2013
GESICHTER OSTEUROPAS
2013
2013
2013
Januar MONTAG
Für Wärme in der Kälte des Winters: SMS PAKAL [Betrag] an 339 oder auf Postkonto 60-12948-7
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
2
3
4
5
SONNTAG
Woche 1 Neujahr
1
Berchtoldstag
Dreikönigstag
6
Woche 2
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Woche 3
Woche 4
Woche 5
Notizen
2013
2013
Februar MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
Woche 5
1
Mari채 Lichtmess
2
3
Woche 6
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Woche 7 Valentinstag
Woche 8
Woche 9
Notizen
2013
2013
M채rz MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
Woche 9
1
2
3
Woche 10
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
Palmsonntag
30
Beginn Sommerzeit
Woche 11
Woche 12
18
Josefstag
Woche 13
Ostern
25
Notizen
24
26
27
28
Karfreitag
29
31
2013
2013
April MONTAG
Hoffnung s채en: schenken Sie Saatgut. SMS PAKAL [Betrag] an 339 oder auf Postkonto 60-12948-7
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
Woche 14 Ostermontag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Woche 15
Woche 16
Woche 17
Woche 18
Notizen
2013
2013
Mai
Helfen Sie mit, den Hunger in den Gemeinschaftszentren zu stillen. SMS PAKAL [Betrag] an 339 oder auf Postkonto 60-12948-7
MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
1
2
3
4
9
10
11
Muttertag
12
Pfingsten
19
Woche 18 Tag der Arbeit
5
Woche 19
6
7
8
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
Auffahrt
Woche 20
Woche 21 Pfingstmontag
Woche 22
Notizen
Fronleichnam
26
2013
2013
Juni
Schenken Sie Kindern unvergessliche Ferien im Sommerlager: SMS PAKAL [Betrag] an 339 oder auf Postkonto 60-12948-7
MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
Woche 22
1
2
Woche 23
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Woche 24
Woche 25
Woche 26
Notizen
2013
2013
Juli MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Woche 27
1
Mari채 Heimsuchung
Woche 28
Woche 29
Woche 30
Woche 31
Notizen
2013
2013
August MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
Woche 31 Bundesfeier
1
2
3
4
8
9
10
11
15
16
17
18 25
Woche 32
5
6
7
12
13
14
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
Woche 33 Mari채 Himmelfahrt
Woche 34
Woche 35
Notizen
2013
2013
September MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
Woche 35
1 Woche 36
2
3
4
5
6
7
Mari채 Geburt
8
9
10
11
12
13
14
Eidg. Bettag
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Woche 37
Woche 38
Woche 39
Woche 40
30 Notizen
2013
2013
Oktober MONTAG
Helfen Sie Kindern aus der Not in die Selbst채ndigkeit. SMS PAKAL [Betrag] an 339 oder auf Postkonto 60-12948-7
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
Woche 40
Woche 41
Woche 42
Woche 43
Woche 44
Notizen
Ende Sommerzeit
27
2013
2013
November MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
Woche 44 Allerheiligen
1
2
3
Woche 45
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Woche 46
Woche 47
Woche 48
Notizen
2013
2013
Dezember MONTAG
Geschenkidee: ein Weihnachtspaket für Bedürftige (CHF 35.–): SMS PAKAL [35] an 339 oder auf Postkonto 60-12948-7
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
Woche 48 1. Advent
Woche 49
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
16
17
18
19
Mariä Empfängnis
1
2. Advent
8
14
3. Advent
15
20
21
4. Advent
22
26
27
28
29
2
3
4
5
Nikolaustag
Woche 50
Woche 51
Woche 52
23
Heiligabend
24
Silvester
31
Weihnachten
25
Stefanstag
Woche 1/2013
30 Notizen
1
Dank Winterhilfe.
Ăœberleben.
Dem Winter trotzen. Mit Ihnen. Ein gemütliches Haus liegt wunderschön in einer malerischen Landschaft, eingebettet in Pulverschnee. Drinnen ist es angenehm warm. Natalia Pokrovets aus der Westukraine serviert ihren Kindern ein feines Essen. Eine heisse Suppe, köstliches Fleisch, gesunde Kartoffeln, eine feine Sauce und knackiger Salat lassen allen Familienmitgliedern das Wasser im Mund zusammenlaufen. Die Kinder strahlen übers ganze Gesicht. Natalia lächelt. Doch alles ist nur ein Traum. Nichts davon ist Realität! Natalia Pokrovets stand bisher nie auf der Sonnenseite des Lebens. Bereits als junge Frau musste sie weit weg von ihrer Familie hart arbeiten. Nun lebt sie mir ihren Kindern in der Ukraine. Ihr Ehemann verstarb vor fünf Jahren. Seit einem Unfall kann Natalia die Finger an ihrer rechten Hand nicht mehr strecken. Einer bezahlten Arbeit kann sie nun nicht mehr nachgehen. Mit ihren Kindern Anhelina (11), Anna (10), Mariya (5), Vasyl (5) und Ivanka (4) lebt Natalia Pokrovets in einem Dorf in der Westukraine. Die beiden ältesten Söhne, Roman (19) und Sergiy (17), wohnen unter der Woche in der Stadt Zdolbuniv. Das Leben der Familie ist von grosser Armut geprägt. Ihr Haus ist in einem bedenklichen Zu stand, es ist kalt und schimmlig. Der Gasofen funktioniert nicht. Von einem Badezimmer können die Pokrovets nur träumen. Im Winter sind Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt für lange Zeit Realität. Natalia hat nicht genug Geld, um allen Kindern wintertaugliche Kleider zu kaufen. Doch sie gibt die Hoffnung nicht auf: Dank dem Projekt «Hoffnung säen» von Pro Adelphos konnte die Familie Kartoffeln und Gemüse anpflanzen. So können sie die kalte Jahreszeit zumindest ohne Hunger überstehen.
Helfen Sie Familien durch den Winter. Vitaminreiche Nahrungsmittel
CHF 55.–
Brennholz zum Heizen
CHF 95.–
Warme Kleider und Wolldecken
CHF 180.–
Lebensunterhalt einer Familie für einen Monat CHF 350.– Lebensunterhalt einer Familie für drei Monate CHF 1050.–
Nachhaltige Hilfe. Dank Ihnen. Durch Arbeitslosigkeit und fehlende staatliche Unterstützung werden zahlreiche Eltern in Ost europa zur Auswanderung gezwungen. Allein in Moldawien vegetieren heute Zehntausende von ihren Eltern im Stich gelassene Kinder dahin, ihrem Schicksal überlassen. Die Stiftung Pro Adelphos ist der Schweizer Zweig des international tätigen Hilfswerks Mission Without Borders. Wir sind in ein funktionierendes, eingespieltes Netzwerk eingebunden. Seit 50 Jahren kümmern wir uns in den verarmten Ländern Osteuropas um die Ärmsten. Unsere erfahrenen Mitarbeiter vor Ort erbrin gen unspektakuläre, nachhaltige Hilfe. Sie ist seit jeher darauf angelegt, die grösste Not unverzüglich zu lindern und danach die Men schen Schritt für Schritt in ein unabhängiges Leben zu führen. Dank jahrzehntelanger Erfah rung finden wir selbst in ausweglos scheinen den Situationen gangbare Wege. In einer ersten Phase decken wir vor allem Grundbedürfnisse ab, bringen Grundnah rungsmittel, Hygieneartikel und Kleider und leisten medizinische Versorgung. Wo nötig, besorgen wir Sehhilfen und finanzieren Augen operationen. Auch dringendsten Unterhalt an Wohnungen, wie Reparatur von Fenstern,
Wasserleitungen und anderem, lassen wir ausführen. So können Sie unseren Auftrag zu Ihrer Mission machen: Mittels einer spontanen Spende, durch eine Familien- oder Kinder patenschaft mit direkter Beziehung zu den Unterstützten oder mittels einer Patenschaft für ein Gemeinschaftszentrum ohne direkte Beziehung. Herzlichen Dank, dass Sie die Bedürftigen in Osteuropa mit dem Kauf dieses Kalenders unterstützen.
Stiftung Pro Adelphos Palmstrasse 16 8400 Winterthur Telefon E-Mail Web PC-Konto SMS
052 233 59 00 info@proadelphos.ch www.proadelphos.ch 60-12948-7 PAKAL [Betrag] an Nummer 339