Yadanarpon Daily (14-9-2015) by The Myawady Daily

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef &efukefwkdif;a'oBuD; wkdufBuD;NrdKY e,f tazsmufwmukd oGm;a&mufMunfU½I

Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdef ZvGefNrdKY &Sd a'ocHjynfolrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay; pOf/

aejynfawmf pufwifbm 13 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdifk if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo f nf tzJUG 0ifrsm;ESit fh wl ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmfrS jrefrmtrsKd;om;avaMumif;jzifh xGucf mG cJ&h m eHeuf 8em&D rdepf 40wGif &efuek Nf rdKUokYd a&muf&dS Muonf/ xdkrSwpfqihf EdkifiHawmfor®wonf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pk;d ode;f ? OD;tke;f jrif?h wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qGwYdk ESifhtwl &[wf,mOfrsm;jzifh xGufcGmcJhMu&m &efukefwdkif; a'oBu;D wdu k Bf u;D NrKd Ue,f Owdpk u kd u f iG ;f okYd a&muf&MdS uonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh tzJGU0ifrsm;onf armf awmf,mOfrsm;jzifh qufvufxu G cf mG cJMh uNy;D wku d Bf u;D NrKd Ue,f tazsmufNrdKUodkY a&muf&Sd&m tazsmufwm&Sif;vif;aqmifü 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfESifhwm0ef&Sdolrsm;u tazsmufNrdKU wGif {&m0wDjrpfa&jrifw h ufcrhJ EI iS hf a&ab;BuKd wifumuG,f a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhrItajctae? urf;em;wmrSm ckdifcHhrIavsmhenf;vmonfhtwGuf uGefu&pfeH&Htjzpf vnf;aumif;? vuf&Sdwmukd ig;ayjr§ifhwifNyD; ausmufpDeH&H tjzpfvnf;aumif; pmrsufESm 16 aumfvH 1©

jrefrmUMu,fig;yGifUoabFmvkyfief;u tmqD,HESiUf tm&Sa'o c&D;pOftopfrsm;ukd wkd;csJYajy;qGJrnf &efukef pufwifbm 13 rMumrDumvwGif jrefrmEkid if EH iS t hf mqD,?H tm&Sa&aMumif;ukefoG,frIwkd;wufjzpfay: vmrnft h ajctaersm;&Sad eojzifh jrefrmEkdifiH \wpfcw k nf;aom Ekid if w H umoabFmvkid ;f

ukrÜPDwpfckjzpfonfh jrefrmhMu,fig;yGifh oabFmvkyfief; (Myanmar Five Star Line) (atmufy)Hk u tmqD,aH 'oESifh tm&Sa'o oabFmvkdif;c&D;pOfopfrsm;ukd wkd;csJUajy;qJG oGm;&ef pDrHaqmif&GufaeaMumif; tqkdyg

oabFmvkdif;\ owif;tcsuftvufrsm; t& od&onf/ jrefrmEkdifiHonf tmqD,HtzJUG 0ifEidk if H wpfEidk if jH zpfaeojzifh tmqD,Ha'owGif; taumiftxnfazmfvyk u f idk af qmif&u G rf nfh tmqD,pH ;D yGm;a&;toku d t f 0ef;(AEC)tpD tpOfrsm;wGif yg0ifvyk u f idk af qmif&u G &f rnf jzpfonf/ tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;(AEC) tpDtpOfukd taumiftxnfazmfvkyfukdif aqmif&GufvmcJhvQif tmqD,Ha'owGif; EkdifiHrsm;taejzifh pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;vkyfief;u@rsm;wGif uefY owfrrI sm;ukd tjyeftvSeaf jzavQmah y;Mu& rnfjzpfonf/ xkaYd Mumifh tmqD,aH 'owGif ukeo f , G rf I vkyfief;rsm;rSm ododomomzGHUNzdK;wdk;wuf vmrnfhtjyif pmrsufESm 25 aumfvH 4²

aemufqkH;& EkdifiHwumowif; tar&duefEkdifiHwGif wpfudk,fawmfwdkufcdkufrIrsm;jyKvkyf&ef t,fvfudkif'gtBuD;tuJ ñTefMum; e,l;a,muf pufwifbm 13 ,aeYwGif t,fvfudkif'gtBuD;tuJ tdkifreft,fvZ0g[&Du tar&duef jynfaxmifpEk iS Ohf a&myEdik if rH sm;wGif aexdik f Muaom oefrmjzwfvwfonfh rGwfpvif trsKd;om;rsm;tm;vHk;onf rdrdwdkYwwfEdkif onfeh nf;jzifh ,if;Edik if rH sm;xJwiG f wpfu, kd f awmfwu kd cf u kd rf rI sm;jyKvyk &f ef ñTeMf um;xm; onfh toHoGif;wdyfacGudk tifwmeufay: wGif jzefYvTifhcJhaMumif; od&onf/ ]]c½l;qdwfr[mrdwfEdkifiHawGudk wwfEdkif wJb h ufu xdcu kd af tmifvyk Mf uzkYd rGwpf vif rsm;tm;vkH;ukd ñTefMum;ygw,f}}[k Z0g[&D u taemufwkdif;EkdifiHrsm;ukd pmrsufESm 25 aumfvH 1 z

pmrsufESm 2

14-9-2015 2015ckESpf pufwifbm 14&uf

t,f'DwmUtmabmf

Oya'tBuHÓ Pfay;jcif;ESifh trIvdkufygaqmif&Gufjcif;rsm;wdk;wufap&ef Oya't&m&Sdi,frsm; t&nftcsif;jr§ifU &ufwkdaqG;aEG;yGJzGih fvSpf

'Drdkua&pD&SifoefxGef;um;a&;

urÇmh a&Taps;usqif;rIaMumifU jrefrmUa&Taps; tusbufjyefvnfOD;wnfae rEÅav; pufwifbm 13 urÇmah &Taps;rSm pufwifbm vydkif;twGif; a&Taps; w&dyf&dyf usqif;aerIaMumifh jrefrmha&T aps;rSmvnf; tusbufodkY jyef vnf OD;wnfaeonf[k a&T ukefonfwpfOD;u ajymjyonf/ ,aeYwGif urÇmha&Taps;onf wpfatmifpvQif a':vm 1100 cefjY zifh ta&mif;t0,fjzpfaeNy;D a':vm1200rSusqif;vmjcif; jzpfonf[k ¤if;u qufvuf ajymjyonf/ jynfwGif;a&Taps;uGuftae jzifh vwfwavmwGif a':vm aiGvJEIef;wnfNidrfrItay:vkduf í ajymif;vJrIjzpfay:EdkifNyD; a':vmaps;qufvufusqif;&ef

arQmfvifhxm;aMumif;od&onf/ ,aeYwGif jrefrmha&Taps; tacgufa&T wpfusyfom;vQif aiGusyf 760000cefjY zifh ta&mif; t0,fjzpfaeNyD; a':vmaps;rSm aiGvEJ eI ;f onf wpfa':vmvQif aiG 1288usyfcefY &Sdonf/ a':vmaps;rS m vwf w avm wGif wnfNird af eonf[k cefrY eS ;f xm;NyD; qufírwufEkdifao; onfhtaetxm;wGif&Sdonf/ ta&mif;t0,frSm ppfudkif; wkdif;a'oBuD;twGif;ü pdkufysKd; a&;vkyif ef;tcsKUd jyefvnfpwif vmjcif;aMumifh yGifhvif;&moD wGif ta&mif;t0,fyrkH eS jf yefjzpf vmEdkifonf[k a&Tukefonfrsm; u oHk;oyfonf/ a&Tukefonf

rsm;taejzifh ta&mif;t0,f u@wG i f ta&;BuD ; tcef ; wpf&yfjzpfvmonfo h bm0ab; tEÅ&m,fESifh &moDOwktajc taeudk rsufjcnfrjywfapmifh Munfhae&NyD; oufqkdif&mXme rsm;\ xkwfjyefcsufrsm;tvdkuf ta&mif;t0,fudk owdBuD;BuD; jzifh aqmif&u G af e&aMumif; od& onf/ rkwfoHkqkwfcGmcsdefwGif csif; wGif;ESifh {&m0wDjrpf0uRef;ay: a'otcsKUd wGif jrpfa&Bu;D jrifEh idk f onfh owday;csufrsm;xkwfjyef xm;Ny;D BuKd wifjyifqifrEI iS q hf ;kH ½H;I Ekid rf t I aetxm;rsm;udk Munfí h aps;uGufjyefvnfaumif;rGefEdkif rnfhtajctaeudk oHk;oyfí

rEÅav; pufwifbm 13 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D Oya' csKyf½Hk;uBuD;rSL;í rEÅav;wkdif; a'oBu;D twGi;f &SOd ya'½H;k tqifh qifhwdkYrS Oya't&m&Sdi,frsm; \ Oya'tBuHÓPfay;jcif;ESihf trIvu kd yf gaqmif&u G jf cif;vkyif ef; rsm; t&nftcsif;wkd;wufjrifh rm;ap&ef &nf&, G jf yKvyk af om Oya't&m&Sdi,frsm; t&nf tcsi;f jr§ifh &ufwdkaqG;aEG;yGJ zGifh vSpjf cif;udk pufwifbm 12&uf eHeuf 8em&Du rEÅav;wdkif; a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;ü usif;y jyKvkyfonf/ (tay:yHk) tqdkyg t&nftcsif;jr§ifh &ufwkdaqG;aEG;yGJwGif rEÅav; wkid ;f a'oBu;D Oya'csKyu f Oya' t&m&Sdrsm;onf jynfaxmifpk a&SUaecsKyfOya't& ay;tyf

aom Oya'tBuHÓPfay;jcif; vkyfief;? trIvdkufygaqmif&Guf jcif;vkyfief;rsm;udk t"duvkyf ief;rsm;tjzpf aqmif&GufMu&m wGif oufqkdif&mtpd;k &XmetzGUJ tpnf;rsm;? w&m;pGJtzGJUtpnf; rsm;odkYrSefuefaom Oya'tBuH ÓPfrsm;ay;Edkif&efw&m;pGJwif onfh trIrsm;wGifvnf; Oya' ESifhtnD xufxufjrufjruf vdu k yf gaqmif&GufEdkif&efvdktyf aMumif;? ,ck&ufwakd qG;aEG;yGJ onf tqdkygvk y f i ef ; wm0ef rsm;udk Oya't&m&Sdi,frsm; taejzifh xufxufjrufjruf aqmif&u G Ef ikd &f ef &nf&, G zf iG v hf pS f jcif;jzpfaMumif; aqG;aEG;yGJwGif wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;ESifh rEÅav;c½dik Of ya'½H;k rsm;rS Oya' t&m&SBd u;D rsm;u o½kyjf yw&m;½H;k

rsm;jyKvyk u f m pmawGUvufawGU aqG;aEG;ydkYcsoGm;rnfjzpfí BudK; pm;NyD; rdrdwdkYBuHKawGUae&onfh tcuftcJrsm;udkvnf; wifjy aqG;aEG;Mu&efvakd Mumif;rSmMum; cJhonf/ tqdyk g&ufwakd qG;aEG;yGw J iG f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyf ½Hk;ESifh rEÅav;c½dkif Oya'½Hk;rS Oya't&m&SdBuD;rsm;u Oya' tBuHay;jcif;ESifh trIvdkufyg aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;udk o½kyfjyw&m;½Hk;rsm; jyKvkyfí aqG;aEG;ydkYcsrnfjzpfNyD; rEÅav; wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd Oya'½H;k tqifhqifhwdkYrS Oya't&m&Sd tqifh(4) 53OD; wufa&mufMu aMumif; od&onf/ (012) ááá

a&G;aumufyGJrJpm&if;wGif rJqE´&Siftrnfudk jrefrmtu©&mpOfjzifU xkwfjyefrnf rEÅav; pufwifbm 13 wpfEkdifiHvkH;twkdif;twm jzihf pufwifbm 14 &ufwGif xkwjf yefaMunmrnfah &G;aumuf yGJ rJpm&if;wGif rJqE´&Siftrnf rsm;udk tu©&mpOfvu kd x f w k jf yef rnfjzpfaMumif; rEÅav;wkdif; a'oBu;D a&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGJUcGJOuú| OD;atmifxG#fu ajymjyonf/ ]]EkdifiHwumtzGJUtpnf; IFES eJY aygif;vkyfwmqkdawmh SoftwareaMumihf 'DwpfacgufrJ pm&if;u rJqE´&iS t f rnfawGudk tu©&mpOfvu kd f aMunmrSm jzpf ygw,f}} [k ¤if;u ajymjyonf/ a&G;aumufyrJG pJ m&if;wGif yg 0ifrnfh rJqE´&Siftrnfpm&if;

ta&mif;t0,fvkyfudkifvsuf&Sd aMumif; a&Tqdkifydkif&SifwpfOD;u ajymjyonf/ vwfwavmwGif a&Txnfaps;uGufusqif;vsuf &SdNyD; a&Taps;qufvufusqif; ygu vlvwfwefpm;wd\ Yk 0,f,l rI jrifhwufvmEdkifaMumif; od& onf/ (172)

owif;pmudk rEåav;NrdKY? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEåav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;?

rsm;udk jrefrmtu©&mpOftvdu k f (urSt xd)tpOfvdkufxkwfjyef aMunmrnfjzpfaomfvnf; rlv owfrSwfxm;onfh rJ½kHwGifom rJay;&rnfjzpfNyD; rJ½kHtajymif; tvJr&Sad Mumif;¤if;u&Si;f jyonf/ 2015ckESpf Edk0ifbm 8 &uf wGif usi;f yrnfyh gwDpt Hk axGaxG a&G;aumufyw JG iG f rJay;cGi&fh &So d l rsm;\ trnfpm&if;udk pufwif bm14&ufwiG f xkwjf yefaMunm rnfjzpfNy;D 14 &ufMum aMunm ay;oGm;rnf[k od&onf/ xko d Ydk aMunmcsed w f iG f jynfol rsm;taejzihf rdrd&yfuGuf (okdYr[kwf)aus;&GmtkyfcsKyfa&; rSL;½kH;rsm;wGif rJpm&if;rsm;udk rjzpfraeoGm;a&mufMunhf½I&ef vdktyfNyD; trnfpm&if;ryg0if ygu ,ckwpfBurd x f w k jf yefonfh rJpm&if;onf trnfpm&if;usef &pfonfh rJqE´&Sifrsm;twGuf aemuf q k H ; tcG i h f t a&;yif j zpf aMumif; aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;atmifxG#fu wkdufwGef;ajym jyonf/ pufwifbm14&ufrES pS yf wf

MumaMunmrnfh rJqE´&iS t f rnf pm&if;wGif oGm;a&mufMunh½f NI y;D pm&if;wGifrdrd\trnf ryg0if ygu oufqkdif&m&yfuGuf (okdY r[kwf)aus;&Gm a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcG J x H ykHpH-3? ykHpH-4?ykHpH-4(*)wdjYk zihf avQmuf xm;&rnf[k od&onf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif ZGef26&ufu yxrtBudrfa&G; aumufyGJrJpm&if;t& rJqE´&Sif ta&twGuf odef; 40 cefY&SdNyD; xkdokdYaMunmNyD; aemufESpfv twGif; rJpm&if;wGif trnfryg 0ifaomaMumihf jyefvnfavQmuf xm;ol ta&twGuf okH;odef; ausmfcefY&SdaMumif; rEÅav;wkdif; a'oBu;D a&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGJUcGJrS od&onf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif rJqE´e,faygif; 95 ae&m&SdNyD;? ygwDaygif; 20rS 0ifa&muf,SOf NydKifrnfh ukd,fpm;vS,favmif; 388 OD;ESihfwoD;yk*¾vukd,fpm; vS,af vmif; 11OD;wdYk 0ifa&muf ,SOfNydKifrnf[kod&onf/ *rfatmif

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme 4vrf;? 29-30vrf;Mum;? zkef; 02-66651/ z

jrefrmEdik if w H iG f 'Dru kd a&pDpepfjyefvnfusio hf ;kH vmcJo h nfrmS av;ESpaf usmrf Qom&Sad o; onf/ jynfolvlxktwGif; 'Drdkua&pDoabmw&m;rsm;? 'Drdkua&pDpHEIef;rsm;? 'Drdkua&pD pepfESifhtnD usifhBuHaexkdifrIrsm; wkd;yGm;&Sifoefvma&;twGuf BudK;yrf;tm;xkwfae&qJ jzpfonf/ 'Dru kd a&pDpepf\tESpcf sKyo f abmw&m;onf w&m;rQwjcif;? vGwv f yfjcif;ESihf wef;wl nDrQjcif;wnf;[laom avmuygvw&m;rsm; &SifoefxGef;um;a&;yifjzpfonf/ vlwkdif; vlwkdif;u vGwfvyfjcif;udk tvdk&SdMuonf/ vGwfvyfjcif;qkd&mwGif pnf;vGwf? 0g;vGwf vGwfvyfjcif;rsKd;r[kwf Oya't&vGwfvyfjcif;omjzpfonf/ Oya'abmiftwGif;rSom vGwv f yfpmG aqmif&u G Ef ikd \ f / vGwv f yfpmG ajymqkjd cif;? vGwv f yfpmG a&;om;jcif;? vGwv f yf pGmjyKvkyfEkdifjcif;wdkYonf Oya'abmiftwGif;rSomjzpfonf/ 'Drdkua&pD&SifoefxGef;um;aomEdkifiHwdkYü Oya'ESifhpnf;urf;udk tvGefwefzdk;xm;Mu onf/ 'Drdkua&pDpepfonf vltrsm;\tusKd;twGuf? vltrsm;\tvdkqE´twdkif;? vltrsm;u vkyfudkifaqmif&GufMu&onf[k qkdxm;onf/ xkdYaMumifh jrefrmEkdifiHwGif trsm;jynfoq l E´ukd tav;*½kjyKum jynfoAl [djk yKtpDtrHrsm;OD;pm;ay;azmfaqmifvsuf &Sdonf/ xdkodkYazmfaqmif&mwGif 'Drdkua&pD\oabmw&m; jynfolrsm;Mum;ü &SifoefrI enf;yg;aeao;onfudk awGU&onf/ ,aeYjrifawGUae&aom? Mum;odae&aom ,mOfrawmfwqrIrsm;wGif trsm;tm;jzifh pnf;urf;rvdkufemrIaMumifhjzpf&onfudkawGU&onf/ qkdifu,fpD;vQif qkdifu,fpD;OD;xkyf aqmif;&ef jy|mef;xm;jcif;onf qkdifu,fpD;oltwGufjzpfaomfvnf; vdkufemrIenf;yg; aeqJjzpfonf/ rD;yGdKifhwGifrD;eDaevQif ,mOfrsm;&yfwefY&rnfjzpfaomfvnf; rD;eDcsdefwGif armif;ESifaom,mOfrsm; &SdaeqJjzpfonf/ þonfrmS 'Dru kd a&pDpepf\tESpo f m&jzpfaom pnf;urf;av;pm;vdu k ef mrItm;enf; vsuf&Sdonfudk azmfjyvsuf&Sdonf/ þodkY,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;[laom vlwkdif; vdkufemoifhonfhpnf;urf;udkyif azmufzsufaeygu xdkxuftusKd;pD;yGm;udk umuG,f apmifah &Smufonfh pnf;urf;Oya'rsm;udk vdu k ef m&efrmS raocsmawmhay/ zGUJ pnf;yHt k ajccH Oya't& 'Drdkua&pDtoGifoP²meftrsKd;rsKd;&Sd&mwGif vlwdkif;vlwdkif;onf todynm&Sd vQif taumif;qHk;jzpfonf[k jrefrmhpG,fpHkusrf;twGJ(5)üazmfjyxm;onf/ xdkazmfjycsufonf todynmjzifhom 'Drdkua&pDpepf&SifoefxGef;um;atmif xdef; ausmif;jyKjyifEdkifonf[k qdkvdkonf/ todynmjzifhom aumif;jcif;? qkd;jcif;? w&m;rQw jcif;? Oya'ESifhtnDjzpfjcif;? rjzpfjcif; ponfjzifh pOf;pm;awG;ac:oGm;Edkifrnfjzpfonf/ odkYjzpf&m 'Drdkua&pDpepf&SifoefxGef;um;a&;twGuf jynfolrsm;taejzifh todynmrsm; &Sio f efw;kd yGm;atmif aqmif&u G jf cif;? Oya'pnf;urf;rsm;udk av;pm;wefz;kd xm;jcif;wdjYk zifh azmfaqmifoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

14-9-2015

pmrsufESm 3

,lu&def;Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGif tjyKoabmaqmifonfU wkd;wufrIrsm;xGufay:[k *smreDEkdifiHjcm;a&;0efBuD;ajymMum;

a&eHaps;EIef;usqif;vmap&ef vkyfaqmifjcif;onf rdrdwdkhukd zdtm;ay;jcif;[k tD&efor®w ajym wD[D&ef pufwifbm 13 a&eHt"du xkwfvkyfonfh EkdifiHrsm;ESifh urÇmhtiftm;BuD; Ekid if rH sm;tMum; yl;aygif;í a&eH aps;EIef;rsm;usqif;vmap&ef vkyfaqmifjcif;onf tD&efESifh ½k&mS ;Ekid if w H t Ydk ay: zdtm;ay;Ekid f &ef ypfrSwfxm;jcif;jzpfaMumif; tD&ef or®w(atmufy)kH u xkwf azmfajymMum;cJhaMumif; od& onf/ tD&efEkdifiHonf pD;yGm;a&; ydwq f rYdk cI &H pOftwGi;f a&eHxw k f vkyfonfh EkdifiHrsm;ESifh urÇmh tiftm;Bu;D Ekid if rH sm;onf tD&ef ESifh ½k&Sm;EkdifiHwkdY\ pD;yGm;a&;ukd usqif;ap&ef a&eHwpfpnfvQif vuf&adS ygufaps; a': vm110rS a':vm 40okdY usqif;apvm

ap&ef yl;aygif;vkyfaqmifcJh aMumif; or®w ½l[meDu puf wifbm 12&ufwiG f ajymMum;cJh onf/ tqkdyg EkdifiHrsm;rSm rnf onfhEkdifiHjzpfaMumif;ukd or®w ½l[meDu twdtusxkwfazmf ajymMum;cJhjcif; r&Sdaomfvnf; a'owGif; a&eHxkwfvkyfonfh EkdifiHwpfEkdifiHjzpfonfh aqmf'D tma&AsEkdifiHukd &nfñTef;ajym Mum;cJjh cif;jzpfaMumif; xkwjf yef csufrsm;t& od&onf/ xkjYd yif tD&efEidk if o H nf tar &duefjynfaxmifpku ¤if;wdkY csrw S x f m;onfyh w d q f rYdk t I csKUd ukd ajzavQmah y;cJah omfvnf; tjcm; ydwfqkdYrIrsm;ESihf &ifqkdif&vsuf&Sd Y.G.T aMumif; od&onf/

twGuf &nf&G,fjyKvkyfcJYaom Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGif tjyK oabmaqmifonfh wkd;wufrI rsm;xGufay:vmcJhaMumif; od& onf/ tqkyd gNird ;f csr;f a&;aqG;aEG; yGJukd *smreDEkdifiHbmvifNrdKUwGif pufwifbm12&ufu usif;ycJh jcif;jzpfNyD; ,if;aqG;aEG;yGJokdY *smreD? ½k&mS ;? ,lu&de;f ESihf jyifopf EkdifiHwkdYrS EkdifiHjcm;a&;0efBuD; dS nfh vufeufuidk f rsm; wufa&mufcJhMuonf/ bmvif pufwifbm 13 jzpfymG ;vsu&f o ,lu&def;EkdifiHta&SUykdif;wGif y#dyu©rsm;ukd tqH;k owfEidk af &; xkYdjyif tjyKoabmaqmif

,DrifEkdifiHwGif tar&duef armif;olrJUav,mOf\ wkdufckdufrIaMumifU ppfaoG;<u ukd;OD;aoqHk; qmem; pufwifbm 13 ,DrifEkdifiHtaemufawmif ykdif;ESifh ajrmufykdif;wkdYü ,aeY wGif tar&duef armif;olrJh av,mOfwpfpif;\ wkdufckdufrI rsm;aMumifh vl ukd;OD;aoqHk;cJh aMumif; od&onf/ tqkyd g wku d cf u dk rf rI sm;teuf

armif;olrJhav,mOfonf NrdKU awmfqmem;rS uDvkdrDwm 800 tuGm&Sd t,fvfrlumvmNrdKU &D ,efavqdyt f wGi;f ae&m,lxm; onfh t,fvfukdif'gppfaoG;<u rsm;ukd pufwifbm 12 &ufu wku d cf u dk cf jhJ cif;jzpfNy;D ,if; wku d f cku d rf w I iG f vlig;OD;aoqH;k cJah Mumif;

tmPmykdifrsm;u xkwfjyefcJh onf/ xkwfjyefcsufrsm;t& ppf aoG;<ursm;onf tqkyd g avqdyf twGif; wyfpGJxm;onfrSm v aygif;rsm;pGm MumjrifhcJhNyDjzpf onf/ tvm;wl tar&duefarmif; olrJh av,mOfwpfpif;\ wkduf

onfh tqkyd gaqG;aEG;yGo J nf jyif opfEkdifiHwGif ,ckESpfatmufwkd bmvü usi;f yrnfh xdyo f ;D aqG; aEG;yGJtwGuf vrf;cif;ay;jcif; wpf&yfjzpfonf/ ,lu&def;EkdifiHta&SUykdif;wGif tpdk;&wyfrsm;ESifh cGJxGufa&; orm;rsm;tMum; wku d cf u dk rf rI sm; qufvufjzpfyGm;vsuf&Sdaomf vnf; e,fpyfwpfavQmuf&Sd ESpf zuftzGJU\ vufeufBuD;rsm;ukd ½kyfodrf;&ef oabmwlnDrI cs rSwEf idk af &; tcsed ef ;D uyfvmNyjD zpf aMumif; *smreDEkdifiHjcm;a&;0ef Bu;D z&ef0Y v J w f mpwde;f rD;,m;u aqG;aEG;yGJusif;yNyD;aemuf ajym Mum;cJah Mumif; od&onf/Y.G.T ckdufrIaMumifh EkdifiHawmifykdif;&Sd NrdKUBuD;wpfNrdKUjzpfonfh rltmvm NrdKUwGifvnf; ppfaoG;<uav;OD; aoqHk;cJhonf/ t,fvu f idk 'f gppfaoG;<ursm; onf ,DrifEidk if t H wGi;f odYk aqmf'D OD;aqmifonfh ñTefYaygif;wyf rsm;u avaMumif;rSwkdufckdufrI rsm;jyKvkyfaepOf tcGifhaumif; ,lí ,if;EkdifiHtwGif; ajcukyf &&Sd&ef BudK;yrf;vsufaMumif; od&onf/ Y.G.T

zrf;qD;cHcJh&onfh a'oonf ,lu&def;e,fpyfteD;wGif wnf &SdcJhNyD; ½k&Sm;ESifh ,lu&def;EdkifiHwkdY tMum; wif;rmrIrsm;jzpfyGm;&m a'owpfckjzpfaMumif; azmfjy csufonf EkdifiH\tcsKyt f jcm od&onf/ tqkdyg ½k&Sm;EkdifiHom;rsm; csurf sm;t& od&onf/ Y.G.T tmPmukd xdyg;jcif;jzpfNyD; zrf; qD;cHxm;&onfh ½k&Sm;EkdifiHom; rsm;ukd csucf si;f jyefvw T af y;&ef ESihf ,if;okaYd om vkyaf qmifcsuf rsK;d ukd xyfrv H yk af qmif jcif;rjyK &ef ½k&mS ;tpd;k &u ,lu&de;f Ekid if H ukd awmif;qkdcJh onf/ okdYaomf tqkdyg ½k&Sm;EkdifiH om;rsm;ukd rnfonfhtaMumif; aMumifh zrf;qD;ac:aqmifomG ;cJY onfukd ½k&Sm;EkdifiHu tao; pdwf xkwfjyefcJhjcif;r&SdaMumif;

,lu&def;vHkNcHKa&;wyfzGJY0ifrsm;u zrf;qD;jyefay;qGJcJUonfU EkdifiHom;ESpfOD;ukd jyefvTwfay;&ef ½k&Sm;awmif;qkd ud,ufAf pufwifbm 13 ½k&mS ;Ekid if t H wGi;f &Sd Ekid if o H m; ESpOf ;D ukd ,lu&de;f vHNk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;u zrf;qD;jyefay;qGo J mG ;cJh aMumif; ½k&Sm;EkdifiHu pufwif bm 12&ufwGif xkwfjyefajym Mum;cJhonf/ (,myHk) ,lu&de;f wyfzUJG 0ifrsm;onf a&mhawmhAfa'otwGif;&Sd csuf ukdAkdaus;&GmrS ½k&Sm; wyfzGJU0if wpfO;D ESihf ¤if;\tpfujdk zpfol wkYd ukd zrf;qD;ac:aqmifomG ;jcif; jzpfaMumif;? ,if;vkyfaqmif

tpöa&;wyfrsm;u ta&S Y a*s½kqvif&Sd AvDwpfckukd pD;eif;0ifa&muf 2500OD;cefYukdom EkdifiHtwGif; aYd c:aqmifcjhJ cif;aMumifh Ekid if H 0wfjyKolrsm;ESif Ut"du½kPf;rsm;jzpfyGm; qD;&D;,m;'ku©onfrsm;twGuf vlom;csif;pmekmonfUtaejzifU okwum\ jypfwifa0zefrrI sm;jzifh

a*s½kqvif pufwifbm 13 tpöa&;wyfzGJU0ifrsm;onf ta&SUa*s½kqvif&Sd AvDwpfck twGif;okdY pD;eif;0ifa&mufcJhNyD; aemuf ,if;AvDtwGif;&Sd 0wf jyKolrsm;ESifh t"du½kPf;rsm;jzpf yGm;cJhaMumif; a'owGif;owif; Xmewpfcu k ,aeYwiG f xkwjf yef cJhonf/ tqk d y g t"d u ½k P f ; rsm; onf tpöa&;wyfzGJU0ifrsm;u pufwifbm12&ufü AvDtwGi;f &Sd 0wfjyKolrsm;ukd vlpkuGJap&ef rsuf&nf,kdAHk;rsm;jzifh ypfcwfcJh &mrS pwifcJhjcif;jzpfonf/ ,if; aemuf tpöa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh

ygvufpwkid ;f 0wfjyKorl sm;tMum; t"du½kPf;rsm; pwifcJhjcif;jzpf aMumif; y&ufpfwDADowif;Xme u azmfjycJhonf/ rG w f q vif b mom0if r sm; vma&muf 0wfjyKavh&Sdonfh tqkyd g AvDtwGi;f üvGecf o hJ nfh &uf o wå y wf t wG i f ; uvnf ; ygvufpwkdif;ESifh tpöa&;wyfzGJU 0ifrsm;tMum; y#dyu©rsm;jzpfymG ; cJhonf/ tvm;wl tpöa&;wyfzUJG rsm; onf tqkyd g AvDtwGi;f okYd 0if a&muf&ef BudK;yrf;cJhaomtrsKd; orD;wpfO;D ukd wku d cf u dk cf ahJ Mumif; Y.G.T od&onf/

uae'gtpdk;&u a':vmoef; 100 ay;tyfrnf

tjcm;Ekid if t H rsm;pkonf wl awmf&Gefwkd pufwifbm 13 uae'gtpdk;&onf vlom; &uD urf;ajcwGif toufo;kH ESpf csif;pmemonfhtaejzifh qD;&D; t&G,f qD;&D;,m;uav;i,fwpf ,m;'ku©onfrsm;twGuf a': OD;aoqHk;cJhNyD;aemuf 'ku©onf vm oef;100ukd ay;tyfoGm; rnfjzpfaMumif; ,if;Ekid if 0H efBu;D csKyf pwDAif[mygu pufwif bm 12&ufwiG x f w k jf yefcahJ Mumif; od&onf/ (,myHk) okdYaomfuae'gtpdk;&tae jzifh Oa&myEkdifiHrsm;ü aomif wifaeonfh qD;&D;,m;'kuo © nf rsm;ukd Ekid if t H wGi;f okaYd c:aqmif &ef xkwfazmfajymMum;xm;jcif; r&SdaMumif; od&onf/

rsm;ukd ¤if;wkEYd idk if t H wGi;f okYd ac: ,l&ef ajymMum;cJhNyD;jzpfonf/ uae'gEkdifiHonf2014ckESpfZef e0g&DvtwGif;u 'ku©onf

&ifqidk cf &hJ Ny;D qD;&D;,m;'kuo © nf av;oef;cefYonf ¤if;wkdYEkdifiH twGi;f jynfwiG ;f ppf pwifonfh tcsed rf pS í uae'gEkid if t H wGi;f okYd xGufajy;ckdvIH&ef BudK;yrf;cJhMu onf/ uae'gEkdifiHtaejzifh ,ck tcsed rf pS í vmrnfo h ;kH ESpu f mv twGif; 'ku©onf OD;a&10000 cefYukd EkdifiHtwGif; jyefvnfae &mcsxm;ay;rnfjzpfNyD; av;ESpf ausmf u mvtwG i f ; ü tjcm; 'ku©onf OD;a& 10000cefYukd xyfrHac:,loGm;rnf[k ,ckESpf Zefe0g&DvtwGif;u xkwfjyefcJh Y.G.T aMumif; od&onf/

pmrsufESm 4

14-9-2015

okweJh &o jrefrmEdkifiHpmayeJY pme,fZif;tzJGU&SdcJhpOfwkef;u pmay a&;om;zdkY&m 0goemygwJhpmay0goem&SifawGu awmif;qdkwifjy MuvdYk pme,fZif;(A[d)k tzJUG rSm oifwef;oH;k Burd zf iG chf w hJ ,f/]tajccH pma&;om;enf;} oifwef;aygh/ Mumcsdefu wpfv? wpfaeYESpfcsdef oifygw,f/ 'Dawmh tcsdefaygif; 60a[majymydkYcsMuw,fqdkyg awmh/ oifwef;om; &Spq f ,f? wpf&mavmufyg/ jrefrmEdik if pH ma&; q&mtoif;u qufzGifhvmwm oHk;Budrf&SdygNyD/ oifwef;enf;jyawGuawmh pma&;q&m? uAsmq&m? owif; pmq&mawGyg/ A[dktvkyftrIaqmifawGjzpfMuwJh q&mv,f wGif;om;apmcspf? q&mrMuLMuLoif;? rpEÂ´m? EGrf*smodkif;? jrif;rl armifEkdifrdk;? armifpdef0if; (ykwD;ukef;)pwJh yk*ÂžKdvfawGyg/ jyifyu q&marmifcifrif("EkjzL )? rrd;k ajrpojzifh tvsO;f oifo h vdk 0ifoif ay;cJhMuygw,f/ tJ'DtusKd;uawmh pifay:wufa[majymydkYcszdkY pkaqmif;avh vm&w,f/ jyifqifjyKp&k w,f/ rsm;rsm;&SmazGzwfÂ˝jI zpfw,f/ pmay oabmw&m;? pmaya&pD;aMumif;? jrefrmEdkifiHpmayordkif;? pum;ajyordik ;f awGukd t&ifuxufyNkd y;D em;vnfatmif avhvm cJhrdygw,f/ odorQxJu rQa0azmfjycsifw,f/ pmayrSm yHo k PÂ˛meftm;jzifh pum;ajyeJY uAsmvuFmvdt Yk ajccH ESpfrsKd;&Sdwmudk;/uRefawmfuawmh uAsmrSm oli,fwef;yg/ awmf awmftqifhedrfhaMumif; aumif;aumif;odyg&JU/ pum;ajya&;om;vmwmawmh 'DaeYxd pma&;oufEpS af ygif;oH;k q,fwdwd&SdcJhNyD/ xkwfa0cJhwJh pmtkyfvJ100ausmf&SdcJhygNyD/ owif;pm? *sme,f? r*ÂžZif;awGrmS vJ ESpo f ;kH q,fa&;cJw h ,f/a&;ae w,f/ tajccHpma&;enf;oifwef;awG ig;Budrfwdkifatmif yg0if oifMum;ydkYcscJh&ygw,f/ oHk;csdef? av;csdefyg/ 'DtwGuf aumif;usK;d uawmh pma&;enf;eJq Y ikd w f hJ pmtkyaf v; ESpt f yk af &;jzpfcyhJ gw,f/ tjrifopf? tawG;opfawmh r[kwyf gbl;/ topfazmfxkwf a&;EkdifwmrsKd;r[kwfyg/ t&ifu q&mhq&mawG a&;om;cJhMuwJh okw? &oqdkif&m pum;ajy? pma&;om;enf;awG txl;ojzifh aqmif;yg;a&;enf;udk pma&;zdkY&m 0goemygol awGtwGuf tusKd;jyKEkdifatmif pkaqmif;rQa0ay;wJhoabmygyJ/ okwpmayeJY &opmayqdkwm tajccHoabmu t*Fvdyfvdk 1RQÂżFWLRQ yg/ pdwu f ;l r,Ofb;l / t&Sw d &m;? trSew f &m;? yuwd w&m;yJ? odyĂ&#x153;Hqdkif&myJjzpfjzpf? tmumoodyĂ&#x153;H? aq;odyĂ&#x153;H? vlrIa&; odyĂ&#x153;H? yx0D? ordkif; twÂŹKyĂ&#x153;wĂĽdyJjzpfjzpf tp&SdwmawGyg/ 'gawG tm;vHk; okwpmayygyJ/ 0dZĂ&#x2020;mqdkif&mvJ okwygyJ/ rSefw,f rSef w,f/ausmif;pmoifcef;xJu bmom&yf[lorQ[mvJ ZD0aA'? "mwkaA'? Oya'? ocsFm? pm&if;tif;? pD;yGm;a&; tm;vHk;tm;vHk; okwpmayyJ/ pma&;w,fqdkwm pum;ajymwmyJ/ pum;ajymjcif; trIudk yg;pyfurajymbJ pm&Gufay:rSm? uGefysLwmpc&ifrfay: rSm? wufbvufausmufoifykef;ay:rSm a&;wm? Â˝dkufwm? azmf jywmyJr[kwfvm;/ wpfenf;qdk&&if pum;ajymwmygyJ/ pum;ajymwm? w&m; a[mwmawGudk pmaytaeeJY xkwfazmfwJhtcg okwpmay? &o pmayvdkY ay:xGufvmwmyg/ okwpmayu todtjrifudk ay;ygw,f/ &opmayu cHpm;rI udkay;ygw,f/ okwpmayqdkwm OD;aESmuf&JU todĂ&#x201C;Pftjrifudk <u,f0atmif? us,jf yefaY tmif tvif;aqmifwmrsK;d ? rodao;wm

cspfEdkif(pdwfynm)

udk odapw,f/ ausmif;oifynmbmom&yftm;vH;k u okwpmay awGyJav/ vlawG[m okwpmayudk avhvmaeMu&r,f/ aeYpOf &SmazG qnf;yl;ae&r,f/ A[kokw<u,f0&if <u,f0oavmuf? tod tjrifus,f&if us,foavmuf b0twGuf tusKd;&Sdatmif xdxd a&mufa&muf vkyfaqmifEdkifrSmyJ/ ppfa&;? EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrq I ufqaH &;[lorQ[m todynmA[kow k b,favmufjynfph kH ovJ/ olb,favmuf A[kokwjynfh0ovJqdkwJh t&nftcsif; ay:rSm rlwnfNyD; tqifhtwef;? tajctae&yfwnfMu&wmrdkY A[kokw? &opmaytzwftÂ˝Ienf;&if atmufwef;usrSmyJ/ olrsm;odwmudk,frod&if t &musrSmyJ/ acwfaemufususef cJrh ,f/ aeYpOfowif;pm? tywfpOfxw k *f sme,feYJ vpOfxw k af 0wJh r*ÂžZif;awGtjyif xif&Sm;vlodrsm;wJh pmtkyfpmapmifawGudkvJ wpfaeYwpfem&D? ESpfem&Dtcsdefay;NyD; zwfÂ˝Iavhvm&ygr,f/ ukvor*ÂžtaxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfwm0efudk ESpfBudrf(10 ESpf) atmifatmifjrifjrif wm0efxrf;aqmifcJhwJh ]OD;oefY} qdkwm vlawmfvlaumif;xl;cRefoljzpfw,fvdkY wpfurĂ&#x2021;mvHk;u tod trSwfjyKcJh&w,f/ awmfwmvJrajymeJY? OD;oefYu pmtvGefzwf wJo h /l ukvor*ÂžrmS &Sw d o hJ Â˝Yl ;Hk cef;xJrmS wpfcef;vH;k jynfah ewmpmtkyf awGyJ/olYtdrfrSm {nfhcef;aum?tdyfcef;aum?pmzwfcef;eJYpmMunfh wdu k af umjynfah ewmu pmtkyaf wGy/J [efaqmifyefaqmifr[kwf yg/ raerem;zwfwmyg/ wpfaeY 5em&Duae 10em&DxMd umatmif yHkrSefpmzwfw,f/'DawmholYab;rSm pmtkyfawGyHkaeygw,f/ 'Dvdk pmtkyfrsKd;pHk axmifaomif;udk avhvmzwfÂ˝INyD; olYacgif; xJrmS xnfx h m;cJah vawmh OD;oefq Y w kd hJ jrefrmEdik if yH ef;waemfNrKd Uom; wpfa,muf[m urĂ&#x2021;mhukvor*ÂžrSm tar&duefeJY qdkAD,ufwdkY &JUtm;NydKifrI y#dyuÂŠ? wwd,urĂ&#x2021;mppfxdatmif jzpfyGm;EdkifwJh olwifudk,fwif wif;rmrIrsKd;udk OD;aqmifpDrHNyD; ajyNidrf;atmif aphpyfajz&Sif;ay;EdkifcJhw,f/ urĂ&#x2021;mausmfwJhjrefrmOD;oefYyg/ bmaMumifhvJ? A[kokwjynfh0 vdkYyg/ bmaMumifhvJ? pmzwfvdkYyg/ okwpmayzwfMuapvdkw,f/ vludkjynfh0apw,f/ vlqdkwm todĂ&#x201C;PfA[kokw jynfh0jynfhpHk Â˝kHeJYvJ rNyD;ao;bl;/ pdwfaumif;&SdzdkYvdkao;w,f/ vlpY w d rf mS tpmtm[m&vdyk gw,f/ pdwu f tmÂ˝kcH pH m;csiw f ,f/ rsufpd? em;? ESmacgif;? vQm? udk,fcEÂ¨mwdkYu&wJh tmÂ˝kHcHpm;rIudk BudKufw,f? rBudKufbl;? vSw,f? rvSbl;? toHom,mw,f? qlnHem;NiD;w,f? teHYarT;w,f? eHw,f? cJGjcm;cHpm;wm pdwfuyg/ tmÂ˝kHig;yg;pdwfu cHpm;ovdk pdwf[mtawG;eJY pdwful;eJYvJ cHpm;wwfygao;w,f/ odjcif;oabm&Sw d phJ w d /f raem tmÂ˝k[ H m 0rf;omaysmf&Tifwwfw,f/ &,farmwwfw,f/ ESpfouf MunfEl; wwfw,f/ rke;f wD;? NiKd jiif? &G&H mS ? pufqyk ?f tHMh o? a'gojzpfpojzifh cHpm;rIawGudk ESpfoufwwfw,f/ tJ'Dvdk pdwfudkcHpm;atmif? vIyfcwfatmif vHIUaqmfEdkifwmu &ooabmyg/ tJ'Dvdk pdwfcHpm;rI&&Sdapatmif zefwD;wmu tEk ynmyg/ pmaytEkynm/ pmayuwpfqifh obif? *Dw? Â˝kyf&Sif? yef;csD? yef;yk? "mwfyHkpwJh tEkynmtcuf tcsuftvufawGvJ trsm;Bu;D jzmxGuo f mG ;ygao;w,f/ pmaytEkynma&pD;aMumif; Bu;D yg/ pmay[m tajccHusygw,f/ tEkynm&JU oabmu zefw;D wm/ jyifyrSm wu,f&cdS si&f rdS ,f? &Scd sirf v S &J rdS ,f/tdyrf ufqefw,f/

nÂ§KUd iifEikd w f ,f/'@m&Dqefr,f? yHjk yifqefr,f/ ]rESi;f jzLeJY vlyak v; ckepfa,mufyHkjyif}[m yHkajymolaumif;&if aumif;oavmuf em;axmif&olrSm aysmf&TifrI? tHhMorI? xdwfvefYrI? MunfEl;rIawG ay;Edkifwkef;ygyJ/ a*suÂ˝kdvif;&J][,f&Day:wm 0wĂĽKrsm;}[m arSmfynm? pkef; ynmeJY jy'g;vkH;pwJh pdwful;,OfzefwD;csufawGcsnf;yJ/ Zmwf aumifawGu ajrudkvJ vQKd;wmyJ/ rdk;udkvJ ysHwmyJ/ qef;Mu,f w,f/ pmzwfolawGu tonf;wat;at;cHpm;Mu&vdkY BudKuf w,f/ 0,fzwfw,f/ [,f&Day:wm0wÂŹKtopfreufjzefreuf xGurf ,fqw kd m owif;&vdYk wpfnvH;k wef;pDapmifw h m? vlwef;Bu;D [m av;rdkifig;rdkifavmuf&Snfygw,f/ tHhMop&myJqdkcsifqdka&mh/ t*FvefrSmawmh xHk;pHt& bmrqdkwef;pDapmifhMuwmyJ/ 'gu yHkjyifr[kwfbl;/ t*FvefrSm wu,fjzpfcJhwm/ vlawGu &opmay0wÂŹKudk b,favmufrsm;ESpfoufpJGvrf;vdkufMuovJ qdkwm tJ'gudk erlemMunfhayawmh/ 0wÂŹKpmayxJrSmygwJh pum; vHk;awG? 0gusawGuay;wJhtawG;? pdwful;? cHpm;rIt&om[m b,favmufrsm;xdxda&mufa&muf qJGaqmifvdkufovJ/ tEk ynmqdkwm zrf;pm;wmygyJ/ pmaytEkynmrSm &oqdkwm zefwD; rI? y&dowfudk idkatmif? &,fatmifzefwD;wm &opmayyg/ acsmh jrLÂ§ r,f?vSnphf m;r,f?upm;r,f?rdrw d q Ykd ,fausmo f ufu wuĂşov kd f bke;f Edik &f UJ ]oli,fcsi;f vdyYk J qufĂac:rnfcikd }f wd?Yk ] urĂ&#x2021;mukeu f s,f oa&GU0,f}wdkY 0wÂŹKzwfNyD; rsuf&nfuscJhrdwmyJ/ yH0k wÂŹKukd zefw;D Ny;D a&;ae (ajymae)w,fqw kd m &dyrf yd gw,f/ odom;yJ/ odayr,fh Zmwfvrf;t& obm0u odyfusvGef;ae awmh arsmygoGm;wmyJ/ Zmwfvdkufaysmf&if aysmf&Tif&/ Zmwfvdkuf vGr;f &if ud, k v f v J rG ;f &? aqG;&? aMuuJ&G ? &ifcek cf pH m; Mu&wmav/ pmaytEkynm&JU &o[m Â˝ky&f iS ?f jyZmwf? AD', D w kd eYkd rYJ wlbJ uJjG ym; jcm;em;rIwpfck&Sdaew,f/ jyZmwf? Â˝kyf&Sif? AD'D,dkawGrSmygwJh Zmwf vdkuf[m aewdk;yJjzpfjzpf? ajywDOD;yJjzpfjzpfudk,f r[kwfbl;/ olYudk pmemrIeJY cHpm;&w,f/ 6\PSDWK\ ac:ygw,f/ &opmayu olu Y Mkd unfNh y;D cHpm;&wJjh yifyvlwpfa,muftaeeJY r[kwb f ;l / pmzwfo&l ifxu J kd yl;0ifNy;D ud, k u f , kd w f ikd cf pH m;&atmif qJGaqmifwmrsKd;/ ydkNyD;vdIufvSJw,f/ ydkNyD;t&om&Sdw,f/ Zmwf aumif[m pmzwfou l , kd w f ikd 0f ifNy;D xyfwcl pH m;rIu&kd wm/ SymJ d pGNJ iad pwm &opmayygyJ/ pGr;f tm;Bu;D rm; jyif;xef SDWK\ &ifxx w,f/ wm&SnfcHw,f/ &moufwdkif pJGNrJrSwfrdaeapygw,f/ &opmayu vl&JUESvHk; om;udk vIyfcwfcHpm;atmif vkyfay;wm/ 'gaMumifh omreftod ay;Â˝kH oufoufr[kwfbl;/ tEkynmyg&w,f/ zefwD;rI&Sd&w,f/ tjyifyuwd t&Sdw&m;[kwfcsifrSvJ [kwfr,f/ tcsdefumvvJ csKHUEdkifqefYEdkifw,f/ ae&ma'ovJt*FgN*dK[fay:jzpfcsifvJ jzpf Edik w f myJ/ pdwu f ;l qef;opfEikd o f rQukd bmrqdjk zpfv&Ykd w,f/ pmzwf oludk qJGaqmifzrf;pm;EdkifzdkYom vdk&if;yJ/ &Sif;NyDaemf/ ESvHk;om;xd atmifNidNyD; wpfoufvHk;pJGapw,f/ &opmayu azsmaf jzrItm;jyKMu&ygw,f/tusK;d jyK&nf&, G cf suf ygcsifyg? rygcsifrygbl;/ MunfEl;rI? ESpfoufrIeJY auseyfrIudk ay;zdkY t"dujzpfygw,f/ &oeJo Y w k b,ft&muydNk y;D tusK;d jyKovJqw kd mawmh pum; &nfvkyJGrSm acgif;pOfwifay;NyD; em;axmifMunfhaya&mhAsm/

6KZH 6LQ <HLN 1J\HLQ ,QWHUQDWLRQDO &R /WG

{nfo h nfEpS Of ;D onf usKu d x f ;D Â˝d;k ? xd k Y r S w pf q if h rl q ,f N rd K UrS armfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,frsm;jzifU \ pDpOf &efuek ?f aejynfawmf? tif;av;? wÂ˝kwEf idk if HoYkd xGucf mG oGm;cJh aqmif&GufrIjzifh MopaMw;vs yif;w,? tif;0? rif;uGef;? aMumif; od&onf/ honf ESpfOD;onf rEĂ&#x2026;av;? ykymĂ&#x153; ;? yk*?H rH&k mG ? uav; rk;d &moDumvonf c&D;oGm; urĂ&#x2021;mvSnfUc&D;oGm;rsm; jrefrmEdkifiHodkh vnfywfrI&Sdae EkarmfdifiaHowmfm;{nf qdkifu,f ESpfpD;jzifh NrdKUwdkYodkY oGm;a&mufvnfywfcJh &moDr[kwfaomfvnf; ,ckESpf &efukef pufwifbm 13 armfawmf,mOf? armfawmf qkdifu,frsm;jzifh xkdif;EkdifiHrS tdEÂ´d,EkdifiHokdY vnfywfrnfh urĂ&#x2021;mvSnchf &D;oGm;{nfo h nfrsm; ESifh tdEÂ´d,EkdifiHrSwÂ˝kwfEkdifiH okdYvnfywfrnfhurĂ&#x2021;mvSnfhc&D; oGm;{nfhonfrsm; jrefrmEdkifiH odkY 0ifa&mufvnfywfaeMu

aMumif; [kdw,fESifhc&D;oGm;vm a&;vkyif ef;0efBu;D Xme owif;rsm; t& od&onf/ ,ckEpS rf ;dk &moDwiG f c&D;oGm; &moDr[kwfaomfvnf; e,fpyf 0ifaygufrsm;rS EkdifiHwum c&D;oGm;{nfhonfrsm; tquf rjywf0ifa&muf vnfywfae cJhMu&m [dkw,fESifhc&D;oGm;vm

a&;vkyfief; 0efBuD;Xme\ Bu;D Muyfr?I c&D;oGm;ukrP Ă&#x153; rD sm;\ pDpOfaqmif&u G rf rI sm;jzifh e,fpyf 0ifayguf?xGufaygufrsm;rS wpf qifh jrefrmEkid if t H wGi;f odYk urĂ&#x2021;m vSnfhc&D;oGm; {nfhonfrsm;? armfawmf,mOfrsm;? armfawmf qdkifu,fpD; c&D;pOfrsm;jzifh 0if a &muf v nf y wf v suf & S d & m

jr0wDNrdKUrS 0ifa&mufvnfywf cJMh uNy;D r*FvmÂ˝Icif;c&D;oGm; ukrĂ&#x153;PD\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh tdEÂ´d,EdkifiHol oHk;OD;wkdYonf armfawmf,mOfwpfpD;jzifh wrl; NrdKUrS 0ifa&mufvnfywfcJh aMumif; od&onf/ armfawmfqdkifu,fESpfpD;jzifh jr0wDNrdKUrS0ifa&mufvnfywf cJMh uonfh MopaMw;vsEidk if o H m;

MuNyD; wrl;NrdKUrS tdEdÂ´,EdkifiHodkY xGufcGmoGm;cJhMuonf/ xkdYtwl armfawmf,mOf wpfpD;jzifh wrl;NrdKUrS 0ifa&muf vmMuonfh tdEÂ´d,EdkifiHol oH;k OD;onf uav;-*efaY *g- rH&k mG ppfudkif;- rEĂ&#x2026;av;- jyifOD;vGifaemifcsKd - ausmufr-J oDaygvm;Â˝dI;-odef;eD-uGwfcdkifNrdKUwdkY odkY oGm;a&mufvnfywfum

rkd;&moDwGif urĂ&#x2021;mvSnfhc&D ;oGm; {nfhonfrsm;onf wpfOD;csif; aomfvnf;aumif;? tpktzJGU jzifhaomfvnf;aumif;? jynfy armfawmf,mOfrsm;? armfawmf qdkifu,fpD; c&D;pOfrsm;jzifh tquf r jywf vma&muf vnfywfrrI sm;&Sad eaMumif; od& onf/ (336)

14-9-2015

pmrsufESm 5

r[mrked½kyf&SifawmfjrwfBuD;odkh EdkifiHjcm;om;bk&m;zl; 0ifa&mufrIwpfESpfxufwpfESpf ykdrkdrsm;jym;vm

rEÅav; pufwifbm 13 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rEÅav; NrKd U&dS r[mrke½d yk &f iS af wmfjrwfBu;D (tay:yHk)okdY jynfwGif;? jynfy bk&m;zl;rsm; aeYpOfrjywfz;l ajrmf MunfnKd vsu&f MSd u&m 2013ckEpS f Zefe0g&DvrS 'DZifbmvxd bk&m; zl;vma&mufonhf ta&twGu?f 2014ckESpf ESpfukefxd bk&m;zl;

ta&twGufESihf 2015ckESpf Mo*kwfvukefxd vma&muf onfb h &k m;zl;ta&twGuw f dkYukd EdiI ;f ,SOw f u G cf surf t I & Edik if jH cm; om;c&D;onf 0ifa&mufz;l ajrmfrI onf wpfESpfxufwpfESpf ykdrkd rsm;jym;vmaMumif; od&onf/ r[mrke½d yk &f iS af wmfjrwfBu;D onf rlv½kyfwkawmfaMu;wef

csdef ckepfwef&dSNyD; bk&m;zl; jynfolrsm; Munfn dK o'¨gyG m; rsm;í a&TouFe;f qufuyfyal Zmf aomaMumihf 2013ckEpS f rEÅav; wuúov dk Ef iS fh Edik if jH cm;om;ynm &Sifrsm;\ yl;aygif;wGufcsufrI t& a&TouFef;tav;csdef 25 wefcef&Y aSd eNy;D pkpak ygif; 32wef cefY&dSaMumif; bk&m;BuD;a*gyu

w½kwfEdkifiHrS 0,fvdktm;jrifUNyD; aps;EIef;aumif;rGefojzifU ESrf;udk aEGESifUrdk;pdkufysKd;vsuf&Sd rEÅav; pufwifbm 13 w½kwfEdkifiHrS 0,fvdktm;jrifh wufNy;D aps;EIe;f aumif;rGeo f jzifh ESrf;udk aEGESifhrdk;pdkufysKd;vsuf&Sd aMumif; ausmufqnfNrdKUaexdik f aom ESr;f pdu k af wmifow l pfO;D u ajymjyonf/ ausmufqnfc½dkiftaejzifh aEGESrf;udk 74775{u pdkufysKd;cJh &m ,cktcgaEGESrf;rsm;udk &dwf odrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ rdk;ESrf;rsm;vnf; qufvufpdkuf ysK;d Ny;D rd;k ESr;f pdu k yf sK;d {utaejzifh 4746{ujzpfaMumif; oufqdkif &mXme\ pm&if;rsm;t& od& onf/ rdk;ESrf; (,myHk)udk arvwGif pwifpu kd yf sK;d Ny;D rd;k ESr;f rsm; atmif

jrifjzpfxeG ;f aeaMumif;ESihf rd;k ESr;f rsm;udk pufwifbmvukew f iG f pwif&w d o f rd ;f Edik rf nfjzpfaMumif; od&onf/ rdk;ESrf; wpf{utae jzifh ckepfwif;rS &Spw f if;xd xGuf &SdEikd rf nf[k cefrY eS ;f xm;Ny;D wpf {u ukefusp&dwfrSm aiGusyf 80000rS 100000 0ef;usiu f ek f usaMumif; od&onf/ ,cktcg ESrf;aps;uGuftae jzifh ,cifywfwGif ESrf;jzLwpf wif;vQif aiGusyf 40000? ESrf; ndKwpfwif;vQif aiGusy2f 8000? ESrf;eufwpfwif;vQif aiGusyf 35000 aps;&SdcJh&m ,cktywf wGif ESrf;aps;rsm;tenf;i,fjrifh wufvmNy;D ESr;f jzLwpfwif;vQif aiGusyf 41500? ESr;f ndKwpfwif;

vQif aiGusyf 29000? ESrf;euf wpfwif;vQif aiGusyf 33000 aps;jzifh ta&mif;t0,fjzpfvsuf &SdaMumif; od&onf/ Mo*kwfv 7&ufrS 20&ufxd ESrf;rsKd;pHkaps;EIef; EIdif;,SOfcsuf t& 2014ckESpf Mo*kwf 20&uf

aiGusyf odef; 450wefzdk;&Sd rD;owf,mOfvTJajymif;ay;tyf rEÅav; pufwifbm 13 rEÅav; atmifajrompH NrdKUe,f ykvJaiGa&mif&yfuGuf? t&ef r D ; owf p cef ; ? 82vrf ; ? vrf;20? 21vrf;Mum;ü pufwif bm 12&uf eHeuf 9em&Du rD;owf,mOfvTJajymif;ay;tyf vSL 'gef;yGjJ yKvyk &f m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU? vHkNcHKa&; ESihf e,fpyfa&;&m 0efBu;D Akv d rf LS ; Bu;D rsK;d rif;atmif?vlraI &;0efBu;D

a'gufwm 0if;vIdif? rD;owfO;D pD; Xme? 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf &Jausmo f l &Jo&l oef;ausmaf usm?f wkdif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;oef; aZmfOD;? rEÅav;c½dkif? rEÅav; ckepfNrdKUe,frD;owfOD;pD;t&m&Sd rsm;? rEÅav;c½dkif t&efr;D owf BuD;Muyfa&;aumfrwD Ouú | OD;Akv d rf if;? twGi;f a&;rSL; OD;0if; pdefESifhwyfcGJrSL;rsm;? wyfzGJU0if

rsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xmetkycf sKyaf &;rSL; OD;pd;k jrifh0if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;udkudkESifh tuGufrSL;rsm;? tvSL&Sif OD;aX;vGi?f a':aX;aX; jrihfrdom;pkESifh zdwfMum;xm;ol rsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD; 0efBu;D Akv d rf LS ;Bu;D rsK;d rif;atmif u *kPfjyKtrSmpum;ajymMum; onf/ xdaYk emuftvSL&Sif OD;aX;

tzGJUxHrS od&onf/ xku d o Jh x Ydk ;l jcm;thzH , G f r[m rked½kyf&SifawmfjrwfBuD;okdY EdkifiH jcm;om;0ifa&mufzl;ajrmfrIrSm 2013ckEpS f ESpcf sKyt f a&twGuf t& 65953OD;? 2014ckESpf ESpf csKyft& 80168OD;ESihf 2015 ckEpS f Mo*kwv f ukex f d 71647OD; &dSaomaMumihf EdkifiHjcm;om; 0ifa&mufzl;ajrmfrIta&twGuf wpfESpfxufwpfESpfykdrkdrsm;jym; vmvsuf&dSaMumif; od&onf/ ]]bk&m;BuD;ukd jynfwGif;? jynfybk&m;zl;vma&mufzl;ajrmf ol ta&twGuf[m wpfESpf xufwpfESpf rsm;jym;vmwhJ twG u f bk & m;BuD ; y&d 0 k P f oefY&Sif;a&;?vkHNcHKrIxdef;odrf;a&; eJY taqmufttkHawG jyKjyif xd e f ; od r f ; a&;vk y f i ef ; awG u k d Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;awG xH Mo0g'cH,lNyD; aqmif&Guf aeygw,f/ EdkifiHjcm;om;awG twGufvJ aiGvJaumifwmawG pDpOfay;xm;ygw,f}}[k a*gyu tzGJUwm0ef&dSolrsm;\ ajymjy csuft& od&onf/ (156) wGif ESrf;jzLwpfydómvQif aiG usyf 3156? ESrf;ndKwpfydóm vQif aiGusyf 2289?ESr;f eufwpf ydómvQif aiGusyf 3289&SdNyD; 2015ckESpf Mo*kwf 20&ufwGif ESrf;jzLwpfydómvQif aiGusyf 2533? ESrf;ndK wpfyó d mvQif aiGusyf 1956? ESrf;euf wpf ydómvQif aiGusyf 3778&Sd aMumif; od&onf/ cifpE´mxGef;

vGif? a':aX;aX; jrihfwdkYu aiG usyf odef; 450wefz;kd &Sd *syef rD;owf,mOfEiS hf ywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ay;tyfvSL 'gef;&mvufc&H ,lNy;D *kPjf yKrw S f wrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/ qufvufí wm0ef&Sdolrsm;u t&efrD;owf wyfzGJU0ifrsm; twGufrD;owf0wfprkH sm;ay;tyf onf/ xdaYk emuf vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vIid u f aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/ (007)

2015ckESpf Mo*kwfvtwGif; rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;udk *kPfjyKtyfygonf/ pOf trnf 1/ a':pef;pef;at; 2/ a':oDwmaqG 3/ rcspfNidrf;at; 4/ OD;wif0if;(c)OD;0if;udk 5/ rcifpE´Djrifh 6/ rcifaqGoif; 7/ a':cdkifoDwmausmf 8/ r[efeDwif 9/ r&nfrGefarmifarmif 10/ udknDrdk;vGif

ae&yfvdyfpm trSwf(428)? &efuif;&yfuGuf? ykodrfBuD;? rEÅav;/ 63vrf;? 15vrf;-16vrf;Mum;? a'gebGm;&yf? rEÅav;/ 63vrf;? 15vrf;-16vrf;Mum;? a'gebGm;&yf? rEÅav;/ tuGuf(825)? 62vrf;? vrf; 40-41vrf;Mum;? rEÅav;/ 78vrf ; ? od y Ü H v rf ; axmif h ? oDwmat;&yf? rEÅav;/ A-23? 55-56vrf;Mum;? jr&nf eE´m&yfuGuf? rEÅav;/ w(1-15)? wkd;csJU(1)? rSefwef; *kPf&nf? tr&yl&? rEÅav;/ tuGu(f 405)? oHvsuaf rSmt f a&SU? vuform;&yf? rEÅav;/ "2-6?66vrf;ESihf vrf;40axmif?h r[mNrdKif(1)&yfuGuf? rEÅav;/ tuGu(f 825)? 62vrf;? vrf; 40 ESifh 41vrf;Mum;? rEÅav;/

txufjrefrmjynf "mwfyHktoif;rS vywfNydKifyGJusif;y rEÅav; pufwifbm 13 txufjrefrmjynf "mwfyHk toif;\vywfwcH eG pf u kd f "mwf yHkNydKifyGJ(7^2015)udk ]]tu tvSr,f}}acgif;pOfjzifh pufwif bm13&ufwGif rEÅav;wkdif; a'oBuD; a&Tpm&Haus;&GmteD;&Sd trsKd ; om;,Of a us;rI E S i f h t Ek ynmwuúov kd üf usi;f yjyKvyk cf hJ aMumif; od&onf/ vywfwcH eG pf u kd f "mwfyNkH yKd if yGJudk eHeuf9em&DrS nae3em&D xd txufjrefrmjynf"mwfyHk toif;rStoif;om;?toif;ol (tBuD;wef;?vlopfwef;)135OD; 0ifa&muf,SOfNydKif ½dkuful;cJh aMumif; od&onf/ tqdyk g"mwf yHkNydKifyGJudk txufjrefrmjynf "mwfyHktoif; Ouú| OD;pdk;rif;

(atmifoD[)ESifh"mwfyHktoif; trIaqmifrsm;rS BuD;Muyfay;cJh aMumif; od&onf/ tutvS r ,f r sm;tjzpf vlopfwef;"mwfyHkNydKifyGJtwGuf a':jrifhj rifhat;od ef;(enf;jy? obifynmXme)ESifhtBuD;wef; "mwfyNkH yKd iyf t JG wGuf rrmvmjrifh atmif('kwd,ESpf?*kPfxl;wef;? obifynmXme)wdkYrS o½kyfjy ujyay;cJhaMumif; od&onf/ NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udk puf wifbm18&uf eHeuf9em&DcGJ wGif rEÅav;NrdKU &wemyHkplygpif wm? pwkwx ¬ yf&dS txufjrefrm jynf "mwfyHktoif;½Hk;cef;wGif a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; od &onf/ udkausmfaZm

pmrsufESm 6

14-9-2015

ref,ltoif;twGuf vlpm;0ifupm;NyD; *kd;oGif;,lEkdifcJUonfU rm&S,fukd tGefe&D csD;usL;ajymMum; K M K

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(5) 0ufpf[rf;

e,l;umq,f

upm;rnfh&uf^tcsdef

15-9-2015 (eHeuf01;30em&D) awGUqkHrI&v'f 0ufpf[rf; 1 - 0 e,l;umq,f cefYrSef;&v'f 0ufpf[rf; 2 - 1 e,l;umq,f 0ufp[ f rf;toif;u 'DEpS af bmvk;H &moDrmS ajcpGr;f ydik ;f twuf tusjrefaeNy;D vDAmyl;toif;udk *k;d jywftEkid &f &Scd ahJ yr,fh bke;f armuftoif;udk *k;d jywf½;IH edrw fh mukd Munh&f ifoEd idk yf gw,f/ e,l; umq,ftoif;u enf;jy ruúm&ifvufxufrmS ykpH aH umif;jyef vnf&&Sad eNy;D cHppfyikd ;f u ref,t l oif;eJY tmqife,ftoif;wku Yd dk taumif;qk;H wkjYH yefupm;Ekid v f Ydk 0ufp[ f rf;toif; tvG,w f ulausmf jzwfzYdk cufcaJ erSmyg/ vuf&dS e,l;umq,ftoif;&JU ajcpGr;f ykid ;f u ta0;uGi;f rSmjzpfayr,fh 0ufp[ f rf;toif;ukd taumif;qk;H wkjYH yef upm;Ekid pf rG ;f &Syd gw,f/ 0ufpf [ f rf;toif;&JU wku d pf pfyikd ;f ajymp&m r&Sad tmif aumif;rGeaf yr,fh cHppfyidk ;f rSm vkt d yfcsuaf wG&adS evkYd cHppf ykid ;f ukd jyifqifvmr,fq&dk if &v'faumif;wpfc&k &Srd mS yg/ 'gaMumifh 'DyrJG mS tdr&f iS t f m;omcsuef YJ zdtm;ay;upm;vmr,fh 0ufp[ f rf; toif;yJ &v'faumif;wpfck ykid q f idk o f mG ;ygvdrrhf ,f/

pydefvmvD*g yGJpOf (3) Z,m; &ufpGJ

tcsdef

toif;trnf

15-9-2015 eHeuf01;00em&D

A,fvfumEkd - 'DykdYwDAkd

rufqDukd yGJxGufupm;orm;pm&if;wGif rxnfUoGif;cJUjcif;ukd enf;jy tif;e&pf &Sif;vif; ajymMum; bmpDvdkem pufwifbm 13 bmpDvkdemtoif; enf;jy tif;e&pfu tufovufwDukd toif;ESihfyGJpOfwGif rufqDukd yGJ xGuv f pl m&if;wGif xnho f iG ;f tok;H rjyKcb hJ J vlpm;0ifupm;apjcif;ESifh ywf oufNy;D &Si;f vif;ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ tqkyd gyGpJ OfwiG f rufqo D nf enf;jytif;e&pf\ yGJxGuf vl pm&if;rScsefvSyfcHcJh&NyD; yGJcsdef rdepf 60a&mufrSom vlpm;0if a&mufcJh&aomaMumifh ¤if;ESihf rufqw D t Ydk Mum; qufqaH &;rsm; raumif;rGe[ f k owif;rsm;xGuf ay:cJah omaMumifh tif;e&pfu jyefvnf&iS ;f vif;ajymMum;cJjh cif; jzpfonf/ enf;jy tif;e&pfurdrt d ae

jzihf rufqu D dk tufovufwu D kd toif;ESihf yGJpOfwGif xnfhoGif; tokH;rjyKcJhjcif;rSm ¤if;taejzihf NyD;cJhonfh tm*sifwD;em;toif; ESihf ruúqDukdtoif;wkdYupm;cJh onfh yGpJ OfwiG f yg0ifupm;xm; aomaMumifh yifyef;aejcif;jzpfNy;D ¤if;\ZeD;rSm 'kw, d &ifaoG;av; arG;zGm;aecsdef jzpfaomaMumifh ¤if;udk tem;ay;onft h aejzihf csefvSyfcJhjcif;om jzpfaMumif;? rdrEd iS fh rufqt D Mum; aumif;rGef onhf qufqaH &;rsm;&Sad eqJjzpf Ny;D rnfonfjh yóemwpfpHk wpf &mrSr&Sad Mumif;? rdrw d t Ydk aejzihf tufovufwu D t dk oif;ukt d Ekid f &&So d nft h wGuf aysm&f iT rf ad Mumif; ajymMum;cJhonf[k od&onf/ KMK

jyifopfvD*l; yGJpOf (5) &v'f GFCat*sufpD,dk

eefYwuf

0 0

1 2

rkdemukd &if;euf

t*FvefcsefyD,H&Spf yGJpOf (6) &v'f zlvf[rf

bvufbef; (040)

refcsufpwm pufwifbm 13 tmqife,ftoif; *E¦0if upm;orm; tGeef &Du ref,El iS fh vDAmyl;toif;wkYd yGpJ OfwiG f vl pm;0ifupm;NyD; toif;twGuf tEkid *f ;dk wpf*;dk oGi;f ,lEidk cf o hJ nfh vli,fwkdufppfrSL; rm&S,fudk cs;D

usL;ajymMum;Mum;cJo h nf[k od& onf/ touf 19ESpfom &Sdao; onfh rm&S,f (tay:yH)k onfNy;D cJh aom tajymif ; ta&T U umv aemufq;Hk tcsed w f iG rf ef,t l oif; okdY xifrSwfrxm;onfh pHcsdef

wif ajymif;a&TUaMu;wpf&yfjzihf ajymif;a&TUvmcJo h nf/ y&D;rD;,m; vd*w f iG f tGeef &Duo hJ Ydk ajcpGr;f jy upm;Ekdifvdrfhrnf[k ajymMum;cJh NyD; vli,fwpfOD;twGuf ajymif; a&TUaMu;ESifh rxku d w f ef[ak 0zef rIrsm;ESihf BuHKawGUcJh&aomfvnf; vDAmyl;toif;ESihf yGJpOfwGif vl pm;0ifvmNyD; toif;twGuf tEkdif*kd; wpf*kd;udk tqihfjrifhpGm oGif;,lNyD; ajymif;a&TUaMu;ESihf xkdufwefrI&SdaMumif; oufao jyoEkdifcJhonf/ tGefe&Du rm&S,ftaejzihf ref,t l oif;ESifh yGx J u G f yGpJ OfrmS yif ajcpGr;f jy*k;d oGi;f ,lEidk cf o hJ nfh twGuf rdrdtaejzihf aysmf&iT rf d

enf;jya&mf*sm\ enf;AsL[mrsm;tay: upm;orm;a[mif; rsm;jzpfonfU uma&*gESifUaqmif;eufpfwkdhu a0zef vef'ef pufwifbm 13 vDAmyl;toif; *E¦0ifupm; orm;a[mif;rsm; jzpfMuonfh uma&*gESihf aqmif;eufpfwkdY onf vDAmyl;toif;u ref,l toif;ukd okH;*kd;? wpf*dk;jzihf ½HI; edrfhcJhonfhyGJpOfwGif enf;jy a&mf *sm\ yGx J u G v f pl m&if;xkwyf EHk iS fh ywfoufNy;D a0zefrrI sm;jyKvyk cf hJ

aMumif; od&onf/ vDAmyl;toif;ESihf 16ESpf Mum upm;cJzh ;l onfh uma&*gu ref,ltoif;udk ½HI;edrfhcJhonfh yGJ pOfwGif enf;jya&mf*smtaejzihf yGx J u G v f pl m&if;tok;H jyKc&hJ mwGif awmifyw H u dk pf pfrLS ;ae&mwGif 'ef eDtif;pfukd tokH;jyKcJhykHESihf ywf oufNy;D jyif;jyif;xefxef a0zef

rIrsm;jyKvkyfcJhonf/ uma&*gu enf;jya&mf*sm u awmifyHwkdufppfydkif;wGif 'ef eDtif;pfukd rnfonh&f nf&, G cf suf jzihf tokH;jyKcJhonfukd rdrdtae jzihf rod&SdcJhaMumif;? 'efeDtif;pf onf wkdufppfrSL; befwDuDukd taxmuftyHh rjzpfcJhaMumif;? enf;jya&mf*smtaejzihf awmifyH

aMumif;?¤if;taejzihf ajymif;a&TU aMu;ESifh xku d rf &I o dS nfuo kd ufao jyocJNhyjDzpfaMumif;? qufvufNyD; *kd;oGif;,lEkdifvdrfhrnf[k rdrd,kH MunfaMumif;? vDAmyl;toif; bufokdY tqHk;owfoGif;,lcJh onfh oGif;*kd;ukd rdrt d aejzihf ESpfoufrI&SdaMumif;? ¤if;onf pumw,fEiS fh uvkid ;f wku Yd adk usmf jzwfvmNyD; *kd;orm;rpfEkdvufpf taejzihf tHMh orSio f ufaecJh aMumif; ajymMum;cJo h nf[k od& onf/ tGefe&Dtaejzihf tmqif e,f toif;okdYpwif a&muf &SNd y;D aemuf 2003-2004ckEpS u f vDAmyl;toif;ESihf tmqife,f toif;wkYd upm;cJo h nfyh pJG OfwiG f vnf; rm&S,u f o hJ Ydk tEkid *f ;dk pwif oGif;,lEkdifcJhaMumif; od&onf/ KMK

wku d pf pfrLS ;wpfO;D rS tok;H rjyKcJh jcif;twGuf t½IH;&v'fay;qyf cJh&jcif;jzpfaMumif;? a&mf*sm taejzihf pwm&pfcsu f dk tjrefq;Hk yGJxGufEkdif&efom qkawmif;oifh aMumif; ajymMum;cJhonf/ xkjYd yif aqmif;eufpu f vnf; vDAmyl;toif;\ vuf&Sdvlpm &if;ESiq fh v dk Qif y&D;rD;,m;vd*w f iG f qufvuf½ek ;f uef&Ekid Nf y;D upm; orm;wkid ;f ukd vlreS af e&mrSeaf &G; cs,Nf y;D upm;oihaf Mumif; ajym Mum;cJo h nf[k od&onf/ KMK

t*l½kdu rdrd\'Pf&monf pkd;&drfzG,f&mr&Sd[k ajymMum; refcsufpwm pufwifbm 13 refpD;wD;toif;wkdufppfrSL; t*l½u dk c&pöw,fyaJ vhpt f oif; ESiyfh pJG OfwiG f &&Scd o hJ nhf rdr\ d 'Pf &mrSm pkd;&drfzG,f&mr&Sd[k ¤if;\ wGpw f mpmrsuEf mS rSwpfqihf ajym Mum;cJhaMumif; od&onf/ t*l½dk(,myH)k onf tqkdygyGJ pOfü yGJcsdef25rdepfwGifc&pöw,f yJavhpftoif;cHppfrSL; paumh 'ef;\ zsufxkwfykHMurf;wrf;rI aMumifh 'Pf&m&&SdNyD; 'Db½krf; jzihf vlpm;vJcJhonf/ 'Db½krf; taejzihf yGJcsdefwpfavQmufvkH; 0kzb f wftoif;wGif jyocJo h nfh

tjzpf *sLAifwyftoif;ESifh upm; rnfh yGpJ Ofudk tqkyd gupm;orm; G &f adS eaMumif; taumif;qkH;ajcpGrf;rsm;twkdif; onfvnf;'l;'Pf&m&&Sad eonf/ ok;H OD;pvk;H vGaJ csmzf , jyoEkdif&ef ½kef;uefcJh&onf/ t*l½kd xyfrH'Pf&m&&SdcJhaom od&onf/ KMK D v H *d yf pJG Of t*l½u dk rdr\ d 'Pf&mtay: aMumifh vmrnfh cseyf , pk;d &draf eMuonfh toif;y&dowf rsm;ud k aus;Zl ; txl ; wif & S d aMumif;? rdrd\'Pf&monf y&d owfrsm;xifrw S x f m;onft h wkid ;f pk;d &drrf rI &Sad Mumif;? rdrt d aejzihf rMumrD jyefvnfaumif;rGefNyD; tjrefq;Hk yGx J u G Ef idk rf nfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ vuf&SdtcsdefwGif refpD;wD; toif;ü t"duuGi;f v,fupm; orm; aq;Am;vfonf ajcusi;f 0wf'Pf&m&&SdaeNyD; pwmvif;

tufpfyefndKESifh &D;&Jvfruf'&pftoif;wkdY yGJpOfwGif a&mfe,f'dku ig;*dk;xd oGif;,lNyD; &mtl;vf\*dk;trsm;qHk; pHcsdefudk csdK;zsuf ruf'&pf pufwifbm 13 tufpfyefndKESihf &D;&Jvfruf '&pftoif;wkdY\ pydefvmvD*g yGJpOfwGif a&mfe,f'dkonf wpfOD; wnf;ig;*d;k xdoiG ;f ,lNy;D &mtl;vf \ &D;&Jvrf uf'&pftoif;twGuf pydefvmvD*g oGif;*dk;trsm;qHk; pHcsdefudk csKd;zsufEdkifcJhaMumif;

od&onf/ a&mfe,f'dkonf &D;&Jvfruf '&pftwGuf 204yGJ upm;xm;Ny;D *dk;230 oGif;,lEdkifcJhjcif;jzpfNyD; &mtl;vfu yJG 550 upm;NyD; 228*dk; oGif;,lEdkifcJhonf/ a&mfe,f'o kd nf tqkyd gyJpG Of wGif [ufx&pfoiG ;f Edik cf NhJ y;D pydef

vmvD*gwGif [ufx&pf32 Burd f xd&&Sx d m;Ny;D rufq\ D pydev f mvD *g[ufx&pfpcH sed u f v kd u k d rf cD o h J nf/ &D;&Jvrf uf'&pftoif;onf tufpyf efnKd toif;ukd ajcmuf*;dk jywfjzifh tEdkif&cJhonfhyGJpOfwGif bifZrD mu wpf*;dk oGi;f ,lco hJ nf/ a&mfe,f'o dk nfycGJ sed cf ek pfred pf?

17rdepfww Ykd iG f yife,fwrD *S ;dk rsm; oGif;,lum rdepf20wGif oHk;*dk; ajrmufoGif;,lcJhNyD; bifZDrmu 28 rdepfwiG f wpf*;kd oGi;f ,lcjhJ cif; jzpfonf/ yGJcsdef 61rdepfESihf rdepf 80 wkw Yd iG f a&mfe,f'u kd ESp*f ;kd xyfrH oGif;,lcJhjcif;aMumihf a&mfe,f'dk onf ig;*d;k xd oGi;f ,lEidk cf NhJ y;D &D; &Jvfruf'&pftoif;u ajcmuf *k;d jywfjzihf ta0;uGi;f wGif tEdik f &&Scd ahJ Mumif; od&onf/ BLW

pmrsufESm 8

14-9-2015

ydefaq;roHk;cif ydefaq;qdkwm aps;uGufxJrSm trsdK;rsdK;&SdMuw,f/ ydefaq; oHk;wJhtcg aocsma&G;cs,foHk;pGJwwfzdkUvJ vdktyfygw,f/ tqD "mwf csay;wJhydefaq;vm;/upD"mwfcsay;wJh ydefaq;vm;/ 'grS r[kwf trQif"mwfyg0ifwJh 0rf;oGm;apwJh ydefaq;rsKd;vm;/ 'god½HkeJYwif rNyD;ao;bl;/ yg0ifwJhaq;trsKd;tpm;? aq;yrmP odzdkYvJ vdktyfw,f/ ta&;MuD;qHk;u ab;xGufqdk;usdK; bmawG jzpfedkifvJ qdkwmyJ/ jrifwmajym&&if trsm;pk[m ydefaq;qdkwmavmufom od Muw,f/ tmedoifb,fv&kd v dS /J b,fae&mawGrmS toH;k jyK&rvJ/ aq;yrmP b,favmufxd oH;k pGo J ifv h J rodoo l m rsm;Muw,f/ olrsm;aumif;w,fajymvdkY vdkufaomufMuolu xuf0ufausmf avmuf&Sdw,f/ aq;qdkifñTef;vdkufwmygxnhfwGuf&if &mcdkifEIef; u ydkrsm;oGm;r,f/ aq;aMumfjimawGuvJ aumif;vdkufwm uvm;/ aq;u b,fES&uftwGif; b,fvdkusoGm;ap&r,f/ tpma&Smifp&m rvdkbl;qdkwmuygao;w,f/ 'Dae&mrSm ydefcsif olawG od&Sd&r,hf ta&;BuD;tcsufESpfcsufudk azmfjyygr,f/ 1/ tav;csdef ½kwfw&ufusqif;wm[m usef;rma&; jyóem wpfckyg/ Oyrm- &ufowåywftwGif; 10aygifavmuf usqif;oGm;&if raumif;awmhbl;/ vludk wpfckckxdcdkufEdkifw,f qdkwm owdjyKyg/ 2/ tpm;taomufravQmhbJ ydefwJhaq; r&Sdygbl;/ tpm; taomuftjyif avhusihfcef;yg vdkufvkyfEdkifrS trSefwu,f 0dwfusygw,f/ 0dwcf scsio f al wG&UJ t"du tm;enf;csuu f t,Hv k , G w f mygyJ/ aumif;wJt h csuaf wG&o dS vdk raumif;wJt h csuv f J renf;vSygbl;/ aMumfjimav;awGaumif;&if odyfoHk;MunhfcsifwmyJ/ 'gayrJh udk,fwif olwifr[kwf/ wjcm;EdkifiHawGrSmvJ tvm;wlygyJ/ 'gaMumihf aMumfjimawG tNydKiftqdkifvkyfMuwmaygh/ ydefaq;oHk;wJhtcg udk,feJYwnfhwm&Sdovdk rwnfhwmawGvJ trsm;BuD;ygyJ/ wcsKdUydefaq;awG[m usef;rma&;udk qdk;qdk;&Gm; &Gm;xdcdkufwmrsKd;xd&Sdw,f/ Oyrm- ESvHk;a&m*geJY uifqmvdk a&m*grsKd;jzpfEdkifygw,f/ 'Dvdkaq;0g;awGudk tar&duef FDA u w&m;0if ydwfyifvdkufayr,hf qufvufoHk;pGJolu oHk;pGJaeMuqJ ygyJ/ r&Sdwmxuf rodwmu cufw,f/ udk,hfvlrsKd;xHk;pHu 'Daq;eJYwnfh&if wjcm;wpfa,mufudkyg aq;aomufzdkY? oHk;pGJzdkY ñTefwwfMuao;w,f/ bmaMumihfoHk;rSef; aocsmrodMuygbl;/ ydeaf q;oH;k Ny;D aq;rwnhb f aJ &mufvmwJh vlemawGvJ &Syd gw,f/ ydecf siw f mawmh [kwyf gw,f/ aq;aomuf½akH omufNy;D tpm; taomuf? taetxdkifrqifjcifEdkif&ifvJ tqifrajyjyefbl;/ aq;ukrP Ü t D rsm;pk[m Psycho oabmw&m;udk em;vnfw,f/ aumif;aumif;toHk;cswwfw,fajym&r,f/ ydefaq;qdkwJhacgif; pOfatmufrSmudkyJ emrnftrsKd;rsKd;wyfMuw,f/ Dietary Supplement qdw k mrsK;d ? Herbal jzpfvYkd ab;xGuq f ;kd usK;d r&Sb d ;l qdw k m rsKd;? pm;csifwmpm; 0dwfuszdkY wm0efxm;qdkwmrsdK;awGxd jrLqG,f wwfMuw,f/ ab;xGufqdk;usKd;r&Sd&if oHk;pGJzdkY0efrav;Muwm trsm;pkyg/ uHaumif;&if 0dwu f sr,f/ uHraumif;vJ tusK;d r,kwf

a'gufwmat;rif;xl;

Edkifygbl;txifeJY cyfaysmfaysmfBuD;oHk;pGJMuw,f/ 'DxJrSm ydkuH aumif;wmu aq;ukrP Ü aD wGygyJ/ ESppf Of a':vmbDv, D eH UJ csND y;D k ahJ cgif;pOfatmuf 0ifaeMuw,f/ wcsKd UukrP Ü aD wGu Herbal qdw rSm wm;jrpfxm;wJhydefaq;wcsKdU xnhfrSef;rodxnhfMuw,f/ aemufqHk;usawmh tvG,fBudKufwwfwJh oHk;pGJolawGom tcsdef ukef? aiGukefjzpfNyD; 0dwfurus pdwfnpf&w,f/ zGHUNzdK;NyD;edkifiHawGrSm avhvmMunfhawmh vlOD;a&&JU xuf0uf ausm[ f m Over WeightyHrk eS x f uf0w d rf sm;ol? 0olawGjzpfMuw,f/ tenf;qH;k BMI 25txufrmS &SdMuw,f/ ydezf Ykd aiGb,favmufuek f ukefqdkwmrsKd;awGvJ renf;bl;/ vG,fvG,fululydefzdkU aomuf aq;? xd;k aq;? vdr;f aq;? uyfcmG aq;?csuu f yfwahJ q;ponfjzihf enf; rsKd;pHk oHk;Muw,f/ 'g[m aq;ukrÜP DawG twGu fa wmh tcGiafh umif;yJ/ aq;rsK;d pHk r½d;k &atmifxw k Nf y;D aMumfjimtrsK;d rsK;d eJY jr§ifhwifa&;vkyfw,f/ oHk;pGJolawGuvJ wm0efausygw,f/ aMumfjimav;aumif;wJah q;qdk 0,fo;kH Munhv f u kd w f myJ/raumif; jyef&if aemufaq;ajymif;aomufwmaygh/ aemufqHk;wGufvdkuf awmh 'Hk&if;u 'Hk&if;ygyJ/ wu,fawmh ud, k w f ikd 0f w d u f szUkd rMuKd ;pm;yJ aq;csn;f tm;ud;k aevdkY 'DvdkawG jzpfaewmyg/ aq;oabmu ulnD½Hkomwwf Edkifw,f/ ydefaq;wdkif;rSm tpm;a&SmifzdkY? avhusihfcef;vkyfzdkU a&;xm;ygw,f/ ydefzdkUtwGuf aocsmaq;aomuf? tpDtpOf aocsmcsNyD; pepfwusvkyfaqmif&if aocsmaygufydefygw,f/ 0dwfcszdkYta&;BuD;qHk;tcsuf(2)csuf 1/ cH,lcsuf-ydef&r,f?0dwfusudk us&r,fqdkwJh oEéd|mefrsdK; vHk;0csrSwf&r,f/ 2/ vkyfaqmifcsuf-cH,lcsuftwdkif; vdkufvHvkyfaqmifEdkifrS trSefwu,f tvkyfjzpfygw,f/ yifyef;qif;&JcHEdkif&r,f/ csKyw f nf;Edik pf rG ;f vJ&&dS r,f/ tpm;taomuf? taetxdik f qif;&J Ekdifovdk avhusihfcef;yg yl;wGJvkyfaqmifEdkifrS tusKd;&Sdygvdrhfr,f/ olrsm; 0dwfusolawGudkMunhfNyD; tm;us½HkeJY rNyD;bl;/ udk,fwdkif yg0ifvkyfaqmifEdkifrS tusKd;&Sdw,f/ rjzpfrae vkyfaqmif&rnhf tcsuf(2)csuf 1/ tpm;taomuf vHk;0qifjcif&r,f/ txl;ojzihf tqD ttdrhfawG/ 2/ avhusicfh ef;udw k pfqihcf si;f ydrk v kd yk af qmif&r,f/ vIy&f mS ;rI r&SdcJhwJhcE¨mudk,fudk jznf;jznf;csif; ayghyg;vmapzdkU pwifvkyf aqmifyg/ wpfqihx f ufwpfqihw f ufNy;D jyif;xefwahJ vhusicfh ef;awG vkyfaqmifzdkU vdktyfygw,f/ tawGUtMuKH t&ajym&&if tpm;taomufrmS jyóemr&Sad y r,hf avhusihfcef;vkyfwJhtcg omrefumvQHumavmufom vkyf wJholu rsm;w,f/ 'Dtaetxm;rSm txufrSmajymcJhovdk cH,lcsufydkif;u ta&;ygvmNyD/ yifyef;qif;&JcHEdkif&r,fqdkwJh cH,lcsuf? oEéd|mefrcdkifrmwJhtcg 'Dtydkif;rSmtm;enf;NyD; ydefzdkY &mcdkifEIef;[m tm;enf;oGm;w,f/ yHkrSeftm;jzihf ydkvQHaewJh tqDawGudk z,f&Sm;zdkU wpfckwnf; enf;vrf;u avhusihfcef;udk jyif;jyif;xefxefvkyfaqmifwmyJ

ueDNrdK he,f aus;vufa'ozGH h NzdK;a&;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf ueD pufwifbm 13 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rm yifc½dkif ueDNrdKUe,f NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;NzdK; atmifxGef;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDtzGUJ 0if OD;atmifxeG ;f wdk;? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&; ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;armifarmif at;? NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;crf &Sif;cGmvf NrdKUe,f ajrpm&if; OD;pD;XmerSL; OD;cspEf ikd Ef iS hf NrKd Ue,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDtzGJY0ifrsm;

onf NrdKUe,ftwGif; vrf;yef; qufoG,fa&;? aomufoHk;a& &&Sda&;? aus;&GmvQyfppfrD;vif; a&;? ajriSm;*&ef&&Sda&;ESifh tjcm; a'ozGNYH zKd ;a&;vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G f rIrsm;udk pufwifbm 12&ufu uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/(,myHk) tqdkyg NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|ESifh tzGJU0ifrsm; onf ewfBuD;aus;&Gmtkyfpk csif ; wG i f ; jrpf a & wd k u f p m;rI

aMumifh 0ufacsmif;uav;aus; &Gm a&TUajymif;xm;rItajctae rsm;? ql;avukef;aus;&Gmtkyfpk ql;avukef;aus;&Gm aus;&Gm aomufoHk;a&jzefYa0a&; a&pif aqmufvkyfrnfhtajctaersm; ESifh zef;cg;ukef;aus;&Gm quf oG,fa&;wm0gwdkif aqmufvkyf rnfah jrae&mrsm;udak us;&Gmtkypf k tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh taxmuf tuljyKaumfrwDrsm; aygif;pyf n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/ qufvufí rdk;aumif;

aus;&Gmtkypf ?k rd;k aumif;taemuf aus;&Gm ajriSm;*&efrsm;xkwaf y; Edik af &; wdik ;f wmaqmif&u G x f m;&Sd rItajctaersm;ESifh NrdKUe,f vl 0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu rdk; aumif ; taemuf a us;&G m wG i f touf 18ESpfjynfhNyD;olrsm; rJay;Edkif&efESifh tdrfaxmifpk pm&if;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf ay;aerIrsm;udk Munfh½IaqG;aEG; n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ oef;aX;atmif(ueD)

&Sdygw,f/ tJvdk vkyfaqmifedkifrSom tqDysOfawG vIyf&Sm;wmu wpfqihf NydKuGJjyD; tjyifxGufEdkifrSmav/ 'Dta&;BuD;qHk; tpdwf tydkif;udk pdwf"mwfcGeftm;eJU aumif;aumif;ausmfjzwfEdkifjyDqdk &if ydefzdkUxuf0ufausmfavmuf aocsmNyDvdkY ajymEdkifygw,f/ udk,hfudk,fudk,f n§mwmzdkU vHk;0rpOf;pm;ygeJU/ 'kwd,ta&;MuD;wJhtcsufu pm;wJhtcg udk,fyifyifyef;yef; vky&f wmudk atmufarhNy;D wwfeikd o f avmufavQmph m;ay;&r,f/ vdktyfoavmufom csihfcsdefNyD;pm;yg/ ydkvQHatmifawmh b,f awmhrS rpm;ygeJY/ pGrf;tifvdktyfwJhtcg cE¨mudk,fwGif; odr;f qnf;xm;wJh tqDysOu f vdt k yfoavmufxw k af y;vdrrfh ,f/ 'DvdkeJY tqDysOf[m vHk;yg;yg;NyD;wjznf;jznf; 0dwfusvmw,f/ txl;owdjyK&rJhtcsufu tpm;taomuf tvGeftuRHa&SmifzdkU rvdktyfbl;/ AdkufjynhfvG,fwJh opfoD;0vH?[if;oD;[if;&GufawG ajymif;vJpm;oHk;ay;&r,f/ Adkufwif;atmifxd rpm;ygeJY/Adkuf jynh½f o kH m pm;ygav/ reufpmeJaY eYv,fpmpm;Ny;D npma&Smifwm vJ aumif;wJhtusihfyJ/ tqDydkawGwufrvmatmif umuG,f ay;Edkifw,f/ ydeaf q;trsKd ;tpm;awGukd a,bk,savmuf odatmifBuKd ;pm; oihfw,f/ 1/ upD"mwfusapwJh ydefaq; - tlvrf;aMumif;u upD"mwfawGrpkyf,lEdkifatmif wm;jrpf wJhoabmjzpfygw,f/ tpmajcvrf;aMumif;u Enzyme"mwf wpfrsKd;udk wm;qD;ay;w,f/Oyrm-Lobesevdkaq;rsdK;[m qef? *sHK? ajymif; tpm;rsm;olawGeJY oihfawmfw,f/ 2/ tqD"mwfusapr,hf ydefaq; -tlvrf;aMumif;rSm&SdwJh tqD"mwfacszsufay;wJh Enzyme udk wm;jrpfay;w,f/ tqD"mwfudk rpkyf,lEdkifvdkU wjznf;jznf; 0dwfusqif;apw,f/ aps;uGufrSm Zytrim, Xanical, Obelit emrnfawGeJU &Edkifw,f/ FDA u todrSwfjyKxm;wJh ydefaq; rsKd;jzpfygw,f/ tqD? ttdrhf? tom; tpm;rsm;olawG aomuf oHk;edkifw,f/ 3/ tpmpm;csifpdwf wm;qD;wJhaq; -OD;aESmufxJrSm &SdwhJ tpmpm;csifpdwfudk xdef;odrf;ajymif;vJ ypfw,f/ &ifjynhfaeovdk cHpm;&w,f/aps;uGufrSm toHk;rsm;wJh Slimmax 10[m'Dva kd q;rsK;d jzpfygw,f/ ESv;kH ykyw f m?avjzwfwm pwJh qdk;&Gm;wJhab;xGufqdk;usdK;awGaMumihf 2010jynfhESpfaemuf ydkif;upNyD; wm;jrpfcJhw,f/ 4/ 0rf;aysmh?tqDcs ydefaq; -t"du 0rf;Ekwfay;wJhoabmrsdK;jzpfygw,f/ trQif"mwf rsm;w,f/ tqDttdrhftpm;rsm;ol[m 0rf;csKyfwwfw,f/ aq;qdkwmxuf Dietary supplement trsdK;tpm;xJ xnhfxm; w,f/ 0rf;vJoGm;ovdk raumif;wJhtnpftaMu;awGyg ygoGm; apw,f/ wcsdKUaq;awGu reufaomufNyD; wcsdKUunaomuf& w,f/ tqDcs qD;oD;?aumfzD? trIefYxkyfpojzihf trsdK;rsdK;vm w,f/ uyfcGmaq;vJ 'DoabmyJ/ odyfrxl;vSygbl;/ ab;xGuf qdk;usdK;uawmh&SdMuwmcsnf;jzpfygw,f/ owdxm;oHk;pGJzdkYu rdrdwm0efjzpfygw,f/ 0dwfcswJhtcg ydefaq;awG&JU aumif;usdK;? qdk;usKd; aocsmem;vnfoabmaygufNyD;rS oHk;pGJoihfaMumif; tBuHay;vdkygw,f/

14-9-2015

pmrsufESm 9

ta&S Yawmiftm&S obm0"mwfaiGY ydkufvdkif;rS "mwfaiGYrsm; yHkrSefwifydkha&mif;csay;ae

&efukef pufwifbm 13 ta&SUawmiftm&S obm0 "mwfaiGUydkufvdkif;rS "mwfaiGU rsm; ,dkpdrfhxGufaerIr&SdbJ yHkrSef wif y d k Y a &mif ; csay;aeaMumif ; pGr;f tif0efBu;D Xme\ pufwifbm 10&ufu owif;xkwjf yefcsuf rsm;ESifh owif;pm&Sif;vif;yGJ owif;rsm;t& od&onf/

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKUESifh oDaygNrdKUMum; ausmufrNJ rKd UESiahf jcmufrikd t f uGm acsmif;ajcmuf&mG teD;rSjzwfoef; oGm;aom obm0"mwfaiGUydu k f vdkif;rS ,ckESpf Mo*kwf 27&uf n 11em&DrSpwifum "mwfaiGU ,dkpdrfhrIrsm; jzpfay:aeaMumif;? ywf0ef;usio f Ydk obm0"mwfaiGU

,dkpdrfYrIrsm; jzpfay:aeaMumif;? ¤if; obm0"mwfaiGUyku d v f idk ;f rSm jrefrmEdkifiHrS xkwf,l&&Sdum obm0"mwfaiGUrsm;(tay:yH)k udk w½kwEf dkifiHodkY wifydkYa&mif;csae onfh obm0"mwfaiGUykdufvkdif; jzpfaMumif;0efBu;D Xmeu owif; &&SdcJhonf/ tqkdyg owif;&&Sd onfESifh obm0"mwfaiGUykduf

'kwd,tBudrfjrpfa&BuD;aecsdefwGif wd&pämefrsm; ysufpD;qHk;½IH;rIESifU a&m*gjzpfyGm;rI EIef;avsmhyg;ap&ef BudKwifumuG,frIrsm; aqmif&Gufxm;&efvdk a&pBudK pufwifbm 13 jrefrmEdkifiHwpf0ef; yxr tBudrf a&BuD;a&vQHrIaMumihf wd&pämefrsm; ysupf ;D qH;k ½I;H rIrsm;pGm jzpfymG ;cJNh y;D vuf&'dS w k , d tBurd f a&Bu;D vmcsed w f iG v f nf; wd&pämef rsm; ysufpD;qHk;½IH;rIESihf a&m*g jzpfyGm;rIEIef; avsmhyg;ap&ef BudKwifumuG,fapmihfa&SmufrI rsm;txl;vdktyfaMumif; arG;jrL a&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS od& onf/ csi;f wGi;f jrpfa&onf pufwif bm 9&ufrS aemufESpf&uf twGif; armfvdkufESihf uav;0 NrKd Uwdw Yk iG f oH;k aycefY azmif;jyif ESifh rif;uif;NrKd Uwdw Yk iG f ESpaf y cef?Y rH&k mG wGif wpfaycefY usqif;

Edkifaomfvnf; pdk;&drfa&rSwf txuf wnf&SdEdkifaomaMumifh ajredrfhydkif;aexdkifolrsm; txl; owdxm;a&Smif&mS ;&ef rd;k av0o ESifh ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xme u xkwfjyefxm;onfhtwGuf csif;wGif;jrpfab;urf;&Sd ajredrfh ydik ;f aus;&Gmrsm;wGiv f nf; rSe;f q &efcufco J nfh obm0ab;'Pf ½kwfw&ufjzpfay:vmEdkifaom aMumihf a&0ifydkif;jzpfonfh aus;vufa'orsm;ESiNfh rKd UjytcsKUd &yfuGufrsm;&Sd uRJ? EGm;? 0uf paom wd&pämefrsm;udk a&vGwf &modkY BudKwifajymif;a&TUjcif;? wd&pämefumuG,faq;rsm; ukko cH,lay;jcif;rsm;udk oufqdkif&m Xmersm;ESiv fh ufwNJG y;D vkyaf qmif

Mu&efvadk Mumif; a&pBuKd NrKd Ue,f arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme rS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjy csuft& od&onf/ ]]'Dvdka&ab;BuHKvm&if uRJ? EGm; wd&p ämefawGtwGuf a& Munfwu kd af y;zdu Yk t"dutcsuf yg/ a&MunfrwdkufEdkif&if ESpf &uf? oHk;&uftwGif; 0rf;avQm? 0rf;a&mifa&m*gawG jzpfwwfyg w,f/ wd&pämefawG ae&majymif; a&TUwJt h cg? tpm;ajymif;auR;wJh tcg tpmtqdyfroifhatmif qm;cwfauR;&ygr,f/ a&ab; rjzpfrDeJY a&ab;jzpfNyD;tcsdef awGrmS vJ cGmem?vQmemeJY wjcm; ul;pufwwfwJh a&m*gumuG,f aq;awGudkvJ oufqdkif&mXme

jrpfBuD;em;NrdKUü ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; awGUqHkn§dEIdif;pnf;a0; jrpfBuD;em; pufwifbm 13 jrpfBu;D em;NrdKUü ,ckEpS yf gwDpHk 'Dru kd a&pD taxGaxGa&G;aumuf yGJatmifjrifpGm usif;yEdkifa&; awGUqHkn§dEIdif;tpnf;ta0;udk pufwifbm 11&uf eHeuf 9 em&Du ucsifjynfe,f tpdk;& tzGJU½Hk;cef;rü jyKvkyfusif;y onf/ tqd k y gtcrf ; tem;wG i f ucsifjynfe,f vHkNcHKa&;ESihf

e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ol&rsKd;wihfu trSmpum;ajym Mum;NyD; 'kwd,jynfe,f&JwyfzGJU rSL; &JrLS ;Bu;D cspOf ;D u a&G;aumuf yGJ vHkNcHKa&;twGuf awGUBuHKEdkif onfh tcuftcJrsm;ESihf ucsif jynfe,f &JwyfzGJUrS a&G;aumuf yGq J ikd &f mvHNk cKH a&;aqmif&u G x f m; &SdrI? rJ½Hkrsm;wGif txl;&JESihf e,fajrcH &JwyfzGJUrsm; yl;aygif; í vHkNcHKa&; aqmif&Gufxm;&Sd

rnfh tajctaersm;? vHkNcHKa&; pdwfcs&rIr&Sdaom rJ½Hkrsm;wGif &JwyfzGJUESihf wyfrawmfwdkY yl ; aygif ; aqmif & G u f o G m ;rnf h tajctaersm;ESihfpyfvsOf;NyD; &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí jynfe,fa&G; aumufyGJaumfr&SiftzJGJUcGJOuú| OD;armifarmifuGef;u NrdKUe,f? &yfuu G ?f aus;&Gmaumfr&Sit f zJUJG cGJ½Hk; zGihfvSpfxm;&SdrI? ucsif

vkdif;wm0ef&Sdolrsm;ESifh ouf qkdif&ma'o wm0ef&Sdolrsm;u tcif;jzpfyGm;&mae&mokdY csuf csif;oGm;a&muf ppfaq;cJhMu onf/ tcif;jzpfyGm;&m ae&mrSm ausmufrJNrdKUESifh oDaygNrdKUMum;&Sd um;vrf;ab; rdkifwdkiftrSwf 115^5rS 115^6 Mum;wGi&f NdS y;D "mwfaiGUykdufvkdif;ESifh 15aycefY tuGmwGif jzpfyGm;aejcif;jzpf onf/ okdYaomf tqkdygtcif; jzpfymG ;rIrmS jrefrmEdik if rH S w½kwf jynfolYor®wEdkifiHodkY obm0 "mwfaiGUwifydkYa&mif;csaeaom ydkufvdkif;rS "mwfaiGU,dkpdrfhrI jzpfymG ;jcif;r[kwb f J "mwkypön;f [k,q l &aomwpfaycGyJ wfvnf cefY&Sd txkyfwpfxkyfrS taiGU rsm;xGufaejcif;jzpfonf/ xkdYaMumifh oufqdkif&mtzGJU tpnf;rsm;u vdktyfonfh ppf aq;rIrsm; qufvufaqmif&u G f aeNy;D ta&SUawmiftm&Sobm0 "mwfaiGUydkufvdkif;rS "mwfaiGU rsm; yHkrSefwifydkYa&mif;csvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (336)

14-9-2015(wevFmaeY )

MWD eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 06;20 "r®ylZmaw; 06;25 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm; 06;45 rSwfwrf; 07;25 oihftwGufwpfaeYwm 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; 08;15 a&S;a[mif;okw 08;35 [efcsufnDnD EdkifiHawmfopfqD 09;10 olESihf ol\oDcsif;rsm; naeydkif; 04;30 &ifrSmpGJvrf; awmf0ifyef; 05;05 jrefrmoHpOfcsKdem;0if 05;15 &ifckefp&m tarSmifurÇm

05;35 ]]*E¦0ifajrmuftrkef;}} (tydkif;-54) nydkif; 06;20 oHpOfvrf;u vif;vufMu,f 07;00 ]]a*smif;'dk*Ref;}} (tydkif;-27) 08;00 owif;tNyD; - Mu,fuav;wkdY&JU *Dwrdk;aumif;uif - ar;jref;pl;prf; - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - ]]"ewHwdkif;&JU wpfzufwpfcsuf}} (tydkif;-13) - w&m;awmf - oiht f wGurf eufjzef

MRTV-4 eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 05;40 w&m;awmf 06;40 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-52) 07;30 MRTV-4 owif; 07;50 &efukefjrifuGif;us,f 08;00 Cartoon Series 08;30 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 09;00 ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-84) 09;45 tEkynmrd;k aumif;uif 10;00 acwfopfysKdar 11;00 oGm;r,fpm;r,f aeYv,fydkif; 02;20 ]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-37)

eJY eD;pyf&m wd&pämefukq&m0ef awGeJY qufoG,fukooihfyg w,f/ uRefawmfwdkY ukoa&; OD;pD;XmeuvJ cGmem? vQmem a&m*geJY wjcm;ul;pufwwfwJh a&m*gumuG , f a q;awG u d k v J ESpfywfvnfxkd;ay;aeygw,f/ tckavmavmq,frSmawmh a& ab;'PfaMumifh wd&pämefawG trsm;qHk;jzpfwwfwmuawmh 0rf;avQm? 0rf;a&mifa&m*geJY tat;ywfwmawGu rsm;yg w,f/ tck 'kwd,tBudrf a& BuD;wm[m yxrtBudrfvdk jzpf vmcJh&if a'ocHawGtaeeJY rdrd wdkY&JU wd&pämefawGudk BudKwif umuG,faq; xkd;ay;wm a& vGwf&m ukef;jrifhydkif;awGudk tcsdefrDajymif;a&TUay;EdkifzdkY vdkyg w,f}}[k a&pBuKd NrKd Ue,f arG;jrL a&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD; t&m&Sd a'gufwmjrihfpdk;u ajym eHeufydkif; jyonf/ a&TBudKom; 06;00 w&m;awmf jynfe,ftwGif; rJqE´&Sif rJay; 07;00 Good Morning ydkifcGifh&Sdol touf 18ESpfESihf Myanmar txuf pm&if;Z,m;rsm; 08;00 The Guys View aumufcHrI? rJ½Hkrsm; zGifhvSpfxm; 09;00 tdyfrufqkH&m jcif;ESihfpyfvsOf;í &Sif;vif; (&moufyef) wifjyay;cJNh y;D jynfe,f rD;owf 10;00 Channel 7 OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;pdk;0if;u ½kyfoHZmwfvrf;wGJ a&G;aumufyGJumvtwGif; rD; ab;tEÅ&m,frsm; BuKH awGUvm 10;30 Teen Scoop ygu rD;owfO;D pD;Xmetaejzihf 11;00 ]]rwlnDaom pD r H a qmif & G u f x m;&S d r I r sm;ud k ESvHk;om;rsm;}} &Sif;vif;wifjyonf/ (tydkif;-78) xdkYaemuf wufa&mufvm 11;45 Munhf½IcHpm; Muolrsm;u odvdkonfrsm;udk Zmwfvrf;rsm; ar;jref;&m &JrSL;BuD;cspfOD;ESihf aeY v ,f ydkif; wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajz 01;45 Happy Birthday Mum;ay;cJhaMumif; od&onf/ to You rif;rif;(jrpfBuD;em;)

naeydkif; 03;00 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-52) nydkif; 06;00 MRTV-4 owif; 06;10 Health Fix 06;15 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-53) 08;00 MRTV-4 owif; 08;10 Drive It 08;30 ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-85) 09;15 ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-50) 10;00 Global Panorama 10;45 MRTV-4 Stage 11;15 World of Knowledge

CHANNEL-7 naeydkif; 03;00 w&m;awmf 04;00 Sport Circle 04;45 oHpOfrsm;eJY wpfcP nydkif; 06;00 ]rif;wpfa,mufwnf;om}} (tydkif;-82) 06;45 Teen Scoop 08;00 Channel 7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 08;50 LOL 09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef) 10;00 ]]csKdNrdefaomqnf;qm}} (tydkif;-69) 11;00 ]rif;wpfa,mufwnf;om}} (tydkif;-83) 11;30 Teen Scoop

pmrsufESm 10

14-9-2015

2015-2016b@mESpfwGif pD;yGm;jzpf pyg;rsKd;oefhrsKd;yGm; rsKd;apU xkwf{u 374{u pdkufysKd;xkwfvkyfay;vsuf&Sd[kqkd

ppfudkif; pufwifbm 13 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ppfuikd ;f c½dkifwGif 2015-2016b@m ESpt f wGuf pD;yGm;jzpfpyg;rsK;d oefY rsKd;yGm;rsKd;aphxkwf{u 374{u pd k u f y sKd ; xk w f v k y f a y;vsuf & S d aMumif; ppfudkif;c½dkif pdkufysKd; a&;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ tqkdygpD;yGm;jzpf rsKd;oefY rsKd;yGm;rsKd;aphxkwf{u pdkufysKd;

xkwfvkyf&mwGif 2014-2015 ckESpfu ppfudkif;c½dkiftwGif; 597{u&SdcJhNyD; uDvdktaejzifh 4179uD v d k E S i f h wpf { uvQif ckepfuDvdkEIef; pdkufysKd;cJhaMumif;? ,ckESpf 2015 -2016 b@m ESpfwGifvnf; ppfudkif;c½dkifcsKyf taejzifh 668{u rk;d pyg;pdu k yf sK;d cJhNyD; uDvdktm;jzifh 4676uDvdk ESihf wpf{uvQif ckepfuDvdkEIef; jzifhom pdkufysKd;cJhaMumif; od&

onf/ (tay:yHk) 2015-2016b@mESpfwGif pyg;rsKd;tvdkuf pdkufysKd;xkwfa0 &mwGif a&Tbdkay:qef;arT;pyg; rsKd; {u 30? {&mrif;pyg;rsKd; 114{u? qif;okcpyg;rsKd;{u 130ESihf raemokcpyg;rsKd;{u 100xkwfa0cJhNyD; pkpkaygif;pyg; rsKd;xkwfa0{urSm 374{u jzpfaMumif; od&onf/ xdkYtwl ppfudkif;wkdif;a'o

iHjym&nfrsm; aps;aumif;vmNyDjzpfojzifU yif&if;a'o ]avSmifvuf} iHjym&nfaps;uGufta&mif;t0,foGufae &efukef pufwifbm 13 ,cktcg jrpf0uRef;ay: yifv,furf;ajca'o&Sd yifv,f a&vkyfief;rsm;rS 2014-2015 yifv,fa&vkyif ef;&moDu 0,f ,loadk vSmifxm;Muonfh avSmif vufiHjym&nfrsm; aps;aumif; vmNyDjzpfojzifh yif&if;a'o avSmifvufiHjym&nf (atmuf ,mykH)aps;uGufta&mif;t0,f oGufaeaMumif; bkduav;NrdKU e,f yifv,furf;ajca'o &Gm av;aus;&Gmae iHjym&nfvkyf ief;vkyu f idk o f l ukEd idk Of ;D xHrS od& onf/ rkd;&moD iHjym&nfaps;uGuf aps;EIef;rsm; jrifhwufvmojzifh urf;ajca'o?iHjym&nfaps;uGuf ukefonfrsm;rSmvnf; rkd;&moD wGifjyefvnfa&mif;cs&ef 0,f,l okad vSmifxm;onfh avSmifvuf iHjym&nfrsm;ukd jyefvnfxkwf a&mif;aeMuNyDjzpfonf/ xkdYaMumifh urf;ajca'o?

iHjym&nfaps;uGufrsm; oGuf vufvIyf&Sm;aeonf/ urf;ajc yifv,fa&vkyif ef;rsm;onf ESpf pOfrkd;&moDwGif &moDOwkqkd;0g; rItEÅ&m,fukd a&Smif&Sm;onfh taejzihf arvukefrS pufwif bmvxd rkd;ckd&yfem;avh&Sd&m ig;yd? ig;ajcmuf? ykpGef ajcmuf? iHjym&nfaps;EIef;rsm; jrifhwuf vmavh&Sdonf/ urf;ajca'ocH ukefonfrsm;taejzifh a&vkyf ief;rsm;r&yfem;rD?ig;yd?ig;ajcmuf? ykpGefajcmufESifh iHjym&nfrsm;ukd 0,f,lokdavSmifum rkd;&moD wGif jyefvnfxkwfa&mif;Mu onf/ xkdYaMumifh ,cktcg jrpf0uRef;ay: yifv,furf;ajc a'o&Sd iHjym&nfaps;uGufrSm vnf; aps;EIef;rsm;jrifhwuf vmNyDjzpfojzifh vkyfief;ykdif&Sif rsm;onf 0,f,lpkaqmif;xm; onfh iHjym&nfrsm;ukd jyefvnf xk w f a &mif ; aeMuNyD j zpf a om aMumifh yif&if;a'o iHjym&nf

aps;uGurf sm; oGuv f ufvyI &f mS ; aeaMumif; od&onf/ yifv,furf;ajca'orsm; wGif tMurf;&nf?jynfawmf om&nf? qkHwkH;&nfponfh iHjym &nfrsm;ukd xkwv f yk af &mif;csae aomfvnf; ,ckESpfvkyfief; &moDwGif]qkHwkH;iHjym&nf}rsm;ukd om trsm;qkH;xkwfvkyfa&mif;cs aeonf/ qkHwkH;&nfrSm BudwfcJGNyD; rQiif g;ydrS xGuu f svmonhf iHjym

½dk;r&efukef EdkifiHwumrm&oGefNydKifyGJudk 2016 ckESpf Zefe0g&D 17 &ufwGif usif;yrnf &efukef pufwifbm 13 &efukefNrdKUawmf pnfyifom ,ma&;aumf r wD w d k Y y l ; wG J í pwkw¬Budrfajrmuf ½dk;r&efukef EdkifiHwumrm&oGeftajy;NydKifyGJ ukd FMIESifh pnfyifwdkY yl;wGJí 2016ckESpf Zefem0g&D 17 &uf wGif &efukefNrdKUü usif;yrnf[k

od&onf/ ]]uav;rsm;twG u f ajy; vTm;jcif;}} aqmifyk'fjzifh usif;y rnfjzpfNyD; NydKifyGJ0if 5000 &Sd rnf[v k smxm;aMumif; pufwif bm 12 &uf qif[Gmowif; wpfyk'fu azmfjyxm;onf/ 42uDvdkrDwmtjynfh rm&oGef?

wpf0ufrm&oGefESifh pdefac: rm&oGef 10uDvdkrDwmwdkY yg0if Ny;D wmxGurf nfah e&m ESiyhf ef;0if rnfhae&mudk ok0PÖtrsKd;om; tm;upm;NydKifyGJ½Hkü owfrSwf xm;onf/ wwd,BudrfajrmufNydKifyGJudk &efukefNrdKUü 2015ckESpf Zefe

Bu;D twGi;f wGif pD;yGm;jzpfrsK;d oefY rsKd;yGm;? rsKd;aph{uudk NrdKUe,f tvdkuf cJGa0xkwfay;&mwGif Register Seed (rSwfyHkwifNyD;) ppfukdif;NrdKUe,fwGif 154{u? jrif;rlNrdKUe,fwGif {u 180ESihf ajrmifNrKd Ue,fwiG f {u40rsK;d oefY pdkufysKd;pHjyuGufrsm; pdkufysKd;cJh aMumif;? xkdrSwpfqifh Carrier Seed (rsK;d yGm;)wpfqihf awmifol rsm;udk qufNyD;rsKd;yGm;xkwfa0 ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]ckvdkrsKd;oefYrsKd;yGm;rsKd;aph pepfawGudk vkyfaqmifay;wm [m awmifolawGtwGuf tqifajyygw,f/ awmifoal wG uvJ rsKd ; oef Y a umif ; aumif ; pdkufysKd;&wJhtwGuf pyg;rSmvJ txG u f w k d ; vmygw,f / pyg; rsKd;oefY&a&;twGufvJ rsKd;oefY pdkufysKd;pHjyuGufawGudk pdkufysKd; Ny;D awmh awmifoal wGukd rsK;d yGm; ay;ygw,f/ tJ'Dvdk rsKd;oefY? rsKd;aph&&SdNyD; xkwfvkyfpdkufysKd;Ekdif zdkYtwGufvJ rsKd;oefYyGm;rsm; a&;vkyfief;awG t"duxm; vkyaf qmifaeygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyí od&onf/ jynfhNzdK;atmif

&nfjzpfonf/toifhpm;okH;Ekdif onfh taumif;pm; iHjym&nf jzpfonf/ qkHwkH;iHjym&nfrSm ig;yd t &nf t aoG ; ud k v nf ; xdckdufrIr&Sd/usKdcsuf&jcif;vnf; r&S/d rQiif g;yd\ ab;xGuyf pön;f jzpfaeojzifh taumif;qk;H iHjym &nfjzpfaeaomfvnf; aps;EIef; csKdompGmESifh a&mif;csEkdifonf/ rQifig;yd aps;uGufESifhvnf; wJzG ufvyk u f idk Ef idk o f nf/xkaYd Mumifh iHjym&nfaps;uGuf wpfckvkH;ukd qkHwkH;iHjym&nfu vTrf;rkd;oGm; cJhjcif;jzpfaMumif; iHjym&nf vkyfief; vkyfudkifolwpfOD;u ajymjyonf/ (336)

0g&D11&ufujyKvyk cf NhJ y;D tjynfh ESifhwpf0ufrm&oGefNydKifyGJ ESpfck vHk;wGif uifnmEdkifiHrS tajy; orm;rsm;u yxr&&SdcJhonf/ jrefrmEdik if rH t S ajy;orm;rsm; u tjynfhrm&oGef trsKd;orD; NydKifyGJwGif 'kwd,&NyD;? wpf0uf rm&oGefwGif wwd,&cJhonf [k NydKifyGJusif;ya&;tzGJU\xkwf jyefcsufrsm;t& od&onf/ ausmfvGif á á á

usef;rma&;0efBuD;XmeESifUpD;yGm;^ul;oef; 0efBuD;Xmeyl;aygif;í aq;0g;ukefpnf pD;qif;rIrjywfvyfap&ef aqmif&Gufrnf &efukef pufwifbm 13 aq;0g;ukefpnf pD;qif;rI rjywfvyfap&eftwGuf use;f rm a&;0efBu;D XmeESihf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; XmewdkY yl;aygif;aqmif&Gufrnf jzpfaMumif;od&onf/ xkdYaMumifh aq;0g;ukefpnf pD;qif;rI rjywfvyfap&ef twGuf aq;0g;rSwfykHwifESifh ywfoufí usef;rma&;0efBuD; Xme? aq;0g;vkid pf ifEiS yhf wfouf ípD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBu;D XmewkEYd iS yhf ;l aygif; vkyfaqmifaeNyD; aq;0g;jzefYjzL; wifoiG ;f olrsm;taejzifh aq;0g; ESiyhf wfoufí tcuftcJ&ydS gu toif;xH tultnD tBuÓ H Pf awmif;cHEkdifaMumif; od&onf/ aq;aps;EIef; usqif;ap&ef aq;ypönf; ukefpnfrjywfvyf atmif t"duxm; vkyfaqmif &rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH aq;ESifhaq;ypönf; ukefonf rsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú| a'gufwm0if;pnfolu ajymjyonf/ ]]uRefawmfwkdY taeeJYu aq;0g;aps;EIef;usqif;zkdYqkd&if aq;ypönf; rjywfvyfa&;ukdyJ t"duxm; vkyfEkdifygw,f/

ypönf;jywf&ifvJ aq;0g;aps; wufw,f/ aiGaMu;aps; ajymif; ajymif;? rajymif;ajymif;ypönf; jywf&if tenf;eJYtrsm;awmh aps;wufEkdifw,f/ ukefypönf; rjywfvyfatmif vkyf&if awmh aq;0g;aps;EIef; usqif;Ekdifyg w,f}}[k ¤if;uqufvufajymjy onf/ ]]aq;u aps;wufomG ;w,f/ a':vmaps;wufNyD;uwnf;u aq;ypö n f ; wpf r sKd ; rsKd ; uk d 20 &mckdifEIef;uae 30 &mckdifEIef; avmuf x d wuf o G m ;w,f / ukrÜPDaps;awGu t"du wuf wmyg/ ukrP Ü aD ps;awGwufawmh jynfyu oGif;wJh aq;awGvJ wufygw,f}}[k &efukefNrdKU ajreDuek ;f &Sd aq;ta&mif;qkid rf S ta&mif;0efxrf;wpfOD;u ajym jyonf/ aq;0g;aps;EIef; jrifhwuf vm&jcif;rSm a':vmaps;jrifw h uf rIaMumifhjzpfNyD; aq;0g;jywfvyf rIaMumifhvnf; jzpfonfhtwGuf a&mif;tm;tvkduf aq;0g;rsm; uk d Bud K wif j yif q if x m;&ef toif;om;rsm;tm; wkdufwGef; xm;aMumif; a'gufwm0if;pnfol u ajymjyí od&onf/ tdtdatmif

vlukeful;rItodynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif wdkif;&if;om;bmompum;okH;rsKd;jzifU aqmif&Gufrnf &efukef pufwifbm 13 vlukeful;rI todynmay; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif wdkif;&if;om; bmompum; okH;rsKd;jzihf aqmif&Gufrnfjzpf aMumif; od&onf/ ]]e,fpyfa'oawGrSm &Srf; wdkif;&if;om;awG aewmrsm; w,f/ t&ifwek ;f u vluek u f ;l rI ynmay;vkyfief;awGukd jrefrm bmompum;eJYyJ vkyfwhJtcg odyfrxda&mufchJbl;/ 'gaMumifh tckvkda'ocHbmompum;awG eJ Y y g ynmay;vk y f i ef ; awG u k d aqmif&GufzkdY pDpOf&wmyg/ &Srf; jynfe,f NyD;&ifawmh ucsif jynfe,feJY &cdkifjynfe,frSmyg vkyfzkdY&dSw,f/ usefwhJ oufqdkif &m wdik ;f a'oBu;D eJjY ynfe,fawG u uk, d ehf nf;uk, d [ hf efeYJ vkyMf u ygw,f}}[k wm0ef&dSolwpfOD;u ajymjyonf/ xkdokdY vlukeful;rIyaysmuf a&; todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf INGO tzGJUtpnf;rsm;ESihfpDpOfaqmif

&GufaeaMumif; od&onf/ vlukeful;rItodynm ay; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif &Srf;wdkif;&if;om;rsm;\ bmom pum;ukd tokH;jyKíaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUxHrS od&onf/ ,ckEpS f Zefe0g&DvrS Mo*kwf vukex f d jrefrf mwpfEikd if v H ;Hk wGif vlukeful;rI 82rIjzpfyGm;chJNyD; vl u k e f u l ; rI \ 30&mcd k i f E I e f ; ausmo f nf &Sr;f jynfe,ftwGi;f rS jzpfyGm;chJaMumif; jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUrIcif;pm&if;t& od& onf/ ]]uRefawmfwdkYqDrSm vlukef ul;rIawGu rMumcPqdkovkd jzpfw,f/ jzpfvu kd &f ifvJ uav; i,fawG vlukeful;cH&wmrsm; w,f/ aocsmowdxm;ae& w,f}}[k &Srf;jynfe,f(ta&SU ydkif;) wmcsDvdwfNrdKUae a'ocH OD;atmifaxG;u ajymjyí od& onf/ ausmfvGif

14-9-2015

pmrsufESm 11

vm;½Id;NrdKUwGif e,f? NrdKUay:½kyf&SifMunfUy&dowf ydkrdkrsm;jym;vmí ½dkuful;rItqifUjr§ifUwif&efom ½kyf&Sif½Hkvkyfief;&S ifrsm;arQmfvifU

vm;½Id; pufwifbm 13 ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;vkyfief; OD;pD;Xme\ ñTefMum;csufESifh tnD wpfEikd if v H ;kH &Sd ½ky&f iS ½f rkH sm; tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&m vm;½Id;NrdKU&Sd ½kyf&Sif½HkoHk;½Hkteuf oDwmat; ½kyf&Sif½Hk(tay:yHk)ESifhatmifoD&d ½kyf&Sif½HkwdkYrSm tqifhjr§ifhwifí jrefrm½kyf&SifZmwfum;rsm;ESifh EdkifiHjcm;½kyf&SifZmwfum;rsm;udk jyoaeNyDjzpf&m vm½Id;NrdKUay: y&dowfrsm;omru oDayg? odef;eD?rlq,f ponfhNrdKUrsm;rS e,fy&dwfowfrsm;yg vma&muf Munh½f aI eMuNyjD zpfí½ky&f iS Mf unhf y&dowfrsm; ydkrdkrsm;jym;vmNyD; ½ky&f iS u f m;rsm; ½du k u f l;rItqihf jri§ w hf if&efom arQmv f ifah eaMumif;

oDwmat;½ky&f iS ½f HkrSrefae*smu ajymjyonf/ vuf&Sd ½kyf&Sif½Hkrsm;wGif ½kyf&Sifum;rsm;jyorItaejzihf wpfvvQif jrefrm½kyf&SifZmwf um;topfudk 14&ufjyoNyD; usef&ufrsm;wGif EdkifiHjcm;um; opf?um;a[mif;rsm;ESifh jrefrm ½kyf&Sifum; ta[mif;rsm;udk ½Hkwifjyovsuf&Sdonf/jyocsdef taejzifh wpf&ufvQif ESpfyGJ yHrk eS jf yoNy;D y&dowf&&Srd t I ay: rlwnfí Mum;yGJrsm;vnf; jyo ay;vsuf&Sdonf/ ½kyf&Sif½Hkrsm; tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm; rjyKvyk cf iftcsed u f ½ky&f iS Mf unfh y&dowfrSm yHkrSefr&SdbJ twuf tustaetxm; jzpfay:cJh&m tqifhjr§ifhwifNyD; aemufydkif;ü

½ky&f iS w f pfyv JG Qif y&dowf 200rS 500Mum; &&SdcJhonf/ vm;½Id;NrdKU oDwmat;½kyf&Sif ½HkwGif ½kyf&SifESifhAD'D,dk o½kyf aqmif tu,f'rD aewdk;ESifh tu,f'rDazG;azG;wdYk yg0ifo½kyf aqmifxm;onhf ]]uRefru ESif; qDygarmif}} ½ky&f iS u f m;rSm tjcm; NrdKUrsm;wGifomru vm;½Id;NrdKU wGifyg y&dowfMunhf½IrItrsm; qHk;jzpfcJhonhf Zmwfum;wpfck jzpfcJhNyD; ESpfywfwmjyorI0ifaiG taejzifh odef;90&&SdcJhonf/ Mo*k w f v twG i f ; jyocJ h onhf ]]usL;ypf&JUaus;uRefrsm;}} Zmwfum;wGif 0ifaiG 55odef; &&SdcJhNyD; pufwifbm 25&uf wGif ½Hkwifjyornhf ½kyf&SifESifh AD'G , D o kd ½kyaf qmif atmif&v J if;

tdk;twkrsm; aps;uGuftwGif; a&mif;csrI &SdaeojzifU okH;pJGolrsm;tm; owday;csufxkwfjyef LPG Cylinder

&efukef pufwifbm 13 LPG Cylinder tdk;twk rsm; aps;uGuftwGif;a&mif;csrI &Sdaeojzifh pGrf;tif0efBuD;Xme u ok;H pJo G rl sm;tm;owday;csuf xkwfjyefum today;aMunm xm;aMumif; tqkdyg xkwfjyef today;csuf owif;rsm;t& odd&onf/ ,cktcg LPG wifoGif;? odkavSmifjzefYjzL;a&mif;csjcif; vkyfief;rsm;ukd vkyfukdif aqmif&Gufvdkonfh yk*¾vdu uk r Ü P D tzJ G U tpnf ; rsm;ud k pGrf;tif0efBuD;Xmeu pdppfí

cGifhjyKrdefYvdkifpifrsm; xkwfay; um w&m;0ifpepfwus aqmif&GufcGifhjyKvsuf&dSonf/ vuf&SdwGif ,cktcg rormol pD;yGm;a&;orm;rsm;u LPG udk w&m;r0ifwifoiG ;f í aps;uGuf twGif; LPG Cylinder r[kwf onfh tdk;rsm;wGifxnfhoGif;um LPG Cylinder tjzpf trsm; jynfolrsm;udk xifa,mif xifrSm;jzpfatmif wHqdyfwGif t*Fvdyfbmomjzifh ]tvfyD*sD} [k a&;om;azmfjyí vdrfvnf a&mif;csaeMuonf/ xkdYaMumifh tqkdygt&nf

taoG;jynfhrjD cif;r&daS om LPG tdk;rsm;oHk;pJGjcif;onf okH;pGJol trsm;jynfot l wGuf vHNk cKH rrI &dS Edkifojzifh jynfolrsm;taejzifh txl;owdjyK pdppfa&G;cs,f 0,f,loifhaMumif; today; xkwjf yefaMunmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ pGr;f tif0efBu;D Xmetaejzifh trsm;jynfolrsm; aps;EIef; oufompGm c&D;oGm;vmEdkifa&; twGuf armfawmf,mOfokH; obm0"mwfaiGUudk txl; avQmhayghxm;aom aps;EIef;jzifh a&mif;csay;vsuf&dSonfhtjyif

qkdufbmOya'udk jynfxJa&;0efBuD;XmeuOD;pD;uma&;qGJ tjrefqHk;jy|mef;Ekdif&ef pDpOfaqmif&GufaeaMumif;od& &efukef pufwifbm 13 qkdufbmOya'udk jynfxJ a&;0efBuD;Xmeu OD;pD;um a&;qGJaejcif;jzpfNyD; tjrefqHk; jy|mef;Ekdif&ef pDpOfaqmif&Guf aeaMumif; qufoG,fa&;ESihf owif;tcsut f vufenf;ynm 0efBuD;XmerS od&onf/ vuf&Sd qkdufbmOya'udk

jynfxaJ &;0efBu;D XmerS OD;pD;um a&;qGJaejcif;jzpfNyD; acwfESifh avsmfnDrI&Sdonfh Oya'jzpfap &ef oufqkdif&m &JtzGJUtpnf; rsm;\ tBuHjyKcsufrsm;vnf; &,lvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkdygOya' NyD;pD;ygu tifwmeufay:rS jypfrIrsm; usL;vGefjcif;?Ncdrf;ajcmufajymqkd

jcif;?Oya'ESifhukdufnDrIr&Sdonfh a&;om;jcif; ponfhwkdYudk aiG 'Pfaomfvnf;aumif;? tjcm; jypf'Pfaomfvnf; csrSwfEkdif rnfjzpfaMumif; qufoG,fa&; ESihfowif;tcsuftvufenf; ynm0efBuD;XmerS od&onf/ tifwmeufpmrsuEf mS ay:rS jypfrIrusL;vGefap&ef? qkdufbm

ESifh tu,f'rDazG;azG;wdkYyg0if o½kyfaqmifxm;onhf ]]touf udk toufxufydkí cspfonf}} qdo k nhf ½ky&f iS Zf mwfum;twGuf wpfywfvQif 0ifaiGodef; 20cefY &&Sd&ef arQmfvifhxm;aMumif; vnf; tqkdyg½kyf&Sif½Hkrefae*sm \ ajymjycsuft&od&onf/ ]]½HkawG tqifhjr§ifhwifNyD; aemufydkif;rSm ½kyf&Sifwpfum; ESifhwpfum; vm;½Id;NrdKUay: y&dowfawG ydkxGufvmw,f/ aemufNy;D e,fy&dowfawGyg & vmwmudkawGU&ygw,f/tqihf jr§ifhwifxm;NyD; tajctaerSm awmh y&dowfawGbufu tm;ay;rIrsm;vmw,f/ DSS pepfygwJh ½kyf&Sifum;rsKd; jy&if Zmwfvrf;uvJ aumif;oGm;NyD qdk MunhfvdkYwtm;aumif;wm yJqdkwJh y&dowfawG&JU Comment aumif;awG&vmwmudk awGU&w,f/ vm;½dI;NrdKU y&dowf uawmh Zmwfvrf;qdk&if [mo eJY Fancy um;av;awGudk ydk BuKd uMf uw,f/Ny;D awmh rif;om; qdk aewd;k ? ajywDO;D wdu Yk kd ydBk uKd uf wmawGU&w,f/ ½HkawGuvJ tqifhjr§ifhwifNyD;NyD/ y&dowf uvJ xGufvmNyDqdkawmh ½kyf&Sif um;wdkif; ½kduful;rItydkif;? rif;om;? rif;orD;awG&JU o½kyf aqmifrItydkif;? Zmwfvrf;&JU Creationtydkif;? tjyiftqif pwJh ½dkuful;rIawGyg ydkNyD;tqifh jr§ifhwifvkdufr,fqdk&if y&dowf u ydkNyD; ESpfouftm;ay;vmrSm yg}}[k ¤if;u qufvufajymjy í od&onf/ au0dkifwD

a,majrmif;jzifU a&oG,fpdkufysKd;Edkifa&;aqmif&Guf ausmufxk pufwifbm 13 *efYa*gc½dkif ausmufxkNrdKU e,f a,majrmif;BuD;onf csD acsmif;rSa&oG,f,lum aus;&Gm 10&Gm&Sd v,f,majrrsm;udk a&oG,f,lEdkifonfh 10rdkifausmf &Snf a&oG,fajrmif;jzpfNyD; tqdkyg a&ajrmif;twGuf aqmufvkyfxm;onfh a&vTJ qnfrSm NyD;cJhonfh Zlvdkifvukef &ufydkif;ESifh Mo*kwfvqef;&uf ydkif;wdkYwGif tqufrjywf rdk; onf;xefpGm &GmoGef;ojzifh ysufpD;oGm;cJh&m ,cktcgwGif

tqdkyga&oG,fajrmif;jzifh a& oG,f&&SdEdkifa&; a'ocHwdkYu aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdo k aYkd qmif&u G &f mwGif opf om;ydkifwdkif½dkufjcif;? 0g;uyfjzifh um&Hjcif;? ausmufwef;pDjcif; wdYk aqmif&u G v f su&f NdS y;D rMumrD tcsdefwGif NyD;pD;rnfjzpfaMumif; ESifh pyg;txGufEIef; usqif;rI r&Sad &; a,majrmif;Bu;D Muyfa&; aumfrwDu uGif;qif;BuD;Muyf ulnD aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (120)

aus;&Gmcsif;qufvrf; NyD;pD;í a'ocHrsm; tqifajyvsuf&Sd jrif;NcH pufwifbm 13 aus;vuf a ejynf o l r sm; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdKUwdk;wufap &ef tajccHvdktyfcsufjzpfaom vrf ; yef ; quf o G , f a &;u@ zGHUNzdK;wdk;wufap&ef aus;vuf a'ozGUH NzKd ;a&;&efyakH iGjzifh rEÅav; wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUe,f zuf&if;aus;&GmESifh av;wef; aus;&GmwdkY qufoG,fxm;aom aus;&Gmcsif;quf csif;ajrom; ausmufacsmvrf; NyD;pD;í a'ocHjynfolrsm; oGm;vma&; tqifajyvsuf&SdaMumif; od& onf/ ]]aus;vufa'o zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiG eJY'Dvrf;cif;zdkY aiGusyf 15odef; ay;ygw,f/ 'Dvrf;cif;NyD;awmh uReaf wmfwYkd a'ocHawGomG ;vm &wm tqifajyygw,f/ t&if

&ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; twG i f ; CNG oHk;armfawmf,mOfrsm; twGuf vdktyfaomobm0 "mwfaiGUudk anmifwkef;a&eH ESifh obm0"mwfaiGUajrESifh tazsmufobm0"mwfaiGUajr wdkYrSxkwf,lNyD; ta&mif;qdkif 40u vHkavmufpGm jzefYjzL;ay; vsuf&dSonf/ CNG oHk; ,mOftdk? ,mOf a[mif;rsm; tyfEHSNyD;aemuf ,mOfopfwGif CNG jyefvnf wyfqif&mwGif rlvcGijhf yK CNG tdk;\CapacitytwGi;f jyefvnf cGifhjyKay;vsuf&dSNyD; c&D;onf wif,mOfrsm;ESifh Taxi to Taxi ,mOfrsm;udk OD;pm;ay;cGijhf yKvsuf [m;cg; pufwifbm 13 [m;cg;NrdKUe,f obm0ab; &dS&m ,aeYtcdsefxd 1554pD; cGijhf yKwyfqifNy;D jzpfaMumif; od& oifhjynfolrsm; jyefvnf onf/ (336) xlaxmifa&;vkyfief; n§dEIdif; Oya'udk tjrefqHk; jy|mef;Ekdif tpnf;ta0;ukd pufwifbm &ef pDpOfaqmif&GufaeaMumif; 12&uf rGef;vGJ 1em&Du [m;cg; qufoG,fa&;? owif;tcsuf NrdKU aps;opf&yfuGuf&Sd NrdKUe,f tvufESifh enf;ynm0efBuD; jyef v nf x l a xmif a &;½k H ; ü XmerS od&onf/ usif;y&m NrdKUe,fu,fq,fa&; ,cktcg jrefrmEkdifiHwGif jyefvnfxlaxmifa&; tifwmeufESifhywfoufí tGef ESifh vkdif;a&mif;0,fa&; Oya'wpfck vkyfief;aumfrwDOuú| [m;cg; om jy|mef;xm;NyD; useftifwm NrdKUe,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;ode;f aZmf eufEiS yhf wfoufonfh Oya'rsm; OD;u jyefvnfxlaxmifa&; jy|mef ; xm;jcif ; r&S d a Mumif ; vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí qufoG,fa&;? owif;tcsuf tvufESifh enf;ynm0efBuD; trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf tpnf;ta0;okdY XmerS od&onf/ ausmfvGif

urd;k &Gm&if wpf&mG eJw Y pf&mG oGm; vm&wm cufcJygw,f/ tck tcsdefra&G; oGm;vdkY&ygw,f/ uGsefawmfwdkY&Gmudk csif;ajrom; ausmufacsmvrf;cif;ay;awmh NrdKUudk oD;ESHoGm;a&mufa&mif;cs &mrSm ydkNyD;tqifajyygw,f/ vrf;yef;qufoG,fa&; aumif; awmhusef;rma&;? pD;yGm;a&;ydkrdk tqifajyygw,f/ vrf;tus,f 12ay? t&Snf wpfrdkifausmf&Sd ygw,f}} [k zuf&if;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifpdk;u ajymjyonf/ tqdkyg vrf;cif;NyD;pD;í zuf&if;aus;&Gm? &omaus;&Gm? av;wef;aus;&Gm&Sd a'ocH jynfolrsm; &moDra&G; tcsdef ra&G; oGm;vmEdkifaomaMumifh 0rf;omvsuf&SdaMumif; od& onf/ oef;aZmfrif;

[m;cg;NrdKUe,f obm0ab;oifUjynfolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;n§dEIdif;pnf;a0; wufa&mufvmMuonfh Xme qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? UN? INGO tzGJUtpnf;rsm;rS ukd,f pm;vS,rf sm;u u,fq,fa&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; rsm;ESifhywfoufí rdrdwkdYu@ tvkduf aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ESifh a&SUquf ulnDyHhydk;oGm;rnfh tpDtpOf rsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuNyD; taxGaxGaqG;aEG;wifjyMuum NrKd Ue,fu,fq,fa&;ESijhf yefvnf xlaxmifa&;vkyfief;aumfrwD Ouú|u ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

pmrsufESm 12

14-9-2015

SCIENCE AND TECHNOLOGY

prwfzkef;tokH;taqmif Hush Tool u rvdktyfaom aemufcH Applicationrsm;udk azmfxkwfí &yfweffhEkdif

0g&Sifwef pufwifbm 13 prwfzkef;toHk;jyKol wpfOD; taejzifh rdrdzkef;\ Application rsm;udk rMumcPydwfí zke;f udk vsijf refatmifvyk af qmif aeaomfvnf; zkef;udk toHk;rjyK csdefwGif aemufcHü tvkyfvkyf aewwf a om Application rsm;u zkef;bufx&D oufwrf;

udk avQmhcsEkdifaMumif; od& onf/ (tay:ykH) prwfzek ;f bufx&D oufwrf; xdcdkufrI r&Sdap&eftwGuf Purdue ukrÜPDrS okawoDrsm;u Hush [kac:onfh prwfzkef; toH;k taqmif ypön;f wpfrsK;d udk zefwD;vdkufNyDjzpfaMumif; od& onf/

PurdueukrP Ü u D xkwv f yk f aom Hush rSm prwfzkef;tem; ,laecsdefwGif Application rsm;udk yg;eyfpGm &yfwefYay;Ekdif rnfjzpfaMumif; od&onf/ Hush onf rdrdtoHk;rsm; aom Application rsm;udk OD;pm;ay;Edik Nf y;D toH;k enf;onfh Application rsm;ud k &yf w ef Y ay;Ekid u f m zke;f ukt d vkyaf vQmch s ay;Ekdifonf/ Hush uJhokdY zkef;twGif; Tool wpfrsKd;u zkef;bufx&D oufwrf;udk 16 &mcdkifEIef;cefY acRwmay;Ekdif aMumif; od&onf/ zkef;rsufESmjyifudk ydwfxm; csdefwGif zkef;\ Hardware rSm pGrf;tifokH;pGJrI r&dSoavmuf taetxm;jzpfonfh Sleep

t*F gN*dK[f tDauGwmteD;wGif {&mra&cJjyifBuD;udkawGU&Sd u,fvzD ;dk eD;,m; pufwifbm 13 t*FgN*dK[f\ tDauGwmESifh ajrmuf0if½dk;pGef; Mum;wGif tay:,H ajrrsuEf mS jyifatmuf reuf½dIif;vSaom ae&mwGif u,fvDzdk;eD;,m;ESifh wuúquf jynfe,fESpfckaygif;{&d,mcefY BuD;rm;onfh {&mra&cJjyifBuD; wpfckudkawGU&SdcJhNyD; vGefcJhaom ESpfoef;aygif; q,fcsDcefYu t*FgN*Kd [af y:wGif ESi;f usc&hJ mrS jzpfay:usef&SdaecJhaoma&cJjyif BuD;jzpfEdkifaMumif; odyÜHynm&Sif rsm;u oHk;oyfonf/ t*F g N*d K [f o nf ,ck t cg ajcmufaoGUaeaomfvnf; ,cif u a&"mwftvQHy,f&SdcJhaom vu©Pm tajrmuftjrm;udk awGU&Sd&NyD; jrpf?uef? yifv,fwkdY wnf&SdchJzl;aMumif;? urÇmay: wGif a&"mwf&Sdaomae&mü ouf&Sdb0udk awGU&Sd&ouJhokdY t*FgN*Kd [af y:wGiv f nf; a&"mwf &SdEdkifaMumif;? xdkYaMumifhwpfcsdef

wpf c gu t*F g N*d K [f a y:wG i f ouf&Sdb0rsm; &SifoefaexdkifcJh jcif;rSm jzpfEikd af jctvGejf rifrh m; aeNyD; ,ckaemufqHk;awGU&Sd cJ h a om {&mra&cJ j yif B uD ; u taumif;qHk; taxmuftxm; jzpfaeonf[k okawoDrsm;u ajymjyonf/ ]]N*Kd [w f ikd ;f [m rdr0d if½;kd ay: vnfwJhtcg txdkuftavsmuf wdrf;apmif;avh&SdNyD; ,rf;cg roGm;atmif olwdkY&JU N*dK[f&Hv qGJtm;awGu xdef;ay;ygw,f/ urÇmvJ 0if½;kd ay:rSmwdr;f apmif; aeayr,fh qufNyD;rwdrf;apmif; wm[m veJY urÇmqGJtm;u tjyeftvSef xdef;xm;vkdYjzpf ygw,f / t*F g N*d K [f r S m awmh pnf;urf;r&dS vnfywfr,fjh zpfpOf udk xdef;ay;r,fh vvJr&Sdawmh 0if½;kd ay:rSm awmifypf?ajrmufypf ,rf ; cgvnf y wf a e&wmjzpf wJt h wGuf N*Kd [af y:u a&"mwf udk wrifwumoGefxkwfvkduf

ovdk jzpfoGm;NyD; a&"mwf ukefcef;NyD;awmh tckvdkajcmuf aoGUwJhN*dK[fBuD; jzpfusefcJhwm yg/ aemufqHk;usef&SdaecJhwJh a&"mwfqw kd mvJ a&cJjzpfusecf hJ vdkYom&Sdaewmyg}}[k okawoD rsm;u ajymjyonf/ tqkdyg a&cJjyifBuD;wGif tus,f 1075 ayrS ay 1410 txd us,fNyD; xl;jcm;aom

ukd;ESpft&G,fuav;u Rubik Ó Pfprf;ukAwHk;rsm;udk ajz&Sif;EkdifonfUpuf½kyf zcif\tultnDjzifU zefwD;cJU *sufzmqef pufwifbm 13 tar&duefEkdifiH rDZl&D jynfe,frS Noah Hinkle [k trnf&onhf ukd;ESpft&G,f uav;i,fwpfOD;rSm zcif\ tultnDjzifh Rubik ÓPfprf; ukAwHk;rsm;udk ajz&Sif;ay;Ekdif onfh puf½kyfwpfrsKd;udk zefwD; vdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/ Noah Hinkle onf plyg rm;uwfr0S ,f,v l monfh Lego

a&mifpHkyvwfpwpfwHk; t½kyfrS wefqmyvmrsm;udk toH;k jyKum Rubik ÓPf p rf ; wH k ; rsm;ud k ajz&Si;f Ekid rf nfh puf½yk w f pfrsK;d udk zefwD;vdkufNyDjzpfaMumif; od& onf/ tqkyd gpuf½yk w f iG f Arduino pepfyg0ifNyD; ¤if;u ukAwHk;udk vSnahf y;&ef puf½yk v f uftwGi;f &Sd armfwmrsm;udk trdefYay;Ekdif aMumif; od&onf/ Noah Hin-

kle \ puf½kyfukd prf;oyfchJ&m wGif Rubik ukAwHk;udk ESpfrdepf

ESihf 23 puúet Yf wGi;f ajz&Si;f Ekid f cJNh y;D ta&mifrsm;wln&D eftwGuf toHk;jyKcJhaom vIyf&Sm;rIta& twGufrSm 42 BudrfcefYom&SdcJh aMumif; od&onf/ puf½kyfukd zefwD;&mwGif Noah u Lego a&mifpHkyvwf pwpfwHk;rsm;udk toHk;jyKcJh&m twHk;a&aygif; 500 ausmfudk

taetxm;odkY a&muf&Sdoifh aMumif; Purdue rS vQyfppfESifh uGefysLwm tif*sifeD,mynm ygarmu© Charlie Hu u ajymjy onf/ zkef;u tem;,laeaom tcg Application tcsKd U u ¤if;wkdY\ vkyfief;rsm;udk vkyf aqmif&eftwGuf zkef;udkrMum cP EdI;apwwfonf/ odkYaomf vnf; aqmzhf0JtrSm;t,Gif; tcsKdUaMumifh tcsKdUaom Applicationrsm;u zkef;udkEdI;NyD; Sleep taetxm;odYk jyefvnf a&muf&adS pjcif; r&Sad Mumif; od& onf/ xkdYaMumifh zkef;bufx&D oufwrf;xdcdkufrI r&Sdap&ef umuG,af y;Ekid rf nfT h oolwpfrsK;d udk ynm&Sifrsm;u xkwfvkyf vkdufaMumif; od&onf/ Apple ESihfGoogle wkdYwGif vnf; Hush uJhokdY aemufcH Application vkyfaqmifcsuf tcsKUd udk &yfwefaY y;Ekid rf nfh pepf rsm;udk ¤if;wkdY\aemufqHk;xGuf zkef;rsm;wGif xnfhoGif;oGm;&ef vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od& YYT onf/

H EALT H rdkufc½dkbdkiftkH;tkyfpk AufwD;&D;,m;rsm;ukd ESvkH;a&m*guko&mwGif tokH;jyKEdkifzG,f&dS[kqdk vef'ef pufwifbm 13 tpmajct*F g tzG J U tpnf ; ESihf cE¨mud, k af &m*g ckcaH &;pepf ESpfrsKd;vHk;twGuf ta&;ygonfh tl r BuD ; Auf w D ; &D ; ,m;rsm; teuf rdkufc½dkbdkiftkH; tkyfpk Aufw;D &D;,m;rsm;udk ESv;kH a&m*g uko&mwGif toHk;jyKEdkifzG,f&Sd aMumif; tar&duefjynfaxmifpk ESvHk;a&m*gtoif;rS okawoD rsm;u xkwfjyefaMunmonf/ cE¨mud, k t f wGi;f tqD? aoG; ESifh tjcm;aomt&nf"mwfrsm; ESifhywfoufvmvQif ta&;yg aom AufwD;&D;,m; 34 rsKd;&Sd aMumif;? ¤if;wdkYteuf rdkufc½dk bdkiftHk;tkyfpku tpmajcjcif;? a&m*gckcHjcif;wdkYtwGuf ta&; ygaMumif;? ¤if;AufwD;&D;,m; tkyfpkudkyif aoG;wGif; udkvuf pxa&mrsm;jym;rIukd ajczsuf &efvnf; toHk;jyKEdkifrnfhvrf;p rsm;udkawGU&Sdxm;NyDjzpfaMumif;? vlaygif; 893 OD;udk prf;oyf atmifjrifcNhJy;D jzpfaMumif; okawoD rsm;u ajymjyonf/ ]]'Drdkufc½dkbdkiftHk; tkyfpk AufwD;&D,m;udk toHk;jyKNyD;

csKdifh0Srf;BuD;(atmuf y k H ) rsm;udk awGU&SdcJhaMumif;? ¤if;csKdifh0Srf; rsm;onf acgufqGJyef;uefvHk; yHkoP²mefjzpfaeaMumif;? ¤if; csKdifh0Srf;rsm;\eH&Hudk avhvm Munfhaomtcg zkef?ausmufESifh a&cJwu Ykd akd wGU&So d jzifh qufvuf pl;prf;avhvm&mrS azmfjyyg {&mra&cJcsyBf u;D udk awGU&Scd jhJ cif; jzpfNy;D ¤if;a&cJcsyfBuD;udk t*Fg HIV N*dK[f\ tmau;'D;,m;yvmeD &Sm;a'owGif awGU&SdcJhjcif;jzpf qefz&efppöudk pufwifbm 13 aMumif; od&onf/ TMK tar&d u ef j ynf a xmif p k tajcpdkuf Gilead aq;0g; xkwv f yk af &;ukrP Ü u D xkwv f yk f xm;onfh HIV umuG,faq; Truvada udk HIV ul;pufcH& Edkifajcjrifhrm;aomavmuwGif usif v nf a exd k i f M uol r sm;ud k wdkufauR;cJh&m &v'frSmaumif; rGeo f nft h wGuf HIV umuG,f aq; atmifjrif&ef &mEIe;f jrifrh m; vsuf&SdaMumif; od&onf/ qefz&efppöudkjynfe,fwGif vdiaf zsmaf jza&;vkyo f m;avmu twGif; vlaygif; 657 OD;udk TruvadawdkufauR;cJhcsdefrSpí toH;k jyKí wnfaqmufxm;jcif; HIV ul;pufrI topfxyfrH jzpfNyD; ukAwHk;\ wnfae&mESifh jzpfyGm;jcif;r&SdcJhaMumif;? UK taetxm;udk od&&dS eftwGuf wGiv f nf; Truvada aomufo;kH puf½kyf\ atmufykdif;ESifhvuf olrsm;wGif HIV ul;pufrI armif;ab;bufwGif qifqm rjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ ]]tar&duefjynfaxmifprk mS rsm; wyfqifxm;aMumif; od& onf/ rwlnaD om ta&mifuu G f Truvada udk HIV Adkif;&yf trsKd;rsKd;udk wlnDatmifpDpOfí umuG,fzdkY prf;oyfwdkufauR; ajz&Sif;Ekdif&eftwGuf Noah wJhtcg HIV Adkif;&yful;puf k w f iG f aqmhz0f J cH&Edkifajc 92 &mcdkifEIef;usqif; Hinkle \ puf½y wpfrsKd;udktoHk;jyKaMumif;? No- wmudkawG h&ygw,f/ 'gayrhJ ah Hinkle rSm þpuf½kyfudk Truvada [m vdifqufqHrI zefwD;&mwGif pufydkif;qkdif&m uaewpfqifh ul;pufEdkifwJh tcuftcJrsm;udk zcif\ tul wjcm; a&m*gydk;awGudkawmh tnDjzifh ajz&Sif;EkdifcJhaMumif; rumuG,fEdkifygbl;}}[k tar a&m*g od&onf/ YYT &d u ef j ynf a xmif p k

ESvHk;ckef ½kwfw&uf&yfwefYwm rsK;d rjzpfatmif umuG,Ef idk rf ,fh aq;0g;awGudk azmfxkwfoGm;zkdY BudK;pm;aeygw,f/ 'DAufwD;&D; ,m;awG[m HDL eJY x½dkif*vD qD½dkuf udkvufpxa&myrmP awGeJY wdkuf½dkufywfoufaeyg w,f/ aoG;yspfwm? aoG;wGif; tqDrsm;wm? aoG;aMumeH&HawG rSm aoG;tqDawGpNk y;D aoG;aMum usOf;wmawGudk ajczsufay; EdkifwJh tpGrf;&SdMuygw,f}}[k okawoDwpfOD;u ajymjyonf/ tlrBu;D Aufw;D &D;,m;zGUJ pnf;yHk azmufjyefajymif;vJjcif;aMumifh vlYcE¨mudk,fwGif tqDtwuf tus jrefjcif;? txl;ojzifh 0rf;AdkuftqDtwuftusMurf; jcif;wdkY jzpfay:avh&SdaMumif;? xkdYjyif a&m*gckcHpepf tm;enf; rI? tm;omrIjzifhuGm[rIjzpfEdkif aMumif; ,cifuvnf;okawoD rsm;awGU&Scd NhJ y;D jzpfum ¤if;Aufw;D &D;,m;rsm;udk toHk;jyKum ESvHk;a&m*gudk umuG,fay;rnfh aq;0g;rsm;wDxiG &f ef qufvuf BudK;yrf;vmMujcif;jzpfaMumif; TMK od&onf/

umuG,faq; atmifjrif&ef&mEIef;jrifUrm;

umuG,fa&;ESifh xdef;csKyfa&; XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ ]]Truvadaukd xdef;csKyfxm; wJh ywf0ef;usiftajctaerSm prf;oyfMunfhwJhtcg atmifjrif rI&&SdcJhayr,fh wu,fhtjyif urÇmrSm xda&mufrIenf;vdrfh r,fvdkY oHo,jzpfcJhMuwJh twGuf 2012ckEpS u f ae 2015 ckEpS x f d touf 20ESpu f ae 68 ESpft&G,f? vdifwlqufqHol trsK;d om; 657a,mufukd Truvada wdkufauR;NyD;apmifhMunfh cJh&m okH;ESpftwGif;olwdkYxJrSm HIV ul;pufcH&rI r&Sdwmudk awG U &ygw,f } }[k ¤if ; u qufvufajymjyonf/ prf;oyfumvtwGi;f tqdyk g vdifwlqufqHolrsm;wGif HIV ul;pufcH&rI r&SdcJhaomfvnf; vdifqufqHrIrSwpfqifh ul;puf aom tjcm;a&m*grsm;jzif h aoqHk;cJholrSm xuf0ufcefY&Sd aMumif ; ? HIV umuG , f a q; aomufo;kH aeonf, h MkH unfcsuf aMumifh uGe'f ;kH toH;k jyKraI vsmeh nf; cJ h M uaMumif ; ? od k Y a omf v nf ; HIV rul;pufbJ tjcm;aom a&m*grsm;om ul;pufcH&cJh jcif;jzpfaMumif; od&onf/ TMK

14-9-2015

pmrsufESm 13

vrf;cGJMuygpdkh 'Dvrf;udk wpfcga&mufcJhjyefygNyD/ vmwkef;uvJtwlwl tckjyefawmhvJ twlwl/ 'gayrJh 'Dwpfcgawmh wpfae&m ta&mufrSm vrf;cGJ&rSmaocsmw,f/ twdwfut&dyfawGu w&dy&f yd f vdu k af ew,f/ wpfa,mufeYJ wpfa,mufpum;rajymEkid /f EIwfqdwfaejcif;uyif wpfa,muf&ifxJrSm bmajymaewmudk wpfa,mufu em;vnfaeovdk&Sdw,f/ reuf t½kPfusif; tvif;r&wJhwpfaeY tJ'DwpfaeYudkawmh ESpfa,mufvHk;&ifxJrSm arhEkdifr,frxifyg/ ESpfa,mufvHk;&JUb0awG ajymif;vJjcif; vrf;wpfckay:odkY ajcwpfacsmif;pDaxmufrdMuwJhaeYyg/ ajymif;vJ rI&JUt&omuawmh olwdkYcspfcifpHkrufcJhMuwJh t&mtm;vHk;udk cgcsxm;cJhMu&wmygyJ/ &ifememeJY rsuf&nfwGJvJcdkcJhMuayr,fh b0qdkwmtwGuf wmpxGufMu&rSmr[kwfygvm;/ qkyfxm;wJhvufESpfzufudk wif;oxufwif;atmifqGJudkif xm;Muw,f/ olwdkYb0u aq;pufus&m t½kyfxifzdkYxuf udk,fht½kyfudk,f aq;pufcs&rSmr[kwfygvm;/ cs&maq;pufudk aumufaMumif;ay:zdkY olwdkYrSmom wm0ef&Sdw,fav/ ]]'Duav;ESpfa,muf reufrvif;ao;bl; yGpdyGpdeJY qlnHae MuwmyJ/ rif;wdu Yk b0opfp&rSmqdak wmh aysmaf eMuwmaygh[w k f vm;/ tif; roGm;cifaemufq;kH taeeJrY mS vdu k rf ,f/ b0rSm tcuf tcJqdkwm BuHKvmMurSmyJ tJh'DvdkBuHKvmwJhtcgus&ifvJ wpfa,mufeJY wpfa,mufem;vnfrItjynfheJY ulnDaz;rMu/ wpfa,mufvdktifudk wpfa,muf 0dkif;jznfhMu/ udkif;uRef;rSD uRef;udkif;rSDayghuGm Mum;vm;/ &Gmudkawmh jyefvmzdkYrqdkeJY a,mifvdkYawmifowdr&MueJYMum;vm;/ rif;wdkYvJ aysmfrSmyg/ b0opfae&mopfrSm}} aMomf ajym&ufavjcif; a,mifvkdYawmifowdr&eJYwJh/ jywf NyDqdkrSawmh 'DvdkyJvm;/ ESpfa,mufom; wpfa,mufrsufESmwpf a,mufMunf&h if; tHuBkd uw d v f u kd Mf uw,f/ 'D&mG urxGucf ifawmh &Gm&JUzcif olw&Ykd UJ aus;Zl;&Siq f v kd rJ rSm;wJh &GmOD;ausmif;q&mawmf udk 0ifuefawmh&r,f/ q&mawmf&JU aus;Zl;awGuvJ olwdkY tay:rSm rsm;vSw,f/ ESpfa,mufvHk;&JUb0awGudk q&mawmf&JU Mo0g'atmufrmS toufoiG ;f cJMh uwm r[kwyf gvm;/ q&mawmf u olwdkYudkwpfoufwmtwGuf xrif;riwfr,fhvufaqmif wpfa,muf wpfckpDay;vdkufw,f/ ausmif;0if;&JUoP²mefrSm vef;qef;aeoavmuf olwdkYajcaxmufawGu av;wGJpGmeJY xGufvmcJhMuw,f/ a&TNrdKUawmfBuD;udka&mufygNyD/ yxrqHk;BuHKawGU&wmuawmh roGm;rvmwwfwJhjyóem/ txkyftydk;awGeJY wpfa,muf vufukd wpfa,mufrqGEJ idk t f m;/ rdrw d aYkd e&r,fah e&ma&mufawmh armvmwJhtarmu ydkvdkYawmifwdk;oGm;w,f/ zsmwpfcsyfpm wpfae&mudk ESpfa,muftwlae&r,f/ twlae&wmawmh aumif;w,f/ 'gayrJh ae&muusOf;vGef;wJhtjyif vltrsm;eJY aygif;ae&r,fwJh/ tJh'guxm;ygawmh reufrdk;vif;wmeJYqlnHpGm

wpf a ,muf w pf a yguf Ek d ; xwJ h t oH a wG e J Y t wl t½k P f u d k BudK&wmuawmh r[kwfcsifao;/ 'gayrJh 0rf;a&;u&Sdjyefao; awmh tajy;x&wmyJ r[k wfv m;/ q&mawmfay;vd kuf wJh xrif ; riwf w J h t &muawmh taotcsmtoH k ; 0if y gNyD / wpfoufvHk; olYudkzufwG,foGm;&rSmawmh pdwfxJrSmwxifhxifh/ uJbmyJjzpfjzpf ajcvSrf;usJusJeJY NrdKUjy&JUb0udk pvdkufygNyD/ ]]udk&ifMobm. . . udk&ifMobm}} ]][m udk&ifMobm udk,fawGylvdkYygvm;}} ]][kwfw,f t*¾igzsm;NyD reufu qGrf;cHoGm;wm aetvGef ylw,f/ igrcHEdkifbl;}} ]]Mobm&m tm;wif;xm;yg 'gtpyJ&Sdao;w,f}} ]]ig&Gmjyefcsifw,f t*¾}} ]][m olBuD;u a,mifvdkYawmifowdr&eJYwJh/ NyD;awmh jyef&ifvJ igwdrYk mS taz? tarrS r&Sad wmhwm/ ta':awG OD;av; awGuawmif rac:csifvdkY q&mawmfu 'DydkYvdkufwmudk}} ]]tif;yg/odygw,f/ igajymMunfhwmyguGm]] ]]tif; igOD;yÍöif;udkoGm;avQmufvdkuftHk;r,f}} taqmiftkyfcsKyfwJhOD;yÍöif;u aq;cef;ydkYzdkY tppt&m&m pDpOfay;w,f/ a&ajymif;ajrajymif;rdkY zsm;wmvdkY q&m0efuajym w,f/ aomufaq;awGvaJ y;vdu k w f t hJ jyif aq;zd;k tcudv k LS vdu k f w,f/ aemifaeraumif;&ifvJ vmjyzdkY txyfxyfrSmvkdufw,f/ q&m0efrSmolwkdY&JU aus;Zl;&Sifpm&if; 0ifvm&awmhw,f/ 'DvdkeJYESpfawGvpm;oGm;cJhwm ouú&mZfawGawmiftdkukef aygh/ t&mtm;vHk;[mvJ rNrJwJhoabmt& ,dk,Gif;vmcJhMuNyD r[kwfvm;/ rajymif;vJbJwnf&SdaewJh olwdkY&JU pdwfoP²mefawG uawmh tem*wftwGuf ta&mifawmufyvsuf/ "r®mp&d, pmar;yGJatmifpm&if;xGufvmygNyD/ ESpfa,mufvHk;atmifw,f/ ausmif;wkdufu atmifcsufaumif;vdkY q&mawmftygt0if wpfwdkufvHk;0rf;omaeMuw,f/ 0rf;romEkdifwmu olwdkY ESpfa,muf/ taMumif;uawmh wpfa,mufu pmoifwdkufrSm pmcsr,fh wm0ef,l&if; tem*wfomoemtwGuf rdrdwwfuRrf; xm;wJh ynm&yfawGukd vufqifu h rf;rQa0ay;r,f/ wpfyg;uawmh 0dyóemw&m;tm;xkwf&if; w&m;rQa0&if;eJYom b0udkukefqHk; csifaew,f/ ]]Mobm pOf;pm;ygtHk;uGm/ igwdkY i,fi,fuwnf;u tckxd twlwlBudK;pm;vmcJhwm igwdkYoifxm;wJhpmawGu jyefNyD;rQa0 ay;zdkYr[kwfvm;/ pmoifom;awGuwpfqifh aemifrsdK;qufawG udkjyefrQ&if; 'DvdkyJ wpfa,mufeJYwpfa,muf vufqifhurf;&if; omoemjyKMu&rSmyJ r[kwfvm;}} ]]rif;ajymwmvJ rSefygw,f t*¾/ 'gayrJh igNidrf;Nidr;f csrf;csrf;yJ aecsifawmhw,fuGm/ 0dyóemw&m;tm;xkwf&if;yJ aecsif awmhw,f}}

vlraeonfUwJudk 0ifa&muf&SmazG&mrS bdef;jzL? bdef;rnf;ESifUqufpyfypönf;rsm; zrf;qD;&rd yifvnfbl; pufwifbm 13 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom c½dkif yifvnfbl;NrdKUe,f &Jpcef; awmifbuf20rdik cf efY aemifr;l &Gm ajrmufbuf vlraeonfhwJudk owif;t& 0ifa&muf&mS azGc&Jh m rS bde;f jzL?bde;f rnf;ESihf qufpyf ypönf;rsm; zrf;qD;&rdchJaMumif; od&onf/ pufwifbm 12&uf eHeuf 7em&DcGJu yifvnfbl;NrdKUr &Jpcef;rS &Jtkyfwifarmifat; ESifh wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pf aq;0g;owif;t& oufao rsm;ESit hf wl yifvnfb;l NrKd Ue,f

aemifrl;aus;&Gmajrmufbuf vl raeonfhwJudk 0dkif;0ef;ydwfqdkY &SmazGchJ&m trnfrodvl&SpfOD; cefrY mS xGuaf jy;vGwaf jrmufomG ; cJhNyD; wJtwGif;xdkifaeonfh wifOD;? armifaX;? ausmfvif;wdkY okH;OD;tm;awGU&Sd&í qufvuf &SmazGcJhMuonf/ xdkYodkY&SmazG&m ¤if;wdkY\a&SUwGif bde;f jzL[k ,lq&aom t0ga&miftrIefY tav;csdefokn'or13 *&rf cefYpDyg yifeDqDvifykvif; 14vkH; pkpkaygif;bdef;jzL tav; csdef 1'or82 *&rf wefzdk; aiG usyf 182000? bde;f rnf;[k,q l

r'gav;

&aom trnf;a&miftap; tav;csdef 48'or99*&rfcefY yg yvwfpwpfwpfxkyf wefzdk; aiGusyf 146970ESit hf wlbed ;f ½SL &mwGif tok;H jyKonfh awmfygbl; wpfbl; ab;vG,ftdwfwpfvkH; wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdchJ aMumif; od&onf/ zrf;qD;&rdolrsm;\ tppfcH csuft&¤if;wdkYxHrSodrf;qnf;& rdchJonfh rl;,pfaq;0g;rsm;rSm xGufajy;oGm;ol &SpfOD;teuf aemifrl;aus;&G mae 0if ;csKd\ ypönf;rsm;jzpfaMumif; od& onf/

rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh twl awGU&Sdol wifO;D (b)OD;pHviG ef r®m; aus;&Gm yifvnfbl;NrdKUe,f? ausmv f if;(b)OD;armifO;D tke;f jyif aus;&Gm yifvnfbl;NrdKUe,fESifh wpf&Gmwnf;ae armifaX;(b) OD;pHausmw f Ykd tjyifxu G af jy;oGm; Muonfh 0if;csdKaemifrl;aus;&Gm yifvnfbl;NrdKUe,fyg &SpfOD;wdkY udk ta&;,lay;&ef &Jtkyf wifarmifat;u w&m;vdkjyK vkyfwdkifMum;chJ&m yifvnfbl; NrKd Ur&Jpcef;u(y)32^2015? rl;^ pdwfyk'fr-15^16(*)^21 jzifh trIzGifhchJNyD;&JtkyfcifarmifñGefY u xGufajy;olrsm;tm; zrf;qD; &rda&; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/ OD;&J(uom)

]]pOf;pm;ygtHk;uGm/ tckigwdkY pmar;yGJatmifcJhMuNyD/ igwkdY&Gm udk wpfacgufavmufawmh jyefoifhwJh tcsdefa&mufNyD/ igwdkYtp udkjyefoGm;&atmif/ tJ'DujyefrS qHk;jzwfMuwmaygh/ &Gmu jyefwJhtcgrS qHk;jzwfcsuf rjyifEdkifawmhbl;qdk&ifawmh igwdkY vrf;cGJMuwmayhg}} ]]rif;ajymovdkvkyfMuwmaygh/ 'gayrJh iguawmh qHk;jzwf Ny;D om;jzpfaeygNy/D b0qdw k m jzpfwnfvmuwnf;u wpfa,muf wnf;ygyJ jyef&ifvJ wpfa,mufwnf;jyef&rSmygyJ/ twdwf uHawG raumif;cJhvdkY rdrJhzrJhb0eJY aqGrsKd;awG&JUpGefYypfrIudk cH&w,f/ uHwltusKd;ay;cJhvdkY ESpfa,muftwlwlqHkNyD;rS jzpf& w,f/ tck tJ'DuHnpf? uHa[mif;awGudk aq;aMumzdkY tcsdefwef ygNy}D }/&Gmt0ifvrf;rSm aEG;axG;rIr&So d avmuf at;pufaew,f/ a&TUvsm;aewJh oP²mefESpfck[m wjznf;jznf;eD;uyfvmw,f/ &GmOD;ausmif;q&mawmfyif touftawmf&aeavNy/D q&mawmf &JU rsufcHk;arG;jzLjzLawGatmufu rsufvHk;tdrfawG[m ta&mif awGawmufyvsuf/ ]]rif;wdkYawG'Dt&G,fawGawmifa&mufvmcJhNyDudk;/ tif;'geJY bmqufvkyfMurvJ/ udk,fharG;&yfudkawmhjzifh b,fae&myJ a&mufa&mufarhrxm;MueJYayhg/ a&mufwkef;at;at;aq;aq; aeMuyg}} ]]wifyg wynfhawmfwkdY reufjzefyJ jyef<uygr,fbk&m;}} ]]jrefvSygvm;uG,fh}} ]]wifyg wynfhawmfu 'D0gwGif;upNyD; w&m;pcef;rSmyJ w&m;tm;xkwaf wmhrmS rdyYk gbk&m;/ tJ'g 0gr0ifcif ta&mufjyef& ygr,fbk&m;}} ]]wynfhawmfuawmh pmoifwdkufrSmyJ pmcsrSmygbk&m;/ wynfhawmfvJ reufjzefjyefrSmygbk&m;}} tckawmhaocsmoGm;ygNyD/ olwkdYESpfa,muf trSefyifvrf;cGJ &awmhr,f/ bmyJjzpfjzpf vmwkef;uvJ wpfa,mufwnf; r[kwfygvm;/ tjyefvrf;wdkYrSm at;pufpufEkdifoavmuf qE´aZmwdkY&JU qGJiifrIaMumifh ajcvSrf;wkdYuoGufvsuf/ a&TNrdKU awmfBu;D t0ifqidk ;f bkwu f kd jrif&ygNy/D vGecf w hJ hJ q,fEpS af usmq f u D tjzpfwdkYrSm tckxdt&dyfxifvsuf/ um;0if;t0a&mufawmh wpfa,mufudk wpfa,muf ajcpHk&yfvsufMunfhrdw,f/ tckol wkdY ajcaxmufESpfzuf axmufvdkY&yfEdkifcJhMuNyD r[kwfygvm;/ ]]t*¾ igwkdY'DuaeyJ vrf;cGJMu&atmif}} ]]ausmif;rvdkufawmhbl;vm;}} ]]tif; ausmif;vdkuf&if udk&ifawGeJY oHa,mZOfyGm;ygw,f/ 'DuaeyJ wpfcgwnf;oGm;awmhr,f}} ]]tif;yg/ bmyJjzpfjzpf ighuakd wmh tquftoG,jf zwfrxm;eJY tHk; igwkdYwpfESpfwpfcgavmufawmh qHk&atmif}} ]]tif;yg/ uJ igoGm;NyD}} oluawmh avESif&mvGifhwJh opf&Gufvdk ayghyg;pGmxGufcGm oGm;cJhNyD/ aMomf udk,fuawmh ]]udk,fvJ opf&GufygyJav bmtyltyifrSo,fxm;p&mr&Sdyg/ pmoifwkduf&JU t0ifvrf;wdkY [m aEG;axG;vsuf ausmif;ay:u udk&ifawG&JU tNyHK;awG[m rdrd&ifudkat;jrapvsuf}}tm;vHk;\ tem*wfwdkY[mvJawmufy wJh aeY&ufawGqDodkY a&GUvsm;vsuf/

NrdKUopfwGif e,fausmfuRJrsm; zrf;qD;&rd NrdKUopf pufwifbm 13 rauG;c½dkif NrdKUopfNrdKUe,f wGif e,fausmu f RrJ sm;o,faqmif vmolrsm;udk pufwifbm11&uf u zrf;qD;cJhaMumif; NrdKUopf NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ NrdKUopfNrdKUe,f &Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;uHydkESifhwyfzGJU0ifrsm; onf pufwifbm11&uf nae 3em&DcGJu bk&m;BuD;&yfuGuf&Sd Nrd K UOD ; vrf ; qH k ü ausmf a Z,s armif;wdkif(2)&yfuGuf awmif wGif;BuD;NrdKU aeolarmif;ESifNyD; wpf&yfuGufwnf;ae ausmfOD;? ewfarmufNrKd Ue,faeol aZmfaX;? rdk;aumif;ESifh jrwfrif;vwf? &rnf;oif;NrKd Ue,faeolwYkd vku d f ygvmaom 6A/------ uefwm tjzLa&mif,mOfudk &yfwefY ppfaq;cJh&m xdk,mOfay:rS

uRx J ;D ckepfaumifukd awGU&Scd NhJ y;D uRJydkif&SifrSm rdk;aumif;ESifh jrwf rif;vwfw\ Ykd uRrJ sm;jzpfaMumif;? awmifwGif;BuD; EGm;yGJaps;rS pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf 51ode;f cGJjzifh 0,f,lvmcJhjcif;jzpfNyD; ewfarmufNrdKUe,f twGif;odkY ydkYaqmifay;&ef apcdkif;aom aMumifh o,faqmifvmcJhjcif; jzpfaMumif;ESifh NrdKUe,fausmf o,faqmifciG hf taxmuftxm; rjyEkdifaMumif; trIppf&Jt&m&Sd \ppfaq;csuft&od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí ,mOf armif;ygig;OD;udk NrKd UopfNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rS (y)127^2015? ta&;Bu;D ukepf nfEiS 0hf efaqmifrI Oya'yk'fr-5 jzifh trIzGifhxm; aMumif; owif;&&Sdonf/ cifrraZmf

pmrsufESm 14

14-9-2015

pme,fZif;&Sif;vif;yGJusif;yrnfU ukefusaiGrsm;udk a&ab;jyefvnfxlaxmifa&;twGuf vSL'gef;rnf[k cifarc qdk &efukef pufwifbm 13 yGJ\ First Runner qk&Sif Myanmar NydKifyGJ,SOfNydKifcJhrIESihf Miss Jewel Princess NyKd if cifarcu Miss Jewel Queen ywfoufí pme,fZif;&Si;f vif; yGJusif;yrnfh ukefusaiGrsm;udk a&ab;jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;twGuf xnhf0if vSL'gef;rnfjzpfaMumif; ajymMum; cJo h nf/ pifumylEikd if w H iG f usi;f y cJo h nfh Miss Jewel Prinecss ESiyhf wfoufonft h aMumif;t&m rsm;udk pufwifbm 10&ufwiG f pme,fZif;&Si;f yGu J si;f yoGm;rnf[k cifarc(0Jy)k H u jrefrmEdik if o H Ykd jyef vnfa&muf&o dS nfh pufwifbm 8&ufu &efukeftjynfjynf qdik &f m avqdyw f iG af jymMum;xm; cJjh cif;jzpfonf/ ]]nDrqk&&Sv d mwmu tar&d uef a':vm 2000 yg/ [db k uf udk 40&mcdik Ef eI ;f ay;vdu k &f awmh nDrtwGuf usew f mu a':vm 1200 yg/ tJ'aD iGawG tm;vH;k udk a&ab;jyefvnfxlaxmifa&; twGuf vSL'gef;zdYk qH;k jzwfvu kd f ygw,f/ tpwke;f uawmh jzpfay: aewJh udpöawGeJYywfoufNyD; pme,fZif; &Sif;vif;yGJvkyfzdkY

yef;csD bdkuav;aX;vGif\ yxrqHk;yef;csDjyyGJwGif e,fy,fpHkrS txifu&yk*¾dKvfrsm;\ yHkwlyef;csDum;rsm;jyornf &efukef pufwifbm 13 yef;csD bdkuav;aX;vGif\ yxrqH k ; tBud r f usif ; yrnf h wpfu, kd af wmfjyyGw J iG f e,fy,f aygif;pHrk S txifu& yk*Kd¾ vrf sm;\ yHw k l yef;csu D m;rsm;udk jyornfjzpf aMumif; od&onf/ tqdkygjyyGJudk pufwifbm 21&ufrS 26&ufxd &efukefNrdKU atmufyef;qd;k wef;vrf;&Sd avmu ewf yef;csDjycef;ü usif;yoGm; rnfjzpfNy;D yef;csu D m;aygif; 40

ausmu f kd jyooGm;rnfjzpfonf/ ]]'DyrJG mS Charcoal eJY qGx J m; wmawG c snf ; jyowmyg/ taMumif;t&muawmh OD;oefY wdv Yk rkd sK;d xif&mS ;wJh yk*Kd¾ vaf wG&UJ yHw k al wGtjyif a&;qGv J Y Ykd Tone aumif;r,fh vlawG&UJ yHw k yl ef;csD awGudkvJ jyoxm;ygw,f/ zGifhyGJaeYrSmawmh xl;xl;jcm;jcm; tpD t pOf rvk y f x m;ayr,f h aemuf&ufawGus&ifawmh uRef awmfwv Ykd kd yHw k 0l goem&Siaf wGukd

yHw k l yef;csq D eJG nf;eJyY wf oufNy;D odcsifwmawGudk a0rQay;zdkY pDpOfxm;ygw,f}}[k yef;csD bdkuav;aX;vGifu ajymjy onf/ tqdkyg jyyGJtwGuf yef;csD bdu k av;aX;vGio f nf yef;csu D m; rsm;udk ESpEf pS cf efY pkaqmif;xm; cJh&jcif;jzpfNyD; jyyGJwGif yef;csD um;t&G,ftpm;ay:rlwnfí aiGusyf oH;k ode;f ? ESpo f ed ;f ponf jzifh owfrw S u f m a&mif;csrnf

\ynm'ge yef;csDoifwef;udk atmufwdkbmvwGif jyefvnf ydkYcsrnf New Zero Art Space

&efukef pufwifbm 13

vufcu H m yef;csED iS yhf wfoufaom wpfcku olwdkYtaeeJY 'Duae

k awGtay:tajccH New Zero Art Space \ ynm&yfrsm;rStp oifwef;qif; wjcm; A[kow ynm'ge tcrJyh ef;cso D ifwef;udk atmufwdkbmvwGif jyefvnf ydcYk srnfjzpfaMumif; New Zero Art Space rSwm0efcH racsmacsm \ajymjycsut f & od&onf/ tqdyk g oifwef;udk &efuek f NrKd U '*HNk rKd Ue,f tvHjybk&m;vrf;&Sd ,lEu kd w f ufueG 'f kd tcef;trSwf (202)wGif atmufwb kd m 2&ufrS pwifum ajcmufvMum oifwef; ydcYk srnfjzpfonf/ tqdyk g oifwef; wGif oifwef;om;OD;a& 70 udk

jyyGJxd tcrJhjyKvkyfoGm;rnfjzpf onf/ xd k o if w ef ; wG i f Basic Drawing ? Colour Theory ? Art History ESihf Painting and Medium ponfrsm;udk yef;csD at;udEk iS hf yef;csD udak tmifwu Ykd t"duxm;ydcYk say;rnfjzpfonf/ ]]uRerf wdaYk wGu tckvkd yef;csD oifwef;awG ydcYk say;wmuawmh yef;csDtEkynmudk wdk;wuf xGe;f um;apcsiw f m&,f aemuf

Ny;D wjcm;tvkyaf wGvJ vkyu f ikd f vmEdkifr,fqdkwJh arQmfvifhcsuf aMumifyh g/ 'gaMumifv h J zGiphf wke;f uqdk oifwef;om;ta,muf 20 avmufuae tckqkd ta,muf 70 ? 80 avmufxjd zpfvmygNy/D uRefrwdkYtaeeJYuvJ q&m tiftm;ay:rlwnfNyD; vufcH ay;aeygw,f/ toufuawmh vlBu;D oifwef;qdk touf 18ESpf uaepwmyg/'DEpS v f mpm&if;ay; xm;wJhtxJrSmqdk touf 60

pdwu f ;l cJyh gw,f/ tckawmh tJ'g awGvyk rf ,ft h pm; tukev f ;kH udk wu,fhvdktyfwJhae&mawGrSm oGm;vSLzdYk qH;k jzwfvu kd yf gw,f/ bmvdv Yk q J akd wmh tckjzpfay:aewJh jyóemawGeyY J wfoufNy;D bmrSvJ xyfrajymcsifawmhbl;/ trSef w&m;qdw k m wpfcsed af y:vmrSm yg}}[k cifarc uajymjyonf/ Miss cifarconf ol &&Sx d m;onhf a':vm 1200 jzifh qef? a&ESifh a&ab; jyefvnf xlaxmifa&;twGuf tjcm;vdk tyfaomypönf;rsm;0,f,lum tcsKd Uudk a0VKausmf azmifa';&Si;f odYk vSL'gef;cJNh y;D use&f o dS nfrsm;udk rdrEd iS hf vufvrS ;f rDonhf y&[dw tzGUJ rsm;okYd qufvufvLS 'gef; oGm;rnfjzpfonf/ cifarconf ,cktcgwGif tvS"mwfyHk ½dkuful;jcif;rsm;? aMumfjim½du k u f ;l jcif;rsm;udk vkyf udik v f su&f NdS y;D oauFw½ky&f iS Ef iS hf AD', D x kd w k v f yk af &;rS ½du k u f ;l rnfh Zmwfum;udk ½du k u f ;l &ef jyifqif vsuf&Sdonf/ xdkYjyif pifumyl Edik if o H v Ykd nf; t0wftpm;zuf&iS f ESiyhf wfoufaomaMumfjim½du k u f ;l &ef rMumrDoGm;a&mufrnfjzpf aMumif; od&onf/ WZH

jzpfonf/ yef;csD bdu k av; aX;vGio f nf touf 15ESpf t&G,rf pS wifum yef ; csD y nmrsm;ud k bd k u av; pef;OD;? yef;csD armifarmifwifh ponfwx Ykd w H iG f OD;pGmqnf;yl;avh vmcJhonf/ aemufydkif; yef;csD 0if;azjrifx h w H iG f tjcm; yef;csD a&;[efrsm;udk qufvufqnf;yl; cJhNyD; tkyfpkyGJaygif; 20ausmf yg0if j yocJ h N yD ; rS ,ck t cg yxrqH;k tBurd t f jzpf wpfu, kd f awmfjyyGJ usif;yEdkifcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ WZH

ááá avmufawGawmifygygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ tqdyk goifwef;udk aomMum? paeESifh we*FaEGaeY nae 4 em&DrS n6em&Dxd ydcYk srnfjzpfNy;D rnfonfh 0ifaMu;? pmtkypf mwrf; aMu;rS ay;oGif;&ef rvdkbJ oifwef;rS owfrSwfay;onhf yef;csDqdkif&m ypönf;tcsKdUudk ,laqmifum vma&mufoifwef; wufa&mufEikd rf nfjzpfonf/ &Spf Budrfajrmuf ydkYcsrnfh yef;csD ynm'geoifwef;avQmufvmT rsm; udk pufwifbm 10&ufrS 30 &ufxd ay;ydaYk vQmufxm;Edik Nf y;D vufco H ifMum;rnft h a&twGuf jynfrh yD gu useaf vQmufvmT rsm;udk vufcHawmhrnfr[kwfaMumif; WZH od&onf/

tqdkawmf Chris Brown orD;jzpfol Royaltyudk apmifUa&SmufcGifU& 0g&Siw f ef pufwifbm 13 tar&d u ef urÇ m ausmf tqdkawmf Chris Brown ESifh o½kyfaqmifESifh armf',f Nia Yk nf pufwifbm Guzman wdo 11&ufu orD;jzpfol Royalty ukad pmifah &SmufciG &hf &daS &;twGuf w&m;½Hk;wGif w&m;&ifqdkifcJh&m tqdkawmf Chris Brown u tEdik &f &dcS NhJ y;D orD;jzpfol Royalty ukd apmifah &SmufciG hf &&dcS o hJ nf/ Chris Brown ESihf Nai GuzYk nf orD;jzpfol Royalty manwdo ukad pmifah &SmufciG &hf &d&S eftwGuf w&m;&ifqdkifcJhonfrSm ESpfywf ausmf c ef Y Mumjrif h N yD ; aemuf w&m;½Hk;u Chris Brown ukd tEdkifay;cJhum armf',f Nai k nf; wpfvvQif Guzman udv tar&duefa':vm 2500 orD; jzpfol Royalty udk yHyh ;kd &eftwGuf ay;aqmif&rnf[k trdecYf srw S cf hJ onf/ ]]uRefawmfhorD;udk b,fvkd tajctaerSmyJjzpfjzpf apmifh

a&SmufomG ;zdYk qH;k jzwfNy;D om;yg/ orD; Royalty ukd taumif; qH;k jzpfatmif apmihaf &SmufomG ; rS m yg}}[k tqk d a wmf Chris kd Nf y;D aemuf Brown u w&m;&ifqi ajymMum;cJo h nf/ pufwifbm 11&ufu Chris Brown \ aetdrfwGif orD;jzpfol Royalty twGuf rdbaqGrsK;d rsm;ESihf oli,fcsi;f rsm; udk zdwMf um;í ygwDyu JG si;f yjyK vkyaf y;cJo h nf/ tqdkawmf Chris Brown onf ol\ orD;udak zsmaf jzyGw J ikd ;f ac:aqmifomG ;Ny;D Royalty ESihf ½du k u f ;l xm;onfh "mwfyrkH sm;udk vnf; InstagramwGif rMumcP wifí zcif\ arwåmudk jyo cJhonf/ Chris Brown onf orD ; twG u f oD c sif ; a&;pyf aeNyDjzpf&m rMumrDjzefYcsdoGm; rnfjzpfaMumif; ol\ InstagramwG i f a&;om;aMunmcJ h onf[k od&onf/ FTH

o½kyfaqmif Eun Ji Won ½dkufuGif;twGif; rl;vJoGm;cJU qd;k vf pufwifbm 13 ud&k ;D ,m;emrnfausmf tqdk awmfESifh o½kyfaqmif Eun Ji Won onf KBS ud& k ;D ,m;½kyo f H vdik ;f rS ½du k u f ;l wifqufonfh We Are Young '&rfrmZmwfvrf; &SnfwGif t"duo½kyfaqmif tjzpf yg0ifo½kyaf qmifvsu&f &Sd m pufwifbm 12&ufu tqdyk g '&rfrmZmwfvrf;&Sn\ f Zmwf0if cef;wpfcu k kd ½du k u f ;l aepOf o½kyf aqmifEun Ji Won (atmufy)kH ½kww f &ufr;l vJomG ;ojzifh aq;½Hk odYk ydaYk qmifc&hJ onf/ o½kyaf qmif Eun Ji Won onf aq;½Ho k Ykd a&muf&SdNy;D aemuf aq;ppf&m Eun Ji Won wG if tonf;a&mifa&m*g &&dSaeNyD; vufwavm tm[m&jywfvyf oGm;aomaMumifh jzpf&jcif;jzpf aMumif ; Eun Ji Won \ refae*smu ajymMum;cJo h nf/ ]]Eun Ji Won &JU tajctae udk apmifMh unfo h mG ;zkYd aq;½Hk

rSm qufvufxm;&do S mG ;ygr,f/ pd;k &drpf &mawmh r&daS wmhygbl;}}[k Eun Ji Won \ refae*smu rD'D,mrsm;udkajymMum;cJhonf/ We Are Young Zmwfvrf;&Snf onf rMumrDNyD;pD;rnfjzpfaomf vnf; Eun Ji Won \use;f rma&; tajctaeaMumifh &yfem;xm;& onf/ o½kyaf qmif Eun Ji Won onf o½kyfaqmifavmuwGif omru *Dwydik ;f wGiv f nf; atmif jrifaeolwpfO;D jzpfNy;D KBS u ½du k u f ;l wifqufonfh National Idol Star Singin Contest tpD tpOfwiG v f nf; 'dik v f Bl u;D tjzpf yg0ifvsu&f o Sd nf/ New Journey to the West, 1 Night 2 Days ponfh TV tpDtpOfrsm;wGif vnf; o½kyaf qmif Kang Ho Dong, Lee SeungGi, Lee Soo Geunponfh tEkynm&Sir f sm;ESihf

twl yg0ifo½kyfaqmifvsuf&dS FTH aMumif; od&onf/

14-9-2015

pmrsufESm 15

atmifvHNrdKUe,ftwGif; rkd;&moDoD;ESHbPfacs;aiGrsm;aMumifU v,f,mvkyfief;cGifrsm; tqifajy

atmifvH pufwifbm 13 rauG;wkid ;f a'oBu;D o&uf c½dkif atmifvHNrdKUe,ftwGi;f Mo*kwf 26&ufu jrefrmhv,f,m zHGUNzdK;a&;bPfcJGrS tNyD;owf xkwfacs;ay;cJhaom rkd;&moD oD;ESH bPfacs;aiGrsm;aMumifh v,f,mvkyif ef;cGi(f tay:yH)k rsm; twGuf vdktyfaomoGif;tm;pk rsm;ukd tcsed rf jD znfq h nf;aqmif &GuEf idk cf NhJ y;D a'ocHawmiforl sm; \ v,f,mvkyif ef;rsm;tqifajy cJhaMumif; bPfacs;aiGjzifh pdu k yf sK;d

a&;vkyif ef;vkyu f ikd o f l awmifol wpfOD;xHrS od&onf/ ]]awmifolawGb0u pdkuf ysKd;csdef awmifolvkyfief;cGif jyefpawmhr,fq&kd if &yfxJ?&GmxJ rSmxHk;pHtwkdif; rsufESmatmuf csNyD; twdk;eJYacs;&? iSm;&wmjzpf ygw,f/ ckvdktwkd;enf;enf;eJY pdu k yf sK;d csed af wGrmS jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPfuae aiGxkwf acs;ay;awmh &if;ESD;jr§KyfESH&r,fh pdu k yf sK;d p&dwaf wGtwGuf ylp&m rvkdawmhygbl;}} [k a'ocH

awmifolwpfOD;jzpfol OD;pdk;jrifh u ajymjyonf/ awmifolrsm;\vkyfief;cGif rsm; tqifajyapa&;twGuf atmifvNH rKd Ue,ftwGi;f aus;&Gm tkypf k 97tkypf &k dS tpktzJUG 6511 zJUG ? tzJUG 0ifawmifol 19101OD; udk vuf,majrvkyfydkifcGifhjyK vufrw S f yHpk (H 7)t& acs;aiGusyf 49733'or2ode;f udk xkwaf cs; ay;cJhjcif;jzpfNyD; rkd;pyg; 33083 {u? tjcm;oD;ESH 83251 {u wdkYtwGuf v,f,mvkyfief;cGif

rif;bl;NrdKY {&m0wDjrpfa& 0ifa&mufrIaMumifU a&ab;uif;vGwf&mae&mrsm;okdh vlrsm;ajymif;a&TY vsuf&Sd rif;bl; pufwifbm 13 rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl; NrdKUe,fwGif ,aeYxd {&m0wD jrpfa&0ifa&mufraI Mumifh rif;bl; NrdKU trSwf(1)? trSwf(3) ES i h f trS w f ( 4)&yf u G u f w d k Y & S d tdrfaxmifpk 181pk? vlOD;a& 834OD;wdkYonf jrpfa&BuD;rIrsm; aMumif(h ,myH)k a&ab;uif;vGwf &m puúdEÅJbk&m;0if;? tajccH ynm txufwef;ausmif;0if;? yk*HarQmfbk&m;0if;? a&TBuD;jrihf bk&m;0if;? jrode;f wefb&k m;0if;? csrf ; omBuD ; ausmif ; 0if ; ES i h f rSeu f if;ausmif;wdkufwdkYtwGif; ,m,DwJrsm;xkd;í ajymif;a&TU aexkdifvsuf&Sdonf/ oeyÜifaus;&Gmtkyfpk aiG

aomifuRe;f aus;&Gm&Sd tdraf xmifpk 154pk? vlOD;a& 547OD;wdkYonf a&eHacsmif;NrdKUe,f 0ufrpGwf aus;&GmESihf ayawmaus;&GmwdkY odkYvnf;aumif;? edAÁmefuRef; aus;&Gm ESihf ref;usKd;aus;&Gm ? xHk;rBuD;aus;&GmESifh &Gmopf ukef;aus;&GmwdkY&Sd tdrfaxmifpk 217 pk? vlOD;a& 576OD;wdkYonf refusKd;aus;&GmteD; anmifZif ausmif;0if;? atmufausmif; bk&m;0if;twGi;f ESifh oHuefwef; trSw(f 7) teD;odv Yk nf;aumif;? wyif&Gm? uJRodk;ajr§mif;&Gm? zvH ½Hk&GmESifh &Gmom,maus;&GmwdkY&Sd tdrfaxmifpk 30? vlOD;a& 152 OD;wkdYonf eD;pyf&mukef;jrifhydkif; rsm;&Sd aqGrsKd;rsm;\aetdrfrsm;

odkYvnf;aumif; eef;awmfukef; aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 45pk? vlO;D a& 202OD;wdo Yk nf aus;&Gm \ ajrmuf b uf , mcif ; rsm; twGif;odkYvnf;aumif;? ,m,D wJrsm;xkd;í ajymif;a&TUaexdkif

anmifOD;NrdKUwGif armfawmf,mOfESifUarmfawmfqkdifu,frsm;ukd oufwrf;wkd;uGif;qif;aqmif&Gufay; anmifOD; pufwifbm 13 anmifO;D NrKd UwGif pufwifbm 12&ufu NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;\ armfawmf ,mOf? armfawmfqidk u f ,frsm;ESihf ,mOfarmif;vkid pf ifrsm; oufwrf; wkd;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf &mwGif tukeftusoufomNyD; tcsdefwdktwGif; oufwrf;wdk; jcif;rsm; aqmif&u G cf iG &hf &Sad p&ef &nf&, G í f jrif;NccH ½dik f uke;f vrf;

ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme rS c½dkifO;D pD;rSL; OD;rsK;d rif;xGe;f ESihf 0efxrf;rsm;u ausmufyef;awmif; NrdKU vkyfief;vdkifpifESihf o,f,lydkY aqmifa&;BuD;Muyfn§dEIdif;rIXme? tmrcHvkyfief;? anmifOD;NrdKU pnfyifom,ma&;tzJUG ESihf ,mOf vk y f i ef ; BuD ; Muyf xdef;odrf;a&; tzJUG rsm;ESiyhf ;l aygif;um anmifOD; NrdKU a&Tpnf;cHkbk&m;awmifbuf apmif;wef;teD;uGi;f jyifü vdik pf if

oufwrf;wdk;jcif;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ xdkodkYarmfawmf,mOf? armf awmfqkdifu,frsm;ESifh ,mOf armif;vkid pf ifrsm; oufwrf;wk;d ay;jcif;vkyfief;rsm;udk jrif;NcH c½dkifOD;pD;rSL; OD;rsKd;rif;xGef;ESifh 0efxrf;rsm;u anmifOD;NrdKUe,f twGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;ukd aeYcsif;NyD; uGif;qif;aqmif&Guf

rsm;ü toH;k jyKciG &hf &Su d m a'o tusK;d udk yHyh ;kd ay;Ekid cf ahJ Mumif;? twkd;EIef;rSm aiGusyf 100 tay:wGif wpfvvQif aiGusyf 42jym;EIef;om usoifhaMumif;? atmifvHNrdKU jrefrmhv,f,m zHGUNzdK;a&;bPfcJG wm0ef&Sdol wpfOD;xHrS od&onf/ 2015ckESpf rkd;&moDoD;ESH xkwfvkyfrIbPfacs;aiGrsm;udk rauG;wkid ;f a'oBu;D o&ufc½dik f twGif;&Sd NrdKUe,fajcmufNrdKUe,f wGif oD;ESrH sK;d pHpk u kd {f u 271915 {utwGuf acs;aiGusyf 126034 'or2odef;xkwfacs;ay;cJhjcif; jzpfNyD; pyg;pdu k yf sK;d olawmifol rsm;taejzifh tultnDrsm; vdt k yfygu pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme? qnfajrmif;OD;pD;Xme? pufrI v,f,mOD;pD;Xme? v,f,majr pDrHcefYcJGa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD; Xme? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&; bPf? wkdif;a'oBu;D ? jynfe,f? c½dik ?f NrKd Ue,f½Hk;rsm;odkY qufoG,f tultnD awmif;cHEkdifaMumif; v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf ajrmif;0efBu;D XmerS rdk;pyg;pdkuf awmiforl sm;xH EI;d aqmfcsurf sm; xkwjf yefaMunmxm;Muonf[k od&onf/ aZ,swk(rauG;) vsuf&Sdonf/ rif;bl;NrdKU NrdKUay: &yfuGuf (3)? aus;&Gm 10&Gm&Sd tdrfaxmifpk 627pk? vlOD;a& 2311OD;wdkYonf {&m0wDjrpf a&BuD;rIaMumifh a&ab;uif; vGwf&modkY ,m,Dajymif;a&TU aexd k i f v suf & S d & m &yf u G u f ? aus;&Gmrsm;tvdu k f a&uif;rsm; aeY? n wm0efcsxm;aqmif&u G f vsuf&SdaMumif; od&onf/ wifxGef;OD;(rif;bl;)

ay;jcif;jzpfaMumif;? armfawmf ,mOfoufwrf;wdk;jcif; 86pD;? armfawmfqidk u f ,f oufwrf;wd;k jcif;27pD;ESihf ,mOfarmif;vdkifpif oufwrf;wkd; &SpfapmifwdkYukd oufwrf;wkd;aqmif&Gufay;Ekdif cJ h & m tcG e f pnf;MuyfaiGusyf 3323600 aumufc&H &Scd ahJ Mumif; ESifh anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHjynforl sm;taejzifv h nf; aiGukefaMu;us oufomonfh tjyif vlyifyef;rIoufomNyD; tvkyftudkifrysuf aqmif&Guf cGifh&&SdonfhtwGuf 0rf;omae MuaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif(IPRD)

rEåav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm; 13-9-2015 a&T 16yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 764500 15yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 719900 qef aEGZD,m (wpftdwf) usyf 23500^24500 a&Tbdkab;Mum; (wpftdwf) usyf 44500^46500 (ay:qef;arT;) r*srf;awm (wpftdwf) usyf 40500^43500 raemokc (wpftdwf) usyf 23500^24500 r*srf;awm(pvif;) (wpftdwf) usyf 40500^41500 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 5500^7000 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 4000^4200 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1530^1650 pufoHk;qD 'DZ,f(½dk;½dk;) (wpfvDwm) usyf 720 'DZ,f(y&DrD,H) (wpfvDwm) usyf 770 "mwfqD (wpfvDwm) usyf 780 atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf 760 atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf 930 tdrfaqmufypönf;aps;EIef;rsm; bdvyfajr xdkif;qiftrSwfwHqdyf usyf 7000 (wpftdwf) jrefrmqiftrSwfwHqdyf usyf 5100 (wpftdwf) AAA trSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) Apache trSwfwHqdyf usyf 5600 (wpftdwf) Crown trSwfwHqdyf usyf 5800 (wpftdwf) BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) oHacsmif; wpfrwfvHk; (wpfwef) usyf 575000 ig;rl;vHk; (wpfwef) usyf 475000 oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf 490000 usyfvHk; (wpfwef) usyf 475000 tdrfrdk;oGyf (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 425 (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 430 (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 430 (173)

uGwfckdifa'oxGuf csOfapmfum;oD;ESifU a*:&cg;oD; vm;½Id;NrdKUraps;BuD;wGif ta&mif;t0,fjzpfae vm;½Id; pufwifbm 13 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) uGwfckdifNrdKUe,ftwGif; pdkufysKd; vsuf&Sdaom csOfapmfum;oD;ESihf a*:&cg;oD;rsm;rSm vIdifvIdif xGuf&SdNyD; vm;½Id;NrdKU NrdKUraps; BuD;ESifh aps;tcsKdUwdkYwGif pm;oHk; olrsm;jym;ojzifh a&mif;tm; 0,ftm;aumif;rGeaf Mumif; od& onf/ ,cktcg csOfapmfum;oD; tBu;D wpfv;kH vQif aiGusyf 150? ti,fwpfv;kH vQif aiGusyf 100

xd&&SdNyD; a*:&cg;oD;wpfvHk; vQif aiGusyf 100xd aps;aumif; rsm;&&Sí d pdu k yf sK;d olrsm;taejzifh oD;ESHay:csdefwGif 0ifaiGaumif; vsuf&Sdonf/ tqdkygcsOfapmfum;oD;rsm; udk [if;csu&f mwGit f oH;k jyKpm;& ouJhodkY tcsOfaygif;jyKvkyfjcif;? 0dkifpdrfjcif;? csOfapmfum;oD;udk yg;yg;vSD;í tajcmufvSef;NyD; aq;tjzpf a&aEG;Murf;aomuf ouJo h Ykd aomufMuaMumif; od& onf/ (608)

pmrsufESm 16

14 - 9 - 2015

2 tazsmufwmMunhf½IrS aqmif&GufoifhonfhtajctaeESifh jrpfa&wdkufpm;rIrSumuG,f&ef jrpfaMumif;xde;f odr;f a&;aqmif&u G o f ifo h nft h ajctaersm;udk &Si;f vif; wifjyMuonf/ &Si;f vif;wifjycsurf sm;tay: Edik if aH wmfor®wu jrpfa&Bu;D rIaMumifh ESppf Ofp;dk &dryf yl efae&onfh tazsmufNrKd UrSjynforl sm;twGuf vkNH cKH r&I adS p a&; aqmif&u G af y;Edik &f ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;? tazsmufNrKd Ua&wdu k f pm;rIrS umuG,fEdkif&ef ynm&Sifrsm;\ tBuHjyKcsufrsm; xnfhoGif;wGuf csufNyD; a&vrf;aMumif;aumif;rGefatmif aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? t&Snf 1 'or 25 rdik &f dS urf;em;wmukd tckid t f rmaqmif&u G af y;rnf jzpfNy;D vuf&w dS mudv k nf; a&ab;tEÅ&m,frS umuG,Ef ikd &f ef xyfrjH ri§ w hf if aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ {&m0wDjrpfta&SUbufurf;&Sd tazsmufwmonf t&Snf 7 'or 25 rdik &f NdS y;D tazsmufNrKd Uonf tazsmufNrKd Uurf;em;wmESihf NrKd Uryef;wmMum; wGif &yfuGuBf uD; av;ckjzifhzGJUpnf;xm;onf/ vuf&dw S mukd ig;ayxyfrH jr§ifhwifNyD; ykdrdkcdkifcHhatmifaqmif&GufEdkifjcif;jzifh NrdKUa&ab;tEÅ&m,frS umuG,Ef ikd rf nft h jyif pdu k yf sK;d {&d,m 14475 {uukv d nf; a&ab;tEÅ&m,f rSumuG,fay;Edkifrnfjzpfonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUonf tazsmufNrdKU tif;0 ausmif;wdkufodkYa&muf&SdNyD; ycef;BuD;ausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅ ÓPkw&å trSL;jyKaom q&mawmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfnKd um ouFe;f ESifhvSLzG,f0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;onf/ qufvufí a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf bk&m;qif;wkawmfrsm; ESifh qdkvmrD;tdrfrsm;udk q&mawmfxH qufuyfvSL'gef;onf/

xdaYk emuf r[moHwefaqmif;awmf&dS avmurmefatmif qkawmif; jynfh jrwfpmG bk&m;tm; zl;ajrmfMunfnKd Ny;D yef;? a&csr;f ? qDr;D wku Yd kd quf uyfvSL'gef;um tvSLaiGrsm;ay;tyfonf/ ,if;aemuf r[moHwefaqmif;awmf&dS yd#uwfausmufpmawmfrsm; udk vSnfhvnfMunfndKonf/ tqdkygwefaqmif;awmf&Sd yd#uwfwdkufawmfrSm oufwrf; 98 ESpf &SdNyD; yd#uwfausmufpmtcsyfaygif; 720 ylaZmfxm;&Sdonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzJGU0ifrsm;onf &[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmcJh&m ZvGefNrdKUodkYa&muf&SdNyD; ZvGefNrdKUrmefatmifjrif jynffawmfjyefjrwfpGmbk&m;tm; zl;ajrmfMunfndKum yef;? a&csrf;ESifh a&T ouFef;wdYdk qufuyfvSL'gef;NyD; tvSLawmfaiGrsm; ay;tyfonf/ ZvGejf ynfawmfjyefb&k m;wGif Edik if aH wmfor®wonf bk&m;zl;vmjynfol rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq f ufNy;D bk&m;qif;wkawmfrsm;udk "r®vufaqmif ay;tyfonf/ qufvufí Edik if aH wmfor®wonf ZvGeNf rKd Ue,f {&m0wD-[oFmw wmodaYk &muf&&dS m 'kw, d 0efBu;D OD;cifaZmfEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u 0gomvS,Ge;f oG,-f AsO;f pOfuek ;f a'o {&m0wDjrpfa&vrf;aMumif;aumif;rGeaf &; ESifh ZvGefNrdKUa&umwmtm; a&wdkufpm;rIrS umuG,fEdkif&eftwGuf 0gomvSEiS , hf eG ;f oG,af us;&GmtMum;&Sd aomifct kH m; jzwfajrmif;azmuf vkyaf y;oifah Mumif; &Si;f vif;wifjyMu&m Edik if aH wmfor®wu vkt d yfonf rsm; pDpOfaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUonf ZvGefNrdKUrS &[wf,mOf rsm;jzihf jyefvnfxGufcGmcJhMu&m naeydkif;wGif &efukefNrdKUokdYa&muf&SdMu aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;ESifU a'ozGY H NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m vkyfief;rsm; nd§EIdif;aqG;aEG; jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;atmifrif; aqG;aEG;yJGwGif trSmpum; ajymMum;pOf/ usdKif;wHk pufwifbm 13 jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw, d Ouú| rsm;jzpfMuonfh OD;atmifrif;ESifh OD;odef;aZmf OD;aqmifonfh tzGJU0if rsm;ESihf ]]0}}txl;a'o -2 'kw, d taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf OD;ayguf ,l&D OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;? rdkif;vm;txl;a'o- 4 Ouú| OD;pdik ;f vif; OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zGUJ 0ifrsm;onf ,refaeY rGe;f vGJ 12 em&Dcw JG iG f &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) usKid ;f wHNk rKd U a&TBw*d &H yd o f m tpnf;ta0;cef;rü wpfEikd if v H ;kH ypfcwfwu kd cf u kd rf I &yfpaJ &;oabmwl pmcsKyf (NCA)ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif;? e,fajrwnfNird af t;csr;f a&; ESiahf 'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdik &f mvkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif;

*sme,fu@

a&TrEåav; owif;*sme,f trSwf (5) xGuf&Sd tqkdyg*sme,fwGif cdkifcefYaZmf\

qefu Y siMf u&atmif? t&Sio f rk *Fv (ppfuikd ;f )\ a0,efbo Hk mwdu k f 'g,umBuD; OD;bdk;? yef;csD OD;at; armif\ uRefawmftqkH;owfay; vdkuf&wJh ykHjyifwpfyk'f? atmif atmif(rsK;d qufopf)\ ZmwfcaHk y: u rif;orD;? udBk u;D wif\ wefz&J? vif;opf\ wdw k x kd mG xGm abmvk;H owif;ya'om ponfwdkYyg&Sd onf/

nd§EdIif;aqG;aEG;Muonf/ tqdkygaqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd;? OD;0if;jrifh? &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf? umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;kH (Munf;)rS 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D &mjynf?h ta&SUajrmufwikd ;f ppfXmecsKyw f ikd ;f rSL; Adv k rf LS ;csKyf bke;f jrwf? Bw*d aH 'owdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv k rf LS ;csKyaf tmifaZmfat;? 'kw, d a&SUaecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;ESiw hf m0ef&o Sd rl sm; wufa&mufMuonf/ aqG;aEG;yGw J iG f jynfaxmifpNk ird ;f csraf &;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw, d Ouú| OD;atmifrif;u aejynfawmfü pufwifbm 9 &ufu wpf Edik if v H ;kH ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf csKyq f Ekd ikd &f ef Edik if aH wmf or®wESihf wdik ;f &if;om;vufeufuikd af cgif;aqmifrsm;awGUqHak qG;aEG;cJMh u ygaMumif;? tqdyk gpmcsKyt f m; atmufwb kd myxrywftwGi;f vufrw S f a&;xd;k MurnfjzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh Ekid if aH wmfor®wu tqdyk gpmcsKyf ESiyhf wfoufí wdik ;f &if;om;acgif;aqmifrsm;tm; &Si;f vif;ajymMum;&ef rdrdwdkYtzGJUudk apvTwfjcif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkNidrf;csrfa&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kw, d Ouú| OD;ode;f aZmfu wdik ;f &if;om;jynforl sm;\ arQmv f ifch surf sm; jzpfonfh wnfNird af t;csr;f a&;ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;pOfrsm;aqmif &GuEf ikd af &;twGuf jynfwiG ;f vufeufuikd yf #dyu©rsm;csKyNf ird ;f atmif BuKd ;yrf; aqmif&GufaeonfhumvjzpfygaMumif;/ wpfEidk if v H ;kH ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;twGuf jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;nd§EdIif;aqmif&GufcJh&m wpfEikd if v H ;kH ypfcwfwu kd cf u kd rf I &yfpaJ &;oabmwlncD suu f kd ESpzf uftwnf jyKEikd cf NhJ yjD zpfygaMumif;? cdik rf monfyh pfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;vkyif ef;pOf rsm;aqmif&Gufa&;onf xm0&Nidrf;csrf;a&;&,lEdkifa&;twGuf t"du usonfh yxrajcvSrf;yifjzpfygaMumif;? tmrcHcsuf&dSonfh EkdifiHa&; awGUqHak qG;aEG;yGrJ sm; aqmif&u G Ef ikd af &;onf jynfwiG ;f vufeufuikd yf #d

vlukeful;rIwdkufzsufa&;rS trsK;d om;a&;wm0efwpf&yftjzpfowfrw S Nf y;D wku d zf suaf &;vkyif ef;pOf rsm; csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&GufcJhygaMumif;/ vlarSmifcv kd u l ek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;vkyif ef;aumfrwDukd 2002 ckEpS f Zlvidk f 17 &ufwiG f zGUJ pnf;cJyh gaMumif;? 2003 ckEpS w f iG f jrefrmEkid if H trsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyu f BuKd wifumuG,af &;? Oya'jzift h a&;,la&;? vluek u f ;l cH&olrsm;tm; tumtuG,af y;a&;ESihf jyefvnfxal xmifa&; vkyfief;rsm;udk enf;AsL[mav;&yftjzpfcsrSwfNyD; pepfwusaqmif&Guf cJhygaMumif;? vlukeful;rIjzpfpOfrsm;jym;onfh aus;vufa'orsm;tm; vlukeful;rIudk od&Sd&efESifh ta&;,laqmif&u G Ef idk &f ef e,fvn S o hf ifwef; ay;a&;tzGJUrsm;zGJUpnf;í aqmif&GufcJhygaMumif;/ 2004 ckESpfwGif tmqD,HEkdifiHrsm;? rJacgifa'o ajcmufEkdifiHESifh MopaMw;vsEidk if w H EYdk iS hf yl;aygif;aqmif&u G rf u I kd wk;d jri§ ahf qmif&u G Ef idk cf yhJ g aMumif;? 2005 ckEpS f pufwifbm 13 &ufwiG f Edik if w H umpHcsed pf ñ H eT ;f rsm; ESit hf nD vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;Oya'udk jy|mef;Ekid cf yhJ gaMumif;/ ,if;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD 2006 ckESpfwGif vlukeful;rI wm;qD;umuG,af &;A[dt k zGUJ udk zGUJ pnf;Ekid cf NhJ y;D vkyif ef;tzGUJ ok;H zGUJ jzpfonfh vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;ESihf vluek u f ;l cH&olrsm;udk tumtuG,f ay;a&;vkyif ef;tzGUJ ? Oya'a&;&mESihf w&m;pGq J adk &;qkid &f mvkyif ef;tzGUJ ? vluek u f ;l cH&olrsm;tm; jyefvnfvufcaH &;? jyefvnf0ifqahH ygif;pnf;a&; ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;tzGJUwkdYudk zGJUpnf;aqmif&GufEkdifcJhyg aMumif;/ 2013 ckESpf Zefe0g&D 24 &ufwGif vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzUJG udk wk;d csUJ zGUJ pnf;cJNh y;D vluek u f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&;vkyif ef;rsm;udk t&Sed t f [kejf ri§ hf aqmif&u G Ef idk cf yhJ gaMumif;? xkjYd yif wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,f? c½dik ?f NrKd Ue,f vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;tzGUJ rsm;ESihf &yf&mG tajcjyK vluek u f ;l rIqidk &f m apmifMh unfah &;tzGUJ rsm;udk toD;oD;zGUJ pnf;í aqmif &GufcJhygaMumif;/ jrefrmEkdifiHvlukeful;rIwkdufzsuaf &;qkid &f m trsK;d om;tqifh ig;ESpf pDrHudef;udk 2007 ckESpfrS pwifa&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif&Guf cJ&h m ,ckEpS o f nf 2012-2016 trsK;d om;tqifh 'kw, d ig;ESppf rD u H ed ;f \ pwkwE¬ pS jf zpfygaMumif;? ESpt f vku d v f yk if ef;pDrcH suu f kd rl0g'ESihf yl;aygif; aqmif&u G af &;? BuKd wifwm;qD;umuG,af &;? w&m;pGq J adk &;? vluek u f ;l cH &olrsm;tm; umuG,fapmifha&Smufa&;ESifh pGrf;&nfjr§ifhwifa&;ponfh yu©rsm; ajz&Si;f Edik af &;twGuf wpfcw k nf;aomenf;vrf;jzpfygaMumif;? xdkuJhodkYaom EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif yg0ifnd§EdIif;aqG;aEG;rIrsm;jyK vkyEf ikd af &;twGuf txl;a'o-2ESihf txl;a'o-4 tzGUJ rsm;udk wpfEikd if H vH;k ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;pmcsKyw f iG f yg0ifaqmif&u G &f efzw d af c:yg aMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D &mjynfu h ,cifumvrsm;ESiEhf iId ;f ,SOf vQif txl;a'o-2 ESihf txl;a'o- 4 wdo Yk nfh rsm;pGmzGUH NzKd ;wd;k wufaeyg aMumif;? xdw k ;kd wufzUHG NzKd ;rIrsm; pOfqufrjywfzUHG NzKd ;wd;k wuf&efvt kd yfyg aMumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuvnf; txl;a'o- 2 ESifh txl;a'o-4wdu Yk kd wpfEikd if v H ;kH ypfcwfwu dk cf u kd rf &I yfpaJ &;qdik &f mvkyif ef; pOfrsm;wGif yg0ifvm&ef qE´&dSygaMumif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf txl;a'o-2 ? jyifyqufqHa&;XmeBuD;rSL; OD;ausmuf aumftrf;ESihf txl;a'o-4 Ouú| OD;pdik ;f vif;wdu Yk wpfEikd if v H ;kH ypfcwf wdu k cf u kd rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyw f iG f vufrw S af &;xd;k Edik rf nft h ajc taersm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ tqdyk g awGUqHak qG;aEG;yGt J Ny;D wGif jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmif a&;vkyfief;aumfrwDESifh ]]0}}txl;a'o-2 ESifh rdkif;vm;txl;a'o-4 wdkY\ xkwfjyefaMunmcsufwpf&yfxkwfjyefcJhonf/ tqdkyg owif;xkwfjyefcsufwGifjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifh ]]0}} txl;a'o-2 ? rdik ;f vm; txl;a'o- 4 wdrYk S ud, k pf m;vS,t f zGUJ wdo Yk nf 2015 ckEpS f pufwifbm 12 &ufwiG f usKid ;f wHNk rKd U Bw*d aH 'owdik ;f ppfXmecsKyf a&TBw*d &H yd o f mü wpfEidk if v H ;kH ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (NCA)yg tcsut f vufrsm;ESiyhf wfoufíaomfvnf;aumif;? e,fajr wnfNird af t;csr;f a&;ESihf a'ozGUH NzKd ;a&;qdik &f mudp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í aomfvnf;aumif;&if;ED;S yGiv hf if;pGm tjyKoabmaqmif aqG;aEG;cJMh uonf/ ]]0}} txl;a'o-2 ESihf rdik ;f vm; txl;a'o-4wdt Yk aejzifh Edik if aH wmf rS BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&dSaom Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udkvnf; aumif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifh wkid ;f &if;om;vufeufuikd t f zGUJ tpnf;rsm; twlwuGnE§d iId ;f BuKd ;yrf;aqmif &Gucf rhJ \ I &v'fjzpfaom wpfEidk if v H ;kH ypfcwfwu kd cf u kd rf I &yfpaJ &;oabm wlpmcsKyf (NCA)tay:wGifvnf;aumif; todtrSwfjyKaxmufcHBudK qdkygaMumif;ESifh wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmf&mwGiv f nf;aumif;?Ekid if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm; aqmif &Gu&f mwGiv f nf;aumif; tjyKoabmaqmifaomvkyif ef;pOfrsm;udk tajccH NyD; twlwuGyl;aygif;aqmif&GufomG ;Edik af &; qufvufndE§ iId ;f aqG;aEG; oGm;MurnfjzpfaMumif; ESpzf ufoabmwl xkwjf yefaMunmtyfygonf[k azmfjyyg&dSaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

u@ ig;&yfatmufwiG f xnho f iG ;f a&;qGNJ y;D taumiftxnfazmfaqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;/ rl0g'ESiyhf ;l aygif;aqmif&u G af &;u@taejzifh vluek u f ;l cH&olrsm;udk jyefvnfydkYaqmifa&;ESifh w&m;pGJqkda&;udpö&yfrsm;udk xkdif;EkdifiH? w½kwf Ekid if ?H tif'ekd ;D &Sm;Ekid if w H EYdk iS hf csw d q f ufaqmif&u G Ef idk cf NhJ y;D qufvufw;dk jri§ h f aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif;/ tmqD,aH 'owGi;f vluek u f ;l cH&ol rsm;udk tumtuG,fay;jcif;ESifh vlukeful;cH&olrsm; pdppfjcif;udpö&yf rsm;udkvnf; wkd;jr§ifhaqmif&GufEkdifcJhygaMumif;? jrefrmEkdifiH vlukeful;rI wkdufzsufa&;vkyfief;pOfwGif vli,frsm;ESifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; csw d q f ufru I kd qufvufw;dk jri§ ahf qmif&u G o f mG ;&efvt dk yfNy;D jrefrmEkid if H taejzifh urÇmt h qift h xd yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;&efvt dk yfygaMumif;/ BuKd wifwm;qD;umuG,af &;u@taejzifh todynmay;½Hkjzifh BuKd wif wm;qD;umuG,af &;rSm jynfph v kH akH vmufrI r&So d nft h wGuf vluek u f ;l cH& Ekdifonfh taMumif;w&m;rsm;? vlukeful;rIjzpfyGm;aomae&mrsm;ESifh vlukeful;cH&Ekdifaom OD;wnftkyfpkrsm;udk &SmazGazmfxkwf&efvkdtyfyg aMumif;? jynfyodYk a&TUajymif;oGm;vmMuolrsm;twGuf vHNk cKH pw d cf s&onfh a&TUajymif;oGm;vmrIjzpf&ef enf;AsL[mrsm;csrw S o f mG ;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ w&m;pGq J adk &;u@wGif vluek u f ;l rIrsm;pHpk rf;azmfxw k &f mü Xmeqkid &f m toD;oD;tMum; vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;aMumifh jzpfay:aeaomtcuftcJ rsm;? jynfwiG ;f ESihf Ekid if jH zwfausmí f pHpk rf;ppfaq;&mwGif jzpfay:aeonfh t[eft Y wm;rsm;udk azmfxw k Ef idk &f ef Ekid if w H umtzGUJ tpnf;rsm;ESihf pwif yl;aygif;aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? w&m;pGq J adk &;qkid &f mt&m&Srd sm;ESihf vluek u f ;l cH&olrsm;tm; tultnDay;aeonfo h rl sm;tMum; uRr;f usirf I ESihf vlom;csi;f pmemrIukd tajccHum tcsw d t f qufrrd d yl;aygif;aqmif &GuNf y;D vluek u f ;l cH&olrsm;\ tcGit hf a&;tav;xm;umuG,rf u I kd t&Sed f wkd;jr§ifhaqmif&GufaeygaMumif;/ vlukeful;cH&olrsm;tm; umuG,fapmifha&Smufa&;u@taejzifh tultnDay;rItydkif;wGif uRrf;usifrI? vltiftm;? aiGtiftm;rsm;pGm vkt d yfaeonfukd oH;k oyfí a&SUvkyif ef;pOfrsm;wGif vluek u f ;l cH&olrsm; twGuf pepfwustultnDay;Ekid &f ef enf;AsL[mrsm; csrw S af qmif&u G f oGm;&ef vkdtyfygaMumif;? vlukeful;cH&olrsm; owif;tcsuftvuf rQa0&mpifwmudk zGiv hf pS af y;Ekid cf o hJ nft h wGuf ESpo f rd ahf qG;aEG;Ekid jf cif;? tcuftcJrsm;udkajymqkdEkdifjcif;? tvkyftudkif&SmazGay;jcif;? om;orD; aysmufq;kH onfh rdbaqGrsK;d rsm;? tkyx f ed ;f olrsm;udk oufqidk &f mXmersm;

pmrsufESm 17 ESihf csw d q f ufay;Ekid jf cif;wkYd aqmif&u G af y;Ekid cf yhJ gaMumif;? xda&mufonfh 0efaqmifrIrsm;ay;Ekdif&eftwGuf yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;\ tultnD rsm; vkt d yfaeygaMumif;? vluek u f ;l cH&olrsm; jyefvnfvufcaH &;? jyefvnf xlaxmifa&;wdt Yk wGuf toH;k jyK&ef Ekid if aH wmfuaxmufyahH omaiGaMu; ESihf jynfwiG ;f jynfyrS vSL'gef;aom aiGaMu;rsm;udk &efyakH iGwpf&yftjzpf pepfwusxlaxmifoGm;&ef vkdtyfygaMumif;/ pGrf;&nfjr§ifhwifa&;u@taejzifh vlukeful;rIapmifhMunfha&;tzGJU rsm;? t&yfbuf vlrt I zGUJ tpnf;rsm;tm; t&nftcsi;f jri§ w hf ifa&;qkid &f m oifMum;rIrsm;vkt d yfygaMumif;? &&Sx d m;aom tawGUtBuKH ? A[kow k rsm; udk toHk;jyKí taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef EdkifiHawmftpdk;& taejzifh pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? ,ckESpf owfrSwfxm; onfh ]]vluek u f ;l rIwu dk zf sufzYkd wm0efu, dk pf , D Ml upd}Yk }qko d nfh aqmify'k f twkdif; vlom;csif;pmemem;vnfrIjzifh vlukeful;rIwkdufzsufa&;wGif tm;vHk;yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;jzifh ajym Mum;onf/ ,if;aemuf jrefrmEdik if v H u l ek u f ;l rIwu dk zf suaf &;ESiyhf wfoufí ukv or*¾tzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf; k pf m; Mr. Kieran Gorman Best uvnf;aumif;? rsm;ESihf CSOs rsm;ud, rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;udk,fpm; MopaMw;vsoH½Hk;rS Ms. Carla Giuca uvnf;aumif; *kPfjyKpum;ajymMum;Muonf/ xkdYaemuf 'kwd,or®wonf jrefrmEkdifiH vlukeful;rIwkdufzsufa&; BuKd ;yrf;tm;xkwcf rhJ I AD', D rkd w S w f rf;udMk unf½h NI y;D tcrf;tem;odYk wuf a&mufvmMuonfh {nfo h nfawmfrsm;ESit hf wl rSww f rf;"mwfykH ½du k u f ;l onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wonf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMu onfh {nfo h nfawmfrsm;ESit hf wl jrefrmEkid if v H u l ek u f ;l rIwu dk zf suaf &;aeY txdr;f trSwt f crf;tem;"mwfyjkH ycef;udk Munf½h aI vhvmNy;D vdt k yfonf rsm;udk vrf;ñTefrSmMum;onf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;A[dt k zGUJ 0ifrsm;? ukvor*¾EiS hf Ekid if w H um tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;? tvSL&Sifrsm;? NGO/INGO rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf zdwMf um;xm;onfh {nfo h nf awmfrsm; wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ypdzdwfMunf;wyfOD;pD;csKyfrsm; uGefz&ifUwufa&muf&ef tif'dkeD;&Sm;EdkifiHodkh xGufcGm

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkiftwGif; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay; aejynfawmf pufwifbm 13 ppfuik d ;f wdik ;f a'oBu;D uav;c½dik f twGi;f &Sd a&0ifa&mufcahJ om ae&m rsm;tm; jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef; rsm; aqmif&u G af y;vsu&f &dS m ,aeY wGif taemufajrmufwikd ;f ppfXmecsKyf usu D ek ;f wyfe,fEiS hf uav;wyfe,f wdrYk S wyfrawmfom;rsm;u a'ocH jynforl sm;ESiyhf ;l aygif;í uav;0 NrKd Ue,ftwGi;f vlaetdrt f opfrsm; tjynfjynfqdkif&m av,mOfc&D;pOfrsm;rS tcsdefuav;udk oiftaumif;qHk;toHk;csEdkifr,fh enf;vrf;av;awG tBuHjyKyg&ap/ at;at;aq;aq; tyef;ajzvdu k pf rf;yg/ c&D;onfem;aecef;xJrmS xdkifNyD; 'ku©cHaezdkYrvdkygbl;/ oifhudk,fydkifypönf;awGudk oifpD;r,fh avaMumif;vdkif;rSmtyfxm;cJhNyD; ydkufqHtdwfuav;udkifNyD;awmh oifh ae&yfNrKd UxJrmS avQmufvnfovdv k nfvu kd yf g/ avqdyaf wGrmS crf;em; wJh {nfhcef;rawG&Sdygw,f/ tJ'DrSm [dkw,fwpfvHk;rSmcHpm;Edkifr,fh ZdrfrsKd; cHpm;Edkifygw,f/ tpm;tpm? *Dw? tESdyfcef;? tjcm;aysmf&TifzG,fudpö rsK;d pHu k kd oifcpH m;Edik rf mS rdYk &wJt h csed o f ;Hk em&Du wu,fwrf; avmufrmS awmifr[kwfygbl;/ oift h v D ufx&Ge;f epfypön;f awGukd tm;oGi;f yg/ tJ'v D ekd m;&if;? aps; d mawGuv kd J tm;oGi;f 0,f&if;? Zdrcf &H if; oifzh ek ;f ? vufyaf wmh? iPad tp&Sw zdkY rarhygeJYOD;/ c&D;oGm;wJhtcg ta&;tBuD;qHk;uawmh udk,fhzkef;rSm bufx&Dtm;&SdaezdkY? udk,fa&mufwJhEdkifiHrSm toHk;jyKvkdY&wJh qif;uwf jzpfaezd?Yk ud, k af c:qdck siw f EhJ ikd if u H akd c:qdzk Ydk oufqikd &f mEdik if &H UJ zke;f ac: qdkrI oauFwawGudk od&SdzdkYyJjzpfygw,f/ oifhvQmudk acwårQtvdkvdkufvdkufyg/ ]c&D;oGm;tqD} qdkwJh toHk; tEIe;f tvum;xGuaf y:vmwmr[kwyf gbl;/ c&D;oGm;wJt h cg aeYwikd ;f vdk tpm;a&Smif&cufygw,f/ &wJt h csed rf mS tqifajyovdpk m;aomuf&wmrdYk c&D;oGm;MuwJhtcg vlawG[m tenf;eJYtrsm; udk,ftav;csdef wdk;vm avh&Sdygw,f/ udk,ftav;csdefu wdk;rSmyJrdkY oifhudkoif qmavmifrGwf odyaf tmifrxm;bJ Edik if w H umtpm;tpmawGukd t&omcH pm;aomuf

aqmufvyk &f mwGif ulnaD qmif&u G f ay;jcif;? uav;NrKd Ue,f? aygufcakH us; &Gm? a&vJO;D aus;&GmESihf uav;0NrKd U wd&Yk dS bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;? pmoifausmif;rsm;? vlaetdrrf sm;ESihf vrf;rsm;wGif oef&Y iS ;f a&;jyKvyk f ay;jcif;? aus;&GmtwGi;f a&Ekwf ajrmif;rsm; jyefvnfw;l azmfay;jcif; rsm; aqmif&u G af y;cJah Mumif; owif; &&So d nf/ (0Jy)Hk

Munfhvdkufyg/ ,rumMuKd uw f wf&if0,fyg/ av,mOfay:rSm av,mOfr,fu [efyef trlt,mtjynfeh YJ vmvmwdu k w f hJ 0DpuDukd 0atmifraomuf&ygbl;/ 'Dawmh avqdyx f rJ mS apmifq h ikd ;f aewke;f tcGev f w G 0f pD uDawG 0,f,El ikd f ygw,f/ uRefawmfuawmh ykvif;BuD;awGr0,fygbl;/ rDeD0DpuDykvif; awGyJ0,fygw,f/ ig;vHk;avmuf0,fNyD; yvwfpwpftdwfxJxnfhxm; vdkuf½HkyJ/ taumufcGefrSmvJ ajz&Sif;&vG,fulovdk aomufcsifvmwJh tcgrSmvJ tomarmhaomufvdkY&ygw,f/ vHNk cHKa&;ppfaq;wJah e&mrSm ypön;f awGupkd epfwuswifyg/ cg;ywfeYJ ½SL;udk t&ifwifyg/ NyD;&if oifhtay:0wftusÐ? aeYpOf toHk;taqmif awGxnfhxm;wJhtdwf? uGefysLwmeJYt&nfawG? aemuf wdkvDrkwfpawG xnfhxm;wJhtdwfawGudk tckazmfjyxm;wJhtwdkif; tpOfvdkufwifyg/ 'grS ppfaq;NyD;xGufvmwJh cg;ywfeJY ½SL;udk oif[efygyg0wfNyD;csdefrSm tay:tusaÐ &mufvmr,f/ tay:tus0Ð wfNy;D wJt h cg tdwaf wGtpDt&D a&mufvmr,fqdkawmh oifysm,mrcwfawmhbl;aygh/ Pre-Check vkyfxm;&if ydkvG,fygw,f/ vHkNcHKa&;ppfaq;rIudk wpfqifhNyD;wpfqifh wpfrsKd;NyD;wpfrsKd;cRwfNyD; &SmazGwmrcHcsifbl;qdk&if Pre-Check vkyfxm;vdkY&wJhpepf tcsKdUavqdyfawGrSm&Sdygw,f/ aiG tenf;i,fay;oGi;f &Ny;D azmifawGjznf&h ygw,f/ Ny;D &ifawmh oifyh pön;f awGukd BuKd wifppfaq;ay;MuNy;D jzpfwt hJ wdik ;f avqdyaf &muf&if olrsm; awGvkd wef;pDtppfrcH&awmhbJ oD;jcm;twef;uae jzwfavQmufomG ; vdkuf½HkygyJ/ wuúpDBudKiSm;xm;yg/ avqdyfudka&mufrS tjcm;olawGeJYtwl

&eftwGuf umuG,af &;OD;pD;csKyf ½k;H (Munf;)rS 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D &Jatmifonf ,aeYeeH uf 10em&D wGif &efuek t f jynfjynfqik d &f mavqdyf rS avaMumif;c&D;jzifx h u G cf mG &m &efuek w f ikd ;f ppfXmecsKyrf S wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u ydaYk qmifEw I q f ufcahJ Mumif; owif; d nf/ (tay:yk)H (Pacific Armies Management &&So á á á Yk w Ydk ufa&muf Seminar)(PAMS)wdo

aejynfawmf pufwifbm 13 tif'ekd ;D &Sm;Edik if ?H bmvDNrKd UwGif usif;yjyKvkyfrnfh (9)Budrfajrmuf ypdzw d Mf unf;wyfO;D pD;csKyrf sm; uGef z&ifh (Pacific Armies Chiefs Conference-IX)(PACC)ESihf (39) Burd af jrmuf ypdzw d Mf unf;wyfrsm;\ pDrcH efcY rGJ q I ikd &f m ES;D aESmzvS,yf GJ

wuúpDiSm;r,fqdk&if wpfzGJUNyD;wpfzGJU? wpfpD;NyD;wpfpD; apmifh&ygr,f/ vlawGtm;vH;k u wuúpaD pmifah ewJt h csed rf mS oift h rnfeYJ wuúpw D pfp;D a&mufvmNyD; oif[efygygvdkufygoGm;wmav;jzpfatmif avqdyfrSm apmifhaewkef; wuúpDat*sifpD&JU tGefvdkif;pmrsufESmuae wuúpDBudK rSmxm;Edkifygw,f/ avqdyftcsKdU&JU r,HkEdkifzG,f0efaqmifrIawGudk aysmf&TifpGm cHpm; vdkufyg/ cyfnHhnHhavqdyfawGyJ&SdwJh EkdifiHawGrSmqdk&ifawmh owif;pm om xkwfzwfaevdkufyg/ pifumylrSmqdk&ifawmh tcrhJ½ky&f Sif½Hk? vdyfjym O,smOf? ay 40 t&Snf&SdwJh avQmpD;upm;uGif;? Zen 0g'DawG at;csrf; pGmxdkifEdkifzdkY qdwfNidrfZkefeJY trdk;ay:a&ul;uefBuD;&Sdygw,f/ qefz&ef ppöudkavqdyfrSm a,m*cef;? yef;csDjywdkuf? ig;jywdkufeJY spa awG &Sdyg w,f/ 'lbik d ;f rSm pwk&ef;ay 58000 tus,&f w d S h J tcGev f w G af ps;? v[mjyif O,smOfawG&SdNyD; a&Tacsmif;udk Aef;av;awGeJY xdkifa&mif;aeMuwm jrif&ygvdrfhr,f/ jrL;epfavqdyfrSm {&mrbD,mO,smOfBuD;&Sdygw,f/ Oa&myrSmudk tBuD;qHk;bD,mqdkifBuD;yg/ 0ufopfcsyifawG? zefacgifrdk; awGeJY rsufpdwqHk; bD,maomufwkef; c&D;onfawGudk oifr,HkEdkifzG,f &m awGUygvdrrhf ,f/ trfpwm'rfukd a&mufNyq D &kd ifawmh pmtkyaf ygif; 1200 ausmf xnfhoGif;ay;xm;wJh pmMunfhwdkuf&Sdygw,f/ 'pf*spfw,f pmMunfhwdkufvnf;yg0ifNyD; bmomaygif; 30ausmfeJY zwf½IEdkifrSmjzpfyg w,f/ aemufwpfcg EdkifiHjcm;c&D;oGm;wkef; transit apmifh&usKd;eyfatmif avhvma&;om;wifjyvdkuf&ygw,f/ á á á

pmrsufESm 18

14-9-2015

pmrsufESm 21

a&Twl;azmfrIaMumifU ysufpD;qHk;½IH;oGm;aom opfyifrsm;udk tpm;xkd;jyefvnfpdkufysKd;&ef ñTefMum;xm;aomfvnf; vdkufemrItm;enf;

Aef;armuf pufwifbm 13 EdkifiHwpf0ef; opfyifpdkufysKd; Edkifa&;twGuf opfawmOD;pD; Xmeu opfyifaygufrsm;udk jyKpk ysKd;axmif pdkufcif;rsm; wdk;csJU aqmif&Gufxm;NyD; opfyifpdkuf ysKd;yGJawmfrsm;tjzpf owfrSwf vsuf ajrvGwfajr½dkif;rsm;wGif ra[mf*eD? avQmfyif? uRef;yif ponfh vsifjrefBuD;xGm;apaom opfyifrsm;udk jyKpkysKd;axmifí

t&dyf&jrefqefapaom opfyif rsm;jzpfap&ef enf;vrf;aumif; rsm;jzihf aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? pdkufysKd;vdkolwdkif;udk tcsdeftcgtvdkuf tcrJhaqmif &Gufay;vsuf&SdaMumif; ? a&T vkyfief;vkyfudkifolrsm; opfyif pdkuf&ef ysufuGufaeaMumif;? a&T&Smí ysufpD;cJhonfhae&m rsm;wGif opfyifrsm; pkdufysKd;&ef Muyfrwfoihaf Mumif; Aef;armuf

NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyí od&onf/ uomc½dkif Aef;armuf NrdKUe,f a&TxGuf&Sd&ma'orsm; (tay:yH)k ü a&Tw;l azmfraI Mumihf opfyifrsm; ysufpD;qHk;½IH;oGm; aomae&mrsm;udk opfyifrsm; jyefvnf pdkufysKd;&ef ñTefMum; xm;onf[k qdkaomfvnf; a&T vkyif ef;&Sit f oD;oD;wdu Yk ajrudk

rdk;acgifrIaMumifU ,ckESpf awmiftmz&du\ ajymif;zl;xGuf&SdrIavsmhuszG,f&Sd y&D;wkd;eD;,m; pufwifbm13 rkd;acgifrIaMumifh ,ckESpf awmift mz&du \ ajymif;zl ; xGuf&SdrIonf 3'or4&mckdif EIef;cefY enf;yg;EdkifNyD; ig;ESpf twGif; tedrfhqHk;xGuf&SdrI jzpfaMumif; a'ocHrsm;ucefrY eS ;f xm;&Sdonf/ (,myHk) 2014ckESpfu ajymif;zl;wef csdef 1'or75oef; xGuf&SdcJh aomfvnf; ,ckESpf&moDwGif wefcsdef 1'or 69oef;om xGuf&SdzG,f&SdaMumif; y&D;wdk;

eD;,m;NrdKUawmftajcpkduf Crop aps;EIef;rsm;jrifhwufapouJhodkY Committe rS tBu;D wef; okawoDrm'g&Syd gpfu ajymjyonf/ Bloomberg tzGJU BuD;\ppfwrf;t& ajymif;zl; xGuf&SdrI wefcsdef 1'or76 oef;xufavsmeh nf;zG,&f o dS nf/ awmiftmz&duEdik if o H nf tDoD ,d;k yD;,m;Edik if NH y;D vQif qm[m& EdkifiHrsm;wGif tBuD;rm;qHk; ajymif;zl;txGuf&SdqHk;EdkifiHjzpf onf/ rkd;acgifrIaMumifh ajymif;zl;

yJydpyf?aeMumESifhajryJxGuf&SdrI üvnf; avsmeh nf;zG,&f adS Mumif;? ,ckESpf ajymif;zl;xGuf&SdrIonf 2007ckESpfaemufykdif; tedrfhqHk; xGuf&SdrIjzpfaMumif; od&onf/ KK

Estimates

**F gjrpfoefY &Sif;a&;ESifUjrpfab;wpfavQmufaus;&Gmrsm;udk a&tdrfomrsm; wnfaqmuf&ef tar&duefa':vm 15oef; vSL'gef; e,l;a'vD pufwifbm 13 tdEd´,EdkifiHrS olawmfpif trsKd;orD;wpfOD;u **Fgjrpfwpf zufwpfcsuf&Sd aus;&Gmrsm;wGif oef&Y iS ;f aom a&tdro f maumif; aumif;toHk;jyKEdkif&ef &nf&G,f í tdEd´,tpkd;&okdY tar&duef a':vm 15oef; vSL'gef;vdkuf aMumif; od&onf/ **Fgjrpfonf [dE´Lbmom 0ifrsm; tav;teufxm;NyD; oHk;pGJaeaom jrpfwpfpif;jzpfí jrpfa&oefY&Sif;a&;udk &nf&G,f vSL'gef;jcif;jzpfonf/ aus;vufa'orsm;wGif ae xdik Mf uaom tdE, ´d Edik if o H ?l Edik if H om;rsm;onftrd o f m[lí rxm;

wl;qG&SmazGMuNy;D aemuf ae&yf odjYk yefomG ;ojzihf ajrpmyHkBuD; rsm;om usefaecJhaomaMumifh obm0ywf0ef;usifudk ysufpD; apvsuf&SdaMumif; od&onf/ xdkYaMumihf obm0ywf0ef; usifudk jyefvnfxdef;odrf;onfh taejzihf opfyifpdkufysKd;jcif;udk trsKd;om;a&; wm0efwpf&yf taejzihf aqmif&Gufay;&ef oufqdkif&mu ñTefMum;xm; aMumif; odkYaomfopfyifpdkufysKd; &ef vdkufemrItm;enf;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ tqdkyga'owGif obm0 o,HZmwrsm;udk w&m;r0if buf[dk;um;rsm;jzihf vkyfuGuf tvdkuf a&TowåKwl;azmfxm; jcif;aMumihf ESpfaygif;rsm;pGmu wnf&SdcJhaom awmawmifpdrfh prf;acsmif;ajrmif;rsm; aysmufq;kH vmaMumif;? O½kacsmif;qufpyf &m acsmif;BuD;acsmif;ESihf rJZm jrpfqHk&m av;wefacsmif;? rJZm acsmif;wdu Yk pkd ufavSrsm;jzifo h mG ; a&mufarmif;ESifEdkifrI r&Sdawmh aMumif;?a&vrf;aMumif;npfnrf; vmojzihf om;?ig;wd& pämefrsm; rsKd;yGm;rI aysmufqHk;vmaMumif; od&onf/ aiGtdk;(uom)

&SdMubJ awmpyfESifh vloluif; a0;&m csKHykwfrsm;odkY oGm;í pGefYypfavh&SdMuonf/ xkYdaMumifh rvkd vm;tyfaom rIcif;BuD; i,frsm; trsKd;orD;rsm;wGifjzpf ay:avh&Sdonf/ tvSLaiGtar&duefa':vm 15oef;vSL'gef;aom trsKd;orD; \trnfrSm rmomtefwmeef 'grm&D'DADjzpfNyD; tdEd´,vlrsKd; rsm;u tar[kac:MuaMumif; od&onf/ vmrnfh 2019ckESpf wGif ¤if;pDrHudef;udk tNyD;tpD; vkyfudkifoGm;rnfjzpfNyD; EdkifiHESifh vlrsKd;twGuf ta&;BuD;qHk;vkyf ief;tjzpftrsm;u jrifxm; onf/

[dE´LvlrsKd;rsm;u **FgjrpfrS a&udkurÇmay:wGif trGefjrwf qHk;a&[k owfrSwfxm;MuNyD; jrpfwpfzufwpfcsuw f iG f aexdkif Muolrsm;onf aeYpOfaewkdif; **Fgjrpfa&jzifh xrif;?[if;csuf jcif;?aomufa&tjzpf aomuf oH;k jcif;ESihf jrpftwGif;a&csKd;Mu onf/ [dE´Lbmom0ifwdkY txGwt f jrwfxm;onfh Kumbh Mela yGJawmf&ufrsm;wGif oef; aygif;rsm;pGmaom [dE´Lbmom 0ifrsm;onf ¤if;wdu Yk , kd üf uyfNid aeaom tnpftaMu;rsm;udk **Fgjrpfa&jzifh aq;aMumvdkuf jcif;aMumifh vHk;0oefY&Sif;pif Mu,foGm;aMumif; rSwf,lxm;

rkd;acgifaeaomjynfe,frsm; a&jzefha0a&; avUvmae 0g&Sifwef pufwifbm 13 rk;d acgifaeaom tar&duef EdkifiH taemufykdif;a'oBuD;&Sd jynfe,fajcmufjynfe,f\tem *wftwGuf jynfe,ftwGif;&Sd jrpfacsmif;rsm;rS a&rsm;rnfokdY cGJa0oGm;rnfudk avhvmae aMumif; od&onf/ ,ckvrSpí okawoDrsm; u jynfe,frsm;\ tyl&SdefESifh jynfe,ftwGif;&Sd jrpfacsmif; aygif; 500 cefYrS a&&&SdEdkifrIwdkY udk avhvmoGm;Murnfjzpfonf/ 0g&Sifwef? tlwuf? atmf&D*Gef? eDAm;'g;? u,fvDzdk;eD;,m;ESifh tdkif'[dkjynfe,fwdkYwGif rdk;acgif vsu&f NdS y;D &&Sv d maomtajzrsm; onf 2016ckESpfxd xkwfjyef ay;EdkifzG,fr&Sdaomfvnf; vuf awGU&&Sv d maom tcsut f vuf rsm;tay:rlwnfí a&umwm BuD;rsm;rS a&rnfa&GUrnfrQay; Edkifrnf/ qnfajrmif;rsm;okdY rnfrQay;Edik rf nf/arG;jrLa&;vkyf ief;rsm;wGif rnfonfhwd&pämef udk rnfrQtaumifta&twGuf xd arG;jrLcGifhay;EdkifrnfESifh wd&pämefrsm;udk umuG,fa&; twGuv f nf; Oya'rsm;xkwjf yef ay;rIponfwdkYudk vkyfudkifay; oGm;rnfjzpfonf/ tar&duefEikd if t H oD;oD;wGif

avxkpw G pf jdk cif;ESihf ywfoufí rSww f rf;rsm; jyKpx k m;avh&NdS y;D rk;d &GmoGef;rIaMumifh a&avSmifuef rsm;ESifhcsKdifh0Srf;rsm;twGif; 0if a&mufjcif;wdkYudkvnf; rSwfwrf; rsm;&SdaMumif; od&onf/ xkYdjyif awmifxdyfrsm;rS a&cJrsm; aEG &moDwGif t&nfaysmfjcif;rsm; udkyg rSwfwrf;rsm;&Sdonf/ ,aeYjynfe,f ajcmufjynf e,fwGif BuHKawGUae&aom tajctaersm;rSm tvGeq f ;kd &Gm; aeaMumif; ordik ;f wGif rSww f rf; wifxm;&atmif qkd;&Gm;ae aMumif;? aemifwGifvnf; ,ck uJhodkY rMumrMumtjzpfrsm;Edkif aMumif;udkvnf; arQmfvifhxm; aMumif; ppfwrf;jyKpkaomtzGJU acgif;aqmifc&pfudkeufum&Sif; jyonf/ rSww f rf;jyKp&k jcif;\ t"du &nf&G,fcsufrSm awmifxdyfrsm; &Sd ESif;ESifh a&cJrsm;t&nfaysmf MuNy;D csKid 0hf rS ;f rsm;twGi;f a&muf &SdrIwGif rnfonfhcsKdihf0Srf;onf a&rnfrQvufcH&&Sdonfudk od&Sd vdkíjzpfaMumif;? ESif;cJrsm;? a&cJrsm;rS a&rsm;r&&SdcJhygrl ajratmufa&t&if;tjrpfrsm; udk tm;udk;&efom&SdaMumif; ¤if;u qufvufajymjyonf/ KK

OD;aiG trSwfw&opfyifpdkufysKd;yGJodkh pufbD;? qkdufum;rsm;jzifh yg0ifqifETJrnf

Muonf/ **FgjrpfEiS hf tdE, ´d Edik if o H rkid ;f onf cGJjcm;ír&bJtdEd´,vlrsKd; rsm;u **Fgjrpfa&onf toefY &Sif;qHk;[k ,lqxm;Muonf/ odkYaomf ,aeY **Fgjrpfa&onf vltrsm;u pGeyYf pfaom usiBf u;D usifi,fa&rsm;ESifh puf½Hkrsm;rS pGex Yf w k af om pGeyYf pfa&rsm;ESihf omjynfv h QNH y;D npfnrf;aeonf/ tdEd´,vlrsKd;rsm;u **Fgjrpf wGif a&csK;d aeMuqJjzpfNy;D jrpfa& udak omufo;kH jcif;aMumifah exdik f raumif;jzpfjcif;ESifh cE¨mudk,f twGi;f tnpftaMu;rsm; pGu J yf aeaMumif;udkyg *½krxm;Edkif ao;aMumif; tvSL&Sif rmom tefuajymjyí od&onf/ KK

rEÅav; pufwifbm 13 rEÅav; atmifajrompH NrdKUe,f oD&drmvmtaemuf tuGu(f 212) a&Tavmif;ñGe&Yf yf &Sd Zmwdrmefvil ,fpmzwftoif; uBu;D rSL;í emrIun l aD &;toif; rsm; ukodkvfjzpfaq;cef;rsm;? y&[dw tzGJUtpnf;rsm;ESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf; a&;tzGJUrsm;pkaygif;NyD; rEÅav; NrdKU opfyif'g,umBuD; OD;aiG trSww f & txdr;f trSwpf ak ygif; opfyifpdkufysKd;yGJudk pufwifbm 20&uf eHeuf 6em&DcGJwGif rEÅav; r[matmifajrNrdKUe,f r[mNrdKiftydkif;(1) 68vrf;ESifh 69vrf;? 37vrf;ESifh 38vrf; Mum;&Sd trSwf(4)tajccHynm tv,fwef;ausmif;cGJü usif;y rnfjzpf&m yg0ifpu kd yf sK;d olrsm;u rnfonfhpufwyf,mOfrQtoHk; rjyKbJ pufbD;? qkdufum;rsm; jzifq h ifErJT nfjzpfaMumif; wm0ef &SdolwpfOD;u ajymjyonf/

pufwifbm 20&uf eHeuf 6em&DwGif rEÅav; csrf;at; ompHNrKd Ue,f oD&ad [rmtaemuf 26bDvrf;ESifh urf;em;vrf; axmifhteD;&Sd aiGMu,fyGifhav; rsm; oifwef;ausmif;rS pwif xGuf&SdrnfjzpfNyD; yg0ifqifETJ olrsm;udk OD;aiGtrSww f & wD&yS f ESihf trSww f &ypön;f rsm; ay;tyf rnfjzpfonf/ ]]uReaf wmfwYkd toif;taeeJY ESppf Of OD;aiGtrSww f & pkaygif; opfyifpu kd yf sK;d yGu J kd pufb;D ? qdu k f um;awGeYJ oGm;a&mufpu kd yf sK;d cJyh g w,f/ opfyifawGeYJ trSww f & ypönf;awG vSL'gef;vdkolawGeJY yg0ifqifEv JT o kd al wGtaeeJY zke;f 09-444035825odYk qufo, G f Edik yf gw,f}}[k ¤if;uqufvuf ajymjyonf/ OD;aiGonf rEÅav;NrdKUwGif qku d u f m;wpfp;D jzifh toufxuf qH;k t&dy&f yifrsm;udk pdu k yf sK;d cJo h l ZN jzpfaMumif; od&onf/

pmrsufESm 22

14-9-2015

pmrsufESm 23

pmrsufESm 24

14-9-2015

wGi;f awmifrS

]]wGi;f ywf0ef;usirf mS ausmuf trsKd;tpm; &SpfrsKd;&SdwJhteufu rD;oifah usmuftrsK;d tpm;jzpfwhJ tif'q D u kd af usmuf?acsmaf usmuf? rD;awmifjymausmufawGukd trsm; qHk; awGU&ygw,f/ tJ'DwGif; awmifrSmawGU&wJh tif'Dqdkuf ausmuftrsKd;tpm;udk ykyÜm; z t,fvfukdif'gtBuD;tuJrS

&nf&, G af jymMum;xm;jcif;jzpfNy;D tckq&kd if taemuftyk pf ?k txl; ojzift h ar&duefjynfaxmifp&k UJ NrdKUawG? tdrfawG? tonf;ESvHk; awGtxd ppfudka&GUvsm;wdkuf cdu k zf t Ykd m½Hpk u kd &f ygawmhr,f}}[k

pmrsufESm 25

0ef;usio f Ykd jyefu Y su J sa&mufomG ; ojzihf aygufuGJonfhae&mwGif usif;tjzpf? wGif;tjzpf usef&pf cJo h nf/ þenf;jzihf wGi;f Bu;D jzpf wm rkd;a&rsm; ESpfpOfpD;qif;vm í ESpaf ygif;rsm;pGmMumaomtcg ,aeYjrifawGU&aom wGif;BuD; tjzpf awGUae&jcif;jzpfonf/ ]]wGif;awmif0ef;usifrSm

vGifhpifusvmwJhausmufawGeJY rD;oifah usmufawGukd qufpyf avhvm&if vGefcJhwJh ESpfig;oef; uae ckepfoef;Mum;rSm 'DwGif; BuD;udk jzpfay:apr,fh rD;awmif aygufuGJrIudk jzpfcJhw,fvkdY blrd aA'ynm&SifawGu wGufcsuf ,lqxm;Muygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ (334)

awmifrSmvJ trsm;tjym;awGU &ygw,f/ ykyÜm;awmifudkvJ rD; awmifjzpfw,fvdkY ynm&SifawG u vufcHMuw,f/ ykyÜm;awmif &JU t"duausmufu tif'q D u kd f ausmufjzpfovdk wGif;awmif ausmufuvJ tif'q D u kd af usmuf jzpfw,f/'gaMumifh wGi;f awmif udk rD;awmifodkY vufcHMu&rSm

jzpfygw,f}}[k tqdyk g blrad A' ynm&Sifu ajymjyonf/ tcsKdUae&mrsm;ü acsmf&nf? ausmuf&nfrsm;rSm wdk;xGufrI tm; toihftwifhjzihf wdk;xGuf vmMu&m urÇmah jrjyifta&muf wGit f m;ukeNf y;D acsm&f nfrsm;at;cJ í ausmufom;jzpfomG ;Muonf/ tcsKUd ae&mrsm;wGif acsm&f nfrsm;

onf t&Sdeft[kefjyif;pGmjzihf wd;k xGuv f mMu&m ajrrsuEf mS jyif wGio f mru avxktwGi;f odyYk g a&mufoGm;onfxd&Sdonf/ xdo k jYkd zpfjcif;onf rD;awmif aygufuGJjcif;jzpfNyD; t&Sdefjyif; pGm aygufuGJrIjzpfygu rlv ae&mü t&m0w¬K[lorQrSm avxJodkY ajrmufygoGm;NyD; ywf

ajymxm;aMumif; od&onf/ azmfjyyg toHoGif;wdyfacG twGif;ü rlvmtdkrmudk touf &Sifvsuf&Sdaeao;ouJhodkY &nf ñTe;f azmfjyaeonft h wGuf ,if; wdyfacGudk rlvmtdkrmraoqHk;rD vGecf ahJ omESpv f cefu Y toHoiG ;f

cJhonf[k ,lq&aMumif;? Z0g [&Du tD&wfESifh qD;&D;,m; EkdifiHwdkY&Sd oD;jcm;wdkufcdkufa&; orm;rsm;ESiphf ak ygif;um taemuf tkyfpkrsm;udk wdkufcdkufoGm;rnf [kvnf; ajymqdkxm;aMumif; TMK od&onf/

hf abFm Mu,fig;yGio fh abFmvkyif ef;rS wpfEkdifiHukefoG,frIjyKvkyf&mü aMumifh jrefrmhMu,fig;yGio tm&Sa'oESifh Oa&myaps;uGuf o,f,lykdYaqmifa&;p&dwfenf; vkyfief; (Myanmar Five Star h jyif ukeyf pönf;xdckduf Line)rS tmqD,aH 'oESihf tm&S rsm;xdxkd;azmufvyk u f idk af qmif yg;onft &GuEf idk rf nfh tajctaeaumif; ysupf ;D rIenf;yg;onfah &aMumif; rsm;vnf; jzpfay:vmrnfjzpf ukefoG,frIrsm;ESifhom vkyfukdif onf/ pD;yGm;a&;aps;uGufrsm; aqmif&GufMurnfjzpfonf/ zHUG NzKd ;wk;d wufvmNy;D wpfEidk if EH iS hf tqkdyg tajctaersm;

a'o? oabFmvkdif;c&D;pOfopf rsm;ukd wkd;csJUajy;qJGoGm;&ef pDrH aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ (336)

pmrsufESm 32

14-9-2015

vlom;csif;pmemrIukd tajccHum tcsdwftqufrdrd yl;aygif;aqmif&GufNyD; vlukeful;cH&olrsm;\ tcGifUta&;tav;xm;umuG,frIukd t&Sdefwkd;jr§ifUaqmif&Gufae aejynfawmf pufwifbm 13 wwd,tBudrfajrmuf jrefrmEkdifiHvlukeful;rIwkduf zsufa&;aeYtcrf;tem;udk ,aeYeeH uf9em&DwiG f aejynf awmf&dS jrefrmtjynfjynfqidk &f muGeAf if;&Si;f A[dXk me-2 (MICC-2)ü usif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrm Ekid if aH wmf 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f wufa&muftzGihf rdefYcGef;ajymMum;onf/ tcrf;tem;wGif 'kw, d or®wu vluek u f ;l rIjyóemudk 1990jynfhESpfrS pwifowdjyKrdcJhygaMumif;? 1995ckESpf (4) Budrfajrmuf ayusif;urÇmhtrsKd;orD;rsm; nDvmcHtNyD;wGif vlarSmifcdkvlukeful;rIjyóemtjzpf owfrSwfcJhygaMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzifhvnf; 1997ckESpfwGif vlukeful;rIudk pmrsufESm 16 aumfvH 5 ® 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f wwd,tBudraf jrmuf jrefrmEkdifiHvlukeful;rIwkdufzsufa&;aeYtcrf;tem;wGif tzGifhrdefYcGef;ajymMum;pOf/

wGif;awmifonf rD;awmifaygufuGJNyD;usefcJUaom wGif;BuD;jzpfaMumif; vuf&SdawGY &SdEdkifaom om"uoufaorsm;u jyqdkae bkwvif

pufwifbm

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; bkwvifNrdKU taemufbuf ckepfrdkifausmfa0;aom y½dkAD riftm;aq;xkwv f yk o f nfh pdr;f jyma&n§rd sm; &Sd&m wGif;awmif(0JyHk)onf rD;awmifayguf uGJNyD; usef&pfcJhaom wGif;BuD;jzpfaMumif; blrdaA'tjrifudk om"uoufaowdkYjzihf tcdkiftrmjyKEdkifaomt&mrsm; vuf&SdwiG f awGUEdik af omaMumifh rD;awmifaygufuGJNyD;usef cJhaomwGi;f jzpfonf[ak jymEdik jf cif;jzpfaMumif; blrad A'ynm&Sif wuúov kd q f &mwpfO;D xHrS od&onf/ pmrsufESm 25 aumfvH 1

tjynfjynfqdkif&mav,mOfc&D;pOfrsm;wGif tjynfjynfqdkif&m avaMumif;c&D;awG rSm av,mOfajymif;pD;zkaYd pmifq h ikd ;f &wJh transitudk c&D;onfawG tawmfav;rESpfNrdKUMu wmudk awGU&ygw,f/ 'gayrhJ taumif; bufu ½IjrifoHk;oyfr,fqdk&ifawmh transit apmifh&wJh ESpfem&D? okH;em&Davmuf[m oifh c&D;pOfwpfavQmufrmS aysmpf &mtaumif;qH;k tcsdefydkif;av;jzpfoGm;Edkifygao;w,f/ yxrqHk;oifjyif&rSmu oifhcH,lcsuf udkyg/ b,fvdktaMumif;eJYyJ c&D;xGufxGuf? tjcm;a&ajra'oudk a&mufaeNyD; avqdyf xJrmS apmifq h ikd ;f ae&wJt h wGuf oif&h UJ aeYpOf aexdkifrIyHkpHtwdkif;awmh bmrSjzpfvmrSm r[kwfygbl;/,kwfpGtqHk; tdrfomoHk;&wm

Transit

utp pdwfwdkif;uscsifrS usrSmyg/ 'Dawmh tjref&tpm;tpmyJ pm;&vkv Yd J rnnf;ygeJ/Y bmyJvv kd kd wef;pDae&vdv Yk J pdwrf qd;k ygeJ/Y raumif;wm? rBudKufwmawGudkyJ &Sm&SmazG

e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;ESifU a'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;qkdif&mvkyfief; rsm; nd§EIdif;pnf;a0; pmrsufESm - 16

apmifU&vQif ...

TMK bmomjyefonf azGMunfhNyD; oufjyif;csaerSmxuf tJ'D transit apmifh&wJh pmrsufESm 17 aumfvH 1

{&m0wDjrpfa&onf jrpfaMumif;wpfavSsmuf NrdKUBuD;rsm;\ pdk;&drfa&rSwftxuf a&muf&Sd aejynfawmf pufwifbm 13 {&m0wDjrpfa&onf ,aeYrGef;vGJ 12em&DcGJtcsdef wdkif;wmcsufrsm;t& yckuúLNrdKUwGif ay0ufcefY pkd;&drfa&rSwf txuf ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uf twGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmuf jyefvnfusqif;Edik af Mumif;? anmifO;D NrKd U wGif ESpfaycGJcefY pkd;&drfa&rSwftxuf ausmfvGefaeum aemufESpf&uftwGif; wpfaycefu Y sqif;Edik Nf y;D ,if;NrKd U\ pd;k &drf a&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkif aMumif;?tvm;wl [oFmwNrKd UESihf ZvGef NrdKUwkdYwGif wpfaycGJcefYpD ,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwftxufokdY ausmfvGefaeNyD; aemufEpS &f uftwGi;f ay0ufcefY quf vufwufvmEdkifum ,if;NrdKUrsm;\ pkd; &draf &rSwt f xuf qufvufwnf&EdS idk f aMumif; rd;k av0oESiZhf vaA'nTeMf um;rI OD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/