pmrsufESm 2
17-8-2012 ( 2012ckESpf Mo*kwfv 17&uf )
t,f'DwmUtmabmf
"
"
"
a&T0g0if;q&mawmfBuD;\(89)ESpfjynfU 0dZmwarG;aehr*Fvmusif;y
arG;jrLa&;vkyfief;ZkefBuD;rsm; wdk;wufvkyfudkifEkdif jynfyydkhukefwifydkhrI tvm;tvmaumif;rsm;&&Sd pdu k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;onf tjyeftvSet f rSo D [JjyKí tusK;d aus;Zl;udjk zpfay:&&Sd apojzifh MuufNc?H 0ufNc?H qdwNf c?H ig;uefrsm;jzifh wGzJ ufxm;onfh bufpakH ygif;pnf;v,f,m rsm;onf aus;vufa'orsm;wGif jzpfxGef;ay:aygufvmcJhayonf/ jynfwiG ;f pm;oH;k rItqifrh S wpfqifw h ufum ig;uefrsm;? ykpeG u f efrsm;yg0ifonfh arG;jrL a&;Zkefrsm;? acwfrDarG;jrLa&;NcHBuD;rsm;jzifh Opm;Muuf? tom;wkd;Muuf? bJ? qdwf? odk;? 0uf? uR?J EGm;rsm;udk pdu k yf sK;d a&;ESit hf wl pD;yGm;jzpf arG;jrLEdik Mf uNy;D Edik if aH wmf\wd;k wufvm aom vlO;D a&ESiv hf u kd zf ufnpD mG om;? ig;u@udk jznfq h nf;ay;aeonfomru jynfyodUk wifydkYEkdifonftxd atmifjrifjzpfxGef;vmayonf/ ,cifu arG;jrLa&;Zke[ f í l r&Scd ahJ omfvnf; ,cktcg wd&pämefarG;jrLa&;Zkerf sm;tjzpf MuufarG;jrLa&;Zke?f bJarG;jrLa&;Zke?f 0ufarG;jrLa&;Zke?f od;k arG;jrLa&;Zke?f qdwaf rG;jrLa&;Zke?f EGm;arG;jrLa&;Zkef ponfhZkefBuD;rsm;udk vkyfief;pDrHcsufrsm;a&;qGJNyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdjYk yif ykpeG af rG;jrLa&;ESiyhf wfoufí ,cifuaqmif&u G Ef ikd cf jhJ cif;r&Scd ahJ omfvnf; ,ck tcg ykpeG af rG;jrLa&;uef pkpak ygif;{u ESpaf omif;ausmt f xd wk;d csUJ arG;jrLxkwv f yk af qmif&u G f EkdifcJhNyD; *Pef;arG;jrLa&;uef {uav;axmifausmfESifh uif;ykpGef? ausmufykpGefarG;jrLa&; uefrsm;udkvnf; arG;jrLxkwfvkyfvsuf&Sdonf/ odkUjzpf&m a&ajrobm0tajctaeay;aom a'orsm;rS arG;jrLa&;uefrsm;onf wpfaeUwpfjcm;wd;k yGm;vmNy;D arG;jrLa&;vkyif ef;taejzifh rdom;pkwpfyikd w f pfEidk rf S yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;u@? or0g,rvkyif ef;u@ESihf arG;jrLa&;ZkeBf u;D rsm;txd wk;d wufvyk u f ikd f Ekid cf &hJ m jynfyydUk ukew f ifyEYkd ikd rf I tvm;tvmaumif;rsm;&&Sv d mayonf/ xdo k &Ykd &Sv d monfh pD;yGm;a&;tvm;tvmaumif;rsm;udk ydrk w kd ;kd wufjrifrh m;vmapa&;twGuf BuKd ;yrf;aqmif &GufMu&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ rEÅav; trSw(f 17)tajccH ynmtxufwef;ausmif;wGif ynmxl;cRefMuonfh ausmif; om;? ausmif ; ol r sm;tm; ausmif;tkyq f &mrBuD; a':cif rmat;ESihf rdbq&mtoif;trI aqmifrsm;u *kPfjyKqkrsm;
rEÅav; Mo*kwf 16 rEÅ a v; rPd & wem&mr jrawmif w k d u f t"d y wd r [m em,u EdkifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*k½k a&T0g0if; ausmif;q&mawmfb'´Eo Å moem bd0Ho t&Sifjrwf\ oufawmf (89)ESpfjynfh e0&wf&wktBudK 0dZmwr*Fvmudk Mo*kwf 10&uf eHeufu jrawmifomoemESpf (100)jynfhAdrmefawmfü usif;y onf/
tcrf;tem;wGif arG;aeY&Sif q&mawmfBu;D u ppfuikd ;f jrawmif acsmifq&mawmf b'´E"Å r®mavm u? a&Tusio f moemydik q f &mawmf b'´EÅt*¢d,wdkU trSL;jyKaom oufawmf&n S q f &mawmfBu;D rsm; tm; pm;aomufzG,f&mrsKd;pHkyg oHbl;yef;jcif;wdkUjzifh ylaZmfuef awmhNyD; wdkufwGif;&Sd em,u? pmoif? pmcs? &[ef;? omraP rsm;tm; y&du&© mouFe;f yef;jcif; 22jcif;? ouFef; 345pHk? wuf
(9)Budraf jrmuf w½kw-f tmqD,u H ek pf nfjyyGo J hkd oGm;a&mufjyo&ef pDpOfvsuf&Sd rEÅav; Mo*kwf 16 w½kwfjynfolUor®wEkdifiH uGr&f ;DS jynfe,f eefeif;NrKd UwGif (9) Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,H ukepf nfjyyGt J m; 2012ckEpS f puf wifbm 21&ufrS 25&uftxd usi;f yrnfjzpfonf/ tqdkygjyyGJodkU rEÅav;wdkif; a'oBuD;rS a&Tref;ESifh &wemyHk opftacsmxnfESifh yef;ykxkwf vkyfa&mif;0,fa&; or0g,r
toif;vDrdwufrsm;? aiGawmif ESihf aiGurÇmopftacsmxnfEiS hf jrefrmhvufrItEkynmvkyfief; xkwv f yk af &mif;0,fa&;or0g,r toif;vDrw d ufrsm;?a&Tpif&wem yef;yktEkynmor0g,rtoif; vDrdwuf? oef;aqGopftacsm xnfEiS h f y&dabm*xkwv f yk af &mif; 0,fa&;or0g,rtoif;vDrw d uf? {&me'Dausmufrsuf&wemESifh jref r mh v uf r I y pö n f ; xk w f v k y f
*E¨rmyef;aps;uGut f a&mif;oGuaf omfvnf;
csD;jr§ifhpOf/ (042)
jyjzLyd;k aMumifU yef;pdu k fawmifolrsm;t½HI;ay:vsuf&Sd
wuúodkvfESifU 'D*&Daumvdyfaygif;pHk Zkeftvdkuf(trsKd;om;?trsKd;orD;)
rEÅav; Mo*kwf 16 rEÅav; tr&yl&NrKd Ue,f jrpf i,f-xHk;bdkvrf;cGJ&Sd ]]awmfvS}} &uftxd qufvufusifyoGm; aus;&GmwGif *E¨rmyef;rsm;tm; rnfjzpfaMumif;ESifh AdkvfvkyGJudk pD;yGm;jzpfpdkufysKd;vsuf&Sdonf/ Mo*kwf 24&ufwGif usif;yoGm; tqdkygaus;&Gmywf0ef;usif rnfjzpfaMumif; od&onf/ wGif pdu k yf sK;d aom *E¨rmyef;trsK;d
abmvH;k NydKifyzJG iG yUf t JG crf;tem;ESiUf NydKifyrJG sm;usif;y rEÅav; Mo*kwf 16 tqifjhrifyh nmOD;pD;Xme(txuf jrefrmjynf)wuúodkvfESifh'D*&D aumvdyaf ygif;pHZk ek t f vdu k (f trsK;d om;? trsKd;orD;)abmvHk;NydKifyGJ zGifhyGJudk Mo*kwf 13&ufnae 4 em&DwiG f rEÅav;wuúov kd f tm; upm;uGi;f üusi;f y&m tqifjh rifh ynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf) 'kw, d ñTeMfum;a&;rSL;csKyaf 'gufwm atmif0if;Munf? wuúov kd ?f 'D*&D aumvdyrf sm;rS ygarmu©csKyrf sm;? wm0efcyH garmu©csKyrf sm;? 'kw, d ygarmu©csKyrf sm;?wkid ;f tm;upm; ESifhum,ynmOD;pD;Xme 'kwd, ñTeMf um;a&;rSL;OD;a0ZifEiS w hf m0ef &Sdolrsm;? NydKifyGJusif;ya&;aumf
rwDOuú|ESifh NydKifyGJusif;ya&; aumfrwD0ifrsm;? NyKd iyf 0JG iftoif; rsm;rStyk cf sKyo f rl sm;ESit hf m;upm; orm;rsm;?wuúov kd q f &m?q&mr rsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm; Munfh½Itm;ay;Muonf/ xdkUaemuf rHk&GmZkeftoif;ESifh rauG;Zket f oif;(trsK;d om;)abm vHk;NydKifyGJudk qufvufusif;y&m rH&k mG Zket f oif;u rauG;Zket f oif; tm; oH;k *d;k jywfjzifh tEkid &f &So d mG ; onf/ tqdyk gNyKd iyf w JG iG f rEÅav;? rauG ; ? rH k & G m ? awmif B uD ; ES i f h jrpfBu;D em; Zkef ig;Zkerf S trsK;d om;? ig;oif;ESifh trsKd;orD;av;oif; wdkU yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; NyKd iyf rJG sm;udk Mo*kwf 13&ufrS 23
owif;pmudk rEåav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEåav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?
tpm;rsm;rSm vyfu;D (tjzL?teD)? a<ujzLESihf a&T0g0if;wdUk jzpfonf/ oufwrf;&uf20rS25&ufom;&Sd *E¨rmysKd;yifaygufrsm;udk jyifOD; vGirf rS mS ,lNy;D waygif;vrS pwif um ig;vMumpdu k yf sK;d Mu&aMumif; od&onf/ (0Jy)kH xdo k Ukd pdu k yf sK;d xGu&f v dS maom *E¨rmyef;rsm;tm; jyifOD;vGifrEÅav;um;vrf;ab;&Sd &Gm&Sn-f ovJuek ;f yef;aps;uGuw f iG v f nf; aumif;?rEÅav;NrKd Uay:wGiv f nf; aumif;? vyfuD;(teD? tjzL) wpfpD;vQif aiGusyf 250rS400 txd? a<ujzLwpfp;D vQif aiGusyf 300EIef;? a&T0g0if;wpfpD;vQif aiGusyf 200EIef;jzifh a&mif;cs vsuf&Sdonf/ ,ckESpfwGif yef;aps;uGuf aumif;aomfvnf; yef;pdkufcif;
x&GefouFef;'GdpHk tpHk 100? e0 ur®tvSLaiGusy2f 5ode;f ESi0hf gqdk oHCmtyg; 40txuf&adS usmif; 10ausmif;wdUk tm; qGr;f qefawmf tdwf 10tdwfwdkUudkvSL'gef;NyD; a0,sm0pöukodkvfjyKy&dowfwdkU tm; pma&;wHraJ zmufí ypön;f rsm; pGefYBuJonf/ (0JyHk) xdkUaemuf ppfudkif;NrdKUe,f ausmufqnfaus;&Gmae udkrsKd; jrif h ? ud k a tmif N zd K ;vd I i f w d k U u t½k P f q G r f ; MumqH [ if ; cg;? rEÅav;NrdKUae OD;jrifhoef;tm; &nfpl;í a':,k,k0if;? om;armifaZmfvif;atmif? orD;-rpk vif;xufro d m;pku aeUqGr;f ESihf 0gqdo k uFe;f 15pH?k rwå&mNrKd Ue,f ausmif;uke;f &Gmausmif;q&mawmf b'´Et Å *¾"r®EiS hf wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;u tcsKdyGJrsKd;pHkwdkU jzifv h nf;aumif;? ppfuikd ;f NrKd Ue,f ausmufqnf&Gm OD;pdefMunfESifh armifErS wpfpu k aygifrek Uf EdUk qrf;? rwifp?k rcifpef;BuKd iw f Ukd OD;aqmif aom omoemhqGrf;pk&SiftzGJUrS a&cJrek Uf wdUk jzifv h nf;aumif; 0gqdk oHCmtyg; 800wdUk tm; qufuyf vSL'gef;MuaMumif; od&onf/ a&mif;0,fa&;or0g,rtoif; vDrdwuf? a&Ttdrfjrefrmh½dk;&m tEkynmvufryI pön;f xkwv f yk f a&mif;0,fa&;or0g,rtoif; vDrdwuf? pdrf;a&T0gausmufpdrf; ausmufrsufwl;azmfxkwfvkyf a&mif;0,fa&;or0g,rtoif; vDrw d ufwUkd rSomG ;a&mufjyo&ef pDpOfaqmif&u G v f su&f o dS nf/ tqdyk gor0g,rtoif;(9) oif;rS jyyGw J iG f opftacsmxnf ypön;f rsm;? y&dabm*ypön;f rsm;? jrefrmh½;kd &mtEkynmyef;ykypön;f rsm;ESifh ausmufrsufvuf0wf &wemypönf;rsm; jyooGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ twGif; jyjzLydk;usa&mufonfh twGuf tyifrsm;? yef;yGifhrsm; ysupf ;D rIrsm;jzpfymG ;cJo h nf/ tqdyk gyd;k tm; udAk &m?yg'ef; ESihf 'DreG f ponfh yd;k owfaq;rsm; udk a&mpyfyufzsef;aomfvnf; aq;&nfxad om yd;k rsm;om ao qHk;í aq;&nfrxdaom ydk;rsm; rSm tjcm;tyifrsm;odkU ysHoef; ajymif;a&TUoGm;ojzifh tyifrsm; tm;vH;k odYk ydrk ykd sUH ESUH BuKH awGU&vsuf &SdaMumif; od&onf/ odkUjzpf&m tqkdygyef;pdkuf awmiforl sm;taejzifh yef;a&mif; &aiGukd yd;k owfaq; aps;Bu;D ay; í 0,f,&l ojzifh tjrwfrusef bJ t½HI;ay:vsuf&SdaMumif;? aiG ukefoavmuf tusKd;rjzpfí tqdyk gjyjzLyd;k tm; ESrd ef if;Ekid rf nfh yd;k owfaq;vdt k yfvsu&f adS Mumif; yef;pdu k af wmifow l pfO;D \ajymjy csuft& od&onf/ (047)
owif ;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/
pmrsufESm 4
17-8-2012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
umvmrSef
]]ta&mif&SdaomrSef}} odkUr[kwf ]]umvmrSef}}qdkonfwGif rlv Tinted Glass omruta&mif&Sdaom Film ? Sticker wyfqif xm;aomrSefrsm;vnf; yg0ifygonf/ tvSqif&ef? tyl'Pfudk avQmhcs&ef? oD;oefUvGwfvyfrIudk &&Sd&eftp&Sdonfh &nf&G,fcsuf trsKd;rsKd;jzifh tqdkygumvmrSefrsm;udk ae&mtrsKd;rsKd;wGif toHk;jyK vsuf&Sd&m ,aeUumvwGif aetdrf? wdkufwmtaqmufttHkrsm; wGifomru um;rsm;wGifyg umvmrSefudk us,fus,fjyefUjyefUwyf qiftoHk;jyKvsuf&SdMuygonf/ um;onf vsijf refaom t&Sed Ef eI ;f jzifh armif;ESit f oH;k jyK&aom ,mOftrsKd;tpm;jzpfonfhtm;avsmfpGm ,mOfarmif;ol\ a&SU^ aemuf? 0J^,mjrifuGif;tm;vHk; Munfvifjywfom;rSom tqdkyg ,mOfarmif;ESifhtwl pD;eif;vdkufygolrsm;? tjcm;aom vrf;toHk; jyKorl sm;yg tEÅ&m,fuif;&Si;f Edik rf nfjzpfygonf/ rnfrQyif ta&mif azsmhonfhrSefjzpfapumrl ]]MunfvifaomrSef}} (Clear glass)ESifh EIdif;,SOfygu xGif;azmufjrifEdkifpGrf;tm; (Visible Light Transmittance-VLT) avsme h nf;rnfomjzpfygonf/ odUk aomf ta&mif ygonfu h mvmrSeu f rkd S rdru d m;wGif wyfqiftoH;k jyKcsio f rl sm;vnf; vlUobm0t& &Sad eMurnfjzpfygonf/ xdUk aMumifh ,mOfxw k v f yk f onfh EdkifiHBuD;rsm;wGif ]]umvmrSef}}ESifhywfoufonfh Oya'rsm; jy|mef;owfrSwfum twdkif;twmwpfckjzifh cGifhjyKay;vsuf&SdMuyg onf/ avhvmawGU&Sdcsufrsm;t& umvmrSefESifhywfoufí EdkifiH tvdkuf uefUowfcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/ tar&duef/ tar&duefEdkifiH\ ydkUaqmifa&;OD;pD;Xme (The U.S Department of Transport)onf um;\ avumrSefrsm; (windshields) ESifh a&SUcef;wHcg;ESpfbuf (front windows)\ rSefrsm;twGuf xGif;azmufjrifEdkifpGrf;tm; (VLT)udk tajccHtm; jzifh 70&mcdkifEIef;owfrSwfí Oya'jy|mef;xm;ygonf/ odkUaomf jynfe,ftvdu k f a'otmPmydik rf sm;taejzifh rdrw d Ukd a'otwGuf oifhawmfonfh owfrSwfcsufudk xkwfjyefEdkifcGifh&Sdygonf/ New York ESifh Pennsylvania wGif a&SUavumrSefBuD;\ txufydkif;(6)vufrwGif ta&mifrjyefaom umvmwpfrsKd;rsKd; toH;k jyKEikd yf gonf/ a&SUavumrSeEf iS hf a&SUcef;ab;rSerf sm; tm;vH;k udk xGi;f azmufjrifEikd pf rG ;f tm; 70&mcdik Ef eI ;f ESit hf xuf&ydS gu cGijhf yK ygonf/ aemufwHcg;rSefrsm;udkrl owfrSwfxm;jcif;r&Sdyg/ Michigan jynfe,fwGif a&SUavumrSefBuD;\ tay:ydkif; (4) vufrtxdukd aea&mifumuG,Ef ikd af om ta&mifxnfo h iG ;f toH;k jyKcGifhay;ygonf/ odkUaomf Tint Level rSm Oya't& (35)&mcdkif EIe;f txdom cGijhf yKygonf/ aemufwcH g;rSerf sm;ESihf aemufreS t f wGuf udkrl owfrSwfcsufr&Sdyg/ Alabama ESifh Georgia jynfe,frsm;wGif a&SUavumrSef\ txufydkif;(6)vufrtxdudk umvmxnfhoGif;toHk;jyKcGifhay;yg onf/ a&SU? aemuf? ab;wHcg;rsm;rS rSerf sm;twGuf jrifEikd pf rG ;f tm; udk (32)&mcdkifEIef;txd cGifhjyKaMumif; awGU&Sd&ygonf/ lowa jynfe,fwi G f a&SUavumrSeEf iS hf a&SUcef;wHcg;rsm;twGuf xGi;f azmufjrifEikd pf rG ;f tm; 70&mcdik Ef eI ;f owfrw S jf y|mef;xm;ygonf/ Minnesota jynfe,fwi G f a&SUavumrSet f Munfa&mifEiS hf usef rSerf sm;tm;vH;k jrifEikd pf rG ;f tm; 50&mcdik Ef eI ;f owfrw S x f m;ygonf/ t*Fvef/ t*FvefEdkifiHwGif 1986ckESpfrSpí The UK Road Vehicles (Construction and Use) Regulations udkjy|mef;NyD; um;\rSet f a&mifEiS yhf wfoufonfh Oya'wpf&yfjy|mef;aqmif&u G f cJyh gonf/,if;Oya't& avumrSef (windscreen)\ xGi;f azmuf jrifEdkiftm;onf tenf;qHk; 75&mcdkifEIef;&Sd&rnf[k owfrSwfxm; ygonf/ um;a&SUydkif;ab;wHcg;rSefrsm;\ tvif;azmufjrifEdkifpGrf; tm;onf tenf;qH;k 70&mcdik Ef eI ;f &Syd gonf/ ,if;Oay'udk csK;d azmuf cJhygu jypf'Pfwyfjcif;? um;wGif uyfxm;aom film rsm;udk z,f&mS ;ay;&jcif;? umvmrSeaf Mumifh ,mOfrawmfwqjzpfaMumif; ppfaq;awGU&S&d ygu tmrcHurk P Ü rD S avsmaf Mu;ay;&ef jiif;qdjk cif;
ponfh jyóemrsm;udk ,mOfydkif&SifrS ajz&Sif;&ygonf/ MopaMw;vs/ MopaMw;vsEdkifiHwGif um;rSefrsm;udk ta&mif f kd jzpfay:apatmif film uyfxm;jcif;jzpfap? ta&mif&adS om rSeu oHk;xm;jcif;jzpfap ¤if;t&mrsm;onf tvif;jyefjcif;? aMu;rHkjyif uJhodkU yHk&dyfay:apjcif;r&Sd&yg/ a&SUavumrSeftwGuf xGif;azmuf jrifEdkifpGrf;tm;onf tenf;qHk; 70&mcdkifEIef;&Sd&ygonf/ ,mOf armif;xdkifcHkESifhuyfvsuf&Sdonfh wHcg;rSefrsm;ESifh aemufcef;wHcg; rSerf sm;\ jrifEikd pf rG ;f tm;onf tenf;qH;k 35&mcdik Ef eI ;f &S&d ygonf/ ½k&Sm;/ ½k&mS ;Edik if w H iG f umvmrSet f wGuf owfrw S cf suu f kd GSOT 5727-88 Oya'jy|mef;xm;ygonf/ ,if;Oay't& a&SUavumrSef \ jrifEikd pf rG ;f tm;owfrw S cf surf mS 75&mcdik Ef eI ;f jzpfNy;D a&SUcef;ab; wHcg;rsm;\ xGi;f azmufjrifEikd pf rG ;f tm;rSm 70&mcdik Ef eI ;f jzpfygonf/ aemufrSefrsm;twGufudkrl owfrSwfxm;jcif;r&Sdyg/ *syef/ *syefEdkifiHwGif umvmrSefowfrSwfcsufrSm a&SUavum rSefBuD;ESifh ,mOfarmif;ESifh uyfvsuf&SdonfhrSefrsm;twGuf xGif; azmufjrifEikd pf rG ;f tm; 70&mcdik Ef eI ;f jzpfygonf/ a&SUavumrSeBf u;D \ tay:ydik ;f rSaeí 20&mcdik Ef eI ;f tm; ta&mifxnfo h iG ;f cGihf jyKygonf/ aemufrSefrsm;twGuf jrifEdkifpGrf;tm;udk owfrSwfxm; jcif;r&Sdyg/ tdE´d,/ tdE´d,EdkifiHwGif 1988ckESpfrSpwifí The Motor Vef iS yhf wfoufonfh tuf hicles Act, 1988 udjk y|mef;Ny;D umvmrSeE Oya'wpf&yfcsrSwfcJhygonf/ ,if;tufOya't& um;\ a&SU^ aemuf avumrSefBuD;rsm;onf xGif;azmufjrifEdkifpGrf;tm; 70 &mcdik Ef eI ;f &S&d rnfjzpfNy;D tjcm;rSet f m;vH;k \ jrifEikd pf rG ;f tm; 50&mcdik f EIe;f &S&d ygrnf/ pifumyl/ pifumylEdkifiH\ ukef;vrf;ydkUaqmifa&; tmPmydkif tzGJU (The Land Transport Authority LTA)onf um;\ a&SU avumrSeBf u;D ESihf a&SUcef;wHcg;rSerf sm;twGuf xGi;f azmufjrifEikd pf rG ;f tm;udk 70&mcdkifEIef;owfrSwfxm;NyD; aemufwHcg;rsm;twGuf tenf;qH;k 25&mcdik Ef eI ;f owfrw S x f m;ygonf/ jrefrm/ jrefrmEdik if w H iG f uke;f vrf;ydUk aqmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme onf umvmrSefowfrSwfcsufESifhywfoufí jrifEdkifpGrf;tm; 60 &mcdkifEIef;ESifhtxufum;rsm;udk cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/ ,if;odkU cGijhf yK&mwGif 1989ckEpS f armfawmf,mOfenf;Oya' tcef;(3)? tyd'k f (42)? tyd'k cf (JG u?c)yg ]]armfawmf,mOf\ avumrSeo f nf ab;uif; rSef (safety glass)trsK;d tpm;jzpf&rnft h jyif,mOfarmif;oltwGuf Munfvifaom jrifuiG ;f us,&f &dS rnf/ avumrSeo f nf ,mOfarmif; ol\ rsufpdtm½Hkudk taESmifht,Sufjzpfaprnfh rSefrsKd;rjzpfap&/ armfawmf,mOf\ ab;rSef? aemufrSefrsm;onf ab;uif;rSeftrsKd; tpm;jzpf&rnf}}[lonfh owfrw S cf sut f wdik ;f ,mOfarmif;ESit hf wl tjcm;vrf;toH;k jyKorl sm;tm;vH;k tEÅ&m,fuif;apEdik af &;twGuf aqmif&u G af y;vsu&f ydS gonf/ u.n.erS ,mOfrsm;\ umvmrSef rsm;udk ppfaq;&mwGif wdusaocsmrI&Sdap&eftwGuf Tint Meter ESpfrsKd;udk toHk;jyKvsuf&Sdygonf/
a':EG,fEG,fcif
u.n.ewGif toHk;jyKvsuf&Sdonfh Tint Meter
&ifrh eS rf sm; wyfqifxm;jcif;wdUk udk ppfaq;awGU&S&d ygonf/ 20092010umvrsm;txd txufygtajctae&Sdonfh um;rsm;udk tcsdef(3)vay;í stickercGmapjcif;? jrifEdkifpGrf;tm;aumif;onfh rSefrsm;vJvS,fwyfqifapNyD;rS cGifhjyKay;cJhygonf/ odkUaomf tpm; xdk;vJvS,f&ef tydkypönf;&Sm;yg;jcif;? ,mOfjyifqifonfh tvkyf½Hk rsm;\ uRr;f usirf t I m;enf;jcif;aMumifh ,mOfyikd &f iS rf sm; tcuftcJ awGUBuHK&aMumif; od&Sd&onfhtwGuf ,if;jyóemudk ausmfvTm; Edkif&ef u.n.erS ,mOfwifoGif;cGifhygrpfrsm;udk xkwfay;onfh tmPmydkiftzGJUtpnf;jzpfaom pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xmetm; jrifEdkifpGrf;tm; 60&mcdkifEIef;atmuf&Sdonfh umvmrSerf sm; wyfqifxm;onfh um;rsm;udk wifoiG ;f cGirhf jyKyg&ef taMumif;Mum; aqmif&u G cf yhJ gonf/ odUk jzpfí ,ckaemufyikd ;f umv wGif wifoiG ;f vmaom um;rsm;onf jrifEikd pf rG ;f tm; 60&mcdik Ef eI ;f txuf&Sdaom um;rsm;omjzpfaMumif; awGU&Sd&ygonf/ u.n.etaejzifrh rd Xd me\&nfreS ;f csujf zpfaomjynforl sm;\ ,mOftEÅ&m,f?vrf;tEÅ&m,fuif;&Si;f apa&;(RoadSafety)twGuf taumiftxnfazmfvsu&f &dS m jynfov l x l k ,mOftEÅ&m,f? vrf; tEÅ&m,fuif;&Si;f apa&;twGuv f t kd yfrnfh Oaya'? enf;Oya'rsm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udo k m csrw S u f sio hf ;kH aejcif;jzpfygonf/ta&mif &ifah om umvmrSew f yfqifjcif;onf ,mOfarmif;ol\ jrifuiG ;f udk tuefUtowfjyKonfrmS trSeyf ifjzpfygonf/ txl;ojzifh nbuf? rd;k onf;xefcsed ?f jrLuscsed ?f vrf;rD;a&mifenf;yg;onfah e&mrsm;wGif ydkí jrifuGif;uefUowfcsufjzpfapygonf/ ,mOfjrifuiG ;f uefUowfcsuaf Mumifh ,mOfcsi;f wdu k rf jd cif;? vrf; oGm;vrf;vmtm; wku d cf u kd rf jd cif;ponfwUkd jzpfay:ygu ,mOfarmif; oltwGuf tEÅ&m,fjzpf,Hkomru armfawmf,mOftwGif;vdkufyg pD;eif;ol rdr\ d rdom;pk0if? oli,fcsi;f taygif;toif;ygtoufab; tEÅ&m,fBuHK&Edkifygonf/ ,if;tjyif pnf;urf;vdkufemarmif;ESif vmaomtjcm;wpfbuf,mOfomru xd, k mOftwGi;f vdu k yf gvm olrsm;twGufvnf; toufab;BuHKawGU&rnfjzpfygonf/ xdkU tjyif pnf;urf;vdkufemaom vrf;oGm;vrf;vmrsm;yg tEÅ&m,f &So d nfjzpf&m ,if;ab;tEÅ&m,fq;kd tm; BuKd wifumuG,&f eftwGuf ta&mifrSefudk xdef;csKyfjcif;jzpfygonf/ tjcm;wpfckrSm rSefta&mifudk tumtuG,f,lí rormol wcsKdUrS jypfrIusL;vGefonfh taxmuftxm;rsm;&SdcJh&m umvm rSet f m;uefUowfjcif;wGif ,if;udpo ö nf taMumif;tcsuw f pf&yf jzpfcJhygonf/ ,if;odkU aqmif&Guf&mwGif tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh urÇmEh ikd if t H csKUd wGif vufcu H sio hf ;kH vsu&f o dS nfh uefUowfcsurf sm; ESihf csed n f í §d vkyaf qmifvsu&f adS eNy;D armfawmf,mOfenf;Oya'rsm; jyifqifaqmif&GufcsdefwGif umvmrSeftwGuf owfrSwfcsuftm; tjcm;Edik if rH sm;enf;wl Law and Regulation xkwjf yefaqmif&u G f u.n.ewGif toHk;jyKvsuf&Sdonfh Tint Meter oGm;rnfjzpfygonf/ avmavmq,ftajctaewGif jrifEdkifpGrf; hf xufukd cGijhf yKxm;Ny;D Law Enforcement Edik if jH cm;rS wifoiG ;f vmaom um;rsm;onf ueOD;,mOfppfaq; tm; 60&mcdik Ef eI ;f ESit csed w f iG f tcsKUd aomum;rsm;\ rSerf sm;onf cGijhf yKEikd o f nfh owfrw S f t& a'otmPmydkifrsm;u ar;jref;vmonfrsm;udk pdppfajzMum; csufxuf ausmfvGefaeaom sticker rsm; uyfxm;jcif;? ta&mif ay;vsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;wifjyvdkuf&ayonf/
17-8-2012
pmrsufESm 5
csrf;omBuD;qefvSLtoif; a&pufcs tcrf;tem;usif;y
ykodrfBuD; Mo*kwf 16 ykord Bf u;D NrKd Ue,f csr;f omBu;D qefvLS toif;\(28)Burd af jrmuf qGrf;qefawmfESifh q|rtBudrf ajrmuf 0gqdo k uFe;f qufuyfjcif; a&pufcstcrf;tem;udk 0gqdk vjynfah usmf 5&uf eHeuf 9em&D u "r®pMum0drme? r[m0dZ,
um&Dausmif;wdu k üf usi;f yonf/ tcrf;tem;odUk NrKd Ue,foC H em,u q&mawmfBuD;rsm;ESifh NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmpf ;kd ? omoema&;rSL; OD;0if; Ekid ?f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D e,fpyf a'oESifhawmifwef;a'o? Ak'¨ bmom omoemhEk*¾[toif;
tzGUJ 0if OD;wifoef;? NrKd Ue,fqef vSLtoif;Ouú| OD;xGef;cifESifh toif;0ifrsm;? 0wftoif;rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGmA[dNk rKd Urpmoifwu kd f OD;pD;y"me em,uq&mawmf b'´EÅt&d,0HoxHrS oDvcH,l aqmufwnfMuonf/ (0JyHk) qufvufí NrdKUe,foHC em,utzGJUOuú|? b'´EÅp&dw ÓP(a&Tusif)? NrdKUe,f oHC em,utzGJUOuú| b'´EÅZ#dv (ok"r®m) r[mo'¨ra® Zmwdu"Z b'´EyÅ ndE?´ vdeyf ifausmif;wdu k f r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ acrmpm&(jrausmufq&mawmf) wdkUu Mo0g'uxm>rufMum;Mu onf/ xdUk aemuf oHCmawmft&Sif jrwf 52yg;tm; ouFe;f ESihf csr;f jr &HoD oDv&Siq f &mav;a':acrm pm&DwUkd tm; oDv&SiNf cKH xnfrsm; udk qufuyfvSL'gef;MuNyD; a& pufcsw&m;em,lMuaMumif; od& onf/ (093)
rsKd;qufymG ;usef;rma&;apmifaU &Smufrv I yk if ef;qkid &f m qifyU mG ;oifwef;zGiUf rEÅav; Mo*kwf 16 jrefrmEkid if H MuufajceDtoif; ES i f h urÇ m h u k v or*¾ v l O D ; a& &efyakH iGtzGUJ UNFPA wdUk yl;aygif; aqmif&u G o f nfh ta&;ay:ab; 'ku©usa&mufrIwGif aqmif&Guf &rnfh rsKd;qufyGm;usef;rma&; apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm;qkid &f m qifyh mG ;oifwef; Minimum Ini-
pliern Training zGiy hf u JG kd Mo*kwf
15&uf eHeuf 9em&Du rEÅav; wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f y onf/ zGiyhf t JG crf;tem;odUk rEÅav; wdik ;f a'oBu;D MuufajceDBu;D Muyf rIaumfrwDOuú| wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwm tial Service Package Multi- rd;k aqG? wdi k ;f MuufajceDO;D pD;yxr
EdkifiHwumtqifUrD&if;ESD;jr§KyfESHrI (91)bDvD,HusyfukefusrnfU r*FvmrEåav;pDrHudef; pwiftaumiftxnfazmf rEÅav; Mo*kwf 16 2013ckEpS f qD;*dr;f wGizf iG v hf pS f rnfh EkdifiHwumtm;upm;uGif; opfBuD;udk rEÅav; csrf;jrom pnfNrdKUe,f NrdKUopf(1)&yfuGuf 73vrf;? oZifvrf;ESifh ika&T0g vrf;Mum;?(47){utus,t f 0ef; ay:wGif EkdifiHwumtqifhrD tem*wfrEÅav;\ a&SUajy;NrKd Ujy pDrHudef;wpfckjzpfaom r*Fvm rEÅav;pDru H ed ;f udk rEÅav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh tusKd ; wl New Star Light aqmuf v k y f a &;ES i f h C.A.D aqmufvyk af &;wdUk rS azmfaqmif rnfjzpfaMumif; C.A.Daqmuf vkyfa&;refae*sif; 'g½dkufwm Adokumynm&Sif OD;aZmfrif;aqG xHrS od&onf/ pDru H ed ;f wGif xl;jcm;csurf sm; taejzifh pdr;f vef;pdjk ynfrI Land Scape ud k t"d u xm;&S d j cif ; ? rEÅav;\Imageay:vGiaf tmif yHkpHxkwfxm;&Sdjcif;? Infra structureonf EkdifiHwumtqifhrD vrf;?ajratmufa&qd;k xkwpf epf? ajratmufvQypf pfpepfvNkH cKH a&;? rD;owfpepfrsm;yg0ifjcif;? pD;yGm; a&;tcsut f csmusrnft h aqmuf ttHrk sm;?txl;jcm;qH;k vrf;avQmuf aps;yg0ifNy;D &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmP 91bDv, D u H syu f ek u f sNy;D 2013ck ESpf ESpq f ef;ydik ;f wGif pwifa&mif;cs ay;rnfjzpfaMumif; pDrHudef;yHkpH xkwfa&;qGJrItm; EdkifiHwum Adokumynm&Sifrsm;yg0ifonfh
wef; OD;bkef;ausmfESifhwyfzGJU0if rsm;? rdcifEiS u hf av;apmifah &Smuf a&;toif;0ifrsm;?use;f rma&;OD;pD; XmerSwm0ef&o dS rl sm;ESio hf ifwef; om;?oifwef;ol 32OD;wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;wdik ;f a'o BuD; MuufajceDBuD;MuyfrIaumf rwDOuú| wkid ;f a'oBu;D use;f rm a&;OD;pD;rSL;u trSmpum;ajym Mum;NyD; jrefrmEkdifiH MuufajceD toif; use;f rma&;Xme pDrcH suf ndE§ iId ;f a&;rSL; OD;aZmfw;l OD;u ,ck oifMum;ydkYcsaom oifwef;rSm ta&;ay:ab;'kuu © sa&mufcsed f wGif rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESifh ywfoufNyD; tultnDay;Ekdif rEÅav; Mo*kwf 16 aom oifwef;jzpfí oifwef; rEÅav; atmifajrompHNrdKU om;? oifwef;olrsm;u *½kwpdu k f vdkufemoifMum;Mu&ef vdktyf e,f oD&rd EÅvm,mOf&yfem;pcef; &Sd ,mOftoif;rsm;teuf ppfuikd ;f aMumif; ajymMum;cJhonf/ (0Jy)kH (046) NrdKUESifh csif;jynfe,fodkU xGufcGm
SCPtzGJUrS
OD;aqmifNyD; jrefrmh Adokumynm&Sifrsm;yg0ifonfh CADtzGUJ ESihf yl;aygif;a&;qGjJ cif; jzpfonf/ azmfaqmifrnfhvkyfief;rsm; wGiu f m;yguifig;xyftaqmuf ttHk? tay:av;xyfwGif um; tpD; 1000ESifh qkdifu,ftpD; 3000&yfem;Ekid &f ef ajrnDxyfwiG f Food Plaza yg0ifNy;D (jrefrmh½;kd &m tpm;tpmrS urÇmt&yf&yftpm; tpmrsm;yg0ifrnf)? Shopping MalltaqmufttHk? Condo taqmufttHkwGif 144,lepf yg0ifNyD; wpf,lepfwGif tdyfcef; av;cef;? xrif;pm;cef;? rD;cdck ef;? {nfhcef;ESifh 0&efwmyg0ifjcif;? ESp, f el pfvQi"f mwfavSum;wpfpif; wyfqifjcif;? tm;upm;cef;r? a&ul;uef? wif;epfuGif;? yef;NcH? um;yguif? vHkNcHKa&;pepfrsm; yg0ifjcif;?N*Kd [w f Ek iS ½hf yk jf rifoMH um; vdkif;rsm;? tifwmeufvdkif;rsm;
yg0ifjcif;? vlaewkdufcef;rsm; av;xyf (127),lepfyg0ifjcif;? vlaeqdkifcef;wpfcef;vQif um; yguifwpfck &&SdEkdifjcif;? tdrf&m rsm;wG i f ajruG u f 69uG u f t&G,pf m;pHk (60_100)ay? (80_ 100)ayESihf (100_100)ayywf vnfrsm;yg0ifrnfjzpfjcif;? [dw k ,f wGif Mu,fav;yGifh? Mu,foHk;yGifh [dw k ,frsm;yg0ifjcif;? vQypf pfc½JG ?kH rD;owf? &Juif;? qufoG,fa&; pcef;rsm;vnf; yg0ifrnfjzpfum pDrHudef;umvtm; 2013ckESpf Ekd0ifbmvtwGif; um;yguif? Mu,fo;kH yGi[ hf w kd ,f? Shopping Mall, Shopping House rsm;udk tNy;D owfwnfaqmufomG ;rnf jzpfNyD; useftaqmufttHkrsm; udv k nf; 60&mcdik Ef eI ;f Ny;D pD;atmif qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (atmufy)kH (042)
84vrf; ,mOfaMumusyfwnf;ydwfqdkhrIr&Sdapa&;twGuf ta0;ajy;,mOfrsm; vrf;aMumif;ajymif;vJowfrSwf
rI cif; o wif; rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd 0ef;odk Mo*kwf 16 0ef;odNk rKd Ue,f &Jpcef;rS'w k , d &Jtkyf0if;ausmfolESifhtzGJUonf Mo*kwf 12&ufeHeuf 4em&Du owif;t& 0ef;odNkrKdUe,f qifuek ;f aus;&GmteD;&Sd v,fwt J m; 0if a&muf&SmazG&m rl;,pfaq;0g; rsm;odr;f qnf;&rdco hJ nf/ jzpfpOfrmS v,fwt J wGi;f 0if a&muf&mS azG&mwGif 0if;jrif(h b) OD;zd;k &Sr;f (rEÅaH us;&Gm? yifvnfb;l NrKd Ue,f)aeoltm; awGU&S&d ojzifh
¤if;\vG,t f w d t f wGi;f rS yvwf pwpfjzifh xkyfxm;onfh bdef;jzL 12'or3 *&rf(cefUrSef;wefzdk; aiGusyf 123000ESib hf ed ;f a&mif;& aiGusyf ESpo f ed ;f tm; odr;f qnf; &rdcJhojzifh 0ef;odkNrdKU&Jpcef;rS 0if;jrifhtm; rl;,pf(y)trSwf 11^2012? rl;^ pdwf Oya'yk'rf 15^19(u)^ 20(u)^21t& trIziG t hf a&;,laqmif&u G v f suf &SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (409)
,mOfEiS rUf vGwo f nf"U mwfBudK;tm; a*:jym;jzifUrvdkuf&mrS "mwfvdkufaoqHk; a&wm&Snf Mo*kwf 16 yJc;l wdik ;f a'oBu;D a&wm&Snf NrKd U trSw(f 6)&yfuu G f ik0gvrf;ü Mo*kwf 5&ufnae 4em&Dcu J G pyg; cGw H ifvmonfh axmfvm*s, D mOf ay:wGif vdu k yf gvmolonf uefU vefYjzwfoG,fwef;"mwfBudK;udk ,mOfEiS rhf vGwí f a*:jym;jzifh r vdu k &f m "mwfvu kd af oqH;k cJo h nf/ jzpfpOfrSm ,mOfarmif; oefU ZifO;D (b)OD;pd;k jrif?h trSw(f 5)&yf uGuf a&wm&SnNf rKd Uaeol armif; ESifonfh 7X^----axmfvm*sD ,mOfonf atmifrsKd;rif;(b)
OD;jrifhatmif trSwf(6)&yfuGuf a&wm&SnfNrdKUaeol vdkufygvm NyD; pyg;cGHrsm; o,faqmifí awmifraS jrmufoUkd armif;ESiv f m pOf tcif;jzpfae&mta&muf wGif ta&SUESit hf aemufo, G w f ef; xm;onfh "mwfBuKd ;jzifrh vGwí f atmifrsKd;rif;u a*:jym;jzifh "mwfBuKd ;udk rvdu k pf Of"mwfvu kd f aoqH;k oGm;ojzifh a&wm&Snf &J pcef;rSaorIaocif;trSwfpOf 5^2012jzifh trIziG t hf a&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/ (410)
Muaom ,mOfrsm;onf rlvu 35vrf;rSwpfqifh 84vrf;twdik ;f tr&yl&rS ppfudkif;NrdKUodkUvnf; aumif;? ppfudkif;NrdKUrSwpfqifh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f ESihf csi;f jynfe,f? wcsKUd rauG;wdik ;f odUk vnf;aumif; oGm;vmvsuf&Sd onf/ ,cktcg 84vrf;ay:wGif ,mOfaMumusyfwnf;ydwfqdkUrI tm; &Sif;vif;&mwGif wpfzuf wpfvrf;rS taxmuftuljzpf apa&;twGuf 84vrf;twdkif; toH;k jyKomG ;vmaeaom ta0; ajy;,mOfrsm;onf Mo*kw2f 1&uf eHeuf 3em&DrSpí vrf;aMumif; ajymif;vJxu G cf mG &rnfjzpfonf/ tqdkygvrf;aMumif;topf rSm oD&rd EÅvm,mOf&yfem;pcef;rS 89vrf;twkid ;f pwifxu G cf mG Ny;D 26vrf;qHt k xd? 26vrf;twkid ;f vrf; 90vrf;qHktxd? vrf; 90 twdkif; a';0ef;a'orSwpfqifh 35vrf;qHt k xd? 35vrf;rS ta&SU
buftwdik ;f 86vrf;qHt k xd? 86 vrf;twkid ;f awmifbufoUkd quf vufarmif;ESiNf y;D 86vrf;ESihf a&T wacsmif;jzwfu;l uGeu f &pfww H m; topf(wrÜ0wDpufo;k H qDqik d t f eD;) odUk a&muf&NdS y;D tqkyd gwHwm;tm; jzwful;um tr&yl&? ppfudkif; bufoUkd qufvufxu G cf mG &rnf jzpfonf/ tqdkygvrf;opfrSajymif;vJ xGucf mG &rnft h a0;ajy;,mOfrsm; onf 84vrf;tm; toHk;jyKcGifh r&So d nft h jyif r[mrkeb d &k m;Bu;D taemufbufrkcfwpf0dkufwGif vnf; &yfem;cGirhf &Sad Mumif;? ouf qdkif&m ,mOftoif;rsm;tm; Mo*kwf 17&ufwGif wm0ef&Sdol rsm;u today;&Si;f vif;rnfjzpf aMumif;ESihf owfrw S &f ufrpS wif í vdu k ef mrIr&Syd gu pnfyifom ,m wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif;od& onf/ (043)
pmrsufESm 6
'dk;yifatmifuHom rdbrJUvli,fzGHY NzdK;a&; oifwef;ausmif;odkh tm[m&'getwGufvSL'gef; jyifOD;vGif Mo*kwf 16 jyifOD;vGifNrdKUe,fteD;pcef;&Sd 'dk;yifatmifuHomrdbrJhvli,f zGUH NzKd ;a&;oifwef;ausmif;odUk tm [m&'getwGuf tvSLaiGay; tyfyGJudk Mo*kwf 12&uf eHeuf 10em&Du tqkyd gausmif;ü usi;f yonf/ vSL'gef;rIwGif pOfhul;NrdKUe,f uefawmifaus;&Gm ajrmufuRe;f olrrukrP Ü D SGU-2.A &yfuu G f rdom;pk0efxrf;rsm;u aiGusyf ig;odef;? rEÅav;NrdKU 84vrf;? 37-38vrf;Mum;ae OD;pdefza':pdeñ f eG Uf (a&T,rif;t½kyq f ikd )f rdom;pku eHeufpm? naepm tm[m&twGuf aiGusyf ckepf
odef;pD? rEÅav;NrdKU aemifawmf? nDawmfrsm;rS tm[m&wpfeyf pmtwGuf aiGusyf ckepfodef;? qef 25tdwf? qDyHk;BuD; wpfyHk;?
jrif;rl Mo*kwf 16 auR;arG;Muonf/ (atmufyHk) jrif;rlNrKd U\ ordik ;f 0if &Siyf if tqkdygausmif;wGif ausmif; a&Tapmvl;bk&m;yGaJ wmfukd 1374 om; 1500OD;? &Sio f mraPtyg; ckEpS f 0gacgifvqef; 8&ufrpS í 100&Sd&m oGm;a&mufvSL'gef;Edkif 15&uftxdusi;f yrnfjzpfonf/ aMumif; od&onf/ (047) bk&m;yGu J si;f yEdik af &;twGuf 'kwd,0gqkdvjynfhausmf 8&uf
rsm;vsuf&SdNyD; opfoD;aps;uGuf wGif ta&mif;t0,foGufvsuf &So d nf/ (atmufy)kH jrpfBu;D em;NrKd UwGiw f nif;yifpu kd f ysK;d olrsm;jym;vsu&f NdS y;D toD;tm;
aumif;vsu&f í dS wnif;oD;rsm; vdiI v f iId af ygvsu&f &dS m wnif;yif pdkufysKd;olrsm;ESihf wnif;oD; a&mif;0,folrsm; 0ifaiGaumif; vsuf&Sdonf/ jrpfBuD;em;wnif;oD;udk ESpf oufpGm te,fe,ft&yf&yfrS 0,f,v l su&f NdS y;D rEÅav;yG½J rHk sm; odkUvnf; wifydkUa&mif;csvsuf&Sd onf/ jrpfBuD;em;NrdKU &efBuD; atmif&yfuGufwGif £pämo, opfo;D a&mif;0,fa&;vkyif ef;&Sif OD;xGe;f ñGeUf +a':rmrmat;wdUk u ESpfpOf wnif;oD;&moDcsdefwGif yG½J rHk sm;odUk wnif;oD;ydómcsed f 120000ausmf wifydkUa&mif;cs vsu&f &dS mrS ,ckEpS w f nif;oD; &m oDcsed w f iG f jrpfBu;D em;NrKd UrS wnif; oD;rsm; rEÅav;NrKd UodUk ydómcsed f aygif; av;odef;ausmf ig;odef; cefU wifydkUa&mif;csEdkifrnfjzpf aMumif; oD;ESaH ps;uGuv f yk if ef;&Sif rsm;u cefUrSe;f Muonf/ (092)
ausmuúm&Gm ,Gef;xnfukefMurf;rS ukefacsmxkwfvkyfrIusqif;vsuf&Sd rHk&Gm Mo*kwf 16 ,Gef;xnf\ ukefMurf;tjzL xnfudk rHk&GmNrdKU ta&SUbuf 10 rdkifcefUtuGmausmuúm&GmrS yk*H NrKd UodUk wifyUkd í opfap;okwNf y;D ,Ge;f yef;xd;k í tvSqifuek af csm tjzpfjyef,cl g a&mif;csonfph epf udkvkyfudkifvsuf&Sd&m ,Gef;xnf tacsmxkwfvkyfrIusqif;vsuf &SdaMumif; od&onf/
ausmuúm&Gmonf awmif&mG ESifh ajrmuf&Gm&SdNyD; ,cifu ausmuúmawmif&GmwGif ,Gef; tMurf;xnfjyKvkyfí ausmuúm ajrmuf&mG wGif opfap;okwNf y;D unpfjzihyf akH zmftvSqifum ESpf &Gmaygif;rS ypön;f acsm&&Sjd cif;jzpf onf/ ausmuúmawmif&mG xGuf tjzLxnfukefMurf;onf jrefrm Edik if w H iG f vkyu f ikd rf t I oyf&yfq;kH
jzpfNy;D ausmuúmajrmuf&mG tae jzihf ,cifu opfap;ayg?vkyo f m; aygí tvkyftudkifaumif;rGef rI&cdS ahJ omfvnf; ,cktcgopfap; aps;Bu;D Ny;D uRr;f usiv f yk o f m;rsm; &Sm;yg;vmaomaMumifh ukeaf csm xkwfvkyfrI usqif;vsuf&Sd aMumif;od&onf/ (047)
ppfudkif; Mo*kwf 16 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppf udik ;f NrKd U ppfuikd ;f awmif½;kd 0g;csuf ZD0w d 'geaq;½k\ H rsupf u d o k a&; Xmeonf rsufpda0'em&Sifrsm; udk aeUpOf eHeuf 8em&DrS rGe;f wnfh 12em&D? rGef;vGJ 2em&DrS nae 4em&Dxpd pfaq;ukoay;vsu&f dS &m aeUpOfrsupf ad 0'em&Sif 25OD; rS 50OD;cefUtxd prf;oyfppfaq; ukoay;vsu&f o dS nf/ cGJpdwfuko&ufrsm;jzpfaom we*FaEGaeUESifh Mumoyaw;aeU rsm;wGif rsupf v d el mta[mif;ESifh topf 100ausmfcefUtm;uko
usef;rmokw 1234567890123456789012345678901 vufol<u,fwdkonfU trsKd;om;rsm; tusdwfuifqmjzpfyGm;vQif toufqHk;½IH;rIenf;yg; qma0'em&Sifrsm;udk avhvm Munhf&mwGif vufol<u,fonf vufndK; xufydkrdkwdkaeaMumif; awGU&onf/vufo<l u,fwo kd nfh trsK;d om;rsm;onf wufpwdpk &Gef [ktrnf&aomuifqma&m*gudk tm;ay;Ekid o f nfh [drk ek ;f "mwfenf; yg;aomaMumifjh zpfonf[k NAw d ed f okawoDrsm;uxkwaf zmfajymMum; cJah Mumif;od&onf/ tifwmeuf
ppfudkif; Mo*kwf 16 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ppfuikd ;f NrdKUe,f rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ awmfudk Mo*kwf 12&uf eHeuf 8em&Du ppfudkif;NrdKU r[mpnf; cHkBuD;bk&m; ta&SUbufrkcfOD;&Sd 0J^,mESifh bk&m;y&d0P k t f wGi;f ü usif;yonf/ tcrf;tem;odUk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ? opfawm?
qef;opfwDxGif urÇmwpfcGif
toHxufjrefaom um;trsKd;tpm; yHkpHopftm; rdwfqufjyo NAd w d e f o d y Ü H y nm&S i f r sm;u toHxufjrefaom um;trsKd; tpm;yHpk t H m; rdwq f ufjycJo h nf/ um;ud, k x f nft&Snf 42ay &Sdaom tqdkygum;trsKd;tpm; onf z&ef;ba&mhyfEkdifiHwum avaMumif;jyyGJwGif vlBudKuf trsm;qHk; um;yHkpHjzpfcJhonf/ avaMumif;ESifh tmumo qdkif&m xkwfvkyfa&;ukrÜPDjzpf
ay;vsu&f o dS nf/ xdUk jyif a'gufwm*suzf &DueG ;f ESihf a'gufwmuGrf;wdkU OD;aqmif onfh MopaMw;vsrsupf t d xl;uk q&m0efBu;D rsm;tzGUJ uvnf; wpf ESpfvQif (5)Budrfukodkvfjzpfvm a&mufukoay;vsuf&Sdonf/ xdkodkUMopaMw;vsrS rsufpd txl;ukq&m0efBuD;rsm; vm a&mufuo k ay;csed w f iG f ukoay; &aomvlemOD;a&rSm rsm;jym;vm íae &mxkdifcif;tcuftcJrsm; BuKH awGU&onf/ xkUd aMumifyh "me uspmG q&mawmfBu;D Bu;D rSL;vsuf rsufpdukoaqmiftopfudk wdk;
rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;y
12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012
aq;ynm&Sif okawoDrsm; \ avhvmawGU&Scd sut f & trsK;d om;rsm;wGif vufol<u,fwdk onfh trsKd;om;rsm;rSm tusdwf uifqmjzpfymG ;vQif toufao qH;k onftxd jzpfEidk af csenf;yg; aMumif;avhvmawGU&Scd MhJ uonf/ uifqmwdu k zf suo f nfh aq; 0g;rsm;ESihf tqifajyEkid q f ;kH aom ud, k cf t H m;&So d nfh trsK;d om; uif
rSpí aps;qdkifcef;rsm; wnf aqmufvsu&f &dS m qkid cf ef;wpfcef; vQif ig;awmifywfvnf tjrihf ckepfawmif&dS qdik cf ef;aygif; 500 cefUaqmufvkyfrnfjzpfaMumif;? qkdifcef;wpfcef;vQif &Spfaxmif usyfjzihfa&mif;csrnfjzpfaMumif;
qdik cf ef;rsm;udk 0gacgifvqef; 3 &uftxd a&mif;csay;rnfjzpf aMumif;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;tjzpf tmZmenfpef;pef;qyfuyftzGJU ESifh rd;k BuKd ;iSuif ,fav;rsm;tzGUJ wdkUu azsmfajzrnfjzpfaMumif; od&onf/ (143)
ppfudkif;0g;csufZD0dw'geaq;½kHrS rsufpda0'em&Sifrsm;tm; ppfaq;ukoay;vsuf&Sd
jrpfBuD;em; wnif;oD;tBudKufrsm; ta&mif;t0,foGuf jrpfBuD;em; Mo*kwf 16 ucsifjynfe,f jrpfBuD;em; wnif;oD;rsm; a&ajrobm0 rQwrIaMumifh ap;íqdrahf omt& om&Sdojzihf pm;okH;oltBudKuf
17-8-2012 1234567890123456789012345678901212345678901234 MuufoeG ef ED pS t f w d ?f xef;vsu3f 0 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 orkdif;0if &Sifyifa&Tapmvl; bk&m;yGJawmfusif;yrnf ydómwdUk udk vSL'gef;Ny;D tm[m& 1234567890123456789012345678901212345678901234
onfh [rfyqefpufrZI ek u f tqdyk g um;tm; 2011ckEpS f tpydik ;f wGif pwifxw k v f yk rf nfjzpfonf/ zvufueG [ f u kd b f wf 'H;k ysEH iS hf wdkifzkef;-*suftif*sifrsm; yg0if jyKvkyfxm;onf/ toHxufjrefaom tqdkyg um;i,fonf wpfem&DvQif rkdif 1000EIe;f txd armif;ESiEf ikd rf nf jzpfaMumif;od&onf/tifwmeuf
owåK? pGrf;tif0efBuD; OD;oef; xdkuf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;ausmf0if;? e,f ajrcHwyf ppfO;D pD;t&m&Sd (yxr) wef; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmif rsKd;OD;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrihf a0? c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL; BuD; pdk;0if;? opfawmOD;pD;Xme
csJUaqmufvkyfvsuf&Sdonf/ ppfuikd ;f awmif½;kd 0g;csuf ZD0d woHCmhaq;½kH\ wdk;csJUwnf aqmufvsu&f adS om rsupf u d o k aqmifaqmufvkyfa&;wGif uk okdvfjyKyg0ifvSL'gef;vdkygu ppf udkif;awmif½dk;0g;csufZD0dw'ge aq;½kH zkef; 09-91043737? rEÅav;NrKd U a':&D&jD rihf (oGipf ufrI vufr)I zke;f 02-34706? zke;f 0991023787rEÅav;NrdKU OD;jrifhpdk; (pd;k ykvyJ ½JG )Hk ESihf &efuek Nf rKd U a':jrifh jrihfMunf zkef; 09-73072492 wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkif aMumif; od&onf/ (047) rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfxGef;? NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f 0if;atmif? NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerSL; OD;ausmfausmfOD;ESifh wm0ef&Sdol rsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJUrsm;? rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&; toif;rsm;? bk&m;a*gyutzGJU 0ifrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGmwdik ;f a'oBu;D 0efBu;D u owfrw S af e&mwGiu f ahH umfyif udk pdu k yf sK;d ay;Ny;D (0Jy)kH wkid ;f a'o Bu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,Ef iS fh wm0ef&o dS rl sm;u ca&yifukd pdu k f ysKd;ay;Muonf/ xdkUaemuf wufa&mufvm Muonfh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol rsm;u pdeyf ef;?a&wrm?tifMuif; pkpkaygif;opfyif 300yifwdkUudk waysmfwyg; pdkufysKd;ay;cJhMu aMumif; od&onf/
2012-2013b@ma&;ESpf aus;vufvrf;wHwm;vkyfief; jzpfaom rif;uef-ebJuefvrf;ausmufacsmcif;jcif;vkyif ef; aqmif &GufrIudk trIaqmift&m&SdOD;at;0if;wifESihfti,fwef;tif*sif eD,m(2) OD;&JjrifhxGef;wdkUu uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&GufpOf/
17-8-2012
pmrsufESm 7
rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;y
a&Tbdk Mo*kwf 16 a&TbdkNrdKUe,f ar*GeftajccH ynmrlvwef;pmoifausmif;teD; r[meE´muefwiG f rd;k &moDopfyif
pdu k yf sK;d yGu J kd Mo*kwf 11&uf eHeuf 7em&Du usi;f y&m ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vrf;yef;qufo, G af &; 0efBuD;OD;wifaiG? a&Tbdkc½dkiftkyf
ud,k fh tm;ud,k uf ;kd vrf;rsm; uwÅ&mvrf;cif;jcif;aqmif&uG f rHk&Gm Mo*kwf 16 NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ESihf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJU\yHhydk;rI? jynfolvlxkwdkU ulnrD w I Ukd jzifh rH&k mG NrKd UtwGi;f jzwf vrf;?vrf;oG,?f vrf;ajrm§ ifponfh vrf;aygif;(64)vrf;udk wpfNydKif wnf;uwå&mcif;jcif;aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ xdo k Ukd aqmif&u G &f mwGif OD;pGm (57)vrf;tm; jyKjyifaepOfumv twGif; NrdKUay:vlxk\awGUjrif tm;usrjI zifh aemufxyf(7)vrf; tm;jyKjyifcGifhawmif;cHcJh&m pkpk aygif;(64)vrf;udk pDpOfaqmif&u G f ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/
rHk&GmNrdKUwGif xdkodkUvrf;rsm; aqmif&GufMu&mwGif ausmufpk aqmifjcif;vkyo f m;&&S&d ef aqmif &Gufjcif;? uwå&mpkaqmif;jcif; rsm;udk aqmif&u G &f mwGif tqif
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 csKyaf &;rSL;OD;vSO;D ?a&Tbckd ½dik o f pf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 awmOD;pD;XmerSvufaxmufñeT f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 ausmfo&l (a&Tb)kd 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 Mum;a&;rSL;OD;qef;atmif? a&Tbkd 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
owif;rSwpf k
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;oufviG f xGe;f ? a&TbNkd rKd Ue,fopfawmOD;pD; XmerS OD;pD;t&m&SOd ;D &JviG ?f c½dik ^f NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f m0efxrf; rsm;?trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm; ESiv hf rl aI &;toif;tzGUJ rsm; wuf a&mufMuonf/ xdUk aemufopfyifpu kd yf sK;d yGw J iG f &wemwef;0ifuRe;f (225)yif?pdef yef;Bu;D (50)yif?refusn;f (80)yif? ukuKdú (645)yif?r,fZvD(390)ESihf qDeaD *g(135)yif?pkpak ygif;(1525) yifwUkd udk waysmw f yg;pdu k yf sK;d cJh aMumif;od&onf/ (tay:0Jy)kH
]]onfyiftdk b,folNzdKMuygUr,f}}
MumawmhMumcJyh gNyD 15ESpaf vmufuwnf;u ajcmufaoGUaoqH;k oGm;cJw h hJ ukuKdú yiftBkd u;D aygh/ tckq&kd if tcsed rf a&G; NyKd vEJ ikd o f vdk olUqDu udik ;f zsm;udik ;f em;awGuvJ rd;k &moDeUJ twl usK;d usvm Edkifygw,f/ NyD;cJhwJh ESpfESpfavmufuyJ aygifvHk;omom&SdwJh udkif;ajcmufBuD;wpfck vrf;ay:udk usKd;uscJhwm uHoDayvdkU vlwifvmwJh qdkufum;wpfpD;eJU av;ayavmuftuGmuyJ vGJoGm;cJhyg w,f/ tNrw J rf;awmh uHoaD erSm r[kwyf gbl;/ ÓPfoMD urSjzpfMuayvdrrhf ,f/ tJ'h t D xifu&yif tdkBuD;u vrf;wpfckvHk;ay:udk tkyfrdk;xm;ygw,f/ wu,fwef;NyKd usNyq D akd wmhrS a[mawmh a[mAsqNkd y;D idck si;f &SnBf u;D awGrcs&ao;cifrmS tcsed f rD&Sif;vif;zdkU vdktyfaeygNyD/ tJh'Datmufu jynfawmfom? r½dk;ukef;? atmifcsrf;om? 0efawmftdrf (taemuf)&yfuu G f toD;oD;u &[ef;&Siv f ?l ausmif;om;? ausmif;olawGaeUpOfeUJ trQ rjzpfrae jzwfoef;aeMu&w,fav/ ausmif;qif; ausmif;wufcsed q f &kd ifjzifh bmrSrodem;rvnfMuao;wJh ausmif;om;? ausmif;oluav;i,fawGuawmh tEÅ&m,fudkrodEdkifMuvdkU aysmfaysmfyg;yg;yJaygh? vlBu;D olrawGuawmh tJ'aD tmufa&mufNyq D &kd ifjzihf r0Hrh &Jtxufuakd rmhMunfv h Ukd orÁKa'¨&w G Nf y;D cyfokwfokwfavQmufMu&av&JU/ olUrdb? udk,fhrdb? olUom;orD;? udk,fhom;orD; pmemNyD;a&;vdkufwmyg/ tJ'DtyifBuD;&JU vkd au;&Si;f uawmh a&TbNkd rKd U jynfawmfomtdr&f m pDru H ed ;f oGm;wJv h rf;ab; taemuf avmurm&Zdef bk&m; a&uefBu;D awmifbufrmS rm;rm;rwfrwf&adS eygav&JU/ tcsed rf cD sKyt f pkwo f ufomyg/ tcg raESmif;ao;cif &Sif;vif;EdkifMuzdkU apwemaumif;eJU aMunmarmif;cwfay;vkduf&wmygaemf/
ajyvsuf&SdNyD; vrf;Budwfpuf toHk;jyK&eftwGuf tvSnfhus pepfjzifah pmifq h ikd ;f íaqmif&u G f ae&aomaMumifh tcsKdUaom vrf;rsm;rSm umvMumonftxd ausmufwHk;rsm;pDNyD; vrf;ydwf xm;&aMumif;od&onf/ (047)
rlq,fNrdKU trSw(f 2)aps;? ig;a&mif;csonfhaps;½kHtwGif; oefU&Si;f pifMu,fí teHUtouf uif;pifa&;twGuf rlq,fNrdKU e,fpnfyifom,ma&;tzGUJ trI aqmift&m&S(d 'kw, d ñTeMf um; a&;rSL;)OD;oufydkif\BuD;Muyf rIjzifh 'kw, d OD;pD;rSL;OD;atmif jrifx h eG ;f ESi0hf efxrf;rsm;rS aeUpOf &m OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;xufaZmf oefYpifaq;aMumrIaqmif&Guf BuD;Muyfí usef;rma&;rSL;-2 MupOf/ OD;oefUZifatmifESifhtzGJU0if0ef xrf;rsm;u NrKd Uay:&yfuu G rf sm;&Sd pmoifausmif;rsm;odkU Mo*kwf a&OD; Mo*kwf 16 12&ufu jcifaq;zsef;jcif;vkyf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&Tbkd ief;rsm; uGi;f qif;aqmif&u G af y; c½dik f a&OD;NrKd Ue,f &JwyfzUJG rS ,mOf cJhaMumif; od&onf/ pnf;urf;? vrf;pnf;urf;csKd;
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;aqmif&Guf rdw¬Dvm Mo*kwf 16 rdw¬DvmNrdKUe,f pnfyifom ,ma&;tzGUJ onf rd;k &moDumv twGi;f aoG;vGew f yk af uG;a&m*g BudKwif umuG,fwm;qD;a&; twGuf NrdKUay:&yfuGufrsm;wGif jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywfaqmif&u G v f su&f dS
armfawmf,mOfpnf;urf;azmufzsurf rI sm;tm;ta&;,l azmufaom,mOfrsm;tm;zrf;qD; ta&;,lcJh&m Zlvdkif 1&ufrS 28 &uftxd armfawmf,mOf 18pD;? qdik u f ,f 59pD;? axmfvm*s, D mOf
30pD;? ok;H bD;qdik u f ,f 14pD; pkpk aygif; 121pD;udk zrf;qD;ta&;,l cJh&m'PfaiGusyf 299000 &&SdcJh aMumif; od&onf/ (110)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
2012-2013&moD y&D;rD;,m;vd*Nf ydKifyJG pawmhrnf
K M K
abmvkH;y&dowfawGtm;vkH;apmifharQmfaewJh urÇmay:rSm tcsrf;omqkH;eJYNydKifqkdifrItm;taumif;qkH;jzpfwJh y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJ ,ckwpfywfMo*kwfv 18&ufaeUrSm pwifawmhrSmjzpfygw,f/ y&D;rD;,m;vd*frSm NyD;cJhwJhESpfu refpD;wD;toif;[m aiGaMu;axmufyHhrI trsm;qkH;eJY upm;orm;tiftm;tawmifhtwif;qHk;toif;jzpfNyD; ajcpGrf;jyupm;umcsefyD,Ho&zlukd &,loGm;cJhygw,f/ ref,ltoif; uawmhNyD;cJhwJhESpfu csefyD,HqkeJYvufwpfurf;tvkdrS refpD;wD;toif;ukd &rSwfwl *kd;uGmjcm;csufeJY vufvTwfcJh&ygw,f/ y&D;rD;,m;vd*rf mS ,cifu ref,?l tmqife,fecYJ sv J q f ;D toif;wko Yd m Bu;D pk;d cJah yr,fh aemufyidk ;f rSm toif;i,fav;awGuvnf; toif;Bu;D awGeaYJ jc&nfwu l pm;vmEkid cf yhJ gw,f/ Ny;D cJw h EhJ pS rf mS toif;vdu k f upm;yHkaumifrGefNyD; ajcwufvmwJhpyg;eJUe,l;umq,ftoif;wkdYuvnf; tqihfav;ae&mtxda&muf&Sdatmif &,lEkdifcJhwmawGU&ygw,f/ 'DESpfabmvkH;&moDrSm upm;orm;ac:,lrItydkif;taeeJU vuf&cdS seyf , D rH efp;D wD;uawmh vIy&f mS ;rIoyd rf jyKvyk cf yhJ gbl;/ cseyf , D q H v k ufvw T cf &hJ wJh ref,t l oif;uawmh upm;orm;ac:,lraI wG 'DEpS rf mS jyKvyk x f m;wmawGU&ygw,f/ uGi;f v,fyidk ;f rSmvkt d yfaewJh ae&mrSm a'ghrGeftoif;rS tm&Som;um*g0gukdac:,lEkdifcJhNyD; wkdufppfykdif;rSmawmh ca&mfavvli,fupm;orm; ykd0Jvfukd tm;jznfhxm;ygw,f/ref,ltoif;[m tmqife,ftoif; t"duwkdufppfrSL; AefygpDuv dk nf; aygif 24oef;ESifh ac:,lxm;Ekid cf NhJ yjD zpfygw,f/ Ny;D cJw h ahJ bmvk;H &moDrmS tm;enf;cJw h chJ pH pfyidk ;f rSm AD'pfjyefyg0ifvmEkid v f Ydk taumif;qk;H cHppftwGt J jzpfowfrw S x f m;wJh AD'pf-zm'DeeftwGJ jyefupm;Ekid v f Udk cHppfyidk ;f tm;aumif;vmEkid yf gw,f/ bmbmawmhAef YJ tk0d ifwu Ydk x dk u G cf iG ahf y;cJNh y;D uGi;f v,fupm;orm;emeDuvnf; toif;ajymif;zkrYd a&r&mjzpfaeygw,f/ tmqife,ftoif;uvnf; 'DEpS rf mS upm;orm;ac:,ltm;jznfrh I trsm;qH;k jyKvyk af qmif&u G x f m;wJt h oif;wpfoif;vdUk ajymvkUd &ygw,f/ wdu k pf pfyikd ;f twGuf ukv d ;Hk toif;wku d pf pfrLS ; ykad 'gpuD;? umZkv d meJU*D;a&mufwu Ydk adk c:,l tm;jznhx f m;wmaMumifh AefygpDudk ref,t l oif;xHvufvw T af y;vdu k &f NyjD zpfygw,f/ cseyf , D v H *d f cseyf , D cH sv J q f ;D toif;uvnf; cseyf , D q H u k pkd ed af c:Ekid zf Ydk &moDopftwGut f aumif;qk;H jyifqifxm;ygw,f/ Ny;D cJw h EhJ pS u f vkid v f t D oif;rSmajcpGr;f jycJw h hJ [mZufpn f t D pfuEdk pS af ,mufv;Hk ukd xyfraH c:,lEidk cf NhJ y;D b&mZD;vli,fupm;orm; atmfpumeJY rmukrd m&ifwu Ydk adk c:,ltm;jznfx h m;ygw,f/ vDAmyl;toif; uawmh &moDopfrmS enf;jyopfet YJ aumif;qk;H jzpfatmifjyifqifaewmawGU&ygw,f/ Ny;D cJw h EhJ pS u f tqifah v;ae&meJY cseyf , D v H *d u f rdk 0ifEidk w f maMumifh qGrq f ;D toif;enf;jya&mh*sm;eJY qGrq f ;D upm;orm; t,fvefwkdYukdac:,lxm;NyD; tjcm;tajymif;tvJodyfr&SdbJ wkdufppfrSL; qGm&ufZfudk oufwrf;wkd;pmcsKyf csKyfqkdcJhygw,f/ Ny;D cJw h ahJ bmvk;H &moDu tqif(h 4)ae&mukd Ncrd ;f ajcmufxm;wJh pyg;toif;uawmh enf;jy&ufpef ufux dk w k yf ,fNy;D csv J q f ;D toif;enf;jya[mif; bkt d mukad c:,lxm;wmawGU&ygw,f/ upm;orm; tajymif;ta&TUodyfr&SdbJ &moDopfrSm vuf&Sdupm;orm;awGeJY ,SOfNydKifupm;oGm;rSmyg/ e,l;umq,ftoif;uawmh tm;xm;&wJh uGif;v,fupm;orm; *lo&DukdqkH;½IH;vkduf&vkdY uGif;v,fykdif;tm; enf;rI&SdEdkifygw,f/ tJAmwefupm;orm; *sufa&mh0JvfwpfOD;wnf;om ac:,ltm;jznfhxm;ygw,f/ tv,ftvwftqifh&SdwJh toif;awGuvnf; toif;BuD;awGeJY,SOfEkdifatmif taumif;qkH; jyifqifrIawGjyKvkyfxm;ygw,f/ NyD;cJhwJhESpfu bvufbef;? abmfvfwefeJY0kvfAm[rfweftoif;wkdY wef;qif;oGm;cJh&NyD; csefyD,H&Spfu aqmuforfwef? 0ufpf[rf;eJY&D'if;wkdY wef;wufvmcJhygw,f/ wef;wuftoif;awGjzpfwhJ aqmuforfwef? &D'if;eJ0Y ufp[ f rf;wku Yd vnf; &moDopftwGuf taumif;qk;H jyifqifxm;ygw,f/ aqmuforfweftoif;[m &de;f *sm;uGi;f v,fupm;orm; pwDAif'g;ApfeYJ befavwkdufppfrSL; ½dk'&D*GufwkdYukdtm;jznfhxm;ygw,f/ &D'if;toif;uawmh ½k&Sm;toif;wkdufppfrSL; ykd*&ufnuf?e,l;umq,fuGif;v,fvl *lo&Dukdac:,lxm;NyD;*efwmeJY ½kda&;udkac:,ltm;jznfh xm;ygw,f/ 0ufpf[rf;toif;uawmh 'Drm,m? 'Drm&DeJYrkd*gwkdYvkd upm;orm;aumif;awGeJY &moDopftwGufjyifqifxm;ygw,f/ 'gaMumifh Oa&myrSm "etiftm;? NydKifqkdifrItjyif;txefqkH;eJY &o aygif;pkaH y;wJh y&D;rD;,m;vd*Nf yKd iyf BJG u;D &JUyxrqH;k yGpJ Of(1) Mo*kwf (18^19)&uf (pae^we*FaEGaeY)rSm tmqife,f-qef;'g;vef;? zlv[ f rf-aemh0pS ?f usLyDtm-qGrq f ;D ? &D'if;-pwkwpf ;D wD;? 0ufpb f &Ge;f vDAmyl;? 0ufpf[rf;-tufpfwGefADvm? e,l;umq,f-pyg;? 0D*ef-csJvfqD;? refpD;wD;-aqmuforfwef? tJAmwefeJYref,lwkdY tBudwfte,f,SOfNydKifupm;MurSmjzpfvdkU abmvHk;0goem&Sify&dowftaygif; BudKwifowif;aumif;yg;vdkufyg&ap/
pmrsufESm 10 ° trsKd;om;vTwfawmfrStquf 2012-2013 b@ma&;ESpf jyKjyifaqmif&u G rf nfv h yk if ef;rsm; tpDtpOf wGif xnfhoGif;a&;qGJxm;jcif;r&SdygaMumif;/ tqdkygqnftm; jyefvnfjyKjyifEdkifa&;twGuf rEÅav;wdkif; a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ESihf ndE§ iId ;f aygif;pyfí 2013-2014 b@ma&; ESpfwGif &efyHkaiGwifjyawmif;cHNyD; cGifhjyKcsuf&&Sdygu aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8)rS a'gufwmcifarmif av;\ ]]jynfNrdKUe,f yeDyifaus;&GmteD;&Sd rSefyifuefqnfudk topfwzef jyefvnfwnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd ?r&Sd }} ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í jynfNrKd Ue,f 0ufx;D uefe,fajr yeDyifaus;&Gm tkyfpk&Sd rSefyifuefqnfonf 1994-1995 ckESpfwGif qnfajrmif; OD;pD;Xmeu tif½akH csmif;udyk w d í f wnfaqmufay;cJNh y;D jynfNrKd Ue,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDodkY vTJajymif;ay;tyfí aus;&GmrS xdef;odrf;apcJhonfh a&vTJqnfjzpfygaMumif;? qnfrSm 0ufxD;uef? aESmuef? yeDyif? NrdKUrESifh vbaus;&Gm tkyfpkrsm;&Sd v,fajr{u (1300)ausmfudk rdk;pyg;pdkufysKd;a&ulay;a0jcif;jzifh tusK;d jyKEikd cf yhJ gaMumif;? od&Yk mwGiaf us;vufov Ykd aJT jymif;ay;csed rf pS í xde;f odr;f Edik rf t I m;enf;cJo h jzihf 2008ckEpS rf wdik rf u D yif ysupf ;D ,dk ,Gi;f vmcJNh y;D awmiforl sm;rS xkww f ef;½du k jf cif;? oJtw d cf sajrzdjYk cif; ponfh ,m,DtpDtpOfrsm;jzihx f ed ;f odr;f jyKjyifí toH;k jyKaecJMh uyg aMumif;? vuf&SdtajctaewGif a&vTJqnf\ atmufcHMurf;cif; rsm;ESiehf &H rH sm;rSm a&wdu k pf m;íNyKd usysupf ;D vsu&f ydS gaMumif;? jyKjyif oHk;pGJ&ef oifhawmfrIr&SdawmhonfhtwGuf tcdkiftrma&vTJqnf topfjyefvnfwnfaqmuf&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;/ ,ckb@ma&;ESpfwGif qnfajrmif;OD;pD;Xmeu uGif;qif;í a&vTq J nftopf wnfaqmufrnfah e&mudk a&G;cs,jf cif;?vdt k yfaom pl;prf;avhvmrIrsm;aqmif&u G jf cif;? 'DZikd ;f yHpk aH &;qGjJ cif;ESihf cefrY eS ;f ajc pm&if;wefz;kd wGucf sujf cif;wdu Yk kd aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? wGuf csu&f &Sv d monfh cefrY eS ;f ajcpm&if;t& 2013-2014 b@ma&;ESpf wGif &efyHkaiGwifjyawmif;cHNyD; cGifhjyKcsuf&&Sdygu taumif txnfazmfaqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf ajzMum;onf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 12)rS OD;aX;armif\ ]] rdw¬Dvmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,f anmif'dkaus;&Gmtkyfpk&Sd ½Hk;pk wpfzuf&yfqnfBuD;wGif jyKjyif&efusef&Sdonfh tayguf (2)ayguf tm; qufvufaqmif&Guf&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í ½Hk;pka&vTJqnfonf 0rf;wGif;NrdKUe,f ½Hk;pkaus;&Gm
17-8-2012 taemufbuf&dS tavmif;pnfou l ef\ atmufbuf(3'or5)rdik f tuGmwGifwnf&SdNyD; aus;&Gmawmifolrsm;rS wpfEdkifwpfydkifwnf aqmufxm;aom a&vTq J nfjzpfygaMumif;? tavmif;pnfou l ef\ a&ydv k aJT tmufyikd ;f &Sd uefywfvnfacsmif;ay:wGif wnfaqmufxm;Ny;D atmufbuf&dS uefi,frsm;odaYk &ulay;jcif;jzihf pdu k yf sK;d a&ay;a0cJh ygaMumif;? tavmif;pnfou l efonf ESpu f mvMumjrifNh yjD zpfí uef twGi;f oJEek ;f ydcYk srrI sm;jym;vmNy;D uefwrd af umvmjcif;aMumifh pD;0if a&tm;vHk;udkxdef;xm;Edkifjcif;r&Sdawmhojzifh atmufbuf&Sd ½Hk;pk a&vTJqnftwGif;odkY pD;0ifa&yrmPydkrdkrsm;jym;pGm pD;0ifvmjcif; jzpfygaMumif;/ xdkYjyif ½Hk;pka&vTJqnf\ a&qif;{&d,mrSm pwk&ef;rdkif(40) cef&Y NdS y;D pD;0ifa&yrmPESihf vuf&adS &vTq J nf\ t&G,t f pm;? cdik cf hH rIwrYkd mS udu k n f rD rI &Sjd cif;wdaYk Mumifh rd;k &GmoGe;f rIrsm;Ny;D a&0ifa&mufrI rsm;jym;vmygu a&xde;f wmaygifusK;d aygufjcif;? a&ay;ajrmif;rsm; ysufpD;jcif;wdkY ESpfpOfjzpfay:cJhygaMumif;/ 2013-2014b@ma&;ESpftwGif; tavmif;pnfoluef\ txufbufwiG f acsmif;ZHak &avSmifwrHukd tavmif;pnfou l ef\ a&ulueftjzpf wnfaqmuftaumiftxnfazmfEikd &f eftwGuf &efyakH iGwifjyawmif;cHxm;Ny;D jzpfygaMumif;? tavmif;pnfou l ef twGi;f oJEek ;f wl;azmfjcif;vkyif ef;udv k nf; aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? ,if;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rSom acsmif;ZHka&avSmifwrHESifh tavmif;pnfoluefwdkYrS ½Hk;pka&vTJqnfodkYxkwfvTwfrnfh a& yrmP?a&vTq J nf\ a&qif;{&d,mrSp;D 0ifvmrnfh a&yrmPwdu Yk kd xnfhoGif;wGufcsufNyD; oifhawmfaom tcdkiftrma&vTJqnfudk qufvufwnfaqmuf&ef pDrx H m;ygaMumif;?vkyif ef;rsm;aqmif&u G f rNyD;pD;rD ½Hk;pka&vTJqnfudk rlvtwdkif;jyKjyifrnfqdkygu pD;0ifa& yrmPrsm;jym;vSonft h wGuf xyfru H sK;d aygufysupf ;D Edik Nf y;D tcsn;f tES;D jzpfrnfomjzpfí vwfwavmtajctaewGif aqmif&u G &f ef acwåqdkif;iHh xm;jcif;jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/ qufvufí trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD0if OD;ode;f 0if;u EdkifiHh0efxrf;qdkif&mOya'Murf;ESiphf yfvsO;f í Oya' Murf;aumfrwD\tpD&ifcHpmudk zwfMum;&Sif;vif;onf/ ,if;Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í &efuek w f ikd ;f a'oBu;D rJqE´e,f trSwf(5)rS OD;0if;aemif? {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(6)rS OD;cifarmif&DESifh &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSw(f 1)rS a':cif0ikd ;f Munfwu Ykd Oya'Murf;wGiyf g0ifonfh tcef;? tydk'frsm;tvdkuf jyifqif? jznfhpGuf? tpm;xdk;? qef;ppfoifhonfh
jrefrmEkid if jH yefwrf; 0efxrf;tzGt YJ pnf;tBuD;trSL; ajymif;a&TcY efx h m;jcif;ESiUf 0efxrf;tzGt YJ pnf;tBuD;trSL; cefx h m;jcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wonf odyEHÜ iS efh nf;ynm0efBu;D Xme? enf;ynmwuúov dk (f oefvsi)f rS ygarmu©csKyf a'gufwmatmifausmjf rwftm; ,if;0efBu;D Xme tqihjf rifo h yd EHÜ iS efh nf;ynmOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f jzpf wm0ef0wå&m;rsm;ukd pwifaqmif&u G o f nfah eYrpS í ajymif;a&TU cefx Y m;vku d o f nf/ 2/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wonf v,f,mpkdufysKd;a&;ESihfqnfajrmif; 0efBuD;Xme? aMu;wkdifESihf ajrpm&if;OD;pD;XmerS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;jrihaf qGtm; ,if;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f jzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&u G o f nfah eYrpS í tprf;cefx Y m;vku d o f nf/
tcsufrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,(f 3)OD;\ aqG;aEG;csurf sm;ESiyhf wfoufí Oya'Murf;aumfrwDu jyefvnfMum;emaqmif&u G &f ef vTwaf wmf u qHk;jzwfonf/ xdaYk emuf rauG;wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,f trSw(f 2)rS OD;atmif Nird ;f u ]]jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHwpf0ef;vHk;ü ynma&;u@wGif [efcsufnDpGm wpfajy;nDynmoifMum; avh v moif , l c G i f h t cG i f h t vrf ; rsm;&&S d a pa&; trsKd ; om;a&; wm0eftjzpfcH,lNyD;aqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;& tm; wdkufwGef;aMumif;}} tqdkudk wifoGif;onf/ ,if;tqdu k kd vTwaf wmfuvufcaH qG;aEG;&efoabmwlaMumif; qH;k jzwfNy;D aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;&Syd gutpnf; ta0;&yfem;onft h cgtrnfpm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif;aMunmonf/ tpnf;ta0;udk eHeuf 11em&D 45rdepfwGif &yfem;NyD; (29)&ufajrmufaeYtpnf;ta0;udk Mo*kwf 17&uf eHeuf 10em&D wGif usif;yrnfjzpfaMumif; aMunmonf/ ,aeYtpnf;ta0;ü ar;cGe;f (3)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya' Murf;(1)ck aqG;aEG;jcif;ESihf tqdo k pf(1)ck wifoiG ;f jcif;wdu Yk kd aqmif &G u f c J h M u aM u mif ; owif ; &&S d o nf / 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 avhvmMuonf/ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 xkdif;bk&ifUa&wyfOD;pD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; Surasak Rounroengrom ,if;aemuf yk*H-anmifOD;rS 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 jrefrmhwyfrawmftxl;av,mOf 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU jrefrmEkdifiHtwGif; vSnfUvnfMunfU½IavUvmNyD; jyefvnfxGufcGm jzihf xGucf mG cJMh uNy;D &efuek Nf rKd UokYd 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 a&muf&Sdum a&Twd*kHapwDawmf aejynfawmf Mo*kwf 16 xkdif;bk&ifh a&wyfOD;pD;csKyf Akv d cf sKyBf u;D Surasak Rounroengrom \ cspMf unfa&;c&D;pOf wGif tzGUJ 0iftjzpfvu d k yf gvmaom xkid ;f bk&ifh a&wyfO;D pD;csKy\ f ZeD;
&uf eHeufyikd ;f wGif aejynfawmf&dS jrefrmEdik if t H rsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKy½f ;Hk okv Yd nf;aumif;?jrefrmEkid if H rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;ESiafh rwåmprf;a&aq;cef; wkdYokdYvnf;aumif; oGm;a&muf Mrs.Pornchit Rounroengrom Munf½ h aI vhvmMu&m wm0ef&o dS l ESifh tzGUJ 0ifrsm;onf Mo*kwf 14 rsm;u &Sif;vif;jyoMuonf/
xkaYd emuf xkid ;f bk&ifah &wyf OD;pD;csKyfESihfZeD;wkdYonf tzGJU0if rsm;ESihftwl rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmhausmuf rsu&f wemjywku d o f aYdk &muf&NdS y;D vSnhfvnfMunfh½IavhvmMu&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;jyo Muonf/
qufvufí trsK;d om;txdr;f trSwOf ,smOfoo Ydk mG ;a&mufMunfh ½IavhvmMuonf/ xkrd w S pfqihf tqkyd gcspMf unf a&;ud, k pf m;vS,t f zGUJ 0ifrsm;onf OyÜgwoEÅdapwDawmfokdY oGm; a&mufzl;ajrmfMunfndKuefawmh í wm0ef&o dS rl sm;xHot Ydk vSLaiG rsm;ay;tyfvSL'gef;NyD; &wem qifjzLawmftm; oGm;a&mufMunfh ½IavhvmMuonf/ xkid ;f bk&ifh a&wyfO;D pD;csKyf OD;aqmifaom cspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf Mo*kwf 15&uf eHeufydkif;wGif jrefrmhwyfrawmftxl;av,mOf jzihf aejynfawmfavqdyrf x S u G f cGmMuNyD; anmifOD;avqdyfokdY a&muf&SdMu&m tv,fydkif;wkdif; ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;ESiw fh m0ef&o dS l rsm;u BudKqkdMuonf/ xkdYaemuf yk*H-anmifOD;&Sd a&S;a[mif;orkid ;f 0ifb&k m;rsm;tm; fh nfízl;ajrmfMunfnKd uef xkid ;f bk&ifah &wyfO;D pD;csKyf Akv d cf sKyBf uD; Surasak Rounroengrom OD;aqmifaomcspfMunf vSnv a&;uk, d pf m;vS,t f zGUJ tm; wm0ef&o dS rl sm;u &efuek t f jynfjynfqidk &f mavqdyüf ykadY qmifEw I f awmhMuNy;D yk*aH &S;a[mif;,Ofaus; qufMupOf/ rIjywku d t f m; oGm;a&mufMunf½h I
tm; oGm;a&mufz;l ajrmfMunfnKd uefawmhMuonf/ xkdif;bk&ifha&wyfOD;pD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; Surasak RounroengromOD;aqmifaom cspMf unf a&;ud, k pf m;vS,t f zGUJ 0ifrsm;onf
,aeYeeH ufyikd ;f wGif jrefrmEkid if rH S avaMumif;c&D;pOfjzihf jyefvnf xGucf mG Mu&m {&m0wDa&wyfpcef; XmecsKyf XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyf armifO;D vGi?f a&wyfoabFmusi;f XmecsKyf XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyf jrifhxGef;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u &efuek t f jynfjynfqidk &f mavqdyf wGif ykaYd qmifEw I q f ufcahJ Mumif; owif;&&So d nf/ ° - ° - °
jrpfa&Bu;D rIowday;csuf aejynfawmf Mo*kwf 16 ppfawmif;jrpfa&onf ,aeY rGe;f vGJ 12em&Dct JG csed f wdik ;f xGm csut f & ra'gufNrKd UwGif (1208)pifwrD w D modaYk &muf&adS eNy;D pd;k &drf a&rSwftxuf (138)pifwDrDwm ( 4 'or5-aycefY)ausmfvGef aeonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemuf 3&uftwGi;f ,if;NrKd U\pd;k &draf & rSwf (1070)pifwrD w D mtxufwiG f qufvufwnf&EdS ikd af Mumif; rd;k av0oESihf ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm; onf/
rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm; ykodrfNrdKU a&;NrdKU *GNrdKU oxkHNrdKU aygifNrdKU ajrmif;jrNrdKU
-
6 3 2 2 2 2
'or 'or 'or 'or 'or 'or
16-8-2012 02 34 76 68 51 48
vufr vufr vufr vufr vufr vufr