MOUNTAIN WILDERNESS
mw & PRINTEMPS 2018 / #6
vous
À LIRE
)
rendez-vous MW FRANCE FÊTE SES 30 ANS ! CHAMONIX – 16 JUIN 2018
Venez nous rejoindre pour fêter nos 30 ans d'actions pour la montagne. La fête aura lieu le samedi soir dans le magasin Patagonia de Chamonix. Ce sera l’occasion, autour d’un apéro, de célébrer les 30 ans de MW France mais aussi les 20 ans du partenariat avec Patagonia. Cette célébration se tiendra dans la continuité des 3 jours de la conférence Sustainable Summits. Plus d'infos prochainement sur notre site : www.mountainwilderness.fr
CHANTIER INSTALLATIONS OBSOLÈTES EN MAURIENNE MONT CENIS – VAL CENIS : DU 7 AU 8 JUILLET 2018
Cette opération se déroulera sur deux jours et concernera des installations obsolètes d’origine militaire. Barbelés en ligne ou semi-enterrés, queues de cochon et ferrailles, vestiges de la seconde guerre mondiale, seront à rassembler et à évacuer avec prudence car la zone est protégé par un arrêté de Biotope. Infos et inscription auprès de Carmen : cg@mountainwilderness.fr
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE MOUNTAIN WILDERNESS INTERNATIONAL CHAMONIX – CHALET ALPIN DU TOUR, DU 15 AU 17 JUIN 2018
Réservez le vendredi et le week-end qui suivent la Sustainable Summits Conference (cf. encart ci-contre) pour participer à l’Assemblée Générale de MWI. Le programme sera varié avec l’AG, bien sûr, mais également une projection, des débats ainsi qu’une randonnée le dimanche. Contactez Alice pour réserver votre place : af@mountainwilderness.fr
h
on a besoin de vous
ANIMEZ UN STAND MW Le « Grand Parcours Alpinisme » aura lieu les 26 et 27 mai à La Bérarde : coups de main bienvenus pour l'animation du stand de MW le dimanche à partir de 14h. Contactez l’équipe de la campagne « Changer d’Approche » : cda@mountainwilderness.fr / DEVENEZ MEMBRE DU JURY DU CONCOURS « CHANGER D’APPROCHE » Prenez part à l'aventure « Changer d'Approche » en devenant membre du jury du concours ! La lecture et l’évaluation des participations peuvent se faire à distance, depuis votre domicile. Pour plus d'informations, contactez Vincent : claryv@hotmail.fr / PARTAGEZ NOS PUBLICATIONS AUTOUR DE VOUS Nos deux nouvelles brochures « 10 idées de sorties montagne sans voiture » - Verdon et Vercors - sortent de chez l’imprimeur et n’attendent que vous pour se faire connaître ! Vous pensez à des lieux de dépôt près de chez vous ? Contactez-nous, nous vous enverrons la documentation par la Poste : contact@mountainwilderness.fr
LES HUIT MONTAGNES Paolo Cognetti
Ce récit hors du temps nous raconte l'histoire d'une filiation mais aussi de la construction d'une amitié indestructible entre deux êtres, en altitude, dans le Val d'Aoste. C'est à travers des randonnées, des découvertes et des silences qu'on découvre comment la montagne permet à deux amis d'être au monde, de concevoir la vie et lui donner du sens. Un roman qui nous conte les histoires d'une montagne simple mais splendide, parfois oubliée où les secrets des cimes permettent de dépasser les difficultés de la vie.
ÉDITIONS OOKILUS (2017), 298 PAGES, 21,50 €
LE LIEU ESSENTIEL Philippe Claudel, entretiens par Fabrice Lardreau
Empreint d'une passion de la montagne, ce « lieu essentiel » qui l'anime et lui permet, comme avec l'écriture, un dépassement de lui-même, Philippe Claudel nous invite, à travers des rencontres dirigées par Fabrice Lardreau, à apprécier le lien intime entre la plume et les espaces d'altitude. Ces entretiens nous donnent la possibilité de saisir le rapport profond que nourrissent bon nombre de personnalités issues du monde des sciences, du voyage, des lettres ou des arts avec la montagne et la nature en général. ÉDITIONS ARTHAUD / COLLECTION VERSANT INTIME
(2018), 160 PAGES , 12,50 €
EDELWEISS Cédric Mayen, dessin par Lucy Mazel
Véritable hymne à l’amour, aux rêves et au dépassement de soi, Edelweiss charme autant par les expressions et les émotions des personnages que par la poésie qui se dégage de ses planches. Les couleurs froides de la BD nous servent à mieux apprécier les paysages alpins pendant que ses touches surannées nous plongent dans une tendre nostalgie. Le récit est d'une grande richesse. Il nous surprend par ses revirements, nous transporte par le rêve de gravir des montagnes et nous amène finalement sur des chemins auxquels nous ne nous attendions pas. ÉDITIONS VENTS D'OUEST (2017), 96 PAGES, 17,50€
PAR CLAIRE BICREL ADMINISTRATRICE MW, RÉFÉRENTE COMMUNICATION
Montagnes : lieux de passage et d’espoir développement économique et l'échelle des valeurs de nos sociétés. Vous trouverez dans les pages de ce numéro MW&Vous des réflexions, des initiatives, des pistes d'action et, nous l'espérons, un souffle d'espoir. * 4th Sustainable Summits Conference www.sustainable-summits2018.org ** cf. la rubrique Point de vue de ce numéro
BULLETIN D'INFORMATION DÉDIÉ AUX ADHÉRENTS DE MOUNTAIN WILDERNESS FRANCE #6 – PRINTEMPS 2018 MNEI - 5, PLACE BIR HAKEIM 38000 GRENOBLE 04 76 01 89 08 WWW.MOUNTAINWILDERNESS.FR CONTACT@MOUNTAINWILDERNESS.FR DIRECTEUR DE PUBLICATION : F. MEIGNAN, PRÉSIDENT COORDINATION : C. BICREL, C. DELAITTRE, G. LOMPECH CRÉDITS PHOTO : @
PHOTO DE COUVERTURE, MONIKA GLET
N YA N BO T NE RG
« Les hautes montagnes, [sont] l’un des derniers lieux de la planète où l’humain ne fait que passer : un espace qui le fascine, le transforme et lui offre la possibilité d’un ailleurs. » nous disent en préambule les organisateurs du prochain sommet international sur l'avenir des hautes montagnes du monde*. C'est aussi un ailleurs que sont venus chercher les milliers de migrants qui ont traversé nos montagnes cet hiver dans des conditions dramatiques. L'action menée par un collectif de professionnels et de passionnés lors d'un réveillon solidaire au col de l'Echelle aura montré que les valeurs humanistes d'engagement et de solidarité des montagnards dépassent l'horizon de leurs sommets.** Derrière le désir de protéger la montagne et de réfléchir à sa place et à son devenir, se trouve avant tout la volonté de protéger l'essentiel : la valeur de l'Humain. C'est dans ce sens profond que s'inscrit l'action de MW. Comment ne pas voir que l'avenir des montagnes concerne l'ensemble de la société civile et non seulement une part infime d'alpinistes ? L'un de leurs privilèges est de connaître et ressentir - avec plus d'acuité peut-être - la fragilité, la beauté et la dignité de la vie humaine grâce à l'expérience vécue « là-haut ». La montagne inscrite au patrimoine mondial immatériel de l'Unesco, une utopie ? Plutôt une urgence, comme celle de revoir nos modèles de
LES PHOTOS SONT ISSUES DES PHOTOTHÈQUES DES DIFFÉRENTES SECTIONS DE MW, SAUF MENTION CONTRAIRE MAQUETTE : N. CARLI / SOURIS VERTE MISE EN PAGE : S. HERBY IMPRESSION SUR PAPIER RECYCLÉ : IMPRIMERIE DES DEUX-PONTS PAPIER 100 % RECYCLÉ ET CERTIFIÉ FSC N°ISSN 2431-9392
ANS
MW INTERNATIONAL /
POINT DE VUE /
Le Mont-Blanc au patrimoine mondial de l'Unesco ?
“Un mur d’hypocrisie ”
Depuis sa naissance il y a 30 ans, MW est en première ligne sur la question de la protection du massif du MontBlanc. Traduit au fil des ans par différentes tentatives, dont la création du collectif proMONT-BLANC, cet objectif s'est très tôt orienté vers la piste de l’inscription du massif au patrimoine mondial de l’Unesco. Un premier pas avait été accompli par le ministère de l'Environnement français en l'an 2000, avec l'inscription du massif sur la liste indicative de l’Unesco. L’Italie, contrairement à la Suisse, avait suivi la démarche en 2008. Depuis 2017, cette procédure d’inscription avance. Le 24 octobre dernier, la Conférence transfrontalière MontBlanc, les élus locaux et les représentants des trois états frontaliers se sont réunis pour signer une déclaration d’intention les engageant sur le chemin de l’inscription du massif. La démarche est compliquée, car transnationale et mixte, mais pas impossible. L'inscription en 1997 du Mont Perdu en est un bon exemple. Situé dans les Pyrénées, entre France et Espagne, ce dernier a été inscrit comme « Bien culturel et naturel ».
“
Peut-être ma mère avait-elle raison, chacun en montagne a une altitude de prédilection, un paysage qui lui ressemble et dans lequel il se sent bien. La sienne était décidément la forêt des mille cinq cents mètres, celle des sapins et des mélèzes [...]. Les huit montagnes Paolo Cognetti
”
Ce grand défi partagé qu’est l’inscription du « Toit de l’Europe » sera, n’en doutons pas, l’occasion de construire les conditions de sa préservation sur le long terme. En savoir plus : www.mountainwilderness.fr
YANN BORGNET ADMINISTRATEUR DE MW FRANCE
Travailleurs des hauteurs, habitants des vallées ou arpenteurs des cimes, nous aimons profondément les espaces montagnards. Ils nous offrent la possibilité de vivre des expériences moins consuméristes et moins mercantiles, plus proches de l’essentiel. Depuis peu, nous partageons ces lieux avec des personnes dont la présence tient à des motifs qui forcent le respect. Ces gens marchent en quête d’une vaine destinée. Après le désert lybien et la traversée de la Méditerranée, ils doivent désormais affronter les sommets enneigés des Alpes, et l’hypocrisie des politiques migratoires européennes et françaises. D’un côté, le « Dublinage » impose à l’arrivant de demander l’asile dans le pays qui a pris pour la première fois ses empreintes, de l’autre, les pouvoirs publics français faillent à leurs devoirs légaux. Il n’y a qu’à écouter les bénévoles qui s’investissent corps et âme en se substituant aux missions régaliennes pour proposer un accueil digne. Après la « militarisation » de la Roya, le Briançonnais est devenu le nouveau point de passage. Selon les conditions, les cols de l’Échelle et du Montgenèvre sont traversés chaque jour par des dizaines d’arrivants. Là-haut, les maraudes sont quotidiennes, pour porter soutien à ces personnes en détresse, qui, les pieds dans la neige, évoluent sans équipement ni expérience de la montagne. En bas, la vie s’organise au Refuge solidaire* de Briançon. Les places sont limitées et la structure, entièrement gérée par des bénévoles, est au bord de l’implosion. Les montagnes sont déjà de redoutables barrières naturelles, pourquoi les surélever d’un mur d’hypocrisie ? * www.facebook.com/tousmigrants
ME AU ILL
©
GU
C AN BL
2
1
MW EN ACTION © MARC DAVIET
© FRȨDȨRIC MARAT
1 / DÉMONTAGE HISTORIQUE AU CŒUR DU MASSIF DU MONTBLANC / MIS EN ŒUVRE À L'AUTOMNE, LE CHANTIER VISANT À DÉMONTER
3
L'ANCIENNE GARE D'ARRIVÉE DU TÉLÉPHÉRIQUE DU COL DU MIDI FUT UN SUCCÈS. CETTE OPÉRATION D'ENVERGURE SIGNE UNE COOPÉRATION INÉDITE QUI A RASSEMBLÉ DES PARTENAIRES AUSSI VARIÉS QUE LA MAIRIE DE CHAMONIX, LA COMPAGNIE DES GUIDES DE CHAMONIX, LA COMPAGNIE DU MONT-BLANC ET MOUNTAIN WILDERNESS. LA QUESTION DU PATRIMOINE S'EST INVITÉE AU DÉBAT. L'OCCASION POUR MW DE RAPPELER QUE CET ASPECT EST AU CŒUR DE SES OPÉRATIONS DE DÉMONTAGE. UNE VIGILANCE CONCRÉTISÉE PAR UNE GRILLE D'ANALYSE OBJECTIVE MISE EN PLACE PAR L'ASSOCIATION ET L'OBTENTION DU CONSENSUS DES AUTORITÉS LÉGITIMES.
Pour aller plus loin : www.mountainwilderness.fr 2 / L’ALPINISME CLASSÉ À L’UNESCO ? / L’ALPINISME EST OFFICIELLEMENT CANDIDAT À UN ENREGISTREMENT AU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL DE L’UNESCO. CE DOSSIER, À DISCERNER DE CELUI DU MONT-BLANC, EST SOUTENU PAR MOUNTAIN WILDERNESS ET POURRAIT ABOUTIR À UNE INSCRIPTION DE LA DISCIPLINE EN 2019. LA PRATIQUE EST QUALIFIÉE « D’UNE DES PLUS BELLES ILLUSTRATIONS DE LA DESTINÉE COMMUNE DES HUMAINS » PAR FRÉDI MEIGNAN, PRÉSIDENT DE NOTRE ASSOCIATION. SON CLASSEMENT SEMBLE ÊTRE PLUS QUE JAMAIS INDISPENSABLE POUR PORTER LES VALEURS DE SOLIDARITÉ ET D’ENTRAIDE DONT L’HUMANITÉ A BESOIN POUR FAIRE ÉVOLUER LE MONDE D’AUJOURD’HUI. Retrouvez notre courrier de soutien sur : www.mountainwilderness.fr 3/ PARCOURIR LES VOSGES SANS VOITURE / MOUNTAIN WILDERNESS ET LE MASSIF DES VOSGES ONT ÉDITÉ LA BROCHURE « 10 IDÉES DE SORTIES MONTAGNE SANS VOITURE DANS LE MASSIF DES VOSGES ». CETTE PUBLICATION EST LA 10E DE LA COLLECTION. DE SUBLIMES RANDONNÉES VOUS SONT PROPOSÉES POUR VOUS FAIRE DÉCOUVRIR LES PAYSAGES VOSGIENS. Découvrez-les, expérimentez-les, diffusez-les : www.changerdapproche.org
© LA BRESSE
4/ CLASSEMENT DES ABORDS DU GRAND MONT D’ARÊCHES /
5 © NICO FABBRI
4
MOUNTAIN WILDERNESS, PROCHE DU PROJET DEPUIS 2010, A POURSUIVI SON ENGAGEMENT POUR LA PRÉSERVATION DES ABORDS DU GRAND MONT D’ARÊCHES EN RÉPONDANT TRÈS FAVORABLEMENT À L’ENQUÊTE PUBLIQUE VISANT À CLASSER LE SITE « VALLÉES CONFLUENTES DES LACS DE LAVOUET AUX LACS DE LA TEMPÊTE ». LES SPLENDIDES PAYSAGES CONCERNÉS POURRAIENT DONC BÉNÉFICIER D’UNE PROTECTION RÉGLEMENTAIRE QUI ENTRE DANS LE CADRE DE LA LOI DU 2 MAI 1930 DONT L’OBJET EST « LA PROTECTION DES MONUMENTS NATURELS ET DES SITES DE CARACTÈRE ARTISTIQUE, HISTORIQUE, SCIENTIFIQUE, LÉGENDAIRE OU PITTORESQUE ». PROCHAINE ÉTAPE : PASSAGE EN COMMISSION DES SITES LE 5 AVRIL.
Pour plus d'infos : vn@mountainwilderness.fr 5/ MOUNTAIN WILDERNESS RASSEMBLÉE À L'OFFICE DU TOURISME DE GRENOBLE / LE SAMEDI 24 MARS FUT UNE JOURNÉE RICHE POUR MW. ELLE S’EST DÉROULÉE EN DEUX TEMPS AVEC L’AG ET L’ÉLECTION DU NOUVEAU CA DE L’ASSOCIATION LE MATIN, PUIS UNE RENCONTRE-DÉBAT AUTOUR DU MOUVEMENT « MONTAGNE DEBOUT » L’APRÈS-MIDI. CETTE RESTITUTION A PERMIS DE FAIRE UN RETOUR SUR LA CONSULTATION CITOYENNE RÉALISÉE EN 2017, D’EN FAIRE UNE ANALYSE ET DE S’ORIENTER VERS DE NOUVELLES PISTES. UNE CENTAINE DE PERSONNES SE SONT MOBILISÉES LORS DE CES DEUX ÉVÉNEMENTS.
Plus d'infos sur : www.mountainwilderness.fr
PAROLES D’ADHÉRENTS EN IMAGES, EN MOTS, PAR COURRIER, PAR MAIL, SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX, CETTE RUBRIQUE EST DÉDIÉE À VOS ÉLANS ENVERS MW !
CHANGER D’APPROCHE /
Une épicerie qui redonne du sens
UN MOT DE GEOFFREY, REÇU AVEC SON ADHÉSION /
« Bonne année 2018 ! Au plaisir d’œuvrer avec vous pour la préservation de la montagne tout au long de cette nouvelle année… » PETIT MESSAGE ACCOMPAGNANT CETTE AQUARELLE DE CLAUDE, ADHÉRENT / « Bonne année 2018 pour vous
tous et notre chère montagne... »
C'est aux Halles Sainte-Claire de Grenoble que nous vous invitons à découvrir un lieu rempli de sens et de saveurs. L'épicerie Le Montagnard, tenue par le personnage atypique, positif et passionné qu'est Pierre vous permet deux choses : d’une part valoriser la paysannerie et l’artisanat et d’autre part vous délecter de produits variés et de qualité. Le moteur de cette initiative éthique, responsable et sociale, est de favoriser la construction de liens avec des paysans locaux qui ont choisi l’autonomie, c'est-à-dire d’être acteurs du début à la fin du processus de fabrication des produits qu’ils proposent en les transformant eux-mêmes. Les produits dont Le Montagnard fait la promotion proviennent principalement des massifs de Belledonne et de l’Oisans, de la Chartreuse, du Trièves, de la Savoie et du Vercors mais également de la Drôme, d'Ardèche, et même de la Cerdagne du côté des PyrénéesOrientales.
Une des grandes vocations de l’épicerie est de redonner envie au plus grand nombre de tout simplement bien manger. Elle est, pour cette raison, l’endroit idéal pour découvrir une grande quantité de produits - connus et moins connus - ainsi qu'une multitude de recettes et d’histoires associées. Munissez-vous donc de vos cairns (monnaie locale grenobloise) et venez savourer les vins du Grésivaudan, les fromages venus d’Engins, les bières de la brasserie des Faux-semblables, les tagliatelles de la ferme d’Allicoud ou encore les ravioles du Grand Goulet. Tous ces délices vous feront sûrement perdre la tête mais vos papilles, elles, ne perdront pas le nord et en demanderont encore.
INFOS PRATIQUES EPICERIE LE MONTAGNARD HALLES SAINTE CLAIRE 38000 GRENOBLE WWW.FACEBOOK.COM/LEMONTAGNARDDESHALLES
MESSAGE DE NATHALIE, ADHÉRENTE ET DONATRICE /
« Je suis responsable de l'activité sports de neige au Club Alpin Français de Montpellier : pratiquante de nombreuses activités en montagne, hivernales et estivales, il m'apparaît indispensable de s'engager pour protéger ces lieux. » UN TÉMOIGNAGE DE BRUNO, REÇU VIA LES RÉSEAUX SOCIAUX / « Merci pour le travail fait par MW. Je parle
de vous souvent avec des acteurs du développement local. Je prends des coups souvent, on me/nous traite d'intégristes ! Mais parfois il y a de l'écoute et de la bienveillance. » UN MESSAGE D'ARMAND, TRANSMIS PAR FACEBOOK /
« Bonne chance Mountain Wilderness pour convaincre les députés à prendre conscience que la montagne, ce n'est pas seulement les stations, mais aussi ses habitants qui se mobilisent pour une autre façon de faire vivre la montagne, plus respectueuse, plus en cohérence avec les défis d'aujourd'hui, en particulier du réchauffement climatique ».
AUTRES VERSANTS ELLE FAIT BOUGER LE S MONTAGNES /
CLAIRE BICREL RÉ FÉ RE NT E CO MM UN ICATIO N AU CA DE MOUNTAIN WILD ERNESS Claire est engagée dep uis 10 ans aux côtés de Mountain Wilderness, me ttant son enthousiasme bouillonnant au service du projet associatif des « amoureux de la monta gne ». Avant de prendre de nouveaux chemins, elle revient avec nous sur son parcours « wildernes s ». Passée sans transition de la plaine aux sommets à l’âge de 25 ans, elle s’es t retrouvée, émerveillée, au bout d’une corde et en haut d’une montagne. Elle raconte cette expérie nce d’alpinisme avec l’UCPA comme « une sec onde naissance », marquée par la sensation d’ê tre soudain dans son élément : la haute montagne , avec son silence, son engagement et cette inte nsité brute. En 2007, Claire arrive à Grenoble et rejoint MW en tant que bénévole, pui s référente communication, son domaine profes sionnel. Ce qu’elle y a trouvé, c’est avant tout du sens : « MW amène à se poser des questions exis tentielles sur notre rapport au monde et à l’altérité. » Ces années d'engagement ont alimenté sa réfl exion en lui permettant de rencontrer des person nalités puissantes, qui « construisent » des cho ses et sont portées au quotidien par leur expérie nce de la montagne. Ces rencontres, ces questionne ments, ont participé à son équilibre intérieur. Claire a pu observer le bon d en avant effectué par MW et salue le rôle de la communication qui, véritablement moteur dan s la réflexion, va au-delà de la fonction support. Elle espère assister bientôt à un développement de l’association qui lui permettra de répondre pleine ment aux attentes de la société, matérialisées par exemple par un mouvement tel que « Monta gne Debout ».
Nunatak, revue d'histoires, cultures et luttes des montagnes L’équipe de la jeune revue indépendante Nunatak sortira son troisième numéro à la fin du printemps. Le terme nunatak désigne, en langue Inuit, une montagne s’élevant au-dessus des étendues gelées, où se réfugie la vie pour perdurer pendant l’ère glaciaire. Le mot fait référence à tous ces petits espaces où subsistent et s’expérimentent des façons de s'attaquer au froid social triomphant. Habitant entre autres les Cévennes, les Vosges, les Alpes, ou les Pyrénées, l’équipe de rédaction s’inspire profondément de la montagne. Pour les rédacteurs, tout un imaginaire entoure celle-ci. Elle est une terre d’insoumission et d’hérésies, haut-lieu des bandits et contrebandiers, espace de résistance et d’autonomie. Cet imaginaire a tendance à ériger la montagne en mythe, lui conférant le pouvoir d’échapper à l’horreur de ce monde. Pourtant, prise dans la toile des industries et du tourisme, découpée en zones d’exploitation ou en parcs naturels qui servent de musée pour des formes de vie anéanties, la montagne ne leur semble pas être un espace préservé. Ils reconnaissent cependant que certains territoires n’ont pas été totalement dévastés. Il y subsiste, en effet, des traces qui renvoient à des récits, des histoires, des pratiques et des vécus singuliers échappant en partie à l’uniformisation totale des modes de vie. Ces traces, selon eux, laissent entrevoir des trajectoires divergentes, qui dévient du sentier balisé des flux de la marchandise et de l’autorité. Elles nourrissent cette revue qui n'est pas sans faire écho à la vision portée par MW. Revue disponible en ligne sur revuenunatak.noblogs.org
© J.P. LLET
NICO
D
INTO THE WILD
/
S’endormir au plus près des étoiles BERTRAND BODIN EST PHOTOGRAPHE, AMOUREUX DE LA MONTAGNE SAUVAGE. AU FIL DES VARIATIONS DE LUMIÈRE, IL SCRUTE LES PAYSAGES À LA RECHERCHE D’UN INSTANT EN SUSPENSION DANS LE TEMPS. ICI, DANS LE PARC NATIONAL DES ÉCRINS, IL IMMORTALISE L’INSTANTANÉ ET ÉVEILLE NOTRE CONTEMPLATION.
« Bivouaquer en montagne, au cœur d’une nature sauvage, est très certainement une expérience qui laisse des traces indélébiles dans notre mémoire. Cela permet de profiter de l’instant, en toute conscience, de prendre la mesure de notre relation à la nature, de jouir pleinement de la beauté des paysages et de s’endormir au plus près des étoiles. Nous avions été gâtés ce jour-là par une météo exceptionnelle, évaporation des nuages résiduels de la journée, plus aucune respiration de vent au couchant, ce qui a permis cet extraordinaire reflet du Pic des Aupillous dans le lac du Lauzon. » BERTRAND BODIN, PHOTOGRAPHE WWW.BODINPHOTO.COM