MOUNTAIN WILDERNESS
mw & AUTOMNE 2017 / #5
vous
PAR CLAIRE BICREL ADMINISTRATRICE MW, RÉFÉRENTE COMMUNICATION
30 ans d’actions, de luttes joyeuses et d’espoir
Mountain Wilderness International fête son trentième anniversaire et rayonne toujours de la même envie de défendre la montagne sauvage, d'en faire connaître la beauté et d'en préserver la valeur singulière. Le 11 novembre 2017, les antennes MW du monde entier ont prévu de se retrouver dans la ville de Biella en Italie, qui a vu naître notre mouvement. Dans ses thèses fondatrices écrites à Biella en 1987, Mountain Wilderness énonce les principes de ses actions qui sont toujours à l'œuvre aujourd'hui, modelés et affinés par les mutations de la société et les particularités de chaque pays. Plus que jamais, dans un monde hyper-connecté et urbanisé, faire l'expérience en toute liberté d'une nature sauvage où éprouver les éléments, les rythmes, le silence, la solitude, est une nécessité pour notre humanité. Réservoir de beauté et de vitalité, la montagne est une source de créativité pour inventer notre rapport de demain à notre environnement et à nos semblables. L'initiative pionnière de Mountain Wilderness porte courageusement et résolument cet espoir qui nous anime de changer profondément nos sociétés, de donner du sens à nos vies, de garder vivants notre capacité d’émerveillement et notre profond désir d’être libres. Cette communauté internationale dont vous faites partie, ce nou-
veau numéro de MW&Vous cherche à lui donner la parole. Découvrez les chantiers en cours, les projets et portraits de ceux qui la font vivre. Ne manquez pas non plus les dernières actions de Mountain Wilderness France et prenez note des prochains rendez-vous. Merci à vous qui venez enrichir de nouvelles voix, de nouvelles énergies ce projet, né il y a 30 ans, et qui grâce à vous grandit. Perpétuons ensemble cette aventure !
BULLETIN D'INFORMATION DÉDIÉ AUX ADHÉRENTS DE MOUNTAIN WILDERNESS FRANCE #5 – AUTOMNE 2017 MNEI - 5, PLACE BIR HAKEIM 38000 GRENOBLE 04 76 01 89 08 WWW.MOUNTAINWILDERNESS.FR CONTACT@MOUNTAINWILDERNESS.FR DIRECTEUR DE PUBLICATION : F. MEIGNAN, PRÉSIDENT COORDINATION : C. BICREL, C. DELAITTRE, C. ALEZIER CRÉDITS PHOTO : LES PHOTOS SONT ISSUES DES PHOTOTHÈQUES DES DIFFÉRENTES SECTIONS
©
NI EFF BR
BO
LZE
DE MW, SAUF MENTION CONTRAIRE MAQUETTE, MISE EN PAGE : N. CARLI / SOURIS VERTE IMPRESSION SUR PAPIER RECYCLÉ : IMPRIMERIE DES DEUX-PONTS PAPIER 100 % RECYCLÉ ET CERTIFIÉ FSC N°ISSN 2431-9392
À LIRE
)
rendez-vous SUSTAINABLE SUMMITS CONFERENCE CHAMONIX, DU 12 AU 14 JUIN 2018
En 2018, la 4e édition de cette rencontre internationale interrogera l’avenir des hautes montagnes à l’aide d’une grande diversité d’intervenants : des gestionnaires de site de haute montagne, des alpinistes, des chercheurs, des acteurs du monde associatif et des entreprises innovantes du monde entier. Ils partageront leurs expériences et proposeront des solutions. Mountain Wilderness sera partie prenante de cet événement phare. www.sustainable-summits2018.org FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE MONTAGNE AUTRANS, DU 6 AU 10 DÉCEMBRE 2017
En décembre 2017, sollicitons nos sentiments profonds ! « Enfin seul(s) ? » sera le thème de cette 34e édition. Un thème sous forme de question qui titillera nos sens et notre relation très personnelle au milieu montagnard. En montagne, le sentiment de solitude est souvent évoqué : solitude choisie ou isolement subi ? Comment vivons-nous ce sentiment, comment le cherchons-nous ou le fuyons-nous, est-il encore d’actualité dans ce monde ultra connecté ? www.festival-autrans.com
SAVE THE DATE : ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE MOUNTAIN WILDERNESS ! GRENOBLE – MAISON DE LA NATURE ET DE L’ENVIRONNEMENT, 31 MARS 2018
Réservez d’ors et déjà votre journée pour vous joindre à nous et rencontrer les autres membres de l’association. L’Assemblée générale est un moment fort : l’occasion de consolider le projet commun de Mountain Wilderness, d’anticiper les actions et de se remobiliser pour l’année en cours. Que vous soyez tout nouvellement adhérent-e ou un pilier de l’association : soyez les bienvenu-e-s !
>> RETROUVEZ RÉGULIÈREMENT DES APPELS À PARTICIPATION ET RDV DE LA MONTAGNE SUR NOTRE SITE INTERNET, RUBRIQUE SE MOBILISER > PARTICIPEZ
h
on a besoin de vous
REJOIGNEZ L’ÉQUIPE La mobilité douce ça vous parle ? Nous recherchons un service civique « ambassadeur de la campagne Changer d’approche » à partir de janvier 2018 pour une durée de 6 mois. Renseignez-vous sur le site www.mountainwilderness.fr et envoyez votre candidature à Carmen : cg@mountainwilderness.fr / ANIMEZ UN STAND MW Nous serons présents aux Rencontres de la cinémathèque Montagne de Gap (15-18 Novembre 2017) : belles énergies bienvenues ! Contactez Cécile : cd@mountainwilderness.fr / A L’AISE AVEC LES CLAVIERS ET LES ÉCRANS ? Nous avons besoin de vous pour des tâches informatiques ! Proposez vos services à Catherine : cb@mountainwilderness.fr / BÉNÉVOLES IMPOSABLES : DONNEZ DU SENS A VOS IMPÔTS ! En déclarant vos frais de missions, vous pouvez bénéficier d'une réduction d'impôt et choisir ainsi d'en affecter une partie à ce qui fait sens pour vous. Par ailleurs, cela permet à notre association de valoriser votre engagement dans ses comptes d'activité. Vous avez jusqu'au 15 décembre : retrouvez toutes les infos sur www.mountainwilderness.fr Rubrique Se Mobiliser > Devenez Bénévole
SAINTE RITA OU LES CAUSES DÉSESPÉRÉES Rozenn Martinoia, préface de Stéphanie Bodet
Ces chroniques de l'alpinisme ordinaire racontent ces sorties de montagne où panique et galères se mêlent à l’ivresse des sommets, et où le héros, soudain, soupire en pensant à son regretté canapé. Rien de cruel pourtant dans ces 13 nouvelles ciselées, plutôt une tendresse, un hommage à la beauté, à l’expérience irremplaçable de ces journées en montagne. Assoiffés de récits héroïques et de démonstrations viriles : passez votre chemin ! Ici, le second degré est de mise. Une pépite savoureuse de la littérature de montagne. ÉDITIONS JME (2014), 146 PAGES, 11,90 €
GRAVIR LES MONTAGNES EST UNE AFFAIRE DE STYLE Cédric Sapin-Dufour
Allitération, épizeuxe, palindrome, digression, acrostiche et autre litote éclairent nos aventures alpines pour nous donner à lire ce qu’il se dit dans le huis clos d’une ascension, depuis la formation de la cordée, la nuit au refuge, l'arrivée au sommet et même après, à l'heure de rapporter l'exploit. Ainsi Cédric Sapin-Defour s'inspire d'une figure de style littéraire pour raconter quarante moments de montagne comme autant de scénettes inspirées de la réalité. ÉDITIONS PAULSEN/GUÉRIN (2017),
224 PAGES, 13 €
EN ATTENDANT LA NEIGE Denis Lebioda
« On était hors saison, on attendait la neige... » C'est à une promenade photographique automnale, dans les stations de ski des Hautes-Alpes, que nous convie Denis Lebioda. Six années de déambulations sur ce vaste territoire montagnard ont abouti à ce bel ouvrage broché, imprimé dans le Tarn par Escourbiac, artisan prestigieux. Le noir et blanc distille une douce mélancolie, comme un requiem à une montagne fantôme, et invite à une réflexion esthétique et politique sur les empreintes du paysage. ÉDITIONS LA VIE QUI VA (2017),
80 PAGES, 22,00 €
30 ANS DE
“Il y a urgence” FRÉDI MEIGNAN PRÉSIDENT DE MW FRANCE
« Oh merde... ! Hallucinant ! » Voici les deux mots qui cet été sont revenus le plus souvent lorsque les cordées, notamment celles des guides, arrivant sur la terrasse du refuge, découvraient l’état des glaciers.
MW INTERNATIONAL /
MOUTAIN WILDERNESS INTERNATIONAL INSTALLATIONS OBSOLÈTES
CHANTIERS 2017
39 172 TONNES BÉNÉVOLES
15 ANS D'ACTIONS
“
Un jour viendra ; et plus tôt qu’on ne pense, où le degré de civilisation se mesurera non à l’emprise sur la nature, mais à la quantité et à la qualité, à l’étendue et à la sauvagerie de nature qu’elle laissera subsister.
POINT DE VUE /
”
Défense de l’image (1967) Robert Hainard
MW International a 30 ans C’est en 1987, au cœur des Alpes italiennes, dans la ville de Biella, que Mountain Wilderness voit le jour. C’est ainsi qu’une communauté de pratiquants de diverses nationalités, partageant des valeurs similaires et l’envie de préserver une montagne riche et sauvage, s’est rassemblée en un mouvement international. Aujourd’hui, ce mouvement a évolué : ses antennes nationales ont impulsé des sensibilités et des regards neufs, les enjeux et priorités ont changé en même temps que la société, le climat et les écosystèmes. Le mouvement a su élargir son projet et toucher au-delà du cercle restreint des alpinistes. A l’occasion de cet anniversaire, les membres et sympathisants de tous les pays sont invités à célébrer 30 ans d’actions en faveur de la montagne sauvage à Biella le 11 novembre 2017. Au programme : des débats sur les interactions entre protection de l’environnement et préoccupations des populations locales, sur l’éthique de la pratique de la montagne, une table ronde sur la présence de MW sur la scène italienne et internationale, des temps conviviaux (concert, dîner...) ainsi que des espaces consacrés à chaque antenne de Mountain Wilderness. Cette rencontre sera l’opportunité de se rencontrer, d’échanger et de continuer à repenser le rapport Homme/Montagne que nous voulons défendre. Soyez au rendez-vous !
NB AN ©Y
NET ORG
L’accélération du réchauffement climatique est nette ces dernières années et les glaciers en témoignent de façon brutale. En ville, plus bas dans les plaines et vallées, on sait que le climat change, mais bien souvent on n’en est pas le spectateur quotidien. Là-haut au refuge, l’ultra rapidité de ce réchauffement dépasse toutes les prévisions et en est d’autant plus violente. Cette fonte, ce démantèlement du paysage de haute-montagne, se déroule devant nos yeux jour après jour. Les spécialistes l’ont démontré : cette évolution des températures est en moyenne deux fois plus élevée en montagne qu’en plaine et il semblerait même qu’en très haute montagne le réchauffement puisse être près de 3 fois plus rapide… Les éboulements de plus en plus nombreux et massifs en témoignent. Mais au-delà, ce qui se passe là-haut de façon visible est le révélateur de ce que toute la planète subit à marche forcée, parfois encore de manière peu perceptible pour le commun des mortels, mais qui va être à l’origine de bouleversements bientôt dramatiques. Si tout de suite, dans les hauteurs, nous n’avons pas d’autres choix que de chercher à nous adapter, nous avons aussi un devoir de sentinelles face aux dangers, un devoir d’alerte. Nous ne pouvons continuer ainsi sans rien changer à nos modes de vies, aux choix que nous faisons, à tous les niveaux ! Oui, il y a urgence.
1
2
© JEAN-PAUL FRUTIG
MW EN ACTION 1/ FRANC SUCCÈS DES SORTIES « CHANGER D’APPROCHE » / EN JUILLET, 15 LYONNAIS ONT REJOINT LE VERCORS EN TRANSPORTS EN COMMUN POUR UNE TRAVERSÉE PAR LE PAS DE LA BALME AVEC EN PRIME, UNE HALTE AU SAVOUREUX REFUGE DE LA SOLDANELLE ET LES EXPLICATIONS D’UN ACCOMPAGNATEUR EN MONTAGNE ET D’UN ÉCO-GARDE DU PARC NATUREL RÉGIONAL. EN SEPTEMBRE, 8 RANDONNEURS ÉGALEMENT ACCOMPAGNÉS, ONT RALLIÉ SAINTMARTIN-EN-VERCORS À CORRENÇON AVEC ÉTAPE À L’AUBERGE DE ROYBON. Cela vous inspire ? Réalisez vos propres sorties en mobilité douce et participez au concours Changer d’approche 2017/2018 ! www.changerdapproche.org
3 2 / TOUJOURS MOINS DE BARBELÉS DANS NOS MONTAGNES / CET ÉTÉ, MOUNTAIN WILDERNESS A ORGANISÉ TROIS CHANTIERS DE DÉMONTAGE D’INSTALLATIONS OBSOLÈTES : UN BEAU BILAN EN TERME DE FERRAILLE COMME DE CONVIVIALITÉ ! APRÈS LES DEUX CHANTIERS ESTIVAUX EN VÉSUBIE ET EN TINÉE, MOUNTAIN WILDERNESS COMPTE DÉSORMAIS 20 CHANTIERS RÉALISÉS EN PARTENARIAT AVEC LE PARC NATIONAL DU MERCANTOUR. CELA REPRÉSENTE AU TOTAL 943 PARTICIPANTS, 58 JOURNÉES DE TRAVAUX ET 180 TONNES PRÉLEVÉES. LE 3ÈME CHANTIER A EU LIEU DANS LES CERCES, EN PARTENARIAT AVEC LE PARC NATIONAL DES ÉCRINS, ET A PROLONGÉ LE TRAVAIL RÉALISÉ L’ANNÉE DERNIÈRE. CETTE ANNÉE, 20 TONNES DE DÉCHETS ONT ÉTÉ RETIRÉES. MERCI À TOUTES ET À TOUS POUR CE TRAVAIL FORMIDABLE ! 3 / BROCHURE 10 IDÉES VANOISE / MOUNTAIN WILDERNESS FRANCE ET LE PARC NATIONAL DE LA VANOISE, ONT ÉDITÉ LA BROCHURE « 10 IDÉES DE SORTIES MONTAGNE SANS VOITURE DANS LE PARC NATIONAL DE LA VANOISE ». CETTE PUBLICATION REJOINT LA COLLECTION DE 8 BROCHURES DÉJÀ DISPONIBLES. AU DÉPART DE MODANE, MOÛTIERS ET BOURG-SAINT-MAURICE, DES ITINÉRAIRES ONT ÉTÉ CHOISIS PAR LES ÉQUIPES DU PARC ET LES MEMBRES DE MOUNTAIN WILDERNESS, AFIN DE VOUS FAIRE DÉCOUVRIR LES SOMPTUEUX PAYSAGES DE VANOISE. Découvrez-la, diffusez-la : www.changerdapproche.org
© PERRIER JACQUES
4/ ASSOCIATIONS CITOYENNES ET COLLECTIFS LOCAUX SE MOBILISENT / PARTOUT DANS NOS MONTAGNES, LES RASSEMBLEMENTS DE CITOYENS
4
ESSAIMENT POUR RÉCLAMER UN AVENIR DURABLE. LES LOCAUX REJOIGNENT LES ONG ET SE VEULENT ACTEURS DE CETTE TRANSITION. EN EFFET, LE TOURISME DE MONTAGNE PERSISTE DANS DES PERSPECTIVES DE DÉVELOPPEMENT «HORS-SOL» ET DOIT ÉVOLUER. FIN JUIN, MOUNTAIN WILDERNESS, ASSOCIATIONS ET POPULATIONS LOCALES, SE SONT CONCERTÉES POUR RÉDIGER UN DOSSIER DE PRESSE AFIN D’ALERTER SUR CET AMÉNAGEMENT EFFRÉNÉ DE NOS MASSIFS ET CONSTRUIRE ENSEMBLE UN PROJET ANCRÉ DANS LA RÉALITÉ ET LE RESPECT DE NOS MONTAGNES.
5
A retrouver sur www.mountainwilderness.fr > Actualités > La montée des mobilisations locales 5 / L’OPPOSITION AU PROJET SKI LINE DE TIGNES CONTINUE / EN DÉCEMBRE DERNIER, MOUNTAIN WILDERNESS DÉNONÇAIT LE PROJET DE « SKI EN BOÎTE » PORTÉ PAR LES ÉLUS DE TIGNES. MALGRÉ SON ABSURDITÉ, IL A ÉTÉ VALIDÉ PAR LE PRÉFET COORDONNATEUR DU MASSIF DES ALPES. LOCALEMENT, LES CITOYENS SE SONT MONTÉS EN ASSOCIATION POUR CONTESTER ET UNE PÉTITION OUVERTE AUX HABITANTS DE TIGNES (PUIS À TOUS LES CITOYENS) A DEMANDÉ UN RÉFÉRENDUM SUR LA QUESTION. RECUEILLANT PLUS DE 1600 SIGNATURES, CETTE PÉTITION A ACCUSÉ UNE FIN DE NON-RECEVOIR... L’ASSOCIATION A DONC DÉPOSÉ UN RECOURS GRACIEUX ET LE PROJET EST EN COURS DE RÉEXAMEN : LA SUITE SE JOUERA PROBABLEMENT DEVANT LES TRIBUNAUX.
© COLLECTIF GATOIS
A suivre sur www.mountainwilderness.fr
D’ADHÉRENTS EN IMAGES, EN MOTS, PAR COURRIER, PAR MAIL, SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX, CETTE RUBRIQUE EST DÉDIÉE À VOS ÉLANS ENVERS MW !
UN MOT DE CLAUDE, RECUEILLI SUR FACEBOOK AU SUJET DE NOS CHANTIERS INSTALLATIONS OBSOLÈTES / « Bravo
à vous tous ! C'est un boulot de Titan que vous avez fait. 23 tonnes de folie humaine qui ont disparu à jamais de la mémoire de la Terre. Oh évidemment ça peut sembler pas grand chose, mais il y a une théorie qui s'appelle l'effet papillon... On ne peut jamais savoir quelles conséquences beaucoup plus globales auront des actions comme les vôtres. » « Pour un nouveau regard sur la montagne et tout ce qu'il est possible d'y vivre. »
MESSAGE DE JEAN-LUC, REÇU AVEC UN DON /
CARTE POSTALE ENVOYÉE PAR DOMINIQUE DEPUIS SA SAFRANIÈRE DU VAL D'ARLY / « Safranière ET fauchée, perch-
mane ET environnementaliste, déléguée syndicale à Megève ET CGT*, bref encore une amoureuse des montagnes et de la nature ! Je vous joins une photo de mon safran cultivé entre 1000 et 2000 m. » * Et maintenant adhérente à MW
L’Isère par les chemins paysans Issus de la démarche « Accueil Paysan », des circuits de « randonnées paysannes » proposent une approche du territoire ancrée et authentique. Le projet est de concilier deux pratiques complémentaires : la lenteur, l’émerveillement itinérant de la marche et la rencontre de ceux qui modèlent le terroir, en tirent saveurs, matières, odeurs. A l’heure actuelle, trois itinéraires de découverte on été tracés par l’association : Chartreuse, Trièves et Pays de Royans sont à parcourir de ferme en ferme, au contact de leurs habitants. Ces circuits sont accessibles et reliés les uns aux autres en transports en commun. Toutes les structures « Accueil paysan » respectent des critères de labellisation stricts et une éthique généreuse. Convivialité, durabilité et savoir-faire sont les piliers de l’ensemble des acteurs. Quelles que soient les activités pratiquées : apiculture, élevage, agriculture, hôtellerie, gastronomie... toutes ont en commun la passion de la nature et un souci permanent d’exigence et de transmission.
© CATHY PITIOT
PAROLES
CHANGER D’APPROCHE /
Vous pourrez par exemple rencontrer Cathy et Christian, à Tréminis, au pied du GrandFerrand, dans le Trièves, et déguster à leur table leurs incroyables fruits, légumes et fromages produits sur place. Si vous optez pour la Chartreuse, vous rejoindrez sans doute le gîte Le Cheval d’or à Saint-Pierre-de-Chartreuse : restez-y une journée pour admirer les chevaux, les ruches, les poules, et la douceur d’un bon lit. La bonne nouvelle ? La Drôme, la Loire et le Jura vont sans doute emboîter le pas et développer les randonnées paysannes sur leur territoire. INFOS PRATIQUES WWW.ACCUEIL-PAYSAN.COM/FR/QUE-FAISONSNOUS/LES-RANDOS-PAYSANNES FÉDÉRATION NATIONALE ACCUEIL PAYSAN 9 AVENUE PAUL VERLAINE 38100 GRENOBLE 04 76 43 44 83
RM
© FE
MESSAGE DE FRANÇOIS, ACCOMPAGNANT SON ADHÉSION EN LIGNE / « Je renouvelle mon soutien, alors que jour après jour
s'impose un peu plus la nécessité de préserver la compatibilité entre l'Homme et la Terre qui l'accueille : merci pour l'énergie déployée par votre association dans ce sens. »
T UCE .DO T-A CLO U ED
VERSANT / SUISSE NTAGNES / IL FAIT BOUGER LES MO
BERNARD MARCLAY VICE-PRÉSIDENT DE
MW INTERNATIONAL
© J.P.
de la retraite, Bernard Il y a sept ans, à l’heure ntagne un peu de ce décide de rendre à la mo il s’engage aux côtés a, qu’elle lui a donné. Pour cel nce en tant que déFra ss rne lde de Mountain Wi lderness International et légué pour Mountain Wi ment international. Il est uve vice-président du mo de proMONT-BLANC. également délégué au sein habitant au pied des et e dat Pratiquant de longue re le patrimoine naturel montagnes, il veut défend liberté uniques. de montagnard, ces zones de santé rendant les cis sou des à En 2017, suite iciles, il s’est tourné diff escapades en montagne nier en date ? La der Le o. vél à vers le voyage en st ouest, du Salève à traversée de la France d’e es bien harnachées, il och sac La Rochelle. Ses offre l’autonomie : le apprécie cette liberté qu’ c et cette traversée oua biv du , choix de l’itinéraire découvre avec le corps de territoires que l’on Toutefois, il l’avoue : la comme avec le cœur. tion portée à chaque chaleur du refuge, l’atten rche, l’immédiateté ma la variation au cours de gne, lui manquent. Il des rencontres en monta érience du temps exp espère retrouver cette . lité tica ver la de montagnard et l avenir il souhaite à que e and dem lui ’on Lorsqu idées se bousculent : Mountain Wilderness, les semble du territoire », « une mobilisation sur l’en re les habitants des ent e oni « davantage d’harm ants » et « une sensimontagnes et les pratiqu e, plus profonde, des ant bilisation plus import d’une approche de la pratiquants ». Il rêve ieu, chaque paysage, mil montagne où chaque indispensable ; où l’on aurait le même caractère les paysages mais ent préserverait non seulem entière, parce que te tou gne surtout la monta antes est un chaînon chacune de ses compos sublime. ité ent te indissociable de cet
Place aux Keepwild ! Climbing Days Du 25 au 28 août, Mountain Wilderness Suisse a organisé la 5e édition des journées « Keepwild !climbing ». Cet événement a rassemblé une trentaine de grimpeuses et grimpeurs de différents niveaux, qui ont passé 3 nuits dans la cabane de « Furgglenalp », dans le massif Suisse de l’Alpstein. Le but : les former à l’escalade en terrain d’aventure avec des professionnels. Ces journées ont également régalé les papilles et les yeux des participants entre les repas mijotés par un chef et l’expo photo du grimpeur pro Silvan Schüpbach. Grâce à une météo exceptionnelle, nos amis de MW Suisse ont pu profiter des superbes parois calcaire à proximité du camp de base et grimper des voies majeures sur les sommets de Kreuzberge et Hundstein. Après la grimpe : concours de sauts dans le lac, puis le dîner, convivial et au grand air. Toutefois, il ne s’agissait pas seulement de s’amuser. Par ces journées, nos confrères suisse cherchent à promouvoir une approche respectueuse des montagnes et une utilisation réfléchie des équipements. Quel meilleur moyen pour protéger les falaises du sur-équipement et d’une trop grande fréquentation, que d’enseigner les techniques d’assurage avec des protections mobiles et transmettre aux pratiquants le goût de l’escalade en autonomie ? Il devrait y avoir de la place pour tous les styles de grimpe. L’escalade sportive est incroyable, mais le terrain d’aventure l’est également. Certaines voies nécessitent des spits, mais pour d’autres des coinceurs suffiront. A MW, nous pensons que nous avons besoin de cette variété, elle participe pleinement à la magie de cette discipline !
© MW
SUISSE
LLET
NICO
D
INTO THE WILD
/
Alpage automnale NOËMIE DAGAN, GARDIENNE DU REFUGE ADÈLE PLANCHARD, EST AUSSI UNE PHOTOGRAPHE DE TALENT. DÈS QU’ELLE LE PEUT, UNE FOIS LA SAISON AU REFUGE TERMINÉE, ELLE S'ÉVADE DANS DE LONGUES MARCHES EN SOLITAIRE (ICI AU COL DU LAUTARET) À L’AFFÛT DE CETTE MONTAGNE QUI FRÉMIT SOUS SES PAS.
« Je récupère de ma saison comme cela. Des heures durant, je retrouve le mouvement et la solitude qui m’ont tant manqué dans l’immobilité et la promiscuité du refuge. Je contemple. L’effort et les lumières automnales m’enivrent. C'est le retour au calme : les touristes sont partis, le berger retrouve une intimité avec son troupeau, les animaux sauvages reprennent leur place. Commence alors la saison des amours : loin des yeux de tous, place au rut ! » NOËMIE DAGAN, GARDIENNE DE REFUGE WWW.REFUGE-ADELE-PLANCHARD.COM/PHOTO