typf&yfpmcsKyf csKyfqkdEkdifa&;twGuf em*trsKd;om;qkd&S,fvpfaumifpD(NSCN-K)ESifU aqG;aEG; NCA pmcsKyf vufrSwfa&;xkd;&ef atmufwkdbm yxrywfwGif vsmxm; &efukef pufwifbm 16 jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;azmfaqmif a&;vkyif ef;aumfrwD(UPWC)\ 'kw, d Ouú| jynfaxmifp0k efBuD; OD;atmifrif; OD;aqmifaomtzGJUonf atmufwdkbm yxrywfwiG f jyKvkyrf nfh wpfEikd if v H ;kH ypf cwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&moabmwl pmcsKyf(NCA)csKyfqakd &;qdik &f mudp&ö yfrsm; ESiyhf wfoufí em*trsKd;om;qd&k , S v f pf aumifpD (Nationalist Socialist Council of Nagaland-Khaplang-NSCN-K)
ESifh aqG;aEG;cJhonf/
jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD(UPWC)ESihf em*trsKd;om;qdk&S,fvpfaumifp(D Nationalist Socialist Council of Nagaland-Khaplang-NSCN-K)wkdY awGUqkHaqG;aEG;MupOf/
aemufqkH;& EkdifiHwumowif;
[efa*&De,fpyfwGif &JwyfzGJUESifU 'ku©onfrsm;tMum; ½kef;&if;qefcwfrI jzpfyGm; bl'gywf pufwifbm 16 ,aeYwiG f qm;bD;,m;-[efa*&De,fpyf? Roszke / Horgos jzwfoef;aygufwGif qm;bD;,m;'kuo © nfrsm;u oHq;l BuKd ;rsm;udk jzwfausmu f m [efa*&DEikd if x H o J Ykd twif;0if a&muf&ef BudK;yrf;cJhojzifh [efa*&D&JwyfzGJU u rsuf&nf,dkAHk;rsm;jzifh vlpkcGJcJh&NyD; a& tajrmufwpfv;kH udv k nf; azmufccJG &hJ aMumif; od&onf/ pmrsufESm 16 aumfvH 4 z
UPWC ? EdkifiHawmftpdk;&ESifh jynfe,f tqifh typftcwf&yfpJa&;vufrSwfxdk; xm;aom NSCN-K wd\ Yk awGUqHak qG;aEG; yGJukd ,aeYeHeuf 9em&DcGJwGif &efukefNrdKU a&Tvv D rf;&Sd jrefrmEdik if NH ird ;f csr;f a&;jyefvnf xlaxmifa&;vkyif ef;A[dXk meü jyKvyk cf jhJ cif; jzpfonf/ pmrsufESm 16 aumfvH 4 ©
tif;0,Ofaus;rIa'oonf a&ab;ESifUivsifab;wkdhaMumifU ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; qkH;½IH;EdkifNyD; a&ab;rSm ykdí pkd;&drf&aom taetxm;jzpf tif;0
pufwifbm
16
tif;0a&S;a[mif;,Ofaus;rIa'oonf yk*aH cwfNy;D csed rf pS í xif&mS ;cJah om NrKd UjzpfNy;D rsuaf rSmufumvwGif ,Ofaus;rItarGtESpf &yf0ef;wpfck jzpfvmNyD; {&m0wDjrpfESifh 'k| 0wDjrpftqHkteD;wGif wnf&Sdojzifh a&ab; tEÅ&m,fEiS hf &ifqidk &f Edik af Mumif; a&S;a[mif; okawoeOD;pD;Xme\okawoevkyif ef;rsm; t& od&onf/ tif;0NrdKUonf t"dutm;jzifh a&ab; ESifh ivsifab;tEÅ&m,fwdkYudk &ifqdkif&Edkif onfh yx0Dtaetxm;wGif&SdNyD; ,if;wdkY teuf a&ab;tEÅ&m,frSm ydkí pdk;&drf& onf[k pmrsufESm 18 aumfvH 1 °
tif;0NrdKUa[mif;&Sd Am;u&mausmif;t0ifvrf; a&epfjrKyfaepOf/
pmrsufESm 2
17-9-2015 2015ckESpf pufwifbm 17&uf
"
t,f'DwmUtmabmf
"
csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd One Stop Shops (OSS)½Hk;wGif
" 0efaqmifrIrsm;wdk;csJUvkyfaqmifay;aeaomfvnf; vma&mufvkyfudkifolenf;yg;
opfawmopfyifrsm; xdef;odrf;umuG,f
jrpf?acsmif;?tif;tdkifrsm;twGif; ig;o,HZmwrsm; wpfESpfxufwpfESpf avsmhenf;vmjcif;onf pD;yGm;a&;twGufpdefac:rI jzpfvmEdkif rEÅav; pufwifbm 16 jrefrmEdkifiH\ jynfyydkYukef rsm;wGif jynfwGif;rS ig;rsm;udk jynfyEdkifiHrsm;odkYyg wifydkYvm &jcif;aMumifh EkdifiHjcm;0ifaiG&&Sd aponfh tcef;u@wpfct k jzpf yg0ifvmNyDjzpf&m jrpf? acsmif;? tif;? tdkifrsm;twGif; ig;o,H Zmwrsm; wpfESpfxufwpfESpf avsmeh nf;vmjcif;onf tem*wf EdkifiH pD;yGm;a&;twGuf pdefac: rIwpf&yfjzpfvmEdkifonf[k od& onf/ EdkifiHtwGif;&Sd jrpf? acsmif;? tif;tdkifrsm;twGif; a&csKd obm0ig;rsm; &Sm;yg;vmum ig;o,HZmwrsm; wpfESpfxuf wpfESpfavsmhenf;vmjcif;onf jrpf? acsmif;rsm;twGif; ig;&Smol
rsm;jym;vmjcif;? oJausmuf&mS ol rsm;jym;vmjcif;? jrpfacsmif;rsm; twGif; a&T? "mwfowåKwl;azmf &SmazGrIrsm;jym;vmjcif;ESifhtwl usifpufrsm; toHk;jyKNyD; ig;zrf; qD;rI jyKvkyfvmjcif;rsm;aMumifh jzpfaMumif; rEÅav;wdkif;a'o BuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS od& onf/ ]]uRefawmfwdkYEdkifiH&JU t"du toufaoG;aMumjzpfwhJ {&m0wD jrpftwGif;udk vGefcJhwJh 10ESpf avmufu tckvdktcsdefrsKd;rSm jrpfig;(a&csKdig;)awG zrf;qD;ae MuwJh a&vkyfom;awG[m wpf aeY ig; av;ydóm? ig;ydómudk cPav;eJY &cJhMuygw,f/ tck ig;ESpfydómavmuf&zdkY wpfae ukefw,f/ a&csKdobm0ig;awG
&Sm;yg;vmwm ig;&SmwJholawG rsm;vmwmaMumifhvdkY ajymEdkif ovdk jrpfaMumif;ajymif;vJrI awGeJYtwl tif;tdkif? acsmif; awG wdrfaumvmwmaMumifh vJygygw,f/ usipf ufeYJ ig;zrf; wmu ig;rsKd ; &if ; awG ydkNyD; jyKef;wD;apygw,f/ 'gaMumifh usifpufeJYig;zrf;aewmrsKd;udk ta&;,lEkdifzdkYtwGuf a'ocH awGuyg owif;ay;yl;aygif; aqmif&GufMuzdkY vdkygw,f}}[k rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ig;vkyif ef; OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ ,cktcg jrpf? acsmif;? tif;? tdkifrsm;twGif;&Sd ig;rsm;udk bufx&Da&Smch w f u kd zf rf;rIrsm;jym; vmjcif;? ydkufuGeftpdyfrsm;jzifh
rEÅav; pufwifbm 16 rEÅav; csrf;at;ompHNrdKU e,f&dS One Stop shops (OSS) ½Hk;wGif 0efaqmifrIvkyfief;rsm; xyfrw H ;kd csUJ í0efaqmifrv I yk if ef; rsm; aqmif&Gufay;aeaomf vnf; jynforl sm;rSo&d rdS eI nf;ae jcif;? eD;pyf&m½Hk;rsm;wGif oGm; a&mufvkyfudkif&ef vG,fuljcif; wdkYaMumifh tqdkyg½Hk;odkYvm a&mufvyk u f ikd o f el nf;yg;vsu&f dS aMumif; csrf;at;ompHNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS 'kwd,OD;pD;t&m&Sd OD;xufcdkif rSL;xHrS od&onf/ tqdkyg One Stop shops (OSS) ½Hk;udk 2015 ckESpf?Zlvdkif 7&ufaeYrSpí jynfolwdkY\ tajccHvdktyfcsufrsm;udk jznfh qnf;aqmif&u G af y;Edik &f ef?vmbf ay;vmbf,lrI?t*wdvdkufpm; rIrsm;udk wm;jrpfí xda&muf aom 0efaqmifrItavhtusifh
rsm;udk jyKvkyfysKd;axmifay;Edkif &ef?jynfolrsm;u tpdk;&ESifhXme qdkif&m0efxrf;rsm;tay: tm; udk;,HkMunfrIwdk;yGm;vmap&ef ESifh wm0efxrf;aqmifaeaom 0efxrf;rsm;?OD;pD;Xmersm;tvdu k f tjyeftvSefxdef;ausmif;rIjyK Edkifa&; taxmuftuljyKEdkif ap&ef ponfh &nf&G,fcsufrsm; jzifh zGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD; zGifhvSpf onfh &ufowåywftwGif; ESpf &ufudk Xmeqdkif&m ckepfckESifh vkyif ef;aygif;11ckjzifh 0efaqmif rIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJh onf/,cktcgwGif Xmeqdkif&m ig;ckESifh vkyfief;&Spfckudk xyfrH wd;k csUJ um0efaqmifrv I yk if ef;rsm; aqmif&Gufay;aeNyDjzpfaMumif;? odkYaomf rEÅav;NrdKU\ vrf;yef; qufoG,fa&;taetxm;rsm; rSm oGm;vm&eftqifajyaumif; rGefaomaMumifh ¤if;½Hk;odkY vm a&mufvyk u f ikd jf cif;enf;yg;vsuf
ig;om;aygufrsm;ygrusef zrf;qD; vmMujcif;? &moDOwkjyif;xef vmjcif;? jrpftwGif; a&Twl;azmf vkyfief;rsm;rS pGefYypfa&rsm;udk jrpftwGi;f wdu k ½f u kd pf eG x Yf w k jf cif;? opfawmjyKef;wD;rIrsm;aMumifh jrpftwGif; Ekef;usa&mufrI ydkrdk jrifrh m;vm&jcif;? jrpfrsm;twGi;f aomifxGef;rIrsm;aMumifh jrpf aMumif;rsm; ajymif;vJvmum ig;rsKd;yGm;EkdifrIrsm; avsmhusvm jcif; ponfhtcsufrsm;aMumifh Ed k i f i H t wG i f ; &S d jrpf ? acsmif ; ? tif;? tdkifrsm;ü ig;o,HZmw rsm; wpfESpfxufwpfESpfavsmh enf;vm&jcif;jzpfaMumif; od& onf/ xdjYk yif jrpf? acsmif;rsm;twGi;f pD;qif;aeonfah &rsm;udk wm;qD; um qnfrsm;wnfaqmufae jcif;onfvnf; ig;o,HZmw avsmh e nf ; vmjcif ; \tcsuf wpfcsuftjzpfyg0ifaeonf[k od&onf/ (173)
a&ab;oifh a'orsm;&Sd wd&p mä efrsm;twGuf wd& pämeftpmrsm; qufvufyHhydk;ulnDrnf
owif;pmudk rEåav;NrdKY? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEåav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;?
rEÅav; pufwifbm 16 arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD; Xmetaejzifh a&ab;a&Smif EGm;? uRJ? qdwfrsm;twGuf Mo*kwf vwGif (2)Budrf? pufwifbm vwGif (1)BudrfvSL'gef;cJhNyD; qufvufvSL'gef;oGm;rnfjzpf aMumif; arG;jrLa&;ESifhukoa&; OD;pD;Xme? wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; a'gufwm&efEidk pf ;kd u ajymjyonf/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;0efBuD; Xme? arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD; Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;rS a&ab;oif h a 'orsm;twG u f wd&pämeftpmrsm; ay;vSLEkdif&ef wd&pämeftpmtdwf 1280udk pufwifbm 9&ufu &xm;jzifh ay;ydkYcJhaMumif; od&onf/
&SdaMumif; od&onf/ ]] tckqdk rEÅav;½Hk;rSm 0ef aqmifrIvkyfief;awG aeYpOf½Hk; zGifh&ufwdkif; aqmif&Gufay;ae ygw,f/ 'gayrJh vma&mufvkyf udik w f o hJ u l enf;ygw,f/wcsKUd u rodao;wmawGv&J rdS ,f/ wcsKUd usawmh teD;em;u ½Hk;awGrSmyJ oGm;vkyfMuwm&Sdw,f/ oGm;& wmuvJtqifajyaeawmh 'D½;kH xdvmvkyfwJholeJaewmyg}} [k ¤if;u qufvufajymjyonf/ One Stop Shops (OSS)
½Hk;udk zGifhonfh&ufrSpí vm a&mufavQmufxm;olOD;a&rSm 350 cef&Y NdS y;D jyefvnf0efaqmif rItNy;D owf aqmif&u G af y;Edik cf hJ onfrSm vkyfief;aygif; 704 ck&Sd aMumif;?aemufydkif;wGif tcGef XmeESifhvQyfppfXmewdkYudkvnf; 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif &Guaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; od& ZZM onf/ (tay:yHk)
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D arG;jrL a&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmeonf a&muf&v dS maom wd&pämeftpm rsm;udk pufwifbm 12&ufu rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&ab;oifha'orsm;jzpfaom jrif;NcHNrdKUe,f a&ab;a&SmifEGm; 1402aumif t wG u f EG m ;pm td w f 210(3267yd ó m)? awmifomNrKd Ue,f a&ab;a&Smif EGm; 2778aumiftwGuf EGm; pmtdwf 410(6379ydóm)ESifh anmifOD;NrdKUe,f a&ab;a&Smif EGm; 4339aumiftwGuf EGm;pm tdwf 660(10269ydóm) pkpk aygif ; EG m ;aumif a & 8519 aumiftwGuf EGm;pmtdwf 1280 (19915)ydómudk ay;ydv Yk LS 'gef; cJah Mumif; od&onf/ (156)
owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme 4vrf;? 29-30vrf;Mum;? zkef; 02-66651/ z
jrefrmEdik if w H pf0ef;&Sd rd;k &GmoGe;f rIrsm;aoma'orsm;wGif a&Bu;D a&vQrH rI sm;jzpfymG ;wwf onfudk awGU&rnfjzpfonf/ tMurf;tm;jzifh NrdKU&Gmrsm;wGif rdk;&GmoGef;rIaMumifh vrf;rsm; ay:wGif a&rsm;vQHwuf&jcif;onf a&Ekwfajrmif;rsm; raumif;aomaMumifhjzpfonf/ odkYaomf a&BuD;a&vQHjzpf&jcif;\t"duusonfh obm0ywf0ef;usiftaMumif;w&m; wpfckrSm &Gmcsaomrdk;a&udk rxdef;odrf;Ekdifjcif;aMumifhjzpfonf/ xdaYk Mumifh rd;k a&udx k ed ;f odr;f Edik &f eftwGuf opfawmopfyifrsm;vdt k yfonf/ opfawm opfyifenf;yg;vmjcif;ESifhtwl rdk;a&udkxdef;odrf;EdkifpGrf;vnf; avsmhusonf/ opfawm opfyifonf rdk;a&udkxdef;odrf;Ekdifonfomru yljyif;onfht&Sdefudkvnf; avsmhusap&ef tpdk"mwfjyefvnfxkwfvTwfay;Edkifonf/ jrefrmEdkifiHwGif opfawmzHk;vTrf;rI 70&mcdkifEIef;&SdpOfu opfawm{&d,mtwGif;&Sd opfyif0g;yifwdkYonf &Gmcsaomrdk;a&udk pkyf,lxdef;odrf;xm;NyD; ywf0ef;usifajcmufaoGU aom aEG&moDoaYkd &mufaomtcg pky, f x l m;aoma&"mwfukd jyefvnfxw k v f w T af y;ojzifh tyltat;rQwNyD; aexkdifrItqifajyaumif;rGefcJhonf/ ,cktcg opfawmopfyifrsm;udk vlwpYkd ;D yGm;jzpfxw k , f rl ?I rqifrjcifcw k v f rJS ?I a&TUajymif; awmif,mpdkufysKd;rIponfhtaMumif;trsKd;rsKd;aMumifh opfawm{&d,mrsm; wpfpwpfp avsmhenf;oGm;cJhonf/ opfawm? opfyifrsm; ckwfvSJír&vQifvnf; usef&Sdaeaom tavhusaygufonfh 0g;yifayguf? rQpfpdkYwdkYudk csKd;,lpm;oHk;MuaomaMumifh 0g;yifrsm; &SifoefBuD;xGm;rIenf;vmcJhonf/ opfyifwpfyif&SifoefBuD;xGm;ap&ef ESpftwefMumtcsdef,l&NyD; xdktyifrsm; &Sifoef BuD;xGm;vmaomtcg obm0ywf0ef;usifudk tyifrsm;u xdef;odrf;NyD; urÇmajray:&Sd vlom;rsm;udk jyefvnftusKd;jyKonf/ xdkYaMumifh opfawmopfyifrsm;jzpfxGef;aprnfh opfyifaygufEiS hf tjcm;tavhus0g;yifaygufrsm;udk ckwv f jJS cif;rjyKbJ xde;f odr;f arG;jrLxm; Mu&rnfjzpfonf/ awmawmifrsm;ü opfawmrsm;zHk;vTrf;aevQif &Gmusvmaom rdk;a&aMumifh ajrqDvTm wdu k pf m;rIuu kd muG,Ef idk rf nfjzpfonf/ opfawmopfyifrsm;r&Sv d Qif ajrqDvmT wdu k pf m;um jrpfacsmif;rsm;aomifxeG ;f Ny;D a&Bu;D a&vQrH rI sm;jzpfay:aponfukd owdjyKMu&rnfjzpfonf/ odjYk zpf&m ,aeYjzpfay:aeaom a&Bu;D a&vQrH jI zpfpOfrsm;? yljyif;ajcmufaoGUrIjzpfpOfrsm;? &moDOwkazmufjyefrIjzpfpOfrsm;twGuf pdk;&drfylyefrIrsm;jzpfaeMuouJhodkY vufawGUwGif vnf; obm0ab;'Pfukd cHpm;aeMu&onf/ xdaYk Mumifh tqdyk gjzpfpOfrsm; rjzpfymG ;ap&ef jynforl sm;u todw&m;jzifh opfawmopfyifrsm;udk pkaygif;íxde;f odr;f umuG,Mf u&rnf jzpfygaMumif; wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/
17-9-2015
pmrsufESm 3
ta&SY tv,fykdif;y#dyu©rsm;ESifU pyfvsOf;í vHkNcHKa&;aumifpDwGif aqG;aEG;rnf[k ½k&Sm; qkd armfpukd pufwifbm 16 ta&SUtv,fyidk ;f ESihf ajrmuf tmz&dua'orsm;wGif jzpfyGm; vsuf&Sdonfh y#dyu©rsm;ESifh pyf vsO;f í ½k&mS ;Ekid if u H ukvor*¾ vHkNcHKa&;aumifpDwGif aqG;aEG; oGm;rnfjzpfaMumif; Ekid if jH cm;a&; 0efBu;D wpfO;D \ajymMum;csuu f dk ukd;um;í RIA owif;Xmeu ,aeYwGif azmfjycJhonf/ tqkdygaqG;aEG;yGJukd 0efBuD;
ykyf&[ef;rif;BuD;z&efppfukd owfjzwf&ef BuHpnfcJUolwpfOD;ukd tar&dueftpkd;& zrf;qD;EdkifcJU 0g&Sifwef pufwifbm 16 tar&duefjynfaxmifpkokdY vma&mufrnfh tvnftywf c&D;pOftwGif; IS ppfaoG;<u rsm;uk d twk , l í yk y f & [ef ; rif;BuD; z&efppf(atmufyHk)ukd wku d cf u k d &f ef BupH nfco h J nfh touf 15ESpft&G,f vli,fwpfOD;ukd tar&dueftpdk;&u zrf;qD;Ekdif cJah Mumif; a'owGi;f owif;Xme wpfcu k pufwifbm15&ufwiG f azmfjycJhonf/ ykyf&[ef;rif;BuD;ukd vkyfBuH owfjzwf&ef BuHpnfcJhonfh tqkyd g trsK;d om;i,fudk tmPm ykdifrsm;u Mo*kwf 19&ufwGif zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfNyD; ¤if;onf IS tMurf;zuftzGUJ \ wku d cf u dk f rIrsm;ukd twk,lí vkyfaqmif &ef BupH nfcjhJ cif;jzpfaMumif;? ¤if; onf ISppfaoG;<ursm;ESih f tquf
toG,f&SdaMumif; tar&duef tmPmykdifrsm;u ajymMum;cJh onf/ IStzGJUonf trnfazmfjy xm;jcif;r&Sdonfh tqdkyg q,f ausmfouft&G,fvli,fukd vlrI a&;0ufbq f u dk rf w S pfqifh tMurf; zuf wkdufckdufenf;vrf;rsm;ukd ñTefMum;cJhjcif;NyD; ¤if;ukd tar &dueftpdk;&u zDvm'JvfzD;,m; NrdKUteD;wGif zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpf onf/ yky&f [ef;rif;Bu;D onf tar &duefjynfaxmifpkokdY yxrqHk; tBudrftjzpf pufwifbm 22 &ufrS27&uftxd vma&muf vnfywf&ef pDpOfxm;NyD; ,if; c&D;pOftwGi;f yky&f [ef;rif;Bu;D onf zDvm'JvfzD;,m;okdY oGm; a&muf vnfywfrnfjzpfaMumif; Y.G.T od&onf/
w½kwfEkdifiH ,leefjynfe,fwGif a&BuD;rIjzpfyGm; vlig;OD;aoqHk;NyD; aetdrftrsm;tjym;ysufpD; ulrif; pufwifbm 16 w½kwfEkdifiHtaemufawmif ykdif; ,leefjynfe,fü jzpfyGm;cJh onfh a&Bu;D rIrsm;twGi;f vl ig; OD;aoqH;k Ny;D aetdrt f rsm;tjym; ysufpD;cJhaMumif; a'owGif; tmPmykdifrsm;u ,aeYwGif ajymMum;cJhonf/ tqkdyg a&BuD;rIrsm;onf a'otwGif; rkd;onf;xefpGm&Gm oGef;NyD;aemuf pufwifbm 15 &uf nykdif;u jzpfyGm;cJhjcif;jzpf NyD; [Gmyif;c½kdiftwGif;ü vl 15 OD;cefY 'Pf&m&&SdcJhonf/ tqkdyg c½kdiftwGif;ü puf
wifbm 15&uf aESmif;ykid ;f rSpí rkd;onf;xefpGm &GmoGef;cJhum rkew f idk ;f wku d cf wfraI Mumifh a'o twGi;f &Sd vD,jk rpfurf;yg;NyKd us cJhNyD; ,if;a'otwGif;&Sd vlae &yfuu G rf sm;twGi;f a&vTr;f rk;d rI rsm;jzpfyGm;cJh&aMumif; tmPm ykdifrsm;u xkwfjyefxm;onf/ tqkdyga&BuD;rIrsm;aMumifh aetdrf 72vH;k NyKd uscNhJ y;D 244vH;k rSm ysupf ;D cJ&h aMumif;? a'owGi;f &Sd jynfolrsm;ukd tmPmykdifrsm; u ab;vGwf&mokdY a&TUajymif; ay;cJ&h Ny;D a'ocH15OD;aysmufq;kH vsu&f adS Mumif; od&onf/ Y.G.T
rsm;tqift h aejzifh ½k&mS ;Ekid if u H vH k N cH K a&;aumif p D O uú | tjzpf tvSnfhuswm0ef,lrnfh puf wifbm 30&ufwiG f usi;f yoGm; rnfjzpfNy;D tqkyd gaqG;aEG;yGw J iG f ta&SUtv,fyidk ;f ESihf ajrmuftmz &duEkid if rH sm;twGi;f jzpfymG ;vsuf &So d nfh tMurf;zufwu dk cf u kd rf rI sm;? y#dyu©rsm;ESiphf yfvsO;f ítao; pdwaf qG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; ½k&Sm;vufaxmuf EkdifiHjcm;a&;
w½kwfEkdifiHta&SY ykdif;&Sd taqmufttHkwpfcktwGif; rD;avmifrIjzpfyGm; vlOD;a& 100ausmf aq;½kHokdh ykdhaqmifcJU& zlusKdU pufwifbm 16 w½kwEf idk if t H a&SUykid ;f zluse;f jynfe,f&dS taqmufttHw k pfck twGi;f ,aeYwiG f rD;avmifuRr;f rIjzpfymG ;cJ&h m vlO;D a&100ausmu f dk aq;½HkokdY ykdYaqmifay;cJ&h aMumif; od&onf/
tqkdyg rD;avmifrIonf eif;awNrdKU&Sd usLcsDyvmZmwGif a'opHawmfcsdef eHeuf 11em&D 27rdepfcefu Y jzpfymG ;cJjh cif;jzpfNy;D rD;avmifuRrf;rI'PfukdcHpm;cJh& olvOl ;D a&104OD;teuf trsm;pk rSm uav;i,frsm;jzpfaMumif;
jynfe,ftmPmykdifrsm;u ajym Mum;cJhonf/ rD;owf wyfzGJU0ifrsm;onf tqkdyg taqmufttHk 'kwd, xyf&dS uav;xde;f ausmif;twGi;f ydwrf ad eolrsm;ukd u,fxw k Ef idk f cJhaomfvnf; trsm;tjym;rSm
tar&duefESifUzdvpfykdifEkdifiHwkdhtMum;csKyfqkdxm;onfU umuG,fa&;oabmwlnDcsufukd zdvpfykdifjynfolrsm; qE´jy reDvm pufwifbm 16 tar&duefjynfaxmifpkESifh zdvpfykdifEkdifiHwkdYtMum; csKyfqkd xm;onfh umuG,fa&;qkdif&m oabmwlnDcsufukd qefYusif onfhtaejzifh qE´jyyGJwpfckukd zdvpfykdifjynfolrsm;u ,aeY wGif usi;f yjyKvyk cf ahJ Mumif; od& onf/ (,myHk) zdvpfykdifqE´jyolrsm;onf Ekid if t H wGi;f tar&duefppfonf rsm; wyfpGJxm;jcif;ukd qefYusif onft h aejzifh qE´jyyGrJ sm;ukd jyK vkyfcJhNyD; ,aeYt½kPfrwufrD tcsed u f tar&duefo½H ;Hk a&SUokYd csDwufqE´jycJhjcif;jzpfonf/
,if;qE´jyyGrJ sm;twGi;f vuf 0J0g'Dausmif;om; 50OD;cefYu &JwyfzGJU0ifrsm;ukd ausmfjzwfí tar&duefo½H ;Hk teD;okYd csO;f uyf um tar&duef qefYusifa&; a<u;aMumfoHrsm;ukd a<u;aMumf cJhNyD;aemuf &JwyfzGJUu qE´jyol ajcmufOD;ukd zrf;qD;cJhonf/ tqkdyg qE´jyolrsm;onf aemufyidk ;f wGif NrKd Uawmf&dS w&m;½k;H csKyo f kdY csDwuf&ef pDpOfxm; aMumif; tmPmykid rf sm;u ajym Mum;cJh onf/ tar&duefEiS hf zdvpfyidk Ef idk if H wkdYtMum; 1999ckESpftwGif;u csKyq f cdk o hJ nfh oabmwlncD suf
t& tar&duefjynfaxmifpk taejzifh ¤if;wk\ Yd wyfzUJG 0ifrsm; ukd avhusiahf y;&ef zdvpfyidk Ef idk if H twGif;&Sd tajcpkdufpcef;rsm;ukd toHk;jyKcGifh&SdNyD; ESpfEkdifiHtpdk;&
0efBu;D *sief 'D*gwDavmhAu f ajym Mum;cJhonf/(atmuf0JyHk) ½k&mS ;Ekid if \ H xkwjf yefcsuo f nf qD;&D;,m;Ekid if t H wGi;f ,if;Ekid if H tpdk;&u tajcpkdufpcef;wpfck wnfaqmuf&ef BudK;yrf;vsuf&Sd onf[k tar&duefjynfaxmifpk u pGyfpGJajymMum;NyD;aemufydkif; xGufay:vmcJhjcif;jzpfonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif tar&d ueftpdk;&onf qD;&D;,m;EkdifiH twGif; ½k&Sm;ppftiftm;wkd;jr§ifh vmjcif;ESifh pyfvsOf;í pkd;&drf ruif;jzpfvsuf&SdaMumif; od& onf/ Y.G.T 'Pf&m&&SdcJhaMumif;? 'Pf&m&&Sd olrsm;wGif uav;i,f 92OD;ESihf vlBuD;12OD;yg0ifcJhonf/ tqk d y g rD ; avmif u Rrf ; rI ukd rGe;f vGyJ ikd ;f wGif jyefvnfNid§rf; owfEidk cf NhJ y;D ,if;jzpfpOftwGi;f aoqHk;olr&SdaMumif;? ,if;rD; avmifrjI zpfymG ;&jcif;ESiphf yfvsO;f í tmPmykdifrsm;u pHkprf;ppf aq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ Y.G.T
tzGJUrsm;tMum; NyD;cJhonfhESpf {Nyv D twGi;f u twnfjyKco hJ nfh oabmwlnDcsuft& zdvpfykdif tpdk;&taejzifh tar&duefwyf zGUJ 0ifrsm;ukd Ekid if t H wGi;f jzefcY sciG hf jyK&rnfjzpfonfhtjyif ppfqif a&;rsm;ukdyg jyKvkyfcGifhjyK&rnf jzpfaMumif; od&onf/ Y.G.T
[efa*&Du e,fpyfrsm;ukd ydwfypfcJUjcif;aMumifU 'ku©onfrsm; c½kdat;&Sm;okdh yxrqHk;tBudrf0ifa&muf
Zm*&uf pufwifbm 16 [efa*&Dtpdk;&onf qm; bD;,m;ESifh ¤if;wkdYEkdifiHe,fpyf&Sd vrf;aMumif;rsm;ukd ydwyf pfcjhJ cif; aMumifh taemufOa&myokdY 0if tjzpf 0ifa&mufcaJh Mumif; od& a&mufa&TUajymif;&ef BudK;yrf; vsu&f o dS nfh a&TUajymif;'kuo © nf onf/ (atmufyHk) c½kdat;&Sm;EkdifiHtwGif;okdY rsm;onf c½kad t;&Sm;Ekid if t H wGi;f 0if a &mufvmonfh 'ku©onfOD; okdY ,aeYwGif yxrqHk;tBudrf
a&rSm150cefY&SdNyD; ¤if;wkdYonf ,if;EkdifiHrSwpfqifh *smreDEkdifiH twGif;okdY 0ifa&muf&efpDpOf xm;onf/ c½kad t;&Sm;tpd;k &onf Ekid if H twGif;okdY 0ifa&mufvmonfh 'ku©onfrsm;ukd vufcH&efpDpOf xm;NyD; ¤if;wkdYtaejzifh tjcm; Ekid if rH sm;okYd qufvufrxGucf mG rD EkdifiHtwGif; ae&mcsxm;ay; rnfjzpfonf/ EkdifiHtwGif;odkY 0ifa&muf vmoltrsm;pkrmS qD;&D;,m;'ku© onfrsm;jzpfNy;D ¤if;wko Yd nf qm; bD;,m;ESifh [efa*&DEkdifiHwkdYu e,fpyfrsm;ukd ydwfypfcJhjcif;
aMumifh tqkyd ge,fpyfwiG w f pfn vHk; aomifwifcJh&aMumif; c½kd at;&Sm;tpdk;&u xkwfjyefxm; onf/ [efa*&Dtpdk;&onf ¤if;wkdY EkdifiHtwGif;okdY w&m;r0if 0if a&mufvmonfh 'kuo © nfrsm;ukd xde;f csKyfEkdif&eftwGuf ,cktcg zrf;qD;xdef;odrf;jcif;ukd jyKvkyf vsuf&Sdonfhtjyif ¤if;wkdY\ e,fpyfrsm;wGif &JwyfzUJG tiftm; ukd wkd;jr§ifYcsxm;NyD; e,fpyf jzwfausmfa&;pcef;rsm;ukyd g ydwf ypfcah J Mumif; od&onf/ Y.G.T
pmrsufESm 4
17-9-2015
&if;rmysHUoif;awmfovif;ESifU qif,ifETJaysmfavSobifyGJawmf awmfovif;vonf jrefrmhjyu©'defü q|rajrmufvjzpfNyD; rdk;&moDwGif yg0ifonf/ yk*Hacwfuyif awmfovif;[k ac:a0: a&;om;cJhMuonf/ yk*Hacwfxdk;ausmufpmrsm;ü xdkvudk ]wfo’if? wmfo’if? wmfovif? wm0fo’mif}[k trsdK;rdsK;a&;xdk;cJhMuonf/ tif;0acwfwGifrl xkdvudk ]opfqif;v} [kvnf; ac:a0:Mu onf/ awmfovif;v\t"dymÜ ,fEiS phf yfvsO;f í usr;f jyKq&mavSoif; twGif;0efu ]]yk&domeH awmodwHk tvEÅd awmovH [kvnf; aumif;? uóumeH awmodwkH tvEÅd awmovH- a,mufsm;wdu Yk kd ESpo f ufapjcif;iSm pGr;f Edik af omv (odrYk [kw)f v,fvyk o f m;wdUk udk ESpfoufapjcif;iSm pGrf;Ekdifaomv}} [k 0dj*dK[fzGifhonf/ jrefrmv trnfrsm;pmtkyfurl ]] awmf-[lonfrSmjrifhjrwfonf? txGwf txdyfjzpfonf? txufaumif;uif jzpfonf/ ovif;-um; ]om vif;} rSqif;oufvmí om,mxGe;f vif;onf[k t"dymÜ ,f&onf/ txufaumif;uifwGif om,mxGef;vif;aomv[k ,lEdkifonf/ awmfovif;vtrnfEiS v hf u kd zf ufatmifyif aumif;uifü rd;k om;? rdk;wdrfrsm;uif;pifí Munfvifom,mvsuf&dSacsonf/ 0gqdk? 0gacgifvwdkYwGif rdk;BuD;wwfojzifh xGef;vif;om,mcGifhr&bJ wyfacgufae&aom aerif;BuD;rSm tmuma0[iftZ#mjyifwGif wpfzefjyefvnfrif;rlvmacsNy/D xdo k Ykd aerif;Bu;D onfvif;csiw f ikd ;f vif;? om,mcsifwdkif;om,maeojzifh ]awmfovif;ae ykpGefao} [líyif qdkMuonfr[kwfygavm/ qdk½dk;ESifhnDatmif tyl&dSef jyif;ojzifh ig;i,f? ykpGefi,fav;rsm; aoMuonfh&moDvnf; jzpf\/ ouú&mZf 889 ckEpS w f iG pf yfqckd ahJ om &Sit f *¾orm"d\ok0PÖoQH olaX;cef;ysdKUwGif ]]tcgcg? r*Fvmjzifh? wumvlAdkvf? vGefMunfndK í 0gqdk? 0gacgif? ,Ofabmifopfqif;? awmfovif;ESifhoDwif; uRwaf omf}}[kzUJG qdx k m;onf/ ouú&mZf 931 ckEpS w f iG af &;onf[k ,lq&aom rif;&Jausmpf mG {csi;f wGif ]]acsmif;opfwiG rf l obifyef; vk? cg&wkjzifh aysmfrIpHcif;? awmfovif;wHk? opfqif;tcg aysmf bG,o f mwnf?h Akv d yf gaxGNz;D ? obifBu;D ü rNi;D ½I&m}}[k awGU&onf/ ouú&mZf952 ckEpS x f ;kd ausmufqnfNrKd U a&Tomavsmif;ausmufpm wGif ]]ou&mZf ocsFm udk0f&migq,f? pGefoG,fESpfck? Owk0ó? vumopfqif? awmfovifqefwuf? ,Spf&ufydw[l ed,f}} ponfjzifh opfqif;toH;k udk awGU&S&d onf/ xdUk aMumifh opfqif;v toH;k udk 'kw, d tif;0acwfro S m toH;k jyKaMumif; avhvmrSwo f m; &onf/ opfqif;\t"dyÜm,frSm ]]opfazmif? 0g;azmifrsm; pkeq f if;aomv}} [k a0g[m&vDew¬'yD eDusr;f u qdo k nf/jrefrmv trnfrsm;pmtkyfurl ]]opfwdkifav;wdkifjzifh aqmufxm;aom wefaqmif; pifjrifah y:rSa&ay:ydu k u f eG x f o J cYkd ek cf s&aom opfqif; yGJusif;yonfhv}} [kazmfjyonf/ þv&moDwGif rdk;om;wdrfvdyfrsm; w&dyf&dyf wufvmonf udk jrifawGU&wwfonf/ xdt k cg rMumrD rd;k &Gmawmhrnf[ck efrY eS ;f Edik f onf/ odkYaomfvnf; &GmcsifrSvnf;&Gmwwfonf/ &GmcsifvQif vnf; oJBuD;rJBuD;&Gmcswwfonf/ xdkYaMumifh awmfovif;rdk;udk tNidK;wBuD;&Gmaomrdk;? &GmrdvQif rpJatmif&Gmaomrdk;[k &nf&G,f í ]awmfovif;rdk; uefoif;usKd;} [lívnf; qdk½dk;&Sdonf/ v,f rsm;udk qnfzdkYxm;onfhuefoif;½dk;yif usKd;oGm;avmufatmif &Gmonf[k pmcsKd;xm;jcif;jzpfonf/ þodkU v,fuefoif;rsm; usdK;avmufatmif oJBuD;rJBuD;&GmwwfNyD; &GmvQifvnf; apGwwf aomaMumifh ]awmfovif; wdrfndK? pm;zdkonfqif;&J? rdk;rpJ}[k vnf; qdkMujyefonf/ awmfovif;vwGif ]uefqif;rdk;} vnf; &GmwwfaMumif; a&S; vlBu;D wdYk qdrk ed o Yf nf/we*FaEGN*Kd [rf if;onf od[&f moD 0gacgifvrS uef&moD awmfovif;odkYajymif;cJh? a&mufcJhjcif;udk tpGJjyKí uefqif;rdk;[k ac:a0:aMumif; rSwfom;&onf/ uefqif;rdk;onf oBuFefwufonfhaeYrS 154&uf vGefajrmufonfwGif &GmNrJjzpf onf[k a&S;xHk;&Sdonf/ ESrf;BuD;BuJ&eftwGuf t"dutm;xm; &aomrdk;[k refvnfq&mawmf\ rCa'0vuFmopfwGif
avhvmEdkifonf/ awmfovif;onf uef&moDjzpfí q,fEh pS v f &moDwiG f vuf wpfzufu aumufqkyf? vufwpfzufu qDrD;wdkifukdifvsuf avSpD;aom rdef;ri,f\yHkjzifh udk,fpm;jyK\/ aumif;uifjyifwGif vjynfh0ef;onf jyKAÁbj'ydk'feu©wfESifh ,SOfNydKifrGef;wnfh\/ &moD yef;rsm;rSm tifMuif;yef;ESihf &if;rmyef;rsm;jzpfMu\/ yef;vkobif [kac:wGifaom avSNydKifyGJESifh opfqif;yGJwdkUonf xdkv\ &moD yGJawmfrsm;jzpfMuonf/ aeYwmtenf;i,f&Snfí nwmwdkaom vvnf;jzpf\/ ]]uef&moDtcsdefwGif;rdkY? a&T&if;wJhrmiHk? NrdKifa[rmomeef;u? okwjf zef;av,ljzef?Y oif;ysUH ysUH xH?k wdrpf eG b f ?kH a&mif[ek v f QyH ? vrif; aomfwmESi?hf tb'´ma&mifvQn H ;D i,f? eD;onfu h mv}}[k qdt k yf aom jyKAÁbj'ydk'feu©wfonf vrif;ESifhtNydKif xGef;yaom awmfovif;vü aus;&Gmtvdkuf? toif;tzGJUvdkuf avSNydKifyGJ udk tBuw d t f e,f ,SONf yKd iaf ecsed w f iG f olUbufu, kd b hf uf tm;ay; olrsm;uvnf; wuf<upGm qlnHatmf[pftm;ay;vsuf&dSonf/ tdk;pnfAHkarmif; tutckefrsm;jzifh tm;ay;jcif;uvnf; NydKifyGJ0if rsm;twGuf pdwfpGrf;tifwdk;aponfh tm;aq;wpfcGufjzpfonf/ avSNydKifyGJobifudk yef;vkobif? a&yGJobif? jrpf,HyGJponf jzifh trnftrsKd;rsKd;ac:Muonf/ NydKifyGJudk awmfovif;vqef; &Spf&uf? vjynfhaeY? vjynfhausmf&Spf&uf? vuG,faeYwdkYü usif;y avh&Sdonf/ xdkjydKifyGJwGif avSmfum;avSawmfBuD;? avSmfum;awmf? avSmfavSawmf? cwfavSawmf? avmif;avSawmf? &JavSponf wdkYudk trsKd;tpm;tvdkuf NydKifqdkifapjcif;jzpfonf/ xkdavSyGJ obifudk jrefrmbk&ifrsm; vGefpGmESpfoufjrwfEdk;awmfrlMuojzihf bk&ifESihfwuG avSmfum;rSL;BuD;rsm;Muyfrwfí cif;usif;Muonf/ bk&ifrif;jrwfudk,fawmfwdkif Akdvfyg? rSL;rwfrsm;NcH&Hvsuf jynfBuD; rGefrnfaom bk&ifha&TavSawmfBuD;ay:rS avnif;cHum avS obifyGJudk ½Ipm;awmfrlonf/ bk&ifudk,fwdkifxGuf<u ½Ipm;awmf rlaom avSyGJobifonf vGefpGmBuD;us,fpnfum;vSonf/ a&S;jrefrmrif;wdkU tqufqufu tpOftvmrysufbJ ESpfouf MunfEl;pGmusif;yvmcJhaom yGJawmfwpfckjzpfonf/ a&S;u jrefrmavSawmfom;wdkUonf wufa&; 37 csif;? avSmfcsif;rsm;udk aumif;pGm wwfajrmufuRrf;usifrSom avSawmfudk avSmfcGifh&Mu onf/ wufa&;(37)csif;rSm 1/ bk&m;&Sdcdk; 2/ a&Tavmif;csD 3/ a&Tavmif;xGuf 4/ a&Tazmif,SOf 5/ wufaumuf 6/ wufajr§muf 7/ wufwef; 8/ wufapmif; 9/ wufaxmif 10/ wuf,Suf 11/ wuf0Suf 12/ wufcuf 13/ wufvS 14/ tdrfrdk;jcifwif 15/ Zifa,mfokwf 16/ Zifa,mf0J 17/ 0rf;bJawmifjzefY 18/ 0rf;bJuef 19/ vufjref 20/ ac:awmfrl 21/ ewforD;yef;cdk; 22/ ewforD;yef;qGwf 23/ ewforD;yef;vSrf; 24/ ewforD;yef;awmif; 25/ oefvsufxrf; 26/ aq;wHawmfxdk; 27/ &mZrwfBuD; 28/ &mZrwfi,f 29/ aea&mifum 30/ aea&mifajy; 31/ wif;wdrf&H 32/ wif;wdrfvSpf 33/ okH;csufaygufjref 34/ pHy,fikH 35/ qifpG,f0ef;,Suf 36/ udEé&mawmif,Suf 37/ a&TiSufawmfcwfwdkY jzpfonf/ avSNyKd iyf aJG wmf qifEMJT urnfh avSawmfom;wdo Yk nf NyKd iyf u JG si;f y &m jrpfurf;yg;ü 0ifh0ifh<um;<um;jzpfaeMuonf/ 'dkifvlBuD;rsm;xH tppftaq;cHMu&onf/ Ny;D vQijf rpfjyifoYkd toD;oD;xGucf mG vmMu onf/ avSNyKd iyf aJG wmfukd Munf½h aI eMuonfh vlxyk &dowfxaH rSmuf
rif;&a0
a&mufMuaomtcgwGif wufajr§mufNyD;EIwfqufum avSawmfoH udk oDqdkusL;&ifhMu&avonf/ a&S;jrefrmwdkY\ avSawmfoHrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf/ ]]a&TwkH; avSawmf a&ay:ysH0JygvdkY e'D{&mxJrSmv atmifyGJawmf& avSavS&efuif;udkv tdkuGif;ygMu}} þonfrSm a&TwkH;trnf&SdaomavSawmfom;wdkU\ oHNydKif usL;&ifhvdkufaom avSawmfoHjzpfonf/ xkdYaemufavSawmf om;wdkYonf wufa&;udktpGrf;ukefjyMuonf/ ]]wdkif;yl&jynf wnfwnfaxmifxm;ygwJh a&TcJavSawmfom;[mrdkU jynfolavtrsm;&,fESifh avSmfwufcsDvdkY udk,fpDudkifum prf;w,fav; a&yef;awGazG;}} þonfrSm a&TcJtrnf&Sdaom avSrSavSawmfom;wdkY\ oHNydKifusL;&ifhvdkufaom avSawmfoHjzpfonf/ wdkif;yl&jynfrSm rEÅav;a&TjrdKUawmf\awmifbufü wnf&Sdaom tr&yl&NrdKUyif jzpfonf/ olwdkU\eef;tr&jynfa&TbkHudk *kPfwifvdkufjcif;yif jzpfonf/ xdkYaemufolwdkYonf wufa&;udk tpGrf;ukefjyMuav onf/ ]]ewfjrm;avSawmf ay:vmvQif csdK;r,favavh a&T&pfwHxdk;ygvdkY wl½dk;vm;}} þonfrSm ewfjrm;trnf&Sdaom avSawmfom;wdkY\ oHNydKif usL;&ifv h u kd o f nfh avSawmfoyH ifjzpfonf/ avSawmfom;wdo Yk nf NydKifyGJ0ifMuonfhtcgwGif þuJhodkUavSawmfoHudk oDqdkusL;&ifh Mu&onf/ udk,f&nfvnf;aoG;Mu&onf/ wufa&;udk tpGrf;ukef jyoMu&avonf/ txl;ojzifah ysmpf &m? tm;usp&m? wuf<up&m yifjzpfonf/ ESpfoufjrwfEdk;zG,faumif;aom jrefrmh½kd;&m "avhwpf&yfvnf; jzpfonf/ awmfovif;v\ avSyo JG bifwiG f bk&ifah vSawmfom;rsm;ESifh bk&ifucGifhjyKaom t&yfom;avSawmfom;rsm;onf tkyfpkvdkuf avSNydKifMu&\/ NyD;vQif bk&if\avSmfum;udk a&SUqHk;üxm;í &mxl;? &mcHtvdkuf avSawmfrsm;vdkufygaom avSwyfzGJUBuD;onf jrpf,t H wGi;f ü a&pkeaf &qefvn S v hf nf\/ xdaYk Mumifh xdak vSyu JG kd jrpf,HyGJ[kac:qdkaMumif; rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ ,cktcg NrdKUBuD;jyBuD;rsm;ü avSNydKifyGJudk ESpfpOfESpfwdkif; rusif;yMuawmhacs/ tcgtm;avsmfpGmom usif;yMuawmYonf/ yckuúLNrdKUe,fESihf a&pBudKNrdKUe,ftwGif;&Sd tcsdKUaus;&Gmrsm;üom jrefrmh½dk;&m"avhESifhtnD usif;yvsuf&Sdonf/ tr&yl&NrdKU a&TMuuf,uf avSOD;wdkuf avSNydKifyGJawmfvnf; &Sdaeygao;onf/ NyD;cJhonffh qD;*drf;NydKifyGJü jrefrmwdkYonf avSavSmfNydKifyGJwGif a&TwHqdyftrsm;qkH; qGwfcl;EdkifcJhNyD; EdkifiHh*kPfudk0ifhxnfapcJh onf/ qDonf&Gmpm;OD;atmifBuD;\ vl;wm;uAsmuvnf; þodkYqdk xm;jyefyg\/ ]]avScsif;avSmfNydKif? cGifha&;udkifí? av;wdkifwefaqmif;? rjrifhaxmif;udk? eDarmif;ykqdk;? 0SJ0SJrdk;vsuf? ydkufBudK;oG,fcH? 0ef;&Humusif;? ckefumqif;aomf? rif;rsm;rSefqk? xGwfcH½Ionf}}[k qdkxm;onf/ a&S;jrefrmrif;wdkUudk,fwdkif avSyGJawmfudkMunfh½IawmfrlMuNyD; jrefrmwdkY\ ZmwdaoG;? Zmwdrmefudk avSNydKifyGJuwpfqifh jr§ifhwif ay;Edkif&ef&nfoefíS jyKvkyfcJhaMumif; avYvmod&Sd&onf/ jrefrmh ½kd;&m,Ofaus;rI avSobifyGJawmfonf trsKd;om;a&; tESpf om&udk azmfaqmifaeNyD; ½dk;&m,Ofaus;rIudkvnf;xdef;odrf;&m a&mufonf/ jrefrmwdkY\ pnf;vkH;nDñGwfrI? avScGufcsnf;usef tvHrvJS[laom Zmwdrmefpdwfxm;wdkYudk rsKd;aphcsay;jcif; vnf;jzpfonf/ wpfavSwnf;pD; wpfc&D;wnf;oGm;Muaom wdik ;f &if;om;wd\ Yk aoG;pnf;nDñw G rf yI &Hk yd u f v kd nf; jzpfay:apaom avSobifyGJqif,ifETJonfh awmfovif;vxl;vjrwfukd *kPfjyK a&;om;vdkuf&ygonf/
17-9-2015
pmrsufESm 5
NrdK YwGif;bwfpum;vdkif;rsm; tpD;a& 00ausmf&Sdaomfvnf; rEåav;aps;csKdudkom tm;xm;ajy;qGJae& z
rEÅav; pufwifbm 16 rEÅav;NrdKUwGif;ü ajy;qGJae aom bwfpum;vdkif; vrf; aMumif; 60cefY&Sdaomfvnf; rEÅav; aps;csKdudkom t"du xm;ajy;qGJaom vrf;aMumif; ig;ckukd c&D;onfrsm;t"dupD;eif; aeaMumif; rEÅav;wkdif;a'o BuD; NrdKUwGif;,mOfvkyfief;rsm;
Bu;D Muyfa&;vkyfief;aumfrwDrS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ aps;csKdrS rEÅav;awmif? ykodrfBuD;? xHk;bdk? jr&nfeE´m? pufr?I jrpfi,f? tr&yl&ESihf &Sr;f av;uRef; NrdKUwGif;vrf;aMumif; rsm;udk t"duxm;ajy;qGaJ e&Ny;D c&D;onftrsm;pkrSmvnf; aps; onfrsm;jzpfaMumif; NrdKUwGif;
,mOfvkyfief;rsm; BuD;Muyfa&; vkyfief;aumfrwD\ pm&if;rsm; t& od&onf/ (tay:yHk) NrKd UwGi;f ajy;qGaJ eaom bwf pum;tpD;a& 800ausm&f adS omf vnf; tqdkygbwfpum;vdkif; rsm;udk pD;eif;onfh c&D;onfrsm; \ 70&mcdkifEIef;onf aps;onf ESihf aps;vma&muf0,f,o l rl sm;?
jrefrmEdkifiHvlOD;a&\ 34&mcdkifEIef;onf uav;rsm;jzpfNyD; uav;i,f 1'or6oef;cefhrSm tvkyfvkyfaeMu&[kqdk rEÅav; pufwifbm 16 jrefrmEdkifiHwGif 2014ckESpf jynfvHk;uRwftqifhvlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgif pm&if;qdkif&m tcsufrsm;t& vlO;D a&51oef;ausm&f &dS m Edik if hH vlO;D a&\34&mcdik Ef eI ;f (15oef; ausmf)rSm uav;rsm;jzpfaeNyD; ausmif;ae&rnfh t&G,f 10ESpf rS 18ESpftwGif;&Sd uav;i,f 1'or6 oef;cefYrSm tvkyv f yk f aeMu&onf[k jrefrmEdik if u H av; oli,frsm; tcGit hf a&;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;uGef&ufrS od&onf/ ]]vuf&Sdjzpfay:aewJh EdkifiH &JU tajctaeawGaMumift h &G,f
ra&mufao;wJh uav;oli,f awG[m vkyif ef;cGiaf wGxaJ &muf aewmrsK;d awG? trsK;d orD;i,fawG qkd&if tdrftultjzpf vkyfudkif aeMu&wmawGudk jrifawGUae& w,f/ aeYpOfqo kd vdk NrKd UBu;D awG rSm&Sw d phJ m;aomufqidk af wG?vuf zuf&nfqkdifawG? bD,mqkdif awGrSmvJ t&G,fra&mufao; wJh uav;oli,fawGtvkyv f yk f aeMu&wmawG[m wkdif;jynf tem*wftwGuf raumif;wJh yHk&dyfawGyJvdkY uRefawmfjrifryd g w,f}}[kjrefrmEkid if u H av;oli,f rsm;tcGifhta&; zGHUNzdK;wdk;wuf a&;uGe&f ufrS wm0ef&o dS w l pfO;D u
ajymjyonf/ 2014ckESpf jynfvHk;uRwf tqifv h Ol ;D a&ESit hf rd t f aMumif; t&m oef;acgifpm&if;qdkif&m tcsufrsm;ESifh ppfwrf;rsm;t& jrefrmEkdifiH&Sd vlOD;a&\ oHk;yHk wpfyHkcefYrSm uav;i,frsm; jzpfaeNy;D toufig;ESprf S 18ESpf twGif;&Sd uav;i,f 4'or4 &mcdkifEIef;rSm ausmif;rwuf& aMumif;? ausmif;aernfht&G,f jzpfonfh touf10ESprf S 18ESpf twGif;&Sd uav;i,f 1'or6 oef;cefYrSm tvkyfvkyfaeMu& aMumif;? 10oef;aom uav; i,frsm;rSm qif;&JpGmaexdkif
ukrÜPDrsm;rS0,f,l&ef urf;vSrf;xm;aomaMumifU ykvJoG,frsKd;pyg;wdk;csJY rEÅav; pufwifbm 16 ukrP Ü rD sm;rS0,f,&l ef urf; vSr;f xm;aomaMumifrh EÅav;wkid ;f a'oBuD;twGif;ü ykvJoG,frsKd; pyg;wd;k csUJ pdu k yf sK;d vsu&f adS Mumif; ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm; oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS xkwf jyefcsufrsm;t& od&onf/ ,ckESpfwGif txGufwdk;ykvJ oG,frsKd;pyg;wdk;csJUpdkufysKd;vm aMumif;awGU&NyD; ,cifESpf ykvJ oG,frdk;pyg;pdkufysKd;rI{urSm 73
{u?aEGpyg;pkdufysKd;rIrSm 38{u pdkufysKd;vsuf&SdaMumif; od& onf/ ,ckESpf ykvJoG,frsKd;pyg; rdk;pkduf{u300vsmxm;&m?212 {updkufysKd;NyD;jzpfojzifh vsm xm;csu{f utay: 70'or66 &mcdkifEIef; pdkufysKd;NyD;jzpfaMumif; ¤if;Xme\xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/ ,cif E S p f r d k ; yk v J o G , f w pf {utxG u f E I e f ; 142wif ; EI e f ; xGuf&SdcJh&mrS ,ckESpfwGif wpf
{uvQif 145wif;EIe;f xGu&f &dS ef &nfrSef;csufxm;pdkufysKd;vsuf&Sd aMumif; od&onf/½dk;½dk; raem okcwpf{uukeu f sp&dwEf iS yhf v k J oG,frsKd;pyg; wpf{uukefus p&dwfESifhuGmjcm;rIr&SdaMumif; pyg;pdkufawmifolwpfOD;xHrS od &onf/ ykvJoG,frsKd;pyg; wpf {uukeu f sp&dwaf iGusyf 250000 &SdNyD; ay:yifykvJoG,frsKd;pyg; wpfwif;aiGusyf4000EIef;jzifh a&mif;&ygu wpf{utjrwf
20&mcdik Ef eI ;f rSm tvkyo f rm;rsm; jzpfNyD; 10&mcdkifEIef;rSm ausmif; om;rsm;jzpfaMumif; ,mOfvkyf ief;rsm;Bu;D Muyfa&;vkyif ef;aumf rwDuaumufcx H m;onft h csuf rsm;t& od&onf/ xdkYaMumifh rEÅav;NrdKU\ ESpf 30pDru H ed ;f wGif ud, k yf ikd , f mOfrsm; toHk;jyKjcif;xuf trsm;jynfol oHk; o,f,lydkYaqmifa&; bwfp um;pepfrsm; ydrk akd umif;rGev f m ap&eftwGuf tm&SzGHUNzdK;a&; bPfu tBuHjyKxm;onf/ od&Yk mwGif vuf&adS jrjyiftae txm;t& NrdKUwGif;bwfpum; vdkif;rsm;onf tpdk;&u ajy;qGJ onf, h mOfvikd ;f rsm;xuf yk*v ¾ u d tpktzGJUrsm;u ajy;qGJonfh ,mOfvikd ;f rsm;jzpfNy;D c&D;onfEiS hf tusKd;tjrwf&&SdrIay: tajccH umvkyu f ikd &f aomaMumifh vd&k m c&D;odkY ta&mufydkYum aumif; rGeo f nfh trsm;jynfoo l ;kH o,f,l ydkYaqmifa&;pepf jzpfvmap&ef pdeaf c:rIrsm;&Sad eaMumif; rEÅav; NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumf rwDrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajym jyí od&onf/ *rfatmif ae&aMumif;? ig;oef;aom uav;i,frsm;rSm oef&Y iS ;f aom aomufoHk;a&r&&SdMuaMumif;? uav;i,f 2'or 3oef;cefY rSm tdrfomoHk;pGJEdkifjcif; r&Sd aMumif;ESihf toufig;ESpaf tmuf uav;aoqH;k rIwiG v f nf; t&Sif arG;OD;a& 1000wGif 72OD; EIef; aoqHk;aeNyD; tm&SEdkifiHrsm;wGif aoqH;k rItjrifq h ;kH jzpfaeaMumif; od&onf/ ,cktcg uav;oli,frsm; udk umuG,fapmifha&SmufrIay; Edkifa&;twGuf uav;oli,f umuG,fapmifah &Smufa&;Oya' udjk yifqif&efvt kd yfaeNyjD zpfouJh odYk uav;oli,ftcGifhta&; qkdif&m r[mAsL[majrmuf pDrH ude;f udrk jzpfraetaumiftxnf azmf&efvt kd yfonf[o k &d onf/ (173) 330000&&SdEdkifaMumif; od& onf/ pyg;pdkufawmifolrsm;tae jzifh ykvJoG,frsKd;pyg; pdkufysKd; &ef pdw0f ifpm;vsu&f NdS y;D ukrP Ü D rsm;rS0,f,l&ef urf;vSrf;xm; jcif;aMumifh pdkufysKd;&efa&G;cs,f vsuf&SdaMumif; ukefoG,frIjr§ifh wifa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD; Xme\xkwfjyefcsufrsm;t& od &onf/ ykvJoG,frsKd;udk t"dutm; jzifh w½kwfEkdifiHrStrsm;qHk;pdwf 0ifpm;rI&SdNyD; rsKd;pyg;udkvnf; w½kwfEdkifiHrS jyefvnf0,f,l& aMumif; pyg;pdu k af wmifow l pfO;D uajymjyonf/ cifpE´mxGef;
jynfol h½IaxmifU pnfawmfoH (53) pnfawmfBuD;wdkY jrefrmEdkifiHom;awG tawmfonf;cHEdkifwJh vlawGAs/ trsm;jynfoq l w k , f w k ef pfemavmufatmif azmufvJG azmufjyefvkyfaeMuwmawGUjrifaevJ azmfxkwfrajymMubl;/ wpf&uf? wpfv? wpfESpfvJr[kwfbl;/ b,favmufMumNyDvJvdkY rod&wJh 'DudpöBuD;udk acwftqufqufb,fvdkvlurS a0zef axmufjyazmfxkwfjyKjyifjcif;r&Sdbl;/ wnDwñGwfwnf;cHae Muw,f/ tm;emvdkYvm;? oem;vdkYvm;? ighudpör[kwfbl;vdkY oabmxm;Muwmvm; rodbl;/ a0zefr,fholr&Sdwmawmh trSefyJ/ wjcm;awmhr[kwfbl;/ tom;awG obm0twkdif; ra&mif;MuwmbJ/ wpfaeYu pnfawmfBuD; wkyfauG;zsm;w,f/ emvefxawmh yg;pyfu tom;aumif;aumif;av;pm;csifwJh pdwfay:wmeJY Muufom;0,fNyD; pGyfjyKwfvkyfw,f/ aygh&Twf&Twf eJY bmrSt&omr&Sdbl;/ Muufom;pm;raumif;vdkYaemuf&uf 0ufom;0,fNyD; aMumfpm;w,f/ xl;rjcm;em;yJ/ 'g[m yg;pyf raumif;wm rjzpfEdkifawmhbl;/ tom;raumif;wmbJ/ tom; awG obm0twkdif;r[kwfwm aeraumif;rSydkodw,f/ jzLzyf jzLa&mf aysmhpdpdeJY a&xdk;om;awG b,fvdkvkyfpm;pm; t&om r&Sb d ;l / jrefrmEdik if rH mS tom;rSeo f rQ a&xd;k a&mif;w,f/ 0,fol uvJ acs;rrsm;bl; 0,fMuwmyJ/ orm;½dk;usjzpfaeNyD/ b,f aps;rSm 0,f0,faps;wkdif;tom;a&xdk;a&mif;w,f/ 'gawG[m jyifzdkYcufovm;Asm/ tajccHOya'jyifqifwm? awmwGif;vuf eufudkiftzGJUtpnf;awGeJY Nidrf;csrf;a&;vufrSwfa&;xkd;zdkY nd§EdIif; wmavmuf cJ,Of;ovm;/ b,fXmeu ta&;,lrSmvJ/ &Ju vm;?pnfyifuvm;?usef;rma&;uvm; udkifwG,fta&;,loifhyg Ny/D pm;oH;k olawGuvJ a&xd;k wmodoBd u;D eJY aeYpOfaeYwikd ;f 0,f,l pm;oHk;Muw,f/ wpfa,mufwavrS rajymqdkra0zefMubl;/ xHk;pHwpfckvdkjzpfNyD; auseyfaeMuw,f/ tom;a&mif;olawG[m a&xdk;½HkyJvm;qdkawmh r[kwfao; bl;/ aemufwpfrsK;d u tav;cd;k Muao;w,f/ 'gvJ cd;k rIyrJ [kwf vm;/ pnfawmfBuD;wdkYEdkifiH tav;cdk;wm jypfrIrjzpfbl;vm;/ ta&;r,lbx J m;rSmvm;/ tckacwf 'pf*spw f ,f'ikd cf u G cf sed cf iG ef YJ csdefay;wmawmif tav;rjynfhbl;/ csdefcGifawGjyifxm;MuNyD/ rjynfhvdkYjyefoGm;ajymawmh olwdkYjyefNyD; aqmifhBuD;atmifhBuD; jznfhay;wmu t&Gwf? twdktp? udk,futom;aumif;aps; ay;0,fxm;wm/ rormwJhenf;rsKd;pHkoHk;NyD; 0,f,lolawGtay: tjrwfBuD;pm;Muw,f/ a&xdk;enf;rsKd;pHk? cdk;enf;uvJ rsKd;pHkyJ/ tom;? ig;0,fvYkd ckwaf y;vdu k &f rvm;? wH;k ay;vdu k &f rvm;qd&k if rsufpdvsifvsifMunfhEkdifrS? rMunfhEkdif&if ckwfaewJh tom;xJu aumif;ayhqkdwJh tom;wHk;awG vQyfwpfjyufpOf;wDwHk;atmuf a&mufomG ;r,f/ wcsKUd aps;onfu rsuv f n S q hf &mxufvsiw f ,f/ pnfawmfBuD;wpfcgu udk,fawGUcHcJh&zl;w,f/ aps;csKdtom; wef;Bu;D rzsucf ifu 0ufom;0,fwm/ 0ufom;utwH;k Bu;D awG xuf wpfzufrmS yHx k m;wJh twdt k pyHu k tom;ydak umif;aew,f/ aygifom;vdk tom;aumif;twdktpawGursm;w,f/ 'geJYtwdk tpudyk J 0,fvu kd w f ,f/ aumif;wJh tom;awGu, kd w f ikd af &G;xnfh ay;vdkufw,f/ tJ'Dwkef;u tifzufeJY uawmhxdk;NyD;csdefay;? xnfah y;wm pnfawmfBu;D rsupf ad &SUrSmyJ/ wpfyó d mrSe;f Ny;D xnfh xm;wmudk aps;onfu aemufxyftm;&yg;&ukyfxnfhay;ao; w,f/ apwemygvdu k w f mvdYk pdwx f u J cs;D usL;rdao;w,f/ tdrf a&mufvYkd [if;csuzf t Ykd xkyaf jz a&aq;vdu k af wmh pnfawmfBu;D a&G;xnfhwJh tom;aumif;awG wpfzwfrSygrvmwm tHhMop&m awGUvdu k &f w,f/ uawmhukd atmufuzGix hf m;Ny;D xnfw h mud;k / ud, k af &G;wJh tom;aumif;udk tJ't D aygufu atmufux kd w k cf sNy;D olaemufxyfxnfhwJh t&Gwf? twdktpawGomcsdefay;vdkuf wmjzpfygw,f/ aps;0,fMu&ol tdrfaxmif&SiftrsKd;orD;? tdrfaxmif&SiftrsKd;om; taygif;udkrQa0owday;vdkufwmyg/ &SufvJ&Sufrdygw,f/ vlEkdif (aqmif;yg;&Sif\ tmabmfomjzpfygonf/)
pmrsufESm 6
17-9-2015
2016 AFC U-16 Championship trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ
ajcppfyGJwGif AD,uferftoif;u jrefrmtoif;ukd *kd;jywftEdkif&&Sd K M K
,l½dkygvd*ftkyfpkyGJpOf emykdvD
b½k*suf
Vs
upm;rnfh&uf^tcsdef 17-9-2015 (n11;30em&D) awGUqkHrI&v'f r&Sd cefYrSef;&v'f emykdvD 2 0 b½k*suf emykv d t D oif;u &moDtprSm ½ke;f uefae&ayr,fh ,l½ydk gvd*f NyKd iyf aJG wGrmS taumif;qk;H ajcpGr;f jywwfygw,f/ emykv d t D oif;rSm wku d pf pfrLS ; [D*t l if ykrH eS af jcpGr;f aysmufq;Hk aevkYd ½ke;f uefae&ayr,fh tckypJG OfrmS [D*t l if*;dk oGi;f ajcjyefawGUzdYk pdw0f ifpm;p&mapmihMf unfh &rSmyg/ b½k*sut f oif;uvJ ref,t l oif;uk½d ;IH edrNhfy;D cseyf , D v H *d u f ae xGucf mG cJ&h vkY d ,l½yd k gvd*NfyKdiyf rJ G mS h trSm;t,Gi;f cHrmS r[kwyf gbl;/ 'gayrJh ta0;uGif;rSm ykHrSefajcpGrf;aysmufqkH;wwfwJh b½k*suftoif;u emykv d t D oif;udk ajc&nfwu l pm;Ekid zf cYdk ufcrJ mS yg/ 'gaMumifh 'DyrJG mS tdr&f iS t f m;omcsuaf &m upm;orm;pkzUJG rIyikd ;f yg omvGerf &I w dS hJ emykv d D toif;yJ tEkid &f ,lomG ;ygvdrrhf ,f/ abmf'kd;
vDAmyl;
Vs
upm;rnfh&uf^tcsdef 17-9-2015 (n11;30em&D) awGUqkHrI&v'f abmf'kd; 1 - 2 vDAmyl; cefYrSef;&v'f abmf'kd; 1 - 0 vDAmyl; vDAmyl;toif;u 'DESpfabmvkH;&moDrSm pwmvif;xGufcGm oGm;Ny;D aemufyidk ;f upm;orm;opfawG txkid rf usraI wGeYJ &v'f awGqkd;&Gm;aeygw,f/ NyD;cJhwJhyGJpOfrSmvJ ref,ltoif;eJY yGJusyf upm;xm;&vkYd vDAmyl;toif; yGyJ ef;rI'Pfukd cHpm;ae&rSmyg/ vuf &Sdtcsed rf mS vDAmyl;toif;cHppfyikd ;f u tawmfav; qk;d &Gm;aeygw,f/ abmf'kd;toif;uvJ jyifopfvD*l;NydKifyGJrSm ykHrSefajcpGrf;&&SdEkdifzkdY ½kef;uefae&ayr,fh tdrfuGif;qkd&if ajcpGrf;ydkif;rmausmrI&SdNyD; toif;vku d u f pm;ykH aumif;rGerf &I adS evkYd tdru f iG ;f rSm vDAmyl;toif;ukd taumif;qk;H zdtm;ay;upm;Ekid rf mS yg/ 'gaMumif'h yD rJG mS tenf;qH;k oa&&v'f&&Sad tmif BuKd ;pm;vmr,fh abmf';dk toif;ukyd J tm;ay; &rSmyg/
,l½dkygvd*f tkyfpktqifU yGJpOfZ,m; &ufpGJ
tcsdef
17-9-2015 n11;30em&D / / / / / / / / / / / / / / / / / / 18-9-2015 eHeuf01;35em&D / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
toif;trnf zDembmcsD at*suf qD,Gef umbmvm a'ghrGef rpfa*s;vef; &ufypfAD,ef y,fZef qvkdAef *½kdeif*sef 'DeDy½kd pdefY pykdYwif; puef'gAsL zDtkd&ifwD;em; vufcsfaygheef tef'gvufcsf pyg; atykd;vf x&Dykdvpf ygwDZef bDvfbmtkd -
rkdvf'D qJvfwpf ½lbifumZef ayguf c&wfEkd'g vD*D,m0gaqm ADvm&D;&Jvf 'kdiferkdrifhcf b&m*g rmvfaq; vmZD,kd ½kdqifabmh vkdudkrdk;wpf bDqpfwyf abq,f b,fvef rkdemudk uGm&mbwf a&Smfvfau; pygwmy&yf t,fvfcrm atmhpfbwf
[EGdKif; pufwifbm 16 AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKU AD,uferf vli,favhusihfa&; abmvHk;uGif;ü ,aeY jrefrm pHawmfcsed f nae 3em&DwiG f ,SOf NydKifupm;cJhonfh 2016 AFC
U-16 Championship trsKd; ,l-16toif;ukd ig;*k;d ? wpf*;dk jzihf
om;abmvHk;NydKifyGJ ajcppfyGJ tkypf k (J)\ yGpJ OfwpfyjJG zpfonfh AD,uferf,-l 16toif;ESifh jrefrm ,l-16toif;wkdY\ yGJpOfwGif AD,uferf,-l 16toif;u jrefrm
tEdik &f &Scd ahJ Mumif; od&onf/ ,if;abmvH;k NyKd iyf w JG iG f jrefrm ,l-16toif;onf AD,uferf ,l -16toif;udk tbufbufrS ,SOf NyKd iEf idk jf cif;r&Sad omaMumihf jrefrm
csefyD,Hvd*foGif;*kd;trsm;qkH; upm;orm;tjzpf pDa&mfe,f'kd pHcsdefopf xyfrH&,l
ruf'&pf pufwifbm 16 &D;&Jvrf uf'&pftoif;wku d f ppfrLS ; pDa&mfe,f'(dk tay:yH)k onf &Sufwm'k;d euftoif;ukd av;*k;d jywfjzihf tEkdif&&SdcJhonfhyGJpOf wGif wpfO;D wnf; ok;H *k;d oGi;f ,lNy;D
cseyf D,Hvd*fNydKifyGJwGif pkpkaygif; oGif;*k;d 80jzihf oGi;f *k;d trsm;qk;H upm;orm;tjzpf pHcsed o f pfxyfrH &,lEkdifcJhaMumif; od&onf/ pDa&mfe,f'kdonf &Sufwm'dk; euftoif;ESihfrwkdifrD bmpDvkd
emtoif;rS wkdufppfrSL; rufqD ESihf pkpkaygif;oGif;*kd; 77*kd;pDjzihf wlnDaecJhaomfvnf; &Sufwm 'k;d euftoif;ESifh yGpJ OfwiG [ f uf x&pfoGif;,lEkdifcJhí pHcsdefopf wifEkdifcJhjcif;jzpfonf/ a&mfe,f'kdu rdrdtaejzihf ,ckuJhokdY csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif oGif;*kd;trsm;qkH; upm;orm; jzpfvmrnfukd BudKwifod&Sdxm; NyD;jzpfaMumif;? rdrdtaejzihf csef yD,v H *d u f o hJ Ydk NyKd iyf BJG u;D wGif oGi;f *kd;trsm;qkH; upm;orm;tjzpf &yfwnfEkdifcJhojzihf aysmf&TifNyD; auseyfrdaMumif;? rdrd\oGif;
vDAmyl;toif;enf;jy&mxl;twGuf *sm*ifuavmUyfonf toifUawmfqkH;enf;jyjzpfaMumif; [mref;ajymMum; vef'ef pufwifbm 16 *smreDvufa&G;piftoif; ESihf vDAmyl;toif;upm;orm; a[mif; [mref;u a'ghreG t f oif; enf;jya[mif; *sm*ifuavmhyf onf vDAmyl;toif; enf;jy &mxl;twGuf toifhawmfqkH; jzpfaMumif; ajymMum;cJo h nf[k od&onf/ vuf&dS vDAmyl;toif;enf;jy
b&ef'ga&mf*smonf Ny;D cJo h nhEf pS f abmvk;H &moDaESmif;ydik ;f u toif; ESit fh wl tqk;d &Gm;qk;H tajctae rsm;ESifh cseyf , D v H *d 0f ifciG u fh ydk gvGJ acsmfcJh&aomaMumihf a0zefcHcJh& NyD; ,ckEpS af bmvk;H &moDtpydik ;f wGiv f nf; &v'fydkif;rwnfNidrf rIrsm;ESihf BuHKawGUae&onf/ 0ufpf[rf;ESifh ref,t l oif;wku Yd kd qufwu dk f *kd;jywf½HI;edrfhcJhaom
aMumifh tem*wfra&r&mjzpf aecsdefwGif [mref;u ,ckuJh okdY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ uavmhyo f nfa'ghreG t f oif; ukdckESpfESpfMumenf;jyNyD; atmif jrif rIrsm;&&Sdatmif pGrf;aqmif Ekid cf ahJ omfvnf; Ny;D cJo h nfEh pS af bm vkH;&moDukefqkH;csdefwGif toif; rS Ekwx f u G o f mG ;cJNh y;D aemuf vuf &St d csed w f iG f toif;vufrjhJ zpfae
vkcfa&Smukd 'Pf&m&&Sdatmif wrif&nf&G,fNyD;jyKvkyfcJUjcif;r[kwf[k yDtufpfADGtoif;cHppfrSL; rkd&DEkd awmif;yefpum;ajymMum; trfpwm'rf pufwifbm 16 yDtufpAf t GD oif;cHppfupm; orm; rk&d ED u dk rdrt d aejzihf ref,l toif;rS cHppfrSL; vkcfa&Smukd 'Pf&m&&Sdap&ef wrif&nf&G,f Ny;D zsux f w k cf jhJ cif;r[kwaf Mumif; &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf[k od& onf/ (,myHk) cseyf , D v H *d t f yk pf t k zGiyfh pJG Of tjzpf yDtufpfADGtoif;u ref,ltoif;ukd tdrfuGif;wGif ESpf*kd;? wpf*kd;jzihftEkdif&&SdcJhonfh yGJpOfwGif yGJcsdef 15rdepfü ref,l toif;cHppfupm;orm; vkcf a&Sm\ wpfu, kd af wmfx;dk azmuf vmrIukd yDtufAGDtoif;cHppf upm;orm; rkd&DEkdu aemufrS
zsufxkwfcJh&m ajcaxmufusKd; oGm;cJNh y;D uGi;f twGi;f atmufpD *sifbl;jzihf aq;ukorIrsm;jyK vkyfcJh&NyD;aemuf refcsufpwm NrKd UokYd csucf si;f jyefvnfxu G cf mG cJh&onf/ rkd&DEkdu rdrdtaejzihf vkcf a&Smudk 'Pf&m&&Sdap&ef wrif &nf&, G cf su&f &dS jdS zihf jyKvyk cf jhJ cif; r[kwfaMumif;? vkcfa&Smtae jzihf ,ckuJhokdY ajcaxmufusKd; oGm;cJh&onfhtwGuf rdrdtae jzihf pdwfraumif;jzpfrdaMumif;? vkcfa&SmuJhokdYtjzpfrsKd; rdrdukd,f wkid Bf uKH awGUcJzh ;l onft h wGuf ydrk dk pdwfraumif;jzpfrdaMumif;? rdrd aMumifh vkcaf &SmajcaxmufusK;d
oGm;cJhonfhtwGuf vkcfa&SmESihf ref,ltoif; y&dowfrsm;udk awmif;yefvkdaMumif;? ref,l toif; y&dowfrsm;taejzihf rdrdukd rkef;wD;aeMurnfukd em; vnfrad Mumif; ajymMum;cJo h nf/ vkcaf &Smtaejzihf ,ckuo hJ Ydk
toif;onf AD,uferftoif;ukd *k;d jywf½;IH edrchf jhJ cif;jzpfonf/ AD,uf erf,-l 16toif;twGuf tEdik *f ;dk rsm;ukd a&SUwef;upm;orm;rsm;ESifh uGi;f v,fupm;orm;rsm;u oGi;f ,lay;cJMh uonf/ jrefrm,l-16 toif;onf pufwifbm 18&uf wGif MopaMw;vs,-l 16toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfaMumif; MTL od&onf/ *kd;rsm;onf *kd;oGif;,l&efom r[kwfbJ toif;\tEkdif&v'f twG u f y g taxmuf t ul j yK onft h wGuf ykrd *kd P k , f rl ad Mumif;? rdrdtaejzihf ,ckuJhokdY *kd;rsm; oGif;,lEkdifaejcif;rSm rdrdwpfOD; wnf; aumif;rGefaomaMumifh r[kwfbJ toif;azmfrsm;\ taxmuftyHhrsm;vnf;rsm;pGm yg0ifonfhtwGuf toif;azmf rsm;udv k nf; aus;Zl;wif&adS Mumif; ajymMum;cJhonf/ pDa&mfe,f'kdonf &moDpyGJ pOfwiG f *k;d oGi;f ,lEidk jf cif;r&Sad o; aomfvnf; tufpyf efnKd toif; ESifh yGpJ OfwiG v f nf; wpfO;D wnf; ig;*k;d oGi;f ,lEidk cf ahJ Mumif; od& onf/ KMK
olwpfOD;jzpfonf/ [mref;u uavmhyfonf vDAmyl;toif;enf;jy &mxl; twGuf toifhawmfqkH;enf;jy wpfOD;jzpfaMumif;?vuf&Sdtcsdef wGif vDAmyl;toif;enf;jy a&mf *smonf zdtm;trsm;tjym; &Sd aeNyjD zpfaMumif;? vDAmyl;toif; taejzihf a&mf*smudk xkwyf ,fNy;D enf;jyopfceft Y yfvQif uavmhyf onfom toifah wmfq;Hk enf;jy wpfO;D jzpfaMumif; ajymMum;cJh onf[k od&onf/ KMK
ajcaxmuf usKd;oGm;cJhaom aMumifh ajcmufvceft Y xd tem; ,l&vdrfhrnf[k ref,ltoif;u w&m;0if xkwfjyefaMunmxm; Ny;D vkcaf &Smudk 'Pf&m&&Sad tmif zsufxkwfykHMurf;wrf;cJhonfh rkd&D Ekt d aejzihv f nf; *E¦0ifabmvk;H upm;orm;\ a0zefrrI sm;ESi&fh if qkdif&vsuf&SdaeaMumif; od& onf/ KMK
pmrsufESm 8
17-9-2015
atmifjrifrI&J U vQKdY0SufÓPf&nf pd w f y nmqd k w J h b mom&yf [ m vl a wG & J U tjyKtrl e J Y pd w f jzpfpOfudkwGJNyD; odyÜHenf;usavhvmaewJh vlrIa&;odyÜH (Social Science) jzpfvdkY vlawG&JUÓPf&nftqifheJY b0rSm atmifjrif aysmf&TifrIwdkY&JU qufET,frIudk pdwf0ifwpm;avhvmaewJh ynm&yf yg/ uRefrwdkYEdkifiHrSmawmh ÓPf&nftqifhvdkYqdkvdkufwmeJY ynm a&;eJYqdkifwJhÓPf&nf (Academic Intelligence) qkdwmudkyJ ajy;jrifMuygw,f/ Oyrm-wuúodkvf0ifwef;rSmqdk&if bmompHk *kPfxl;xGuf&ifwdkY? aq;wuúodkvfwufcGifh&&ifwdkYudk ÓPf&nf jrifrh m;w,fvYkd owfrw S Mf uygw,f/ 'gayrJh wu,fv h b Yl 0e,fy,f xJukd avhvmMunfv h u kd yf g/ tJ'v D kd ]]ynma&;rSm ÓPf&nfjrifw h o hJ l wdkif; b0&JUatmifjrifaysmf&TifrIawGudk ydkifqdkifEdkifygovm;}}qdkwJh tcsufjzpfygw,f/ pdwfynm&SifawG&JU tajzt& ]]ynma&;rSm ÓPf&nfjrifah yr,fh vlrq I ufqaH &;raumif;wJo h al wG[m b0rSm atmifjrifrIr&Edkifygbl;}}/ ynma&;eJYqdkifwJh ÓPf&nftoifh twif&h NdS y;D vlrq I ufqaH &;uRr;f usiaf umif;rGeo f al wGuatmifjrif aewmudkawGU&ygw,f/ ynma&;rSmvJ ÓPf&nfxl;cRefxuf jrufNyD; vlrIqufqHa&;vJaumif;rGefwJholawGuawmhatmifjrif rIxdyfwef;udk a&mufEdkifygw,f/ 'gqdk&if atmifjrifrI&JU vQKdU0Suf ÓPf&nfqdkwmuawmh vlawGowdrxm;rdwJh? vlrIqufqHa&; aumif;wJh ÓPf&nf('grSr[kw)f pdwv f yI &f mS ;rI?wnfNird rf Ó I Pf&nf (Emotional Intelligence Quotient- EIQ) jzpfygw,f/ tJ'Ó D Pf&nfuawmh vlwikd ;f taeeJY ud, k &hf UJ pdwu f kd xde;f csKyf NyD; tjyKtrludkjyKjyifBudK;pm;,l&if&wmrdkY urÇmhtv,frSm EIQ jrifhrm;wJh jrefrmEdkifiHol? EdkifiHom;awGtjzpf *kPf0ifhapcsifwJh pdwfqE´eJY 'Daqmif;yg;udka&;om;rdwmyg/ ÓPf&nfjyudef; (Intelligence Quotient- IQ)qdkwmu rsKd;½dk;ADZeJYvJ tawmfav; qufET,faewmrdkY rdb?bdk;bGm;awGu ÓPf&nfjrifh&if rsKd;quf opf om;?orD;?ajr;?jrpfawGuvJ ÓPf&nfjrifhMuygw,f/ rdb? bdk;bGm;uÓPf&nfedrfhcJh&ifvJ rsKd;qufopfawGrSm ÓPf&nfedrfh wwfygw,f/ tJ'guvJ rdom;pk? ywf0ef;usiftodkif;t0dkif; &JU jyKpkysKd;axmifrIeJY qufET,faewmrdkY ta&;ygwJh tcsufjzpfyg w,f/ uav;i,fwpfa,mufu rsKd;½dk;ADZt& ÓPf&nfedrfhayr,fh i,fpOfuwnf;u ADwmrifeJY tm[m&jynfh0wJh tpm;tpmudk auR;NyD; ½kyfusef;rma&;udk *½kpdkufay;ovdk aEG;axG;wJhqufqH a&;eJY arwåmay;NyD; pdwfusef;rma&;udk *½kwpdkufysKd;axmif ay;cJh&if ÓPf&nfjrifhrm;wJh b0udk&&SdMuw,f/ wu,fvdkY uav;wpf a ,muf u rsKd ; ½d k ; AD Z t&ÓPf & nf j rif h r m;ayr,f h i,fpOfuwnf;u tpmtm[m&csKdUwJhNyD; ½kyfusef;rma&; raumif;cJhovdk arwåmw&m;acgif;yg;pGm ½dkufESufn§Of;qJNyD; at;pufwJhqufqHa&;eJY pdwfusef;rma&;udk zsufqD;ypfcJhMu&if ÓPf&nftqifhedrfhuswJhb0udk a&muf&SdoGm;Edkifw,f/ 'Dawmh b,folrqdk rdbawG? tkyfxdef;olawGtaeeJY udk,fhrsKd;quf opfav;awGudk ÓPf&nfjrifhrm;NyD; aysmf&TifatmifjrifwJhb0awG &&Sw d mudyk jJ rifcsiMf urSmyg/ 'gaMumifh rsK;d qufopfuav;i,fawG? vli,fav;awG ÓPf&nfzGHUNzdK;rI tqifhqifhjrifhrm;apzd k Y
jrjraqG(pdwfynm)
vlBuD;rdb? q&morm;eJY aqGrsKd;todkif;t0dkif;awG&JU jyKpk ysKd;axmifwJh enf;vrf;awGrSefuefMuzdkYvdkygw,f/ ÓPf&nftqifhudk t"dyÜm,fzGifhqdkwJhtcgrSm tcsufoHk;csuf yg0ifw,f/ yxrtcsufuawmh ]]oif,lEdkifrIpGrf;&nf}}jzpfw,f/ ausmif;ynm&yfwpfckxJr[kwfygbl;/ b0twGuf toHk;usr,fh b,fynm&yfudkrqdk oif,lEdkifwJh pGrf;&nf&Sd&if ÓPf&nftqifh &SdoljzpfNyD; b,fynm&yfudkrS roif,lEdkif&if ÓPf&nftqifhr&Sd oljzpfygw,f/ 'kwd,tcsufuawmh ]]udk,fhywf0ef;usifrSm &Sdae wJhtaMumif;t&mawGudk avhvmqnf;yl;NyD; A[kokwawGudk pkaqmif;EdkifwJhpGrf;&nf}}jzpfw,f/ udk,fa&muf&SdwJhtouft&G,f rSm odoifhwJhA[kokwawG avhvmqnf;yl;EdkifpGrf;&Sd&if ÓPf&nf tqifh&SdoljzpfNyD; toufBuD;ayr,fh A[kokwr&Sd&if ÓPf&nf edrfhusoljzpfygw,f/ wwd,tcsufuawmh ]]udk,fhywf0ef;usif? todkif;t0dkif;rSm &SdwJhvlawGeJY vlrIqufqHa&;tqifajyatmif n§dEIdif;,lwwfwJh pGrf;&nf&SdzdkYvdkovdk ywf0ef;usiftajctaeopfudk a&muf&ifvJ trsm;eJt Y qifajyatmifn, d§ El ikd w f hJ pGr;f &nf}}&S&d r,f/ 'Dtcsuu f ÓPf&nftqifhrSmta&;ygqHk;tcsufjzpfw,f/Oyrm- wuúov kd f wufr,fh vli,fwpfa,muf[mud, k &hf UJ rdom;pkeYJ tqifajyatmif aewwfzdkYvdkovdk udk,fhtdrfeJYrwlwJh taqmifrSmaeNyD; ausmif; wuf&r,fqdk&if taqmifrSL;pum;udk av;pm;vdkufemwwfNyD;? wjcm;ausmif;om;awGeJYvJ tqifajyatmifn§d,lEdkifwJh vlrI qufqHa&;aumif;zdkYvdkw,f/ tJ'DÓPf&nfu ]]atmifjrifrI&JU vrf;p}}qdkwmudkodxm;oifhw,f/ t&ifut,ltqjzpfwJh vlwpfa,mufu ÓPf&nftqifh IQ jrif& h ifaumif;w,f/ atmifjrifwb hJ 0awGukd &w,fqw kd mawG udrk mS ;,Gi;f w,fqw kd m pdwyf nm&Sif Daniel GolemaneJY taygif; tygynm&SifawGu ESpfaygif;rsm;pGm odyÜHenf;usavhvmrIawGeJY azmfxkwfcJhMuw,f/ Goleman&JU avhvmrIt& pmemwwfwJh pdwfxm;jrifhrm;ol? vlrIqufqHa&;aumif;rGefNyD; acgif;aqmif EdkifrIpGrf;&nf &SdwJholawG[m EIQjrifhwJholawGjzpfvdkY b0rSm atmifjrifaysmf&TifrIawGudk ydkifqdkifMuw,f/ IQ jrifhNyD; ynm awGawmhwwfyg&JU/ EIQ edrfhwJhtwGuf pmemrIr&Sd/vlrIqufqH a&;raumif;wJhtwGuf tdrfaxmifa&;rSmvJ jyóem&SdEdkifovdk vkyfief;cGif? pD;yGm;a&;bufrSmvJ atmifjrifrIr&wmawGawGU&yg w,f / 'gaMumifh IQtv,ftvwf&Sdayr,fh EIQjrifhwJholawG uatmifjrifwJhb0awGudk&MuNyD; IQjrifhayr,fh EIQ edrfhwJhol awGu b0rSmus½IH;Muw,f/ vlwpfa,mufu IQvJjrifh? EIQ vJjrifh&ifawmh ]]twkdif;xuftvGef}}jzpfvdkY rdom;pkeJY vlYtzJGU tpnf;twGuf wefzdk;rjzwfEdkifwJh vlom;wpfa,muf jzpfvm Edkifw,f/ 'gayrJh tJ'DvdkvlrsKd;u ta&twGufenf;yg;ygw,f/ EIQ jrifhrm;wJhb0udk&csifwJh vli,fawGtaeeJY tcsufESpf csufeJY jynfhpHkzdkYBudK;pm;Mu&ygr,f/ yxrtcsufuawmh wjcm; vlawGtay:rSm em;vnfr&I w dS hJ ÓPf&nf (Interpersonal Intelligence) jzpfygw,f/tJ'DÓPf&nfuawmh wjcm;vlawG&JU pdwf udk aphaqmfrI(Motivation) ay;EdkifwJhtpGrf;&Sdwm? wjcm;vlawG
[k od&onf/ (atmuf0JyHk) w½kwf-jrefrm ESpfEdkifiHMum; aiGa&;aMu;a&;u@ü tcsif; csif;tjyeftvSefulnDaxmufr &ef Bank of China onf &efukef pufwifbm 16 aiGa&;aMu;a&;u@ü yl;aygif; aeaMumif;? Bank of China 20&mpkü jrefrmEdkifiH&efukefNrdKU w½kw-f jrefrm ESpEf ikd if MH um; aqmif&u G rf rI sm;wk;d jri§ ahf qmif&u G f uxkwfjyefaMunmvkdufonf odkY 0ifa&mufcJhaMumif;? acwf umvrsm;ajymif;vJjcif; w½kw-f jrefrmESpEf ikd if pH ;D yGm;a&;ESihf ukef oG,frIrsm;twGuf tcef;u@ wpfcu k zkd iG v hf pS af y;cJu h m ,cktcg Bank of China onf &efukef odkY jyefvnf0ifa&mufcJhNyDjzpf aMumif; tqkyd gbPf\aMunm csufwGif azmfjyxm;onf/ Bank of Chinaud, k pf m;vS,f ½H;k &efuek Nf rKd Uü w&m;0ifziG v hf pS f jcif;aMumifh jrefrmEdkifiH&Sd bPf rsm;twGuf vGepf mG taxmuf tuljyKrnfjzpfaMumif;? ¤if;bPf
w½kwf-jrefrm ESpfEdkifiHMum; aiGa&;aMu;a&;u@ü yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wkd;jr§ifUaqmif&Gufae
b,fvdkatmifjrifatmifvkyfudkifovJavhvmEdkifwm? wjcm;vl awGeJY twlwuGtvkyfvkyfudkifEdkifpGrf;&SdwmwdkYjzpfw,f/ b0rSm tJ'Dvdk ÓPf&nfjrifhrm;wJholawGuawmh atmifjrifrI&aewJh EdkifiHa&;orm;awG? q&m? q&mrawG? txl;uk q&m0efBuD;awG? bmoma&;acgif;aqmifawGeJY ta&mif;0efxrf;awGjzpfMuNyD; ol wdkYudkavhvmMunfh&ifodEdkifygvdrfhr,f/ 'kwd,tcsufuawmh rdrd&JUpdwfeJY rdrd&JUpGrf;&nfawGudktrSef odem;vnfwJhÓPf&nf (Intrapersonal Intelligence) jzpf w,f/udk,fhb0atmifjrifrI&zdkYtwGuf udk,fhpdwfudkudkifwG,f xdef;csKyfNyD; wjcm;vlawGudk pmempdwfeJYarwåmxm;Edkifatmif arG;jrL&ovdk udk,fhpGrf;&nfudktrSefjrifNyD; udk,fu]]b,fae&m rSmawmfNyD; b,fae&mrSmnHhovJ}}qdkwm aocsmqef;ppfaewm rsKd;jzpfw,f/ wcsKdUYvlawGu twåBuD;rm;wJhtwGuf t&m&m rSm udk,fawmfw,f? wwfw,f? rSefw,fxifMuNyD; wjcm;vlawG u trSm;ukdaxmufjywJhtcg pdwfqdk;MuwJhtwGuf qufqHa&; ysufjym;apygw,f/ trSm;udkjrifNyD; trSefjyifzdkYvdkovdk udk,fh&JU tm;enf;csufudkvJ trSefjrifwwfrSom EIQjrifholjzpfvmrSmyg/ 'Dawmh EIQ jrifhwJholawGjzpfvmatmifb,fvdkaexdkifjyKrl &rvJqdkwmu ta&;ygvmw,f/ ]]vlYpdwfqdkwmraumif;rIudk omarGUavsmfwmrsm;w,f}}vdkY Ak'¨bk&m;ua[mMum;cJhygw,f/ pdwfynm&Sif Sigmund Freud uvJ ]]raumif ; rI b uf r S m trsm;qHk;arGUavsmfwwfwJh rodpdwf(Id)u xkxnftiftm; BuD ; rm;w,f } }vdkY qdkygw,f/ 'gaMumifh raumif;wJhbufudk aphaqmfwwfwJhpdwfudk tvdkrvdkufbJ xdef;csKyf&rSmjzpfw,f/ Oyrm-vlwpfa,mufu udk,fhudka'goxGufatmifvlawGa&SUrSm? vkyfief;cGifrSm jyKrlajymqdkw,fqdkygpdkY/ tJ'DtcgrSm udk,fuvJ yufyufpufpufjyefajymNyD; &uf&ufpufpuf½dkufESufypfcsifwJh pdwfay:vmwJhtcg ÓPfeJYpOf;pm;csifhcsdefNyD; a'gopdwfudk xdef;csKyf onf;cHpdwfarG;vdkufw,fqdk&if tJ'grsKd;udk EIQ jrifhw,fvdkY ac:w,f/ udk,fuonf;cHvdkufwJhtwGuf trsm;u av;pm;NyD; pdwx f m;&ifu h suo f v l jYkd rifvmygvdrrhf ,f/aMumufwwf wJo h v l Ykd xifrmS rpd;k &dryf geJ/Y &efjzpf&rSmudkaMumufwwfwJhol[m tqift h wef;jrifw h o hJ yl g/ Ak'b ¨ &k m;&Si&f UJ tqdu k vJ ]]onf;cHjcif; onfatmifjrifjcif;}} qdkvdkY tckacwfopf pdwfynm&JUavhvmrI awGeJYxyfwljzpfaeygw,f/ wefjyef&efjzpfwmeJYuvJhpm;acswm awGu vlwdkif;vkyfEdkifwJh vlrdkuftvkyfrdkY vlwdkif;rvkyfEdkifwJh ]]onf;cHjcif;}} udv k yk v f u kd w f o hJ [ l m vlwikd ;f r&Edik w f ?hJ vlru kd af wG r&EdkifwJh aysmf&TifatmifjrifwJh b0awGudk&ygvdrfhr,f/ vlrIqufqHa&;ÓPf&nfEIQ &JUt"dyÜm,fzGifhqdkcsufuawmh ]]vlwpfO;D u wjcm;vlawGeYJ qufqw H t hJ cg tJ'v D al wGuakd vhvm &if; &&SdvmwJh todynm? A[kokwawGudk vufawGUb0rSm toHk;csNyD; rdrd&JUudk,fydkifpGrf;&nfeJY pdwfvIyf&Sm;rIudk udkifwG,f xdef;csKyfaexdkifoGm;wJhÓPf&nf}}vdkYac:w,f/ 'gaMumifh b,f t&m? b,fudpöudkrqdk pdwftvdkvdkufNyD; wpfZGwfxdk;? waZmuf uef;ajymqdkjyKrlwwfwJh tusifhudka&SmifMuOfvdkY jrefrmhvlrI ywf0ef;usifrSm EIQjrifhrm;wJh olawGrsm;vmNyD; aysmf&Tifatmif jrifwJhb0awG&MuapzdkY a&;om;vdkuf&ygw,f/ ááá onfwak d wmif;aomumvtwGi;f jrefrmEdik if w H iG f ud, k pf m;vS,½f ;kH zGifhvSpfNyD; jrefrmhaiGaMu;u@ twGi;f odYk 0ifa&mufvmjcif;rSm jrefrmhaiGaMu;u@ wdk;wufrI twGuf vGepf mG taxmuftul jzpfaponf[k jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf 'kwd,Ouú| a':cif apmOD;u ajymjyonf/ 2014ckESpf jrefrmw½kwf ukeo f , G rf w I efz;kd onf a':vm 24'or 9bDvD,Hausm&f cdS NhJ yD; ,cifb@mESpx f uf1'or46q ydí k jrifw h ufcahJ Mumif;? ,cktcg ü w½kwfEdkifiHonf jrefrmEdkifiH \tBuD;rm;qHk;aom ukefoG,f zufEdkifiHjzpfonfhtjyif jrefrm Edik if üH &if;ES;D jrK§ yEf rHS t I rsm;qH;k Edik if H vnf;jzpfaMumif;? Bank of China onf EdkifiHwumqkdif&m
ESifh tqifhtjrifhqHk;bPftae jzifh ESp(f 100)qufwu kd &f yfwnf cJah omwpfOD;wnf;aom w½kwf Edik if aH iGaMu;tzGUJ tpnf;jzpfaMumif; od&onf/ Bank of China rS &efukef NrdKUwGif udk,fpm;vS,f½Hk;zGifhvSpf cJhjcif;tm;jzifh tmqD,HEdkifiHrsm; \ 0efaqmifrIpGrf;tm;udk wpf zufwpfvrf;rS jr§ifhwifay;jcif; vnf;jzpfNyD; ESpfEdkifiH\ &if;ESD; jrK§ yEf rHS EI iS hf ukeo f , G rf q I ufo, G f a&;udk tjynfht0axmufcHrnf jzpfaMumif;? aiGaMu;\pGr;f tm; jzifEh pS Ef ikd if \ H ukeo f , G rf I wHwm; udk cif;usif;ay;umESpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;ukefoG,fa&;twGuf taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; od&onf/ tdtdatmif
17-9-2015
pmrsufESm 9
;ajymMum;Ny;D aqmif&u G af y; jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; vifEdaqmif kifonfh Xmersm;ESifhcsdwfquf &u G af y;&ef? xdkYjyif ½Hk;odkY vma&mufar;jref;aom jynfol ausmufqnfNrdKY ü jynfoY l 0efaqmifrI½Hk;rsm;ppfaq; rsm;&Syd gu oufqikd &f mXmetvduk f
ausmufqnf pufwifbm 16 tjyef t vS e f x d e f ; ausmif;rIjyK &Guaf y;aerIrsm;udMk unf½h pI pfaq;
Edik if aH wmftpd;k &onf jynfol wdkY\ tajccHvdktyfcsufrsm;udk jznfq h nf;aqmif&u G &f mwGiftqif ajyacsmarGUaprnfh 0efaqmifrI rsm;ay;Edik &f ef?vmbfay;vmbf,l ,lrI? t*wdvdkufpm;rIrsm;udk wm;jrpfNy;D xda&mufaom 0efaqmifr?I tavhtusirhf sm; jyKpyk sK;d axmifay;Edik &f efEiS hf jynfol rsm;u tpd;k &ESiXhf meqdik &f mrsm; tay: tm;ud;k ,HMk unfrw I kd ;yGm; vmap&ef?wm0efxrf;aqmifae aom 0efxrf;rsm;? OD;pD;Xmersm;
Edik af &; taxmuftuljyKap&ef &nf&, G Nf y;D Edik if EH iS t hf 0ef; jynfoYl 0efaqmifrv I yk if ef; One Stop Shops(OSS)½H;k rsm; zGiv hf pS f aqmif&u G v f su&f &dS m pufwif bm 15&uf eHeuf 8em&D 45 rdepfu jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, Adv k cf sKyBf u;D udu k o kd nf ausmuf qnfNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½H;k wGizf iG v hf pS x f m;&Sad om OSS½H;k odaY k &muf&Ndy S ;D jynfoUl tusK;d jyKvyk if ef;rsm;?Xmetvdu k af qmif
cJhaMumif;od&onf/ (tay:yHk) xdkodkY ppfaq;&mwGif jynfxJ a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;u OSS½Hk ;taejzifh jynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk wpf&ufwnf; aqmif&Gufay; &aom vkyfief;udpö&yfrsm;udk wpf&ufwnf; aqmif&u G af y;&ef? rdrw d ½Ykd k;H wGif aqmif&u G af y;Edik jf cif; r&Sdaomvkyfief;rsm; vma&muf aqmif&GufcJhygu oufqdkif&m 0efxrf;rsm;u aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;udk tqifhqifh&Sif;
rlq,fNrdKYwGif qefta&mif;t0,faES;vmaomfvnf; yJ? ajymif;ESifU a&xGufypönf;rsm; yHkrSefwifydkhvsuf&Sd rlq,f pufwifbm 16 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fNrdKUwGif qefrsm; jynfy wifydkYcGifh ,m,D&yfqkdif;xm; onhf umvtenf;i,fMumjrifh vmonfEiS t hf rQ qefvufusef wjznf;jznf; enf;yg;vmNyD; ESpfzuf ukefonfrsm;Mum; ta&mif;t0,faES;vsu&f adS omf vnf; useu f ek pf nfrsm;jzpfaom yJ? ajymif;?a&xGufypönf;paom ukefrsm; wpfzufEdkifiHodkY yHkrSef pD;qif;vsu&f &dS m ig;&SOahf ps;EIe;f rsm;jrifhwufvmaMumif; rlq,f NrdKU ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;oHk;ola&;&m OD;pD;XmerS
wm0ef&o dS w l pfO;D uajymjyonf/ obm0ab;tEÅ&m,frsm; jzpfay:cJo h nhf tajctaersm; ESiyhf wfoufí jynfwiG ;f qef zlvHkrI&Sdapa&;ESifh qefaps;uGuf wnfNidrfa&;wdkYtwGuf jynfy qefwifydkYcGifh ,m,D&yfqdkif; vdu k o f nht f csed w f iG f rlq,fNrKd Uü qefvufuseftdwfa& ig;odef; ausmf&Sdí jynfyodkYquf vufa&mif;cscMhJ u&m ,ckvuf&dS wGif rlq,fNrKd U qefpyg;ukepf nf 'dik t f wGi;f tdwaf &wpfaomif; ausmfcefYom usef&SdaMumif; od&onf/ ,ckvuf&q dS efaygufaps;rSm
qefwpftdwfvQif trsKd;tpm; tvdu k f ,Gr1f 30rS 143,Grx f &d dS aMumif;ESiv hf ufuseq f efenf;yg; vmí ESpfzufukefonfrsm; toGm;tvmenf;yg;vmaMumif; rlq,fNrdKU qefpyg;ukepf nf'ikd rf S wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ yJrsKd;pHkpD;qif;rItaejzihf yHkrSefpD;qif;vsuf&SdNyD; yJvGrf;jzL rSm wpfwefvQif ,cif ,Grf 5000 rS ,Grf 5300 xd aps;jrifh wufomG ;Ny;D yJwpD rd ;f rSmwpfwef vQif ,cif ,Grf 7500rS ,Grf 7000odkY aps;usoGm;aMumif; od&onf/ a&xGuyf pön;f pD;qif;rItae
&S rf;jynfe,f&Sd jreffrmEdkifiH tdrfNcHajr0efaqmifrItoif;u
0efaqmifrIvkyfief;rsm;wdk;csJU&ef toif;om;opfrsm;zdwfac: hf emBu;D awmifBuD; pufwifbm 16 &rnfjzpfNy;D ? ul;pufEiS t &Sr;f jynfe,f&dS jrefrmEdkifiH a&m*g? pdwf"mwfcsKdU,Gif;olrsm; td r f N cH a jr0ef a qmif r I t oif ; udk vufcHrnfr[kwfaMumif;? k pf m;aomuf Myanmar Real Estate Ser- tawmftoifah exdi ko f ?l omoemhabmifEiS hf rouf vices Association (MRESA) Edi u 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;udk qdkifolwdkY yg0ifEdkifNyD; toif; wdk;csJU vkyfaqmifoGm;Edkif&ef om;OD;a&udk uefYowfxm;jcif; toif;om;opfrsm;udk zdwfac: r&SdaMumif; od&onf/ toif;om;rsm;udk (u) vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdyk gtoif;odYk 0ifa&muf tqifh toif;0ifaMu;tjzpf ESpfpOf vkdygu jrefrmEdkifiHom;jzpfNyD; aiGusyfwpfodef;ESifh touf 18ESpfjynfhNyD;ol? jypfrI 0ifaMu;aiGusyf 36000? (c) uif;&Si;f í tusiphf m&dwaå umif; tqifh toif;0ifaMu;tjzpf
aiGusy5f 0000ESiEhf pS pf Of0ifaMu; aiGusyf oHk;aomif;? (*)tqifh toif;0ifaMu;aiGusyo f ;kH aomif; ESiEhf pS pf Of0ifaMu;aiGusyf 18000 toD;oD; owfrSwfxm;NyD; owfrw S o f ifwef;odYk wufa&muf um oifwef;qif; vufrSwf&&Sd oluo kd m toif;0iftjzpfvufcH oGm;rnfjzpfonf/ toif;\ 0efaqmifrIrsm; taejzifh tdrfNcHajra&mif;? 0,f? iSm;vkyfief;rsm;udk 0efaqmifrI ay;vsuf&SdNyD; aemufydkif; tdrfNcH
vkyfuikd af qmif&u G af y;onfh vkyf ief;rsm;&Si;f vif;ajymMum;Ny;D jynfol wd\ Yk &ifwiG ;f pum;oHrsm;udk vuf cHem;axmifum aqG;aEG;aqmif &Gufay;jcif;rsm; jyKvkyfaqmif &GufoGm;Mu&ef tao;pdwf&Sif; vif;rSmMum;cJhonf/ ausmufqnfNrKd UwGif zGiv hf pS f xm;aom OSS½H;k onf NrKd Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrKd Ue,f&w J yfzUJG ? NrKd Ue,fobif tpnf;t½H;k ?NrKd Ue,fv,f,majr pDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD; Xme? NrKd Ue,fvQypf pf"mwftm; aumfyakd &;&Si;f ? NrKd Ue,fpnfyif om,ma&;tzGUJ ? jynfwiG ;f tcGef rsm;OD;pD;Xme?NrKd Ue,fopfawmOD;pD; Xme? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme? NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w kH ifa&;OD;pD;Xme? NrKd Ue,f use;f rma&;OD;pD;Xme? NrKd Ue,f tvkyo f rm;ñTeMf um;a&; OD;pD;Xme[lonfh Xme 12ckEiS hf zGUJ pnf;um jynforl sm;\ vdt k yf csurf sm;udk tcuftcJr&Sad p&ef tcsed Ef iS w hf pfajy;nD aqmif&u G f ay;vsu&f adS Mumif; od&onf/ oufarmif
17-9-2015(Mumoyaw;aeY )
MWD eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 06;25 "r®ylZmaw; 06;30 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm; 06;50 rSwfwrf; 07;25 oihftwGufwpfaeYwm 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; 08;10 a&S;a[mif;okw 08;35 [efcsufnDnD EdkifiHawmfopfqD naeydkif; 04;25 cspfolpHkwGJwl,SOfETJ 04;40 Zmwfvrf;wdk 05;00 jrefrmoHpOfcsKdem;0if 05;10 om,moDa<u; acwfqef;aw; 05;20 arSmq f &meJt Y aysmq f &m
05;35 ]]twdwf&JUcspfjcif;}} (tydkif;-74) nydkif; 06;35 Hello Miss Universe 07;00 ]]&ifESpfonf;csm cspfvdyfjym}} (tydkif;-18) 08;00 owif;tNyD; - trsKd;om;a&; aw;uAsm - &Sif;[Gm&JU *drf;urÇm - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - ]]jynfolYw&m;&Sif aygifcsdef}}'kwd,wGJ (tydkif;-27) - w&m;awmf - oiht f wGurf eufjzef
MRTV-4 eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 05;40 w&m;awmf 06;40 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-55) 07;30 MRTV-4 owif; 07;50 &efukefjrifuGif;us,f 08;00 Cartoon Series 08;30 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 09;00 ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-87) 09;45 tEkynmrd;k aumif;uif 10;00 acwfopfysKdar 11;00 Food & Decor aeYv,fydkif; 02;20 ]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-40)
jzihf uPef;ESifhig;&SOfhrSm yHkrSef ta&mif ; t0,f j zpf v suf & S d N yD ; vuf&adS ygufaps;taejzihf uPef; wpfwefvQif ,cif a':vm 2540 rS a':vm 2670xdjrifh wufaeNyD; ig;&SOfhwpfwefvQif ,cif a':vm 2300rS a':vm 2600 xd&&Sdum vuf&SdwGif wpfwefvQif a':vm 3000xd jrifhwufvmaMumif; od&onf/ ajymif;aps;uGuw f iG f ajymif; ta[mif;rsm; enf;yg;vmNyD; ajymif;opfpwifay:csdefjzpfí ta&mif;t0,ftenf;i,fom jzpfNyD; ,ckvuf&Sd ajymif;opf 50uDv*kd &rf wpftw d v f Qi1f 05 ,Grx f d aps;&aMumif; rlq,fNrKd U ukeo f , G rf jI ri§ w hf ifa&;ESihf pm;oH;k ola&;&mOD;pD;XmerS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymjyí od&onf/ au0kdifwD eHeufydkif; ajra&mif;0,frrI sm;wGif w&m;0if 06;00 w&m;awmf ajr*&ef&&Sda&;udkyg 0efaqmifc 07;00 Good Morning Myanmar ,lí aqmif&Gufay;oGm;rnf 08;00 The Guys View jzpfonf/ tqdkyg jrefrmEdkifiHtdrfNcH 09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef) ajr0efaqmifrItoif; &Srf; 10;00 ]]&eHYcHrsuf0ef;}} jynfe,fukd 2013ckEpS f Mo*kwf (tydkif;-9) 3&ufu pwifzGJUpnf;wnf axmifcJhjcif;jzpfNyD; NrdKUe,f 10;30 Teen Scoop toif;aygif; 15ckxd wdk;csJUzGJU 11;00 ]]rwlnDaom ESvHk;om;rsm;}} pnf;Edkif&ef BudK;yrf;oGm;rnfjzpf (tydkif;-81) &m vuf&t dS oif;ü toif;om; 11;45 Munhf½IcHpm; aygif; 35OD;jzifh zGJUpnf;xm; Zmwf vrf;rsm; aMumif; jrefrmEdkifiHtdrfNcH ajr0efaqmifrItoif;? &Srf;jynf aeYv,fydkif; e,fwm0eff&SdolxHrS od&onf/ 01;45 Happy Birthday to You (175)
naeydkif; 03;00 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-55) nydkif; 06;00 MRTV-4 owif; 06;10 Health Fix 06;15 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-56) 08;00 MRTV-4 owif; 08;10 &opHkñTef;wrf;rsm; 08;30 ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-88) 09;15 ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-53) 10;00 Education Talk 10;45 MRTV-4 Stage 11;15 World of Knowledge
CHANNEL-7 naeydkif; 03;00 w&m;awmf 04;00 Sports View 04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP nydkif; 06;00 ]rif;wpfa,mufwnf;om}} (tydkif;-85) 06;45 Teen Scoop 08;00 ]]&eHYcHrsuf0ef;}} (tydkif;-10) 08;50 LOL 09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef) 10;00 ]]csKdNrdefaomqnf;qm}} (tydkif;-72) 11;00 ]rif;wpfa,mufwnf;om}} (tydkif;-85) 11;30 Teen Scoop
pmrsufESm 10
17-9-2015
a&G;aumufyGJaMumifU c&D;oGm;vkyfief;udk oufa&mufrIr&Sdao;aomfvnf; NyD;cJUonfUESpfrsm;xuf tzGJUvdkufc&D;oGm; 50&mcdkifEIef;cefhusqif;
&efukef pufwifbm 16 a&G;aumufyGJaMumifh c&D;oGm; vkyif ef;udk oufa&mufrrI &Sad o; aomfvnf; Ny;D cJo h nfh ESprf sm;ESihf EdIif;,SOfygu tzGJUvdkufc&D;oGm; (tay:yk)H 50&mcdik Ef eI ;f cefY usqif; aeaMumif; {nfhvrf;ñTefrsm;
tokdif;t0kdif;rS od&onf/ EdkifiHjcm;{nfhonfrsm;twGuf ,SOfa&G;p&mrsm;vmNyD; c&D;oGm; vkyfief;wGif atmifjrifrI&ae onfhxdkif;EdkifiHonf jrefrmEdkifiH \ t"du Edik if jH cm;om;{nfo h nf 0ifaygufjzpfaeaMumif;? ¤if;ESifh
EdIif;,SOfygu jrefrmEdkifiHonf tppt&m&m vdktyfaeaom aMumifh aps;uGufr,SOfEdkifjzpf ae&aMumif; od&onf/ ]]jrefrmEdik if u H wjcm;a'o wGif;EdkifiH awGeJY,SOf&if aps;BuD; vGef;w,fqdkwmrsKd; {nfhonf
ICT u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf e-Government ESifU Cyber Security wdkYukd &efukef pufwifbm 16 e-Government ESifh Cyber Security wdkYukd t"duxm; aqmif&u G af eaMumif; qufo, G f a&;ESihf owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;XmerS od& onf/ jrefrmEkdifiHwGif t"duus ta&;ygaom enf;ynmqkdif&m rsm;ud k taumif t xnf a zmf vsuf&SdNyD; ICT u@ zGHUNzdK; wdk;wufrIrsm;twGuf aqmif &Gufvsuf&SdaMumif;? jynfwGif;ü ICT Eco System zGHUNzdK;a&; onf ta&;BuD;aomtcsufjzpf aMumif; od&onf/
t"duxm;aqmif&Gufae
]]qufoG,fa&;qkdif&mu@ twGuf t&nftaoG;jrihw f hJ 0ef aqmifraI wG? tajccHtaqmuf ttHkawG? EkdifiHwumeJY csdwf qufaqmif&GufrIawG vdktyfyg w,f/ Software? Hardware zGHUNzdK;wdk;wufzkdY ta&;BuD;ovdk jynfwGif; vli,fpGefYOD;wDxGifol awGvJ ta&;ygvmw,f}} [k qufo, G af &;ESihf owif;tcsuf tvuf enf;ynm0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD;u ajymjy onf/ (,mykH) Broadband tifwmeuf BuD;rsm; zGHUNzdK;&efvdktyfum taumiftxnfazmfaqmif&u G f
oGm;rnfjzpfaMumif;?
vuf&Sd
Myanmar Communication Regulatory Commissionudk
wnfaxmifvsu&f adS Mumif;? jrefrmh
pawmUtdwfcsdef;wGif &S,f,ma&mif;csrnfU trsm;ydkifukrÜPDrsm; xnfU0ifaMu;aiGusyf oef; 500ESifUtpk&S,f,m0if 100txuf&dS&efowfrSwf &efukef pufwifbm 16 &efuek f pawmhtw d cf sed ;f wGif pm&if;oGif;í &S,f,ma&mif;cs rnfh trsm;ydkifukrÜPDrsm;onf xnf0h ifaMu; aiGusyo f ef; 500 tenf;qHk;&SdNyD; tpk&S,f,m0if ta&twGuf 100ESihf txuf&dS rSom vkyfudkifcGifhjyKrnfjzpf aMumif; b@ma&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm armifarmiford ;f u ajymjyonf/ &efuek f pawmhtw d cf sed ;f wGif &S,f,ma&mif;csrnfh trsm;ydkif ukrP Ü rD sm;\ tenf;qH;k xnf0h if aiGusyo f ef; 500 owfrw S &f m
wGif EdkifiHtwGif;&Sdtrsm;ydkif ukrP Ü rD sm;ukpd pfwrf;aumuf,l í pHowfrw S cf sut f jzpfaqmif &Gufxm;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ &efuek f pawmhtw d cf sed ;f wGif &S,, f ma&mif;csrnfh ukrP Ü rD sm; ukd pufwifbmv aemufq;kH ywf wGif avQmufvmT rsm; vufco H mG ; rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH aiGaMu;oufaocHvufrw S v f yk f ief;BuD;Muyfa&;aumfrwDrS od& onf/ &S,f,ma&mif;csrnfh trsm; ydkif ukrÜPDrsm;onf vkyfief;cGif
qdkif&m tusKd;tjrwf pDrHudef; rsm;ukd BuKd wifa&;qG&J rnft h jyif vkyif ef;\tm;enf;csuf (Risk) rsm;ukdvnf; tpDtpOfrsm; a&; qGJum wifoGif;azmfjy&rnfjzpf onf/ xkjYd yif rdr\ d vkyif ef;cGiw f iG f vkyif ef;tjrwf&&SdrI tenf;qHk; ESpfESpfoufwrf;&Sdaom ukrÜPD rsm;ukdom pdppfa&G;cs,foGm; rnfjzpfaMumif; b@ma&;0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm armifarmiford ;f u ajymjyonf/ &efukefpawmhtdwfcsdef;wGif 0ifa&muf &if;ESD;jr§KyfESHrnfh
awGqDu jyefMum;&ygw,f/ taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh bGwf uifzsufNyD; a'owGif;EdkifiHawG oGm;wmvJ&Sdygw,f/ xdkif; tzGUJ vdu k cf &D;oGm; 50 &mcdik Ef eI ;f cefY avsmhenf;oGm;wmawG&dSyg w,f/ 'gayrJh wpfa,mufcsif; c&D;oGm; ESpfqcefY jrifhwufvm ygw,f}}[k &weme0&wf c&D; oGm;vma&; at*sipf rD rS oEÅmvGif u ajymjyonf/ xdik ;f vlrsK;d tzGUJ vdu k cf &D;oGm; rsm;onf,ckESpfwGif [dkw,fc aps;Bu;D vmonf[q k u kd mjrefrm Edik if t H pm; aps;ruGmaom *syef EdkifiHESifh awmifudk&D;,m;EdkifiH wdkYodkY oGm;a&mufvnfywfMu onf[k od&onf/ [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; vkyif ef;0efBu;D Xmexkwjf yefcsuf t& Mo*kwfvv,fxd EdkifiHjcm; om;c&D;onf ESpfoef;cGJcefYvm a&mufcJhNyD;jzpfonf/ ,ckESpf wGif c&D;oGm; 4 'or 5 oef;rS ig;oef;xd vma&muf&efarQmrf eS ;f xm;aMumif;od&onf/ausmfviG f pmwdkufOya'opfudk a&;qGJ vsuf&SdaMumif;? Telecommunication Master Plan udk vnf;taumiftxnfazmfvsuf &Sad Mumif; qufo, G af &;ñTeMf um; rIOD;pD;XmerS od&onf/ tdtdatmif á á á
trsm;jynforl sm;\ tusK;d pD;yGm; ukd umuG,frIay;&eftwGuf t"du owfrSwfcsuf]pH}rsm;ukd xkwfjyefxm;jcif;jzpfum a&G; cs,f&mwGifvnf; pHowfrSwf csufrsm;xJrS taumif;qHk; ukrÜPDrsm;ukdom vkyfudkifcGifh ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &efukefpawmhtdwfcsdef;ukd 'DZifbmv yxrywftwGif; pwifziG v hf pS &f ef pDpOfxm;onf/ vuf&SdwGif jrefrmEdkifiHrS trsm; ydkif ukrÜPDaygif; 200ausmf zGifhvSpfcGifh&&ef pm&if;oGif;xm; Ny;D jzpfonf/ ¤if;wdt Yk eufurk P Ü D aygif; 20cefYukd a&G;cs,fpdppf xm;um taumif;qH;k trsm;ydik f ukrÜPDig;ckcefYom vkyfudkifcGifh ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfvGif
a&ab;oifUa'orsm;wGif tdrfaxmifpkZ,m;rsm;ESifU rSwfykHwifrsm;aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;vsuf&dS &efukef pufwifbm 16 EkdifiHwpf0ef; a&ab;oifh a'orsm;twGif; aysmufqkH; ysupf ;D tdraf xmifpZk ,m;rsm;ESihf rSwyf w Hk ifrsm;udk vl0ifrBI u;D Muyf a&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&; OD ; pD ; Xmeu aus;&G m rsm;xd uGif;qif;um aeYcsif;NyD; tjref aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; aejynfawmf vl0ifrBI u;D Muyfa&; ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&; OD;pD;XmerS od&onf/ xko d aYdk us;&Gmrsm;odu Yk iG ;f qif; aqmif&GufpOf jyKvkyfay;&ef usefcJholrsm; taejzifhvnf; oufqdkif&m NrdKUe,f vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfykH wifa&;OD;pD;Xmersm;wGif ½kH;csdef twGif; oGm;a&mufjyKvkyfEdkif Muonf/ u&ifjynfe,f? ucsif jynf e ,f ? &cd k i f j ynf e ,f r sm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif; a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh {&m 0wDwikd ;f a'oBu;D wdw Yk iG f Mo*kwf v 3&ufrS pwifum aqmif&u G f ay;aeNy;D pufwifbmv 8&uf xd tdrfaxmifpkZ,m; 10507 ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwf 10336ckudk jyKvkyfay;cJhNyD;jzpf aMumif; od&onf/ ausmfvGif
uvifwefazmifa';&Sif;ESifUtonf;azmifa';&Sif;u tonf;ajcmufa0'em&Sifrsm;ukd tcrJUukoay;rnf &efukef pufwifbm 16 Ekid if w H pf0ef;tonf;ajcmuf a0'em&Sifrsm;ukd uvifwef azmifa';&Si;f ESihf tonf;azmif a';&Sif;u pDrHudef;jzifh tcrJh uk o ay;oG m ;rnf j zpf a Mumif ; od&onf/ tqdyk gpDru H ed ;f ukd taumif txnfazmf&ef tonf;azmif a';&Sif;taejzifh jrefrmEdkifiH&dS ae&m 18 ae&mwGif vkyaf qmif NyD;pD;NyDjzpfaMumif;? a&BuD; a&vQHrIrsm; jzpfyGm;cJhonfh twGuf ckepfae&mrSmvkyaf qmif Edkifjcif; r&dSao;aMumif;vnf; od&onf/ ]]jrefrmEdik if rH mS tonf;a&mif a&m*g pDrHudef;ay:vm&if tck
usef ; rma&;0ef B uD ; Xmeuae wnfaxmifvdkufwJh HIV ykd; pDrHudef;wdkYvdk? wDbDpDrHudef; wdkYvdk vlemawGudk tcrJhuko ay;rSm/ pDrHudef;ay:vm&if tonf;a&mif tom;0ga&m*g &dSwJholawGudk tcrJhukoay;zdkY twGuf EdkifiHjcm;u Junius ukrÜPDuae aiGusyf 950000 wefz;dk &dw S Jh tonf;a&mifa&m*g aomufaq; ok;H vpmukad iGusyf 900000? a':vm 900atmuf avQmhay;rSmyg/'gaMumifh uGsefr wdkYu pDrHudef;udk taumif txnfazmfzdkYvkyfaewmyg}}[k tonf;azmifa';&Sif;rS wm0ef &dSolwpfOD;u ajymjyí od& onf/ tdtdatmif
jrpfom;NrdK eh ,fwiG f bd;k bGm;&dyo f m 10ESpjf ynfU tcrf;tem;usif;y jrpfom; pufwifbm 16 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrpfom; NrdKUe,f bdk;bGm;&dyfom 10ESpf jynfh tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8em&Du jrpfom;NrdKU bdk;bGm;&dyfomcef;rü usif;ycJh aMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm bdk;bGm;&dyfom Ouú| OD;Munfarmifu trSm pum;ajymMum;Ny;D 'kw, d Ouú| OD;cifarmifu b@ma&;tajc taeudk wifjycJhonf/ vuf&Sd wGif bd;k bGm;24OD;udk apmifah &Smuf xm;aMumif;? wpfaeY xrif; av; eyfauR;arG;aMumif;ESihfukodkvf ,lvykd gu wpfaeYwmtwGuf aiGusyf 30000 vSL'gef;Edkif aMumif; ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf bdk;bGm;rsm;udk AvmryguHprf;rJrsm; azmufay; jcif;? a&Tov H iG rf o d m;pku aiGusyf 10000 pDEiS hf tjcm;vufaqmif ypönf;rsm;vSL'gef;jcif;?aumfrwD rS &dyo f m0efxrf;rsm;tm; qkcs;D jr§ i f h j cif ; ? 2015tajccH y nm txufwef;atmif 0efxrf;rsm; \ om;?orD;oHk;OD;tm; qkrsm; csD;jr§ifhay;cJhonf/ jrpfom;NrKd U bd;k bGm;&dyo f mudk 2005ckESpf pufwifbm 16&uf u pwifziG v hf pS cf NhJ y;D 2007ckEpS f wGif EdkifiHawmfu pwiftod trSwfjyKcJhaMumif; vuf&SdwGif aiGya'omyif aiGusyo f ed ;f 1500 jzifh vnfywftoH;k jyKaeaMumif; od&onf/ a&T&nfOD;(jrpfom;)
17-9-2015
yckuúLa'owGif aomufoHk;a&uefrsm;udk tm;xm;oHk;pGJvsuf&dS&m aus;vufjynfolrsm;ufdk usef;rma&;todynmay;&ef vdktyfae
yckuLú pufwifbm 16 yckuúL tnma'o NrdKif? a&pBudK? yckuúLe,fwdkYonf rdk;ay:usaomufoHk;a&rsm;udk ,aeYwdkif aomufoHk;aeMuqJ jzpfaomaMumihf aus;vufae
jynfolrsm;udk usef;rma&; tod ynmay;&ef vdktyfaeaMumif; ajrmufv;l uefaus;&GmrS a'ocH wpfOD;u ajymjyonf/ yckuúLe,f&Sd aus;vuf aomufoHk;a&uefrsm;onf rdk;
aumif;onft h cgrSomESpaf yguf atmifa&&SNd y;D rd;k acgifonft h cg aomufoHk;a&tcuftcJjzpfí NrdKUaejynfolrsm;u aomufoHk; a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef;Mu& aMumif; od&onf/
,leufpudkodk h jrefrmUj'yfrJU,Ofaus;rItarGtESpfrsm;pm&if;wifoGif;a&; ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESifU ,leufpudkwdkh yl;aygif;í tvkyf½HkaqG;aEG; awmifBuD; pufwifbm 16 ,leufpudo k Ykd jrefrmhj'yfrhJ ,Ofaus;rItarGtESprf sm; pm&if; wifoiG ;f Ekid af &;twGuf ,Ofaus;rI 0efBuD;XmeESifh ,leufpudkwkdY yl;aygif;aqmif&u G u f m &Sr;f jynf e,f(awmifykdif;) awmifBuD; NrKd UwGif “Elaborating Nomination Files To UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists” tvkyf½HkaqG;aEG;yGJukd
usi;f yjyKvyk v f su&f adS Mumif; ,Of aus;rI0efBu;D Xme owif;rsm;t& od&onf/ tqk d y g "Elaborating Nomination Files To UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists” tvkyf½kHaqG;aEG;yJGukd
awmifBu;D NrKd U awmifBu;D [dw k ,f ü pufwifbm 14&ufrS puf wifbm 18&ufxd usi;f yjyKvyk f oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
hf if yxrtBurd f ]]Elaborating twGuf pGr;f aqmif&nfjri§ w k if ef;rsm;csrw S jf cif;? Nomination Files To UNES- a&; tajccHvy CO Intangible Cultural Heri- j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpfrsm; tage Lists” tvky½ f kH aqG;aEG;yGu J kd a&&Snf xde;f odr;f umuG,af pmifh aejynfawmfü 2013ckEpS f Ed0k if a&SmufrrI sm;twGuf vrf;jyajryHk k kd taumif bm 25&ufESifh 26&ufwGif (Road Map) wpfcu usi;f yjyKvyk cf NhJ y;D 'kw, d tBurd f txnfazmfaqmif&u G jf cif;? &yf&mG ajrmuf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk tajcjyKy;l aygif;aqmif&u G rf rI sm; 2014ckEpS f ar 19&ufrS 24&uf jzifh j'yfr, hJ Ofaus;rItarGtESpf xd rEÅav;NrKd UwGif usi;f yjyKvyk f pm&if;rsm; owfrw S jf cif;? tcsuf cJo h nf/ xkt Yd wl wwd,tBurd f tvufrsm; pkaqmif;jcif;? pDrH tvky½f akH qG;aEG;yGu J kd &Sr;f jynfe,f cefYcGJjcif;? vufawGUuGif;qif; tif;av;a'oü 2014ckESpf aqmif&u G jf cif;ESijhf 'yfr, hJ Ofaus;rI atmufwb kd m 27&ufrS Ed0k ifbm rsm;pm&if;jyKpak &;twGurf al bmif 3&ufxd usi;f yjyKvyk cf NhJ y;D pwkw¬ wpf&yfcsrw S jf cif; ponfv h yk if ef; tBurd f tvky½f akH qG;aEG;yJu G v dk nf; rsm;ukdvkyfukdifaqmif&GufcJhNyD; &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUwGif jzpfonf/ jyKvyk v f su&f adS Mumif; od&onf/ ,ckjyKvyk o f nfh pwkwt ¬ Burd f ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf tvky½f akH qG;aEG;yGo J nf ,cif d nfh ,leufpudEk iS hf yl;aygif;í j'yfrhJ tvky½f akH qG;aEG;yGrJ sm;rS &&So ,Ofaus;rItarGtESprf sm; xde;f pGrf;aqmifrIrsm;udk tajccHí odrf;umuG,fapmihfa&Smufa&; rwluGJjym;onfh &yf&Gmt0ef;
ausmif;rwufonfU ausmif;om;OD;a&avsmUusvmap&ef jrif;NcHc½dkifxJrSausmif; 53ausmif;ukd tqifUwdk;jr§ifUzGifUvSpf jrif;NcH pufwifbm 16 EdkifiHawmftpkd;& ynma&; 0efBu;D Xmeu ausmif;aet&G,f uav;oli,fwikd ;f tajccHynm ausmif;toD;oD;ü tcuftcJ r&dS ynmoifMum;Edik &f ef ausmif; tyfEcHS ESio fh if½;dk ñTe;f wrf;pmtkyf rsm;twG u f uk e f u sp&d w f aumufcHrIrjyKawmhbJ tcrhJ ynma&;pepfukd ajymif;vJ usihfokH;vmonhftjyif ynm
oifyhHykd;aMu;ukdyg xyfrHcsD;jr§ihf ay;vsuf&dSonf/ xkdokdY aqmif&Gufay;ae aomfvnf; pmoifausmif;ESihf tvSrf;uGma0;í toGm;tvm cufco J jzihf twef;wd;k jri§ fh rwuf Edik af om ausmif;om;?ausmif;ol rsm;&dSvmMuaomaMumihf ausmif; rwuf(ausmif;xGu)f onhaf usmif; om;? ausmif;olta&twGuf avsmu h svmap&ef tajccHynm
ausmif;rsm;ukd tqihjf ri§ zfh iG v hf pS f cGihfjyKchJonf/ ]]ynma&;0ef B uD ; Xmeu tqihfwdk;jr§ihf zGifhvSpfcGihfjyKwhJ ausmif;awGxJrSm jrif;NcHc½dkifxJ u 53ausmif;ygw,f/ tJ'DxJ urS NrdKUe,ftvdkuf ajym&&if jrif;NcHNrdKUe,fxJu &Spfausmif;? awmif o mNrd K Ue,f x J u 26 ausmif;? EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fxJu 11ausmif;eJY igef;ZGeNf rKd Ue,fxu J
pmrsufESm 11 uefwpfuef 10{ucef&Y NdS y;D EGm;?od;k ?qdwrf sm; uefxx J d qif; aomufMuonft h jyif aus;vuf jynforl sm;uvJ tqdyk g uefa& (0JyHk)udk aomufoHk;Muonfh tcg use;f rma&;ESihf rnDñw G f rIrsm; BuHKawGU&ifqdkifaeMu& onf[k a'ocHwpfOD;u ajym jyonf/ ]]pufa&wGif;wl;&ifvJ ay 800tedrq fh ;kH wl;&ygw,f/ wl;&if vJ a&iefxGufwmrsm;ygw,f/ a&csKd&zdkY rdk;&Gmwkef;a&cHqdkovdk tkwfuefawGeJY a&avSmifxm;& w,f/ rdk;acgifwJhtcgawmh a& twGuf24em&D tcsdefay;vkyf Mu&w,f/ a'oeJYudkufnDwJh odk;? qdwfu arG;jrLxm;awmh olwdkYtwGuf a&u vlxuf ta&;BuD;wmrdkY a&&SdwJhae&mudk tcsdefay;vkyfaqmifMu&w,f}} [k uGrf;pDuefaus;&GmrS a'ocH wpfOD;u ajymjyí od&onf/ (149)
*syefEdkifiH ASABA pdkufysKd;a&;taxmuftul jyK pufud&d,mrsm; xkwfvkyfonfUukrÜPDu ta&mif;jr§ifU &yfapmuf pufwifbm 16 *syefEdkifiH ASABA pkdufysKd; a&;oHk;ud&d,mrsm; xkwfvkyf jzefYjzL;onfh ukrÜPDrSwpfqifh jrefrmEdik if aH ps;uGuo f Ykd ud, k pf m; vS,f,l jzefYjzL;a&mif;csvsuf &S d o nf h VSK INTERNATIONAL CO., LTD in Myanmar wdkYyl;aygif;í pufwif
bm 15&uf eHeuf 9em&Du &yfapmufNrdKU &ó0wDNrdKUawmf cef;rü NrdKUe,fwGif;&Sdawmifol rsm;udk zdwfMum;um v,f,m oHk;pufud&d,mrsm; toHk;jyK enf; vufawGUo½kyfjyyGJudk usif;yjyKvkyfcJhaMumif; od& onf/ tqdkyg ASABA ukrÜPD onf *syefEikd if üH t&nftaoG; rD wpfudk,fa&oHk;pdkufysKd;a&; ud&d,mrsm;udk xkwfvkyfí vufwiftar&du? tmz&du? t0dkif;rsm;\ j'yfrJh,Ofaus;rI xdkif;? AD,uferf?uarÇm'D;,m; tarGtESpf tpysK;d pm&if;aumuf ESifh vmtdkEdkifiHwdkYtwGuf xkwf ,ljcif;vkyif ef;rsm;udk qufvuf vkyfjzefYjzL;cJhonfrSm ESpfaygif; aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf usi;f y jyKvyk jf cif;jzpfNy;D ,leufpudo k Ykd jrefrmh j'yfrJh,Ofaus;rItarG tESprf sm; pm&if;wifoiG ;f jyKpak &; twGuf tao;pdwpf mzdik rf sm; a&pBudK pufwifbm 16 jyKpMk urnfh ta&;Bu;D onfh tvkyf rauG;wdkif;a'oBuD;tpkd;& ½kHaqG;aEG;yJGwpfckjzpfaMumif; tzGUJ u a&pBuKd NrKd Ue,f &yfuu G f od&onf/ ES i h f a us;&G m tk y f p k 89tk y f p k r S tqk d y g "Elaborating t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; Nomination Files To UNESrD;owf0wfpkHay;tyfyJGukd puf CO Intangible Cultural wif b m 15&uf eH e uf u Heritage Lists”tvky½ f akH qG;aEG; NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; yGJodkY ,Ofaus;rI0efBuD;Xme OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifMh uL jyKvkyfonf/ wufa&mufí trSmpum;ajym a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyf Mum;cJNY y;D &Sr;f jynfe,f vrf;yef; a&;rSL; OD;cdik x f eG ;f u trSmpum; qufo, G af &;0efBu;D OD;pdik ;f aemf ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG crf;? jynfe,ftqifh wm0ef&o dS l OD;pD;rSL; OD;nDnaD tmifu rauG; rsm;? ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS wdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUrS Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? oifwef; om;? oifwef;olrsm; wufa&muf MuaMumif; od&onf/
60oufwrf;&SdNyDjzpfum jrefrm EdkifiHodkY txufyg VSK INTERNATIONAL CO., LTD in Myanmar u 1997ckESpf
wGif pwifrSm,ljzefYjzL;cJhjcif;jzpf onf/ o½k y f j yyG J ü 25Kg qH h wpfu, kd af &oH;k SA-25Z ajrMo ZmBuJyufpuf? AK-2600W(2Stroke)ES i f h AK-2700W(4Stroke)*syeffjrufjzwfpuftrsKd; tpm;ESpfck?SP-15B *syef ½dk;½dk; aq;zsef;yHk;?"mwfqD okn'or ig;vDwmjzifh tcsed w f pfem&Dcw JG ikd f armif;ESit f oH;k jyKEikd Nf y;D Exhaust rS umbGex f u G ef nf;yg;ojzifh tar &duefEdkifiHwGif tqifh oHk;ae&m ,lxm;onfh EP- 200W4-4 Storke aq;zsef ; yH k ; ? Granule Applicator SN-8 rsKd;aphBuJyuf puf tp&So d nfh trsK;d tpm;ckepf rsKd;wdkYudk vufawGU o½kyfjy &Sif;vif;jyocJhaMumif; od& onf/ (175)
a&pBudKNrdKUe,f&dS t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; rD;owf0wfpkHrsm; ay;tyfyJGusif;y t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; rD;owf0wfpkHrsm;yhHykd;ay;tyfrI ESihfywfoufí &Sif;vif;ajym Mum;onf/ xkdYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;cdik x f eG ;f ? NrKd Ue,f &JwyfzUJG rS L ; &J r S L ; aX;vG i f E S i h f N rd K Ue,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;nDnDatmif wd k Y u rauG ; wd k i f ; a'oBuD ; tpk;d &tzGUJ u yhyH ;dk onhf rD;owf 0wfpkH 1963pkHukd &yfuGufESihf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;rsm; ESit fh &efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;xH ay;tyfMuaMumif; od&onf/ (148)
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifUqif;&J rIavQmhcsa&; aiGusyfodef; 200 ay;tyfyGJ usif;y ausmif;&JUtqihf SKL
&Spfausmif; tvdkuf wdk;jr§ihfcGihf&w,f/ tJ'D xJrSm txu(cGJ)rS txu tqihfokdY wdk;jr§ihfcGihf&wm wpf ausmif;? tvurStxu(cGJ) tqihfodkY wdk;jr§ihfcGihf&wm ajcmufausmif;? tvu(cGJ)rS tvutqifo h Ydk wd;k jri§ cfh iG &fh wm ajcmuf a usmif ; ? rl v G e f r S tvu(cGJ)odkY wkd;jr§ihfcGihf&wm ausmif; 20? trurS rlvGef tqifhokdY wdk;jr§ihfcGihf&wm 12 ausmif ; eJ Y tru(cG J ^ wG J ) rS trutqiho f Ydk wd;k jri§ cfh iG &fh wm &Spfausmif;&dSw,f}}[k c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS wm0ef&dS olwpfO;D u ajymjyí od&onf/ (178)
&rnf;oif; pufwifbm 16 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k & tzGUJ \ aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;&efyHk aiGusyfodef; 200 ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk pufwifbm 15&ufrGef;vGJ1em&DcGJu &rnf; oif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r ü usi;f yjyKvyk af Mumif;od&onf/ a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,Of ;D aZmf0if; u wdkif;a'oBuD;cGifhjyK&efyHkaiG &&Sda&;aqmif&GufrIudk &Sif;vif;
ajymMum;um NrdKUe,fvkyfief; Bu;D MuyfraI umfrwDOuú| NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufjruf atmifu b@ma&;qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm; &Si;f vif; ajymMum;onf/ xdkaemuf wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,u f qif;&J rIavQmhcsa&; &efyHkaiGusyfodef; 200 rS aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufMurnfh vkyif ef;aumfrwDrsm;xHoYdk cGaJ 0 ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)
pmrsufESm 12
17-9-2015
Need for Speed (Unlocked Frame Rate) ud k aemuf E S p f
ray;Edkifao;ygbl;/ enf;ynm ukrÜPDawG[m uwdudkvG,f vG,feJYay;NyD; jzpfatmifrvkyf wwfMubl;vkYd pGypf cJG &H rSmudrk vdk vm;ygbl;}}[k AT&T wm0ef&dS ol *vif;vl&Du vGefcJhaom &ufowåywfu CTIA 0g,m vufvkyfief;jyyGJü tifwmAsL; wpfckwGif ajzMum;cJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ (0JykH) urÇmay:wGif AT&T ESifh Verizon ukrÜPDwdkYonf 0g,m vufenf;ynmudk tNydKiftqdkif xkwfvkyfaejcif;jzpfNyD; rMum ao;rD uyif 4GuG ef&ufu dk ol Y x uf i g tNyd K if j zef Y M uuf a&mif;cscMhJ uNy;D aemuf ,ckvnf; 5G uGef&uftwGuf pum; ppfxdk;rI pwifaeNyDjzpfonf/ rnfodkYyifqdkap ¤if;ukrÜPDESpfck \ ,SOfNydKifrIaMumifh urÇm wpf0ef;wGif 5G 0g,mvuf enf;ynmudk 2020jynhEf pS x f uf apmí toHk;jyKcGifh&vdrfhrnf[k arSsmfvifhjcif;rsm; &SdaeaMumif; od&onf/ TMK rnfjzpfaomfvnf; Play Station 4 ESifh Xbox One wdkYudk pwifjzefcY sad &mif;csrnf&h ufprJG mS rlvowfrw S cf o hJ nft h wdik ;f Ed0k if bm 3 &ufjzpfjyD; ajrmuftar &duwGif ueOD;jzefYcsdoGm;rnf jzpfum urÇmwpf0ef;odkY Edk0if bm 5 &ufwGif pwifjzefYcsd a&mif ; csoG m ;rnf j zpf a Mumif ; od&onf/
wGirf o S m pwifa&mif;csomG ;Edik f
YYT
SCIENCE AND TECHNOLOGY 5G
enf;ynmudk &ifckef&efapmaeao;aMumif; AT&T ajym
e,l;a,muf pufwifbm 16 vGefcJhonfh&ufowåywfu tar&dueftajcpdu k 0f g,mvuf enf;ynmukrÜPDBuD; wpfckjzpf aom Verizon Communications u 5G enf;ynmudk aemufEpS w f iG f vufawGUprf;oyf oGm;awmhrnfjzpfNyD; 2017ckESpf
twGi;f urÇmwGif 5G enf;ynm toHk;jyKEkdifzG,f&Sdonf[k ajym Mum;cJh&m aemufxyfenf;ynm ukrÜPDBuD;wpfckjzpfaom AT& T u jrefEe I ;f jrifh 5G 0g,mvuf enf;ynmudk arQmfrSef;&ifckef&ef rSm apmvGe;f ao;aMumif; wkYHjyef a0zefvdkufonf/
5G 0g,mvufenf;ynmudk toHk;jyKEdkifvQif qufoG,fa&; uG e f & uf r sm;tm;vH k ; txl ; jref E I e f ; jrif h o G m ;rnf j zpf o nf h twGufVerizon u aemufxyf ESpfESpftwGif; urÇmwGif 5G toHk;jyKEdkif&ef rdrdwdkYaqmif&Guf aeNyD[k ajymMum;cJhonfhtay: urÇmwpf0ef;wGif *,uf½u kd cf wf oGm;cJhonfhtwGuf AT&T u rlvarQmfrSef;xm;onfhtwdkif; 2020 jynhfESpfwGifom 5G enf;ynmudk urÇmu toHk;jyK Ekdifonfhtqifhxd jr§ifhwifEdkif vdrfhrnf[k ajymMum;cJhjcif;jzpf onf/ ]]5G eJYywfoufvkdY urÇm wpf0ef;u uRefrwdkY&JU toHk; jyKolawGudk uwdu0wfawG
Need for Speed udk
uGefysLwmwGifupm;Edkif&ef Frame Rate avQmUcsxkwfvkyfay;rnf
vef'ef pufwifbm 16 qGD'ifESifh UK tajcpdkuf Ghost Game AD'D,dk*drf;xkwf vkyfa&;ukrÜPD\ Need for Speed *drf;(atmuf , myk H ) udk Next Generation Console
rsm;twGuf Ed0k ifbmvqef;ydik ;f wGif urÇmwpf0ef;odYk pwifjzefcY sd a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; uGefysL wmrsm;ay:wGif upm;Edkif&ef vnf; Frame Rate udk Unlocked Frame Rate tjzpf ajymif ; vJ xkwfa0oGm;rnfjzpf onft h wGuf uGefysLwmorm; rsm;taejzifh 2016 ckESpfxd apmifhqdkif;&zG,f&SdaMumif; od& onf/
]]Need for Speed udk pOfqufrjywf tm;ay;vmwJh urÇmwpf0ef;u upm;orm; awG u uG e f y sLwm PC awG rSmvnf;upm;vdkY&atmif Unlocked Frame Rate vkyfay;zdkY awmif;qdkvmMuygw,f/ Frame Rate qdkwmwpfpuúefYrSm ½kyfxGuf b,fESckEIef;qdkwJh owfrSwfcsufjzpfygw,f/ PC uGeyf sLwmawGtwGuf uReaf wmf wdkY&JU wpfpuúefY½kyfxGufEIef;udk avQmhcsay;&ygr,f/ 'DtwGuf tcsed , f Nl y;D vky&f rSmyg/'gaMumifh uGefysLwmeJY upm;csifolawG uawmh 2016ckEpS f ESpv f ,fyikd ;f avmufxd apmifh&ygvdrfhr,f}}
[k Ghost Game \ bavmh pmrsufESmwGif azmfjyxm;onf/ PC uGefysLwmrsm;twGuf
Oa&mytmumoat*sifpDydkif Proba-2 N*dK[fwkjzifU aeMuwfonfudk wpf&ufwnf; oHk;BudrfrSwfwrf;wifEdkif 0g&Sifwef pufwifbm 16 aevIyf&Sm;rIudkapmifhMunfh NyD; tmumo rdk;av0oudk pOfqufrjywf rSwfwrf;wif vsuf&Sdaom Oa&mytmumo at*sifpD(tDqm)ydkif Proba-2 N*Kd [w f o k nf pufwifbm 13&uf u aeMuwfo nfu d k wpf&uf wnf; oH;k Burd rf w S w f rf;wifEikd cf hJ aMumif; od&onf/ ]]aeMuwfwmudk urÇmay: uae wpfBudrfawGU&zdkYawmif uHaumif;rSyg/awGU&w,fqdk&if vJ txl;wvnf jyKvkyfxm;wJh rsufrSefawGudkwyfNyD; aeMuwf wmudMk unf½h zI Ydk vlawGpepfwus pk&wmeJY aeMuwfwmudjk rif&r,fh ae&ma'oudk ta&mufoGm;&
wmeJY rdk;av0oaumif;zkdY qkawmif;&wmeJY rvG,fvSyg k © bl;/ Proba-2 uawmh b,f'u udkrS rcHpm;&bJ aeMuwfwmudk wpf&ufwnf; okH;BudrfjrifawGU cGifh&cJhwmyg/ wu,fawmh Proba-2 [m urÇmudk wpf&uf rSm 14 'or 5 BudrfvSnfhywf aeygw,f/ 'Davmuf jrefwJh tjrefEIef;eJY vSnfhywfaew,f qd k a wmh v J aeMuwf w mud k wrifwum vdkufMunfhovdk jzpfNyD; wpf&ufwnf; okH;Budrf jrifawGUcGiBhf uKH cw hJ myg}}[k tDqm rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy onf/ pufwifbm13&ufu wpfyikd ;f wpfp aeMuwfjcif;jzpfay:cJh&m
awmiftmz&du? tEÅmwduESifh tdE´d,ork'´&mawmifydkif;a'o wdkYrS aeMuwfonfudk jrifawGU cJh&onf/ Proba-2 udk 2009 ckESpfwGif tDqmu pwifvTwf wifcNhJ y;D ae\vIy&f mS ;rI t00udk ajc&mcHum "mwfyHkrsm;½dkuful; aecJ h o nf / ¤if ; wG i f w yf q if yg&Sdaom SWAP ykH&dyfzrf; pufu c&rf;vGefa&mifjcnfrsm; udk jrifawGUEdkifNyD; ae\rsufESm jyifay:wGif vdIif;xaeonfh c&rf;vGefa&mifjcnfvdIif;vHk;rsm; udk "mwfy½kH u kd u f ;l Edik pf rG ;f &So d nf/ ¤if;yHk&dyfzrf;pufjzifh aeMuwf onfudk "mwfyHk½dkuful;xm;jcif; jzpf&m omrefrsufvHk;jzifhrnfodkY rQ jrifEdkifrnfr[kwfaom ae
rsufESmjyifyHk&dyfrsm;udk zrf;,l &&Sdxm;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ ]]we*FaEGaeYu aeMuwfwJh yHkudk Proba-2 u ½dkuful;ay; ydaYk ewmudx k ikd Mf unf&h wm AD', D kd *dr;f wpfcu k x kd ikd Mf unf&h wJt h wdik ;f yg yJ/ wpfzufrmS aeMuwfwm vGwfoGm;csdef aemufwpfzufrSm aepNyD; Muwfjyefygw,f/ v&JU t&dyfu aeudkvdkufNyD; udkufpm; aewmvd k r sKd ; jrif & ygw,f / wu,fu h kd BuKH acgifBh uKH cjJ rifuiG ;f wpf&yfjzpfygw,f}}[k tDqmrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy onf/ pufwifbm13&uf aeMuwf onf h xl ; jcm;yH k & d y f r sm;ud k rMumrD trsm;jynfol Munfh½I Edkif&ef xkwfvTifhoGm;rnfjzpfNyD; tvsOf;oifhvQif emqm½kyfoH rSvnf; xkwv f iT ahf zmfjyoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ TMK
H EALT H tdrfwGif;zsef; jcifaq;bl;rsm;aMumifU uav;i,frsm; aoG;uifqmjzpfyGm;Edkif abmhpwGef pufwifbm 16 jcif?,if?ydk;[yf tp&Sdonfh tif ; quf yd k ; aumif r sm;ud k &Sif;vif;&ef aetdrftwGif;xJ wG i f t oH k ; jyKavh & S d a om rI w f aq;bl;rsm;rS taiGUtoufrsm; udk uav;i,frsm;wdu k ½f u kd f ½SLrd vQif aoG;uifqmjzpfyGm;Edkifajc 50&mcdik Ef eI ;f ydv k monfukd awGU& aMumif; tar&duefjynfaxmifpk abmhpwGew f uúov kd f okawoD rsm;u ajymjyonf/ tqdkyg rIwfaq;bl;rsm; 'Pfudk ESpf&Snfvrsm;cHpm;Mu& aom uav;oli,frsm;wGif a&m*gb,rsK;d pHk jzpfymG ;avh&NdS y;D tqHk;owfwiG f uifqma&m*g onfrsm;jzpfvmonfudk awGU& aMumif; wpfO;D ESiw hf pfO;D ud, k cf H tm;uGmjcm;rItvdu k f aoG;uifqm pwifjzpfyGm;onfh tcsdefapm jcif;? aemufusjcif;wdkYjzpfEdkif aMumif;? tar&duefjynfaxmifpk
wGif ESppf Ofuav;OD;a&wpfoed ;f vQif ig;OD;EIef;rSmaoG;uifqm a0'em cHpm;&avh&SdaMumif;? uav;OD;a& wpfodef;vQif 32'or1OD;rSm uifqmwpfrsKd; rsKd;udk cHpm;ae&olrsm;jzpf aMumif; od&onf/ ]]tdrfwGif;rIwfaq;bl;awGu aexGufvmwJh tqdyfaiGUawG udk ½SLrdwt hJ wGuf uav;awGrmS vluD;rD;,m;jzpfyGm;Edkifajc 47 &mcdkifEIef;wdk;vmovkd vifzdk rD;,m; jzpfyGm;EdkifajcuvJ 43 &mcd k i f E I e f ; wd k ; vmwmud k awGU&ygw,f/ 'gaMumifh yd;k owf aq;qd&k if b,fy;kd owfaq;udrk S uav;awGeJY eD;wJhae&mrSm razsmfpyfbJ uav;awGr&SdwJh tcsdefrSm udk,fudk,fwdkifvJ ESmacgif;pnf;ydwfxm;NyD;rS zsef; oifo h ;kH oifyh gw,f}}[k okawoD wpfOD;u ajymjyí od&onf/ TMK
t&ufpJGvrf;pGm aomufolrsm;uJUokdY txdkifrsm;olyg tonf;ysufpD;EdkifaMumif;awGU&dS qdk;vf pufwifbm 16 txdik rf sm;jcif;ESiu hf , kd v f uf vIyf&Sm;rI enf;yg;jcif;wdkYaMumifh t0vGejf cif;?aoG;csKd ?qD;csKad 0'em cHpm;&jcif; pd;k &dryf yl efrv I eG u f u J m pdwu f a,mufu,ufjzpfjcif;wdYk udk jzpfaponfhtjyif tonf; ud kvnf; ysuf pD;apaMumif ; awmifudk&D;,m;EdkifiH okawoD rsm;u xkwfjyefaMunmonf/ ]]tonf;udktqDzkH;w,fqdk wm t&ufwpfrsKd;wnf;aMumifh r[kwfygbl;/ t&ufraomuf vJbJ txdkifrsm;wJholawGrSm tonf;tqDzHk;wmudkawGU&NyD; aeYpOft&ufudk pGJpGJvrf;vrf; aomufaeolvdkyJ tonf; ysufpD;wmudk awGU&ygw,f}}[k okawoDwpfOD;u ajymjyonf/ wpf&ufvQif 10 em&Dxuf renf;xdkifolrsm;wGif tonf; ysufpD;Edkifajconfvnf; aeYpOf ud;k &mcdik Ef eI ;f &Sad Mumif;?xdik v f suf tvkyfvkyfonfjzpfap? ½kyfoH Munfo h nfjzpfap? rnfonft h &m udjk yKvyk o f nfjzpfap txdik rf sm; jcif;aMumifhyifvQif tonf; ysufpD;jcif;jzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymjyonf/ ]]xdkifae½HkeJY usef;rma&; udk tJ'Davmufxd xdcdkufapEdkif ygw,f/'gayrJu h , kd v f uf vIy&f mS ; rIjyKvkyfolawGrSmusjyefawmhvJ tusdK;oufa&mufrIu aumif; aeygw,f/ udk,fvufvIyf&Sm;
rIudk jyif;jyif;xefxef rvkyf Edkifbl;qdk&ifawmif wpf&ufudk ajcvS r f ; tenf ; qH k ; 1000 avQmufay;½HkeJ h tonf;ysufpD; Edik af jcudk 20&mcdik Ef eI ;f umuG,f Edkifygw,f}}[k ¤if;u ajymjy onf/ awmifudk&D;,m;EkdifiH&Sdtxdkif rsm;aom touf 40 ceft Y &G,f trsKd;om;? trsKd;orD; OD;a& 140000wdkYudk ppfwrf;aumuf ,lc&hJ m 35&mcdik Ef eI ;f cefjY zpfaom OD;a&40000wdkYwGif tonf; tqDzHk;aeonfudk tmx&m aqmif;½dkuf,lod&SdcJh&aMumif;? ¤if;wdt Yk rsm;pkonf use;f rma&; aumif;rGefaeMuaMumif;?omref Munfh½I½HkrQjzifh tonf;ysufpD; aeonf[k oHo,jzpfzG,fr&Sd aMumif; od&onf/ xdkYaMumifh txdkifrsm;olwdk h onf aeYpOf ud, k v f ufvyI &f mS ;rI udk rysufruGufjyKvkyfoifh aMumif;? udk,fvufrvIyf&Sm;Edkif vQifvnf; rMumcPrwfwwf &yfay;oifhaMumif;? xdkYjyif n tcsdefwGif rdrdpm;aomufrnfh t&mrsm;udk txl;qifjcifoifh aMumif;?tonf;udk xyfrx H cd u kd f aprnfh aq;vdyfaomufjcif;? t&ufaomufjcif;wdkYudk vHk;0 a&SmifMuOfoifhaMumif; ¤if;u jznfhpGuftBuHay;xm;onf/ TMK
ááá
17-9-2015
pmrsufESm 13
yxreHygwfwpfudk jzpfcsifMuonf NydKifíEkdifum yxrjzpfcsifolrsm;vSonf/ rNydKifbJeHygwfwpf jzpfcsio f rl sm;vnf;renf;vSay/ vdck sipf w d Bf u;D pd;k aeaomtcg rQwrI &Sdonf? oabmxm;rSefonf[k rpOf;pm;Edkifay/ þvrf;xJwGif rdrt d csr;f omqH;k jzpf&rnf/ þavmuwGif rdro d mxdyq f kH;uae&rnf/ rdr\ d om;orD;om txl;cReq f ;kH jzpf&rnf/ taumif;qH;k ?trGejf rwfq;kH t&mrsm;onfomrdrt d wGujf zpf&rnf/ xdo Yk aYkd omolrsm;um; avmuü rsm;vSonf/ vlom;wkid ;f eD;yg;arhaeaom yxreHygwfwpfrmS rl vkorl &Sd? ,lorl &d?S pdw0f ifwpm;Munfah omolvnf;rjrif/ txifu& crf;crf; em;em;[kvnf;rowfrSwfMu/ wefzdk;&Sdaomfvnf; rnfolrQr0wf qifMu/ rGejf rwfaom tm[m&jzpfaomfvnf; rnforl QroH;k aqmifMu/ vSyaomfvnf; rnforl Q rarT;MuLMu/ acwfu awmif;qdak omt&m rsm;üvnf;¤if;udkrjrif/ xdak rhaeaomeHygwfwpfum; jzLpifaomESv;kH om;jzpfonf/ jrwf Ekd;zG,faumif;aom udk,fcsif;pmw&m;ESifhvnf;oufqkdifNyD; ½kdao av;pm;tyfaom udk,fusifhw&m;\ em;cdkaqmifvnf;jzpfonf/ ol awmfaumif;wdu Yk xdt k &mudo k wdjzifch sKyo f nf/ ÓPfynmjzifh rGr;f rH onf/ tOD;tzsm;[kvnf; rSwf,lonf/ ¤if;udk pma&;olwdkYu aumif;jrwfaompdwfxm;[k a,bk,sem;vnfonf/ xdkem;vnf xm;aomt&mum; avmuudktvSqifaom t&mvnf;jzpfonf/ jrifhjrwfaomvlom;rsm;\ tqifwefqmvnf;jzpfonf/ xdkYaMumifhvnf; tr&yl&? r[m*E¨m½kHausmif;wkdufq&mawmf t&SifZeumbd0Hou pmoifwdkuf\ pnf;rsOf;(10)csufwGif pdwf aumif;&SdzdkY yxr[k csrSwfcJhjcif;jzpfonf/ odkYaomf pma&;olwdkYu xkyd xrudak rhaeMuonf/ tjcm;aomyxrrsm;aemufvu kd af erdMu onf/ twåOD;aqmifaomyxrrsm;aMumifh pma&;olwdkYywf0ef;usif onf vSoifo h avmufrvSycJah y/ om,moifo h avmufvnf; rom ,mcJh&ay/ pma&;olwkdYb0tqifajya&;onf yxrjzpfí&aomfvnf; tjcm; vlrb I 0rsm;udk 'kw, d rjzpfapoif[ h k awG;Munfrh zd ;l ygovm;/ tjcm; olrsm;tay:? vlrIywf0ef;usiftay: tqifrajyrIrsm;vTwfcspkyHkrS pma&;olwb Ykd 0ESi&hf yfwnfrrI sm; tqifajy&rnf[q k v kd Qif xt kd &mudk vlom;qefaomvkyf&yf[k rSwf,lEkdifygrnfvm;/ odkYaomf pma&;olwdkYonf vrf;rsm;ay:wGiftrIdufrsm;vTifhypf aerdqJjzpfonf/ uGrf;wHawG;rsm;ae&mwumaxG;xkwfNyD; vlxlxl wGif aq;vdyfrsm;aomufrdaeMuonf/ qkdifu,f?um;armif;ae&if; ta&;Bu;D taMumif;wpfcck ak Mumifh ,mOfausmw f ufcsio f u l v kd rf;z,f
ay;&efarhaeMuonf (odkYr[kwf) wrifwumvrf;ydwfxm;wwfMu onf/ rdrt d rd x f u J a&qk;d rsm; vrf;rsm;ay:azmufcsaeMujyefonf/ jynfoyl idk v f rf;ay:qdik ;f bkwcf sí t0iftxGu&f o dS nf/um;ydwrf &yf& [k uefYowfxm;aeMuonf/ vrf;ajrudu k sL;ausmí f tkwcf jkH rifjh rifrh sm; cif;xm;wwfMujyefonf/ trsm;ydkifvrf;ay:wGif qdkifrsm;cif;í cHrk sm;csxm;olrsm;vnf; renf;vS/ pdwfxm;aumif;? trltusifhaumif;? tavhtxaumif;rsm; qdwo f Ok ;f ukeMf uNyv D m;/]vlaY bmifaumif;zdYk yxr? uav;awGup}[k i,fpOfu oifMum;ay;cJah omq&mrsm;\pum; jyefíMum;a,mifro d nf/ pdwx f m;aumif;aomrdbrsm;ESifhq&mrsm;r&SdvQif uav;rsm;vnf; aumif;&efrjrif? avmuBu;D vnf;aumif;&efr&S/d xdt k odjzifh rdbrsm; u aumif;&efvdkonf/ q&mrsm;u rGefjrwf&efvdkonf/ tcsKdUaom ae&mrsm;wGif Mum;aejrifae&onf/ usL&Siw f iG v f rl sm;&ef ausmif;wGif aumif;aumif;roif[k ,dk;pGyfoHrsm;Mum;&onf/ ]]ighusL&Sifrwuf vkdY}}[kqkdumcJGjcm;qufqHrIrsm; awGU&onf/ rdbrsm;vnf; *kPfwk *kPfNydKiftEkdifBuJaeMujyefonf/ ausmif;wGi;f ? tcef;wGi;f xdvu kd u f m uav;rsm;\b0udk pDru H yG u f aJ eMuonf/ uav;rsm;\ vGwfvyfpGm &S i f o ef B uD ; xG m ;cG i f h u d k v nf ; aumif ; ? q&mrsm;\ pD r H o if M um; vrf;ñTefcGifhrsm;udkvnf;aumif; aESmifh,Suf pGufzufaeMuonf/ xdkt&mum;vlxlxla&SU aq;vdyfaomufjcif;ESifhtvm;oP²mefwl onf/ rdrdESpfoufcHkrifa&SUwef;wifaomudpörsm;uywf0ef;usiftwGuf tqdyftawmufjzpfaewwfonfudk rdrdbmomowdrxm;rdwwfMu ay/ vlrIb0rsm;pHkvifvSouJhodkY vlom;rsm;\tusifhtBuHrsm;u qef;jym;vSonf/ e,fy,frsm;uJGjym;aomfvnf; euf½Idif;aompdwf\ tajccHtaqmufttHrk mS wpfO;D csi;f wpfa,mufcsi;f u vlryI wf0ef;usif wpfcv k ;kH tay:oufa&mufrI jyif;xefvo S nf/ pD;yGm;a&;aMumifh tjcm; b0rsm;tay:ajccseif;olrsm;? &owPSmaMumifh cspjf cif;arwåmw&m;udk vSnjhfzm;wwforl sm;? tmPm&r®uaf Mumif&h ufpufwwfMuolrsm; avmu wGifrsm;vSonf/ rdrdonfomyxrqdkolrsm;aMumifh avmutvS qdwo f Ok ;f &onf/ rdrd rdom;pkukd aysm&f iT af pcsiaf omfvnf; xdo k rl sm;u wpfyg;ol\rdom;pkrsm;udk NzdKcJGwwfMuonf/ rdrd\tom;emrnfudk aMumufMuaomfvnf; wpfyg;oludkematmifvkyfwwfMuonf/ ZeD;r,m;ESifhom;ysKd? orD;ysKdrsm;udk vHkNcHKatmifumuG,f aeMuaomf vnf; tjcm;b0rsm;udkzsufqD;&ef tm;xkwfaerdwwfMuonf/ b0ysucf sio f rl &Sad omfvnf; b0ysuaf tmifvyk w f wforl sm;vSonf/
csrf;jrompnfNrdKUe,fwGif wpf&ufwnf; ydkif&SifrU J vkdifpifrU J armfawmfum;ESpfpD; odrf;qnf;&rd rEÅav; pufwifbm 16 csr;f jrompnfNrKd Ue,ftwGi;f ydik &f iS rf hJ vdik pf ifrahJ rmfawmf,mOf ESpfpD; pufwifbm 9&uf wpf &ufwnf;ü odrf;qnf;&rd aMumif; trSw(f 11),mOfxed ;f &J 'kwd,wyfzGJUcGJrSL;½kH;rSod&onf/ tqkdygaeY rGef;vGJ 12em&D ausmfu csrf;jrompnfNrdKUe,frS ,x&pk(89)rS &Jtyk af tmifrsKd ;OD; wm0ef r S L ;aqmif & G u f a epOf 68vrf;ESifh73vrf;Mum;?ika&T0g vrf;? rEÅvmoD&dabmvkH;uGif; ab;wGif rouFm zG, f,mOf wpfpD;&yfxm;aMumif; owif; t& oufaorsm;ESihftwl oGm; a&muf p pf a q;&m 3G^----eHygwf w yfx m;onhf Toyota Crown tjzL^eHYoma&mifarmf
awmf,mOfwpfp;D jzpfNy;D abmvk;H uGif;ab;wGif ta&SUrStaemuf okdYOD;wnfvsuf aomhwef;vef; jzihf &yfwefYxm;aMumif;? ouf aorsm;ESihf&SmazG&m ,mOfay: wG i f ,mOf E S i h f y wf o uf o nh f pm&Gupf mwrf;rsm;rawGU&So d jzihf &SmazGypHk aH &;oGi;f um 'k,x&cGJ (11) (rwv) wm0efrSL;½kH;wGif acwåtyfESHxm;NyD;? pufwifbm 11&ufwGif une(rEÅav;½kH;) okdY ykdYtyfppfaq;&m unewGif rSwfykHwifxm;jcif;r&SdaMumif; jyefMum;vmojzihf pufwifbm 13&ufwGif erp(11)&Jpcef;u ES pfpOftrSwf (6^15)? usihf 523t& trIziG t fh a&;,l aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tvm;wl tqkdygaeY nae
aZ,swk(rauG;)
5em&Dcu JG ,x&pk(89)rS &Jtyk f atmifaZmf0if;ESihf tzGJUonf oufaorsm;ESihftwl pnf;urf; ysuf,mOfrsm;udk ppfaq;ta&; ,lrI aqmif&GufaepOf 65vrf; ESiifh ak &T0gvrf;axmihw f iG f ta&SU rS taemufokdY OD;wufvsuf aomhwef;vef;jzifh &yfxm;onhf 2G^----eH y gwf w yf x m;onh f Nissan NAVARA trsKd;tpm; teufa&mif,mOfukd awGUojzifh ouf a orsm;ES i h f t wl & S m azG ppfaq;&m ,mOfay:wGif,mOf ESiyfh wfoufonhf pm&Gupf mwrf; rsm;rawGU&So d jzifh 'k,x&cG(J 11) (rwv)wm0efrSL;½kH;wGif acwå tyfESHxm;NyD; pufwifbm 11 &ufwGif une(rEÅav;½kH;)okdY ykdYtyfppfaq;&m unewGif
rSwfykHwifxm;jcif;r&SdaMumif; jyefMum;vmojzihf pufwifbm 13&ufwGif erp(11)&Jpcef;u ESpfpOftrSwf(4^15)?usihf 523 t&trIzGihfta&;,laqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ rEåav;NrdKUay:wGif ,ckESpf Zef e 0g&D v rS Mo*k w f v txd w&m;0ifrSwfykHwifxm;jcif;r&Sd onhf vkdifpifrJh armfawmf,mOf 65pD;udk ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;aqmif & G u f & mwG i f HOT LINE PHONE rsm;rSwpfqihf owif;ay; wkdifwef;csuft& vnf;aumif; zrf;qD;&rdcahJ Mumif;? ydkif&SifrJhvkdifpifrJharmfawmf,mOf 27pD;udk usix fh ;Hk Oya'yk'rf -523 t&vnf;aumif;? ydkif&Sif&Sd vkdif pifrJharmfawmf,mOf 38pD;udk ykdYukef^oGif;ukefOya'yk'fr-8 t& vnf;aumif; trIziG t fh a&; ,lxm;aMumif;trSw(f 11),mOf xdef;&J'kwd,wyfzGJUcGJrSL;½kH;rSod& onf/ ZGJxuf
xdpk w d rf sm;ujyif&efrcufvyS g/ rjyifcsií f omcufaumif;cufygvdrrhf nf/ ud, k cf si;f pmvQif em&aumif;rSe;f odMuolrsm;u todÓPfEiS , hf OS af om vlom;rsm;yifjzpf\/ pdwfonftm½kHig;yg;tay: odrIwpfckwnf;om vkyfaqmifaomt&mjzpfonf/ pdwfudkraumif;atmifjc,fvS,f wwfaom apwoduf 14yg;&Sad Mumif; zwfrw S zf ;l \/ arm[(rodjcif;)? t[D&du (r&Sufjcif;)? taemwåyÜ(raMumufvefYjcif;)? O'¨pö(ysUHvGifh jcif;)? avmb(vdkcsifwyfrufjcif;)? 'd|d(rSm;,Gif;pGmem;vnfjcif;)? rme(axmifvTm;jcif;)? a'go(cufxefjcif;)? ukuúKpö (ylyefjcif;)? xde(xdkif;jcif;)? rd'¨(rdIif;jcif;)? 0dpdudpäm(,HkrSm;oHo, jzpfjcif;) ponfhapwodufrsm;onf pdwfudkraumif;ap&ef? ryGiv hf if;? r½k;d om; ap&efvaHYI qmfwwfaMumif;od&onf/ txl;ojzifh avmb? a'go? arm[? rme? £ómESirhf pä&, d pdww f rYkd mS vlYpdwfudktpOfojzifhraumif; ap&ef vIHYaqmfay;aeMuonf/ ukefonfp;D yGm;tvkyrf sm;ü tyvdef;ÓPf avmbaMumifh 0pDuaH pm&rsm;jzpfwwfaMumif; v,fwDq&mawmfu qd k q H k ; rzl ; onf / pma&;olwdkYwpfckcka&mif;&ef? wpfckck0,f&ef 0pDuHapm&rsm;jzpfcJhzl;ygovm;/ &csifvdkcsifjcif; wpfckcktwGuf rufvHk;rsm;? rwnfEkdifonfhuwdrsm;ay;cJhzl;ygovm;/ aoG;aqmif pnf;½k;H cJzh ;l ygovm;/ r½k;d om;aompdwu f kd qufE, T x f m;aomEIwcf rf; jzifh wpfyg;oltw d t f wGi;f rSypön;f Opömrsm;? cHpm;rIEiS , hf MkH unfcsurf sm; cdk;,lEIdufxkwfcJhMuzl;ygovm;/ tmomqE´yxrrsm;twGuf 0pDuH apm&rsm; avmuürsm;vGef;vSonfum; aocsmonf/ a&ab;BuHKa'orsm;&Sdvmaomtcg ukefaps;EIef;rsm;wufukef Muonf/ tpd;k &ESit fh &yfbuftzJUG tpnf;rsm;0dik ;f xde;f í jynfoUl vufnd§K; aMumufum cPNird v f u kd &f aomfvnf; usnaf wmufpyG x f m;aomtNr;D rsm;jyefaumufukefMuonf/ vGefuJaomigyxrrsm;omrsm;aevQif EdkifiHvnf;aumif;&efr&Sd? vlrsKd;vnf;wdk;wuf&efrjrif/ rnfonfh e,fy,fwGifjzpfap ½kd;om;jcif;ESifhwpfudk,faumif;rqefjcif;vdktyf aeonf/ wpfOD;wpfa,mufyxrjzpfa&;twGuf vlom;tcsif;csif; wufeif;Mu&rnfqkdvQif vlYtzJGUtpnf;wpfckwdk;wuf&efa0;aeOD; rnfjzpfonf/ pma&;olwdkYtdrfab;u tjcm;tdrfav;rsm;vnf; pma&;olwdkYenf;wl aysmf&TifcGifhESifh xdkufwefolrsm;jzpfonf/¤if;wkdY\ rdom;pkrsm;?¤if;wd\ Yk uav;i,frsm;vnf; pma&;olweYkd nf;wlvw G v f yf pGmtouf½SL½IdufcGifhESifh&,farmcGifhrsm;&SdMu&rnfjzpfonf/ pma&; olwdkYtm;vHk; jrefrmjynfudkcspfonf/ jrefrmwdkif;&if;om;tm;vHk;udk wef z d k ; xm;onf / omwl n D r Q&S d p G m vl o m;wd k Y \ tcG i f h t a&;ud k av;pm;onf/ odkYqkdygvQif pma&;olwdkYtm;vHk; ½dk;om;&efvdkrnf/ trSefw&m;udkjrwfEdk;NyD; w&m;rQw&efvdkrnf/ yxreHygwfwpf pd w f a umif ; &S d M uol r sm;jzpf & ef v d k y gvd r f h r nf / q&mcspf p H 0 if ; \ pum;jzifhajym&vQif rdrdEkdifiH? rdrdvlrsKd;twGuf pma&;olwdkYwGif ½kd;om;&ef wm0ef&Sdonf/
rHk&GmNrdKUay:wGif pdefxnfESifh a&Txnfypönf;rsdK;pHk aiGusyfodef;130ausmfzdk; azmufxGif;cdk;,lcH& rH&k mG pufwifbm 16 ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; rHk&GmNrdKU tv,f&yfuGuf? "r®m½kH vrf;&SdaetdrfwdkufwpfvHk;wGif pufwifbm 15 &uf nu pdef xnfESifh a&Txnfypönf;rsdK;pHk aiGusyo f ed ;f 130ausmzf ;kd azmuf xGif;cdk;,lcHvdkuf&aMumif; rHk&Gm NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ rHk&GmNrdKU tv,f&yfuGuf? "r®m½kHvrf;ae rEGJUEGJUaX;qdkol onf pufwifbm15&uf eHeuf 4em&Dcefu Y qGr;f csu&f ef tdy&f m rSxNy;D rD;zdak csmifoYkd oGm;a&muf onfhtcg rD;zdkacsmifwHcg;yGifY aeNyD; rD;zdkacsmifü wyfqifxm; onfh rSev f nfwcH g;rSmvnf; yGihf aeonfuakd wGU&onf/ xdaYk Mumifh
rdom;pk0ifrsm;udak c:,ljyocJNh y;D aetdrt f wGif;&Sd ypönf;rsm;udk jyefvnfppfaq;onfhtcg pdef xnf ypönf;wpfrsKd;? a&Txnf ypönf;ajcmufrsK;d pkpak ygif;umv wefz;kd aiGusy1f 3550000cefu Y kd aowåmtwGif;rS cdk;,lcHvdkuf& jcif;jzpfaMumif; awGU&Sd&onf/ jzpfpOfESifh ywfoufí rEGUJ EGUJ aX;u pdex f nfEiS ahf &Txnf ypön;f rsK;d pHck ;kd ,lomG ;olukd zrf;qD; ta&;,lay;&ef wkid w f ef;ojzifh rHk&GmNrdKUr&Jpcef;u (y)475^ 2015? jypfrIyk'fr-380t& trI a&;zGifhNyD; jypfrIusL;vGefolukd pHkprf;azmfxkwfvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (154)
pmrsufESm 14
17-9-2015
bk&m;yGJrsm;wGif avvHaps;jrifUrm;rIaMumifU emrnfBuD;ZmwfobiftzGJUtcsKdU ujyazsmfajzoGm;rnfr[kwf[kqdk
&efukef pufwifbm 16 bk&m;yGrJ sm;\ ,ckEpS af vvH aps;rSm ,cifEpS rf sm;xuf ydrk kd rsm;jym;aejcif;aMumifh tcsKUd aom emrnf B uD ; obif t zG J U rsm;rS m avvHyGJwGif yg0ifjcif;r&Sdawmh onft h wGuf bk&m;yGrJ sm;Bu;D rsm; wGif emrnfBuD;obiftzGJUrsm; yg0ifujyoGm;rnf r[kwf[k [efZmrk;d 0if;\refae*sm udak usmf aZ,suajymMum;vdkufjcif;jzpf onf/ emrnfBu;D bk&m;yGrJ sm;jzpfonfh usKd uaf cgufb&k m;yG?J awmifjyKe;f yGJ awmf(tay:yH)k rEÅav; ausmuf awmfBuD;yGJ? yJcl;a&Tarmfawm
bk&m;yGpJ onfb h &k m;yGrJ sm;\ ,ck ESpf avvHMurf;cif;aps;onf aiG usyf ode;f 80 txufwiG &f adS e aMumif; ¤if;u qufvufajym Mum;vdu k o f nf/ ]]NyD;cJhwJhESpfu awmifjyKef; bk&m;yGq J kd Zmwf½t kH wGuaf vvH aps;? aps;a&mif;wJo h al wGtwGuf avvHaps;uoufouf? tdro f m? a&csKd ;cef;uavvHaps;oufouf tJvrkd sK;d avvHqcJG w hJ myg/ 'DEpS f awmh tJ'D 0ef;wpfcv k ;kH udk aiG usyfodef; 2100eJY vlwpfOD; wnf;udk avvHay;xm;w,f/ uRefawmfwdkYawGu ucsif&if olYqDrSm jyefNyD;qGJ&r,fh tjyif
tJ'rD mS &Srd ,fh Zmwf½kH ESp½f v kH ;kH udk wm0ef,cl ikd ;f w,f/ olu uRef awmfwdkYudk jyefa&mif;&ifvnf; olUtwGuf udu k af tmifjyefvyk rf mS yJav/ tJ'aD wmh aps;awGu jrifh vmwmyg}}[k ¤if;u qufvuf ajymjyonf/ ]]awmifjyKe;f yG?J rEÅav;ausmuf awmfBu;D yG?J yJc;l a&Tarmfawmbk&m; yGt J b J &k m;yGaJ wGrmS avvHaps;awG wtm;jrifhw,f/ avvHqGJr,fh vlawmifr&Sdygbl;/ tJ'DawmhrS olwu Ydk avvHaps; jyefcsay;r,f/ uReaf wmfwYkd Zmwfobiform; awGqw kd mu ZmwfpifaqmufzYkd twGuf tcsed f ESpv f avmuf,l
a&ab;oifUa'orsm;jyefvnfxlaxmifa&;twGufvSL'gef;&ef tEkynm&Sifrsm;\ ypönf;rsm;ukd tGefvkdif;rSa&mif;csay;ae &efukef pufwifbm 16 a&Bu;D a&vQrH ?I ajrNyKd rjI zpfpOf jzpf&yfrsm;aMumifh obm0ab; tEÅ&m,fcpH m;cJ&Y onfh a'orsm; \jyefvnfxal xmifa&;twGuf yg0ifvSL'gef;Ekdif&ef tEkynm &Sirf sm;\ trSww f &ypön;f rsm;ukd On Line rS avvHpepfEi S hf a&mif; csay;aeojzifh rnforl qk0d ,f,l í ukov dk , f El idk yf gaMumif; Ads. com.mm tGev f idk ;f ESit hf Ekynm &Sit f okid ;f t0kid ;f rS od&onf/ xko d Ydk avvHwifa&mif;csc&hJ onfh ypönf;wefzkd;aiGrsm;ukd obm0ab;tEÅ&m,f u,fq,f a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&; vkyif ef;rsm; vkyu f idk af qmif&u G f
aeonfh jrefrmEkid if H MuufajceD toif;okdY jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm;vkyfukdifaqmif &Gu&f mwGif tok;H jyK&ef vSL'gef; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xkjYd yiftEkynm&Sirf sm;omru tjcm;olrsm;taejzifv h nf; rdrd wk\ Yd ypön;f topf? ta[mif; rsm;udk tqkyd g 0ufbq f u dk w f iG f #SaveMyammaracgif;pOfjzihf 0ifa&mufa&mif;csum obm0 ab;tEÅ&m,fusa&mufcJhonfh a'orsm; jyefvnfxal xmifa&; twGufyg0ifvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ vuf&w dS iG t f qkyd gAds.com. mm wGif [moo½kyfaqmif
'def;a'gif\ atmiform"da&T qdkifaMumfjim½dkuful;pOfu 0wf qifco hJ nfh yd;k csnx f nftrsK;d om; 0wfpEkH iS hf tEkynme,fajrESihf yJG vrf;obifrsm;wGif tpDtpOfwif qufoltjzpf vlodrsm;aeol wifr;kd vGi\ f yd;k jcnfxnf0wfpu kH dk avvHpepfjzihf a&mif;csay;vsuf &So d nf/ 'def;a'gif\ atmiform"d a&Tqdkif aMumfjim½dkuful;pOfu 0wfqifcJhonfh ydk;csnfxnf trsK;d om;0wfp\ kH Murf;cif;aps; onf aiGusyf 100000 jzpfNy;D wifr;kd vGi\ f yd;k jcnfxnf0wfpkH Murf;cif; aps;rSm aiGusyf 80000 jzpfonf/ tqkyd g ypön;f rsm;ukd
vmrnfUa&G;aumufyGJwGif jynfolESifUEdkifiHtwGuf wdk;wufrIvkyfay;EdkifrnfUoludk rJay;rnf[k cif0ifU0gqdk &efukef pufwifbm 16 rMumrDusi;f yrnfh a&G;aumuf yGJwGif jynfolESihf EdkifiHtwGuf wd;k wufru I kd vkyaf y;Edik rf nfo h u l kd rJay;rnfjzpfaMumif; cif0if0h gu ajymjyonf/ rMumrDusi;f yrnfh a&G;aumuf
yGo J nf Edik if EH iS fh jynfow l t Ykd wGuf tvGet f a&;ygonfh a&G;aumufyJG jzpfonft h m;avsmpf mG tEkynm &Sirf sm;uvnf; rdrw d Ykd wwfprG ;f onfrsm;jzifh a&G;aumufyGJtm; vHUI aqmfrrI sm;? rdrw d Ykd ,HMk unf&m ygwDrsm;ESiyfh wfoufonfh aw;oD
csi;f pyfqjkd cif;rsm;udk jyKvyk v f suf &SMd uonf/ ]]cif0if0h gwdYk aexdik w f hJ jrefrm Edik if BH u;D wd;k wufNy;D jynfojl ynf om;tm;vH;k at;csr;f Nird ;f csr;f Ny;D jynfojl ynfom;awG wd;k wufzUHG NzKd ; atmifvkyfay;EdkifrnfholudkyJ rJ
&w,f/ tcsdefeJY vkyf&wmjzpf wJt h wGuf olwb Ykd ,favmufcscs uReaf wmfwYkd r,ljzpfawmhygbl;}} [k rif;om;rd;k 0if;u ajymjyonf/ ¤if;bk&m;yGJrsm;wGif avvH atmifonfh aps;onf aemifEpS f twG u f Murf ; cif ; aps;tjzpf pwifavvHq&JG onhf aps;vnf; jzpfonf/ ,ckESpf rEÅav; ausmufawmfBuD;bk&m;yGJonf ,cifEpS w f iG f avvHaps; aiGusyf 18 ode;f jzifh atmifcahJ omfvnf; ,ckEpS w f iG f avvHaps;rSm aiGusyf ode;f 60 jzifv h nf;aumif;? a&T*l bk&m;yGw J iG f ,cifEpS u f avvH Murf;cif;aps;rSm aiGusyf ode;f 20 jzpfcahJ omfvnf; ,ckEpS w f iG f aiG usyfodef; 60jzifhvnf;aumif; avvHaps;rsm;jrifw h ufco hJ nf/ [efZmrd;k 0if;\ Zmwfobif tzGUJ jzpfonfh opöm?arwåma&Tref; obiftzGJUtaejzifh NrdKUawmf apwDyaJG wmfwiG f avvHaps; aiG usyf odef; 40 jzifhatmifí pufwifbm 9&ufrpS wifum 13 &ufxd ujyazsmaf jzoGm;rnfjzpf onf/ ¤if;ZmwfobifwiG f ½H0k if aMu;taejzifh vlBuD; aiGusyf 3000? vli,f aiGusyf 1500wkYd ESifh ½Hk0ifaMu;owfrSwfxm;NyD; jrefrmrI? ESpfyg;oGm;? atmfy&m ponfwdkYjzifh azsmfajzwifquf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ WZH
avvHq0JG ,f,&l mwGit f enf;qk;H aiGusyf 5000 pD wd;k jri§ afh vvH qGJoGm;&rnfjzpfonf/ zkef;jzihf qufo, G af vvHq0JG ,f,rl u I o dk m vufco H mG ;rnfjzpfNy;D qufo, G f &rnft h csed rf mS eHeuf 9em&DcrGJ S n6em&D twG i f ; jzpf o nf / pufwifbm 25&uf n6em&DwiG f avvHyw d rf nfjzpfonf/ aemuf qH;k avvHqx JG m;onfh aps;EIe;f udk tcsed Ef iS w fh pfajy;nD wifay;oGm; rnfjzpfNyD; avvHatmifjrifol rsm;udk ypön;f a&mif;&aiGrsm;jzifh jrefrmhMuufajceDtzGUJ odYk tvSLaiG vTaJ jymif;onhf tcrf;tem;wGif ypön;f ykid &f iS rf sm;uk, d w f idk af y;tyf oGm;rnfjzpfonf/ tao;pdwo f &d Sd vdyk gu https://www.ads.com. mm/posts/new odYk 0ifa&muf zwf½EI ikd af Mumif; od&onf/ (336) ay;csiyf gw,f/ b,fygwD&,fvYkd r[kwyf gbl;/ jynfojl ynfoal wG tm;vH;k twGuaf &m tbufbuf u jynfph NkH y;D uRerf wdu Yk kd OD;aqmif ac:aqmifomG ;Edik rf ,fh ynm&Sv d l wpfa,mufudkyJ rJay;rSmyg}}[k cif0if0h gu ajymjyonf/ cif0if0h gonf ,cktcg ]&S,f acR;r}Zmwfum;udk &efatmif? atmif&v J if;wdEYk iS t fh wl ½du k u f ;l vsu&f adS Mumif; od&onf/
Zmwfvrf;&SnfwGif Sandara Park yg0ifo½kyfaqmif
Missing Korea qd;k vf pufwifbm 16 ud&k ;D ,m;emrnfausmf 2NE1 *DwtzJUG 0if Sandara Park onf KBS ud& k ;D ,m; ½kyo f v H ikd ;f rS ½dkuful;wifqufrnfh Missing Korea '&rfrmZmwfvrf;&Snw f iG f t"duo½kyaf qmiftjzpf yg0if o½kyaf qmifrnfjzpfaMumif; YG Entertainment rS pufwifbm 15&ufu aMunmcJo h nf/ tqdkawmfESifh o½kyfaqmif Sandara Park onf Missing Korea '&rfrmZmwfvrf;&Snw f iG f armf',fwpfO;D tjzpf yg0ifo½kyf aqmif&rnfjzpfNy;D tqdyk g Zmwf vrf;&Snw f iG f w½kwEf ikd if üH emrnf ausmv f Bl uKd urf sm;aeonfh awmif ud&k ;D ,m;trsK;d om;o½kyaf qmif Kim Jeong Hoon ESifhtwl wGzJ ufo½kyaf qmif&rnfjzpfonf/ Missing Korea '&rfrm Zmwf vrf;&Sno f nf 2020jynfEh pS w f iG f awmifudk&D;,m;ESifh ajrmuf ud&k ;D ,m;wdY k aygif;pnf;oGm;Ny;D aemuf cspMf unfa&;zuf&iS yf u JG si;f y&mrS awmifudk&D;,m;rS trsKd;om; armf',fESifh ajrmufudk&D;,m;rS
trsK;d orD;armf',fw\ Ykd jzpfay: vmcJo h nfh cspaf rwåmudak zmfusL; ½d k u f u l ; xm;onf h Romantic Comedy Zmwfvrf;trsK;d tpm; jzpfonf/ ]]uReaf wmfwYkd 'DZmwfvrf;&Snf udk ½dkuful;wm[m awmif ud&k ;D ,m;eJY ajrmufu&kd ;D ,m;wd&Yk UJ aygif;pnf;jcif;udk taxmuf tuljzpf apEdik rf mS yg}}[k Missing Korea '&rfrmZmwfvrf;&Snu f kd f H ½du k u f ;l xkwv f yk rf nfh KBS ½kyo vdik ;f u ajymMum;cJo h nf/ tqdkawmfESifh o½kyfaqmif Sandara Park \ o½kyaf qmif pGr;f &nfrsm;udk Doctor Ian, We Broke Up ponfh '&rfrm Zmwf vrf;&Snrf sm;wGif Munf½h EI ikd o f nf/ xdaYk emuf o½kyaf qmif Sandara Park onf o\ l yxrqH;k Zmwf vrf;jzpfonfh Crank Zmwfvrf; wGifvnf; yg0ifo½kyfaqmif vsuf&dSum Missing Korea '&rfrmZmwfvrf;&Snu f kd atmuf wdb k mvwGif awmifu&kd ;D ,m; Edik if üH pwifjyooGm;rnfjzpf FTH aMumif; od&onf/
ygwDyGJwGif ½dkufESufrIusL;vGefonfUtwGuf Manu Bennett zrf;qD;cH&
0g&Siw f ef pufwifbm 16 tar&duef emrnfausmf o½kyfaqmif Manu Bennett onf ygwDyw JG pfcw k iG f trsK;d om; wpfOD;udk udk,fxdvufa&muf ½dkufESufusL;vGefcJhonfhtwGuf pufwifbm 14&ufu wpf&uf Mumzrf;qD;cHc&hJ onf/ o½kyaf qmif Manu Bennett onf pufwifbm 14&ufu tar&duefEdkifiH San Antonio NrKd U&dS Grand Hyatt [dw k ,fwpfck ü usi;f yjyKvyk o f nfh ygwDyw JG pfck wGif oGm;a&mufcNhJ y;D touf 29 ESp&f Sd trsK;d om;wpfO;D ud½k u kd Ef u S f cJo h nft h wGuf San Antonio NrdKU&dS &Jpcef;wGif wpf&ufMum zrf;qD;cHxm;&onf/ tqdkyg ½du k Ef u S cf x H m;&onfh trsK;d om; onfvnf; aq;½HkodkYa&muf&dScJh um aq;ukorIc, H v l su&f NdS y;D o½kyfaqmif Manu Bennett (,myHk)udv k nf; w&m;pGq J o kd mG ; rnfjzpfaMumif; rD'D,mrsm;udk ajymMum;cJo h nf/ o½kyaf qmif Manu Bennett onf 2005ckEpS u f vnf; vlwpfO;D udk wkwEf iS ½hf u kd Ef u S cf o hJ nft h wGuf axmifwpfv uscHcJhzl;onf/ WZH Manu Bennett onf The Ma-
rine, The Hobbit Zmwfvrf;
rsm;wGif yg0ifo½kyaf qmifí tEk ynmqkrsm;pGmudk &&dx S m;ol wpfO;D jzpfonf/ Manu Bennett onf ,cktcg Spartacus Zmwf vrf;&Snüf t"duZmwfaqmif Crixus tjzpf yg0ifo½kyaf qmif vsu&f NSd y;D xkaYd emuf Arrow Zmwfvrf;&Snw f iG v f nf; Deathstroke trnf&dS ADvdeftjzpf o½kyaf qmifvsu&f o Sd nf/ Manu Bennett onf 2016ckESpfwGif jyornfh The Shannara Chronicles Zmwfvrf;&SnfwGifvnf; emrnfausmf o½kyaf qmifrsm; jzpfonfh IvanaBaquero, Austin Bulter, Poppy Drayton wdE Yk iS hf yg0ifo½kyaf qmifvsu&f aSd Mumif; od&onf/ FTH
17-9-2015
pmrsufESm 15
pdkufysKd;p&dwfacs;aiGtcsdefrDr&&Sdjcif;aMumifU awmifoltrsm;pk tusKd;tjrwf&&SdrIenf;yg;
jrif;NcH pufwifbm 16 jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf rsm;rS rkd;&moDpdkufysKd;p&dwfacs; aiGrsm;udk ESppf OfarvrS pufwif bmvtwGif;ü trnfayguf ykpH -H 7wifjyEdik o f w l ikd ;f udk v,fajr wpf{uvQif aiGusyf wpfodef;? ,majrwpf{uvQif aiGusyfESpf aomif;EIef;jzifh ydkifqkdifcGifh&ajr
{uxJrS q,f{utxd awmifol toD;oD;udk xkwfacs;ay;vsuf &Sdonf/ jrpfa&wifr&Sdí qnfa&udk om trSjD yKaeonfh jrif;NcNH rKd Ue,f ajrmufbufyikd ;f rSawmifow l csKUd taeESihf rkd;a&udkom trDSjyKNyD; pdkufysKd;MuonfhtwGuf pdkufysKd; csdeftrDpdkufysKd;p&dwf acs;aiG&&Sd
&efvkdtyfaMumif;? tqdkygpkduf ysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk ESpfpOf xkwfay;aeaomfvnf; acs;aiG tcsdefrDr&&Sdjcif;aMumifh awmif oltrsm;pkrSm pdkufysKd;oavmuf t&mra&mufbJ tusKd;tjrwf &&Srd eI nf;yg;aeaMumif;od&onf/ ajryJpu dk w f hJ awmifow l pfa,muf u ]]ajryJudk ESpfpOf arvv,f
jrefrmEkdifiHESifUpD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;vkyfukdifvmonfUEkdifiHrsm;u jrefrmbmom'DyvdkrmESifU bJGUtwGuf vma&mufoif,lol ydkrkdrsm;jym; &efukef pufwifbm 16 &efukefwuúokdvfESifh EkdifiH jcm;bmomwuúokdvfrsm;wGif jrefrmEdkifiHESifh qufoG,fí pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;vkyfief; vkyfudkifvmonfh EkdifiHrsm;u jrefrmEkid if \ H vlaerIypkH ?H bmom pum;ESihf jrefrmbmom'Dyvkrd m ESifh bJGUtwGuf vma&mufwuf a&mufoif,al eonfh ausmif; om;? ausmif;olrsm; ykrd rdk sm;jym; vmaeaMumif; tqkyd gwuúov dk f ausmif;owif;rsm;t& od& onf/
&efukefwuúokdvftaejzifh jrefrmpmay? jrefrmh,Ofaus;rI? jrefrmbmompum; wkd;wuf jyefYyGm;ap&ef&nf&G,fí EdkifiH wumwuúokdvfwdkYESifhyl;aygif; csdwfqufum jrefrmbmomESifh jrefrmpum;udk oifMum;ay;ae cJh&m *syefEkdifiHESifh udk&D;,m; EdkifiHwdkYrS ausmif;om;? ausmif; olrsm; vma&mufoif, l rIydkrdk rsm;jym;aecJhonf/ vuf&w dS iG jf refrmbmomESihf jrefrmpum;udk &efuek w f uúov dk f ESifh EkdifiHjcm;bmomwuúokdvf
wkw Yd iG f oifMum;ay;aeaMumif; od&onf/ ,cktcg jrefrmbmomESifh jrefrmpum;udk *syefEkdifiHESifh udk&D;,m;EdkifiHrS ausmif;om;? ausmif;olrsm;omrubJ jrefrm EkdifiHESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; qufoG,fvkyfukdifaeMuonfh w½kwfEkdifiHESifh tmqD,Ha'o wGi;f Ekid if rH sm;jzpfonfh xkid ;f Ekid if ?H AD,uferfEdkifiH tygt0if tm&Sa'owGif; EdkifiHrsm;yg vma&mufoif,laeMuonf/ jrefrmbmomESifh jrefrm
ucsifjynfe,f0efBuD;csKyfzvm; ydkufausmfjcif;NydKifyJG aemufqHk;AkdvfvkyJGESifU qkay;yJGusif;y jrpfBuD;em; pufwifbm 16 jrpfBuD;em;NrdKUwGif ucsif jynfe,f0efBuD;csKyfzvm; ydkuf ausmjf cif;NyKd iyf GJ aemufq;kH Adv k v f k yGJESifhqkay;yGJudk pufwifbm 14 &uf rGef;vGJ 1em&Du jynfe,f rd;k vHak vvHk tm;upm;cef;rü usif;yonf/ NydKifyGJwGif aemufqHk;Adkvfvk yGJtjzpf jrpfBuD;em;(u)toif; ESi(hf c)toif;wdYk ,SONf yKd iu f pm;
cJhMu&m jrpfBuD;em;(u)toif; u (3)yGJjywfjzifh tEdkif&AdkvfpJG cJah Mumif;? ¤if;NydKifyGJwGif yxr jrpfBuD;em; (u)toif;? 'kwd, jrpfBuD;em; (c)toif;? wwd, &&Sdaom Aef;armfNrdKUe,ftoif; ESiahf e&mtvdu k f taumif;qH;k upm;orm;qk&? wpfO;D csi;f qk wHqyd Ef iS hf wHceG pf u kd 'f dkif;qkwdkYudk c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;acgifeef';D ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyf
csD;jr§ifhMuonf/ tqdkygNydKifyGJwGif NrdKUe,f aygif;pHkrS toif;(12)oif; 0ifa&muf,OS Nf yKd icf MhJ uNy;D ,ckEpS f 'DZifbmvwGif jyKvkyfusif;y rnfh jynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBu;D trsKd;om;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ wGif ucsifjynfe,fudk,fpm;jyK 0ifa&muf,SOfNydKifEdkif&eftwGuf tqdkyg NydKifyGJrsm;rS xl;cRef upm;orm; 15OD; a&G;cs,fcJh
avmufrmS pdu k jf zpfw,f/ rk;d av 0otajctae wpfcgwpfav rwfv&JU wwd,ywfavmufrmS pdu k &f w,f/ pdu k b f ufu acs;aiG xkwfay;wJhtcsdef awmifolawG u ajryJpdkufNyD;aeNyD/ rdk;a&udk trSDjyKpdkufysKd;&wmqdkawmh aiG usyf 100udk wpfusyfjym; 50 omtwkd;&SdwJh bPfacs;aiGudk apmifhraeEdkifbl;/ tcsdefrDpkduf ysKd;EdkifzdkY rsKd;zdk;eJY pdkufp&dwfudk t&yfxJu aiGwdk;ay;olawGxH uae twkd;BuD;,lNyD; pdkufMu w,f/ ajryJwpf&moDay:zdkYqdk wm oH;k vavmufMumawmho;D ESH xGufwJhtcsdefrSm jyefvnfay; qyf&wJh twdk;eJYt&if;u udk,fh twGuf ruseaf wmhb;l }}[k ajryJ pdkufawmifolwpfOD;u ajymjy onf/ a'owpfckESifhwpfck oD;ESH pdkufysKd;&onfh tajctaerwl nDru I kd avhvmoH;k oyfNy;D a'o &Sd awmifolrsm; pdkufysKd;csdefrD acs;aiGxw k af y;Edik v f Qif awmif olrsm;\ vlaerIb0awG wpf pdww f pfa'oawmh wk;d wufvm Edkifonf[k ¤if;u qufvuf ajymjyonf/ (tay:0JyHk) (178)
pum;ukd 'DyvkdrmbJGU&&Sdonf xd vma&mufoif,al eMuonfh Ekid if w H umausmif;om;? ausmif; olrsm;wGif bmomaA'uk0d goem ygNyD; avhvmvko d jzifh vma&muf oif,al eolrsm;&So d uJo h Ykd jrefrm EkdifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESH vkyfukdif aqmif&Guf&if; oif,laeolrsm; vnf;&Sdonf[k qkdonf/ xkdYaMumifh EdkifiHwum ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm; taejzifh jrefrmbmom jrefrm pum;udk &efukefwuúodkvfrS zGiv hf pS o f ifMum;ay;onfh tcsed f ydkif; 'Dyvdkrmoifwef;ESifh bJGU 'D*&Doifwef;wdkYwGif vma&muf oif , l a eMujcif ; jzpf a Mumif ; od&onf/ (336) aMumif; od&onf/ tcrf;tem;odkY jrpfBuD;em; c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;acgifeef';D ? jynfe,f tm;upm;ESifhum, ynmOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum; a&;rSL; OD;ode;f 0if;?ucsijf ynfe,f ydkufausmfjcif; qyfaumfrwD Ouú| OD;oef;Edkif? c½dkifNrKdUe,f tqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdol rsm;? NrdKUe,faygif;pHkrS NyKd iyf 0JG if toif;om;rsm;? toif;tkyfcsKyf olrsm;? enf;jyrsm; wufa&mufchJ MuaMumif; od&onf/ rif;rif;(jrpfBuD;em;) á á á
rEåav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm; 16-9-2015 a&T 16yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 765700 15yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 720700 qef aEGZD,m (wpftdwf) usyf 23000^24000 a&Tbdkab;Mum; (wpftdwf) usyf 44000^46000 (ay:qef;arT;) r*srf;awm (wpftdwf) usyf 40000^43000 raemokc (wpftdwf) usyf 23000^24000 r*srf;awm (pvif;) (wpftdwf) usyf 40000^41000 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 6000^8000 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 4100^4300 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1550^1650 pufoHk;qD 'DZ,f(½dk;½dk;) (wpfvDwm) usyf 730 'DZ,f(y&DrD,H)(wpfvDwm) usyf 780 "mwfqD (wpfvDwm) usyf 790 atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf 780 atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf 950 tdrfaqmufypönf;aps;EIef;rsm; bdvyfajr xdkif;qiftrSwfwHqdyf usyf 7000 (wpftdwf) jrefrmqiftrSwfwHqdyf usyf 5100 (wpftdwf) AAA trSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) Apache trSwfwHqdyf usyf 5600 (wpftdwf) Crown trSwfwHqdyf usyf 5800 (wpftdwf) BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) oHacsmif; wpfrwfvHk; (wpfwef) usyf 575000 ig;rl;vHk; (wpfwef) usyf 475000 oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf 490000 usyfvHk; (wpfwef) usyf 475000 tdrfrdk;oGyf (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 430 (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 435 (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 440 (173)
EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; tar&duefa':vm pifumyl ,l½dk ,Grf bwf &if;*pf pwmvifaygif ,ef;
1285 910 1441 201 36 300 1982 10'or6
^ 1292 ^ 926 ^ 1465 ^ 205 ^ 36'or2 ^ 305 ^ 1987 ^ 10'or8
usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf
(txufazmfjyyg aiGvJEIef;onf odrfjzLaiGvJaumifwmrS aps;EIef;jzpfonf/) (tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)
(333)
pmrsufESm 16
17 - 9 - 2015
arG;aehr*Fvmqkawmif;aw;oDcsif;rS a&'D,dkawGay:rSm 'D Happy Birthday oDcsif;udk vG,fvG,feJY rMum;&Edkifygbl;/ Happy Birthday to you
oDcsif;udk 19 &mpkESpfaESmif;ydkif;rSm tar&duefnt D pfrESpOf ;D jzpfMuwJh Patty Hill eJY Mildred Hill wdkYu oHpOfeJYpmom;a&;om;cJhwmjzpfyg w,f/ tpydkif;rSm Good MornoDcsif;jzpfygw,f/ ing to All Happy Birthday to you jzpfvm NyD;aemufydkif; wGifus,fausmfMum; vmwmeJYtrQ nDtpfrESpfa,muf u xkwaf 0olceft Y yfvu kd Nf y;D oDcsi;f udkvJ rlydkifcGifhwifvdkufygw,f/ 1980 jynfhvGefESpfrSm Warner/ Chappell ukrÜPDu tar&duef a':vm 25oef;eJY 'DoDcsif;udk rlydkif0,f,lcJhjcif; jzpfygw,f/ tJ'DuaepvdkY Happy Birthd m;pkawGtMum; day udk omrefro oHk;wmudk cGifhjyKayr,fh ½kyf&Sif? ½kyo f ?H pm;aomufqikd v f akd e&mawG rSm rdrdtusKd;pD;yGm;udk taxmuf tyHjh zpfapzkYd toH;k jyKwt hJ cgwdik ;f Warner/ Chappell u tcGeftc
aumufawmhwmygyJ/ &wJah iGuvJ renf;vSygbl;/ azmfjycJw h t hJ wdik ;f wpfESpfudk tar&duefa':vm ESpf oef;avmuf&aeqJ jzpfygw,f/ 'gayrhb J ,ft&mrStNrJ rwnf NrJEkdifwJhtwdkif;yJ tar&duef jynfaxmifp&k UJ rlyikd cf iG [ hf m ESpaf ygif; 80 oufwrf;yJ&ydS gw,f/ 'gjzpf&if Happy Birthday &JU rlydkifcGifh[m 2030jynhEf pS rf mS ukeq f ;kH oGm;awmh rSmjzpfNy;D rlyikd 0f ,f,x l m;cJw h hJ WarÜ [ D m olo Y cD si;f ner/Chappell ukrP udk oHk;vdkYqdkNyD; tcGeftcaumuf vdkY&awmhrSmr[kwfygbl;/ 'ghjyif tjiif;yGm;rItopfwpfck vJ jzpfaeygao;w,f/ Happy S rf mS WarBirthday udk 1935ckEp ner/ Chappell u rlyi kd cf iG hf rSwyf kH wifcJhw,fqdkayr,fh 1922ckESpf uwnf;u oDcsif;pmtkyfwpftkyf u rlydkifcGifh&xm;NyD;om;jzpfaewJh twGuf Warner/Chappell &JU 1935 rlydkifcGifh[m tusKH;r0ifbl; vkdY em;vnfwwfuRrf;olawGu axmufjya0zefvmygw,f/'Dtwdik ;f om rSefr,fqdk&if Happy Birthf yfpmG toH;k jyK day oDcsi;f udk vGwv
wdkif;rSL;'dkif;vufa0Sh NydKifyJG zGifUyJGusif;y
aejynfawmf pufwifbm 16 tv,fyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKy\ f 2015ckEpS ?f wdik ;f rSL;'dik ;f vufa0SNY yKd iyf GJ zGifhyJGudk ,aeYeHeufydkif;wGif wdkif; ppfXmecsKyf &efatmifjrifcef;rü usif;yjyKvkyf&m wdkif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? wyf&if;? wyfzJGUrSL;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;? 'dkiftzJGUrsm;? NydKifyJG0if
*sme,fu@
tm;upm;orm;rsm;ESihf wm0ef&o dS l rsm; wufa&mufMuNyD; tzGifhyJGpOf ,SONf yKd iaf erIrsm;udk Munh½f t I m;ay; Muonf/ (tay:ykH) tqdkygvufa0SYNydKifyJGudk NydKifyJG 0iftoif; 12 oif;jzifh pufwifbm 22&uftxd usi;f yjyKvyk o f mG ;rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ á á á
owif;*sme,f trSwf (28) xGuf&Sd
7DAY NEWS
EdkifzdkY 2030 jynhfESpftxdawmif apmifhzdkYvdkawmhrSm r[kwfygbl;/ 'ghjyif tcefYroifh&if Warner/ Chappell ukrÜPDtaeeJY om;pOf ajr;qufaumufcv H mcJw h hJ tcGef tcawGudkawmif jyefavsmfay; aumif; avsmaf y;&ygOD;r,f/ Happy Birthday oDcsi;f &JU t½Iya f wmf yHk ay:vJay:vma&m pdwf0ifpm; oGm;Ny;D 'DocD si;f jzpfay:vmyHo k rdik ;f udk ½kyf&Sif½dkuful;r,fqdkNyD;awmh wuf<upGmaqmif&GufcJhwJh ½kyf&Sif xkwv f yk o f l *suef zD me,fvq f ifukd awmif ½ky&f iS x f rJ mS Happy Birthk nfo h ;kH &if tar&duef day oDcsi;f udx a':vm 1500 ay;&r,fvYkd Warner/ Chappell u awmif;qdkwJh twGuf *suef zD mcifrsm a'golyek x f NyD; Warner/Chappell udk epfem aprIeYJ w&m;pGzJ Ykd jyifqifaeygw,f/ rlydkifcGifh raocsmawmhbl;qkd awmhvJ Warner/Chappell [mvJ w&m;&ifqikd zf Ydk jyifqifae&ygw,f/ 'Dtajctaeudk tm;vHk;updwf0if wpm; apmifhMunfhaeMuygw,f/ bmaMumifv h q J akd wmh [dw k ,fawG? pm;aomufqdkifawGrSm Happy k w d meJY aemuf Birthday oDcsi;f qdr aeYqdk&if rlydkifcGifheJYrSwfyHkwifxm; whJoDcsif;udk pD;yGm;a&;twGuf toH;k jyKwmaMumifh tcGeaf y;aqmif yg&efqdkNyD; aiGawmif;cHvTmawG a&mufvmvdkYyJjzpfygw,f/ aemuf ydkif;rSm pm;aomufqdkifawG[m olwdkY&JU udk,fydkifarG;aeYoDcsif;awG a&;pyfoDqdkcJh&wJhtxd Warner/ Chappell u aomif;usef;cJhyg w,f/ oifvo J wdxm;Munfyh gOD;/ tck tcsdefxd Happy BirthdayoDcsif; udk tcGefay;NyD; xnfhoHk;xm;wJh ½kyf&SifZmwfum;aygif; 150 cefYyJ &Syd gao;w,f/ usew f ½hJ yk &f iS af wGrmS / aocsmMunfv h u kd yf g/ arG;aeYtcrf; tem;udk Zmwf0ifcef;tjzpf xnfh oHk;ayr,fh arG;aeYoDcsif;rqdkbJ ausmfoGm;wm awGUygvdrfhr,f/ urÇmwpf0ef;vlord sm;Ny;D ausmf Mum;vSwhJ Happy Birthday oDcsi;f udk wu,fawmh vGwv f w G v f yfvyf toH;k jyKciG rhf &Sad o;bl;qdw k m avh vma&;om;wifjyvdkuf&ygw,f/
typf&yfpmcsKyf csKyq f Ekd ikd af &;rS tqdyk gaqG;aEG;yGo J Ykd jynfaxmifpk Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef; aumfrwD (UPWC) 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; ESiv hf w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;ode;f aZmf? tzGUJ 0ifrsm;jzpfMuonfh OD;jrifh pdk;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh wdkYOD;aqmifNyD; (MPC)rS wm0ef &Sdolrsm;? em*trsKd;om;qdk&S,fvpf aumifpD (NSCN-K)rS OD;ausmf 0rf;pde?f OD;tefuefEY iS hf cEÅ;D NrKd Ue,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;vSxGef;wdkY wufa&mufMuonf/ jynfaxmmifp0k efBu;D OD;atmif f ufrw S af &;xd;k rif;u NCA pmcsKyv &ef atmufwb kd myxrywfwiG f vsm xm;aMumif;? ,ckvuf&SdwGif wkdif; &if;om; acgif;aqmifrsm;bufrS NCA vufrw S af &;xd;k rnfu h pd Eö iS hf pyfvsO;f Ny;D csi;f rdik üf aqG;aEG;jyifqif rIrsm;jyKvyk v f su&f adS Mumif;? rMumrD tcsdeftwGif; NCA vufrSwfa&; xd;k yGt J wGuf vkyif ef;ndE§ iId ;f tpnf; ta0;wpfck usif;y&ef&SdaMumif;? NSCN-K tzGJUonf Nidrf;csrf;a&; aqmif&u G &f mwGif tpd;k &ESihf bilateral vufrSwfa&;xdk;aqmif&GufcJh aMumif;? xdaYk Mumifh NSCN-K tm; NCA pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;Edkif a&; awGUqHak qG;aEG;rIjzpfaMumif; ajymMum;onf/ UPWC \ 'kwd,Ouú| OD;ode;f aZmfu jrefrmEdik if t H aemuf bufyikd ;f &Sd em*a'oonf wpfcsed f u a0;vHacgif;yg;Ny;D zGUH NzKd ;rIenf;yg; onfh a'ojzpfcahJ omfvnf; tpd;k & ESihf em*wkid ;f &if;om; acgif;aqmif rsm; awGUqHkNyD;aemuf ypfcwfwdkuf cdkufrI&yfpJrIrsm; pwifum zGHUNzdK;rI vkyif ef;rsm;aqmif&u G Ef ikd cf ahJ Mumif;? em*a'oonf Edik if aH wmftwGuf t"duta&;ygonfh e,fpyfa'o tpdwyf ikd ;f wpfcjk zpfaMumif;? em* a'ownfNidrfat;csrf; zGHUNzdK; wdk;wufrItwGuf EdkifiHawmfESifh
em*a'oacgif;aqmifrsm; tusK;d wl yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;Edik af &; tjyKoabmaqmifaqG;aEG;Murnf [k ,HMk unfaMumif;ajymMum;onf/ UPWC tzGJU0if OD;jrifhpdk;u Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;wGif rdrd taejzifh wyfrawmfu, kd pf m;vS,f tjzpf xJxJ0if0if aqmif&GufcJhyg aMumif;? ,aeYtpnf;ta0;wGif vnf; a'otaetxm;udk em;vnf uRrf;usifonfh em*acgif;aqmif rsm;ESifh zGHUNzdK;a&;twGuf tcsdef& cdkufwGif wwfpGrf;orQ BudK;yrf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? ,if;uJhokdY vkyfaqmifEkdifa&; Nidrf; csr;f a&;&&S&d efvt kd yfNy;D ydrk w kd ;kd wuf aumif;rGefonfh tem*wfb0rsm; udk zefw;D Edik &f ef 0dik ;f 0ef;aqmif&u G f oGm;MurnfjzpfaMumif;jzifah jymMum; onf/ pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,f a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;jrifu h Edik if aH wmfor®wBu;D u Nird ;f csr;f a&;&&SNd y;D aemuf em*a'o wGif ukeo f , G af &;ESiyhf u Ykd ek o f iG ;f ukef zGHUNzdK;wdk;wuf&ef vdktyfonf[k vrf;ñTex f m;&So d jzifh ukeo f , G af &; ESifhywfoufí wwfEdkiforQ yHhydk; Edkif&ef xnfhoGif;aqG;aEG;oGm;rnf jzpfaMumif;? em*a'owGif ukef oG,af &;ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf atmifulnDoGm;&ef toifh&Sd aMumif; ajymMum;onf/ NSCN-K tzGJUacgif;aqmif OD;ausmf0rf;pdefu wdkif;a'oBuD; tqifh typfcwf&yfpaJ &;vufrw S f a&;xdk;xm;NyD; MPC wGif usif;y onfh NCA pmcsKyf rlMurf;aqG;aEG; yGrJ sm;wGif avhvmoltjzpf ig;Burd f cefY wufa&mufcJhygaMumif;? ,aeY awGUqHk&jcif;onf NCA pmcsKyf wGif vufrw S x f ;kd Edik ?f rxd;k Edik f qdk onfh oabmxm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/ NSCN-KtzGUJ rS OD;tef;uefu Y
,cifavhvmoltjzpf wufa&mufchJ pOf NCA ESiphf yfvsO;f Ny;D 0ifa&muf aqG;aEG;cJjh cif;r&Sad omfvnf; ,aeY wGif aqG;aEG;cGifh&&SdonfhtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;ajymMum;onf/ UPWC tzGJU0if cEDÅ;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;vSxeG ;f u rdrw d Ykd em*wdik ;f &if;om; rsm;ESifh ,ckuJhodkYawGUqHkaqG;aEG; onft h wGuf 0rf;ajrmufygaMumif;? a'ownfNidrfat;csrf;NyD; vuf&Sd tajctaetxuf ydkrdkwdk;wuf aumif;rGefatmif aqmif&Gufay; &ef qE´jyKaMumif;? em*a'oESifh udu k n f o D nfh taMumif;t&mrsm;udk t"duxm;aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,aeYjyKvkyfonfh aqG;aEG;yGJ wGif NSCN-K bufrS NCA pmcsKyfvufrSwf a&;xdk;NyD;aemuf Edik if aH &;rlabmifa&;qGjJ cif;ESihf Edik if H a&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif yg0ifcGifh&&dS Edkifa&;? rw&m;toif;rS y,fzsuf a&;? a'oqdkif&mzGHUNzdK;a&;vkyfief; rsm;aqmif&u G af &;? em*a'oonf e,fpyfwiG w f nf&o dS jzifh wpfzuf EdkifiH&Sd vufeufudkiftzGJUrsm;rS xdyg;vmygu tpdk;&taejzifh NSCN-K tm; tumtuG,af y;Edik f a&;? NSCN-K \ EdkifiHa&; vkyf aqmifvdkonfh udpö&yfrsm;wGif tmrcHay;Edik af &;? wpfzufEikd if o H Ykd a&muf&Sdaeonfh em*nDtpfudk armifESrrsm;\ &oifhonfh tcGifh ta&;rsm;udk tumtuG,af y;a&; tp&Sdonfh udpö&yfrsm;udk ESpfzuf aqG;aEG;cJhMuonf/ Edik if aH wmftpdk;&ESijhfynfe,ftqifh typftcwf&yfpJa&; vufrSwfxdk; xm;aom NSCN-Konf wpfEikd if H vH;k qkid &f m ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf (NCA)rlMurf; aqG;aEG;ndE§ iId ;f onfh tpnf;ta0; rsm;wGif avhvmoltjzpf ig;Burd cf efY wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
z
0ifa&mufzdkY BudK;pm;cJhygw,f/ uRefawmfwdkY rsuf&nf,dkAHk;awGeJY vlpkcGJcJh&NyD; a&tajrmufeJYvJ ypfcwfcJh&ygw,f}}[k [efa*&D &JwyfzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ ,if;e,fpyfwGif &Jum;rsm;? vlemwifum;rsm; ysm;yef;cyfrQ ½IyfaxG;cJhNyD; &[wf,mOfwpfpif; uvnf; a0[ifrS apmifMh uyfMunf½h I ay;cJah Mumif;? [efa*&Dy#dyu©ErdS ef if; a&;&JwyfzGJUonfvnf; vufeuf i,f? oHcarmuf? rsufESmtkyf? teufa&mif,el aD zmif;rsm;jzifh jynfh jynfph pkH t kH oifjh yifqifum a&muf&dS vmNyD; e,fpyfudkapmifhMuyfae aMumif; od&onf/ awmiftmz&duEdkifiHrsm;wGif
aexdkifvkyfudkif pm;aomuf&ef cufcJojzifh Oa&myEdkifiHrsm;odkY a&TUajymif;vkyfom;rsm; 0ifa&muf vmrIrSm 2014 ckESpfrS 2015ckESpf twGif; ydkrdkqdk;&Gm;vmvsuf&SdNyD; ajrxJyifv,fwGif oabFmwdrf; arSmufepfjrKyfum a&TUajymif;vkyf om;rsm;&maygif;rsm;pGm aoausrI qufwu k d jfzpfvmaomaMumifh Oa&my EdkifiHrsm;uyif a&TUajymif;vkyfom; rsm;udv k ufoifch aH &; qE´jyvIy&f mS ; aeMuojzifh qm;bD;,m;rS [efa*&D odYk 0ifa&muf&ef BuKd ;yrf;aeMuaom 'kuo © nfrsm;ESihf [efa*&D &JwyfzUJG wdkYtMum; ,ckuJhodkY ½kef;&if;qef cwfjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/
2
[efa*&De,fpyfrS ]]'DaeYreuftxd tm;vH;k at; at;csrf;csrf;ygyJ/ nae 3 em&D avmufusrS 'ku©onfawGu oHq;l BuKd ;awGukd twif;jzwfausmf
rEåav;acwf owif;*sme,f trSwf (12) xGuf&Sd
tqkdyg*sme,fwGif rdk;rif;\ umwmavaMumif;vdkif; jrefrmvkyf tqkdyg*sme,fwGif wifoef;eD(ynma&;)\ ajrjzLwpfacsmif; pm om; 100 ausmu f kd w&m;0ifpwifac:,l? jrifrh &kd af qG\ ysu H swYkd wpfaMumif;jzifh? baumif;\ tem*wftwGuf uAsm? aeOD;a0 twGuf em;cd&k m? atmifatmif(IR) \ rNy;D ao;aom NCAyef;csu D m;? \ enf;enf;csif;pDzJhay;yg? armif oif;oif;aomf\ udk,fusKd;pD;yGm; omcsKd\ ypöEÅ&pfrSm aeMurvm;? arhMuol(okdYr[kwf) oHrPdr,f ZGÓ J Pf\ tu,f'rDukd wpfqck si;f rsm;? pnfolydkif\ enf;ynmopf? pDtvdu k f oufqikd &f mtEkynm&Sif ta&miftqef;rsm;eJY iPhone rsm;u wdkuf½dkufa&G;cs,fawmhrnf? rsKd;qufopf? udkxuf(a&OD;)\ jzLazG;oefY\ jrefrm-xdkif;e,fpyf igwdkYEdkifiHawmf okdY igwdkYpum;? jzwfausmf pufb;D pD;yJaG wmfwiG f vl rif;'if(ref;)\ rEÅav;wdik ;f a'o BuD; 0efBuD;csKyf OD;&JjrifhESifhawGUqkH OD;a& 1800 ausmfyg0ifcJh ponf jcif; ponfwdkYyg&Sdonf/ wdkYyg&Sdonf/
avSOD;wdkufyJGrS 0gqk0d guyfjyKawmfrMl uaom oHCm awmf t&Sifoljrwfrsm; qGrf;? [if; cufcrJ rI &Sad p&ef 0gwGi;f oDwif;ok;H pOf qGrf;csyGJtjzpf awmfovif; vjynfhausmf 8 &ufaeY eHeufwGif oHCmawmfrsm;tm; qGr;f ? [if; rsK;d pk?H opfo;D pkjH zihf pkaygif;avmif;vSL MuNyD; vSLzG,f0w¬KtpkpkwkdYukd a& pufoeG ;f cstrQa0MuNy;D &yfuu G f rsm;tvdkuf iSufavSrsm;jzihf avS avSmNf yKd iyf o JG bif qif,ifusi;f y jyKvyk Mf ujcif;jzpfaMumif;od&onf/ ]]a&S;wke;f u c0gawmf? ouú,f awmf? oajywef;qkdwJh awmifykdif; okH;&Gm? a&Tavmif;? a&T'if;? pdefwkH;? a&T[oFm? uk;d oif;&Gmtygt0if uefwiG ;f ig;&yfeaYJ &Tav;qkNd y;D toif; BuD;ukd;oif;u 'Dbk&m;ESpfqlukd omoemjyKzx Ydk m;cJyh gw,f? uk;d oif; &Gmuawmh bk&m;eJYywfoufvkdY 0Jpm;ukdauR;&w,f? 0Jpm;auR; w,fqkdwmu &Gmaygif;pkHu ykdYwJh om;ig;opfoD;yGJawGukd bk&m;rSm xm;w,f? vjynfah usm8f &ufeeH uf 9em&DrmS iSuaf vSeo YJ mG ; bk&m;xJO;D wdkufNyD;0Jpm;auR;wmyg? 0Jay:csdef 0JteufrSm ay 100cefY&Sdygw,f? tckawmh oJaomifjyifawGqufNy;D a&aMumif;ajymif;oGm;wmaMumifh 0J ukd awGUjrif&jcif;r&Sad wmhygbl;}}[k avSOD;wkdufyGJawmfusif;ya&;tzGJU acgif;aqmifuajymonf/
pmrsufESm 17 iSuaf vSavSmNf yKd iyf w JG iG f rk;d aumif;? a&Tav;? a&Tavmif;? a&T'if;? pdew f ;Hk ? a&T[oFm? uk;d oif;? ywåjrm;? &Gmopf? oajywef;? ouú,af wmf? c0gawmf? a&Tav;uGufopf(1)? a&Tav; uGufopf(2)wkdY yg0if,SOfNydKifMu Ny;D yxraeYwiG f ckepfoif;? 'kw, d aeYrmS ckepfoif;,SONf yKd i&f rnfjzpf aMumif;? {&m0wDjrpftwGif; wmpxGurf nhf ig;qlausmif;aemuf rSyef;0ifrnhf a&TMuufusb&k m;a&SU odkY wpfzmvkHeD;yg;&SdNyD; avSmfcwf csed f ig;rdepfe;D yg;&Sad Mumif;od&onf/ ]]avSmo f m;awGu 0gacgifvqef; uaepNy;D avhusiyhf gw,f? avhusihf wJh q,f&uftwGif;rSm iSufiSm; r,fqkd&if wpfpD;ukd aiGusyf ESpaf omif;cGaJ y;&rSmqkad wmh riSm; Muawmhbl;? 0g;azmifawGay:rSm taoxkdifNyD; wpfaeYxufwpfaeY tcsuaf &wd;k Ny;D avhusifhMuygw,f? avSmfcwf&ufeD;vmwJhtcg iSuf orÁeaf y:wufNy;D avhusiyhf gw,f? iSuftoGm;wlwmawG pDpOfay;yg w,f}}[k rkd;aumif;toif;rS avS tzGJUacgif;aqmifwpfOD;u ajym onf/ NyKd iyf 0JG ifiu S af vSmo f rm;rsm;udk avSmfcwfonhftcg t&ufaopm aomufokH;jcif;? wpfOD;ESihf wpfO;D aemufajymifjcif;? wufaxmifjcif;? wpfp;D ESiw fh pfp;D eD;uyfpGm wufxkd; wufcw k jf cif;rsm;rjyKvyk &f ef pnf;
urf;csufrsm;vnf; xkwfxm; aMumif; od&onf/ ]]NyKd iyf rJG mS avSmcf wfr,hf 0goem &SifawGu tvkyform;awGrsm;wJh twGuf pkpnf;vkdY&r,hftcsdefrSm pkaygif;avhusiMhf uygw,f? ud, k &fh yf xJ&mG xJu a&S;½d;k pOfqufavSmcf wf vmwJh avSorm;Bu;D awGu vli,f avS0goemygolawGukd wpfOD;eJY wpfOD; avSmfenf;avSmf[efynm vufqihu f rf; oifay;oGm;wmyg? enf;jyq&mawmhriSm;bl;? touf 18ESpfuae 35ESpft&G,f&SdwJh vl vwfykdif;awGyg0ifygw,f}}[k ¤if; u ajymjyonf/ toif;wpfoif;wGif toif; om; 15OD;yg0ifNyD; ,SOfNydKifonfh tcg 14aycefY&Snfonhf iSufavS wGif 10OD;rSm avSmfcwfNyD; wpfOD; rSm yJu h idk w f m0ef,&l aMumif;? okwf rkef;ESihfqGJrkef;Mum; abmvkH;wef; xm;rnfjzpfNy;D rke;f azmufvQi?f BuKd ; jzwfvQif t½IH;[kowfrSwfrnfjzpf aMumif;? tu,fí BuKd ;rjzwfaomf vnf; rke;f azmufonfudk odompGm BuKd ;ay:rS ausmef if;oGm;yguvnf; t½IH;[kowfrSwfxm;aMumif;od& onf/ avSOD;wkdufyGJudk awmfovif; vjynfah usmf 7&ufaeYnwGif bk&m; qGr;f awmfBu;D uyfjcif;? bk&m;rD; ylaZmfjcif;? vjynfhausmf 8&ufaeY eHeufwiG f a&TMuuf,ufwu dk ef ,frS
qGrf;tkyfykdYrsm;ukd rJvufrSwfay; jcif;? pwk'o d mauR;jcif;? ykv Yd morQ qGrf;tkyfrsm;rS qGrf;[if;rsm;udk pkaygif;í a&TMuuf,uf a*gp&*grf e,ftwGi;f &Sd oHCmtm;vk;H udk yihfzdwfum qGrf;avmif;yGJjyKjcif;? qGrf;[if;wef;rsm;rS oHCmwpfyg; twGufESihfnDrQaom bk&m;avSOD; wdu k t f wGuw f pfyu Hk dk uk;d oif;&Gmom; rsm;ucH,í l avSO;D wGif uefawmh yGJwifavSv,fwGif qGrf;cJzG,frsm; ESihf avSukdatmufrS txufokdY OD;ok;H Burd w f u kd u f efawmhjcif;? iSuf aysm? tkef;? qGrf;? [if;rsm;ukd a&pmauR;aMumif;? aeYv,fyidk ;f wGif qGr;f tkyyf rYdk sm;udk aiG? qef? txnf tvdyEf iS fh tjcm; vlo;Hk ypön;f rsK;d pkH udk rJazmufay;aMumif; orkid ;f rsm; t&od&onf/ atmufwb dk m 5&ufEiS fh 6&uf wdw Yk iG f a&TMuuf,ufaus;&Gmtkypf ?k a*gp&*grfe,ftwGif;&Sd &yfuGuf rsm;pkaygif;í pnfum;odu k Nf rKd upf mG usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; qGrf; [if;tvSL&Sifrsm;ukdvnf; 0gwGif; oDwif;pOftvdu k f rJus&m&yfuu G f rS omul? qefjyKw?f MumqH wpfrsK;d rsK;d ukd pwk'o d mtjzpf auR;arG;vSL'gef; jcif;rsm;? yGJawmf&ufnrsm;wGif vGifjrL;?&TifjrL;ZmwfwdkYjzifh {nhfcH azsmaf jzjcif;rsm; yg0ifaMumif;od& onf/ ZGJxuf
a&ab;oifUa'orsm;okdh av,mOfrsm;jzifU u,fq,fa&;ypönf;rsm; ydkhaqmifaxmufyHU autdkifat(ucsif )tzJGY rSaxmifxm;onfU eif;rdkif;aMumifU tjypfrJhjynfolwpfOD;aoqkH;? wpfOD; xdcdkuf'Pf&m&&Sd
aejynfawmf pufwifbm 16 obm0ab;tEÅ&m,f BuHK awGUcJo h nfh a&ab;oifah 'o&Sd jynforl sm;xHoYkd u,fq,fa&; ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfEdkif &ef jynfwiG ;f avaMumif;vdik ;f rS av,mOfjzifh qufvufay;ydv Yk su&f dS onf/ xdo k aYkd y;ydv Yk su&f &dS m ,aeYwiG f
eif;rdaygufucGJ o hJ nf/ xko d Ykd rdik ;f aygufurGJ aI Mumifh OD;0if;Adv k o f nf ae&müyifaoqkH;cJNhy;D twlvu kd yf gvmonfh OD;aomif;jrifh onf nmvufzs?H vufarmif;? nm bufny§ ½f ;kd ESihf yck;H wdw Yk iG f rdik ;f pxdreS f 'Pf&mrsm;&&Su d m rd;k n§i;f NrKd Ue,f aq;½ko H yYdk aYkd qmifí aq;ukorIc, H l vsu&f o dS nf/ rdik ;f xdvel mtm; e,f ajrcHwyfrS wm0ef&o dS rl sm;u oGm; a&mufMunh½f I tm;ay;pum;ajym Mum;Ny;D axmufyahH iGrsm; ay;tyfchJ aMumif; owif;&&So d nf/ (tay:yk)H á á á
aejynfawmf pufwifbm 16 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd a&ab;oifah e&mrsm;tm; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufay;vsuf&Sd&m ,aeYwGif taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf usu D ek ;f wyfe,f? uav;wyfe,fwYkd rS wyfrawmfom;rsm;u a'ocH jynforl sm;ESiyhf ;l aygif;í uav;NrKd U e,f aygufcHkaus;&GmtwGif; bkef; awmfBu;D ausmif;rsm;? pmoifausmif;
aejynfawmf pufwifbm 16 ucsijf ynfe,f? rd;k n§i;f NrKd Ue,f? eef;rm;aus;&Gm? tv,fawm&yfuu G f ae OD;0if;Adv k f 50 ESp(f b) OD;ausmv f S ESihf OD;atmifqef; 42 ESp(f b) OD;pdr;f armif? pdr;f ajrmuf&yfuu G af e OD;aomif;jrifh 41 ESp(f b) OD;ausmv f S wdo Yk nf pufwifbm 14 &uf nae 5em&DccGJ sed cf efüY er®csaD rSmw f iG f TMK a&raq;ausmufrsm;&SmazG&ef oGm; a&mufpOf a'otac:0gvmqm; &wemykHowif;pmwGif azmfjyvsuf&dSaom owif;? aqmif;yg;rsm;ESifUywfoufí usi;f arSmt f eD;okt Yd a&mufü OD;0if; a0zeftBuHjyKcsufrsm;tm; &wemykHowif;pmwdkuf &efukef-rEåav;vrf;rBuD;? bkd;&mZmvrf; Adv k u f autdik af t(ucsi)f tzJUG rS ESifU {0&ufvrf;Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEåav;NrdKYokdh ay;ykdhEdkifygonf/ axmifxm;onfh rdik ;f wpfv;Hk tm;
uarÇmZavaMumif;rS av,mOfjzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav; avqdyo f Ydk acgufa&wpfacgufjzifh awmpD;zdeyf? aq;0g;ypön;f ? ausmif; oH;k pma&;ud&, d m? rkerYf sK;d pH?k yJEpS jf yef aMumf? pGew f efajcmufEiS hf ausmif; 0wfp(kH qd'k pf )kH wdu Yk kd ay;ydcYk ahJ Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&; apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay; aejynfawmf pufwifbm 16 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? bkwvif NrdKUe,f&Sd xaemif;ukef;aus;&GmESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS oHCm awmfrsm;? oDv&Sifrsm;ESifh a'ocH jynfol pkpak ygif; 160 OD;tm; ,aeY wGif taemufajrmufwdkif;ppfXme csKyf e,fvn S ahf q;ukoa&;tzJUG u
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; rsm; aqmif&Gufay;NyD; aq;½kHwuf a&mufuo k &efvt kd yfaom a'ocH jynforl sm;udk rk&H mG NrKd U&Sd wyfrawmf aq;½ko H Ydk vTaJ jymif;ukoay;jcif;rsm; aqmif&u G af y;cJah Mumif; owif;&&Sd onf/ (atmufykH) á á á
a&ab;oifUjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESifU ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;vsuf&Sd aejynfawmf pufwifbm 16 jrefrmEdik if t H wGi;f jzpfymG ;vsuf &Sdaom a&ab;oifhjynfolrsm; twGuf tvSLaiGESifh ypönf;rsm;udk aejynfawmf&Sd trsKd;om;obm0 ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; wdkYodkY vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd&m ,aeYwGif Siam Cement Group tar&duefa':vm (SCG)u 28000? u,m;jynfe,ftpdk;& tzGJUu jrefrmhpD;yGm;a&;bPf aejynfawmftvSLaiGpm&if;trSwf (OA-011834)odkY wdkuf½dkufxnfh oGif;jcif;aiGusyf 297 ode;f udk vSL'gef;&m vlr0I efxrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;Munfu vufcH&,lí *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/
tvm;wl &Srf;jynfe,fOD;pD;rSL; ½Hk;ü &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? &Srf; jynfe,f pnfyifom,ma&; aumfrwDEiS hf NrKd Ue,fpnfyifom,m a&;aumfrwDwdkYu tvSLaiGusyf ode;f 1000? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;½H;k ü tpd;k &yifpiftNird ;f pm; toif;ol? toif;om;rsm;(rEÅav; NrdKU)u tvSLaiGusyf 250000 wdkY udk vufcH&&SdonfhtwGuf Zlvdkif 29 &ufrS pufwifbm 16 &uf txd tvSL&&Sad iGppk ak ygif;rSm usyf 3914410320? tar&duefa':vm 1792701 'or 97a':vm? xdik ;f bwf 54100? w½kw, f rG f 75300? ,l½dk 420? *syef,ef; 296000? MopaMw;vsa':vm 570?pifumyl a':vm 1000 wdjYk zpfNy;D tqdyk g vufc&H &Sad om tvSLaiGEiS hf ypön;f rsm;udk a&ab;oifjh ynforl sm;odYk axmufyah H y;vsu&f adS Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)
uav;NrdKY e,ftwGif; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf rsm;? vrf;rsm; oef&Y iS ;f a&;jyKvyk af y; jcif;ESihf a&Ekwaf jrmif;rsm; jyefvnf wl;azmfay;jcif;rsm; aqmif&u G af y; onf/ (,mykH) xdkYtjyif usDukef;wyfe,frS wyfrawmfom;rsm;u eef;aqmif;yk aus;&Gm&Sd a&ab;oifhjynfolrsm; twGuf aomufokH;a& *gvef 1200 tm; oGm;a&mufjzefaY 0vSL'gef; ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ á á á
pmrsufESm 18
tif;0,Ofaus;rIa'orS
¤if;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ a&ab;tEÅ&m,frSm rdk; tqufrjywf&GmoGef;jcif;? jrpf a&BuD;jcif;wdkYaMumifhjzpfay:Edkif Ny;D {&m0wDjrpfonf txufyikd ;f a'o ucsifjynfe,fESifhppfudkif; wkid ;f a'oBu;D wdw Yk iG f rk;d &GmoGe;f rI rsm;vQif jrpfa&BuD;rIrsm;jzpfay: Edkifonf/ tif;0a'otaejzihf
17-9-2015
{&m0wDjrpfa&BuD;rIaMumifh a& Bu;D a&vQEH ikd o f nft h ajctaersK;d BuHKawGU&EdkifaMumif; od&onf/ xdkYjyif &Srf;jynfe,fwGif jrpf zsm;cHp;D qif;vmaom 'k|0wDjrpf? yef;avmifjrpf? prHjk rpf? aZmf*sjD rpf wdkYonf rkd;&moDwGif a&pD;oef aom jrpfrsm;jzpfNyD; tif;0NrdKU a[mif;\ ta&SUbufydkif;wGif awmifrS ajrmufokdY pD;qif;um {&m0wDjrpftwGi;f odpYk ;D 0ifonf/
xkaYd Mumifh tif;0NrKd Ua[mif;onf {&m0wDjrpfESifh 'k|0wDjrpfwdkY qHk&mwGifwnf&Sdojzifh ¤if;jrpf BuD;rsm;\ a&BuD;a&vQHrIESifh a& wkdufpm;rI'PfwkdYukd cHpm;&Edkif aMumif; okawoevkyfief;rsm; wGif azmfjyonf/ ]]tif;0NrKd U&JUtaemufawmif ykid ;f u ajrtedryhf ikd ;f rSm&Syd gw,f/ NrdKUwnfpOfu jrpfaMumif;awGeJY a0;ayrJh ckcsdefrSmawmh jrpfeJY
awmfawmfav;eD;uyfaeygNy}D }[k wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ tif;0NrdKUa[mif;\ ajrmuf bufwGif ESpfpOfrkd;&moDü jrpf a&onf NrdKUESifhuyfvsufpD;qif; aeNyD; taemufbufydkif;wGif usKH;rSwpfqifh taemufbuf NrdKU½dk;wpfavQmuf jrpfa&0if a&mufavh&adS omaMumifh ajrmuf bufESifh taemufbufNrdKU½dk;rSm ESpfpOf jrpfa&\ Ncdrf;ajcmufrIudk
cHpm;&aMumif; od&onf/ ]]'ghjyif jrpfurf;ab;rSm&SdwJh a&S;a[mif;bk&m;apwDykxdk;awG [m qk&d ifvjJ rpfa&wdu k pf m;wmcH &zdYk awmfawmfav;eD;uyfaeyg w,f}}[k ¤if;uqufvuf ajym jyonf/ taemufbuftjyif NrdKU½dk; twGi;f ü pdu k yf sK;d a&;twGuf a& oGif;jcif;? tedrfhydkif;ae&mwGif &Sad om bk&m;apwDrsm;rSm ESppf Of
a&0ifa&mufrrI sm;aMumifh BuUH cdik f rItydkif;wGif tm;enf;aeNyDjzpf onf/ jrpfa&wkdufpm;rIaMumifh NrdKU½dk;\ ta&SUawmifbufESifh ajrmufbufoYkd csK;d auGUoGm;onfh a&aMumif;\ OD;wnfrIudkcH&NyD; urf;ajcrsm;NydKusí ta&SUbuf NrdKU½dk;ESifhwjznf;jznf;eD;uyfvm aeaMumif; okawoerSwfwrf; rsm;t& od&onf/ (172)
17-9-2015
pmrsufESm 19
rif;bl;e*g;yGufawmifokdh wpfESpfxufwpfESpfjynfwGif;jynfy {nfUonfrsm; wdk;wufrsm;jym;vm
rif;bl; pufwifbm 16 rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl; NrdKU trSwf(1)&yfuGuf ausmuf wef;vrf;&Sd a&S;ESpfaygif;rsm;pGm u wnf&cdS ahJ om e*g;yGuaf wmif (tay:yHk)odkY a&TpufawmfyGJ awmfESifhrauG;jrovGefyGJawmf tcsdefrsm;wGif vma&mufavh vmMunfh½Iolrsm;ESifhtxl;pnf um;NyD; urÇmvSnfhc&D;onf rsm;vnf ; 0if a &muf a vh v m vsuf&SdaMumif; e*g;yGufawmif pdrf;vef;pdkjynfa&; taxGaxG twGif;a&;rSL; OD;pdefwifxHrS od&onf/ ]]urÇmvSnfhc&D;onfawGu
omreftcsdefqdk&if wpfv 50 ausmv f mw,f/ rauG;udo k abFm eJYvmNyD; ntdyf? aemufwpfaeY 'Dudkvmw,f/ wcsKdUvJ pufbD; awGeJYvmw,f/ a&TpufawmfyGJ awmfcsdefqdk&if aeYwdkif;0ifxGuf oGm;vmMuw,f/ uReaf wmfwu Ykd EdkifiHjcm;om;awGtwGuf tc aMu;aiG rowfrSwfbl; tcrJh avhvmEdik w f ,f/ oefpY ifcef;awG vJ tcrJt h oH;k jyKciG jhf yKxm;w,f/ jynfwGif;{nfhonfawGuawmh yGaJ wmfcsed rf mS wpfaeYreS v f , kH mOf 15pD;?tpD;20cefY t0iftxGuf &Sw d ,f/ em;cdak qmifo;kH ck&w dS ,f/ tcrJh ntdyfEdkifw,f/ tcrJh
AD'D,dk?"mwfy½kH u kd Ef ikd w f ,f/rif;bl; rSm a&Bu;D a&vQjH zpfawmh e*g;yGuf awmifukd oD;oefv Y molawG enf; oGm;w,f/ 'gayrJh a&ab;oifh jynfoal wGqv D mvSLwJh tvSL&Sif um;awG vrf;BuKH 0ifa&mufavh vmMuwJhtwGuf yGJawmfwpfck vdkpnfum;oGm;w,f}}[k¤if;u qufvufajymjyonf/ tqdyk ge*g;yGuaf wmifa'o onf tus,f 15{u&SNd y;D tBu;D qH;k awmif wpfawmifonf tjrifh 65ay? xdyt f us,f 15ay ywf vnf&Sdum tjcm;awmifi,f aygif; 15ck&Sdonf tBuD;qHk; awmif\xdyf0rStBuD;qHk;acsmf
jrif;NcHc½kdiftwGif; aus;&Gmav;&Gmü pufwifbm 18&ufwGif ig;u@zGHY NzdK;a&;twGuf acs;aiGrsm;ay;tyfrnf jrif;NcH pufwifbm 16 EdkifiHawmftaejzifh jrpdrf; a&mifprD u H ed ;f jzifh aus;vufa'o rsm;wGif t&if;raysmufrwnf vnfywfaiGrsm; xkwfay;vsuf &S&d m rEÅav;wkid ;f a'oBu;D jrif; NcHc½kdifwGif aus;&Gmav;&Gmü pufwifbm18&ufwGif jrpdrf; a&mif ig;u@zHUG NzKd ;wk;d wufa&; twGuf t&if;raysmufrwnf aiG? vnfywfaiGrsm; xkwfacs; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; jrif;NcH c½kdif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;½kH;rS
owif;rsm;t& od&onf/ vmrnfh pufwifbm 18&uf wGif jrif;NcHNrdKUe,frS wefapmif; aus;&GmESihf av;tdrw f ef;aus;&Gm udw k pf&mG vQif aiGusyo f ed ;f 300 udkvnf;aumif;? igef;ZGefNrdKUe,f rS a&Tjynf&Sifaus;&GmESifh ozef; awmaus;&Gmudk wpf&GmvQif aiG usyf odef;300udkvnf;aumif; jrpdrf;a&mifig;u@ zHGUNzdK;wdk; wufa&; t&if;raysmufvnf ywfrwnfaiGtjzpf xkwfay; oGm;rnfjzpfonf/
]]jrpdr;f a&mif ig;u@zGUH NzKd ;zdYk t&if;raysmufvnfywfrwnf aiG wpf&Gmodef;300udkpufwif bm18&ufrmS ay;tyfyjGJ yKvyk Nf y;D pufwifbm21?22&ufrmS aus;&Gm awG u d k ta&muf a y;oG m ;rS m jzpfygw,f/ EkdifiHawmfu 'Dvdk aqmif&Gufay;vdkY a'ocHa&vkyf om;awGrSmrsm;pGm taxmuf tuljzpfapygw,f}}[k jrif;NcH c½kdif ig;vkyfief;OD;pD;XmerS OD;aomfxGef;OD;u ajymjyonf/ tqdkygjrpdrf;a&mifacs;aiGrsm;
aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0zGY H NzdK;wkd;wufap&ef jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;&efyHkaiGrsm;xkwfacs; ausmufqnf pufwifbm 16 aus;vufaejynfolrsm;\ vlrpI ;D yGm;b0rsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf &eftwGuf &nf&, G u f m ausmuf qnfNrdKUe,ftwGif;&Sd 20152016 b@mESpw f iG f aqmif &Gufvsuf&Sdaom jrpdrf;a&mif aus;&GmpDru H ed ;f 13&GmrS &efyakH iG rsm;udk aus;&Gmjynfolrsm; vuf 0,fta&muf pufwifbm 15 &ufu aus;&Gmtm;vH;k udk xkwf acs;ay;cJhaMumif; NrdKUe,faus; vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD; XmerS od&onf/ ausmufqnfNrdKUe,ftwGif;
2015-2016 b@mESpt f wGi;f jrpdrf;a&mif aus;&GmpDrHudef; aqmif&Gufrnfh aus;&Gm13&Gmudk NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&; OD;pD;rSL; OD;pd;k jrifh OD;aqmifNyD; aus;&Gm&efyHkaiG BuD;Muyfa&;aumfrwDESifhtwl a&G'g;aus;&GmESifh r,fZ,fyif aus;&Gm? awmifbDvlaus;&Gm? acsmifqakH us;&Gm? &Gmopfaus;&Gm? a&oa&mufaus;&Gm? jynfawmf omaus;&Gm? tkef;c½dkifaus;&Gm? jrif;csDEdkifaus;&Gm?a&jypfaus;&Gm? ausmufaqmufuek ;f aus;&Gm?&efykH ESpfaus;&GmESifhig;tdk;aus;&GmwdkY
udk av;&ufcu JG m aus;vufae jynfolrsm; vuf0,fta&muf yHhydk;acs;aiGxkwfacs;ay;cJhonf/ ]]aus;&Gm &efyakH iGBu;D Muyfaf &; aumfrwDew YJ ikd yf ifNy;D wpfO;D udk tenf;qH;k aiGusyf wpfoed ;f uae trsm;qHk; ckepfodef;?&Spfodef;xd acs;ay;ygw,f/wpf&mG udk aiGusyf odef; 300yg/ t&if;raysmuf rwnfaiGyg/uReaf wmfwYkd NrKd Ue,f rSm wpfEpS af cs;ay;wJ&h mG vJygovdk ajcmufvacs;wJ&h mG awGvyJ gw,f/ tJ'guawmh &Gmay:rlwnfwmyg/ twdk;EIef;uvJ wpfusyfyJjzpfyg w,f}}[k NrKd Ue,faus;vufa'o
yGufrSm ig;aytcsif;xd &SdcJhzl; onf/ xdka'oü uEÅ&yifrsm; om aygufNyD; tjcm;tyifrsm; pdkufysKd;ír&aMumif; od&onf/ ]]bdvyfajrxJudk e*g;yGuf awmifuxGufwJh acsmfrIefYawG a&mNyD; a&mif;w,fqdkwJh aum vm[vowif;wpfck? vGefcJh aom q,fpkESpfausmfausmfu xGufcJhw,f/ tJ'geJYywfoufNyD; ajymcsiw f mu uReaf wmfwt Ykd zGUJ [m e*g;yGufawmifu ajrBuD; udk xde;f odr;f xm;w,f/ b,fol rS ,lvrYkd &bl;/o,fvv Ykd rJ &bl;/ ab;ywf0ef;usifuvJ apmifh Munfhaew,f/ wuúodkvfrsm; blrdaA'Xmeu prf;oyfcsifvdkY awmif;wJt h cg pmeJaY yeJaY wmif; w,f/ uRefawmfwdkYu NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;xHu cGifhjyKcsuf ay;w,f}}[k e*g;yGuaf wmif pdr;f vef;pdkjynfa&;tzGJUOuú|OD;wif uajymjyonf/ e*g;yGuaf wmifprd ;f vef;pdjk ynf a&;tzGJUudk ckepfOD;jzifh zGJUpnf; xm;Ny;D oufwrf;tm;jzifh 17ESpf &Sad omfvnf; vcr,lbJ apwem 0efxrf;oufoufjzifh aqmif&u G f jcif;jzpfaMumif;?wpfcsed u f aeylyl uGif;acgifacgifjzpfcJhaom e*g; yGuaf wmifa'oonf ,cktcg tkwef &H rH sm;?rkcOf ;D rsm; c&D;onf rsm;twGuf tcrJhem;aeaqmif rsm;?oefYpifcef;rsm;?um;yguif rsm;?aps;qd k i f r sm;ES i f h p nf u m; vsu&f adS Mumif; od&onf/(078)
rdwD¬vmNrdK YwGif c&D;onfwifarmfawmf,mOfrsm; vkyfief;vdkifpifr&SdbJ ajy;qGJrI &Sd?r&Sd ppfaq; rdwv D¬ m pufwifbm 16 rdwv D¬ mNrKd UwGif NrKd Ue,f,mOf vkyif ef;rsm;Bu;D Muyfa&;aumfrwD ESihf vkyfief;vdkifpifESihf o,f,l ydaYk qmifa&;Bu;D MuyfnEd§ idI ;f rIXme wdkYyl;aygif;í c&D;onfwif armfawmf,mOfrsm; vkyfief; vdik pf ifr&SdbJ ajy;qGJrI &Sd? r&Sd oajy0wdk;*dwfteD; &efukefrEÅav;um;vrf;wGif pufwifbm 15&uf eHeuf7em&Du ppfaq; aqmif&u G af Mumif; od&onf/ trSew f u,fvyk if ef;vdik pf if jyKvyk í f w&m;0if,mOfvidk ;f rsm; wGif 0ifa&mufajy;qGJaeonfh armfawmf,mOfvkyfief;rsm; xd
cdkufepfemrI r&Sdapa&;twGuf vkyfief;vdkifpif &Sdaomfvnf; ,mOfvdkif;r0ifa&mufbJ ajy;qGJ aeonfh c&D;onfwifarmfawmf ,mOfrsm;? vkyif ef;vdik pf if r&Sb d J ajy;qGJaeaom c&D;onfwif armfawmf,mOfrsm;udk vkyfief; vkdifpifESihf o,f,lydkYaqmifa&; BuD;Muyfn§dEIdif;rIXme c½dkifOD;pD; rSL; OD;pef;vGifOD;? NrdKUe,f,mOf vkyif ef;rsm; Bu;D Muyfa&;aumfrwD Ouú| OD;cifarmifjrifhESihf aumfrwD0ifrsm; yl;aygif;ppfaq; aqmif&u G jf cif;jzpfaMumif; od& onf/ (147)
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu ajratmufpufa&wGif;rsm;wl;azmfay; ompnf pufwifbm 16 arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGUHNzdK;a&;0efBuD; Xme ompnfNrKdUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme onf NrdKUe,ftwGif;&Sd aomuf oHk;a&? oHk;pGJa&&Sm;yg;aom aus;&Gmrsm;wGif ajratmufpuf a&wGif;rsm; wl;azmfay;í aus;vufaejynfolwdkU\ a& &Sm;yg;rItcuftcJudk ajz&Sif; aqmif&u G af y;vsu&f &dS m ,ckv pufwifbm9&ufu wif'gatmif jrifrI&&Sdxm;onfh WEELL Ü u D ompnfNrKd Ue,f DONEukrP olaX;uke;f aus;&Gm tajccHynm
udk a&vkyfief;vkyfudkifolrsm; taejzif h ig;vk y f i ef ; twG u f toHk;jyKjcif;?ig;zrf;ydkuf0,f,l jcif;?avS0,fjcif;?a&xGuyf pön;f ig;ydig;ajcmufqdkifrsm; zGifhvSpf a&mif;csjcif;? acgif;&GuAf sux f ;kd ? ig;aps;onfrsm;twGuf xkwf acs;ay;aMumif; od&onf/ ]]'DvdkrsKd; ig;u@twGuf t&if;raysmufvnfywfrwnf aiGxw k af cs;ay;awmh uReaf wmf wdkYrSm a&vkyfief;vkyfudkif&wm awmifBuD; pufwifbm 16 ydNk y;D tqifajyygw,f/'DaiGuv kd J &Sr;f jynfe,ftwGi;f obm0 arQmv f ifyh gw,f/0rf;a&;twGuf ab;tEÅ &m,frsm; usa&mufyg trsm;BuD ; taxmuf t ul j yK u toH k;jyKEdkif&eftwGuf rD; ygw,f}}[k vkyfief;vkyfudkifol owf , mOf ESihf a&mfbmavSopf wpfOD;u ajymjyonf/ (180) rsm;udk xyfrH0,f,lxm;&SdNyD;jzpf zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;rSL; OD;pd;k jrifh aMumif; jrefrmEdkifiHrD;owfwyf \ ajymjycsut f & od&onf/ zGJU½Hk; awmifBuD;rS od&onf/ 2015-2016 b@mESpf ausmufqnfNrdKUe,ftwGif; wGif t&if;raysmuf rwnf twGif; &Srf;jynfe,fwpfckvHk; &if;ES;D aiGusyf ode;f 300 wnf twGuf rD;owf,mOfopf 53pD; axmifay;onfh jrpdrf;a&mif udk 0,f,lcJhonfhtjyif vuf&Sd aus;&GmpDru H ed ;f udk 2014-2015 obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf b@mESpw f iG f a&Tav;aus;&Gm vsu&f adS om a'orsm;odYk w½kwf wpf&Gmom aqmif&GufcJYNyD; EdkifiHrS vSL'gef;cJhonfh pufavS aus;&Gm\ ukefxkwfvkyfrIESifh tpD; 100teuf &Srf;jynfe,f ynma&;?usef;rma&;?pD;yGm;a&; twGuf jrefrmEdkifiH rD;owfwyf h aJT jymif;ay;cJo h nfh rsm; ,cifESifhrwl zGHUNzdK;wdk;wuf zGUJ rS wpfqifv vmaomaMumifh 2015-2016 pufavS &SpfpD;? &Srf;jynfe,f b@mESpw f iG f aus;&Gm 13&Gmxd tpdk;&&efyHkaiGjzihf 0,f,ljznfh wd;k csUJ aqmif&u G u f m wpf&mG vQif wif;xm;onfh avoGi;f a&mfbm aiGusyo f ed ;f 300jzifh aiGusyf ode;f avS 11pD;wdkYudk pDrHcefYcGJí 3900ud k t&if ; raysmuf tqifoifhxm;&SdNyD;jzpfonf/ &Sr;f jynfe,ftwGi;f ü ,cif rwnfay;Edik cf ahJ Mumif; od&onf/ xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf) &SdNyD;371pD;tjyif vuf&Sd0,f,l
rlvwef;ausmif;0if;twGi;f wGif ajratmufpufa&wGif; av; vufrpufa&wGif; wpfwGif;udk aiGusyf 9'or95 oef; tukef uscHí pwifwl;azmfay;vsuf &Sdonf/ tqdkygpufa&wGif; wl;azmf NyD;pD;oGm;ygu a&avSmifuef? a&puf½HkwdkUudk wnfaqmuf ay;oGm;rnfjzpfNyD; olaX;ukef; aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpkrsm; aomufoHk;a&? oHk;pGJa&udk tcuftcJr&SdbJ &&SdcHpm;Mu& rnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;u ajymjyí od&onf/ (067)
obm0ab;tEå&m,frsm;wGif toHk;jyKEdkif&ef rD;owf,mOfESifUa&mfbmavSopf 0,f,l xm;&Sdonfh topf 53pD;ESihf rD;owf,mOf pkpkaygif; 424pD;&Sd um NrdKUe,faygif; 19NrdKUe,fü rD ; owf p cef ; aygif ; 19ck u d k topfxyfrw H ;kd csUJ Edik cf NhJ y;D rD;owf 0efxrf;opf OD;a&800ausmfudk vnf; cefYxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ qufvufí &&SdNyD;jzpfonfh pufavSEiS fh avoGi;f a&mfbmavS 19pD;udk e,fajrtaetxm; rsm;t& jrpfacsmif;rsm;ESifh xd awGUeD;pyfum a&BuD;a&vQH epfjrKyfavh&Sdonfh &Srf;jynfe,f ta&SUydik ;f rS usKid ;f wH?k wmcsv D w d ?f &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) vm;½I;d NrdKUe,fESihf &Srf;jynfe,f(awmif ydkif;)anmifa&TNrdKUe,f tif;av; a'owGif jynfyc&D;oGm;{nfo h nf rsm;\ oGm;vma&;ESihf a&ab; vHNk cKH a&;wdüYk toH;k jyK&ef jzefcY cJG s xm;NyD;jzpfaMumif; &Srf;jynfe,f rD;owfwyfzUJG ½H;k awmifBu;D wm0ef &SdolwpfOD;xHrS od&onf/ (175)
pmrsufESm 20
17-9-2015
xdkif;EdkifiH Chiang Mai University u a&ab;oifUausmif;rsm;odkh tvSLaiGESifUypönf;rsm; vSL'gef;
Nantnjit President ESihf tzGUJ 0if
&SpfOD; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;wuúov kd f wm0efcyH garmu©csKyf a'gufwm oDwm0if;ESihf xdkif;EdkifiH Chiang Mai University rS Prof: Dr. Niwes Nantnjit President
rEÅav; pufwifbm 16 rEÅav;wuúov kd Ef iS fh MoU vufrSwfa&;xdk;xm;aom xdkif; EdkifiH Chiang Mai University u ynma&;0efBuD;Xme tajccH ynmOD;pD;Xme&Sd a&ab;oifh tajccHynmausmif;rsm; jyefvnf wnfaqmufa&;twGuf tvSL
aiGEiS yfh pön;f rsm; ay;tyfvLS 'gef; yGJudk pufwifbm 14&uf eHeuf 9em&Du rEÅav;wuúodkvf ygarmu©csKyftpnf;ta0;cef;r ü usif ; yjyKvk y f & m rEÅ a v; wuúov kd f wm0efcyH garmu©csKyf a'gufwm oDwm0if;? rEÅav; wuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf
wdkYu BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;Muonf/ qufvufí xdkif;EdkifiH Chiang Mai University u ynma&;0ef B uD ; Xme tajccH ynmOD;pD;Xme&Sd a&ab;oifh tajccHynmausmif;rsm; jyef vnfxal xmifa&;twGuf tvSL aiG tar&duefa':vm 5000 ESifh pma&;ud&d,mrsm;? vufqGJ tdwf 100 wdkYudk xdkif;EdkifiH a'guf w m Ek E k & D ? rEÅ a v; Chiang Mai University rS EdkifiHjcm;bmom wuúodkvf Prof: Dr.Niwes Nantnjit 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwm President u ay;tyfvLS 'gef;&m atmifEikd pf ;kd ? rEÅav; wuúov kd f rEÅav; wuúodkvf wm0efcH bmom&yfygarmu©(XmerSL;)rsm;? ygarmu©csKyf a'gufwmoDwm0if; k f ygarmu©? wGJzufygarmu©rsm;? uvufc&H ,lNy;D aus;Zl;wif*P xdkif;EdkifiH Chaing Mai Uni- jyKvmT jyefvnfay;tyfaMumif; versity rS Prof: Dr.Niwes od&onf/ (tay:0JyHk) (021)
anmifOD;NrdK Y e,fwGif oHk;vyJac: ajryJrsm; Ekwfodrf;aomfvnf; txGufEIef;enf;aomaMumifU awmifolrsm;t½IH;ay: anmifOD; pufwifbm 16 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D anmifO;D c½dik f anmifO;D NrKd Ue,fwiG f ,ckEpS f e,kefvqef; 9&uf 10&ufu rkd;OD;&GmoGef;cJhí awmifolrsm; oHk;vyJac: ajryJrsm;pdkufysdK;cJh Muonf/ xdkokdUpdkufysKd;cJhaom ajryJrsm;udk ,ck&ufydkif;wGif Ekwfodrf;aeNyDjzpf&m txGuEf eI ;f enf;yg;í awmifolrsm; t½IH; ay:vsuf&SdaMumif; od&onf/ anmifOD;NrdKUe,fwGif oHk;v yJrsKd ;jzpfonfh a'otac: au smif;uke;f oH;k vajryJ(,myH)k udk trsm;tjym;pd k u f y sd K ;Muonf / Mo*kwfvydkif;wGif &uf&SnfapG aom rdk;ESifhydk;usaomaMumifh txGufEIef;enf;onf[k od& onf/ ]]rd;k uapGNy;D awmifavuwdu k f
vdkufawmh ydk;uydkusw,f/rdk;us awmh tyGifhvJryGifhEdkifawmhbl;/ t&Guaf wGvJ yd;k pm;oGm;w,f/ t&Guaf wG yd;k pm;awmh t½d;k wHyJ usefawmhw,f/ 'gaMumifh oHk; vajryJawG yJxGufnHhoGm;yg w,f}}[k anmifBuD;&Gm ajryJ pdkufawmifolwpfOD;xHrS od& onf/ ]]uRefawmf'DESpf yJpdkufwm wpf w if ; yJ p d k u f w mawmf a o; w,f/ ajryJrsdK;uaps;aumif; w,f/ ajryJqefrsdK;wpfwif;udk aiGusyf 40000 ay;0,fNy;D pdu k f &w,f/ ajryJay:vmawmh ajr yJqefwpfwif;usudk tawmifh ig;wif;? ajcmufwif;yJ&w,f/ tpdka&mif;&ifawmh tawmifh wpfwif;udk aomif;*Pef; avmufxd½IH;ygw,f/uRefawmf
wdkY yJawGu rdk;rdawmhaevSef;& ao;w,f/ rdk;rdawmh rIdwufae wJhtwGuf aps;aumif;r&bl;/ 'DEpS o f ;kH vyJpu kd &f wm odyrf udu k f bl;/ vkyftm;cEkwfvdkuf&if ajryJpu kd af wmifoal wG t½I;H ay:
jrefrmUrD;&xm;vlpD;wGJESifU ukefwGJpuf½kH (jrpfi,f ) xkwfvkyfrIwdk;wufap&ef tajccH*a[qufoifwef; zGifUvSpfoifMum; jrpfi,f pufwifbm 16 &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme jrefrmhrD;&xm;vlpD;wGJESifhukefwGJ puf½(Hk jrpfi,f)xkwv f yk rf w I ;kd wuf ap&ef &nf&G,fí tvkyform; ñTeMf um;a&;OD;pD;Xme? uRr;f usif rIavhusifha&;oifwef;ausmif; (rEÅav;)ESihf tajccHtvkyo f rm; tzGUJ tpnf;? vlp;D wGEJ iS hf ukew f JG puf½kH(jrpfi,f)wdkY yl;aygif;NyD; tajccH*a[qufoifwef;zGiyhf JG udk pufwifbm 14&uf eHeuf 9em&Du vlp;D wGEJ iS hf ukew f pJG uf½Hk
(jrpfi,f)wd;k csUJ puf½&Hk dS oifwef; cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;odYk &xm;ydaYk qmif a&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm; vlp;D wGEJ iS u hf ek w f pJG uf½(Hk jrpfi,f) taxGaxGrefae*sm OD;wif armifoef;ESit hf &m&Srd sm;? tvkyf orm; ñTefMum;a&;OD;pD;Xme uRr;f usirf aI vhusiahf &;oifwef; ausmif;(rEÅav;)ausmif;tkyBf u;D OD;[efapmvif;ESihf oifwef;q&m rsm;? tajccHtvkyo f rm;tzGUJ tpnf;Ouú|OD;rsKd;cspfESifhtvkyf
trIaqmifrsm;? oifwef;om; rsm; wufa&mufcJhMuNyD; vlpD;wGJ ESihf ukew f pJG uf½(Hk jrpfi,f)taxG axGrefae*smOD;wifarmifoef;u trSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ tqdyk goifwef;udk pufwif bm 14&ufrS atmufwb kd m 14 &ufxd zGifhvSpfoifMum;ydkYcs oGm;rnfjzpfNyD; t&nftaoG; jynf0h aom uRr;f usi*f a[quf 0efxrf;aumif;rsm; arG;xkwaf y; &efESifh vlpD;wGJESifh ukefwGJpuf½kH
w,f/ vlimS ;cuvJaps;aumif; w,f/ vliSm;wpfa,mufudk wpfreufyEJ w k cf aiGusy1f 500 ay;&w,f/yJqw G cf u wpfwif; udk aiGusyf 700 ay;&w,f/ 'DESpfoHk;vyJ pdkufolawGawmh t½IH;ay:ygw,f}}[k uHom,m aus;&GmrS ajryJpdkufawmifol wpfOD;u ajymonf/ ausmfaX;(anmifOD;) ááá
(jrpfi,f)\ xkwv f yk rf I wd;k wuf vmap&ef &nf&G,fxm;aMumif; od&onf/ tajccH*a[qufoifwef; udk tvkyo f rm;ñTeMf um;a&;OD;pD; Xme? uRrf;usifrIavhusifha&; oifwef;ausmif; (rEÅav;)rS q&mrsm;u pmawGU?vufawGU oifMum;ay;rnfjzpfNyD; vlpD;wGJ ESifh ukefwGJpuf½kH(jrpfi,f)rS 0ef xrf;vkyfom;OD;a& 30 wuf a&mufoifMum;vsuf&SdaMumif;? oifwef;NyD;qHk;ygu EdkifiHwum todtrSwfjyK oifwef;qif; atmifvufrSwfrsm; ay;tyf csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ eef;rsKd;0if;(jrpfi,f)
a&S;OD;uav;oli,ft&G,fzGHUNzdK;wdk;wufrI tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ usif;y rEÅav; pufwifbm 16 vlrI0efxrf; OD;pD;Xme? UNICEF (jrefrm)ESifh TLM (jrefrm)wdkY yl;aygif;usif;yonfh a&S;OD;uav;oli,ft&G,f zGUH NzKd ; wdk;wufrIwdkif;wmppfaq;yHhydk; a&;ESifh jyKpkysKd;axmifa&; ECI (Early Childhood Intervention) qdkif&m wdkif;a'oBuD;
tqifh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 9em&Du rEÅav; 78vrf; r[matmifajrNrdKUe,f Wilson [dkw,fü usif;ycJh aMumif; od&onf/ tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ zGifhyGJ tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif; a'oBu;D tpd;k &tzGUJ pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZHu trSmpum;ajymMum;Ny;D UNICEF ECI Special List a'gufwm at;at;&Du ECI 0efaqmifrI rsm;ESiE hf CI trsK;d om;qifh r[m AsL[m vkyif ef;tpDtpOfwu Ykd kd rdwfquf&Sif;vif; ajymMum; onf / xd k Y a emuf UNICEF (jrefrm)jynfwiG ;f tBuaH y;yk*Kd¾ vf OD;odef;tkyfpdefu uav;oli,f rsm;? rdom;pkrsm;ESifh0efaqmifrI rsm;qdik &f mtajctae avhvm qef;ppfjcif;udk OD;aqmifaqG;aEG; NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u tjyeftvSefaqG;aEG;jcif;? tzGJU i,frsm;zGJUum aqG;aEG;Mu aMumif; od&onf/
a&S;OD;uav;oli,ft&G,f zGUH NzKd ;wd;k wufrI wdik ;f wmppfaq; yHhydk;a&;ESifh jyKpkysKd;axmifa&; (Earty Childhood Intervention)udk jrefrmEdkifiHü 2014
ckEpS w f iG f pwifzUJG pnf;Edik cf o hJ nf/ trsKd;om;tqifh ECI pepf pDpOfjcif;udk 2015-2016ckESpf aqmif&u G v f su&f NdS y;D 2017ckEpS f wGif wdik ;f a'oBu;D oH;k ck&dS rH&k mG ? ykodrfESifh armfvNrdKifNrdKUwdkYwGif ECIa&SUajy;ae&mrsm; taumif txnfazmfjcif;ESifh xlaxmif jcif;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ 2018-2020jynfhESpf wGif wdkif;a'oBuD;? jynfe,f tm;vH;k ESi2hf 021-2025ckEpS w f iG f NrdKUe,frsm; tm;vHk;ü ECI 0ef aqmifrv I yk if ef;rsm;wd;k csUJ aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ a&S;OD;uav;oli,ft&G,f zGUH NzKd ;wd;k wufrI wdik ;f wmppfaq; yHhydk;a&;ESifh jyKpkysKd;axmifa&; ECIvkyfief; rsm;udk EdkifiHwum wGif uav;rsm;\ OD;aESmuf zGUH NzKd ;rI taumif;qH;k csed jf zpfonfh arG;prS oHk;ESpft&G,fxd aqmif &Guaf y;vsu&f adS omfvnf; jrefrm EdkifiHwGifarG;prSig;ESpfxd tapm ydkif;ESpfrsm;wGif aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ xGe;f xGe;f Edik (f ausmufqnf) á á á
pm;oHk;ola&;&mtumtuG,fay;a&; taumiftxnfazmf&mwGif touf0if&efvdkonfUOya'ESpf&yf yg0ifae rEÅav; pufwifbm 16 pm;oH;k ola&;&mvkyif ef;rsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif pm; oH;k oltumtuG,af y;a&;Oya' tjyiftouf0if&efvo k d nfh Oya' ESpf&yfvnf; yg0ifaeonf[k ukeo f , G rf jI ri§ w hf ifa&;ESiphf m;oH;k ola&;&mOD;pD;XmerS wm0ef&Sd olwpfOD;u qdkonf/ ¤if;wdkYrSm xkwfukefvHkNcHKpdwfcsrIOya'ESifh NydKifqdkifrIOya'wdkY jzpfaMumif; od&onf/ xkwu f ek yf pön;f rsm;onf xkwf ukefvHkNcHKpdwfcsrItwGuf rSwfyHk wifjcif;udk OD;wnfaqmif&u G Ef ikd f &efvdktyfNyD; xkwfukefrsm;\ t&nftaoG;udk record jyKvkyf &efonfvnf; ta&;BuD;onfh tcsufwpf&yfjzpfaMumif; tqdk ygwm0ef&Sdolu ajymjyonf/ vwfwavmumvwGif pm; oH;k olrsm;twGuf xkwu f ek yf pön;f ESifhywfoufaom vHkNcHKpdwfcs& rItwGuf enf;Oya'rsm; rxkwf jyefrDwGif xkwfjyefcsuftrdefY rsm;? aMumfjimrsm;jzifh vkyaf qmif ae&aMumif;? tqdkyg xkwfukef
ypönf;rsm;onf jynfwGif;wGif vdkufavsmnDaxGjzpf&ef vkdtyf NyD; xyfqifhtm;jzifh tmqD,H tqifhESifh EdkifiHwumtqifh vdkufavsmnDaxGjzpf&ef vdktyf aMumif; od&onf/ xkwfukefypönf; EdkifiHwum tqifhrDa&;wGif tjcm;wpfzuf ü udk,fydkifvkyfief;(Own Business) rS trsm;ydkifvkyfief;rsm; tjzpf ajymif;vJEdkifvQif ydkí vG,fulacsmarGUEdkifNyD; trsm;ydkif tqifhodkYrwufvSrf;rDwGifEdkifiH wumodkY xdk;azmuf&ef rvG,f ulEdkifaMumif; od&onf/ pm;oHo k t l umtuG,af y;a&; wGif Oya'jzifh ta&;,lrrI aqmif &GufrDumvtwGif; BudKwif jyifqifrv I yk if ef;rsm;ESihf AEC taumif t xnf a zmf c sd e f w G i f ,SOfNydKif&rnfh EdkifiHwumxkwf ukefypönf;ESifh &ifqdkifEdkif&ef twGuf rdrv d yk if ef;rsm;udk t&nf taoG;ydik ;f jri§ w hf ifrrI sm;udk vkyf aqmifoifhaMumif; od&onf/ (172) ááá
17-9-2015
pmrsufESm 21
ukvor*¾tzJGUu csD;jr§ifUonfUobm0ywf0ef;usifa&;&mqkudk b8Fvm;a'U&SfEdkifiH0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDem&&Sd jyefaMunm cJhonf/ urÇmay:wGif zGHUNzdK;wdk;wufrI tenf;qHk;EdkifiH\ 0efBuD;csKyf tjzpfwm0ef,Ol ;D qmifco hJ l &Sw d f [mqDemonf urÇmh&moDOwk ajymif;vJrIBuD;\ ysufpD;rIudk wdu k zf su&f if; Edik if t H wGuf pD;yGm; a&;ESihf vlraI &;vkyif ef;rsm;zGUH NzKd ; wdk;wufatmif vkyfudkifcJhaom pGrf;&nfrsm;aMumifh jzpfaMumif; Nations Environment Pro- UNEP u aMunmcsufwGif gramme (UNEP) u xk w f &Sif;vif;azmfjyxm;onf/ 'gum pufwifbm 16 b*Fvm;a'h&SfEdkifiHtm; urÇmh &moDOwkajymif;vJru I wdu k cf u kd f zsuq f ;D rIukd wGe;f vSet f a&;,lchJ aom udpörsm;wGif OD;aqmif vkyu f ikd rf aI Mumifh ukvor*¾tzJUG ucsD;jr§ifhonfh obm0ywf0ef; usifa&;&mqkudk b*Fvm;a'h&Sf EdkifiH0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDem (atmufyHk) &SdcJhaMumif; United
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHonf urÇm ay:wGif vlOD;a&txlxyfqHk; Edik if w H pfEikd if jH zpfNy;D vlO;D a&159 oef;ausmf&Sdonf/ urÇmh&moD Owkajymif;vJrBI u;D aMumifh ysupf ;D ,dk,Gif;rIrsm;udk trsm;qHk;cHpm; ae&aom EdkifiHwpfEdkifiHvnf; jzpfNyD; qdkifuvkef;rkefwdkif;rsm;? a&BuD;a&vQHrIrsm;?rdk;acgifrIrsm; ESifh umv&SnfMumuwnf;u BuKH awGUae&aomEdik if jH zpfonf/ Edik if t H em*wftwGuaf umif; rGefaomvrf;pOfrsm;ESifh &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;udk vkyfudkifaejcif; ESihf b*Fvm;a'h&EfS ikd if o H nfurÇmh &moDOwkBuD;rnfrQ azmufjyef aeapumrl a&SUwef;rS wGef;vSef wdu k yf 0JG ifaeaom Edik if jH zpf aMumif; UNEP rS wm0ef&Sdol tmcsDpudefemu &Sif;jyonf/ ,ckuJhodkY pwifvkyfudkifrIrsm; aMumifh tem*wf\ b*Fvm; a'h&SfrS rsKd;qufopfrsm;twGuf
t,fvfeDndK&moDOwkaMumifU tar&dutv,fydkif;EdkifiHrsm;rS t"duoD;ESHrsm; ysufpD;EdkifzG,f&SdaMumif; FAO owday; e,l;a,muf pufwifbm 16 ,ckEpS t f wGi;f tar&duwdu k f tv,fydkif;&Sd t,fqmaA;'dk;? *GmwDrmvm? [Gef'l;&yfESifh Edkuf um&m*GmEdkifiHwdkY&Sd jynfolrsm; rSDcdktm;xm; pm;oHk;ae&aom oD;ESHrsm;udk yljyif;ajcmufaoGU aom t,fvfeDndK&moDOwkBuD; \ jzpfpOfrsm;aMumifh rsm;pGm ysupf ;D qH;k ½I;H ae&aMumif; urÇmh pm;eyf&u d m© ESihf v,f,mpdu k yf sKd; a&;tzJGU (FAO) rS owday; ajymqdkvdkufonf/ ,ck&ufrsm;twGif; ypdzdwf ork'´&mBuD;\ ta&SUydkif;a'o BuD;wGif yHkrSefr[kwfaom ylaEG;
rIBu;D aMumifh a&rsuEf mS jyifyal EG; vmaeonf/ xdjYk yif ajcmufaoGU aom&moDBuD;uvnf; tm;ay; ulnDaeouJhodkYjzpfaeí ¤if; Edik if H rsm;wGif pdkufysKd;xm;aom aumufyJoD;ESHrsm;oD;csdefaemuf usjcif;? ta&twGufavsmhyg; jcif;? pdkufcif;rsm;ysufpD;jcif;wdkY jzpfapEdkifonf/ tqdkygjyóemonf þrQESifh r&yfaeao;bJ tu,fíom t"dutm;xm;pm;aomufae& aom oD;ESrH sm; ,ckEpS zf suq f ;D jcif;cHc&hJ ygu vmrnfEh pS rf sm;wGif awmifolrsm;\ pdkufysKd;a&;vkyf ief;rsm;qdkif&m tultnDrsm;
vdt k yfvmrnf[k FAO u owd ay;xm;&Sdonf/ ,ckEpS f t,fvef n D Kd \ zsuq f ;D rIrsm;onf ,cifumvrsm;u xuf ydkíjyif;xefEdkifaMumif; FAO rS pdkufysKd;a&;ynm&Sif zDvpfbmuGD'efEdku&Sif;jyonf/ *GmwDrmvmEdkifiHwGif FAO tzJUG Bu;D u BuKd wifowday;aom pepfrsm;ESifh t,fvfeDndK&moD aMumifh a&TUajymif;vmcJhaom v,form;rsm;udk pdkufysKd;a&; qdkif&moifwef;rsm;ay;jcif;ESifh rsKd;aphrsm; ay;a0jcif;wdkYudk vkyf udkifvmay;cJhonf/ xdkYjyif [Gef'l;&yfEdkifiHwGif
urÇmh&moDOwkajymif;vJrIaMumifU a&TUajymif;aexdkifolrsm;udk ajrEkuRef;rsm;wGif ae&mcsxm;&ef b*Fvm;a'U&Sftpdk;&pDpOf 'gum pufwifbm 16 &moDOwkajymif;vJraI Mumifh a&TUajymif; aexkdifMuolrsm;udk ajrEkuRe;f rsm;wGijf yefvnfae&m csxm;&ef b*Fvm;a'h&Sftpdk;& upDpOfaeaMumif; od&onf/ Ny;D cJah om ZGev f u b*Fvm; a'h&Sftpdk;&onf e,fomvef tpdk;&ESifh ajrom;rsm;jyefvnf ae&mcsxm;a&;qdkif&m yl;aygif; aqmif&u G &f ef oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;cJhonf/ e,f omvefEdkifiHonf yifv,fa& rsuEf mS jyifxuferd ahf om ajray:
wGifwnf&Sdaom EdkifiHjzpfí ajr toHk;csrIwGif enf;ynmESifh tawGUtBuHKrsm;pGm&SdaomEdkifiH jzpfonf/ b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwGif yuf 'r? jAr®mykwå&ESifh r*¾ejrpfBuD; oHk;oG,frSm ta&;ygaomjrpf BuD;rsm;jzpfNyD; ¤if;jrpfoHk;jrpf&Sd jrpfnmrS Ekef;ajrrsm;pGm o,f aqmifvmNyD; jrpf0rsm;wGif ajr EkuRefrsm;pGmjzpfatmif vkyfay; aeaMumif; od&onf/ rMumrDao;u aumuf,lcJh aomppfwrf;t& ESpfpOfEkef;ajr
wefcsed w f pfbv D , D aH usmu f kd ¤if; jrpfBu;D oH;k oG,w f u Ykd o,faqmif vmcJhMuNyD; b*Fvm;a'h&SfEdkifiH awmifydkif; b*Fvm;yifv,f atmfwiG f Eke;f ajrrsm; aemufq;kH a&muf&SdvmNyD; ajrEkuRef;rsm; jzpfay:aponf/ jzpfay:vmaom ajrEkuRef; rsm;udk a&umwmtkwf½dk;jzifh pDjcif;? a&xdef;eH&Hrsm;wnf aqmufay;jcif;ESifh vlom;rsm; pdwfcsvufcsaexdkif&ef pDrH oG m ;rnf j zpf o nf / xd k Y j yif yifv,f'aD &rsm;u o,faqmif
jynfhpHkaom jyifqifrIrsm;jzifh urÇm&h moDOwkajymif;vJrBI u;D udk &ifqikd &f ef toifjh zpfapaMumif; ESiyhf wf0ef;usiaf &;&mudk tqifh jr§ifhapEdkifaMumif; pwdefemu qufvufajymjyonf/ b*Fvm; a'h&SfEdkifiHonf urÇmh&moDOwk ajymif;vJrIqdkif&m &efyHkaiGvkyf ief;BuD;(Climate Trust Fund) udk awmiftm&SEdkifiHrsm;teuf yxrqHk;wnfaxmifcahJ omEdik if H jzpfonf/ &efyakH iGtjzpf tar&d uefa':vmoef;300cefpY ak qmif; xm;NyD;jzpfonf/ b*Fvm;a'h&Sf tpd;k &u urÇm&h moDOwkajymif;vJ rIBuD;ESifh vdkufavsmnDaxGjzpf ap&eftwGuf Edik if \ H 0ifaiGxrJ S ckepf&mcdkifEIef;udk oD;oefYz,f xm;&So d nf/ a':vm wpfbv D , D H cef&Y NdS y;D ¤if;aiGyrmPwGif tjcm; Edik if rH sm;uvSL'gef;aom aiGrsm; vnf;yg0ifonf/ b*Fvm;a'h&Sf 0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDem\ qk ay;yGBJ u;D udk ,ckv 27&ufaeY wGif e,l;a,mufNrdKUü usif;y rnf[kod&onf/
obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;apmifUa&Smuf&ef EdkfifiHom;wdkif;wGif wm0ef&Sd
rEÅav; pufwifbm 16 2008ckESpf arv 29&ufaeY wGif twnfjyKjy|mef;cJhaom jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr- 45 t&obm0ywf0ef;usiu f kd Edik if H awmfu umuG,x f ed ;f odr;f apmifh a&Smuf&ouJhodkY yk'fr-390(c) t& EdkifiHom;wdkif;onfvnf; xde;f odr;f apmifah &Smuf&ef wm0ef &SdaMumif; od&onf/ ,cktcsdefwGif a&BuD;a&vQHrI rsm;jzpfay:aeouJhodkY rdrd ywf0ef;usif a&ajrmif;rsm; ydwfqdkYí teHYqdk;rsm;xGufjcif; jcif?,ifrsm;aygufyGm;í vlom; rsm; aoG;vGefwkyfauG;?iSufzsm; 0rf;a&m*gESifh qifajcaxmuf a&m*gwdyYk g jzpfymG ;vmEdik af Mumif; od&onf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f NrdKUawmfpnfyifom,ma&;tzJGU KK onf r[me'Dacsmif;udk a&pD; a&vm aumif;ap&eftwGuf FAO tzJUG Bu;D uv,f,mpdu k yf sK;d a&;ESifh tm[m&"mwfjynfh0rI apmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;udk v,form;rsm;tm; wdkuf½dkuf tultnDrsm;ay;cJhonf/ t,f qmaA;'kd;tpdk;&udkvnf; urÇmh jrif;NcH pufwifbm 16 &moDOwkajymif;vJrIBuD;aMumifh jrif;NcHc½dkiftwGif; obm0 ysupf ;D cJ&h aompdu k yf sK;d a&;vkyif ef; ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfap rsm;twGi;f enf;ynmrsm; jzefYa0 a&;twGuf awmifwef;a'o cJhNyD;jzpfonf/ rsm; pdrf;vef;vmap&ef tyif t,fqmaA;'k;d ? *GmwDrmvm? aygif; 6000ausmf pdkufysKd;rnf [Ge'f ;l &yfEiS Ehf u kd u f m&m*Gmtpd;k & jzpfaMumif; jrif;NcHc½dkif tylydkif; tzJGUtoD;oD;u 'kwd,pdkufysKd; a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD; &moDtrD v,f,mpdkufysKd;a&; Xme½Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u qdkif&mud&d,mrsm;yHhydk;ulnDay; ajymjyonf/ jrif;NcHc½dkifwGif obm0 cJhonf/ ¤if;wdkYteuf oHk;EdkifiHrS v,form;rsm;udk tpm;tpm ywf0ef;usif pdrf;vef;ap&ef rsm;udkyg yHhydk;cJhaMumif; od& twGuf2015-2016ckESpfwGif KK Xmepdkufcif;225{uESihfawmif onf/ wef;a'opdrf;vef;ap&ef tyif ááá aygif;6000ausmf pdkufysKd;cJhNyD; vmaom oJrsm;ESifhjrpfBuD;rsm; obm0awmusef xde;f odr;f jcif; rS o,faqmifvmaom Eke;f ajr {u2000ESifh wpf&Gmwpf{u rsm;jzifv h nf; ppfwaumif;a'o pdu k cf if;wGiv f nf; av;{u pdu k f wGif pwk&ef;uDvrkd w D m &maygif; ysKd;cJhaMumif;? xdkYjyif wpftdrf rsm;pGmus,f0ef;aom ajrom; axmifvQif uRef;oHk;yifEIef;jzifh ae&mrsm;pGm (odkYr[kwf) uRef; tyifaygif;1989yifpu kd yf sK;d cJNh y;D i,fav;rsm; jzpfyGm;vmae opfrmtyif 20EIef;jzifh tyif aMumif; b*Fvm;a'h&Sfyifv,f 13260pdu k yf sK;d cJah Mumif;? jynfol urf;½dk;wef;a'oESifh qdyfurf; A[dkjyKpdkufcif;yifaygif; tyif rsm;tkyfcsKyfa&;tzJGUwm0ef&Sdol 4500jzpfNyD; jynfolrsm;rS xif; Zm[D*k[muefu &Sif;jyonf/ tpm;tjcm;avmifpmtoHk;jyKrI ,aeYxd ¤if;ajrEkuRef;opf ta&twGuf 63000oHk;pJGcJhNyD; rsm; pwk&ef;uDvdkrDwm10000 pdkufysKd;a&;? pGefYypfypönf;oHk;pGJrI ausmf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHu wGif wef 8000 oHk;pGJcJhaMumif;? ydkifqdkifxm;NyD; tqdyk gajrEkuRe;f xif;tpm; pGrf;tm;jr§ihfrD;zdkrSm rsm;wGif urÇm&h moDOwkajymif;vJ a'otpDtpOfjzihf 102vHk;ESihf rIaMumifh ab;'ku©a&mufaeol XmetpDtpOfjzifhvnf; 1125 rsm;udk ae&mcsay;oGm;rnfjzpf vHk; jzefYa0cJhaMumif; od&onf/ aMumif; od&onf/ KK xkdYtwl jynfolrsm;twGuf
puf,EÅ&m;rsm;jzifh wl;azmf aqmif&u G af eouJo h Ykd e'Dacsmif; xJodkY pD;0ifvsuf&Sdaom a& ajrmif;rsm;udkvnf;aumif;? rdrd ywf0ef;usif&Sd ydwfqdkYa&ajrmif; rsm;udv k nf;aumif;z,fxw k &f iS ;f vif;í a&vrf;aMumif; aumif; rGefa&;udkvnf; aqmif&Gufay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ xdaYk Mumifh a'oywf0ef;usif tpOfoefY&Sif;apí a&m*gb, rjzpfyGm;ap&ef a&m*gjzpfvmrS ukojcif;xuf rjzpfcifBudKwif umuG,frIjyKvkyfonfhtaejzifh ajrmif;azmfjcif;? a&oGm;ajrmif; rsm; a&pD;a&vmaumif;ap&ef jyKjyifjcif;ESifh tpOfoefY&Sif;ap jcif;rsm;jzpfay:ap&ef jynfol rsm;yg 0dkif;0ef;ulnDxdef;odrf;& rnfjzpfaMumif; ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;OD;pD;XmerS wm0ef &SdolwpfOD;uajymjyí od& onf/ (156)
jrif;NcHc½dkiftwGif; pdrf;vef;pdkjynfapa&; tyifaygif; 6000ausmfpdkufysKd;rnf a&&Sda&; taumiftxnfazmf &mwGif ay(65_50_4) a&uef ESpfuefESifh teufay 300&Sd a&wGif;wpfwGif;ESihf EIef;wm; qnfta&twGufrSmvnf; ay (30_ 5_4)qnfckepfck ponf wkdYudk taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;cJhaMumif; od& onf/ vmrnf2h 016-2017b@m ESpfwGif pdkufysKd;jyKvkyfay;rnfh vsmxm;csufrsm;wGif pdkufcif; {u200ESiafh wmifwef;pdr;f vef; ap&ef tyifaygif; 6000 wdjYk zpf NyD; wpf&Gmwpf{u pdkufcif;rSm vnf; av;{u pdkufysKd;rnfjzpf aMumif;? jynfolA[dkjyK pdkufcif; tyifaygif;wGifvnf; tyif 3000jzpfNyD; wpftdrfaxmif vQif uRe;f oH;k yifEeI ;f jzifh 1434 yifESihf opfrmyif 20EIef;jzifh tyifa& 9560pdkufysKd;rnfjzpf aMumif ; ? obm0awmusef xde;f odr;f jcif;{uwGif {u2000 jzpfaMumif;? jynfolrsm;twGuf xif;tpm;xdk; pGrf;tm;jr§ihfrD;zdk udk XmerS 1200vHk; ay;rnfjzpf aMumif;?avmifpmawmifo h Hk;pGJol ta&twGufrSmvnf; 63000 jzpfNyD; pdkufysKd;pGefYypfypönf;oHk;pGJ rIwGif wef 8000 oHk;pGJrnfjzpf aMumif;?pHjyaus;&Gmwnfaxmif &mwGif av;&Gmwnfaxmifrnf jzpfaMumif; od&onf/ jynfhNzdK;atmif
17-9-2015
pmrsufESm 23
pmrsufESm 24
17-9-2015
17-9-2015
pmrsufESm 25
rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm; 16-9-2015 aumhaomif;NrdKU NrdwfNrdKU avmif;vkHNrdKU &efukef(NrdKUv,f) vyGwåmNrdKU
6 5 5 2 2
'or 'or 'or 'or 'or
06 63 20 55 48
vufr vufr vufr vufr vufr
reufjzefnaexd cefhrSef;csuf rEåav;NrdKY ESifU teD;wpf0kdufwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfUjzpfonf/
i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKY\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&Sd aejynfawmf pufwifbm 16 {&m0wDwkdif;a'oBuD; ig; odik ;f acsmif;NrKd Uü i0efjrpfa&onf ,aeYjrefrmpHawmfcsed f 12em&DcJG
tcsdefwdkif;wmcsuft& ,if; NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf txuf ESpf aycefYausmfvGefaeNyD; aemuf ig;&uftwGif; pdk;&drfa&rSwf
txufwiG f qufvufwnf&EdS ikd f aMumif; rdk;av0oESifhZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif; xkwfjyefxm;onf/
pmrsufESm 32
17-9-2015
orkdif;0ifa&T Muuf,uf a&T Muufusqkawmif;jynfUjrwfpGmbk&m; avSOD;wkdufyGJ,SOfNydKifrnfU iSufavStoif;rsm; BudKwifavUusifU tr&yl& pufwifbm 16 a&S;jrefrmrif; tquf quf wnfxm;ukd;uG,fcJhMu aom a&TMuuf,uf a&TMuuf us qkawmif;jynhfjrwfpGm bk&m;ESpfqlrS a&TMuufusqk awmif;jynhjf rwfpmG bk&m;avS OD;wdkufyGJawmfwGif yg0if,SOf NyKd irf nhif u S af vStoif;rsm;rSm rdrt d oif;tEkid &f &Sad &;twGuf BuKd wifavhusiafh vSmcf wfrrI sm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ (0JykH) a&TMuufusqak wmif;jynhf jrwfpGmbk&m; avSOD;wkdufyGJ awmfukd Ak'¨omoemawmf BuD; t"GefY&SnfwnfwHhckdifNrJ ap&ef? pmrsufESm 17 aumfvH 1 ®
urÇmay:wGif arG;aehr*Fvmqkawmif; aw;oDcsif;udk tcrJUtoHk;jyKcGifUr&Sdao; urÇmay:rSm vlBudKuf trsm;qHk;? vlawG tqdkqHk; oDcsif;udk oifodygovm;/ Happy Birthday oDcsif;yg/ wpfurÇmvHk; b,fEdkifiHrSmyJ jzpfjzpf arG;aeYyGJusif;yNyDqdk wmeJY Mum;&avh&w dS hJ oDcsi;f jzpfygw,f/ 'gayrhJ Happy Birthday oDcsif;udk rlydkifcGifh eJY ydkifqdkifrI&Sdaeao;wJh
MNL 2015
twGuf ½kyf&SifawG? ½kyfoH awG? a&'D,akd wGuae xkwf vTifhr,f? oDqdkr,fqdk&if Happy Birthday oDqdkcGifh taeeJY vkdifpifaMu;ay; aqmifae&qJ jzpfw,fqdk wm oifodygovm;/ 'DaeY tcsed x f u d kd Happy Birthday rlyikd cf iG yhf ikd &f iS [ f m wpfEpS u f kd tar&duefa':vm ESpo f ef;
{&m0wDjrpfa& pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&Sd aejynfawmf pufwifbm 16 {&m0wDjrpfa&onf ,aeY rGe;f vGJ 12em&DcGJtcsdefwdkif;wmcsuft& anmif OD;NrKd UwGif a&qufvufusqif;aeaomf vnf; ,if;NrKd U\pk;d &draf &rSwt f xufwiG f qufvufwnf&Sdaeonf/ [oFmwNrKd UESifh ZvGeNf rKd Uwdw Yk iG f ESpaf y cefpY D ,if;NrKd Ursm;\ pk;d &draf &rSwt f xuf ausmv f eG af eNy;D aemufav;&uftwGi;f ay0ufcefYusqif;Edkifum ,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&Sd EkdifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA' ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;xkwjf yefxm; onf/
jrefrmEdkifiHom;ukd;OD; tif'dkeD;&Sm;EdkifiH wef*RefyDeefESifU r,fvmbdk;uRef;wdkhrS jyefvnfa&muf&Sd
TMK bmomjyefonf tenf;qHk; &&SdaeqJjzpfyg w,f/ wpfckawmh&Sdw,f/rlydkif cGifh&JU tmPmpuf rouf a&mufao;wJh wcsKdUEdkifiH awGrSmawmh Happy Brithday udk FM Radio ay:uvJ zGifhaewmyJ/ ½kyfoHay:u aevJ oDqdkay;aeMuwm ygyJ/ ½kyf&SifawGxJrSmvJ xnfhoHk;aewmygyJ/rlydkifcGifh udk Oya'eJu Y muG,af y;xm; Ny;D tmPmpufvJ ouf a&mufwJh EdkifiHawGrSmawmh ½kyf&Sif? ½kyfoHvkdif;? pmrsufESm 16 aumfvH 1
abmvHk; NydKifyJGrsm; wkduf½dkuf(Live)xkwfvTifUrnf
jrefrmEkid if aH bmvk;H tzGUJ csKyu f Bu;D rSL;usi;f yaom MNL 2015abmvk;H NyKd iyf JG 'kw, d d ½f u dk f tausmhyGJpOfrsm;ukd MWD VarietyESifh MWD Shopping ChannelwkdYrS wku (Live) xkwv f iT jhf yooGm;rnfjzpfygonfá 18-9-2015 nae 3;30em&D Yangon United FC Vs Yadanarbon FC (&efuek Nf rKd U- Y.U.S.CuGi;f ) á 19-9-2015 nae 4;00em&D Manaw Myay FC Vs Zeyar Shwe Myay FC (&efuek Nf rKd U- Y.T.CuGi;f )
&efukef pufwifbm 16 tif'ekd ;D &Sm;Edik if H wef*Reyf eD efEiS hf r,fvm bdk;uRef;wdkYwGifa&muf&Sdaeonfh jrefrmEdkifiH om;ukd;OD;onf rav;&Sm;avaMumif;vdkif; MH -740 av,mOfjzifh ,aeYrGef;vGJ 12 em&D 15rdepfcefu Y &efuek t f jynfjynfqikd &f m avqdyfodkY a&muf&SdvmcJhonf/ (tay:ykH) tqdyk gjrefrmEdik if o H m;uk;d OD;onf vl0if rIMuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;OD;pD;XmerS jrefrmEdkifiHom;tjzpf twnfjyKcsuf&&SdNyD; olrsm;jzpfí tif'ekd ;D &Sm;Edik if &H dS jrefrmoH½;Hk ESihf a&TUajymif;oGm;vmaexdkifjcif;qdkif&m EdkifiH wumtzGJUtpnf;(IOM)wdkY\ tultnD jzifh jyefvnfa&muf&SdvmcJhjcif;jzpfonf/ xdkodkY jyefvnfa&muf&Sdvmolrsm;rSm
awmifil? oHwGJ? yJcl;? xm;0,f? armfvNrdKif? oHjzLZ&yf? o&ufacsmif;? yef;waemf? Nrdwf ta&SUNrKd Ue,fwrYkd jS zpfMuNy;D oufqikd &f mae&yf toD;oD;odt Yk jrefq;kH jyefvnfa&muf&EdS ikd af &; twGuf oufqikd &f mu pDpOfaqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ jrefrmoH½;Hk ESihf a&TUajymif;oGm;vmaexdik f jcif;qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf;(IOM) wd\ Yk tultnDjzifh tif'ekd ;D &Sm;Edik if aH &muf jrefrmEdkifiHom;rsm;udk jyefvnfydkYaqmifay; vsuf&Sd&m pufwifbmvqef;rS ,aeY txd ig;Burd af jrmufyaYkd qmifay;Edik cf o hJ jzifh jrefrmEdik if o H m; 176OD;onf oufqikd &f mae &yfjyeftoD;oD;odYk jyefvnfa&muf&cdS ahJ Mumif; od&onf/ (owif;pOf)