EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifUtzGJU0ifrsm;? wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJU &SpfzGJUrS acgif;aqmifrsm; wpfEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xkd;
EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wpfEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;wGif vufrSwfa&;xkd;pOf/ aejynfawmf atmufwdkbm 15 wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9em&DwGif aejynfawmf&Sd tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif; A[dkXme-2(MICC–2)ü usif;y&m EdkifiHawmftpdk;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufudkifacgif;aqmifrsm;? jynfwGif;jynfytodoufaorsm;u vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/ oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;odkY EdkifiH awmfor®w OD;ode;f pde?f 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf; ESiOhf ;D ÓPfxeG ;f ?jynfov Yl w T af wmfOuú| ol& OD;a&Tref;? trsK;d om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpkw&m;
olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw, d Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D
pdk;0if;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief; aumfrwD 'kw, d Ouú| jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;ESihf vTwaf wmfu, dk pf m;vS,Of ;D ode;f aZmf? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? pmrsufESm 16 aumfvH 1 ©
usef&Sdaeaomwkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;taejzifU jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;twGuf oabmwlpmcsKyfwGif aqmvsifpGmyg0ifvufrSwfa&;xkd;MuvdrfUrnf[k arQmfvifU jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&Sif owif;xkwfjyefcsuf trSwf(13^2015) 1/ wpfEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf 1DWLRQZLGH &HDVH¿UH $JUHHPHQW 1&$ ukd 2015ckESpf? atmufwkd bmv 15&ufaeYwiG f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftpk;d &ESiw hf idk ;f &if;om;vufeufuidk t f zGUJ tpnf; &Spzf UJG wkt Yd Mum; vufrw S af &; xkd;csKyfqkdEkdifcJhjcif;onf EkdifiHawmf\ BuD;rm;aomorkdif;0ifatmifjrifrIwpf&yftjzpf jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlUtcGihfta&;aumfr&Sifu *kPfjyKrSwfwrf;wiftyfygonf/ pmrsufESm 20 aumfvH 1 °
aemufqkH;& EkdifiHwumowif;
tmz*efrS tar&duefwyfzGJU0ifrsm; ½kyfodrf;jcif;udk &yfwefhaMumif; or®w tdkbm;rm; aMunm e,l;a,muf atmufwkdbm 15 ,aeYwiG f tar&duefor®wtdb k m;rm;u tmz*efepöwefEidk if rH S tar&duefwyfzUJG 0if rsm;udk jyefvnf½kyfodrf;jcif;ukd &yfwefYoGm; rnfjzpfNyD; pmrsufESm 18 aumfvH 1 z
pmrsufESm 2
16-10-2015 2015ckESpf atmufwdkbm 16&uf
"
t,f'DwmUtmabmf
"
"
trsKd;om;Zmwf½kH(rEåav;) jyifqifa&;vkyfief;rsm;udk Edk0ifbmvwGif tNyD;aqmif&Gufrnf
csKdomaomEIwfxGufpum; urÇmBuD;wGif owif;tcsuftvufESihf enf;ynmrsm; wkd;wufvmouJhodkY pum; twwfynmvnf; us,f0ef;vmonf/ todÓPfjrifhrm;vmaom umvwGif EIwfxGuf ajympum;udk wnfMunfajzmifhrwfpGmjzihf rSefuefpGm oHk;EIef;wwf&efvnf; vdkonf/ pum;wpfcGef;aMumifhyif atmifjrifrI&Edkif? BuD;yGm;wdk;wufEdkifouJhodkY pum;wpfcGef; aMumifh qH;k ½I;H Edik ?f &eftrke;f yGm;Edik o f nfuv kd nf; owdjyKoifo h nf/ arwåm?u½kPm?rk'w d m yGm;Edkifol\ EIwfxGufpum;onf Mum;&oltzdkY csKdom,Ofaus; ESvHk;at;apEdkifonf/ avmb? a'go? arm[? rmefrmeBu;D olw\ Ykd EIwx f u G pf um;onf Mum;&oltzdYk pdwEf v S ;kH romr,m qif;&JzG,ftwdjzpfaponf/ rqifrjcifajymqdkaompum;onf vltrsm;rESpfoufbJ trkef;yGm;&onf/ xdkYaMumifh ]wHwm;td?k arSmifcrkd avQmufEiS /hf pum;qdak wmifvrkd armufEiS /hf wHwm;tdk arSmifcakd vQmuf u usKd;wwfonf/ pum;qdk awmifvdkarmufu NidK;wwfonf}}[k anmifyifom OD;ykn u pyfqdkxm;onf/ rdrad jymaompum;tay: wm0ef,rl ?I wm0efcrH &I rdS o S m pum;wpfceG ;f tay: trsm;u av;pm;ayrnf/ tydktvdkr&Sd wdusjywfom;zdkYvdkrnf/ ½dk;om;ajzmifhrwfaom pdwf&if; pdwfxm;&Sdygu EIwfxGufajympum;vnf; rlvADZtwdkif; ½dk;ajzmifhayrnf/ rSefuefí tusKd;&Sdaompum;udk tcsdeftcgMunfh ajymqdk&rnfjzpfonf/ rrSefuef aom pum;qdkvQif qdkzG,f&mr&Sd? rSefuefaom pum;udkom tcsdeftcgMunfhí arwåm ESifh,SOfum El;nHhodrfarGUpGm ajymwwf&rnfjzpfonf/ jrifwdkif;rajymbJ ajymoifhrSom ajym&rnfjzpfonf/ oDvr&Sdaom ol\a&SUwGif oDvtaMumif;ajymrdygu em;cg;rnf/ ,HkMunfrIo'¨g w&m;r&Sdol\a&SUwGif ,HkMunfrIESihf apwemarwåmtaMumif; ajymrdyguvnf; em;cg; rnfjzpfayonf/ ESajrmwGefYwdkaomol\a&SUwGif 'getaMumif; ajymrdvQifvnf; em;0if rnfr[kwaf y/ rqifrjcifajymrdaom pum;onf tqdyjf zpfaponfukd owdjyKoifo h nf/ ]]pum;ajcmufcGef;? vlüxGef;? av;cGef;udky,f? ESpfcGefwnf}}[lí &Sifr[moDv0Hou bk&ifrif;acgifxH qufoGif;aom arwåmpmwGif azmfjyxm;onf/ vlESifhywf0ef;usifwGif rajymrjzpf ajym&aompum;rsm;&Sdonf/ rdrdcHpm;csufudkodatmif ajym&ouJhodkY olwpfyg;pdwfcHpm;csufudk odatmifajym&onfvnf;&Sdonf/ odkYjzpf&m vlYabmifavmuwGif wpfOD;ESihfwpfOD; taMumif;trsKd;rsKd;jzifh ajymqdkMu&m tqdkygpum; csKdomaompum;udk om,memaysmfzG,fjzpfatmif ajymqdkMujcif;jzifhom avmutvSqifoifhaMumif; apwemaumif;jzifh tBuHjyKa&;om;vdkuf&ayonf/
um;aps;uGufü pvpfuyfum;rsm; 0,f,lrItrsm;qHk;jzpfNyD; qdkifu,faps;EIef;rsm; qufvufjrifUwufae rEÅav; atmufwdkbm 15 um;aps;uGut f wGi;f pvpf 0,fvt kd m;jrifw h ufvmNy;D pvpf tyfum;rsm;&Sm;yg;vmrIaMumifh pvpfaps;EIef;rsm;qufvufjrifh wufvmEkid zf , G &f o dS vdk a':vm aps;jrif h w uf a erI r sm;aMumif h um;aps;rsm;yg jrifhwufvm onf[k aps;uGut f wGi;f rS od& onf/ pvpfuyfum;rsm;wGif aiG usyo f ed ;f 150ESihf 200 0ef;usif um;av;rsm;om ta&mif;t0,f jzpfrI&SdaeNyD; pvpfta&mif; t0,fonfvnf; pvpfvdktyf csuft& ESpf 20oufwrf;0if t&nfusdKum;rsm;rSm aiGusyf 65odef;ausmfjzifh ta&mif; t0,fjzpfvsu&f adS Mumif;?trnf aygufpvpfaps;EIef;rSm aiGusyf 68odef;rS odef;70cefYtxd aps; aygufvsu&f adS Mumif;?pvpfuyf um;trsKd;tpm;rsm;wGifvnf; a':vmaps;jrifhwufrIaMumifh topf0,f,rl x I ufeyH gwfxu G f NyD;onfhum;rsm;ydkí ta&mif;
t0,fjzpfvsu&f adS Mumif;? pvpf uyfum;rsm;rSaiGusyo f ed ;f 150 rS 170 0ef;usiu f m;rsm; trsm; qH;k 0,f,rl &I o dS nf[k od&onf/ ,ck t cg rEÅ a v;um; aps;uGufwGif armfawmfum; 0,f,rl nfo h rl sm;onfaps;uGuf tajctaeudk apmifhMunfhae Muonfh taetxm;rsdK;jzifh &yfwnfaevsuf&Sdaomfvnf; MDY eHygwfusNyD;onhf um; rsm;tm; ydkí 0,f,lrIrsm;onf [k od&onf/ ,cktcgaps;uGuftwGif;ü vmrnfEh pS w f iG f 2016rd'k ,fb,f armif;um;rsm;udkom wifoGif; cGifhjyKawmhrnf[laom owif; rsm;xGufay:aerIESifhtwl CIF wefzdk;rsm; jyefvnfowfrSwf ay;&ef oufqikd &f mun§Ed idI ;f ae vsu&f o dS nfqo kd nfh owif;rsm; aMumifhvnf; um;aps;rsm;ESifh pvpfaps;EIe;frsm;qufvufjrifh wufvmEdkifzG,f&Sdonf[k um; aps;uGuftwGif;rS od&onf/ ,ckwpfywf qdkifu,faps;
uGuw f iG f xdik ;f Edik if v H yk af tmfwkd *D,m Click bD;rsm;rSm aiGusyf 21ode;f cefaY ps;aygufum tedrhf bD; Click rsm;onf aiGusyf15 odef; 5aomif;rS 18odef; 5 aomif;cefY aps;aygufaeaomf vnf; ta&mif;t0,ftenf; i,fat;pufomG ;aMumif;? xdik ;f EdkifiHvkyf Scoopy trsKd;tpm; bD;rsm;wGiv f nf;aiGusy1f 5ode;f rS 19odef;cefY? w½kwfEdkifiHvkyf Click ('vuf)rSm aiGusyf&Spf odef; udk;aomif;cefY? Click (pykw)f rSm aiGusyf &Spo f ed ;f cGcJ efY aps;aygufvsuf&SdNyD;FinotrsKd; tpm;rsm;rSmaiGusyf13odef;cefY aps;aygufaevsu&f u dS m 0,f,l rIenf;yg;vmonf[k od&onf/ w½kwfEdkifiHvkyf qdkifu,f aps;EIef;rsm;rSm 110trsKd;tpm; rsm;rSm aiGusyf av;odef; &Spf aomif;rS aiGusyif g;ode;f ajcmuf aomif;cefaY ps;aygufaeaMumif;? 125(½kyfqdk;) trsKd;tpm;rsm;rSm aiGusyf av;odef;udk;aomif;rS usyfajcmufodef;ig;aomif;cefY?
rEÅav; atmufwb kd m 15 trsK;d om;Zmwf½(Hk rEÅav;)wGif vdktyfonfh jyefvnfjyifqif a&;vkyfief;rsm;udk Edk0ifbmv wGif tNyD;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsK;d om;Zmwf½rHk S vuf a xmuf ñ T e f M um;a&;rS L ; OD;oufaqGxrH S od&onf/ tqdyk g Zmwf½t Hk wGi;f ü vQyf ppfyikd ;f ESihf uset f pdwt f ydik ;f rsm; jyefvnfjyKjyifjcif;vkyfief;udk ,ckEpS f pufwifbm 20&ufu pwifjyifqifcu hJ m tqdyk gZmwf ½kHudk ,m,Dydwfxm;aMumif;? ¤if;jyifqifrrI sm;udk Ed0k ifbmv twGif; tNyD;aqmif&Gufrnf jzpfNyD; 'DZifbmvwGif ¤if; Zmwf½u Hk kd jyefvnfziG v hf pS o f mG ; rnfjzpfaMumif; ¤if;uqufvuf ajymjyonf/ xdktrsKd;om;Zmwf½kHtwGif;
tjyif jyifqifrIrsm;rSm trdk; rsuEf mS Muufrsm;udk jyefvnfjyK jyifjcif;? rD;Control Unit cef;udk jyefvnfjyKjyifjcif;? Speaker toHyikd ;f qdik &f mrsm;udk ppfaq; jcif;vdu k u f mtwiftcsjyifqif jcif;?armfwmrsm;udk ppfaq;jcif; qvdkufrD;rsm;udk jyefvnfjyif qifjcif;ESifhtJuGef;rsm;jyefvnf jyKjyifrrG ;f rHjcif;vkyif ef;rsm;udk vkyf aqmifvsu&f adS Mumif;od&onf/ tqdyk g Zmwf½o Hk nf vlO;D a& 119OD;xd 0ifqu hH m Zmwf½Hk twGi;f üvnf; CCTVuifr&m wpfvk;H wyfqifxm;vsuf&SdNyD; ¤if; Zmwf½kHwGif qvdkufrD; 2000w 12vH;k ? 1000w rD;38 vH;k ? LED rD; 10vH;k ? 1200w Spotlight rD; 2vH;k wdu Yk kd wyf qifxm;aMumif; od&onf/ ]]uReaf wmfwYkd Zmwf½t Hk wGi;f
tjyifae&mawGukd jyefvnfjyif qifraI wGvyk af eygw,f/ t"du uawmh vQypf pfyikd ;f eJY trd;k rsuf ESmMuufawG jyifqifaew,f/ xdik cf akH wGq&kd ifvJ aygufNyw J m awGudk jyefNyD;jyKjyifaeygw,f/ jyifqifaewJh tcsed rf mS yJiG mS ;wJh olawG r&Sad o;ygbl;/ 'DZifbm vavmufq&kd if Zmwf½u Hk kd jyef vnfzGifhoGm;rSmyg}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ tqdyk gZmwf½Hk (tay:yH)k udk ,m,Dyw d x f m;Ny;D 'DZifbmv wGif iSm;&rf;rIrsm;udk vufcH oGm;rnfjzpfNy;D ,cifu iSm;&rf; cJhonfh yJG 12yJG&SdaMumif;? ¤if; Zmwf½EHk iS hf tvm;wlyif &efuek f trsKd;om;Zmwf½kHudkvnf; jyif qifrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf vsu&f adS Mumif; od&onf/ jrwfux kd eG ;f
jrefrma&T Yajymif;vkyfom;rsm; jynfyEkdifiHrsm;odkYoGm;a&muf tvkyfvkyfudkifvkdygu w&m;0ifvrf;aMumif;rsm;rSapvTwf rEÅav; atmufwb dk m 15 jrefrmEkdifiHtaejzihf 1990 jynfhESpfrSpwifí jrefrm a&TU ajymif;vkyfom;rsm;ukd jynfy EkdifiHrsm;okdY oGm;a&muftvkyf vkyu f ikd v f kdygu w&m;0ifvrf; aMumif;rsm;rS apvTwfjcif;vkyf ief;pOfrsm;udk aqmif&Gufay; aeaMumif; tvkyo f rm;? tvkyf tudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD; Xme tvkyform;ñTefMum;a&; 125 (CZI) trsKd;tpm;rsm;rSm aiGusyf av;odef;&Spfaomif;rS aiGusyf 7odef; 7aomif;cefY&Sd aMumif; od&onf/ vli,frsm;tBudKuf 0,fvdk tm;jrifhjzpfcJhonfh FZbD;rsm; onf armf',ftjrifh ½dk;½dk;yHk a[mif;bD;rsm;rSmaiGusy1f 8ode;f 5aomif;rS19ode;f ? armf',fjrifh yHak jymif;bD;rsm;rSmaiGusy2f 0ode;f 5aomif;rS 21odef;cefYtxd aps;aygufvsuf&SdaMumif;? aps; uGut f wGi;f w½kwEf ikd if v H yk Ff Z bD;rsm;vnf; 0ifa&mufvsuf&Sd aomfvnf;0,fvt kd m;rSm tdE, d´ EdkifiHvkyf bD;rsm;uJhodkY 0,fvdk tm;r&Sd[k od&onf/ (173)
OD;pD;Xme (rEÅav;wdkif;a'o BuD;)OD;pD;rSL;u ajymjyonf/ ]]uReaf wmfwYdk Ekid if &H UJ jrefrm a&TUajymif;vkyfom;trsm;pk[m owif;tcsuftvuf rSefrSef uefuef&&SdrI tm;enf;w,f/ tod y nmA[k o k w enf ; yg; w,f/ tJ'gawGaMumihf yJGpm; awG&JU vdrfnmvSnfhpm;rIcH&NyD; tdrfeD;csif;EkdifiHawGxd w&m; r0ifoGm;a&mufvkyfudkifzkdY ydkrdk tm;xkwfaeMuwmudk awGU&yg w,f/ w&m;r0if oGm;a&muf vkyfudkifwmawGaMumifh olwdkY awG&JU &oifh&xkdufwJh tcGifh ta&;eJY tumtuG,fawG &&Sd cHpm;&wmr&SdbJ vlYtcGifhta&; awG epfemqH;k ½I;H aewmawG&ydS g w,f/ 'gaMumifh EkdifiHawmf taeeJY jynfyEkdifiHawGudk oGm; a&muf tvkyfvkyfudkifvdkwJh jref r mvk y f o m;awG u d k w&m; 0ifvrf;aMumif;rS apvTwEf idk zf dkY BudK;yrf;aqmif&Gufaeygw,f}} [k ¤if;uqufvufajymjyonf/ jrefrma&TUajymif;vkyfom; rsm;onf jynf y Ek d i f i H r sm;od k Y w&m;0if o G m ;a&muf v k y f u d k i f jcif;wdkYaMumifh vkyfom;rsm;\
tcG i f h t a&;rsm;? umuG , f apmifha&SmufrIrsm;ESihf oufqkdif &mEkdifiH\ Oya'rsm;ESifhtnD tusK;d cHpm;cGirhf sm; ydrk &kd &Sad tmif aqmif&Gufay;EkdifaMumif; od& onf/ tvkyform;? tvkyftudkif ES i h f vl r I z l v H k a &;0ef B uD ; Xme taejzifh tpdk;&? jynfytvkyf tud k i f at*sif p D t ygt0if jynfytvkyt f udik t f usK;d aqmif vdkifpif& at*sifpD 200ausmf wdEYk iS hf aqmif&u G v f yk u f ikd v f suf &So d nf/ xdak t*sipf rD sm;rSwpfqifh xkdif;? pifumyl? rav;&Sm;? ud&k ;D ,m;? *syefESifh rumtdkEkdifiH wdYk tygt0if jynfyEkid if rH sm;odYk jrefrmvkyfom;rsm;ukd w&m;0if apvTwfvsuf&SdaMumif; od& onf/ tqdkyg EkdifiHrsm;udk t"du xm;í jrefrma&TUajymif; vkyf om;rsm;oGm;a&muf tvkyf vkyfEkdif&eftwGuf EkdifiHawmfu xkdvkyfom;rsm;udk w&m;0if vrf;aMumif;rsm;rS apvTwfjcif; vkyfief;pOfrsm;udk ,cktcsdefxd BuKd ;yrf;vkyaf qmifay;aeaMumif; od&onf/ jynfNzdK;atmif
16-10-2015
pmrsufESm 3
uifr&Gef;wyfzGJY0ifrsm;ukd taxmuftuljyKEkdif&ef wyfzGJY0if 300OD;cefhukd apvTwfrnf[k or®wtkdbm;rm; xkwfjyef xkdif;EkdifiHwGif rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifU jynfe,f&SpfcktwGif; a&BuD;rIrsm; qufvufjzpfyGm; Aefaumuf atmufwkdbm 15 xkdif;EkdifiHtwGif; rkd;onf; xefpGm &GmoGef;rIaMumifh jynf e,f&SpfcktwGif; a&BuD;rIrsm; qufvuf jzpfymG ;vsu&f adS Mumif; ,if;EkdifiHobm0ab;tEÅ&m,f umuG,fa&;ESifh avQmhcsa&; (DDPM) tzG J U u ,aeY w G i f xkwfjyefcJhonf/ Ekid if t H wGi;f rk;d onf;xefpmG &GmoGef;rIaMumifh &ma,mif;? em cGeef ma,mh? y&mcsib f &l ?D tlbeG f &ufcsmoeD? urfzmtrfzuf? ywf oGrfoeD? emcGefq0rfESifh zDcspf jynfe,frsm;twGi;f &Sd c½kid f 17 ck wGif a&BuD;rIrsm; qufvufjzpf yGm;vsu&f adS Mumif;? okaYd omf rMum rD tcsed t f wGi;f yHrk eS t f ajctae okdY jyefvnfa&muf&SdvmEkdifzG,f &SdaMumif; DDPMrS ñTefMum;
a&;rSL; csufcsKdify&Grfvufu ajymMum;cJhonf/ xkdYjyif AefaumufNrdKUawmf twGif; a&BuD;EkdifzG,f&Sdaom aMumifY vkt d yfonfh jyifqifrrI sm; ESifh jzpfyGm;vmEkdifonfh a&ab; twGuf u,fq,fa&;rsm;ukd tmPmykdifrsm;u BudKwifpDpOf vsuf&Sdonf/ wpfcsed w f nf;rSmyif a&Bu;D rI 'PfcHpm;ae&onfh a'orsm; twGif;&Sd uav;i,frsm;? ouf Bu;D &G,t f rdk sm;ESihf uk, d cf E¨mroef pGr;f olrsm;tygt0if jynforl sm; ukd ta&;ay:tultnDrsm;ay; tyfMu&ef vlrIzGHNzdK;wkd;wufa&; 0efBu;D Xmeu jynfe,ftultnD ay;a&; at*sifpDrsm;ukd wkduf wGef;cJhaMumif; od&onf/
0g&Sifwef atmufwkdbm 15 tmz&dua'otwGif; av aMumif;axmufvrS ;f a&;? apmihf Munfah &;rsm;ukd vkyaf qmif&ef wyfzGJU0if 300cefYukd uifr&Gef;
EkdifiHokdY apvTwfoGm;rnfjzpf aMumif; tar&duefor®w bm;&uftkdbm;rm;(tay:yHk)u xkwjf yefaMunmcJhonf/ tkdbm;rm;\ xkwfjyefcsuf
t& tar&dueftpdk;&onf ¤if;wdkY\ wyfzGJU0if 90cefYukd vmrnfh oDwif;ywftapmykdif; wGif uifr&Gef;EkdifiHtwGif;okdY pwif jzefYMuufoGm;rnfjzpfNyD; ,if;EkdifiHtwGif;okdY apvTwf rnfh wyfzGJU0ifOD;a&pkpkaygif;rSm 300cef&Y adS Mumif; or®wu uGef *&ufvTwfawmfokdY ay;ykdYonfh wifjyvTmwGif azmfjycJhonf/ ,if;EkdifiHtwGif;okdY apvTwf rnfh wyfzUJG 0ifrsm;onf ¤if;wk\ Yd vHkNcHKa&;ukd umuG,f&ef vuf eufrsm;ukdifaqmifoGm;rnfjzpf onf/ ¤if;wk\ Yd t"duwm0efrmS uifr&Gef;wyfzGJU0ifrsm;ukd yHhykd; ay;&efjzpfonf/
aq;ajcmufukd aq;uko&mü w&m;0iftoHk;jyK&ef c½kdat;&Sm;tpdk;& xkwfjyefaMunm
Zm*&uf atmufwkdbm 15 Ekid if t H wGi;f &Su d ifqm? AIDS ESifh tom;rQifcufrmoGm;jcif; uJo h aYdk om a&m*grsK;d ukd cHpm;ae &onfh a0'em&Sirf sm;ukd uko&m Y.G.T wGif aq;ajcmufukd w&m;0if toH;k jyK&ef c½kad t;&Sm;tpd;k &u xkwjf yefaMunmcJah Mumif; od& onf/
tqkdyg aMunmcsufonf ,aeYrpS wif touf0ifrnfjzpf aomfvnf; ,if;EkdifiHtwGif;ü vuf&Sd tcsdefwGif aq;ajcmuf yg0ifonfh aq;0g;rsm;ukd w&m; 0if rSwfyHkwifxm;jcif;r&Sdao; aMumif; a'owGif;rD'D,mwpfck u ajymMum;cJhonf/ okdYaomf aq;ajcmufukd ae
tdrrf sm;twGi;f pku d yf sK;d jcif;onf Oya'ESifh qefYusifvsuf&Sdao; aMumif;? aq;0g;tjzpftoHk;jyK Ekdifrnfh aq;ajcmufyg0ifaom aq;0g;ukd q&m0efrsm;uom aq;ñTe;f ay;Ekid rf nfjzpfaMumif; c½kdat;&Sm;usef;rma&; tmPm ykdifrsm;u ajymMum;cJhonf/ tmPmykdifrsm;\ xkwfjyef
tar&duefjynfolrsm;\ taMumuf&GHY qHk;rSm tpdk;&\ tusifUysufjcpm;rIjzpfaMumif;od&
a&TYajymif;'ku©onfrsm; wifvmonfU avSwpfpD;udk *&durf;ajcapmifU oabFmESifU0ifwkdufrd vl&SpfOD;aysmufqHk; atoif atmufwkdbm 15 *&dEkdifiH vufpfbGefuRef; teD;ü a&TUajymif; 'kuo © nfrsm;ukd wifaqmifvmonfh opfom;avS wpfp;D onf ,aeYwiG f *&durf;ajc apmifo h abFmESihf 0ifwkdufrdNyD; aemuf avSepfjrKycf &hJ m 'kuo © nf &SpfOD; aysmufqHk;vsuf&SdaMumif; *&dtmPmykdifrsm;u xkwfjyef cJhonf/ (tay:yHk) tqkdyg jzpf&yfonf u,f q,fa&; vkyfaqmifaepOfjzpf yGm;cJhjcif;jzpfNyD; 'ku©onfrsm;ukd wifaqmifvmonfh avSrSm at*sifyifv,f ta&SUykdif;okdY oGm;a&muf&ef BudK;yrf;pOf *&d urf;ajcapmifhoabFmESifh awGU qkHcJhNyD;aemuf urf;ajcapmifh
oabFmu avSay:rS'ku©onf rsm;ukd u,fwif&ef vkyfaqmif pOf 0ifwkdufrdcJhjcif;jzpfonf/ okdYaomf *&durf;ajcapmifh wyfzUJG onf avSay:wGif vku d yf g vmonfh use'f u k o © nf 31OD;ukd u,fq,fEkdifcJYonf[k tmPm ykdifrsm;u ajymMum;cJhonf/ rawmfwqrI jzpfyGm;onfh ae&mrSm wl&uDurf;ajcrS *&d EkdifiHokdY oGm;a&muf&m t"du a&aMumif;c&D;vrf;wpfckjzpfNyD; tmz&duESihf ta&SUtv,fyidk ;f rS a&TUajymif;'kuo © nf axmifaygif; rsm;pGmrSm tEÅ&m,fBu;D rm;onfh yifv,fujdk zwfausmí f *&dEidk if H okYd 0ifa&muf&ef BuKd ;yrf;vsu&f dS Y.G.T onf[k od&onf/
e,l;a,muf atmufwb dk m 15 tar&duef jynfaxmifpk twGi;f &Sd jynforl sm;\taMumuf t&GUH qH;k t&mrSm tMurf;zuf0g' r[kwfbJ tpkd;&tzGJU\ tusifh ysujf cpm;rIomjzpfaMumif; vlxk oabmxm; ppfwrf;wpf&yft& od&onf/ csufyfref; wuúokdvfrS aumuf,lcJhonfh vlxkoabm xm; ppfwrf;t& tar&duef jynfolrsm;\ taMumuf&GHUqHk; aom Ncdrf;ajcmufrI 10ckwGif tpkd;&\ tusifhysufjcpm;rIrSm eHygwfwpfae&mwGif &yfwnf vuf&SdNyD; tqkdygNcdrf;ajcmufrI
rsm;wGif qkdufbmwkdufckdufrI? yk*¾dKvfa&;&m owif;tcsuf tvufrsm; aygufMum;rIrSm vnf; yg0ifvsuf&SdaMumif; rD'D ,mwpfcku ,aeYwGif azmfjycJh onf/ xkdYjyif ppfwrf;rsm;t& tar&duefjynfol 40&mckid Ef eI ;f cefYonf ol&JajcmufvSefYrIukd aMumuf&UHG vsu&f adS Mumif;? tjcm; av;yHw k pfyrkH mS aoqH;k olrsm;u wpfOD;ESifh wpfOD;qufoG,fEkdif jcif;&SdaMumif;ukd ,HkMunfaeMu aMumif; ppfwrf;aumuf,la&; tzGJUrS wm0ef&Sdol c&pöwkdzm ab;'g;uajymMum;cJhonf/
ppfwrf; aumuf,lolrsm; onf yg0ifajzqkdcJhMuonfh tar&duefjynforl sm;ukd tpd;k &? &mZ0wfrI? ywf0ef;usif? tem *wf? enf;ynm? touft&G,f
av,mOfwifoabFmwpfpD;jzifU vufeufrsm;ukd qD;&D;,m;okdh ykdhaqmmif&ef pDpOfonf[laomajymMum;csufukd ½k&Sm; jiif;qkd oabFmukd ,cktcgEkid if aH jrmuf ykid ;f rmrefqq f yd u f rf;NrKd UwGif jyif qifrGrf;rHvsuf&SdNyD; jyifqifNyD; onfEiS w hf pfNyKd ief uf ,if;oabFm ukd yHrk eS v f yk af qmifaeus wm0ef rsm;ukd xrf;aqmifap&ef bm; &efY yifv,foYdk apvTwo f mG ;rnf Admiral Kuznetsov jzpfaMumif; ½k&Sm; ajrmufykdif; trnf&Sd ½k&Sm; av,mOfwif a&wyfzGJUu atmufwkdbm 14 pdeyY f w D mpywf atmufwb d k m 15 ½k&Sm;av,mOfwifoabFm wpfpD;jzihf vufeufrsm;ukd qD; &D;,m;EkdifiHtwGif;okdY ykdYaqmmif Ekdif&ef pDpOfvsuf&Sdonf[laom ajymMum;csurf sm;ukd ½k&mS ;a&wyf u jiif;qkdcJhaMumif; od&onf/
&ufwGif ajymMum;cJhonf/ ½k&Sm;tpdk;&onf qD;&D;,m; or®w tmqwf\ awmif;qkd csuft& qD;&D;,m;EkdifiHtwGif; &Sd ppfaoG;<ursm;ukd avaMumif; rS wkdufckdufrIrsm; pufwifbm 30&ufrpS wifívkyaf qmifvsuf &SdNyD; tqkdygppfqifa&;rsm;wGif ½k&mS ;ppfa&,mOfrsm; yg0ifvsuf
uifr&Gef;EkdifiHokdY wyfzGJU0if rsm; apvTwfrnfh tpDtpOf onf a'otwGif;&Sd bkdukd[m &rfEiS hf tjcm;ppfaoG;<ursm; xk;d azmufprd 0hf ifru I dk wm;qD;Ekid af &; vkyfaqmifcsuf\ wpfpdwfwpf a'ojzpfaMumif; tdrfjzLawmfrS ajyma&;qkdcGifh&Sdol a*smh&Sftef; eufpu f atmufwb dk m 14&uf u jyKvkyfonfh owif;pm&Sif; vif;yGw J pfcw k iG af jymMum;cJo h nf/ okdYaomf uifr&Gef;EkdifiH twGif; jzefYMuufcsxm;rnfh tar&duefwyfrsm;onf ajrjyif wkdufckdufa&; tcef;u@wGif yg0ifrnfr[kwfbJ uifr&Gef; wyfzUJG 0ifrsm;\ vHNk cKH a&;twGuf avaMumif;rS axmufvSrf;jcif; ESifh apmifhMunfhrIrsm;ukdom jyK vkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ Y.G.T csut f & vlemrsm;taejzifh wpf vvQif aq;ajcmufyg0ifaom aq;0g;yrmP okn'or 75 *&rfukdom aomufoHk;Ekdifrnf jzpfonf/ c½kdat;&Sm;tpdk;& onf Ekid if t H wGi;f &Sd wuf<uvIyf &Sm;olr sm;u aq;ajcmuf u k d aq;0g;twGi;f xnfo h iG ;f toH;k jyK&ef vaygif;rsm;pGmMumatmif awmif;qkdcJhNyD;aemuf w&m;0if twnfjyKcjhJ cif;jzpfaMumif; od& onf/ Y.G.T
Bu;D &ifjh cif;? zsm;emrIEiS hf use;f rm a&; tygt0if aMumuf&GHUzG,f &m 88rsK;d ukd ar;jref;cJMh u&mwGif tpdk;&\ tusifhysufjcpm;rIukd jynfoltrsm;pku taMumuf&GHU qH;k jzpfaMumif;ukd avhvmawGU&Sd cJhjcif;jzpfaMumif; INASowif; Xmeu azmfjycJhaMumif; od& Y.G.T onf/ (atmufyHk)
&Sdaomfvnf; qD;&D;,m;EkdifiH twGi;f okYd vufeufrsm;ukd w&m; r0if ykdYaqmifcJhjcif; r&SdaMumif; ½k&mS ;ajrmufyidk ;f a&wyf wyfzUJG u xkwfjyefonfh aMunmcsuf wGif azmfjyyg&Sdonf/ okaY d omf ½k&mS ;Ekid if \ H uufpyD ,Ha&wyf wyfzGJUrS ppfoabFm rsm;onf ppfaoG;<uwkdufzsuf a&;tpDtpOfwGif yg0ifvsuf&Sd aMumif; ,if;Ekid if u H xkwaf zmf ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ Y.G.T
pmrsufESm 4
16-10-2015
Nidrf;csrf;a&;atmifyef; yGifUvef;cJUNyD EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh tzGJU0ifrsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU &SpfzGJUrS acgif;aqmif rsm; wpfEkdifiHvHk; ypfcwf wdu k cf u kd rf &I yfpaJ &; oabm wlpmcsKyf vufrSwfa&;xkd; yGJtcrf;tem; usif;ypOf/
r*FvmaeY&uf &ufjrwfr*Fvmjzpfygayonf/ wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf vufrw S af &;xd;k yGBJ u;D udk aejynfawmfwGif atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhacsNyD/ jrefrm jynfoltaygif; arQmfvifhapmifhpm;cJhaom qE´rsm;jynfh0cJhygNyD/ Nird ;f csr;f a&;atmifyef;rsm; &Sio f ef? aygufzGm;?wifhqef;?yGifhvef;cJh acsNyD/ oef;50ausmfaom jrefrmjynfolwpf&yfvHk; &Tifvef;tm;& MunfEl;MuayNyD/ ESpfaygif; (60)ausmfMum ESpfaygif; (60)ausmfMum jynfwGif;vufeufudkif y#dyu©rsm; BuHKawGUcJhMu&onf/ wdkif;&if;om;tcsif;csif; pdwf0rf;uGJum wpfOD;ESifhwpfOD; oHo,yGm;cJhMuonf/ ppfab;oifhjynfoltcsKdU 'ku©vSvSawGUcJhMuonf/ xdkYaMumifhvnf; Nidrf;csrf;a&;udk BudKqdk onf/ Nidrf;csrf;a&;udkvdkvm;onf/ Nidrf;csrf;a&;udk cspfjrwfEdk; onf/ tjrefqHk;Nidrf;csrf;vdkMuonf/ wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf EdkifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf; rsm;tMum; wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl pmcsKyf(NCA)udk tjrefqHk;vufrSwfa&;xdk;apcsifonf/ n§dEIdif; aygif;pyfrIrsm; tBudrfBudrfjyKcJhonf/ ,aeY (atmufwdkbm 15) &ufwGif wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;yGJBuD; atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhayNyD/ Nidrf;csrf;a&;zdwfac:cJh Edik if aH wmftpd;k &onf trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;?wdik ;f jynf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh vufeufudkify#dyu©rsm;udk pm;yGJ0dkif;wGif aqG;aEG;nd§EIdif;&ef 2011ckESpf Mo*kwfv 18&ufaeYu wpfEdkifiH vHk;odkY Nidrf;csrf;a&;zdwfac:cJhonf/ oabmwlnDcsuf 39ck wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU 15zJGUESifh wpfzJGUcsif; jynfe,f tqifh? jynfaxmifpktqifh aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfcJhonf/ oabm wlnDcsuf 39ck csKyfqdkcJhonf/ wdkif;&if;om; vufeufudkifwyfzJGU rsm;\ tqdkjyKcsuft& pkzGJUaqG;aEG;rIukdvnf; 2013ckESpf Edk0if bmv 4&ufaeYu pwifaqG;aEG;chJonf/ wpfEdkifiHvkH; ypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) ukd 2015ckESpf
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh tzGJU0ifrsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU &SpfzGJUrS acgif;aqmif rsm; wpfEkdifiHvHk; ypfcwf wdu k cf u kd rf &I yfpaJ &; oabm wlpmcsKyf vufrSwfa&;xkd; yGJtcrf;tem;wGif pkaygif; rSwfwrf;wif "mwfyHk ½dkufpOf/
Mo*kwfv 7&ufaeYwGif NyD;pD;chJonf/ zdwfMum;chJ Edik if aH wmftpk;d &onf wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyfukd csKyfqdkEdkif&ef wdkif;&if;om;vufeufudkif 15zGJUukd zdwfMum;chJonf/ zdwfMum;rIudk vufrSwfa&;xkd;&ef twnfjyKjyefMum;chaJ om vufeufuikd t f zGUJ &Spzf UJG rS rw&m;toif; tjzpf aMunmxm;chaJ om u&iftrsK;d om;tpnf;t½k;H (KNU)? jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m ausmif;om;rsm;'Dru dk &ufwpfwyfO;D (ABSDF) ESihf &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD^&Srf;jynfwyfrawmf (awmifyikd ;f ) (RCSS/SSA-S) tzGUJ ok;H zGUJ ukd jynfxaJ &;0efBu;D Xme trdefYaMumfjimpmtrSwf(2^2015)jzihfvnf;aumif;? tMurf;zuf olrsm;tjzpfaMunmxm;chaJ om jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m ausmif;om; rsm; 'Dru dk &ufwpfwyfO;D (ABSDF) ESifh &Sr;f jynfjyefvnfxal xmif a&;aumifpD^&Srf;jynfwyfrawmf(awmifydkif;) (RCSS/SSA-S) tzGUJ wdu Yk kd jynfxaJ &;0efBu;D Xme trdeaYf MumfjimpmtrSwf (3^2015) jzifhvnf;aumif;? 2015ckESpf atmufwdkbmv 12&ufaeYu y,fzsufaMumif; aMunmcJhNyD;jzpfonf/ tqdkygtzJGUrsm;\ vufatmufcHtzJGUtpnf;rsm;onfvnf; rw&m;toif;tjzpfrS y,fzsufNyD;jzpfonf/ usefwdkif;&if;om; vufrw S af &;xd;k rnfh usew f ikd ;f &if;om;vufeufuikd t f zJUG ig;zJUG wdkYonfvnf; rw&m;toif;tjzpfrSvnf;aumif;? tMurf; zufolrsm;tjzpfrSvnf;aumif; tusKH;0ifrIr&SdawmhygaMumif; owif;xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/ vufeufESifhNidrf;csrf;a&; vufeufEiS hf Nird ;f csr;f a&;vJv, S jf cif;qdak om toH;k tEIe;f onf cspfp&maumif;onf/ ]]ppfyJGudk rvdk? Nidrf;csrf;a&;omvdkonf}} [laom a<u;aMumforH mS vnf; vlx\ k tonf;ESv;kH 0,f Niw d , G cf hJ onf/ u&if';kH ,dr;f tuonf u&ifjynfe,fwiG f vSyqJjzpfonf/ &Srf;tdk;pnfoHonf &Srf;jynfe,fwGif pDpDnHvsuf&Sdonf/ xdkYtwl jynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBu;D tESUH wGif wdik ;f &if;om;aw;oHrsm;vGiyhf sUH vsu&f o Sd nf/ csppf &maumif;aom wdik ;f &if;om;wd\ Yk ,Ofaus;rI? tvSty? pmaytEkynm? pdu k yf sK;d a&;? vlraI &; bufpzHk UHG NzKd ;a&;rsm;
OD;[efñGefh (Oya')
wdk;wufonfxuf wdk;wufawmhrnf/ vufeufudkif y#dyu©csKyf Nidrf;awmhrnf/ usef&dStzGJUtpnf;rsm; ,cktBurd w f iG f vufrw S rf xk;d Edik af o;aom use&f t Sd zGUJ tpnf; rsm;twGufvnf; EdkifiHawmfu ]]Nidrf;csrf;a&;wHcg;}} tpOftNrJ zGifhvSpfxm;ayonf/ jynfoltaygif;\qE´ESifhtnD Nidrf;csrf;a&; toD;? tyGihfukd cl;qGwf&,loihfvSayNyD/ jynfaxmifpkBuD;twGuf pnf;vkH;nDñGwfjcif;yef;wdkifokdY ra&mufa&mufatmifcsDwufMupkdY [k zdwfac:vdkufygonf/ jynfolYqE´ wdik ;f jynfwnfNird af t;csr;f a&;ESifh zGUH NzKd ;wd;k wufa&;\ tajccH rSm wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu dk cf u kd rf &I yfpaJ &;omjzpfonf/ ESpaf ygif; rsm;pGm aoG;xGuo f , H w kd u kd cf u kd rf rI sm;ukd tjrefq;Hk tqk;H owfEikd f MuNyDjzpfonf/ þum; Nidrf;csrf;a&;ukd cspfjrwfEdk;Muukefaom jynfot l aygif;\qE´tppftrSefjzpfayonf/ orkdif;oufao EkdifiHESihfjynfoltaygif;onf orkdif;oufaownf&Sdayonf/ cspfp&maumif;aom {&m0wD? vSyaomoHviG ?f wnfNird af om csif;wGi;f wdrYk mS Ekid if \ H tvStyrsm;jzpfonf/ yifvak H jronf nDñw G f jcif;\atmifajrjzpfonf/ wkid ;f &if;om;wk\ Yd pnf;vH;k nDñw G rf ?I e,fcsUJ pepfukd wGe;f vSerf ?I ta&;BuKH vQif oufvakH umif;rI? vufwGJ cspMfunf jynfopfwnfaom wkid ;f &if;om;rsm;\ "avhx;kH wrf;rsm;rSm ordkif;oufaorsm;yifjzpfMuonf/ udk,fhtcsif;csif; pdwfoabm xm; rwdkufqdkifjcif;? arwåmysuf,Gif;cJhjcif;rsm;udk aemifw& onfhyrm todw&m;? qifjcifwHkw&m;rsm; yGm;rsm;EkdifcJhacsNyD/ Nidrf;csrf;a&; yef;zl;? yef;yGihfrsm; zl;yGihfvmacsNyD/ yGihfvef;vmygNyD/ nDñGwfvsufyif xm0pOf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xkd;yJGBuD;atmifjrifrI r*Fvmtxdrf;trSwftjzpf (15-10-2015aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmrS uAsmq&m ZifcefYEkdif\) nDñGwfvsufyif xm0pOfuAsmudk atmufyg twkid ;f jyefvnfaumufEw k af zmfjyvsuf wkid ;f &if;om;jynfot l aygif; \(udk,fpm;) av;pm;pGm MunfEl;? *kPfjyK? BudKqkdvdkufygonf/ ]]nDñGwfvsufyif xm0pOf}} á tkd...vSvdkufygbd trdajr.../ yef;rsm;oif;xHk &eHYpHkjzifh vTrf;NcHKwnf&Sd jynftrdwGif oHvGif? csif;wGif; nDñGwfjcif;ESifh jrpfrif;r[m jrpf{&modkY pD;umpkaygif; xkdppfawmif;vnf; rajymif;rvJ rd&ifxJü pD;qif;NrJyif pD;vsufyif/ á trdjrefjynf wdkYa&TajrwGif wlaearG;zGm; wkdif;&if;om;wkdY u,m;? u&if? csif;? ucsifESihf &cdkif? rGef? &Srf;? Arm yef;vnf; rEGrf;jynfhwGuf aoG;csif;,Sufí nDñGwfvsufyif xm0pOf/ / ZifcefYEkdif
16-10-2015
pmrsufESm 5
jyifOD;vGifNrdKUe,f&dS [kdw,frsm;ESifUcsdwfqufí [if;oD;[if;&Gufukd atmf*JepfoD;ESHpdkufcif;tjzpfxlaxmifygu atmifjrifEdkifrnf
jyifOD;vGif atmufwdkbm 15 jyifOD;vGifNrdKUe,f&dS [if;oD; [if;&Guf pdkufysKd;olrsm;tae jzihf [kdw,frsm;ESihf csdwfqufí atmf*JepfoD;ESH pdu k cf if;tjzpf xlaxmifygu atmifjrifEdkif rnfjzpfaMumif; jyifO;D vGiNf rKd Ue,f pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS od&onf/ rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; &d S jyifOD;vGifNrdKUe,fwGif opfoD;
0vHEiS [ fh if;oD;[if;&Gupf u kd cf if; rsm; atmif j rif j zpf x G e f ; NyD ; a'owGif;zlvkHrItjyif tjcm; aom wdkif;a'oBuD;? jynfe,f rsm;okdY wifykdYEdkifonfxd pdkufysKd; xkwv f yk v f su&f o Sd nf/(tay:yk)H ,cktcg pm;ok;H olrsm;onf vwfqwfNyD; "mwkuif; vGwf atmf*JepfoD;ESH[if;oD;[if;&Guf rsm;ukd wjznf;jznf;pm;okH;ol
rsm;jym;vsuf&dSNyD; EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nhfonfrsm;taejzihf vnf; atmf*JepfoD;ESHukdom pm;okH;vkdMuonf/ ]]atmf*JepfoD;ESHxkwfvkyf zkdYu pepfwus aqmif&Guf &w,f/ aps;uGuf&dS&r,f/ xkwf vkyfwhJ awmifolvJ &dS&r,f/ enf;ynmvJ&dS&r,f/ ukefus p&dwfuvJrsm;w,f/ a&mif;cs
ukefpnfpD;qif;rIrsm;aom e,fpyfa'orsm;wGif a&'D,kdowÅd<uypönf;wdkif;wma&; pufypönf;rsm;wyfqif&efpDpOf rEÅav; atmufwkdbm 15 uk e f p nf p D ; qif ; rI r sm;jym; aom e,f p yf a 'orsm;wG i f EsL;uvD;,m;ESiafh &'D,o dk wå<d u ypönf; wdkif;wmonhf puf ypönf;ud&d,mrsm; wyfqif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; atmufwb kd m 13&ufu usi;f y onhf EsL;uvD;,m;vkNH cKH a&;qdik f &m owif;tcsut f vufzvS,f a&;ESihfyl;aygif;aqmif&Gufa&; qdkif&m a'owGif;tpnf;ta0; wGif odyÜHESihfenf;ynm0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm atmifausmfjrwf\ ajymjy csuft& od&onf/ EsL;uvD;,m;ESi"fh mwk vuf euf xdef;csKyfa&; taejzihf IAEA \ tultnDukd&,lí
taumufceG Of ;D pD;XmeESiyfh ;l aygif; um EsL;uvD;,m;ESihfa&'D,kd owå<d uypön;f rsm;wdik ;f wmonfh pufypönf;rsm;ukd e,fpyfukef pnf pD ; qif ; rI r sm;jym;onh f w½kwEf ikd if ?H xdik ;f Edik if EH iS fh tdE, d´ Edik if H e,fpyfa'owdw Yk iG w f yfqif &ef aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiHtaejzihf IAEA \ aygif;pyfxm;onhf EsL;uvD; ,m; vkNH cKH a&;qdik &f m taxmuf tuljyKtpDtpOfwGif 2003ck ESpfrSpí yg0ifaqmif&GufchJ onf/ odyÜHESihfenf;ynm0efBuD; XmerS EsL;uvD;,m; vkNH cKH a&;ESifh pyfvsOf;onhf aqmif&GufrIrsm; wd;k wufvmap&ef tpnf;ta0; rsm;? tvkyf½kHaqG;aEG;yJGrsm;ukd
tdr&f iS Ef ikd if t H jzpf vufcu H si;f y chJaMumif;? e,fpyfa'orsm;wGif EsL;uvD;,m; vkHNcHKa&;qdkif&m wdkif;wmrIrsm;? wkHYjyefrIrsm;qdkif &m tpnf;ta0;rsm;? Ncrd ;f ajcmuf rIudk cefrY eS ;f jcif;ESifh Ncrd ;f ajcmufrI ukd tajcjyKí 'DZdkif;pOf;pm;jcif; qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yJGukd vnf; vufcHusif;ychJaMumif; od&onf/ Nuclear Safety Law ukd oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;\ tBujH yKcsurf sm;? jynfwiG ;f ?jynfy &dS ynm&Sifrsm;\ tBuHjyKcsuf rsm;ESihftnD rlMurf;a&;qGJNyD;pD; NyDjzpfaMumif;ESihf enf;Oya'ukd vnf; wpfNydKifeufwnf; a&;qGJ vsuf&dSaMumif; od&onf/ xkdYjyif EsL;uvD;,m;okaw
jynfyüaexdkifonfU a&TUajymif;vkyfom;rsm;wGif jrif;NcHc½dkifrS trsm;qkH;jzpf rEÅav; atmufwkdbm 15 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f rS 2015ckEpS f arvxd oef;acgif pm&if; tpD&ifcHpm 3-pst& t"duEdkifiH &SpfEdkifiHESihf tjcm; EdkifiHrsm;okdY a&TUajymif;vkyfom; tygt0if a&muf&aSd exdik o f nfh vlOD;a& trsKd;om; 59578OD;? trsKd;orD; 20493OD; pkpkaygif; 80071OD;teuf jrif;NcHc½dkifrS 27991OD;jzpfí trsm;qk;H jzpfNy;D ausmufqnfc½dkifrS 2076OD;
jzpfaomaMumifh tenf;qkH; jzpfaMumif; od&onf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f rS a'ocHjynforl sm;onf jynfy EdkifiHrsm;jzpfaom xdkif;EdkifiH? rav;&Sm;EdkifiH? pifumylEdkifiH? w½kwEf ikd if ?H *syefEikd if ?H uk&d ;D ,m; EdkifiH? tdE´d,EdkifiH? tar&duef Edik if EH iS t fh jcm;Edik if rH sm;okYd tvkyf tudkiftrsKd;rsKd;? taMumif; trsK;d rsK;d aMumihf a&muf&aSd exdik f Muonf/
xkdokdY aexdkifMu&mwGif rEÅav;c½dkifrS trsKd;om;? trsKd; orD;OD;a&6940? jyifO;D vGicf ½dik f rS trsK;d om;?trsK;d orD; 10596OD;? ausmufqnfc½dkifrS trsKd;om;? trsK;d orD; 2076OD;? jrif;NccH ½dik rf S trsK;d om;? trsK;d orD; 27991OD;? anmifOD;c½dkifrS trsKd;om;? trsK;d orD; 4834OD;? &rnf;oif; c½dkifrS trsKd;om;? trsKd;orD; 10777OD;ESihf rdw¬Dvmc½dkifrS trsKd;om;?trsKd;orD; 15857OD;
&ifvJ ykHrSefoD;ESHawGxuf aps; ykd&rSjzpfr,fqdkawmh pdkufysKd;ol awGu enf;aeygao;w,f/ jyifOD;vGifrSmqdk&if [kdw,fawG rSm jynfwGif;?jynfyc&D;oGm;awG wnf;ckdMuwmrsm;w,f/olwdkYu atmf*JepfoD;ESHukd t"dupm;okH; Muw,f/ pdu k yf sK;d whaJ wmifoal wG taeeJv Y J [kw d ,fawGecYJ sw d q f uf aqmif&Gufvdkufr,fqdk&if aps; uGuftwGufylp&m rvkdawmh bl;/ atmifjrifr,ft h aetxm; &dSygw,f}}[k jyifOD;vGifNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;u ajymjyonf/ vuf&dSü jyifOD;vGifNrdKUwGif [kdw,f 46vkH;&dSNyD; tjcm;aom wnf;ckdcef;? wnf;ckd&dyfomrsm; tygt0if pkpak ygif; wnf;ckad &; vkyif ef;100ausm&f aSd Mumif; od& onf/ jyifOD;vGifNrdKU&dS atmf*Jepf oD;ESHxkwfvkyfol ESpfOD;? okH;OD; cefYrSm [kdw,frsm;ESihfcsdwfquf Ny;D aqmif&u G v f su&f &Sd m pdu k yf sK;d xkwfvkyfolrsm;u 0,fvkdtm; uk d jynh f r D a tmif jznh f q nf ; ray;Edik af o;aMumif; od&onf/ (180)
rEÅav; atmufwkdbm 15 &xm;yk d Y a qmif a &;0ef B uD ; Xme jrefrmhrD;&xm;rS &xm; ajy;qGJjcif;vkyfief;rsm;tqihf jr§ihfwif&eftwGuf jynfyEdkifiHrS wifoGif;rnhf pufacgif;ESihfvlpD; wGt J csKUd ,ckvtwGi;f a&muf&Sd rnf[k jrefrmhrD;&xm;rS wm0ef &dSolwpfOD;u ajymjyonf/ ]]tdrfeD;csif; w½kwfEdkifiHrS rSm,lxm;whJ pufacgif;awG xJuae DLOCO ukrÜPDu wifoGif;r,fh jrif;aumifa& 2000 tm;&dS pufacgif;ckepfv;Hk ? Sifang pufacgif;okH;vkH; pkpk aygif; 10vkH;eJY vlpD;wGJaygif; 18wGJ 'DvtwGif; a&muf&dS vmrSmjzpfygw,f/ tJ'pD ufacgif;
oeESihf tokH;csa&;Oya'ukd vnf; a&;qGJNyD; vuf&dStPkjrL pGrf;tifOya'ukd tpm;xkd;rnf jzpfonf/ ]]vufeufxkwfvkyfEdkifwhJ enf;ynmypönf;awG? j'yfypönf; awGudk xdxad &mufa&muf xde;f csKyfjcif;[m EdkifiH&JU tjynfjynf qdkif&m EsL;uvD;,m;vufeuf rysHUyGm;a&; uwdu0wfawG? tmrcHrIawGtwGuf ta&;yg whJ ½Iaxmifhjzpfygw,f}}[k odyÜH ESihfenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D a'gufwmatmifausmjf rwf u ajymjyonf/ EsL;uvD;,m;xdef;csKyfa&;ESihf ywfoufNyD; EsL;uvD;,m;ESihf a&'D,o dk wå<d uypön;f rsm; w&m; r0ifa&mif;0,fjcif;ukd azmf xkwfwm;qD;jcif;rsm; aocsm ap&eftwGuf tjynfjynfqikd &f m yl ; aygif ; aqmif & G u f r I r sm;uk d OD;pm;ay; aqmif&Gufvsuf&dS aMumif; od&onf/ (180)
rEÅav; atmufwkdbm 15 xdkif;&ufowåywf 2015 rEÅav;-xdkif;rS vlokH;ukef ypönf;rsm;jyyJGukd atmufwdkbm 29&uf r S Ed k 0 if b m 1&uf x d 'dkif;rGef;yvmZmü usif;yrnf jzpfaMumif; ,aeY eHeufydkif;u &wemykHplygpifwm MRCC ½kH;cef;rüjyKvkyfaom owif;pm &Sif;vif;yJGrS od&onf/ tqkdygjyyJGwGif ukrÜPDaygif; 114 ckrS qdkifcef;aygif;128qdkif wGif xdkif;xdyfwef; pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;\ pm;aomuf ukefESihf tazsmf,rum? tvS uke?f vufaqmifypön;f ? tdro f ;Hk ypönf;? txnftvdyfESihf tdrf tvSqifypönf;rsm;tygt0if rdrdwdkY\ ukefpnfESihf0efaqmifrI rsm;ukd jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ¤if;vlokH;ukefypönf;jyyJGukd av;&ufMumusif;yrnfjzpfNyD; ]]a&&SnfwnfwhHaom ukefoG,f
wkdYjzpfaMumif; od&onf/ ]]jynfyEdkifiHukda&muf&dSae xdkifwhJEdkifiHawGxJrSm rav;&Sm; Edik if jH zpfNy;D trsK;d om; 28157OD;? trsKd;orD; 2841OD; pkpkaygif; 30998OD;jzpfygw,f/ tdE´d, EdkifiHukd a&muf&dSaexdkifol a&TU ajymif ; vk y f o m; tygt0if tenf;qk;H jzpfygw,f}}[k rEÅav; wd k i f ; a'oBuD ; tvk y f o rm; ñTeMf um;a&;OD;pD;Xme wdik ;f a'o BuD; OD;pD;rSL; ñTefMum;a&;rSL; OD;rif;rif;0if;u ajymjyí od& onf/ (156)
,ckvtwGif; jynfyrS rD;&xm;pufacgif;ESifU vlpD;wGJtcsKd h a&muf&dSrnf eJY wGJawGukd vdktyfwhJ vrf;ydkif; awGrSm tpm;xkd; tokH;jyKNyD; tqihjf ri§ w fh ifomG ;rSmjzpfygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymjy onf/ vuf&dSwGif jrefrmhrD;&xm; tqihfjr§ihfwifrIrsm;tjzpf c&D; oGm;pD;eif;rIrsm;onhf rEÅav;jrpf B uD ; em;vrf ; yd k i f ; ajy;qGJae aom &xm;rsm; tcsdefr S e f xGucf mG ay;Edik &f eftwGuf ,cif uuh J o k d Y qd k u f a &muf r nh f &xm;wJq G ikd ;f rsm;ukd apmihq f ikd ;f raebJ pufacgif;ESiw fh q JG ikd ;f tykd rsm; toihfxm;&dSum obm0 ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;csdefrSty &xm;rsm; tcsdefrSefxGufcGmay; aeaMumif; od&onf/ (162)
xdkif;EdkifiHrS vlokH;ukefypönf;jyyJGukd 'kwd,tBudrf jyKvkyfrnf a&;ESihf&if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf ajc vS r f ; opf v S r f ; jcif ; }}acgif ; pOf atmufwGif jrefrmEdkifiHü ,ck ESpt f wGi;f 'kw, d tBurd af jrmuf usif;yonhfyJGjzpfonf/ jyyJGukd tdrfeD;csif;EdkifiHjzpf aom xdik ;f ? Edik if w H umukeo f , G rf I wdk;jr§ihfa&;Xmeu usif;yNyD; ukefoG,frIwdk;jr§ihf&ef? tjyef tvSef &if;ESD;jr§KyfESHrIjr§ihfwif&ef ESihfxdkif;EdkifiHESihfjrefrmpD;yGm;a&; vkyfief;rsm;tMum; pD;yGm;a&; ul;vl;qufqrH rI sm;xlaxmifEikd f &ef arQmfrSef;í jyKvkyfonhfyJGjzpf aMumif; od&onf/ jyyJG&ufrsm;twGif; xdkif; tpm;tpm o½kyfjyjcif;ESihfxdkif; opfoD;t&om jrnf;jcif;rsm; yg0if r nf j zpf N yD ; ¤if ; jyyJ G w G i f yg0if jyoolrsm;onfvnf; tpm;tpmo½kyfjyjcif;wGif rdrd wdkY\ ukefpnfrsm;ukd xnhfoGif; EdkifaMumif; od&onf/ cifpE´mxGef;
pmrsufESm 6
16-10-2015
trf;r&dwfuGif;wGif vufrSwfaps;EIef;jrifUrm;rIukd bkdif,efjrL;epftoif;\ y&dowfrsm;uqE´jy&ef jyifqif *smrefbGef'ufvD*gyGJpOf (9) rdefYZf
Vs
K M K
a'ghrGef
upm;rnfh&uf^tcsdef
17-10-2015 (eHeuf01;00em&D) awGUqkHrI&v'f rdefYZf 2 - 0 a'ghrGef tifwmeufcefYrSef; rdefYZf 2 - 3 a'ghrGef a'ghreG t f oif;u NyKd iyf pJG aHk emufq;Hk upm;cJw h hJ av;yGq J ufEidk yf JG aysmufq;Hk cJv h Ydk tckypJG OfrmS Ekid yf jJG yef&mS Ekid af tmif rjzpfraetm;xnhf vef'ef atmufwdkbm 15 BudK;pm;vmawmhrSmyg/ a'ghrGeftoif; 'DESpfabmvkH;&moDrSm wkduf csefyD,Hvd*f yGJpOftjzpf ppfykdif;u tm;aumif;aeNyD; tlbefrD,efeJY rmukd½l;pfwkdY wkduf tmqife,ftoif;ESihf atmuf ppftwGJu b,ftoif;ukdrqkd taumif;qkH;zdtm;ay;EkdifpGrf;&Sdyg wkdbm 20&ufwGif trf;r&dwf w,f/ rdefYZftoif;uvJ tdrfuGif;qkd&if ajcpGrf;ykdif;rmausmrI&SdNyD; toif;vku d u f pm;ykaH umif;rGerf &I w dS t hJ oif;wpfoif;jzpfvYdk a'ghreG f toif; tvG,fwulausmfjzwfzkdYcufcJrSmyg/ rdefYZftoif;u tdrf uGi;f rSmqkd a'ghreG ftoif;ukd okH;ESpfquftompD;&&Sdxm;NyD; zdtm; ay;upm;Ekid pf rG ;f &Sv d Ydk tckypJG OfrmS vJ a'ghreG t f oif;udk taumif;qk;H wkHYjyefupm;vmEkdifayr,fh vuf&Sda'ghrGeftoif;&JU ajcpGrf;ykdif; *sDeDAm atmufwkdbm 15 NyD;cJhonfh&ufydkif;twGif;u aMumihf tcufawGUvmEkdifvkdY tenf;qkH;oa&&v'f&&Sdatmif jyifopfEidk if H yg&DNrKd UwGif usi;f yjyK upm;vmr,fh a'ghrGeftoif;ukdyJ tm;ay;&rSmyg/ vkyo f nfh ,l½dk 2016NyKd iyf t JG wGuf K M tkyfpkajcppfyGJpOfrsm; upm;cJhNyD; K aemuf tkyfpkajcppfyGJpOfwpf rdkemukd vdkif,Gef avQmufwGif taumif;qk;H ajc Vs h nfh upm;orm; 11OD; upm;rnfh&uf^tcsdef 17-10-2015 (eHeuf01;00em&D) pGr;f jyocJo ES i f h t&ef v pl m&if;ukd Oa&myabm awGUqkHrI&v'f vk;H tzGUJ csKyf (,lt;D tufzaf t)u rkdemukd 0 - 0 vkdif,Gef xkwfjyefaMunmcJhonf/ tifwmeufcefYrSef; rkdemukd 1 - 1 vkdif,Gef 'DESpfoif;xdyfwkdufawGUqkHwkdif; NydKifqkdifrIjyif;xefavh&Sdovkd ESpfoif;pvkH;&JUvuf&SdajcpGrf;ydkif;uvJ uGm[rIr&SdvkdY tBudwf te,f&SdvmtHk;rSmyg/ rkdemukdtoif;&JU 'DESpfabmvkH;&moDajcpGrf; ykdif;u tusbufukda&mufaew,fqkdayr,hf tdrfuGif;jzpfaevkdY refcsupf wm atmufwb kd m 15 *kPfodu©mtwGuf taumif;qkH;jyifqifvmrSmjzpfNyD; vkdif,Gef ref,ltoif;enf;jya[mif; toif;uvJ vuf&t dS csed rf mS ajcpGr;f ykid ;f u twufbufudk a&muf zm*lqefu tu,f'rDxu G f vl aevkdY rkdemukdtoif;ukd taumif;qkH; zdtm;ay;upm;EkdifrSmyg/ i,fupm;orm;rsm;ukd yGJxkwf vuf&SdtcsdefrSm vmumZufwD OD;aqmifaewJh vkdif,Geftoif; onhf ref,ltoif;\ tpOfvm wku d pf pfyikd ;f u *k;d oGi;f ajcawGUaeNy;D yGpJ Ofwidk ;f *k;d awGoiG ;f ,lxm;vkdY aysmufysufoGm;rnfukd pkd;&drf wkdufppfupm;ykH ykdrkdaumif;rGefrI&SdwJh vkdif,Geftoif;eJYyJvufwGJ rdaMumif; xkwfazmfajymMum; xm;&rSmyg/ cJhonf[k od&onf/(,myHk) wpfacwfwpfcgu tu,f 'rDxu G v f il ,frsm;jziho f m atmif jrifrrI sm; qGwcf ;l ay;cJo h nhf zm*l á vDAmyl;toif;cHppfrSL; *kdrufZfonf 'l;'Pf&maMumihf qefu vuf&Sd pwm;yav,m &moDukeftxd tem;,l&awmhrnfjzpfonf/ á bmpDvekd mtoif; vli,fwu dk pf pfrLS ;qef'½ku d dk vmrnfh Zefe0g&Daps;uGuw f iG f pyg;toif;u ac:,l&ef jyifqif vsu&f Sdaeonf/ á ,l½kd 2016NydKifyGJwGif ajcppfyGJratmifjrifcJhonfhtwGuf rsm;pGmpdwfraumif;jzpfrdonf[k &SEkduf'gu ajymMum;cJh onf/ á ref,t l oif;ukd tEkid &f &Scd jhJ cif;onf rdrw d t Ydk oif;cseyf , D q H k qGwfcl;Ekdif&eftwGuf ,kHMunfrIykdrkdckdifrmcJh[k tmqife,f toif;upm;orm; &rfaq;u ajymMum;cJhonf/ á ref*gvm\ tajymif;ta&TUtwGuf urÇmah bmvk;H tzGUJ csKyu f pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfrnf/
uGif;(tay:yHk)ü oGm;a&muf&if qkid &f rnhf bkid , f efjrL;epftoif; ukd vdu k yf gtm;ay;rnhf bkid , f ef jrL;epftoif;y&dowfrsm;onf
trf;r&dwfuGif;\ uGif;0ifaMu; jrihrf m;rIudk qE´jyoGm;Murnfjzpf onf/ trf;r&dwfuGif;\ uGif;0if aMu;tedrq fh Hk; vufrSwfaps;EIef; rS m pwmvifaygif 64jzpfNyD;? tjrihq f Hk;EIef;xm;rSm pwmvif aygif 74txd owfrSwfxm; onf/ bkid , f efjrL;epftoif;wGif wpf&moDu vufrSwfEIef;xm; wefzkd;rSm pwmvifaygif 104 omjzpfaomaMumihf bkid , f efjrL; epftoif;\ wpf&moDpm vuf rSwfEIef;xm;ESihf trf;r&dwfuGif; wpfyGJpm uGif;0ifaMu;rSm ruGm
,l½kd 2016 tkyfpkajcppfyGJpOfwpfavQmuf taumif;qkH; upm;orm; 11OD;ESifU t&efvlpm&if;xkwfjyef
jyifopfvD*l; yGJpOf (10)
tqk d y g upm;orm;rsm; pm&if; xGufay:vmcJhNyD;aemuf xl;jcm;rItaejzihf urÇmt h aumif; qkH; upm;orm;qk&&Sdxm;onfh ay:wl*Dtoif; wkdufppfrSL; pDa&mfe,f'kdESihftwl &Gef;eD? [m Zuf? tifeaD ,pwm? tDA&m[D rkdApfcsfwkdYtaejzihf oufqkdif&m toif;rsm;wGif ajcpGr;f jyoEkid cf hJ aomfvnf; t&efpm&if;wGif yifyg0ifvmjcif;r&SdcJhay/
,lt;D tufzaf tu xkwjf yef cJo h nfh taumif;qk;H upm;orm; 11OD;pm&if;wGif *kd;orm;ae&m wGif b,fv*f s, D t H oif;*k;d orm; aumhwGdKufpf? cHppfupm;orm; rsm;tjzpf ½kdar;eD;,m;toif;rS &wf? t*Fveftoif;rS um a[;vf? a0;vftoif;rS 0DvD ,rf? tDwvDtoif;rS 'grD,ef? uGif;v,fae&mwGif ajrmuf tkdif,mveftoif;rS a';Apf?
awmhonhf taetxm;aMumihf bkdif,efjrL;epftoif; y&dowf rsm;u rausreyfjzpfaeMuonf/ xkdYaMumihf bkdif,efjrL;epf toif; y&dowfu, dk pf m;vS,u f ]]tmqife,feJUyGJpOf yGJpNyD; ig;rd epftxd uGif;xJr0ifbJ uRef awmfwkdY&JU qE´awGudk xkwfazmf zkYd jyifqifxm;ygw,f/ vufrw S f aps;EIe;f u rwefwqukd jrihrf m; vGe;f ygw,f/ tedrq fh ;kH vufrw S f aps;EIef;u 64aygif tcGeftc eJY bmeJq Y dk uReaf wmfwUdk taeeJY wpfOD;udk ,l½kd100avmuftxd ukd ukefrSmyg/ 'g[m abmvHk; tm;upm;ukd jrwfE;dk wJh y&dowf awGukd apmfum;wmygyJ}}[k ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ AZL
tku d pf veftoif;rS qD*wfqef? MopaMw;vstoif;rS tvmbm? wku d pf pfae&mwGif *smreDtoif; rS rlvm? a0;vftoif;rS *g&wf ab;ESihf ykdveftoif;rS vD0rf a'gpuD;wkdY yg0ifcJhonf/ t&ef upm;orm;rsm;pm&if; wGif ½k d ; ar;eD ; ,m;toif ; rS wmwm½l p mEl ? pyd e f t oif ; rS t,fvfbm? ykdveftoif;rS *sD vpf?qvkdAufuD;,m;toif;rS [rfqpf? b,f*s, D t H oif;rS 'D b½kr;f ? c½kad t;&Sm;toif;rS yg&D qpf? ½k&Sm;toif;rS ZD,b l mwkYd yg0ifvmcJah Mumif; od&onf/ KMK
awGudk ae&may;wJh tpOftvm ukd usihfoHk;cJhwJh ref,ltoif; twGuaf wmh jyóem&Syd gw,f}} [k ajymMum;cJhaMumif; od& rsm; 0,f,ltm;jznhfxm;onhf ukd ac:,ltoHk;jyKwm jyóem onf/ AZL ref,t l oif;\pepfrmS xda&muf r&Sad yr,h?f tu,f'rDu vli,f rI&Sdaomfvnf;? tu,f'rDxGuf vli,frsm;ukd yGJxkwfonhf pepf ukdvnf; jyefvnfusihfoHk;oihf aMumif; tBuHjyKoGm;cJhonf/ zm*lqefu ]]tu,f'rDu xl;cRefwJh vli,fav;awGudk ae&may;wmukd ref,ltoif; y&dowfawG jrifcsirf mS yg/ wjcm; toif;awGtwGufawmh tcsdef ay;p&mrvdkwJh upm;orm;awG
tu,f'rDxGufvli,frsm;ukd yGJxkwfonfUtpOfvm aysmufrnfukd pkd;&drfaMumif; ref,ltoif;enf;jya[mif; zm*lqefajymMum;
abmvkH;owif; twkdtxGmrsm;
tifwmrDveftoif; uGif;v,fupm;orm; r,fvdkonf *sLAifwyftoif;ESifU yGJpOfukd yg0ifcGifU&&ef raocsm
KMK
rDvef atmufwdkbm 15 tifwmrDveftoif; uGif; v,f upm;orm; r,fvdkonf 'Pf&mjyóemaMumihf toif; a[mif; *sKAifwyftoif;ESifh &if qkdif&rnhf Big Match yGJpOf wGif yg0ifEkdif&ef raocsmawmh aMumif; od&onf/ (0JyHk) r,fvdkonf tifwmrDvef
toif;\ avhusicfh ef;tpDtpOf wGif <uufom;'Pf&m &&SdoGm; NyD; tem;,lcJh&onf/ *gvmwm pma&;toif;rS tifwmrDvef toif;okdY ajymif;a&TUvmNyD; aemufydkif; yHkrSefajcpGrf;jyoae aom r,fvdktaejzihf toif; a[mif; *sLAifwyftoif;ESifh &if qkid &f rnhyf pJG OfwiG yf g0ifupm;cGifh
&&S&d efqE´jyif;jyaeoljzpfonf/ *sLAifwyftoif;wGijf yóem trsKd;rsKd;&ifqkdif&NyD;aemuf *g vmwmpma&;okdY a&mif;xkwf jcif;cHcJh&aom r,fvdku *sLAif wyftoif; wm0ef&Sdolrsm;ukd rdrd\ wefzkd;ukd jyooGm;csif aMumif; xkwfazmfajymMum;cJh onf/ vuf&Sd tifwmrDvef toif; q&m0efrsm;u r,fvdk \qE´ukd jznhfqnf;ay;&ef Muyfrwf ukoay;oGm;rnfjzpf AZL aMumif; od&onf/
16-10-2015
pmrsufESm 7
MYANMAR ULTIMATE
*smreDoifwef;rS&&SdvmonfU tawGUtBuHKrsm;ukd jynfwGif;abmvHk;avmuü jyefvnfrQa0ay;oGm;rnf[k OD;rsKd;vdIif0if; ajymMum; &efukef atmufwdkbm 15 rMumao;rD&ufyikd ;f u *smreD EdkifiH&Sd emrnfBuD;abmvHk;oif wef;ausmif;rS zGihfvSpfydkYcsonfh enf;jy (B) tqihf oifwef;ukd wufa&mufoifMum;Ny;D &efuek f NrKd UokYd jyefvnfa&muf&v dS monfh aejynfawmfvufa&G;pifabmvH;k toif;\ enf;jycsKyEf iS fh jrefrmh vufa&G;pifabmvH;k orm;a[mif; OD;rsK;d vdiI 0f if;onf ¤if;oifwef;rS &&Sv d monfh tawGUtBuKH rsm;ukd jynfwiG ;f abmvH;k avmu&Sd tvTmtoD;oD;ukd jyefvnfrQa0 oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf[k od&onf/
]]'Doifwef;uae oifMum; ay;vdkufwJhabmvHk;upm;enf; awG? enf;jyawGtaeeJY abmvH;k eJYywfoufNyD; od&Sdxm;&r,fh tcsufawGu wefzkd;&Sdygw,f/ 'gaMumihf uReaf wmft h aeeJY jrefrmh abmvHk;avmurSm&SdwJh tvTm toD;oD;ukd uReaf wmf&&Sv d mwJh tawGUtBuKH awGudk tcsed &f &if &ovkd rQa0ay;oGm;rSmyg/ 'Dvdk rQa0ay;jcif;aMumihf jrefrmh abm vH;k avmuvJ ydrk w kd ;dk wufvm r,fvv Ykd J ,HMk unfygw,f}}[k ¤if; u ajymjyonf/ OD;rsK;d vdiI 0f if;onf ,if;oif wef;ausmif;ü ESpyf wfe;D yg; oGm;
a&mufwufcjhJ cif;jzpfNy;D oifwef; wGif jrefrm? w½kw?f tdE, d´ ? zd vpfyidk Ef ikd if w H t Ydk ygt0if tmz&d uEkid if w H rYkd S enf;jyrsm;vma&muf oifMum;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ tqkdygoifwef;onf armf'ef abmvH;k avmuudk t"du oif Mum;ydcYk srjI yKvyk jf cif;jzpfNy;D tm&S ESifh Oa&myenf;pepf uGmjcm;rI rsm;ESifh upm;orm;rsm;ukd uGi;f xJwiG f vIy&f mS ;rIaumif;atmif uGi;f ab;uae b,fvv kd yk af y; &rnfqo kd nfrsm;udk oifMum; ay;cJo h nf/ ¤if;onf tqdyk goifwef;\ ulnrD jI zihf *smreDEikd if H bGe'f ufv*D g
NydKifyGJESifUywfoufonfU pme,fZif; &Sif;vif;yGJjyKvkyf
FIGHT
&efukef atmufwdkbm 15 atmufwdkbm 25&uf rGef; vGJ 2em&DwGif &efukefNrdKU odrfjzL vufa0SYtm;upm;½Hkü jrefrmh ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS BuD;rSL; trSwaf y;abmvH;k NyKd iyf \ JG yGpJ Of NyD; Myanmar Meida ManwcsKUd ukad vhvmMunf½h rI jI yKvyk Ef ikd f agement Group rS pDpOfum cJo h nf/ OD;rsK;d vdiI 0f if; (tay:yH)k usif;yjyKvkyfrnfh MYANonf tawGUtBuKH rsm;ukd rQa0ay; MAR ULTIMATE FIGHT onfah e&mwGif upm;orm;xuf jrefrmh½kd;&mvufa0SYpdefac:yGJESihf enf;jyrsm;ukd t"du OD;wnfNy;D ywfoufonfh pme,fZif;&Sif; rQa0ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& vif;yGJukd ,aeY nae 6em&D MTL wGif &efukefNrdKU&Sd Central [kd onf/ w,fü usif;yjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ tqdyk gpme,fZif;&Si;f vif;yGJ wGif jrefrmh½kd;&mvufa0SYtzGJU onf/ &DeDonf ,ckESpfwGif csKyfrS wm0ef&Sdolrsm;? vufa0SY &wemyH k t oif ; uk d 2015 yGJpDpOfusif;yrnfh Myanmar Adv k cf sKyaf tmifqef;'kid ;f qkzvm; Meida Group rS wm0ef&Sdol J dk t"dutae ukd &&S&d ef vufwpfurf;tvdx k d rsm;ESifh tqkyd gyGu pGrf;aqmifEkdifcJhNyD; AdkvfvkyGJwGif jzihf ulnDrIjyKvkyfonfh MPT rS dS rl sm;ESifh yg0if,OS Nf yKd if {&m0wD,lEdkufwuftoif;ukd wm0ef&o ½HI;edrfhcJhum AdkvfcsKyfatmifqef; xkd;owfrnfh jrefrmh½dk;&mvuf 'kid ;f qkEiS v fh aJG csmcf &hJ jcif;jzpfonf/ a0SYausmfrsm; wufa&mufMuNyD; &wemyHt k oif;onf &DeD ukd pme,f Z if ; orm;rsm; od & S d v d k vpmaiG wpfvvQif tar&duef onf h taMumif ; t&mrsm;uk d a':vm wpfaomif;eD;yg; ay;& tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJh aMumif; od&onf/
&DeDukd 2016 jrefrmae&S,fe,fvd*fabmvHk;&moDxd &wemyHktoif;enf;jycsKyftjzpf cefhtyfrnf
rEÅav; atmufwdkbm 15 2015 jrefrmae&Sife,fvd*f abmvHk;NydKifyGJwGif &wemyHk toif;ukd Edik yf t JG rsm;tjym; &&Sd &ef aqmif&u G af y;cJo h nfh b,fvf
*s, D v H rl sK;d &De(D 0Jy)kH ukd toif;ykid f &Siftygt0if toif;\wm0ef &Sdolrsm;u 2016jrefrmae&Sif e,fv*d af bmvH;k &moDxd enf;jy csKyt f jzpf ceft Y yfcahJ Mumif; od& onf/ ]]olu tawGUtBuHKtrsm; Bu;D &Sw d hJ enf;jywpfO;D yg/&wemyHk toif;udkvJ atmifjrifrI&&Sd atmif b,fvdkvkyf&rvJqdkwm ukd olaumif;aumif;odygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm oleJY toif;&JU upm;orm;awGuvJ tH0ifae
NyDjzpfwmaMumihf olUukd aemuf &moDrSmvJ &wemyHktoif;&JU enf;jycsKyf qufvufceft Y yfczhJ Ykd pDpOfwmyg}}[k &wemyHt k oif;rS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ &wemyHktoif;onf vm rnfh abmvHk;&moDtwGuf enf;jycsKyf&mxl;tm; &DeDukd qufvuf cefYtyfcJhaomfvnf; toif ; &S d jynf y upm;orm; wcsKUd ukrd l vmrnfah e&Sief ,fv*d f abmvHk;NydKifyGJrwkdifrDtcsdefwGif vJv, S rf jI yKvyk o f mG ;&efppD Ofxm;
MTL
ukd,ftav;csdefavsmUus&eftwGuf avUusifhcef;rsm; oD;jcm;vkyfaqmifae&[k aumfpwmajymMum; vef'ef atmufwdkbm 15 csJvfqD;toif; wkdufppfrSL; aumfpwm (,myHk)u vuf&Sd tcsdefwGif rdrdtaejzihf ukd,f tav;csed rf sm; jrihw f ufaeaom aMumifh ykHrSefajcpGrf;jyoEkdif&ef ½ke;f uefae&onft h wGuf uk, d f tav;csed af vsmu h sap&ef oD;jcm; avhusicfh ef;rsm; jyKvyk af e&onf [k ajymMum;cJhonf/ wku d pf pfrLS ; aumfpwmonf NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu tuf ovufwDukdtoif;rS csJvfqD; toif;okdY ajymif;a&TUvmcJhNyD;
aemuf taumif;qk;H ajcpGr;f jyo EkdifcJhum csJvfqD;toif; y&D;rD; ,m;vd*fcsefyD,Hqk qGwfcl;&m wGif t"dutcef;u@rS yg0if Ekid cf ahJ omfvnf; ,ckEpS af bmvk;H &moDwGif ¤if;taejzihf *kd;oGif; ajc aysmufq;Hk aeNy;D z,fvu f m tkdESihf &DrDwkdYonfvnf; ykHrSef ajcpGrf;atmuf usa&mufae aomaMumifh csv J q f ;D toif;onf &v'frsm; qk;d &Gm;cho J nf/ aumf pwmtaejzihv f nf; uk, d t f av; csed jf rifw h ufvmaomaMumihf ykrH eS f ajcpGrf; aysmufqkH;aeonf[k
a0zefrrI sm; &Sv d mcJah omaMumifh ,ckuJhokdY ukd,ftav;csdefavsmh us&ef avhusiafh ejcif;jzpfonf/ aumfpwmu vuf&Sdtcsdef wGif rdrdtaejzihf toif;wGif ukd,ftav;csdef avsmhusap&ef twGuf txl;jyKtpDtpOfrsm; ESihf oD;jcm;avhusihfrIrsm;jyKvkyf aeaMumif;? rdrdtaejzihf EkdifiH wumyG J p Of r sm; upm;csd e f ü rupm;&bJ csJvfqD;toif;wGif oD;jcm;avhusihfcef;rsm; jyKvkyf ae&jcif;onf rdrt d wGuaf umif; rGefonfh tajctaewpfckjzpf
tar&duefEkdifiHü uav;i,frsm;ukd toHk;csNyD; tMurf;zufrIrsm;rjyKvkyf&ef vDb&GGef*sdrf; awmif;qdk e,l;a,muf atmufwb kd m 15 tar&duef EdkifiHtwGif;ü tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf tpGe;f a&muform;rsm;u rMum cP uav;i,frsm;ukd toH;k csNy;D tMurf;zufrrI sm;jyKvyk af ejcif;ukd tar&duefEidk if \ H emrnfBu;D
bwfpuufabmupm;orm; vD b&Ge*f srd ;f u tar&dueftm;upm; rD', D mrsm;rSwpfqifh awmif;qkcd hJ aMumif; od&onf/ ]]uav;i,fawGu tjypf uif;pifMuygw,f/ olwu Ykd vlBu;D awGvkd ta&mifawGr&Sb d J jzLpifwhJ
olawGyg/ 'gaMumihf tar&duef Edik if t H wGi;f rSm uav;i,fawGudk toH;k jyKNy;D tMurf;zufraI wGjyK vkyfwJh owif;Mum;wkdif; pdwf raumif;jzpfrNd y;D tMurf;zufwhJ olawGudk &GrH ek ;f ygw,f/ uav; i,fawGu olwb Ykd momjzLjzLpif
aMumif;? rdrdtaejzihf rMumrD yk HrSeftajctaeokdY jyefvnf a&muf&SdvmNyD; *kd;rsm;oGif;,l vmEkdifrnf[k ,HMk unfaMumif; ajymMum;cJhonf[k od&onf/ KMK
pifaeaewmukd tMurf;zuform; awGtaeeJY toHk;csrIrjyKvkyfzkdY uReaf wmft h aeeJY awmif;qdrk jI yK vkyyf gw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymjyonf/ vDb&Ge*f srd ;f onf vwdik ;f &&Sd onfh vpmaiGxrJ S oH;k yHw k pfyu kH dk Edik if t H wGi;f &Sd uav;i,frsm;ESifh oufqidk o f nfh vlryI &[dwvkyf ief;rsm;xH vSL'gef;vsu&f adS Mumif; od&onf/ MTL
onf/ MYANMAR ULTIjrefrmh½dk;&m vufa0SYpdefac:yGJ\ t"duyGJpOf wpfyGJukd vli,f½dk;&mvufa0SY orm;ESpOf ;D jzpfonfh apma*:rlwkd ESihf aoG;opfatmifwu Ykd dk xk;d owf&ef pDpOfcJhaomfvnf; vuf&t dS csed w f iG f aoG;opfatmif onf vnfyif;a&m*gaMumihf aoG;opfatmiftpm; apmiref; ESihf ajymif;vJpDpOfcJhonf/ tqdkyg jrefrmh½dk;&mvuf a0SpY ed af c:yGu J dk Forever Media Group u wpfEkdifiHvHk;Munfh½I Edik &f ef xkwv f iT jfh yooGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;cJo h nf/ xkjYd yif tqkdyg vufa0SYyGJwGif xl;jcm; onfh tpDtpOftrsm;jym;udk vnf ; xnh f o G i f ; xm;onf /
MATE FIGHT
MYANMAR ULTIMATE FIGHT jrefrmh½dk;&mvufa0SYpdef
ac:yGJwiG f t"duyGpJ Ofrsm;tjzpf txl;ig;csDyGJ ESpfyGJ,SOfNydKifxkd; owfoGm;rnfjzpfNyD; tqkdyg yGJ pOfrsm;rSm oajyndKESihf pkd;vif; OD;? apmiref;ESifh apma*:rlww kd Ykd ,SOfNydKif xkd;owfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ MTL
taygUpm;avUusifUrIrsm; jyefvnfjyKvkyf EdkifNyD[k tar&duef a*gufoD;orm; wkduf*g;0k'f ajymMum;
e,l;a,muf atmufwb kd m 15 cg;'Pf&mcGJpdwfrIaMumihf wpfEpS cf efY tem;,lrjI yKvyk &f rnfh tar&duefa*gufo;D orm; wku d *f g;0k'o f nf vuf&t dS csed w f iG f ¤if;\ 'Pf&monf wjznf;jznf; oufomvmNyD; tayghpm;avh usicfh ef;rsm;jyefvnfjyKvyk Ef idk Nf yD jzpfaMumif; tar&dueftm;upm; rD', D mrsm;odYk ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ ]]uReaf wmft h aeeJY tcsed w f pf ESpf em;&r,fvYkd q&m0efawGu ajymxm;ygw,f/ 'gayrJh tck tcsed rf mS 'Pf&mu xifxm;wm xuf ydrk w dk ;dk wufvmNy;D tvsif tjrefoufomvmwmaMumihf uRefawmfhtaeeJY tcsdefumv tenf;i,fom tem;,l&awmh r,fvdkY rSef;xm;ygw,f/ tck tcsed rf mS uReaf wmht f aeeJY a*guf oD;jyefvnf½u kd zf t Ydk wGuf taygh pm;avhusichf ef;awGjyKvyk Ef idk af eyg NyD}}[k ¤if;u qufvufajymjy
onf/ wku d *f g;0k'o f nf vuf&t dS csed f wGif tayghpm;avhusicfh ef;rsm;ukd tar&duefEidk if &H dS ¤if;\ tdrüf om jyKvyk af ejcif;jzpfonf/ ¤if; onf vuf&t dS csed w f iG f tayghpm; avhusihfcef;rsm;ukd aemufxyf tcsed w f pfvcefY aumif;pGmxyfrH vkyEf ikd rf nfqv kd Qif a*gufo;D ½du k f avhusirfh rI sm;ukd qufwu kd jf yKvyk f &efpDpOfxm;onf/ wkduf*g;0k'f onf 2016ckESpfukefydkif;wGif a*gufo;D ½du k Nf yKd iyf rJG sm;ukd jyefvnf ,SONf yKd iEf ikd &f ef &nfreS ;f xm;onf/ ¤if;onf 2017ckEpS x f w J iG f a*gufoD;orm;rsm;\ urÇmh tqiho f wfrw S cf suf eHygwf (1) ae&mudk jyefvnf&,lomG ;&ef arQmrf eS ;f vsu&f o dS nf/ vuf&t dS csed f wGif a*gufo;D orm;rsm;\urÇmh tqihf owfrw S cf suw f iG f eHygwf(1) ae&mukd tar&duefa*gufo;D orm; a*sm'f efpyd'u f &&Sx d m;aMumif; od& MTL onf/
pmrsufESm 8
16-10-2015
refusnf;wpfvSnfU qD;wpfvSnfU ]]refu snf;wpfn d§K vl w pfu dk,f}}[laom qdk½dk;pum;&SdcJhonf/ refusnf;udkif;vufn§dK; cefYonf vlwpfu, dk fEidk fonf/ xdakY Mumifh tnm t&yfü refusnf;yifay:odkYwufvQif vufwpf urf ; rD a om ref u snf ; ud k i f ; av;rsm;ud k q G J í twuftqif;vkyfavh&Sdonf/ uav;rsm;u vnf; xdt k udik ;f av;rsm;udk qGí J cdpk ;D avh&o dS nf/ refusnf;udkif;onf cdkifcHhouJhodkY refusnf;om; uvnf; rmausmojzifh pOf;wDwHk;tjzpf toHk;0ifonf/ ]]refusnf;ikwfwdk &GufEkaygufrS csOf&nf aomufpdkYrav;&,f? bk&m;ikwfwdka&mifawmf vTwrf S yHak wmf0wfprYkd av;&,f}}[laom aus;vuf uAsmav;onf aus;vuf a wm&G m rsm;ü a&S;uyif refusnf;&GufEkudk csOf&nf[if;csuf pm;aomufvmMuonfudk od&SdEdkifonf/ refusnf;trsKd;rsKd;&Sdonf/ refusnf;tcsKd? refusnf;eDtyGifh tacgufeDpojzifh refusnf; yifeD[kvnf;ac:onf/refusnf; tjzL?oabFm refusnf;? ukvm;refusnf;? w½kwfrefusnf;? aq;refusnf;[lí trsKd;rsKd;&Sdonf/ ]]refusnf;vufuGif;awmfovif;}}[laom pum;vnf;&So d nf/ refusn;f oD;onfawmfovif; vü vufuGif;oP²mefauG;aumufíwjznf; jznf;BuD;xGm;vmonfudk qdkvdkjcif;jzpfonf/ ]]refusnf;wpfvSnfh qD;wpfvSnfh}}[laom pum;vnf;&So d nf/ ,ckEpS f refusn;f oD;aygvQif vmrnfhESpfü refusnf;oD;&Sm;í qD;oD;aygrnf/ ,ckEpS f qD;oD;aygvQif vmrnfEh Spf qD;oD;&Sm; írefusnf;oD;aygrnf[k tpOftvm&SdcJhonf/ refusnf;oD;? qD;oD;avSmifolrsm;onf xdktpOf tvmjzifh ta&mif;t0,fvkyfMuonf/ jrefrmtbd"mefü refusn;f udck sOaf om?tESpf tom;&Sad om taphrmtoD;awmifrh sm;oD;onfh urÇmhtylydkif;yifapmufBuD;wpfrsKd;[k zGifhqdkxm; onf/ refusn;f onf ae&ma'ora&G;aygufavh &So d nf/txl;ojzift h ylyikd ;f a'orsm;ü trsm;qH;k awGU&onf/ refusn;f ud½k u k a© A'trnftm;jzifh Tamarindus Indica Linn [kac:í CASESALPINE ACEAEpdefyef;rsKd;&if;jzpfonf/ ref u snf ; &G u f t av;csd e f 100*&rf w G i f u,fvdk&D 101? y½dkwif;"mwf 5'or9*&rf? xH k ; "mwf 6'or ok n rD v D * &rf ? oH " mwf 2'or7rDv*D &rf? ADwmrif]at}tdik , f l 6145? ADwmrif ]bD}0rf; okn'or 02? ADwmrif]bD} wl; okn'or 03?'dik , f mpif 1'or 3rDv*D &rf? ADwmrif]pD} 101rDvD*&rfwdkYyg0ifonf/ OwkabmZeo*F[usrf;wGif refusnf;oD; rSnfhonf av? ovdyfwdkYudkEdkif\/ onf;ajcudk pOf;i,fysuaf pwwf\/ 0rf;udk oufapwwf\/
ref u snf ; onf y l \ / aMuusuf c J \ / csOf \ / onf;ajcudjk zpfapwwf\/ ovdyu f kd yGm;apwwf \/ aoG;udk zsufqD;wwf\/ refusnf;udk cGJjcm;MunfhvQifrefusnf;&Guf onf at;aom*kPf&Sd\/ csOf\/tenf;i,fzef aomt&om&Sd\/ refusnf;yGifh onf csOfzeft&om&Sd\/ at;aom*kPfowåd&Sd\/ EIwfudkNrdefap\/ 0rf;rD;udkawmufap\/ aMuvG,fusufvG,f\/ ovdyfudkEdkif? avudkysufapwwf\/ refusnf;oD;pdrf;onf tvGefcsOf\/ at;aom*kPf&Sd\/ EIwfudk Nrdefap\/ 0rf;rD;udk awmufap\/ aMuvG,fusufvG,f\/ ovdyf udkEdkif? avudkysufapwwf\/ refusn;f oD;Ekonf tmayg"mwfBuKd ujf zpfonf/ tcsKUd u tat; yx0D"mwfBuKd ut f wuf[v k nf; zGifhonf/ refusnf;oD;rSnfhonfcsKd\/ qD;? 0rf;&Tifap wwf\/ 0rf;rD;udk awmufap\/ EIwu f Nkd red af p
refusn;f azsm&f nfuvnf; &ifuakd t;í 0rf;udk rSefaponf/aEG&moDü aomuf&efoifhonf/ refusnf;oD;rSnfhudk csOf&nf[if;csuf&müjzpfap? ig;? ig;ajcmuf? bJOponfwcYkd su&f müjzpfap oH;k pGJ Muonf/ refusn;f oD;rSnu hf kd tESp&f atmifvyk í f xef;vsufESifhe,fum refusnf;awmfzDtjzpf vnf;aumif;? refusn;f rSnu hf kd xef;vsu?f oum &nfponfwdkYESifhe,fí refusnf;,dktjzpf vnf;aumif;jyKvkyfum pD;yGm;&SmMuonf/ refusnf;ESifhxef;vsufonf vdkufzufnDonf/ aMu;zvm;?aMu;td;k ?aMu;xnfponfh ypön;f rsm;udk refusn;f rSnjhf zifh yGww f u kd af q;aMumvQif 0if;vufajymifpifaponf/ ½Iawmfral q;tbd"meftvdt k & refusn;f oD; rSn\ hf *kPo f nf 0rf;udv k m;apwwf\/ 0rf;jynfh aomtemudk vnf;aumif;? avESiw hf uGaom onf;ajcemudk vnf;aumif;? oEéyd gwfemudv k nf; aumif;?ud, k w f iG ;f üwnfaomtemudv k nf;aumif; Nird ;f apwwf\[k toD;oD;zGifhqdkxm;onf/
aq;zuf0ifonfh refusnf;yifESifh refusnf;oD;udkawGU&pOf \/ cdik rf mawmifw h if;\/yl\/ajcmufaoGU\/ tenf; i,f0rf;ouf\/ ovdyfESifh onf;ajcudkEdkif\/ onf;ajcudk pOf;i,fysufapwwf\/ refusnf;&GufcsOf&nf[if;udk pm;oHk;jcif;jzifh cHwGif;ysufol cHwGif;awGUaponf/ refusn;f &GuEf u k o kd yk í f vnf;aumif;?a&aEG; ajzm? refusnf;oD;tEkudkrl axmif;í rQifig;yd? i½kwo f ;D pdr;f ?ig;?ykpeG pf onfwx Ykd nfu h m refusn;f oD;xdk;tjzpfpm;Muonf/ refusnf;oD;xdk;onf xrif;Nrdefaom jrefrmh[if;wpfcGufjzpfonf/ refusnf;oD;xdk;onf pm;íaumif;ouJhodkY
jrefrmEdkifiHwGif aea&mifjcnfpGrf;tif pDrHudef;aqmif&GufaeonfU xdkif;ukrÜPDu 'DZdkif;ESifUtBuHay;vkyfief;twGuf tar&duefukrÜPDudkiSm;&rf; rauG; atmufwkdbm 15 jrefrmEdik if w H iG f aea&mifjcnf pGrf;tifpDrHudef;ukd taumif txnfazmfrnfh Green Earth Power (Thailand) ukrÜPDu 'DZdkif;ESifh tBuHay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;&ef tar&duef tif*sifeD,mukrP Ü D Black & Veatch udk iSm;&rf;cefYtyfvdkuf onf[kod&onf/ rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
a'gufwm armifajz
wnf&Sdonfh Green Earth "mwftm;xkwfvkyfrIudk wdk;jr§ifh Power\pDrHudef;onf vQyfppf csifwJhjrefrmEdkifiHawmftpdk;&&JU "mwftm; r*¾g0yf 220xd xkwv f yk af y;rnfjzpfonf/ wnf aqmuf a &; vk y f i ef ; rsm;ud k 2016ckESpf\ yxrokH;vywf twGif;pwif&ef pDpOfxm; aMumif; od&onf/ ]]puf ½ k H u vuf & S d r *¾ g 0yf 2500uae 2030jynfhESpfrSm r*¾ g 0yf 30000xd vQyf p pf
&nf&G,fcsufudk yHhydk;ay;rSm jzpfygw,f/ jyefvnfjynfNh zKd ;NrJ pGrf;tif? a& ?a&eHeJY obm0 "mwfaiGUawGudk uGßeaf wmfw&Ykd UJ tawGUtBuHKawGeJY t&if;wnf NyD; &nfrSef;csufudk jznfhqnf; ay;zdkYuGßefawmfwdkYbufu tcdkif trm&Sdygw,f}}[k jrefrmEdkifiH&Sd Black & Veatch vkyfief;\
ZD0dwCeaq;usrf;ü refusnf;rSnfhonf csOfí twefi,fcsKdNyD;vQif tusKd;w&m;tm;jzifh tenf;i,fzef\/ qD;?0rf;udktxl;oGm;apwwf \/ ovdyfajcmufudkpdkapwwf\/ tyltykyf wdu Yk v kd nf; usapwwf\/ tyGiu hf m;zefat;zGUJ \/ aoG;0rf;oGm;jcif;udkaysmufapwwf\[k zGifhqdk onf/ rsupf ed mvQif refusn;f ? ½d;k ½d;k refusn;f acguf udkjzpfap qm;ESifhaoG;írsufpdwpf0dkufüvdrf;ay; yg/ aoG ; 0rf ; ?yd w f 0 rf ; oG m ;jcif ; wd k Y j zpf v Qif refusnf;aphtcGHudkavSmfí trIefYBudwfNyD; ESpfyJ taxGaxGrefae*sm yDwuf0ef 0g&efuGef;u ajymjyonf/ ]]vQypf pf"mwftm;u jrefrm Edik if rH mS taqmwvsiOf ;D pm;ay; udpöwpfckyg/ pD;yGm;a&;eJY vlrI a&;wd;k wufrt I ay:rSm av;euf wJh oufa&mufrIawG&Sdygw,f}} [k Black & Veatch rS EdkifiHwumjynfvnfjynfhNzdK;NrJ pGr;f tif'g½du k w f m &pftu kd eG ef v J f uajymjyonf/ tar&duef tif*sifeD,m? twdik yf ifcEH iS hf wnfaqmufa&; ukrÜPDonf EdkifiH&Sdvkyfief;rsm; udk nd§EIdif;aqmif&Guf&efESifh
om;cefaY omufyg/ 0rf;oGm;jcif;? 0rf;udu k jf cif;wdYk jzpfvQif refusn;f aph tqefukd aoG;íaomufyg/ ovdy0f rf;oGm;vQif refusn;f yGiu hf kd xef;vsuEf iS hf a&mzufpm;yg/ aoG;yl?aoG;,m;jcif;wdkYjzpfvQif refusn;f acgufuakd oG;í vdr;f yg/ rdwzf ?k temzk aygufjcif;? tqdy&f o dS wå0grsm;\ tudu k cf &H vQif vnf; refusn;f &Guaf cgufuakd oG;í vdrf;ay;yg/ acR;xGufvGef? acR;eHYraumif;jcif;wdkYjzpfvQif refusnf;&GufESifh uvdrfaph a&mí pm;yg/ qD;ylvQif refusnf;&GufowåK&nfudk eHeuf wpfBudrf? nwpfBurd w f pfZeG ;f cefaY omufay;yg/ em;udu k v f Qif refusn;f &Guo f wåK&nfudk ESrf;qD ESichf suNf y;D tqDuekd m;ü usyaf y;Edik o f nf/ rD;,yf? tjzLqif;jcif;? qD;vGejf cif;wdjkY zpfvQif refusn;f aph udka&wpfnpdrfí tcGHETmNyD;tqefudk EGm;EdkYESifh Buw d u f m eHeufwpfBurd ?f nwpfBurd f av;yJom; cefY aomufay;yg/ uif;udu k v f Qif refusn;f aph udkaoG;ívl;ay;yg/ ovdyfykyfvQifrefusnf;&Guf Murf; tajcmufudk trIefYBudwfí xef;vsufESifh a&mNyD; eHeufnpm;ay;yg/ ESvHk;ylavmifvQif refusnf;oD;tESpfESifh oMum;qwla&mNyD; vsufay;yg/ tylvGefjcif;? ESvHk;onf;ajcylavmifjcif;? pdwfysHUvGifhjcif;? owdarhavsmhjcif;jzpfygu refusnf;trSnfhESifh xef;vsufa&mNyD; qm;tenf;i,fxnfhíjzpfap pm;Edkifonf/ ta&jym;,m;,Hjcif;? a&mif&rf; jcif;wdjYk zpfvQif refusn;f acgufukd yspyf spaf oG;Ny;D tESpfudkqm;tenf;i,fESifhpyfNyD; vdrf;ay;yg/ refusnf;rSnhfygaom aoG;'lvmaysmufaq; w½kwpf u H m;tom;wpfyó d m? refusn;f rSnfh 40usyfom;? ZmwdyædKvfoD;ig;vHk;? ouf&if;BuD; acguf 10usyfom;? tvdkusLjrpf 20usyfom;? qm;oHk;usyfom;? xef;vsuf 80usyfom;wdkYudk tdk;wpfvHk;üxnhfí a&oHk;ykvif;xnfhum t&nfwpfykvif;cefYusefatmif usKd&onf/ aq;&nfukd ydwyf g;pjzifph pf&onf/ aq;t&om rSm csKdícg;onf/ xdkaq;udk ntdyf&m0ifcsdefü ESpfZGef;cefY aomufjcif;jzifh tanmif;tnm tudu k t f cJaysmufjcif;? rsupf Md unfí 0rf;wGi;f ü tykyftcdk; rsm;uif;um wkwf?oefponfhydk;rsm; usjcif;?pm;0iftyd af ysmjf cif;ESihf aoG;'lvmaysmufuif; aponf/ rEÅav;NrKd UawmfBu;D wnfpOftcgu rif;wke;f rif; w&m;BuD;onf refusnf;yifESifh xef;yifwdkYudk trsm;qHk;pdkufcJhaMumif;Mum;zl;onf/ ¤if;ESpyf ifrS &&Sad omypön;f wdu Yk aq;zuf0ifNy;D aq;trsKd;rsKd; azmfpyfí&onfudkawGU&Sd&onf/ ]]oum}}? ]]xef;vsu}f }ESihf ]]refusn;f ESp}f }ygaom aq;wdu Yk kd wdkif;&if;aq;rsm;wGifyg0ifMuonfudk aqmif;yg; rsm;zwf&onf/ eef;wGif;orm;awmfBuD;rsm; aq;rsKd ; pH k a zmf x k w f & mwG i f t oH k ; jyKonf u d k aq;usrf;tzHkzHkü avhvmawGU&SdcJh&onf/ ááá
azmufonfrsm;ESihf ydrk ekd ;D uyfpmG &S&d ef rMumao;rDu &efuek Nf rKd Uü ½kH;wpf½kH; zGifhvSpfcJhonf/ ¤if; ukrÜPDonf 1960 jynfhESpfvGef ESpfrsm;uwnf;u xdkif;EdkifiH wGi½f ;kH pdu k v f su&f NdS y;D Aefaumuf wGif0efxrf;OD;a& 200&Sd ¤if; ½kH;onf xdkif;ESifh tjcm;tm&S EdkifiHrsm;\ jrifhrm;vmaom pGrf;tifvdktyfcsufudk ulnD jznfhqnf;&mwGif ta&;ygaom u@rS yg0ifvsuf&SdaMumif; od&onf/ urÇmhbPf\ tpD&ifcHpm wpfckt& jyefvnfjynfhNzdK;NrJ
pGrf;tifxkwf,lokH;pGJa&; tm&S \vkyaf qmifcsurf mS tm;aumif; vsuf&Sdonf/ 2010jynfhESpfrS 2012ckESpftwGif; urÇmvkH; qdkif&m ¤if;pGrf;tifokH;pGJrIrSm ESpfpOf av;&mcdkifEIef;wdk;wuf cJo h nf/ tm&SwiG rf l &Sp&f mcdik Ef eI ;f cefYxd wdk;wufvsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHonf ta&SUawmif tm&S \ aea&mif j cnf p G r f ; tif puf½HktBuD;qHk;wnf&SdonfhEdkifiH jzpfvmrnf[k Black & Veatch ukrÜPDrS od&onf/ tdtdatmif ááá
16-10-2015
pmrsufESm 9
a&pBudK NrdKUe,fwGif jynfolYaq;½Hk0efxrf;tdrf&m ajcmufcef;wGJ av;xyftaqmufttHk wnfaqmufvsuf&Sd
a&pBudK atmufwdkbm 15 yckuLú c½dik f a&pBuKd NrKd Ue,f jynfolYaq;½Hk 0if;twGif;ü jynfolYaq;½Hk 0efxrf;tdrf&m ajcmufcef;wGaJ v;xyftaqmuf ttHkudk wnfaqmufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ tqdkyg jynfolYaq;½Hk 0efxrf;tdrf&m taqmufttHk udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
taqmufttHk OD;pD;Xme? taqmufttHw k nfaqmufa&; tzGJU(2)? taqmufttHk txl;tzGJU(5)rS wm0ef,lwnf aqmufvsuf&SdNyD; tvsm; 156 ay? teHay 40? tjrifh 48ay&Sd oHuluGefu&pf ajcmufcef;wGJ av;xyf t aqmuf t tH k j zpf onf/ ,cktcsdefwGif ajrBuD;wl;
jcif;vkyif ef;udk aqmif&u G v f suf &SdNyD; (tay:yHk) jynfaxmifpk bwf*suf aiGusyfoef; 500jzifh wnf a qmuf v suf & S d a Mumif ; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY ajrBuD;wl; wJhvkyfief;eJY ypönf;pkaqmif; wJhvkyfief;udk atmufwdkbm 4&ufu pwifaqmif&Gufaeyg w,f/ tckwnfaqmufa&;
vkyfief;&JU 10&mckdifEIef; NyD;pD;yg NyD/taqmufttHkwnfaqmuf wJhae&mrSm uRefawmfwdkYygvm wJhaqmufvkyfa&;uRrf;usifol awGev YJ uform;yef;&ef uRr;f usif wJha'ocHawG yl;aygif;aqmuf vkyfaeygw,f/ wnfaqmuf a&;vkyif ef;rSm toH;k jyKwyhJ pön;f awGudkvJ wif'gpepfeJY 0,f,l aqmif&Gufaeygw,f/ wif'g atmifjrifolawGxJrSm a&pBudK u a'ocHwcsKdUvJ ygygw,f/ 2016ckEpS f rwf31&uf aemufq;kH xm;NyD; tNyD;owfwnfaqmuf rSmjzpfygw,f}}[k OD;pD;t&m&Sd (NrdKUjy)u ajymjyonf/ ,ckvwfwavmtcsdefwGif a&pBudKNrdKUü rdk;rsm; tquf rjywf&GmoGef;vsuf&Sd&m ajrBuD; usi;f wl;tvkyo f rm;rsm; zsm;em MuaomaMumifh aeYwpf0ufom tvkyq f if;Edik Mf uojzifh vkyif ef; rsm; aESmifah ES;vsu&f adS omfvnf; owfrSwf&uftwGif; NyD;pD;&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf[k vuf a xmuf ñ T e f M um;a&;rS L ; (NrdKUjy)u ajymjyí od&onf/ (166)
}}[k wdkif;a'oBuD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif vlOD;a& 5325347OD;&Sd[k jzpfvl0yifgw,f rBI u;D Muyfa&;ESit hf rsK;d om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; / vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifU trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu aMunm OD;pdk;yd]]ppfkifjrifuhudkif;ajymjyonf wdkif;a'oBuD;&JU ppfuikd ;f atmufwb kd m 15 oef;acgifpm&if;rS ñTe;f qkd onfh jrefrmhykH&dyfESifh ppfudkif; wdkif;a'oBuD;\ yHk&dyfrsm;udk atmufwb kd m 13&ufu ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vl0ifrBI u;D Muyfa&; ESihf trsK;d om;rSwyf w kH ifa&;OD;pD; Xmeu xkwfjyefaMunmxm;&m oef;acgifpm&if;rS aumuf,l &&Sx d m;aom ppfuikd ;f wdik ;f a'o BuD; pkpkaygif;vlOD;a&onf 5325347OD;jzpfaMumif; od& onf/ pkpkaygif;vlOD;a&teuf
trsK;d om;OD;a&onf 2516949 OD;ESifhtrsKd;orD;OD;a&onf2808398OD;jzpfaMumif; trsKd;om; OD;a&ESifhtrsKd;orD;OD;a& uGm[ csuftenf;i,f&SdNyD; vlOD;a& trsKd;om;? trsKd;orD; tcsKd;rSm trsKd;orD;OD;a& 100wGif trsKd; om;OD;a& 90jzpfaMumif; od& onf/ ]]oef;acgifpm&if;uae aumuf,l&&SdwhJ jrefrmEdkifiH&JU pkpkaygif;vlOD;a&[m 51 'or 49oef;&SdNyD; trsKd;om;OD;a&u 24'or82oef;?trsK;d orD;OD;a&
u 26 'or 66oef; &Syd gw,f/ trsKd;orD;OD;a&[m trsKd;om; OD;a&xuf 1 'or 83oef;ydrk sm; Ny;D trsK;d orD;OD;a&[m pkpak ygif; vlO;D a&&JU 51 'or 8&mcdik Ef eI ;f jzpfygw,f/ wpfEdkifiHvkH; aumuf,lxm;whJ oef;acgif pm&if;awG[m vkHNcHKa&;tajc taet& pm&if;raumuf,l EdkifchJwhJ ucsifjynfe,f? u&if jynfe,feJY &cdkifjynfe,ftwGif; rSm&SdwhJ a'owcsKdUtwGuf cefYrSef;vlOD;a& 1 'or 2oef; udyk g xnfo h iG ;f wGucf sux f m;Ny;D
,ckESpftwGif; &S rf;jynfe,f&Sd aus;&Gmaygif; 551&Gmudk jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sd awmifBuD; atmufwkdbm 15 ,ckEpS t f wGi;f &Sr;f jynfe,f &Sd aus;&Gmaygif; 551&Gmudk jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f tjzpf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; &Sr;f jynfe,f aus;vufa'o zHGUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;XmerS od& onf/ &Sr;f jynfe,fwiG f jrpdr;f a&mif aus;&GmpDru H ed ;f udk &Sr;f jynfe,f (awmifBuD;)? jynfe,f½Hk;cJG (vm;½I;d ? usKid ;f wH)k ? c½dik ?f NrKd Ue,f? aus;&Gmtkyfpk jrpdrf;a&mifpDrH
udef; taumiftxnfazmf aqmifa&;aumfrwDrsm;zJGUpnf; í 2014-2015b@mESprf pS wif aqmif&GufcJh&m &Srf;jynfe,f awmifBuD;a'otwGif;&Sd c½dkif oHk;c½dkif? NrdKUe,f 21NrdKUe,fwGif aus;&Gm 73&Gm? &Srf;jynfe,f½Hk; cJG(vm;½Id;) a'otwGif;&Sd c½dkif ig;c½dkif? NrdKUe,f 19NrdKUe,fwGif aus;&Gm 145&GmESihf jynfe,f½Hk; cGJ(usKdif;wHk)a'otwGif;&Sd c½dkif oHk;c½dkif? NrdKUe,f 10NrdKUe,fwGif aus;&Gm104&Gm?aus;&Gmpkpak ygif;
332&Gmudk jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;tjzpf aqmif&GufcJhNyD; wpf&GmvQif aiGusyf odef; 300 EIef;jzihf tdrfaxmifpk 15377pk tm; aiGusyf 9249 'or 843 oef;udk t&if;raysmuf rwnf aiGtjzpf xkwaf cs;ay;cJNh y;D jzpfí aiGusyf 873 'or 829oef; twdk;&&SdNyD;jzpfonf/ ,ckb@mESpw f iG f jrpdr;f a&mif aus;&GmpDru H ed ;f taumiftxnf azmfaqmif&u G &f ef &Sr;f jynfe,f twGi;f &Sd aus;&Gmaygif; 551&Gm
rif;bl;(puk)NrdKUe,fwGif oD;ESHopfawma&maESm pdkufcif;rsm;twGuf o&ufysKd;yifrsm; yHUydk;ay;tyf rif;bl; atmufwdkbm 15 rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl; c½dkif rif;bl;(puk)NrdKUe,fwGif oD;ESHopfawma&maESmpdkufcif; rsm; xlaxmif&eftwGuf pdef wvHk;o&ufysKd;yifrsm; yHhydk;ay; tyfyGJudk atmufwdkbm 13&uf eHeuf 9em&Du NrdKUe,fpdkufysKd; a&;OD;pD;Xme½Hk;ü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY rif;bl;c½dkif pdu k yf sK;d a&;OD;pD;rSL; vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmf0if;ESifh rif;bl;(puk)NrdKUe,f pdkufysKd;a&; OD;pD;rSL; OD;odef;Edkif0if;wdkYu &moDOwkajymif;vJvmrItay: awmifolrsm; 0ifaiGtcGifh tvrf; rqHk;½HI;apa&; a&&Snf wnfwHhaom pdkufysKd;a&;pepf
xlaxmifEikd &f efEiS ahf wmiforl sm; 0ifaiGtcGit hf vrf; wd;k wufa&; twGuf oD;ESHopfawma&maESm pdu k cf if;rsm; xlaxmifaqmif&u G f Edkif&ef pdefwvHk;o&ufysKd;yif rsm;udk yHhydk;ay;tyf&jcif;jzpf aMumif;? &&Sdvmaom o&ufysKd; yifrsm;udk pepfwuspdkufysKd;a&; aqmif&GufoGm;Mu&ef aqG;aEG; ajymMum;cJhMuonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif pdefwvHk;o&uf udkif;ul;ysKd; yif1000ESihf uR?J EGm;pm aeAD,m jrufrsKd;udkif; 1450udk rif;bl; (puk)NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm aygif; 22&GmrS awmifol 43OD; tm; tcrJhjzefYjzL;ay;cJhaMumif; od&onf/ oef;EdkifOD;(izJ)
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm; tvG,fwulod&SdEdkif&ef rdkbdkif;zkef;jzifU rJay;pdkh ydkpwmrsm;jzefha0 &rnf;oif; atmufwdkbm 15 &rnf;oif;c½dkif jyefMum; a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD; XmerS OD;pD;t&m&Sd a':prf;prf; at;ESifh 0efxrf;rsm;onf atmufwdkbm 14&uf eHeuf 11em&Du &rnf;oif;NrdKUe,f twGif;rS jynfolrsm; Edk0ifbm 8&ufwGif usif;yjyKvkyfrnfh ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G; aumufyw JG iG f rdr&d yf&mG a'oü a&G;cs,fcHrnfh vTwfawmf ud k , f p m;vS , f a vmif ; rsm;ud k tvG,fwul od&SdEdkifap&ef
vlOD;a& odyfonf;qtaeeJY wpfpwk&ef;uDvdkrDwmrSm 57 a,muf aexdik yf gw,f/ppfuikd ;f wdkif;a'oBuD;&JU aus;vufNrdKUjy tcsK;d taeeJY vlO;D a&pkpak ygif;&JU 17&mcdik Ef eI ;f [m NrKd UjyrSmaexdik f MuNyD; 83&mcdkifEIef;[m aus; vufrSm aexdkifMuygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymjyonf/ aus;vufNrKd UjytcsK;d taejzifh jrefrmEdkifiH vlOD;a&pkpkaygif;\ EU 70 &mcdkifEIef;onf aus;vuf ausmufqnf atmufwb k d m 15 a'owGif aexdkifMuaMumif; ,ckESpf Edk0ifbm 8&ufwGif od&onf/ (334) usi;f yjyKvyk rf nfh ygwDp'kH rD u kd a& udk a&G;cs,fxm;NyD; pkpkaygif; pD t axG a xG a &G ; aumuf y G J B uD ; aus;&Gm 873,lepfwiG f aiGusyf atmifjrifpGm usif;yEdkifa&; oef; 26190udk tdrfaxmifpk twGuf ausmufqnfNrKd U jrifpikd ;f 15506pkxHodkY t&if;raysmuf cef;rü NrdKUe,ftwGif;&Sd rJ½Hk d rJ½rkH LS ;rsm; aqmif&u G f rwnfaiGrsm; yHyh ;kd vJaT jymif;ay; rSL;? 'kw, &rnfh vkyif ef;vrf;ñTeo f ifwef; NyD;jzpfonf/ jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; udk atmufwdkbm 8&ufrSpwif wGif wpfydkifwpfEkdifvkyfief;rsm; NyD; atmufwdkbm 14&ufxd G v f su&f &dS m tqdyk g jzpfonfh pdu k yf sK;d a&;vkyif ef;rsm;? ydcYk saqmif&u atmufwdkbm arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? a&vkyf oifwef;odkY ief;rsm;? aus;vufrD;vif;a&; 14&uf rGef;vGJydkif;u Oa&my vkyfief;rsm;? aus;&Gmukefxkwf or*¾(EU)avhvmapmifhMunf vkyfief;rsm;? tao;pm;a&mif; a&;tzGJUu oifwef;ay;aerI 0,fa&;vkyfief;rsm;ESihf tjcm; tajctaersm;udk avhvmcJhMu toufarG;0rf;ausmif;vkyfief; aMumif; od&onf/ oifwef;wGif NrdKUe,fOya' rsm; ponfhvkyfief;trsKd;tpm; ckepfrsKd;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sd t&m&Sd OD;rd;k a0NzKd ;u a&G;aumuf jypfrIjypf'Pfrsm; aMumif; od&onf/ ZZM yGJqdkif&m
jynforl sm;udik af qmifaom rdb k ikd ;f zkef;jzifh csdwfquftoHk;jyKum us,fus,fjyefYjyefY od&Sdap&ef &nf&G,fí ydkpwmrsm; csdwfqGJ xm;aMumif; od&onf/ tqdyk gydpk wmrsm;udk &rnf; oif;NrdKUe,ftwGif; vlpnfum; &mae&mrsm;jzpfaom jynfolY aps;twGi;f ? blwm½HEk iS &hf efuek -f rEÅav;um;*dwrf sm;wGif csw d q f JG xm;NyD; tjcm;vlpnfum;&m ae&mrsm;wGif qufvufcsw d q f JG oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)
ausmufqnfNrdKU rJ½Hkvkyfief;vrf;ñTefoifwef;odkh apmifUMunfUavUvma&;tzGJU vma&mufavUvm taMumif;udv k nf;aumif;?NrKd Ue,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ? tzGUJ 0ifO;D cifarmifoef;u rJ½rkH LS ; ESihf 'kw, d rJ½rkH LS ;wd\ Yk wm0efEiS hf vkyfydkifcGifhrsm;udkvnf;aumif;? OD;cifviId ?f OD;jrifah ZmfO;D ?OD;at;vif; ponft h ajccHynm(xuf^v,f) ausmif;tkyfBuD;rsm;u rJpm&if; ppfaq;olEiS rhf v J ufrw S x f w k af y; ol\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;? rJ½v kH NkH cKH a&;ESihf ¤if;wdt Yk zGUJ rsm;\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;? rJ½Hk tzGJU0ifrsm;\ aqmif&ef? a&Smif &efESifh odxm;oifhaomtcsuf tvufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum; NyD; oifwef;wufa&mufMuol rsm;u rdrdwdkYaqmif&Guf&rnfh rJ½Hkvkyfief;rsm;udk vufawGU o½kyfjycJhaMumif; od&onf/ oufarmif(ausmufqnf) á á á
pmrsufESm 10
16-10-2015
xdkif;EdkifiH\ 'kwd,tBuD;qkH; brf&Gef*&ufaq;½kHu jrefrmEdkifiHü yk*¾vduaq;cef;ESifU a&m*g&SmazGa&;aqmif&Gufrnf
&efukef atmufwdkbm 15 xdik ;f Edik if \ H 'kw, d tBu;D qk;H usef;rma&;apmifha&SmufrIay; onfh trsm;ydkifukrÜPD brf&Gef *&ufaq;½kH (Bumrungrad Hospital Pcl) (tay:ykH) u jrefrmEdik if w H iG f yk*v ¾ u d aq;cef; ESifh a&m*g&SmazGa&;vkyfief;rsm;
zGiv hf pS af qmif&u G &f ef jrefrmEdik if H &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&SifxHrS vkyfief;cGifhjyKcsuf vdkifpif&&Sd xm;NyDjzpfaMumif; od&onf/ brf&Gef*&ufonf ta&SU awmiftm&SwGif vkyfief;csJUxGif &ef BudK;yrf;aeaom xdkif; use;f rma&;apmifah &Smufru I rk P Ü D
tcsKUd wGiyf g0ifNy;D vlO;D a&wd;k yGm; vmjcif;? 0ifaiGjrifrh m;vmjcif;ESihf touf B uD ; ol r sm;vmjcif ; wd k Y aMumifh ta&SUawmiftm&SwGif usef;rma&;tokH;p&dwfjrifhrm; vmrnf[k arQmfvifhxm;onf/ brf&eG *f &ufu aq;½k0H ifaiG \ 66 &mcdik Ef eI ;f udk Edik if jH cm;om;
jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;u 3G uGef&ufcsdwfqufrI wpfEdkifiHvkH; &mckdifEIef;jynfUNyD;pD;&ef aqmif&GufaeqJjzpf &efukef atmufwdkbm 15 jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef; (MPT) u ,ckESpf ESpfv,f ydkif;wGif 3G uGef&uf csdwfquf rIukd wpfEidk if v H ;kH &mckid Ef eI ;f jynfh NyD;pD;&ef aqmif&GufoGm;rnf[k ajymMum;cJhaomfvnf; vuf&Sd tcsdefwGif &mEIef;jynfhrDEkdif&ef twGuf aqmif&u G af eqJtqifh omjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;
taejzifh 3G uGef&ufudk ,ck ESpftwGif; 100 &mckdifEIef;xd jzefYMuufEkdifjcif; r&dSao;aomf vnf;2016ckESpfwGif EkdifiHtESHY 70 &mckid Ef eI ;f xd jzefMY uufEidk &f ef twGuf aqmif&GufoGm;&ef vkyfaqmifaeaMumif; jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;rS wm0ef &dSolwpfOD;u ajymjyonf/ jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef; taejzifh jynfwGif;aps;uGuf
twGif; qif;uwf a&mif;csjcif; ESifh qufoG,fa&; 0efaqmifrI rsm;ukd tjcm;Edik if jH cm; qufo, G f a&; atmfya&wmESpcf Ek iS t hf NyKd if vkyfaqmifaejcif;jzpf a Mumif ; txufyg wm0ef&dSolu ajymjy onf/ KDDI, Sumitomo tp&dS onfh *syefqufo, G af &;ukrP Ü D ESpfck\ &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifh tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Guf
&efukef atmufwdkbm 15 ZGev f ESiZfh v l idk v f wGijf zpfay: cJo h nfh a&ab;aMumifh v,f,m pkdufysKd;a&;u@wGif ysufpD; qkH;½IH;cJhonfhtwGuf pm;okH;ukef rsm;aps;EIe;f Bu;D jrifrh u I dk BuKaH wGU &Ekdifajc&SdaMumif; trsK;d om; obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrI A[kdaumfrwDrS xkwfjyefo nfh tpD&ifcpH mwGiaf zmfjyxm;onf/ tqdkyg tpD&ifcHpmukd jrefrmtpkd;&? urÇmhukvor*¾ tzGUJ ESiv hf o l m;csi;f pmemrIqidk &f m rdwfzuf tzGJYtpnf;rsm;u yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; tpD&ifcHpmü 2015 ckESpf pufwifbm 9&ufrS atmuf wkdbm 7&ufxd aqmif&Gufcsuf rsm;ukd pkpnf;wifjyxm;onf/ trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm; a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme\
tcsuftvufrsm;t& 20142015 b@mESpfwGif wkdif;jynf 0ifaiGrmS 8'or7 &mckid Ef eI ;f &Scd hJ aMumif;? 2015-2016 b@m ESpftwGuf arQmfrSef;csufrSm 9'or3&mckdifEIef; jzpfaMumif; ESifh obm0ab;aMumifh pD;yGm; a&;qkdif&m wkduf½kdufqkH;½IH;rI aiGusy2f 30 bDv, D (H tar&duef a':vm 192 'or 8 oef;cefY &SdcJhjcif;onf wkdif;jynf\ 0ifaiG arQmfrSef;csufukd okn 'or 3 &mckdifEIef; xdckdufrI&SdEkdifaMumif;? v,f,mpkdufysKd;a&;u@wGif ysupf ;D qk;H ½I;H rIrsm;&Scd o hJ nfh twGuf pm;ok;H ukerf sm; aps;EIe;f Bu;D jrifrh u I dk BuKaH wGU&Ekid af jc&Sad Mumif; tpD&if cHpm\a&ab;aMumifh pD;yGm;a&; qkid &f mxdcu dk rf aI cgif;pOfatmuf wGif azmfjyxm;onf/ xkjYd yif pku d yf sK;d oDErHS sm;ysupf ;D
qkH;½IH;rIaMumifh wkdif;jynf\ v,f,mykdYukefrsm;avsmhusoGm; EkdifNyD; EkdifiHjcm; 0ifaiG&&SdrI avsmu h somG ;Ekid af Mumif;?jynfwiG ;f pm;okH;rIzlvkHapa&;twGuf qef wifykdYrIukd ,m,DuefYowfxm; aMumif;vnf; tpDt&ifcpH mwGif azmfjyxm;onf/ a&ab;aMumifh wkdif;jynf 0if a iG t ay: tusKd ; ouf a&mufru I dk avQmch sEidk &f eftwGuf xkwfvkyfrIu@wGif xkwfukef rsm;wk;d jrifah p&efaqmif&u G jf cif;? [k d w ,f E S i f h c&D ; oG m ;vk y f i ef ; uJhokdYaom 0efaqmifrIu@ rsm;uk d tm;aumif ; ap&ef aqmif&Gufjcif; ponfwkdYukd aqmif&u G &f ef vkt d yfaMumif;ESihf a&ab;'Pf rBuKHawGUcJh&onfh a'orsm;&Sd v,f,majrrsm;ukd pkdufysKd;oD;ESHrsm; ykdrkdpkdufysKd;
a&ab;aMumifU v,f,mpkdufysKd;a&;u@wGif ysufpD;qkH;½IH;cJUonfUtwGuf pm;okH;ukefrsm; aps;EIef;BuD;jrifUrIukd BuKHawGY&Ekdifajc&dS[kqdk
vlemrsm;xHrS &&Sdjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHom;rsm;onf xdkif; Myanmar Payment Union EdkifiHom; r[kwfolrsm;teuf 0ifaiGtrsm;qkH;ay;olrsm;jzpf City Mart aMumif; Mo*kwfvu avYvm &efukef atmufwdkbm 15 qufxm;aombPfrsm; uGe&f uf olrsm;odkY ukrÜPDujyKvkyfonfh aiG x k w f j cif ; ? Myanmar Payment Un- tcsif ; csif ; &Si;f vif;wifjyrI wpfcrk S tcsuf ion uwfrsm;ukd City Mart aps;0,fpifwmrsm;wGif aps;0,f tvufrsm;wGif azmfjyxm;onf/ jrefrmEkdifiHwGif zGifhrnfh qdkifcGJ ajcmufqdkifwGif tokH; jcif;? tjcm;0efaqmifrIvkyfief; Bumrungrad Myanmar Co., jyKEkdifNyD jzpfaMumif;od&onf/ rsm;wGif 0,f,ltoHk;jyKjcif;wdkY Myanmar Payment Un- aqmif & G u f E d k i f r nf j zpf o nf / Ltd \ aq;cef;vkyfief;wGif Bumrungrad Health Net- ion uwf r sm;uk d City Mart MPU (Myanmar Payment work Co u &S,f,m80&mcdkif qdkifcGJ oHk;ckjzpfonfh ordkif;? Union)uGe& f ufwiG b f Pfaygif; EIef;ydkifqdkifNyD; Yangon Inter- &efuif;ESifh Z0e wdkY&Sd City 22 bPfyg0ifNyD; vuf&Sdtcsdef national Medical Services Martta&mif;qdi k rf sm;wGif xyfrH wGif toHk;jyKol 2'or1 oef; k Ef eI ;f ydik q f ikd f toHk;jyKEdkifNyDjzpfonfhtwGuf ausmf cef&Y adS Mumif;? MPU uwf Co., Ltd u 20&mcdi rnf[k ukrÜPD\ aMunmcsuf kd rf u I kd 2012 ckEpS w f iG f MPU uwf toHk;jyKEdkifaom toH;k jyKEi wGifazmfjyxm;onf/ pwifcJ hj cif ;jzpfN yD; vuf&Sd City Mart ta&mif;qdi k f aj c muf brf&eG *f &ufonf jynfwiG ;f wGif vkyif ef;wd;k csUJ &ef2015ckEpS f qdkif&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ jynfwGif;üom toHk;jyKEdkifao; ]]vuf&SdtaeeJY City Mart aMumif; od&onf/ rS 2018twGif; bwf 11'or vuf&w dS iG f MPU uwfjzihf ta&mif ;qdk if ajcmufq dkifrS m 4x&Dv, D H (tar&duefa':vm oef; 320) ok;H pG&J ef &nf&, G x f m; MPU uwfawG oHk;EdkifNyDjzpf av,mOfvufrSwf 0,f,lEdkif Ny;D rGe*f v kd ;D ,m;&Sd UB Songdo ygw,f/ aemufxyf City Mart &efvnf; aqmif&Gufxm;onf/ ,lepfudk a'owGif; aq;½kHBuD; qkid af wGtm;vH;k rSmvJ toH;k jyKEikd f MPU uwfjzifh aiGay;acsEdkif wpfcktjzpfzGHUNzdK;vm&efvnf; atmif aqmif&GufoGm;rSmjzpfyg onfh avaMumif;vdkif;rsm;rSm &nfrSef;xm;aMumif; od&onf/ w,f}}[k MPU \ trIaqmif THAI avaMumif;vdkif;? MyausmfvGif t&m&SdcsKyf OD;aZmfvif;xG#fu anmar National Airlines ? Asian Wings Airways ES i f h aeonfh MPT onf vmrnfh ajymonf/ 2016 ckESpftwGif;ü NrdKUjyESifh toH;k jyKEikd af om City Mart Air Bagan avaMumif;vdkif;wkdY tvS r f ; a0;aom aus;vuf rsm;rSm txufygoHk;qdkiftjyif jzpfaMumif; MPU rS owif; a'orsm;wGif ¤if;wk\ Yd qufo, G f City Mart ajreD u k e f ; ? City xkwfjyefcJhonf/ a&; 0efaqmifrIrsm; a&muf&dS Mart Junction 8 ESifh City xkdYjyif Myanmar Mobile ap&ef wk;d csUJ aqmif&u G o f mG ;rnf Mart Junction Maw Tin wdkY Shop wGiv f nf; MPU taejzifh jzpfonf/ f nf[k wGif 0,f,lEdkifrnfjzpfonf/ aiGay;acsjcif; jyKvyk Ef ikd o ,ck vuf&t dS csed w f iG f jrefrmh tdtdatmif MPU uwfrsm;jzifh csdwf od&onf/ qufoG,fa&;vkyfief;\ quf oG,af &;uGe&f ufrsm;onf ,cif uxuf ydkrkdaumif;rGefvmNyD; ¤if;wkdY\ aqGo[m0efaqmifrI wGiv f nf; rkdbkdif;zkef;ajymqkdc EIef;xm;rsm; usqif;vmNyDjzpf &efukef atmufwkdbm 15 wl y gw,f / City Mart eJ Y aMumif; od&onf/ tdtdatmif pm;aomufukefypönf;rsm; rwlwJhtydkif;uawmh Custof hJ pm;p&mawG jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef udk Daily Mart Online Store mer u olvckd siw vkdtyfaMumif; tpD&ifcHpmu wGif rSm,lpm;aomufEdkifNyDjzpf eJY tcsKd&nf? tat;awGudk tBuHjyKxm;onf/ um aiGusyf 30000 atmuf Online uaeNy;D awmh rSm,lEikd f xkdYjyifEdkifiHawmftpkd;&ESifh 0,f,rl t I wGuf ykaYd qmif&onfh rS m jzpf y gw,f / Delivery ukvor*¾wu Ydk a&ab;jyefvnf NrKd Ue,fay:rlwnfNy;D 0efaqmifc ydkif;taeeJYuawmh aiGusyf xlaxmifa&;vkyif ef;rsm;twGuf ay;aqmif & rnf j zpf a Mumif ; 30000eJ Y t xuf usoif h w J h pkpkaygif; aiGusyf187bDvD,H od&onf/ 0,f,lrIawGudk 0efaqmifcay; (tar&duefa':vm 165 oef;) tqkyd g Online Store onf p&m rvdyk gbl;/ aiGusyf 30000 uscHokH;pGJrnfjzpfNyD; u,fq,f usoif h 0 ,f , l r I pm;aomuf u k e f y pö n f ; rsm;ud k atmuf a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&; wpfae&mwnf;wGif trsK;d tpm; qd&k ifawmh NrKd Ue,fay:rlwnfNy;D vkyfief;rsm;twGuf EkdifiHawmf pHkvifpGm rSm,l&&SdEdkifrnfh On- usoifrh mS jzpfygw,f}}[k Daily or®w\ ta&;ay: &efykHaiGrS Mart rS wm0ef&Sdol rcifolZm aiGusy4f 2'or2bDv, D H (tar line Store jzpfaMumif; od& xG ef; ajymjyonf/ &duef a':vm3'or5oef;)? onf/ Daily Mart Online Store ]]tpf r wd k Y Daily Mart Ekid if aH wmftpkd;&u aiGusyf 6 wG i f rSm,lvdkolrsm;taejzifh taeeJ Y pm;p&mawG qef ? qD ? 'or 5 bDvD,H (tar&duef www.dailymart.com.mm qm; pwmawG u d k a&mif ; cs a y; a':vm 5 'or 4)oef;? wkdif; a'oBuD;ESifh jynfe,ftpkd;&u wJh Store qdkif jzpfygw,f/ ESihf zke;f 09-799246163 wGif aiGusyf 22 'or 3 bDvD,H wpfenf;ajym&&ifawmh City qufoG,far;jref; 0,f,lEdkif (tar&duefa':vm 18 'or Mart rSm a&mif;wJhyHkeJY yHkpHcsif; aMumif; od&onf/ ausmfvGif 6 oef;)tyg0if yk*v ¾ u d vkyif ef; rsm;ESifh t&yfbufvlrItzGJU tpnf;rsm;\ yg0ifrIjzifh aqmif&u G v f su&f adS Mumif; tpD&if cHpmü azmfjyxm;onf[k od& onf/ ausmfvGif
uwfrsm;ukd qdkifcGJ ajcmufqdkifwGif tokH;jyKEkdif
Daily Mart Online Store wGif
pm;aomufukefypönf;rsm;udk rSm,lpm;aomufEdkif
16-10-2015
pmrsufESm 11
2015-2016b@mESpf rdk;&moDumvwGif a'orsKd;&if;ESifU ACIAR u rsKd;&if;wdYkudk ,SOfNydKifprf;oyfpdkufysKd;vsuf&Sd ppfudkif; atmufwdkbm 15 2015-2016b@mESpf rdk; &moDumvwGif ppfudkif;wdkif; a'oBuD; ppfudkif;c½dkiftwGif;&Sd a'orsKd;&if;rsm;ESihf ACIAR (Australian Centre For International Agricultural) Project MopaMw;vsEdkifiH tjynf
jynfqdkif&m pdkufysKd;a&;okaw oeaumifpDu xkwfay;onfh rsKd;wdkY ,SOfNydKifprf;oyfpdkufysKd; vsuf&SdaMumif; ppfukdif;c½dkif pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ xdo k , Ydk OS Nf yKd ipf rf;oyf&mwGif ppfudkif;c½dkiftwGif; ppfukdif; NrdKUe,fESihf jrif;rlNrdKUe,fwdYkwGif rdk;pyg;ESihf yJpif;iHkwkYdudk ,SOfNydKif prf;oyfuGufrsm;ü ,SOfNydKif prf;oyfvsuf&SdNyD; ¤if;pdkufuGuf rsm;wGif a'orsKd;&if;wpfrsKd;ESifh ACIAR Project rS rsK;d &if;11rsK;d wdjYk zihf prf;oyfuu G rf sm; pdu k yf sK;d vsuf&SdaMumif; od&onf/ ppfudkif;NrdKUe,fwGif rdk;pyg; a&iwfcpH yg;rsK;d ,SONf yKd ipf rf;oyf
uGuftwGif;ü tqdkyg Project rS rsKd;&if; ig;rsKd;jzpfonfh IR78931-B-19-B-B-B, WAB880-SG-42, Y-108-H3U568,Y-108-H3U-563,Luyin-46 rsKd;rsm;udk
tkef;awm aus;&Gmü rsKd;wpfrsKd;vQif okn 'or 015{ujzih f ,S O f N yd K if prf;oyfpu kd yf sK;d aMumif; od&onf/ xdkYtwl ukef;&Gmaus;&Gm wGiv f nf; qm;iefcpH yg;rsK;d ,SOf NydKifprf;oyfuGufü a'orsKd;&if;
rauG;NrdKU NrdKUraps;twGif; pm;oHk;olrsm;tEå&m,fuif;aom pm;aomufukefrsm;a&mif;cs&ef todynmay;
rauG; atmufwdkbm 15 rauG;NrKd U NrKd Uraps;Bu;D twGi;f ukeo f , G rf jI ri§ w hf ifa&;ESifh pm;oH;k ola&;&mOD;pD;XmerS 0efxrf;f rsm; onf tzGJUrsm;cGJí aps;twGif; a&mif;csaeaom pm;aomufuek f rsm;udk a&mif;cs&mwGif pm;oHk; olrsm; tEÅ&m,fuif;aom ypönf;rsm;udkom a&mif;cs&ef todynmay; ppfaq;cJah Mumif; od&onf/ (tay:ykH) ukefoG,frIjr§ihfwifa&;ESihf pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme rauG;
wdkif;a'oBu;D OD;pD;rSL;OD;jrifah ZmfO;D ESiOfh D;pD;t&m&Sd a':at;at;rdk; wdkY OD;aqmifaomtzGJUonf rauG;NrdKU NrdKUraps;BuD;twGif; trsm;jynfolpm;oHk;&ef roifh aom pm;aomuf u k e f r sm; ra&mif;cs&ef todynmay; ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY pm;oHk;ol a&;&mOD;pD;XmetaeeJY trsm; jynfopl m;aomufuek yf pön;f awG tEÅ&m,fuif;apzdkY ppfaq; todynmay;aeygw,f/ 'Dvdk
todynmay;aeayr,fh wcsKdU pD ; yG m ;a&;orm;awG u yJ qD ? ESrf;qDvdkYajymNyD; "mwkaA'teHY awG a&mpyfxm;wJh qDawGudk a&mif;cswmawGvJ awGUae&yg w,f / ig;ajcmuf q d k & if v J ,ifrem;aq; qd;k a&mif;wmawG &Sdw,f/ ausmif;om;awG&JU rkeYf aps;wef;awGrmS vJ wpfb;l 50wef qdk;aq;eJyY g0gaq;oMum;oH;k xm; wJh tcsKd&nfbl;awGvJ &Sdae w,f/ 'gaMumihf owif;&wmeJY aps;awGudk vdkufppfaewmyg/
rl;jrpfa&0ifa&mufonfUaus;&Gmrsm;rS uRJ? EGm;rsm;udk a&TUajymif;ay;í wd& pämefusef;rma&;apmifUa&S mufrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd jrif;rl atmufwdkbm 15 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhrI aMumifh rl;jrpfa&jrifhwufcJh&m jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfab; wpfavQmuf aus;&Gmrsm;jzpf onfh rl;rEÅav;? anmifjrpf? ar*sm? ykHnm? oajyom? r"k&? aysmh&GmESifh rusD;uefaus;&GmwdkY wGif rl;jrpfa&rsm; 0ifa&muf vsuf&SdaMumif; od&onf/
rl;jrpfa&onf yHknmaus; &Gmü a&teuf av;aycefY? ar*smESifh oajyomaus;&GmwdkYü a&teuf oHk;aycefY? anmifjrpf ESifh r"k&aus;&GmwdkYü a&teuf ESpfaycefY? rusD;uefESifh rl; rEÅav;aus;&GmwdkYü a&teuf wpfaycefYpD 0ifa&mufvsuf&Sd onf/ rl;jrpfa&0ifa&mufonfh yHknmaus;&GmrS uRJ? EGm;rsm;udk rus;D uefaus;&Gmodv Yk nf;aumif;?
oajyomESifh r"k&aus;&GmwdkYrS uRJ? EGm;rsm;udk ebJMuL;aus; &GmodkYvnf;aumif;? oajyom aus;&GmrS uR?J EGm;rsm;udk aysm&h mG odkY vnf ;aumif; ajymif ;a&T Uay; cJhonf/ xdkYjyif ppfudkif;NrdKUe,f? vufyHom? anmifyif0ef;? xdef ukef;ESifh vufyefaus;&GmwdkYrS uRJ?EGm;rsm;udk jrif;rlNrdKUe,f? aysmh&Gmaus;&GmteD; rHk&GmrEÅav; um;vrf;rBuD;ab; wpfavQmufwGif ajymif;a&TUay;
jzpfonfh
{&mrif;pyg;rsKd;ESihf ACIAR Project rS rsK;d jzpfonfh qm;iefcHpyg;rsKd;-2? qm;iefcH pyg;rsKd;-4? qm;iefcHpyg;rsKd; -5 wdkYudk ¤if;aus;&Gmrsm;wGif rsKd; wpf r sKd ; wpf u G u f v Qif ok n 'or 2{u ,SOfNydKifprf;oyf pdkufysKd;xm;aMumif; od&onf/ xkjYd yif jrif;rlNrKd Ue,fwiG v f nf; yJpif;iHkrsKd; ,SOfNydKifprf;oyfuGuf ü a'orsKd;&if;wpfrsKd;ESihf ¤if; Project rS rHk&Gma&T'*Fg;rsKd;? anmifOD;a&T'*Fg;rsKd;ESihf a&qif; 9wku Yd kd wpfrsK;d wpfuu G v f Qif okn 'or25{u ,SOfNydKifprf;oyf pdkufysKd;xm;aMumif; od&onf/ jynfhNzdK;atmif
a&TuHulavysHopfawmf½kyf&Sifawmfjrwf atmifyef;NrdKY wGif tylaZmfcH<ucsD atmifyef; atmufwkdbm 15 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ausmuf qnfc½dik f pOfu h ikd Nf rKd U &efatmif jrif&yfuGufwGif oDwif;oHk; pHy,fawmfral oma&Tuu H al vysH opfawmf ½ky&f iS af wmfjrwfonf ½ky&f iS af wmfjrwf yGix hf eG ;f awmfrl &m pOfhudkifNrdKU atmifajrwGif ud;k &uf? ud;k v Ak'y¨ Zl ed,yJaG wmf umvü 11&ufwm &uf&Snf tylaZmfcHawmfrlNyD; tNrdKUNrdKU te,fe,foYkd vSnv hf nftylaZmf cH<ucsv D su&f &dS m atmufwb kd m 12&uf eHeuf 10em&DcJGu rEÅav; tjynfjynfqkdif&m avqdyrf t S u J arÇmZavaMumif; vkid ;f jzifh [J[;kd NrKd UodYk <ucsaD wmf rlaMumif; od&onf/ avqdyfokdY atmifyef;NrdKU e,fajrcHwyfrS 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D &efvif;Edkif-ZeD;a':cifav;jzL rdom;pkwdkYu tcrf;tem;jzifh vma&mufBudKqdkí avqdyf VIP tcef;wGifyif ½kyf&Sifawmf jrwftm; aeYqrG ;f qufuyfonf/ xdaYk emuf NrKd UwGi;f &Sd ¤if;wdYk \aetdrfodkY edAÁmefaqmftzJGU rsm;? "r®pMum0wftoif;rsm;jzifh pnfum;odu k Nf rKd upf mG yifah qmif í NrdKUtwGif;ü wpfem&DMum vSnfhvnf tylaZmfcHaMumif; od&onf/ ½kyf&Sifawmfjrwf tqdkyg aetdrfodkY a&muf&SdawmfrlNyD;
'Dvdk vdkufppfaq;wmeJYvJ rvHk avmufygbl;/ ppfaq;awGU&Sd wmawGudk ynmay;vkyfief;pOf eJY oGm;ae&ygw,f/ ppfaq;NyD; awGU&SdwJh oHo,&SdwJh ypönf;udk csufcsif;ppfaq;wJh "mwfcGJcef; ypön;f r&Sad wmh aejynfawmfyNYkd y;D ppfaq;&w,f/ ppfaq;wm ESpv f eD;yg;avmufMumNy;D tajz xGufvmawmh ypönf;odrf;r,f vkyaf wmh aps;uGurf mS ypön;f u r&Sdawmhbl;/ pm;oHk;olvufxJ tukefa&mufaeNyD/ 'gaMumifh uReaf wmfwYkd ukeo f , G rf jI ri§ w hf if a&;ESifh pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme &JU vkyfief;pOfawG jyefqufzdkY qkd&if rauG;wdkif;a'oBuD; twGuf rauG;NrKd UrSm pm;aomuf ukef"mwfcGJcef; tjrefqHk;vdktyf aeygw,f}}[k pm;oHk;ola&;&m OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;jrihfaZmfOD;u ajymjyonf/ ukefoG,frIjr§ihfwifa&;ESihf pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xmetae jzihftpm;taomufESihfaq;0g; uGyfuJa&;OD;pD;Xme (FDA)ESihf yl;aygif;um pm;oH;k ol tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf aps;uGuf twGif; jynfolvlxk pm;oHk;ae aom yJqD? ESrf;qD?ig;yd? ig; [m;cg; atmufwdkbm 15 ajcmuf? vufzuf? ykpGefajcmuf? ,ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pD ta&mifwifrIefY? eEGif;rIefY taxGaxGa&G;aumufyGJ atmif ponfwu Ykd kd 0,f,u l m aejynf jrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf awGUqkH awmf FDA ½Hk;csKyfokdY prf;oyf n§Ed idI ;f yGu J dk atmufwb dk m 14&uf &ef ay;ydx Yk m;aMumif; od&onf/ eH e uf 9em&D u [m;cg;N rdKU jynf KPZ e,ftpkd;&tzGJU½kH;tpnf;ta0; xm;onf/ cef;rü usif;yonf/ rl;jrpfa& 0ifa&mufonfh tqkdyg awGUqkHn§dEIdif;yGJokdY aus;&Gmrsm;rS uRJ? EGm;rsm; jynfe,ftpkd;&tzGJU0if 0efBuD; a&vGwf&modkY ajymif;a&TUrIudk rsm;? jynfe,ftqifh Xmeqkid &f m jrif;rlNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumf wm0ef&Sdolrsm;? jynfe,fa&G; rwDOuú| OD;udkudkOD;ESifh NrdKUe,f aumuf y G J a umf r &S i f t zG J U cG J 0 if tqifh Xmeqdkif&mrsm;u rsm;? Ekid if aH &;ygwDrsm;rSu, dk pf m; Bu;D Muyfaqmif&u G af y;vsu&f NdS y;D vS,frsm;? owif;rD'D,mrsm;rS NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&; ukd,fpm;vS,frsm; wufa&muf OD;pD;Xme? NrdKUe,fOD;pD;rSL; Muonf/ a':jrifhjrifhaX;ESifh 0efxrf;rsm; a&S;OD;pGm csi;f jynfe,ftpk;d & u uRJ?EGm;rsm;twGuf vQmyGwf tzGUJ jynfe,f0efBu;D csKyu f , dk pf m; aq;rsm; tcrJhjzefYa0ay;um jynfe,fvkHNcKHa&;ESifhe,fpyfa&; wd &pä mef usef ;rma&;apmif h &m0efBu;D Akv d rf LS ;Bu;D ausmaf usmf a&SmufrIrsm; ay;vsuf&SdaMumif; u trSmpum;ajymMum;Ny;D csi;f od&onf/ atmifpdk;az(IPRD) jynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;
aemuf xl;jcm;jzpfpOfrSm em&D ydik ;f twGi;f yif vSL'gef;ylaZmfxm; &Sad om yvwfpwpfEiS ;f qDz;l rsm; vltrsm;\ a&SUarSmufwGifyif wpfzl;NyD;wpfzl; yGihftmvmí n 8em&D 10rdepfwGif ½kyf&Sif awmfjrwf\ ycH;k awmfEpS zf ufrS a&Ta&mif?ykvJa&mif a&mifjcnf awmftvHk;rsm; 10rdepfcefYMum xGufay:cJhonf/ n 10em&D wGif wpfBudrf a&mifjcnfawmf uGefYjrL;&m em&D0ufcefYMumjrihf aMumif; od&onf/ ½ky&f iS af wmfjrwfonf atmif yef;NrKd Uay:wGif tjcm;ESpaf e&m odkY qufvuf<ucsDawmfrlrnf jzpfNyD; awmifBuD;NrdKU? erfhpefNrdKU? uavmNrKd UESi&fh yfapmufNrKd Uwdo Yk Ykd qufvuf<ucsDawmfrlrnfjzpf aMumif; od&onf/ armifvGifrIdif;
a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&; [m;cg;NrdK h ü awG hqkHn§dEIdif; jrifv h iG u f a&G;aumufyv JG NHk cKaH &; twGuf BuKHawGUEkdifonfh tcuftcJrsm;ESifh csif;jynfe,f &JwyfzGJU\ a&G;aumufyGJqkdif&m vkNH cKaH &;tpDtrHrsm;ESiyhf wfouf í BudKwifaqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ukd Power f 0if&h iS ;f vif; Point jzifh tus,w wifjyonf/ xkdYaemuf jynfe,fa&G; aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;vseftkyfu a&G;aumufyGJ qkdif&mOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? vkyfxkH; vkyfenf;rsm;ukd &Sif;vif;wifjy NyD; wufa&mufvmMuaom ukd,fpm;vS,frsm;u taxGaxG aqG;aEG;wifjyMuum jynfe,f vkNH cKaH &;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D AkdvfrSL;BuD;ausmfausmfu ed*kH; csKyf trSmpum;ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ ááá
pmrsufESm 12
16-10-2015
SCIENCE AND TECHNOLOGY
t*F gN*dK[fodkh tmumool&Jaumif;rsm;udk tqifU oHk;qifUpDrHudef;jzifU c&D;ESifaprnf 0g&Sifwef atmufwkdbm 15 tar&dueftmumo ol&J aumif;rsm;udk urÇmhorkdif;wGif aprnfh t*FgN*dK[fodkY c&D;ESifrnfh c&D;pOfudk tar&dueftmumo a&;&mtzGJUBuD; (NASA)u vmrnfh 2030jynfEh pS w f iG f pwif apvT w f a wmh r nf j zpf a Mumif ; xkwfazmfajymMum;vdkufonf/ NASA tzG J U BuD ; u t*F g N*dK[fc&D;pOfudk aMunmcJhNyD; ta&;Bu;D qH;k jyKvyk o f mG ;rnfh vkyf ief;Bu;D oH;k &yfuykd g aMunmoGm;
cJo h nf/ yxrtqihv f yk if ef;Bu;D twGuf tjynfjynfqkdif&m tmumoblwm½kHBuD;rS &&Sdxm; Ny;D aom owif;? tcsut f vuf rsm;jzihf jynfpHkoavmuf&SdaeNyD [k od&onf/ 'kwd,vkyfief;BuD;jzpfaom urÇ m ajrjyif r S ta0;uG m qH k ; t*FgN*Kd [Bf u;D qDoYkd c&D;ESi&f mwGif tmumool&aJ umif;rsm;aexkid f rItwGuf urÇmajray:wGif avh usihfoifMum;ay;a&;rsm;jzpfNyD; c&D;pOfBu;D twGuf oifah wmfaom
t*FgN*dK[foGm;,mOfBuD;wDxGif wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/ wwd,vkyfief;BuD;jzpfaom v aygif;rsm;pGmMumjr§ihfrnfh c&D;pOf BuD;wpfavQmuf tEÅ&m,fuif; ab;&Si;f pGmc&D;ESijf cif;ESifh aexkid f rItawGUtBuHKrsm;&&Sda&;wkdYjzpf onf/ vmrnf&h ufowåywfrsm;wGif NASAtzGUJ Bu;D ESifh txufvw T f awmfrS trwfrsm;? pD;yGm;a&;qkid f &mvkyfief;&SifBuD;rsm;?rdrdwkdYESihf vkyaf zmfuikd zf ufrsm;ESifh txuf
NAdwdeftrsKd;orD;rsm;wGif 6HO¿HV ½dkufNyD;
/LNHV rsm;rsm;&csifonfUa&m*g jzpfay:ae vef'ef atmufwkdbm 15 rdrdukd,fukd 6HO¿HV ½dkufí tifwmeufwGif wifonhftcg
/LNHV rsm;rsm;&csio f nhaf &m*g wpfrsK;d NAdwdeftrsKd;orD;trsm; pkwGif jzpfay:aeNyD; rdrdvkd oavmuf /LNHV r&ygu pdwf"mwfusqif;rIrsm;? pdwfydkif; qdkif&m usef;rma&;xdcdkufrIrsm; &dSvmaMumif; 'RYH 6HOI (VWHHP 3URMHFW \ okawoe jyKavhvmcsuft& od&onf/
6HO¿HV ½dkufrIrsm;aMumihf touf 13ESpfESihf 18ESpfMum; trsKd;orD;rsm;wGif tjyifxuf tGefvdkif;wGif ykdívSaeonf[k pdwzf pd ;D ae&rIrsK;d ESpq f jrihw f uf vmaMumif; avhvmawGU&dcS &Jh Ny;D trsKd;orD;wpfoef;cefYu rdrd wdkY\ cE¨mukd,f tvStyukd ,kHMunfrIavsmhusum pdwf b0ifrusjzpfvmaeaom pdwf a&m*gwpfrsKd; cHpm;vmaeMu &onf/
6HO¿HV wifavh&dSonhf trsKd;orD;rsm;u /LNHV &vkd
rIrSm,cifuxuf okH;qykdvm MuNyD; /LNHV rsm;rsm; vkdcsif aom a&m*gwpfrsKd;vnf; ykdrkd jrihfwufvsuf&dSonf/ okawoejyKrI topft& touf 13ESpfESihf 23ESpfMum; trsKd;orD;rsm;onf tGefvdkif; wGif wpfcsed v f ;Hk &daS ewwfMuNy;D ysrf;rQtm;jzihf wpf&ufvQif
6HO¿H wpfyw Hk ifavh&MSd uonf/ wpf&ufvQif 6HO¿HV 10Budrf cefYwifaom touf 14ESpf t&G,f ausmif;olav; tefeDu
/LNHV 75ckr&vQif rdrw d ifxm; aomykHukd zsufypfaMumif;?
/LNHV trsm;Bu;D &ygu ¤if;aeY wpfaeYvkH;aysmf&Tifae&aMumif;? rdrd&nf&G,fcsufrSm /LNH 200 ausmf&vkdaMumif; ¤if;\cHpm; csufukd ajymjyonf/ tcsKdUaom rdef;uav;rsm; uvnf; tBurd 5f 0-100 "mwfyHk ½dkufí )DFHERRN rwifrD rdryd EHk iS yfh wfoufí oli,fcsi;f rsm;\ tjrifrsm;ukd ar;NyD; aemufqkH;ykHukd )DFHERRN wif
jcif;rsKd; jyKvkyfMuonf/ /LNHV 40ausmrf &ygu rdr\ d ykH bmjzpf aeonfqdkaom cHpm;rIrsKd;0if um pdwzf pd ;D &jcif;? ay;vmaom
&RPPHQW rsm;ukd zwf&jcif; rsKd;jzihf 6HO¿HV ESifhywfoufí pdwyf ikd ;f qdik &f mjyóemrsm; cHpm; aeMu&onf/ 'RYH 6HOI (VWHHQ 3UR MHFW \ okawoetopft&
NAw d ed Ef ikd if &H Sd rde;f uav;wpfoef; ausmo f nf rdru d , dk cf E¨mtvSudk pdwfb0ifrusjzpfaeMuNy;D okH;ykH
aemifxkwfvkyfrnfU vufudkifzkef;rsm;wGif tcsdefMumjrifUpGmokH;pJGaerIukd owday;pepfwyfqifay;&ef pdwfynm&Sifrsm;awmif;qdk vef'ef atmufwdkbm 15 aemifumvrsm;wGif xkwf vkyfrnhf vufudkifzkef;rsm;onf tok;H jyKaeolrsm;ukd acwfay: vlokH;ypönf; wpfrsKd;ay:wGif tvGeftMuL; pJGvrf;aerIrsm; rjzpf a p&ef t wG u f owd a y; pmwrf;rsm; xnhfoGif;ay;&ef okawoDrsm;u awmif;qdkvdkuf onf/ xk d Y j yif vuf u d k i f z k e f ; uk d tcsdefMumjrihfpGm okH;pJGvmygu okH;pJGaeoltm; tcsufjytoH rsm;xk w f a y;aom owd a y; pepfuv dk nf; wyfqifay;Mu&ef
pdwfynm&Sifrsm;u xyfrH awmif;qdkvdkufonf/ q,f a usmf o uf t &G , f av;OD;wGiw f pfO;D onf vufuikd f zkef;jzihf tGefvdkif; tokH;jyKrI rsm;ukd tqufrjywfvkyfudkif aeMuonfudk ppfwrf;wpfapmif u azmfjyNyD;jzpfonf/ vli,f vl&G,frsm;\ ukd;&mcdkifEIef; uvnf; rdrdwdkYukd )DFHERRN ESihf tifpwm*&rfwdkYukd wpfrsKd; r[kwfwpfrsKd; okH;pJG&efvufudkif zke;f rsm;\ aoG;aqmifru I dk cHpm; aeMu&aMumif; 0efcHMuonf/ vufuikd zf ek ;f rsm;ukd tquf
rjywf okH;pJGaejcif;wdkYaMumihf vli,fvl&G,frsm;wGif wDxGifrI pGrf;&nfavsmhyg;vmapaMumif;? tvG,w f ulpw d "f mwfusapjcif; ESihf t&dSw&m;rsm; uif;uGmvm apaMumif; ponhfrvkdvm;tyf aom tjyKtrlrsm;jzpfay:vm aeaMumif; [m;Awfwuúov dk rf S ynm&Sif 0dkif,eftvDu &Sif;jy onf/ okdYjzpfí vufudkifzkef;rsm; onf tcsdefMumjrifhpGm tokH;jyK vmygu zkef;ajymaeolukd owd a y;ruf a qh p f r sm;azmf j y jcif;(okdYr[kwf)tcsufjyvmap
vTwfawmfwGif aqG;aEG;Murnf jzpfaMumif; NASArS tBuD; tuJjzpfol abmfvw f efu ajym jyonf/ tmumotwGi;f aexkid jf cif; ESifh tmumo[if;vif;jyifBuD; twGif; vrf;avQmufjcif;wkdY twGuf twwfynmESihf odyÜH ypön;f rsm;\ taxmuftulrsm; pGmvdktyfaMumif; azmfjyxm; onf/ pdefac:rIBuD;rsm;teuf tcsufwpfcsufrSm tmumo ol&aJ umif;wpfO;D onf tmumo c&D;pOf&SnfBuD;twGuf pdwf csr;f om? ud, k cf sr;f omjzifh c&D;pOf Bu;D udk vkyu f ikd w f wf&ef oifMum; ay;oGm;rnfjzpfonf/ ajrjyifwiG f aexkdifpOfuJhodkY tmumowGif oufawmifhoufomaexkdifEkdif a&;udk avhusio fh ifMum;ay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ KK wpfyo Hk nf tjyifavmuxuf tGefvdkif;wGif rdrdykHu ykdvSae onfh cHpm;rIrsK;d 0ifaeMuonfudk awGU&dSchJ&onf/
'RYH \ okawoejyKrI ESihfqufpyfí NAdwdefEdkifiH&dS touf 13ESpfESihf 23ESpfMum; rdef;uav;OD;a& 1000ausmfu
1R /LNHV 1HHGHG trnf jzihf urfydef;wpfckjyKvkyfum trsKd;orD;av;rsm;taejzihf rdrd \ 6HO¿HV wifrIukd vlrI uGef&ufrsm;u ay;vmonhf
/LNHV rsm;xuf rdru d , dk rf rd d wefzkd;xm; ,kHMunfrI&dSap&ef wdkufwGef;xm;onhf vIyf&Sm;rI wpfrsKd;ukd jyKvkyfvsuf&dSaMumif; od&onf/ KK
jcif;wdYk xnho f iG ;f wyfqifay;&ef awmif;qdkvm&jcif;jzpfonf/ tcsdefwdkif;vufudkifzkef;ESihf tcsed u f ek af eMu&í ¤if;wdo Yk nf tcsdef\wefzkd;ukd arhavsmhap aMumif; pdwfynm&Sifrsm;u &Sif;jyonf/ tvG , f u l q k H ; tajzonf zke;f jzihpf um;ajymaeonhu f mv MumjrihfvmvQif zkef;rsufESmjyif pdrf;oGm;jcif; (okdYr[kwf) teD a&mifajymif;vJay;jcif;jzihf zkef; ajymaeol u k d owd a y;&m a&mufaMumif;? zkef;ajymolrsm; \ 80&mcdik Ef eI ;f uvnf; ,ckuJh okdY owday;rIrsm;ukd auseyf aMumif; ppfwrf;BuD;wGif azmfjy xm;onf/ KK
H EALT H tar&duefü abmvkH;upm;onfU ausmif;om;rsm;\ xuf0ufausmfwdkhwGif OD;acgif;xdcdkufrIrsm;&dSvm e,l;a,muf atmufwb kd m 15 tar&duefwGif abmvkH; upm;Muonfh ausmif;om; xuf0ufausmfwdkY\ OD;acgif; xdcu kd rf rI sm;&&dv S maeMuaMumif; ukd aq;ynm&Sifrsm;\ppfwrf; wpf&yfwiG o f wday;ajymqdv k u kd f onf/ abmvk;H upm;aepOftwGi;f xdcdkufchJMu&m upm;orm; rsm;u owdrxm;rdchJMuaom aMumihf[k ¤if;ynm&Sifrsm;u &Sif;jyonf/ tar&duefwdkY\ abmvk;H upm;enf;onf tvGef tEÅ&m,frsm;aom upm;enf; wpfrsKd;jzpfaMumif; todtrSwf jyKxm;NyD;jzpfonf/ tqkdygppfwrf;ukd ckepfESpf Mumxd pdw&f n S &f n S jf zihf aumuf,l chJMujcif;jzpfNyD; tar&duef abmvk H ; upm;enf ; onf OD;aESmufydkif;wGif jyif;xefpGm xdcdkufjcif;rsm; trsm;qkH;jzpf wwfaMumif; ynm&Sifrsm;u
owday;vdkufonf/ yg'laq;wuúov dk rf S vIy&f mS ; rIqdkif&mESihfusef;rma&;qdkif&m ygarmu© vm&D vD bm&ef u ausmif;om;rsm;wGif a&m*g vu©Pmrjyaomfvnf; ¤if;wdkY \ OD;aESmufwGif 'Pf&mrsm;&&dS aeMuaMumif; &Sif;jyonf/ tcsKd U aom ausmif ; om;? ausmif;olrsm;u aq;0g;ukorI rsm;cH,lMuNyD; tcsKdUu rcH,lMu bJ qufvufí abmvkH;upm; aeMuonf/ ,aeYawGU&dSvmchJaom ppf wrf;ukd tajcjyKNyD; abmvkH; upm;olrsm;\ OD;acgif;ydkif; tumtuG,f ypönf;rsm;ukd xyfrHwDxGifNyD; abmvkH;upm; olrsm;ukd wyfqifapchJonf/ abmvkH;upm;olrsm;\ cE¨m ukd,fwGif acwfrDodyÜHypönf;rsm; 0wfqifapNy;D okawoejyKcMJh u jcif;jzpfonf[k aq;ynm&Sirf sm; u ajymjyí od&onf/ KK
&ifom;ukd rzGHUNzdK;ap&ef tylwdkufjcif;aMumif U &ifom;qdkif&m usef;rma&;xdcdkufEdkif vef'ef atmufwdkbm 15 trsKd;om;rsm;\ vdifydkif; qdik &f m tMurf;zufrrI cH&ap&ef tysKdazmf0ifp trsKd;orD;rsm;ukd tylay;xm;aom ausmufwkH; rsm;? wlrsm;okH;í ylonhft&m 0w¬Krsm;jzihf &ifom;ukjd ym;atmif jyKvyk o f nfh &ifom;tylwu kd jf cif; ukd uifr&Ge;f Edik if ?H Edik *f s;D &D;,m; EdkifiHESihf awmiftmz&duEdkifiH wd k Y w G i f "avh w pf c k t jzpf vkyaf qmifaeMuonfrmS trsK;d orD;i,frsm;\ usef;rma&; rsm;pGmxdcdkufEdkifaMumif; od& onf/ tysKdazmf0ifp trsKd;orD; rsm;\ &ifom;ukd rzGHUNzdK;ap&ef? &ifom;jym;ap&efjyKvkyfjcif;rsm; aMumihf ¤if;trsKd;orD;rsm;wGif uif q ma&m*g jzpf y G m ;jcif ; ? <uufom;rsm;ysupf ;D jcif;? emusif udkufcJjcif;ESihfEdkY&nfrxGufjcif; jyóemrsm; &if q d k i f v mMu& onf/ qif;&Jaomrdom;pkrsm;u tylay;xm;aom ausmufwkH; rsm;jzihf &ifom;ukd zday;jcif;? wlrsm;tok;H jyKjcif;u rdru d av; ukd n§Of;yef;ESdyfpuf&ma&muf apouhJokdYjzpfaeNyD; aiGaMu;
wwfEdkifaom rdom;pkrsm;u &ifom;ukd cg;ywfjzihf wif;wif; usyfusyfywfxm;jcif;jzihf &if om;zGHUNzdK;rIukd wm;qD;onfh tjyKtrlrsm;vkyfaqmifaeMu onf/ ,ckuhJokdY &ifom;tylwdkuf jcif;[kac:onhf vkyfaqmifae rIukd uifr&Gef;? Edkif*sD;&D;,m;ESihf awmiftmz&durS rdcifrsm;u us,u f s,jf yefjY yefv Y yk af qmifae MuonfrSm wpfEdkifiHcsif;pD\58 &mcdkifEIef;ausmf&dSaMumif; ukv or*¾tzGJUBuD;\ owif;vTm t& od&onf/ ,ckuhJokdYvkyfaqmifaerIukd NAdwdeftajcpdkuf trsKd;orD;rsm; ESirfh ed ;f uav;rsm; zGUH NzKd ;a&;tzGUJ BuD;rS &J0efxrf;rsm;? vlrI0ef aqmifrItzGJUrsm;? usef;rma&; Xmersm;ESiafh usmif;rsm;ukd &ifom; tylwdkufjcif;ukd wm;qD;&ef owday;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyf aeMuaMumif; od&onf/ urÇmwpf0ef; &ifom;tyl wdkufcH&ol trsKd;orD;aygif; 3'or8oef;ausmf&dSaeaMumif; NAdwdeftajcpdkuf trsKd;orD;rsm; ESihfzGHUNzdK;a&;tzGJUBuD;rS ajymjyí KK od&onf/
16-10-2015
pmrsufESm 13
uav;a'o a&BuD;a&vQHrIxyfrHrjzpfyGm;apa&;twGuf jrpfomjrpf a&vrf;aMumif;usOf;onfUoHk;ae&mudk csJYxGifrnff
uav; atmufwdkbm 15 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav; a'owGif Zlvikd v f ESiMhf o*kwv f wdkYu rdk;tqufrjywf&GmoGef;rI aMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpf yGm;cJ&h m tqdyk ga&Bu;D a&vQrH rI sm; xyfrrH jzpfymG ;apa&;ESihf uav; vGifjyifa&&SnfwnfwHhapa&;wdkY twGuf jrpfomjrpf a&vrf; aMumif;udk a&&Snpf rD u H ed ;f csrw S f a&;qGJí jrpfrsufESmjyif{&d,m usO;f ajrmif;aom jrpfacsmif;usO;f oHk;ae&m csJUxGifoGm;rnfjzpf aMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif; rsm; zHUG NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/ ]]NyD;cJhwJh ESpfawGqdk&if rdk; aESmif;&moDrSm a&BuD;rIjzpfavh jzpfx&Sdygw,f/ tck'DESpfrSm awmh BuHKacgifhBuHKcJrdk;OD;&moD rSm BuD;BuD;rm;rm;a&BuD;a&vQH rIawGjzpfawmh tawmft H h M o rdygw,f/ csif;awmifay:u awmifusacsmif;a&aMumihfv J jzpfEdkifw,f/ 'ghjyif obm0 ywf0ef;usif opfawmopfyif awGjyKef;wD;vdkYvJ jzpfEdkifw,f/
uav;NrKd Ue,f usu D ek ;f aus;&GmeJY teD;ywf0ef;usif wpfrdkifausmf twGif;rSm&SdwJh ausmufckwfvdkY ac:MuwJh jrpfacsmif;usOf;eJY wjcm;jrpfacsmif;usOf;awG&Sdae wJhtwGufaMumihfrdkYvdkY ae&ÍÆ&m acsmif;eJ jh rpfomjrpfa&awGquf NyD ; pD ; qif ; Ed k i f j cif ; r&S d a wmh b J umqD ; xm;ovd k j zpf a ew,f / jrpfomjrpfacsmif; usO;f ae&mawG udpk uf,Eå&m;Bu;D awG? jrpfacsmif; jyKjyifwyhJ nm&Siaf wGew YJ u G cf suf csJ x h iG Nf y;D azmufvyk af y;&ifawmh uav;vGifjyifa'ojrpfacsmif;
vm;½dI;NrdK YwGif csdwfESifUuGefysLwmyef;xdk;txnfrsm; ta&mif;oGuf vm;½Id; atmufwdkbm 15 vm;½dI;NrdKUe,fwGif jrefrm qefNyD; zuf&SifusvSyonfhcsdwf t0wftxnfrsm;ESifh uGeyf sLwm yef;xd;k t0wftxnfrsm;0,f,l 0wfqifrrI sm;jym;vmí ta&mif; oGuv f maMumif; vm;½I;d NrKd Uyd;k xnf ta&mif;qdkifwpfqdkifrS qdkif&Sif wpfOD;\ajymjycsuft& od& onf/ vm;½dI;NrdKUay:wGif &efukefNrdKU ESirhf EÅav;NrKd UwdrYk S &ufvyk af om
txnfrsm;ud0k ,f,í l jyefvnf a&mif;cs&m csdwftrsdK;tpm;ESifh ta&mif taoG;ay:rlwnfí a&mif;csvsuf&SdNyD; uGefysLwm yef;xdk;wpfpHkvQif tenf;qHk; aiG u syf 1 2000rS trsm;qH k ; 20000ESifh csdwfxbDwpfpHkvQif tenf;qHk; aiGusyf10000rS trsm;qHk;120000xd &Sdonf/ 0,f,o l t l rsm;pkrmS jrefrm? &Sr;f ? yavmifEiS u hf csiw f ikd ;f &if;olrsm; jzpfMuNy;D rlq,f? ode;f eD?uGr;f vH?k
oD a ygNrd K Uwd k Y & S d ta&mif ; qd k i f rsm;wGifvnf; jzefYjzL;a&mif;cs vsu&f o dS nf/ vlBuKd ut f rsm;qH;k rSm csdwfxnfrsm;wGif rEÅav; wdkif;a'oBuD; tr&yl&rSvm aom'DZikd ;f yHpk rH sm;jzpfNy;D uGeyf sLwm yef;xkd;prsm;wGif &efukefrSvm aom 'DZdkif;yHkpHwdkYjzpfaMumif; vnf; od&onf/ ]]uRefrwdkYvm;½dI;NrdKU a'ocH trsdK;orD;trsm;pkutckaemuf ydkif;rSmjrefrmrIudk ydkrdkjrwfEdk;vm
&efukef aq;wuoú dkvf( 2 )rS aemufqHk;ESpfausmif;om;? ausmif;olrsm; anmifOD;NrdKUESifU igUoa&mufNrdKUe,fwkdhodkh uGif;qif;avUvm
anmifOD; atmufwdkbm 15 &efuek f aq;wuúov dk f (2) rS aemufqkH;ESpfausmif;om;? ausmif;olrsm;onf anmifO;D NrKd U ESihf igYoa&mufNrdKUe,f jynfolY usef;rma&;OD;pD;Xme\ zJGUpnf; ykHESifhtkyfcsKyfrIpepfrsm;? wm0ef usq&m? q&mrrsm;u usef;rm a&; jyKpkapmifha&Smufay;aerI vkyfief;rsm;udk od&SdEkdif&ef? NrdKU e,ftwGi;f &Sd a'ocHjynforl sm; ukdvnf; usef;rma&;todynm rsm; rQa0ay;Ekid &f efEiS hf a'oEÅ& A[kokwrsm; avhvmEkdif&ef &nf&G,fí atmufwb dk m 5&uf u anmifO;D NrdKUokdY a&muf&SdNyD; uGif;qif; avhvmcJhaMumif;?
xdkYjyif atmufwkdbm 14&uf rGe;f vJyG idk ;f u igYoa&mufNrKd Ue,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmeokdY uGif;qif;avhvmEkdif&eftwGuf vma&mufMuaMumif; od&onf/ tqkdyg &efukef aq; wuúodkvf(2)rS aemufqkH;ESpf ausmif;om; 15OD;tzJGUwGif ausmif;om; ig;OD;? ausmif;ol 10OD;yg0ifaMumif;? anmifOD;NrdKU okdY a&muf&SdpOf anmifOD;c½dkif jynfou Yl se;f rma&;aq;½Ho k Ydk oGm; a&mufNy;D aq;ukorIcH,lvsuf&Sd onfh vlemrsm;\a&m*gtajc taeESifh aq;ukoaqmif&Guf ay;aerI tajctaersm;udk uGif;qif; avhvmcJhMuonf/
xkdYaemuf anmifOD;NrdKUe,f &Sd rdcifESifhuav;usef;rma&; apmifah &Smufay;rIvyk if ef;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;NyD; avhvmcJhMuaMumif;? NrdKUay: &yfuGuftcsKdU&Sd tajccHynm rlvwef;vGef ausmif;rsm;rS uav;i,frsm;tm; use;f rma&; aexkdifrIpepfrsm; od&SdEkdif&ef todynmay;uGi;f qif;a[majym rIrsm; aqmif&GufcJhonf/ tvm;wl igYoa&mufNrdKU e,fwGifvnf; NrdKUe,fjynfolY aq;½Hük aq;ukorIc, H al eonfh vlemrsm;\ a&m*gtajctae ESifh aq;ukoaqmif&Gufay;ae rI tajctaersm;ukdavhvmNyD;?
rsm;wGif a&BuD;NyD;&yfuGuf?aus; &Gmxd a&BuD;epfjrKyfrIawG? a& ab;oihjf ynfol b0uae uif; a0;oGm;EdkifrSmjzpfygw,f}} [k uav;NrKd Ua'ocHwpfO;D u ajymjy onf/ xdkYjyif jrpfomjrpftwGif; urf;NydKcJhaomae&m 11ckudk vnf;a&wdpk rD u H ed ;f csíumuG,f jyKjyifrIrsm; aqmif&GufaeNyD jzpfaMumif;? jrpfomjrpfoHk; ae&mudk csUJ xGi&f mwGif uav;0 NrKd Ue,f a&Trak |mjrpfqrkH u S av;NrKd U e,f jyifomaus;&Gmxd 25 rdkif a&vrf;aMumif;wGif jrpfta&S h buf ay100? ausmufckwfjrpf acsmif;usOf;(0JyHk)ESihf ewfwuf acsmif;usO;f wdt Yk jyif ewfBu;D uke;f opfacsmufwdkYteD; jrpfaMumif; twGif; ausmufom;xkrsm;jzpf aomae&mrsm;wG i f csJ U xG i f oGm;&efpDpOfvsuf&SdaMumif;? jrpf omjrpfESihf ae&ÍÆ&mjrpftwGif; pD;0ifaom eefu Y oJZ;D acsmif;?eefY uvdrfOyk'facsmif;? ewfajrmif; acsmif;? qnfBuD;acsmif;? ewfwH cg;acsmif;wGifvnf;&HTUñGefrsm; wifusefaeojzihf wl;azmfaeNyD jzpfaMumif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif; rsm; zGH Nh zKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuf t& od&onf/ okPq f Pf; wmawGU&w,f/ csdwfxbDawG uvJ jrefrmqefNy;D acwfet YJ nD 'DZdkif;uvJ av;?ig;rsKd;avmuf xGuf&Sdaeawmh 0,f,l0wfqif olawGtaeeJYvJ 0wfqif&wm ½dk;roGm;ygbl;/ vuf&u dS Rerf wdYk qdik rf mS wpfvudk tpH2k 00avmuf a&mif;csae&ygw,f/oDwif;uRwf umva&mufzdkY eD;vmwmeJYtrQ 0,f,0l wfqifolrsm;jym;vmtHk; rSmyg }} [k ¤if;u qufvuf ajymjyí od&onf/ Edkifvif;(xDvm) ááá NrdKUe,ftwGif;&Sd (wDbD? tem Bu;D )a&m*ga0'emcHpm;ae&onfh a'ocHjynforl sm;ukd use;f rma&; qkid &f modaumif;p&mrsm; tod ynmay;a[majymay;oGm;rnfh tjyif ausmif;rsm;wGif a&mif;cs aeonfh pm;aomufukefypönf; rsm;ESiahf ps;qkid rf sm;wGif a&mif;cs vsuf&Sdonfh aq;&GufBuD; ESifh aq;vdyfukefypönf;rsm; owfrSwfpHcsdef pHñTef;ESifhtnD a&mif;csrI&Sd?r&Sd uGi;f qif;avhvm í jynfolrsm;ukd usef;rma&; todynmrsm; od&Sdem;vnfap &ef &Sif;vif;aqG;aEG;a[majym ay;oGm;rnfjzpfonf/ igYoa&muf NrdKUe,fwGif avhvma&;c&D;pOf tjzpf ,aeYrS atmufwdkbm 23&ufxd jyKvyk af qmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif(IPRD)
cGmem? vSsmema&m*gjzpfyGm;rI xdef;csKyfEdkifí rvIdifEGm;yJGaps;jyefvnfzGifUvSpf rvdIif atmufwdkbm 15 rEÅav;wdkif;a'oBuD;rvdIif NrKd Ue,ftwGi;f &Sd cdik ;f EGm;ESihf arG; EGm;tcsdKUwdkYwGif cGmem? vQmem a&m*grsm;jzpfyGm;cJhojzifh rvdIif EGm;yGJaps;udk ,m,Dydwfxm;cJh&m rS atmufwdkbm 14 &ufrSpí jyefvnf zGifhvSpfcJhaMumif; od& onf/ rvdIifNrdKUe,f xef;yifuef aus;&GmESiq hf nfwakd us;&GmtwGi;f &Sd cdkif;EGm;tcsdKUESifY arG;EGm;tcsdKU wdw Yk iG f Mo*kwf 23&ufrpS wifí cGmem?vQmema&m*grsm; jzpfyGm; aeojzifh NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tjcm; aus;&Gmrsm;odkY a&m*gul;puf jyefYymG ;rIr&Sad p&efEiS ahf &m*gjyefyY mG ; rIxed ;f csKyEf ikd af pa&; vdt k yfcsuf t& rvdIifEGm;yGJaps;udk Mo*kwf 29&ufrSpí ,m,Dydwfxm;cJh jcif;jzpfonf/
tqd k y g aus;&G m rsm;wG i f ,cktcg a&m*gjzpfyGm;rI xdef; csKyfEdkifNyDjzpfí a'oqdkif&m tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;? NrdKU e,fpnfyifom,ma&;aumfrwD ESihf NrKd Ue,farG;jrLa&;ESiu hf o k a&; OD;pD;XmewdkY\ cGifhjyKcsufjzifh ig;&ufvQif wpfaps;cif;onfh rvdiI Ef mG ;yGaJ ps;udk atmufwb kd m 14&uf (rvdIifEGm;yGJaps;aeY) rS pí jyefvnfzGifhvSpfay;cJhonf/ EGm;yGaJ ps;pzGio hf nfah eYrmS yif EGm;a&mif;vmol? EGm;0,fvm olrsm;jzifY ta&mif;t0,fjzpf vsuf&SdNyD; tjypfuif;í cdkif; aumif;aom EGm;wpfaumifvQif aiGusyfcek pfoed ;f rS&pS o f ed ;f xday; &aMumif ; ? EG m ;r(rwrf ; )wpf aumifvQif aiGusyfokH;odef;rS ig;od e f ; xd a y;&aMumif ; od & onf/ (117)
armufr,fa'oxGuf a&SmufcsKdoD;ESifU ay: OD;ay:zsm;vdar®mfoD;rsm;aps;aumif;& awmifBuD; atmufwdkbm 15 &S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; ) vif;ac;c½dkif armufr,fNrdKUe,f armufr,fa'orSxGuf&Sdaom a&SmufcsKdoD;rsm;ESifhay:OD;ay: zsm;vdar®mfoD;rsm;udk rdom;pk wpfyikd w f pfEidk f um;? axmfvm*sD ponfrsm;jzifh awmifBu;D NrKd U&Sv d l pnfum;&m vrf;qHkrsm;ESifhaps; wdw Yk iG f vma&mufa&mif;csvsuf &SdaMumif; od&onf/ tqdkyg a&SmufcsKdoD;udk awmifBu;D jrKd Uay:&Sd NrKd Uraps;Bu;D ? p0fpx H eG ;f aps;? trSw(f 5)aps;ESihf
tdrfqdkifrsm;vlpnfum;&mvrf; qHkrsm;wGif vma&mufa&mif;cs vsuf&Sd&m a&SmufcsKdoD;rsm;udk t&G,t f pm;vdu k í f 10vH;k vQif aiG u syf 2500 rS 4 000xd a&mif;cs&Ny;D vdar®mo f ;D 10vH;k vQif aiGusyf 2000rS 2500 cefYxd a&mif;cs&onf/ xdjYk yif &efuek ?f aejynfawmf? ysOf;rem;ponfha'orsm;&Sd opf oD;yJpG m;rsm;u vma&muf0,f,l vsu&f adS Mumif; opfoD;rsm; vm a&mufa&mif;csol wpfOD;xHrS od&onf/ (405)
a&G;aumufyJGvHkNcHKa&; n§dEIdif;aqG;aEG; pOfu h ;l atmufwb kd m 15 pOfu h ;l NrKd Ue,f a&G;aumufyJG qdik &f m vHNk cKH a&;pDrcH efcY rJG aI umfr wDEiS hf &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf k a&G;aumufyq JG ikd &f m vHNk cKH a&;pDrH cefYcGJrIaumfrwDrsm;\ vkyfief; nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf10em&Du pOfu h ;l NrKd Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/ a&S;OD;pGm pOfhul;NrdKUe,fa&G; aumufyGJqdkif&m vHkNcHKa&;pDrH cefYcGJrI aumfrwDOuú|NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;atmifausmf oef;u vmrnfha&G;aumufyGJü rJ½HkvHkNcHKa&; aqmif&Guf&rnfh tzGUJ rsm;? vku d ef m&rnfph nf; urf;rsm;ESiw hf m0efrsm;? jrefrm EdkifiH&JwyfzGJUuvHkNcHKa&;aqmif &GufoGm;rnfh tajctaersm;?
a&G;aumufyu JG mvwGif jzpfay: vmEdkifonfh tajctaersm;? vG w f v yf N yD ; w&m;rQwaom a&G;aumufyJGjzpfap&efESifhwnf Nid r f a t;csrf ; pG m jzif h taxG axGa&G;aumufyGJusif;yEdkifa&; twG u f a&G ; aumuf y G J t Bud K umvESihf a&G;aumufyu JG mv wdw Yk iG f vHNk cKH a&;qdik &f mudprö sm;udk &Si;f vif;Ny;D pnf;vH;k nDñw T pf mG yl; aygif;aqmif&u G o f mG ;Mu&ef ajym Mum;onf/ xkaYd emuf NrKd Ue,fa&G;aumuf yGv J jkH cKH a&;qdik &f m pDrcH efcY rJG aI umf rwDtwGi;f a&;rSL; NrKd Ue,f&w J yf zGUJ rSL; &JrLS ;bcspu f pOfu h ;l NrKd Ue,f a&G;aumufyGJqdkif&m vHkNcHKa&; pDrcH suu f kd tao;pdw&f iS ;f vif; wifjycJah Mumif; od&onf/ (136) ááá
pmrsufESm 14
taea0;í aoG;at;oGm;MuonfU tqdkawmf Yuri ESifh abUabmupm;orm; Oh Seung Hwan
qdk;vf atmufwdkbm 15 ud&k ;D ,m;emrnfausmf Girls’ Generation *DwtzGJU0if Yuri ESihf ¤if;\cspo f jl zpfol abhabm upm;orm; Oh Seung Hwan wdkY vrf;cGJvdkufMujyDjzpfaMumif; atmufwb kd m 14&ufwiG f Yuri
\ at*sifpD SM Entertainh nf/ ment rSw&m;0ifaMunmcJo tqdkawmf Yuri ESifh Oh Yk nf Seung Hwan(atmufy)kH wdo 2013ckESpfwGif cspfolrsm;jzpf aMumif;0efccH MhJ uNy;D ¤if;wkv Yd rf;cGJ vkdufonfhtaMumif;rSm wpfOD;
ESifh wpfO;D rawGU&onfh tcsed f rsm;jym;cJhjcif;aMumifh[k SM EntertainmentrS ajymMum;cJNh y;D tqdkawmf Yuri onf Girl’s Generation*DwtzGUJ \t,fbrf opfEiS hf ¤if;\yg0ifo½kyaf qmif xm;onfh '&rfrmZmwfvrf;&Snf
16-10-2015 rsm;aMumifh tm;vyfcsed rf sm;enf; yg;cJhum abhabmupm;orm; Oh Seung Hwan onfvnf; Hanshin Tigers awmifudk&D; ,m;toif;wGif upm;vsu&f NSd y;D *syefEdkifiHwGif avhusihfa&;qif; ae&aMumif; od&onf/ awmifu&kd ;D ,m;abhabmupm; orm; Oh Seung Hwan onf ud&k ;D ,m;Edik if w H iG f taumif;qH;k abhabmupm;orm;jzpfNy;D tar &duefEdkifiH&dS abhabmuvyf toif;rsm;u ¤if;udk urf;vSrf; xm;MuNyD; tqdkawmfESifh o½kyf aqmif Yuri onf 2016ckESpf wGif jzefYcsdrnfh Girls’ Generation *DwtzGJU\ t,fbrfopf twGuf tzGJU0ifrsm;tm;vHk;BudK; yrf;vsu&f u Sd m Yuri onf KBS udk&D;,m;½kyfoHvIdif;rS ½dkuful; onfh Good Girl '&rfrmZmwf vrf;&Snw f iG f t"duo½kyaf qmif tjzpf yg0ifo½kyfaqmifvsuf &dSaMumif; od&onf/ FTH
aw;pD;&D;rsm;udk a&G;aumufyGJNyD;rS xGuf&Sd&efpDpOfjcif;aMumifU ,ckESpfaw;pD;&D;xGuf&SdrI ,refESpfuxuf xuf0ufcefhavsm uU s &efukef atmufwdkbm 15 Edk0ifbmvwGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJNyD;qHk;rS aw;pD;&D; jyefvnfxw k v f yk &f ef pDpOfrrI sm;&Sd vmjcif;aMumifh ,ckEpS f aw;pD;&D; xGu&f rdS rI mS ,cifEpS rf sm;uxuf wpf0ufcefY avsmu h srrI sm;&Sv d m aMumif; aw;xkwv f yk o f rl sm;ESihf aw;oHoiG ;f qdik rf sm;rS od&onf/ aw;pD;&D;rsm;xGuf&SdrIonf yGiv hf if;&moDjzpfaom atmufwkd bmv rukefrDrS pwifxGuf&SdrI ESppf Ofrsm;jym;avh&cdS ahJ omfvnf; ,ckEpS w f iG f a&G;aumufyt JG ay: pdwf0ifpm;rIrsm;aeaomaMumifh y&dowf\ pdw0f ifpm;rIukd &&Sd
Edkif&ef cufcJaomtaetxm; &Sdaeojzifh ,ckuJhodkY pD;&D; xGuf&Sdrnhf&ufudk a&TUqdkif;um xkwaf 0&ef pDpOfjcif;jzpfaMumif; vnf; xkwaf 0olrsm;u ajymjy onf/ ]]NyD;cJhwJhESpfu vkyfxm;wJh pD;&D;&JU ADGpD'DxGufzdkY&Sdw,f/ a&G;aumufy&JG adS wmh vlawGu tJ'Dbufudk tm½Hka&mufaewJh umvyg/ 'gaMumifh a&G;aumuf yGJNyD;rS at;at;aq;aq;yJ xkwaf wmhr,fvYkd pdwu f ;l xm;yg f yk af &; w,f}}[k CMP aw;xkwv rS aw;xkwv f yk o f w l pfO;D u ajym jyonf/
aw;pD ; &D ; aps;uG u f onf rdk;&moDwGif aw;oDcsif;xGuf&Sd rIrmS odoo d momusyJ g;avh&adS omf vnf; atmufwb kd mvrS oBueF f umvrwdik rf x D d aw;oDcsi;f rsm; udk &moDtvdu k f xkwv f yk jf cif;? tqd k a wmf r sm;u ¤if ; wd k Y \ yGiv hf if;&moD azsmaf jzyGt J wGuf &nf&G,fxkwfvkyfjcif;jzifh pD;&D; acGrsm; pOfqufrjywfxGuf&Sd avh&adS om umvvnf;jzpfonf/ ,ckESpf xkwfvkyfrI avsmh enf ; onf u d k The Sun aw; xkwfvkyfa&;rS udkarmifarmif oef;u ]]cgwdik ;f atmufwb kd mv qdk pD;&D;awGu trsm;tjym;
*syefEdkifiHüusif;yrnfU yef;csDtEkynmzvS,fyGJwGif jrefrmyef;csDq&m ckepfOD;yg0if jyo&efzdwfac:xm;aMumif; od& &efukef atmufwdkbm 15 *syefEdkifiHwGif usif;yrnhf (15)Burd af jrmuf yef;cst D Ekynm zvS,fyGJwGif jrefrmyef;csDq&m ckepfOD; yg0ifjyo&ef zdwfac: xm;aMumif; od&onf/ tqdkygyGJudk 2016ckESpf Zef e 0g&D 5&uf r S 10&uf x d *syefEikd if H wdu k sKd NrKd U&Sd xif&mS ;aom
rnfjzpfonf/ The 15 th International Calligraphy and Painting Exchange Exhibition trnf
jzifjh yornfh tqdyk gyGw J iG f jrefrm Edik if rH S yef;csq D &mBu;D OD;vGe;f <u,f? yef;csD pd;k rd;k ?yef;csw D if0if;(AdóEd;k ) yef;cso D m;Bu;D ? yef;csD cifaZmfvwf ?yef;csv D eG ;f azESihf yef;csD rGeo f uf Tokyo Metropolitan Art Mu- wdkYu yg0ifjyoMurnfjzpfNyD; seum ü usi;f yrnfjzpfNy;D ta&SU xd k y ef ; csD t Ek y nm&S i f r sm;ud k awmiftm&SEdkifiHrsm;tygt0if *syefEikd if &H dS Japan International tar&duef? MopaMw;vs? *syef? Calligraphy and Painting ud&k ;D ,m; ponfEh ikd if rH sm;rS tEk Exchange Association rS Ouú| ynm&Sifrsm;vnf;yg0ifjyoMu jzpfol Fukuda Shusen u zdwf
Mum;cJjh cif;jzpfonf/ ]]uReaf wmfwaYkd wG 'DbufEpS f awGrSm jynfwGif;jyyGJawGxuf jynfyu tvky½f akH qG;aEG;yGaJ wG? tEkynmzvS,fyGJawG vkyfjzpf wJhtcg EdkifiHwumu yef;csD q&mawGeYJ ydNk y;D xdawGUcGi&hf w,f/ olwu Ydk vJ jrefrmhyef;csu D kd ydyk Nkd y;D pdw0f ifpm;vmw,f/ ud, k af wG&UJ tEkynmzefwD;rIawGudkvJ ,Hk MunfwJhtcg tckvdkrsKd;jyyGJudk 0ifjyzdYk jycef;ydik &f iS af wGu, kd w f ikd u f urf;vSr;f wmyg/tckjyr,fh jyyGq J kd vGecf w hJ o hJ ;kH ESpu f BuKd Ny;D pDpOfxm; wJhyGJBuD;yg/ uRefawmfuawmh
xGufvmygw,f/ r&Sdbl;qdk&if 20ausmyf gyJ/ 'gawmif ul;acG awGaMumifh xkwfvkyfrIenf;yg; vmwJh ESpaf wGukd ajymwmyg/ 'DEpS f usawmh tckcsdefxd 10acG rjynhfao;ygbl;/ xuf0uf avmuf u d k avsmh o G m ;w,f / Mum;wmuawmh a&G;aumufy&JG v dS Ykd xGu&f uf a&SmifMuw,fajymwm ygyJ}}[k ajymjyonf/ xdkodkY xGuf&ufa&Smifjcif; aMumifh ,cktcgwGif pD;&D;xGu&f rdS I rSm enf;yg;aomfvnf; a&G;aumuf yGt J Ny;D wGif aw;pD;&D;acG tajrmuf tjrm;xGuf&SdvmEdkifzG,f&Sdonfh tjyif ,cifEpS rf sm;uxuf ydrk kd xkwfvkyfMurnfhtaetxm;&Sd onf[k *Dwaps;uGufavhvm ol r sm;u oH k ; oyf a jymMum;cJ h aMumif; od&onf/ WZH
'DjyyGJrSm vGefcJhwJh oHk;ESpfu qGcJ w hJ yhJ ef;csu D kd jyefjyzdYk pdwu f ;l xm;w,f}}[k yef;csDom;BuD;u ajymjyonf/ jyyGw J iG f yef;csq D &mwpfO;D vQif ajcmufayywfvnfxuf rBuD; aomyef;csDum; ig;um;pDyg0if jyoEdik rf nfjzpfNy;D taMumif;t&m? a&;[efyikd ;f qdik &f mudk uefo Y wf xm;jcif;r&Sb d J ESpo f uf&mtvdu k f jyoEdkifaMumif;? oGm;a&muf jyornfhyef;csDum;rsm;udkvnf; ,ck E S p f atmuf w k d b m 27 &ufwGif aemufqHk;xm;um *syefEdkifiHodkY ay;ydkY&rnfjzpfNyD; ,ckuo hJ Ykd tqdyk gtzGUJ u jyo&ef zdwfMum;rIrSm yxrqHk;tBudrf jzpfaMumif; od&onf/ WZH
w&m;0ifvrf;cJGvdkufonfU a[mvd0k'fo½kyfaqmif Guy Pearce ESih f Kate Mestitz avmhpt f ed *f svpd f atmufwb kd m 15 a[mvd0'k af vmuü emrnf ausmf tEkynm&Sipf w kH jJG zpfonfh o½kyfaqmif Guy Pearce ESihf ¤if;\ ZeD; Kate Mestitz wdkY onf e,l;a,mufNrKd U&dS w&m;½H;k wpfckü atmufwdkbm 13&uf u w&m;0ifvrf;cGv J u dk af Mumif; atmufwdkbm 14 &ufu Guy Pearce \ Instagram tifwm eufpmrsufESmay:wGif a&;om; aMunmcJhonf/ o½kyfaqmif Guy Pearce ESifh Kate Mestitz wdkY\ tdrf axmifoufwrf;rSm 18ESpf ausmfMum &dScJhNyDjzpfaomfvnf; tdrfeD;csif;rsm;\ ajymjycsuf t& Guy Pearce wdkY\ tdrf axmifa&;tqifrajyonfrSm wpfEpS af usmMf um&dcS NhJ yjD zpfonf/ ]]uRefawmfwdkY vrf;cGJvdkuf Muayr,fh wpfa,mufudk wpf a,muf taumif;qHk;oli,f csif;awGtjzpf aeoGm;MuzdkY qHk;jzwfxm;ygw,f}} [k Guy
Pearce u atmufwdkbm 13
&ufu w&m;½Hk;tjyifbufü ajymjycJ h o nf / Guy Pearce ES i f h Kate Mestitz wd k Y o nf 1980jynfEh pS üf tar&duefEikd if H Melbourne NrdKU&dS wuúodkvf wpfckü awGUqHkcJh&mrS arwåmrQ cJjh cif;jzpfonf/ o½kyaf qmif Guy Pearce onf Lock Out, Lawless, The Rover ponfh urÇm ausmf Zmwfvrf;rsm;wGif t"du yg0if o½kyfaqmifxm;aom o½k y f a qmif w pf O D ; vnf ; jzpf onf/ ,ckESpfwGif a[mvd0k'f tEkynm&Sif tausmftarmf rsm;jzpfMuonfh o½kyfaqmif Amada Seyfried ESifh Justin Long, Amy Poehler ESihf Nick Kroll, Anthony AndersonESihf Alvina Stewart, Glenn Close ES i h f David Shaw ponf h
tEkynm&SifpHkwGJrsm;onfvnf; vrf;cGJcJhMuaMumif; od&onf/ FTH
Justin Bieber \
t,fvfbrf ydkpwm ta&S htv,fydkif;EdkifiHrsm;wGif jzefYcsdcGifUydwfyif
0g&Sifwef atmufwdkbm 15 tar&d u ef urÇ m ausmf vli,ftqdkawmf Justin Bief rf ber (atmufy)kH onf t,fvb opfjzefYcsd&eftwGuf BudK;yrf; vsuf&dSNyD; t,fvb f rfopf\ aMumfjimydpk wmudk atmufwb kd m 10&ufu jzefYcsdcJh&m ydkpwm\ yHkpHaMumifh ta&SUtv,fydkif; Edik if rH sm;wGif Munf½h cI iG yhf w d yf ifcH cJh&aMumif; od&onf/ tqdkawmf Justin Bieber onf Purpose trnf&Sd t,fvf brfopf\ aMumfjimydkpwmudk jzefYcsdcJh&m ydkpwmyHkwGif Justin Bieber u Tattoo rsm;xkd;xm; onfh tay:ydkif;Avmjzifh vuf tkycf sx D m;Ny;D qkawmif;aeonfh oP²mefjzpfaeaomaMumifh tpö vmrfbmom trsm;qk;H ud;k uG,f onfh EdkifiHrsm;wGif Justin Bieber \ t,fvb f rfEiS t hf ,fvb f rf
ydpk wmudk jzefcY scd iG Ehf iS Mhf unf½h cI iG hf wm;jrpfcJhonf/ tqdkyg ydkpwm yHkonf Justin Bieber \ Instagram tif w meuf p mrsuf ESmay:wGif azmfjycJh&m oHk;&uf twGif; BudKufESpfoufol oef; 40 ausmf&dScJhonf/ tqdkawmf Justin Bieber \ t,fvfbrfopf Purpose jzefYcsdrnfh aeY&ufukd aMunm jcif;r&dSao;bJ ¤if;\ t,fvf brf o pf w G i f tar&d u ef emrnfausmt f qdak wmfrsm;vnf; yg0ifoDqdkxm;onf/ Purpose t,fvfbrfudkjzefYcsdNyD;aemuf tar&d u ef E d k i f i H w pf 0 ef ; wG i f azsmfajzyGJrsm; usif;yjyKvkyfoGm; rnfjzpfNy;D ruúqu D ?kd MopaMw;vs ESihf ½k&Sm;EdkifiHwdkYodkYvnf; oGm; a&mufazsmfajzoGm;&ef pDpOf xm;aMumif; od&onf/ FTH
16-10-2015
pmrsufESm 15
rsm;\teufrmS vm;½Id;NrdKU vuf&Sdrdk;a&csdefonf ,refESpfuxufrsm;aeí od[l&;rGonfefq/nfqnf72ay? aumuf auGUqnf 106ay? erfhusef 47aywdjYk zpfonf/ uefa& qnfrsm;a&vQHrIrjzpfay:ap&ef xdef;nd§a&xkwfvTwfay;ae qnf tjynhfodkavSmifEdkifrItvsm;ay
vm;½Id; atmufwdkbm 15 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKU\ rdk;a&csdefonf 2014ckESpfu wpfESpfvHk;wGif 48'or5vufrcefYom &SdcJhNyD; ,ckEpS v f uf&St d csed x f d rd;k a&csed f rSm 53'or12vufrcefYxd&SdNyD jzpfonf/ xdkYaMumifh qnfrsm; a&ausmrf rI jzpfymG ;apa&; qnf ajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh vm;½I;d NrdKU&Sd [l;rGefqnf( tay:yH k ) ? aumufauGUqnf? erfhusef qnfwdkYwGif a&ausmrf rI jzpfymG ; apa&; a&xkwf>yefwHcg;rS a&udkxdef;n§davQmhcs xkwfvTwf ay;jcif;? oufqikd &f mqnfajrmif;
0efxrf;rsm;jzifh aeYnrjywf a&uif;csapmifMh uyfrrI sm; jyKvyk f jcif;? a&avSmifwrHrsm;\ BuHUcdkifa&;ppfaq;rIrsm; rjywf jyKvkyfjcif;? a&avSmifwrH twGif; a&0yf{&d,mrsm;&Sd ajrom;wrHrsm;? ajrom;? awmif apmif;ae&mrsm;udk ppfaq;jcif; wdkY jyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme? vm;½I;d rS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; (NrdKUjy) OD;ausmfEdkif\ ajymjy csufrsm;t& od&onf/ [l;rGeq f nf? aumufauGUqnf ESifh erfhusefqnfwdkYrS &moD tvkduf rdk;pyg;? aEGpyg;ESifh
aqmif;oD;ESHrsm; pdkufysKd;&ef a&vTwaf y;jcif;? aeYpOfNrdKUwGif; aomufoHk;a&&&Sad &; a&vTwf ay;jcif;wdkYtjyif tqdkygqnf a&rsm;jzifh &moDra&G; NrdKUwGif; aomufoHk;a& ay;a0Edkifa&;wdkY twGuf ,ckrdk;&moDumv wGif a&odkavSmifjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xkdYjyif qnftwGif; 0ifa&mufvmonfh a&twuf? tusay:rlwnfí tajctae rjywfMunhf½INyD; a&BuD;a&vQHrI rsm; rjzpfapa&;? a&wHcg;rsm;rS vnf; xdef;n§dvTwfay;jcif;rsm; udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
rauG;NrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; e0rtBudrfajrmuf jrwfq&muefawmUyJG usif;yrnf rauG; atmufwdkbm 15 rauG;wkdif;a'oBuD; rauG; NrdKU trSwf(1)tajccHynm txufwef;ausmif; ausmif; om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ e0rtBudrfajrmuf jrwfq&m uefawmhyJGudk atmufwdkbm 18&uf eHeuf 8em&DwiG f usi;f y jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od& onf/ tqdyk gtcrf;tem;udk rauG; NrdKU trSwf(1)tajccHynm txufwef;ausmif;wGif usi;f y
jyKvyk rf nfjzpfNy;D rauG;NrKd U trSwf (1) tajccHynmtxufwef; ausmif;wGif wufa&mufynm oifMum;cJMh uaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;u 2014 ckEpS f 'DZifbm 31&ufxd tqdyk g ausmif;wGif wm0efxrf;aqmif cJhNyD; tNidrf;pm;,lcJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; uefawmhMurnfjzpfojzifh ESppf Of &yfa0;? &yfeD;&Sd ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; vma&muf pkpnf; uefawmhMuaMumif;?
&yfa0;?&yfe;D odYk a&muf&adS eaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; uefawmhcH&ef zdwfMum;NyD; pnfum;odkufNrdKufpGmjzifh ESpf ESpv f Qif wpfBurd u f si;f yavh&&dS m ,refEpS u f q&mBu;D ?q&mrBu;D OD;a& 100ausmt f m; uefawmh EkdifcJhNyD; ,ckESpfwGif touf61 ESp?f touf93t&G,x f d ouf&dS xif&Sm;&Sdaeaom &yfa0;? &yfeD; &Sd q&mBuD;? q&mrBuD; 131OD; wdYk uefawmhcrH nfjzpfaMumif; od&onf/
0ufvufNrdKUwGif jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; &efyHkaiGay;tyf 0ufvuf atmufwdkbm 15 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 0uf vufNrKd Ue,f aus;vufa'ozHUG NzKd ; wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu 20152016b@mESpw f iG f jrpdr;f a&mif aus;&GmpDru H ed ;f taumiftxnf azmfaqmif&Gufrnfhaus;&Gm ig; &Gmtm; &efyakH iGrsm;vJaT jymif;ay; tyfyJGudk atmufwdkbm 13&uf rGe;f wnfh 12em&Du tqdyk gOD;pD;
Xme½Hk;ü usif;yjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef EkdifiHawmfu jrpdrf;a&mif aus;&Gmrsm;twGuf t&if; raysmuf rwnf&efyHkaiGtjzpf csxm;ay;onfhtwGuf aus;&Gm jynfolrsm;taejzihf twdk;EIef; oufompGm &if;ESD;rwnfaiG
rsm;&&SdoHk;pJG&ojzifh ynma&;? vlrIa&;? usef;rma&;u@ rsm; zHGUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpf onf/ aus;&Gmtaejzihfvnf; &&Sad omtwk;d aiGrsm;jzifh aus;&Gm zGHUNzdK; wkd;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdifNyD;? aus;vuf a'orsm; ydrk w dk ;kd wufvmrnfjzpf aMumif; a&Tbdkc½dkif aus;vuf a'o zHUG NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme
rSm [l;rGefqnf 2025{uay? aumufauGUqnf 5034{uay? erfhusefqnf 352{uaywdkY jzpfonf/ vuf&Sdqnftvkduf a&0ifa&mufrIrsm;rSm [l;rGef qnf 67'or8ay? aumuf auGUqnf 103ay? erfu h seq f nf 45aywdkYjzpfonf/ ]]qnfawGrSm acsmif;awGu 0ifwJh aeYpOf0ifa&awG rjywf &Sdaew,f/ vuf&Sdrdk;a&csdeft& qdk&if t&ifESpfwpfESpfvHk;pm rdk;a&csdefxuf ausmfvmygNyD/ ysrf;rQrdk;a&csdefuawmif 55 vufrjzpfw,f/ tckvuf&Sd rdk;a&csdefuawmh 53'or12 vufr &SdvmygNyD/ rdk;a&csdefrsm; awmh aEGtwGuf odyfryl&awmh bl;qdkayr,fh vuf&SdrSmu rdk;u rukefao;awmh qnfa&tajc taeawGukd uReaf wmfwXYkd meu 0efxrf;awGeYJ rjywfapmifMh unhf aew,f/ 0ifa&twuftus udMk unhNf y;D a&xde;f n§x d w k v f w T f ay;aewmawG aqmif&Gufay; aeygw,f}}[k ¤if;uqufvuf ajymjyí od&onf/ au0dkifwD &yfa0;rS uefawmhcH&ef vma&mufMurnfq h &mBu;D ?q&mr Bu;D rsm;tm; toGm;? tjyef c&D; p&dwf? pm;p&dwfESifh [dkw,f wnf;ckdp&dwfrsm;udk jrwfq&m uefawmhyJG usif;ya&;aumfrwD u yHhydk;ay;oGm;rnfjzpfNyD; NrKd UwGi;f &Sad exdik af om q&mBu;D ? q&mrBuD;rsm;udkvnf; tdrfwkdif &ma&muf vdkufvHBudKqkdjcif;? ydaYk qmifay;jcif;rsm;udk tmp&d, uefawmhyGJ usi;f yonfEh pS w f idk ;f jyKvyk af y;cJMh uaMumif; uefawmh yJGusif;ya&;aumfrwDxHrS od& onf/ KPZ
ááá OD;pD;rSL; OD;jrifhu ¤if;tcrf; tem;wGif ajymjyonf/ xdkYaemuf wkdif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f O;D &Jwifh ESifh c½dkifESifhNrdKUe,frS wm0ef&Sd olrsm;u jrpdrf;a&mifpDrHudef; aus;&Gmrsm;jzpfonhf or½dk; aus;&Gm? wnfawmaus;&Gm? O,smOfomaus;&Gm? tifa'gif; aus;&GmESihf pOfhudkifaus;&GmwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;xH &efyHkaiGusyf ode;f 300pDukd vJaT jymif;ay;tyf cJhMuaMumif; od&onf/ eef;jrifh(0ufvuf)
rEåav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm; 15-10-2015 a&T 16yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 800500 15yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 753400 qef aEGZD,m (wpftdwf) usyf 25500^26500 a&Tbdkab;usm; (wpftdwf) usyf 47500^48500 (ay:qef;arT;) r*srf;awm (wpftdwf) usyf 42500^44500 raemokc (wpftdwf) usyf 26500^27500 r*srf;awm (pvif;) (wpftdwf) usyf 41500^ 42500 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 5000^6000 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 3800^3900 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1480^1500 pufoHk;qD 'DZ,f(½dk;½dk;) (wpfvDwm) usyf 720 'DZ,f (y&DrD,H) (wpfvDwm) usyf 760 "mwfqD (wpfvDwm) usyf 780 atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf 760 atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf 920 tdrfaqmufypönf;aps;EIef;rsm; bdvyfajr xdkif;qiftrSwfwHqdyf usyf 7000 (wpftdwf) jrefrmqiftrSwfwHqdyf usyf 5000 (wpftdwf) AAA trSwfwHqdyf usyf 5400 (wpftdwf) Apache trSwfwHqdyf usyf 5700 (wpftdwf) Crown trSwfwHqdyf usyf 5100 (wpftdwf) BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) oHacsmif; wpfrwfvHk; (wpfwef) usyf 570000 ig;rl;vHk; (wpfwef) usyf 470000 oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf 485000 usyfvHk; (wpfwef) usyf 470000 tdrfrdk;oGyf (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 430 (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 435 (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 440 (173)
EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; tar&duefa':vm pifumyla':vm ,l½dk ,Grf bwf &if;*pf pwmvifaygif ,ef;
1279 924 1462 198 36 295 1982 10'or5
^ 1288 ^ 930 ^ 1475 ^ 201 ^ 36'or3 ^ 302 ^ 1987 ^ 10'or7
usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf
(txufazmfjyyg aiGvJEIef;onf odrfjzLaiGvJaumifwmrS aps;EIef;jzpfonf/) (tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)
(333)
pmrsufESm 16
16 - 10 - 2015
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; vufrSwfa&;xdk;pOf/ 2 NCA vufrSwfa&;xdk;yJGrS jynfaxmifpak &SUaecsKy?f &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKy?f u&ifjynfe,f acwå0efBu;D csKy?f wyfrawmft&m&Sd Bu;D rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? wdik ;f &if; om;a&;&m0efBu;D rsm;? vTwaf wmf uk, d pf m;vS,rf sm;? wdik ;f &if;om;vuf eufuik d t f zGUJ acgif;aqmifrsm;ESif h tzGUJ 0ifrsm;? jrefrmEdik if q H ikd &f m Edik if w H um todoufaotjzpf vufrw S af &;xd;k rnfh ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKy\ f jrefrmEdik if q H idk &f m txl;tBuaH y; yk*Kd¾ vf rpöwmADa*serfb;D ,m;? jrefrm
Edik if q H ikd &f m Oa&myor*¾ oHtrwf Bu;D ? w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if ?H tdE, d´ or®wEdik if EH iS hf xdik ;f Edik if w H Ukd rS txl;uk, d pf m;vS,rf sm;? Edik if jH cm;oH½;Hk rsm;rS oHwrefrsm;? ukvor*¾ vufatmufcH tzGUJ tpnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? wpfEikd if v H ;Hk ypfcwf wdu k cf u dk rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf vufrw S af &;xk;d yGu J si;f ya&; yl;wGJ aumfrwD0ifrsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? ½ky&f iS ?f *Dw? obif wdrYk S ynm&Sirf sm;? NGO/INGOs rsm;? txl;zdwMf um;xm;onfh
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; vufrSwfa&;xdk;pOf/ nd§EIdif;tpnf;ta0;rS nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY 'kwd, or®wrsm;? jynfov Yl w T af wmfOuú|? trsK;d om;vTwaf wmfOuú|?wyfrawmf
*sme,fu@
'kwd,Ouú|
umuG,af &;OD;pD;csKy?f jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umfr&SiOf uú|? 'kw, d wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? jynfaxmifpk
a&TxDvm av;NrdKY e,f owif;*sme,f trSwf(10)xGuf&Sd
'kwd,or®w OD;Ó PfxGef; vufrSwfa&;xdk;pOf/ {nfo h nfawmfrsm; wufa&mufMu onf/ tcrf;tem;wGif Edik if aH wmf or®w OD;odef;pdefu trSmpum; ajymMum;onf/ (Edik if aH wmfor®w\ trSmpum;udk pmrsuEf mS 18 wGif oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/) xdaYk emuf NCA tm; vufrw S f a&;xd;k Muaom wdik ;f &if;om;vuf eufuikd t f zGUJ rsm;ud, k pf m; u&if trsK;d om;tpnf;t½k;H (KNU)Ouú| apmrlw;l ap;zk;d u ESpzf ufnE§d idI ;f aqG; aEG;zufrsm;tMum; &J&ifhwuf<u
onfh tm;rmefrsm;ESihf awGUqkaH qG; aEG;jcif;tm;jzihf tajz&Smvkad om tmoDoudk tajccHMuí þwpf Edik if v H ;Hk ypfcwfwu dk cf u dk rf &I yfpaJ &; oabmwlncD supf mcsKyf ( NCA) udk &&Scd jhJ cif;jzpfNy;D ordik ;f pmrsuEf mS opf wpfck ay:aygufapcJyh gaMumif;/ wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu kd cf u dk rf I &yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (NCA) udk vufrw S af &;xk;d jcif;onf omref typf&yf pmcsKyw f pf&yfukd vufrw S f a&;xk;d jcif;r[kwb f J 'Dru kd a&pDEiS hf zuf'&,fjynfaxmifpEk ikd if x H al xmif
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI f vufrw S af &;xd;k pOf/ a&; avQmufvrS ;f &rnfh c&D;&SnBf u;D \ yxrOD;qk;H aom ta&;Bu;D onfh ajcvSr;f jzpfNy;D pdeaf c:rIrsm;pGmu vnf; apmifBh uKd aeygaMumif;/ rdrw d t Ykd m;vk;H onf pdw&f n S f onf;cHum tcuftcJtm;vk;H udk aemufrqkwpf wrf; twlwuGausmf jzwfMu&ef oufqidk o f t l m;vk;H udk awmif;qdv k ykd gaMumif;/ rdrw d Ykd toD;oD;\ qE´oabm xm;udo k m a&S Uwef;rwifbJ tjyef tvSef av;pm;wefz;kd xm;rIEiS hf trsK;d om; jyefvnfoifjh rwfa&;udk
OD;wnfum tm;vk;H yg0ifMuonfh Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;rSwpfqihf Nird ;f csrf;a&;vkyfief;pOfatmifjrifonf txd &v'faumif;rsm;&&S&d ef BuKd ;pm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ rdrw d \ Ykd oufwrf;wpfavQmuf wGif cg;oD;pGmawGUBuKH cpH m;vmcJMh u& onfh vufeufuikd yf #dyu©\ qd;k arG rsm;tm;vk;H udk þae&mwGif jynfz;Hk um;csNy;D 'Dru kd a&pDEiS hf zuf'&,f pepfukd tajccHonfh jynfaxmifpu k kd wnfaqmuf&ef tkwjf rpfcsEikd af &; rqkwrf epf BuKd ;yrf;Muygpd[ Yk k ajym
u&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf-Nidrf;csrf;a&;aumifpD (KNU/ u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU)Ouú| apmrlwl;ap;zdk; vufrSwf KNLA-PC)Ouú| apmaX;armif vufrSwfa&;xdk;pOf/ a&;xdk;pOf/ dS rl sm;wuf a&SUaecsKyf? wkdif;&if;om;vufeuf a&;A[dXk merS wm0ef&o udkiftzGJU &SpfzGJUrS acgif;aqmifrsm; a&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf ESifh udk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnfxlaxmif or®wu ,aeYusif;yonfh wpf
POPULAR NEWS *sme,f
trSwf (7) xGuf&Sd
tqkdyg*sme,fwGif wifvIdif(rdw¬D
tqky d g*sme,fwiG f NAw d o d Quu kd kd
vm)\ anmif&rf;NrdKUu *kPf,l p&m OD;bd;k ½k;H yd#uwfausmufpm? av½l;\ ud, k x hf rif;ud, k &f mS pm;ol BuD;okdY? apm&efxGef;\ csJvifh? oQD (tifMuif;)\ Munhaf wmhe;D eD; oGm; awmha0;a0;? av½l;\ rEÅav;om; vnf; vGr;f wif;qdw k wf&UJ ? wifvidI f (rdwv D¬ m)\ av;NrKd Ue,fowif;zwf pm ponfwyYkd g&So d nf/
armif\ azhpfbGwfcfEdkifiHawmf? "mwfyu Hk rkd sK;d \ "r®? ,Ofaus;rIEiS hf þajr0okex f uf jrwfa&Tw*d ?Hk cif armifnKd (abm*aA')\ vTr;f rd;k oavmuf tEÅ&m,fBu;D onfh a':vm? OD;Munfp;kd xGe;f ('g½du k w f m) \ txifu&Zmwfum;a[mif; awG jyefNy;D xde;f odr;f MuygpdYk ponf wdyYk g&So d nf/
Edik if v H ;Hk ypfcwfwu dk cf u dk rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf taumiftxnf azmfrIqdkif&m nd§EIdif;tpnf;ta0; (JICM) udk wufa&mufvmMuonfh wkid ;f &if;om;vufeufuikd t f zGUJ rsm;rS acgif;aqmifrsm;? tpd;k &? vTwaf wmf? wyfrawmfrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh tvkyftzGJUwdkYudk r*Fvmtaygif; ESifh jynfhpkHygap[k EIwfcGef;qufo tyfygaMumif;/ ,cktpnf;ta0;onf NCA oabmwlncD sut f wdik ;f NCAvuf rSwf a&;xd;k Ny;D Ny;D csi;f aqmif&u G &f rnf[k oabmwlcJhonfhtwkdif; pmcsKyf taumiftxnfazmfrI\ yxrqk;H ajcvSr;f jzpfygaMumif;? rdrd wdkYtm;vkH;\ BudK;yrf;rIudk orkdif; wifrnfh EdkifiHawmf\ Nidrf;csrf;a&; tem*wftwGuf ajcvSrf;opf
wpfckjzpfygaMumif;/ rdrw d t Ydk pk;d &taejzifh ,aeYeeH uf ESpzf ufvufrw S af &;xd;k cJo h nfh NCA pmcsKyu f akd v;pm;vku d ef mNy;D pmcsKyf yg oabmwlnDcsufrsm;twkdif; qufvufaqmif&u G &f ef qE´&ydS g aMumif;? vufrw S rf a&;xd;k Edik af o; onft h zGUJ rsm;udv k nf; vrf;zGiu hf rf; vSr;f BuKd qakd eaMumif;udv k nf; þ ae&mrS today;vkdygaMumif;/ þpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk; onfh ESpfzufvHk;u cdkifcdkifrmrm taumiftxnfazmfEikd o f nft h ay: wGif usefcJhonfhtzGJUrsm;uvnf; þjzpfpOfxJwGif yg0ifvmMuvdrfh rnf[k rdrad rQmv f ifyh gaMumif;? ,ck pmcsKyf\ taumiftxnfazmfrI u tm;vH;k yg0ifa&;twGuf ta&; ygonfh a'gufwdkifwpfckjzpfyg
pmrsufESm 17
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; vufrSwfa&;xdk;pOf/ umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKy(f Munf;)'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;? jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmf aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw, d Ouú| OD;atmifrif;ESihf OD;ode;f aZmf? jynfaxmifpak &SUaecsKyf a'gufwm xGe;f &Si?f u&iftrsK;d om;tpnf;t½k;H (KNU)Ouú| apmrlw;l ap;zd;k ? 'Drkd ua&pDtusK;d jyK u&iftrsK;d om; wyfrawmf(DKBA) ppfOD;pD;csKyf apmxdeaf rmif? csi;f trsK;d om;wyfO;D apmvm;bG,?f u&iftrsK;d om;vGwf (CNF)Ouú| OD;yl;eefvsex f ef?ytd0k ;f ajrmufa&;wyfrawmf Nidrf;csrf;a&; trsK;d om;vGwaf jrmufa&;tzGUJ (PNaumifpD (KNU/KNLA-PC) Ouú| f uúm?jrefrmEdik if H LO)em,u OD;cGeO vk;H qdik &f mausmif;om;rsm; 'Dru dk &uf wpfwyfO;D (ABSDF)Ouú| &Jabmf oHc?J &ckid jf ynfvw G af jrmufa&;ygwD (ALP) 'kwd,Ouú| OD;cdkifpdk;Edkif atmifEiS hf &Sr;f jynfjyefvnfxal xmif a&;aumifp^D &Sr;f jynfwyfrawmf (awmifyikd ;f ) (RCSS/ SSA - S) Ouú| OD;&Guq f pfwu Ykd vufrw S af &; xd;k Muonf/ xdaYk emuf wdik ;f &if;om;vufeuf udik t f zGUJ tpnf;rsm;rS uk, d pf m;vS,f rsm;jzpfMuaom KNU ppfO;D pD;csKyf apma*smef ?D taxGaxGtwGi;f a&;rSL; y'dak pmuG,x f ;l 0if;? DKBA 'kw, d ppfO;D pD;csKyf apmrdak &S;ESihf apmpde0f if;? 'Drdkua&pDtusKd;jyK u&iftrsKd;om;wyfrawmf (DKBA) ppfOD;pD;csKyf KNU/KNLA- PC 'kw, d Ouú| apmvm;bG,f vufrSwfa&;xdk;pOf/ apmaxmhav;ESihf apm&ifE?k CNF
taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf yl;Zif usK;H ? [&efoifxu kd ?f PNLO ppf OD;pD;csKyf cGeo f &l ed Ef iS hf em,u cGef Ouúm? ABSDF'kw, d Ouú| &Jabmf rsK;d 0if;ESihf &Jabmf&x J w G ?f ALP ppfO;D pD;csKyf ckid x f eG ;f 0if;? apmjr&m d ppfO;D pD;csKyf Zmvif;? RCSS rS 'kw, abmifac;? pkid ;f vwdu Yk vufrw S af &; xd;k Muonf/ ,if;aemuf jynfwiG ;f todouf aorsm;tjzpf OD;aZmfat;armif? OD;apmxGe;f atmifjrif?h OD;cGeo f ef;jrih?f OD;aX;OD;? OD;wifEikd o f ed ;f ? OD;cifarmif aqG? OD;oef;wif? OD;pdik ;f tku d af ygif;? OD;ZkZd rf? a':csi;f csi;f ? OD;apmode;f atmif? OD;apm',fe&D ,f? a':oef; oef;Ek? OD;oufEikd 0f if;? OD;cif&?D OD;jrifph ;kd ? OD;cifaZmfO;D ? OD;oef;aX;wdYk uvnf;aumif;? ESpzf ufoufao tjzpf OD;udu k Bkd u;D ? OD;jrat;wku Yd vnf;aumif;? Edik if w H umtod
&yfqdkif;Edkif&ef JMC touf0if vm&efvdktyfygaMumif;? xdkYtwl Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;udk usi;f yEdik f &ef UPDJC \ vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf&rnfjzpfyg aMumif;? JICM tpnf;ta0;rS þ aumfrwDEpS cf u k kd ESpzf ufvufcEH ikd f onfh yHpk jH zifzh UJG pnf;oGm;&efwu kd w f eG ;f vdkygaMumif;/ NCA udk taumiftxnf azmf&rnfh JICM, JMC, UPDJC ponfh aumfrwDrsm;udk vkyfief; vnfywf&mwGif Edik if aH &;ya,m* rsm; wwfEdkiforQrygbJ ESpfzuf vufcx H m;onfh oabmwlncD suf rsm;udk tajccHNy;D taumiftxnf azmfEdkif&ef ta&;BuD;ygaMumif;? xdkYaMumifh ,ckay:aygufvmonfh aumfrwDEiS hf tvkyt f zGUJ rsm;tae
tm;vH;k vdv k m;onfh zuf'&,fpepf udk tajccHonfh 'Dru kd a&pDEikd if aH wmf BuD;udk ra&mufa&mufatmif BuKd ;pm;aqmif&u G o f mG ;Mu&rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf Edik if aH wmfor®wu wkid ;f &if;om;vufeufuikd t f zGUJ &Spf zGJUrS acgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm; vS,rf sm;xH trSww f &vufaqmif ypönf;rsm;ay;tyfí cifrif&if;ESD; pGm EIwfqufonf/ wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu kd cf u dk rf I &yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf taumif txnfazmfrq I ikd &f m ndE§ idI ;f tpnf; ta0;udk atmufwdkbm 16 &uf eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd rufp[ f w kd ,fü qufvufusi;f y oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
Mum;onf/ ,if;aemuf Nird ;f csr;f a&;vkyif ef; pOf rSww f rf;½ky&f iS u f kd jyoonf/ xdaYk emuf vufrw S af &;xd;k yGJ tpDtpOfukd qufvufusi;f y&m Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdet f m; todoufaojyKí 'kw, d or®w a'gufwm pkid ;f armufcrf;ESihf OD;ÓPf xGe;f ? jynfov Yl w T af wmfOuú| ol& OD;a&Tref;? trsK;d om;vTwaf wmfOuú| OD;cifatmifjrif?h wyfrawmfum uG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI ?f 'kw, d wyfrawmf
aMumif;/ NCApmcsKyu f kd taumif txnfazmf&mwGif tcuftcJrsm; pGmESihf &ifqikd &f rnft h ajctaersm; &Sv d mEdik yf gaMumif;? tqdyk g tcuf tcJrsm;udk ESpfzufyl;aygif;NyD; pdwf &Sno f nf;cHrrI sm;jzifh ausmv f mT ;Mu& rnfjzpfygaMumif;? rdrw d \ Ykd bH&k nf rSe;f csujf zpfonfh 'Dru kd a&pDzuf'&,f jynfaxmifpkBuD;udk taumif txnfazmf&mwGif yef;wdik u f kd rsuf jcnfrjywf&ef ta&;Bu;D ygaMumif;/ tpdk;&taejzifh þpmcsKyfudk xdxad &mufa&muf taumiftxnf azmfrnf[k oEéd|mefcsNyD; jzpfyg aMumif;? wdik ;f &if;om;acgif;aqmif rsm;bufuvnf; tvm;wl qE´&Sd rnfudk rdrdwdkY oabmaygufyg aMumif;/ ypfcwfwu kd cf u kd rf rI sm; avQmch s
&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
jzifh NCA udk A[dkjyKxm;onfh tzGUJ rsm;jzpf&rnfjzpfygaMumif;? xdrk S wpfqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ al bmif a&;qGJ&ef tpnf;ta0;rsm;? EdkifiH a&;aqG;aEG;yGJrsm;udk qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif;/ tpd;k &taejzifh tqdyk gaumfrwD rsm; touf0ifvm&ef tpGrf;ukef BudK;yrf;oGm;rnf jzpfygaMumif;? Edik if w H umuvnf; þvkyif ef;rsm; taumiftxnf azmfEdkif&ef taxmuftuljyKomG ;rnf[k od&dS &ygaMumif;/ ed*Hk;csKyftaejzifh ,ck JICM wGif yg0ifMurnfh ESpfzufudk,fpm; vS,frsm;taejzifh NCA udk xdxd a&mufa&muf taumiftxnf azmfrnfh aumfrwDrsm;ESihf tvkyf tzGJUrsm;udk pepfwuszGJUpnf;NyD;
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifU tzJGY0ifrsm; wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGY &SpfzJGY rS acgif;aqmifrsm;? wpfEdkifiHvkH;ypfcwf wdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;yJGtcrf;tem;okdh wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfquf pOf/ oufaorsm;tjzpf w½kwjf ynfoUl or®wEdik if rH S txl;ud, k pf m;vS,f H.E. Mr. Sun Guoxiang ? tdE, d´ or®wEdkifiHrS txl;ukd,fpm;vS,f H.E. Shri Ajit Kumar Doval? *syefEikd if rH S txl;ud, k pf m;vS,f H.E. k ;f Mr. Yohei SASAKAWA? xdi Edik if rH S txl;uk, d pf m;vS,f H.E. Mr. k if H Apichart Chinwanno? jrefrmEdi qdik &f m Oa&myor*¾ oHtrwfBu;D H.E. Mr. Roland Kobia? ukv or*¾twGi;f a&;rSL;csKy\ f jrefrmEdik if H qdik &f m txl;tBuaH y;yk*Kd¾ vf rpöwm ADa*serfb;D ,m;wdu Yk vnf;aumif; vufrw S af &;xd;k Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&; vkyif ef;aumfrwD 'kw, d Ouú| jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;ESifh u&iftrsKd;om; tpnf;t½k;H (KNU)taxGaxG twGi;f a&;rSL; y'dak pmuG,x f ;l 0if;
pmtkyfu@
wdu Yk wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu kd cf u kd f rI&yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (tESpf csKy)f udk wpfy'kd cf si;f pDtvdu k zf wfMum; Muonf/ (wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu kd f cku d rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKy(f tESpf csKy)f udk pmrsuEf mS 20 wGif oD;jcm; azmfjyxm;ygonf/) xdaYk emuf NCA pmcsKyu f kd jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;ESihf KNU taxGaxGtwGi;f a&;rSL; y'dkapmuG,fxl;0if;wdkYu tjyef tvSev f v J , S Mf uNy;D tcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f vku d o f nf/ tcrf;tem;tNy;D wGif Edik if aH wmf or®w OD;ode;f pdeEf iS hf wkid ;f &if;om; acgif;aqmifrsm;? wufa&mufvmMu olrsm;onf ajrnDxyf&dS {nfch ef;r aqmifü pkaygif;í rSww f rf;wif "mwfy½Hk u dk Mf uaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
AUTO MOBILE MASTER GUIDE pmtkyf
xGuf&Sd
tqkdygpmtkyfwGif armfawmf um;awGudk b,fvdkwyfqif xkwv f yk o f vJ?oifu h m;udkb,fvkd ppfaq;rvJ? tEÅ&m,fuif;pGm armif;ESiMf upd?Yk umAGerf akd emhq'kd f ESihf use;f rma&;? Rolls-Royce odrYk [kwf urÇmt h aumif;qk;H um; ponfwdkYyg&SdNyD; pmtkyfwpftkyf vQif aiGusyf 4000 jzifh 0,f,l zwf½IEdkifonf/
&wemykHowif;pmwGif azmfjyvsuf&dSaom owif;? aqmif;yg;rsm;ESifUywfoufí a0zeftBujH yKcsurf sm;tm; &wemykoH wif;pmwduk f &efuek -f rEåav;vrf;rBu;D ? bk;d &mZm vrf;ESifU {0&ufvrf;Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEåav;NrdKYokdh ay;ykdhEdkifygonf/
pmrsufESm 18
16-10-2015
vkyfief;pOfrsm;ukd pwiftaumiftxnfazmfonfESifU y#dyu©ab;xGufqkd;usKd;rsm; cHpm;ae&onfU vl OD;a&\ 70&mckdifEIef;onf Nidrf;csrf;a&;\toD;tyGifUrsm;ukd tcsdefwkdwkdtwGif; cHpm;Mu&rnf
NCAvufrSwfa&;xkd;vkdufNyD;
aejynfawmf atmufwdkbm 15 wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu dk cf u kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyfvufrw S af &;xk;d yGt J crf;tem;wGif Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdef ajymMum;onfh rdeUf cGe;f tjynft h pkrH mS atmufygtwdik ;f jzpfonf'DuaeY wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlnD csufpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;ukd vufrSwfa&;xkd;&ef wufa&mufvmMuwJw h ikd ;f &if;om;acgif;aqmifrsm;?jynfwiG ;f tod oufaorsm;? EkdifiHwumtodoufaorsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m EkdifiHjcm;oHwreftBuD;tuJrsm;?tpkd;&?vTwfawmf?wyfrawmfrS uk, d pf m;vS,rf sm;? Ekid if aH &;ygwDrsm;rSacgif;aqmifrsm;? t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,fawmfrsm;eJY txl;zdwfMum; xm;aom {nfhonfawmfrsm;ukd r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpkHygap aMumif; EIwfcGef;qufotyfygw,f/ 'DuaeY[m uReaf wmfwjYdk refrmEkid if t H wGuf ta&;ygwJo h rdik ;f 0if aeYxl;aeYjrwfwpfckjzpfygw,f/ EdkifiHawmf&JU Nidrf;csrf;a&; tem*wftwGuf vrf;opfwpfckukd zGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpfygw,f/ vGwv f yfa&;&Ny;D uwnf;u vufeufuidk yf #dyu©awG jrefrm EkdifiHrSm ay:aygufcJhygw,f/ 'Dy#dyu©awGaMumifh aomif;eJY csDwJh ESpzf ufpvk;H u wyfom;awGtoufq;Hk ½I;H cJMh u&ygw,f/ vufeuf ukid yf #dyu©a'oawGrmS aexdik Mf uwJo h ed ;f eJcY saD om jynfoal wG[m ppfab;ppf'Pfudk cg;pnf;cHc&hJ ygw,f/tm;vk;H [m uk, d w hf idk ;f &if; om;ukd,fhjynfolawGyJjzpfMuygw,f/ uReaf wmfwt Ydk pk;d & wm0efp,lcw hJ t hJ csed rf mS 'Dru kd a&pDpepfudk OD;wnfwJh tajymif;tvJawGukd pwifvkyfaqmifcJhygw,f/ wpfqufwnf;rSmvnf; Nidrf;csrf;a&;r&&SdbJ 'Drdkua&pDtajymif; tvJukdoGm;zdkY cufr,fqkdwmukd oabmaygufcJhygw,f/ 'ghaMumifh typftcwf&yfpaJ &;twGuf 2011ckEpS f Mo*kw k v f rSm tpk;d &uae pwifurf;vSr;f cJyh gw,f/ ESpEf pS t f wGi;f tpk;d &eJY wdik ;f &if;om;vufeufuidk f 14zGUJ tMum; typftcwf&yfpaJ &; oabmwlncD suaf wGudk csKyq f Edk idk cf yhJ gw,f/ucsijf ynfe,ftwGi;f u vufeufukdify#dyu©awGukd tawmfrsm;rsm;avQmhcsEkdifwJh oabmwlnDcsufawGukdvJ vufrSwfa&;xkd;EkdifcJhygw,f/ 'gayrJh uRefawmfwkdYwdkif;jynfrSm a&&SnfwnfwHhckdiNf rJwJh Nidrf; csrf;a&;&zdkY typftcwf&yfpJa&;wpfckwnf;eJYrvkHavmufygbl;/ uRefawmfwkdY&JUeufeuf½dIif;½Idif;jyóemawGukdtajz&SmEkdifzdkY EkdifiH a&;aqG;aEG;yGJawG &SdzdkYvdkygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ aqG;aEG; tajz&SmaewJh tcsed t f awmtwGi;f rSm typftcwf&yfpaJ &;ckid cf idk f rmrmjzpfapzdv Yk t kd yfwjhJ yifqifraI wGvykd gw,f/'gawGudk taumif txnfazmfEidk zf Ykd t"dutiftm;pkrk sm;vufcw H hJ Nird f;csr;f a&;jzpf pOfwpfc&k zdS v Ykd w kd ,fqw dk mukd uReaf wmfwYdk oabmaygufcyhJ gw,f/ 'ghaMumifh typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufawG b,f avmufy&J &dS dS wpfEidk if v H ;Hk ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;oabmwlnD csuf 1DWLRQZLGH &HDVH¿UH $JUHHPHQW 1&$ qkdwJh acgif; pOfatmufrSm tm;vkH;us,fus,fjyefYjyefYvufcHxm;wJh Nidrf;csrf; a&;jzpfpOfwpfckay:vmatmif0kdif;0ef;BudK;pm;nd§EdIif;cJhMuwmjzpf ygw,f/ 'Dvakd qG;aEG;ndE§ iId ;f cJw h t hJ cgrSm tpk;d &bufu todtrSwjf yK rxm;wJhtzGJUawG yg0ifcJhMuayr,fh tm;vkH;vufcHEkdifwJh jzpfpOf wpfck xGufay:vm&r,fqkdwJh&nf&G,fcsufeJY tm;vkH;yg0ifaqG; hJ abm aEG;Edik af tmifBuKd ;pm;cJw h mjzpfygw,f/1&$xJrmS yg0ifwo wlnDcsuftm;vkH;eD;yg;u wdkif;&if;om;vufeufukdifrsm;bufu wifjycsurf sm;tay:tajccHNy;D tpk;d &bufu ndE§ iId ;f cJw h mjzpfyg w,f/ tpkd;&? vTwfawmf? wyfrawmfeJY wdkif;&if;om;vufeufukdif tzGJUtpnf;rsm;u ukd,fpm;vS,fwkdY&JU0kdif;0ef;BudK;yrf;rI?onf;cHrI? z tar&duefwyfzGJU0ifrsm; ½kyfodrf;jcif;rS wyfzUJG 0ifaygif;axmifEiS chf su D kd 2017ckEpS f ESpu f ek yf ikd ;f txd xm;&Sd oGm;rnf[k xkwfjyefaMunmvdkufaMumif; od&onf/ tdrjf zLawmf&dS ½kpAufcef;rüxkwjf yefaMunmcJ&h mwGif or®w tdkbm;rm;u ¤if;onf tqHk;rJhppfyGJudk raxmufcHaMumif;? odaYk omf tmz*ef\tem*wfta&;ESihf tar&duefjynfaxmifp\ k vHNk cKH a&;twGuf tmz*efepöwefEikd if üH tar&duefwyfzUJG 0ifrsm;
oabmxm;BuD;rI? tepfemcHBudK;pm;tm;xkkwfrIawGaMumifh wpfEidk if v H ;Hk ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;oabmwlncD supf mcsKyu f dk yg0ifaqG;aEG;olawGtm;vkH;u oabmwlEkdifcJhwmjzpfygw,f/ uReaf wmfwt Ydk pk;d &taeeJu Y awmh tm;vk;H vufcw H hJ Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfwpfckay:aygufvmzdu kY vufrSwfa&;xkd;a&;xufykdNy;D ta&;BuD;ygw,f/ tm;vkH;vufcHwJh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwpfckukd tkkwfjrpfcsEkdifa&;u jrefrmjynftem*wftwGuf ta&;BuD;wJh vkyif ef;pOfwpf&yfvYkd uReaf wmfwt Ydk pk;d &ucH,Nl y;D 1&$ oabm wlnDrI&atmif taumiftxnfazmfcJhwmjzpfygw,f/ 'ghaMumifh wdik ;f &if;om;vufeufuidk t f zGUJ tm;vk;H rygEkid af o; ayr,fh ueOD;a&SUajy;taeeJYyg0ifNyD; a&SUqufoGm;zkdY tqifoifh jzpfaewJhtzGJUawGeJY t&ifOD;pGmvufrSwfxkd;zkdY qkH;jzwfcJhwmyJjzpf ygw,f/ 'gayrJh useaf eao;wJt h zGUJ awGyg0ifEidk af &;ukd uReaf wmfwYdk tm;vkH; qufvufBudK;yrf;oGm;rSmjzpfygw,f/ olwkdYtwGufvJ wHcg;zGix hf m;ygw,f/ olwu Ydk , dk w f idk f yg0ifaqG;aEG;ndE§ iId ;f oabm wlcw hJ hJ tcsurf sm;tay:rSmtkw k jf rpfcsxm;wJh Nird ;f csr;f a&;vkyif ef; pOfjzpfwJhtwGufaMumifh 'DjzpfpOfukd taumiftxnfazmf&mrSm olwkdY&JUqE´awGukdvJ xif[yfaprSmjzpfygw,f/ vufrSwfrxkd; ao;wJt h zGUJ awGawmif;qkv d m&if Nird ;f csr;f a&;jzpfpOf&UJ qufvuf vkyfaqmif&r,fhvkyfief;awGrSm olwkdYyg0ifEkdifatmif uRefawmf wkdYtpkd;&taeeJY nd§EdIif;vkyfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/ tckwufa&mufvufrw S af &;xk;d MuwJh Ekid if aH wmftpk;d &eJw Y ikd ;f &if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifawGtaeeJY uRefawmfwkdYtm;vkH;&JUatmifjrifrIukd vdIufvdIufvJSvSJ*kPf,loifh ygw,f/ 'gayrJh uReaf wmfw&Ydk UJ ordik ;f wefz;dk u 1&$ukd b,fEzS UJG vufrSwfa&;xkd;w,fqkdwmxuf tm;vkH;vufcHxm;wJh oabm wlncD suaf wGudk b,favmufxx d ad &mufa&muftaumiftxnf azmfEkdifvJqkdwJh rSwfausmuftay:rSm tajccHygvdrfhr,f/ 1&$yg oabmwlnc D suaf wGudk vufawGUtaumiftxnf azmfrt I ay:tajccHNy;D ESpzf uftMum; ,kMH unfrw I nfaqmufa&; ukd ykrd ckd idk rf matmif vkyaf qmifomG ;MuzkjYd zpfygw,f/ useaf eao; wJh tzGUJ awGtaeeJv Y J 1&$yg vkyif ef;pOfawGut dk aumiftxnf azmfEidk v f mwmeJt Y rQ taES;eJt Y jrefqo dk vdk 'DNird ;f csr;f a&;jzpfpOfrmS yg0ifvmMurSmjzpfygw,f/ 1&$vufrSwfa&;xkd;NyD;ay:aygufvmr,fh Nidrf;csrf;a&;vkyf ief;pOfawGu a&SUukd qufoGm;zkdYyJ&Sdygw,f/ aemufjyefvSnfhp&m r&Sdygbl;/ 'ghaMumifh 1&$tay: tajccHwJh vkyfief;pOfawG[m jrefrmjynftem*wfopf&JU a&&SnfwnfwHhckdifNrJwJh Nidrf;csrf;a&; &&SdzdkY wpfckwnf;aom vrf;aMumif;tjzpf ay:aygufvmrSmjzpf ygw,f/ 1&$[m aemifrsKd;qufopfawG&JU tem*wftwGuf ordkif; vufaqmifjzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DyGJukd pDpOfcJhpOftcgrSm rsKd; qufopfvil ,fawGuydk g zdwMf um;zdYk uReaf wmfwpYdk Of;pm;cJyh gw,f/ olwaYdk wG&UJ tem*wftopftwGuf olw&Ydk UJ a&SUarSmufrmS uReaf wmf wkdYawG uwdu0wfjyKMuwmyJjzpfygw,f/ 2014-2015ESpaf wG&UJ ppfwrf;awGt& jrefrmEkid if &H UJ vlO;D a& 10&mckid Ef eI ;f [m wdu k yf jJG zpfymG ;&ma'oawGrmS aexdik Mf uygw,f/ vlOD;a& 40&mckdifEIef;cefY[m vufeufukdify#dyu©&JU tusKd;ouf S af &; a&mufr&I w dS ahJ 'oawGrmS aexdik Mf uygw,f/ 1&$ vufrw xkd;vdkufNyD; vkyfief;pOfawGukd pwiftaumiftxnfazmfwmeJY wnf&Sdae&ef ta&;ygaeao;onfudk rdrd,HkMunfaMumif; xnfh oGif;ajymMum;cJhonf/ ]]tmz*efrSm tar&duefjynfaxmifpk&JU wkdufcdkufa&;wm0ef NyD;qHk;aumif;NyD;qHk;ygvdrfhr,f/ 'gayrJh tmz*efEdkifiHeJYolYjynfol vlxkawGtwGuf uRefawmfwdkY qufvufwnf&SdaeygOD;r,f/ tar&duefjynfaxmifpkudk wdkufcdkufcsifMuwJhtMurf;zuform; awGu tmz*efepöwefEikd if u H kd em;cd&k mae&mtjzpf toH;k jyKrmS udk
y#dyu©ab;xGuq f ;dk usK;d awGcpH m;ae&wJh vlO;D a&&JU 70&mckid Ef eI ;f [m Nird ;f csr;f a&;&JU toD;tyGiahf wGudk tcsed w f w dk t dk wGi;f rSm cHpm; Mu&rSmjzpfygw,f/ wdkufyGJawGavQmhcs&yfqkdif;EdkifzdkY ]]ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; qkid &f myl;wGaJ pmifMh unfBh u;D Muyfa&;aumfrwD -0& }}ukd zGUJ pnf;Ny;D xdef;odrf;vkyfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/ wdkufyGJawG r&SdawmhwJh tcg 'Da'oawGrmS aexkid w f hJ jynfov l x l ak wG[m at;at;csr;f csrf;eJY vkyfukdifpm;aomufEkdifawmhrSmjzpfygw,f/ wnfNird af t;csr;f vmwmeJt Y rQ Ekid if aH wmftpk;d &taeeJzY UHG NzKd ; a&;vkyif ef;awGudk ykrd t kd aumiftxnfazmfEidk rf mS jzpfygw,f/ y#d yu©tvGeaf 'oawGrmS Ekid if w H umtaxmuftulawG?vlxt k usK;d jyKwJh&if;EDS;jr§KyfESHrIawG 0ifa&mufvmapzdkY OD;pm;ay;vkyfaqmif oGm;rSmjzpfygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ aumfrwD 83'-& ukd zGUJ pnf;Ny;D trsK;d om;jyefvnf&ifMum;apha&; ukd OD;wnfxm;wJh Ekid if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;ukd taumiftxnfazmf oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dvyk if ef;pOfawGudk 1&$u jy|mef;ay;vdu k f wmjzpfygw,f/ ,ckvufiif;csufcsif;rSmyJ uRefawmfwkdYwpfawGtMum;rSm BuD;rm;wJh atmifjrifrIBuD;wpfck&SdaeygNyD/ wdkif;&if;om;vufeuf ukid t f zGUJ rsm;taeeJY jynfaxmifprk NyKd uaJG &;?wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDñGwfrIrNydKuGJa&;eJY tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;qkdwJh 'dw Yk m0efta&;ok;H yg;ukd oabmwlvufccH MhJ uygw,f/Ekid if aH wmf tpkd;&bufuvJ wdkif;&if;om;awG awmif;qkdaewJh 'Drdkua&pDeJY zuf'&,fpepfut dk ajccHwhJ Ekid if aH wmfBu;D ukw d nfaqmufzt Ykd wGuf vufco H abmwlcNhJ y;D jzpfygw,f/ jrefrmjynf&UJ tpk;d &tqufquf rSm wpfcgrSr&Scd b hJ ;l wJh uGseaf wmfwt Ydk Mum; bkv H ufcx H m;wJh tem *wfyef;wkid w f pfcu k dk oabmwlnED ikd cf w hJ mjzpfygw,f/ 'Dbt Hk em *wfukd taumiftxnfazmfEkdifzkdYtwGuf 1&$yg oabmwlnD csufawGukd taumiftxnfazmfEkdifzkdYu uRefawmfwdkYtm;vkH; d m twGuf ta&;Bu;D wJo h rdik ;f ay;wm0efyjJ zpfygw,f/ 1&$qkw uRefawmfwkdY xm;&pfcJhr,fh ordkif;tarGjzpfygvdrfhr,f/ 'DuaeYupNyD; uRefawmfwkdYtm;vkH;[m uRefawmfwkdY&JU bkH tem*wftwGuf twlwuGwm0ef&o dS al wGjzpfomG ;ygNy/D uReaf wmf wkdY&JUordkif;ukd twlwuGykHazmfa&;om;Mu&awmhrSmyg/ ordkif;&JU atmifjrifr?I us½;HI rIawGut dk wlwuG wm0efc?H wm0ef,Ml u&awmh f mqk&d if uReaf wmf rSmyg/'DuaeYvufrw S af &;xd;k wJh1&$pmcsKy[ wdYk tcsi;f csi;f tMum;rSmwnfaqmuf&&Sv d mwJh ,HMk unfru I kd jyo EdkifcJhwmjzpfygw,f/ tem*wfrsKd;qufopfawGtwGuf Nidrf;csrf; a&;tarGwpfck csefxm;EkdifcJhwmvJjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY tm;vH;k &JUpdw&f if;apwemtrSeu f v kd J xifxif&mS ;&Sm;oufaoxl Edkifjcif;yJjzpfygw,f/ ed*kH;csKyftaeeJY 1&$ vufrSwfa&;xkd;Ekdifa&;twGuf yg0if BuKd ;yrf;aqmif&u G Mf uoltm;vk;H ukd tpk;d &tzGUJ uk, d pf m;vnf;aumif;? Ekid if o H m;rsm;uk, fd pf m;vnf;aumif; aus;Zl;wif&adS Mumif;ajymvdyk g w,f/1&$vufrw S af &;xk;d yGu J ae atmifjrifwt hJ aumiftxnf azmfrjI zpfvmwJt h xd uReaf wmfwt Ydk m;vk;H 0kid ;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif &GufMuzdkYwdkufwGef;&if; ordkif;rSwfwkdifudk twlwuGpdkufxlMuzdkY qE´jyKvdkufygw,f/ tm;vkH;ukdaus;Zl;wifygw,f/ ááá aemufxyfwpfBudrfawmh cGifhrjyKEdkifygbl;}}[k or®w tdkbm;rm; u qufvufajymjyonf/ tmz*efwiG f tar&duefwyfzUJG 0iftiftm;9800udk qufvuf xm;&SdNyD; 2017ckESpftapmydkif;wGif wyfzGJU0if 5500udk jyefvnf ½kyo f rd ;f oGm;rnfjzpfum use&f w dS yfzUJG 0ifrsm;udk 2017ckEpS Ef pS u f ek f onftxd tmz*efwGif qufvufwm0efxrf;aqmifaprnfjzpf TMK aMumif; od&onf/
16-10-2015
pmrsufESm 19
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifudk,fpm; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf( Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; armfcsD;a'o?obm0ab;tEå&m,foifUjynfolrsm;tm; awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;? vdktyfcsufrsm;n§dEIdif;jznfUqnf;axmufyHh 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; u,fq,fa&;pcef; trSwf(1)ü obm0ab;tEå&m,foifU jynfolrsm;udk awGYqkHtm;ay;pum; ajymMum;pOf/ aejynfawmf atmufwb kd m 15 'kwd,wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;onf u,m;jynfe,f? jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D ? umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;) rS 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D &mjynh?f ppf OD;pD;t&m&Scd sKy(f av) Adv k rf LS ;csKyf armifarmifausm?f umuG,af &; OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)rS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm;vdu k yf gvsuf ,aeY rGe;f vJyG ikd ;f wGif u,m;jynfe,f? zm;aqmif;NrdKUe,f? armfcsD;a'o twGi;f rd;k &GmoGe;f rIrsm;jym;jcif; aMumifh ajrNyKd usrrI sm; jzpfymG ;cJh onfh obm0ab;tEÅ&m,f cHpm;ae&aom a'ocHwikd ;f &if; om;jynforl sm;tm; oGm;a&muf awGUqkH tm;ay;pum;ajymMum; onf/ OD;pGm 'kw, d wyfrawmfum
xdaYk emuf 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;onf vdck g;vdck &pf,mef bk&m;ausmif;wGif zGiv hf pS x f m; aom u,fq,fa&;pcef; trSwf (1) ü obm0ab;tEÅ&m,foifh jynfol 926 OD;wdt Yk m; awGUqkí H u,fq,fa&;ESihf jyefvnfxl axmifa&;vkyif ef;rsm; xyfrH aqmif&u G af y;rnfh tajctae rsm;? vwfwavm pm;aomufae xdik af &;? ynma&;? use;f rma&;wdYk twGuf xyfrjH znfq h nf;aqmif &Guaf y;rnfh tajctaersm;tjyif jrefrmEdik if w H iG o f mru urÇm wpf0ef; vlom;rsm;twGuf pdef ac:rI 5&yfjzpfonfh obm0ab; tEÅ&m,f ab;'kur© sm;tm; Edik if aH wmftpd;k &? wyfrawmfEiS hf wdik ;f &if;om; jynfov l x l w k u Ykd atmifjrifpmG yl;aygif;aqmif&u G Mf u &rnfh tajctaersm;tm; &Si;f vif;ajymMum;um tm;ay;
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;u wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS hf ZeD; a':MuL MuLvS rdom;pkwrYkd S vSL'gef;onfh axmufyyhH pön;f rsm; ay;tyf&m a'ocHjynfow l pfO;D u vufcH &,lonf/ ,if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D ? umuG,af &; OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;&mjynfh? ppfOD;pD; t&m&Scd sKy(f av) Adv k rf LS ;csKyf armifarmifausmEf iS hf wm0ef&o dS l rsm;u wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;rS vSL'gef;onfh axmufyyhH pön;f rsm; ay;tyf&m a'ocHjynfolrsm;u vufcH& ,lNy;D aemuf a0VKausmaf zmifa'; &Sif;rS tvSLaiG 10 odef;ESifh u,m;jynfe,f e,fjcm;apmifw h yf
'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;u wyfrawmf (Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;rS vwfwavmtok;H jyK&ef vSL'gef;aom aiGusyo f ed ;f 200 tm; ay;tyf&m wm0ef&o dS l wpfO;D u vufc&H ,lNy;D a'ocH
&if;&if;ES;D ES;D vdu k v f H EIwq f uf tm;ay;pum;ajymMum;Muonf/ qufvufí'kw, d wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;onf tzJUG 0if rsm;ESit hf wl vdck g;vdak us;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif; üzGiv hf pS x f m;aom u,fq,fa&; pcef;(2)okYd oGm;a&mufí a'ocH jynforl sm;tm; awGUqkt H m;ay; pum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D u tm;ay; pum;rsm; ajymMum;onf/ xdYak emuf 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;u wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;rS ay;ydv Yk LS 'gef; onfh axmufyyhH pön;f rsm;ESihf vwfwavmtok;H jyK&ef axmuf
,if;aemuf 'kw, d AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;u armfcsD; a'o&Sd Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;udk awGUqkí H u,f q,fa&;ESih f jyefvnfxal xmifa&; vkyif ef;rsm;twGuf a&wdak &&Snf aqmif&u G &f ef tcsurf sm;tm; vnf;aumif;? ta&;Bu;D vdt k yf onfh ynma&;ESihf use;f rma&;qdik f &m aqmif&u G &f rnfv h yk if ef;rsm; tm;vnf;aumif;? pepfwusEiS hf tjrefq;Hk taumiftxnfazmf Edik af &; tao;pdw&f iS ;f vif;rSm Mum;Ny;D vdt k yfonfrsm; aygif;pyf jznfq h nf;aqmif&u G af y;onf/ armfcs;D a'otwGi;f obm0 ab;tEÅ&m,f cHpm;ae&aom a'ocH jynforl sm;twGuf wyfrawmf (Munf;? a&? av)rS vSL'gef;aom apmif? jcifaxmif
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if; u,fq,fa&;pcef; trSwf(1)ü axmufyHUypönf;rsm;ay;tyf&m a'ocHjynfolwpfOD;u vufcH&,lpOf/ jynfow l pfO;D u aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;onf/ awGUqkyH t GJ Ny;D wGif 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh tzJUG 0ifrsm;onf obm0ab; tEÅ&m,foifh jynforl sm;tm;
yHah iGusyf ode;f 100 tm; ay;tyf &m a'ocHjynfow l pfO;D u vufcH &,lonf/ ¤if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D ESihf 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D &mjynhw f u Ykd axmufyyhH pön;f rsm; ay;tyf&m a'ocHjynforl sm;u vufc&H ,lonf/
tygt0if tok;H taqmifypön;f rsm;? pm;aomufuek pf nfrsm;? a& oefrY sm; pkpak ygif; 5 wefausmf tm; ,aeYwiG f wyfrawmf&[wf ,mOfrsm;jzifh aejynfawmfrw S pf qifh ydaYk qmifay;cJah Mumif; owif; &&So d nf/ á á á
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; u,fq,fa&;pcef; trSwf(1)ü obm0ab;tEå&m,foifUjynfolrsm;udk &if;&if;ESD;ESD;awGYqkHtm;ay;pum;ajymMum;pOf/ uG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD; csKy(f Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESit hf zJUG 0ifrsm;onf armfcs;D a'o? vdck g;vdak us;&GmokYd a&muf &S&d m ta&S Uydik ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfat;0if;ESifh wyfrawmft&m&S Bd u;D rsm;? Xme qdik &f m0efxrf;rsm;? a'ocH jynforl sm;u BuKd qEkd w I q f ufMu onf/
pum;rsm; ajymMum;cJo h nf/ ,if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D u jynfe,f tpd;k &tzJUG taejzifh vwfwavm ESihf a&&Snu f ,fq,fa&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erI tajctaersm; ESihf tm;ay;pum;rsm; ajymMum; onf/ xdaYk emuf 'kw, d wyfrawmf
Bu;D MuyfraI umfrwDOuú| *kPx f ;l aqmif Adv k rf LS ;Bu;D xGe;f ausmrf S tvSLaiG 5 ode;f wdt Yk m; vSL'gef; &m vdkcg;vdk c&pf,mefausmif; oif;tkyq f &mawmf OD;apmap;vdrk S vufc&H ,lco hJ nf/ ¤if;aemuf wyfrawmfum uG,af &;OD;pD;csKyu f , kd pf m; 'kw, d 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if; u,fq,fa&;pcef; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf trS w f(2)ü axmufyHUaiGusyf odef; 100 tm; ay;tyf&m a'ocHjynfolwpfOD;u vufcH&,lpOf/ umuG,af &;OD;pD;csKyf (Munf;)
pmrsufESm 20
16-10-2015
wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf tESpfcsKyf 1/ þoabmwlpmcsKyfonf wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmaqmif aom ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; taumiftxnfazmfrIukd OD;wnfí oabmwlpmcsKyf csKyfqkdaompmcsKyfjzpfonfESihftnD jynfaxmifpkwpf0ef;vkH;wGif tusKd;oufa&mufrI&Sdonf/ 2/ þoabmwlpmcsKyo f nf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf tpk;d &ESifh wkid ;f &if;om;vufeufuikd t f zGUJ tpnf;rsm;tMum; ,cif u csKyq f cdk ahJ om oabmwlncD surf sm;tm; xyfavmif;todtrSwf jyKjcif;? ykdrcdk dik rf mapjcif;? xyfqiht f wnfjyKjcif;jzpfNy;D tcef; (7) cef;ESihf tykkd'faygif; (33)ykd'fyg&Sdygonf/ 3/ þoabmwlpmcsKyfonf jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if; om;pnf;vkH;nDñGwfrIrNydKuGJa&;ESihf tcsKyfjcmtmPmwnfwHh ckdifNrJa&;wkdYukd a&S;½Ií vGwfvyfrI? wef;wlnDrQrIESihf w&m;rQw rIwkdYukd tajccHNyD; yifvkHpdwf"mwfESihftnD 'Drkdua&pDa&;?trsKd; om;wef;wla&;ESihfukd,fykdifjy|mef;cGihf tcGihfta&;rsm;? tmrcH csufrsm; tjynhft0&Sdaom 'Drkdua&pDESihf zuf'&,fpepfwkdYukd tajccHonfh jynfaxmifpu k dk Ekid if aH &;aqG;aEG;yG&J v'frsm;ESit fh nD wnfaqmufoGm;&ef&nf&G,fygonf/ 4/ xkdYtjyif EkdifiHa&;jyóemukd ppfa&;jzihfajz&Sif;jcif; rjyKbJ EkdifiHa&;enf;jzihfajz&Sif;rnfh EkdifiHa&;,Ofaus;rItopfwpf&yf xlaxmifNyD; wef;wl&nfwltcGihfta&;&&Sdrnfh a&&SnfwnfwHh ckdifNrJaom Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&ef oabmwlMuonf/ xkdokdYaqmif&Guf&mwGif wkdif;&if;om;rsm;\ vkdvm;csufrsm;ESihf oabmxm;qE´rsm;ukd tajccHonfh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif yg0ifoihfoltm;vkH;yg0ifoGm;&ef oabmwlMuonf/ 5/ typftcwf&yfpJa&;ukd ckdifcdkifrmrmtaumiftxnfazmf Ekid &f ef ESpzf ufvu kd ef m&rnfh wyfyidk ;f qkid &f mudp&ö yfrsm;ESifh jynfol vlxkukdtumtuG,fay;a&;twGuf vdktyfonfhtcsufrsm;udk vnf; pmcsKyfwGiftao;pdwfazmfjyxm;onf/ jynfwGif;ae&yf pGefYcGmwdrf;a&Smifolrsm;(IDPs) ESihf y#dyu©'PfcHpm;&olrsm; twGuf vlom;csif;pmemrIqkdif&mtultnDrsm;ay;Ekdifa&;ukd ESpfzufnd§EIdif;aqmif&Guf&ef oabmwlygonf/ 6/ oabmwlnDxm;aom ppfbufqkdif&mpnf;rsOf;pnf;urf; rsm;ESifh ppfbufqidk &f musi0hf wfrsm;udk xdxad &mufa&mufvu dk ef m
rI&Sdap&ef wpfEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJ apmihfMunhfa&;aumfrwDukdzGJUpnf;NyD; apmihfMunhfBuD;Muyfa&; vkyfief;rsm;ukd wm0ef,lrI? wm0efcHrI? yGihfvif;jrifomrIwkdYjzihf taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfygonf/ 7/ Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfwpfcv k ;Hk udk taumiftxnfazmfEidk f a&;twGuf Ekid if aH &;vrf;jyajrykw H pfcu k v dk nf; oabmwlncD MhJ u ygonf/yg0ifoihyf g0ifxu dk o f t l m;vk;H yg0ifrnfh Ekid if aH &;aqG;aEG; yGJrsm;usif;yEkdifa&;twGuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwDukdzGJUpnf;í taumiftxnfazmfrnfjzpfygonf/ xkyd ;l wGaJ umfrwDu Ekid if aH &;aqG;aEG;yGrJ al bmifa&;qGí J Ekid if aH &; aqG;aEG;yGt J qihq f ihu f dk taumiftxnfazmfomG ;rnfjzpfygonf/ 8/ Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOftwGi;f ,kMH unfrw I nfaqmufEidk af p &eftvkiYd mS rw&m;toif;tjzpf aMunmxm;aomtzGUJ tpnf;rsm; ukd rw&m;toif;pm&if;rS y,fzsuf&efoabmwlnDcJhonfh tavsmuf þpmcsKyfwGif vufrSwfa&;xkd;aomtzGJUtpnf;rsm; ukd tpkd;&u rw&m;toif;tjzpfrS y,fzsufcJhygonf/ 9/ xkdYtjyif vufrSwfa&;xdk;Muaom wkdif;&if;om;vufeuf ukdiftzGJUtpnf;rsm;onf rdrdwkdYESihfoufqkdifonfh typf&yfe,f ajrrsm;twGif; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf vkHNcHKa&;qkdif&mudpö&yfrsm; wGif rdrw d t Ydk zGUJ tpnf;\ twkid ;f twmt& wm0ef,al eMuaom tzGUJ tpnf;rsm;jzpfMuonft h m;avsmpf mG typftcwf&yfpx J m;Ny;D Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGrJ sm;usi;f y taumiftxnfazmfaeonfh umvtwGif; ynma&;?usef;rma&;?vlrIa&;?pD;yGm;a&;?obm0 ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;?wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;\ bmompum;? pmayESihf,Ofaus;rIxdef;odrf;jr§ihfwifa&;?a'oqkdif&mwnfNidrf at;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? a'ozGHUNzdK;a&;ESihf rl;,pf aq;0g;wku d zf suaf &;vkyif ef;rsm;twGuf ESpzf ufrS yl;aygif;aqmif &Guf&ef oabmwlnDcJhMuygonf/ 10/ þpmcsKyfonf EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;ESihf wkdif;&if;om; vufeufuidk t f zGUJ tpnf;rsm;\acgif;aqmifrsm;u vufrw S af &; xkd;NyD;onfhtcsdefrSpwifí touf0ifrnfjzpfNyD; a&&SnfwnfwHh ckid Nf raJ om Nird ;f csr;f a&;ukad zmfaqmifrnfh jynfaxmifpjk refrmEkid if \ H orkdif;0ifoabmwlpmcsKyfjzpfygonf/ (owif;pOf)
jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifrS
4/ wpfEidk if v H ;Hk ypfcwfwu dk cf u kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyw f iG f yg0ifvufrw S af &;xk;d &efuse&f adS eaom wkid ;f &if;om;vufeufuidk f tzGUJ tpnf;rsm;taejzihf jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;twGuf tqkyd g oabmwlpmcsKyfwGif aqmvsifpGmyg0ifvufrSwfa&;xkd;Muvdrfh rnf[k arQmfvifhygonf/ 5/ xkduhJokdY wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl pmcsKyfwGif wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;tm;vkH;yg0if vufrSwfa&;xkd;jcif;tm;jzihf &&SdvmaomNidrf;csrf;a&;rSwpfqihf EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;usif;yum rdrdwkdYarQmfrSef;xm;aom zuf '&,fpepfudktajccHonfh jynfaxmifpkBuD;ay:xGef;vmEkdifrnf [k jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&Sifu tav; teuf,kHMunfygonf/ jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&Sif &ufpGJ? 2015ckESpf? atmufwkdbmv 15&uf
2/ þpmcsKyfonf typftcwf&yfpJa&;oufoufxufausmf vGeu f m rdrw d w Ydk idk ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;tMum; umvMum&Snaf ysmuf qk;H aeonfh ,kMH unfru I dk jyefvnfwnfaqmufEidk cf o hJ nfq h v k mbf [kqkdEkdifygonf/ 3/ jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;A[kad umfrwD(UPCC)? jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD(UPWC)? wpfEidk if v H ;Hk typftcwf&yfpaJ &;qkid &f mndE§ idI ;f a&;tzGUJ (NCCT)? wpfEidk if v H ;Hk typftcwf&yfpaJ &;qkid &f mtqihjf rihn f E§d idI ;f a&;uk, d f pm;vS,ftzGJU (SD)? jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmif a&;vkyif ef;A[kXd me(Myanmar Peace Center) ESifh jynfaxmifpk Nird ;f csr;f a&;twGuf yg0ifaqmif&u G cf ahJ om yk*Kd¾ vEf iS fh tzGUJ tpnf; tm;vkH;wkdY\ umvMum&SnfpGm BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk aumfr&Sifu csD;usL;*kPfjyKygonf/
&Srf;jynfe,f(ta&S Y ykdif;)twGuf qE´rJvufrSwfrsm;ESif U BudKwifrJpmtdwfrsm;ukd wyfrawmfav,mOfESpfpif;jzifU ykdhaqmif
aejynfawmf atmufwb dk m 15 2015ckESpf? Ekd0ifbm 8&uf wGif usi;f yjyKvyk rf nfh ygwDpkH taxGaxGa&G;aumufyGJü &Srf; jynfe,f(ta&SUykdif;) usKdif;wkH?
wmcsDvdwf? rkdif;qwf? rufref; c½kdifwkdYtwGif;&Sd vrf;yef;quf oG,fa&;cufcJaom rkdif;cwf? rkdif;,ef;? rkdif;ysOf;? rkdif;jzwf? rkid ;f a,mif;? rkid ;f qwf? rdik ;f wkEH iS fh
rufref;NrdKUe,fwkdYwGif tokH;jyK rnfq h E´rv J ufrw S rf sm;ESiBfh uKd wif rJpmtdwfrsm; xkyfykd;xm;onfh qmvmtdwf 271tdwfukd wyfrawmf(av)rS av,mOf ESpf pif;jzihf ,aeYeHeuf 8em&D rdepf 20wGif &efukefNrdKUrS usKdif;wkHNrdKU okdY ykdYaqmifay;onf/(0JykH) usKdif;wkHNrdKUokdY ykdYaqmifay; aom qE´rJvufrSwfrsm;ESihfBudK wifrJpmtdwfrsm;ukd &Srf;jynf e,f(ta&SUykdif;) wm0efcHjzpf onhf a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGUJ cGJ aumfr&Sit f &m&Sd OD;ausmf xl;? wmcsDvdwfc½kdifa&G;aumuf yGJtzGJUcGJaumfr&Sift&m&Sd OD;&ef
oHtrwfcefhtyfvTmay;tyfNyD;jzpf aejynfawmf atmufwkdbm 16 jynfaxmifpkor®wEkdif*sD;&D;,m;EkdifiHqkdif&m txl;tmPm ukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;omatmifñGefYonf ¤if;\cefYtyfvTmukd 2015 ckEpS f atmufwb dk m 6&ufwiG f tbl*smNrKd Uü jynfaxmifpo k r®w Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH or®w AkdvfcsKyfBuD;rl[efrmef'lbl[m&DxH ay; tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)
oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefhtyf&efoabmwl aejynfawmf atmufwkdbm 16 ukd&D;,m;or®wEkdifiHqkdif&m zD*sDor®wEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwmzDvDrkef;ul;tm; jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHqkdif&m zD*sDor®wEkdifiHoHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyf&ef jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/ rpöwmzDvDrkef;ul;ukd 1963ckESpf azazmf0g&D 23&ufwGif arG;zGm;cJhNyD; ¤if;onf awmifypdzdwfwuúokdvfrS orkdif;ESihfEkdifiH a&;bmom&yfjzihf 0dZmÆ bGUJ &&Scd o hJ nf/ 1986ckEpS rf pS wifí 2003 ckESpftxd zD*sDor®wEkdifiH\ tpkd;&XmetoD;oD;wGif wm0ef tqihq f ihx f rf;aqmifco hJ nf/2003ckEpS rf S 2007ckEpS t f xd ukv or*¾qkdif&m zD*sDtNrJwrf;ukd,fpm;vS,f½kH;wGif 'kwd,tNrJwrf; uk, d pf m;vS,t f jzpfvnf;aumif;?tNrw J rf;uk, d pf m;vS,½f ;Hk ,m,D wm0efct H jzpfvnf;aumif; wm0eftoD;oD;xrf;aqmifco hJ nf/ ¤if;onf 2011ckEpS w f iG f ajr,mESifh owåKo,HZmwt&if;tjrpf 0efBu;D Xme\ tNrw J rf;twGi;f 0eftjzpf xrf;aqmifco hJ nf/2012 ckEpS f atmufwb dk m 5&ufrpS wifí uk&d ;D ,m;or®wEkid if q H idk &f m zD*so D r®wEkid if H oHtrwfBu;D tjzpf wm0efxrf;aqmifvsu&f o dS nf/ rpöwmzDvDrkef;ul;onf tdrfaxmifonfwpfOD;jzpfNyD; om; av;OD;ESihf orD;wpfOD;&Sdonf/ (owif;pOf)
trsm;jynfolwkdh\ tvkyfydwf&ufaMunm aejynfawmf atmufwkdbm 15 1377ckESpf? oDwif;uRwfvjynhfausmf 13&uf(2015ckESpf? Ekd0ifbmv 10&uf)t*FgaeYonf ]]'Dyg0vDaeY}}jzpfonfhtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGif;&Sd ½kH;rsm;\ ydwf&uf tjzpf vTJajymif;EkdifonfhpmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya' yk'fr 25 t& trsm;jynfow l \ Ydk tvkyyf w d &f ufjzpfaMumif; aMunmvku d f onf/ (owif;pOf)
owif;pm&Sif;vif;yGJrS jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;ESifh vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;ode;f aZmf?wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUacgif;aqmifrsm;ESihfwm0ef&Sd olrsm;?jynfwGif;jynfyowif;Xmersm;rS owif;axmufrsm;wuf a&mufMuonf/ owif;pm&Sif;vif;yGJwGif 'kwd,Ouú| OD;atmifrif;ESihfOD;odef; aZmfwkdYu wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyfvufrSwf a&;xk;d jcif;ESipfh yfvsO;f í &Si;f vif;ajymMum;MuNy;D 'kw, d Ouú|rsm; ESihf wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJU acgif;aqmifrsm;u owif; axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;ukd jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMu (owif;pOf) aemifp;dk ?rkid ;f qwfc½kid af &G;aumuf aMumif; owif;&&Sdonf/ yGaJ umfr&Sit f zGUJ cGJ twGi;f a&;rSL; OD;pdk;rif;xufwkdYu jynfe,f^ c½kid t f vku d f wm0ef,x l w k , f cl hJ MuNy;D ¤if;wkEYd iS t fh wla&G;aumuf yGaJ umfr&Sit f zGUJ cGJ aumfr&Sit f zGUJ aejynfawmf atmufwb dk m 15 usef 10OD;ukd autkid af t(ucsi)f 0ifrsm;vkdufygoGm;Muonf/ ucsifjynfe,f? er®csD;arSmf tzG J U wG i f wyf o m;opf t jzpf atmufwkdbm 1&ufwGif a'otwGif;&Sd o&ufarSmfESihf wm0efay;&ef qufvufzrf;qD; vnf; oGm;vm&efcufcJonfh 0g;yg;arSmfwkdYokdY atmufwkdbm xm;aMumif; od&Sd&onf/ xkaYd Mumifh atmufwb dk m 14 dk m ucsifjynfe,f ylwmtkdc½kdif 10&uf nydik ;f ESifh atmufwb Yd iG f autkid f &uf rGef;vGJykdif;wGif wyfrawmf twGif;&Sd aemifrGef;? acgifvef 11&uf eHeufyidk ;f wkw zl;ESihf rcsrf;abmNrdKUe,fwkdY&Sd rJ at(ucsif)tzGJUrS vma&mufí ppfaMumif;u tqkdygautkdif ½kHrsm;wGif tokH;jyKrnfh rJ½kHokH; a&raq;ausmuf &SmazGaeol at(ucsif)tzGJU ,m,DtajcjyK xm;aompcef;udk [efcsufnD ypönf; 3'or3wefukd jrpfBuD; trsK;d om; 23OD;ukd t"r®zrf;qD; ac:aqmifomG ;cJah Mumif;od&onf/ 0kdif;ywfydwfqkdY wkdufcdkufcJh&m em;rS ylwmtko d Ydk wyfrawmfav zrf;qD;ac:aqmifjcif;cH&ol taemufbufokdYqkwfcGmxGuf ,mOfjzihfykdYaqmifcJhNyD; ylwmtkd rsm;rS armifeDtGrf 28ESpfonf ajy;oGm;cJhonf/ rSwpfqihf wyfrawmf&[wf,mOf atmufwkdbm 13&uf eHeuf jzpf p Of w G i f autk d i f a t rsm;jzihf oufqidk &f mNrKd Ue,frsm;okYd 1em&DcefYwGif jyefvnfxGufajy; (ucsi)f tzGUJ xHrS vufeufc, J rf; qufvuf ykdYaqmifcJhaMumif; cJhum eHeuf 8em&DcefYwGif 12OD; tcsKdU odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ ukd jyefvnfapvTwfay;cJhNyD; owif;&&Sdonf/
a&raq;ausmuf&SmazGaeolrsm;udk autkdifat(ucsif)tzGJY rS t"r®zrf;qD;
16-10-2015
pmrsufESm 21
jynfolY vTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref; jrefrmEdkifiHqkdif&m qGpfZmvefEkdifiH oHtrwfBuD;tm; vufcHawGY qkH
avmufukdifNrdK YwGif w½kwfEkdifiHom;ESpfOD;tygt0if pkpkaygif; ajcmufOD;ukd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifUtwl zrf;qD;&rd aejynfawmf atmufwb dk m 15 &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;) avmufukdifNrdKUe,f? awmifnD aemif*w d üf wyfrawmfppfaMumif; ESihfNrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;yg0if aom vkHNcHKa&;tzGJUonf vkHNcHK a&;aqmif&u G af epOf atmufwdk bm 13&uf eHeuf 11em&DccJG efY wGif avmufuidk Nf rKd UrS&efvu Hk sKid ;f bufokdY armifvGifarmif 28ESpf (b) OD;0if;a&T armif;ESiv f monfh armfawmfqkdifu,fukd&yfwefYppf aq;&m qkdifu,faemufwGif pD; eif;vku d yf gvmol ay:ay:usKid ;f &Gm ae vDavmuf,Hk 37ESp(f b)OD;vdef csix f rH aS ygif&if;ESpzf ufwiG f tdwf t0ga&mifjzihu f yfxm;aom pdwf <u½l;oGyfaq;jym;txkyfBuD;ESpf xky(f 4000jym;)?(umvwefz;dk usyf ode;f 60cef)Y ukd zrf;qD;&rdonf/ zrf;qD;&rdaom vDavmuf ,kHukd pdppfar;jref;&m pdwf<u½l; oGyaf q;jym;rsm;ukd avmufukdif
NrdKUae usKH;,lcsdef 25ESpf(b) OD;&Siq f ef;u w½kwEf idk if ?H erfq h ef NrKd UokyYd aYdk qmifcidk ;f jcif;jzpfaMumif; od&&dS ojzihf usK;H ,lcsed \ f aetdrf ukd qufvuf&SmazG&Sif;vif;&m ¤if;ESihftwl avmufyg; 23ESpf (b)OD;,GDavmufzef;?vla&Smuf edef 17ESp(f b)OD;avmufuseEf iS fh w½kwfEkdifiHom;rsm;jzpfaom ,kH x,fNrKd Uae vDwu dk zf l 40ESp(f b) OD;vDayg&Sdef?ravmfa&Smufvdef 40ESpf(b)OD;avmufusDzdefwkdYukd
taemufwkdif;,Ofaus;rIrS bmoma&;txl;vTr;f rd;k cJw h hJ vufxyfxrd ;f jrm;jcif;tcrf;tem;awG rSmawmif taemufwikd ;f ,Ofaus;rIuyJ ydrk v kd rT ;f rd;k vmovdw k pfcsed f u vltrsm;udk zdwMf um;ac:,lauR;arG;{nfch NH y;D vifjzpfr,m;jzpf aygif;oif;Mur,ft h aMumif; today;cJMh uwmjzpfayrJh tckaemuf ydik ;f rSmawmh r*Fvm{nfch yH aJG wG[mvJ pD;yGm;a&;qefvv Ykd mNyq D w kd m udak wG &Y ygw,f/ Edik if w H umrSm urÇm, h Ofaus;rIa&m>yef;aew,fqkd ayrJh odoo d momjrifomvmwm w½kwEf idk if u H r*Fvm{nfch yH aJG wG jzpfaewmudkawGU&ygw,f/ taemufwdkif;r*Fvm{nfhcHyGJawGrSmvdkyJ owdkYorD;u jzLvTvT *g0efav;ud0k wf?owdo Yk rD;t&HawGu yef;pnf;tjzLav;awGuikd v f ?Ykd owdkYorD;udkBudKzdkY w½kwfxHk;pHtwdkif; ajAmuftdk;azmufMu?wpfcg taemufwikd ;f xH;k pHtwdik ;f rD;½SL;azmufMu? w½kwx f ;kH pHtwdik ;f owdYk orD;rdbbufu auseyfatmifwifawmif;rS owdo Yk rD;udak wGUcGihf ay;MuNyD; {nfhonfawGqDuae hongbaovdkYac:wJh ydkufqHygpm tdwfteDa&mifudk uHaumif;apwJhaiGtjzpf vufoifhcHMuovdk vufaqmifay;r,fah e&mrSm aiGom;vufzUJG udk ydNk y;D ESpo f ufvmMu wmudkawGU&ygw,f/ wu,fawmh vltrsm;pktwGuf vufxyf xdr;f jrm;jcif;qdw k m wpfb0rS wpfBurd o f m&&SEd ikd w f t hJ cGit hf a&;jzpf ygw,f/ 'Dawmh owdo Yk m;jzpfap? owdo Yk rD;jzpfap? rSwrf w S &f &jzpfap csiMf uwmrqef;ygbl;/ {nfch yH u JG akd umif;aumif;usi;f ycsiMf uovdk "mwfyakH wG AD', D rkd w S w f rf;awGuv kd J taumif;qH;k jzpfatmif vkycf sif Muygw,f/ 'gayrJh 'Duek u f scw hJ ahJ iGawGuv kd ufzUJG aiGu jyefumrdygh rvm;qdkwm wdkifyifvmMuwJhjyóemyJjzpfygw,f/ wpfenf;tm; jzifh r*Fvmaqmiftcrf;tem;udk bJpm;bJacs tcrJheD;yg;aqmif csifMuwJhoabmjzpfvmwmudkawGU&ygw,f/ tckuReaf wmhrf w d af qGav;vJ w½kwx f ;kH pHeYJ taemufwikd ;f xH;k pH
rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl zrf; qD;&rdcJhonf/ (atmufykH) zrf;qD;&rdaom rl;,pfaq; 0g;rsm;rSmWYpmwef;ygpdw<f u½l; oGyaf q;jym; 79792jym;(umv wefz;dk aiGusyf 1196ode;f ausm)f ESit fh u dk pf f av;*&rf(umvwefz;dk usyfodef; 80cefY)wkdYjzpfNyD; ¤if; wkEYd iS t fh wl rl;,pfaq;0g;a&mif; 0,fazmufum;&mwGiftokH;jyK onfh vkdifpifrJharmfawmf,mOf wpfp;D ?armfawmfqikd u f ,f ESppf ;D ?
aejynfawmf atmufwb dk m 15 jynfov Yl w T af wmfOuú| ol& OD;a&Tref;onf jrefrmEdik if q H idk &f m qGpfZmvefEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.Paul R.Seger ukd ,aeY nae 3em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwaf wmftaqmufttkH jynfoYl vTwfawmf{nfhcef;rü vufcH awGUqkHonf/ (0JykH) xdkokdYawGUqkH&mwGif jynfolY vTwaf wmfOuú|ESit hf wl jynfoYl vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcMhJ uaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf) tpdrf;a&mifaowåmtao;wpf vk;H ESifh 'pf*spw f ,fcsed cf iG f wpfck wkdYukd odrf;qnf;&rdonf/ tqdyk gw½kwEf idk if o H m;ESpOf ;D onf avmufukdifa'ookdY vm a&mufNy;D rl;,pfaq;0g;rsm;xkwf vkyfum xGuf&Sdonfhrl;,pfaq; 0g;rsm;udk w½kwfEkdifiH?erfhqefNrdKU okYd jyefvnfa&mif;csaeolrsm;jzpf aMumif; od&Sd&onf/ zrf;qD;&rdaomjypfru I sL;vGef ol ajcmufOD;ESihf rl;,pfaq;0g; rsm;?qufpyfypön;f rsm;ukd avmuf udik &f pJ cef;okYd pepfwusvaJT jymif; í Oya'ESihftnD qufvuf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; owif; &&Sdonf/
awGuakd &m>yrf;Ny;D r*Fvmaqmifwmudak wGU&ygw,f/ taemufwikd ;f pwdkifaiGom;yHhydk;ay;wJhtzGJUawG?tcsdefudkufnd§EiId f;xm;wJh "mwfyHk ½du k u f iG ;f ½du k u f u G af wG? ESpzf ufaqGrsK;d wpfa,mufNy;D wpfa,muf wufNyD; Mo0g'acRaewJh pum;ajympifjrifhygwJh npmpm;yGJawGudk awGU&ygw,f/ w½kwfrdef;rysKdwdkif;u r*FvmaqmifrSmtjzLa&mifowdkYorD; 0wfpHk0wfcsifMuygw,f/ wu,fawmh 'g taemufwdkif;xH;k pHyg/ w½kwv f yS sKjd zLav;awG[m xH;k pt&qd&k if teDa&mifcsw d af zmuf0wf pHkudk vSypGmjc,foNyD;awmh 0wf&wmyg/ w½kwfEdkifiHrSm t&ifvdkr*Fvmaqmifudk ESpfzufaqGrsKd;awGu tptqHk;tyifyef;cHNyD; rvkyfMuawmhygbl;/ Wedding Planner vdkYac:wJh r*FvmyGJpDpOfoludkiSm;&rf;Muyg w,f/ omrefr*FvmyGw J pfct k wGuf tar&duefa':vm 12000eJY nDrQwJh w½kwfaiGudkay;Mu&ygw,f/'gvnf; taemufwdkif;pwdkif ygyJ/ 'gayrJh r*Fvm{nfhcHyGJudk Wedding Planner eJY pDpOfwmudk w½kwftpdk;&uoabmusygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh Wedding Planner awGqu D csn;f wpfEpS w f pfEpS &f wJt h cGeaf iG[m tenf; qHk;tar&duefa':vm bDvD,H 80&SdvdkYygyJ/ 'gawmif w½kwf r*Fvmaqmifwpf0ufavmufuyJ Wedding Planner udik mS ;&rf;Mu ygao;w,f/ 'ghjyif w½kwfvlrsKd;awG[m taemufwdkif;xHk;pHudkxyfawmif csUJ xm;ygao;w,f/ taemufwikd ;f xH;k pHrmS trSww f &"mwfyakH wGukd r*Fvm{nfch yH aJG eYrmS ½du k yf gw,f/'gayrJh w½kwv f rl sKd ;awGu r*Fvm {nfhcHyGJ&ufra&mufcif aeYaumif;&ufjrwfawGa&G;NyD; "mwfyHkawG? AD', D akd wGupkd rd af jyeajy½du k Mf uygw,f/w½kwx f ;kH pHrmS 'gawGr&Syd gbl;/ taemufwidk ;f ,Ofaus;rI&UJ vTr;f rd;k rIurkd S w½kwv f rl sK;d awGu ydak wmif vkyfaeMuwmyJjzpfygw,f/ tJ'gawGtm;vHk;NyD;&if olwdkYwpfawG
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'kdif; wyfrawmf(Munf;?a&?av) pm;yGJwif wif;epfNydKifyGJ AkdvfvkyGJESifU qkay;yGJusif;y aejynfawmf atmufwb dk m 15 2015ckEpS ?f wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKy'f idk ;f wyfrawmf(Munf;? a&?av)pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJ AkdvfvkyGJESihfqkay;yGJtcrf;tem; ukd ,aeYeHeufydkif;wGiftv,f ykdif;wkdif;ppfXmecsKyf &efatmif jrifcef;rüusi;f yjyKvyk &f m wkid ;f rSL; AkdvfcsKyfpkd;xG#f?wkdif;ppfXmecsKyf rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^wyfzUJG rSL;rsm;?jrefrmEkid if H pm;yGJwifwif;epftzGJUcsKyfrS 'kdif tzGJU0ifrsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;ESifh NyKd iyf 0JG iftm;upm; orm;rsm; wufa&mufMuNyD;
AkdvfvkyGJ,SOfNydKifaerIudk Munhf½I tm;ay;Muonf/ (tay:ykH) xkdYaemuf qkay;yGJudk quf vufusif;y&m wm0ef&Sdolrsm; u NydKifyGJtrsKd;tpm;tvkduf qk &&So d rl sm;udv k nf;aumif;?wkid ;f rSL; u yxrwHceG pf u dk 'f idk ;f &&Sad om toif;ukd wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKy\ f wHceG pf u kd 'f kdif;qkESihf aiGom;qkrsm;udk vnf;aumif;? jrefrmEkid if pH m;yGw J ifwif;epftzGUJ csKyfrS'kdiftzGJU0ifrsm;ukd *kPfjyK qkaiGukdvnf;aumif; toD;oD; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/
[ef;eD;rGe;f oGm;MuygOD;r,f/ taemufwikd ;f Edik if aH wGuo kd mG ;vnfMu ygOD;r,f/ tJ'DrSmxyfNyD; taemufwdkif;,Ofaus;rIudkul;,lMuygOD; r,f/ wpfckpOf;pm;p&m&Sdvmygw,f/ bmaMumifhrsm; ta&SUwdkif; udk taemufwdkif;,Ofaus;rIu vTrf;rdk;wmvJaygh/ bmjzpfvrYkd sm;ta&SUwdik ;f ,Ofaus;rIutaemufwikd ;f ,Ofaus;rI udkrvTrf;rdk;wmvJ/ &Sif;ygw,f/ txdef;tuGyf? tcsKyftcs,frsm; vGe;f vSwhJ ta&SUwdik ;f ,Ofaus;rIx;kH wrf;pOfvmawGaMumifh touf ½SLusyfaeMuwJhtcsdefrSm vGwfvyfyGifhvif;wJh taemufwdkif; ,Ofaus;rI ajcqefYvmwJhtjyif ½kyfoH? ½kyf&Sif? pmtkyf? owif; tm;vHk;rSmvJ tawGU&trsm;qHk;zuf&Sifjzpfaeavawmh odyfrpOf; pm;awmhbJwHcg;zGifhay;vdkufMuwmrqef;bl;vdkYqdk&rSmaygh/ 'Dawmh acwfa&pD;aMumif;eJt Y nD Globalization qdw k hJ wpf urÇmvH;k wpfajy;nDpepfusio hf ;kH jcif;udv k J trDvu kd &f rSmjzpfovdk rdrd vlrsKd;&JU,Ofaus;rIeJYxHk;wrf;pOfvmawGudkvJ txdtcdkufrcHMuzkdY arhavsmah eMuNyv D m;qdw k m w½kwEf ikd if rH *FvmaqmifawGuMkd unf&h if; awG;ylrdygaMumif; avhvma&;om;wifjyvdkuf&ygw,f/
pmrsufESm 22
16-10-2015
owif;rD'D,maumifpD0if a&G;cs,fwifajr§mufyGJtwGuf udk,fpm;vS,favmif;rsm;pm&if; xkwfjyefaMunmjcif; owif;rD'D,maumifpD0if a&G;cs,fwifajr§mufa&;tzGJUrS aumifpD0ifavmif;rsm;twGuf (C) pma&;q&mrsm; tqdjk yKvmT rsm; awmif;cHc&hJ m 2015ckEpS f atmufwb kd mv 2&ufaeYtxd trnfpm&if; wifoiG ;f ol pma&;q&mrsm;rS ukd,fpm;vS,f (2)OD; a&G;cs,f&ef/ rsm;rS pnf;urf;csufESifhnDñGwfaom ukd,fpm;vS,favmif;trnfrsm;udk atmufygtwdkif; xkwf OD;cifarmifaZmf jyefaMunmtyfygonf/ OD;aZ,s a'gufwmwifarmifaxG; (u) owif;rD'D,morm;rsm; OD;cspfEdkif(pdwfynm) MJA, MJU, MJN, BNI wdkYrS tqdkjyKonfh ukd,fpm;vS,frsm; OD;jrwfpdk;(vIdif) MJA OD;oD[apm ( i ) vlrIa&;? pD;yGm;a&;? pmay,Ofaus;rI? Oya'a&;&m? odyÜHESifh enf;ynmqdkif&m MJU a':oif;oif;om todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;yg0ifonfh vlxktzGUJ tpnf;rsm;u a&G;cs,f MJN OD;aZ,smvIdif tqdkjyKonfh ukd,fpm;vS,frsm; BNI OD;cdkifjrwfausmf a'gufwmwifvIdif(bdk;vIdif) jrefrmEdkifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D)rS tqdkjyKonfh ukd,fpm;vS,frsm; a'gufwmrsKd;oefYwif MPC OD;cifarmifav; ygarmu©a'gufwmjrifharmifarmif MPC OD;azjrifh ( p ) Ed k i f i H a wmfor®wu tqdkjyKonfh ukd,fpm;vS,f (1)OD; owif;rD'D,m toif;tzGJUrsm;rS a&G;cs,fcHrnfh ukd,fpm;vS,favmif;rsm; .................. MJA OD;ausmfpGmrif; (q) trsKd;om;vTwfawmfu tqdkjyKonfh ukd,fpm;vS,f (1)OD; a'gufwmarmifarmifpH .................. a'gufwmaZmfoef; ( Z ) jynfolYvTwfawmfOuú|u tqdkjyKonfh ukd,fpm;vS,f (1)OD; MJU OD;rsKd;rif;,k(c)rsKd;udkrsKd; OD ; atmif v S x G e f ; MJN OD;jrifhausmf owif;rD'D,maumifpD0if a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;y wpfOD;csif;ukd,fpm;vS,favmif;rsm;rS (2)OD; a&G;cs,f&ef/ jyKvkyfrnfjzpfygonf/ OD;tkef;BudKif aeY&uf / / 2015ckESpf? atmufwdkbmv (21)&uf? Ak'¨[l;aeY? OD;wifxGef; tcsdef / / eHeuf (9;00)em&DrS nae (4;30)txd? OD;wifvIdif ae&m / / EdkAdkw,fvf[dkw,f? trSwf 459? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? a':aroBuFef[def &efukefNrdKU/ ( c ) owif;at*sifpDrsm; owif;at*sifpDrsm;rS ukd,fpm;vS,f(1)OD; a&G;cs,f&ef/ rSwfcsuf / uk, d pf m;vS,af vmif;rsm;onf owif;rD', D maumifp0D ifa&G;cs,w f ifajrm§ ufyJG OD;[Homndef; usif;y rnfhae&modkY eHeuf (8;30)em&Dta&muf <ua&mufay;yg&ef ( * ) yHkESdyf^xkwfa0olrsm;^jzefYcsdolrsm; taMumif;Mum;tyfygonf/ yHkESdyf^xkwfa0olrsm;^jzefYcsdolrsm;rS ukd,fpm;vS,f (2)OD; a&G;cs,f&ef/ OD;odrf;pdk; ygarmu©a'gufwmarmfoef; OD;rif;[ef Ouú| OD;ol&defxGef; OD;ausmfaX;rif; owif;rD'D,maumifpD0ifavmif;a&G;cs,fwifajr§mufa&;tzGJU
{&m0wDwHwm;(rauG;) wdk;*dwfteD; awmifNydKusí &SmazGa&;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd
rauG; atmufwb kd m 15 rauG;wkid ;f a'oBu;D {&m0wD wHwm;(rauG;) rif;bl;bufjcrf; csOf;uyfvrf; wdk;*dwfteD;&Sd awmifBuD;rSm ,aeY eHeuf 10 em&DcefYu awmifurf;yg;NydKus í qkdifu,fESpfpD; ajrydoGm; aMumif; od&onf/ ]]yxrqkdifu,fu trsKd; orD;ESpaf ,mufp;D vmwm ajryd
oGm;w,f/ azmfv&Ykd w,f/ aq;½kH udk ydkYvdkufNyD; aemufwpfpD;u rde;f uav;wpfa,mufp;D vmNy;D aemufrmS tbGm;Bu;D wpfa,muf ygw,f/ajrNyKd uswt hJ cgqkid u f ,f u vGipfh ifomG ;Ny;D pD;wJrh ed ;f uav; vnf;ygoGm;w,f/tbGm;Bu;D u awmh cJvHk;eJYxdcdkufNyD; 'Pf&m& oGm;w,f/ aoawmhraobl;/ 'Dawmifu rk;d wGi;f rSm cPcP
yJhyJhusaewm/ tvGeftEÅ&m,f Bu;D w,f/ 'DwpfBurd u f tBu;D qHk;NydKwm/ {&m0wDwHwm; (rauG;) wnfaqmufwkef;u csOf;uyfvrf;azmufzkdY awmif udk wpfjcrf;NzKd xm;wm/ Ny;D awmh awmiftajceJu Y yfvsurf mS ukef csdefuwåm;&Sdw,f/ aeYpOf ukef um;Bu;D awG wefcsed t f av;Bu;D awGeJY uwåm;csdefMuw,f/ ajr
Bu;D u aeYpOfwek cf gaeNy;D ajru &GaeNyD/ NyD;awmh ck&ufydkif;rSm rdk;u ig;&ufavmuf aeY?nrpJ oJorJ rJ &J mG vdu k af wmh ajrBu;D xJ rkd;a&awGpdrfh0ifNyD; awmifNydKus awmaygh}}[k tcif;jzpfymG ;aom ae&mteD; uRJoHk;ajrmif&GmoGm; wpfOD;u oljrif&aom tajc taeudk &Sif;jyonf/ ajrNydKjcif;ESifhywfoufí obm0tavsmuf NydKusNyD; tjcm;ya,m*aMumif h r [k w f aMumif; od&onf/ trsKd;orD; av;OD;rSm ESpfODudk rauG;wkdif; a'oBu;D aq;½ko H v Ykd nf;aumif;? useftrsKd;orD; ESpfOD;udk rif;bl; aq;½kBH u;D odv Yk nf;aumif; wifyYkd xm;onf/ tqkyd gajrNyKd jcif;ESifh ywfoufí wpfO;D wpfa,mufrS aoqHk;jcif;r&SdaMumif; od& onf/ ,ck t cg ajro,f , mOf ? ajrwl;,mOfBuD;rsm;jzihf ajrBuD; atmufydaeaomolrsm; &Sd? r&Sd qufvuf&mS azGaeqJjzpfNy;D ? tqkyd gawmifrmS tjrifah y 100 cefY&SdaMumif; a'ocHrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/ (078)
vlpD;wGJESifUukefwGJwnfpuf½Hk( jrpfi,f )ü tajccH*a[qufoifwef;qif;yGJusif;y tr&yl& atmufwdkbm 15 vlp;D wGEJ iS u hf ek w f w JG nfpuf½kH (jrpfi,f)ü zGihfvSpfoifMum;ay; vsuf&Sdaom tajccH*a[quf oif w ef ; (1^2015)oif w ef ; qif;yGJudk atmufwdkbm 14 &uf rGef;vGJ 1em&Du usif;yjyK vkyfcJhaMumif; od&onf/ tqdkygoifwef;qif;yGJodkY vlpD;wGJESihf ukefwGJwnfpuf½Hk (jrpfi,f)rS taxGaxGrefae*sm OD;wifarmifoef;ESihf puf½Hk wm0ef&Sdolrsm;? tvkyform; ñT e f M um;a&;OD ; pD ; Xme uRrf ; usifrI avhusifha&;oifwef; ausmif;(rEÅav;)rS ausmif;tkyf Bu;D OD;[efapmvif;ESifh oifwef; enf;jyq&mrsm;? tajccHtvkyf orm;tzGUJ tpnf;(jrpfi,fpuf½)kH rS Ouú| OD;rsKd;cspf? tvkyftrI aqmifrsm;ESihf oifwef;om;rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm vlpD;wGJESifhukefwGJ wnfpuf½Hk(jrpfi,f)rS taxG axGrefae*sm OD;wifarmifoef; u oifwef;qif;trSmpum; ajymMum;&mwGif pufrIenf; ynm&yfrsm;? acwfrDzGHUNzdK; wd;k wufvmonfEiS t fh rQ vuf&dS
taetxm;t& jrefrmhr;D &xm; onf um;rsm;jzihftNydKifajy;qGJ ae&aMumif;? ,cifu rD;&xm; udkom tm;xm;pD;eif;oGm;vm aeMuaomfvnf; ,ckaemuf ydkif; um;rsm;jzifhom pD;eif;oGm; vmolrsm;vmí rD;&xm;pD;eif; ol wjznf ; jznf ; enf ; yg;vm aMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkY tyg t0ifwwfprG ;f oa&GU aqmif&u G f oGm;Mu&ef wdkufwGef;rSmMum; onf/ xdaYk emuf tvkyo f rm; ñTef Mum;a&;OD;pD;Xme uRrf;usifrI avh u sif h a &;oif w ef ; ausmif ; (rEÅav;)rS ausmif;tkyfBuD;u oifwef;zGifhvSpfoifMum;ay;& jcif;\&nf&, G cf surf sm; &Si;f vif; ajymMum;cJhNyD; tajccH tvkyf orm;tzG J U tpnf ; (jrpf i ,f ) puf½HkrS Ouú|u aus;Zl;wif pum;ajymMum;cJu h m wufa&muf oif M um;aom oif w ef ; om; OD;a& 30 tm; wm0ef&Sdol toD;oD;u EdkifiHwumtod trSwjf yKoifwef;qif;vufrw S f rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ (162)
pmrsufESm 32
16-10-2015
tm;vkH;vkdvm;onfU zuf'&,fpepfukdtajccHonfU 'Drkdua&pDEkdifiHawmfBuD;ukd ra&mufa&mufatmif BudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&rnf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wpfEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufckdufrI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf taumiftxnf azmfrIqkdif&m nd§EIdif; tpnf;ta0;wGif trSmpum; ajymMum;pOf/
aejynfawmf atmufwkdbm 15 wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu kd cf u dk rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyftaumiftxnfazmfrq I ikd &f mn§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 11em&Dcw JG iG f jrefrmtjynfjynfqidk &f muGeAf if;&Si;f A[dkXme-2(MICC-2)ü usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ pmrsufESm 16 aumfvH 1 ®
MNL 2015 abmvHk;NydKifyGJrsm;
wkduf½kduf(Live) xkwfvTifUrnf
wpfEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;oabmwl pmcsKyf vufrSwfa&;xkd;yGJ tcrf;tem;ESifUpyfvsOf;í owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y
jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGUJ csKyu f Bu;D rSL; usi;f yaom MNL 2015 abmvH;k NyKd iyf JG 'kwd,tausmhyGJpOfrsm;udk MWD Variety ESihf MWD Shopping Channel wdrkY S wkduf½ku d f(Live)xkwfvTijfh yooGm; rnfjzpfygonfá 17-10-2015 nae 4;00em&D Magwe FC Vs Manaw Myay FC
(&efukefNrdKY Y.T.CuGif;) á 18-10-2015 nae 4;00em&D Rakhine United FC Vs Han tharwady United FC
(&efukefNrdKY atmifqef;uGif;)
rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm; 15-10-2015
OuúHNrdKY om,m0wDNrdKY aumUaomif;NrdKY ukdukd;uRef;NrdKY
okn 'or okn 'or okn 'or okn 'or
98 71 62 51
vufr vufr vufr vufr
reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80jzpfonf/
wpfEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;ESifUpyfvsOf;í owif;pm&Sif;vif;yGJusif;ypOf/ aejynfawmf atmufwdkbm 15 wpfEikd if v H ;kH ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyv f ufrw S f a&;xkd;yGJtcrf;tem;ESifhpyfvsOf;í owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeY
rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif; A[dkXme-2ü usif;y&m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD'kwd,Ouú| pmrsufESm 20 aumfvH 5
taemufwkdif;,Ofaus;rIvTrf;rkd;vmaom ta&SUwkdif;r*Fvmaqmiftcrf;tem;rsm; TMK
bmomjyefonf
GlobalizationqkdwJh wpfurÇmvkH; wpfajy;nDpepfusifh ok;H jcif;t,ltqukd ykNd y;D us,u f s,jf yefjY yefv Y ufcv H mMuwm eJYtrQ wkdufwmtaqmufttkH? vrf;wHwm;? um;? tDvuf x&Ge;f epfypön;f ?vQypf pfypön;f ?tpm;taomuf?t0wftxnf awG[m wpfEidk if eH YJ wpfEidk if H odyrf uGmjcm;Muawmhovkd wpfcsdefu vlrsKd;a&;eJY pmrsufESm 21 aumfvH 1