jynfaxmifpk0efBuD;rsm; cefhtyfwm0efay; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; (trdefYtrSwf? 13^2015) 1377ckESpf? 0gacgifvqef; 9&uf (2015ckESpf? Mo*kwfv 24&uf)
jynfaxmifpk0efBuD;rsm; cefhtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt H ajccH Oya'yk'fr 232ESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 12wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS atmufazmfjyygt&m&SdBuD;rsm;tm; ,SOfwGJyg jynfaxmifp0k efBu;D XmetoD;oD;wGif jynfaxmifp0k efBu;D rsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf-
(1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if; (2) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG
jynfolrsm;\ vkdtyfcsufukd vsifvsifjrefjref aqmif&Gufay;jcif;tm;jzifU rlvtaetxm;ukd tjrefqkH;jyefvnfa&muf&SdEkdifrnf aejynfawmf Mo*kwf 24 a&ab;oifha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;qkdif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10em&DcGJwGif aejynfawmf&dS Edik if aH wmfor®wtdraf wmf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ pmrsufESm 18 aumfvH 1©
umuG,fa&;0efBuD;Xme e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
(ykH) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf
trSmpum;ajymMum; EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef a&ab;oifha'orsm; jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;qkid &f m ndE§ idI ;f tpnf;ta0; wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
tavmif;awmfuóytrsKd;om;O,smOfxdef;odrf;rItiftm; aemufqkH;& EkdifiHwumowif; enf;yg;í awmtwGif; ZD0rsKd;pHk? rsKd;uJGrsm; avsmUyg;rIrsm;&Sdae ajrmufudk&D;,m;\ ppfa&;t& ueD Mo*kwf 24 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D rH&k mG c½dik f ueDNrKd U e,fESihf uav;c½dkif rif;uif;NrdKUe,fwdkY twGif;&Sd tus,ft0ef; 616 'or 843 pwk&ef;rkid &f o dS nfh tavmif;awmfuóy trsKd;om;O,smOf(0JykH)wGif qif? usm;? usm; opf?ajymif?pdkif?qwf?acs?awmqdwf?0uf0H? awmacG;?arsmuftrsKd;rsKd;?awmaMumiftrsKd; rsKd;?atmifavmif?atmufcsif;?opfawmuf iSu?f a'gif;? &pf ponfh iSurf sK;d pdwf 114rsK;d ? wGm;oGm;owå0grsKd;pdwf 13rsKd;? vdyfjymrsKd; pdwf 240ESifh pmrsufESm 23 aumfvH 1²
pdefac:rIudk wkhH jyefoGm;rnf[k awmifudk&D;,m;or®w ajymMum; qkd;vf Mo*kwf 24 ajrmufu&kd ;D ,m;u e,fpyfwpfavQmuf ppftiftm;jyum ppfa&;t&pdeaf c:aerIukd awmifu&kd ;D ,m;u tavQmah y;&efv;kH 0r&Sb d J tjyif;xefqHk; &ifqdkifwkHYjyefoGm;rnfjzpfNyD; ajrmufu&kd ;D ,m;bufr&S iS ;f vif;pGmawmif;yef &rnf[k awmifudk&D;,m;or®w ywf*Gef a[;u pmrsufESm 23 aumfvH 1 z
pmrsufESm 2
25-8-2015
ysm;EdkhxkwfvkyfonfUvkyfief; vkyfudkifjcif;jzifU wpfOD;csif; 0ifaiGwdk;NyD; qif;&JrI avQmhcsEdkif
2015ckESpf Mo*kwf 25&uf
"
t,f'DwmUtmabmf
"
"
&nfrSef;csufatmifjrifa&;
trIdufcGJjcm;pGefhypfrIESifh ywfoufí ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&uG af eaomfvnf; vufawGUvduk ef mpGeYfypfrI tm;enf;ae rEÅav; Mo*kwf 24 rEÅav;NrdKUwGif trIdufcGJjcm; pGeyYf pfrEI iS yhf wfoufí ynmay; vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeaomf vnf; rEÅav;NrKd UwGi;f &Sd jynfol rsm;rSm vufawGUvdkufempGefYypf rI tm;enf;vsuf&SdaeaMumif; rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,m a&;aumfrwDrS od&onf/ rEÅav;NrdKUwGif trIdufcGJjcm; pGeyYf pfrEI iS yhf wfoufí ynmay; vkyif ef;rsm;ud2k 014-2015ynm oifESpfrSpwifum rEÅav;c½dik f twGif;&Sd tajccHynmausmif; rsm;wG i f aqmif & G u f v mcJ h N yD ; ,ckESpf ynmoifESpfwGifvnf; rEÅav;c½dkiftwGif;&Sd tajccH ynmausmif;rsm;wGif trIdufcGJ jcm;pGeyYf pfrEI iS yhf wfoufí tod
ynmay;vkyif ef;rsm;udq k ufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? trIdufcGJjcm;ypfonfqdkonfrSm rD;zdkacsmifoHk;ypönf;rsm;rSxGuf onfh trIdufpdkrsm;ESifh trIduf ajcmufrsm;jzpfonfyh vwfpwpf? opfudkif;? opf&Gufajcmufrsm;? ykvif;cGrH sm;? bl;cGrH sm;ponfwu Ykd kd <uyf < uyf t d w f j zif h trI d u f p d k ? trIdufajcmufcGJí pGefYypf&jcif; jzpfaMumif; od&onf/ ]]uReaf wmfwpYkd nfyifom,m a&;aumfrwDeJY ynma&;Xme wdkYyl;aygif;NyD;awmh trIdufpdk? trIu d af jcmuf trIu d t f rsK;d tpm; cGJNyD;pGefYypfEdkifzdkY tajccHynm ausmif;awGudk t"duxm;NyD; tod y nmay; vk y f i ef ; awG aqmif & G u f w myg/ bmvd k Y v J
qdkawmh tajccHynmausmif; awG r S m ynmoif , l a eMuwJ h aemiftem*wf&JU arQmfvifhcsuf tvif ; a&mif a v;awG j zpf w J h uav;i,fawG&UJ OD;aESmufxrJ mS trIdufcGJjcm;pGefYypfrIeJYywfouf NyD; aumif;usdK;? qdk;usdK;awGudk pGNJ rpJ mG odvmapzd?Yk olwaYkd v;awG odvmMuNyD; vdkufemusifhoHk;rI awGjyKvyk v f m&if olwaYkd v;awG &JU rdbawG? rdbawGuae ywf0ef;usiftodkif;t0dkif;xJxd todynmawG vdkufemusifhoHk; rIawGjzpfvmatmifqdkwJh &nf &G,fcsufeJYvkyfwmyg/ 'gayrJh tdrfudka&mufawmh rdbawGu vufawGUrvdu k ef mrI? todynm tm;enf;rIawG&adS eawmh trIu d f udk pGefYypfcsifwdkif;pGefYypfaeMu
rEÅav; Mo*kwf 24 ysm;arG;jrLa&;vkyfief;onf urÇmay:wGif a&yef;pm;aom pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckjzpfvm aMumif;? urÇmay:wGif obm0 ywf0ef;usifjyKef;wD;rIESihftwl obm0ysm;vkyfief;rsm;vnf; enf ; yg;vmaMumif ; ysm;&nf a&mif;0,fa&;aps;uGufrS ysm; &nfukefonfrsm;\ ajymjycsuf t& od&onf/ urÇmhysm;&nfaps;uGufwGif obm0ysm;&nfppfppf &Sm;yg; vsuf&SdNyD; wm;jrpfaq;0g;rsm; yg0ifonfh vlvkyfysm;&nfrsm; om aygrsm;pGm 0ifa&mufvsuf &Sdojzifh pm;oHk;olrsm;\ vdktyf csuft& jrefrmhobm0ysm;&nf onf aps;uG u f & vsuf & S d a e aMumif;? jrefrmhysm;&nfudk jynf wGif;pm;oHk;rIxuf jynfywifydkY rIrsm;jym;aomfvnf; jynfy aps;uGufudk jznfhqnf;ay;EdkifrI r&Sdao;aMumif; ysm;ESihf ysm; xGufukefypönf;xkwfvkyfrIrsm; wm/ uRefawmfwdkY taumif txnfazmfaewJt h rIu d u f if;pif wJh NrdKUjzpfzdkYuawmh awmfawmf av;vky, f &l tH;k rSmyg}}[k trIu d f ESifh oefY&Sif;a&;XmerS wm0ef&Sd olwpfOD;u ajymjyonf/ rEÅav;NrKd Uudk trIu d u f if;pif onfh NrdKUawmftjzpfaqmif&Guf &mwG i f pnf y if o m,ma&; aumfrwDuvnf; trIdufo,f ,mOf v d k t yf c suf ? 0ef x rf ; vd k tyf c suf r sm;&S d a ejcif ; aMumif h tcsKUd tpGet f zsm;NrKd Ue,frsm;wGif oGm;a&muftrIdufrodrf;qnf; ay;Edkifjcif;rsm;vnf;&SdaMumif;? rEÅav;NrKd Uawmfo?l NrKd Uawmfom; rsm;uvnf; trIdufcGJjcm;pGefYypf rIESifhywfoufí todynmrsm; wdk;yGm;&efESifh vufawGUvdkufem usifhoHk;rIrsm;? trIdufcGJjcm;pGefY ypfjcif;\aumif;usdK;? qdk;usdK; rsm;udk od&Sdem;vnfNyD; pepf wusvdkufempGefYypfMu&efvnf; vdk tyfr&I adS eaMumif; od&onf/
owif;pmudk rEåav;NrdKY? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEåav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;?
wGifvnf; tm;enf;rIrsm; &Sdae aMumif; ¤if;u qufvufajym jyonf/ jrefrmEdkifiHwGif arG;jrLa&; ysm;tHkaygif; wpfodef;ausmf&SdNyD; ysm;&nfxkwfvkyfrIudk vkyfudkif Muaomfvnf; tm;aq;tjzpf aps;uGuf0ifvsuf&Sdaom ysm;EdkY xkwfvkyfjcif;vkyfief; vkyfudkif ol vHk;0r&SdaMumif;? ysm;EdkYonf urÇmhaps;uGufwGif &Sm;yg;tm; aq;tjzpf aps;uGuf0ifvsuf &SdaeNyD; w½kwfEdkifiHrS xkwfvkyf wifydkYvsuf&SdaMumif;(tay:yHk)? ysm;EdkYvkyfief;onf 0ifaiG aumif;onfv h yk if ef;wpfcjk zpfí pD;yGm;jzpf vkyfudkifoifhonfh vkyif ef;wpfcjk zpfaMumif;? jrefrm EdkifiHwGif ysm;EdkYvkyfief;vkyfudkif olvkyfief;&Sifrsm; ay:ayguf vma&; aqmif&GufoGm;rnfjzpf NyD;ysm;EdkYvkyfief;vkyfudkifjcif;jzifh qif;&J rIavQmhcsNyD; vlrIb0 wdk; wufEdkifaMumif; rEÅav;wdkif; a'oBu;D ysm;vkyif ef;OD;pD;XmerS
'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;0if; atmifu ajymjyonf/ ]]w½kwfEdkifiHu tajcpdkuf ysm;EdkYxkwfvkyfwJh ysm;pcef;awG udk avhvmcJhygw,f/ tJ'DrSm awGU&wmu ysm;EdkYxkwfvkyfwm vltiftm;enf;enf;eJY 0ifaiG rsm;rsm;&&SdEdkifwJh vkyfief;qdkwm awGUcJh&ygw,f/ ysm;tHk 120 avmufuae ysm;EdkYxkwfvkyfwJh vkyif ef;udk vlEpS af ,mufwnf;eJY vkyfudkifNyD; wpfESpf 0ifaiG ,Grf 2odef;avmuf&w,fvdkY odcJh& ygw,f/ jrefrmaiGeJYqdk&if odef; 400avmuf 0ifaiG&Sdw,fvdkY qdk&rSmyg/ jrefrmEdkifiHrSm ysm;EdkY pD;yGm;jzpfxkwfvkyfwJhvkyfief; wpfckrS r&Sdao;bl;/ ysm;EdkYxkwf vkyfwJhvkyfief;awGudk vkyfudkif aqmif&GufolawG&Sdvmatmif aqmif&Gufay;r,fqdk&if wpfOD; csif; 0ifaiG wdk;wufNyD; qif;&J rIudk avQmhcsEdkifrSmyg}}[k ¤if;u qufvufajymjyí od&onf/ (156)
w½kwf0,fvufaps;ay;enf;ojzifh jynfwGif; yJwDpdrf;aps;usqif;
rEÅav; Mo*kwf 24 ,ck oDwif;ywftwGif; w½kwf0,fvuf aps;ay;enf; aom yJwDpdrf;onf aps;EIef;us vsuf&SdaMumif; rEÅav; yGJpm; ukeo f nfpufyikd rf sm; uxdeaf wmf toif;rS od&onf/ yJwDpdrf;onf oHk;wif;0if wpftw d v f Qif aiGusyf 102000 odkYusqif;oGm;NyD; w½kwfvdkif;rS yJtcsKUd ta&mif;t0,faES;vsuf &SdaMumif; yJ?ESrf;ukefonfwpfOD; uajymjyonf/ w½kwv f ikd ;f ta&mif;t0,f yHkrSefom&Sdaomfvnf; &efukef Export vdkif;rS ukvm;yJtkyfpk rsm; tenf ; i,f aps;rmvm aMumif; od&onf/ ukvm;yJ oHk;wif;0if wpf tdwfvQif aiGusyf 89000cefY&Sd ZZM NyD; ypönf;jywfaeonfh yJpif;iHk
ESifh rwfyJrSmvnf; aps;jrifhwuf vmaMumif; od&onf/ vwfwavmwGif yJxGuf&Sd &ma'orsm;rS yJ t opf r ay: ao;ojzifh tcsdeftwdkif;twm wpfckxd yJaps;jrifhwufaejcif; jzpfaMumif; od&onf/ rEÅ a v;yJ a ps;uG u f o d k Y yJ topfrsm;0if&ef oDwif;wpf ywfcefYvdkao;NyD; vwfwavm umvwGif ta&mif;t0,frSm yHrk eS o f m&Sad Mumif;? aps;uGuw f iG f 0,fvdktm;aumif;aom w½kwf EdkifiH\aps;uGufay:rlwnfí aps;EIef;tajymif;tvJrsm;&SdNyD; 0,f v d k t m;aumif ; aom ajr axmufyJrSm oHk;wif;0if wpf tdwfvQif aiGusyf 63000rS 70000odYk jrifw h ufomG ;aMumif; od&onf/ (172)
owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme 4vrf;? 29-30vrf;Mum;? zkef; 02-66651/ z
vlwt Ykd aejzifh b0&nfreS ;f csuu f , kd pf &D MdS u&rnfjzpfonf/ vlEiS w hf &d pämefujJG ym;rIonf b0&nfrSef;csufjzpfonf/ b0&nfrSef;csuf[lonf b0wdk;wufa&;BudK;pm;rIpDrHcsufjzpf onf/ xdkb0&nfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif qE´? 0D&d,ESifhynmonf t"duusonf/ qE´qdkonfrSm &oifhonfudk &,lvdkjcif;jzpfonf/ 0D&d,qdkonfrSmvHkYv pdkufxkwfBudK;pm;jcif;jzpfonf/ ynmqdkonfrSm qifjcifwHkw&m;ESifh jynfhpHkaomtodpdwf jzpfonf/ b0&nfrSef;csufudkazmfaqmif&mwGif wpfOD;wpfa,mufwnf;jzifh vkyfaqmif&onf rsm;&SdouJhodkY trsm;ESifhyl;aygif;vkyfaqmif&onfrsm;vnf;&Sdonf/ vlonfwpfOD; wpfa,mufwnf;aeír&aomowå0gjzpfí trsm;tm;jzifh b0&nfrSef;csufatmifjrif &ef trsm;ESiphf ak ygif;ívky&f onf/ vlEiS v hf yYl wf0ef;usio f [Zmwjzpf&eftwGuf ywf0ef; usifaumif;udk vltrsm;pkaygif;í yHkazmf&onf/ ywf0ef;usifaumif;udk rzefwD;Edkifygu ywf0ef;usifESifh wnfrSDí b0wdk;wufa&;aqmif&Guf&ol\ aqmif&GufrIonfvnf; atmifjrifoifhoavmuf atmifjrifrnfr[kwfay/ vlwdkY\aumif;usKd;tjzmjzmtaumiftxnfazmfaqmif&GufMu&mwGif wpfOD;wpf a,mufwnf;vkyfaqmifjcif;xuf toif;tzGJUjzifh pkaygif;vkyfudkifjcif;onf ydkrdkxda&muf atmifjrifr&I o dS nf/ vlwo Ykd nf vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf &nfreS ;f csux f m;í vkyfudkifaeMujcif;jzpf&m yl;aygif;í pOf;pm;awG;ac:jcif;? yl;aygif;í nd§EdIif;aqG;aEG;qHk; jzwfjcif;? yl;aygif;ítaumiftxnfazmfNy;D yl;wGv J yk af qmifjcif;wdaYk Mumifh vkyu f ikd af qmif &Gufaomvkyfief;rsm; tcsdefwdktwGif;atmifjrifrI&&Sdrnfjzpfonf/ xdkodkYyl;aygif;aqmif&Guf&mwGifvnf; wlnDaomqE´? wlnDaom0D&d,ESifhwlnDaom todynm&Srd EI iS t hf wl wufnv D ufnaD qmif&u G rf o S m atmifjrifru I &kd &SEd ikd rf nfjzpfonf/ axmfavmfuefYvefYESifh yJheif;OD;axmifrjzpfapa&; tawG;tjrifnDrQ&efvdkonf/ odkYjzpf&m 'Drdkua&pDpepfwGif vltrsm;\qE´udk yHkazmfMu&mü vltrsm;\wlnDaom qE´? wlnaD om0D&, d tm;xkwrf rI sm;jzifh wlnaD omtodynmudt k ajccHonf&h nfreS ;f csuf rsm;udk azmfaqmif&mwGif yl;aygif;aqmif&Gufjcif;\ tusKd;w&m;tjzpf atmifjrifrIudk &&SdrnfjzpfNyD; atmifjrifrIyef;wkdifodkYoGm;&mwGif tm;vHk;pkaygif;um wufukefzGifhí &GufukefvTifh aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/
25-8-2015
pmrsufESm 3
*sD[uf*Refukd owfjzwfacsrIef;&ef okdhr[kwf zrf;qD;&ef NAdwdef0efBuD;csKyf ñTefMum; EkdifiHtwGif; tMurf;zufwkdufckduf&mwGif toHk;jyKrnfU azmufcGJa&;ypönf;rsm;ukd b*Fvm;a'U&SfvHkNcHKa&;wyfzGJUu odrf;qnf;&rd 'gum Mo*kwf 24 b*Fvm;a'h&EfS ikd if H rIcif;wku d f zsufa&;wyfzGJUonf ,aeYwGif EkdifiHtwGif; azmufcGJwkdufckduf &mü toHk;jyKrnfh azmufcGJa&; ypönf;rsm;ukd odrf;qnf;&rdcJh aMumif; od&onf/ vHkjcKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf NrdKUawmf 'gumrS242uDvkdrDwm tuGm&Sd ppfwaumif;NrdKUukd pD; eif; 0ifa&mufrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; aemuf azmufcaJG &;ypön;f rsm;jyK vkyf&mwGif toHk;jyKrnfh qmv zm 270uDvkdukd odrf;qnf;&rd cJhjcif;jzpfNyD; ,if;trIESifh quf
pyfaeonfh trsK;d om;wpfO;D ukyd g zrf;qD;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ &Jwyf zGJU0ifrsm;onf tqdkygpD;eif; zrf;qD;rIukd ,aeY rGef;vGJykdif;u jyKvyk cf jhJ cif;jzpfNy;D odr;f qnf;&rd cJo h nfh ypön;f rsm;onf tMurf; zuf wku d cf u dk &f mwGif toH;k jyK&ef pDpOfxm;cJah Mumif; azmfxw k Ef idk f cJhonf/ tvm;wl tmPmykdifrsm; onf NyD;cJhonfh vtwGif;u Aefaumuf Mo*kwf 24 vnf; 'gumNrdKUESifhppfwaumif; xkdif;EkdifiHwGif NyD;cJhonfh NrdKUtwGif;ü azmufcGJa&;ypönf; &ufowåywftwGi;f u jzpfymG ;cJh dk cf u dk rf rI sm; 1200uDvkdukd odrf;qnf;&rdcJh onfh tMurf;zufwu Y.G.T jzpfyGm;cJhNyD;aemufwGif tmPm aMumif; od&onf/ ykdifrsm;u EkdifiHtwGif;vHkNcHKa&; wif;Muyfxm;vsu&f adS epOf usnf um tusÐukd 0wfqifxm;onfh a[mifaumif owif;axmuf wpfOD;ukd xkdif;&JwyfzGJUu zrf; qD;cJhaMumif; od&onf/
cGifUjyKxm;jcif;r&Sdaom usnfumtusÐ0wfqifcJUonfU a[mifaumifowif;axmufudk xkdif;tpdk;&zrf;qD;
av,mOfysufusonfUae&mukd &SmazG azmfxkwfay;EkdifrnfU wnfae&mjy ud&d,mukd emqmu prf;oyf&ef pDpOf 0g&Sifwef Mo*kwf 24 av,mOfysurf rI sm; jzpfymG ; onfh ae&ma'orsm;ukd &SmazG azmfxw k Ef idk rf nft h a&;ay:wnf ae&mjyud&d,m(ELTs)ukd em qmtzGJUu prf;oyfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (atmufyHk) ,if; pyfoyfru I dk emqmtzGUJ rS &SmazGa&;ESihf u,fq,fa&;rpf &SiftzGJUu Am*sD;eD;,m;jynfe,f [rfhyfwefNrdKU&Sd vef;av;okaw oeXmewGif Cessna 127trsK;d tpm; av,mOfwpfpif;ukd toHk;jyKí Mo*kwf26&ufwGif vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/ xkdYjyif tqkdygprf;oyfrIukd ½kyfjrifoHMum;rS wkduf½kdufxkwf vTifhoGm;rnfjzpfonf/ ELTsud &d,mrsm;ukd av,mOfysufusrI
owfjzwfacsreI ;f ypf&ef ,if;Ekid if H 0ef B uD ; csKyf a';Apf u if r &G e f ; (0Jy)kH u axmufvrS ;f a&;tzGUJ Bu;D wpfzGJUjzpfonfh MI6tzGJUukd ñTefMum;cJhaMumif; ,aeYwGif xkwfjyefonfh owif;t& od& onf/ tqkdyg *sD[ufppfaoG;<u rkd[mruftrf0gZDonf vef'ef NrdKUom;wpfOD;jzpfNyD; ¤if;onf trdEkdifiHokdY jyefvmum tMurf; dk cf u dk rf rI sm;ukd qufvuf qufvufjyKvyk rf nf[k aMunm zufwu vef'ef Mo*kwf 24 NAdwdefEkdifiHokdY jyefvmNyD; cJhaom ppfaoG;<u*sD[uf*Refukd vkyfaqmifoGm;rnf[k xkwfjyef tMurf;zuf wkdufcdkufrIrsm;ukd vuf& zrf;qD;&ef okdYr[kwf aMunmcJNh y;D aemuf ¤if;rSm MI6
jzpfymG ;cJyh gu wnfae&mukd azmf jyEkid af &;twGuf taxGaxG oH;k av,mOfrsm;ESifh ukefoG,fa&; av,mOfrsm;wGif wyfqifxm; Ny;D ,if;ud&, d mrsm;onf vuf&dS wGif ajrjyifvkyfief;rsm;ü &SmazG a&;ESifh u,fq,fa&;vkyfief; rsm;wGif toH;k jyKEidk &f ef pDpOfxm; onf/ ¤if;wku Yd av,mOfysuu f s onfhae&mukd u,fq,fa&; tzGUJ xHoYdk owif;tcsut f vuf rsm;ukd ay;ykdYEkdifrnfjzpfonf/ emqmtzGJUonf tqkdyg trsK;d tpm;av,mOfypkH u H JG ESppf if; ukd prf;oyfcNhJ y;D ,ckjyKvyk rf nfh prf;oyfrIrSm wwd,tBudrfjzpf onf/ yxrESifh 'kwd,tBudrf prf;oyfrrI sm;rSm atmifjrifrI r&Sd cJhaMumif; od&onf/ Y.G.T
tefwedk u D rG [ f w G cf Rrt f rnf &Sd tqdkygowif;axmufonf a[mifaumiftajcpku d t f ifew D D ,ef rD', D mtzGUJ rSjzpfNy;D tmPm ykdifrsm;u ¤if;ukd Mo*kwf23&uf rGef;vGJydkif;u ok0@blrd av qdyfrS xGufcGm&efBudK;yrf;aepOf zrf;qD;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ uGrf onf ,cktcg w&m;0if cGifhjyK xm;jcif;r&So d nfh usnu f mtusÐ ukd 0wfqifxm;rIjzifh zrf;qD;cH
xm;&NyD; jypfrI xif&Sm;ygu axmif'Pf ig;ESpfuscH&zG,f&Sd onf/ ¤if;zrf;qD;cH&rIESifh pyfvsOf; í xkdif;EkdifiHtajcpkduf jynfy owif;axmufrsm;tzGJUu a0 zef ajymMum;cJhNyD; tmPmykdif rsm;taejzifh vHkjcHKa&;t& 0wf qifxm;onfh usnfumtusÐ ukd 0wfqifjcif;tm; vufeuf ypön;f ykid q f idk jf cif;[k r,lqoifh
a'vDNrdKY awmifykdif;wGif NydKifbuf*kdPf;rsm;tMum; ypfcwfrIjzpfyGm; vl wpfOD;aoqHk;? ig;OD;ukd zrf;qD;&rd e,l;a'vD Mo*kwf 24 tdEd´,EkdifiH a'vDNrdKUawmif ykdif;wGif NydKifbuf*kdPf;rsm; tMum; ypfcwfrIwkdufckdufrIrsm; jzpfyGm;cJh&m vlwpfOD;aoqHk;NyD; aemuf tmPmykdifrsm;u ,if; wku d cf u dk rf t I wGi;f yg0ifco hJ l ig; OD;ukd zrf;qD;EkdifcJhaMumif; od& onf/ tqkdyg wkdufckdufrIonf umtDvuf&dS a'o\qm'pfem*g ,mOfaMumtcsufjyrD;yGdKifhteD; &Sd vrf;ray:wGif Mo*kwf 23 &uf a'opHawmfcsed f eHeuf2em&D rdepf30u jzpfymG ;cJjh cif;jzpfonf/ jzpfpOfrSm tjzLa&mif Scorpio
armfawmfum;rS *kP d ;f om;rsm;u armf a wmf q k d i f u ,f p D ; eif ; vm onfh NyKd ib f uf*P dk ;f 0if wpfO;D ukd aoewfjzifh ypfcwfcJhjcif;jzpf onf/ ,if;wkdufckdufrIaMumifh &m *sL;&mrmuef&mtkdtrnf&Sd &m *sL;bmblrSm aoqHk;cJhaMumif;? ,if;aemuf &m*sL;\ taygif; tygrsm;rSm ¤if;ukd xm;&pfcJhNyD; tcif;jzpfyGm;&m ae&mrS xGuf ajy;oGm;cJhonf[k &JwyfzGJUu xkwfjyefcJhonf/ ,ck wkdufckdufrItwGif; ypf owfcH&onfh &m*sL;onfrl;,pf aq;0g;*kP d ;f wpfcu k dk rMumao;
rDtcsdefu OD;aqmifcJholjzpfNyD; ¤if;rSm tcif;jzpfyGm;&mü ao qHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/ ,if;aemuf &JwyfzUJG u wku d f ckdufcJholrsm;ukd tiftm;tvHk;
*syefEkdifiH [mae;'gavqdyfteD;&Sd oHrPdpuf½kHwGif rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm; wkdusKd Mo*kwf 24 *syefEidk if H [mae;'gavqdyf teD;&Sd oHrPdpuf½kHwpfckü ,aeYwiG f rD;avmifuRr;f rIjzpfymG ; cJah Mumif; a'owGi;f owif;Xme wpfcku xkwfjyefcJhonf/ tqkyd g rD;avmifuRr;f rIonf um0gqmuDNrKd U&Sd Nippon Steel
and Sumitomo Metal oHrPd xkwfvkyfa&;ukrÜPDykdif puf½kH wGif a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 36rdepfcefu Y jzpfymG ;cJjh cif; jzpfNyD; ,if;rD;avmifuRrf;rIukd rD;owfwyfzGJUu rGef;vGJ 1em&DcGJ cefYwGif Nid§rf;owfEkdifcJhonf/ tqkyd g rD;avmifuRr;f rIonf
wkdusKdNrdKU&Sd tar&duefppfbuf ukeaf vSmif½w Hk pfcw k iG f aygufuJG rIjzpfymG ;&mrS rD;avmifuRr;f rIjzpf yGm;cJhNyD;aemuf xGufay:vmcJh jcif;jzpfonf/ ,ckjzpfymG ;cJah om rD;avmif uRrf;rIonf puf½kHtwGif;&Sd tvkyform;rsm;u "mwfaiGU
tzGUJ \ t"du OD;pm;ay;acsreI ;f &rnfhppfaoG;<uwpfOD;jzpfvmcJh onf/ NAdwdefEkdifiHxkwf owif;pm wpfapmif\ xkwfjyefcsuft& 0efBuD;csKyf uifr&Gef;onf touf 27ESpft&G,f&Sd trf0gZD udak csreI ;f wku d cf u dk &f ef okrYd [kwf vuf&zrf;qD;&ef qE´&adS eonf/ ,if; ppfaoG;<utzGJU0ifonf NAdwdefEkdifiHom;rsm; tygt0if "m;pmcHtajrmuftjrm;ukad cgif; jzwfowfjzwfco hJ jl zpfonf/wpf csdefwnf;rSmyif MI6tzGJUonf ISppfaoG;<ursm;ukd wkdufcdkuf acsreI ;f Ekid af &;twGuf qD;&D;,m;? tD&wfEiS hf a*sm'f efEidk if rH aS xmuf vSr;f a&;orm;rsm;ukd zdwaf c:cJh Y.G.T aMumif; od&onf/ aMumif; ,if;tzGJUu ajymMum; cJhonf/ xkid ;f Oya't& Ekid if t H wGi;f &Sd rD'D,mrsm;taejzifh "mwfaiGU um rsufESmzHk;rsm;ESifh usnfum tusrÐ sm;ukd oufqidk &f mtmPm ykdifrsm;xHrS cGifhjyKcsuf&&SdNyD;rS omtoHk;jyKEkdifonf/ okaYd omf owif;axmufrsm; onf EkdifiHrNidrfroufjzpfyGm; aepOftwGif; tqkdygumuG,f a&;ypönf;rsm;ukd toHk;jyK0wf qifavh&SdaMumif; azmfjycsuf rsm;t& od&onf/ Y.G.T
t&if;jzifh vkdufvH&SmazGcJh&mrS trIwiG yf g0ifco hJ il g;OD;ukd zrf;qD; EkdifcJhjcif;jzpfonf/(atmufyHk) tqkyd g a'oü Ny;D cJo h nfEpS f twGif;uvnf; NydKifbuf*kdPf; rsm;tMum; wkdufckdufrIrsm;jzpf yGm;cJhjcif;aMumifh vlig;OD;xuf renf; aoqHk;cJhaMumif; od& onf/ Y.G.T
rsm;jzifh vkyfief;vkyfaqmifpOf rawmf w qjzpf y G m ;cJ h o nf [ k ,lq&aomfvnf; tmPmykdif rsm;u tao;pdwq f ufvufppf aq;vsuf&Sdonf/ ,ck t cg &J w yf z G J U 0if r sm; onf tar&duefppfpcef;ayguf uGJrIESifh ,ckjzpfyGm;onfh puf½kH aygufuGJrIrsm;tMum; qufpyf rI &S?d r&Su d dk ppfaq;vsu&f adS Mumif; od&onf/ Y.G.T
pmrsufESm 4
25-8-2015
rkefwdkif;wpfck tajcjyKzdkh . . . ouú&mZf 1900jynfEh pS u f vlO;D a&oef;aygif; 1600om&SdcJhaom urÇmBuD;onf rsufarSmuf umvwGif vlOD;a&oef;aygif; 7000ausmfwdkY\ 0efxkyf0efydk;BuD;udk xrf;&Gufxm;&NyD; obm0 ab;tEÅ&m,ftoG,foG,fwkYdukdyg cg;pnf;cHae &onfh N*Kd [Bf u;D wpfv;kH tjzpfoYkd a&muf&adS eNyjD zpf onf/ urÇmvlOD;a& wdk;yGm;vmjcif;aMumihf pufrI ukefxkwfvkyfief;rsm;vnf; vsifjrefpGmzGHUNzdK;BuD; xGm;vmcJhonf/ o,f,lydkYaqmifa&;ESifh ukefpnf pD;qif;a&;twGuf pufwyf,mOfrsm;rSmvnf; ESpfpOfoef;ESihfcsDí wdk;yGm;vmaeonf/ wpfzuf wGifvnf; pm;eyf&du©mwdk;jr§ifhxkwfvkyfa&; twGuf obm0vGef enf;vrf;rsm;udk oHk;pGJrIrsm; u aMumufcref;vdvd wdk;yGm;vmaevsuf&Sdae onf/ urÇmay:&Sd oef;ESicfh saD om pufrv I yk if ef;rsm;? bDvD,HESihfcsDaomtif*sifpufrsm;ESihf armfawmf um;rsm;u umAGe"f mwfaiGU wefcsed af ygif;rsm;pGmudk tcsdefESifhtrQ pGefYxkwfvsuf&SdaeMuouJhokdY aumufyo J ;D ESpH u kd cf if;rsm;wGif toH;k jyKaeMuaom "mwfajrMoZmrsm;aMumihf rDoed ;f "mwfaiGUwefcsed f aygif;rsm;pGmwdkYuvnf; aeYpOfavxkxJodkY a&muf&SdaeMuonf/ umAGe'f ikd af tmufqu kd Ef iS fh rDoed ;f "mwfaiGUrsm; tygt0if vlYya,m*aMumihf xGufay:vmaom zefvHktdrftmedoif "mwfaiGUrsm;aMumifh urÇmh tylcsdefu jrihfwufvmaeouJhodkY yifv,fESihf ork'´&m a&rsm;uvnf; ydkí ylaEG;vmvsuf&Sd onf/ a&cJawmifESihf a&cJjrpfrsm;vnf; t&nf aysmEf eI ;f jrifrh m;um yifv,fa&rsuEf mS jyifuvnf; wjznf;jznf;jrihfwufvmvsuf&Sdaeonf/ tjcm;wpfzufüvnf; vlwdkY\zefwD;rIrsm; aMumihf xGuaf y:vmaom umAGe'f ikd af tmufqu kd f "mwfaiGUpkpkaygif;\ av;yHkwpfyHkudk yifv,fESihf ork'´&ma&rsm; pOfqufrjywf pkyf,lae&onfh twGuf umAGefepftufppfaysmf0ifrIyrmP jrifrh m;um yifv,fa&\ tcsOaf ygufEeI ;f jrifw h uf vsuf&Sdaejyefonf/ þuJhodkYaom tajctaet&yf&yfonf obm0ab;tEÅ&m,f wpfrsKd;jzpfaom rkefwdkif; rsm;udk zdwfac:vsuf&Sdaeonf/ tb,faMumihf qdkaomf azmfjyyg tajctaersm;onf rkefwdkif; wpfck tpjyK&eftwGuf tajccHtcsufrsm; tm; vHk;ESihf jynfhpHkaeaomaMumihfyif jzpfonf/ urÇmt&yf&yfü yifv,fjyifrsm;udk A[dkjyKí rkew f ikd ;f wpfcjk zpfwnfwu kd cf wfEikd &f ef t"dutm; jzifh tcsuo f ;kH csuEf iS hf udu k n f aD e&rnfjzpfonf/ yxrtcsurf mS trsm;jynfow l Ykd Mum;zl;em;0&SMd u aom avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck jzpfwnfae& rnfjzpfonf/ 'kwd,tcsufrSm avzdtm;enf; &yf0ef;jzpfwnf&m yifv,fa&jyif\ tylcsed o f nf 26 'D*&DqJvfpD;,yfpfESihf txufwGif &Sdaernf jzpffonf/ wwd,tcsufrSmum; avzdtm;enf; &yf0ef;jzpfwnf&m yifv,fa&jyifonf tufppf yg0ifEIef; jrihfrm;ae&rnfjzpfonf/ wpf a eY w jcm; tyl c sd e f w d k ; vmaeaom yifv,fa&onf 26'D*&Dqv J pf ;D ,yfpEf iS fh txuf odv Yk , G v f ifw h ul a&muf&v dS maeouJo h Ydk umAGef "mwfaiGUrsm;udk pOfqufrjywf pkyf,lae&aom yifv,fa&rsm;uvnf; tufppfyg0ifEIef; odod omomjrifhrm;vmvsuf&Sdaeonf/ xdkYaMumihfyifvQif ,aeYrsufarSmufurÇm Bu;D ü yifv,fjyifrsm;udk A[djk yKíavzdtm;enf;
&yf0ef;wpfckjzpfwnfvmNyDqdkonfESihf rkefwdkif; tjzpf o d k Y ul ; ajymif ; a&muf & S d o G m ;&ef tcG i f h tvrf;uydkí tav;omvsuf&Sdaeonf/ þ odkYaomtaMumif;rsm;aMumihfyif 21&mpkü 20 &mpkumvrsm;uxuf rkefwdkif;jzpfay:rItBudrf a& ydkrdkrsm;jym;vmjcif;jzpfonf/ xkdYjyif urÇmhtylcsdef jrifhwufvmrIaMumihf q,fESpf&moDywfvHk; at;cJaeonfh 0if½dk;pGef; a'orS a&cJvTmrsm; t&nfaysmfusqif;um yifv,fESihf ork'´&mrsm;twGif;odkY pD;qif;0if a&mufrrI mS vnf; wpfaeYwjcm; rsm;jym;vmvsuf &Sad eonf/ 0if½;kd pGe;f a&cJvmT rsm;rS t&nfaysmu f s qif;vmaom a&rsm;onf a&csKdrsm;jzpfMuonfh twGuf aetylcsed af Mumihf xdak &csKrd sm; taiGUjyef Muonfhtcg aumif;uif,Hü xlxJaom wdrf wkdufBuD;rsm;udk jzpfay:vmaponf/ tqdkyg xlxaJ om wdrw f u kd Bf u;D rsm;aMumihf urÇmah jray: ü tiftm;jyif;xefaom [m&Dudef;rkefwdkif;BuD; rsm; jzpfay:vmavh&Sdonf/ urÇmt&yf&yfwGif wdkufcwfonfh tylydkif; rkew f ikd ;f rsm;udk tiftm;jyif;xefrt I vdu k f tqifh ig;qihf cGJjcm;owfrSwfxm;onf/ avwdkufEIef; wpfem&DvQif 118 uDvdkrDwmrS 152uDvdkrDwm Mum;&Sdaom rkefwdkif;udk tqifh 1tjzpf owf rSwfNyD; tqdkygrkefwdkif;tqihfonf yifv,fjyif wGif vdIif;tjrihf av;ayrS ig;ayxd jrifhwufap EdkifNyD; ysufpD;qHk;½IH;rI tenf;i,frQjzpfyGm;vmap Edkifonf/ avwdkufEIef; wpfem&DvQif 153uDvkdrDwm rS 176uDvdkrDwmtwGif;&Sdaom rkefwdkif;udk tqihf 2tjzpfowfrSwfNyD; tqdkyg rkefwdkif; tqihfonf 'Da&vIdif;rsm;udk tjrihfajcmufayrS &Spfayxd jzpfay:apEdkifouJhodkY ysufpD;qHk;½IH;rI yrmPrSmvnf; tweftoihf&SdvmapEdkifonf/ avwdkufEIef; wpfem&DvQif 177uDvdkrDwm rS 208uDvdkrDwmxd tiftm;jyif;xefaom rkef wdkif;udk tqihf 3 tjzpf owfrSwfonf/rkefwdkif; tqifh 3\ t&Sed af Mumihf yifv,f'aD &vdiI ;f rsm;\ tjrihfonf udk;ayrS 12ayxdjzpfay:vmEdkifNyD; ysupf ;D qH;k ½I;H rIrsm;rSmvnf; us,u f s,jf yefjY yefY jzpf yGm;vmEdkifonf/ avwdu k Ef eI ;f wpfem&DvQif 209 uDvrkd w D mrS 248uDvkdrDwmxd jyif;xefaom rkefwdkif;onf tqifh 4rkefwdkif;jzpfNyD; tqdkygrkefwdkif;\ t&Sdef aMumihf yifv,f'Da&vdIif;rsm;rSm tjrihf 13ayrS 18ayxd jzpfay:vmEdkifonf/ rkefwdkif;tiftm; jyif;xefvGef;ojzihf qdk;qdk;&Gm;&Gm; ysufpD;qHk;½IH; rIrsm;udk BuHKawGU&vdrfhrnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiH wGif wkdufcwfoGm;aom em*pfrkefwdkif;onf rkef wdkif;owfrSwfcsuf tqifh 4&Sdaom tiftm; jyif;xefveG ;f onfh qdik u f vke;f rkew f ikd ;f Bu;D yif jzpf onf/ avwkdufcwfEIef; wpfem&DvQif 248 uDvdk rDwmESihf txuf&Sdaom rkefwdkif;rsm;udkrl tqifh 5tjzpfowfrw S Nf y;D tqdyk grkew f ikd ;f Bu;D rsm;aMumifh yifv,f'Da&vdIif;rsm;onf tenf;qHk;18ayESihf txuf jrihfwufvmrnfjzpfouJhokdY xdcdkufysuf pD;rIrsm;vnf; tvGefBuD;rm;vmvdrfhrnfjzpf onf/ urÇmt&yf&yfwiG f wdu k cf wfcahJ om rkew f ikd ;f rsm;pGmteuf vlYtouf? tdk;tdrf? pnf;pdrfudk Bu;D rm;pGm zsuq f ;D cJah om aMumufrufz, G af umif; onfh tiftm;jyif;rkefwdkif;tcsKdUudk avhvm oihf Muonf/ 1875ckEpS f Zlvikd v f aemufq;kH ywf
u zdvpfydkifyifv,fwGif jzpfay:cJhaom avzd tm;enf;&yf0ef;onf wjznf;jznf;ESihf tiftm; tvGefaumif;vmNyD; rkefwdkif;tjzpfodkY toGif ajymif;um Mo*kwfvqef;wGif avwdkufEIef; wpfem&DvQif uDvrkd w D m 240EIe;f jzihf w½kwEf ikd if H ukef;wGif;ydkif;odkY 0ifa&mufcJhonf/ xdkrSwpfqifh avwdkufEIef; wpfem&DvQif uDvdkrDwm 250cefYxd jrihfwufvmNyD; wdkif0rf uRe;f uke;f wGi;f ydik ;f odyYk g tzsm;cwf 0ifa&mufomG ; cJhonf/ eDem (Nina) [k trnfay;xm;aom tqdkyg wdkifzGef;rkefwdkif;BuD;aMumihf vlaygif; wpfoed ;f ausmf aoqH;k cJ&h Ny;D a&umwm 62vH;k rSm NydKusysufpD;cJh&onf/ qHk;½IH;rIwefzdk;pkpkaygif; tar&duefa':vm oef;aygif; 1200ausmf &SdcJh onf/ 1922ckEpS u f ypdzw d o f rk'&´ mtwGi;f &Sd um½dk vdik ;f uRe;f pkteD;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;tjzpf f ikd ;f onf oaE¨wnfcahJ om qGmwd;k (Swatow) rkew awmifw½kwfyifv,ftwGif;odkY OD;wnfa&GUvsm; cJhonf/ tqkdygwdkifzGef;rkefwdkif;onf vlZkefuRef; udk jzwfausmNf y;D wpfem&DvQif uDvrkd w D m160EIe;f jzihf w½kwfEdkifiHtwGif;odkY 0ifa&mufcJhonf/ rkew f ikd ;f \t&Sed af Mumihf yifv,fa&rsuEf mS jyif 10 ayausmf jrifhwufcJhNyD; ukef;wGif;ydkif;a'orsm;udk &ufaygif;rsm;pGma&zH;k vTr;f oGm;apcJo h nf/ rkew f ikd ;f owday;csufudk BudKwifxkwfjyefEdkifjcif; r&Sdao; aomaMumihf jyif qifrrI vkyEf ikd cf o hJ jzihf vlaygif; ajcmufaomif;cefYudk aoqHk;apcJhaom tqdkyg wdik zf eG ;f rkew f ikd ;f Bu;D onf oabFmpD;a&trsm;tjym; udyk g rDwm 3500ausmx f d vGiahf rsmoGm;apcJo h nf/ 1970jynhEf pS u f vnf; awmifw½kwyf ifv,f twGif; avzdtm;enf;&yf0ef;tjzpf oaE¨wnf cJhaom tylydkif;qdkifuvkef;rkefwdkif; bdk;v (Bhola) onf wpfem&DvQif 185uDvdkrDwmEIef; jzifh ta&SUygupöwefoYkd 0ifa&mufwu kd cf wfco hJ nf/ tqkdygrkefwdkif;BuD;aMumihf vlaygif; ig;odef;cefY toufqHk;½IH;cJh&NyD; aumufyJoD;EHSpkdufcif;tm; vHk;eD;yg;ESihf v,f,moHk; uRJ? EGm;wd&pämefpkpk aygif;\ 85&mckid Ef eI ;f cefu Y kd ysupf ;D qH;k ½I;H apcJo h nf/ rkefwdkif;\t&SdefaMumihf rkd;onf;xefpGm &GmoGef; um ukefwifoabFmBuD;rsm;udk epfjrKyfoGm;ap cJhonf/ bdk;vqdkifuvkef;rkefwdkif;BuD;aMumihf ysufpD;qHk;½IH;rIwefzdk;rSm tar&duefa':vm 87 oef;cefY &SdcJhonf/ tvm;wlyif 1991ckESpfu jzpfay:cJhaom tiftm;BuD;rm;onfh b*Fvm;a'h&Sf qdkifuvkef; rkefwdkif;BuD;onfvnf; BuD;rm;aom ysufpD;qHk;½IH; rIrsm;udk jzpfay:apcJhonf/ tqkdyg qkdkifuvkef; rkefwdkif;BuD;onf 1991ckESpf {NyDvaemufqHk; ywfu b*Fvm;yifv,fatmfwGif pwifoaE¨ wnfcJhNyD; ukef;wGif;ydkif;odkY jzwfausmfcsdefü av wdkufEIef;rSm wpfem&DvQif uDvdkrDwm 250ausmf xd tiftm;BuD;rm;jyif;xefcJhonf/ ppfwaumif;NrdKUudk arTaESmufwdkufcwfoGm;cJh aom b*Fvm;a'h&Sf qdkifuvkef;rkefwdkif;aMumihf vlaygif; wpfodef;av;aomif;cefY aoqHk;cJh&NyD; aoqHk;oltrsm;pkwdkYrSm oufBuD;&G,ftdkrsm;ESihf uav;i,frsm;jzpfMuonf/ tqdkygqdkifuvkef; rkew f ikd ;f Bu;D aMumihf tar&duefa':vm oef;aygif; 1500ausmfcefY qHk;½IH;cJh&onf/ jyefvnfxl axmifa&;vkyfief;rsm;udk q,fpkESpf wpfpkcefYrQ Mumatmif vkyfaqmifcJhMu&onf/ urÇmt h iftm;jyif; rkew f ikd ;f rSww f rf;rsm;teuf jrefrmEdkifiHukef;wGif;ydkif;udk jzwfoef;wdkufcwf
odyÜHpma&;q&mudkudkatmif oGm;cJhaom em*pf (Nargis) qdkifuvkef;rkefwdkif; BuD;onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/ 2008 ckESpf {NyD 28&ufu b*Fvm;yifv,fatmfwGif avzdtm;enf;&yf0ef;tjzpf pwifoaE¨wnf cJhaom em*pfqkdifuvkef;rkefwdkif;onf tdE´d, urf;½dk;wef;rS rdkif 500tuGm yifv,fjyifA[dkjyK aecJhonf/ wjznf;jznf;ESihf tm;aumif;vm aom em*pfqdkifuvkef;rkefwdkif;onf rlvu ajrmufbufodkY OD;wnfae&mrS ta&SUbufodkY ajymif;vJOD;wnfa&GUvsm;vmNyD; avwdkuftm; wpfem&DvQif uDvdkrDwm 210EIef;jzihf jrefrm EdkifiH ukef;wGif;ydkif;odkY tiftm;jyif;xefpGm arT aESmufwdkufcwfoGm;cJhonf/ tqdkygem*pfqdkifuvkef;rkefwdkif;BuD;aMumihf vlaygif;wpfodef;av;aomif;cefY aoqHk;cJh& onf/ ysufpD;qHk;½IH;rIwefzdk;aiGusyf 11 'or 7 x&DvD,Hxd &SdcJhaom em*pfqdkifuvkef;rkefwdkif; BuD;onf tdyfrufqdk;BuD; wpfckyrm jrefrmEkdkifiH om;wdkYudk ,aeYwdkifajcmufvSefYaeqJjzpfonf/ vlwdkY\ touf?tdk;tdrf?pnf;pdrfudk Ncdrf; ajcmufaeaom obm0ab;tEÅ&m,frsm;teuf rkefwdkif;onf t"duusaom obm0ab;wpfck jzpfonfEiS t fh nD rkew f ikd ;f tEÅ&m,faMumihf xdcu kd f ysupf ;D rIEiS fh toufq;kH ½I;H &rIenf;Edik o f rQ enf;yg; atmif BudKwifumuG,frIrsm;udk pepfwuspDpOf jyKvkyfxm;Mu&rnfjzpfonf/ owday;EdI;aqmfrI? BudKwifjyifqifrI? ynm ay;avhusihfrI? ta&;ay:pDrHcsuf? vsifjrefxd a&mufaom u,fq,fa&;tpDtpOf? tcsdef ESihf wpfajy;nDjzpfaom jyKpkapmihfa&SmufrI? tvsiftjrefvkyfaqmifEdkifaom jyefvnfxl axmifa&;vkyfief; ponfwdkYrSm obm0ab; tEÅ&m,fukd tefw&k ifqikd Ef ikd af om t&nftcsi;f rsm;yifjzpfonf/ tvm;wlyif acwfrDaom enf;ynm? wdus aom wdkif;wmwGufcsufrI? us,fjyefYaom uGef &ufpepfwu Ykd kd toH;k csum obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&m owif;rsm;udk jynhfjynfhpHkpHk? rSefrSefuef uefjzifh tcsdefrD BudKwifxkwfjyefay;Mu&rnfjzpf onf/ ,aeYtcsdefwGif urÇmBuD;u ydkrdkylaEG;vmae onfESihftrQ &moDOwkuvnf; azmufvSJazmuf jyefjzpfay:vsuf&Sdonf t,fvfeDndKESihfvmeDnm uJhodkYaom tpGef;a&muf&moDOwkrsm;ESifhvnf; ydrk Bkd uKH awGUaeMu&vsu&f o dS nf/ urÇmyh ifv,fEiS fh ork'´&mwdkY\ tylcsdefuvnf; wdk;vmvsuf&Sd ouJhodkY tufppfyg0ifEIef;uvnf; jrifhwufvm vsuf&Sdonf/ rkefwdkif;wdkY\ tajcjyKoaE¨wnf &mjzpfaom yifv,fESihfyifv,fatmfwdkY\ a& tylcsdefrsm;uvnf; jzpfNrJxufydkí ylvmae onf/ yifv,fa&tylcsdefwdk;vmNyD; tcsOfayguf EIef; jrihfrm;aeonfhtwGuf urÇmhtiftm; jyif;rkefwdkif;rsm;uvnf; 0ifa&mufwdkufcwf &ef tcGihfaumif;udk apmihfarQmfvsuf&SdaeMu onf/ okdYjzpfí vlwdkY\ &Sifoef&yfwnfrIudk Ncdrf; ajcmufvsuf&SdaeNyD; aMumufrufzG,faumif;vS onfh obm0ab;qdk;BuD;jzpfaom rkefwdkif;\ tEÅ&m,favsmhyg;uif;a0;apa&;twGuf umAGef 'dik af tmufqu kd f xkwv f w T rf u I kd avQmch sjcif; tyg t0if urÇmBuD;ylaEG;vmaerIudk wufEdkifonfh bufrS tpGrf;ukef wdkufzsufoGm;Mu&rnfom jzpfayonf/ ááá
25-8-2015
pmrsufESm 5
o h Ykd awmifjyKe;f rif;ESpyf g;eef; awmifjyKef;qkawmif;jynfU qkawmif;&Ak'¨ylZed,yGJawmfESifU ouJ odkYoGm&mvrf;wpfavQmufwGif &efNidK;xm;ap&ef tm;ay;tm;ajr§mufjyKjcif; vnf; abmif;awmfa&mif;qdkif jrefrmjynfwiG f wdik ;f &if;om;aygif;pHk cspMf unf&if;ES;D pGm pka0; rsm;? yef;qdkifrsm;wGif aps;0,f awmifjyKef;rif;eSpfyg;yGJawmfpnfum; aexdkifMuonf/ wdkif;&if;om;rsm;onf "avhxHk;pH,Ofaus;rI?
rwå&m Mo*kwf 24 ESppf Of0gacgifvqef; 7&ufaeY rS 0gacgifvjynfah eYtxd usi;f y NrJjzpfaom awmifjyKef;yGJawmf onf,aeY0gacgifvqef; 8&uf Oyko&f ufEiS hf we*FaEG½;kH ydw&f uf wdu k q f ikd cf ahJ omaMumifh bk&m;zl; {nfYonfrsm;? awmifjyKef;rif; ESpyf g; yef;quforl sm;jzifph nfum; vsuf&dSonf/ (tay:yHk)
awmifjyKe;f yGaJ wmfov Ykd ma&muf olrsm;onf ,cifu rD;&xm;udk om trsm;qHk;toHk;jyKNyD;vm a&mufMuonfhtwGuf rwå&m blwmESio hf &l aJ ps;blwm toGm; tjyef &xm;tm;vHk;rSm c&D; onfrsm;jynfhvQHaecJhNyD; ,ck tcg qdkifu,fESifh um;rsm;ayg rsm;vmonfhtwGuf rD;&xm; toHk;jyKol enf;yg;vmonfudk
od&onf/ xdkodkY um;rsm;? qdkif u,frsm;udk toHk;rsm;vmjcif; aMumifrh EÅav;-rd;k ukwu f m;vrf; &daS wmifjyKe;f vrf;cGt J eD;ESiahf wmif jyKef;vrf;wpfavQmufwGif um; rsm;ydwq f rYkd rI sm;jzpfay:cJah Mumif; od&onf/ awmifjyKe;f qkawmif;jynf?h qk awmif;&jrwfpmG bk&m;wGif bk&m; zl;jynfolrsm;jzifh pnfum;ae
or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&;oifwef;ausmif;ü or0g,rvkyfief;rsm;zGH h NzdK;wdk;wufa&; aqG;aEG;yGJjyKvkyf rEÅav; Mo*kwf 24 or0g,rvkyif ef;rsm; zGUH NzKd ; wd;k wufa&;aqG;aEG;yGu J kd Mo*kwf 22&uf eHeuf 9em&Du rEÅav; wdkif;a'oBuD; atmifajrompH NrdKUe,f 83vrf;? or0g,rul; oef ; a&mif ; 0,f a &;oif w ef ; ausmif;ü jyKvkyf&m rEÅav; wdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD; Xme vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;atmif0if;ESifh OD;pD;t&m&Sdrsm;? wdkif;a'oBuD; tao;pm;pufrI
vufrIvkyfief;OD;pD;Xme? wdkif; a'oBuD; or0g,rtoif;pk csKyf? wdkif;a'oBuD; tpdk;& 0ef x rf ; aygif ; pH k or0g,r toif ; ? or0g,r ul ; oef ; a&mif;0,fa&;ausmif; ausmif; tkyBf u;D OD;jrode;f ESifh enf;jyrsm;? NrKd Ue,for0g,r OD;pD;Xmersm;rS OD;pD;t&m&Sdrsm;? toif;pkOuú| rsm;? toif;om;? toif;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm vufaxmufñTef
Mum;a&;rSL; OD;atmif0if;u oifwef;zGit hf rSmpum;ajymMum; NyD; ausmif;tkyfBuD; OD;jrodef;u aqG;aEG;yGpJ nf;urf;csurf sm; &Si;f vif;wifjyonf/ tqkyd gaqG;aEG;yGo J Ykd rEÅav; c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS tajccHa&mif;0,fa&; or0g ,rtoif; trIaqmif0efxrf; toif;om; OD;a& 120 wuf a&mufNyD; oHk;&ufMum aqG;aEG; Murnfjzpfonf/
qufoG,fa&;?,mOf?vQyfppf"mwftm;jzefh jzL;a&;ESifU wyfqifa&;ypönf;wifoGif;rIyrmP jrifUwufae rEÅav; Mo*kwf 24 w,fvDzkef;ESihf qufoG,f a&;ud&d,mrsm;? armfawmf,mOf ESihftykdypönf;rsm;?armfawmfqdkif u,ftykdypönf;rsm;? av,mOf ES i h f a v,mOf t yk d y pö n f ; rsm;? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;ESihf wyfqifa&;ypönf; wifoGif;rI ,ckEpS w f iG f yrmPykrd dk jrihw f uf aeonf[k pD;yGm;a&;ESiu fh ;l oef; a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme\ xkwjf yefcsurf sm;t& od&onf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIypönf;rsm;jzpf aom oHESihf oHrPdvkyfief;? vkyfief;okH; oD;ESHqDrsm;? ukef xkwfpuúL? wm,mESihfuRwfrsm; wifoGif;rIrSm ,cifESpfuESihf uGmjcm;rItenf;i,fom&dcS aJh omf vnf ; quf o G , f a &;ypö n f ; ud&, d mrsm;wifoiG ;f rIrmS odom
pGmjrihfwufvmchJaMumif; od& onf/ oGi;f ukeyf rmPonf ,cif ESpfESihftvm;wl umvxuf tar&duefa':vm 461'or 535oef; ykdrkdchJNyD; w,fvDzkef; ESihf qufoG,fa&;ud&d,mrsm; tar&duefa':vm 125'or 01 oef;? armfawmf,mOfESihf tykdypönf; tar&duefa':vm 78'or65oef ; ? armf a wmf qdik u f ,ftykyd pön;f tar&duef a':vm 44'or 586oef;? av,mOfESihf av,mOf tykd ypönf; tar&duefa':vm 39 oef ; ES i h f vQyf p pf " mwf t m; jzefjY zL;a&;ESifh wyfqifa&;ypön;f tar&duefa':vm 18 'or 89 oef;&dSNyD; ,cifESpfwif oGif;rIrsm;xuf ykdrkdchJaMumif;
xkwfjyefcsufrsm;wGif yg&dSonf/ jynfyrS rSm,lwifoGif;rI onf ESpt f vdu k w f ;kd wufjrihrf m; aeNyD; a':vmtokH;jyKrIESihf vkdtyfrIjrifhwufvsuf&dSaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH\ ykdYukef oGi;f uket f ajctaewGif 20152016b@mESpf Zlvdkif 11&uf rS 17&uftwGif; ykdYukefrSm tar&duefa':vm 253'or 873oef;? oGif;ukefwifykdYEdkifrI tajctaerS m tar&d u ef a':vm 289'or579oef;jzpf ojzihf ukeo f , G rf yI rmPvkad iGrmS tar&d u ef a ':vm 35'or 706 oef;jzpfay:chaJ Mumif; ukef oG,frIrSwfwrf;rsm;t& od& onf/ ,ckESpfwGif csKyfNyD;txnf ESifh ESrf;wifydkYrIavsmhuscJhjcif;
olrsm;jzifhpnfum;aeNyD; rif;ESpf yg; ewfeef;wGifvnf; yef;quf olrsm;? abmif;awmfquforl sm;? uefawmhyGJxdk;olrsm;jzifh Budwf Budwfwdk;pnfum;vsuf&dSonf/ awmifjyKe;f yGaJ wmfov Ykd ma&muf olrsm;rS qkawmif;jynfb h &k m;ESihf qkawmif;&bk&m;tvSLcHXmeESihf tvSLcHy;kH rsm;odYk vSL'gef;xm;rIrmS ,aeYtxdaiGusyf 15630750 tvSLcH&&dNS y;D jzpfaMumif; awmif jyKe;f yGaJ wmf b@ma&;aumfrwD rSo&d onf/ yGaJ wmfov Ykd ma&muf olrsm; oGm;vma&;tqifajy a&;twGuf &Gmywfvrf;? aps; vrf;wdkYwGif uwå&mvrf;ESifh ausmufacsmvrf;rsm;cif;ay;cJNh y;D tqifjrifah &avmif;tdro f mrsm; udv k nf;aqmufvyk af y;cJah Mumif; od&onf/ yGaJ ps;wef;wpfavQmuf &dS ½dk;&mrkefYrsm;jzpfonfh rkefYacg jyif? rvdkif? ua&u&mqdkifrsm; wGif a&mif;ol?0,folrsm;jzifh pnfum;vsuf &dS aMumif; od & onf/ pdk;ausmfolaxG;(rwå&m) ]]uReaf wmf tajccHor0g,r toif;rSm Ouú|tjzpfwm0ef xrf ; aqmif v mwm tES p f 20ausmfygNyD/ t&iftpdk;&awG vufxufrmS or0g,ru aqG; aEG;yGJawG r&SdcJhvdkY rwufcJh& wmyg/ tck 'DaqG;aEG;yGJudk wuf & r,f q d k a wmh 0rf ; om aus;Zl;wifygw,f/ aqG;aEG;ydcYk s csufawGudk NrdKUe,fa&muf&if vufawGUtaumiftxnfazmf rSmjzpfygw,f}}[k atmifajr ompHNrdKUe,frS toif;Ouú| wpfOD;u ajymjyí od&onf/ (007) ááá
aMumifhjzpfNyD; ESrf;wifydkYrIrSm wpfESpfywfvHk; aps;EIef;usqif; cJhNyD; t"du0,fvufjzpfaom w½kwfEkdifiHaps;uGufrS ajryJudk om t"du 0,f,lcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIypönf;rsm;ESifh vkyfief;oHk;ukefMurf;ypönf;rsm; wGif t"dutm;jzifh aqmuf vkyaf &;vkyif ef;rsm; wnfaqmuf rI rsm;jym;vmojzifh oHEiS o fh rH Pd ypön;f rsm; wifoiG ;f rIrmS ,refEpS f u tar&d u ef a':vm185 'or623oef ; ? ,ck E S p f w G i f tar&duefa':vm 215'or 774oef;xd jrifw h ufcNhJ y;D 'kw, d trsm;qHk;rSm wm,mESifh uRwf rsm;jzpfNy;D ,cifEpS u f tar&duef a':vm35'or766oef;&Scd &hJ m rS ,ckEpS w f iG f tar&duefa':vm 38'or96oef; &Scd NhJ y;D tjcm; vkyif ef;oH;k oD;ESq H rD sm;? ukex f w k f puúLrsm;? tjcm;puúLrsm;wif oGi;f rIrmS vnf; ydrk jdk rifw h ufvm cJah Mumif; od&onf/ (172)
bmoma&;udk;uG,f,HkMunfrIonf wpfpkESifhwpfpk rwluGJjym;Mu onf/ wdkif;&if;om;vlrsKd;EG,fpkrsm; wpfpkESifhwpfpk cspfMunf&if;ESD; pGmaexdik o f nfh wdik ;f &if;om;rsm;pnf;vH;k nDñw G rf u I kd rvdv k m;ol rsm;vnf;&Sad yonf/ xdo k rl sm;u wdik ;f &if;om;rsm;pnf;vH;k nDñw G f rI NydKuGJap&eftwGuf vlrsKd;EG,fwpfpkESifh tjcm;rsKd;EG,fpkwdkYudk rvdrk ek ;f xm;&efr;D yGm;ap&eftwGuf aoG;xd;k vIaYH qmf tm;ay;tm; ajrm§ ufjyKMuolrsm;&So d nf/ xdaYk Mumifh vlrsK;d EG,pf w k pfpEk iS w hf pfpk wdkYonf y#dyu©jzpfum vufeufpGJudkifwdkufcdkufMuonfxd rkef;wD;Muolrsm;&Sad vonf/ jynfwiG ;f Nird f;csrf;a&;udk ysujf ym; aponf/ xdo k Ykd vlrsKd;EG,fpkwpfpkESifhwpfpk &efNidK;xm;&ef tm; ay;jcif;udk umuG,f&eftwGuf jypfrIqdkif&mOya'yk'fr-153-u wGif jy|mef;xm;onf/ jypfrIqdkif&mOya'yk'fr-153-u wGif ]]rnfolrqdk EIwfjzifh jzpfap? pmjzifhjzpfap? trSwftom;jzifhjzpfap?xif&Sm;aom yHkoP²mefjzifhjzpfap? tjcm;enf;jzifhjzpfap? jynfaxmifpkjrefrm Edik if w H iG af exdik o f t l rsKd;tpm;wpfcEk iS w hf pfck &efNidK;pdwx f m;atmif aomfvnf;aumif;? rkef;wD;pdwfxm;atmifaomfvnf;aumif; tm;ay;tm;ajr§mufjyKvQif odkYwnf;r[kwf xdkokdYtm;ay;tm; ajr§mufjyK&ef tm;xkwv f Qif xko d u l kd (2)ESpx f ad xmif'PfwpfrsK;d rsKd;jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf}} [k jy|mef;xm;onf/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfwGif aexdkifoltrsKd;tpm;wpfck ESiw hf pfck &efjidK;pdwx f m;jcif;udjk zpfap? rke;f wD;pdwx f m;jcif;udjk zpf ap? jzpfay:apaom odw Yk nf;r[kwf jzpfay:apwwfaomtaMumif; rsm;udk z,f&mS ;&eftvdiYk mS rormaomMuH&, G cf sufr&So d nft h jyif ½kd;ajzmifhaomoabmjzifh xdktaMumif;rsm;udkxkwfazmfjcif;onf þyk'rf t& jypfrrI ajrmuf [k &Si;f vif;csuw f iG f azmfjyxm;onf/ vltrsKd;tpm;wGif pepfESifhywfoufonfhtac:ta0:rsm; r&Sdyg/ Oyrm-t&if;&Sifvlwef;pm;onf vlrsKd;EG,fpkwpfpkr[kwf yg/ t&if;&SifqdkonfrSm pepfudk&nfñTef;aomaMumifhjzpfonf/ vlrsK;d t&aomfvnf;aumif;?ud;k uG,o f nfh bmomt&aomfvnf; aumif; trsKd;tpm;cGJjcm;Edkifonf/Oyrm-Arm?u&if?ucsif?&Srf;? &cdik f ponfwo Ykd nf vlrsK;d EG,t f & trsK;d tpm;cGjJ cm;xm;jcif;jzpf onf/ Ak'¨bmom? c&pf,mef? [dE´L? tpövmrf ponfwdkYonf udk;uG,fonfhbmomt& trsKd;tpm;cJGjcm;xm;jcif;jzpfonf/ vlrsKd;EG,fpkwpfpkESifhwpfpk rkef;wD;atmif? &efNidK;xm;atmif BuH&G,fí tm;ay;tm;ajr§mufjyKrSomvQif jypfrIajrmufonf/ rkef;wD;atmif? &efNidK;xm;atmifjyKvkyfjcif; [kwf?r[kwfqdkaom jyóemonf toH;k jyKonfh pum;toH;k tEIe;f ? xkpd um;toH;k tEIe;f jyKpOfvlrsKd;wpfrsKd;ESifhwpfrsKd;wdkY\ vwfwavmjzpfysufaeaom tajctaeay:rlwnfqHk;jzwf&rnfjzpfonf/ wpfenf;tm;jzihf vlrsKd;wpfrsKd;ESihfwpfrsKd;wdkYonf vwfwavm y#dyu©jzpfaepOf aoG;xdk;vIHUaqmfaom tajymtqdkta&;tom; o½kyfazmfyHk ponfwdkYonf &efNidK;yGm;apatmif? rkef;wD;pdwfyGm;apatmif jyK vkyjf cif;[kw?f r[kwf wpfcv k ;kH NcKH í oH;k oyf&rnfjzpfonf/ vd&k m wpfydk'f? ESpfydk'fudk xkwfEkwfNyD; pOf;pm;&rnfr[kwfyg/ bmoma&;ESihfywfoufívnf; bmom0ifwpfOD;onf rdrd bmomaumif;aMumif;ESihf tjcm;bmom\ csKdU,Gif;csufrsm;udk axmufjycGifhjyKaomfvnf; tjcm;bmom0if vlwpfrsKd;udk rkef; wD;atmif? &efNidK;pdwfxm;atmif a[majyma&;om;cGihf r&Sd aMumif; (OD;"r®avmuESihf tpdk;&? twGJ 4? bm;rm;avmwdkif; 84)wGif vrf;ñTefqHk;jzwfcJhzl;onf/ vlrsKd;wpfrsKd;\ csKdU,Gif;csufrsm;rsm;udk oabm½dk;jzifh a0zef ajymqdka&;om;jcif;onf vlrsKd;tcsif;csif; rkef;wD;apatmif? &efNidK;pdwfxm;apatmif BuH&G,fcsuf&Sdonf[k qdkEdkifrnfr[kwf ojzihf þyk'frt& jypfrIrajrmufyg/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHwGif aexdkifMuaom vlrsKd;EG,fpk taygif;wdkYonf cspfMunf&if;ESD;pGm aexdkifjcif;jzifh at;csrf;om ,mayrnf/ vlrsKd;pk wpfpkESihfwpfpk Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJae xdkifEdkif&eftwGuf vlrsKd;pkwpfpkESihfwpfpkwdkYudk &efNidK;xm;ap&ef ajymqdka&;om;rIrsm;udk a&SmifMuOfoifhayonf/ xdkodkY jyKvkyf aqmif&GufaeMuolrsm;udkvnf; tm;ay;axmufyHhjcif;rjyKvkyf oifhay/ tu,fí vlrsK;d EG,pf w k pfpEk iS w hf pfpk &efNiKd ;pdwx f m;apatmif aomfvnf;aumif;? rkef;wD;pdwfxm;atmifaomfvnf;aumif; a&;om;? ajymqdk? a[majymrIrsm; jyKvkyfygu Oya't& ta&; ,ltjypfay;jcif;cH&rnfjzpfaMumif; apwemaumif;jzifh a&;om; wifjytyfygonf/ a&SUae-OD;0if;Munf(pOfhudkif)
25-8-2015
pmrsufESm 7
2015 AdkvfcsKyfatmifqef;'kdif; abmvHk;NydKifyGJ\ AdkvfvkyGJukd atmifqef;uGif;wGif ,SOfNydKifupm;rnf &efukef Mo*kwf 24 puf w if b m 27&uf w G i f usi;f yjyKvyk rf nfh 2015Adv k cf sKyf atmifqef;'dkif; AdkvfvkyGJjzpf onfh {&m0wD,lEdkufwuf toif;ESifh &wemyH, k El u dk t f oif; wd\ Yk yGpJ Ofudk tqkyd g ESpo f if;pvH;k rS enf;jytzGUJ 0ifrsm;u atmif qef;uGi;f wGif ,SONf yKd irf upm;&ef awmif;qkrd rI sm;jyKvyk cf ahJ omfvnf; jrefrmEdik if H abmvH;k tzGUJ csKyu f
tqkyd gyGu J dk atmifqef;uGi;f üom usif;yjyKvkyfoGm;&ef pDpOfxm; aMumif; od&onf/ ]]ESpfoif;pvHk;&JUenf;jytzGJU awGu atmifqef;uGi;f &JUjrufcif; jyif tajctaeqdk;wmaMumihf Adv k v f k yGu J d k 'DuiG ;f rSmrupm;csiw f m yg/ 'gayrJh 'DabmvH;k NyKd iyf u JG Adv k f csKyfatmifqef;ukd &nf&G,fNyD; usif;yjyKvkyfwmjzpfwmaMumihf Adv k v f yk u JG v kd J 'DuiG ;f rSm rjzpfrae
usi;f yoGm;rSmyg/ Adv k v f yk u JG si;f y zkYd tcsed af wGtrsm;Bu;D useaf o; wmaMumihf atmifqef;uGif;&JU jrufcif;jyifukd &oavmufjyif qifomG ;rSmyg}}[k jrefrmEkid if aH bm vH;k tzGUJ csKy\ f wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ Adv k cf sKyaf tmifqef;'dik ;f abm vH;k NyKd iyf \ JG qDr;D zkid ef ,fypJG Ofrsm; ,SONf yKd iu f pm;pOf uwnf;u yg0ifupm;&onfh abmvH;k toif;
yxrqHk; y&D;rD;,m;vd*fEdkifyGJ&&Sdatmif pGrf;aqmifay;NyD; *kd;oGif;,lEkdifcJUonfUtwGuf aysmf&TifaMumif; yuf'½dkajymMum; vef'ef Mo*kwf 24 csJvfqD;toif;onf y&D;rD; ,m;vd*yf pJG Of (3)jzpfonfh 0ufpf b&Gef;toif;ESihf yGJpOfwGif yGJOD; xGufyGJpOftjzpf yg0ifupm;NyD; *dk;oGif;,lEdkifonfhtwGuf aysmf &TifrdaMumif; yuf'½dk(0JyHk)u ajymqkdcJhonf/ yuf'½dkonf yJG csed rf ed pf20cefw Y iG f ¤if;ud, k w f idk f wpf*dk; oGif;,lEdkifcJhNyD; wkdufppf rSL; 'Da,*kad umfpwm *d;k oGi;f Edik f &efvnf; zefwD;ay;EdkifcJhonf/
e,l;umq,ftoif;rS upm;orm;opfwpfOD; wuúpD rSm;,Gif;pD;cJUrdaomaMumifU plygrm;uwfwpfckokdh a&muf&dS vef'ef Mo*kwf 24 e,l ; umq,f t oif ; \ upm;orm;opf wpfOD;onf wuúpu D kd rSm;,Gi;f pD;cJrh ad om aMumihf pdefY*sdrf;ywfuGif;okdY ra&muf&b dS J plygrm;uwfwpfco k Ydk a&mufomG ;cJah Mumif; od&onf/ e,l;umq,ftoif;onf aygif 8'or5oef;jzihf topf
ac:,lxm;onfh cseq f ,ftrfbrf bmonf toif;uGif;okdY oGm; a&mufonfh yxrqH;k aeYwiG f vJG acsmrf rI sm; jzpfc&hJ onf/ touf 21ESp&f dS trfbrfbmonf 'Dtm uGe*f Ekd ikd if o H m;jzpfNy;D t*Fvyd f pum; rajymwwfaMumif;? wnf; cd&k m Hilton [kw d ,frS xGuv f m onfh trfbrfbmonf toifh
apmifq h idk ;f aeonfh wuúpD wpfp;D iSm;Ny;D pD;cJo h nf/ ¤if;onf toif;u pDpOfay; xm;onfh wuúpt D rSwEf iS pf h ;D cJjhcif; jzpfonf/ ,if; wuúpu D vnf; plygrm;uwfwpfco k Ydk oGm;a&muf &ef iSm;&rf;xm;onfh wuúpjD zpf Ny;D wuúpaD rmif;orm;u &Si;f jy &ef BuKd ;pm;aomfvnf; trfbrf
&D;&Jvfruf'&pftoif;wdkufppfrSL; a&mfe,f'dku ZdrfcH wkdufcef;wpfcef;udk aygif 11 'or 8 oef;jzifU 0,f,l e,l;a,muf Mo*kwf 24 &D;&Jvrf uf'&pftoif; wdu k f ppfrSL; c&pöwD,mEdka&mfe,f'dk onf e,l;a,mufNrKd UwGi&f o dS nfh Trump Tower ZdrfcHwkdufcef; wpfcef;udk aygif 11'or8oef; (a':vm 18'or5oef;)jzihf 0,f,x l m;aMumif; e,l;a,muf tajcpdu k f e,l;a,mhypYkd f owif; pmu azmfjycJhonf/ tqkyd g wdu k cf ef;onf pwk &ef; ay 2509 us,f0ef;NyD; emrnfausmf ½ky&f iS Zf mwfum;jzpf onfh ]]50 Shades of Grey}} Zmwfum;onf tqkdyg wdkuf cef;udk erlem,lNy;D qufwifrsm; jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ ,cifu tDwvD tdrf&m
oef;<u,folaX; tvufZef'½dk y½dw k ykd ikd q f ikd cf ahJ Mumif;? ¤if;onf vmrnfhESpf tar&duef or®w a&G;aumufyGJ0ifrnfh a':e,f x&rfhESihfvnf; pD;yGm;a&;tusKd; wl yl;aygif;aqmif&Gufoljzpf onf/ tqdkyg wdkufcef;udk 1983ckESpfu urÇmausmf 'DZdkif; ynm&Sif *sLtefywfbvdkrkdeDEdk; u 'DZikd ;f a&;qGcJ NhJ y;D ajrmufbuf wGif Central Park? taemuf bufwGif [wfqefjrpf? awmif bufwGif ref[wfwefa'ou Empire State Building ? Chrysler Building ESihf Freedom Tower tygt0if t"du taqmufttkrH sm;udk awGUjrif& rnfjzpfonf/
tqdkyg wkdufcef;onf tdyf cef;us,f oH;k cef;? a&csK;d cef; oH;k cef;yg0ifNyD; wefaMu;tjrifhrm; qHk; ae&mxkdifcif; wpfcktjzpf owfrSwfcHxm;&onf/ xkdYjyif Trump TowerwGif Bu;D rm;onfh BuHUcdkifa&; avhusifh&efae&m? tdrftvkyfrsm; vkyfudkifay;rnfh tdrfazmf? taqmufttHk\ ud, k yf ikd pf m;aomufqidk ?f bm;qkid f ESifh aps;qkid rf sm;vnf; yg&So d nf/ 50 Shades of Grey Zmwfum; xJrS rif;om; c&pöwD,ef*a&; aexdik cf o hJ nfh ywf0ef;usio f nf a&mfe,f'kd 0,f,x l m;onfh wku d f cef;udk tajccHNy;D ½du k u f ;l xm;jcif; jzpfonf/ ,ckvdk e,l;a,mufwGif
rsm;\ upm;orm;rsm;ESifh enf;jy rsm;u atmifqef;uGi;f wGif ,SOf NyKd iu f pm;rIrjyKvyk cf jhJ cif;jzpfonf/ atmifqef;uGi;f onf oufwrf; Mumjrihv f mNyjD zpfjcif;aMumihf jruf cif;jyiftaexm;rSm ysupf ;D rIrsm;&Sd vmNy;D abmvk;H orm;rsm;ESifh enf; jytzGUJ 0ifrsm;u atmifqef;uGi;f wGif abmvH;k NyKd iyf rJG sm; ,SONf yKd if rupm;vdjk cif;jzpfonf/ atmifqef;uGi;f onf jrefrm EkdifiH\abmvHk;uGif;rsm;xJwGif oufwrf;MumjrihfaeNyDjzpfonfh abmvH;k uGi;f wpfuiG ;f jzpfaMumif; od&onf/ MTL xkjYd yif Edik yf aJG ysmufaeonfh csJvf qD;toif;udk ,ck&moDwGif yxrqHk; y&D;rD;,m;vd*fEdkifyGJ& &Sad tmif pGr;f aqmifay;Ekid cf jhJ cif; vnf;jzpfonf/ ]]tckvdk yGJOD;xGuf yGJpOfrSm *d;k oGi;f Edifk w f m ta&;Bu;D ygw,f/ uRefawmfhtwGufa&m toif; twGuyf g ta&;ygygw,f/ tJ'D twGufvJ aysmf&Tifrdygw,f/ uReaf wmft h wGuf t*Fvyd pf um; ajymqk&d wmtcuftcJ&adS yr,fh toif;azmfawG&UJ tultnDeYJ BudK;pm;oGm;rSmyg/ uRefawmf 'DrSmaysmfygw,f}}[k yuf'½dku ajymqkdjycJhaMumif; od&onf/ BLW
bmu em;rvnfaMumif;? toif; wm0ef&o dS rl sm;udk zke;f jzihf quf oG,&f ef BuKd ;pm;cJNh y;D ¤if;twGuf iSm;&rf;xm;onfh pum;jyefu jyóemudk ajz&Si;f ay;Edik cf o hJ nf/ trfbrfbmonf toif;\ pde*Yf srd ;f ywfuiG ;f okY d a&muf&&d S mwGif tqifajycJNh y;D y&D;rD;,m;vd*t f zGihf yGpJ Ofjzpfonfh aqmuforfwef toif;ESifh ESp*f ;dk pD oa&usco hJ nfh yJpG OfwiG f ajcpGr;f jyEdik cf ahJ Mumif; od&onf/ BLW
á-á-á Zdrcf w H u kd cf ef; 0,f,x l m;onfh twGuf ¤if;taejzihf vuf&dS &D; &Jvfruf'&pftoif;ESihf pmcsKyf oufwrf;ukefqHk;onfh 2018ck ESpfwGif ar*smvd*fuvyfokdY ajymif;a&TUupm;rnf[k cefYrSef; rIrsm;vufxGufay:cJhonf/ a&mfe,f'kdu ]]u,fvDzdk;eD; ,m;udk ESpfoufw,fvdkY qkdcJhzl; wmaMumifh a';Apfbufcrf;upm; cJzh ;l wJh LA Galaxy toif;udk ajymif;a&TUrvm;vkaYd wG;awmp&m yg/ 'gayrJh ol0,f,lxm;wJh wkdufcef;u e,l;a,mufrSmjzpf vdeYk ,l;a,muftajcpdu k t f oif; awGjzpfMuwJh e,l;a,mufpD;wD; eJYe,l;a,muf&ufbl;vftoif; wkdY vJjzpfEdkifzG,f&Sdaew,f}}[k cefrY eS ;f ajymqkad eMuaMumif;od& onf/ BLW
á-á-á
jrefrmU½dk;&mvufa0ShavmuwGif xGef;oGiftrnfjzifU ½dk;&mvufa0Sh uvyftopf wpfckay:xGuf &efukef Mo*kwf 24 jrefrmh½dk;&mvufa0SYavmu wGif wufvrf;&Sdonfh vli,f vufa0SYorm;trsm;pk yg0if onfh ]]xGef;oGif}}trnf&Sd ½dk;&m vufa0SYuvyftopfwpfckudk jrefrmh½;kd &mvufa0St Y zGUJ csKyt f rI aqmif OD;ode;f xGe;f u OD;pD;wnf axmifcjhcJ if;jzpfonf[k od&onf/ ]]uRefawmfu vufa0SYtm; upm;ukd t&rf;BudKufwJholyg/ vufa0SYuvyfaxmifzkdYqdkwm ,cifuwnf;u pdwful;xm; wmyg/ tckvdk axmifjzpfwJh taMumif;&if;u vli,fvuf a0SYorm;trsm;tjym;&SdwJh rk'Hk om; vufa0SYuvyfu tckcsdef rSm qufvuf&yfwnfzkdY cufcJ aewmaMumihf uRefawmfu ol
wdu Yk kd ulnw D mvJa&muf txkid f vJ rysuaf pcsiw f maMumihf rk'kH om;uvyfudk xGe;f oGiu f vyfqdk Ny;D emrnfajymif;Ny;D axmifvu kd f wmyg}}[k ¤if;u qufvufajym jyonf/ uvyftoif;ydik &f iS u f xGe;f oGiu f vyf&dS vufa0So Y rm;rsm;ukd EkdifiHwumtqihfxdyg oGm; a&muf xk;d owfEidk &f ef yHyh ;dk rIrsm;jyK vkyo f mG ;rnfjzpfonf/ xGe;f oGif uvyfwiG f wdrw f u dk u f o hJ Ydk a&Tcg; ywfvyk t JG qihx f d 0ifa&muf,OS f NydKifxkd;owfxm;onfh vufa0SY orm; trsm;jym;&Sdjcif;aMumihf xGe;f oGiu f vyfonf atmifjrif rnf[v k nf; jrefrmh½;kd &mvufa0SY tausmfarmfa[mif;rsm;u oHk; oyfxm;aMumif; od&onf/MTL
2015 urÇmhcsefyD,H&Spfajy;ckefypfNydKifyGJ wGif toufti,fqHk; csefyD,Htjzpf *Db&ufvufqD pHcsdefwif ayusif; Mo*kwf 24 w½kwfEkdifiH ayusif;NrdKUü jyK vkyfaeonfh 2015urÇmhajy;ckef ypfcsefyD,H&SpfNydKifyGJwGif touf ti,fq;kH cseyf , D t H jzpf uifnm wma0;tajy;orm; *Db&uf vufq(D atmufyHk)u pHcsed w f if Edik cf ahJ Mumif; w½kwt f m;pm;rD', D m rsm;\ azmfjycsut f & od&onf/ ]]'DNyKd iyf u JG kd p0ifNyKd iu f wnf;u atmifjrifr&I &Szd t kd wGuf &nf&, G f Ny;D 0ifNyKd icf w hJ myg/ pHcsed w f ifEidk cf hJ w,fqw kd muvJ uReaf wmf&h UJ jyif; xefwBhJ uKd ;pm;rIaMumihf qkwpfck jyef&w,fvykd jJ rifygw,f/ aemuf xyfNyKd iyf aJG wGrmS vJ pHcsed t f opf awG xyfwifEidk af tmif BuKd ;pm; oGm;rSmyg}}[k *Db&ufvufqu D ajymjyonf/ ¤if;onf 2em&D? 12rdepf? 27 puúejYf zihf a&Twq H yd q f w G cf ;l &&Scd hJ
jcif;jzpfNyD; ¤if;\ aemufwGif tDo, D ykd ;D ,m;rS qDa*;ESihf ,l*ef 'grS aqmfvrGew f u Ydk tpOfvu kd f &yfwnfco hJ nf/ *Db&ufvufqD onf toufi,fqHk; csefyD,H tjzpf rSww f rf;0ifcahJ omfvnf; ¤if; atmifjrifrt I ay: rdrt d ae jzihf om,maernfr[kw[ f k xkwaf zmfajymMum;cJo h nf/ *Db&ufvufqDonf uif nmEdik if \ H txGe;f awmufq;kH ESifh tausmMf um;qH;k tajy;orm;wpf OD;vnf;jzpfonf/ ¤if;onf NyKd iyf JG vufcu H si;f yaeonfh ayusi;f NrKd U ukd pdwyf suaf eNy;D ¤if;NrKd UrS xGuf aeonfh rDc;kd aiGrsm;rSm NyKd iyf 0JG if tajy;orm;twGuf tcuftcJ wpfcjk zpfaeaMumif;vnf; w½kwf tm;upm;rD', D mrsm;ukd ajymMum; cJah Mumif; od&onf/ MTL
pmrsufESm 8
25-8-2015
orÁKa'¨bk&m;rsm;udk ylaZmfMu&atmif Ak'¨bmom0ifwdkif; orÁKa'¨*gxmawmfBuD;ESifhrpdrf;Muyg/ ]]rdk;aomufxvm pum&GwfMuay orÁKa'¨ qdkonfhtwdkif; eHeuf vif;onfESifh orÁKa'¨udk pGJpGJNrJNrJylaZmfaeMuolrsm;vnf; trsm; tjym;&Sdonf/ pma&;olonfvnf; orÁKa'¨*gxmudktNrJrjywf ylaZmfygonf/ orÁKa'¨*gxmawmf ig;rsKd;udk ylaZmfMuolrsmvnf; &Sdonf/ pma&;olwdkY\ a&TuHulbk&m;0wf&GwfpOfwGifvnf; orÁKa'¨ig;*gxmylaZmfxm;onf/ orÁKa'¨*gxmawmfBuD;rSm orÁKa'¨ t|0DoÍö?'Gg'oÍö o[óau/ yÍöow o[ómed? ermrd od&ómr[H/ tyÜum 0gVKum **Fg? teEÅm edAÁKwm/ Zdem?awoH "r®Í ö? oHCÍö? tm'a&e/ ermr[H? eruúm&m? Ekbma0e? [dwGm/ oaAÁ OyÜ'´a0? taeu tEÅ&m,myd/ 0deóEÅ K taooawm [líjzpfNyD; t"dyÜm,fzGifhqdkcsuf teuf t"dyÜm,frSm512028qlukefaom jrwfpGmbk&m;wdkYtm; OD;acgif;&wem jrwft*Fgjzifh½dkaojrwfEdk;&Sdcdk;ylaZmfyg\/ xdkbk&m;&SifwdkYa[mtyf aomr*fav;yg;? zdv k af v;wef edAmÁ efy&d,wfq,fyg;aom w&m; awmfjrwftaygif;udkvnf;aumif;? r*¾|mefzv|mef&Spfwef yk*¾vtNrdKuf&onfh y&rwåoHCmtaygif;tm;vnf;aumif; uREfkyfonf½dkaojrwfEdk;vuftkyfrdk;í&Sdcdk;yg\/ xdktmEkabmf wdkYaMumifh ab;&efOyÜ'´a0[lorQudk aysmufvGifhNyD;onf jzpfí
a&TuHulomoemjyKr,fawmfBuD;
rESpfoufzG,f tEÅ&m,ftaygif;wdkYonf uif;pifvGifhaysmuf ra&mufvmEdkifonfjzpfygapownf;[lí jzpfygonf/ &wemjrwfo;kH yg;udk OD;xdyyf efqifuefawmhNy;D ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;ap&ef qkawmif;aom*gxmawmfBuD;jzpfonf/ pma&;olonf xdk512028qlukefaom bk&m;tqlqlwdkif;tm; Ak'\ ¨ *kPaf wmfu;kd yg;jzifh ylaZmfuefawmhvadk omqE´rsm; jzpfay: ívmonf/ wpfaeYaomtcgwGif pma&;olonf bk&m;&Sdcdk; uefawmhtNyD;ü tm½Hkxl;wpfckay:vmonf/ Ak'¨*kPfawmf udk;yg;udk wpfaeYvQif ykwD; 11ywfpdyf&rnf[líjzpfonf/&uf aygif; 431&ufpdyf&rnf/ 431&ufudk 11ywfESifhajr§mufvQif tywfa& 4741ywf&&Sdrnfjzpfonf/ xdk 4741ywfudk ykwD; wpfywfvQif 108vHk;ygojzifh 108ESifhajr§mufvQif 512028 BudrfuGufwd&onf/ orÁKa'¨bk&m;&Sifrsm;ta&twGufjzpfonf/ twdtus &&Sdonfudkvnf; tHhMordonf/ ]]aMomf...avmuBuD;rSm vIdif;awGu ysHUESHYaeMuwmyJ/ tJ'D vIid ;f awGukd ud, k rhf mS zrf;,lEikd rf ,fph &P&S&d if ud, k q hf u D akd &mufvm wmyJ}}qdkonfudk vufawGUod&Sdvdkufonf/ a&'D,dk? wDADGvIdif;rsm; avxJwGif ysHUvGifhaeonfudk wDADG?a&'D,dkvdkif;aumif;aumif;? &DrkwfuGefx½dk;aumif;aumif;ESifh zrf;,lEdkifvQif yDoMunfjrpGm Munfh½Iem;qif&ouJhodkYyif jzpfonf/ pma&;olonfvGefcJhaom ig;ESpfcefYu *kPfawmfudk;yg;udk aeYpOf 11ywfESifh &ufaygif; 431&uf?tywfa&aygif; 4741ywf tBudrfaygif; 512028Budrfwdwdjzifh orÁKa'¨bk&m;tqlqludk
ylaZmfuefawmhaomt"d|mefusifhpOfatmifjrifcJhonf/ ,cktcgwGirf l a&Tuu H *l gxmawmfBu;D tm;aeYpOftBurd f 1000 ylaZmfvsuf&Sdonf/ y|mef;?"r®pMum?r[mor,okwfckepfokwf? r[mo&P*kH? ynm0g&ESifh tpdaEÅ,sbk&m;&Sdcdk;rsm;udkvnf; tvSnfhusylaZmfvsuf&Sdonf/ jrefrmjynftESHYomruurÇmhEdkifiH tcsKdUuyg a&TuHulbk&m;BuD;tm;yifhaqmif ylaZmfaeMuaom aMumifh jrwfAk'¨\ajcawmf&m 108yg;udkvnf;tNrJylaZmfonf/ [oFmwNrdKUbk&m;BuD;ausmif;wdkufrS e0"lw*Fgpm&q&mawmf BuD;\ "r®apwDajcmufqlbk&m;&Sdcdk;udkvnf;2006ckESpf pufwif bm 9&ufrSpwifylaZmfcJhonfrSm wpf&ufrQrysufuGufao;yg/ MunfndKaomo'¨gw&m;OD;pD;vQif rnfonfht"d|mefrqdk atmif jrifatmifylaZmfEdkifonf/ pdwfrygvQifrl rNyD;yg/ pdwfygrSom atmifjrifonf/ xrif;qmqm? rqmqmpm;Mu&ouJhodkY bk&m;udk pdwfygonfjzpfap? rygonfjzpfap bk&m;cef;0ifNyD; uefawmhvdkufyg/ uefawmh&if;ESifh pdwfygvmygvdrfhrnf/ bk&m;w&m;tvkyfonf tjcm;avmuDtm½Hkrsm;uJhodkY aysmfp&m raumif;ay/ yxrwGirf l vGwv f yfrv I nf;r&S[ d k cHpm;Mu&ayrnf/ ylaZmf&if;ylaZmf&if;ESifh MunfndKpdwfo'¨g w&m;rsm;xufoef vmNyD; aeYpOfrylaZmf&vQifraewwfatmif jzpfvmMuygvdrfh rnf/ avmuDpD;yGm;&SmazGjcif;onf ,ckwpfb0pmtwGufomjzpf ygonf/ avmukwå&m w&m;"r®rsm;ylaZmfjcif;url oHo&mwpf avsmufvHk;twGuf at;csrf;aumif;rGefapojzifh &wemjrwf oHk;yg;udk OD;xdyfxm;um ig;yg;yÍöoDtpcsDí rdrdwdkYpGrf;EdkiforQ 'ge? oDv? orx? 0dyóemw&m;"r®rsm;udk BudK;pm;tm;xkwf um oHo&mat;ap&efBudK;pm;MuygpdkY[k wdkufwGef;tyfygonf/ ááá
odkvfrSm jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifU tmumoynmwuúodkvftaqmufttHk tmumoynmwuú ykvJoG,frsKd;pyg; GAP vuf&Sdausmif;pmoifcef; 22 cef;? vufawGUprf;oyfavhvm ef; pkpkaygif;30avmuf 10{upHjyuGuf pOfUudkifNrdKY e,fwGif udk,fxnfydkif;ESifUOD;acgif;ydkif; qufvufwnfaqmufvsuf&Sd cefyJ&;Sdv&SpdkY fcpmoif cef;eJYwjcm;vuf
rdw¬Dvm Mo*kwf 24 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rdwv D¬ m NrdKUe,fwGifwnf&Sdonfh jrefrm EdkifiHavaMumif;ESifh tmumo ynmwuúov kd t f aqmuf ttHk udk,fxnfydkif;ESifh OD;acgif;ydkif; udkNyD;pD;atmif qufvufwnf aqmufvsuf&SdaMumif; wuú
odkvf ygarmu©csKyfa'gufwm MunfoGifxHrS od&onf/ ]]ausmif;om;OD;a&uvJ wpfESpfxufwpfESpf ydkwdk;vm w,f/ pwifzGifhcgptcsdefu ausmif ; om;OD ; a& 20ausmf avmufyJ wufa&mufol&Sday r,fh 'DEpS af wmhausmif;om;OD;a&
600avmuf wufa&mufoif Mum;aeNyDjzpfvdkY pmoifcef;awG rjzpfraevdktyfvmw,f/ 'g aMumifh vuf&adS usmif;taqmuf ttHktNrD;ydkif;tjyif udk,fxnf ydik ;f eJY OD;acgif;ydik ;f udk qufvuf wnfaqmufaewmjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH avaMumif;ESifh
awGUavhvmcef;awG xyfrHvdk tyfaewmjzpfygw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymjyonf/ jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmumoynm wuú o k d v f taqmufttHkonf c&D;onf wifav,mOfypkH jH zpfNy;D tNr;D ydik ;f ESifh aemufawmifyHESpfzuf (yifraqmif)(0JyHk)udk 20032004 b@mESpu f ACEukrP Ü D rS wm0ef,lwnfaqmufcJhNyD; udk,fxnfydkif;ESifhOD;acgif;ydkif; (a&SUawmifyHESpfzufryg) udk Civil Tech ukrÜPDrSwm0ef,l wnfaqmufaejcif;jzpfonf/ usef&Sdaeao;onfh a&SUawmifyH ESpfbufudk 2016-2017b@m ESpftwGif; qufvufwnf aqmufomG ;rnfjzpfaMumif;od& onf/ (147)
0gwGif;umv qGrf;qefpdrf; avmif;vSL
vm;½Id; Mo*kwf 24 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKU oD&dr*Fvmrefql ausmif;ü Mo*kwf 23&uf nae 3em&D u jynf w G i f ; tcG e f r sm; OD ; pD ; XmerS O D ; aqmif í Xme qdkif&mrsm;? &yfuGufrsm;ESifh apwem&Sif jynfolrsm;u
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;rS yifh oHCm 285yg;udk pkaygif ;í qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypönf; rsm;udk avmif;vSLcJhMuaMumif; od&onf/ tqdyk g qGr;f qefprd ;f avmif; vSLyGJtcrf;tem;odkY 'kwd, jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdef
tkyf? jynfe,f?c½dkif?NrdKUe,frsm;rS Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;? vlrI a&;toif;tzJGUrsm;? apwem &Sifjynfolrsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; 0gwGif; umvqG r f ; qef E S i f h vS L zG , f ypönf;rsm;udk avmif;vSLcJhMu aMumif; od&onf/ (608)
vufawGY pdkufysKd;jyo
pOfhudkif Mo*kwf 24 rEÅav;wkdif;a'oBuD;? pOfh udkifNrdKUe,f anmifyifBuD; a&SUwef;pcef;e,fajr &Gma[mif; ukef;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf 27^8awmifolOD;uH\ v,f ajrwGif txl;txGufwkd; ykvJ oG,frsKd;pyg; GAP (10){u pHjyuGuf vufawGUpku d yf sK;d jyo &Sif;vif;yGJukd Mo*kwf 24&uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJh onf/ tqkdygykvJoG,f rsKd;pyg; GAP(10){u pH j yuG u fv uf awGU pkdufysKd;jyo&Sif;vif;&m pOfhukdifNrdKUe,f taxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;OD;odef;pkd;? NrdKUe,ftqifh pkdufysKd;a&;n§dEIdif;tzGJU0ifrsm;? anmifyifBuD;a&SUwef;pcef;e,f ajrrS aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? tusKd;aqmifawmifolrsm;udk Nrd K Ue,f p k d u f y sKd ; a&;OD ; pD ; Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':pkd;pkd;u
]awmifolv,form;0ifaiGESpf qwkd;apzkdY? EkdifiHhpm;eyf&du©mzl vkHapzkdY? ykvJoG,frsKd;pyg;pdkuf ysKd;MupdkY}aqmifyk'fESifhtnD odyÜH enf;uspkdufysKd;enf;pepfrsm;udk &Sif;vif;NyD;ykvJoG,frsKd;pyg;pHjy uGufudk vufawGUpkdufysKd;jyo &Sif;vif;cJhonf/ pOf h u d k i f N rd K Ue,f t wG i f ; &S d awmifolrsm;taejzihfodyÜHenf; uspkdufysKd;enf;pepfrsm; us,f us,fjyefYjyefYvkdufemusifhokH;NyD; rsKd;aph? "mwfajrMoZm? ykd;owf aq;rsm;tokH;jyK&mwGif pepf wus aqmif&Gufwwfap&ef? oD;ESx H u G u f ek rf sm; aps;uGuw f iG f aps;aumif;&&Sad p&ef pdu k yf sK;d a&; OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u uGif; qif;ynmay; vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; NrdKU e,f O D ; pD ; rS L ;\ajymjycsuf t & od&onf/ wifwifaxG;(pOfhudkif) á á á
25-8-2015
prma&vGJqnf aA'gtrIdufrsm;jzifU jynfUaeí a'ocHrsm; usef;rma&;xdcdkufumaomufoHk;a&ygtcuftcJjzpfay:
jrpfom; Mo*kwf 24 jrpfom;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd yef; avmifjrpfEiS hf uaomif;ajrmif; udk prma&vTJqnfwnfaqmuf NyD;csdefrSpí a&rsm;ydwfavSmif xdef;odrf;cJh&m ESpfpOfa&vS,f jcif;? aA'grsm; q,f,ljcif;rsm; xdxda&mufa&mufvkyfay;jcif; r&SdonfhtwGuf usef;rma&;xd cdkufjcif;?aomufoHk;a&rsm; npf nrf;jcif;rsm; jzpfay:vmojzifh
a'ocHrsm;u oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;xH ,if;tcuf tcJ r sm;ud k ajz&S i f ; ay;yg&ef wifjycJhaMumif; od&onf/ tqdkygudpöESifhywfoufí Mo*kwf 5&ufu jrpfom;NrdKU taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;½H;k cef;r wGif jrpfom;NrdKU taxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUay:(6)&yf uGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? zGHU axmuf? pnfaxmufudk,fpm;
vS , f r sm;?wd k i f ; a'oBuD ; vT w f awmfrS udk,fpm;vS,fESpfOD;ESifh oufqdkif&m qnfajrmif;OD;pD; XmerSwm0ef&Sdolrsm; toD;oD; n§Ed iId ;f aqG;aEG;um Mo*kw6f &uf rSMo*kwf9&uf twGif; aA'g rsm;&Sif;vif;Edkifa&;? q,f,lNyD; aA'grsm;avQmch sEikd af &;?aA'grsm; q,f,l&ef tqifhqifh&efyHkaiG awmif;cH&ef qHk;jzwfcJhaMumif; NrdKUe,fzHGUaxmufOuú| OD;at;
yxrqHk;tBudrf,mOfarmif;vdkifpiftopf avQmufxm;olrsm;udk One Stop Service jzifU aehcsif;NyD;aqmif&Gufay;ae &efukef Mo*kwf 24 &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD; Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTef Mum;rIOD;pD;Xmetaejzifh yxr qHk;tBudrf ,mOfarmif;vdkifpif topf a vQmuf x m;ol r sm;ud k One Stop Service jzifh aeYcsi;f NyD; vkyfukdifaqmif&Gufay;ae aMumif; &efukefNrdKU&Sd ,mOf armif ; vk d i f p if a vQmuf x m;ol rsm;ES i f h tqk d y g0ef B uD ; Xme owif;rsm;t& od&onf/ One Stop Service jzifh aecsif;NyD; aqmif&Gufay;rI tjzpf Mo*kwf 20&ufxd vdik pf if topf 3411ck aqmif&Gufay; aeNyjD zpfaMumif; od&onf/,mOf
armif;vdkifpiftopfjyKvkyfol rsm;taejzifh oufqdkif&mrS owfrSwfxm;onfh oifarmif; vdik pf ifEiS hf ,mOfarmif;oifwef; qif;vufrSwf &&dSxm;&rnfjzpf NyD; jrifom½kH;wGif ,mOfarmif; vkdifpiftwGuf a&;ajzpmar;yGJ ajz&rnfjzpfonf/ tqkdyg a&;ajzpmar;yJGukd ajzqkdatmif jrifNyD;ygu &GmomBuD;&Sd ukef; vrf;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD; Xme(une)½kH;wGif tqkdyg ,mOf a rmif ; vk d i f p if t wG u f vufawGUpmar;yGJukd xyfrHajz qkd&rnfjzpfonf/ tqkdyg a&;ajzpmar;yGJatmifjrifygu pmar;yGJ atmifjrifoltwGuf
,mOfarmif;vdkifpifukd aeYcsif; Ny;D xkwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]tckvdk One Stop Service eJY aeYcsif;NyD; vkyfay;wm[m ajzavQmh r I a y;vk d u f w mjzpf y g w,f/ ,mOfarmif;vkdifpif avQmufolawGtwGufuawmh awmfawmfav;ukd tqifajyyg w,f/ tcsdefukef? aiGukefouf omygw,f/t&ifuqkd&if ,mOf armif;vkdifpifukd oufqkdif&m c½kdif½kH;awGrSm vkyfay;wmyg/ pmar;yJGatmifvJ vkdifpifcsuf csif;&wm r[kwfygbl;/ tJ'DrSm uke;f vrf;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rI OD;pD;Xme½kH;ukdrSDNyD; vkdifpifyJGpm;
Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmfrsm;ESifU u,fq,fa&;ypönf;rsm; a&ab;oifU aus;&GmoHk;&Gmwdkhodkh oGm;a&mufyHUydk;vSL'gef; rdw¬Dvm Mo*kwf 24 rdw¬DvmNrdKUe,f ,mOfvkyf ief;rsm;BuD;Muyfa&;aumfrwD\ OD;aqmifrjI zifh rauG;wdik ;f a'o BuD; yGifhNzLNrdKUe,f ayawmaus; &Gmtkyfpk ayawm (awmif)&Gm? ayawm(ajrmuf)&GmESifh ydwkef; Bu;D aus;&GmoH;k &Gm&Sd a'ocHjynf olrsm;tm; Ak'¨½kyfyGm;qif;wk awmf(0JyHk)rsm;ESifh u,fq,f
a&;ypönf;rsm;udk Mo*kwf 23 &uf eHeuf 6em&Du a&ab; ulnDa&;tzJGUom;rsm; pkaygif; oGm;a&muf yHyh ;kd vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/ ]]rdw¬DvmNrdKUe,f ,mOfvkyf ief;vkyfudkifoltm;vHk; yg0if vSL'gef;rIeJY rdw¬DvmNrdKU&JU NrdKU0if? NrdKUxGuf vrf;qHkig;ckrSm tvSL cH&&SdwJh aiGusyf 119odef;cGJ&yg
w,f/ &&Sw d ahJ iGeYJ u,fq,fa&; ypön;f awGukd oGm;a&mufvLS 'gef; wmyg/ 'gjyh if ewfarmufNrKd Ue,f a&Tewf u,fawmifq&mawmf u ay;ykdYvSL'gef;wJh Ak'¨½kyfyGm; qif;wkawmf 250qludkvJ tJ'D aus;&GmawGrSm&SdwJh Ak'¨bmom 0ifrsm;xHwpfqifh vSL'gef;ay; tyfcJhygw,f}}[k rdw¬Dvm ,mOf vkyfief;rsm; BuD;Muyfa&;aumf
pmrsufESm 9 oef;u ajymjyíod&onf/ Mo*kwf22&uftxd aA'g q,f,ljcif;ESifhywfoufí ig;yHk wpfyHkcefYom q,f,lxm;&SdNyD; a&rsm; vS,fay;jcif;r&Sdonfh twGuf a&ykyfrsm;aMumifh ,m; emrsm;jzpfjcif;? jcifudkufjcif; aMumifjh zpfapaom aoG;vGew f yk f auG;ESit hf jcm;a&m*grsm; jzpfymG ; aejcif;? jrpf?acsmif;½dk;&Sd a&wGif; rsm;?vuf½dkufwGif;rsm;rS a&rsm aomuf o H k ; r&avmuf a tmif ysupf ;D aeNyjD zpfaMumif; uaomif; ajrmif;teD;&Sad 'ocHrsm;u ajym jyonf/ jrpfom;NrdKUESifhteD;ywf0ef; usif&dS aus;&Gmrsm;a&vTJqnf aMumifh a&Bu;D epfjrKyrf rI S um uG,fEkdif&efydkvQHvmaoma&rsm; udt k pOftNrx J rd ;f n§v d w T Ef idk &f ef? yef;avmifjrpftwGif;vdktyfyg ua&ukefonftxd a&cgxkwf Edkif&ef? a&pD;ESifhtwl aA'g? trdIufrsm;&Sif;vif;z,fxkwfEkdif &eftwGuf 2012 ckESpf{NyD 24 &ufwiG f v,f,mpdu k yf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D XmerS prmoJ xkwfa&wHcg;udk wyfqifay; xm;cJhaMumif; od&onf/ (tay:0JyHk) a&T&nfOD;(jrpfom;)
25-8-2015(t*FgaeY )
MWD eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 06;20 "r®ylZmaw; 06;25 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm; 06;45 rSwfwrf; 07;25 oihftwGufwpfaeYwm 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; 08;10 pdkufysKd;okw naeydkif; 04;20 rsKd;cspfwyfrawmf 04;25 tvGrf;aw;yef;csD cspfolqD 04;35 t*Fvdyfpmokw 04;45 jrefrmoHpOfcsKdem;0if 05;00 om,moDa<u; acwfqef;aw; 05;15 olwdkYtaMumif;
05;35 ]]*E¦0ifajrmuftrkef;}} (tydkif;-49) nydkif; 06;35 Dream Team 07;00 ]]t&m&mxufrif;}} (tydkif;-7) 08;00 owif;tNyD; - rdk;av0oowif; - VOA t*Fvdyfpm oifcef;pm - [mo½kyfpHk - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - ]]"ewHwdkif;&JU wpfzufwpfcsuf}} (tydkif;-8) - w&m;awmf - oift h wGurf eufjzef
MRTV-4 eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 05;40 w&m;awmf 06;40 ]]vQdKU0Suf'@m&D}} (tydkif;-32) 07;30 MRTV-4 owif; 07;50 &efukefjrifuGif;us,f 08;00 Cartoon Series 08;30 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 09;00 ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-64) 10;00 acwfopfysKdar 11;00 oGm;r,fpm;r,f 11;30 Forever Music Tribute aeYv,fydkif; 02;20 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-23)
vkyfpm;aewJholawGuvJolwkdY rSrvkyaf y;&if vkid pf if&zkrYd vG,f bl;qkdNyD; trsKd;rsKd;cGifzefMu w,f/ tvdrfcH&wJholawGvJ&Sd ygw,f/ tckawmh tJ't D EÅ&m,f awG&Sif;oGm;awmh aumif;yg w,f}} [k ,mOfarmif;vkid pf ifudk One Stop ServiceESifhvkyfukdif &&SdvmonfholwpfOD;u ajymjy onf/ ,cifu,mOfarmif;vdkifpif jyKvkyf&mwGif NrdKUe,ftvdkuf oufqdkif&mc½dkif½kH;rsm;wGif jyK vkyf&onf/,ckuhJokdY aeYcsif;NyD; vkyfukdifaqmif&Gufí r&ojzifh tcsed Mf uefMY umrIrsm;&daS ecJo h nf/ xkdYaMumifh tcsKdUrSm vG,ful tqifajyvG,u f pl mG ,mOfarmif; vkid pf if&&Sv d o dk jzifh vkid pf ifypGJ m; qkdolrsm;ESifh qufoG,fvkyfukdif cJh&m tvdrfcH&olrsm;vnf;&SdcJh eHeufydkif; aMumif; od&onf/ (336) 06;00 w&m;awmf 07;00 Good Morning rwDOuú| OD;cifarmifjrifhu Myanmar ajymjyonf/ 08;00 The Guys View rdw¬Dvm,mOfvkyfief;rsm; 08;45 Sports Circle BuD;Muyfa&;aumfrwDOD;aqmif 10;00 Channel 7 onfh a&ab;oifjh ynforl sm;ul ½kyfoHZmwfvrf;wGJ nDa&;tzJGUxHodkY e,l;jrefrm 10;30 Teen Scoop ,mOfvkyfief;rS vSL'gef;aiGusyf 11;00 ]]rwlnDaom odef;20ESifh vSL'gef;ypönf;rsm;? ESvHk;om;rsm;}} 'dkY&Srf;nDaemif ,mOfvkyfief;rS (tydkif;-64) vSL'gef;aiGusyf 10odef;ESifh vSL 11;45 Munhf½IcHpm; 'gef;ypönf;rsm;udk ¤if;aus;&Gm Zmwfvrf;rsm; oHk;&GmrS a&ab;oifhjynfolrsm; aeY v ,f ydkif; tm; yHyhH ;kd vSL'gef;Edik &f ef oD;jcm; 02;00 ]]csKd Nrdefaomqnf;qm}} xyfrHay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; (tyd kif;-54) od&onf/ (147)
naeydkif; 03;00 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-32) nydkif; 06;00 MRTV-4 owif; 06;10 Health Fix 06;15 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-33) 07;10 ]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-24) 08;10 &opHkñTef;wrf;rsm; 08;30 ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-65) 09;15 ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-36) 10;00 Global Panorama 10;40 MRTV-4 Stage 11;00 World of Knowledge
CHANNEL-7 naeydkif; 03;00 w&m;awmf 04;00 Player's Life 04;45 oHpOfrsm;eJY wpfcP nydkif; 06;00 ] rif;wpf a,mufwnf;om}} (tydkif;-68) 06;45 Teen Scoop 08;00 Channel 7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 08;50 Happy Birthday to you
09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef)
10;00 ]]csKdNrdefaomqnf;qm}} (tydkif;-55) 11;30 Teen Scoop
pmrsufESm 10
25-8-2015
jrefrmEkdifiHwGif obm0pkdufysKd;arG;jrLa&;pepfukd jrefrm-*syefESpfEdkifiHyl;aygif;um okH;ESpfwmaqmif&GufoGm;rnf
&efukef Mo*kwf 24 jrefrmEkid if w H iG f obm0pku d f ysKd;arG;jrLa&;pepf (Nature Farming)ukd jrefrm-*syefEp S Ef ikd if H yl;aygif;um ok;H ESpw f maqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH rS bufpkHpkdufysKd;arG;jrLrIzGHUNzdK; wkd;wufa&;toif;(MADA)rS wm0ef&dSolwpfOD;u ajymonf/ xdkokdY yl;wGJaqmif&Guf&ef
twGuf *syefEkdifiHrS International Nature Farming Research Center(INFRC)ES i f h
jrefrmEkdifiHrS bufpkHpkdufysKd;arG; jrLrI z G H U Nzd K ;wk d ; wuf a &;toif ; (MADA)wkdYMum; obm0 pkdufysKd;arG;jrLa&;pepf(Naturef s,jf yefjY yefY Farming)udk us,u vkyfaqmifEkdif&ef em;vnfrI pmcRefvTm (MoU)a&;xkd;cJhNyD;
*Jepftqifo h o Ydk mG ;aeaom pepf omjzpfNyD; obm0pdkufysKd;arG; jrLa&;pepfonf "mwfajrMoZm udk tvGeftuRH rokH;bJvkdtyf rS enf;pepfwustokH;jyKaom enf;jzpfonf/ obm0pkdufysKd; enf;pepfonf trIdufykH? tvkyf ½kH? puf½kHponfh "mwkypönf;rsm; vGwfuif;aom ajrae&mrsm;ü pkdufysKd;&jcif;udk qkdvkdonf[k od&onf/ (0JyHk) bufpkHpkdufysKd;arG;jrLrIzGHUNzdK; a&;toif;(MADA) 0ifxm; aom awmifolrsm;obm0pkduf ysKd;arG;jrLa&;pepfudkavhvm&ef arSmfbDwGif pHjypkdufcif;wpfck rMumrD pwiftaumiftxnf azmfvyk af qmifay;rnfjzpfonf/ jzpfaMumif;vnf; od&onf/ *syefEkdifiHrS International xdkYaemuf *syefEkdifiHrS obm0pkdufysKd;arG;jrLa&;pepf Nature Farming Research uRrf;usifynm&SifwpfOD;jrefrm Center(INFRC) onf jrefrm EkdifiHokdYvma&mufí enf;ynm EkdifiHrS bufpkHpkdufysKd;arG;jrLrI tultnDrsm; okH;ESpfMumyHhykd; zGHUNzdK;wkd;wufa&;toif;(MAay;rnf[k od&onf/ DA) ESifh yk*¾vduu@wGif obm0pk d u f y sKd ; arG ; jrLa&; yxrqk;H yl;aygif;vkyaf qmifjcif; pepfqkdonfrSm atmf*Jepfpkduf jzpfaMumif; od&onf/ ysK;d enf;pepfr[kwaf o;bJ atmf tdtdatmif
a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifU &efukefwkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifU {&m0wDwkdif;a'oBuD;wdkYwGif ig;arG;jrLa&;uefaygif; 30000cefY ysufpD; &efukef Mo*kwf 24 EkdifiHwpf0ef; a&BuD;a&vQHrI rsm;aMumifh &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifh {&m0wD wkdif;a'oBuD;wdkYwGif ig;arG;jrL a&;uefaygif; 30000cefyY supf ;D cJh&aMumif; jrefrmEdkifiHig;vkyf ief;tzGJUcsKyfrS od&onf/ xdkuJhokdY a&BuD;a&vQHrIrsm; aMumifh ysufpD;oGm;aom ig;arG; jrLa&;uefrsm;wGif ig;jyefvnf arG;jrLEdkif&ef&nf&G,fNyD;aiGusyf odef; 3500 wefzdk;&Sd ig;om; aygufrsm;udk jrefrmEdkifiHig;vkyf ief;tzGJUcsKyfu vSL'gef;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ig;arG;jrLa&;
vkyfief;jyefvnf&yfwnfEdkif&ef arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD; XmeuaiGusyfodef; 1500 cefY ESihf jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJU csKyfu aiGusyfodef; 2000 cefY yl;aygif;vSL'gef;jcif;jzpfNyD; om; aygufrsm;udk a&BuD;a&vQHrI aMumifh ysufpD;oGm;onfh wpf EdkifiHvHk;&Sd ig;uefrsm;oYdk vSL 'gef;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyftwGif;a&; rSL; OD;0if;BudKifu ajymonf/ ]]t"du ysufpD;oGm;wJh ig; uef( ,myH k ) ae&mawGuawmh &efukefwkdif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;
a'oBuD;eJY {&m0wDwdkif;a'o BuD;wdkY jzpfygw,f/ ysufpD; oGm;wJh ig;uefawGjyifzdkYudkawmh uRefawmfwdkYryHhydk;ay;Ekdifygbl;/ ig;uefawG a&usoGm;wmeJY
jrefrmEkdfifiHwGif pkdufysKd;oD;ESHtmrcHpepf vkyfukdifaqmif&Guf&ef qGpfZmvefEkdifiHESifU *syefEkdifiH tmrcHvkyfief;ukrÜPDrsm;u pdwf0ifpm;rI&dSae &efukef Mo*kwf 24 jrefrmEdkifiH&Sd awmifolrsm; pdkufysKd;xGuf&Sdaeonfh oD;ESHrsm; twGuf tmrcHpepfxm;&SEd ikd &f ef qGpfZmvefEkdifiHESifh *syefEkdifiH tmrcHvkyfief; ukrÜPDrsm;u pdwf0ifpm;rI&dSaeaMumif; v,f ,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif; 0ef B uD ; XmeES i f h jref r mEd k i f i H qefpyg;vkyfief;&Sifrsm; owif; rsm;t& od&onf/ vuf&SdwGif jrefrmEkdifiH\ tmrcHvyk if ef;aps;uGurf sm;wGif 0ifa&muf&if;ESD;jr§KyfESHvkyfukdif &ef jyif q if a qmif & G u f a eMu onfh jynfypD;yGm;a&;vkyfief; ukrÜPDrsm;pGm &Sdaeaomfvnf; jynf w G i f ; &S d awmif o l r sm;\ pkdufysKd;oD;ESHrsm;twGuf tmrcH
vkyif ef;rsm; vkyu f idk af qmif&u G f onfh vkyif ef;ukrP Ü rD sm;vkt d yfae onf/ vuf&SdwGif urÇmay:&Sd v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;rsm; ukd vkyfukdifaqmif&GufaeMu onfh Ekid if rH sm;wGif awmiforl sm; \ pkdufysKd;oD;ESHrsm;twGuf tmrcHvkyfief;rsm;ukd vkyfukdif aqmif & G u f a eMuNyD j zpf o nf / pkdufysKd;oD;ESH tmrcHvkyfief; onfpkdufysKd;ol awmifolrsm; omru vkyfukdifaqmif&Gufol vk y f i ef ; uk r Ü P D r sm;twG u f y g tusK;d jzpfxeG ;f apEkid o f jzifh ESpOf ;D ESpfzuftusKd;&Sdaprnfhvkyfief; wpfckjzpfonf/ vuf&SdwGif jrefrmEkdifiH\ awmifolrsm;pkduf ysKd;xkwfvkyfaeonfh pkdufysKd;oD; ESHrsm;twGuf tmrcHvkyfief;
vkyfukdifaqmif &Gu f&ef *syef EdkifiHESifh qGpfZmvefEkdifiHwdkYrS vkyfief;ukrÜPDrsm;u pdwf0if pm;aeaMumif; od&onf/ vuf&SdwGif *syefEkdifiHrS vkyfief;ukrÜPDwpfcku jrefrm EkdifiHwGif oD;ESHtmrcHpepfvkyf ukdifaqmif&Guf&eftwGuf avh vmrItqifhukdom vkyfukdif aqmif&GufaeaMumif; od& onf / qG p f Z mvef t ajcpd k u f Swiss Re ukrÜPDurl ouf qkdif&mXmersm;ESifh n§dEIdif;aqG; aEG;rIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfonf/ qGpfZmveftajcpdkuf Swiss Re ukrÜPDtaejzifh ,ckESpf Zlvdkifv 'kwd,ywftwGif; u v,f , mpd k u f y sKd ; a&;ES i f h qnfajrmif;0efBu;D XmeESihf aqG;
ig;om;aygufawGvSLoGm;r,f/ tcktvSLu tzGUJ csKy&f efyakH iGeYJ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus; vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme wdkYuyl;aygif;NyD; vSL'gef;wmyg}} [k ig;vkyfief;tzGJUcsKyf em,u OD;ESif;OD;uajymjyonf/ ausmfvGif á á á
obm0pdrfUprf;a&xyfqifU a&avSmifuefwnfaqmuf Aef;armuf Mo*kwf 24 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? Aef;armufNrdKUe,f? rHtifrif; ukef;aus;&Gmtkyfpk yk&if;awmif taemuf u k e f ; aus;&G m wG i f obm0pdrfhprf;a& xyfqifha& avSmifuefudk wnfaqmuf vsuf&Sd&m rMumrDNyD;pD;Edkifawmh rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]'Dxyfqifha&avSmifuefudk Mo*kwf 19&ufu pwifwnf aqmufcJhwmyg/ a&avSmifuef tvsm; 15ay? teH 12ay? tjrifh 7ay&Sdygw,f/ vkyfief; wnfaqmufa&;udk uRefawmf wdkY atmifjrefrmaqmufvkyf a&;ukrÜPD(rHk&Gmtajcpdkuf)u
wm0ef , l w nf a qmuf a eyg w,f}}[k wm0efcHuk, d pf m;vS,f OD;Zifudkarmifu ajymjyonf/ tqd kygxyfqifha&avSm if uef w nf a qmuf N yD ; pD ; ygu obm0pd r f h p rf ; a&xG u f & S d & m apmfbGm;awmifajc eefrlacsmif; zsm;rS yk&if;awmiftaemufuek ;f aus;&Gmxd t&SnfESpfrdkifudk ESpf vufr a&ydkufjzifh oG,f,lum wnfaqmufomG ;rnfjzpfaMumif;? tqdkyg wnfaqmufa&;udk EdkifiHawmfu e,fpyfa'oaus; vufzGHUNzdK;a&;&efyHkaiGrS ay;tyf aiGusyfodef; 160jzifh wnf aqmufomG ;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (142)
[m;cg;NrdKUe,fü ajrNydKysufpD;cJUrItwGuf ajruGufrsm;udk OD;pm;ay;tvdkufcsxm;ay;rnf
[m;cg; Mo*kwf 24 csi;f jynfe,f [m;cg;NrKd Ue,f twGi;f &dS rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f NyD; ajrNydKumysufpD;qHk;½HI;cJhonfh tdraf xmifprk sm;twGuf ay(60 _80) ajruGurf sm; tpm;xd;k &&dS rnf[k csif;jynfe,ftpkd;& tzGJUrS od&onf/ ]]ESpf 30pDrHudef;vsmxm;wJh {u20000xJuae tdraf xmifpk wpfckudk ay(60_80)ywfvnf ajruGufay;rSmyg}}[k csi;f jynf e,ftpkd;&tzGJUrS wm0ef&dSol wpfOD;uajymonf/ Zlvdkifv ukefESifh Mo*kwfvqef;ydkif; twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef; aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; vkyfief; rIaMumifh jrefrmEdkifiHtEHSYtjym; vkyfukdifaqmif&Guf&ef okaw wGif a&BuD;rIrsm;ESifh csif;jynf oevkyfief;rsm;ukdyif vkyfukdif aqmif & G u f a eNyD j zpf a Mumif ; od&onf/ vm;½I;d Mo*kwf 24 tqdyk gSwiss ReukrP Ü o D nf &S r f ; jynfe,f(ajrmufydkif;) ukrÜPDoufwrf;ESpfaygif; 150 cefY&SdaeNyDjzpfNyD; urÇmay:wGif vm;½I d ; Nrd K U ac;eif ; aus;&G m &S d tiftm;BuD; ukrÜPDrsm;wGif rkd;pyg;pkduf awmifolrsm;onf tygt0if j zpf o nf / tmrcH rk;d pyg;rsm;udk pwifpu dk yf sK;d vsuf vkyif ef;ESiyhf wfoufí tiftm; &S d a Mumif ; od & onf/ a'ocH tBuD;qHk; tmrcHukrÜPDwpfck awmif o l r sm;onf rk d ; pyg; jzpfaMumif;od&onf/ tqkdygoD;ESHtmrcHvkyfief; pk d u f y sKd ; &mwG i f txG u f E I e f ; onf vuf&t Sd ajctaersm;t& aumif;onfh 502trsKd;tpm; EkdifiHwumwGif wGifus,fpGm pyg;rsKd ; ud k pk d u f y sKd ; vsuf & S d N yD ; vk y f u k d i f a qmuf & G u f a eonf h pkdufysKd;&mwGifvnf; obm0 tmrcHvyk if ef;aps;uGurf v S ufcGJ ajrMoZmjzpfonfh EGm;acs;ESifh aps;uGufwpfckjzpfNyD; tmz&d Muufacs;udo k m xGe, f ufonfh ua'owGif tBuD;tus,f? wGifus,fpGmvkyfukdifaqmif&Guf tcsdefwGif xnhfoGif;pkdufysKd;í aeonfh tmrcHvkyfief;wpfck pyg;txGufEIef;wdk;NyD; tusKd; jzpfaMumif; od&onf/ (336) tjrwfykdrkd&&SdMuaMumif; od&
e,f [m;cg;NrdKUwGifrl ajrNydKrI rIrsm;jzpfymG ;cJ&h m [m;cg;NrKd ay:&dS &yfuGuf av;ckESifh aus;&Gm 17 &GmwdkYysupf ;D qH;k ½H;I cJo h nf[k od& onf/ xdkuJhokdY a&BuD;? ajrNydKrI aMumifh vHk;0ysufqD;qHk;½HI;onfh tdrfaxmifpkaygif; 480 udk yxrOD;pm;ay;? tufuaJG Mumif; rsm; jzpf a y:NyD ; vl a exd k i f & ef roifhonfhae&mrsm;wGif &dSae onf h t d r f a xmif p k 3 75pk u d k 'kwd,OD;pm;ay;ESifh tEÅ&m,f&dS onfhae&mtjzpfowfrSwfxm; olrsm;udk wwd,OD;pm;ay;tjzpf ae&mcsxm;ay;rnfjzpfonf[k od&onf/ tdtdatmif
vm;½dI;NrdK hwGif rkd;pyg;rsm;pwifpdkufysKd; onf/ ,ckEpS f rk;d pyg;pdu k yf sK;d &mwGif rkd;OD;umv rkd;&GmoGef;rI aemuf usjcif;aMumifh pkdufysKd;csdef aemuf u sNyD ; aumuf p d k u f c wpfOD;vQif aiGusyf 6000&Sd aMumif;? ,cifEpS x f uf aiGusyf 1000 ykday;&aMumif;ESifhtcsKdU awmifolrsm;onf wpfOD;ESifh wpfO;D vufpm;vku d pf u dk Mf ujcif; jzpf N yD ; pyg;txG u f E I e f ; onf ,cifESpfu v,f 1'or5 {u vQif pyg;wif; 200 xd xGuf &S daMumif; awmifolw pfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/ (608)
25-8-2015
pmrsufESm 11
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fü v,f,mtvkyform;&Sm;yg;rIESifU rdk;&GmoGef;rIwdkYaMumifU rkd;OD;ESrf;&dwfodrf;&mwGif avvGifUysufpD;rIrsm;BuHKawGUae&
EGm;xkd;BuD; Mo*kwf 24 EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,fraS wmifol rsm; rkd;OD;ESrf;&dwfodrf;aeMuNyD jzpfaomfvnf; rdk;tqufrjywf &GmoGef;rIESihf tvkyform;&Sm; yg;rIwdkYaMumifh &dwfodrf;NyD; ESr;f ESifh r&dw&f ao;onfEh rS ;f rsm; avvGiyhf supf ;D rIEiS Bfh uKH awGUae&
onf[k od&onf/(tay:yHk) awmifolrsm;taejzifh &ifh rSnEhf rS ;f cif;rsm; &dwo f rd ;f &mwGif &uf w d k E S i h f &d w f o d r f ; NyD ; pD ; &ef tvkyo f rm;jynfrh aD tmifvt kd yf onf/ ,cktvkyform;&Sm;yg; aejcif;aMumifh ESrf;&dwfodrf;rI MuefYMumaMumif;? &dwfodrf;rI
MuefYMumjcif;aMumifh &ifhrSnfhESrf; rsm;uJGaygufusojzifh ESrf;aph rsm; avvGiyhf supf ;D rIrsm;aMumif; orifab;aus;&GmrS a'ocH awmifolwpfOD;u ajymjyonf/ Zlvidk v f v,fyikd ;f wGif pwif &d w f o d r f ; onf h awmif o l r sm; taejzifh ESr;f pdu k Nf y;D &ufrsm;wGif
uav;a'o&dS a&ab;oifUjynfoltcsKdU &THU EGHrsm;aMumifU okH;ywfausmf MumjrifUaeNyDjzpfaomfvnf; tdrfjyefí r&Edkifao; uav; Mo*kwf 24 uav;NrKd Uordik ;f wGif wpfBurd f wpfcgrQ jzpfzl;jcif;r&dSchJaom uav;a'o a&Bu;D a&vQrH jI zpf yGm;jcif;ukd Zlvdkif 28&ufrSpí uav;a'o&djS ynforl sm; awGUBuKH cHpm;ch&J Ny;D a&ab;oihf jynfol tcsKUd onf ok;H ywfausmMf umjrihf aeNyDjzpfaomfvnf; tdrfjyefí r&Edik af o;aMumif; od&onf/ tqkd;&Gm;qkH; cHpm;&onhf aus;&Gmrsm;rSm uav;NrdKUe,f&dS ewfeef;? usu D ek ;f ? ausmufum? ewfBuD;ukef; (um)? azmiful;? atmifjrifom? eef;acsmif;? eef; apmif;yk? armfvu kd ?f uav;ESifh ozef;tdik af us;&GmwdjYk zpfonf/ ausmif;wdu k af us;&Gm&dS ,cifu
pyg;t0,f'dkifuGif;wGif Mo*kwf 18&ufu,m,DwrJ sm; xk;d xm; onfuad k wGU&d&S onf/(atmuf,myk)H ]]a&BuD;wmeJY ozef;tdkif aus;&Gmuae 'D tajccHynm txufwef;ausmif;(cGJ)pcef;rSm aew,f/ tck ausmif;jyefzGihf awmh wpfcg 'DrmS jyefNy;D ae&mcs xm;ay;w,f/ tckuReaf wmfwYkd aewhJ ,m,DwJukd uav;NrdKU aeomq&mawmfu aiGusyo f ed ;f 40 avmuftukeu f scNH y;D aqmuf vkyfay;xm;wmyg/ pm;a&;? aomuf a &;tqif a jyw,f / use;f rma&;apmihaf &Smufrv I J ay; aeygw,f/ tqkd;qkH;uawmh v,fajrawGudk 'l;avmufuae cg;avmufxd &THUEGHvTrf;NyD;awmh
olUv,f uk, d v hf ,f cGjJ cm;vkYd r& awmhb;l / tdrjf yefz&Ydk mvJ tqif rajyawmhb;l / &GmxJrmS a&m? tdrf xJrSmyg &THUEGHawGu 'l;avmuf? cg;avmufxdatmif &dSaeawmh oefY&Sif;a&; rvkyfEdkifawmhbl;/
awGudkawmh aus;&GmrD;vif;a&; twGuf vQyfppfBudK;eJY x&efp azmfrmudkyg tcrJhwyfqifay; ygw,f/ r[m"mwftm;vdkif;&JU ESpfrdkifywfvnfjyifyu aus;&Gm awGudkawmh qdkvmvQyfppfrD; vif ; a&;aqmif & G u f a y;aeyg w,f}}[k ¤if;uqufvufajym jyonf/ xdo k yYkd ifr[m"mwftm;vdik ;f rS ESpfrdkiftjyifbufrS aus;&Gm rsm; rD;vif;a&;aqmif&GufaerI
tdrfjyefa&mufEdkifatmif okH;v avmufMumtk;H r,fvYdk xifxm; ygw,f}}[k a&ab;oihfjynfol wpfO;D u ajymjyonf/ ausmif;wdkufaus;&Gm u,f q,fa&;pcef;wGif ozef;tdkif aus;&GmrS a&ab;oihfjynfol tdraf xmifpk 187pkEiS fh vlO;D a& 824OD;wd&Yk aSd Mumif; od&onf/ okPq f Pf; á á á
t|rtBudrfajrmuf NrdK h vHk;uRwf pma&;wHrJtvSLyJGusif;y atmifyef; Mo*kwf 24 &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU or0g,rcef;rü Mo*kw2f 3&uf eHeuf 10em&Du t|rtBudrf ajrmuf NrdKUvHk;uRwf pma&;wHrJ tvSLyJGusif;y&m yifhoHCmrsm;? tvSLyJu G si;f ya&; em,uBu;D rsm;? aumfrwD0ifrsm;? &yfuGuftkyf csKyfa&;rSL;rsm;? pma&;wHrJtvSL &Sifrsm; wufa&mufMuonf/ tvSLyJBG u;D wGif oHCmawmf rsm;udk aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef; jcif;? vSLzG,fypönf;rsm;? 0w¬K aiGrsm;vSL'gef;jcif;? oHCm awmfrsm;xHrS w&m;em,ljcif;
rsm; aqmif&GufcJhonf/ atmifyef;NrdKUESihf teD;ywf 0ef;usif&Sd bkef;BuD;ausmif; 17 ausmif;rS oHCmawmf 786yg; tm; atmifyef;NrdKUay:&yfuGuf (12)&yfuGuf&Sd rJayguf&m aetd r f r sm;wG i f v nf ; aumif ; ? pkaygif;cef;rwGifvnf;aumif;? aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? vSLzG,fypönf;rsm;? 0w¬KaiGrsm; vSL'gef;jcif;? oHCmawmfrsm;xH rS w&m;em,ljcif;rsm;jzifh NrKd UvH;k uRwfpma&;wHrJtvSLyJG usif;y cJhaMumif; od&onf/ (603) ááá
ausmufBuD;NrdKUe,f aus;&Gm 10&GmwGif jrpdrf;a&mifaumfrwDrsm;zJGUpnf; ausmufBuD; Mo*kwf 24 yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmuf Bu;D NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ; wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu 20152016b@mESpfwGif aus;&Gm 10&Gmü jrpdrf;a&mifpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&u G f ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aus;vufvlrIpD;yGm;b0 zHUG NzKd ;wd;k wufvmap&ef? tvkyf tukdiftcGihftvrf;ESihf rdom;pk 0ifaiGw;dk yGm;vmap&ef &nf&, G f í t&if;raysmufrwnf&efyakH iG wpf&GmvQif aiGusyf odef; 300 pkpkaygif;aiGusyfodef; 3000jzifh ausmufBu;D NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;
&Gm 10&Gmü NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;wifrsK;d atmif OD;aqmifí NrKd Ue,fzUGH NzKd ;wk;d wuf a&;taxmuftuljyKaumfrwD 0ifrsm;? NrKd Ue,faus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKU e,fO;D pD;rSL;OD;atmifudkudkESihfNrdKU e,fjrpdr;f a&mifprD u H ed ;f taumif txnfazmfaqmifa&;aumfrwD 0ifrsm; yl;aygif;í Mo*kwf 22 &ufujrpdrf;a&mifaus;&Gm&efyHk aiGBu;D MuyfraI umfrwDEiS b fh @m a&;qyfaumfrwDrsm;udk trsm; qE´jzifah &G;cs,zf UGJ pnf;ay;vsuf &SdaMumif; od&onf/ (410)
rif;bl;(puk )NrdKUe,fwGif a&ab;oifU awmifolrsm;udk rsKd;pyg;rsm;yHUydk;
rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; r[m"mwftm;vdkif;ESih fa0;uGmaom aus;&Gmaygif; 180ausmfudk qdkvmrD;vif;a&;aqmif&Guf rauG; Mo*kwf 24 rauG;wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd r[m"mwftm;vdkif;ESifha0; uGmaom aus;&Gmaygif; 181&Gm udk ,ckb@mESpt f wGi;f qkv d m rD;vif;a&;aqmif&Gufay;NyD;jzpf aMumif; rauG;wkdif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum; a&;rSL; wpfOD;u ajymjyonf/ ]]r[m"mwftm;vdkif;eJY ESpf rdkiftuGmtwGif;&SdwJh aus;&Gm
rkd;qufwkduf&GmoGef;rIaMumifh &dwNf y;D ESr;f rsm; wvif;xJa&muf aeNyDjzpfaomfvnf; aevSef; cg,lcGifhr&onfhtwGuf tcsKdU awmifolrsm; qHk;½IH;rIjzpf&onf [k ¤if;uajymjyonf/ ESrf;vkyfief;onf pdkufysKd; csed f toD;tyGi0hf ifcsed w f w Ykd iG f rk;d toiht f wifv h t kd yfNy;D &dwo f rd ;f csdefwGif aevSef;jcif;? cg,ljcif; jyKvkyfEkdif&ef aea&mifjcnf&&ef vdktyfaMumif;? ,cktcg &moD Owkuqufwkdufrkd;tHkYNyD; rkd;zJG rsm;usaeojzifh odrf;,l&ef tqifrajybJ avvGifhysufpD;rI rsm;aeaMumif; ¤if;uqufvuf ajymjyonf/ vuf&SdESrf;aps;rSm ESrf; wpfwif;vQif aiGusyf 30400 &SdaMumif;? ESrf;aps; ,ckxuf jrifhwufrvmygu pdkufp&dwf t&if;jyef&&efyifrvG,af Mumif; tqkdygawmifolwpfOD;u ajym jyí od&onf/ rif;&JxGef;
rsm;udkvnf; aus;vufa'o zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;OD ; pD ; XmerS vdt k yfaom aiGaMu;rsm;udx k w k f acs;ay;aeouJ h o d k Y ,cif u qdkvmrD;vif;a&; yHhydk;ay;xm; aom apwkwå&m NrdKUe,fta&SU ztdkif;aus;&GmwdkYwGif qdkvm rD;vif;a&;aqmif&Guf ay;xm; NyD; wpfaeYvQif vQyfppfrD; ESpf em&DcefYudk n 7em&DrS 9em&Dxd ay;a0aeaMumif; od&onf/ acsmuf N rd K Ue,f qm;vnf
uRe;f aus;&GmrSm aus;&GmvQypf pf rD;vif;a&;twGuf &Gmol? &Gm om;rsm;u udk,fhtm;udk,fudk; vkyfaqmif&ef wifjyxm;NyD; vQyfppfo, G w f ef;cGijhf yKvu kd af om aMumifh vdktyfaomrD;wkdifrsm; 0,f,lpkaqmif;xm;aomfvnf; aus;&Gm teD;qHk; 11auAGD "mwf tm;vdik ;f ESichf sw d q f uf&ef omo ema&;qkdif&m "mwftm;vdkif; jzpfaeaomaMumifh ndE§ iId ;f aygif; pyfrIrjyKvkyfEkdifojzifh oufqkdif &m Xmersm;\tultnD vdt k yf aeaMumif; qm;vnfuRef;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymjyí od& onf/ apmausmf0if;(pvif;)
rif;bl; Mo*kwf 24 rif;bl; (puk)NrdKUe,fwGif 2015ckESpf ZlvkdifvtwGif; rdk; tqufrjywf &GmoGef;cJhjcif; aMumifh ref;acsmif;ESifh{&m0wD jrpfa&BuD;NyD; oD;ESHpdkufcif;rsm; a&BuD;epfjrKyfrIrsm; jzpfay:cJh onf/ tqkdyga&BuD;epfjrKyfxdcdkuf ysufpD;cJhaom oD;ESHpdkufcif;rsm; teufrS 2015-2016ckESpf rk;d pyg;rsm;tcsed rf D pdu k yf sK;d Ekid af &; twGuf rif;bl (puk)NrdKUe,f pdkufysKd;a&;n§dEIdif;rItzJGU\ tpD tpOfjzihf {&m0wDwkdif;a'o BuD; bdkuav;NrdKUe,ftajcpdkuf &wem{&maus;vufa'ovlrI zGUH NzKd ;wk;d wufa&;toif;? 19941995ckEpS f pD;yGm;a&;wuúov kd f bJGU&rsm;toif;ESihf &efukefwkdif;
a'oBuD;tajcpdkuf csrf;jra& Munfy&[dwtoif;tzJUG rsm;xH rS tultnD&,lí rsKd;pyg;yHhykd; ay;tyfjcif;rsm;udk Mo*kwf 22 &uf eHeuf 9em&Du NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;½Hk;ü aqmif &GufcJhonf/ xkdodkY aqmif;&Guf&mwGif rif;bl; (puk)NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmufpH? uHopf? uHukvm;? aygif;&Gm? vufckyÜif? tvHyg,f? r,fabhukef;? oeyÜiftkyfpEk iS hf aygufilaus;&Gmtkyfpk ponfh aus;&Gmtkyfpkaygif; udk;tkyfpkrS awmifolaygif; 322OD;tm; rsKd; pyg; 360wif; yHhydk;ulnDay;cJh aMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; rSL; OD;odef;Ekdif0if;u ajymjyí od&onf/onf/ oef;EkdifOD;(izJ)
pmrsufESm 12
25-8-2015
SCIENCE AND TECHNOLOGY
prwfzkef;rsm;rS wpfqifU rdk;av0oowif;rsm;cefhrSef;onfU BloomSky cefhrSef;pufudk tdrfNcH0if;xJwGif xm;&SdEdkif 0g&Sifwef Mo*kwf 24 enf ; ynmwk d ; wuf a eonf h acwf ü rd r d w d k Y v uf w G i f tvG,fwul udkifaqmifxm; Edik af om prwfzek ;f rsm;rSwpfqifh rd;k av0oowif;rsm;udk Accu Weather udk toHk;jyKí vnf; aumif;? Dark Sky Applica-
tionudk toHk;jyKívnf;aumif; rnfh&moDOwkcefYrSef;onfh Xme
tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEkdif&ef twGuf toH;k jyKEidk af Mumif; od& onf/ odaYk omfvnf; AccuWeather Applicationu wpf c gwpf & H rwdusaomcefrY eS ;f rIrsm;udk azmf jyavh&Sd&m rdrdtdrfwGifxm;&SdEkdif
i,fav;wpfcu k kd 0,f,x l m;Ekid f aMumif;od&onf/ tdrfNcH0if;xJ wGif xm;&SdEkdifrnfh BloomSky &moDOwkcefrY eS ;f onfph ufrmS &moD Owkudk wduspGm wkdif;wm&ef twGuf ud&d,mtm;vHk; yg0if aom pufypönf;wpfrsKd;jzpfNyD; &moDOwkukd ¤if;uk, d w f idk cf efrY eS ;f aomaMumifh a'otvdu k w f u d s aocsmaom &moDOwkcefYrSef;rI tcsuftvufrsm;udk xkwfazmf ay;EkdifaMumif; od&onf/ BloomSky (0JyHk)wGif &moD OwkcefrY eS ;f &eftwGuef nf;ynm tjynfhtpHk yg0ifonfhtjyif aumif;uifudkrMumcP"mwfyHk ½du k Ef idk rf nfu h ifr&mwpfrsK;d yg0if aMumif; od&onf/ Bloom Sky wGifyg0ifaom qifqmrsm;rSm
Ashley Madison 0ufbfqdkuftoHk;jyKí
vlrIa&;azmufjyefolrsm;pm&if; tifwmeufwGif xGufay: vuf&SdtcsdefwGif [ufum umrsm;uvkyaf qmifxm;aMumif; aygufMum;apcJhaom od&onf/ yHkrSeftm;jzifh [ufumrsm; qkdufrSm[ufumrsm;\ azmuf trnfpm&if; tajrmuftjrm;rSm xGif;rIudkcHcJh&umtqkdyg0ufbf Ashleymadisonleaked.com azmufxGif; &,lxm;aom qk du f u d k toHk ;jyKí vlrI a&; 0ufbfqkdufay:wGif azmfjyxm; tcsuftvufu tifwmeuf azmufjyef ol 32 oef;wdkY\ NyD; Ashley.cynic.al wGifvnf; ay:wGif jyefvnfawGUjrif&ef cJ trnfpm&if;rSm tifwmeuf aumif;? trustify.info^check ,Of;aomfvnf; [ufumrsm; f nf;aumif; trnfEiS hf tD; udk,fwdkifzkdifrQa0aom Platay:&Sd 0ufbfqkduf tajrmuf wGiv ar;vf vyd pf mwku Yd kd ½du k x f nfu h m form rsm;udk toHk;jyKí rQa0 tjrm;wGif azmfjyjcif;cH&aMumif; Ashley Madison ud k toH ; k j y Kí xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ fox2now \ tif w meuf l \ Ydk trnf owif;wpf&yfwGif azmfjyxm; vlraI &;azmufjyefow [ufumrsm;rSm ,cktcg &if;udk&SmazGzwf½IEkdif&ef [uf Google Map wpfcu k kd zefw;D í onf/ 0g&Sifwef Mo*kwf 24
Ashley Madison 0ufbf rsm;u
vl\rpifESifUqD;wdkhrS pm;oHk;Edkifaomtpm;tpm xkwfvkyfEdkifoludk emqmu tar&duefa':vmESpfodef; qkcsD;jr§ifUoGm;rnf
e,l;a,muf Mo*kwf 24 tmumopl;prf;avhvma&; vkyfief;rsm;udkaqmif&GufjyKvkyf &mwGif EdkifiHwumtmumo pcef;ay:ü ynm&SifwpfzGJUvQif ajcmufv trsm;qHk;aexdkifcJh&m wpfESpfMumatmifaexdkifrnfh tzGJUudk ,cifESpfu yxrqHk; tBud r f apvT w f x m;cJ h N yD ; tem*wfwGif t*FgN*dK[fuJhodkY tvSrf;uGma0;vSaom ae&m rsm;odk h tmumopl;prf;avhvmrI oGm;a&mufjyKvyk &f mwGif pm;eyf &du©mjywfawmufroGm;apa&; twGuf emqmtaejzifhvlYrpif ESiq hf ;D wkrYd pS m;oH;k Edik o f nfh tpm; tpm jyefvnfxkwfvkyfEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdNyD;atmifjrif atmif jyKvkyfEdkifoludk tar
&duefa':vm ESpfodef;qkcsD;jr§ifh oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]tmumoxJudk pm;eyf&du©m awGrjywfatmifydkYaqmif&wm vG,fwJhudpö r[kwfygbl;/ 'g aMumifh uRefawmfwdkY[mtmum oxJrSmqvwf&GufawGpdkufysKd; cJhMuygw,f/ qD;uaea&& atmifjyefvyk Ef ikd cf yhJ gw,f/ tck rpifuaetpm;tpmjyefxkwf Edkifatmif okawoDawGeJYynm &SifawGudkzdwfac:NyD;aqmif&Guf aeygw,f/ tmumo,mOfrSL; awGu olwdkYpGefYxm;wJhrpifudk jyefvnftoHk;jyKNyD;tpm;tpm zefwD;EdkifNyDqdk&if tem*wf tmumo pl;prf;avhvma&; vkyfief;pOfawGtwGuf twm; tqD;wpfck avsmhoGm;wmeJY
twlwlygyJ}}[kemqmrS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymjyonf/ emqm\azmfjyyg tpDtpOf twGuf uvifqefwuúodkvf \ "mwkZD0 enf;ynmXmeu OD;aqmifum okawoejyKvkyf vsu&f NdS y;D uapmf"mwfut kd ajccH umtBurd Bf urd jf yefvnftoH;k jyK Edkifrnfhtpm;tpmtrsKd;tpm; opfudkjyKvkyfedkif&efpl;prf;&SmazG prf;oyfavhvmvsuf&SdaMumif; od&onf/ qD;wGif yg0ifaom "mwfypönf;rsm;udkvlu½SLxkwf vdkufaom umAGef'dkifatmuf qdkufESifhaygif;pyf"mwfjyKapum uapmf"mwfwpfrsKd;udk jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif;? vl\qD; wGif Edkufx½dk*sifyg0ifrIjrifhrm; onfudktoHk;jyKum uapmfjyK
tylcsdefwkdif;qifqm? avzdtm; wkid ;f qifqm?c&rf;vGeaf &mifjcnf wkid ;f qifqm? rd;k a&wdik ;f qifqm ESifh a&aiGUwkdif;qifqmwkdYyg0if aMumif; od&onf/ tqkyd gypön;f rsm;udk toH;k jyK í ta&;ygaom &moDOwk tcsuf t vuf r sm;tm;vH k ; ud k wkid ;f wmEdik Nf y;D uifr&muvnf; aumif;uifajymif;vJyt kH qifq h ifh udk rSww f rf;wifxm;Edik af Mumif; od&onf/ BloomSky udk wyf qifNyD;aomfcsdwfqufxm;aom prwfzek ;f jzif¤h if;rSowif;yko Yd nfh tcsuftvufrsm;udk zwf½IEkdif rnfjzpfonf/tcsed t f ykid ;f tjcm; tvku d ½f u kd u f ;l aom "mwfyakH y: wGif &moDOwktylcsdefudk pifwD *&dwfjzifhvnf;aumif;? zm&if [dkufjzifhvnf;aumif; azmfjyí rdrd\prwfzkef;odkY ydkYaqmifay; EkdifaMumif; od&onf/ BloomSky &moDOwkwkdif; ud&d,mrSm tar&duefa':vm 169cefu Y ek f usaMumif; od&onf/ YYT AhsleyMadison.com wG i f
jznfph u G x f m;onft h csut f vuf twkid ;f toH;k jyKow l u Ydk t kd rd v f yd f pmjzihf azmfjyxm;aMumif; od& onf/ [ufumrsm;u Ashley Madison 0ufbfqkdufudk toHk; jyKívlraI &;azmufjyefMuolrsm; pm&if;udkazmfjycJh&mwGiftrsm;pk rSm tar&duefppfwyfwGif wm0efxrf;aqmifaeolrsm;jzpf aMumif;awGU&SdcJhonf/ tar &duefppfrIxrf;rsm;\ tD;ar;vf vdyfpmaemufwGif E.mil yg0if ojzifh tvG,fwulod&SdEkdifcJh aMumif; od&onf/ YYT
vkyfEdkifrnfjzpfaMumif;? umAGef "mwfrS rIdwpfrsKd;xGufaMumif;? ¤if;rIdjzifh uapmf"mwfudkyGm;,l rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]uapmf"mwfwpfrsK;d &Syd gw,f/ tJ'gukd ADZjyKjyifay;vdkufNyD; yvwfpwpfawG? rdk;umawG xkwNf y;D oH;k zufjrifyEkH ydS v f yk if ef; rSmtoH;k jyKEikd w f t hJ jyif tdrk *D g-3 zufw;D tufppfawGuv kd x J w k Ef ikd f rSmjzpfNy;D ESv;kH a&m*gudx k ed ;f csKyf &m rSmtoH;k jyKEikd o f vdk ta&jym; eJY qHyifusef;rma&;twGufvJ toH;k jyKEikd yf gw,f/'Duapmfuykd J jyefvnftoHk;jyKNyD; tpm;tpm tjzpf tBurd Bf urd pf m;aomufEidk f r,fh tpm;tpmwpfrsKd;udkxkwf vkyfoGm;rSmjzpfygw,f/ 2035 ckEpS rf mS t*FgN*Kd [u f v kd o l m;awG apvTwfzdkYpDpOfaeygw,f}} [k ynm&SifwpfOD;uajymjyí od& onf/ TMK
H EALT H ESmacgif;aoG;,dkvQif enf;vrf;trSefjzifUom aoG;wdwfatmif jyKvkyfoifU u,fvDzdk;eD;,m; Mo*kwf 24 taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ESmacgif;aoG;,dkrI jzpfyGm;vQif acgif;udk armhxm;wwfMuonf rSm vltrsm;pk\ tusifhwpfck ozG,fjzpfae&m ESmacgif;aoG; ,dkvQif acgif;udk armhxm;jcif; jzifh aoG;wdwfrnfr[kwfonfh tjyif tcefrY oifv h Qiv f u l v kd nf; tEå&m,fjzpfapEdkifaMumif;od& onf/ ]]ESmacgif;aoG;,dkwJhtcsdefrSm acgif;udkarmhxm;&if aoG;u vnfacsmif;aemufuae pD;qif; oGm;NyD; cE¨mudk,fudk aumif; aumif;'ku©ay;Edkifygw,f/ Adkuf xJudk aoG;a&mufwmrsm;&if atmhtefEdkifygw,f/ AdkufxJ a&mufwmurS awmfao;w,f/ wu,fvdkYrsm; tJ'DaoG;awG[m av>yefxJudk a&mufoGm;r,fqdk &ifwtm;oD;oGm;Edik o f vdt k qkwf xJxd 0ifoGm;EdkifNyD; erdk;eD;,m; a&m*g&oGm;Edkifygw,f/ aoG; uvnfacsmif;udk jzwfoef;pD; qif;wJhtcg AufwD;&D;,m;awG ygvmvdkYyg}}[k u,fvDzkd;eD;,m; aq;wuúodkvfrS em;? ESmacgif;? vnfacsmif;cGpJ w d yf g&*l a'gufwm a';Apf*ufzifu ajymjyonf/ xdaYk Mumifh ESmacgif;aoG;,dv k Qif
acgif;udak rmhum aoG;xyfrxGuf atmifESmacgif;udkydwfNyD; yg;pyf jzifh touf½jI cif;udrk jyKvyk o f ifh aMumif;? ESmacgif;½dk;atmufae &mudkvufnd§K;ESifh vufrwdkYjzifh tomzdxm;ay;&rnfjzpfaMumif;? ESmacgif;jzifhtoufr½SLEdkifonf xd zdydwf&rnfr[kwfaMumif;? tomzdxm;ay;um ESmacgif; twGi;f &Sad oG;,dpk rd ahf eaomaoG; aMumrQifrsm;udk zdydwfay;xm; jcif;jzpfaMumif; ¤if;u ajymjy onf/ xdkYaemuf vnfyif;udka&SUodkY tenf;i,f idkufay;&rnfjzpf aMumif;? xdo k kd jh yKvyk af yjcif;jzifh ESmacgif;twGif; tdkifaeaom aoG;rsm;onf ESmacgif;aygufrS qufxGufvmrnfjzpfaMumif;? vnfacsmif;rSwpfqifh av>yef? tqkwf? tpmtdrfwdkYxHpD;qif; roGm;atmif þenf;jzifh um uG,&f rnfjzpfaMumif;od&onf/ omrefESmacgif;aoG;,dkjcif; onf 15rdepfxufydkí Mumjrifh avhr&SdaMumif;? rMumcP ESm acgif; aoG;,dkwwfolrsm;onf em;?ESmacgif;?vnfacsmif;aq;½Hk odkY jyooifhaMumif; a';Apfu tBuHjyKxm;onf/ TMK
q&m0efrsm;\tBuHÓ PfESifU ynmay;jcif;u udk,ftav;csdefavQmUcsrI jrefqefEdkif e,l;a,muf Mo*kwf 24 ud, k t f av;csed af vQmch s&mwGif atmifjrifrI&jcif;?r&jcif;onf um,uH&Sif\ qE´yg0ifrIESifh qHk;jzwfcsuf ckdifrmrIwdkYtay: rsm;pGmrlwnf&m q&m0efrsm; uvnf; &if;ES;D aEG;axG;pGmtBuH jyKay;jcif;?vrf;aMumif;wnfrh wf ay;jcif;? vdt k yfaomuse;f rma&; apmifha&SmufrIrsm;udkay;jcif;wdkY udk jyKvkyfay;vQifykdvQHaygifcsdef avQmhcsrIEIef;rSm ESpfqcefYyif jrefqefoGm;EdkifaMumif; tar&d uefjynfaxmifpk? *Refa[mhuif; wuúodkvfrS xkwfjyefaMunm onf/ t0vGeo f l 300 OD;xufrenf; udkavhvmqef;ppfMunfh&mwGif q&m0efrsm;u vlemudkaq; csnf;ukoay;onfxuf tBuH ay;jcif;? ynmay;jcif;wdkYudk vnf;jyKvkyfay;jcif;jzifh vlem onf pdwt f m;wufvmumaq; pGrf;vnf;ydkjyavh&SdNyD; usef;rm a&;&nfreS ;f csurf sm;udv k nf;ydí k
jrefqefpGmjynfhrDatmif aqmif &GuEf ikd v f mMuonfuakd wGU&S&d jcif; jzpfaMumif; okawoD a'gufwm 0if'Dbufeufu ajymjyonf/ ]]t0vGefwJhvlaygif; 347 a,mufudk tpdk;&pm;&dwfeJY udk,ftav;csdef avQmhay;r,fh okawoejyKvkyfcJhygw,f/ 63 &mcdkifEIef;u trsdK;orD;awGjzpf NyD; 37&mcdkifEIef;u trsKd;om; awGjzpfygw,f/ olwt Ydk m;vH;k rSm ESv;kH a&m*gjzpfapEdik w f hJ aoG;wd;k ? udkvufpxa&m? qD;csKdawG xJutenf;qHk;wpfck&Sdygw,f/ 'DvlemawGudkolwdkY&JU q&m0efeJY qufqHa&;tajctaeudk ar; jref;cJh&mrSm udk,fhudkukoay;ae wJhq&m0efu ulnDwwfwJhpdwf &Sdw,fvdkY cHpm;&olawG[m okawoeumvtwGif;rSm 11 aygifusoGm;NyD; q&m0efu olprd ;f qefw,fvYkd cHpm;&olawG u ig;aygifyu J scw hJ mudak wGU&yg w,f}}[k ¤if;uqufvuf&iS ;f jy TMK onf/
25-8-2015
pmrsufESm 13
jrefrma0g[m&wdkh rzHGUNzdK;EkdifawmUNyDavm &Sifoefaeaom bmompum;wpfckwGif a0g[m&rsm;vnf; rSerf eS Bf u;D ajymif;vJjcif;? zGUH NzKd ;jcif;rsm;&Sad eonf/ urÇmEh idk if rH sm;ESihf qufoG,fxdawGUae&aomumvwGif ydkívsifjrefpGmzGHUNzdK;onf/ zHGUNzdK;&efvdktyfonf/ owif;ESifh enf;ynmzHGUNzdK;vmonfESihftrQ urÇmBuD;uvnf; vsifjrefpGmzGHUNzdK; ajymif;vJvsuf&Sd&m a0g[m& topftopfwdkYvnf; aeYpOfESihftrQjzpfxGef;vsuf&Sdonf/ odkYaomf pma&;olwdkYjrefrmEkdifiHwGif 2010jynfhESpf aemuf ydkif;rSom pD;yGm;a&;? EkdifiHa&;ajzavQmhrI? ajymif;vJrIwdkYjyKcJhonf jzpf&m jrefrmpmESihfpum;zHGUNzdK;rIonf acwfESifhtnD&SdraebJ zGHUNzdK;oifhoavmuf rzHGUNzdK;[kqdk&ayrnf/ taMumif;url urÇmBuD;ESihfxdawGUqufqHrI enf;yg;cJhonfjzpf&m owif;acwf ESihf enf;ynme,fy,ftwGuf a0g[m&opfrsm;ay:xGef;rvm aomaMumifhjzpfonf/ tusKd;quftm;jzifh EkdifiHjcm;pm? pum;wdkY udk jrefrmpm? pum;tjzpfjyefqkd&mwGif t"dyÜm,fESihf tESpfom& tcsKdUaysmufqHk;ukefonf/ tcsKdUynm&Sifrsm;tqkdt& 10&mcdkif EIef;rS 50&mcdkifEIef;xd t"dyÜm,faysmufqHk;ukefonf[k qkd onf/ Oyrm- EkdifiHawmftpdk;&udk Computer Privacy law jy|mef;&ef EkdifiHjcm;ynm&SifwdkYu tBuHjyKMuonfhtcg Privacy [laom a0g[m&udk qDavsmfwdusatmif bmomjyefay;Ekdifrnfh a0g[m&udk bmomjyefolwdkYu &SmrawGUEkdifcJhMuacs/ xdkYjyif jrefrmh,Ofaus;rIt& jrefrmrdom;pkwdkYonf pkzJGUaexkdifjcif;? tdyfpm;jcif;jyKMuojzifh Privacy [laoma0g[m&rSm ,Ofaus;rI e,fy,fwGifr&SdouJhodkYjzpfae&m ¤if;\teufudktvG,foabm aygufap&ef rjzpfEkdifawmhacs/
ausmfqef;(Eduzone)
bmompum;ESpfckMum; a0g[m&wdkYxyfwlnDonf[lí r&Sdyg/ vltcsif;csif;? ,Ofaus;rItcsif;csif;xdawGUqufqH&mrS a0g[m&wdkY wjznf;jznf;ul;ajymif;jzpfxGef;vmMuonf/ tcsKdU a0g[m&rsm;udk acs;iSm;,ljcif;? arG;pm;jcif;? toHzvS,f,ljcif;? qDavsmfatmifjyKjyifjcif;? bmomjyefjcif;jzifh a0g[m&wdkYzHGUNzdK; vmMuonfh tpOftvm&Sdonf/ udkvdkeDacwfumvuyifvQif udkvdkeD? 'Drkdua&pD paom a0g[m&wdkY jrefrmpm? pum;twGif;odkY pdrfh0ifa&muf&SdcJhonf/ jyóemu ¤if;wdkY\t"dyÜm,fESifhtESpfom&udk vlxkurnfrQxJ xJ0if0ifoed m;vnfygoenf; [laomudpyö if/ 'Dru dk a&pD[al om a0g[m&udk toHzvS,fí oHk;pJGjcif;jzpf&m EdkifiHjcm;a0g[m& oufoufomjzpfaeNyD; tESpfom&rSm (Abstract Concept) em; vnf&cufaeonf/ tifwmeufwGif &SmMunhfvQif 'Drkdua&pD [laom a0g[m&ESiq hf ufE, T af om a0g[m&aygif;ajrmufjrm;pGm awGUayvdrrhf nf/ Oyrm- Liberal Democracy, Public Democracy ponfjzifh rsm;pGmawGU&rnfjzpf&m pma&;olwdkYtaejzifh tvGefem;vnf&cufoGm;onf/ uGefysLwmenf;ynmavmuwGifvnf; a0g[m&&Sm;yg;rIESifh awGUBuHKae&onfudk awGUjrifEkdifonf/ uGefysLwmqkdonfuyif vQif toHzvS,foHk;xm;jcif;jzpfonf/ Soft-ware, Hard-ware udk pma&;olwdkYqDavsmfatmif jrefrmrIrjyKEkdifay/ Developer qdkwm bmvJ[kar;vQif tajz&cufNyD/ Programmer ESifh wlo vm;qkdvQif rwl[komajymEkdifNyD; &Sif;jy&efpum;aysmufqHk;ae onf/ þodkYtm;jzifh a0g[m&aygif;rsm;pGmudk pma&;olwdkYu toHzvS,pf epfjzifh oH;k pJaG e&onf/ uGeyf sLwm? qJvzf ek ;f ? 'DAvyf
anmifOD;ESiU figU oa&mufNrdKUe,fwdkhokdh e,fuRHawmqif½kdifrsm;jzwfoef;0ifa&muf teD;uyf"mwfykH½kduf&efBudK;pm;olwpfOD; ESmarmif;jzifU t½kdufcH&í aoqkH;
anmifOD; Mo*kwf 24 rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf y ef ; awmif ; Nrd K Ue,f r S jzwf o ef ; í anmif O D ; c½k d i f ighoa&muf NrKd Ue,fEiS hf anmifO;D NrdKUe,ftwGif;okdY awmqif½kdif; ajcmufaumif e,fuGsH0ifa&muf vm&m oGm;&m vrf;wpfavsmuf wGif qif½kdif;rsm; 0ifa&muf wkd;cH&aom aus;&Gmom;wpfOD;
'Pf&m&&SdrIESifh ¤if;qif½kdif; wkdYudk teD;uyf"mwfykH½kduful; &efBuKd ;pm;ol aus;&Gmom;wpfO;D aoqkH;rIwkdY jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tqkdyg qif½kdif;ajcmuf aumifonf ausmufyef;awmif; NrKd Ue,fbufrS ighoa&mufNrdKUe,f ulawmaus;&GmbufokdY ,aeY eHeuf 6em&Du 0ifa&mufvmcJNh y;D
7 em&DcefYwGif uefwdrfaus;&Gm tkyfpk uefwdrfaus;&Gmaeol OD;oef;atmif (b) OD;omtd onf uefwdrfaus;&GmESifh wpf rkid cf efUtuGm ,mcif;teD; csKx H J wGif tav;oGm;aepOf qif½kdif; ajcmufaumiftkyfa&muf&Sd 0if wkd;rdum ESmarmif;ESifht½kdufcH& rIaMumifh ,majcusi;f 0wfayguf NyJ'Pf&m? ezl;aygufNyJ'Pf&m?
tqef&xm;ay:rS o,faqmifvmaom qdwfaumifa& 190udk odrf;qnf;&rd
aemifcsKd Mo*kwf 24 aemifcsKd v&(1) Mobile Team Xmeaygif;pHkyl;aygif;ppf aq;a&;tzGUJ wdo Yk nfowif;t& Mo*kwf 23&uf 11em&DcGJcefUu rEÅav;bufrS vm;½Id;bufodkY armif;ESix f u G cf mG vmaom trSwf
(131)tqefpmyd&Yk xm; ukew f if wGaJ y:ü qdwaf umifa& 190udk awGU&Sdojzifh ppfaq;&m o,f aqmifcGifh pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;jynfhpHkpGmryg&Sd bJ o,faqmifvmojzifh odrf; qnf;cJhaMumif; od&onf/
,meHab;atmifh emusifrI'Pf &mrsm;&&SdcJhojzifh anmifOD; c½kdifjynfolUaq;½kHwGif wuf a&mufukorI cH,lvsuf&SdNyD; touf tEÅ&m,fpkd;&drfzG,f r&SdaMumif; od&onf/ qufvufí awmqif½kdif; ajcmufaumifonf (0Jy)kH rGe;f vGJ 1em&DwGif ighoa&mufNrdKUe,f twGif;&Sd w,fyifwJaus;&GmrS anmif O D ; Nrd K Ue,f awmif Z if ; aus;&Gmtkypf k >yefaus;&Gmtkypf k ta&SUbuf&dS vQKx d w J iG af &muf&dS aecJhaMumif;?xkdrSwpfqihf rGef; vG2J em&D15rdepfwiG f >yefaus;&Gm tk y f p k wmvef ; uef b uf w G i f a&muf&adS epOf awmifZif;aus;&Gm tkyfpk uHusJaus;&Gmaeol zkd;ydef (b)OD;rkef;onf qifajcmuf aumifudk "mwfykH½kduf&efjyifae pOf qifwpfaumifrS ESmarmif; jzifh½kdufcJhrIaMumifh ajcaxmuf ESpfzufusdK;? vufESpfzufusdK;? 0rf;Akdufayguf'Pf&mrsm;&&SdcJh í awmifZif;aq;½ko H Udk ykUd aqmif ay;cJ&h m rGe;f vG2J em&D45rdepfwiG f tqkdygaq;½kHü aoqkH;oGm;cJh aMumif; od&onf/ &Jol&atmif (anmifOD;)
yg? y½dk*&rfrm? y½dkufaApD? tifpwDusL;&Sif;(Institution)? bwf *suf? bD,m? [mh'f0J? aqmhzf0Jrsm;jzpfukefonf/ tzJUG tpnf;(Organization) wpfcu k tifpwDusL;&Si;f (Inst itution) tm;raumif;bl;[k ajymonft h cg aus;vufaejynfol wdkY odem;vnf&ef cufacsNyD/ Rule of Law [lí ,aeYajymqkd aeMuonf/ Oya'udkav;pm;jcif;? vdkufemjcif;? emcHjcif;? w&m; Oya'pdk;rkd;jcif; bmudkqkdvdkonfudk vlwdkif;uJGuJGjym;jym; oabm aygufMuonf r[kwfacs/ xdkYjyif qkdifEkd-wdAufwef bmompum;tkyfpk0ifjzpfaom jrefrmpmay\zJUG pnf;yHrk mS pum;vH;k ? pum;pkyikd ;f jzwfa&;om;onf r[kwfav&um; t*Fvdyfpm pum;xufpum;vHk;ydkí rsm;jym; onf/ odkYjzpf&m tifwmeufbmomjyefpufrsm;udk toHk;jyKvQif rl&if;wjcm;? bmomjyefcsufwjcm;ydkíyif jzpfay:vmzG,f&Sd onf/ [dk;,cifurl bmomjyefa0g[m& pdppfa&;aumfrwDuJhodkY aumfrwDrsm;&Sdonfudk rSwfom;zl;onf/ odkYjzpfí wHcg;zGihfpepf usio hf ;kH vmaom ,aeYumvrsK;d wGif a0g[m&rsm; bmomjyef&ef? topfwDxGif&ef? wpfEkdifiHvHk;pHtjzpfoHk;&ef tzJGUtpnf;wpf&yf rvdktyfNyDavm[k awG;rdonf/ wpfcak wmh&o dS nf/ Ekid if jH cm;a0g[m&udk jrefrmbmomodYk jyef qkd&mwGif cHhnm;atmifqkdNyD; ygVda0g[m&rsm;oHk;aevQifjzifh t"dyÜm,fodem;vnf&ef ydka0;aernf[k qkdcsifonf/ q&mBuD; armifcifrif("EkjzL) ajymouJhodkYyif/ (14)Budrfajrmuf[k ajym vQijf zpfEidk yf gvsuf pk'o ´ rtBurd af jrmuf[k tb,faMumifq h ckd sif &ygoenf;/ bmompum;[lonf qufoG,fa&;ud&d,mjzpf&m ½dk;&Sif;rIESihf t"dyÜm,fay:vGifrIu vGefpGmta&;BuD;onf/ pma&;olwdkYonf owif;ESifhenf;ynme,fü ajcvSrf;aygif;rsm; pGm aemufususef&pfcJhonfjzpf&m xdke,fy,fESpf&yfwGif oifh avsmfwdusaom jrefrma0g[m&wdkY ay:xGef;a&;onfvnf; vGefpGmta&;BuD;onf[k qkdcsifygawmhonf/
uomNrdKUe,fwGif opfawmOD;pD;Xmeu pdkufysKd;xm;aom ysOf;uwdk;yifrsm; zsufqD;ol trIzGifUta&;,l
uom Mo*kwf 24 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uom c½dkif uomNrdKUe,f&Jpcef;ta&SU bufajcmufrkdifcefYtuGm ,if; cJ h B ud K ;0k d i f ; tuG u f t rS w f ( 24) wG i f opf a wmOD ; pD ; XmerS pdkufysKd;xm; onfhysOf;uwkd;yif rsm; ckwf,lzsufqD;olrsm;udk trIzGihf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ uomNrKd Ue,f opfawmOD;pD; XmerS awmtkyfBuD;OD;rsKd;jrifh acgif ; aqmif o nf h opf a wm 0efxrf;tzJGUonf uomNrdKUe,f ,if ; cJ B ud K ;0k d i f ; tuG u f t rS w f (24) wGif opfawmOD;pD;XmerS wnf axmifpdkufysKd;xm;aom (1^ 2010) pD;yGm;a&;ysO;f uwk;d pdkufcif; {u450 pdkufcif;udk uGif;qif;ppfaq;cJh&m pdkufcif; tqdkygqdwfrsm;udk rMum twGif; ysOf;uwdk; oHk;{ucefY cP pm&Gufpmwrf;taxmuf wefzdk;aiG 758959usyfcefYrSm txm;rsm; ryg&SdbJwifaqmif oGm;vmvsuf&SdaMumif; owif; &&Sdonf/ (090) ááá
ysOf;uwkd;yifrsm; r&SdawmhbJ ckw, f zl suq f ;D xm;onfukd awGU &Sd&ojzifh pHkprf;cJh&m ckwf,l zsufq D;xm;olrsm;rSm uom NrdKUe,f tif;'&efYaus;&Gmae odef;aZmfESihf aZmf0if;wdkYESpfOD; jzpfaMumif;ppfaq;awGU&S&d onf/ jzpfpOfESifhywfoufí awm tkyfBuD; OD;rsKd;jrihfu Mo*kwf 23&uf n 7em&D10rdepfwGif w&m;vdjk yKvyk w f kdifwef;cJhojzifh ysOf;uwdk;yifrsm;udk ckwf,l zsufqD;cJhol odef;aZmf (b) OD;ausmfvIdif tif;'&efYaus;&Gm uomNrdKUe,fESifh aZmf0if;(b) OD;wif tif;'&efYaus;&Gm uom NrdKUe,faeolwdkYESpfOD;udk uom NrKd Ur&Jpcef;u (y)228^ 2015? jynfolydkif 6(1)jzifh trIa&;zGifh cJhNyD; &JtkyfatmifaZmfrkd;u ppfaq;aqmif&u G v f su&f adS Mumif; owif;&&So d nf/ OD;&J(uom)
Oya'abmifwGif; aexkdifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om
pmrsufESm 14
25-8-2015
txifu&Zmwfum;jzpfaom ]oBuFefrdk;}Zmwfum;zefwD;cJUol tu,f'rDig;qk&Sif 'g½dkufwm armifwifOD; uG,fvGef rEÅav; Mo*kwf 24 txifu&Zmwfum;jzpfaom ]oBuFefrdk;}Zmwfum;zefwD;cJhol tu,f'rDig;qk&Sif 'g½dkufwm armifwifOD;onf ,aeY eHeuf 9em&Du rEÅav;NrKd U jynfBu;D wHceG f NrKd Ue,f uRq J nfuef &Jabmfuu G f
opf uRq J nfuef 11vrf;oG,f 2 aetdrüf tonf;a&m*gjzifh uG,f vGeo f mG ;NyjD zpfaMumif; od&onf/ uG,v f eG cf sed w f iG f tu,f'rD armifwifO;D onf touf 75ESpf &S d N yD j zpf o nf / tu,f ' rD armifwifO;D onf oBueF rf ;kd ? rr
pdrf;? '@m&D? yef;NrdKifvnfu O,smOfrSL;? rrkef;aveJY iyvD? wdEYk pS af ,mufeYJ rdNird ;f csr;f ? wpfcg u wpfb0 ponf½h yk &f iS Zf mwf um;Bu;D rsm; zefw;D cJo h v l nf;jzpf onf/ 'g½du k w f m armifwifO;D onf rEÅav; wdik ;f cspOf ;D ode;f az\ om;
jzpfNy;D ½ky&f iS rf if;om; aZmf0rf;\ tpfujkdzpfum ½ky&f iS yf nmudk ½Ir0 OD;ausmx f w H iG f qnf;yl;cJah Mumif; od&onf/ tu,f'rDarmifwifO;D \ <uif;usefaom½kyfuvmyfudk Mo*kw2f 7&uf (Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif aetdrfrS awmiftif;ajrmuftif;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[foGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ pE´D ááá
r,fawG awGjzpfrS tu,f'rD vlrif;u tvSr,frsm;ESifUywfoufNyD; arwåmpum;ajym tvS y&[dwvkyMf uwmr[kwyf gbl;/ Miss
&efukef Mo*kwf 24 o½kyaf qmiftu,f'rDvrl if; (0JyHk)u vwfwavmwGif cefYpnfol? rdk;,HZGef? xGef;td`E´mAdk? cdkifoif;Munf? cspfoka0?oQD? jzLjzLausmo f ed ;f wdEYk iS t hf wl ]ajymif;vJcsed w f ef Ny}D Zmwfvrf;½du k u f ;l aeaMumif; od&onf/ o½kyaf qmifvrl if;u Miss Jewel Princess o&zltyfESif;yGJaeYu tvSr,f rsm;ESiyfh wfoufNy;D arwåmpum; ,ckuo hJ Ykd ajymMum;cJo h nf/ ]]uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS Miss NyKd iyf aJG wG? tvSr,fNyKd iyf aJG wGvyk w f m aumif;ygw,f/ tvSr,fawG? MissawG tEkynmavmu rSm &yfwnfvmMuwm 0rf;omygw,f/
tm&Swdkufukd,fpm;jyK tvSr,ftjzpf uifnmEdkifiHodkh tvSr,f *sL;pHom oGm;a&mufrnf &efukef Mo*kwf 24 tvS r ,f *sL;pH o monf pum;0go½kyfaqmifoifwef; wufa&mufcNhJ y;D aemufxyf ½kyf &Sit f pnf;t½H;k wGif o½kyaf qmif oifwef;wuf&ef BuKd ;pm;cJah omf vnf; ta&SUtmz&duwGi&f o dS nfh uifnmEdik if o H Ykd tm&Swu kd f uk, d f pm;jyKtvSr,ftjzpf oGm;a&muf rnfjzpfaomaMumifh oifwef;
rwufa&mufjzpfcJhaMumif;ESifh o½kyfaqmifwpfa,muftjzpf BuKd ;pm;o½kyaf qmifomG ;rnfjzpf aMumif ; ud k v nf ; tvS r ,f *sL;pHom (,myHk)u ,ckuJhodkY ajymjyonf/ ]]nDr tm&Swu kd u f , dk pf m;jyK tvSr,ftjzpf Edik if w H um c&D; pOfwpfct k aeeJY ta&SUtmz&du rSm&SdwJh uifnmEdkifiHudk oGm;
a&mufavhvmrSmyg/ vm r,fh Mo*kwf 31&ufrmS jyef a&mufrmS yg/ yk*eH YJ bm;tHu ½Icif;tvSawGeYJ nDr ½du k u f ;l a&;vkyNf y;D uifnmEdik if rH mS jyefajymjy&r,fhtpDtpOf vJ ygygw,f/ aemufNy;D Miss Tourism Asia 2014 qkaMu;aMumifh
vJ ygovdk &vmwJh
o½kyfaqmiftopfrsm;udk ae&may;csifonfUtwGuf ]Notra} Zmwfaumifa&G;cs,fyGJrS tvSr,f eef;cifaZ,sm EkwfxGuf &efukef Mo*kwf 24 vwfwavmwGif Miss Myanmar
Charity Group
(MMCG) tzGUJ ESit fh wl a&ab;
oifah 'orsm;udk tvSr,frsm;pGm ESifh oGm;a&mufun l aD y;aeonfh tvSr,f o½kyaf qmif eef;cifaZ ,smu a&ab;oifah 'orsm;udk tultnDay;aeouJo h Ykd ol a&G; cs,fcHcJh&onfh ]Notra } Zmwf aumifae&mrS Ekwx f u G v f u kd jf cif; ESiyfh wfoufí ,ckuo hJ Ykd ajymjy onf/ ]]eef;cif a&ab;oifah 'oawG udk Miss Myanmar Charity Group (MMCG)eJt Y wl vdu k f
jrefrmvlrsKd;awGrSm ulnDcsifwJh y&[dwpdwfqdkwm&SdMuygw,f/ aemufNyD; Miss NyKd iyf aJG wGu cPcP jyKvkyfaewJhtwGuf ukd,fae&m&wJhtcsdef Miss wpfa,muf&JUoufwrf;twGif; rSm ukd,fh&JUBudK;pm;rIeJY atmif jrifNyD; ae&mwpfck&atmif BudK;pm;MuygvdkY tm;ay;pum; ajymcsiyf gw,f}} [k o½kyaf qmif tu,f'rD vlrif;u ajymjyí od&onf/ ááá jrwfolatmif(M.I.Sc)
Straight Outta Compton Zmwfvrf; Billboard wGif
eHygwf 2ae&modYka&muf&Sd
avmhpftdef*svdpf Mo*kwf 24 tar&d u ef emrnf a usmf Hip Hop tqdkawmf Dr. Dre ud, k w f ikd f 'g½du k w f mtjzpf ½du k f ul;xkwv f yk x f m;onfh Straight Outta Compton Zmwfvrf;udk Mo*kwf 14&ufu tar&duef Edik if w H pf0ef;ü jzefcY scd NhJ y;D ,cktcg Billboard taumif;qHk;Zmwf vrf ; tyk ' f 200 pm&if ; wG i f eHygwf 2ae&modkY a&muf&dScJh onf/ tqdkyg Zmwfvrf;onf 1986ckESpfu Hip Hop *Dw pwifjzpfxGef;cgpwGif tar&d uefEdkifiH\ taumif;qHk; Hip Hop *DwtzGJUjzpfcJhonfh tzGJU 0ifig;OD;yg0ifaom N.W.A *Dw tzGJU\ taMumif;udk ½dkuful; xm;jcif;jzpfNyD; N.W.A *Dw tzGJU0ifrsm;tjzpf emrnfausmf Hip Hop tqdkawmfrsm;jzpfMu onfh O’Shea Jackson, Corey
Hawkins, Jason Mitchell, Aldis Hodge, Neil Brown
ESifh *DwtzJGU\ refae*smtjzpf Paul Giamatti wdkYu t"du yg0if o ½k y f a qmif x m;onf / tar&duefa':vm 29oef;jzifh ½d k u f u l ; xm;aom Straight Outta Compton Zmwf v rf ; onf pwifjyoonfh yxraeYwGif ½Hkwif0ifaiG tar&duef a':vm 93'or1oef;ausmf &&dScJhonf/ tar&duef Hip Hop *Dw tzJGU N.W.A onf tzJGU0if Dr. Dre, Eazy-E, Ice Cube, DJ Yella, MC Ren wdkYu 1986
ckESpfu pwifzGJUpnf;cJhaom *DwtzGJYjzpfNyD; Zmwfvrf;\ trnfudk N.W.A *DwtzGJU\ yGJOD;xGuf t,fvfbrf\ trnf udkay;xm;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ FTH
Fifty Shades Darker Zmwfvrf;
2017ckESpf azazmf0g&D 10&ufwGifjzefYcsdrnf
qkaMu;eJY nDr y&[dw tvkyaf wG vkyo f mG ; avmhpftdef*svdpf Mo*kwf 24 rSmyg}}[k tvSr,f tar&duefEikd if w H iG o f mru *sL;pHomu ajym Oa&myEdkifiHrsm;xdyg ysHUESHY jyí od&onf/ atmifjrifcJhonfh Fifty Shades jrwfoal tmif of Grey Zmwfvrf;(atmufy)kH \ (M.I.Sc) aemufqufwZJG mwfvrf;udk ½du k f ul;oGm;rnfjzpfaMumif; tqdkyg Zmwfvrf;ud½k u kd u f ;l cJo h nfh 'g½du k f wm James Foley u TMZ owif;XmeodkY ,aeY ajymMum; cJhonf/ tar&duef 'g½ku d w f m James Foley onf Fifty Shades of Grey aemufqufwGJZmwfvrf; ygulnaD qmif&u G af y;aeygw,f/ opf Fifty Shades Darker udk tEkynmvIyf&Sm;rIu Mo*kwf pwif½dkuful;aeNyDjzpfonf/ 25&ufrmS rif;om; aea'G;eJY Zmwf ]]uRefawmf Fifty Shades um;jyefNy;D p½du k yf gr,f/ Notra of Grey Zmwfvrf;udk½dkuful; Zmwfaumifae&mu eef;cif Ekwf uwnf;uvli,f y&dowfawG xGuv f u kd w f mu 'DZmwfum;rSm BudKufESpfoufr,fvdkY xifcJhyg tEkynm&Siaf wG yg0ifo½kyaf qmif w,f/ tckZmwfvrf;udkvJ ol r,fvYkd xifaewm/ qefcgwifa&G; wdkYBudKufESpfoufrSmyg}}[k TMZ vdkufwJhtcsdefrSm eef;cifwpf owif;XmeESihf tifwmAsL;wpfck a,mufyJ tEkynm&Sijf zpfaeNy;D wGif James Foley u ajymMum; usew f o hJ al wGu topfawGjzpf cJhonf/ Fifty Shades of aew,f/ Notra Zmwfaumifukd tvG e f B ud K uf v d k Y Zmwf a umif twdik ;f pGev Yf w T Nf y;D ½du k cf siaf yr,fh o½kyaf qmiftopfawGukd ae&m ay;csiw f mjzpfvYkd eef;cif Ekwx f u G f vdkufwmyg}}[k eef;cifaZ,sm (0Jy)kH u ajymjyí od&onf/ jrwfolatmif(M.I.Sc) ááá
Darker Zmwfvrf;udk Fifty Shades of Grey Zmwfvrf;wGif
t"du yg0ifo½kyf aqmifcJhMu onfh Jamie Dornan ESifh Dakota Johnson wdkYu jyefvnf yg0ifo½kyaf qmifxm;onft h jyif Fifty Shades of Darker
Zmwfvrf;udk 2017ckEpS f azazmf 0g&Dv 10&ufwGif tar&duef EdkifiHü pwifjyooGm;rnfjzpf onf/ Fifty Shades of Grey
Zmwfvrf;onf azazmf0g&Dv wGif tar&duefEdkifiHü ½kHwif 0ifaiGtjzpf tar&duefa':vm 89 'or2 oef;ceYf &&dScJhNyD; 'g½dkufwm James Foley onf ,cktcg pHkaxmufZmwfvrf; &Snfjzpfonfh House of Cards udkvnf; ½dkuful;vsuf&dSonf/ ¤if;½dkuful;xm;aom emrnf ausmfZmwfvrf;rsm;rSm At Close Range, Who’s That Girl ESifh Perfect Stranger wdkY jzpfaMumif; od&onf/ FTH
25-8-2015
pmrsufESm 15
/qdwfrwrf;rwpfaumif wpfydkifwpfedkifrS wpf&GmxkwfukefwpfrsKd; xkwfvkyfEdkif&ef w,f udk aiGusyf av;aomif;cGJuae ig;aomif;xd a&mif;&ygw,f/ Spfudk ESpfom; tenf;qkH; jrpdrf;a&mif(tom;u@)arG;jrLa&;aus;&Gmrsm;tjzpf xlaxmif wpfusyEgw,f / rsKd;aumif;wJh qdwf
rvIdif Mo*kwf 24 rEÅav;wdkif;a'oBuD; rvdIif NrdKUe,f obGwfukef;aus;&Gm tkyfpk? a&Tpkcifaus;&GmrSwpfydkif wpfEdkif qdwfarG;jrLolrsm;jrpdrf; a&mifpDrHudef;(tom;u@) \
yHhydk;ay;rIaMumifh tqifajy vsuf&SdaMumif; od&onf/ a&Tpkcifaus;&GmrS a'ocH jynfoltrsm;pkrSm rd½dk;zvm awmifov l yk if ef;udk t"duxm; vkyfudkifMuaomfvnf; rdom;pk
Xme ckepfck wGJzGifhavh&Sdaomf vnf; yifv,fEiS x hf pd yfaeonfh {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ?weoFm&D wkdif;a'oBuD;ESifh &cdkifjynfe,f wdw Yk iG f ig;vkyif ef; OD;pD;Xmeudyk g wGJzGifhxm;&ojzifh Xme&Spfckjzpf aMumif;vnf; od&onf/ jynfoYl 0efaqmifrI½Hk;udk {&m0wDwdkif; a'oBuD;wGif ykodrf? ajrmif;jr?
rsKd;qdk ESpfom;eJY oHk;om;xd usEdkifygw,f}}[k a'ocHqdwf arG;jrLolwpfOD;u ajymjyonf/ tqdkygaus;&Gm tygt0if obG w f u k e f ; aus;&G m tk y f p k & S d ckepf&Gmudk arG;jrLa&;ESifh uko a&;OD;pD;XmetpDtpOfjzifh jrpdr;f a&mif(tom;u@) arG;jrLa&; aus;&Gmtjzpf 2014-2015 b@mESpftwGif; qdwfarG;jrL a&;(0JyHk) wdk;wufarG;jrLEdkif&ef ESiw hf pfyikd w f pfEikd rf o S nf wpf&mG xkwfukefwpfrsKd;xd xkwfvkyf oGm;Edkif&eftwGuf aiGusyf odef; 300 xkwfacs;ay;NyD; jrpdr;f a&mif(tom;u@)arG;jrL a&;aus;&Gmrsm;tjzpf xlaxmif ay;vsuf&Sd&m tqifajyvsuf&Sd aMumif;od&onf/ (117) aom vkyfief;rsm;tm;vkH;ukd aqmif&u G af y;rnf[kwm0ef&Sdol wpfOD;u ajymjyonf/ wkid ;f a'oBu;D aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xmetaejzifh aus; vufaejynforl sm;tvkyt f ukid f tcGifhtvrf;&&Sda&;ESSifh wpfykdif wpfEkdif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfukdifEkdif&ef twGufvnf; uG e f y sLwmoif w ef ; ? obm0 opfoD;rS opfoD;,kd? opfoD; azsmf & nf j yKvk y f j cif ; oif w ef ; ? qkdifu,fjyifoifwef;?pufcsKyf oifwef;? 0g;tajccHvufrIoif wef;? oH*a[qufjcif;oifwef;? oHcsnfoHauG;oifwef;ponfh vkyif ef;cGio f ifwef;rsm;ukv d nf; jyKvkyfay;aeaMumif;od&onf/ apmausmf0if; rtlyif? [oFmw? zsmykHESifh vyGwmå NrKd Uwdw Yk iG f zGiv hf pS x f m;Ny;D ½Hk;wm0efcHtjzpf 'kwd,NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL;u aqmif&u G af e aMumif; od&onf/ jynfolY0efaqmifrI½kH;rsm;wGif jynforl sm;taejzifh Xmeqkid &f m ESifh aqmif&Guf&onfhvkyfief; rsm;ukd wpfae&mwnf;wGif aqmif&u G &f jcif;jzpfojzifh tcsed f ukefoufomum vkyfief;rsm; vnf; ykdrkdvsifjrefvmrnfjzpf onf[kvnf; od&onf/ tdtdatmif
,aeYwGif vma&mufvSL'gef;cJh aMumif; od&onf/ rH k & G m enf ; ynmwuú o d k v f ausmif;om;a[mif;rsm;toif; (&efuek )f u a&ab;a&Smifjynfol rsm;twGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljzpfap&ef &nf &G,fí aq;pdrfjcifaxmif 475
vHk;udk wpftdrfaxmifvQif aq; pdrfjcifaxmif wpfvHk;EIef;jzifh acsmif;OD;NrdKUe,ftwGif;rS tjrifh aus;&GmtwGuf 163 vHk;? a&Tual us;&GmtwGut f vH;k 160? 0,m? uH B uD ; aus;&G m twG u f 152 vHk; ay;tyfvSL'gef;ay;cJh aMumif; od&onf/ ,k,k0if;
tydk0ifaiG&&Sdap&ef a'ocH tr sm;pkrSm qdwfarG;jrLa&;udk wGzJ ufvkyfukid v f suf&MSd uonf / ]]wpfydkifwpfEdkif arG;jrLa&; vkyfwmcsif;twlwl qdwfarG; wmu udk,fhtwGuf ydkusefyg
rauG;wkdif;a'oBuD;wGif wefzkd;enf;tdrf 350ausmfukd aiGusyf ig;odef;ajcmuf&mEIef;jzifU csxm;ay;&ef&Sd rwå&m Mo*kwf 24 rauG;wkdif;a'oBuD;wGif a& BuD;a&vQHrIaMumifh ysufpD; oGm;aom aetdrf 352vkH;ukd jynfaxmifpt k pk;d &\ tpDtpOf jzifh wefz;dk enf;tdr&f mcsxm;ay; Ekid &f ef arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD; Xmeokw Yd ifjyxm;aMumif; rauG; wkdif;a'oBuD; aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTef Mum;a&;rSL;u ajymjyonf/ tqkdyg wefzkd;enf;tdrf&m aqmufvyk &f ef tdrw f pfv;Hk vQif aiGusyf ig;odef;ajcmuf&mjzifh
wGufcsufwifjyxm;NyD; aqmuf vkyjf cif;twGuf ukeu f sp&dwu f dk tdr&f iS u f usc&H rnfjzpfNy;D avm avmq,fwGif wefzkd;enf;tdrf ykHpHav;rsKd; wifjyxm;aMumif; od&onf/ wefz;dk enf;tdryf pHk rH mS tvsm; 18ay? teH 12ay? tjrifh9ay? tjzpf owfrSwfxm;NyD; 0g;jzifh aqmufvkyfaom wefzkd;enf; tdrfwpfvkH;\ ukefusp&dwfaiG usyf ESpfodef;ausmfwefvnf; tdryf pHk H av;rsK;d wGiyf g0ifaMumif; od&onf/ a&Bu;D a&vQaH Mumifh ysuq f ;D
oGm;aom aetdrf 352 vkH;rSm rauG;wkdif;twGif;&Sd aus;&Gm aygif; 37&GmrSjzpfNyD; wpfwkdif; vkH;twGif;rS tdrfom 525 vkH;ukdvnf; jyefvnfaqmuf vkyf ay;rnfjzpfaMumif; od& onf/ tqdkyg tdrfomjyefaqmuf ay;rIwiG f yckuLú axmuf&mS yifrS tdro f m 173ckyg0ifonf/xkjYd yif a&wGif;rsK;d pkjH yeftok;H Ekid &f efvnf; aqmif&Gufaeovkd ysufqD;rI rsm;ukd qufvufpm&if;aumuf cHaeqJjzpfNyD; aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh oufqkdif
{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkifNrdKYrsm;wGif NrdKY e,ftqifUjynfoY0l efaqmifrI½kH;rsm;udk zGifUvSpfxm; &efukef Mo*kwf 24 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd c½dik Nf rKd Ursm;wGif NrKd Ue,ftqifh jynfolY0efaqmifrI½kH;rsm;udk zGifh vSpx f m;aMumif; wdik ;f a'oBu;D tpkd;&tzGJUrS od&onf/ jynfoUl 0efaqmifr½I ;Hk rsm;wGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? pnfyifom,ma&;Xme?v,f,m
ajrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif; OD;pD;Xme? jynfolYusef;rma&; OD;pD;Xme? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w Hk ifa&;OD;pD;Xme? jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzLa&;vkyf ief;ESifh ig;vkyfief;OD;pD;XmewdkY pkaygif;zGiv hf pS x f m;jcif;jzpfonf/ jynfolY0efaqmifrIXmewGif
aq;pdrfjcifaxmif 475vHk; vSL'gef; acsmif;OD; Mo*kwf 24 ZlvdkifvtwGif; rdk;onf; xefpGm &GmoGef;cJhjcif;aMumifh csif;wGif;jrpfa& jrifhwufcJh&m acsmif;OD;NrdKUe,frS tjrifh? a&Tul? 0,maus;&GmwdkYü a&epfjrKyfcJh
onf/ tqkdygaus;&Gmae a&ab; oifhjynfolrsm;tm; rHk&Gm enf;ynmwuúodkvf ausmif; om;a[mif;rsm;toif;(&efuek )f rS aq;pdrfjcifaxmifrsm;udk
rEåav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm; 24-8-2015 a&T 16yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 773000 15yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 727500 qef aEGZD,m (wpftdwf) usyf 21000^22000 a&Tbdkab;Mum; (wpftdwf) usyf 44500^46000 (ay:qef;arT;) r*srf;awm (wpftdwf) usyf 39000^41000 raemokc (wpftdwf) usyf 21000^22000 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 5000^8000 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 3800^4100 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1480^1520 pufoHk;qD 'DZ,f(½dk;½dk;) (wpfvDwm) usyf 715 'DZ,f(y&DrD,H) (wpfvDwm) usyf 765 "mwfqD (wpfvDwm) usyf 780 atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf 765 atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf 930 tdrfaqmufypönf;aps;EIef;rsm; bdvyfajr xdkif;qiftrSwfwHqdyf usyf 7000 (wpftdwf) jrefrmqiftrSwfwHqdyf usyf 5100 (wpftdwf) AAA trSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) Apache trSwfwHqdyf usyf 5600 (wpftdwf) Crown trSwfwHqdyf usyf 5800 (wpftdwf) BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf usyf 5300 (wpftdwf) oHacsmif; wpfrwfvHk; (wpfwef) usyf 565000 ig;rl;vHk; (wpfwef) usyf 465000 oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf 485000 usyfvHk; (wpfwef) usyf 475000 tdrfrdk;oGyf (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 430 (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 435 (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 440 (173)
EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; tar&duefa':vm pifumyl ,l½dk ,Grf bwf &if;*pf pwmvifaygif ,ef;
1285 ^ 1293 902 ^ 916 1450 ^ 1473 199 ^ 203 36'or5^36'or8 308 ^317 2027 ^2030 10'or1^10'or3
usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf
(txufazmfjyyg aiGvJEIef;onf odrfjzLaiGvJaumifwmrS aps;EIef;jzpfonf/) (tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)
(333)
pmrsufESm 16
25 - 8 - 2015
pmrsufESm 17
pmrsufESm 18 © n§dEIdif;tpnf;ta0;rS tpnf;ta0;odkY EdkifiHawmfor®wESifhtwl trsKd;om;obm0 ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;? 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpk0efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D udu k ?kd a'gufwma':jrwfjrwftek ;f cif? aumfrwD 0ifrsm;jzpfMuonfh jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? wkid ;f a'oBu;D ESihf jynf e,frsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sd olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeu f trSmpum;ajymMum; &mwGif Ny;D cJo h nfh Zlvidk v f twGi;f rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIEiS hf rkef wkid ;f wku d cf wfraI Mumifh csi;f jynfe,f?ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ?rauG; wkid ;f a'oBu;D ESi&hf ckid jf ynfe,fwu Ydk kd ta&;ay:tajctaeaMunmcJ&h ygaMumif;?wkid ;f a'oBu;D wpfcEk iS jhf ynfe,fEpS cf rk v S í JG wpfEidk if v H ;kH eD;yg;jzpfyGm;cJhonfhtwGuf tdrfaxmifpkav;odef;cefYESifh vlOD;a& 16odef;ausmf a&BuD;epfjrKyfrI'Pfudk cHcJh&ygaMumif;? aetdrfpkpk aygif; 17000ausmyf supf ;D cJyh gaMumif;?pmoifausmif; 528ausmif; ESifh bkef;BuD;ausmif;rsm;tygt0if tjcm;taqmufttHkaygif; ig;axmifcefYysufpD;cJhygaMumif;/ xkjYd yif vrf;?wHwm;ysupf ;D rIrsm;vnf;&Syd gaMumif;? a&ab;oifh jynfolrsm;ukd ulnDapmifha&Smuf&efESifh ,if;a'orsm; tjrefqHk; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;? jynf e,ftpdk;&tzGJUrsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Guf&ef vkdtyfyg aMumif;? ,cktcsdefonf rkd;OD;uspdkufysKd;csdefjzpfNyD; v,fajr{u 14odef;ausmfcefY a&epfjrKyfcJhonfhtwGuf ,if;txJrS ckepfodef; cefY ysufpD;cJhygaMumif;? a&BuD;epfjrKyfrIjzpfpOfwpfckvHk; qHk;½HI;rI tm;vHk;\ wefzkd;rSm 165bDvD,HcefY&Sdrnf[kcefYrSef;ygaMumif;/ obm0ab;tEÅ&m,fonf wm;qD;ír&Edkifaomfvnf; BudK wifjyifqifrIvkyfief;rsm;ESifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk vsif vsijf refjrefaqmif&u G Ef idk cf o hJ nft h wGuf ysupf ;D qH;k ½H;I rIenf;yg;cJyh g aMumif;? &moDOwkazmufjyefrrI sm;aMumifh urÇmEh idk if t H oD;oD;wGif obm0ab;tEÅ&m,fudk BuHKawGUae&ygaMumif;? obm0ab; 'PfBuHKawGUygu yxrta&;BuD;qHk;rSm vlrsm;touf&SifEdkif&ef u,fwifjcif;ESifh ajymif;a&TUjcif;jzpfygaMumif;? tqkdygvkyfief; rsm;udk ausmfvGefvmcJhNyDjzpfygaMumif;? 'kwd,taejzifh ab;uif; vHNk cKH atmif a&TUajymif;Ny;D onfEiS hf a&ab;oifjh ynforl sm; touf &Si&f yfwnfEidk &f ef pm;a&;? aea&;? 0wfa&;ESihf use;f rma&;udp&ö yf rsm;udk enf;vrf;rsK;d pHjk zifh ulnaD pmifah &Smufay;&rnfjzpfygaMumif;/ EkdifiHwumtultnDrsm;? u½kPm&Sifjynfolrsm;\ 0dkif;0ef; ulnaD xmufyrhH EI iS hf tpd;k &\pDrcH efcY rGJ w I aYdk Mumifh a&ab;BuKH awGU& onfh tcuftcJrsm; tcdu k t f wefaY jyvnfr&I adS eao;aomfvnf; a&SUquf&yfwnfEidk &f ef aqmif&u G &f rnfv h yk if ef;rsm;pGm&Syd gaMumif;? pm;a&;? aea&;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;? pmoifausmif;? aq; ½HkESifh vrf;? wHwm;rsm;udk jyefvnfjyKjyifaqmif&Gufay;&efESifh a& ab;oifah 'orsm;jyefvnfxal xmifa&;udk tpd;k &u OD;pD;OD;aqmif jyKí aqmif&u G af y;oGm;&rnfjzpfygaMumif;? tqkyd gvkyif ef;rsm;udk aqmif&Gufonfhtcg wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm; jyKpkxm;onfh udef;*Pef;tcsuftvufrsm;ESifh pm&if;Z,m;rsm; tay:tajccHNyD; pDrHaqmif&Gufay;&rnfjzpfonfhtwGuf udef; *Pef;tcsut f vufrsm;ESiphf m&if;Z,m;rsm; wdusreS u f efatmif tjrefqHk;aumuf,lEkdif&ef vkdtyfygaMumif;/ vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif a&wdak qmif&u G &f rnfh pm;0wf aea&; tqifajyapa&;? pmoifausmif;ESifh aq;½Hkrsm; tjrefjyef vnfziG v hf pS Ef idk af &;?qufo, G af &;?aomufo;kH a&ESiv hf Qypf pfr;D jyef vnf&&Sda&;twGuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u oufqkdif&mwkdif; a'oBuD;?jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;ESifh aygif;pyfNyD; rlvtajctae a&mufatmif aqmif&Gufay;Mu&efvkdtyfygaMumif;? rlvtajctaexuf omvGeaf umif;rGeaf p&eftwGuf aqmif &Guf&mwGif yGifhvif;jrifomrI&Sdatmif pm&if;Z,m;wdwdususjzifh pepfwusaqmif&u G o f mG ;Mu&efEiS hf obm0ab;tEÅ&m,fjzpfymG ;Ny;D aemufqufwjJG zpfay:vmEkid o f nfh pD;yGm;a&;? vlraI &;jyóemrsm; rjzpfay:apa&;twGuf umuG,faqmif&Guf&efESifhtvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; tjrefazmfaqmifay;&ef vkdtyfygaMumif;/ a&ab;oifhjynfolrsm;\rlvvkyfief;rsm; jyefvnfpwifEkdif atmifaqmif&u G af y;Ekid rf o S m a&ab;oifjh ynforl sm;yHrk eS 0f ifaiG jyefvnf&&Srd nfjzpfygaMumif;? ,if;wku Yd kd aqmif&u G af y;Ekid &f ef tzGJUrsm;zGJUpnf;NyD; aus;&GmtxduGif;qif;í pdppfaqmif&GufoGm; &efvt dk yfygaMumif;? jynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd vsiv f sijf refjref aqmif&u G af y;jcif;tm;jzifh rlvtaetxm;udk tjrefq;kH jyefvnf
25-8-2015
EdkifiHawmfor®w\ touf 100ESpfESifUtxuf tbdk;?tbGm;rsm;twGuf *kPfjyKcsD;jr§ifUaxmufyHUyGJusif;y
Ekid if aH wmfor®wuk, d pf m; 'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf;u touf100ESpEf iS t fh xuf tbd;k ?tbGm;rsm;twGuf EdkifiHawmfor®w\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh csD;jr§ifhaxmufyHhaiGwkdYukd ay;tyfpOf/ aejynfawmf Mo*kwf 24 Edik if aH wmfor®w\ touf 100ESpEf iS t hf xuf tbd;k ? tbGm; rsm;twGuf *kPjf yKcs;D jri§ ahf xmufyyhH t JG crf;tem;udk ,aeYreG ;f vGJ 1em&DwiG f vm;½I;d NrKd U NrKd Uawmfcef;rü usi;f y&m 'kw, d or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&mufí csD;jr§ifhonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY 'kwd,or®w\ZeD; a':eef;a&TrIef? jynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD; a':jzLjzLñGefY? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif? jynfe,f0efBuD;rsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh uefawmhcHtbdk;?tbGm;rsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u tbdk;? tbGm;rsm;udk *kPfjyKEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf 'kw, d or®wESiZhf eD;wdo Yk nf wufa&mufvmMuol rsm;ESit hf wl tbd;k ?tbGm;rsm;udk uefawmhMu&m bd;k bGm;rsm;ud, k f pm; tbdk; OD;qefrl;u qkawmif;arwåmydkYoonf/ xdaYk emuf touf100ESpEf iS t fh xuf tbd;k ?tbGm;rsm;twGuf EdkifiHawmfor®w\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh csD;jr§ifhaxmufyHhaiG wpfOD;vQif aiGusyfESpfodef;pDudk EdkifiHawmfor®wudk,fpm; 'kwd, or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u wefY,ef;NrdKUe,frS touf 111ESpf&Sd tbGm; a':EIdif;vG,fvdif;? vm;½dI;NrdKUrS touf 105 ESpf&dS tbGm;a':a'gif,ef;? rdkif;&,fNrdKUe,frS touf 102 ESpf&Sd tbGm;a':Edkif;qm? vm;½Id;NrdKUe,frS touf 100ESpf&Sd tbGm; a':apmarESihf oDaygNrKd UrS touf 100 ESp&f dS tbd;k OD;qefr;l wdt Yk m; csD;jr§ifhaxmufyHhay;tyfonf/
qufvufí EdkifiHawmfor®w\ *kPfjyKcsD;jr§ifhaxmufyHhcH& onfh tbd;k ?tbGm;rsm;tm; 'kw, d or®wESiZhf eD;wdu Yk wpfO;D vQif aiGusyf wpfodef;pDudk 'kwd,or®w\ZeD; a':eef;a&TrIefu axmufyHhay;tyfonf/ xdkYaemuf tbdk;?tbGm;rsm;ukd &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfESifhZeD; wdu Yk aiGusyf wpfoed ;f pDukd 0efBu;D csKy\ f ZeD; a':jzLjzLñGeu Yf axmufyHhay;tyfonf/ ,if;aemuf 'kw, d or®wESit hf zGUJ 0ifrsm;onf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuonfh tbd;k ?tbGm;rsm;udk &if;&if;ES;D ES;D EIwq f uf tm;ay;onf/ ,aeYusif;yonfh EdkifiHawmfor®w\ touf 100ESpfESifh txuf tbdk;? tbGm;rsm;twGuf axmufyHhcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem; wGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)rS tbdk;?tbGm; 17OD;twGuf pkpk aygif;csD;jr§ifhaxmufyHhaiGusyf 68odef; axmufyHhay;tyfonf/ jrefrmEdik if v H w G v f yfa&;&Ny;D aemuf vlru I muG,af pmifah &Smuf a&;aqmif&GufrIwGif ,ckuJhodkY oufBuD;&G,ftdkrsm;tay: *kPfjyK axmufyHhay;aomtpDtpOfonf yxrOD;qHk;tBudrfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHvlrIumuG,fapmifha&Smufa&;trsKd;om;tqifh r[m AsL[mvkyfief;pDrHcsuft& EdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd touf 100ESpfESifh txuf tbd;k 182OD;?tbGm; 421OD; pkpak ygif;tbd;k ?tbGm; 603 OD;wdt Yk m; Edik if aH wmfor®w\todtrSwjf yK *kPjf yKrw S w f rf;vTmESihf axmufyahH iGusyEf pS o f ed ;f pDukd cs;D jri§ ahf xmufyo hH mG ;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
a&muf&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;/ 'kw, d tqift h aejzifh rlvtaetxm;xufomvGeaf tmif aqmif&Gufay;&efjzpfygaMumif;? ,if;vkyfief;rsm;udk aus;vuf a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;pOf(8)&yfEiS t hf nD 0efBu;D Xmetvku d f oufqkdifonfh vkyfief;rsm;udk jynfe,fESifh wkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGUJ rsm;ESihf wufwuf<u<uyl;aygif;aqmif&u G o f mG ;Mu&ef vkt d yf ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xkdYaemuf trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u trsKd;om;tqifh jyefvnfxal xmifrv I yk if ef;ndE§ idI ;f a&;pkzUJG rIypkH EH iS jhf yefvnfxal xmifrI vkyif ef;pkzUJG rIypkH ?H jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;ndE§ iId ;f rIral bmifrsm; csrSwfí u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;wifjyNyD; urÇmhrkd;av0o owif;xkwfjyefcsufrsm;t& t,ffeDndK&moDOwk jzpfay:EkdifrIaMumifh rkd;aESmif;umvwGif jrpf? acsmif;rsm;ü a&BuD; a&vQHrIrsm; xyfrHjzpfay:EkdifonfhtwGuf jzpfyGm;cJhonfh jzpfpOf
rsm;udt k ajccHNy;D BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm;pepfwusaqmif &GufEdkifa&;wkdYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;wifjyonf/ ,if;aemuf obm0ab;'PfccH &hJ onfh wkid ;f a'oBu;D ESijhf ynf e,frsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u a'o tvkdufu,fq,fa&;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif &Gux f m;&Srd t I ajctaersm;ESihf jynfaxmifpt k pk;d &rS ulnyD yhH ;dk ay; apvkdonfhudpö&yfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/ Ekid if aH wmfor®wu &Si;f vif;wifjycsurf sm;tay: aygif;pyfnd§ EIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;&m wGif obm0ab;'PfaMumifh ysufpD;oGm;onfh aetdrfrsm;tm; jyefvnfaqmufvkyfay;a&;? a&ab;oifhjynfolrsm;ESifh 0efxrf; rsm; a&&Snpf m;aomufa&;twGuf qef&u d m© ESiv hf wfwavmok;H pGJ &eftwGuf aiGaMu;axmufyahH y;a&;? a&ab;oifo h ufBu;D &G,t f dk ESifh ukd,f0efaqmifrdcifrsm;ukd apmifha&Smufay;a&;? tzGJUtpnf; rsm;pepfwuszUJG pnf;íuGi;f qif;aqmif&u G af y;a&;wku Yd dk vrf;nTef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
25-8-2015
pmrsufESm 19
aejynfawmfaumifpD aumifpD0if cefhtyfwm0efay; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH; (trdefYtrSwf? 14^2015) 1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf (2015 ckESpf? Mo*kwfv 24 &uf) aejynfawmfaumifpD aumifpD0if cefYtyfwm0efay;jcif; aejynfawmfaumifpD aumifp0D if Adv k rf LS ;Bu;D jrifah tmifoef; udk ppfbufrv l wm0efrsm; jyefvnfxrf;aqmifapNy;D jynfaxmifpk or®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'yk'rf 285? yk'rf cJG (c)? yk'frcJGi,f(2)? yk'fr 286? yk'frcJG(u)? yk'frcJGi,f(4)? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 22? yk'rf 84ESihf aejynfawmf aumifpDOya'yk'fr 4? yk'fr 21wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& um uG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)rS Adv k rf LS ;Bu;D rif;aemifukd aejynfawmf aumifpD aumifpD0iftjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/ (ykH) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf wD,if*sifqdyfurf;rS oefpY ifNy;D jzpfw,fvYdk aMunmxm;ayr,fh vlawGu ydu k af &udrk oH;k &Jao;bJ apmifhMunfhaeqJjzpfygw,f/ vlawG&UJ 'Dp;dk &drrf aI wG[m tajctjrpf&&dS UJ vm;/ wD,if*siq f yd u f rf; [m wu,fyJ tqdyo f ifah eovm;qd&k if uReaf wmfwv Ykd J rodao; ygbl;/ aygufurJG jI zpfymG ;cJw h hJ ukeaf vSmif½x kH rJ mS "mwkypön;f trsK;d tpm; 40 &Sw d ,fvYkd rSww f rf;rsm;t&od&ygw,f/ tJ'"D mwkypön;f trsK;d tpm;awGukd oufqikd &f mu tcktcsed x f rd xkwjf yefao;wm [m oHo,jzpfp&mygyJ/ ukeaf vSmif½w kH m0efc[ H m 'Pf&mjyif;xef pGm&&Sdxm;NyD; pum;ajymEdkifwJh tajctaer&Sdao;wJhtwGuf tJ'D"mwkypönf;trsKd;tpm;trnfawGudk rajymEdkifao;wmvdkY &JwyfzGJUu taMumif;jycsufay;xm;ygw,f/ aygufurJG jI zpfymG ;cJw h hJ ukeaf vSmif½t kH wGi;f rSm b,fv"kd mwkypön;f awG&cdS w hJ ,fqw kd mudk twdtusrod&bJ aygufurJG &I UJ tusK;d quf b,favmufjyif;xefEidk jf y;D ywf0ef;usiu f kd b,favmuftqdyo f ifh apEdik rf ,f? b,fawmhavmufrmS vlawGab;tEÅ&m,fuif;&Si;f pGmeJY jyefvnfaexdik Ef ikd rf ,fqw kd mudak jzzdq Yk w kd mrjzpfEikd yf gbl;vdYk w½kwf Edik if H "mwkvufeufuRr;f usio f (l tNird ;f pm;)wpfO;D u ajymygw,f/ Mumoyaw;aeYrSmawmh qdyfurf;eJY e,fajrcsif;xdpyfaewJh [dkif[DjrpfxJrSm ig;axmifaygif;rsm;pGm aoaewmudk awGUcJh&yg w,f/ tJ'DtjzpfaMumifh jrpfa&xk[m qdk;&Gm;pGmtqdyfoifhaeNyD vm;qdw k hJ pd;k &draf r;cGe;f awG xGuaf y:vmcJyh gw,f/ 'gayrJh jrpfa& xJu qm,mEdu k yf rmP[m vleaYJ &owå0gawGukd tEÅ&m,fjzpfap EkdifwJhyrmPr[kwfbl;vdkY oufqdkif&muajymygw,f/ 'gayrJh a&xJrmS atmufq*D siyf g0ifrEI eI ;f uawmh avsmeh nf;aewJt h wGuf ig;awG atmufq*D sirf 0awmhbJ aoqH;k ukew f mjzpfEikd w f ,fvYkd ol wdu Yk oH;k oyfygw,f/ aocsmwmuawmhaygufurJG aI Mumifh uifqm jzpfapEdik w f hJ tqdyo f ifyh pön;f awG ywf0ef;usit f ESYH ysUH ESo YH mG ;wmyJ jzpfygw,f/ wD,if*sirf mS aexdik o f al wGu oufqikd &f mtmPmydik af wGukd w&pyfar;aeMuwJhar;cGef;awGuawmh uRefawmfwkdY 'DrSmqufae aewm tEÅ&m,f&EdS ikd o f vm;? a&&Snrf mS b,fvx kd cd u kd v f mEdik rf vJ? ab;uif;&JUvm;qdw k mawGyjJ zpfygw,f/oufqikd &f muawmh wD,if *sifrSm aemufxyf ESpfywf tdrfxJrSmyJaexdkifoifhaMumif;? umAGef kd oH;k jyKjcif;jzifh "mwktqdyo f ifrh ,fh tajcjyK avppfeYJ mask awGut tEÅ&m,fukd ydNk y;D xda&mufatmif umuG,Ef ikd rf ,fqw kd mavmufyJ tBuHjyKEdkifMuygao;w,f/ tm;wufp&mwpfckawmh&Sdygw,f/ aygufuGJrIrSm t"duyg0if cJw h hJ "mwkypön;f awGxrJ mS a&&Snq f ;kd usK;d oufa&mufapr,fh "mwk ypönf;awG rygygbl;/ tck qdk'D,rfqm,mEdkufawG trsm;BuD;yg w,fvdkYvlawGodxm;NyD; pdk;&drfaeMuygw,f/ qdk'D,rfqm,mEdkuf [m yrmPtenf;i,few YJ if vluakd oapEdik yf gw,f/ a&eJx Y ad wGU rd&if trIeu Yf ae taiGUjzpfomG ;Ny;D "mwkvufeufawGrmS toH;k jyKwhJ tqdyaf iGUawGjzpfomG ;ygw,f/ 'Dvykd rmPawG? 'Dvt kd oGiaf jymif;rI
ppfbufrlvwm0efrsm; jyefvnfxrf;aqmif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH; (trdefYtrSwf? 15 ^2015) 1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf (2015 ckESpf? Mo*kwfv 24 &uf) ppfbufrlvwm0efrsm; jyefvnfxrf;aqmifapjcif; atmufazmfjyyg wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpdk;& tzJUG rsm;rS vkNH cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D rsm;udk ppfbuf rlv wm0efrsm; jyefvnfxrf;aqmifapvdkufonf(1) AdkvfrSL;BuD;oef;atmif ucsifjynfe,ftpdk;&tzJGU (2) AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;OD; csif;jynfe,ftpdk;&tzJGU (3) AdkvfrSL;BuD;MunfEdkif ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG (4) AdkvfrSL;BuD;oufxGef; yJcl;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU (5) AdkvfrSL;BuD;atmifausmfrdk; rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG (6) AdkvfrSL;BuD;aX;jrifhatmif rGefjynfe,ftpdk;&tzJGU (7) AdkvfrSL;BuD;wif0if; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG (8) AdkvfrSL;BuD;atmifol &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU (ykH) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf awGr[kw&f if qd'k , D rfqm,mEdu k [ f m vlawGtwGuf tEÅ&m,fr&Sd ygbl;/ qd'k , D rfqm,mEdu k af Mumift h qdyo f if&h if aygufuNJG y;D wmeJY csucf si;f cHpm;&rSmyg/ ae&mwpfae&mudk &ufaygif;? vaygif;rsm;pGm tqdyfoifhapEkdifwJh tpGrf;owådr&Sdygbl;/ 'gayrJh qd'k , D rfqm,mEdu k af wGu wD,if*si&f UJ a&ay;a0a&; pepfxJudk a&mufroGm;Edkifbl;vdkY rajymEdkifbl;qdk&ifaum/ tck aemufqHk;wdkif;wmcsuft& a&ay;a0a&;pepfrSma&m jrpfaMumif; xJrmS yg qd'k , D rfqm,mEdu k f yg0ifryI rmPu vlut kd EÅ&m,fjzpfap Edik w f yhJ rmPr[kwb f ;l qdw k mudak wGU&Sx d m;ygw,f/aemufNy;D tEÅ&m,f &Sdw,fqdkwJh "mwkypönf;awGqdkwmuvJ aygufuGJr,fhtEÅ&m,fyJ &Sdwmyg/ aemufqufwGJ tEÅ&m,fr&SdwJh u,fvpD,rfumAdkufvdk aygh/ 'Dawmh wD,if*siNf rKd U[m tqdyaf iGUawGviG jhf y,fNy;D jyefvnf pdrf;vef;pdkjynfvmEdkifOD;rvm;qdk&if jzpfEdkifajcrsm;ygw,f/ tck jzpfaewmu Chemophobia aygh/ vlawGu "mwkypönf;qdkwmeJY aMumufvefYaewwfwJh aMumufpdwfwpfrsKd;aygh/ wu,fawmh "mwkypön;f rSwifr[kwyf gbl;/ yrmPtenf;?trsm;tay:rlwnfNyD; t&m&mwdik ;f u vlux kd cd u kd af pEdik yf gw,f/urÇmay:rSmyrmPtwdkif; tqrSm;,Gi;f r,fq&kd if ab;uif;wJ"h mwkypön;f r&So d vdk yrmP twdkif;tqrSefw,fqdk&ifvJ vludktEÅ&m,frjzpfapEdkifygbl;/ wD,if*si&f UJ aemufq;kH tajctaeuawmh ppfbufqikd &f m "mwk ypönf;uRrf;usifol OD;a& 300 u wD,if*sifqdyfurf;udk oefYpif a&;vkyaf eMuygw,f/ ZD0tEÅ&m,fumuG,af &;0wfpekH YJ rsuEf mS zHk; awG0wfqifNy;D tBu;D pm;pufu&d , d mawGut kd oH;k jyKNy;D awmh ayguf uGJrIjzpfyGm;cJhwJh{&d,mudk ajreJYoJa&mpyfNyD; tkwfwHwkdif;BuD; cwf aeMuygw,f/ "mwktzdwt f pifawG rysUH ESaYH tmif &nf&, G yf gw,f/ ae&mtESYH qd'k , D rfqm,mEdu k u f kd owåyd sujf y,fapwJh [du k 'f ½dk *siyf ga&mufq'kd af wG zse;f aeygw,f/ avmavmq,f ywf0ef;usif rSm qm,mEdkufyrmP[m omrefxuf 356 q ydkaeao;awmh tvkyaf wG awmfawmfvyk &f OD;rSmyg/ qm,mEdu k x f w k v f yk af &;ukrP Ü D wpfcu k olq Y u D 0efxrf; OD;a& 140 udk yg0ifun l cD ikd ;f xm;ygw,f/ qm,mEdu k af wGukd jyefp, k Nl y;D [Dab;jynfe,fu ukrP Ü u D jkd yefyrYkd ,f vdkY qdkygw,f/ 'D{&d,mwpfckvHk;udk ocsØKif;*ljr§Kyfovdk jr§KyfypfEdkifrS "mwk tqdyo f ifah ewJ&h efuat;rSmyg/ tckvkd oefpY ifa&;yJvyk af er,fqdk &if ESpfeJYcsD jyif;jyif;xefxefvkyf&ygvdrfhr,f/ vwfwavmrSm awmh tmPmydkifawGu 'DoefYpifa&;[m okH;vpDrHudef;vdkY ajymyg w,f/ aygufuGJrIaMumifh tdk;tdrfpGefYcGmcJh&olawG[m tJ'D okH;vwm umvrSm tpdk;&p&dwfeJY aexdkifoGm;&rSmyg/ 'gayrJh olwdkYwpfawG [m tqdyo f ifah ewJh wD,if*siNf rKd U oefpY ifomG ;Nyv D kd h oufqidk &f mu ajym&if ,H&k MJ uyghrvm;/ olwt Ykd rd af wGukd 'Dwpfoufjyef&MJ urvm; qdkwm pOf;pm;p&mjzpfaeygw,fvdkY avhvma&;om; wifjyvdkuf& ygw,f/
vkHNcHKa&;ESifU e,fpyfa&;&m0efBuD;rsm; cefhtyfwm0efay; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH; (trdefYtrSwf? 16^2015) 1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf (2015 ckESpf? Mo*kwfv 24 &uf) vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;rsm; cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zJGUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 262? yk'frcJG(u)? yk'frcJGi,f(2)? yk'frcJG(c)? yk'frcJG(i)ESifh yk'rf cJ(G p)? yk'rf 264? yk'rf cJ(G *)? jynfaxmifpt k pd;k &tzJUG Oya' yk'fr 19? yk'frcJG(*)? yk'fr 82? yk'frcJG(*)ESifh wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzJGUOya'yk'fr 8? yk'frcJG(u)? yk'frcJG i,f(2)? yk'frcJG(c)? yk'frcJG(p)ESifh yk'frcJG(q)? yk'fr 56? yk'frcJG (u)wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS atmufazmfjyyg t&m&SdBuD;rsm;udk ,SOfwJGyg wdkif;a'oBuD; okdY r[kwf jynfe,ftpd;k &tzJUG wGif vkNH cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D rsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf(1) AdkvfrSL;BuD;ol&rsKd;wif ucsifjynfe,ftpdk;&tzJGU (2) AdkvfrSL;BuD;ausmfausmf csif;jynfe,ftpdk;&tzJGU (3) AdkvfrSL;BuD;ausmfoefYEdkif ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG (4) AdkvfrSL;BuD;cifarmifaX; yJcl;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU (5) AdkvfrSL;BuD;rsKd;rif;atmif rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG (6) AdkvfrSL;BuD;0if;EdkifOD; rGefjynfe,ftpdk;&tzJGU (7) Adv k rf LS ;Bu;D wifatmifxeG ;f &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG (8) AdkvfrSL;BuD;pdk;rdk;atmif &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU (ykH) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
a&ab;oifUjynfolrsm;twGuf tvSLypönf;rsm; vufcH&&Sd aejynfawmf Mo*kwf 24 a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme &efuek w f idk ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; ½k;H ? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; ½kH;ESifh aejynfawmfokdY Mo*kwf 23 &ufwGif tvSL&Sifrsm;u vma&mufvSL'gef;aom tvSL ypönf;rsm;rSm qef 24 jynfyg 38 tdwf? tdwfykdif; ckepftdwf? qD 25 ydóm? a&oefY 65 uwf? tat;wpfuwf? qm;ESpt f w d ?f qyfjymrIeaYf v;tdw?f ig;aowåm 15 uwf? zdeyfrsKd;pkH 45 &ef? acgufqaJG jcmuf 17 zm? 67 xky?f qyfjymarT;okH;cJ? qyfjymawmifh 16 awmifh? jcifaxmif 10 vkH;? za,mif;wkid t f xky2f 0? yef;uef? ZGe;f tpkH ig;tdw?f pma&;ud&, d m ESpftdwf? AvmpmtkyfESpfzm? yvwfpwpfzsm wpfcsyf? t0wf txnf 16 xkyf? ouFef;ESpfpkH? aumfzDrpf txkyf200? rD;jcpf tvkH; 30? rkefYrsKd;pkHwpftdwf?
q&mckdaq;bl; 18bl;? apmif ajcmufxnf? acgif;tkH;okH;vkH;wkdY ukd aejynfawmfüvnf;aumif;? a&oefu Y wf 100? t0wftxnf ESpzf mukd aejynfawmfysO;f rem;ü vnf;aumif;? t0wftxnf ajcmuftdwf? Lux qyfjym wpf zm? za,mif;wkdifwpfzm? trsKd; orD;ok;H ypön;f ESpzf m? rD;jcpf tvk;H 50 yg ESpb f ;l ? rsuEf mS okwyf 0g txnf 100? q&mckdaq;bl; 'gZif 20?"mwfqm;txkyf 100? yg&mpDwarmhaq;uwf 200? ig;aowåm 10 'gZif? t0wf txnf ajcmufzmwkdYukd &efukef wkdif;a'oBuD;ü vnf;aumif;? EGm;tpm 1_24 tdwf 520 ukd r*Fvm'kH avwyfpcef;XmecsKyf wGifvnf;aumif; vufcH&&SdcJh onf/ Mo*kwf 23&ufwiG f jynfwiG ;f tvSL&Sirf sm;uvSL'gef;aom tvSL ypönf;rsm;\ cefYrSef;wefzkd;aiG usyf 3450100 &Sad Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)
pmrsufESm 20
25-8-2015
&if;&if;ESD;ESD; EIwfquf wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif jrefrmEdkifiH pme,fZif; aumifpD (,m,D)rS 'kwd,Ouú| OD;cifarmifav; tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ pme,fZif;aumifpD(,m,D)rS vufcHawGUqkH&mwGif xnfhoGif; ajymMum;onf/ awGUqkHyGJodkY wyfrawmfum uG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId Ef iS t fh wl umuG,f a&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrifh? umuG,fa&;OD;pD; csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm; wufa&mufMuNy;D jrefrmEdik if H pme,fZif;aumifpD (,m,D)rS 'kw, d Ouú| OD;cifarmif av;? twGi;f a&;rSL; OD;ausmrf if; aqG? tzGJU0ifrsm;jzpfMuonhf a'gufwmrsKd;oefYwif? OD;oD[ apm? OD;azjrif?h OD;atmifvx S eG ;f ? OD;cifarmifaX;? OD;aZmfoufaxG;? OD;&Jrif;OD;ESiw fh zJG uftwGi;f a&;rSL; a':eef;uvsm0if;wdYk wufa&muf Muonf/ xdo k aY k d wGUqk&H mwGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyu f avmuf udkifa'ojzpfpOfESihf aemufqkH; ajrjyiftajctaersm;?ygupöwef? qm;AD;,m;ESihf tdE, d´ Ekid if rH sm;okYd cspMf unfa&;c&D;pOfomG ;a&mufrI ESihf ESpEf idk if w H yfrawmfEpS &f yfMum; qufqaH &;tajctaersm;? 2015 ckEpS af &G;aumufyt JG wGuf vGwf vyfNyD; w&m;rQwrI&Sda&;qdkif&m udpö&yfrsm;? vmrnfha&G;aumuf yJt G wGuf taxmuftuljzpfap &ef wpfEidk if v H ;Hk typftcwf&yfpJ a&;ESihf Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrI udp&ö yfrsm;? vuf&jdS ynfaxmifpk BuHhcdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD acgif;aqmifyikd ;f tajymif;tvJ ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;tay: wyfrawmf\ oabmxm;&yf wnfcsuq f ikd &f mrsm;? jrefrmEdik if H wGijf zpfay:cJo h nfh a&Bu;D a&vQH rI? obm0ab;'Pfrsm;ESihf ywfoufíawGUBuK&H onfh tajc taersm;? EdkifiHawmftpdk;&? wyfrawmfESihf jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;toD;oD;\ aqmif
&Gucf rhJ EI iS hf qufvufaqmif&u G f rnft h ajctaersm;udk OD;pGm&Si;f vif;ajymMum;NyD; jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifp(D ,m,D)tzGUJ 0ifrsm;\ od&v dS o kd nhf ar;jref;rI rsm;tay: jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;onf/ OD;pGm wpfEkdifiHvkH;typf tcwf&yfpJa&;pmcsKyf vufrSwf a&;xd;k &mwGif MNDAA? TNLA ESihf AA tzGUJ ok;H zGUJ ESiyfh wfouf í ar;jref;rItay: wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu MNDAA onf tcsKyt f jcmtmPm
ESihf KIA wyfr[m(4)[k ¤if;wdYk ac:qdkaeolrsm;rSmvnf; vuf eufpeG &Y f rnfjzpfaMumif;? AA tzGUJ rSmvnf; KIA rSarG;xkwfvdkuf onhf vufatmufct H zGUJ omjzpf aMumif;? &cdik jf ynfe,ftwGi;f 0if vmí rdrdwdkYe,fpyftxdwdkuf xkwfcJhaMumif;? NCA pmcsKyf vufrw S af &;xd;k onhf tzGUJ rsm; taejzihfvnf; e*dkvufcHxm; onhftwkdif; SSR/ DDR Nidrf; csr;f a&; azmfaqmifrv I yk if ef;pOf twGuf vwfwavmtcsdef umvwpfcktxd vufeuftyf
OD;pD;csKyfu tjcm;EdkifiHrsm;wGif vnf; wyfrawmf\ausmaxmuf aemufcH pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;&Sd MuaMumif;? vnfywfrIrwlnD aomfvnf; wyfrawmftwGuf vdt k yfonfrsm; aqmif&u G af y; MuaMumif;? jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ydik f vDrdwuftaejzifh wyfrawmf om; rdom;pk0ifrsm;\ oufom acsmifcsda&;? ppfrIxrf;a[mif; rsm;\ oufomacsmifcsda&;? jynfov l x l \ k oufomacsmifcsd a&;rsm; aqmif&u G af y;Edik &f efEiS hf Edik if aH wmfp;D yGm;a&;tm; taxmuf tuljyK&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh vkyfaqmifaejcif;jzpfaMumif;? MECvkyif ef;rsm;onf wyfrawmf \ bwf*suu f kd Save jzpfap&ef? wyfrawmfudk taxmuftyHjh zpf ap&eftwGuf ypön;f xkwv f yk rf I rsm;udk aqmif&Gufaejcif;jzpf aMumif;? ,if;vkyfief;rsm;onf Edik if aH wmfoYdk tcGet f crsm; tjynft h 0 ay;oGif;vkyfaqmif aejcif;jzpfaMumif;?&&Sdvmonfh tjrwfaiGrS wdkufyGJwGif xdcdkuf usq;kH 'Pf&m&&So d rl sm;tm; axmufyjhH cif;? ppfrx I rf;a[mif; tdrf&mrsm; vkyfaqmifjcif; ponfhvkyfief;rsm;wGif oHk;pGJ&ef wyfrawmfoufomacsmifcsda&; &efyaHk iGoYkd xnho f iG ;f &ygaMumif;? MEC taejzifh EdkifiHawmftpk &S,f,mtm;vHk;eD;yg; jyefvnf
vrf;zGix hf m;ygaMumif;? yl;aygif; aqmif&u G Ef ikd o f nfh e,fy,ftm; vHk;wGif 0ifa&mufvufwGJvkyf aqmif&ef BuKd qv kd su&f ydS gaMumif; jzifh &SSif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf 2011 ckEpS f aemufydkif;wGif taemufEdkifiH rsm;ESihf Edik if aH &;ul;vl;qufqrH I rsm;pGm&Sv d maomfvnf; wyfrawmf ydik ;f qdik &f mqufqrH t I &Sed t f [kef aES;auG;aeaMumif; ar;jref;rI tm; wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu wyfrawmftaejzifh w½kw?f ½k&mS ;?tdE, d´ ponfh a'o wGif;EdkifiHrsm;&Sd wyfrawmfrsm; ESifhomru taemufEdkifiH wyfrawmfrsm;ESiyhf g &if;ES;D yGiv hf if; pGmqufqv H su&f Sad Mumif;? jyifopf? aemfa0? t*Fvef ponfEh ikd if rH sm; wGif ynmawmfoifrsm;apvTwf wufa&mufvsuf &SdaMumif;? wyfrawmfcsi;f qufqaH &;aumif; rGefaomfvnf; EdkifiHa&;tzGJU tpnf;rsm;\ zdtm;rsm;&Sad ejcif; aMumifh ,if;wdkYtay:wGifom rlwnfaeaMumif;jzifh &Sif;vif; ajymMum;onf/ qufvufí wyfrawmf t&m&Sdrsm;udk t&yfbuf0efBuD; Xmersm;odkY ajymif;a&TUwm0ef xrf;aqmifrI rl0g'ESifhywfouf onfhar;jref;rItm; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu jyef vnfajzMum;&mwGif Edik if 0hH efxrf;
awmif;qdkrIaMumifh rdrdt&ef&Sd onfhtiftm;rS vTJajymif;ay; cJhjcif;jzpfNyD; xdkodkYul;ajymif;&m wGif tcsKdUrSm wyfrawmfvpm xufedrfhaom vpmtqifhjzifh ajymif;a&TUoGm;&jcif;jzpfaMumif;? wcsKUd vnf; wdu k yf 'JG Pf&m&&So d ?l usef;rma&;aMumifh roefpGrf;ol rsm;tm; tpk;d &tzGUJ \ tpDtpOf jzifh ajymif;a&TUrIrsm;&SdaMumif; jzifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ ¤if;aemuf a&G;aumufyw JG iG f or®wtygt0if vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; rJqE´ay; a&G;cs,rf EI iS yhf wfoufí ar;jref; &mwGif wyfrawmftaejzifh EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh ywfouf NyD; vHk;0bufvdkufrIr&SdaMumif;? wyfrawmfom;rsm;? rdom;pk0if rsm; rJqE´ay;rIESifhywfoufí wyfrawmf\ &yfwnfcsuo f abm xm;udk em;vnfatmifom &Sif; vif;ajymMum;xm;aMumif;? a&G; aumufyGJwGif a&G;aumufyGJ aumfr&SifrStwnfjyKvmonfh &v'ftay:wGifvnf; ,if; wyfrawmf\ &yfwnfcsuf oabmxm;twkid ;f Oya'jy|mef; csufESifhtnD qufvufaqmif &Guo f mG ;rnfjzpfaMumif;jzifh ajym Mum;onf/ xdaYk emuf wyfrawmfEiS o hf wif; rD', D mrsm;tMum; owif;pD;qif; rI jrefqefacsmarGUapa&;twGuf
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;BuD;rif;atmifvidI f jrefrmEdik if H pme,fZif;aumifp(D ,m,D)rS 'kw, d Ouú| OD;cifarmifav;? tzJUG 0ifrsm;ESit hf wl trSwfw&pkaygif;"mwfykH½dkufpOf/ udk xdyg;vmí wdu k cf u kd cf &hJ jcif; jzpfaMumif;? ud;k uefu Y , kd yf ikd t f yk f csKycf iG &fh tpd;k &tzGUJ ESifh avmuf udkifa'ouGyfuJrIppfXmecsKyfwdkY tm; pwifwdkufcdkufvmjcif;jzpf um ppfaMunmNy;D wku d cf u kd v f m oljzpfí Nidrf;csrf;a&;vkyfír& aMumif;? vufeufpGefY&rnfjzpf aMumif;? vufeufEiS Nfh ird ;f csr;f a&; vJv, S &f rnf[k or®wBu;D ud, k f wdkifu ajymMum;xm;aMumif;? MNDAA ESiq fh ufpyfNy;D 0dik ;f 0ef; ulncD MhJ uolrsm;jzpfonhT f NLA
&ef? zsufqD;&efrvdkao;bJ vufeufrsm;udk xde;f odr;f xm;& rnfomjzpfaMumif;? aemufydkif; wGif SSR/ DDR vkyif ef;pOfrsm; twkid ;f pnf;urf;ESit fh nD quf vufaqmif&u G &f rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufNyD; wyfrawmf \ pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;jzpfonfh jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkifvDrdwuf ESihf jrefrmpD;yGm;a&;aumfyakd &;&Si;f (MEC)wdkYESifhywfoufí ar; jref;&m wyfrawmfumuG,fa&;
ay;oGif;NyD;jzpfaMumif;? OD;ydkif wGifvnf; wjznf;jznf;avQmhcs vmNy;D aemifwiG t f rsm;ydik t f jzpf wyfrawmfom; rdom;pkrsm;\ tpk&S,f,m? ppfrIxrf;a[mif; rsm;\ tpk&S,f,m? wyfrsm;\ tpk&S,f,mESifhxnhf0ifEkdifonhf olrsm;\ tpk&, S , f mrsm;ESio hf m vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;? OD;ydkif? MEC vkyfief;rsm; tae jzifv h nf; wdik ;f &if;om;vkyif ef; &S i f r sm;? SME vk y f i ef ; rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tNrJ
rsm;onf rnfonfh0efxrf;jzpf ap Xmeul;ajymif;wm0efxrf; aqmifí&ygaMumif;? rltm;jzifh oufqikd &f m0efBu;D Xme\ awmif; qdkrI? 0efxrf;a&G;cs,favhusifh a&;tzGUJ \oabmwlnrD ?I tpk;d & tzGJU\ cGifhjyKcsufwdkYjzifh ajymif; a&TU&aMumif;? wyfrawmfom; rsm; t&yfbuf0efBuD;XmeodkY ajymif;a&TU wm0efxrf;aqmifrI onfvnf; xkdYtwljzpfaMumif;? ,ckvnf; usef;rma&;0efBuD; Xme\ 0efxrf;tcuftcJ&Sdí
aqmif&u G v f su&f o dS nhf tvky½f Hk aqG;aEG;yGu J k d qufvufvyk af qmif Edkifa&;udpörsm;tm; nd§EdIif;aqG; aEG;Muonf/ awGUqkyH t GJ Ny;D wGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvIdifonf jrefrmEdkifiH pme,fZif;aumifpD (,m,D)rS 'kw, d Ouú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;tm; vufaqmifypön;f rsm; ay;tyf Ny;D pkaygif;trSwfw& "mwfykH ½dkufcJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/
25-8-2015
pmrsufESm 21
a&S;a[mif;taqmufttHkrsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'Murf;ESifUpyfvsOf;í vTwfawmfutwnfjyK jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; 79&ufajrmufaeYusif;y aejynfawmf Mo*kwf 24 jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; 79&ufajrmufaeYudk ,aeYrGefvGJ 1em&DcGJwGif usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif umuG,af &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D tjzpf 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D pde0f if;tm;vnf;aumif;? e,fpyfa&;&m 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D tjzpf 'kw, d Akv d cf sKyBf u;D ausmaf qG tm;vnf;aumif; ceft Y yfwm0efay;tyf&ef jynfaxmifpv k w T af wmf u oabmwlonf/ jynfaxmifpv k w T af wmfu twnfjyKonf[rk w S , f &l rnhf Ekid if H awmfor®wESihf 'kw, d or®wrsm; a&G;aumufwifajr§mufjcif;qdik &f m Oya'udk jyifqifonhfOya'Murf;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wif onf/ xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftwGi;f &Sd NrKd U ig;NrKd U wd;k csUJ jyifqifzGJUpnf;jcif;ESifh aus;&Gmtkyfpk wpftkyfpk trnfajymif;vJ
jyifqifzGJUpnf;jcif;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifcJhonf/ tqdyk g NrKd U ig;NrKd UESihf aus;&Gmtkypf k wpftyk pf rk mS om,m0wD c½dik f rif;vSNrKd Ue,f? tkwzf Nkd rKd Ue,f? ewfwvif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu G f rsm;udk NrKd Utjzpf wd;k csUJ jyifqifzUJG pnf;jcif;? awmificl ½dik f tkww f iG ;f NrdKUe,ftwGif;&Sd uRJyGJaus;&Gmtkyfpkudk uRJyGJNrdKUtjzpf wdk;csJUjyifqif zGJUpnf;jcif;? yJcl;c½dkif ausmufwHcg;NrdKUe,ftwGif;&Sd z'dkaus;&Gm tkypf ?k qDqu kH ek ;f aus;&Gmtkypf ?k cGurf aus;&Gmtkypf w k u Ykd kd z'dNk rKd Utjzpf wdk;csJUjyifqifzJGUpnf;jcif;ESifh awmuRJtif;aus;&Gmtkyfpktm; atmifjrifaus;&Gmtkypf t k jzpf trnfajymif;vJzUJG pnf;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ qufvufí Ekid if aH wmfor®wxHraS y;ydaYk om &xm;ydaYk qmifa&; 0efBuD;Xmeatmuf&Sd &efukefNrdKUywf&xm;vrf; tqifhjr§ifhwifjcif; pDru H ed ;f twGuf *syef,ef; 24 'or 866bDv, D ?H vQypf pfprG ;f tm; 0efBu;D Xmevufatmuf&dS trsK;d om;vQypf pfjzefjY zL;rI uGe&f uftqifh jr§ifhwifjcif; pDrHudef;tqifh (2)twGuf *syef,ef; 41 'or 115 bDv, D ?H aqmufvyk af &;0efBu;D Xmeatmuf&dS ta&SU-taemufp;D yGm; a&;pBuv ø rf;rBu;D ay:&Sd wHwm; oH;k pif; tqifjh ri§ w hf ifjcif;pDru H ed ;f twGuf *syef,ef; 33 'or 869bDvD,HwdkYudk *syefEdkifiH tjynf
jynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD(JICA)rS acs;,lcGifh ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;? OD;armfomaxG;? OD;pdk;wifh wdkYu vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydv Yk maom jrefrmAk'b ¨ mom0ifred ;f rrsm; txl;xdr;f jrm; jcif;qkid &f m Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ tqdkjyKcsuftwdkif; vTwfawmfu twnfjyKonf/ qufvufí EkdifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydv Yk maom ½kyjf rifoMH um;ESihf toHxw k v f iT jhf cif;qdik &f m Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;cJh MuNy;D Oya'Murf;wpfcv k ;kH udk twnfjyKEikd &f ef yk'rf tcsKUd ESipfh yfvsO;f í qufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkYaemuf EkdifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyef vnfay;ydkYvmaom a&S;a[mif;taqmufttHkrsm; umuG,fxdef; odrf;a&;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; uaqG;aEG;cJMh uNy;D wpfy'kd cf si;f pDtvdu k f vTwaf wmf\ tqH;k tjzwf &,ltwnfjyKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
aoG;ESifU aoG;ypönf;rsm;qkdif&mOya'udk jyifqifonfUOya'Murf;ESifU udk,ft*F gtpdwftydkif;vSL'gef;jcif;qdkif&m Oya'Murf;rsm;ESifUpyfvsOf;onfU tpD&ifcHpmrsm;udk Oya'Murf;aumfrwDu zwfMum;&Sif;vif; jynfolYvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; 86&ufajrmufaeYusif;y aejynfawmf Mo*kwf 24 jynfolYvTwfawmf (12)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; 86&uf ajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10em&DwiG f jynfov Yl w T af wmftpnf;ta0; cef;rüusif;y&m ar;cGef; av;ckar;jref;ajzMum;jcif;? aqmufvkyf a&;0efBu;D XmerSwifoiG ;f aom Oya'Murf; ESpcf Ek iS phf yfvsO;f í aqG; aEG;twnfjyKjcif;? usef;rma&;0efBuD;XmeuwifoGif;onhf Oya' Murf; ESpcf Ek iS phf yfvsO;f í tpD&ifcpH mrsm;zwfMum;jcif;wdu Yk kd aqmif &GufMuonf/ '*Hrk q J E´e,frS OD;eE´ausmpf mG u armfawmf,mOfrsm; rSwyf w kH if &mwGif ,mOftrSwfrsm;udk t*FvdyfeHygwfrsm; ajymif;vJwyfqif ay;&jcif; taMumif;&if;? armfawmf,mOfeHygwfjym;\ ta&mif? a&;om;xm;aom t*Fvyd t f u©&mrsm;\t"dymÜ ,fEiS hf &nf&, G cf su?f uke;f vrf;ydaYk qmifa&; ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeu xkwaf y;xm;aom eHygwfjym;rsm;r[kwb f J tjcm;eHygwfjym;rsm; wyfqifomG ;vmvsuf &Sdonhf ,mOfrsm;ESifhpyfvsOf;í rnfuJhodkYaqmif&Gufxm;onfudk od&Sdvdkonhfar;cGef;tay: &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D OD;cseaf rmifu uarÇm'D;,m;? vmtkEd iS hf xdik ;f Ekid if w H w Ykd iG f eHygwfjym;\ a&SUtu©&mrSm rdrb d mompmvH;k jzpfNy;D aemuf*Pef;
rsm;rSm t*Fvyd ef yH gwfrsm;jzpfygaMumif;? uset f mqD,EH idk if rH sm;wGif a&SUtu©&mESihf aemuf*Pef;wdrYk mS t*Fvyd pf mvk;H rsm; toH;k jyKaom aMumifh EkdifiHwumESifh qufqHonhftcg tqifhrDvG,fulap&ef twGufjzpfygaMumif;/ armfawmf,mOftrSwfrsm;udk t*FvdyfeHygwfrsm;ajymif;vJjcif; vkyfief;udk 2013ckESpf Zlvdkif 3&ufwGif ueOD;rSwfyHkwifjyKvkyf ay; aom 4F/8000 rSpí owfrw S af jymif;vJ wyfqifaqmif&u G cf NhJ y;D wkdif;a'oBuD;? jynfe,f 14ckESifh aejynfawmfaumifpD pkpkaygif; 15ck ud, k pf m;jyKt*Fvyd t f u©&m twdak umufpmvH;k rsm;udk wpfyg wnf; xnhfoGif;owfrSwftoHk;jyKcJhygaMumif;/ armfawmf,mOfeyH gwfjym;\ ta&mifrsm;udk ,mOfrsm;udk toH;k jyKonhf vkyif ef;trsK;d tpm;ESihf tzGUJ tpnf;rsm;ay:rlwnfí oH½;kH ? tzGUJ tpnf;ydik , f mOfwiG f atmufct H jzL? pmvH;k a&mifteuf? omoem ydkif,mOfwGif atmufcHta&mif t0g? pmvHk;ta&mifteuf? c&D; oGm;vkyif ef;,mOfwiG f atmufct H a&mif tjym? pmvH;k ta&miftjzL? udk,fydkif,mOf? qdkifu,ff? ,EÅ&m;wGif atmufcHta&mif teuf? pmvHk;ta&miftjzL? tiSm;,mOf? aemufwJG,mOfwGif atmufcH ta&mifteD? pmvHk;ta&miftjzL? vSL'gef;,mOfwGif atmufcH ta&mif tpdrf;? pmvHk;ta&miftjzL? edAÁmef,mOfwdkYwGif atmufcH ta&mif eDndK? pmvkH;ta&mif tjzLponfjzifh cGJjcm;owfrSwfxm; ygaMumif;/ xdkYjyif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfay;
a&ab;oifjU ynfolrsm;twGuf axmufyHUypönf;rsm; qufvufydkhaqmif? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Guf aejynfawmf Mo*kwf 24 NrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oifh &Sd obm0ab;usa&mufcJhaom ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? uav; jynforl sm;ESifh csi;f jynfe,ftwGi;f a'orsm;&Sd a'ocHjynfolrsm; twGuf te,fe,ft&yf&yfrS apwem&Sit f vSL&Sirf sm;u ay;ydYk vSL'gef;aom qeftdwfrsm;? pm;aomufzG,f&mrsm;? t0wf txnfrsm;? aomufa&oefYbl; rsm;ESihf tjcm;toHk;taqmif ypön;f rsm;udk rH&k mG NrKd UrS uav;NrKd U odkY a&,mOfrsm;jzifh qufvuf ydaYk qmifay;vsu&f &dS m ,aeYwiG f usDukef;wyfe,frS wyfrawmf om;rsm;u uav;0qdyu f rf;odYk a&muf&v dS maom u,fq,fa&; ypön;f rsm;udk armfawmf,mOfrsm;
jzihf uav;NrKd U a&ab;u,fq,f a&;uGyfuJrI½kH;odkYvnf;aumif;? uav;wyfe,frS wyfrawmf om;rsm;u a&ab;u,fq,fa&; uGyu f rJ ½I ;Hk rS uav;NrKd U a&SUwef; a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm; odkYvnf;aumif; qufvufydkY aqmifay;jcif;rsm; aqmif&Guf ay;onf/ xkdYtwl usDukef;wyfe,frS wyfrawmfom;rsm;ESihf a'ocH jynfolrsm;u uav;0NrdKUe,f twGi;f a&jyefvnfusqif;oGm; NyD; aus;&Gmrsm;twGif; wifusef cJhaom Ekef;ajrrsm;&Sif;vif;z,f &Sm;jcif;? vrf;rsm;jyKjyifay;jcif; ESihf oefY&Sif;a&;jyKvkyfay;jcif; (0JyHk)rsm; qufvufaqmif&Guf ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
xm;aom eHygwfjym;rsm;r[kwfbJ tjcm;eHygwfjym;rsm; wyfqif oGm;vmvsuf&Sdonhf ,mOfrsm;udk vdkifpifrJh,mOfrsm; [kwf? r[kwf jrefrmEkdifiH,mOfxdef;&JwyfzGJUu pdppfar;jref;vmonhftcgwGif armfawmf,mOfESifhywfoufaom taxmuftxm;rsm;jzifh pdppf jcif;? vdktyfygu ,mOfppfaq;í ½Hk;rSwfwrf;rsm;jzifh wkdufqdkif ppfaq;jcif;rsm;jyKvyk í f taMumif;jyefMum;ay;jcif;rsm;jzifh yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/ avmufuikd rf q J E´e,frS OD;ausmef ED idk \ f wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ wdw Yk iG f vHNk cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D tjzpf cefYtyfrnhf wyfrawmfom;rsm;\ &mxl;udk vuf&Sd AdkvfrSL;BuD; tqifhrS AdkvfrSL;csKyftqifhxd wdk;jr§ifhcefYxm;ay;&efESifh udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh& wkdif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU wGif tNrw J rf;aumfrwD0iftjzpfceft Y yfrnhf wyfrawmfom;rsm;\ &mxl;udk vuf&Sd 'kwd,AdkvfrSL;BuD;tqihfrS AdkvfrSL;BuD;tqifhxd wd;k jri§ chf efx Y m;ay;Edik rf nhf tpDtpOf &S?d r&Sad r;cGe;f tay: umuG,f a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,fu zGJUpnf;yHktajccH Oya'(2008)? yk'rf 262(u)? tyd'k cf (JG 2)t& wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ wdUk wGif vHNk cKH a&;ESiehf ,fpyfa&;&mwm0ef ay;tyf Ekid &f ef oifah vsmo f nhw f yfrawmfom;trnfpm&if;udk wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu n§dEdIif;pdppfa&G;cs,fay;&ygaMumif;/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif oufqdkif&m jynfe,f? wdkif;a'oBuD; toD;oD;wGif&Sdaom wyfzGJUrsm;\ zGJUpnf;yHk? t&m&Sdrsm;tiftm; tajctaeay:rlwnfí tawGUtBuHK&ifhusufaom t&m&SdBuD; rsm;udk e,fajra'otajctaetay:rlwnfí oifhavsmfonhf wyfrawmfom;rsm;\ trnfpm&if;udk pdppfa&G;cs,f wm0efay;tyff &jcif;jzpfygaMumif;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wkdif;? a'orsm;&Sd oufqdkif&ma'orsm;wGif&Sdaom wyf&if;? wyfzGJUrsm;wGif a&muf&Sd wm0efxrf;aqmifaeonhf t&m&Sdrsm;xJrS tawGUtBuHK&ifhusuf aomt&m&Sdrsm;? e,fajra'oESifh &if;ESD;uRrf;0ifolt&m&Sdrsm;udk pdppfa&G;cs,w f m0efay;tyf&jcif; jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif aqmufvyk af &;0efBu;D Xmeu wifoiG ;f aom vrf;rBuD;rsm;Oya'udk jyifqifonhfOya'Murf;ESifh tjref vrf;rBuD;rsm;Oya'udk jyifqifonhfOya'Murf;wdkYESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,ltwnfjyKonf/ xdkYaemuf usef;rma&;0efBuD;XmeuwifoGif;onhf aoG;ESifh aoG;ypönf;rsm;qkdif&mOya'udk jyifqifonhf Oya'Murf;ESifh udk,ft*Fg tpdwftydkif; vSL'gef;jcif;qdkif&m Oya'Murf;rsm;ESifh pyfvsO;f onht f pD&ifcpH mrsm;udk Oya'Murf;aumfrwDu vTwaf wmf odkY zwfMum;&Sif;vif;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
pmrsufESm 22
rdk;aumif;-zm;uefhum;vrf;wGif ,mOfaMumydwfqkdhaerIudk&Sif;vif;pOf tcsif;rsm;í usnfaygufxGuf&mrS t&yfom;wpfOD;aoqHk; f Ykd aejynfawmf Mo*kwf 24 vrf;wGif vrf;vHkNcHKa&;aqmif rGe;f vGJ 2em&D rdepf 50 wGif aus;&GmteD;ü,mOfaMumydwq &G u f c J h o nf h wyf r awmf p pf j y ef v nf p p k nf ; í eef w Y e d ; f pcef ; od Y k aeoj z if h um;rs m ;tqif a j y pG m ucsifjynfe,f? zm;uefYNrdKU aM u mif ; onf M o *k w f 22 &uf j y ef v nf x u G c f m G vm&m eef w Y e d ; f oG m ;vmEk i d a f &; tqif ; ,mOf E i S hf e,f? rdk;aumif;-zm;uefYum; twuf,mOfrsm;udk vrf;aMumif; &Sif;vif;jcif;rsm;aqmif&Gufay; pOf tcsif;rsm;í usnfayguf xGurf jI zpfymG ;um t&yfom;wpfO;D aoqH;k rIjzpfymG ;cJo h nf/ (0Jy)kH jzpfpOftm;pdppf&mwyfrawmf ppfaMumif;u ,mOfrsm;tqif ajypGmoGm;vmEkdif&ef ulnDí vrf;aMumif; &Sif;vif;aepOf rdk;aumif;rSzm;uefYodkY ,mOf armif; odef;rif;xGef; armif;ESif vmaom ig;ydkYaqmifonfh wkef[kef;,mOf? ,mOftrSwf?
25-8-2015
9X^-----,mOfEiS hf vrf;BuKH vu dk f ygvmol rdk;aumif;NrdKU? ewfBuD; ukef;&yfuGufae armif&wem xGef; 21ESpfu ¤if;pD;vmonfh ,mOfuakd usmw f uf&ef atmf[pf ajymqdkcJh&mrS um;vrf;aMumif; &Si;f vif;aeonfh 'kw, d wyfMuyf armifaX;ESifh tcsif;rsm;cJh aMumif;? xdkYaemuf ppfonfrS armif&wemxGef;u tEÅ&m,f jyK&ef a&SUodkYwdk;vmonf[k txifjzifh ¤if;udkifaqmifxm; onfhaoewfjzifh ajcmufvSefY [efw Y m;&ef a&SUodx Yk w k v f u dk pf Of rawmfwq usnfwpfcsuf aygufxGufNyD; OD;acgif;tm;xd rSecf jhJ cif;jzpfaMumif; od&&dS onf/ ¤if;ppfonfrmS vrf;vHNk cKH a&; aqmif&Guf&mwGif vHkNcHKa&;vdk tyfcsut f & aoewftm; usnf
xkd;xm;NyD; tcsif;rsm;pOf &efrl vmrIu&kd yfwefaY p&ef ajcmuf vSefY&mrS rawmfwqusnf aygufxGufí aoqHk;oltm; xdrSefcJhjcif;jzpfaMumif;? ¤if;jzpf pOftao;pdwt f m; pHpk rf;ppfaq; a&;cHk½Hk;zGJUpnf;um ppfaq;oGm; rnfjzpfaMumif;? aoqHk;oltm; zm;uefYNrdKUe,f? vHk;cif;aus;&Gm tkyfpk? vHk;cif;okomefü Mo*kwf 24&uf nae 6em&DwGif &yf&Gm "avhxHk;pHESifhtnD aumif;rGef pGm rD;oN*ØK[fay;cJhaMumif;ESifh wm0ef&o dS rl sm;u vH;k cif;aus;&Gm tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfrd &yfzrsm;ESifhtwl aoqHk;ol\ ZeD;jzpfoltm; ema&;ulnDrI taejzifh axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/
25-8-2015
pmrsufESm 23
° vQyfppf"mwftm;rS
2030jynfhESpfwGif wpfEkdifiH vHk; vQyfppfrD;&&Sda&;? axmifpk ESpf &nfrSef;csufjynfhrDapa&; OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd&m urÇmhbPf\ tultnDjzifh trsKd;om;tqihf vQyfppf"mwf tm;&&Sda&;pDrHudef;(National (OHFWUL¿FDWLRQ 3URMHFW 1(3) (2015-2030)udk pwiftaumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ vuf&SdwGif vQyfppfrD;oG,f wef;&rnfh tdrfaxmifpkaygif; ckepfoef;ausmf &SdonfhtwGuf tuGmta0;ay:rlwnfí r[m "mwftm;vdkif;jzifh csdwfquf aqmif&Gufjcif;ESifh r[m"mwf tm;vdik ;f jyifyvQypf pf"mwftm; ay;pepfjzifh aqmif&u G jf cif;[lí tykdif;ESpfydkif;cJGNyD; aqmif&Guf&
rnfjzpfaMumif; od&onf/ r[m"mwftm;vdkif; jyify oD;jcm; "mwftm;ay;pepfudk toHk;jyKí aus;vufa'o vQypf pf"mwftm;&&Sad &;udk ueOD; uyif aqmif&u G v f su&f NdS y;D ,ck tcg trsKd;om;tqifhvQyfppf "mwftm;&&Sda&; pDrHudef;t& ydkrkdaumif;rGefaom pepfrsm;udk toHk;jyKí xda&mufrIjrefqef tm;aumif;ap&ef aqmif&Guf oGm;rnfjzpfonf/ ukefusp&dwftoufomqHk; pepfudk tajccHíaqmif&u G rf nf jzpfaomaMumifh 1(3 pDrHudef; \ yxrtqihftaejzihf &SdESifh NyD;aom r[m"mwftm;vkdif;udk tajccHí vlaexlxyfaom a'orsm;wGif "mwftm;vkdif; oG,fwef;jcif;udk aqmif&GufNyD; 'kw, d tqift h aejzifh ydrk adk 0;vH
z awmifESifh ajrmufudk&D;,m;rS
,aeYajymMum;onf/ awmifu&kd ;D ,m;u ajrmufu&kd ;D ,m;qefu Y siaf &;vHUI aqmfru I kd toHcsJUpufjzifh zGifhxm;onfudk ajrmufudk&D;,m;bufrS 'Hk;usnf jzifh pwifypfcwfcJh&m awmifudk&D;,m;uvnf; vufeufBuD;jzifh wkjYH yefypfcwfco hJ nf/ Mo*kwf 21&ufwiG f ajrmufu&kd ;D ,m;ue,fpyf wpfavQmuf ppfa&;toifjh yifqifxm;&m awmifu&kd ;D ,m;uvnf; ppfjzpfvmvQif &ifqdkif&ef toifhjyifqifxm;jcif;jzpfonf/ ESpEf ikd if pH pfa&;wif;rmaerIukd aphpyfnEd§ idI ;f &ef ESpEf ikd if rH S xdyw f ef; aphpyfnEd§ idI ;f a&;tzGUJ ESpzf UJG u e,fpyf&dS yefreG *f Reaf us;&Gmü wwd, ajrmufaeYwiG f tjyif;txefaqG;aEG;n§Ed iId ;f aeqJjzpfNy;D ,aeYwiG f awmifudk&D;,m;or®w ywf*Grfa[;u EdkifiHydkif½kyfoHrS xkwfvTifh cJhaom or®w½Hk;tzGJU tpnf;ta0;aumufEkwfcsufwGif e,fpyf ppfa&;wif;rmaeonfhtajctaeudk awmifudk&D;,m;bufrS tavQmhay;&efr&SdaMumif;? ,ckvtwGif; e,fpyfwpfavQmuf trsKd;om;O,smOfrS tif;qufrsm;pGm wnf&Sdae aMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD; opfawmOD;pD;XmerS wm0ef &So d w l pfO;D uajymjyí od&onf/ xdkodkY ZD0rsKd;pHk? rsKd;uJGrsm; usupf m;vsu&f NdS y;D Ak'b ¨ mom0if wkdY\ ta&;ygonfhae&m wpfck jzpfaom tavmif;awmfuóy trsKd;om;O,smOftwGif; w&m; r0ifopfckd;xkwfjcif;? trJvkduf jcif;? ig;zrf;jcif;? opfcpG ak qmif; jcif;? vdyjf ympkaqmif;jcif;? b,
aq;yifrsm; xkwf,ljcif;rsm;udk vkyu f ikd o f rl sm;&Sad eonht f wGuf tavmif;awmfuóy trsKd; om;O,smOftwGif;ü&Sdaom ZD0 rsK;d pH?k rsK;d uJt G &if;tjrpfrsm; qH;k ½I;H jcif;rsm;&SdaeaMumif;? obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;udk vdkvm;ol a'ocHwpfOD;uajym jyí od&onf/ ]]oufqkdif&mu vufeuf udkif0efxrf;awG? jynfolYppfawG eJY uif;vSnfhwmawG? xdef;odrf; apmifha&SmufwmawG &Sdayr,fh
aoma'orsm;odkY wkd;csJUaqmif &Gufrnfjzpfonf/ wwd,ydkif;taejzihf csif; jynfe,f? &Srf;jynfe,f? ucsif jynfe,fESifh u,m;jynfe,f wkdYuJhodkY a0;vHacgifzsm;aom awmifay:a'o aus;&Gmrsm; onf "mwftm;vkdif;oG,fwef; rItwGuf ukefusp&dwftjrihf rm;qH;k a'orsm;jzpfaomaMumifh aemufqHk;tqihfrS oG,fwef; Ekid rf nfjzpfonf/ tqkyd g a0;vH acgifzsm;a'orsm;&Sd jynfolrsm; ESpf&Snf rapmifhqkdif;&ap&ef twGuf r[m"mwftm;vdkif;ESifh csdwfquf aqmif&Gufjcif;rjyKrD Mum;umvwGif tBudKvQyfppfrD; ay;a&;pDrHudef;udk aus;vuf a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme u wm0ef,í l tpm;xd;k aqmif &Gufay;rnfjzpfonf/
aus;vufa'o zHGUNzdK;wkd; wufa&;OD;pD;Xmeonf 20142015ckEpS t f xd aus;&Gmaygif; 2242&Gmudk rD;vif;a&;aqmif &Gufay;cJhNyD; ,ckb@mESpfwGif 2308&Gm rD;vif;a&;aqmif&Guf &efvsmxm;aMumif; od&onf/ 1(3 pDrHudef;t& tBudK vQyfppfrD;ay;a&;pepf aqmif &Gu&f mwGif oD;jcm;vQypf pf"mwf tm;ay;a0a&;pepfudk toHk;jyK rnfjzpfNyD; yxrig;ESpfpDrHudef; twGuf tar&duefa':vm oef; 80? enf;ynmyHhydk;ulnDrI twGuf tar&duefa':vm 10 oef;udk ,ckb@mESpfwGif ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,fESifh {&m0wDwidk ;f a'oBu;D wd&Yk dS aus; &Gm500wGif pwifaqmif&u G rf nf jzpfaMumif; od&onf/ (180)
ajrjrK§ yrf ikd ;f rsm;aygufucJG NhJ y;D awmifu&kd ;D ,m;wyfzUJG 0if ESpOf ;D usq;kH cJ&h jcif;udk ajrmufu&kd ;D ,m;u &Si;f vif;pGmawmif;yef&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJo h nf[k od&onf/ ajrmufudk&D;,m;bufrS awmif;yef&efysufuGufvQif awmif udk&D;,m;u e,fpyfwpfavQmuf toHus,favmifpGmjzifh ajrmuf udk&D;,m;qefYusifa&; vHIUaqmfrIrsm;udk qufvufjyKvkyfoGm;rnf jzpfonf[kvnf; jznfhpGufajymMum;onf/ w½kwEf iS hf *syefEikd if w H u Ydk ud&k ;D ,m;ESpEf ikd if u H kd azsmif;zsvsu&f dS NyD; ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf befuD;rGef;uvnf; ESpzf ufaphpyfnE§d iId ;f rIukd ESpq f wd;k íBuKd ;pm;&ef wdu k w f eG ;f xm;onf/ tar&duefjynfaxmifpkuvnf; ¤if;wdkY\ tm&Sr[mrdwf awmif ud&k ;D ,m;udk umuG,o f mG ;rnf[k tcdik t f rmajymMum;onf/ tar &duefjynfaxmifpo k nf ud&k ;D ,m;uRe;f qG,w f iG f ppfonftiftm; oHk;aomif;udk tNrJwrf;pcef;csxm;aMumif; od&onf/ TMK
ckd;xkwf? ckd;a&mif;wJholawG uawmh &SdaewmygyJ/ w½kwf Ekid if u H opfcu G kd aps;Bu;D Bu;D ay; 0,fvmwmaMumifh opfccG ;dk xkwf wmawGvrkd sK;d wjcm;tzd;k wefwhJ b,aq;yifawG cdk;xkwfwm awG? iSufrsKd;pdwfawG zrf;qD;ck;d xkww f mawG&adS eqJyg/xde;f odr;f wJh awm{&d,meJY apmifah &Smuf xdef;odrf;wJh 0efxrf;tiftm; u tcsKd;uGmvGef;tm;BuD;yg w,f/ awmifukd&D;,m;EkdifiHrSm qdk&if xdef;odrf;awmawGxJrSm
vlawGpepfwusaexdik Mf uw,f/ obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; &r,fqkdwJh todukd,fpD&SdNyD; opfawmxdef;odrf;a&;vkyfudkif Muw,f/ tJ'DrSm tpdk;&Xme qkdif&ma&m? jynfola&m awm awGxJrSm twlwuGaexkdifNyD; pkaygif;xde;f odr;f Muw,f/ topf pdkufysKd;wmxuf? topfarG;jrL wmxuf vufuseu f x kd ed ;f odr;f wmu rsKd;&if;rSefNyD; aygufyGm; rIEeI ;f jrefw,f}}[k ¤if;u quf vufajymjyí od&onf/ (156)
ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJukd 2015ckESpf Ekd0ifbmv &ufaehwGifusif;yrnf z
a&;vkyif ef;rsm; ulnaD qmif&u G f ay;vsuf&Sd&m ,aeYeHeufydkif; wGif ausmufawmfNrKd Ue,f? ykPmÖ ; aus;&Gm&Sd aomufo;kH a&uefrsm; udk a&pkyfpufrsm;jzihf jyefvnf aejynfawmf Mo*kwf 24 a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhaom &yf ydik ;f wkid ;f ppfXmecsKyrf S wyfrawmf q,f,jl cif;? a&ajrmif;rsm; a&pD; &ckid jf ynfe,ftwGi;f a&Bu;D ? uGuf? aus;&Gmrsm;odkY taemuf om;rsm;u jyefvnfxlaxmif a&vmaumif;rGeaf p&ef jyefvnf wl;azmfjcif;? aomufo;kH a&uef rsm;twGif; uvdk&if;aq;cwf jcif;? aus;&Gmbkef;awmfBuD; ausmif;twGif; oefY&Sif;a&; aqmif&u G jf cif;? &GmwGi;f vrf;rsm; jyefvnfjyKjyifjcif;ESihf opfyif? opfudkif;rsm; z,f&Sm;&Sif;vif; jcif;rsm; aqmif&u G af y;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ taemufydkif;wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmfom;rsm;u a&ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefap&ef jyefvnf wl;azmfay;pOf/
ausmufawmfNrdKY e,f? ykPÖm;aus;&GmtwGif; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
]rJpm&if;rSm trnfygrS rJay;EkdifaMumif; owdcsyfapvkd ygonf/ rJpm&if;rSm;,Gif;rI&Sdaeaomfvnf; rJay;cGihfrqkH;½IH;Ekdifyg/ rJay;ykdifcGihf&Sdol trSefjzpfaMumif; wm0efcHajymMum;ol&SdvQif jyifqifa&;rSwfí rJay;cGifUjyK&rnf[k vTwfawmfa&G;aumufyGJ enf;Oya'rsm; 50(*)wGif twdtvif;jy|mef;xm;ygonf/}
a&ab;oifUa'orsm;&Sd pmoifausmif;rsm;twGuf pma&;cHkrsm;vma&mufvSL'gef; aejynfawmf Mo*kwf 24 &ckdifjynfe,f? a&ab;oifh a'orsm;twGi;f &Sd pmoifausmif; rsm;twGuf ,aeYwiG f ynma&; 0efBuD;Xme? tajccHynmOD;pD; XmerS yvwfpwpfpma&;pm;yGJ 15vH;k yg yDet H w d f 30ESihf yvwf pwpfxkdifcHk 30yg yDeHtdwf 30 wku Yd kd r*Fvm'Hak vwyfpcef;Xme csKyfodkY vma&mufvSL'gef;Mu onf/ (atmufyHk)
xkt Yd jyif a&ab;oifah 'orsm; &Sd jynfolrsm;twGuf apwem &SiftvSL&Sifrsm;u aomufoHk; a&oefYrsm; vma&mufvSL'gef;cJh MuaMumif;ESifh vma&mufvLS 'gef; xm;&So d nfh axmufyyhH pön;f rsm;udk wyfrawmfrS av,mOf?ppfa&,mOf ESifh armfawmf,mOfrsm;jzihf ouf qkdif&ma'orsm;odkY ydkYaqmifEdkif a&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/
ysLacwfvuf&mapwDawmfwpfqlawGU&Sd
anmifa&TNrdKUe,f aAm'dóNrdKUa[mif;? ppfudkif;a'oBu;D 0ufvuf NrdKUe,f a&yk'f&GmwdkYwGif awGUcJhzl;aMumif;}} q&mBuD; OD;0if;armif (wrÜ0wD)uajymjyonf/ ,ckawGU&daS om apwDtygt0if uke;f ajcmufuek ;f teufuek ;f oH;k uke;f om a&S;a[mif;okawoetzGUJ uwl;azmfEikd cf NhJ y;D ? useu f ek ;f rsm; wl;azmf&efvdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ a&T&nfOD;(jrpfom;)
rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm; 24-8-2015 [oFmwNrdKU cEÅD;NrdKU vm;½dI;NrdKU wrl;NrdKU aygifNrdKU odrfZ&yfNrdKU
3 3 3 2 2 2
'or 'or 'or 'or 'or 'or
30 26 06 76 40 36
vufr vufr vufr vufr vufr vufr
reufjzefnaexd cefhrSef;csuf rEåav;NrdKY ESifU teD;wpf0kdufwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60jzpfonf/
pmrsufESm 24
25-8-2015
tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh vufvDqdkifrsm;twGuf pdefac:rItcGih ftvrf;rsm;qkdif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJjyKvkyfrnf
&efukef Mo*kwf 24 tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief; rsm;ESifh vufvDqkdifrsm;twGuf pdefac:rItcGifhtvrf;rsm;qkdif &m tvky½f akH qG;aEG;yGjJ yKvyk rf nf jzpfaMumif; jrefrmEdkifiH vufvD a&mif;csolrsm;toif;rS od& onf/
'Expending Retail Busi- Mo*kwf 26&ufwGif jyKvkyfrnf ness' acgif;pOfjzifh tao;pm; jzpfaMumif; od&onf/
pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESihf vufvD qkid (f tay:yH)k rsm;twGuf pdeaf c: rItcGit hf vrf;rsm;qkid &f m tvky½f kH aqG;aEG;yGu J kd &efuek Nf rKd U r&rf;uke;f NrdKUe,f rif;"r®vrf;&Sd Myanmar Convention Centre ü
tqkyd gaqG;aEG;yGw J iG f ygarmu© a'guf w matmif x G e f ; ouf u Franchise Business Model
ESifhywfoufí tcGifhta&;ESifh pdeaf c:rIrsm;? OD;ol&udk (refae;*si;f 'g½du k w f m? YAG Capital Ltd.)
a'owGif;qefqdkifrsm; qefrjywfvyfapa&;twGuf Mo*kwf 19&ufupwifí qefwifydkh rI jyefvnfcGifUjyK vm;½Id; Mo*kwf 24 jrefrmEdik if aH tmufyikd ;f a'o rsm;rS &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) a'owGif; NrdKUrsm;&dSqefqdkifrsm; a&mif;csEdkif&eftwGuf qefwif ydkYrIudk pD;yGm;a&;ESifhul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS jyef vnfcGifhjyKvdkufNyDjzpfaMumif; rlq,fNrKd Ue,f ukeo f , G rf jI ri§ w hf if a&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymjy onf/ Edik if w H pf0ef;jzpfay:cJah om a&Bu;D a&vQrH Irsm;aMumifh a'o wGif;qefzlvHkrI&Sdapa&;ESifh qef aps;uGuf wnfNidrfa&;twGuf jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyf u Mo*kwf 3&ufu tpnf; ta0;wpf & yf usif ; ycJ h N yD ;
w½kwfEdkifiHodkY qefwifydkYrIudk ,m,D&yfqdkif;vdkaMumif; pD;yGm; a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmeodkYwifjycJh&m 0efBuD; Xmeuvnf; w½kwEf ikd if b H ufoYkd qefwifydkYrIudk Mo*kwf 7&ufu rEÅav; 16rdik f ppfaq;a&;*dwrf S vnf;aumif;? Mo*kwf 10&ufu rlq,f 105rdik f e,fpyfuek o f , G f a&;*d w f r sm;üvnf ; aumif ; pufwifbm 15&ufxd wifydkYrI ,m,D&yfqdkif;cJhonf/ xdkodkY aqmif&GufcJh&m wGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) a'owGif; NrdKUrsm;&Sdqefqdkif (,myHk)rsm;wGif qefrsm;avsmh enf;vmNyD; 0efBuD;XmerSowf rSwfxm;aom&ufxd qufvuf a&mif;cs&ef rjzpfEdkifawmh
aMumif; vm;½Id;NrdKUqefqdkifwpf qdkifrS od&onf/ a'owGif; qefqdkifrsm; tqifajyapa&;ESifh a'ocHrsm; qefjywfvyfrrI &Sad pa&;twGuf rEÅav; 16rdkifppfaq;a&;*dwf?
igef;ZGefNrdKUe,f ta&SUNrdKUom NrdKU OD;y&[dwausmif;wGif 'orwef;xd tcrJUynm'geausmif;zGifUvSpfxm; igef;ZGef Mo*kwf 24 igef;ZGeNf rKd Ue,fta&SU NrKd Uom NrKd UOD; y&[dwausmif;wGif 'or wef;ausmif;om;? ausmif;ol rsm;\ ynma&;udk taxmuf tuljyKyHhydk;ay;onfhtaejzifh tcrJhynmoifMum;ay;jcif;udk bmom&yfqidk &f m a'ocH q&m? q&mrrsm;\ ukodkvfjzpfvm a&mufoifMum;ay;rIjzifh Mo*kwf 6&ufrSpwifum NrdKUOD;ynm'ge ausmif;trnfjzifh zGiv hf pS x f m;NyD jzpfaMumif; OD;aqmifq&mawmf
t&Sif0dom&'"r®mp&d, B.Sc (Geology) u >rufMum;onf/ tqdyk g NrKd UOD;ynm'getcrJh ausmif;udk NrdKUomESifheD;pyf&m aus;&GmtoD;oD;rS e0rwef; atmif ausmif;om;? ausmif;ol rsm;? 'orwef;jyefvnfajzqdk vdo k rl sm; rnforl qkw d ufa&muf oifMum;EkdifNyD; wufa&muf oifMum;vdkonfh ausmif;om;? ausmif ; ol r sm;taejzif h rd b tkyfxdef;oludk,fwkdif vdkufyg tyfE&HS rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]tcrJhynm'geausmif;rSm wuf a &muf oif M um;vd k w J h ausmif ; om;? ausmif ; ol a wG twGuf vdu k ef maqmif&u G Mf u& r,f h pnf ; urf ; csuf a wG u d k ausmif;0ifcGifh avQmufv TmrSm wpfcgwnf;today;azmfjyxm; NyD;jzpfygw,f/ aeYpOfpmoif Mum;&r,ft h csed u f akd wmh ausmif; rSm tcsdefZ,m;a&;qGJxkwfjyef xm;ygw,f/ 'Dausmif;udk wuf a&mufMur,fh ausmif;om;? ausmif;olawG vdu k ef mMu&r,fh
u vufvDvkyfief;rsm;twGuf aiGaMu;taxmuftyH&h &SEd ikd rf nfh enf;vrf;rsm;? a'gufwmxGe;f ol& ouf(refae;*si;f 'g½du k w f m MIT) u vufvDvkyfief;rsm;twGuf ta&;ygvmrnfh enf;ynmrsm; ESihf tifwmeuf aps;a&mif;csrI tcGifhtvrf;rsm;acgif;pOfjzifh rGef;vGJ 1em&DrS nae5em&Dxd aqG;aEG;Murnfjzpfonf/ xdkYaMumifh pdwfyg0ifpm;onfh vufvv D yk if ef;vkyu f ikd af eaom vkyif ef;&Sifrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh rnforl qdk wufa&mufaqG;aEG; Ekid Nf y;D zke;f -09-31422555? 0931422777wdkYodkY qufoG,f pm&if;ay;oGi;f Ekid af Mumif; jrefrm Ed k i f i H vuf v D a &mif ; csol r sm; toif; MMRAu aMunm xm;onf/ xdkYjyif jrefrmEdkifiH vufvD a&mif;csorl sm;toif; MMRA \toif;om;pHn k t D pnf;ta0; udkvnf; xdkaeYeHeuf 8em&DcGJrS rGef;wnfh12em&Dxd usif;yrnf jzpfaMumif;od&onf/ ausmfviG f aemif c sd K ppf a q;a&;*d w f E S i f h rlq,f 105rdik f ukeo f , G af &;Zkef wdkYwGif Mo*kwf19&ufrSpwifí NrdKUwGif; qefqdkifrsm;twGuf wifydkYrI jyefvnfcGifhjyKvdu k Nf yD jzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmerS tqdkygppfaq;a&;*dwfrsm;odkY ñTefMum;csufrsm; xkwfjyefxm; aMumif; od&onf/ au0dkifwD
pOf Uul;NrdK hwGif CB Bank wnfaqmufaerI 90&mckdifEIef;NyD;pD; pOfu h ;l Mo*kwf 24 trsm;jynfol aiGaMu;0ef aqmifrIqdkif&m bPfvkyfief; rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhul;NrdKU trSwf(1)&yfuGuf {&matmif ajrvrf;rBuD; (rdef;vrf;r)ay: wGif CB Bank taqmufttHk aqmufvkyfvsuf&Sd&m ,cktcg 90&mckdifEIef; NyD;pD;aeNyD; rMum rD zGihfvSpfEdkifrnfjzpfaMumif; wm0efcHtif*sifeD,mwpfOD;u ajymjyonf/ ,cktcg aumif;jrefrm aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS a&Tbdk? vufyefv?S pOfu h ;l NrKd Uwdw Yk iG f CB Bank rsm; aqmufvkyfvsuf&Sd
NyD; ,ckuJhodkY pD;yGm;a&;tvm; tvmrsm;&S d a om Nrd K Ursm;ud k yk*¾vdubPfrsm; wdk;csJUzGifhvSpf jcif;jzifah 'ocHvil ,frsm;tvkyf tudkiftcGifhtvrf;rsm; &&SdMu NyD; a'ocHjynfolrsm;taejzifh aiGaMu;pkaqmif;jcif;? vTyJ jYkd cif;? vufcHjcif;? tcsdefESihf wpfajy; nD rdrNd rKd UwGif aqmif&u G Ef ikd jf cif; tusKd;wdkYudk rMumrDcHpm;&awmh rnfjzpfNyD; a'owGif;bPf0ef aqmifrv I yk if ef;rsm;ydrk u kd s,jf yefY pGmvkyfaqmifvmEdkifum pD;yGm; a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI taxmuf tuljyKEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (136)
tm;upm;ESifUum,ynmodyÜH(rEåav;)wGif ,ckESpf ZlvdkifvtwGuftm;upm;enf;tvdkuf oifwef;om;xl;cRefqk csD;jr§ifUyGJusif;y
rEÅav; Mo*kwf 24 tm;upm;0efBuD;Xme tm; upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme tm;upm;ESihf um,ynmodyÜH (rEÅav;)wGifusif;yaom ,ck ESpf ZlvdkifvtwGuf tm;upm; enf;tvdkuf taumif;qHk; oif wef;om;? oifwef;ol xl;cReq f k csD;jr§ifhyGJudk pm;&dyfomcef;rü Mo*kwf 21&uf rGef;wnfh 12 em&Du usif;yjyKvkyfonf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY ausmif;tkyBf u;D ñTeMf um;a&;rSL; OD;rsKd;jrifhatmif? 'kwd,ausmif; tkyfBuD;? vufaxmufñTefMum; a&;rSL;rsm;? tm;upm;rSL;rsm;? enf;jyrsm;? q&m? q&mrrsm;ESihf oifwef;om;? oifwef;olrsm; pnf;urf;csuf 12csu&f ydS gw,f/ wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tJ ' D x J u rS rd r d u sef ; rma&;eJ Y tcrf;tem;rSL;u tcrf;tem; rdom;pkoma&;? ema&;uvGJNyD; ysufuGufjcif;r&Sd&? pmoifcsdef rwkid cf if ausmif;udek m&D0ufapm a&mufNy;D bk&m;0wfwuf w&m; xdik Mf u&rSmjzpfygw,f/ 'Dvv kd yk f ay;&wmuvJ pmoifMum;Mu r,fh ausmif;om;? ausmif;ol vl i,fawGMunfvifwJh pdwfeJY rdrd wdYk avhvmoifMum;&wJh bmom &yfawGay:rSm wnfwnfNird Nf ird f eJY avhvmrSwfom;oif,lEdkif atmif pdww f nfNird af t;csr;f Edik f wJh "r®&JUtaxmuftyHhudk,lNyD; aqmif&Gufay;jcif;jzpfygw,f}} [k OD;aqmifq&mawmfu >ruf Mum;í od&onf/ (178)
zGiv hf pS af Mumif;aMunmNy;D ausmif; tkyBf u;D u trSmpum;ajymMum; onf/ qufvufí ,ckESpf Zlvdkif vtwGut f m;upm;enf;tvku d f taumif;qHk;xl;cRefqk? BuHUckdif pGrf;&nftaumif;qHk;xl;cRefqk? ,ckESpf &wemyHkwuúodkvfbm om&yftvdkuf ajy;ckefypfNydKifyGJ wGif a&TwHqdyfqk&&SdcJhaom B.Sc(sport)oifwef;om;? oif wef;olrsm;? 2014-2015ynm oifEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGw J iG f ordik ;f bmom&yfjzifh *kPfxl;&&Sd cJhaom ausmif;om;? ausmif;ol ESpfOD;ESihfrdw¬Dvmc½dkifodkY ajymif; a&GUrnfh vufaxmufñTefMum; a&;rSL; a':jrifhjrihfaxG;tm; trSwfw&vufaqmif csD;jr§ihfcJh aMumif; od&onf/
25-8-2015
pmrsufESm 25
rEĂĽav;NrdKUrSpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifUtar&duef pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; csdwfquf&eful nDrnf
toif;taejzifh ukefonfrsm; udk ta&mif;t0,fjyKvkyf&m wGif aiGaMu;qHk;½IH;rIrsm;jzpfyGm; jcif;rSumuG,f&eftwGuf vdkuf James Golsenu ajymjyonf/ rEĂ&#x2026;av; Mo*kwf 24 emoifhonfrsm;udk aMunm ukefpnf'dkifESifhqufoG,fa&mif; }LI M]SI \I ( 6 L I K \ ZI R XI Ă&#x201A; rEĂ&#x2026;av; Mo*kwf 24 rEĂ&#x2026;av;NrdKU&Sd pD;yGm;a&; tar&duefoH½kH;vufatmuf csufrsm;xkwfjyefĂowday;rI H m; w½kwfukefonfrsm;rS vdrfvnf rEĂ&#x2026;av;ukefpnf'dkifwGif 0,fvsu&f adS om w½kwEf ikd if o vkyfief;&Sifrsm;ESifh tar&duefrS Z*LI ]*LKIY6SI[P RQIK ;PH rs m ;taej z if v h r d v f nf r u I k d rB uKH oGm;jcif;rSm r[kwfrSefojzifh rsm; vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk csdwf wpfckjzpfaom US Commerivwfwavm jzpfay:cJhaom od&onf/ ta&mif;t0,fvyk if ef;rS w½kwf awGUchJ&[k od&onf/ Mo*kwf toif;\{nfh0ifa&mifcGifhpnf; cal Service \ t"du&nf&G,f rEĂ&#x2026;av;ukefpnf'dkifwGif quf aqmif&GufEdkif&eftwGuf f ek o f nfrsm; urf;csurf sm;ESit hf a&mif;t0,f ukeo f nfrsm;aiGracsojzifh ode;f vqef;wGif w½kwu csufrSm jrefrmEkdifiHrSvkyfief;&Sif vd k t yf o nf h t ul t nD r sm; yH h y d k ; H m;rsm;tjyif urĂ&#x2021;mh f su&f o dS nfh ukeo f nfrsm; w½kwEf idk if o aygif; wpfaomif;ausmf ukef aMumifh aiGusyfodef;ig;axmif jyKvyk v ay;oGm;rnfjzpfaMumif; US rsm;\ vdktyfcsufrsm;? awmif; (N G L I L + W (6 + < W M\P U6 ^QIKRQIUVP ausmf ? Mo*k w f 1 8&uf w G i f aiG \*k P f o d u Š m ud k rsm;pG m xd c d k u f onfrsm; epfemcJh&onf[laom Commerical Service \ Sen- qkdrIrsm;udk qufoG,f&,lNyD; f ed ;f ig;axmifausmf pkpak ygif; apNyD;txl;ojzifh e,frSawmif ESifhukefonfrsm; vma&mufavh LRU &RPPHUFLDO 2IÂżFHU 0U US ukrĂ&#x153;PDvkyfief;&Sifrsm;ESifh RZLI UVP (6L\KI ZIRXIĂ&#x201A; DH< usyo wGif ukefpnf'dkiftpnf;ta0; aiGusyfodef;aygif;wpfaomif; olrsm;?ukefo nf rsm;taejzif h vmavh & S d N yD ; t"d u tm;jzif h James Golsen u ajymjyonf/ yl;aygif;aqmif&u G Ef idk rf nfh owif; f ay:wGif ,HMk unfru I kd rJah p w½kwfukefonfrsm;rS trsm;qHk; cef;rĂź &Si;f vif;yGw J pf&yfjyKvyk cf hJ DXVPIFHI<HSIHPU, 6GRQI>N XNHI 'dik t f vufrsm;ESifh tBuĂ&#x201C; H Pf rEĂ&#x2026;av;NrdKUĂź pD;yGm;a&;vm tcsut RQIUVP U6 WRLI [+RGN< ZGNLI aom owif;rsm;jzpfonf[k od 0,f,lrIjyKvkyfvsuf&SdaMumif; a&muf vkyfud kif &ef pdw f0ifpm; rsm;ud k csd w f q uf a y;Ek d i f & ef onf/ od&onf/ owif;xkwfjyefa&;tzGJU\ Mum;vmjcif;r&Sd[k owif;xkwf &onf/ onfh tar&duefEdkifiHrS pD;yGm; aqmif&Gufrnfjzpfonf/ (172) a&;ukrĂ&#x153;PDrsm;pGm&SdNyD; wpfESpf jyef a &;tzG J U rS od & onf / }LI WDMFWDHUVP D0XPLI K @@X5HIDZPIZGN<T'U6P WFN[G ajymMum;csufrsm;t& rEĂ&#x2026;av; DTPXI Y N \ I D H- < \ ZI R XI Z - K ZPXPYWZ* L I }LI ZG N < ; PHRN G < txuf w ef ; ausmif ; rsm;rS aombmom&yfwq l &m? q&mr HQI \QPWRSI DZ*H-< WX5UI quf o G , f a r;j r ef ; cJ h o nf h tar ausmif;tkyfq&m? q&mrBuD; rsm;pkpnf;Ă rdrdoifMum;rI rsm;ESifh txufwef;jyq&m? tawGUtBuKH rsm;? ar;cGe;f yHpk rH sm;? &duefukrĂ&#x153;PDaygif;ESpf&mausmf w0ifrjzpfao;bl;/ zGHUNzdK;qJ EkdifiHrSm vrf;yef;qufoG,fa&; q&mrrsm; wufa&mufMuonf/ trSwfay;pnf;rsOf;rsm;ESifh nD FHI< 6GD0XPLI RG RQI u rjzpfraevdktyfvmrSmyg/ ]]tar&d u ef u vk y f i ef ; &S i f tqdyk gaqG;aEG;yGw J iG f uavm ap&ef oifMum;jcif;rsm;? ausmif; oifESpf wuĂşodkvf0ifpmar;yGJ 1UG.8H I\QPD U6/ D FLI\<+N\+N< om;? ausmif;olrsm;udk wwf DZ*H-< FVGZITXID\ Z-KDH PU6P JD0XPLKI ROZGN<T'X YN\ILHI uavm Mo*kwf 24 &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) atmifcsufjrifhrm;a&;aqG;aEG; u wuĂşodkvf0if pmar;yGJ atmifoifMum;rI yHkpHrsm;ponfh ZSI%XGUIZSIFJZQI U>NZIE-H-< 6LDI Z*H <- X5HDI ZPIZH<NG \<- O D\JLI uavmNrKd Ue,f trSw(f 1)tajccH yGJusif;yonf/ atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf atmifcsufjrifhrm;a&;oifMum; a&&SnEf pS Of ;D ESpzf uftusK;d &Srd ,fh NyD; enf;ynmzvS,fwmawG WTG\N JDT* D(* \*R - <NG XDYP aqmif&u G &f rnfh a&SUvkyif ef;pOf rI pepfrsm;udk tjyeftvSeaf qG; vkyfief;pOfawGudk Mum;xJu awmhvyk cf siyf gw,f}}[k rEĂ&#x2026;av; ynmtxufwef;ausmif;? awZ cef;rĂź Mo*kwf 23&uf eHeuf 1UG.8H I\QPD U6/ D FLI\+N<\+N<" rsm;ud k &S i f ; vif ; aqG ; aEG ; NyD ; aEG;aqmif&GufcJhaMumif; od& DTPLI * X I D \ R* P ]G N < W Z* X I NrdKUrS aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sif (603) t"du&nf&G,fygw,f}}[k 0U wpfOD;u ajymjyonf/*rfatmif 9em&DwGif 2015-2016 ynm uavmNrdKUe,f&Sd tajccHynm ausmif;tvdkuf oifMum;jyo onf/
vwfwavmjzpfay: cJU aomta&mif;t0,fudpĂś&yfrsm;ESifU ywfoufĂ rEĂĽav;ukefpnf'dkifrS&Sif;vif;
uavmNrdKYwGif wuĂşodkvf0ifpmar;yGJ atmifcsufjrifUrm;a&;aqG;aEG;