wuúodkvfrsm;? aumvdyfrsm;rS t&nftcsif;? t&nftaoG;jrifUrm;onfU vlY pGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;arG;xkwfay;&ef vkdtyf aejynfawmf atmufwkdbm 6 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;onf 'kw, d 0efBuD;rsm;?wm0ef &Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 8em&D rdepf 40wGif jrefrmtrsKd;om;avaMumif;jzifh rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUodYk a&muf&MdS u&m wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bke;f armfa&T? wkid ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ 0if 0efBuD;rsm; ESihf wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfü BudKqdkEIwfqufMu onf/ xkdYaemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf rauG; wuúodkvf bufpHkcef;rü usif;yonfh rauG;NrdKUwuúodkvf? enf;ynmwuúodkvf? pmrsufESm 19 aumfvH 1 ©
&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; awGUqkHyGJ tcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuonfh q&m? q&mr rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
aemufqkH;&EkdifiHwumowif;
vl 15OD; aoqHk;aom ,DrifazmufcGJrIrSm rdrdwkdY vufcsufjzpfaMumif; IS ajymMum; qmem; atmufwkdbm 6 ,aeYwGif jynfESif'PfcH&aom ,Drif t&m&Srd sm;ESihf aqmf'OD ;D aqmifaom wyfzUJG 0ifrsm;azmufcw JG u kd cf u kd jf cif;cHc&hJ &m tenf; qHk;vl 15OD; aoqHk;NyD; ,if;azmufcw JG u kd f cdu k rf rI mS rdrw d \ Ykd vufcsujf zpfaMumif; ,if; a'oü topfzGJUpnf;vIyf&Sm;vsuf&Sdaom ISwdkYu xkwfjyefaMunmonf/ ,DrifwGif tmPmodrf;rIjzpfyGm;pOfrS ,aeYtcsdefxd wpfvcefY jynfwGif;ppf jzpf yGm;vsuf&SdNyD; ,ck ISwdkY ajcukyf&,l0ifvm jcif;rSm tajctaeudkydkíqdk;&Gm;vmaprnf jzpfaMumif;? pmrsufESm 17 aumfvH 5 z
ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom a&TqnfNrdK Y\ ½kd;&mqifvSLyGJawmf (qifNydKifyGJ )BuD; rMumrDusif;yawmUrnf ausmufqnf atmufwdkbm 6 ]]u ygwJh uyg? NrdKUa&Tqnf qifNydKifyGJ EJTMuaysmfpGm? abmfMu,fvJyg? ½dk;&mrSm
toGifvS? uav;qif'dk;oHay;? a[;[pfvdkY u? wD;ygwJh wD;yg? olYxufig tNydKifBuJ ETJwJh csdefcg? aygif;pkvdkY nDnm? NrdKifpGmy qifhuJ?
aMu;BudK;om;a&av vufckyfwD;rIwfwJh yGJ? vSLygwJh vSLyg? a&Tomavsmif;apwDjrwf ysyf 0yfo'¨g qifvSLvdkY pmrsufESm 19 aumfvH 1 ²
,cifESpf ausmufqnfNrdKU ½kd;&mqifvSLyGJawmf(qifNydKifyGJ) usif;yaepOf/
pmrsufESm 2
7-10-2015 2015ckESpf atmufwdkbm 7&uf
"
t,f'DwmUtmabmf
"
"
rEåav;wdkif;a'oBuD; urÇmhq&mrsm;aeh txdrf;trSwftcrf;tem;usif;y
EGm;EdkhwdkufauR;a&; EGm;EdkYonf vlom;rsm;twGuf r&Sdrjzpfvdktyfaom u,fvfpD,rf? owåK"mwf? ADwm rif"mwf? y½dkwif;ESifh tqD"mwfrsm; vHkavmufpGmyg0ifaejcif;aMumifh rjzpfraeaomuf oHk;oifhonf/ EGm;EdkYaomufoHk;jcif;jzifh t½dk;tqpfrsm; oefrmBuD;xGm;í cE¨mudk,fBuHhcdkif oefpGrf;NyD; ÓPf&nfzGHUNzdK;wdk;wufapEdkifonf/ zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;wGif vlwpfOD;\ wpfESpfEdkYpm;oHk;rIonf 100uDvdk*&rfxuf&SdaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiHwGif 2012ckESpfü vlwpfOD;\ wpfESpf EdkYpm;oHk;rIonf 29'or06 uDvdk*&rf&SdNyD; 2013ckESpfü 31'or6uDvdk*&rf&SdaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;uJhodkY EGm;EdkYaomufoHk;rIjrifhwuf&ef vdktyfaeqJ jzpfonf/ vli,fvl&G,frsm;tMum; EGm;EdkYaomufoHk;rItavhtx enf;aeqJjzpfonf/ trsm;pkonf vufzuf&nf? aumfzaD omufo;kH rIom&Sad eNy;D EGm;EdaYk umif;aumif;a&mif;onfh qkdifrsm; enf;yg;aeqJjzpfonf/ xdkYaMumifh EGm;EdkYaumif;aumif;a&mif;csonfhqdkifrsm; trsm;tjym;ay:xGef;vmap&efESifh EGm;EdkYaomufoHk;onfh tavhtxxGef;um;vmap&ef aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ EGm;EdkYaomufoHk;onfhtavhtxxGef;um;vmapa&;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? usef;rma&;0efBuD;XmeESifh ynma&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;um tajccHynmausmif;rsm;ü EGm;EdkYwdkufauR;a&;vkyfief;pOfrsm; csrSwfaqmif &Guv f su&f o dS nf/ 2013-2014ynmoifEpS w f iG f wpfEikd if v H ;kH &Sd tajccHynmausmif;rsm;ü ausmif;om;? ausmif;olO;D a& 47000ausmu f kd ausmif;zGi&hf ufwidk ;f EGm;Edw Yk u kd af uR;cJo h nf/ 2015-2016 ynmoifESpfü wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;wGif&Sdaom tajccHynm ausmif;rsm;rSm ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk EGm;EdkYwdkufauR;Ekdifa&;pDpOfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ EGm;EdkYwdkufauR;a&;tpDtpOfonf wpfrsKd;om;vHk;usef;rmBuHhcdkifa&;&nfrSef;csufESifh qufpyfvsu&f o dS nf/ wpfEidk if v H ;kH oefrmxGm;BuKd i;f Ny;D ÓPf&nfjrifrh m;aomvli,fv&l , G f rsm;ay:xGef;vmap&ef EdkYwdkufauR;jcif;udk EdkifiHawmfpDrHudef;tjzpf us,fus,fjyefYjyefY aqmif&u G Ef idk &f ef BuKd ;yrf;vsu&f o dS nf/ xdo k Ykd BuKd ;yrf;aqmif&u G &f mwGif oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;omru apwem&Si?f tvSL&Si?f jynforl sm;\ 0dik ;f 0ef;ulnrD rI sm;vnf; vdt k yfonf/ odkYjzpf&m tem*wfvli,frsm; ÓPf&nfjrifhrm;wdk;wufap&efESifh usef;rmBuHhcdkif oefpGrf;ap&eftwGuf EdkYwdkufauR;jcif;udk EdkifiHawmfpDrHudef;tjzpf us,fus,fjyefYjyefY aqmif&u G af ecsed w f iG f yk*v ¾ u d tvSL&Sirf sm;uvnf; wpfwyfwpftm; yg0ifun l aD qmif&u G f jcif;jzifh tem*wfrsK;d qufopf vlcRe?f vlaumif;rsm; arG;xkwaf &;udk taxmuftuljyKap rnfjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/
a&ay;a0a&;uGef&ufcsJYxGif&ef ausmufawmfBuD;bk&m;teD; a&*gvefig;oef;qHU a&avSmifueftopfwpfvHk;wnfaqmuf rEÅav; atmufwkdbm 6 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rEÅav; ckepfNrdKUe,fwGif tdrfaxmifpk 98000cef?Y vlO;D a& ckepfoed ;f cefY udk NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDrS a&*gvef 29oef; cefY jzefYa0ay;Edkifaomfvnf; vdktyfonfh a&*gvef &Spfoef; cefYudk wkd;jr§ifhjzefYa0ay;Ekdif&ef a&ay;a0a&;uGef&ufcsJUxGifEdkif a&;twGuf rEÅav;awmifajc ausmufawmfBu;D bk&m;teD;wGif a&*gvef ig;oef;qHo h nfh a& avSmifuefwpfck wnfaqmuf vsu&f adS Mumif; od&onf/ rEÅav;wkid ;f a'oBu;D wGif ajr
atmufpufa&wGif;rS a&wif puf½kH ckepf½?kH {&m0wDjrpfa&wif wpf½?kH yk*v ¾ u d pufa&wGi;f aygif; 24000cefYESifh usKH;a&ponfh a&t&if ; tjrpf r sm;rS aeY p Of a&*gvef 29oef;cefY a&ay;a0 Edik af omfvnf; vdt k yfonfh a& *gvef 37oef;cefYudk jzefYa0ay; Ekid &f ef qnfajrmif;ESiahf &toH;k cs rIprD cH efcY aJG &;OD;pD;Xmeu a&wGi;f ck e pf w G i f ; udk xyfrHwl;azmfNyD; ausmufawmfBu;D teD; a&avSmif uefoYkd wifyí Ykd a&vdt k yfcsu&f dS onfhae&mrsm;udk wifydkYjzefYa0 Edkif&ef a&ay;a0a&;uGef&ufcsJU xGif ay;aeaMumif; od&onf/
]]rEÅav;rSm jrpfeJYeD;wJhtydkif; u a&wGif;wl;vdkY vG,fw,f/ rEÅav;NrKd U&UJ tv,fydkif;u a& wGif;toifhtwifhwl;azmfEikd af y r,fh rEÅav;awmifajcu a& wGif;wl;zdcYk ufcyJ gw,f/ 'gaMumifh 2015-2016 b@mESpftwGif; rSm AFDac: jyifopfzGHUNzdK;a&; at*sifpDuae ,l½dkoef; 40 tultnD,lNyD; a&ay;a0a&; uGef&ufcsJUxGifaewm 'DZifbm vavmufrSm taumiftxnf azmfrSmjzpfygw,f/ tckawmh rEÅav;wpfNrdKUvHk;&JU a&vdktyf csuf 75&mcdkifEIef;avmufudk jznfph rG ;f ay;Ekid yf gw,f/ 'DZifbm
rEÅav; atmufwkdbm 6 ]]vlt Y zGUJ tpnf;pOfqufrjywf wkd;wufa&; q&mpGrf;&nfjr§ifh wifay;}}[laom aqmifyk'fESifh tnD usif;yjyKvkyfonfh 2015 ckESpf urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf; trSwftcrf;tem;udk atmuf wdkbm 5&uf eHeuf 9em&Du rEÅav; csrf;at;ompHNrdKUe,f trSw(f 14)tajccHynmtxuf wef;ausmif;yef;rsKd;wpf&mcef;r ü usif;y&m rEÅav;wdkif;a'o Bu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;&Jjrifh wufa&muf trSmpum;ajym Mum;onf/ (tay:yHk) tcrf;tem;odkY rEÅav; wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh pnfyif om,ma&;0ef B uD ; OD ; atmif armif;? vlraI &;0efBu;D a'gufwm
0if;vdIifESifh b@ma&;0efBuD; a'gufwmjrifMh uL? wkid ;f a'oBu;D ? c½dik Ef iS Nhf rd KUe,ftqifh Xmeqkid &f m wm0ef&Sdolrsm;? uefawmhcH q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;? tajccH ynm ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMu onf/ tpD t pOf t & trS w f ( 14) tajccHynmtxufwef;ausmif; rS ausmif;om;? ausmif;olrsm; u ]]tdkb,fh jrwfq&m}}oDcsif; oHNydKifoDqkdí tcrf;tem;udk zGifhvSpfay;Muonf/ qufvufí Edik if aH wmfor®w uay;ydkYaom urÇmhq&mrsm;aeY o0PfvmT udk rEÅav;wkid ;f a'o BuD; vlrIa&;0efBu;D a'gufwm0if; vdiI u f vnf;aumif;? urÇmu h v k
or*¾tzJGU vufatmuftzGJU rsm;\ tzGJUacgif;aqmifrsm;u ay;ydkYaom o0PfvTmudk wkdif; a'oBuD; ynma&;? ñTefMum; a&;rS L ;½H k ; rS ñT e f M um;a&;rS L ; (ynm) OD;ausmfat;uvnf; aumif; zwfMum;Muonf/ xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u urÇmh q&mrsm;aeY txdr;f trSwpf mpD? pmuH;k NyKd iyf EJG iS u hf AsmNyKd iyf w JG w Ykd iG f qk&aomausmif;om;?ausmif;ol rsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh MuNyD; urÇmhq&mrsm;aeY tcrf; tem;wGif wufa&mufvmMu olrsm;u uefawmhcH q&mBuD;? q&mrBu;D wkt Yd m; uefawmhMuí uefawmhcH q&mBuD;wpfOD;u qHk;rMo0g'pum; ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ (106)
qdkifvm,mOfrsm;aMumif U ,mOfaMumydwfqdkh ygu vmrnfUb@mESpftwGuf vkyfief;vdkifpifrsm; oufwrf;wdk;cGif Uay;rnfr[kwf[kqdk rEÅav; atmufwdkbm 6 rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if om,ma&;aumfrwD oefY&Sif; a&;XmerS vkyfief;vdkifpif&,l xm;onfh rnfonfhvkyfief;&Sif rqdk ¤if;wdkYqdkifvm,mOfrsm; vrf;ray:wGif ,mOfESpfxyf&yf em;jcif;? ,mOfaMumydwq f aYkd p jcif;wdjYk zpfay:ygu vmrnfh pnfyifb@mESpt f wGuv f yk if ef; vdik pf ifoufwrf; wdk;cGifhay;rnf r[kwfaMumif; rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy onf/ rEÅav;NrKd UwGif ,mOfEiS v hf rf; vaemufydkif;rSm 90&mcdkifEIef; avmufvdktyfcsuf jznfhpGrf;Ekdif rSmjzpfygw,f}}[k NrdKUawmfpnf yifom,ma&;aumfrwD a&ESifh oefY&Sif;rIXmerSL; OD;xGef;xGef; xHrS od&onf/ (156)
toH k ; jyKol rsm;jym;vmonf h tjyif tcsut f csmusonfv h rf; rsm; ab;0J?,mwGif zGifhvSpfxm; onfh qdik rf sm;a&SUwGif tcsed Mf um jrif h p G m ,mOf & yf e m;xm;jcif ; ? ,mOf E S p f x yf & yf j cif ; ES i f h ¤if ; ,mOf&yfem;rIaMumifh ,mOfaMum ½IyfaxG;rIrsm; aeYpOf rMumcP jzpfyGm;vsuf&Sdonfukd awGU& onf/ xdkYaMumihf ,mOf&yfem; p&mae&mrvkHavmufonhfqkdif rsm;onf rd r d q k d i f a &S U wG i f vma&muf o nf h ,mOf r sm;uk d ESpx f yf&yfem;jcif;rsm;?,mOfaMum ydwfqkdYrIrsm; rjzpfap&ef tod ay;wm;jrpf&ef vdktyfonf[k qkdonf/ xdkYokdY r[kwfygu tqdkygqkdif\ vkyfief;vdkifpif ukd vmrnfph nfyifb@mESpw f iG f vkyfief;vkdifpifoufwrf;wdk;cGihf ukd jyefvnfpOf;pm;rnfjzpfNyD; wkdifMum;rIrsm;&Sdygu vkyfief; vd k i f p if xk w f a y;awmh r nf r[kwfaMumif; od&onf/
rEÅav;NrdKU&Sd tcsuftcsm usaomvrf;rBuD;ukd;ae&mwGif eHeuf7em&DrS 9em&Dcx JG w d pfcsed ?f rGef;vGJ 3em&DrS nae 6 em&Dxd wpfcsed rf nfonf, h mOfrQ &yfem; cGirfh jyKaMumif;? tqdkygvrf;r rsm;rSm 26vrf;? vrf; 30? 35vrf;? odyÜHvrf;? 62vrf;? 78vrf ; ?73vrf ; ? vrf ; 80 ? 84vrf;wdkYwGif&yfem;onfh,mOf rsm;ukd ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf; urf; BuD;Muyfa&;aumfrwDu yl;aygif;tzGJUokH;zGJUjzihf vdkufvH ppfaq;um ta&;,loGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ,mOfESpfxyf&yfem;jcif;? ,mOfrsm;tcsed Mf umjrifph mG &yfem; jcif;rsm;udk,mOfo,fu&def;jzifh qGJ,l ta&;,lrnfjzpfonf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD\ pDrHcefYcGJrIenf; vrf;t& 'PfaiGusyfwpfodef; 'Pf½kdufta&;,laMumif; od& onf/ *rfatmif
7-10-2015
pmrsufESm 3
b,fvf*sD,Hurf;vGefwGif e,fomvefukefwifoabFmwpfpD;ESifU avmifpmqDwifoabFmwpfpD;wkdufrd vl 12OD;ukd u,fq,fEkdifcJU a[mifaumifaq;½kHaqmufvkyfa&;vkyfief;cGifwGif AHk;awGU&SdrIaMumifU a'ocH500ausmfukd ab;vGwf&mokdY a&TUajymif;ay;cJY& a[mifaumif atmufwkdbm 6
w½kwftxl;a'owpfckjzpf onfh a[mifaumif&Sd aq;½kH wpfc\ k aqmufvyk af &;vkyif ef; cGifwpfckwGif AHk;awGU&SdrIaMumifh a'ocH 500ausmu f dk tmPmykid f rsm;u ab;vGw&f mokYd a&TUajymif; ay;cJ&h aMumif; a'owGi;f ½kyo f H owif;Xmewpfcku ,aeYwGif xkwfjyefcJhonf/ (atmufyHk) 'kwd, urÇmppfusef[k ,l q&aom tqkdygAHk;ukd Queen Mary aq;½kHjyefvnf wnf aqmufa&;vkyif ef;cGirf S vkyo f m; rsm;u ,aeY a'opHawmfcsdef
ukefwifoabFmrS vl 12OD;ukd jyefvnfu,fq,fEkdifcJhaMumif; a'owGif; owif;Xmewpfcku xkwfjyefcJhonf/ (0JyHk) tqkdyg rawmfwqrIonf ,aeY eHeufyidk ;f u ZD;b&ufurf; vGefrS &SpfuDvkdrDwmtuGmwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; Flinterstar trnf&Sd e,fomvefukefwif oabFmonf ukefypönf;wef aygif; 9000cefYukd wifaqmif b&yfqJvf atmufwkdbm 6 wifoabFmwpfp;D ESihf avmifpm vmcJhNyD; rm&S,fuRef;tvH vTifh kd f xlxm;onfh avmifpmqDwif b,f v f * sD , H urf ; vG e f ü qDwifoabFmwpfp;D wkdY0ifwu ,aeYwiG f e,fomvefEidk if rH u S ek f rdcJhNyD;aemuf epfjrKyfoGm;onfh a&,mOfESifh 0ifwkdufrdcJhjcif;jzpf
nae 4em&Dcefu Y awGU&Scd jhJ cif;jzpf NyD; tqkdygowåKypönf;rSm ajr rsufESmjyifay:okdY wpfrDwm t&SnfcefYxd &SnfxGufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ,if;aemuf tmPmykdifrsm; u AHk;&Sif;vif;a&;tzGJUESifh rD; owfwyfzGJU0ifrsm;ukd qifhac:cJh &aMumif;? okaYd omfa[mifaumif AH;k &Si;f vif;a&;tzGUJ u ,if;AH;k ukd aemufykdif;wGif ab;uif;&mokdY o,faqmifcNhJ y;D aemuf azmufcJG ud,ufAf atmufwkdbm 6 zsufqD;ypfcJhaMumif; a[mif ,lu&de;f Ekid if aH wmifyidk ;f wGif aumif½kyfoHXmeu ajymMum;cJh c&D;onfwifbwfpum;wpfpD; Y.G.T ESifh ukefwifum;wpfpD;wkdY wkduf onf[k od&onf/ cJh&m vlESpfOD;aoqHk;NyD; 20OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; a'owGif; &Sd tmPmykdifrsm;u ,aeY wGif ajymMum;cJhonf/ tqkdyg rawmfwqrIonf
aMumif;? ,if;jzpf&yftwGif; avmifpmqDwif a&,mOfrSm tenf;i,fom ysufqD;oGm;cJh onf/ tqkdyg jzpf&yftwGif; yif v,fa&jyiftwGi;f okYd avmifpm qDyrmPrnfrQ ,kdzdwfcJhonf ukd twdtus rod&ao;aomf vnf; yifv,fa&jyifoefpY ifa&; twGuf ,cktcg oefY&Sif;a&; vkyfief;rsm;ukd pwifvkyfaqmif vsu&f adS Mumif; b,fv*f s, D u H rf; ajcapmifhwyfzGJUu ajymMum;cJh onf/ oabFmepfjrKyfrIrS jyef vnf u,fq,fxm;olrsm; teuf tcsKUd ukd wm0ef&o dS rl sm;u aq;ukorIcH,lEkdif&ef eD;pyf&m aq;½kHokdY ykdYaqmifay;cJhaMumif; Y.G.T od&onf/
;pHpk rf;ppfaq;csut f & ,lu&def;EkdifiHawmifykdif;wGif c&D;onfwifbwfpum;wpfpD;ESifU ukeueOD fwif,mOfarmif;onf um; d t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifvmcJh ukefwifum;wpfpD;wkdhwkdufrd vlESpfOD;aoqHk;NyD;20OD;'Pf&m&&Sd ukNy;D aemuf um;ukd xde;f csKyEf idk jf cif; eDukdvmtufAfNrdKUwGif atmuf wkdbm 5&uf a'opHawmfcsdef n 8em&D55rdepfcefw Y iG f ukew f if um;u c&D;onfwif,mOfu0dk if wkdufrdcJhNyD;aemuf wdrf;arSmuf oGm;cJhjcif;jzpfaMumif; ,lu&def; jynfxJa&;0efBuD;Xme\ xkwf jyefcsufwGif azmfjycJhonf/ tqkdygjzpf&yftwGif; c&D;
onfwifbwfpum;ay:rS c&D; onfESpfOD;rSm ae&mwGifyif yGJ csi;f Ny;D aoqH;k cJaY Mumif;? 'Pf&m &&Sdolrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;u aq;½k Hok dY ykd Yaqmif ay;cJh onf / 'Pf&m&&So d rl sm;teuf ESpOf ;D rSm pkd;&drf&onfh tajctaewGif &S d a Mumif ; tmPmyk d i f r sm;u xkwfjyefcJhonf/
r&S&d mrS c&D;onfwifbwfpum; ukd 0ifwkdufrdjcif;jzpfaMumif;? tcif;jzpfyGm;NyD; aemufwGif tqkyd g,mOfarmif;rSm xGuaf jy; wdrf;a&SmifoGm;cJhonf/ ,if;jzpf &yfESifh pyfvsOf;í&JwyfzGJUu pHk prf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/ Y.G.T
&D;,m;tpdk;&ukd wkdufckdufae onfh rnfonfw h yfzUJG ukrd qkd acs rIe;f oGm;&efjzpfNy;D pyufweufZf txl;wyfzGJUonf ½k&Sm;EkdifiH twGif;&Sd aMumufrwfzG,f ppfbuftiftm;ukd pkpnf;Ekdif taumif;qHk; vufeufukdifwyf rnfjzpfaMumif; od&onf/ zGJUjzpfNyD; ¤if;wkdYonf acscsif ½k&Sm;txl;wyfzGJU\ wpfck nmwkdufyGJwGif yg0ifwkdufckdufcJh wnf;aom &nf&G,fcsufrSm qD; zl;aMumif; od&onf/ Y.G.T
tmqwftpdk;&ukd taxmuftuljyKEkdif&ef qD;&D;,m;EkdifiHodkh txl;wyfzGJY0ifrsm;ukd ½k&Sm;or®wylwif apvTwf b*Fvm;a'U&SfEkdifiHwGif vufypfAHk; aygufuGJrIaMumifU zrf;qD;cHxm;&onfU ppfaoG;<uwpfOD; aoqHk; 'gum atmufwkdbm 6 b*Fvm;a'h&SfEkdifiHü ,aeY wGif vufypfA;kH aygufurJG aI Mumifh zrf;qD;cHxm;&onfh tpdk;&qefY usifa&; ppfaoG;<uwpfOD; ao qHk;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg aygufuGJrIonf ,aeY eHeuftapmykdif;u zrf; qD;cHxm;&onfh touf24ESpf t&G,f ppfaoG;<uwpfOD;jzpfol rkd[mruf*smAufukd &JwyfzGJUu vufeufypön;f rsm; &SmazGaepOf jzpfymG ;cJhjcif;jzpfaMumif; ppfw aumif; &JwyfzGJUrS tBuD;tuJ jzpfol ulqGef'D0rfu ajymMum; cJhonf/ &J w yf z G J U onf *smAuf E S i f h taygif;tygppfaoG;<u av;OD; udk atmufwkdbm 5&ufu zrf; qD;cJhjcif;jzpfNyD; aoqHk;oGm;cJh onfh *smAufrSm a'owGif;&Sd ppfaoG;<utzGJUrS azmufcGJa&; uRrf;usifolwpfOD;jzpfaMumif; &J w yf z G J U u xk w f j yef c J h o nf /
¤if ; wk d Y tm;vHk;onf tpdk;&ukd wku d cf u dk v f su&f o dS nfh ppfaoG;<u tzGJU wpfzGJUjzpfaom b*Fvm; a'h&Sf *srm;a,wlrl*sm[pf'if tzGJUrSjzpfonf/ tqkyd gppfaoG;<utzGUJ onf b*Fvm;a'h&Sf EkdifiHwpf0ef;wGif tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;ukdjyK vkyfcJhjcif;aMumifh ¤if;wkdY\wkduf cku d rf t I wGi;f vl28OD;cefY aoqH;k cJhaMumif; xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/ b*Fvm;a'h&SfEkdifiHtwGif;ü vuf&SdtcsdefwGif tMurf;zuf wkdufckdufrIrsm;jrifhwufjzpfyGm; vsuf&SdNyD; vGefcJhonfh oDwif; ywftwGif;uvnf; tDwvD EkdifiHom; tultnDay;a&;vkyf om;wpfOD;ESifh *syefEkdifiHom; wpfO;D wkYd ypfcwfc&H Ny;D aemufyidk ;f ,if;Ekid if t H mPmykid rf sm;u Ekid if H twGif;ü vHkNcHKa&;ukdwkd;jr§ifh csxm;vsu&f adS Mumif; od&onf/
'rwfpuyf atmufwkdbm 6 ½k&mS ;or®w Avm'Drmylwif onf qD;&D;,m;or®wbm&Sm tmqwftpdk;&ukd taxmuf tuljyKEkdif&ef ½k&Sm;txl;wyfzGJU 0ifrsm;ukd qD;&D;,m;Ekid if t H wGi;f odkY apvTwfvkdufNyDjzpfaMumif; od&onf/ (,myHk) ½k&Sm;EkdifiHonf qD;&D;,m; or®wtmqwfukd &mxl;rS z,f &Sm;Ekdifa&; tpdk;&wyfrsm;ukd wkdufckdufvsuf&Sdonfh twkduf tcH olykefwyfrsm;ukd tNyD;acs rIef;Ekdif&ef pyufweufZftrnf &Sd txl;wyfzGJUukd qD;&D;,m; EkdifiHokdY apvTwfcJhjcif;jzpfNyD;
,if;wyfzUJG 0ifrsm;onf twku d f tcHwyfrsm;tygt0if qD;&D; ,m;tpd;k &ukd wku d cf u dk af eonfh olykefwyfzGJUrsm;tay: xkd;ppf qifwu dk cf u dk o f mG ;rnf[k ppfbuf owif;t&if;tjrpf wpfck\ ajymMum;csufukd ukd;um;í a'owGi;f owif;Xmewpfcu k ,aeYwGif azmfjycJhonf/ qD;&D;,m; EkdifiHtwGif;okdY ½k&mS ;txl;wyfzUJG rsm;ukd apvTwf cJjh cif;onf NAw d ed Ef iS hf tar&duef jynfaxmifpw k t Ydk wGuf xk;d ESuf csufwpf&yftjzpf xGufay:vm cJh½kHomru ½k&Sm;EkdifiHtaejzifh qD;&D;,m;EkdifiHtwGif; ¤if;wkdY\
pifumylwGif tonf;a&miftom;0gpDykd;ul;pufrIaMumifU vlemav;OD;aoqHk;
pifumyl atmufwkdbm 6 pifumylEkdifiHwGif tonf; a&miftom;0g pDykd;ul;pufrI aMumifh vlemav;OD; aoqHk;cJh onf[k ,if;EkdifiHusef;rma&; tmPmykdifrsm;u ,aeYwGif xkwfjyefcJhonf/ tqkdyg tonf;a&mif tom;0gpDykd; ul;pufrIonf pifumyl taxGaxGa&m*guk aq;½kBH u;D wGif jzpfymG ;cJjh cif;jzpf Y.G.T NyD; aoqHk;cJholrsm;rSm ausmuf
uyfa0'em&Sifrsm;jzpfaMumif;? ,if;okjYd zpfymG ;cJjh cif;ESihf pyfvsO;f í Ekid if \ H *kPo f u d m© ndK§ ;EGr;f apcJh rItwGuf awmif;yefaMumif; tqkdyg aq;½kHuxkwfjyefajym Mum;cJYonf/ tqkyd ga&m*gul;pufro I nf aq;½kt H wGi;f rS ul;pufcjhJ cif;jzpf aMumif; tmPmykid rf sm;u ,lq xm;onf/ aq;½kHrS wm0ef&Sdolrsm;\ xkwfjyefcsuft& ,if;aq;½kH
wGif wufa&mufukoaeonfh ausmufuyfa0'em&Si2f 2OD;onf ,ckESpf{NyDESifh ZGefvtMum; tonf;a&miftom;0gpDykd;ul; pufcHcJh&aMumif;? ¤if;vlemrsm; teuf av;OD;rSmaoqHk;cJh& onf/ ,ckjzpfyGm;vsuf&Sdonfh a&m*gul;pufrIrSm ,cifu jzpf yG m ;cJ h o nf h a&m*gul ; puf r I r S wpfqifh xyfrHul;pufcJhzG,f&Sd onf[k tqkdygaq;½kHu xkwf jyefcJhonf/
tonf;a&miftom;0gpDykd; ul;pufcH&olrsm;onf tonf; uifqmukd umv&SnfMum cHpm; &avh&NdS y;D ,if;a&m*gyk;d rSm aoG; rSwpfqifhul;pufEkdifNyD; aumif; pG m yk d ; owf x m;jcif ; r&S d o nf h aq;½kHoHk;ud&d,mrsm;rSwpfqifh vnf; ul;pufEkdifonf/ tonf;a&miftom;0gpDykd; ul;pufrIjzpfyGm;cJhonfh aq;½kH wGif pifumylEidk if u H dk wnfaxmif cJo h nfh 0efBu;D csKyaf [mif; vDurG f ,l ruG,v f eG rf w D ufa&mufaq; ukorIcH,lcJhaMumif; od&onf/ Y.G.T
pmrsufESm 4
7-10-2015
tarU&Gmudk owd&yg cifrifrI wpfO;D ESiw hf pfO;D cifrifMujcif;wGif taMumif;&if;u trsK;d rsK;d &Sd Muonf/upm;azmfcsi;f rdcYk ifMu\/ausmif;aezufrYkd cifMu\/ t&uf aomufazmfaomufzufjzpfí cifMu\/zJupm;&if;od&mrS zJorm; csif;rdkYcifMu\/pmtaMumif;aytaMumif; pum;pyfrd&if; pmay orm;csi;f jzpfMuojzifh cifrifMu\/tvkycf iG w f iG f twlwuGcifrifMu\/ cifrifMuaom rdwfaqGtrsKd;rsKd;wGif pmayorm;csif;cifrif& aom rdwfaqGrsm;vnf; rdrdb0wGif tawmfrsm;cJh\/ rdrdxuf toufESpfq,f? oHk;q,fydkíi,faom pmay0goem&Sifrsm;ESifh vnf; cifrifMu\/ pmMunfhwdkufzHGUNzdK;a&;udk taMumif;jyKum oduRr;f cifrifMu&olrsm;vnf; &Sad yao;\/ þuJo h aYkd om rdwaf qG rsm;awma&mNrdKUyg renf;yg/ vGefcJhaom q,fhig;ESpfujzpf\/ pifumylrS vli,fESpfOD;u rdwfqufpma&;vm\/ olwdkYu rauG;wdkif;a'oBuD;om;jzpf\/ rdrduvnf; rauG;wdkif;a'oBuD; zGm;jzpfojzifh Zmwda'owlojzifh oHa,mZOfjzpf&\/olwu Ykd awm om;yg[kqdk\/ rdrduvnf; aus;vufawm&GmwGif arG;zGm;onfh awmom;jzpfonf/b0csif;u wlnDaeMuonf/ olwdkYpmudk pdwf 0ifpm;ygonf/ olwpYkd mrsm;xJwiG f tarudck spo f nft h aMumif;rsm; a&;onf/ rdru d vnf; tarudk tvGecf spo f nf/ pdwo f abmcsi;f eD;pyfonf/ olwdkYnDtpfudku olwdkY\arG;Zmwd&Gmav;udkvnf; tvGefcspf onf/þtcsufudkvnf; oabmusrd\/ rdrduvnf;&Gmudk rnf uJhodkYaomenf;jzifh zHGUNzdK;wdk;wufatmifulnDaqmif&Guf&ygrnf enf;[k tNrJpOf;pm;aerdonf/ cspfaomarG;&yfajr awmol?awmifom;jzpfNyD; pifumylEdkifiHNrdKUBuD;? jyBuD;wGif tvkyfvmvkyfaerdrS trdEdkifiHawmfBuD;udk ydkícspfjrwfEdk;pdwf rsm; ay:vmonf[k olwu Ykd pma&;onf/ aumif;ygonf/ rdrq d dk toufESpfq,fausmfrS ig;q,fausmfxd tESpfoHk;q,feD;yg; ]]igh EdkifiHawmf? ighEdkifiHom;? ighwyfrawmftwGuf? ig\toufudk pGev Yf w T &f ef t"d|mefjyKyg\}} [k aeYpOf&w G q f o kd pömjyKum wdik ;f jynf ESifhvlrsKd;twGuf umuG,fa&;wm0efudk xrf;aqmifcJhyg\/ rdrd pdwq f E´t& BuKd uo f nf rBuKd uo f nfa&G;rae wm0eft& &Sr;f jynf e,fwGif 17ESpfaecJh&\/ ay;tyfvmorQ wm0eftm;vHk;udk ylyl at;at;? av;av;? ayghaygh? tpGrf;ukefBudK;pm;í toufudkay; Ny;D xrf;&Gucf yhJ g\/ Edik if cH sppf w d &f MdS ujcif;udk tm;ay;yg\/ oabm usyg\/ jrefrmEdik if u H kd jyefvmonft h cg tarESi&hf mG udk oGm;awGUrnf/ q&mBuD; OD;atmifoif;udk oGm;uefawmhrnf/ rdrdqDvnf; vm awGUcsifonf awGUcGifhjyKyg[k pma&;vm\/ vmyg[k taMumif; jyefvdkuf\/ vGecf ahJ omq,fih g;ESpu f rdro d nf &efuek Nf rKd U yef;qd;k wef;vrf;? trSw(f 22)? jyefMum;a&;ESihf jynfoUl qufqaH &;OD;pD;XmewGif ñTef Mum;a&;rSL;csKyfwm0efudk xrf;aqmifaeyg\/ rdrdu jr0wDpmay wdkuf? pmwnf;rSL;csKyf? trIaqmift&m&SdcsKyfae&mrS jyefMum;a&; 0efBu;D XmeodYk ajymif;a&TUa&muf&v dS m&jcif;jzpf\/xdt k csed w f iG f rdrd onfpmtkyEf pS q f ,fausmo f ;kH q,fa&;om;xkwaf 0cJNh y;D aom pma&; olwpfOD;jzpfaeygNyD/ pmayrdwfaqG pmxJwGif tarhtaMumif;rsm;a&;rdonf/ &GmtaMumif;rsm; a&;rdonf/ wdkif;jynfta&;ESifh ywfoufí vlrsm;pmzwfrS ynm A[kow k us,jf yefpY mG &Edik rf nf/ pmzwfEikd af tmif pmtkyrf sm;vuf vSrf;wrDjynfolESifh tvG,fwul&Sdapoifhonf/ tpdk;&u zGifhay; onfh NrdKUe,fjyefMum;a&;pmMunfhwdkuf (wpfEdkifiHvHk;ta&twGuf oH;k &mausm)f rQEiS hf rvHak vmufay/ aus;&Gmaygif;axmifaomif;rSm ud, k t hf m;ud, k u f ;kd BuKd ;pm;Ny;D aus;&Gmwdik ;f wGif pmzwftoif;?pmzwf cef;? pmMunfw h u kd rf sm; xlaxmifMu&rnf[k aqmif;yg;rsm;a&;onf/ owif;pmwGifvnf;a&;\/ r*¾Zif;rsm;wGifvnf;a&;\/(xdktcsdef u *sme,frsm;acwfrpm;ao;)tqufrjywfa&;í vIUH aqmfpnf;½k;H \/ pifumylwGiftvkyfvkyfaeMuaom rauG;wdkif;a'oBuD; qdyjf zLNrKd Ue,f jrifu0&Gmom;nDtpfuEkd pS Of ;D u rdrad &;aompmrsm;udk zwfMu&onf/ q&mOD;atmifoif;a&;aom aps;uGuf*sme,fxJ rS vli,frsm;pmrsm;rsm;zwfjzpfatmif &yfuGuftvdkuf? aus;&Gm tvdkuf udk,fhtm;udk,fudk;pmMunfhwdkufrsm;? pmzwfcef;rsm; xlaxmifzGifhvSpfMu? tarSmifxkudk pmaytvif;jzifh todtjrif tvif;a&mif&vmatmif BudK;pm;Mu[laomtm;ygvSonfhwdkuf wGef;csufpum;rsmudk xdkjrifu0&Gmom;av;ESpfOD;u em;0ifonf/ olwdkY ESvHk;om;xd cH,lonf/
pmMunfhwdkuf aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;zGifhMuyg/ wwfpGrf;orQ ulnDyg&ap [k wzGzq G akd eaom rdru d kd vmawGUcsio f nfajymaomtcg 0rf;om tm;&BuKd q&kd yg\/ vufzuf&nfEiS hf aumfjyefv Y yd ?f prlqmrkerYf sm; {nfhcHauR;arG;NyD; rdrdEdkifiH? rdrd&Gm? rdrdtartm;cspfonfudk av;pm;yg\/ vufawGUydkí BudK;pm;Muyg[k tm;ay;\/ rdrdarG;rdcif? rdrdZmwd&Gm? rdrdtrdEdkifiHudk aus;Zl;odwwfpGm aus;Zl;qyfMuvQifum; ydkNyD;av;pm;½dkaordygvdrfhrnf/ wlarmif wdkY aus;Zl;odwwf? aus;Zl;qyfEdkifatmif qufvufBudK;pm;yg[k rdrdu wdkufwGef;cJhavonf/ xlaxmifMuyg þnDtpfuEkd pS Of ;D tygt0if pmMunfw h u kd x f al xmifa&;twGuf rdrdxHtultnDawmif;vmaom awmvufaus;&GmrS oHCm awmf? ausmif;q&m? pmayorm;? vli,frsm;pGmudk rdru d av;pm; cspfcifpGmjzihf]xlaxmifMuyg? wlarmifwdkY&Gm}[laom pmtkyfudk yg&rDpmayrS a&;om;xkwfa0cJhyg\/ tzHk;yef;csDudk q&mpHwdk;xH tyfESHcJhyg\/ q&mOD;pHwdk;u pma&;ola&;aom aemufwpftkyf ]tarhtwGuv f ufaqmif} pmtkyu f kd tcrJyh if a&;qJaG y;ygonf/ yg&rDpmayrS xkwfa0olq&mOD;ausmfOD;u xdkufoifhpGm yef;csDc ylaZmfcJhyg\/ q&mpHwdk;? q&mausmfOD;(trsKd;om;pmayqkESpfBudrf csD;jr§ifhcH&ol)ponfh yg&rDxl;cRefonfh yef;csDq&m? pma&;q&m? xkwaf 0olrsm;ESihf cifrif&if;ES;D cGi&hf jcif;udv k nf; rdrad useyfpmG *kPf ,lyg\/ vGecf ahJ om15ESpu f pifumylrS rdr&d &dS m &efuek Nf rKd UodYk acwåcP a&mufvmcdkuf pmMunfhwdkufzGifhvSpfa&;udpörsm;udkolwdkYvmawGU onfhoHk;av;BudrftwGif; tao;pdwftBuHay;wdkufwGef;vdkufyg onf/ pmMunfhwdkufwpfwdkuf t&SnfojzifhwnfwHh&Sifoefa&;rSm a'gufig;a'gufvdktyfygonf/ pmMunfhwdkuf\ ed,mrtajccH vdktyfcsuf[kvnf; qkdEdkifonf/ tajccHig;csuf 1/ pmMunfhwdkufaumfrwD? pmMunfhwdkufrSL;/ pmzwf0goem ygol? pmayjrwfEdk;wwfol? apwemygoljzpf&rnf/ 2/ ajr? taqmufttH/k rd;k vHak vvH&k o dS ifo h nf/ tvif;a&mif? av0if?avxGuaf umif;&rnf/pm;yJ?G ukvm;xdik ?f y&dabm* &Sd&ygrnf/ 3/ &efyHkaiG/ rD;c? a&c? tcGeftc? vpm? pmtkyf0,f&ef? aiG aMu;jynfph akH tmif BuKd ;pm;&ygrnf/vpOf0ifaiG&atmif pDrH BuaH qmifMu&rnf/ pdu k yf sK;d a&;vkyv f yk ?f aps;yJa&mif;a&mif;? pkaygif;Ny;D tvSLcHonfjzpfap aiG0ifatmifvyk af qmif&vdrhf rnf/ 4/ pmtky/f okwpmay?&opmay? owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;? uav;pmay? tw¬KyÜwådpmay? zwfcsifpzG,fqJGaqmif aompmtkyfrsKd;pHkxm;&rnf/ taysmfzwf0w¬Krsm;vnf; &Sd& rnf/ umwGef;? ½kyfjy?yef;csDponfhpmtkyfrsKd;rsm;vnf;yg& rnf/ a&TOa'gif;? yDrdk;eif;? aomfwmaqG? &efukefbaqG? aZmf*s?D wuúov kd b f ek ;f Edik ?f jroef;wif?h armifxeG ;f ol? 0w¬K&n S f rsm;? bmomjyefrsm;? *E ¬0ifpmayrsm;vnf; aiGaMu;wwf Edkifoavmufjznfhwif;oifhonf/ 5/ pmzwfol? pmtkyfiSm;ol/ t"dupm;oHk;ol rdrd&Gmol? &Gmom;rsm; pmzwfusi&fh ap&ef olwBYkd uKd u&f mawmif;qd&k mudk ygatmif xm;ay;&rnf/ þrQESifhrNyD;ao;? BudKufwwf atmifpmaumif;ayaumif;tusK;d &S&d m&Sad Mumif; pmayrsm; vnf; xm;&ygrnf/ aZmf[w d ?f pHak xmufarmifp&H mS ;paom a&TOa'gif;\ 0w¬Krsm;rSonf q&mjroef;wifh? q&m ewfEG,f? q&marmifxGef;ol? q&marmifrdk;olponfwkdY\ bmomjyefrsm;vnf; &So d ifo h nf/ iSm;c? toif;0ifaMu;,l oifhonf/ udk,fawGUoifcef;pm pma&;olu, kd w f ikd t f xufwef;ausmif;om;? wuúov dk af usmif; om;b0u &GmwGif pmMunfhwdkufwpfck oli,fcsif;wpfpk pkaygif; wnfaxmifcJhzl;\/ &efukef? awmifOuúvmy? jynfom,mvrf; tv,fwef;ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ausmuf'dk;u rdrdwdkYacsmuf NrdKUe,f BuD;eD&Gmom;jzpf\/ rdrdwdkY\ tpfudk0rf;uJGawmfpyf\/ tpfudkBuD;zdk;ausmufu &efukefNrdKUrSBuD;eDodkY xif;½SL;aowåmjzifh pmtkyfrsm;udk xnfhNyD; &xm;BuHK? um;BuHK? ydkYay;onf/ r*¾Zif; a[mif;?pmtkyaf [mif;rsm; olUrdwaf qGpmayorm;rsm;ESihf ausmif;om; rdbrsm;xHrS tvSLcHNy;D ydaYk y;jcif;/ pmtkyaf ygif;wpfaxmifausm/f pmzwfcGifh&í tvGefaysmfonf/
cspfEdkif(pdwfynm) pma&;olwuúokdvfrS bJGU&NyD; wyfrawmfwGif ppfrIxrf;aom tcg &GmodkY av;ig;ajcmufESpfMum jyefra&mufawmhyg/ wuúokdvf ausmif;om;b0xd rdrdwdkYausmif;aezufoli,fcsif;rsm;pmMunfh wdkufudk &Sifoefwdk;yGm;atmif BudK;pm;cJhygaomfvnf; (tm;vHk;u apwemh0efxrf;csnf;udk;) pmaywefzdk;rodMuolrsm; vufxuf a&mufawmhaysmufaysmufysufysufESifhjcpm;ukefavownf;/ pdwfrysufyg/ avmu"r®wm/ &GmwGif pmMunfhwdkufav;&SdrSom vli,frsm;rsufpdyGifhrnf/ ]]ighnDrsm; ulMuygiJh? ighESrrsm;0dkif;Muyg[Jh/}} &Gmudk jyefa&mufwdkif; pmtkyfrsm; o,fvmum pmzwftoif;av;jzpfatmif tm;ay;yg \/ wkw d ckd sKy&f aomf ay:vdu k ?f aysmufvu kd ?f zkwv f u Id zf w k v f u Id /f um,uH&Sif &yfol&Gmom;rsm;udk,fwdkifu pdwfr0ifpm;MuvQif ratmifjrifay/ jyifytultnDonf t"durusacs/Xmae&Gmom; u udk,fhtm;udk,fudk;Mu&rnf/ pmMunfw h u kd w f pfwu kd af &&Sn&f iS o f ef&efum; vlrpI ;D yGm;a&;b0 edrfhusaeMucsdefwGif rvG,fvSacs/ a&qefudkavSmfcwf&onf/ tarh&Gm pma&;ol ñTefMum;a&;rSL;csKyfwm0ef11ESpfMumrQ xrf;aqmif csdeftwGif;qdyfjzLNrdKUe,f? jrifu0&Gm&Sd pmMunfhwdkufodkY a&mufjzpf atmifvm&ef xdpk mMunfw h u kd af v;udk pwifwnfaqmufvLS 'gef;ol (udk0if;rdk;ESifh udk0if;pdk;[k qdkMuygpdkY) nDtpfudkESpfOD;u pma&;NyD; zdwaf c:\/ zke;f qufNy;D zdwMf um;\/ 2007ckEpS cf efw Y iG f acsmuf? qdyfjzL? anmifOD;? yckuúL?ausmufyef;awmif;NrdKUwdkYodkY uGif;qif; ppfaq;&if; jrifu0&Gmxd ud, k w f ikd w f pfacguf a&muf&o dS mG ;cJo h nf/ jrif;u0&Gm&Sd ]tarh&mG }pmMunfw h u kd o f nf &Gmv,fwiG f oyf&yf cHhnm;pGm &SifoefaeNyD/pmtkyfaumif;rsm;vnf;tawmfrsm;onf/ pmaywu,f0goemygaom vli,fESpfOD;u xlaxmifojzifh pm aumif;ayaumif;rsm; a&G;cs,f0,f,lpkaqmif;wwfonf/ csD;usL; rdonf/ olwdkY\ rdcifuvnf; 0rf;omrqHk;wNyHK;NyHK;jzpfaeonf/ pmzwfolrsm;vnf; tawmftoifhwdk;yGm;aeMuNyD/ awmolawmif om;rsm; pmzwfusifhav;&avmufygNyD/ vGecf ahJ om q,fEpS cf efu Y pifumylwiG f tvkyv f yk af eMuaom awmom;vli,fav;ESpfOD;\ xufoefvSaomolwdkY\ pdwf ul;,Oftdyfrufav;wpfckonf ajrjyif0,ftrSefwu,fyif jzpf xGef;cJhavNyD/ MunfEl;cJh&onf/ ajrjyifwGifxifonfxufydkNyD; c&D;a&mufaMumif; od&onf/ MunfEl;0rf;om ,aeYoli,fcsif;wpfOD;ESifh awGUonf/ olu tar&duef jynfaxmifpw k iG af eonf/ avmhpt f ed *f svpd w f iG f tvkyv f yk o f nf/ acsmufNrKd UtxuwGif ausmif;aezufi,foil ,fcsi;f ? twJq G ;kH tcspf qHk;oli,fcsif;ESifh &efukefwGif qHkMu\/ olUZmwd qdyfjzLNrdKUe,f atmufqdyf&GmwGif bk&m;jyKjyif? wef aqmif;aqmuf&ef jrefrmEdik if o H Ykd acwåa&muf&v dS mjcif;jzpf\/ olU tpfuu kd *smreDEikd if H bmvifwiG f tvkyv f yk \ f / tpfuBkd u;D uvnf; atmufqdyf&Gm txufwef;ausmif;twGuf ausmif;BuD;aqmuf vkyfvSL'gef;cJh\/ oli,fcsif;u ajymjyonf/ ]]igwdkY&Gmem;wpf0dkufrSmawmh jrifu0&GmeJY udk;axmifh&Gmu tzHGUNzdK;twdk;wufqHk;yJuG/ ynma&;vJaumif;w,f/ q,fwef; atmifcsuaf wGvJ jrifw h ,f/ *kPx f ;l awGvJ trsm;Bu;D ygMuw,f/ vQyfppfrD;vJ&/ a&vJ&/ pdkufysKd;a&;vJtxGufaumif;/ xGuf ukeaf umif;awmhBu;D yGm;Mu/ rif;pOf;pm;Munfu h mG ?jrifu0eJY &efuek f ta0;ajy;um;vdkif;zGifhNyD;um;awG ajy;w,fuGm/ ywf0ef;usif&Gm awGxuf tppt&m&macwfrDNyD; vlrIa&;? pD;yGm;a&;tukef omw,fu/G igxifwmuawmh vGecf w hJ hJ 15ESpf avmufuwnf;u jrifu0&GmrSm pmMunfw h u kd f axmifEikd cf v hJ Ykd tckvkd zHUG NzKd ;rIrmS uGmjcm; oGm;wmyJoli,fcsif;&}} ]]pmayynmtvif;zGifhay;wm[m txda&mufqHk;yJqdkwm awGU&w,foli,fcsif;/ rif;a&;wmawG tm;ay;wmawG[m a&&SnfrSm tusKd;jyKr,fhyHkyJ}} ed*Hk; tar&duefjynfaxmifpkEdkifiHom;tjzpfcH,lxm;NyD;aom ol i,fcsif;udk bmrQjyefrajymjzpfawmhay/ olESifh rdrdMum;wGifnDtpf udk t&if;xufyí kd cspcf ifMuaom oHa,mZOf&MdS uavonf/ ol\ tbd;k tbGm;rsm;wnfxm;cJah om bk&m;udk jyKjyifjcif;? wefaqmif; aqmufvLS jcif;wdo Yk nfvnf; Bu;D rm;aom ukov kd yf ifr[kwf vm;/ pmMunfhwdkufvnf; ukodkvftwlwlyif/ aumif;usKd;aumif; aMumif;rsm; <um;raecsif/ ukodkvfcsif;twlwlyJrdkY oabmxm; ruJ/G tarESi&hf mG udo k wd&onfuykd if rdru d aus;Zl;wifí rqH;k yg/ pifumyljyef vli,fESpfOD;udkvnf; om"kac:í rukefEdkifyg/
7-10-2015
pmrsufESm 5
oJuEåm&jzpfxGef;rI wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;udk jrefrmEdkifiHtv,fydkif; tylydkif;a'otwGif;&Sd c½dkif 13ckwGif aqmif&Gufae
rEÅav; atmufwdkbm 6 oJuEÅm&jzpfxGef;rI wdkuf zsufa&;vkyfief;rsm;udk jrefrm EdkifiH tv,fydkif; tylydkif;a'o twGif;&Sd c½dkif 13ckwGif aqmif &Guv f su&f adS Mumif; ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;ESio fh pfawma&;&m 0efBuD;XmerS od&onf/ oJ u EÅ m &jzpf x G e f ; rI o nf &moDOwkESihfqdkifonfh uGJjym; jcm;em; ajymif;vJrIESihf vlwdkY\ vkyfaqmifrIrsm;tygt0if rsm; pGmaom taMumif;trsKd;rsKd;wdkY aMumifh tvGeyf jl yif;ajcmufaoGU aom vG if w D ;acgif a'orsm;?
toifhtwifhyljyif;ajcmufaoGU aom vGifjyifa'orsm;ESihf ajcmufaoGUvsuftoifhtwifh pdpk w G af om a'orsm;wGif ajrqD vTm ,dk,Gif;ysufpD;vmvsuf&Sd onf/ ajrqD M oZmaumif ; rG e f í ouf & S d t yif E S i h f owå 0 grsm; twGuf tzdk;weftoHk;0ifaom ajrom;ajrvTmrsm;rS ajrqD ajrESpfuif;rJhí toHk;r0ifaom ajrom;ajrvTmtjzpfodkY a&muf &Su d m us,0f ef;ajcmufaoGUyljyif; onf h vG i f w D ; acgif o J u EÅ m & tjzpfodkY wjznf;jznf; toGif
ajymif;vJoGm;jcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiH {&d,m\ 20 &mckid Ef eI ;f cef&Y adS om tv,fyikd ;f a'oonf rd;k acgifa&&Sm;&yf0ef; a'otjzpf wnf&Sdaeonf/ oJ uEÅm&jzpfxGef;rIwkdufzsufa&; vkyif ef;pOfuo hJ aYkd omaqmif&u G f rIrsKd;udk jrefrmEdkifiHtv,fydkif; tylydkif;a'owGif 1954ckESpf cefYu tylydkif;a'oaus;&GmoHk; xif;pdkufcif;pDrHudef;jzihf pwif aqmif&GufcJhonf/ 1957ckESpfwGif opfawm pHjyuGufudk {&d,m {u 1200 cefY pdkufysKd;cJhNyD; aus;&Gmom;
tr&yl&NrdKY e,f qnfa&aomufpdkufysKd;ajr{ursm; wpfESpfxufwpfESpf avsmUenf;vm rEÅav; atmufwdkbm 6 rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; qnfawmfBu;D ESiq hf nfawmfav; a&vTJqnfwdkYteuf qnfawmf av;a&vTq J nf tr&yl&ajrmif; raumfbufrS qnfa&aomuf pdkufysKd;ajr{ursm; wpfESpfxuf wpfESpf avsmhenf;vmaMumif; od&onf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f wGif a&avSmifwrH 46ck? a&vTJ qnf 23ck? a&avSmifuef 24ck? aus;&Gmqnfa&uef 184ck? zGUH NzKd ; a&;uef 232ck? jrpfa&wif 70 ausmf? qnfi,fuefi,f 790
ausmf? pufa&wGif; wGif;wdrf? wGif;euf 3900ausmf wnf aqmufay;xm;NyD;jzpf&m qnf awmfav;a&vTq J nfonf ajrmif; raumf ESpfckcGJxGufvsuf ykodrf BuD;bufodkYvnf;aumif;? tr& yl&bufodkYvnf;aumif; rdk;pyg; ESifh aEGoD;ESH ESpfoD;pm;twGuf tNrJa&vTwfay;xm;onf/ ]]qnfajrmif;XmetaeeJq Y nf awmfav; a&vTJqnf[m 'DESpf vHkavmufwJh a&udk xdef;odrf; Edik yf gw,f/ rd;k a&csed t f jynft h 0 &&Sdygw,f/ qnfawmfav; a& vTJqnfrSm ajrmif;raumf ESpfck
cGJxkwfxm;NyD; tr&yl&buf ajrmif;raumf[m 42rdkif &Snfyg w,f/ qnfawmfav; a&vTJ qnf a&qif;{&d,m[m 139 pwk&ef;rdkif&SdwJhtwGuf rdk;pyg; eJY aEGo;D ESt H wGuf qnfa&aomuf {&d,mtm;vHk;udk a&ay;a0Edkif ygw,f}}[k qnfawmfav; a& vTJqnfwm0efcH NrdKUe,fqnf ajrmif;OD;pD;XmerSL; OD;oef;aZmf axG;u ajymjyí od&onf/ tr&yl&ajrmif;rawmfbuf ü aumwGif tkyfpk(6)uGif;? &Gm 5&Gm? qifbdk;tkyfpk(3)uGif;? &Gm 3&Gm? a'gif;a&G;tkyfpkuGif; (2)
rsm;uk, d w f ikd f {&d,m{u 8000 udk pdkufysKd;cJhonf/ 1960jynfh ESpfwGif opfawmOD;pD;Xmeu {u 750000 pdkufysKd;cJhNyD; 1977-1978ckESpfrS pwifí NrdKUe,f? aus;&GmtESHU ESpfpOf ysKd; yif 11oef;cefYudk tcrJh jzefYa0 pdkufysKd;cJhonf/ (0JyHk) 1994ckESpfwGif tylydkif; a'o udk;c½dkif pdrf;vef;pdkjynf a&;pDru H ed ;f udk taumiftxnf azmfco hJ nf/ c½dik u f ;kd ckjzifh pwif cJhaomfvnf; 1995-1996ckESpf wGif tylydkif;a'o&Sd a&Tbdkc½dkif? anmif OD;c½dkif? *ef Ya*gc½dk if ponfh av;c½dkifwdk;csJUyg0ifcJh ojzifh c½dik 1f 3cktjzpf ajymif;vJ owfrSwfaqmif&GufcJhonf/ oJuEÅm&jzpfxeG ;f rIwu kd zf suf a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufae onfh 13c½dkifrSm ppfudkif;wdkif; a'oBuD; rHk&Gmc½dkif? ppfudkif; c½dkif? a&Tbdkc½dkif? rEÅav;wdkif; a'oBuD;wGif jrif;NcHc½dkif? rdw¬Dvmc½dkif? &rnf;oif;c½dkif? ausmufqnfc½dkif? anmifOD; c½dkifESihf rauG;wdkif;a'oBuD; wGif yckuúLc½dkif? rif;bl;c½dkif? rauG;c½dkif? o&ufc½dkif? *efYa*g c½dkifwdkYjzpfonf/ jrefrmEdkifiHonf 1997ckESpf {NyD 2&ufu oJuEÅm&jzpfxGef; rIwdkufzsufa&;uGefAif;&Sif;tzGJU 0ifEdkifiH wpfEdkifiHtjzpf yg0ifcJh aMumif; od&onf/ (180) uGif;? &Gm 2&GmwdkY rdk;pyg; aEGESrf; ESifh tjcm;oD;ESHrsm;udk qnfa& aomufpdkufysKd;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]pdkufysKd;ajrtaeeJY 2012 ckESpfrS a&aomuf{&d,m 1001 {u&Syd gw,f/2013-2014ckEpS f 960{uudk avsmhusoGm;NyD; tck 2016ckEpS rf mS 901{uom &Sad wmhw,f/ pdu k yf sK;d ajr{uawG wpfEpS x f uf wpfEpS ef nf;vmwm uawmh wpfaeYwpfjcm; vlO;D a& rsm;vmNyD; pdkufysKd;ajrawG[m vlaeajruGufawG jzpfoGm;wJh twGufjzpfygw,f/ 'ghaMumifh qnfa&taeeJY tjynfht0&&Sd ayr,fhvJ pdu k yf sK;d {uawGenf; oGm;ygw,f}}[k tr&yl&NrdKUe,f pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme wm0ef&o dS l wpfOD;u ajymjyonf/ (156)
b OD ; (wm,matmif ) ? jrefrmU½dk;&mvufa0Shcspfy&dowfrsm;twGuf ausmf pdk;armifOD;(&wemyHkuvyf)ESifh nDav;rdu k cf (J rwå&m)wdjYk zpfonf/ oG;(jrefrm)onf 2015 jrefrm-xdkif;pdefac:yGJBuD; rEåav;NrdKYwGifusif;yrnf ckESpzsf Ha71uD vdkwef;a&Tcg;ywf rEÅav; atmufwdkbm 6 jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SY tm;upm;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;í atmiform"dpdefa&T&wemqkdif u t"duulnyD yhH ;kd Ny;D q&m'ó pD p Of o nf h jref r m-xk d i f ; ½d k ; &m vufa0SpY ed af c:yGBJ u;D udk atmuf wdkbm 30&uf n 6em&DwGif rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f &Sd atmifajrrEÅvm rdk;vHkavvHk
tm;upm;½Hkü usif;yrnfjzpf onf/ tqdkygvufa0SYxdk;owfyGJ wGif oHk;csD? av;csDyGJrsm;rygbJ ig;csDpdefac:yGJ wGJqdkif; 10qdkif; xd;k owfrnfjzpfNy;D xd;k owfrnfh wGq J ikd ;f rsm;rSm ig;csyD w JG iG f zsaH oG; (jrefrm)ESifh avoyfpf(xkdif;)? usm;ayguf(jrefrm)ESifh pJvfuGef; (xkid ;f )? &JaoG;eD(jrefrm)ESi&hf u G pf D
(xkdif;)? vHk;acsmav;(jrefrm)ESifh 0gvcs&f(xdkif;)? usm;A[def; (NrdKUawmfpnfyif)ESiahf pmaX;wif (bm;tH- Nidrf;csrf ;a&;uvyf)? rif;EdkifxGef;(awmifuav;)ESifh apm&mZm(bm;tH-Nidrf;csrf;a&; uvyf)? Axl;armif(Axl;)ESifh ausmfZif(oxHk)? ausmfpGm0if; (,lEkdufwuf) ESifh tHbGm; (aumvif;)? 5K (usm;&J )ESifh
yd k i f & S i f j zpf N yD ; ZG e f 26&uf u rEÅav;wGif &Srf;udkESifh xdk;owf zl;oljzpfaMumif; od&onf/ tqdkygvufa0SYyGJ½Hk 0ifaMu; rsm;rSm aiGusyf 30000?aiGusyf 10000ESifh aiGusyf 7000[k od&NyD; vufrSwfrsm;udk zkef; 09-43073096odkY qufoG,f 0,f,lEdkifaMumif; od&onf/ cifcif0if;(ynma&;)
rdk;taESmif; aqmif;tpowdjyKMu OwkoHk;yg;udk NcHKíoHk;oyfvQif aEGonfyl\/ aqmif;onf at;\/ rd;k onftyltat;a&maomOwkjzpf\/ rQ\/ rd;k aESmif; aqmifOD;umvonf OwkoE¨d(Owktpyf)jzpfí vlwdkYüa&m*g tjzpfrsm;wwf\/ Ak'¨pmaywdkYü xdktcgudk o&'tcg[kac: onf/ xdktcgü&aoma&m*gudkvnf; o&'a&m*g[kac:onf/ A[d'¨avmu"mwfwpfckvHk;ü tmayg"mwfzHk;vTrf;aeojzifh vl wd\ kY oP²mefü onf;ajctkyfpkikyfvQKd;yGm;pnf;íjzpfaoma&m*g [kqo kd nf/ xdak &m*gaMumifh bk&m;ESiw hf uG &[ef;awmfwo Ykd nf pm;aomuforQ qGrf;,m*ktm[m&wdkY tefíxGufus&ukef\/ onf;ajcikyfaomoabmyifjzpfonf/ (t&Sifem*aoe? aq; ynmOya'ousrf;rS) jrefrmh½dk;&maq;ynmoabmt& ,cka&muf&Sdaeaom &moDonf yGiv hf if;aom&moDr[kwf tydw?f tzGrYJ sm;aom&moD jzpfonf/ onf;ajcikyfaom&moDjzpfojzifh tpmraMuaom &moDjzpfonf/ temtzsm;jzpfvQif ikyaf eNy;D &ufMumwwfonfh oabmjzpfonf/ tpm;taomufudk w0pm;jcif;? tvGeftMuL;pm;aomuf jcif; rjyKtyfaom&moDjzpfonf/ ylpyfcsOt f &om oH;k rsK;d wGo J nfh tpmrsm;roifah y/ EdcYk sO?f 'decf sO?f vufvyk cf sOrf sm;pm;vQif tpm raMu0rf;ysuf? 0rf;udkufjzpfwwfonf/ at;pufaomtpm? csOfaomtpmudka&Smifoifhonf/ zsm;emwwfonf/ onf;ajcikyyf mG ;? tzGrYJ sm;onfh rd;k zsm; aqmif;OD;umvxl;ü pm;MuL;rrif? ylpyfcsOfESifh EdkYcsOftiefa&SmiftyfrSef\/ a[rmef aeYbuf arm[wufí tdyfpufrljim;a&m*gyGm;rnf/ a&Smif&Sm; owdwrefwnf;[k vuFmvnf;&Sdonf/ aEG&moDwGif xrif;pm;NyD; aeYv,ftdyfpufjcif;udk tjypf[k rowfrSwfay/ vlBuD;rsm;tvkyfyifyef;ygu aeYv,fcsdefwGif tem;,l tdyfpufjcif;udk em&D0uf? wpfem&DjyKvkyfoifhonf/ tiftm;udk jyefvnfjynfhNzdK;aponf[kqdkonf/ rdk;tukefaqmif;tul;ESifh aqmif;Owk&moDrsm;wGifum; aeYv,fcsed f tdypf ufjcif;udk rjyKoif[ h q k o kd nf/ onf;ajcikyv f QK;d onfh&moDjzpfojzifh tpmraMujzpfwwfonf/ ajczsm;? vufzsm; at;Ny;D zsm;emwwfonf/ &ifusyyf ef;ema&m*g&So d rl sm;? ESmap;ESmydwaf &m*gESihf xdyu f yf ema&m*g&Sdonfholrsm;onf rdk;taESmif;aqmif;tp&moDtul; wGif a&m*gxwwfonf/ ap;aom?tpmaMucJaom? tzGJUrsm; aom tpmrsm;udk pm;oHk;jcif;roifhay/ aeYv,fpmpm;NyD; tdyf pufvQif ydkíyifa&m*gwkd;wwfonf/ tpmpm;NyD;tdyfonfh tavhtusifh&Sdolrsm;onf aeYv,f pmudk t0rpm;? tvGeftMuL;rpm;bJ avQmhpm;NyD; tdyfcsifpdwf jzpfvQif vrf;avQmufjcif;? pdw0f ifpm;p&mtvkyw f pfcck v k yk jf cif;? tazmfrsm;ESiphf um;ajymjcif;jzifh tdycf sipf w d u f kd ajzazsmufoifh onf/ rd;k tukef aqmif;tul; o&'Owkonf jrefrmvdak wmfovif; vjynfhausmf 1&ufrS wefaqmifrkef;vjynfhaeYxdjzpfonf/ ylaomoabm&Sdonf/ vlwdkY\tiftm; tv,ftvwfom&Sd onf/ emzsm;vG,fonf[k a&S;aq;usrf;rsm;uqdkonf/ usef;rmvdkolrsm;onf 1/ ylpyfcsOft&omrsm;udk a&Smifpm;&rnf/ 2/ tqD? tap;rsm;aomtpm vGefuJpGmrpm;oifh/ 3/ rsm;pGmpm;jcif;? t0tNyJpm;jcif;rSa&Smifyg/ 4/ aeYv,fpmpm;NyD; tdyfpufjcif;rS a&SmifMuOfyg/ MunfvGifjrifh(rkj'm)
pmrsufESm 6
7-10-2015
2015ckESpftwGuf a0;vfwpfESpfwm taumif;qkH;upm;orm;qkukd ig;Budrfajrmuftjzpf *g&ufab;vf pHcsdefwifqGwfcl; K M K
,l½kd2016 ajcppfyGJtkyfpkyGJpOf a*smf*sD,m
Vs
*sDba&mfwm
upm;rnfh&uf^tcsdef 7-10-2015 (n10;30em&D) yxrtausmh&v'f *sDba&mfwm 0 - 3 a*smf*sD,m tifwmeufcefYrSef; a*smf*sD,m 2 - 1 *sDba&mfwm ESpfoif;pvkH; tkyfpktqihfu ausmfjzwfzkdYtwGuf tcGihf ta&;r&Sad wmhvYdk tckypJG OfrmS *kPo f u d m© ykid ;f t&yJ upm;zk&Yd adS eyg w,f/ a*sm*f s, D mtoif;u aemufq;Hk upm;cJw h hJ ok;H yGrJ mS ESpyf ½JG ;HI edrNhf y;D wpfyEJG idk cf ahJ yr,fh *sb D a&mfwmtoif;u aemufq;Hk upm;cJw h hJ ok;H yGJ pvk;H ½H;I edrcfh NhJ y;D ay;*k;d uvJ 19*k;d ay;cJ&h wJt h xdcpH pfyikd ;f u vdt k yf csuaf wG&adS eygw,f/a*sm*f s, D mtoif;u tdru f iG ;f qk&d iftoif;vdu k f upm;ykrH mausmrI&NdS y;D paumhwvefvt kd oif;rsK;d ukad wmif tEkid f upm;Ekid pf rG ;f &Sv d Ydk tckypJG OfrmS vJ *sb D a&mfwmtoif;udk taumif;qk;H zdtm;ay;upm;vmrSmyg/ 'gaMumifh 'DyrJG mS tdr&f iS t f m;omcsuef YJ zdtm;ay;upm;vmr,fh a*sm*f s, D mtoif;ukyd J tm;ay;&rSmyg/
urÇmhzvm;ajcppfyGJ(tm&SZkef) 'kwd,tqifUyGJpOfZ,m; &ufpGJ
tcsdef
8-10-2015 n06;30em&D / / / / / / / / / n07;30em&D / / / / / / / / / / / / / /
toif;trnf um*spfpwef blwef pifumyl AD,uferf jrefrm wmrifepöwef qD;&D;,m; a*smf'ef tkdref ul0dwf bm&def; umwm aqmf'D -
wm*spfupöwef armfvf'kduf tmz*ef tD&wf vufbEGef tdE´d, *syef MopaMw;vs tD&ef awmifukd&D;,m; OZbuf w½kwf ,lattD;
abmvkH;owif;twkdtxGmrsm; á tm*sifwD;em;toif; urÇmhzvm;ajcppfyGJ yGJpOfrsm;wGif 'Pf&maMumihf ref,t l oif;cHppfrLS ; ½k*d sKdvJG acsmf&awmhrnf/ á ref,t l oif;taejzihf aomrufprf v l mudk ac:,l&efBudK;yrf; rIrsm;&yfwefYoihfNyDjzpfaMumif; bkdif,efjrL;epftoif;trI aqmifcsKyf ½lrefepf*Du owday;ajymMum;cJhonf/ á qkdpD'uftoif;enf;jya';Apfr, dk ufpu f qef;'g;vef;toif; enf;jyvky&f eftwGuf urf;vSr;f rIukd jiif;y,fcahJ Mumif; ajym Mum;cJhonf/ á vDAmyl;toif;rSxu G cf mG cJ&h onft h wGuf rsm;pGmpdwrf aumif; jzpfrdaMumif; a&mf*smu ajymMum;cJhNyD; vuf&SdtcsdefwGif pydefEkdifiHwGif tyef;ajztem;,lvsuf&Sdaeonf/ á urÇmhabmvkH;tzGJUcsKyfrS trIaqmifcsKyftygt0ifppfaq; cHae&onfhwm0ef&Sdolrsm;u t,lcH0ifcJh&m qGpfZmvef tmPmykdifrsm;u y,fcscJhaMumif; od&onf/ á aqmuforfweftoif;udt k a&;edrchf o hJ nfyh pJG OfwiG u f iG ;f v,f 'dkifvlBuD; ruf'favudk a0zefrIrsm;jyKvkyfcJhonfh csJvfqD; toif;enf;jyarmf&if[u kd dk tufzaf tu jypf'Pfcsrw S &f ef pDpOfvsuf&Sdonf/ KMK
touf 26ESpf&Sd *g&ufvf ab;onf vuf&SdtcsdefwGif &D; &Jvfruf'&pftoif;ü ykHrSef ajc pGrf;jyoEkdif&eftwGuf ½kef;uef cJh&aomfvnf; a0;vfabmvkH; tzGJUcsKyfrS 2015ckESpftwGuf wpfESpfwmtaumif;qkH; upm; orm;qkukd ig;ESpfqufwkduf& ,lNyD; pHcsdefwifEkdifcJhonfhtjyif a0;vfy&dowfrsm;u rJay;a&G; cs,cf o hJ nfh wpfEpS w f mtaumif; qk;H upm;orm;qkuv dk nf; &,l d pf pfrLS ; *g&ufab;vf EkdifcJhonf/ um'pf atmufwdkbm 6 toif;wku *g&ufab;vfonf &D;&Jvf 2015ckESpf a0;vfEkdifiH\ (tay:yHk)u ig;Budrfajrmuf f if qGwcf ;l &&Scd hJ ruf'&pftoif;ESifhtwl ½kef; wpfESpfwm taumif;qkH;upm; tjzpf pHcsed w uefcJh&aomfvnf; a0;vfvuf orm;qkudk &D;&Jvfruf'&pf aMumif; od&onf/
ajcpGrf;rjyEkdifygu pDa&mfe,f'kdukd t&efcHkykdh&ef 0efrav;aMumif; enf;jybifeDwufZf ajymMum; ruf'&pf atmufwdkbm 6 &D;&Jvrf uf'&pftoif; enf; jy bifeDwufZfu toif;wGif ajcpGrf;rjyEkdifygu toif;\ t"du upm;orm; pDa&mfe,f'dk ukd t&efcykH &Ydk ef 0efrav;aMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/ ,ckESpf abmvHk;&moDwGif &D;&Jvfruf'&pftoif;ü yGJpOf wkid ;f tcsed jf ynhu f pm;cGi&fh aom
upm;orm;rsm;rSm pDa&mfe,f'kd? emAufpfESihf rmq,fvdkwkdY oHk;OD; om&So d nf/ bifew D ufZu f ]]uRef awmht f oif;rSm xdvw Ykd v Ydk Ykd r&wJh upm;orm;rsKd;qkdwmr&Sdygbl;/ tcGix fh ;l cH upm;orm;qkw d mvJ r&Sdygbl;/ ajcpGrf;rjy&if rjyEkdif ovdyk J em;&rSmyg/ Ny;D awmh tem; ,loifhw,fvdkYxifwJh yGJrsKd;rSm rif;em;ukd em;&r,fvdkY uRef
awmf c&pöwD,mEkdukd tNrJajym w,f}}[k ajymMum;cJhonf/ ]]pDa&mfe,f'u dk dk yGw J idk ;f bmvdYk uefcGihf &aeovJqkdwm yGJwkdif; *kd;roGif;&ifawmif *kd;&atmif zefwD;rI tNrJvkyfay;ygw,f/ ukd,fhrSm&SdwJh tpGrf;tpawGukd csew f hJ b,fvu kd pm;orm;rsK;d ukd rqkd t&efcHkykdYzkdY uRefawmf vHk;0 0efrav;ygbl;/ c&pöwD,mEkdeJY
a&G;piftoif;wGif taumif;qk;H ajcpGrf;jyoEkdifcJhNyD; 1958ckESpf aemufykdif;uwnf;u t"du Oa&myNydKifyGJBuD;rsm;wGif yg0if cGihfr&jzpfaeonfh a0;vfvuf a&G;piftoif;udk taumif;qk;H OD;aqmifNyD; ,l½kd2016ajcppfyGJ atmifjrifatmifpGrf;aqmifay; Ekid cf ahJ omaMumifh ,ckuo hJ Ydk wpf ESpw f mtaumif;qk;H upm;orm; qk&&SdcJhjcif;jzpfonf/ a0;vf abmvkH;tzGJUcsKyfu ay;tyfcJhonfh tjcm;qkrsm;rSm wpfESpfwmvli,ftaumif;qkH; upm;orm;qkudk um'pfzt f oif; vl i,fupm;orm; tdq k v l AD ef? wpfESpfwm a0;vftrsKd;orD; taumif;qk;H upm;orm;qkudk &D'if;toif;rS ukid v f aD ';Apfwu Ydk &&Scd ahJ Mumif; od&onf/ KMK uReaf wmht f Mum;rSm&Sw d hJ qufqH a&;u taumif;qH;k taetxm; rSm&Sad eygw,f/ uReaf wmht f wGuf awmh olu urÇmhtaumif;qHk; upm;orm;ygyJ}}[k bifew D ufZf u ajymjycJhonf/ ruf'&pf'gbDypJG OfwiG f vlpm; vJccH &hJ aom bifZrD monf enf;jy bifeDwufZfukd pdwfqkd;a'go xGufonhf trlt&mjyKrlcJhjcif; aMumihf bifew D ufZu f owif; pm&Si;f vif;yGw J iG f ¤if;\ qH;k jzwf csuEf iS yfh wfoufNy;D &Si;f vif;ajym Mum;cJhaMumif; od&onf/ AZL
rsm;xkwyf ,fro I wif;rsm; tquf rjywfxGufay:aeaomfvnf;? csJvfqD;toif;bkwftzGJUrS armf &if[u dk dk ,HMk unfrI tjynh&f o dS vdk armf & if [ b d k uf u tj y nh t f 0 &yf qkdifae&onf/ vIyf&Sm;rItykdif;rSm armf&if[kd wnf o G m ;rnf [ k ajymMum;cJ h umy,fvfvdku ]]armf&if[kd tm;enf;cJyh gw,f}}[ka0zefco hJ nf/ AZL aMumif ; od & onf / ukdifwG,fcJhwJh toif;wkdif;ukd y&D;rD;,m;vd*fwGif enf;jy jyefNy;D qef;ppfMunhv f u kd yf g/ ESpf &moDausmfvdkY oHk;&moDajrmuf a&mufvmNyDqkd&if upm;orm; awGeYJ tNrjJ yóemwufygw,f/ &D;&Jvfruf'&pftoif;wkef;u vJ 'Dtwkdif;ygyJ/ vef'efa&muf vmjyefawmhvJ 'Dtwkdif;ygyJ/ &v'fqkd;&Gm;aerI[m *kd;orm; aumhwGdKufpf ryg0ifvdkYqkdwmukd uRefawmf em;vnfygw,f/ 'g ayrJh 'D&moDtajymif;ta&TU
armf&if[kdukdifwG,faomtoif;wkdif; wwd,ajrmuf &moDa&mufvQif upm;orm;rsm;ESifU jyóemwufoljzpfaMumif; umy,fvfvdk ajymMum; vef'ef atmufwdkbm 6 t*F v ef t oif ; enf ; jy a[mif; umy,fvv f u dk csv J f qD;toif;enf;jy armf&if[o dk nf ¤if;ukid w f , G cf ahJ om toif;wkdif; wwd,ajrmuf &moDa&mufvQif upm;orm;rsm;ESit fh NrJ jyóem wuf o nh f enf ; jywpf O D ; jzpf aMumif; a0zefcJhonf/ (,myHk) vuf&SdcsJvfqD;toif;onf &v'frsm; qkd;&Gm;aeNyD; enf;jy ESihf upm;orm;Mum; jyóem wufaejcif;aMumifh y&dowf rsm;\ qE´jyrIrsm;ESihfvnf; &if
*sLAifwyftoif; csefyD,Hvrf;aMumif;ay:okdh rMumrD a&muf&Sdvmrnf[k ,HkMunfaMumif; eufAuf'f ajymMum; a&mr atmufwdkbm 6 *sLAifwyftoif;\ *E¦0if upm;orm; vuf&Sd *sLAifwyf toif;\ tm;upm;'g½ku d w f m &mxl;uk&d ,lxm;aom eufAuf'f u toif;taejzihf rMumrD csefyD,Hvrf;aMumif;ay: jyef vnfa&muf&v dS mrnfu, dk MkH unf aMumif;ajymMum;cJhonf/
eufAuf'fu ]]toif;tae eJY &moDtprSm tajctae tawmfav;qk;d cJyh gw,f/ 'gawG ukd arhypfvdkufNyD; a&SUavQmuf taumif;qHk; jyifqif&r,f/ rMumrD csefyD,Hvrf;aMumif ; ay:ukd jyefa&mufvmr,fqw dk m uRefawmf,HkMunfygw,f}} [k xkwfazmfajymMum;cJhonf/
Oa&mytoif ; BuD ; rsm;u tvd&k adS eaom uGi;f v,fupm; orm; ayhgbfbmESifh ywfoufNy;D eufAuf'fu ]]ayhgbfbm[m touft&rf;i,fygao;w,f/ taumif;qH;k qkw d hJ b,ft&mukd rqkd ol,El idk pf rG ;f &Syd gw,f/ 'gay rJh uRefawmfwpfck owday;csif wmu abmvH;k orm;jzpfygw,f/
abmvHk;orm; wpfa,muf aexkdif&r,hf pwkdifvfxufykdNyD; rif;om;awG? armf',fawGvkd tvStyykid ;f buf tm;oefomG ; wmrsKd; rvkyfrdapzkdYyg/ uGif;xJ rSm tm½Hktjynhf&SdzkdY uRefawmf ajymcsiyf gw,f/ Ny;D awmh 'Daumif av;[m rMumcifESpf tawm twGif;rSm urÇmhtaumif;qHk; abmvHk;orm;qkdwJh *kPfyk'fukd &,lEidk yf gvdrrfh ,f}} [k ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ AZL
7-10-2015
pmrsufESm 7
zdvpfykdifzlq,ftoif;ESifUtkyfpktzGifU yGJpOfwGif tEdkifoHk;rSwf&,lrnf[k jrefrmtoif;enf;jycsKyf ajymMum;
Aefaumuf atmufwdkbm 6 xkdif;EdkifiH AefaumufNrdKUü atmufwdkbm 8&ufrSpwif usif;yjyKvkyfrnfh 2015 tmqD ,Hzlq,f abmvHk;NydKifyGJwGif
jrefrmvufa&G;piftrsKd;om;zl q,ftoif;taejzifh tkypf k tzGiyfh pJG Oftjzpf zdvpfyikd v f ufa&G; pif trsK;d om;zlq,ftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;onfhyGJwGif tEdkif
oHk;rSwf&,loGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmvufa&G;pif zlq,ftoif; \ enf;jycsKyf tD&efvrl sK;d qmtd u ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ ]]zdvpfyikd v f ufa&G;pifzq l ,f toif;eJY yGpJ Ofu jrefrmvufa&G; pifzlq,ftoif;twGuf tkyf wufzYkd ta&;Bu;D wJyh pJG Ofyg/ 'DyJG pOfEdkif&if jrefrmzlq,ftoif; taeeJY tkypf w k ufa&mufzYkd tcGifh tvrf;awGtrsm;Bu;D &&So d mG ;rSm yg/ 'gaMumihf jrefrmvufa&G;pif zlq,ftoif;taeeJY zdvpfydkif toif;eJY yGpJ OfrmS tEkid u f pm;Ny;D oH;k rSw&f ,lomG ;rSmyg}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/
AD,uferf,l-19toif;u jrefrm,l-19toif;ukd wpf*kd;? *kd;r&Sd jzif U tEdkif,l NyD; 2016tm&S,l-19abmvHk;NydKif ajcppfyGJatmifjrif &efukef atmufwdkbm 6 &efuek Nf rKd U&Sd ok0PÖabmvH;k uGif;ü ,aeY nae 6em&DcGJwGif ,S O f N yd K if u pm;cJ h o nf h 2016 tm&S,l-19abmvHk;NydKifyGJ ajc ppfyJG tkypf k (G)\yGpJ OfwpfyjJG zpf onfh jrefrm,l-19toif;ESihf AD ,uferf,l-19 toif;wdkYyGJpOf
wGif AD,uferf,l-19toif;u jrefrm,l-19toif;udk wpf*kd;? *kd;r&Sdjzihf tEkdif&&SdcJhaMumif; od &onf/ jrefrm,l-19toif;ESihf AD ,uferf,l-19toif;wkdYyGJpOf wGif AD,uferf,l-19toif;u yGJpqkdonfESihf jrefrm,l-19
toif;bufudk awmufavQmuf zdtm;ay;upm;cJhonf/ jrefrm toif;onf AD,uferftoif; bufodkY wefjyefwkdufppfjzihfom ,SONf yKd iu f pm;cJo h nf/ AD,uferf toif;twGuf wpfvHk;wnf; aom tEdkif*kd;ukd yGJcsed f 19rdepf wGif Ha Due Chinh u oGif;
a&mfbifESifU &pfbm&Dwkdhryg0ifEkdifjcif;aMumifU vD0rfa'gpuD; taumif;qkH;ykHpH&&Sdaejcif;jzpf[k bufuifabmif0gajymMum; jrL;epf atmufwdkbm 6 bkid , f efjrL;epftoif;*E¦0if upm;orm; bufuifabmif0g u toif;wGif &pfbm&DEiS fh a&mf bifwkdYryg0ifEkdifjcif;aMumifh vD 0rfa'gpuD;taejzihf ykHrSefajc pGr;f jyefvnf&&Sv d mNy;D *k;d rsm;pGm oGi;f ,lEidk jf cif;jzpfonf[k ajym Mum;cJhaMumif; od&onf/ vuf&SdtcsdefwGif bkdif,ef jrL;epftoif;wGif &pfbm&Dtae jzihf NyD;cJhonfhESpfabmvkH; &moD
uwnf;u 'Pf&maMumifh yg0if Ekdifjcif;r&SdcJhbJ ,ckESpfabmvkH; &moDwGif wpfyGJrQyg0ifcGihfr&&Sd ao;bJ a&mfbifonfvnf; &moD tp ig;yGJom yg0ifupm;ay;cJh NyD ; aemuf umv&S n f ' Pf & m aMumifh ryg0ifEidk cf sed w f iG f vD0rf a'gpuD;taejzihf taumif;qkH; ykHpHrsm;jyovsuf&Sdaeonf/ ¤if;onf Ny;D cJo h nfEh pS f abm vk;H &moDu a'ghreG t f oif;rS bkid f ,efjrL;epftoif;okdY ajymif;a&TU
vmcJhNyD;aemuf tenf;i,f ajc pGrf;aysmufqkH;cJhrIaMumifh a0zef rIrsm;ESihf &ifqkdifcJh&aomfvnf; ,ckEpS af bmvk;H &moDwiG f ajcpGr;f rsm;jyefvnf&&SdcJhum NydKifyGJpkH uk;d yGJ yg0ifupm;cJNh y;D 16*k;d oGi;f ,lEkdifonfxd ajcpGrf;jyovsuf &SdaomaMumifh bufuifabmif 0gu csD;usL;ajymMum;cJhjcif;jzpf onf/ bufuifabmif0gu vD0rf a'gpuD;onf ,ckESpfabmvkH;
,lay;cJo h nf/ AD,uferftoif; onf yife,fwDjypf'Pfabm uefoGif;cGihf&&SdcJhaomfvnf; *kd; tjzpf ajymif;vJEdkifcJhjcif;r&Sd aomaMumihf yGJNyD;qHk;csdefwGif AD,uferf ,l-19toif;u jrefrm ,l-19toif;ukd wpf*kd;? *kd;r&Sdjzihf tEdkif&&SdcJhNyD; 2016 tm&S,l-19abmvHk;NydKifyGJ ajc ppfyGJukd atmifjrifoGm;cJhNyDjzpf aMumif; od&onf/ MTL
&moDwGif NyD;cJhonfhESpfuxuf ykdrkdajcpGrf;jyoEkdifcJhum *kd;oGif; cGihfrsm;vnf; ykdrkd&&SdcJhaMumif;? ,cif &pfbm&DESihf a&mfbifwkdY &SdpOfu ¤if;wkdYtaejzihf tvdrf tacguf tm;omcsufrsm;jzihf *kd;oGif;,lNyD; ¤if;wkdYESpfOD;ryg0if Ekid cf sed w f iG t f oif;rS upm;orm; rsm;taejzihf yGJpOfwpfyGJwGif ¤if;wkaYd bmvk;H &&Scd sed w f iG f vD0rf a'gpuD;ukd zefwD;ay;rIrsm;jyK vkyfcJhMuonfhtwGuf vD0rfa'g puD;taejzihf ykHrSef*kd;oGif;cGihf rsm; &&SdvmcJhjcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf[k od&onf/ KMK
bwfpuufabm tzGJUcsKyfESihf w½k w f t m;upm;0ef B uD ; Xme onf w½kwfbwfpuufabm toif;(atmufy)kH ukd ,if;NydKifyGJ wGif 0ifa&muf,OS Nf yKd io f nft h cg ]]'DNyKd iyf rJG mS w½kwb f wfpuuf oGif;avhusihfrIjyKvkyfNyD;rS tqkd tedrq hf ;kH ½H;I xGut f qihw f uf&ef abmtoif;u zsujf rif;toif; yg NydKifyGJukd 0if&muf,SOfNydKif arQmrf eS ;f xm;aMumif; od&onf/ wpfoif;taeeJY yg0if,OS Nf yKd i&f upm;oGm;rnfjzpfonf/ w½kwf MTL rSmyg/ Edik if w H um bwfpuuf abmtoif;awGuvJ w½kwf bwfpuufabmtoif;ukd odyf Ny;D txifrBu;D wmaMumihf 'DNyKd if yGrJ mS rxifrw S x f m;wmawGjyKvyk f zkdY ykdtcGihfta&;&ygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/ w½kwb f wfpuufabmtoif; onf ,if;NydKifyGJukd 0ifa&muf ,SOfNydKifrupm;rD tcsdefwGif bwf p uuf a bmtif t m;BuD ; EdkifiHwpfckwGif umv&Snfpcef;
2016 &D,dktkdvHypf bwfpuufabmNydKifyGJwGif rxifrSwfxm;onfrsm; jyooGm;rnf[k w½kwfbwfpuufabmtoif; ajymMum; ayusif; atmufwdkbm 6 (28)Burd af jrmuf tm&Sbwf puufabmcseyf , D &H pS Nf yKd iyf w GJ iG f AdkvfpGJcJhNyD; 2016 &D,kdtkdvHypf bwfpuufabmNydKifyGJukd 0if a&muf,SOfNydKifupm;cGihf&&Sdxm; onfh w½kwfbwfpuufabm toif;taejzihf &D,kdtkdvHypf bwfpuufabmNyKd iyf w JG iG f urÇmh bwfpuufabm tiftm;Bu;D Ekid if rH sm;Mum;wGif rxifrw S x f m; onfrsm;jyKvyk jf yooGm;rnfjzpf [k w½kwb f wfpuufabmtzGUJ csKy\ f trIaqmift&m&Sd a'gifzef u ajymMum;cJah Mumif; od&onf/
jrefrmvufa&G;pif zlq,f toif;(atmuf0yJ )kH onf zdvpf ydik f vufa&G;pifzq l ,ftoif;ESifh yGpJ OfwiG f tEdik &f &ef taumif;qH;k vlpm&if;jzihf ,SONf yKd iu f pm;oGm; rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf atmufwdkbm 9&ufwGif Mop aMw;vsvufa&G;pifzq l ,ftoif; ESihfvnf;aumif;? 10&ufwGif AD,uferfvufa&G;pif zlq,f toif;vnf;aumif;?tkypf ak emuf qH;k yGpJ Oftjzpf vmtdv k ufa&G;pif zlq,ftoif;ESifh vnf;aumif; ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ jrefrmvufa&G;pifzq l ,ftoif; onf ,if;NyKd iyf w JG iG f atmifjrifrI &&S&d ef vuf&t dS csed w f iG f xkid ;f Ekid if H AefaumufNrKd Uü pcef;oGi;f avh usirfh rI sm;jyKvyk af eaMumif; od& MTL onf/
Oa'gif;rif;ukd tEdkifxkd;owf&ef tqifoifUjzpfaeNyD jzpfaMumif; aZmfcspfatmif ajymMum; &efukef atmufwkdbm 6 &efuek Nf rKd U odrjf zLtm;upm; ½Hkü atmufwdkbm 11&ufwGif ,SOfNydKifxkd;owfrnfh WHO IS THE BEST EdkifiHwum ½d;k &m vufa0SpY ed af c:yGw J iG f t"duyGpJ Of tjzpf ,SOfNydKifxkd;owfrnfh aZmf cspfatmif(pGrf;auau)ESihf Oa'gif;rif; (xGe;f xGe;f rif;)wkYd yGJ pOfwiG f aZmfcspaf tmifu Oa'gif; rif;ukd tEkid x f ;dk owf&ef tqif oifjh zpfaeNyjD zpfaMumif; ajymMum; cJo h nf/ ]]Oa'gif;rif;uvJ rsK;d qufopf NyKd iyf aJG wGrmS pGmaewJo h jl zpfwm aMumihf oleYJ ,SONf yKd ix f ;dk owf&wm u cufcrJ aI wmh&rdS mS yg/ 'gayrJh uReaf wmfu rEÅav;u½d;k &my&d owfawGtwGufaum pGrf;au au½d;k &mvufa0Su Y vyftwGuyf g Oa'gif;rif;ukd tEkid x f ;dk owfomG ;
rSmyg/ uReaf wmft h aeeJY Oa'gif; rif;ukd tEkid fx;kd owfzYkd tqif oifjh zpfaeygNy}D }[k aZmfcspaf tmif u ajymjyonf/ ¤if;onf Oa'gif;rif;ESifh ,SOf NydKifxkd;owfonfhtcg cHppfyHkpH jzihf ,SONf yKd ix f ;dk owfrnfr[kwb f J wkdufppfzGihfxkd;onfh yHkpHjzifhom ,SOfNydKifxkd;owfrnfjzpfonf/ aZmfcspaf tmifonf Oa'gif;rif; ESifh ,SONf yKd ix f ;dk owf&ef tcsed w f pf vcef, Y Nl y;D avhusijfh yifqifxm; onf/ ¤if;onf 2016ckESpfxJ wGif ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJrsm; pGmudk ,SONf yKd ix f ;dk owfomG ;rnf jzpfonf/ aZmfcspfatmifonf rEÅav;NrKd U&Sd ½d;k &mvufa0SyY &dowf trsm;tjym;\ tm;ay;rIcaH e& onfh vufa0SYorm;wpfOD;jzpf aMumif; od&onf/ MTL
2015 rav;&Sm;tkd;yif;wif;epfNydKifyGJ qkzvm;&&SdcJUjcif;u atmifjrifrIvrf;p jyefvnf& &Sd jcif;jzpf[k a';Apfzm&m ajymMum;
uGmvmvrfyl atmufwkdbm 6
NyD;cJhonfh&ufykdif;u 2015 rav;&Sm;tkd;yif;wif;epfNydKifyGJ wGif AdkvfpGJcJhonfh pydefwif;epf orm; a';Apfzm&mu rdrdtae jzihf atmifjrifrv I rf;prsm; aysmuf aecsed w f iG f 2015 rav;&Sm;tk;d yif;wif;epfNyKd iyf JG qkzvm;&&Scd hJ jcif;onf atmifjrifrv I rf;prsm; jyefvnf &&SdcJhjcif;jzpfaMumif; rav;&Sm;tm;upm;rD', D mrsm;ukd ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ ]]'DNyKd iyf rJG mS uReaf wmfqzk vm; &&Scd w hJ m uReaf wmft h wGuf atmif jrifrv I rf;pudk jyefvnf&&Scd w hJ myg/ 'DNydKifyGJrSm AdkvfpGJvdkY&&SdcJhwJh ,Hk MunfrI pdw"f mwfu uReaf wmhf twGuf aemufxyfatmifjrifrI awG&&Szd Ydk wGe;f tm;jzpfapygw,f/
'gaMumihf uRefawmfhtaeeJY tem*wfrSm atmifjrifrIawG trsm;BuD;&&Sdr,fvdkY ,HkMunf ygw,f}}[k ¤if;u qufvufajym jyonf/ a';Apfzm&m(tay:yHk)onf ¤if;\NydKifyGJ AdkvfvkyGJ 50jynfh wufa&mufcNhJ y;D onfah emuf 25 Burd af jrmuf qkzvm;ukd qGwcf ;l & &Scd jhJ cif;jzpfonf/ ¤if;onf ,if; NyKd iyf w JG iG f qkaMu;aiG a':vm 170600&&Scd o hJ nf/ a';Apfzm&m onf 2016ckESpfxJwGif ATP Toru wif;epfNydKifyGJrsm;ukd 0if a&muf,SOfNydKifupm;&ef pDpOf xm;Ny;D ¤if;onf upm;orm;b0 wGif qkzvm;rsm;pGmqGwfcl;&&Sd xm;onfh wif;epform;jzpf MTL aMumif; od&onf/
pmrsufESm 8
7-10-2015
rdbaus;Zl;txl;qyfapcsif avmu&Sv d rl eS o f rQ] rdb}ESiu hf if;ol[í l r&SEd ikd af y/ rdbwdo Yk nf om;?orD;wdkYudk teEÅarwåm?u½kPmjzifhtpOD;wGif jyKpkapmifh a&SmufauR;arG;okwo f ifcMhJ uolrsm;jzpfonft h wGuf rdbESpyf g;udk ] jA[®m}[lívnf;aumif;? ]tdrOf ;D ewf}[lívnf;aumif;? ]vufO;D q&m} [lívnf;aumif; trsKd;rsKd;ac:qdk*kPfjyKMujcif;jzpfonf/ xdkYjyif avmuü BuD;yGm;csrf;omaeMuol? ynma&;?pD;yGm; a&;e,fy,fwGif xifay:ausmfMum;atmifjrifaeMuoltrsm;pk onf rdbwdkY\trsKd;rsKd;tzHkzHkyHhydk;ulnDrIaMumifhomjzpfonf[k qdkEdkifyg\/odkYjzpfí rdbwdkYudkteEÅ*dkPf;0ifaus;Zl;&Sifrsm;[lí todtrSwfjyKxm;jcif;jzpf\/ bk&m;ESifhwpf*dkPf;wnf;jzpfonf [kvnf; owfrSwfxm;yg\/ rdcif?zcifwdkYESifh ywfoufí q&mhq&mrsm;uþodkYzGifhqdk Muonf/ ]]rdcifqo kd nfrmS tcsed &f o dS a&GU om;?orD;wdt Yk ay: vGeu f aJ om arwåmxm;um xm0&u½kPmw&m;jzifh apmifha&Smufwwf? jrwfEdk;wwfaomaMumifh rdcifrnf\}}[kqdkonf/ ]]zcifqdkonfrSm om;?orD;wdkYtay:xufoefvSpGmaom arwåm? apwemt[kejf zifh apmifah &SmufauR;arG;wwfaomaMumifh zcifrnf\}}[kqdkonf/ xkt Yd jyif Life Without Father pmtkyaf &;om;ol ]a';Apfrrkd D Edk;}u]]zcifb0rSm ,SOfNydKifrI? pGefYpm;rIwdkYudk oifay;½Hkru uav;wpfOD;&JU udk,fydkifOD;aqmifrI? udk,fydkifvGwfvyfrIa&SU a&;awGudk jyoEdkifolyg}}[kqdkonf/ rdom;pkwpfpkwGif tdrfaxmifOD;pD;jzpfolvifa,mufsm;onf rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf OpömpD;yGm;&SmazG&\/ &&So d nfph ;D yGm; Opömudk vifu h si0hf wfEiS t hf nD ZeD;r,m;xHtyfE&HS \/ xdt k cg ZeD; onfuvnf; tdrw f iG ;f rIvyk ?f odr;f xkyaf ocsm[laom r,m;usi0hf wf ESit hf nD ]pD;onfah & qnfonfu h efoif;}ozG,f pepfwusacRwm oHk;pGJ&\/ 0ifaiGESifh xGufaiGrQw&ef csifhcsdeftoHk;jyK&\/ tu,fí ZeD;onfu pepfr&Sd? Z,m;r&Sd? acRwmjcif;vnf; r&SdbJ oHk;jzKef;aernfqdkygu tdwfaygufESifh zm;aumufouJhodkY &Sdayrnf/ þonfESifhtwl tqdkyg rdom;pkonfvnf; csrf;om
okc&&SdEdkifrnfr[kwfay/ odkYjzpfívnf; ]rdcifarwåm? zcifOpöm} [líqdkprSwfjyKjcif;jzpfonf/ xdktcsufrsm;udkaxmuf½IMunfhygu rdcifESifhzcifwdkYonf om;?orD;rsm;vljzpfonfrS vlvm;ajrmufonfhtcsdefxd om;? orD;rsm;\ usef;rma&;? ynma&;rStp pm;0wfaea&;tqHk; avmutv,f wGif vlw pfv Hk;?ol wpf vHk ;b0tjzpf aexdkif Edik af p&ef tepfemcH? tyifyef;tqif;&Jcu H m auR;arG;apmifah &Smuf cJhMu\/ rdbwdkif;onf om;?orD;rsm;udk ]qifpD;NyD; jrif;&H}apvdkMu onf/ rnfolrQ qifeif;NyD; jrif;uefonfudk rjrifvdkMuay/ xdkY jyif ]rdbwdkYxHk; om;? orD;udkrkef;onf[kr&SdMu}qdkonfhtwdkif; qdk;qdk;aumif;aumif;om;?orD;rsm;udk tcspfrjy,fwwfMuay/ ]]awmif;qkd;yvHk;qkd;om ypf½dk;&Sdonf? om;qdk;? orD;qdk; ypf½dk; xHk;pHr&Sd}}[laompum;onf rdbwdkY\ om;?orD;wdkYtay:xm; &Sdonfharwåm? apwem? u½kPmwdkYudktxift&Sm; azmfñTef; jyovsuf&Sd\/ xdkYtwlyif ]]om;\½kyf&nf? oDwmrnfom;?a&Munfcsrf;jr wpfaygufusu? rdbwdkY0rf;? Nidrf;pwrf;}}[laom qdk½dk;pum;onf vnf; rdbarwåmudk tav;teufñTef;qdkxm;jcif;omjzpf\/ rdbaus;Zl;rnfrQBu;D rm;vSonfukd azmfjy&rnfqv kd Qif ,lZem ESpfodef;av;aomif;txk&Sdaom r[myx0DajrBuD;ESifh EIdif;,SOf vQif r[myx0DajrBuD;onf 0g;&Gufav;yrmi,foGm;onf[k qdkonf/ tvGefw&mus,fjyefYaom pMu0VmBuD;ESifh EdIif;,SOfvQif pMu0Vmonf tyfezm;yrm&Sdonf[kqdkyg\/ ,lZem&Spaf omif;av;axmiftjrifah qmifonfh jrif;rd&k af wmif ESifh EIdif;pmvQif jrif;rdk&fawmifBuD;onf aygufcgpEGm;OD;csKdrQ om&So d nf[k rdeq Yf x kd m;yg\/ xdek nf;wlpmG tvGew f &mus,af jym vSonfh ork'´&mBuD;ESifh EIdif;,SOfMunfhjyefvQifvnf; okrk'´&mBuD; onf rdk;a&aygufav;ozG,fao;i,foGm;Edkifonf/ þonfudk pmayynm&SifwpfOD;u ]ykawåm0g'qHk;rpm}wGif ]]rdESifhz\ BuD;vSaus;Zl;? wifayzl;udk txll;jypdrfh? em;empdrfh avmh? ESpfodef;av;aomif;? aygif;onfhþajr?xl;axGaxGvnf;? pdr;f a&TxmG ;xGm;? 0g;&Guv f m;od?Yk us,rf sm;pMu0Vm? Bu;D {&mvnf;?
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) qDzlvHkrIwGif NrdKUe,f 20 teuf NrdKUe,foHk;NrdKUe,fom zlvHkrI&SdEdkif[kqdk
vm;½Id; atmufwdkbm 6 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)\ qDxGufoD;ESH zlvHkrIwGif pkpk aygif;NrdKUe,f20teuf NrdKUe,f oH;k NrKd Ue,fom zlvrkH &I NdS y;D qDxu G f oD;ESH pdkufysKd;jzpfxGef;rIrsm;rSm tjcm;a'orsm;xuf &Srf;jynf (ajrmufyikd ;f )\ ajrtaetxm; rsm;t& jzpf x G e f ; rI t m;enf ; jcif;aMumifh zlvHkrIr&SdaMumif;
pd k u f y sd K ;a&;OD ; pD ; Xme 'kwd, jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; (vm;½Id;)rS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuf t& od&onf/ 2014-2015ckESpf qDxGuf oD;ESpH u kd yf sK;d xGu&f cdS rhJ rI sm; tae jzifh qDxGufoD;ESHpdkuf{uaygif; 157108{u? txGuw f if;aygif; 4114526wif;? qDxGufydóm aygif; 10859454ydóm? vlOD;
wuúodkvfocF
a&2520258OD;&SdNyD; pm;oHk;qD trSefwu,f vdktyfcsufrsm; taejzif h 15121548yd ó m jzpf&m qDydómvdktyfcsuf aygif ; 4262094yd ó mES i f h zlvHkrItwGufvdktyfcsuf &mcdkif EIe;f rSm 71'or81&mcdik Ef eI ;f jzpf aMumif;? &Srf;jynf(ajrmufydkif;) twGi;f &Sd NrKd Ue,f20wGiq f x D u G f zlvHkrI&Sdaom NrdKUe,frsm;rSm
rdkif;&,fNrdKUe,f? oDaygNrdKUe,f? rd;k rdwNf rKd Ue,fwjYkd zpfaMumif; od& onf/ 2015-2016ckESpftwGuf qDxu G f oD;ESrH sm;\ vsmxm;csuf txGufEIef;rsm;taejzifh pdkuf {uaygif;156194{u?vsmxm; csuf qD x G u f y d ó maygif ; 10916459ydóm? vlOD;a& 2520258OD ; &S d N yD ; pm;oH k ; qD trS e f w u,f v d k t yf c suf r sm; taejzif h 15121548yd ó m ESihf zlvrkH t I wGuv f t kd yfcsu&f mcdik f EIef;rSm72'or 19&mcdkifEIef; jzpfNyD; NrdKUe,f20teuf zlvHkrI vsmxm;Nrd K Ue,f r sm;taejzif h rdik ;f &,f?oDayg?aemifcsKNd rKd Uwko Yd m zl v H k r I vsmxm;csuf r sm;wG i f yg0ifNyD; usefNrdKUe,frsm;ESifh xnfo h iG ;f wGucf suyf gu &Sr;f jynf e,f(ajrmufydkif;)a'owpfckvHk; twGuf zlvHkrIr&SdaMumif; tqdk ygXme\ rSwfwrf;rsm;t&od& onf/ a'owG i f ; qD x G u f o D ; ES H (tay:0JyHk) pkdufysKd;rItaejzifh ajryJ? ESr;f ? aeMum? qDrek n f if;ESihf yef;ESrf;wdkYudk t"duxm;pdkufysKd; MuNyD; qDrkefvmudk tenf;i,f om pd k u f y sKd ; MuaMumif ; od & onf/ au0dkifwD
tyfrmS ezm;? xGi;f onfv h m;ESihf rjym;yHq k ?kd atmifjrif;rd&k v f nf;? EGm; csKdaygufp? yrmus\/ eufvSpGma&Smif;? &Spfaomif;av;axmif? a&azmifazmifEiS ?hf oJacsmif;ork'&´ m? a&rsm;pGmvnf;? yrmravmuf? rdk;a&aygufodkY}}[lízGifhqdkxm;ayonf/ txufwiG af zmfjycJo h nfrsm;udk avhvmMunfjh cif;tm;jzifh rdb wdkY\ *kPfaus;Zl;udk ausatmifqyfEdkifa&;onf rnfrQcufcJ aMumif; odomEdkif\/ cufcJonfqdkí rdbaus;Zl;rqyfbJaeí rjzpfoifhay/ om;?orD;rsm;vdkufemusifhoHk;&rnfh 0wå&m;ig;yg; ESifhtnD aqmif&Gufjcif;jzifh aus;Zl;jyefqyf&rnfomjzpfonf/ om;?orD;wdkYonf rdbwdkYtm;aus;Zl;qyf&efvdktyfyHkudk ]avmuom&ysKdU}wGif þodkYñTefjyxm;yg\/ ]]rdcif?zcifaus;Zl;&Sifudk cspfcifjrwfEdk;? *lykxdk;odkY? &Sdcdk;OD;wif? Munfvifjrwfav;? odrf;jref;arG;í? vkyfauR;c,? ½dkwkyfuGvsuf? BuD;xufouftdk? rsKd;aqGudkvnf;? MunfndKñTwfwdrf;? ydkufxkyf odrf;í? cyfodrf;r,Gif;? Nidrf;aprif;}}/ rdbaus;Zl;ausatmifqyf&ef rvG,u f [ l q k akd omfvnf;rdrw d u Ykd wwfEdkifonfhenf;vrf;jzifh aus;Zl;qyf&rnfomjzpfonf/ Oyrm tm;jzifh o'¨gw&m;r&Sdaom rdbwdkYudk o'¨gw&m;ESifhjynfpHkvm ap&ef? oDvr&SdaomrdbwdkYudk oDv&Sdvm&ef? pGefYBuJay;urf; vdkpdwf&Sd&ef? todynmr&Sdaom rdbwdkYudk todynm&Sdvm ap&efjyKvkyfay;jcif;jzifh aus;Zl;qyfvQifrl ausyGefatmifqyf onfrnf\[k]rmwmydwk*kPokwf}ü jyqdkxm;\/ rdbudkvkyfauR;ojzifh tusKd;aus;Zl;cHpm;&jcif;? rdbwdkYudk rvkyfauR;onfhtjyifrdbpdwfqif;&Jatmif jyKrlvkyfaqmifonfh twGuf tjypfcH&jcif;wdkYESifhywfoufonfh om"ursm;pGm&Sd\/ rsufarSmufacwfwGifvnf; Mum;odjrifawGUae&qJyifjzpfonf/ rdbaus;Zl;udk odwwfpmG jzifah y;qyfMurnfqv kd Qif atmufyg tusKd;aus;Zl;udk rvGJraoG&&SdEdkifayonf/ - jzpfav&mb0wdkif;ü tpm;tpmaygrsm;jcif;? - oGm;av&mwdkif;ü csD;ajr§mufylaZmfcH&jcif;? - *kPfowif;xif&Sm;ausmfMum;jcif;? - pnf;pdrftNcHt&HrNydKruGJ?tNrJawmufy&jcif;? tcsKdUqdkvQif rdbESpfyg;r&SdawmhNyDjzpfí aus;Zl;qyf&eftcGifh romMuawmhay/ tcsKdUwGif rdbESpfyg;ouf&Sdxif&Sm;&SdaeMu ojzifhaus;Zl;qyf&eftcgtcGifhoifhyg\/ odkYjzpfí tcGifhomcdkuf wGif rdb*kPfaus;Zl;udk txl;odwwfí aus;Zl;qyfEdkifMuaom trsKd;aumif; om;?orD;rsm;jzpfMuap&ef qE´jyK&yg\/
wdrfjrKyfaeaomtcGefaiGrsm; azmfxkwfaumufcHrnf apwkwå&m atmufwdkbm 6 rauG;wdkif;a'oBuD; apwkwå&mNrdKUe,ftwGif; Xme qdkif&m29ckrS aumufcHEdkifjcif; r&SdcJhaom wdrfjrKyfcGefrsm;jzpf onft h rd cf eG (f taqmuftOD;cGe)f ? vrf;rD;cGef? tnpftaMu;cGef? a&cGefrsm;udk a'otusdK;jyK vkyfief;rsm;ü xnfh0iftoHk;jyK Edik &f ef rauG;wdik ;f a'oBu;D pnf yifom,ma&;tzGJU\ñTefMum; csuf t & azmf x k w f a umuf c H awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]tcGeaf v;&yfukd NrKd Uwdik ;f rSm Xmeqdkif&mawGqDu aumufcH aeMuygw,f/ apwkwå&mNrdKUrSm t&ifuaumufcHEdkifjcif;r½SdcJYyg bl;/ NrdKUui,fNyD; Xmeqdkif&mvJ enf;ygw,f/ 'DbufESpfawGrSm Xmeqdkif&m taqmufttHkawG wdk;wufvmygw,f/ vrf;yef; qufo, G af &;u@awGvJ t&Sed f t[kefjr§ifh aqmif½Gufvmwm awGU&ygw,f/ jynfolUtusKd;jyK vkyfief;awGrSmxnfhoGif;aqmif ½GufEdkifzdkY wdrfjrKyfcGefawG jyef vnfazmfxkwfzdkY vdktyfvmwm aMumifY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJU tpnf;xHvJ wifjyxm;Ny;D ouf
qdkif&m Xmeqdkif&mawGudkvJ arwåm&yfcHpmawG ay;ydkYxm;yg w,f } }[k pnf y if o m,mtrI aqmif t &m&S d OD ; od e f ; 0if ; u ajymjyonf/ wdrjf rKyfcGefrsm;jyefvnfazmf xkwfEdkif&eftwGuf Xmeqdkif&m rsm;taejzif h 2015-2016 b@mESpfwGif Xmeqdkif&m taqmuftOD;cGef(ypönf;cGef) rsm; ay;aqmif & rnf j zpf N yD ; bwf * suf a wmif ; cH & mwG i f xnfhoGif; awmif;cHMu&efvdk aMumif;? tcGefaumufcH&mwGif owfrSwfxm;aom Xmeqdkif&m pHEIef;rsm;xufavsmhNyD; tdrfcGef ckepf&mcdkifEIef;? rD;cGefoHk;&mcdkif EIe;f ?tnpftaMu;cGef oH;k &mcdik f EIef;? pkpkaygif;13&mcdkifEIef;om aumufcHrnfjzpfaMumif;? a& ay;a0;Edkifjcif;r&SdonfhtwGuf a&cGerf yg&Sad o;aMumif;? &&Sv d m aom tcGeaf iGrsm;udk a'owGi;f InfrastructuretajccHtaqmuf ttHkrsm;jzpfonfh vrf;?wHwm;? a&? vQyfppfrD; ponfh vdktyf csufrsm;wGif xnfhoGif;toHk;jyK oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aZ,swk(rauG;)
7-10-2015
pmrsufESm 9
yk*H-anmifOD;a'owGif jrefrmUvufrI ykodrfxD;rsm;udk EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; pdwf0ifwpm;avUvm
anmifOD; atmufwkdbm 6 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; anmifO;D c½dik f anmifO;D NrKd Ue,f onf aus;&Gmtkyfpk 91tkyfpk aus;&Gmaygif; 220&SdNyD; a'ocH jynfolrsm;rSm pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;rsm;udk vkyfudkifMu ouJhodkY rdrdwdkYwwfuRrf;aom vufryI nmrsm;jzpfaom awmif ,moHk;ypönf;rsm;? yef;csD? yef;yk vkyfief;rsm;udk jyKvkyfa&mif;cs aomaMumifh c&D;oGm;rsm;onf
yk*-H anmifO;D a'oudk vma&muf avh v mMuonf h t cg vufrI ynmwpfcjk zpfaom ykord x f D; (tay:yHk) tvSqifa&mif;csae aomqdkifudk pdwf0ifwpm; avhvmMuonf/ ]]uRefawmfwdkY yk*H-anmifOD; a'o[m a&S;a[mif;tarGtESpf rsm;pGmwnf&SdwJh NrdKUe,fjzpfvdkY aeYpOf bk&m;zl;c&D;oGm;jynfol awG? EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;awG u yk*H-anmifOD;a'oudk vm
a&mufavhvmMuygw,f/ vm a&mufwt hJ cg a'oxGuyf pön;f awGudk 0,f,lavhvmwwfMu ygw,f/ tJ'DxJurS uRefawmf a&mif;csaewJh ykord x f ;D awGuv kd J vma&mufavhvmMuolrsm;yg w,f/ ykodrfxD;jyKvkyfwJhtcg t"d u ypö n f ; u(ovuf u l ) trsKd;tpm;0g;udkom ykodrfxD; jyKvyk v f &Ykd wmyg/ 'gaMumifh 'Dvdk a&mif;wrf;0ifwJh ykodrfxD;awG udk ykodrfNrdKUe,frSm&SdwJh ykodrf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cGifUjyK&efykHaiGusyf 1'or6bDvD,HjzifU urf;NydKumuG,fa&;ESifU jyKjyifa&;vkyfief; tck 40udk aqmif&Gufae rHk&Gm atmufwdkbm 6 ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; twGi;f &Sd {&m0wDjrpf? csi;f wGi;f jrpf? jrpfomjrpf? O½kjrpfEiS ahf csmif; rsm;udk 2015-2016b@mESpf twGif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpk;d &cGijhf yK&efyaHk iGjzifh urf;NyKd umuG,fa&;ESifhjyKjyifxdef;odrf; a&;vkyif ef;tck40udk wdik ;f a'o BuD; a&t&if;tjrpfESifh jrpf acsmif;rsm; xdef;odrf;a&;OD;pD; Xmeu aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg 45&mcdik Ef eI ;f Ny;D pD;ae NyjD zpfaMumif; wdkif;a'oBuD;OD;pD; rSL;OD;xGe;f Edik 0f if;xHrS od&onf/
]]wdkif;a'oBuD;tpdk;&&efykH aiGeyYJ *k v ¾ u d ukrP Ü aD wGy;l aygif; Ny;D urf;NyKd umuG,af &;eJY jyKjyif xdef;odrf;a&;vkyfief;tck 40 udk aiGusyf 1 'or 6bDvD,H tukeftuscHaqmif&Gufaewm tckqdk&if 45&mcdkifEIef;avmuf NyD;pD;aeygNyD/ jrpfawG a&vrf; aMumif;aumif;NyD; NrdKUqdyfurf; awG rajymif;&bJ 12&moDtok;H jyKEdkifatmif NrdKUeJYaus;&GmawG a&wdu k pf m;urf;NyKd wm umuG,f Edkifatmif aqmif&Gufaeyg w,f}}[k wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;xGef;Edkif0if;u ajymjyonf/
xdkYjyif jynfaxmifpkcGifhjyK &efyaHk iGjzifh rk&H mG a&vrf;? ueD a&vrf;? rif;uif;a&vrf;ESifh ta&;ay:tjzpf armfvdkufa& vrf;qdyfurf;ae&m av;ae&m udk aiGusyf216oef;jzifh20152016b@mESpftwGif; aqmif &Gufvsuf&SdouJhodkY NrdKUrsm; tvdkuf pdk;&drfa&trSwfrsm; owfrSwf&mwGif rSefuefrI&Sdap &ef aygif;pyfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ jrpfa&udk aomufokH;a& tjzpfvnf;aumif;? pdu k yf sK;d a& tjzpfvnf;aumif; 12&moD
a&Tbdk-jrpfBuD;em; AsL[mum;vrf;BuD;wGif vrf;ñTeftcsufjypepfrsm; r&SdaomaMumifU ,mOfwdkufrIrsm; aehpOfjzpfay:ae&[kqdk a&Tbdk atmufwdkbm 6 a&Tbdk - jrpfMuD;em; ukefpnf pD;qif;&mwGif t"duxm; oGm; vmae&onfh yifrvrf;BuD;rSm a&Tbdk - jrpfBuD;em; AsL[mum; vrf;BuD;jzpfonf/ tqdkyg um;vrf;onf awmifay:vrf;ydkif;trsKd;tpm; ae&mtrsm;qHk; yg0ifvsuf&Sd onf/ xdv k rf;ay:wGif aeYa&m nyg ,mOftoGm;?tvmtrsm;
tjym;&SdNyD; vrf;ñTeftcsufjy pepfrsm; pdkufxlxm;ay;jcif; r&SdaomaMumihf xdkvrf;rBuD; ay:wGif ,mOfwdkufrIrsm;ESifh ,mOfrawmfwqjzpfpOfrsm;rSm aeYpOfeD;yg; qufwdkufjzpfay: ae&vsuf&SdaMumif; a&TbdkjrpfBuD;em; ukefpnfydkYaqmif a&; ukew f if,mOfarmif;rsm;xHrS od&onf/ ]]vrf;wpfavQmufv;k H utwuf?
tqif;eJY tauGU?taumufawG rsm;w,f/ 'gayrJhvrf;tcsufjy pepf jyay;xm;wmu wpfae &mrSr&SdawmY owdxm;NyD; jznf; jznf;csi;f armif;&w,f}}[k a&Tb-kd jrpfBuD;em; ukefpnfydkYaqmifa&; uk e f w if , mOf a rmif ; wpf O D ; u qufvufí ajymjyonf/ tqdyk g um;vrf;wpfavQmuf wGif ,mOftoHk;jyKolrsm; ab; tEÅ&m,fuif;&Sif;ap&ef vrf;
xD;vkyfief;&SifawGu wifyaYkd y; wmjzpfygw,f/ xD;trsK;d tpm; taeeJY jrefrmtac: qDxD;vdkY ac:ygw,f/ t&dyf&xD;vdkYvJ ac:ygw,f/ trsm;tac: tdrfawmf&mxD;? ykodrfxD;jzpf ygw,f/ wifydkYa&mif;csrI tae eJY 'Da'ou {&m0wDurf;ajceJY eD;ovdk [kdw,fZkefawGu tvS qifxm;wJh ykodrfxD;awGudk vma&muf0,f,lolawG rsm;yg w,f/ yk*H-anmifOD;a'o&Sd pm; aomufqdkifeJY [kdw,fawGrSm qdk&if ykodrfxD;r&SdwJhqdkif enf;ygw,f/a&mif;aps;taeeJY ykord x f ;D tao;?tBu;D wpfvuf udk aiGusyf 3000uae 70000 xd&SdNyD; ESpfpOf rwfvuae atmufwb kd mvykid ;f qd&k if bk&m; zl;{nfhonfawG? EdkifiHjcm;om; awG trsm;qH;k vma&mufavhvm Muawmh a&mif;tm;aumif;yg w,f/ tckv a':vmaps;u wpfa':vmudk jrefrmaiGusyf 1200ausm&f v dS Ykd uReaf wmfwv Ykd kd jrefrmh½dk;&m ypönf;qdkifawG[m ta&mif;t0,fat;ygw,f}}[k ykodrfxD;ta&mif;qdkif&SifxHrS od&onf/ ausmfausmf(rvdIif)
7-10-2015(Ak'¨[l;aeY)
MWD eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 06;21 "r®ylZmaw; 06;25 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm; 06;35 rSwfwrf; 07;25 oihftwGufwpfaeYwm 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; 08;15 arG;jrLokw 08;50 olESihf ol\oDcsif;rsm; 09;00 pmaytvif; pmayowif; naeydkif; 04;45 &ifckefpD;qif; tcspfoDcsif; 05;10 om,moDa<u; acwfqef;aw; 05;25 yef;uav;rsm; yGifhawmhrnf
05;35 ]]twdwf&JUcspfjcif;}} (tydkif;-79) nydkif; 06;06 Amazing Cities 06;15 Meet With The Celebrities
07;00 ]]t&m&mxufrif;}} (tydkif;-22) 08;00 owif;tNyD; - trsKd;om;a&; aw;uAsm - &,fp&maysmfp&m [mourÇm - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - ]]jynfolUw&m;&Sif aygifcsdef}}'kwd,wGJ (tydkif;-32) - oifhtwGufreufjzef
MRTV-4 eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 05;40 w&m;awmf 06;40 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-75) 07;30 MRTV-4 owif; 07;50 &efukefjrifuGif;us,f 08;00 Cartoon Series 08;30 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 09;00 ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-107) 09;45 tEkynmrd;k aumif;uif 10;00 acwfopfysKdar 11;00 [if;csuf&atmif 11;30 MRTV-4 Stage
tok;H csEikd &f ef ndE§ iId ;f aqmif&u G f aeouJhodkY e,fpyfjrpfrsm;wGif rdrdydkifajrrqkH;½IH;apa&;udkvnf; wm;qD ; umuG , f a qmif & G u f vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]jrpfacsmif;awGa&teuf jrifhrm;vmapzdkYeJY a&,mOfawG 0efwiftav;csdefwdk;wufwif aqmifEdkifapzdkYtwGuf aqmif &Gufaeovdk a&xknpfnrf; wmawG ray:aygufatmif pnf;urf;awG owfrSwfuGyfuJ aqmif&Gufaeygw,f/ 'ghjyif pDrHudef;0if jrpful;wHwm;BuD; awG a&&SnfwnfwHhzdkYtwGuf ppfaq;aqmif&GufNyD; wifjy ay;aeygw,f}}[k ¤if;u quf eHeufydkif; vufajymjyonf/ (334) 06;00 w&m;awmf 07;00 Good Morning ñTeftcsufjypepfrsm; pdkufxl Myanmar xm;&Sday;&ef vdktyfvsuf&Sd 08;00 The Return Of Superman onf/ xdkodkY vrf;ñTeftcsufjy pepfrsm; oufqdkif&mrSpdkufxl 08;45 Player's Life 09;00 tdyfrufqkH&m xm;&Sday;rnfqdkygu a&Tbdk(&moufyef) jrpfBuD;em; ukefpnfo,f,l 09;45 Happy Birthday ydkYaqmif&mwGif ,ckxuf ydkí toYou jrefqefvmEdkifNyD; tcsdefwdk 10;00 ]]&eHYcHrsuf0ef;}} twGif; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif; (tydkif;-29) pGm oGm;vmEdkifrnfjzpfonf/ 10;30 Teen Scoop xdkYjyif vrf;ay:wGif jzpfyGm; 11;00 ]]ol&Jaumif;wkdY cspfyHkjyif}} vsu&f adS om ,mOfrawmfwqrI (tydkif;-12) rsm;ESifh ,mOfwdkufrIrsm;vnf; avsmYenf;usqif;oGm;rnfj zpf 11;45 Munhf½IcHpm; Zmwfvrf;rsm; aMumif; od&onf/ (154)
aeYv,fydkif; 02;20 ]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-54) naeydkif; 03;00 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-75) nydkif; 06;00 MRTV-4 owif; 06;10 Health Fix 06;15 ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-76) 08;30 ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-108) 09;15 ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-67)
CHANNEL-7 aeYv,fydkif; 01;45 Happy Birthday to You
02;00 ]]opömtdrfuav;}} (tydkif;-10) naeydkif; 03;00 w&m;awmf 04;00 Sports Article 04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP nydkif; 06;00 ] rif;wpfa,mufwnf;om}} (tydkif;-99) 06;45 Teen Scoop 08;00 ]]&eHYcHrsuf0ef;}} (tydkif;-30) 08;50 Happy Birthday to You
09;00 tdyfrufqkH&m (&moufyef)
pmrsufESm 10
7-10-2015
245 oef;ausmf jrefrmEdkifiHwGif ajrivsif okawoepifwm rlq,f 105 rdkif ukefoG,fa&;ZkefwGif ukefoG,frIyrmPtaejzifU pkydpkíak ygif&&S;dca':vm JhaMumif; od&onf/ rlq,f 105 rdkif ukefoG,f (MERC) zGifUvSpfrnf[kqdk a&;ZkefrS ydkYukefrsm;tjzpf qef? ydkhukef?oGif;ukefwefzdk; ,ckESpfwGif ydkí&&SdcJU ajymif;? yJ? a&mfbm ponfhukef
&efukef atmufwdkbm 6 rlq,f105rdik f ukeo f , G af &; Zkefü ukefoG,frIyrmP tae jzifh {NyDvrS Mo*kwfvxd ydkYukef wefzdk; tar&duef a':vm 1507 oef;ausmfESifh oGif;ukef wefz;kd tar&duef a':vmoef; 680 ausm&f cdS NhJ y;D ydu Yk ek ?f oGi;f ukef
pkpkaygif; wefzdk; tar&duef a':vm 2188 oef;ausmf &SdcJh aMumif; rlq,fukefoG,fa&;Zkef rS xkwjf yefonfh pm&if;Z,m;t& od&onf/ 2014 ckESpf {NyDvrS Mo*kwfvxd ydkYukefwefzdk;rSm tar&duef a':vm 1344 oef;ausmf? oGif;ukef wefzdk;rSm
a':vmoef; 600 cefY&&SdcJhí yku Yd ek ?f oGi;f ukef pkpak ygif;wefz;kd a':vm 1943 oef;ausmf &SdcJh onf/ ,cifEpS Ef iS hf EdiI ;f ,SOcf suf t& ,ckESpfwGif ydkYukeftaejzifh tar&duef a':vm 163 oef; ausmf ydkí&&SdcJhNyD; oGif;ukef taejzifh a':vm 81 oef;ausmf
jrefrmEdkifiH\ aiGaMu;azmif;yGrIonf 2015-2016ckESpfb@mESpfwGif 11'or3&mckdifEIef;xd wufvmrnf[k cefhrSef;xm; &efukef atmufwdkbm 6 jrefrmEdik if \ H aiGaMu;azmif;yG rIonf 2014 ckESpf Mo*kwfvrS 2015 ckESpf Zlvdkifvxd wpfESpf twGif; aiGaMu; azmif;yGEIef;rSm 10 &mcdik Ef eI ;f &Scd NhJ y;D 2015-2016 b@mESpfwGif aiGaMu;azmif;yG EIef;onf 11'or3&mckdifEIef; xd wufvmrnf[k cefYrSef; aMumif; urÇmYbPfrS xkwfjyef onfY tpD&ifcpH mt& od&onf/ ¤if;rSm a&BuD;?a&vQHrIESifh jrefrmaiGaMu; wefzdk;usqif;rI aMumif h jzpf a y:vmonf h a&mif;vdt k m; zdtm;rsm; (Supply Pressures)aMumifhjzpfaMumif;? a&BuD;?a&vQHrItvGef umv\
jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief; rsm;twGuf oGi;f ukev f t kd yfcsuf ESiphf u kd yf sK;d a&;ydu Yk ek rf sm; aES;auG; rIwdkYaMumifh pm&if;&Sifpm&if; (Current Account) rSm zdtm; rsm;&SdrnfjzpfaMumif; urÇmh bPfrS xkwjf yefonfh jrefrmEdik if H pD;yGm;a&; apmifhMunfhtpD&if cHpmt& od&onf/ (,myHk) tar&duef a':vm wefzdk; cdkifrmvmjcif;? pm&if;&Sif vdkaiG
20&mckdifEIef;cefY avsmhuscJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ 20142015 b@mESpfwGif tpdk;& bwf*sufvdkaiGrSm jynfwGif; tom;wifuek x f w k v f yk rf (I GDP) \ av;&mcdkifEIef;&SdcJhaMumif;?
2015-2016 b@mESpw f iG pf ;D yGm; a&;wd;k wufrEI eI ;f onf 6'or5 &mcdkifEIef;&Sdrnf[k cefYrSef;xm; aMumif; tpD&ifcHpmwGif azmfjy xm;onf/ tqdyk gcefrY eS ;f rIonf a&BuD;?a&vQHrIaMumifh jzpfyGm;cJh onfh xdcu kd rf rI sm;\ tao;pdwf rsm;od&Sdvmygu ajymif;vJEdkif aMumif; od&onf/ ausmfvGif
(Current Account Deficit)
ñTefMum;rI OD;pD;XmerS aMunm xm;jcif;jzpfonf/ rnfolrqdk vdik pf ifxw k af y;jcif;qdik &f menf; Oya'rsm;\ enf;Oya' 33? enf;Oya'cGJ(u)? Z,m; (2) t& jyefvnfxw k v f iT Ehf ikd o f nfh a&'D,dkpufypönf;rsm;wGif tyg t0ifjzpfaom vrf;avQmuf pum;ajympuf ( Walkie-Talkie rsm;)? Jumper rsm;? Cellular Repeater rsm;?GSM Repeater rsm;udk cGijhf yKcsurf &Sb d J wyfqif toH;k jyKjcif; rjyKvyk &f efaMunm xm;onf/
&efukef atmufwdkbm 6 jrefrmEdkifiHwGif ajrivsif ok a woepif w m (MERC) zGifhvSpfrnf[k jrefrmEdkifiH ajr ivsif aumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwmrsK;d oefu Y ajymjyonf/ MERC zGifhvSpfEdkif&eftwGuf Unhabitat ? jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif; (MES)? jrefrmEdkifiH blrdodyÜHtoif; (MGS)? jref r mEd k i f i H i vsif aumfrwD (MEC)wdkYuyl;aygif; í &efukefNrdKUü yxrqHk;zGifhvSpf rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]ppfuikd ;f ivsijf ywfa&GUaMum ay:rSm jrefrmEdkifiHu NrdKUBuD; awmfawmfrsm;rsm; &Sdw,f/ ppfudkif;? yJcl;? awmifil? &efukef
eJY jynfNrKd Uwdu Yk kd avhvmqef;ppfrI awGt&&vmwJh tajzawGukd MunfhNyD; MERC udkzGifhvSpfzdkY wdkifyif vkyfaqmifwmjzpfyg w,f}}[k a'gufwmrsKd;oefYu ajymjyonf/ 2011 ckESpf rwf 24 &uf u vIyf&Sm;cJhaom wmav ajrivsiaf Mumifh vlaygif; 76OD; aoqH;k cJNh y;D 'Pf&m&olO;D a& 100 &Sdum ysufpD;cJhonfh tdrfajc aygif; 1229 vHk;ESifh pkpkaygif; qHk;½IH;rI aiGusyf 3031'or3 oef;&SdcJhonf[k ivsifaMumifh ysufpD;qHk;½IH;cJhonfh pm&if;rsm; t& od&onf/ tdtdatmif á á á
AdkvfcsKyfatmifqef;aps;wGif EdkifiHwumtqifUrD Food Center wnfaqmufrnf &efukef atmufwdkbm 6 &efukefNrdKUwGif txifu& aps;wpfckjzpfonfh AdkvfcsKyf atmifqef;aps;ukd a&S;rlrysuf tqifhjr§ifhwifrIrsm; vkyfaqmif rnfjzpfNy;D Adv k cf sKyaf tmifqef; aps;wGif Edik w f umtqifrh D Food Center ESihf um;&yfem;&efae&m rsm; tdrfomrsm;wnfaqmuf oG m ;rnf j zpf a Mumif ; aps; om,ma&;tzGJUrS wGJzuf taxGaxGtwGif;a&;rSL; (1) jzpfol OD;oufcsKdOD;u ajymjy onf/ AdkvfcsKyfatmifqef;aps; tqifjh ri§ w hf if&eftwGuf &efuek f NrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD\ yHhydk;ulnDrIjzifh aps;ol? aps;om;rsm;ESihf yl;aygif; vkyfaqmif&rnfjzpfNyD;?xdkuJhodkY tqifjh ri§ w hf ifjcif;ukd aps;pnfyif om,ma&;tzGJU0if 43OD;\ oabmwlnDcsufukd &,lNyD;? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,m a&;aumfrwDow Ykd ifjyum tqkyd g aumfrwD\cGijhf yKcsujf zifah qmif &GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ AdkvfcsKyfatmifqef;aps;ukd 1917ckEpS u f pwifaqmufvyk f cJhum 1927ckESpfwGif pwif zGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD;? aps;½Hkaygif; 19 ½Hk? qdkifcef;aygif;1832qdkif &SdaMumif; od&onf/ ausmfvGif
ucsifjynfe,f jrpfqkH{&d,mwpf0kdufwGif a&Tusif&SmazGonfU vkyfuGuf 20cefhom&Sd
jrifhwufvmjcif;ESifh EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; aES;auG;vm jcif;wdkUaMumifh 2014 ckESpfrS 2015 ckEpS ?f Mo*kwv f xd wpfEpS f twGif; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
vrf;avQmuf pum;ajympufrsm;ESifU Repeater rsm;udk cGifUjyKcsufESifU vkdifpif&,ljcif;rjyKbJ toHk;rjyK&efaMunmxm; &efukef atmufwdkbm 6 vdkifpif&,lNyD;rS toHk;jyK&ef owfrSwfxm;aom qufoG,f a&;ypönf;rsm; vrf;avQmuf pum;ajympuf(Walkie-Talkie) rsm;ES i f h Repeater rsm;ud k cGifhjyKcsufESifh vdkifpif&,ljcif; rjyKbJ toH k ; jyKjcif ; rjyK&ef aMunmxm;onf/ rnfolrqdk quf o G , f a &; 0ef a qmif r I vkyfief;wdkYudk cGifhjyKcsufESifh vdkifpif&,ljcif; rjyKbJaqmif &Gujf cif;? vuf0,fxm;&Sjd cif;ESihf toH;k jyKjcif;rjyK&ef qufo, G af &;
ypönf; trsKd;rsKd;udkwifydkYNyD; wpf&ufvQif um;tpD;a& 400 ausmfrS 600 ausmfxd wifydkYrI &Sad Mumif;? oGi;f ukerf sm;taejzifh ajrqD? bdvyfajr? pufypönf; trsKd;rsKd;ESifh tjcm;ukefpnfrsm; udkwifoGif;NyD; aeYpOf um;pD;a& 200ausmrf S 400cefx Y d 0ifa&muf vsuf&SdaMumif; od&onf/(0JyHk) ]]ydkYukefawGxJrSm qefum; awG u trsm;qH k ; jzpf w ,f / oGi;f ukerf mS awmY ajrqDum;awG u trsm;qHk;jzpfw,f/ tck &ufyikd ;f rSm 105rdik f ukeo f , G af &; Zkefudk ydkYukef oGif;ukefESpfrsKd; aygif;taeeJY ,mOftpD;a&700 ausmfuae 900 avmufxd aeYpOf0ifxu G rf I &Sad eygw,f}}[k ukefoG,fa&;ZkefrS wm0ef&Sdol wpfOD;uajymjyí od&onf/ tdtdatmif
jynf o l t usKd ; pD ; yG m ;ES i f h EdkifiHawmfvHkNcHKa&;udk xdcdkufEdkif aom qufoG,fa&;pufypönf; rsm;udk wyfqiftoHk;jyKjcif;? rnfonfh qufoG,fa&;ypönf; rsm;? qufoG,fa&;0efaqmifrI vkyfief;rsm;udkrqdk cGifhjyKcsuf ESiv hf ikd pf ifr&Sb d J vuf0,fxm;&Sd jcif;? toHk;jyKjcif;? vkyfudkif aqmif&Gufjcif; ponfrsm; rjyK vkyfMu&efESifh xdkodkYaqmif&Guf aMumif; awGU&Sdygu wnfqJ Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD ppfaq; ta&;,loGm;rnfjzpf
aMumif; xyfrHtoday;aMunm xm;jcif;jzpfonf/ qufoG,fa&; ypönf;rsm; vuf0,fxm;&Sd toHk;jyK&mwGif vd k i f p if x k w f a y; jcif ; qd k i f & m enf;Oya'rsm; tcef;(6)? enf; Oya' 33 t& qufoG,fa&; ypönf;qdkif&m vdkifpifavQmuf xm;&,l&rnfjzpfNyD; qufoG,f a&;Oya'yk'fr- 67 wGif quf oG,fa&;ypönf;rsm;tm; vdkifpif r&SdbJ vuf0,fxm;&Sdjcif; odkYr[kwf toHk;jyKjcif;twGuf jypfrIjypf'Pfrsm;udk jy|mef;xm; NyD;jzpfaMumif; qufoG,fa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ xkwfjyef csuf w G i f azmf j yxm;aMumif ; od&onf/ tdtdatmif
&efukef atmufwdkbm 6 ucsijf ynfe,f jrpfq{Hk &d,m wpf0kdufwGif a&Tusif&SmazGonfh vkyfuGufrsm;rSm &m*Pef;eD;yg; xd&&dS mrS ,cktcgwpfyidk w f pfEid k f a&Tusi&f mS azGonfh vkyu f u G f 20 cefo Y m use&f adS eawmhaMumif; jrefrmEkdifiH a&Tvkyfief;&Sifrsm; toif;rS od&onf/ ucsifjynfe,ftwGif; a&T xGuf&SdrIrSm ,cktcg tvGef enf;yg;vmNyD; wpfykdifwpfEdkif a&Tusifwl;azmfolrsm; r&Sd oavmuf enf;vmaMumif;od& onf/ ]]tckcsdefu t&if 2010 -2011ck E S p f u tajctaeeJ Y rwlawmhbl;/ a&TuvJ&Sm&wm cufvmw,f/ ypönf;zkd;? tvkyform;p&dwfeJY pm;p&dwfeJY wpfaeYa&Tjyef&wJh taetxm;
uruku d af wmhb;l /tck 'Dvyk u f u G f u tqifrajyawmh&ifawmh &Srf;jynfe,fbufyJ ajymif;&Sm awmhrSmyg}}[k ucsifjynfe,f jrpfqt H k eD;&dS a&TarSmrf v S yk if ef;&Sif wpfOD;u ajymjyonf/ ,cif 2006-2007 ckEpS u f ucsifjynfe,ftwGif; a&TxGuf &SdrIrsm;cJh&m wpfykdifwpfEkdif a&T &SmazGwl;azmfolrsm;? ukrÜPD vkyfuGufrsm; trsm;tjym; 0ifa&muf vkyfukdifvmcJhonf/ 2011ckESpfaemufykdif; a&T vkyu f u G rf sm; wjznf;jznf;&Sm;yg; vmjcif;? a&Txu G &f rdS I enf;yg;vm jcif;wdkYaMumifh wGufajcrukduf bJ qkH;½HI;rIrsm;vmjcif;aMumifh wpfydkifwpfEkdif a&Tusifwl;azmf ol r&S d o avmuf e nf ; vm aMumif; od&onf/ tdtdatmif
7-10-2015
pmrsufESm 11
uefhbvlNrdKU NrdKUe,f"mwftm;cGJ½Hkü rdk;BudK;ypfcH&í avmifuRrf;cJUonfUx&efpazmfrmtpm; topfjyefvnfwyfqif
uefYbvl atmufwdkbm 6 uefYbvlNrdKU NrdKUe,f"mwf tm;cG½J ükH ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefrSa&muf &Sdvmaom 33^11 auADG 5 trfADGat x&efpazmfrmopfudk NrdKUe,f
vQyfppftif*sifeD,m OD;atmif udkvwfOD;aqmifaomvQyfppf 0efxrf;rsm;u tpm;xd;k wyfqif vsuf&Sd&m uefYbvlNrdKUe,fü vQyfppfrD;24em&D&&Sdawmhrnf jzpfaMumif; od&onf/(tay:yH)k
,cif uefYbvlNrdKUe,f vQyfppf"mwftm;cGJ½Hkü toHk; jyKaeaom 33^11 auADG 5 trfADGatx&efpazmfrmudk puf wifbm 9 &ufu rdk;avrsm;us pOf rdk;BudK;ypfcH&í avmifuGßrf;
Aef;armfNrdKUe,fü bk&m;0if;teD;wGif a&Twl;azmfaeaomaMumifU omoemUtaqmufttHkrsm; ysufpD;rnfudk a'ocHrsm; pdk;&drf Aef;armuf atmufwdkbm 6 uomc½kdif? Aef;armufNrdKU e,f? aemifywftyk pf ?k aemifywf aus;&GmwGif omoemhtaqmuf ttHk(bk&m;0if;teD;)wGif a&T rsm;wl;azmfaeaomaMumifh a'ocH aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm;u bk&m;Bu;D ESio hf moemhtaqmuf ttHkrsm; ysufpD;oGm;rnfudk pdk;&drfaeMuaMumif; od&onf/ tqdkyg a&Twl;azmfaeaom ae&monf omoemhtaqmuf
ttHk(bk&m;0if;teD;)ESifhajcmuf aycefYom uGma0;awmhojzifh qufNy;D a&Tw;l azmfygu taqmuf ttHkrsm;ESifh bk&m;BuD;ygNydKus ysufpD;Edkifonfh tajctaewGif &Sd&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh a*gyursm;? ausmif;xdkifq&m awmfwdkYu wm;jrpfoifhaMumif; ukeful;oef;a&mif;0,foGm;vm aeolwpfOD;u ajymjyonf/ aemifywfaus;&GmteD;tem; wpf0dkuf&Sd v,f,majrrsm;?
acsmif;? ajrmif;rsm;wGif a&Trsm; xGuf&Sdojzifh ,cifESpfrsm; ubuf[;kd Bu;D rsm;? av;vH;k xd;k ? ajcmufvHk;xdk; tif*sifBuD;rsm;? q,fEh pS v f ;kH xd;k tif*siBf u;D rsm; jzifh a&Twl;azmfvkyfudkifaom aMumifh v,f,m?acsmif;?ajrmif; rsm;yg ysufpD;oGm;NyD; v,f,m vkyfudkifolrsm; r&Sdoavmuf &Sm;yg;oG m ;onf / ,ck t cg v,f,majrrsm;wGif a&Tw;l azmf &ef r&Sdawmhojzifh omoemh
jynfwGif;tom;u@wGif tom;wdk;Muufpm;oHk;rI tjrifUqHk;[kqdk rauG; atmufwdkbm 6 jynf w G i f ; pm;oH k ; aeonf h tom;u@wG i f tom;wd k ; Muuf pm;oHk;rIonf tjrifhqHk; jzpfaeaMumif; Muufom;xkwf vkyfrIonf tom;u@xkwf vkyfrIpkpkaygif;\ 50 &mcdkifEIef; yg0ifaMumif; tom;pm;Muuf ukd vlrsKd;bmomra&G; pm;oHk; EdkifaomaMumifh pm;oHk;rItjrifh qHk;ü&SdaeaMumif; tom;wdk; MuufarG;jrLa&mif;csorl sm; toif; Ouú | a'guf w mvS v S o d e f ; u ajymjyonf/ EdkifiHwdk;wufajymif;vJvm onfEiS t hf rQ pD;yGm;a&;ajymif;vJ rIrsm;jzpfvmNyD; pm;oHk;rIrsm; vnf; ydkvmrSmjzpfonfhtwGuf tom;u@udk ydkrdkxkwfvkyfEdkif atmif vkyfaqmifaeaMumif; od&onf/ vuf & S d w G i f Muuf a rG ; jrL
xkwfvkyfolrsm;ESihf Muufom; xk w f v k y f a &mif ; csol r sm;Mum; aps;EI e f ; uG m [rI r sm;&S d a eNyD ; xkdokdY uGmjcm;rIrsm; r&Sdapa&; twGuf aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyf aeonf/ tom;pm;MuufarG;jrL a&;taejzihf xkwfvkyfrI ukef usp&dwf avsmhenf;a&;twGuf enf;pepfydkif; ajymif;vJvkyfudkif zdkY vdktyfaMumif; jrefrmEdkifiH arG;jrLa&;vkyif ef;tzGUJ rS a'gufwm rif;aqGOD;u ajymjyonf/ jynfwiG ;f ü tom;pm;Muuf pm;oHk;rIjrifhwufaeaomfvnf; a'owGif;EdkifiHrsm;ESihf EIdif;,SOf ygu enf;,SOyf gu enf;aeao; aMumif; vlwpfOD; Muufom; pm;oHk;rIwpfESpf oHk;ydóm? 60 usyfom;? MuufOpm;oHk;rIrSm tvHk; 40om&Sdao;aMumif; ppf wrf;rsm;t& od&onf/ ,ckvkd pm;oHk;rIavsmhenf;
aejcif;rSm 0ifaiGenf;aewm aMumif h v nf ; jzpf E d k i f o nf [ k avhvmoHk;oyfolrsm;u ajymjy onf/ jrefrmEdkifiH MuufarG;jrL xkwv f yk af &;rSm tom;pm;Muuf (atmuf y H k ) udk 1983ckESpf aemufydkif;pwifcJhNyD; ESpfpOfwdk; wufarG;jrLvsuf&SdaMumif; od&
oGm;cJh&m a'ocHjynfolrsm; vQyfppfrD;tjrefqHk;toHk;jyKEdkif a&;twGuf uRef;vSNrdKUe,frS 33^11 auADG 3 trfADGat x&efpazmfrmjzifh pufwifbm 14 &ufwGif ,m,Dtpm;xdk;vJ vS,w f yfqifNy;D NrKd Uay:&yfuu G f rsm;ESifh aus;&Gm 15&GmwdkYudk tvSnu hf spepfjzifrh ;D toH;k jyKEikd f a&;NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m Xmeu pDpOfaqmif&Gufay;cJh& onf/ xkdYaMumifhvQyfppfrD;toHk;jyK olrsm;?½H;k Xmersm;?vkyif ef;½Sirf sm;? uGefysLwmqdkifrsm; tcuftcJ jzpfc&hJ Ny;D t"dutaejzifx h rif; csuf?a&csKd;&mrsm;wGiftvSnfh uspepfaMumifh 'ku©a&mufMu& aMumif;a'ocHrsm;xHrS od& onf/ ,cktcgx&efpazmfrmtopf wyfqifNy;D í vQypf pfr;D 24 em&D &&Sad wmhrnfjzpfaMumif; NrKd Ue,f vQyf p pf t if * sif e D , mXmexH r S od&onf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl) taqmufttHrk sm;?bk&m;y&d0P k f teD;rsm;wGifyg a&Twl;azmfvkyf udkifaeaomaMumifh ¤if;a'ocH rsm;u omoemhtaqmuf ttHkrsm; ysufpD;qHk;½IH;oGm;rnf udk pdk;&drfvsuf&SdaMumif; od& onf/ aemifywfaus;&Gm &GmOD; apwDrSm vGefcJhaomESpfESpfcefYrS wnfxm;udk;uG,fcJhNyD; NyD;cJh onfhESpf aEG&moDurS bk&m; taeuZmwif ? Ak ' ¨ y l Z ed , yG J awmfukd usi;f ycJjh cif;jzpfaMumif; Aef;armufNrdKUrS ukefonfOD;vIdif xHrS od&onf/ (142) onf/ arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD; Xme\ 2013-2014? pm&if; rsm;t& pkpkaygif; Muufaumif a& 217oef;&SdNyD; 5'or 5 &mcdik Ef eI ;f onf tom;pm; Muuf rsm;jzpfaMumif; od&onf/ ,ck a emuf y d k i f ; &ef u k e f ? rEÅav;NrdKUBuD;rsm;udk tajcjyK NyD; ,cifuxuf 20&mcdkifEIef; wd k ; jr§ i h f a rG ; jrLvsuf & S d a Mumif ; od&onf/ (078)
½dk;&myGJvrf;obifrsm;wGif jrefrmU½dk;&m jcif;0dkif;rsm; wpfausmUjyefacwfpm;vm ppfudkif; atmufwdkbm 6 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG NrdKUay:wGif ESpfpOfusif;yNrJjzpf aom ½dk;&myGJvrf;obifrsm; wGif jrefrmh½dk;&m jcif;0dkif;rsm; wpfausmjh yef acwfpm;vmcJh aMumif; od&onf/ tqdkyg jcif;0dkif;rsm;onf vGefcJhaom ESpfaygif; oHk;q,fausmfcefYu wdrfaumaysmufuG,foGm;cJhNyD; aemuf ,cktcg ½dk;&myGJvrf; obifrsm;wGif wpfausmhjyef acwfpm;vmcJhonf/ ]]tvSLtwef;yGaJ wGeYJ bk&m; yGaJ usmif;yGaJ wGrmS t"duxm;Ny;D yGJjzpfajrmufatmif usif;yay; wmyg}}[k jrefrmh½;kd &mjcif;0dik ;f rsm; tusKd;aqmif pDpOfay;ol udkrdk;BuD;u ajymjyonf/ jrefrmh½dk;&m jcif;vHk;cwf ynmonf a&S;,cifuwnf;u
½dk;&mtarGtESpfwpf&yft& vl i,frsm;u vufqifhurf;í xdef;odrf;apmifha&SmufvmcJhjcif; jzpfonf/ ,cktcg ¤if;jcif; ynm&yfrsm;udk tEkynm&yfrsm; jzifha&mpyfí tvScwf? tu cwf[lí aygif;pyfazsmfajzcJh&m Munf½Itm;ay;ol y&dowf trsm;tjym;&Sad Mumif;od&onf/ jrefrmh½dk;&mjcif;vHk;cwf avh usifhcef;rsm;rSm udk,fvuf vIy&f mS ;&rI tvGerf sm;jym;Ny;D vlY ud, k cf E¨mtwGi;f ydik ;f &Sd <uufom; rsm;udk pepfwusavhusifhay; jcif;jzpfonfhtwGuf ESvHk;aoG; aMumusOf;a&m*g?qD;csKd?aoG;csKd a&m*g? avjzwfavief;a&m*g ESifh aoG;wdk;a&m*grsm;udk txl; umuG,fay;EdkifaMumif; aq; usrf;rSwfwrf;rsm;t& od& onf/ (154)
tpmukefMurf;jywfvyfrIaMumifU jynfwGif;arG;jrLa&; tpmaps;EIef;jrifUwufaeí jynfyrS tpmukefMurf;wifoGif;&ef pDrHaqmif&Guf &efukef atmufwdkbm 6 jynfwGif; arG;jrLa&;tpm aps;uGufwGif tpmukefMurf; jywfvyfaejcif;aMumihf tpm aps;EIe;f jrifw h ufaeíatmufwdk bmvtwGif; jynfyrS tpm ukefMurf;wifoGif;&ef pDrH aqmif&GufaeaMumif; jrefrm EkdifiH ig;vkyfief;tzJUG csKyo f wif; rsm;t& od&onf/ vuf&Sdtcsdeftcgonf yGifh vif;&moDO;D okYd a&muf&adS eNyjD zpf aomfvnf; yifv,fa&vkyfief; rsm;rSm rk;d &moDr;dk ck&d yfem;ae&mrS 2015-2016 yifv,fa&vkyif ef; &moDukd vkyfukdif&ef jyifqif aqmif&u G af eMuqJjzpfaeí a& xGufukefypönf;rsm;ukdxkwfvkyf Ekdifjcif;r&Sdao;aMumif;? jrpf acsmif;tif;tkdifa'orsm;rS a& vkyfief;rsm;rSmvnf; a&BuD; a&vQHrIrsm;aMumifh vkyfukdif aqmif&u G Ef idk jf cif;r&Sad o;aMumif;? xkdYjyif oD;ESHpkdufysKd;a&;vkyfief; rsm;rSmvnf; xGu&f cdS sed rf a&muf ao;onfhtjyif a&BuD;a&vQHrI rsm;aMumifh vuf&SdqkH;½IH;rIrsm; jzpfaeaMumif; od&onf/ arG;jrLa&;tpmonf v,f ,mxGufukefoD;ESHrsm;ESifh a& xGufukefypönf;rsm;ukd tajccH
ukeMf urf;tjzpf tok;H jyKvyk u f idk f &ojzifh ,cktcg jynfwGif; aps;uGufrsm;wGif tqkdyg ukefMurf;rsm; jywfvyfrIrsm; jzpfaecJo h nf/ xkaYd Mumifh arG;jrL a&;vkyfief;rsm;twGuf arG;jrL a&;tpm tcuftcJBuKHawGU ae&ojzifh jynfyrS jyefvnf wifoGif;&ef pDrHaqmif&GufcJh jcif;jzpfonf/ xdkYaMumihf arG;jrLa&;tpm rsm;ukd tdE´d,EkdifiHESifhAD,uferf EkdifiHwdkYrS rSm,lwifoGif;&ef pDrHvkyfaqmifaejcif;jzpfonf/ okdYaomf vuf&SdwGif wifoGif;& rnfh tcsdefumv?wpfzufEkdifiH rsm;\ aps;EIef;tajctaeESifh vuf&Sda':vmaps;EIef;jrifhwuf aerIrsm; ponfhtcuftcJrsm; ESihf BuHKawGUae&aMumif; od& onf/ arG;jrLa&;vkyfief;ykdif&Sif rsm;taejzifh vuf&t dS pmtcuf tcJESifh Edk0ifbmESifh 'DZifbmv wdkYrSpwifum arG;jrLa&;tpm ukefMurf;rsm; jyefvnfaygrsm; vmawmhrnfjzpfojzifh ,ck atmufwb kd mvtwGi;f tcsed rf D wifoGif;&ef vdktyfaMumif; oHk;oyfajymqkdaeaMumif; od& onf/ (336)
pmrsufESm 12
7-10-2015
SCIENCE AND TECHNOLOGY
qD;&yfN*dK[fodrfay:wGif xl;jcm;pGmawmufyaeaom tuGufrsm;awGU&Sd
0g&Sifwef atmufwdkbm 6 emqmydik f Dawn tmumo ,mOfrS aemufqHk;ay;ydkYaom ajryHkrsm;t& qD;&yfN*dK[fodrf ay:wGif xl;jcm;pGmawmufyae aom tuGufrsm;(tay:ykH) udk awGU&Sd&NyD; yd&rpfyHk awmifBuD; wpfv;kH udv k nf; awGU&S&d aMumif; od&onf/ qD;&yfN*Kd [o f rd o f nft*FgN*Kd [f ESSifhMumoyaw;N*dK[fwdkYMum;&Sd OuúmysHcg;ywfBuD;ü tBuD;qHk; tpdkiftcJBuD;jzpfum ¤if;udk
qD;&yfN*dK[fodrf[kodyÜHynm&Sif rsm;u trnfay;xm;Ny;D Dawn tmumo,mOfu ,ckEpS f rwfv rSpí ,cktcsed x f d qD;&yfN*Kd [f odrfudk vSnfhywfpl;prf;avhvm aejcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]tckaemufqHk;&&Sdxm;wJh wdkydk*&yfzDyHk&dyft& tjrifh av;rdkifxufrenf;&SdwJh awmif Bu;D wpfawmifuakd wGU&ygw,f/ aemufxyfyHk&dyfwpfckrSmawmh tus,f 56 rdkif&SdwJh csdKifh0Srf; BuD;udkawGU&NyD; Occator vkdY
trnfay;xm;ygw,f/ 'DcsKdifh 0Srf;BuD;&JUMurf;jyif[m qD;&yf N*Kd [o f rd w f pfcv k ;kH rSm tawmufy qH;k jzpfaewmudak wGU&ygw,f}}[k okawoDwpfO;D u ajymjyonf/ emqmu qD;&yfN*Kd [o f rd \ f &&Sdxm;aomajryHkrsm;ü xif&Sm; aomajrjyiftrSwt f om;rsm;udk trnf r S n f h a c:ay;vsuf & S d N yD ; ¤if;trnfrsm;udk tjynfjynf qdkif&m eu©wfaA'toif;u twnfjyKay;&aMumif;? trnf rsm;udk rSnfhac:&mwGifpdkufysKd;
u jyifopfN*dK[fwkukrÜPDESifUyl;aygif;í tmz&duwpfcGifü tifwmeuf0efaqmifrIay;rnf
Facebook yJ&pf atmufwdkbm 6 zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif cdkifrm aomaps;uGuw f nfaqmufEidk af &; udk&nf&G,fí Facebook u jyifopfN*Kd [w f u k rk P Ü D Eutelsat Communications ESihf yl;aygif; um tmz&duwpfcGifü N*dK[fwk tifwmeuf0efaqmifrIvkyfief; vk y f u d k i f o G m ;rnf j zpf a Mumif ; od&onf/ ¤if;N*dK[fwk tifwmeuf 0efaqmifrIudk 2016 ckESpf tv,fydkif;wGif pwifEdkif&ef BuKd ;yrf;vsu&f NdS y;D Israel Aerospace Industries rS jyKvkyfNyD; tav;csdef ig;wef&Sdum tar
&duefa':vmoef; 200 wefz;dk &Sdaom N*dK[fwktvHk;aygif; ajcmufvHk;udk toHk;jyKoGm;rnf jzpfaMumif;?tifwmeuf0efaqmifrI ud k qm[m&tmz&d u wd k u f i,fwGif yxrqHk;vTifhay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ ¤if;pDrHcsufwGif Eutelsat u vef'efwGif ukrÜPDtopf wpfckudktajcjyK wnfaqmuf aeNyD; ¤if;ukrÜPDu tmz&du N*dK[fwktifwmeufvkyfief;BuD; ud k xd e f ; csKyf u G y f u J r nf j zpf aMumif;? tmz&duwGif a'ocH ukrÜPDrsm;ESifhpyfwlvkyfudkifum N*dK[fwktifwmeuf0efaqmifrI
udk ae&mtESo YH Ykd a&muf&adS tmif jzefYjzL;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ]]urÇmBuD;wpfckvHk;udk csdwf qufrdaeapzdkY N*dK[fwktifwm eufawGu ta&;ygygw,f/ txl;ojzifh tmz&duvdk tcuf tcJ twm;tqD;rsm;wJhae&m awGrmS tifwmeuf tifrwef vdktyfygw,f/ urÇmay:u tpGeftzsm;tusqHk; ae&m a'ou vlawGudk wpfurÇm vHk;eJY csdwfqufay;xm;EdkifzkdY uRefawmfwdkY aqmif&Gufaeyg w,f}}[k Facebook rS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymjyonf/
iOS Ad Blocker rsm;toHk;jyKvQif
tcsdefESifUaiGukefaMu;us oufomEdkif u,fvDzkd;eD;,m; atmufwkdbm 6 Apple onf ¤if;\ iOS 9 udk Ad Blocker rsm; xnfo h iG ;f toHk;jyKEdkifatmif jyifqif xkwfvkyfí pufwifbmvu pwifjzefYcsdcJh&m toHk;jyKolrsm; pdw0f ifpm;rIukd csucf si;f &&Scd o hJ nf/ ,cktcg iOS 9 toHk;jyKol trsm;pk u Ad Blocker ud k 0,f,lxnfhoGif;toHk;jyKaeMu NyD; ¤if; Ad Blocker rsm;\
aus;Zl;aMumifh tifwmeuf toHk;jyK&mwGif Browsing Speed vnf; ydkrkdjrefqefvm onfhtwGuf aiGukefaMu;usrI ouf o monf [ k a jymjyaeMu aMumif; ppfwrf;rsm;t& od&onf/ Ad Blocker xnfo h iG ;f xm; vQif tifwmeuftoHk;jyKcsdefü taES m if h t ,S u f u if ; rJ h j cif ; ? Browser Speed jrefqefonfh twGuf tcsuftvufoHk;pGJrI
ukefusp&dwfudk avQmhcsEdkifjcif;? xdkYaMumifh tcsdefESifhaiGukef oufomjcif;wdu Yk kd jzpfapaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY&JU iPhone awGrSm Ad Blocker av;rsKd; udkxnfhNyD; prf;Munfhygw,f/ b,f Blocker u aMumfjim awGukd ykNd y;D ydwq f EYkd ikd Nf y;D Browser Speed udk b,favmufxd ydkNyD;jrefapovJ? pmrsufESm
a&;avmu t0ef;t0dkif;rS pOf;pm;avh&SdaMumif;? tcsKdUudk vnf; ¤if;ajrjyiftrSwftom; rsm;udak wGU&Scd sed üf urÇmay:wGif usif;yaeaom yGJawmfrsm;ESifh wdkufqdkifrSnfhac:avh&SdaMumif; od&onf/ ,ckaemufq;kH & qD;&yfajryHk rsm;udv k nf; jyifopfEikd if H eefw;D NrKd UwGif usi;f yaeaom N*Kd [yf ikd ;f qdkif&m Oa&mytmumoodyÜH ynm ES;D aESmzvS,yf w JG iG f aqG;aEG; wifjy trnfrSnfhac:vsuf&SdNyD; qD;&yfay:ü aygufurJG o I ;kH Burd f jzpfyGm;cJhjcif;? ¤if;aygufuGJrI rsm;rS tDvufx&Gerf sm; vGiphf if xGuaf y:vmjcif;? ¤if;tDvufx&Gef rsm;onf pGr;f tifouf0ifvyI &f mS ; aejcif;wdu Yk v kd nf;aqG;aEG; tajz &Smvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]qD;&yfN*Kd [o f rd [ f m omref OuúmysHawmh r[kwfawmhygbl;/ xl;jcm;rIawGtrsm;MuD;&Sdaeyg w,f/ a&mifpOfwef;awG?awmif wef;awG? pGr;f tifaygufurJG aI wG eJY odyÜHavmuudk wpf&ufNyD; wpf&uf tHhMooifhapcJhygw,f/ qD;&yfay: awGU&SdrIt00udk pkpnf;NyD; 'DN*dK[fodrf&JU obm0 udk wdwdususazmfxkwfEdkifzkdY BudK;pm;aeygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyí od&onf/
H EALT H vli,frsm; rdkbkdif;zkef;wGiftm½kHa&mufaeaomaMumifU vl rIqufqHa&; t&nftaoG;usqif;vm
0g&Sifwef atmufwdkbm 6 rdkbdkif;zkef;oHk;pGJaomvli,f rsm;onf tcsdef&SdorQ zkef;xJ om tm½Hak &mufaeonft h wGuf vlrIqufqHa&; t&nftaoG; rsm; usqif;vmNy;D vltrsm;ESihf vufawGUajymqdkqufqH&mwGif tay;?t,l?tajym?tqdn k zhH si;f onfh jyóemrSm wpfaeYwjcm; BuD ; xG m ;vmaeaomaMumif h vli,frsm; zke;f udo k m xdik yf w G f aeonfhudpöudk vTwfxm;&ef roifhawmhaMumif; tar&duef jynfaxmifp?k wuúqufjynfe,f? abvmwuúodkvfrS okawoD rsm;u ajymonf/ ]]vli,fawGtcsi;f csi;f awG q h kH oGm;vmwJhtcg? cspfol tdrf axmifzufawGtwl&adS ewJt h cg wpfa,mufa,mufu zke;f xkwf NyD; yGwfaer,f/ 'grSr[kwf zkef; xJut kd wlwMl unfah er,fqw kd m awG[m aysmfp&maumif;w,f vdkY ,lqaumif; ,lqaeMuyg vdrfhr,f/ wu,fwrf;awmh olwdkY[m wu,fh vlrIqufqH TMK a&;ydkif;rSm ykdrkdtm;enf;vmNyD;
yJ&pftajcpdkuf Eutelsat qufoG,fa&;N*dK[fwkukrÜPDudk 1977ckEpS w f iG f pwifwnfaxmif cJhNyD; Oa&my? tmz&du? ta&SU tv,fydkif;? tm&S? tar&du tp&Sdonfh wdkufBuD;? EdkifiHBuD; rsm;wGif axmifaygif;rsm;pGmaom wDADG? a&'D,dk? aub,feufa0gh wku Yd 0kd efaqmifraI y;aeNy;D vuf&dS N*dK[fwk 39 vHk;vTwfwifxm; aMumif; od&onf/ Facebook ud k , ck v uf & S d vpOf toHk;jyKolOD;a& 1 'or 5 bDvD,H&Sdaomfvnf; Facebook u aps;uGuftopfudk &SmazGaeqJjzpfum tifwmeuf qufaMumif; r&SdonfhtwGuf ¤if;\ Facebook aps;uGuf csJUxGifr&onfhtay:,ckuJhokdY wkHYjyefaqmif&Gufaejcif;omjzpf aMumif; od&onf/ YYT wpfckudk zGifhvdkufwJhtcg LoaTime b,favmufMum ovJ/bufx&Dtm; b,favmuf cHovJ tp&Sw d mawGuakd vhvm MunfhcJhygw,f/ qdkuftck 50 udkprf;MunfhwJhtcg pmrsufESm wpfckcsif;pDrSm wpf0ufavmuf u aMumfjimawG jzpfaewmudk awGU&ygw,f/ 'DaMumfjimawGukd Ad Blocker awGu olY[meJYwl ydwfqdkYxm;EdkifNyD; pmrsufESm topfwufwEhJ eI ;f udv k J jrefqef apwmudk awGU&ygw,f}}[k okawoDwpfO;D u ajymjyonf/
ding
YYT
trsKd;om;uvJ trsKd;orD;udk pdwfr0ifpm;? trsKd;orD;uvJ trsK;d om;udk pdwrf 0ifpm;? rdb u uav;ud k pd w f r 0if p m;? uav;u rdbudk pdwfr0ifpm; qdkwmawGjzpfvmNyD; vlYavmu todkuftNrHKBuD;[m &if;ESD; aEG;axG;rI uif;rJhovkdjzpfae wmudk tHhMoxdwfvefYzG,f&m jrifawGUae&ygw,f}}[k okawoD wpfOD;u ajymjyonf/ rdrdESifhtwl&Sdaeoludk tm½Hk rpdu k Ef ikd b f J zke;f xJwiG o f m tm½Hk a&mufaeolrsm;wGif trsKd;om; av;rsm;u trsm;pkjzpfNyD; trsK;d om;av;wpfO;D udk vspfvsL ½I xm;um trsKd;orD;tcsif;csif; zkef;MunfhyGwfum aysmf&Tif&,f armaewwforl sm;wGif trsK;d orD; u ydkaMumif;? rnfodkYyifjzpfap rdkbkdif;zkef; azsmfajza&;onf vl Y a bmif v l Y t od k i f ; t0d k i f ; uk d pdw0f rf;uGaJ paeonfrmS xif&mS ; aomaMumifh ¤if;udpu ö x kd ed ;f csKyf &ef vdktyfaeaMumif; okawoD rsm;u axmufjyxm;onf/ TMK
UKwGif
om;tdrftpm;xdk;cGJpdwfukorIudk yxrqHk;tBudrf pwifjyKvkyf
vef'ef atmufwkdbm 6 UKwG i f yxrqH k ; tBud r f tjzpf om;tdrftpm;xdk;cGJpdwf ukorItjzpf trsK;d orD; 10OD;udk jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; om;tdrf tpm;xdk;cGJpdwf ukorIcH,lNyD; aemuf yxrqHk;atmifjrifpGm oaE¨wnfum arG;zGm;vmrnfh uav;i,fudk 2018 ckESpfwGif jrifawGU&zG,f&Sdonf[k UK usef;rma&;okawoetzGJUu ajymjyonf/ ,ckESpfydkif;twGif; qDG'if Edik if üH om;tdrt f pm;xd;k cGpJ w d f ukorIrsm; jyKvkyfatmifjrifcJh onfukd jrifawG &h Ny;D onfah emuf UKwGifvnf; prf;oyfukorI wpf&yftjzpf tqdkygtrsKd;orD; vlem 10 OD;udk om;tdrftpm; xdk; cGJpdwfukooGm;rnfjzpf aMumif;? ,refEpS u f qD'G ifEikd if rH S trsdK;orD; udk;OD;onf ¤if;wdkY\ rdom;pk0ifrsm;xHrS om;tdrf vSL'gef;rIt& om;tdrt f pm;xd;k cGJpdwfrIcH,lcJhaMumif;? ¤if;wkdY teuf w pf O D ; onf urÇ m ay: wGif om;tdrftpm;xdk;ukorI cH,lNyD; yxrqHk;udk,f0efaqmif um uav;arG;zGm;cJholjzpfvm aMumif; od&onf/ qD'G ifEikd if üH om;tdrt f vSL&Sif rsm;rSm ouf&u dS se;f rmaeolrsm; UKwGifrl jzpfcJhMu&m0,f
OD;aESmuf aoqHk;oGm;aom tvSL&Sifrsm;xHrS om;tdrfudk& ,lrnfjzpfaMumif;? om;tdrf tpm;xdk;ukorIatmifjrifvQif ¤if;wkdYudk aoG;aMumrSwpfqifh ud, k 0f efaqmifaprnfjzpfaMumif;? om;tdrftopfwGif rsKd;O>yef xnfhoGif; wyfqifxm;rnf r[kwfaMumif; od&onf/ om;td r f t pm;xd k ; cG J p d w f ukorIjyKvkyf&ef tcsdeftenf; qH;k ajcmufem&DMumjrifrh nfjzpf Ny;D vlemudktenf;qHk; 12v apmihfMunfhukoay;&rnfjzpf aMumif;? vlemuud, k 0f efaqmif Edkifonfh tajctaeodkYa&muf &SdvQif rsKd;OudkaoG;aMumrS wpfqifh xdk;oGif;ay;rnfjzpf aMumif;? oaE¨&SpfvwnfNyD; onfhaemuf uav;udk AdkufcGJ arG;&rnfjzpfaMumif;od&onf/ om;tdrftpm;xdk;cGJpdwfukorI cH,x l m;olonfu, kd 0f efEpS Bf urd f omtrsm;qHk;aqmifEdkifrnfjzpf NyD; ESpfBudrfajrmufarG;zGm;rIjyK vkyfNyD;onfESifh ¤if;om;tdrfudk csufcsif; z,f&Sm;ypfrnfjzpf aMumif;? xko d dYk jyKvyk &f jcif;onf om;td r f t pm;xd k ; uk o rI c H , l xm; olvlem\usef;rma&;udk xdcdkufrIr&Sdap&efjzpfaMumif; od&onf/ TMK
7-10-2015
pmrsufESm 13
pcef;ra0;aygif rEåav;awmif rEÅav;awmifawmfonf tjrifah yckepf&m cefU&SNd y;D awmifawmfordkif;vnf;MumjrifhvSNyD jzpfonf/ bk&m;yapöuAk'¨g&[EÅmwdkY oDwif; oHk;cJh&m awmifawmfwpfckvnf;jzpfcJhonf/ bk&m;&SiftoD;oD;wkdY yGifhxGef;awmfrlcJhMupOf tcsdefumvrsm;uyif trnfemrrsm;&dScJhNyD; ajymif;vJac:a0:cJhMu&m a*gwrbk&m;&Sif vufxufwGif rEÅav;awmif[ktrnfwGifcJh aMumif; od&onf/ xko d Ykd awmifawmfordik ;f Mumjrifjh cif;ESit hf wl rEÅav;NrdKU\ tvStywpfcktjzpfxl;jcm; aomtoGiu f kd aqmifaeonfrmS &wemyHrk if; aejynfawmfa[mif;\ usK;H NrKd U½k;d jymom'frsm;ESihf NrKd Uwnf? eef;wnfb0&Sif rif;wke;f rif;w&m;Bu;D \ ukov kd jf yKwnfxm;cJah om ausmufawmfBu;D bk&m;? ukodkvfawmf avmurm&Zdefbk&m;? pE´mrkedbk&m;ponfwdkYESifh NrdKUwnfpOfu ckepf XmeyEéufcsum wnfxm;cJhaom omoedu taqmufttHkwkdYjzifh yeH&umwnfNidrfaom £a`E´udkaqmifvsuf? ½IarQmfcif;a&mifpHkyef;csD um;csyyf rm Munfrh 0½IrqH;k atmifvyS vGe;f vS onf/ rEÅav;awmifay:rSMunfhvQif awmif atmufwpfcGifü awmifukef;awmifykav;rsm; tpDt&Dqufaeonfudk awGU&onf/ xkd awmifrsm;rSm a&Tawmif? aiGawmif? ywåjrm; awmif? aq;'gef;awmif? jrif;oDvmawmif? 'k|mawmif? a&vSnfhawmif? aMu;eDawmif? bDvl;awmifwdkYu rEÅav;awmifudk NcH&Hxm; onf[kawmifawmforkdif;wGifzwf½I&onf/ &wemyHak cwf jreef;pHausmaf &Teef;awmfBu;D udt k ay:pD;jrifuiG ;f rS Munf½h EI idk o f nf/ awmifay: rSMunfv h Qif ta&SUbufwiG f &Sr;f awmifwef;Bu;D udk rdIif;jymjymjrif&onf/ &efuif;awmif? a& wHcGefawmifESifh rrOac: ocifrawmifwkdYudk vnf; jrif&onf/ ajrmufbufwiG f uefyikd &f mG ? awmifjyKe;f &Gm? rif;uH&mG ? bkw&f mG wkEYd iS hf pusiaf wmif? &ufuef;pif awmifwdkYudk jrifEkdifonf/ eE´muefaygif½kd;BuD; udkvnf; av;udkif;ozG,fjrif awGU&onf/ taemufawmifESifh taemufbufydkif;wGif ppf u d k i f ; awmif ? ppf u k d i f ; wH w m; (tif ; 0)? &wemyH k wHwm;opfBuD;ESifh a&TMuuf,uf bk&m;udjk rif&Ny;D rif;uGe;f a'o&Sd ykx;kd awmfBu;D udkvnf;zl;awGU&onf/
NrdKUawmifykdif;udk vSrf;arQmfMunfhvQif xdef0g a0ajymiftvQHudk aqmifaeonfh r[mrkedbk&m; BuD;ESifh jrifhrm;vSpGmaomtmeE´mbk&m;wkdYudk vnf; zl;jrif&onf/ rEÅav;awmifay:odkY bk&m;zl;wufa&muf pOfu Asm'dwfay;&yfawmfrl½kyfyGm;awmfBuD;udk zl;ajrmfMunfndK&if; rEÅav;\twdwfordkif; aMumif;udk awG;awmrdonf/ ordkif;tusOf;tm; jzifh jrwfpGmbk&m;onf a'opm&D<ucsDawmfrlcJh pOfu þrEÅav;awmifay:wGif oDwif;oH;k awmfrl cJh&m bDvl;rwpfOD;onf rdrdcE¨mudk,frS om;jrwf wpfpHk(&ifom;ESpfzuf)udkjzwfí bk&m;&Siftm; qufuyfvLS 'gef;cJo h nf/ xkb d v D ;l ronf rnfoYkd aomtaMumif;w&m;ESihf &nf&G,fcsuf&Sdonfudk
wk d i f ; jynf N rd K U&G m wnf í omoemjyKEk d i f aomrif;aumif; rif;jrwfwpfyg;jzpfayvdrfhrnf/ igbk&m;&Sif vufnd§K;ñTef&mt&yfwGif omoem jyK&aom yk*¾dKvfjzpfvdrfhrnf[lí Asm'dwfawmf ESifhtnD twdwfb0u pE´mrkcdbDvl;ronf aemifb0wpfckwGif rif;wkef;rif;jzpfcJhonf/ rif;wkef;rif;onf rEÅav;a&TNrdKUawmfBuD;udk wnfaxmifNyD; rEÅav;awmifay:ESifh awmifajc wpfavQmufwGif bk&m;apwDrsm;pGmwnfxm; ud;k uG,cf o hJ nf/ rEÅav;NrKd Uonf rEÅav; awmifukd tpJjG yKí &wemyH?k rEÅav;[ktrnfay;cJo h nf[k od&onf/ rEÅav;awmifawmftaMumif;udk a&;&mwGif &aohBu;D OD;cEÅt D aMumif;ygrSom jynfph akH yvdrrhf nf/
rEÅav;awmifay:&Sdapmif;wef;ESihfjymom'fawmfBuD;udk zl;awGU&pOf rodEdkifaomfvnf; &ifom;ESpfzufudk jzwfí vS L 'gef ; rI r S m xl ; jcm;vS o nf / pE´ r k c d t rnf &SdaomaMumifh vuJho dkYjynhf0ef;aomrsufESmESifh cHwiG ;f 0 us,u f s,&f o dS nfh pE´mrkcb d v D ;l rrsuEf mS udk jrifa,mifro d nf/ tjzpftysuf taMumif;t&m rSmvnf;rEÅav;ESihf rif;wkef;rif;wdkYqufpyfrIESihf qkdifaeonf/ twdwf? ypöKyÜef? tem*wfqdkaom umvtydkif;tjcm;udk qufpyfawG;Munfhrdjyef onf/ pE´mrkcdbDvl;r\ o'¨gw&m;ESifh vSL'gef; csifaompdwfjzpfay:vmapaom &ifwGif;qE´ oabmxm;t& vSL'gef;rIjyKcJhaom ypöKyÜeftajc taeaMumifh jrwfpGmbk&m;&Sif\ Asm'dwfawmf pum;jzpfonfh tem*wfaemifb0wpfckwGif vl j zpf & awmh r nf / ½k d ; ½k d ; omref vlr[kwfbJ
aumvif;NrdKY e,f awmifay:aus;&Gm armif;wH*dwfwGif ajcmufbD;,mOfay:rS wrvef;wkH;45wkH; zrf;qD;&rd aumvif; atmufwb kd m 6 ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; uomc½kdif aumvif;NrdKUe,f &Jpcef; ta&SUbuf&SpfrdkifcefY tuGm&Sd awmifay:aus;&Gm armif ; wH * d w f w G i f opfawm 0efxrf;rsm;u wrvef ; wk H ; 45wk H ; wif a qmif v monf h ajcmufbD;,mOfukd zrf;qD;&rdcJh aMumif; od&onf/ aumvif;NrdKUe,f opfawm OD;pD;&m&Sd OD;odef;Ekdif<u,f OD;pD;
OD;ae0if;-AE¨Kv(aMu;oGef;)
onf h opf a wm0ef x rf ; rsm; tzGJYonf pufwifbm 5&uf eHeuf11em&Du aumvif; Nrd K Ue,f awmif a y:aus;&G m armif;wH*dwfwGif oufaorsm; ESit hf wlapmifq h ikd ;f aepOf 0ef;okd Nrd K Ubuf rS aumvif;NrdKUe,f ausmufwef;aus;&Gm bufokdY ,mOf a rmif ; a0vif ; xG e f ; armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 9C^------Nissan trsdK;tpm; acgif;wdk tjzLa&mifajcmufbD;
,mOf( vdkifpifpdppfqJ )udk &yf wefY ppfaq;&SmazGchJ&m tqdkyg ,mOfay:wGif wrvef;wkH;45 wk;H tav;csed 5f 'or9688wef umvwefz;kd aiGusyf 1492200 cefYEiS t hf wl ,mOfarmif; a0vif; xGe;f ? ,mOfydkif&Sif rsdK;0if;ñGefY? ,mOfaemufvdkuf ausmfa0xGef; wdkY udk awGU&SdchJonf/ jzpfpOfESifh ywfoufí wrvef;wkH;rsm;ESifhtwl awGU&dS olrsm;udkOya't& ta&;,l
&aohBuD;OD;cEÅDonf rEÅav;awmifudk ESpfaygif; 30ausmf wnfaqmufjyKjyifxdef;odrf;cJhaom omoemjyKyk*d¾Kvfjzpfonf/ &aohBuD;onf vHkYv 0D&d,BudK;pm;tm;xkwfrIESihf jynhfpHk½kHomru taqmufttHrk sm; aqmufvyk af ecsed w f iG f yifyef; rI'Pf? tpm;taomuf? ttdyt f aerSpí a&mifh &Jwif;wdrfjcif;jzifh omoema&;udk tav;xm; aqmif&GufcJhonf/ OD;cEÅD\ aqmif&GufrIaMumihf rEÅav;awmifawmf zHUG NzKd ;wk;d wufco hJ nf/bk&m;&Sif EkpOfb0uþawmifay:wGif aecJhaomb0 jzpfpOfjyapwDrsm; tygt0if apwDawmfav;q,hf ig;qlESifh ausmif;wkdufaygif; oHk;q,hfav; wkduf wk&Yd o dS nf/ awmifawmf\wnfae&m taetxm; rSm taemufppfudkif;? ajrmufydkif;a&Tusif?ta&SU ay;&ef aumvif ; Nrd K Ue,f opfawmOD;pD;XmerS awmtkyf uHwifhu w&m;vdkjyKvkyfwdkif wef;chJojzifh a0vif; xGef;(b) OD;jrifha0 &yfuGuf(9)uomNrdKU aeolESifh wpf&yfuGuf wnf;ae rsdK;0if;ñGefY(b)OD;at;vGifESifh ausmfa0xGef; (b)OD;ausmfaX; wd k Y o H k ; OD ; ud k aumvif ; Nrd K Ur &J p cef ; u (y) 320^2015? jynfolykdif6(1)jzifh trI z G i f h ta&;,l c h J N yD ; trI p pf t jzpf &J t k y f w if r d k ; u ppf a q; aqmif&u G v f su&f Sad Mumif;owif; &&Sdonf/ OD;&J(uom) ááá
vQif &efuif;? awmifwGifMuufrif;[kqkdaom aMumifh awmifav;vH;k \ tv,fwiG &f adS eonf/ rEÅav;awmifay:wGif avhvmMunf½h I rSwf om;p&mrsm; tvGerf sm;jym;onf/ bk&m;avmif; EkpOfb0 cdkrif;b0? ikH;rif;b0? Oa'gif;rif;b0? qifrif;b0? Muufrif;b0 jzpfpOfjy½kyw f rk sm;ESifh apwDrsm;? &yfawmfrl?avsmif;awmfrl? xkdifawmf rl Ak'½¨ yk yf mG ;awmfrsm;? wpf&mh&pS u f u G yf gonfh Ak'¨ ajcawmf&mwkdYudkvnf;awGUjrifzl;ajrmf&onf/ vGecf ahJ omESpaf ygif;ig;q,fausmu f jrefrmrI ynm&Sirf sm;jzpfMuaom opfom;yef;ykq&mBu;D OD;b&if\vuf&m oltdk? olem?olao?&[ef; edrdwfBuD;av;yg;jy½kyfwkrsm;? yef;wOf;q&mBuD; OD ; axG ; \vuf & m pE´ r k c d b D v l ; r½k y f w k E S i f h yef;wOf;q&mBuD; OD;pdef\vuf&m emrnfausmf a>rBuD;ESpfaumif oH&nfusKdykHoGif;½kyfwkrsm;udk awGU&onf/ rEÅav;onf &wemyHkrif;aejynfawmf a[mif;jzpfonfESihftnD usKH;awmfywfvnf NrKd U½k;d jytd;k ypöi&f ifwm;pHpk v kH ifvif wpfyw kH pfyif awGUjrifEidk Mf uonf/ rEÅav;awmifay:wGif wpf axmufem;rnf[pk w d u f ;l rdNy;D rEÅav;bk;d bd;k Bu;D eef;rSm acwå0ifa&mufum wkdifwnfqkawmif; arwåmjyKco hJ nf/ &Siaf vmif;jy? um;jy? qkid u f ,f jy? wifMu? qufMu? yoMuolrsm;jzifh rEÅav; bd;k bk;d Bu;D eef;onf pnfum;vSonf/ odjYk zpfí rEÅav;bd;k bk;d Bu;D twdwt f aMumif;avhvmar; jref;Munfhrdonf/ bkd;bkd;BuD;rSm taemf&xm rif;BuD;xHcpm;&aom ynm&St d rwfBu;D jzpfNy;D a&TzsO;f nDaemifwu Ydk kd qH;k roGefoifapmifha&Smuf& onfh wm0efxrf;aqmifco hJ [ l o k &d onf/ bk;d bk;d qkdonfrSm omrefyk*¾dKvfwdkY&avhr&Sdyg/ pdwf aumif;&So d ?l tBu;D tcsKyf tbd;k ESifh wlno D w l Ydk om bkd;bkd;tac:cH&onf/ rEÅav;bkd;bkd;BuD; yHak wmfwiG f vuf,mvufnKd§ ;udv k uf,mvufr jzifh axmufxm;aMumif;awGU&onf/ rEÅav; awmifawmf\ ajrmufbufavSum; tqif; awmifajc&if;wGif rrOewfeef;udk &aohBuD; OD;cEÅu D aqmufvyk x f m;cJo h nfuv kd nf;od&onf/ oDwif;uRwv f wGif ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom ausmufawmfBuD;bk&m;yJG&Sdonfjzpf&m bk&m;zl; vm&if; toufuav;&,fwJh&Snfapvkd jreE´m a&ndKoef; ref;awmif&dyfudkckd qko d nft h wdik ;f bk&m;&dyf? w&m;&dyf? omoemht &d y f w d k Y j zif h at;jraom? pdrf;vef;pkdjynfaeaom rEÅav; awmifawmfudk wpfacgufwpfcgvma&muf zl;ajrmfMuyg&ef a&;om;vkduf&ygonf/
armfwmjzifh taygufazmuf&mrS "mwfvkdufaoqHk; vm;½Id; atmufwdkbm 6 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKU &yfuGuf(1) e,fajr (9)taomuqDqdkifwGif vl wpfO;D "mwfvu dk af oqH;k cJah Mumif; od&onf/ vm;½Id;NrdKU jynfolYaq;½kHBuD; wGif atmufwb dk m 5&uf nae 5em&D rdepf20u vlwpfO;D "mwf vkdufaoqHk;í a&muf&Sdae aMumif;owif ; t& vm;½I d ; NrdKUr&Jpcef;rS &JwyfzJGU0ifrsm; onf oufaorsm;ESit hf wlomG ; a&mufppfaq;&m ausmfaX;0if; (b) OD;atmifwkd; aumif;cg;&Gm r,f[efaus;&Gmtkyfpk vm;½Id;
NrKd Ue,faeolonf ausmrf sK;d vwf ES i h f t wl taomuqD q d k i f taemufbuftrdk;udk rlvDjzifh trdk;rdk;&ef vQyfppfarmfwmjzihf oHwkdifukd taygufazmuf&mrS "mwfvkdufaoqHk; oGm;cJhjcif; jzpf a Mumif ; ppf a q;awG U &S d & onf/ jzpf p Of E S i f h ywf o uf í ausmaf X;0if;aoqH;k rIrmS "r®wm twdik ;f aoqH;k jcif;[kw?f r[kwf od&SdEidk &f ef vm;½Id;NrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;trSwpf Of28^2015? jzih f trI z G i f h p pf a q;vsuf & S d aMumif;owif;&&Sdonf/ (404)
pmrsufESm 14
7-10-2015
k jyefjyefMunfhae&w,f/ 2014 ckESpf tu,f'rDpm&if;0if Zmwfum;rsm;\ 'kwd,tqifU ovd tck uRefawmfwkdY Munfhaewm tqdkawmf Sam Smith \oDcsif; uawmh 2014 ckESpfu ½kyf&Sif yg/ tck ½kyf&Sifum; MunfU½IrIudk atmufwdkbmvv,fwGif jyefvnfpwifrnf um;awG NAdwdefEdkifiH&dS *Dwpm&if;rsm;wGif awG&JU tajctaeuawmh &efukef atmufwdkbm 6 bmvukefydkif;u NyD;pD;cJhNyDjzpf avmufxd pdppfzdkY&dSvdkY tNyD; uReaf wmfwYdk MunfNh yD;NyDqkd&if yxrae&mü OD;aqmifvsuf&dS 2014 ckESpf tu,f'rD aMumif; od&onf/ owftcsed u f adk wmh cefrY eS ;f rajym tuJjzwfawGeJY wkdifyifNyD;awmh pm&if;0ifZmwfum;rsm;\'kw, d tqifhMunfh½IrIudk atmufwdk bm vv,fwGif jyefvnfpwif Edkifrnf[k jrefrmEdkifiH½kyf&Sif tpnf;t½Hk;rS 'kwd,Ouú| OD;at;MuLav;u ajymjyonf/ jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf; t½Hk;wGif 2014 ckESpfESifh 2015 ckESpf tu,f'rD pm&if;0if ½kyf&Sifum;rsm;udk wpfaeYvQif ESpu f m;EIe;f jzifh Munf½h v I su&f &dS m 2014 ckEpS f tu,f'rDpm&if;0if ½kyf&SifZmwfum;rsm;\ yxr tqifh Munfh½IrIrSm pufwif
¤if;½kyf&Sifum;rsm;udk puf wifbm 21 &ufaeYrSpwifum yxrtqifh Munfh½IcJhMujcif; jzpfonf/ ]]tck ½kyf&Sifum;awGudk Munfhae&wmu xyfcgxyfcg Munhfae&wmyg/ yxrtqifh Ny;D oGm;Ny/D 'kw, d tqifu h akd wmh atmufwdkbm vv,favmuf rSm jyefMunfhjzpfr,f/ bmvdkY vJqdkawmh ½kyf&SifoufBuD; ylaZmfyrJG mS ygwJh ynm&Siaf wG&aSd e vdyYk g/ tJ'gNy;D avmufrSjyefMunfh jzpfrSmyg/ ckepfqifh? &Spfqifh
Edkifao;ygbl;/bmvdkYvJqkdawmh 'DZmwfum;wpfum; MunfhNyD; oGm;&if 'DZmwfum;wpfum;udyk J aocsmatmif av;?ig;acguf avmuf jyefMunfMh u&vdkYyg}}[k ¤if;u ajymjyonf/ 2014? 2015ckESpf jrefrmh ½kyf&Sifxl;cRefqk pdppftuJjzwf a&;tzGJUwGifyg0ifonfh jrefrm Ekid if H "mwfyt kH oif;Ouú|"mwfykH ynm&Sif OD;azjrifhOD;uvnf; ]]uReaf wmfwkdYuawmh Munfhae wkef;ygyJ/ tcku oHk;? av;? ig; acgufavmuf vdt k yf&ifvt kd yf
udk,fydkiftuoifwef;ausmif;udk zGifUvSpfcJUonfU 2NE1 *DwtzGJY0if Minzy
qdk;vf atmufwdkbm 6 ud&k ;D ,m;emrnfausmf 2NE1 *DwtzGJU0if Minzyonf ¤if; udk,fwdkif wnfaxmifxm;onfh
tuoifwef;udk atmufwdkbm 5&ufwGif qdk;vfNrdKUü zGifhvSpf cJhNyD; awmifukd&D;,m;tEkynm &Sifrsm;pGm wufa&muftm;ay;
t&mrsm;jzpfaomaMumifh Performance taejzifh jyo&ef pDpOfxm;jcif;jzpfonf/ ]]uRefrwkdY jrefrmtrsKd;orD; awG vpOfBuHKawGUae&wJh 'ku© awGuakd jymjyvdrYk aumif;? Mum;vdYk raumif;wJht&mudk uRefru tEkynmwpfcktaeeJY vkyfjy oGm;rSmyg/ 'gu jrefrmtrsK;d orD; awG BuKH awGUae&wJh jyóemxJ u wpfcyk g/ trsK;d orD;awG[m rsm;aomtm;jzifh rD;zkdacsmif xJrSmyJ aeoGm;wmrsm;ygw,f/
trsKd ; orD ; eJ Y trsKd ; om;[m vlawGygyJ? cE¨mud, k t f m;jzifo h m trsKd;om;awGxuf tm;enf; wmyg/ 'gayrhJ trsK;d orD;awGu bmjzpfvYkd 'kw, d ae&mrSmjzpfae wmvJ/trsKd;om;awGeJYwef;wl &ifaygifwef;Ekid w f v hJ l jzpfapcsif wmyg}}[k ¤if;u ajymjyonf/ yef;csq D &mr rtdonf jrefrm trsKd ; orD ; rsm;\taMumif ; ? BuHKawGUae&onfh tcuftcJ? usa&mufaeaom 'ku©rsKd;pHk? a&muf&Sdaeaom 'kwd,ae&m?
Revival trnf&dS tar&duef azsmfajza&;c&D;pOfudkpwifrnfU Selena Gomez 0g&Sifwef atmufwdkbm 6 tar&duefemrnfausmt f qkd awmf Selena Gomez onf 'kwd,tMudrfajrmuf azsmfajz rnfh Revival tar&duefEdkifiH azsmaf jza&;c&D;pOfu2kd 016ckEpS f ar 6&ufwiG f pwifomG ;rnfjzpf aMumif; tqdkawmf Selena
kd m 5&uf Gomezu atmufwb wGif aMunmcJah Mumif;od&onf/ ]]tcky&dwfowfawGeJY awGU qHkNyD;azsmfajzzdkYtcsdefa&muf&dSvdkY vmygNy/D Revival t,fvb f rfu uRerf twGut f a&;ygwJh t,fvf brfjzpfNyD; y&dwfowfawG&JUa&SU arSmufrSmvJazsmfajzoGm;csifyg
WZH Millennium Dance Academy [k trnfay;xm;onfh
tjyif tqdkygoifwef;ausmif; onf YG Entertainment \ tkycf sKyrf aI tmufrS oifMum;ay; oGm;rnfr[kwfbJ tqdkawmf cJhMuaMumif; od&onf/ 2NE1 *DwtzGJU0if Minzy Minzy (0JyHk) udk,fwdkifzGifhvSpf onf tqdkydkif;wGif aumif;rGef xm;aMumif; od&onf/ Millennium Dance Aca½Hw k ifrutuydik ;f wGiv f nf;xl; cRefonfh tEkynm&SifwpfOD;jzpf demytuoifwef;ausmif;zGiyhf JG onf/]]uRerf &JUuuGuaf wGukd y&d udk atmufwdkbm 5&ufwGif owfawmfawmfrsm;rsm;uBudKuf usif;yjyKvkyfcJhNyD; tqdkygzGifhyGJ ESpo f ufMuNy;D Facebook, Wei- wGif YG Entertainment rS bo awGuae oifMum;ay;zdkY Ouú| Yang Hyun Suk ?emrnf awmif;qdw k mawG&ySd gw,f/oif ausmf *DwtzGJUrsm;jzpfMuonfh wef;ausmif;zGizhf t Ykd wGuv f pJ pD Of Big Bang, 2NE1, WINNER, jzpfwmMumygNyD/ tckvdkzGifhvSpf Epik High ponfh *DwtzJGU0if Edik cf w hJ t hJ wGuv f t J &rf;udk aysmf rsm;ESiPhf SY, Cha Seung Won, &Tirf yd gw,f}}[ktqdak wmf Min- Kal So Won ponfh tEkynm zyuajymMum;cJo h nf/Minzy\ &Sifrsm;pGm wufa&mufcJhMu FTH tuoifwef;ausmif;trnfudk aMumif; od&onf/
yef;csDq&mr rtdu trsKd;orD;rsm;ESifUywfoufonfUtcuftcJrsm;udk tEkynmjzifUazmfusL;rnfU Performance jyyGJ usif;yrnf &efukef atmufwdkbm 6 yef;csDq&mr rtdonf ¤if;\wpfudk,fawmf Performance jyyJu G kd a,mrif;Bu;D vrf; &Sd Gallery 65 wGif atmufwkd bm 10 &ufrS 12 &ufxd jyo oGm;rnfjzpfonf/ yef;csDq&mr rtdonf ¤if;\ Performance jyyGJwGif jrefrmtrsKd;orD;rsm; vpOf BuKH awGU&onfah 0'emrsm;? tcuf tcJrsm;ukd yGiyhf iG v hf if;vif;ajym jyí raumif;onfhtaMumif;
xkwfjyefoGm;rSmyg}}[k ¤if;u ajymjyonf/ tqkdyg 2014?2015ckESpf tu,f'rDpm&if;0if ½kyf&Sifum; rsm;udk Munfh½I&mwGif 2014 ckEpS f tu,f'rD Zmwfum;rsm; udkom wpfBudrfMunfh½I NyD;pD; aMumif;?¤if;tu,f'rDZmwfum; rsm;tjyif 2015ckESpf tu,f 'rDZmwfum;rsm;udv k nf; 2015 ckEpS f Zmwfum; tukejf yoNy;D csed f rSom pwifpdppftuJjzwfrnf jzpfaMumif; od&onf/
ponfhtaMumif;t&mrsm;xJrS trsKd;orD;rsm; yGifhyGifhvif;vif; ajymrxGufonfh vpOfBuHKawGU ae&aom'kuE© iS ah f 0'emtaMumif; t&mwku Yd kd jycef;wGif eHeuf 10 em&Drn S 6em&Dxd oH;k &ufwidk w f idk f jyooGm;rnfjzpfonf/ yef ; csD q &mr rtd o nf 2007ckESpfu yef;csDavmuodYk 0ifa&mufvmNyD; xkdrSwpfqifh "mwfyHkpD;&D;rsm;? Performance rsm;jyKvyk v f mcJ&h m,cktcsed w f iG f jrefrmEkdifiHwGif;omru jynfy wGifvnf; ol\vuf&mrsm;udk us,u f s,jf yefjY yefjY yoEdik cf ahJ eNyD jzpfaMumif; od&onf/ WZH
t,fvb f rfukd atmufwb kd m 9 &ufwiG f tar&duefEikd if w H pf0ef; wGif jzefYcsdoGm;rnfjzpfonf/ tqdkygt,fvfbrfwGif yg0if onfh Good For You, Same
w,f}} [k tqdkawmf Selena Old Love, Me and the RhyGomez u ajymMum;cJhonf/ thm ESihf In an interview with azsmfajza&;c&D;pOfudk ar 6&uf EWponfo h cD si;f rsm;ukpd ufwif wGif Las VegasNrdKUü pwifoGm; bm 9&ufu tBudKjzefYcsday;cJh rnfjzpfNyD; tar&duefEdkifiH&dS NrdKUaygif; 41NrdKUwGif azsmfajz oGm;rnfjzpfonf/ tqdkawmf Selena Gomez \ Revival
&m Good For You oDcsi;f onf Billboard taumif;qHk;oDcsif; 100wGief yH gwf9ae&modYk a&muf &dScJhaMumif; od&onf/ FTH
NyD;awmh 'DoDcsif;u tckvdk *Dwpm&if;&JU yxrae&mrSm &yfwnfaew,fqdkawmh ydkNyD; aysmf&Tif&ygw,f/ tm;ay;wJh y&dowfawGuv kd J aus;Zl;wifyg w,f}}[ktqdak wmf Sam Smith u ajymjyonf/ Writing’s on the Wall
0g&Siw f ef atmufwb kd m 6 tar&duef emrnfausmf tqkad wmf Sam Smith (tay:yk)H \ oDcsif;opfjzpfonfh Writing’s on the Wall onf tar&duefEikd if EH iS hf NAw d ed Ef ikd if &H Sd *Dwpm&if;rsm;ü yxrae&mwGif OD;aqmifvsu&f o Sd nf/ tqdak wmf Sam Smith onf Writing’s on the Wall oDcsi;f opfukd pufwifbm 25&ufu tar&duefEdkifiHESifh NAdwdefEdkifiH wdkYwGif wpfNydKifeuf jzefYcsdcJhNyD; aemuf ESpfywfMumwGif NAdwdef EdkifiH\ taumif;qHk;oDcsif; tyk'af & 100 wGif yxrae&mü &yfwnfEikd cf jhJ cif;jzpfonf/ ]] Writing’s on the Wall oDcsi;f udk pNy;D toHoiG ;f uwnf; u tvGefudk ESpfoufcJhwmyg/
oDcsif;onf aemufqHk;xGuf &dSonfh Spectre *sdrf;pfbGef; Zmwfvrf;\ Zmwf0ifaw;tjzpf a&G;cs,jf cif;cHxm;&onfh oDcsi;f vnf;jzpfonft h jyif NAw d ed Ef ikd if &H Sd *Dwpm&if;wGif yxrae&modYk a&muf&cSd o hJ nfh yxrqH;k aom *srd ;f pfbeG ;f Zmwfvrf;\ Zmwf0if aw;oDcsi;f vnf; jzpfonf/ Sam Smith \oDcsif; Writing’s on the Wall \ aemuf 'kwd,ae&mwGif tqdkawmf Adele \ Skyfall ESifh wwd, ae&mwGif Duran Duran \ oDcsif; A View to Kill oDcsif; wdkYu OD;aqmifvsuf&dSonf/ tqdak wmf Sam Smith onf 2007ckESpfu *DwavmuodkY pwif0ifa&mufvmcJholjzpfNyD; *&rfrD *Dwqk ajcmufqktjyif tjcm;*Dwqkaygif; 54 qkwu Ykd kd &&dx S m;onfh tEkynm&Siw f pfO;D jzpfaMumif; od&onf/ FTH
*DwavmuxJodkh jyefvnf0ifa&mufvmcJUonfU Will Smith e,l;a,muf atmufwdkbm 6 tar&duef emrnfausmf tqdak wmfEiS o hf ½kyaf qmif Will Smith onf 2016ckESpfwGif t,fvfbrfopfudk y&dowfrsm; ESifh rdwfqufay;oGm;rnfjzpf aMumif; atmufwdkbm 5&uf u jyKvkyfcJhonfh tifwmAsL; wpfckwGif ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ *DwavmuESifh 10ESpfMum a0;uGmaecJhonfh tqdkawmfESifh o½kyfaqmif Will Smith onf ¤if;\ oli,fcsif;jzpfol DJ Jazzy ESifh yl;aygif;í Fiesta trnf&Sd t,fvb f rfopfujkd zefcY sd oGm;rnfjzpfNyD; ]]uRefawmfu *DwavmueJY uif;uGmaecJw h m tawmfMumygNyD/ y&dowfawG tBuKd uaf wGUapr,fh oDcsi;f tyk'f 30avmufudk toHoGif;NyD;oGm; ygNyD/ rMumrD y&dowfawGqD a&muf&dSvmrSmyg}}[ktqdkawmf Wil Smith uajymMum;cJhonf/ ¤if;onf 2005ckESpfwGif Lost and Found t,f v f b rf u d k jzefYcsdNyD;aemuf o½kyfaqmif avmuwGifom usifvnfaecJh &m *DwavmurS a0;uGmoGm;cJh onfhtjyif Big Wille Style,
Willennium, Born to Reign
ponfh t,fvb f rfrsm;udv k nf; jzefYcsdcJhaMumif; od&onf/ tqdkawmfESihf o½kyfaqmif Will Smith(atmufy)k H onf2016 ckESpf{NyDvwGif Oa&myazsmfajz a&;c&D;pOfudk DJ Jazzy ESifh azsmaf jzoGm;rnfjzpfNy;D Edik if aH ygif; 62EdkifiHudkazsmfajzoGm;&ef pDpOf xm;NyD; ,ckwGif tEkynm&Sif Will Smith onf Suicide Squad trnf&dS Zmwfvrf;wGif t"duyg0ifo½kyfaqmifvsuf &dNS y;D 2016ckEpS w f iG f tar&duef EdkifiHü pwifjyooGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ FTH
7-10-2015
pmrsufESm 15
Asian BMX Championship-2015 NydKifyu JG kd
jrefrmEdik if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H sif;yrnf
NyKd iyf w GJ iG f tvGww f ef;NyKd iyf rGJ sm; ESifY trsKd;orD;ti,fwef;NydKifyJG rsm;ukdvnf; xnfhoGif;usif;y oGm;rnf[k od&onf/ jrefrm EkdifiHtaejzifh BMX pufbD;pD; NydKiyf t GJ awGt Y BuKH &adS eNy;D jrefrm Ekid if rH S tdr&f iS t f jzpf vufcH usi;f ycJYonfh2013ckESpf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyJG wGif jrefrmEkid if rH S BMX pufb;D pD; tm;upm;NydKifyJGwGif jrefrmh trsKd;orD; BMX pufbD;pD; tm;upm;tzJUG u wwd,ae&m (aMu;wHqdyfqk)ukd qGwfcl;&&SdcJh onf/(0JyHk) ,ckusi;f yjyKvyk rf nf2h 015ckEpS f tm&ScsefyD,H&Spf(Asian BMX Championship-2015) BMX
&efukef atmufwdkbm 6 tjzpfvufcHusif;yonfh EkdifiH 2015ckEpS t f m&Scseyf , D &H pS (f As- wumtm;upm;NydKifyJGwpfyJGjzpf ian BMX Championship- onf/ NydKifyJGukd aejynfawmf f u GJ dk Mount Pleasant puf b D ; pD ; 2015) BMX pufb;D pD;NyKd iy atmuf w k d b mvuk e f y k d i f ; wG i f tm;upm;uGi;f wGif atmufwdk jrefrmEkdifiHrS tdrf&Siftjzpf bm29&ufwGif usif;yjyKvkyf vuf c H u sif ; yjyKvk y f r nf j zpf oGm;&ef pDrHaqmif&Gufae aMumif; jrefrmEkdifiH pufbD; aMumif; od&onf/ tm;upm;tzJGYcsKyfowif;rsm; tqkdygNydKifyJGwGif tm&Sa'o t& od&onf/ twGif;rS EkdifiHaygif;okH;q,fcefY tqkyd gNyKd iyf o GJ nf tm&Stqifh 0ifa&muf,SOfNydKif&ef pDpOfxm; dS iG f tif'edk ;D &Sm;Ekid if ?H NydKifyJGwpfyJGjzpfNyD; jrefrmEkdifiH &SNd y;D vuf&w taejzifh yxrqk;H tBurd t f rd &f iS f w½kwfEkdifiH? *syefEkdifiHESifhxkdif;
Ekid if w H rYkd B S MX pufb;D tm;upm; tzJGUrsm; yg0if,SOfNydKif&ef owif;ykYd taMumif;jyefMum;xm; NyD;jzpfNyD; jrefrmEkdifiHtaejzifh vnf; tqkdyg NydKifyJGwGif yg0if ,SONf yKd iEf idk &f eftwGuf trsK;d om; BMX pufbD;pD;tzJGUESifh trsKd; orD; BMX pufbD;pD;tzJGYrsm; a&G;cs,fzJGUpnf;um avYusifhjyif qifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ tqkyd g 2015ckEpS t f m&Scseyf , D H &Spf(Asian BMX Championship-2015) BMX pufbD;pD;
uav;a'ov,f,mu@xlaxmifa&;twGuf pdkufysKd;a&;okawoeESifU pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS bmom&yfqkdif&mynm&Sifrsm; uGif;qif;aqmif&Guf uav; atmufwdkbm 6 pdkufysdK;a&;okawoeESifh pdu k yf sKd ;a&;OD;pD;XmerSbmom&yf qdik &f mynm&Sirf sm;onf uav; a'ov,f , mu@xl a xmif a&;vkyif ef;rsm;twGuf ppfuikd ;f wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUodkY pufwifbm 30&ufrSpwifí atmufwkdbm 5&ufxd pdkufysKd; a&;okawoeESifh pdkufysKd;a&; OD;pD;XmerS uRrf;usifolrsm;u uG i f ; qif ; aqmif & G u f v suf & S d aMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;cifarmifñGefYxHrS od&onf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav; a'otwGi;f a&epfjrKyyf supf ;D oGm;aom rdk;oD;ESHpdkuf{ursm; wGif v,f,mu@jyefvnf xlaxmifa&;qdkif&mvkyfief;rsm; pepfwus aqmif&GufEdkifa&; twGuf v,f,mpdkufysdK;a&; ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD;rS apvTwf onfh pdkufysdK;a&;okawoe ESifh pdkufysdK;a&;OD;pD;XmewdkYrS bmom&yfqdkif&m uRrf;usif ynm&Sifrsm;u uav;NrdKUodkY
uGif;qif;aqmif&Gufaejcif;jzpf aMumif; od&onf/ tqdkyg ynm&SiftzJGUonf uav;NrdKUodkY pufwifbm29 &ufua&muf&dSchJNyD; pufwif bm 30&ufwiG f uav;NrKd U &mZ N*dK[faus;&GmodkY oGm;a&mufí ckw H ;kd NrKd Uom&Sd awmiforl sm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;chJaMumif; od& onf/ xdkYaemuf uHBuD;aus;&Gm odo Yk mG ;a&mufípyg;pdu k cf if;rsm; uGi;f qif;pdppfjcif;? awmiforl sm; ESifhawGUqkHaqG;aEG;jcif;ESifh &mZ N*dK[af us;&GmodYk awmiforl sm;ESihf
ig;uefrsm;a&BuD;epfjrKyfcJUaomaMumifU ig;arG;awmifolrsm;tm; ig;om;aygufrsm; xyfrHyH Uydk;ay;tyf aumvif; atmufwdkbm 6 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D aum vif;NrdKUe,fESihf 0ef;odkNrdKUe,fü ZlvdkifvtwGif;u rdk;onf;xef pGm&GmoGef;í ig;uefrsm; a&BuD; epfjrKyfcJhaomaMumifh ig;arG; awmifolrsm;tm; uomc½dkif ig;vkyfief;tzJGUcsKyfrS ig;om; aygufrsm;udk Mo*kwfvu yHhydk; ay;tyfcJhonf/ qufvufí ppfudkif;wkdif; a'oBu;D aumvif;NrdKUe,f arG;
jrLa&;ESiahf &vkyif ef;0efBuD;Xme u ig;arG;awmifol 49OD;ESifh 0ef;odkNrKd Ue,frS ig;arG;awmifol av;OD; pkpkaygif; 53OD;wkdY\ ig;uef 114'or17 {utwGuf ig;om;ayguf 75000xyfryH yhH ;dk ay;tyfyJGudk atmufwdkbm 5 &uf eHeuf 9em&Dcu GJ aumvif; NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;atmifoef;OD;?
uomc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;0if;wif? NrdKUe,f ig; vkyfief;OD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf; rsm;? a&BuD;epfjrKyfcJhaom ig; arG;awmifolrsm; wufa&muf onf/ tcrf;tem;wGif wkid ;f a'o BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifoef;OD;u trSmpum; ajymMum;Ny;D c½dik if g;vkyif ef;OD;pD; Xme OD;pD;rSL; OD;0if;wifu ig; om;aygufrsm;yHyh ;kd &jcif; &nf&, G f
pufbD;pD;NydKifyJGwGifvnf; qk wHqyd Ef iS hf atmifyrGJ sm;&&SEd idk &f ef twGuf jrefrm BMX pufb;D pD; tm;upm;tzJGUukd zJGUpnf; avYusiahf y;vsu&f o dS nf/tqkyd g jrefrm BMX pufbD;pD;tm; upm;tzJUG wGif trsK;d om;tzJUG ESiYf trsKd;orD;tzJGUrsm; yg0ifum trsK;d om;tzJUG wGif tzJUG 0ifajcmuf OD;ESihf trsK;d orD;tzJUG wGif tzJUG 0ifajcmufO;D yg0ifzUGJ pnf;xm; aMumif; od&onf/ (336)
awGUqkHaqG;aEG;chJaMumif; od& onf/ quf vuf í uav; NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a&Bu;D a&vTr;f íysufpD;chJaom rdk;oD;ESHpdkufysdK; ajrrsm;odYk oGm;a&mufípdu k yf sKd ; NyD; pdkufcif;rsm;&SifoefjzpfxGef; a&;? qufvufpdkufysdK;Murnfh aqmif;oD;ESHrsm; atmifjrifpGm pdkufysKd;Edkifa&;twGuf jzpfay: aeonfhtajctaersm;tay: uGif;qif;avhvmí erlemrsm; &,ljcif; awmiforl sm;ESiahf wGUqkH aqG;aEG;tBujH yKjcif;rsm;udak qmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (334) ááá csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf wm0ef&Sd olrsm;u ig;om;aygufrsm; ay;tyf&m a&BuD;epfjrKyfcJhaom ig;arG;awmifolrsm;u vufcH& ,lMuonf/ ,ckuJhodkY uomc½dkif ig; vkyfief;tzJGUESihf 0efBuD;Xmeu ig;om;aygufrsm; yHhydk;ay;tyf ojzifh ig;arG;awmifolrsm; ukeu f sp&dwo f ufomNy;D pm;ok;H olrsm;udv k nf; aps;EIe;f oufom pGmjzifh jyefvnfjzefYjzL;ay;Ekdif rnfjzpfaMumif; ig;arG;awmifol wpfOD;uajymjyí od&onf/ atmifausmfpdk;(aumvif;) á á á
rEåav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm; 6-10-2015 a&T 16yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 778300 15yJ&nf (wpfusyfom;) usyf 734500 qef aEGZD,m (wpftdwf) usyf 25500^26500 a&Tbdkab;usm; (wpftdwf) usyf 47500^48500 (ay:qef;arT;) r*srf;awm (wpftdwf) usyf 42500^44500 raemokc (wpftdwf) usyf 26500^27500 r*srf;awm (pvif;) (wpftdwf) usyf 41500^ 42500 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 4800^6000 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 3900^4100 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1500^1550 pufoHk;qD 'DZ,f(½dk;½dk;) (wpfvDwm) usyf 710 'DZ,f (y&DrD,H) (wpfvDwm) usyf 760 "mwfqD (wpfvDwm) usyf 770 atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf 760 atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf 930 tdrfaqmufypönf;aps;EIef;rsm; bdvyfajr xdkif;qiftrSwfwHqdyf usyf 7000 (wpftdwf) jrefrmqiftrSwfwHqdyf usyf 5000 (wpftdwf) AAA trSwfwHqdyf usyf 5400 (wpftdwf) Apache trSwfwHqdyf usyf 5700 (wpftdwf) Crown trSwfwHqdyf usyf 5800 (wpftdwf) BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf usyf 5400 (wpftdwf) oHacsmif; wpfrwfvHk; (wpfwef) usyf 570000 ig;rl;vHk; (wpfwef) usyf 470000 oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf 485000 usyfvHk; (wpfwef) usyf 470000 tdrfrdk;oGyf (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 430 (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 435 (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf 440 (173)
EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; tar&duefa':vm pifumyla':vm ,l½dk ,Grf bwf &if;*pf pwmvifaygif ,ef;
1284 896 1428 197 35'or5 291 1952 10'or6
^ 1292 ^ 912 ^ 1452 ^ 202 ^ 36 ^ 296 ^ 1957 ^ 10'or8
usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf
(txufazmfjyyg aiGvJEIef;onf odrfjzLaiGvJaumifwmrS aps;EIef;jzpfonf/) (tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)
(333)
pmrsufESm 16
7 - 10 - 2015
pmrsufESm 17 atmif aqmif&u G Mf u&efvt kd yf aMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyu f wyfe,frS t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;ESihf oifwef; om;rsm;twGuf okw? &o pmtkyf pmapmifrsm;? ausmif;ok;H Avmpmtkyf rsm;ay;tyf&m wm0ef&o dS w l pfO;D u vufc&H ,lonf/ ,if;aemuf wyfrawmfum
'Drdkua&pDtpdk;&vufxufwGif wyfrawmftaejzifU trsKd;om;EdkifiHa&;? EdkifiUta&;wm0ef H rsm;xrf;aqmifvsuf&Sd wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif oHjzLZ&yfwyfe,f&Sd wyfrawmfwef;jrifh avhusiafh &;ausmif;ü wyfe,frS t&m&S?d ppfonf? rdom;pk rsm;ESio hf ifwef;om; rsm;tm; awGUqkH trSmpum; ajymMum;pOf/ aejynfawmf atmufwdkbm 6 2011 ckESpf 'Drdkua&pDtpdk;& vufxufwiG f wyfrawmftaejzifh trsK;d om;Edik if aH &;? Edik if t hH a&;wm0ef rsm;udk xrf;aqmifvsu&f adS Mumif;? EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efxrf; aqmifvsu&f NdS y;D jynfov l x l \ k tusK;d pD;yGm;azmfaqmifay;onfv h yk f ief;rsm;ESihf touft;kd tdrpf nf;pdrf rsm; umuG,af y;onfh vkyif ef;rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&GufcJhjcif;aMumifh wyfrawmftay: jynfov l x l u k em;vnfvmonfukd rsu0f g;xifxif awGU&aMumif;jzifh wyfrawmfum uG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI u f atmufwb kd m 5 &uf rGe;f vJyG ikd ;f wGif oHjzLZ&yfwyfe,f &Sd wyfrawmfwef;jrifah vhusiahf &; ausmif;ü wyfe,frS t&m&S?d ppf
onf? rdom;pkrsm;ESihf oifwef;om; rsm;tm; awGUqkt H rSmpum;ajymMum; &mwGif xnfo h iG ;f ajymMum;onf/ tqdyk gawGUqkyH o GJ Ykd wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI \ f ZeD; a':MuLMuLvS? n§dEid I ;f uGyu f aJ &;rSL;(Munf;? a&? av) yl;wJw G m0ef umuG,af &;OD;pD;csKyf (av) Adv k cf sKyBf u;D cifatmifjrif?h umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd, Adv k cf sKyBf u;D wifatmifpef;? umuG,f a&;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)rS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm;? ta&SUawmifwikd ;f ppf XmecsKyf wdik ;f rSL; Adv k rf LS ;csKyrf sK;d 0if;? oHjzLZ&yfwyfe,frS t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;ESihf oifwef;om;rsm; wufa&mufMuonf/ awGUqkyH w GJ iG f wyfrawmfum uG,af &;OD;pD;csKyu f wyfrawmfyikd ;f
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI f zmyGefwyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf okw? &o pmtkyfpmapmifrsm;? ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm; ay;tyf &m wm0ef&SdolwpfOD;u vufcH&,lpOf/ zmyGefwyfe,frS wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifu zmyGefwyfe,f&Sd t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; trSmpum;ajym Mum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum; onf/
rGefjynfe,f armfvNrdKifokdY a&muf&Sdaeaom wyfrawmfum uG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf tzJGU0ifrsm; vdkufygvsuf ,aeYeHeufydkif;wGif zmyGefNrdKUokdYoGm;a&mufí zmyGef wyfe,f&Sd tm;upm;cef;rü wyf
wd;k jri§ jhf cif;rsm;udv k nf; aqmif&u G f ay;cJah Mumif;? aemifwiG v f nf; quf vufw;kd jri§ ah f y;rnfjzpfNy;D wyfrawmf tay: ay;qyfaqmif&u G jf cif; aMumifh ,ckvdk csD;jr§ifhay;jcif;jzpf aMumif;? ½kyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif; qdik &f mrsm;udk jrifrh m;atmifaqmif &Gufay;jcif;jzifh EdkifiHawmfESifh wyfrawmftwGuf toufay; apmifhxdef;umuG,fvdkonfh pdwf "mwfcdkifrmvmrnf[k ,kHMunf aMumif;? wyfrawmfom;wdkY\ tajccHjzpfaom pdwf"mwfaumif; rGejf cif;ESihf pnf;urf;aumif;rGejf cif; qdkonfh wyfrawmf\tpOftvm rsm;udk tpOftNrJxdef;odrf;&efvdk tyfaMumif;? BuD;MuyfuGyfuJrI tenf;qkH;ESifh vkyfief;wm0efrsm; atmifjrifatmif xrf;aqmifEdkif
onfhppfonfrsm;jzpfatmif avh usi&hf efvt kd yfaMumif;? ,if;tavh tusiahf umif;rsm;jzifh wnfaqmuf rSom jynfolESifhEdkifiHawmfrS tm; xm;onfw h yfrawmfjzpfvmrnfjzpf aMumif;/ Nidrf;csrf;a&;ESifh ywfoufí 2011 ckEpS rf pS í jynfaxmifpNk ird ;f csrf;a&;&&Sda&;aqmif&GufrIrsm;jyK vkyfcJhaMumif;? wyfrawmf\rl0g' rSm 'dw Yk m0efta&;ok;H yg;tm; vk;H 0 txdtcdkufrcHygaMumif;? ydkrdk jynfhpkH&ef Nidrf;csrf;a&;rl 6 csuf csrw S cf ahJ Mumif;? rMumrDNird ;f csr;f a&; toD;tyGirhf sm; cHpm;&awmhrnfjzpf aMumif;? wdik ;f jynfwpfjynfw;kd wuf zd&Yk m wnfNird af t;csr;f rI&&dS efvt dk yf aMumif;? 'Drdkua&pDEdkifiHwGif pnf; urf;r&SdbJ Oya'rvdkufemír&
qdik &f m vdt k yfonfrsm;udk BuKd ;pm; jznfq h nf;aqmif&u G af y;vsu&f dS Ny;D rdrw d w Ykd yfrawmfom;rsm;tm; *kPf odum© &S&d &dS yfwnfvyk u f ikd Ef ikd &f rnf qdo k nfh rl0g'csrw S af qmif&u G v f suf &Sad Mumif;? wyfyikd pf u kd yf sK;d ^arG;jrLa&; rsm;udk ,cifu wyf&efyaHk iGw;kd yGm; ap&ef aqmif&u G cf ahJ omfvnf; rdom;pkoufomacsmifcsad &;twGuf aqmif&u G &f ef rl0g'ajymif;vJchJ aMumif;? vpmwd;k jri§ jhf cif;aMumifh &&Sd onfv h pmaiGrsm;udk tusK;d &S&d dS tok;H csapvdak Mumif;? ynma&;? use;f rm a&;rsm;udv k nf; jri§ w hf ifaqmif&u G f ay;vsu&f adS Mumif;? Standard Army jzpfatmif wnfaqmuf&mwGif acwfro D nfph pfvufeufypön;f rsm;&Sd &efvt kd yfNy;D ,if;ypön;f rsm;udk udik f wG,t f ok;H jyKEikd o f nfh ppfonfrsm;
vnf; vdt k yfojzifh ppfonfrsm;\ ynm&nfjrifrh m;a&;udk jri§ w hf ifaqmif &Guaf y;vsu&f adS Mumif;? ynm&nfjrifh rm;a&;ESit hf wl t&nftcsi;f &So d nfh ppfonfrsm;jzpfay:vma&;twGuf avhusirhf rI sm;ukyd g jri§ w hf ifaqmif&u G f ay;vsu&f adS Mumif;? wdu k pf rG ;f &nf jrifhrm;a&;twGuf oifwef;rsm; zGiv hf pS o f ifMum;ay;vsu&f adS Mumif;? wyfrawmfxo J Ydk yifyef;qif;&JrrI sm; udk &ifqikd 0f ifa&mufvmNy;D BuBhH uchH H aqmif&u G af eonfh ppfonfrsm;udk rdbozG,fwm0ef,lNyD; ynm&nf jrifrh m;a&;twGuf aqmif&u G af y; vsu&f adS Mumif;? vkyif ef;aqmif&u G f &mwGif wefz;kd xm;aqmif&u G af pvdk aMumif;? wyfrawmftay: opöm&S&d dS wm0efoo d x d rf;aqmifcjhJ cif;aMumifh atmufwb kd m 1 &ufaeYwiG f &mxl;
aMumif;? xkwfjyefxm;onfh Oya' rsm;ESifhtnD vdkufem&efvdktyf aMumif;? Oya'ESifhtnD aexdkifNyD; ay;xm;onfh tcGifhta&;rsm;udk pepfwusaexdik t f ok;H cs&efvt kd yf aMumif;? vmrnfEh 0kd ifbm 8&ufwiG f taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yjyK vkyfrnfjzpfNyD; a&G;aumufyJGwGif a'oESifhwdkif;jynftay: trSef
wu,faumif;atmifaqmif&Guf ay;rnfholrsm; pOf;pm;a&G;cs,f&ef vdt k yfaMumif;? oifwef;enf;jyrsm; taejzifv h nf; oifwef;om;rsm;udk rSefrSefuefuefjzifh vufawGUusus tok;H csEikd rf nfyh nmrsm;udk oifMum; ay;apvdak Mumif;? rdrw d m0efukd rdrd ausyeG af tmifxrf;aqmifNy;D Edik if aH wmf ESihf wyfrawmfrS tm;ud;k &olrsm;jzpf
e,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk rsm;tm; awGUqkHí trSmpum; ajymMum;onf/ xdo k aYdk jymMum;&mwGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu ygwDpkH'Drdk ua&pDpepfwiG f Edik if aH wmfumuG,f a&;wm0eftjyif Edik if t hH a&;wm0ef rsm;udkvnf; xrf;aqmifvsuf&Sd aMumif;? EdkifiHawmfumuG,fa&; tydkif;udk tav;xm;aqmif&Guf vsuf&SdNyD; wpfzufuvnf; wyf wnfaqmufa&; 4 &yfjzifh tjynfh t0 wnfaqmufvsuf&SdaMumif;? acwfrDwyfrawmfwnfaqmuf&m wGif pdwf"mwfjrifhrm;a&;udkyg aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 0wfpm; qif,ifa&;rStp jyKjyifajymif;vJ vsu&f adS Mumif;? pm;aomufaexdik f a&;tqifajyatmif pDpOfaqmif &Gufay;vsuf&Sdovdk wyfrsm;tae jzifhvnf; pdkufysKd;^arG;jrLa&;rS wpfqifh oufompGm&&Sdatmif aqmif&u G af y;&efvakd Mumif;? ouf jynfhtNidrf;pm;,lrnfhppfonfrsm; udk tajcjyKaexdik rf nfah 'orsm;okYd ajymif;a&TUEdkifa&; pDpOfaqmif&Guf vsu&f adS Mumif;? xdt Yk jyif tNird ;f pm; oufjynfph pfrx I rf;a[mif;rsm;? xd cdu k 'f Pf&m&&So d rl sm;?toufay;qyf oGm;onfh ppfonfrsm;\ rdom;pk rsm;twGuf ppfrx I rf;a[mif;tdr&f m rsm;wnfaqmufvsu&f SNd y;D ppfrx I rf; a[mif;bd;k bGm;&dyo f mrsm;udv k nf;
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvH tm;ay;pum;ajymMum;í aq; ukoaerIEiS u hf se;f rma&;tajctae rsm;tm; ar;jref;um pm;aomuf zG,&f mrsm;ay;tyfNy;D aq;½kt H wGi;f vSnfhvnfMunhf½Ippfaq;Muonf/ tvm;wl wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf\ ZeD; a':MuLMuLvS ESifhtzJGU0ifrsm;onf trsKd;orD; ukoaqmifwGif aq;ukorIcH,l vsuf&Sdaom rdom;pk0ifrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu k v f EH w I q f uftm;ay; pum;ajymMum;Ny;D pm;aomufz, G f &mrsm;ay;tyfonf/ ,if;aemuf wyfrawmfum uG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzJGU0ifrsm; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;BuD;rif;atmifvidI f zmyGew f yfe,f&dS wyfrawmfaq;½kH onf zmyGefc½dkifpkaygif;½kH;okdYoGm; wGif aq;ukorIcH,laeaom t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyfpOf/ a&mufí Xmeqdkif&m0efxrf;rsm; tm; awGUqku H m wnfNird af t;csr;f dS rl sm;u toD; rI&v wnfaqmufvsu&f adS Mumif;? ppfqif wm0ef&SdolwpfOD;u vufcH&,l ay;tyf&m wm0ef&o dS mNyjD zpfonfh zmyGeaf 'ozGUH NzKd ; oD;vufcH&,lMuonf/ a&;wGif xdcu kd 'f Pf&m&&Scd o hJ nfh onf/ awGUqkHyJGtNyD;wGif wyfrawmf ,if;aemuf wyfrawmfum t&m&S d? ppfonfrsm;udkvnf; wyfrawmf hf zJUG 0ifrsm; f ZeD; a':MuLMuL umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; uG,af &;OD;pD;csKy\ umuG,af &;OD;pD;csKyf wyfe,frdcifESifhuav; onf wufa&mufvmMuonfh jzifh ukex f w k v f yk rf rI sm; aqmif&u G f vSu Ad v k cf sKyfrLS ;BuD; Edik &f ef pDpOfaqmif&u G v f su&f ad S Mumif;? apmifha&Smufa&;toif; &efykHaiG t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; rif;atmifvidI f d fvEH w I q f ufMu wyf\½kyyf ikd ;f qdik &f mjrifrh m;a&;udk jri§ hf twGuf axmufyHhaiGtm;vnf; &if;&if;ES;D ES;D vku f aJ &;rSL;(Munf;? onf/ wifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;jzifh aumif;? n§Ed idI ;f uGyu zmyGefNrdKU qufvufí wyfrawmf a&? av) yl;wJGwm0efumuG,fa&; ajymMum;onf/ ppfrIxrf;a[mif;tdrf&m&Sd hf zJUG 0ifrsm; k cf sKyBf u;D cifatmif umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f OD;pD;csKy(f av) Adv ppfrIxrf;a[mif;rsm;tm; a&;OD;pD;csKyfu wyfe,frS t&m&Sd? jrifhu pm;aomufzG,f&mrsm;udk onf zmyGefwyfe,f&Sd wyfrawmf ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf okw? vnf;aumif;? umuG,af &;OD;pD;csKyf aq;½kHokdYoGm;a&mufí trsKd;om; axmufyHhaiGrsm; H ufa&muf &o pmtkyfpmapmifrsm;? ausmif; ½kH;(Munf;)rS AdkvfcsKyfrif;aemifu ukoaqmifwiG f aq;½kw ay;tyfpOf/ k nf;aumif; ukovsu&f adS om t&m&S?d ppfonf okH;Avmpmtkyfrsm; ay;tyf&m tm;upm;ypön;f rsm;udv
wd;k wufa&;twGuf ud, k pf rG ;f ? ÓPf pGr;f &So d a&GU 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif &GuMf u&efrmS Mum;Ny;D pm;aomuf zG,&f mrsm; ay;tyfonf/ xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyEf iS t fh zJUG 0ifrsm;onf zm yGeNf rKd U&Sd ppfrx I rf;a[mif;tdr&f mokYd oGm;a&mufí ppfrx I rf;a[mif;rsm; tm; &if;&if;ES;D ES;D awGUqkí H vdt k yf csurf sm; ar;jref;jznfq h nf;ay;um ppfrx I rf;a[mif;tdr&f mrsm; aqmuf vkyaf y;Edik af &; aygif;pyfnEd§ idI ;f ay;Ny;D axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&So d nf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI f oHjzLZ&yfwyfe,ftwGuf okw? &o? pmtkyfpmapmifrsm;? Avmpmtkyfrsm;ay;tyf&m wm0ef&SdolwpfOD;u vufcH&,l pOf/
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;qef;OD;u tm; upm;ypön;f rsm;udv k nf;aumif; ay; tyf&m wm0ef&o dS rl sm;u toD;oD; vufcH&,lMuonf/ awGUqkHyJGtNyD;wGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t hf zJUG 0ifrsm; onf wufa&mufvmMuonfh t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;? oif wef;om;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMuonf/
uG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrawmf pGrf;&nfjrifhrm;a&;twGuf jyKjyif ajymif;vJa&;aqmif&u G af erItajc taersm;? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif aerItajctaersm;? wm0efxrf; aqmif&mwGif rSefrSefuefuefjzifh tqifEh iS ahf vsmn f pD mG ay;tyfonfh wm0efrsm;udk ausyGefatmifxrf; aqmifa&;udp&ö yfrsm;? ppfonfrsm; \ ynm&nfjri§ w hf ifaqmif&u G af erI
okH;Avmpmtkyfrsm; ay;tyf&m wm0ef&SdolwpfOD;u vufcH&,l onf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKy\ f ZeD; a':MuLMuLvSu wyfe,frcd ifEiS u hf av;apmifah &Smuf a&;toif;&efyaHk iGtwGuf axmufyhH aiGay;tyf&m wm0ef&o dS w l pfO;D u vufcH&,lonf/ ¤if;aemuf ppfa&;csKyf 'kwd,
qufvufí wyfrawmfum uG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzJGU0ifrsm; onf Mumtif;qdyfBuD;wyfe,fokdY oGm;a&mufí e,fajrcHwyf&if;&Sd ol&aiGxGef;cef;rü wyfe,f rS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; tm; awGUqkt H rSmpum;ajymMum; onf/ awGUqkHyJGwGif wyfrawmfum
tajctaersm;? a&G;aumufyJGü qE´rJay;&mwGif tajccHpOf;pm; aqmif&Guf&rnfh tcsufrsm;udk tus,w f 0ifh &Si;f vif;rSmMum; onf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu wyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf okw? &o pmtkyfpmapmifrsm;? ausmif;
AdkvfcsKyfBuD;qef;OD;u tm;upm; ypön;f rsm;udak y;tyf&m wm0ef&o dS l wpfOD;u vufcH&,lonf/ awGUqkHyJGtNyD;wGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t hf zJUG 0ifrsm; onf wufa&mufvmMuonfh t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMu aMumif; owif;&&Sdonf/
wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif Mumtif;qdyfBuD; wyfe,f&Sd t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ uG,af &;OD;pD;csKy\ f ZeD; a':MuLMuL vSu wyfe,frcd ifEiS u hf av;apmifh a&Smufa&;toif; &efyaHk iGtwGuf axmufyHah iGay;tyf&m wm0ef&o dS l wpfO;D u vufc&H ,lonf/ ¤if;aemuf umuG,fa&;OD;pD; csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;u pm;aomufzG,f &mrsm;udv k nf;aumif;? ppfa&;csKyf
wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif zmyGefc½dkif pkaygif;½kH;&Sd Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;tm; awGUqkHpOf/ z
,DrifazmufcJGrIrS ,cifu qGeef t D pGe;f a&mufrsm;u &S, D u kd Af vDrsm;udk wdu k cf u kd cf ahJ Mumif;? ,ckjyifytiftm;pkrsm;yg yg0ifvmNyjD zpf&m rlvtpuwnf;u tm&yf urÇmwGif tqif;&Jq;kH Edik if jH zpfaom ,DriftwGuf tem*wftvm;tvm rSm raumif;rGeaf Mumif; em;vnfwwfuRr;f olrsm;u oH;k oyfxm;onf/ ,aeYwu kd cf u kd rf o I nf t,fupm[dw k ,fwiG jf zpfymG ;cJjh cif;jzpfNy;D ,Drif tpd;k &tzGUJ rsm;u XmecsKyt f jzpftoH;k jyKwwfaom taqmufttkBH u;D jzpf aMumif;? tcef;trSwf 239 a&SUwGif aygufuGJrIBuD;jzpfyGm;cJhaMumif;? xdkY aemuf tm&yfapmfbmG ;rsm;Ekid if rH S wyfzUGJ 0ifrsm;toH;k jyKavh&adS om ae&mrsm; ü aemufxyfaygufuGJrIESpfckxyfrHjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ TMK
&wemykHowif;pmwGif azmfjyvsuf&dSaom owif;? aqmif;yg;rsm;ESifU ywfoufí a0zeftBujH yKcsurf sm;tm; &wemykoH wif;pmwduk f &efuek -f rEåav; vrf;rBuD;? bkd;&mZmvrf;ESifU {0&ufvrf;Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEåav;NrdKY okdh ay;ykdhEdkifygonf/
pmrsufESm 18
7-10-2015
ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;udk pm;aomufzG,f&mESifU t0wftxnfrsm;ay;tyf k mG ;a&mufawGUqHt k rSmpum; ESifh t0wftxnfrsm;ay;tyfcJh aejynfawmf atmufwkdbm 6 onf naeydik ;f wGif ajryHNk rKd Ue,f udo umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;) &Sd ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm; ajymMum;NyD; pm;aomufzG,f&m aMumif; owif;&&Sdonf/ rS Adv k cf sKyaf tmifausmaf Zmonf taemufydkif;wdkif; ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfatmifvif;a'G; ESifh wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf atmufwdkbm 5&uf aeYv,f ydik ;f u &cdik jf ynfe,f? rmefatmif NrdKUe,f&Sd ppfrIxrf;a[mif;tzGJU 0ifrsm;udkawGUqHkí &if;&if;ESD;ESD; EIwq f uftm;ay;pum;ajymMum; Ny;D pm;aomufz, G &f mESihf t0wf txnfrsm;ay;tyfonf/ (,myH)k xdaYk emuf Adv k cf sKyaf tmifausmf aZm? wkdif;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ESifU csif;jynfe,ftwGif; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Guf aejynfawmf atmufwkdbm 6 usa&mufcJhaom a'orsm;wGif jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief; ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ESicfh si;f taemufajrmufwkdif; ppfXme rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m jynfe,ftwGif; obm0ab; csKyfrS wyfrawmfom;rsm;u ,aeYwGif uav;wyfe,fESihf usDukef;wyfe,fwkdYrSwyfrawmf om;rsm;u a'ocHjynfolrsm; pku d yf sK;d a&;vkyif ef;rsm; jyefvnf aqmif&u G Ef idk &f eftwGuf uav; NrdKUe,f?Zif;uvif;aus;&GmteD; uav;-*efYa*g um;vrf;ab;&Sd a&epfjrKyfcJhonhf v,fajrrsm; wGif a&BuD;a&vQHrIjzpfay:pOf wifusefcJhaom opfwkH;rsm;? av,mOfoefY&Sif;a&;rS
vlwef;pm;rsK;d pHpk ;D eif;Mu?[db k uf avqdyu f akd &mufwmeJY jyefxu G f zkYd csucf si;f jyefjyifMueJY av,mOf awGqdkwm oefY&Sif;a&;aoao csmcsmrvkyfEdkif&if AufwD;&D; ,m;yifv,fjyifBuD;jzpfoGm;Edkif ygw,f/ 'gayrhJ udk,fhav,mOf udkpD;eif;r,fhc&D;onfavsmhoGm; rSmrvdv k m;wJh avaMumif;ukrP Ü D awG[m olwaYkd v,mOfroef&Y iS ;f bl;qdw k m tjzpfrcHEikd Mf uygbl;/ olwdkY av,mOfoefY&Sif;a&;udk txl;*½kpdkufMuygw,f/ av,mOfwpfpif;udo k ef&Y iS ;f a&;vkyfzdkYqdkwm BudKwifpDpOfrI jyKvkyf&ygw,f/ vltiftm; toifhjyifxm;&ygw,f/ b,f avqdyf?b,ftcsdef?b,fae&m rSm?b,foal wGu?b,fvo kd ef&Y iS ;f a&;vkyMf ur,fqw kd mawGukd BuKd wifppD Of&ygw,f/'ghjyifav,mOf wpfpif;ukdoefY&Sif;a&;b,fvdk vkyfaeovJqdkwmapmifhMunfh ay;wJh Air ServtzGUJ vJ&ydS gw,f/ av,mOfay:u GPSawGudk toH;k jyKNy;D av,mOfoef&Y iS ;f a&; vkyzf Ydk b,favmuftMum&yfem;
cJo h vJqw kd mudk olwo Ykd Ed ikd o f vdk rSwpf pk mtkyaf v; wpfuikd u f ikd ef YJ av,mOfay:xdwufNy;D awmhvJ uGif;qif; avhvmMuygw,f/ wcsKUd avaMumif;awGuE-Clean pepfuo kd ;kH Ny;D av,mOftrIxrf; wpfO;D csi;f pD&UJ av,mOfoef&Y iS ;f a&;BudK;yrf;aqmif&GufcsufawG udk rSww f rf;wifxm;Ny;D qkay;? 'Pfay;pepfusio hf ;kH avh&ydS gw,f/ av,mOfwpfpif;udo k ef&Y iS ;f a&;vkyfzkdY tcsdefb,favmuf MumrvJqdk&if tJ'Dav,mOf&JU t&G,ftpm;? ysHoef;vmcJhwJh av,mOfc&D;pOfMumcsed ?f ajrjyif ay:qdu k u f yf&yfem;Ekid rf ,ft h csed ?f avqdyfwnfae&m? aemufqHk; oef&Y iS ;f a&;vkyjf zpfcw hJ t hJ csed w f Ykd tay:rlwnfygw,f/av,mOf qdu k af &mufcsed ?f rd;k av0otajc tae?c&D;onfO;D a&rsm;jym;jcif; wdu Yk v kd x J nfw h u G &f Ny;D tjynfjynf qkdif&m avaMumif;awGxuf jynfwGif; avaMumif;awGu tacgufa&ydkrsm;w,fqdkwmudk vJ xnfhoGif;wGufcsuf&ygr,f/ av,mOf[m tckyJqdkuf w,f/ Ny;D wmeJ h c&D;onfwifNy;D
wef;xGuf&r,fqdk&if av,mOf trIxrf;awGu Turn Clean vkyfygw,f/ ta&;BuD;wJhae&m awGudkyJ oefY&Sif;a&;vkyfwmudk qdkvdkwmyg/ txl;wef;awGudk t&if&Sif;r,faygh/ vloGm;pBuø eJt Y rd o f mawGu&kd iS ;f ygr,f/ usef wJah e&mawGuakd wmh zkeaf v;okw?f trdu I af v;aumuf?yd;k owfaq; zsef;xm;wJh t0wfpav;awGeJY [dkokwf? 'Dokwfaygh/ avqdyrf mS wpfnwm &yfem; r,fqdk&ifawmh 'Dav,mOfudk Remain Overnight Clean (RON) vkyfygw,f/
Deep
CleanvdkYvJac:ygw,f/ av
,mOfwpfpif;vH;k udk trSet f uef wdkufcRwfaq;aMumMuygawmh r,f/ wu,fawmh av,mOfwikd ;f u RON&atmif tvSnfhus pDpOfay;Muygw,f/Turn Clean b,fESBudrfNyD;&if RON qdkwm vdkrsKd;owfrSwfay;Muygw,f/ Lufthansa avaMumif;u ysHoef;csdef em&D 500jynfhwdkif; av,mOfukd Deep Clean vkyf ygw,f/Singapore Airlinesu
trIdufrsm; &Sif;vif;z,f&Sm;jcif; ESihf v,f,majrrsm;jyefvnfazmf xkwfjcif;rsm; qufvufaqmif &Gufay;vsuf&Sd&m aeYv,fydkif; wGif wkid ;f rSL; Akv d rf LS ;csKyo f ef;vIid f ESiw fh m0ef&o dS rl sm;u oGm;a&muf Munh½f t I m;ay;onf/(atmuf0yJ )Hk xkdYtwl atmufwkdbm 4 &uf naeykid ;f uvnf; wkid ;f rSL; ESiw fh m0ef&o dS rl sm;onf csi;f jynf e,f? [m;cg;NrdKU&Sd trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;? u,fq,fa&;pcef;&Sd obm0 ab;oihjf ynforl sm;uko d mG ;a&muf Munh½f t I m;ay;pum;ajymMum;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ av,mOfawGukd wpfvwpfBurd f Deep Cleanvkyy f gw,f/ Deep CleanvkyfwJhtcg av,mOf twGi;f tjyifrqdx k m;eJaY v,mOf ay:u ewfwikd af wG?av0ifayguf awGutp vku d Nf y;D yGwo f yfaq; aMum okwfoif&Sif;vif;Muyg w,f/omrefav,mOfwpfpif;udk Turn Cleanvkyz f Ykd rdepf 40cefY MumjrifNh yD; Deep CleanvkyfzdkY awmh ig;em&DcefYMumjrifhavh&Sdyg w,f/ av,mOfwpfpif;ay:rSm tao; qH;k eJY tcsed t f ay;&qH;k tcef;u awmh tdro f mcef;yg/ c&D;pOf wpfavQmuftqufrjywfo;k H vm Muavawmh tm;yg;w&udk &Sif; vif;a&;vkyf&ygw,f/jynfwGif; avaMumif;awGuawmh reuf av,mOfptxGufrSm wpfBudrf &Sif;NyD; nav,mOfqdkufrS tnpftaMu;awG oGeyf pfMuyg w,f/Mum;rSmvJ oefY&Sif;a&;u rvkyo f avmufygyJ/wu,fawmh tawmfav;rSm;wJh vkyf&yfyg/ tnpftaMu;uef jynfhae&if av,mOftav;csed f ydw k t hJ wGuf qDyu kd ek yf gr,f/ tJ'x D uf jynfh
ukdukd;uRef;NrdK Y okdh c&D;onfESif U ukefypönf;rsm; ykdhaqmifay; aejynfawmf atmufwkdbm 6 &efukefwkdif;a'oBuD;?ukdukd; uRe;f NrKd U&Sd a'ocHjynforl sm;?Xme qkdif&m0efxrf;rsm; oGm;vma&; tqifajyap&efESihf pm;aomuf zG,&f mrsm; taxmuftyHjh zpfap &eftwGufwyfrawmfrSa&,mOf rsm;? av,mOfrsm;jzihf ykdYaqmif ay;vsu&f &dS m ,aeYeeH uf 8em&D 46rdepfwGif wyfrawmf(av)rS pDpOfay;aom av,mOfjzihf Xme qkid &f m0efxrf;rsm;?a'ocHjynfol
rsm; pkpkaygif; 12OD;ESihf vlokH; ukef? pm;aomufukefypönf;rsm; wifaqmifí r*Fvm'kaH vwyf pcef;XmecsKyrf S uku d ;dk uRe;f NrKd UokYd ykdYaqmifay;onf/ (atmufykH) tqkyd gav,mOfonf uku d ;dk uRef;NrdKUrS a'ocHjynfol 14OD; ESihf ukefypönf;rsm;wifaqmifí jyefvnfxGufcGmvm&m &efukef NrKd UokYd rGe;f vGJ 2em&Dcw JG iG f a&muf &SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ á á á
oGm;vdkYtdrfomudkyg ydwx f m; vdu k &f r,fq&kd if c&D;onfawGeJY jyóemwufEikd yf gw,f/jynfwiG ;f avaMumif;jzpfap? tjynfjynf qdik &f m avaMumif;jzpfap? av ,mOf&yfwdkif;tdrfomudkoef&Y iS ;f a&;vkyfEkdif&if ydkaumif;oGm;rSm yg/ 'Dtdrfomudk aq;zdkYuvJ aemufq;kH ay:ud&, d mawG?ypön;f awGeaYJ wmif tenf;qH;k 10rdepf Mumygw,f/tjyifyikd ;f udyk g xnfh aygif;vdkufr,fqdk&if em&D0uf avmuf MumoGm;Edik yf gw,f/ tjynfjynfqikd &f mavaMumif; toif;(IATA)uvJ avaMumif; awGtaeeJY tdrfomoefY&Sif;a&; udktxl;*½kpdkufzkdY ñTefMum;xm; NyD; Oa&myor*¾qdk&if tzGJU0if Edik if aH wG&UJ avaMumif;ydik f av ,mOftrd o f mcef;awGukd urÇmh
use;f rma&;tzGUJ &JU pHcsed pf ñ H eT ;f eJY tnD oefYpifcdkif;xm;ygw,f/ b,fvykd &J iS ;f &Si;f yg? av,mOf ay:rSm AufwD;&D;,m;awG&Sdae Edik yf gao;w,f/'Dawmh vltrsm; &JUvufex YJ ad wGUrdwt hJ &mawGukd oifwwfEdkiforQa&Smifyg/ vuf udkifawG? cHkvuf&ef;awG? wHcg; vufudkifbkawG? a&qGJcvkwf awGtm;vHk;yg/rudkifrjzpf udkif &w,fqkd&ifvJ oifhrSm pEkd;wm 0gawG?puúLawGyg&iftJ'gawGeJY tkyfNyD; udkifEkdifygw,f/ 'grS r[kwf&ifvJ tJ'gawGudkudkifNyD; &if vufaq;yg/taumif;qH;k u awmh tvdktavsmufjyefajcmuf wJh vufaq;qyfjymaqmifomG ; ygvdaYk vhvma&;om;wifjyvdkuf &ygw,f/ á á á
7-10-2015
pmrsufESm 19
2 q&m?q&mrrsm;ESiafh wGUqkrH S uGeyf sLwmwuúov kd Ef iS hf ynma&; aumvdyfwkdYrS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©rsm;? q&m? q&mrrsm; ESihf awGUqHyk t JG crf;tem;odYk wuf a&mufonf/ xkdrSwpfqifh 'kwd,or®w ESit hf zGUJ 0ifrsm;onf rauG;NrKd UrS jrefrmtrsKd;om;avaMumif;jzifh qufvufxGufcGm&m yckuúLNrdKU odaYk &muf&MdS uNy;D yckuLú wuúov kd f bGUJ ESi;f obifcef;raqmifüusi;f y onfh yckuLú NrKd U wuúov kd ?f enf; ynmwuúodkvf? uGefysLwm wuúov kd Ef iS hf ynma&;aumvdyf wkdYrS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu© rsm;? q&m? q&mrrsm;ESiahf wGUqHk yGJtcrf;tem;odkY wufa&muf onf/ awGUqHkyGJrsm;wGif rauG;NrdKU
ESihf yckuLú NrKd U&Sd wuúov kd rf sm;ESihf aumvdyfwkdYrS ygarmu©csKyfESifh ausmif;tkyq f &m?q&mrBu;D wku Yd wuúodkvfESifh aumvdyfqdkif&m tcsuftvufrsm;? bmom&yf tvdu k o f ifMum;ydcYk sr?I okawoe vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd rf ?I ESpf tvdkuf uRrf;usifynm&Sifrsm; arG;xkwfay;cJhrI? bmom&yf tvdkuf wufa&mufaeonfh ausmif;om;OD;a&?oifaxmuful ypönf;&&SdrI tajctaeESifh wuúov kd \ f vdt k yfcsurf sm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ tqkdyg awGUqHkyGJrsm;ü 'kw, d or®wu trSmpum;ajym Mum;&mwGif ynma&;u@wGif tqifjh rifyh nmESihf tajccHynm &SdygaMumif;? tqifhjrifh ynm wGifyg0ifonfh wuúodkvfrsm;?
ausmufqnfqifvSLyGJawmfrS trQa0um v,f,majrtxGufaumif;? pyg;qefa&ayg<u,fNzdK;? wdk;wufapaMumif;}}[k ausmufqnfNrdKU&JU qifvSLyGJawmfBuD;udk q&marmifcikd af usm*f P k jf yKa&;zGUJ xm;onf]h ]a&TqnfNrKd U&JUqifyaJG wmf}} uAsmxJutwdkif; jrefrmwGifomru urÇmxdausmfMum;wJh ½dk;&m qifvLS yGaJ wmfBu;D usi;f yawmYrnfjzpfí a&Tqnfo?l a&Tqnfom;wdYk olx Y ufig tNyKd iq f ifEEJT ikd af &;BuKd wifppD Ofvsu&f adS Mumif; od&onf/ ausmufqnfNrKd U qifvLS yJaG wmfurkd nfonfch Ek pS u f pwifusi;f y cJo Y nfukd ordik ;f taxmuftxm;rsm;t& rawGU&Scd aYJ omfvnf; ESppf Of a&S;½d;k pOfvmrysu½f ;kd &myJaG wmftjzpfusi;f yvmcJo h nfrmS taemf&xm rif;vufxufrSpí ,aeYwdkif ESpfaygif; 900ausmf MumjrifhcJhNyD jzpfonf/ESppf OfEpS w f ikd ;f oDwif;uRwv f qef; 14&ufwiG f qifNyKd if yGJawmfBuD;udkusif;yí oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif a&Tomavsmif; apwDxufodkYwufum qifvSLyGJawmfudk usif;yMuaMumif; od& onf/ taemf&xmrif;Bu;D u oDwif;uRwv f jynfah eYwikd ;f qGr;f awmfBu;D uyfvLS yJEG iS hf waygif;vü yJaG wmfusi;f y&ef uvef?oHysiw f u Ykd kd qifh qdkrSmMum;awmfrlcJhNyD; pG,fawmfwifaom qifr,Ofom (qifjzL) udv k nf; iguJo h yYkd if trSww f &qif½yk w f jYkdzifh vSL'gef;ylaZmf trQay; a0Mu&ef t"d|mefxm;awmfrlcJh&m oDwif;uRwfvü qGr;f awmf BuD;uyfvSLyJGESifhtwl qifvLS yJaG wmfjyKvyk &f jcif;jzpfonf/ a&S;,cifu qifvSLyGJawmfudk qGrf;awmfBuD;uyfyGJwGif rkefY½kyf qifrsm;xnf0h ifvLS 'gef;&mrS t½kyq f ifrsm; yg0ifvLS 'gef;jcif;jzpfonf/ ueOD; t½kyfqifrsm;rSm (1) xrf;pifay:wGif 0yfqif?qifjzLawmf acgif;rvIyf? (2) xrf;pifay:wGif qifjzLawmfacgif;vIyf? em;&Guf cwf? (3) xrf;pifay:wGif rwfwwf&yf qif;acgif;?ESmarmif;vIycf wf Edik Nf y;D xdrk w S pfqifh a&Tqif½yk ?f aiGqif½yk pf onfjzifw h x D iG cf MhJ uonf/ ,ckacwfvrl sm;0ifíu&aom ajreif;qif½yk rf sm;udk ausmuf qnfNrKd U anmifajcmufyif&yfrS q&mi,fu pwifwx D iG Nf y;D ]]EGUJ qd;k }} trnfjzifh 1925ckEpS cf efu Y pwifyx JG w k cf o hJ nf/ xdrk w S pfqifh qif csKd;ynmqifhyGm;vmum ,ckjrifawGUae&aomajreif;qif½kyfrsm; jzifh qifvSLyGJawmfBuD;udk usif;ycJhMuonf/ qiftutvSNyKd iyf 0JG ifrnfh qiftzGUJ rsm;taejzifh wpfO;D wpf a,mufcsi;f ,SONf yKd i&f onfh NyKd iyf rJG sK;d r[kwb f J vltrsm;pkaygif;um toif;tzGUJ jzif, h OS Nf yKd i&f onfNh yKd iyf jJG zpfojzihf NyKd iyf u JG mvra&mufrD BudKwifpDpOfMu&onf/ ,SOfNydKifonfh tcgwGifvnf; bk&m;yifh?
*sme,fu@
aumvdyrf sm;wk;d wufaumif;rGef ap&ef 'Drdkua&pDtpdk;&wm0ef ,lNyD;aemufydkif; jyKjyifajymif;vJ rIrsm; aqmif&GufcJhygaMumif;? xkdodkY jyKjyifajymif;vJ&mwGif tvky½f akH qG;aEG;yGrJ sm;? a[majym yGJrsm;jyKvkyfí ynm&Sifrsm;ESifh tvTmaygif;pHkrS yg0ifywfouf olrsm;\ tBuÓ H Pfrsm;udk &,l aqmif&GufcJhygaMumif;? txl; ojzifh trsK;d om;ynma&;Oya' udk topfa&;qGJjy|mef;EkdifcJhyg aMumif;/ wuúodkvf? aumvdyfrsm;\ vkt d yfcsurf sm;wGif jynfaxmifpk tqifhrS jznfhqnf;ay;&rnfh udp&ö yfrsm;&SNd y;D wcsKUd udp&ö yfrsm; udk wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm; ESin hf E§d idI ;f aygif;pyfaqmif&u G Ef idk f cJyh gaMumif;? Edik if aH wmftaejzifh
wuúov kd ?f aumvdyrf sm;\ t"du vkt d yfcsurf sm;jzpfonft h aqmuf ttkH? 0efxrf;tdrf&mESifh q&m? q&mrvkdtyfcsufrsm;udk OD;pm; ay;tpDtpOftvku d f jznfq h nf; aqmif&u G af y;vsu&f ydS gaMumif;? tajccHynmESihf tqifjh rifyh nm u@&Sd oifaxmufuyl pön;f rsm; udv k nf; acwfEiS t hf nD tqifjh ri§ hf wifMu&efvnf;vkt d yfygaMumif;/ wuúov kd rf sm;? aumvdyrf sm;? Xmersm;tcsif;csif; [efcsufnD aqmif&u G o f mG ;MurSom &nfreS ;f csuu f kd taumiftxnfazmfEikd f rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHwum&Sd tqifrh w D uúov kd Bf u;D rsm;\ enf; ynmESit hf awGUtBuKH rsm;ud&k ,l NyD; rdrdwkdYEkdifiH\ ynma&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufrIwGif jyefvnf toH;k csaqmif&u G o f mG ;Mu&rnf
ynma&;\ v,fwGif;udk; c½dkifrS ESvkH;om;wkefcgrIjy *&yfrsO;f auG;rsm;?ESi;f qDatmif \ tcGio hf mcdu k ?f ausmjf refrm\ a'gufwmatmifcikd Ef iS ahf wGUqkH jcif;? {uHom\ rEÅav;ESv;Hk om;rsm; at;csr;f apcsio f nf? oif;oif;aomf\ pifay:uvl ponfwyYkd g&So d nf/
enf;ynmESifh vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufrSom wkdif;jynf\pD;yGm;a&;aumif;rGef vmrnfjzpfygaMumif;? xkaYd Mumifh wuúodkvfrsm;? aumvdyfrsm;rS t&nftcsi;f ? t&nftaoG;jrifh rm;onfv h pYl rG ;f tm;t&if;tjrpf rsm; arG;xkwfay;&efvdktyfyg aMumif;jzihf wdu k w f eG ;f rSmMum;Ny;D tcrf;tem;odkY wufa&mufvm Muonfh q&m? q&mrrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfquf onf/ xkdYaemuf 'kwd,or®wESifh tzGJUonf yckuúLNrdKUrS jrefrm trsK;d om;avaMumif;jzifx h u G cf mG vm&m naeykdif;wGif aejynf awmfodkY jyefvnfa&muf&SdMu aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'dkif; wyfrawmf(Munf;?a&?av) bwfpuufabmNydKifyGJ AdkvfvkyGJESifUqkay;yGJusif;y aejynfawmf atmufwkdbm 6 2015ckEpS f wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKy'f ikd ;f wyfrawmf(Munf;? a&?av) bwfpuufabmNyKd iyf JG Adv k v f yk EJG iS q hf ak y;yGu J kd ,aeYreG ;f vGJ ydik ;f wGif ta&SUydik ;f wkid ;f ppfXmecsKyf tm;upm;cef;rü usi;f yjyKvyk &f m wdik ;f rSL; Adv k cf sKyaf t;0if;?wdik ;f ppf XmecsKyrf S wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? wyf&if;^wyfzUJG rSL;rsm;? t&m&S?d ppfonf?rdom;pkrsm;? 'dik f tzGJUrsm;ESifh NydKifyGJ0iftm;upm; orm;rsm; wufa&mufMuNyD;
Adv k v f yk , JG OS Nf yKd iu f pm;aerIrsm;udk Munhf½Itm;ay;Muonf/(,mykH) xkdYaemuf qkay;yGJudk quf vufusif;y&m wpfOD;csif;qk rsm;ESihf toif;vkdufqkrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;? wkdif;rSL;u 'kdiftzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyKqkESihf 'kdif;qk&&Sdaom toif;ukd wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfukd,fpm; wHcGefpkduf 'kdif;qkukdvnf;aumif; qkrsm; toD;oD;ay;tyfcahJ Mumif;owif; &&Sdonf/
ewfyifh(pawmfwdkuf)? qifBudrf;? av;cif;? t½dkif;u? AHkaxmuf? rdrw d \ Ykd NyKd iyf 0JG if pdwBf uKd uo f cD si;f rsm;jzifyh g0if,OS Nf yKd iMf uNy;D trSwf ay;onfhtcg jrefrmrIjrefrm[efESifhudkufnDonfh qiftrnf? qif tvS? qiftu? NyKd iyf o JG cD si;f ? tqd?k twD;? tzGUJ \ pnf;vH;k nDñw G f rIESifh pnf;urf;vdkufemrIwdkYudkMunfh½Ium trSwfay;jcif;aMumifh twD;ESifhtu [efcsufnDzdkY ta&;? ordkif;*kPfa&mifazmfxkwfEdkif rnfh oDcsi;f rsm;jzpfa&;wdt Yk wGuf qiftzGUJ rsm;onf aiGuek af Mu;us tukeftuscH&onfhtjyif qifvSLyGJeD;vmvQifvnf; aeYrtdyf? nrtdyftNydKifavYusifhMuaMumif; od&onf/ qiftutvSNydKifyGJudk oDwif;uRwfvqef; 14&uf wpf&uf wnf;omusif;yjcif;jzpf&m vli,frsm;onf rdrdwdkYjyifqifxm; &SdrIESifh aysmf&Tif&onfhtcsdef enf;yg;aomaMumifh oDwif;uRwf vqef; 13&uf nydik ;f wGif NrKd UwGi;f odYk vSnv hf nfujy{nfch MH u&mrS xdkYnwGifvnf; qifvSLyGJawmfuJhokdY pnfum;vmcJYonf/ ,ckESpf qifNydKifyGJBuD;udk 1377ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 14&uf? atmufwdkbm 27&uf t*FgaeYwGif ½dk;&mrysufpnfum; odkufNrdKufpGmusif;yEdkifa&;twGuf BudKwifpDpOfaqmif&Gufvsuf &So d nf/ qifyaJG wmfBu;D wGif ½k;d &mqif? abmfMu,fqif? uav;qif
rEåav;acwf owif;*sme,f csif;wGif; owif;*sme,f trSwf (38)xGuf&Sd trSwf (15) xGuf&Sd tqkdyg*sme,fwGif aerif;oef; tqky d g*sme,fwiG f wifoef;eD
jzpfygaMumif;? ,cktcgjynfy ynmawmfoifapvTwrf u I efo Y wf csufrsm;ukd ajzavQmhay;xm;yg aMumif;/ ta&;Bu;D onfrmS wuúov kd f rsm;? aumvdyrf sm;rS arG;xkwaf y; onfh bGJU&rsm;\ t&nftcsif; jynfrh &D efvt dk yfygaMumif;? ta& twGufrsm;pGm arG;xkwfay;Ekdif jcif;xuf t&nftcsif;? t&nf taoG;jynfrh ND y;D vufawGUtoH;k csEikd o f nfw h wfajrmufru I ta&; BuD;ygaMumif;/ Edik if w H pfEikd if w H iG f vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; onf t"duusygaMumif;?rdrdwkdY Edik if w H iG f obm0o,HZmwrsm; aygrsm;ygaMumif;? ,if;o,H Zmwrsm;udk aumif;pGmtoHk;cs Ekid &f efenf;ynmvdt k yfygaMumif;?
\ vlvm; ygwDvm; ta&G;rrSm; eJ?Y odC0F if;(a&Tb)kd \ ql;Mum;u Al;oD;aqmif;yg;rsm;? udrk sK;d csp\ f a&SUokdcsD&eftcsdefwefNyD uAsm? armifped v f iG (f rif;uif;)\ rav; &Sm;jyef udkbrSef? ppfudkif;wdkif; a'oBu;D twGi;f &Sd wdik ;f &if;om; vlrsK;d ud, k pf m;vS,af vmif;rsm; pm&if; ponfwdkYyg&Sdonf/
[lí NydKifyGJtrsKd;tpm; okH;rsKd;jzihf usif;yoGm;rnfjzpfonf/ qif tuNydKifyGJwGif qk&&Sdonfhqifrsm;udk NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDrS qkcsD;jr§ifhrnfhqkaiGtwdkif; uarÇmZbPf(ausmufqnf)rSvnf; qkcsD;jr§ifhrnfjzpfonf/ NydKifyGJ0ifqiftzGJUrsm;tjyif ESpf 30txuf ESppf Ofrysuv f n S v hf nfazsmaf jzaomqifrsm;udk ZGq J rk sm;cs;D jri§ rfh nfjzpf onf/ 'd;k ? ES?J vif;uGi;f ? armif;? 0g;vufcyk rf sm;jzifh a&S;½d;k &mtwdik ;f NrdKUraps;udk ok;H ywfjynfah tmif ajray:wGio f mvSnv hf nfazsmaf jzMu rnfjzpfaMumif; od&onf/ xGe;f xGe;f Ekid (f ausmufqnf)
KIAtzGJ Y rS
vlopfpkaqmif;cH&onfU trsKd;orD;i,fwpfOD; jyefvnfa&muf&Sd aejynfawmf atmufwdkbm 6 ucsifjynfe,f jrpfBuD;em; NrdKUe,f wmavmBuD;aus;&Gm&Sd wyfrawmfppfaMumif;okYd atmuf wdkbm 4&uf rGef;vGJ 1em&DcGJu KIAtzGJUrS xGufcGihf&&Sdonhf wyfom;tqihf&Sd trsKd;orD; oifwef;enf;jywpfOD; vm a&mufowif;ydkYojzifh e,fajr &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u oGm; a&mufppHk rf;cJ&h m ¤if;rSm wmavm Bu;D aus;&Gm wmcs,&f yfuu G af e raemfvZD m(c)at;jrif, h Of (17) ESp?f &Sr;f ^Ak'j¨ zpfNy;D 2012ckEpS ?f azazmf0g&D 3&uf rGef;vGJ 3em&D cefu Y wmcs,&f yfuu G &f dS ,mcif; wGif rdom;pkEiS t fh wl awmif,m vkyfudkifaepOf KIAtzGJUu wyfom;opftjzpf t"r®pak qmif; cJhaMumif;/ ,if;aemuf vdik Zf mNrdKUteD; rkeq f ef,efoifwef;ausmif;wGif
wyfom;opfoifwef;wufNy;D ¤if; oifwef;ausmif;wGiyf if oifwef; enf;jywm0ef xrf;aqmifcJhNyD; wpfEpS af usmcf efw Y iG f xGuaf jy;cJh &m zrf;qD;rdojzifh jyefvnfwm0ef xrf;aqmifcJhaMumif;?wyfzGJU0if wpfOD;ESifh tdrfaxmifusrSom xGufcGifh&rnfjzpfaMumif; od& ojzifh 2014ckESpf arvwGif vdik Zf mNrKd U&Sd KIA tkycf sKyaf &;½k;H rS wyfMuyfBu;D tqih&f dS vwfatmif ESit hf rd af xmifjyKc&hJ m xGucf iG &fh í ]]*sD,ef'ku©onfpcef;}}ü wpfEpS f ausmcf efo Y mG ;a&mufaexdik cf J h N yD ; atmufwb kd m 4&uf eHeuf 10 em&Du wmavmBuD;aus;&Gm&Sd wyfrawmfppfaMumif;odv Y k ma&muf owif;ydcYk jhJ cif;jzpfaMumif;ESifh ,ck tcg&Spv f t&G,u f av;ESit hf wl rdbaqGrsKd;rsm;ESifh aexdik v f suf &Sad Mumif; jynfxaJ &;0efBu;D XmerS od&onf/ (owif;pOf)
pmrsufESm 20
7-10-2015
ajzavQmUrIrsm;?uGefysLwmpepfrsm;jzifU aqmif&Gufay;í armfawmf,mOfqkdif&m vdkifpifrsm;jyKvkyf&mwGif vG,fulvm
&efukef atmufwdkbm 6 &xm;yk d Y a qmif a &;0ef B uD ; Xme ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTef Mum;rIOD;pD;Xme(une)rS armf awmf,mOfrsm;ESiyhf wfoufonfh rS w f y k H w if ? trnf a yguf ? ouf wrf;wkd;ESifh ,mOfarmif;vkdifpif
avQmufxm;rIrsm;twGuf ajz avQmYrIrsm;? uGefysLwmpepf rsm;ESihf aqmif&u G af y;aerIrsm; aMumifh trsm;jynfolrsm;tae jzifh tqifajyvG,fulpGm vkyf ukdifaqmif&GufEkdifNyDjzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; ukef;vrf;
ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIO;D pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od & onf/ ,cifu armfawmf,mOfrsm;ESiYf ywfoufonfhvkyfief;udpörsm; uk d v k y f u k d i f a qmif & G u f & mwG i f uefYowfrIrsm;? tqifhqifhvkyf
ompnfNrdK eU ,fwGif wdkifaxmifyJpdkufysKd;olrsm; tusKd;tjrwf&&SdNyD; tqifajyvsuf&Sd ompnf atmufwkdbm 6 rdwv D¬ mc½dik f ompnfNrKd Ue,f qnfBuD;(awmif)? qnfBuD; (ajrmuf)? Muufarmuf? ompnf av;? ausmif;&Gm? ZD;awmESifh csrf;omBuD;aus;&GmwkdYwGif wdkif axmifyJ (ac:) yJawmifh&Snf? ½kH;ywDoD;? z&J? c&rf;csOf? yJwD pdrf;ESifhaeMum ponfhoD;ESHpHk pdkufysKd;Muaom aus;&Gmrsm;jzpf onf/ xdkodkY oD;ESHpHkpdkufysKd;Mu onft h euf rsK;d wdik af xmifyrJ mS ajrtus,t f 0ef;tenf;i,fjzifh pdu k yf sK;d Edik Nf y;D awmiforl sm;twGuf tusKd;jzpfxGef;aom oD;ESHjzpf aMumif; od&onf/ (,myHk) wdkifaxmifyJudk aEG&moDESifh rd;k &moDww Ykd iG f pdu k yf sK;d MuNy;D pwif pdkufysKd;csdefrS cl;qGwfa&mif;cs csdefxd tcsdefoHk;vMumonf/
]]pwifpdkufysKd;NyD; wpfvcGJ tMumrSm oD;ESHpwifcl;qGwfEdkif ygw,f/ yHkrSeftaeeJY oHk;&uf wpfBudrfavmuf cl;&ygw,f/ &moDOwkaumif;&ifawmh oD;ESH ydkxGufNyD; ESpf&ufwpfBudrfvJ cl;qGwf&ygw,f/ pdkufysKd;p&dwf ukefusaiGu okn'or1{u avmuf pdkuf&ifrsKd;aphzdk;tyg t0if tvkyo f rm;cawGeYJ vdt k yf wmawGtm;vHk;udk pwifpdkufysKd; csdefuae cl;qGwfa&mif;csNyD; wJt h csed x f d aiGusyf wpfodef; avmuf ukeu f sygw,f/ tusK;d tjrwfuawmh &moDOwkvJ aumif;r,f? aps;vJaumif;r,f qdk&if aiGusyf av;ode;f ausmf avmuf&ygw,f}} [k qnfBuD; (awmif)aus;&GmrSawmifow l pfO;D u ajymjyonf/ wdkifaxmifyJ
udktrsm;qHk;tjzpf okn'or5 {ucefYom pdkufysKd;MuaMumif;? xdkuJhodkYpdkufysKd;&jcif;rSm rdrdwdkY a'owGif oD;ESHpHkrQwpdkufysKd;Mu NyD; oD;ESHwpfrsKd;aps;raumif;yg u tjcm;aps;uGufaumif; aomoD;ESHjzifh tusKd;tjrwf jyefvnf&,l&ef&nf&, G f pdu k yf sK;d
rif;bl;NrdK hwGif 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g rjzpfyGm;apa&; uvdk&if;aq;cwf rif;bl; atmufwdkbm 6 rauG;wkid ;f a'oBu;D rif;bl; c½dkif rif;bl;NrdKUwGif a'ocH jynfolrsm; 0rf;ysuf?0rf;avQm a&m*grjzpfyGm;apa&;twGuf rif;bl;NrKd Ue,f pnfyifom,ma&; tzGJUESifh NrdKUe,fusef;rma&;Xme wdkYyl;aygif;um NrdKUwGif;a&ay; a0a&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf vsuf&Sdaom a&avSmifuef rsm;? pdraYf &wGi;f rsm; uvd&k if; aq;cwfjcif;vkyif ef;udk atmuf
wdkbm4&ufu aqmif&GufcJh aMumif; NrdKUe,fpnfyifom,m a&;tzGJUrSod&onf/ ,ckESpf Mo*kwfvESifh puf wifbmvwdkYwGif rif;bl;NrdKU twGif; {&m0wDjrpfa& a&BuD; a&vQcH rhJ aI Mumifh rif;bl;NrKd Upnfyif om,ma&;tzGJUydkif pdraYf &wGi;f rsm;twGif;jrpfa&0ifa&mufcJhrI rsm;&SdcJhojzihf NrdKUwGif;a&ay; vkyfief;aMumifh rif;bl;NrdKUae jynfolrsm; 0rf;ysuf?0rf;avQm
a&m*grjzpfyGm;apa&;ESifh ydk;rTm; uif;pifa&;twGuf rif;bl;NrdKU NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU ydkif ausmufwef;a&puf½0kH if; twGi;f &St d euf 35ay? tcsif; 12ay&Sad om pdraYf &wGi;f ESpw f iG ;f ESit hf rSwf (1)&yfuu G &f adS tmifajr a&avSmifuef? trSw(f 4)&yfuu G f &Sw d mbdik af &avSmifuefEiS t hf rSwf (3)&yfuu G &f dS ukvm;uke;f a& avSmifuefwu Ykd kd NrKd Ue,fuse;f rm a&;XmeESifh rif;bl;NrKd Ue,fpnf
ukdifaqmif&Guf ae& rIrsm;ESifh 0efxrf;rsm;\ a&;rSwfvkyfukdif aqmif&u G af e&rIrsm;aMumifY tcsed f MuefYMumrIrsm; &SdaecJhojzifh uke;f vrf;ykaYd qmifa&;ñTeMf um;rI OD;pD;Xmetaejzifh trsm;jynfol rsm; tqifajyvG,u f pl mG vkyu f idk f aqmif&u G Ef idk af &;?wpfae&mwnf; wGif vkyfukdifaqmif&GufEkdifa&; twGuf ajzavQmhrIrsm;jyKvkyf ay;um uGefysLwmpepfESifh ajymif;vJvyk u f idk af qmif&u G af y; cJo Y nf/ xkaYd Mumifh armfawmf,mOf rsm;ESiYf ywfoufí rSwyf w Hk if? trnfayguf? oufwrf;wkd;ESifh ,mOfarmif;vkdifpifavQmufxm; rIrsm;ukd tcsdefukefoufom NyD; tqifajyvG,fulpGm vkyfukdif aqmif&GufEkdifNyDjzpf aMumif; tqkyd garmfawmf,mOf vkyfief;udpörsm;ukd vkyfukdif aqmif&u G af eolrsm;u ajymjyí od&onf/ (tay:0JyHk) (336) Mujcif;jzpfonf/ ,cktcsdef wGif wdik af xmifyJ aps;aumif;Ny;D wpfydómvQif aiGusyf 800 ausmf a&mif;csae&aomaMumifh tqifajyvsuf&SdaMumif; od& onf/ xdkaus;&Gmrsm;rSxGufukef rsm;udk awmifBuD;? atmifyef;? uavm? ompnfESifh rdwD¬vm NrKd UwdrYk S ukeo f nfrsm;u aus;&Gm xd vma&muf0,f,Ml uaMumif; od&onf/ xGef;xGef;(ompnf)
yifoma&;tzGw YJ Ykd yl;aygif;í atmufwb kd m4&ufu uvd&k if; aq;cwfjcif;vkyif ef;rsm; aqmif &GufcJhaMumif; rif;bl;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrSwm0ef &So d w l pfO;D u ajymjyonf/ ]]uReaf wmfwpYkd nfyifom,ma&; tzGUJ taeeJY uvd&k if;aq;cwfwhJ vkyif ef;udk pnfyifom,ma&; tzGJUydkifa&wGif;? a&uefawG tjyif NrKd UwGi;f &Sd a&wGi;f ?a&uef awGrSmvJ wpfvudkESpfBudrf uvdk&if;aq;cwfwJhvkyfief;udk aqmif & G u f a y;aeygw,f } }[k rif;bl;NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; tzGUJ trIaqmift&m&Sd OD;ausmf olu ajymjyonf/ cifrraZmf
NAdwdefoH½Hk;rS oHtrwfBuD;ESifUtzJGU jyifOD;vGifc½dkifa&G;aumufyJG aumfr&SiftzJGUcJGESifU awGUqHk jyifOD;vGif atmufwdkbm 6 jyifO;D vGicf ½dik f a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzJGUcJGESifh NAdwdefoH½Hk; rSoHtrwfBuD; H.E.Mr. Andrew Parick tzJGUwdkY awGUqHkyJG udk ,aeYeHeufydkif;u jyifOD;vGif c½dkifa&G;aumufyJG aumfr&Sif tzJUG cJ½G ;kH {nfch ef;raqmifü jyKvyk f cJhaMumif; od&onf/ awGUqHkyJG tcrf;tem;odkY NAdwdefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Andrew ParickESifhtzJGU onf jyifO;D vGicf ½dik af &G;aumuf yJaG umfr&Sif tzJUG cJOG uú| OD;wif armifOD;? c½dkifa&G;aumufyJG
aumfr&Sit f zJUG cJt G &m&dS OD;aZmf 0if;xdkufESifh tzJGU0ifrsm;wuf a&mufcMhJ uNy;D 2015ckEpS yf gwDpkH 'Dru kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ qdik &f mrsm;udk &if;&if;ES;D ES;D awGUqHk aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ jAdwdefEdkifiHoHtrwfBuD;ESifh tzJGUonf atmufwdkbm7 &uf wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; a&G; aumufyJG aumfr&SiftzJGUcJGESifh vnf;aumif;? atmufwdkbm8 &ufwiG f rH&k mG c½dik f a&G;aumufyGJ aumfr&Sit f zJUG cJEG iS v hf nf;aumif; awGUqHk aqG;aEG;Murnfjzpf aMumif; od&onf/ (165)
aqmif;oD;ESHpdkufysKd;Ekdifa&; v,f,majrrsm;xGef,uf uav; atmufwdkbm 6 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav; c½dkif uav;NrdKUe,ftwGif;ü a&BuD;a&vQHrIaMumifh ysufpD; oGm;aom v,f,majrrsm;wGif tpm;xkd;oD;ESHjzpfonfh aqmif; oD;ESHrsm;tcsdefrD pdkufysKd;Ekdifa&; twGuf xGe, f uf&ef v,f,m ajr{u 24317{u vsmxm; vsu&f &dS m ,cktcsed x f v d ,f,m ajr{u 1400xGef,ufNyD;jzpf aMumif; od&onf/ ajrtaetxm;t& xG ef pufr0ifEkdifao;onfh v,f,m ajrrsm;udk Ekd0ifbmvukeftNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? aqmif;oD;ESHudk yxrOD;pm;ay; pdkufysKd;NyD;aemuf ysufpD;oGm; aom v,f,majrrsm;udk jyKjyif ay;&ef &nf&G,fxm;aMumif; uav;c½dik f pufrv I ,f,mOD;pD; XmerSOD;pD;t&m&Sd OD;ausmfausmf
OD;u &Sif;vif;ajymjyonf/ ]]pufrIv,f,mOD;pD;Xmeu ae tckvkd aqmif;oD;ESt H csed rf D pdu k yf sK;d Ekid zf t Ykd wGuf tcaMu;aiG ay;p&mrvdb k J tcsed rf x D eG , f uf ay;wmjzpfvdkY aqmif;oD;ESHwpf rsKd;jzpfwJh ajryJukdyJ OD;pm;ay; pdkufysKd;oGm;ygr,f}} [k NrdKUvS &yfuGufrS awmifolwpfOD;u ajymjyonf/ aqmif;oD;ESHrsm; tcsdefrD pdkufysKd;Ekdifa&;twGuf &yfuGuf ESifh aus;&Gmrsm;wGif pufrI v,f,mOD;pD;Xmeu xGefpuf rsm;jzifh xGef,ufaerIrsm;udk ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG pnfyifo m,ma&;0ef B uD ; Xme 0efBuD; OD;wifvIdifjrifhu a&BuD; a&vQrH aI Mumihf ysupf ;D oGm;aom &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;&Sd v,f,m ajrrsm;wGif teD;uyfBuD;Muyf aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
tkwfzkdaus;&Gmü udk,fUtm;udk,fudk; xm0&tvif;a&mifpmMunfUwdkufzGifU rdw¬Dvm atmufwdkbm 6 rdw¬DvmNrdKUe,f uHBuD; aus;&Gmtkyfpk tkwfzdkaus;&Gm wGif udk,fhtm;udk,fudk; xm0& tvif;a&mifpmMunfhwdkufzGifhyGJ udk ,aeY eHeuf 10em&Du tqdk yg pmMunfw h u kd t f aqmufttHk a&SUwGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif jyefMum; a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD; Xmec½dik Of ;D pD;t&m&Sd a':jrifjh rifh oef;u trSmpum;ajymMum;NyD; aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d vIid f
u aus;&GmpmMunfw h u kd zf iG v hf pS f aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tqdkyg pmMunhfwkdufudk jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;t&m&Sd a':jrifhjrifhoef;? aus;&Gmtkyf csKyfa&;rSL; OD;rsKd;vdIif? pmMunfh wdu k af jrtvSL&Sif a':vSvo S ef;? aus;&Gmaumfr&SiOf uú| OD;pHNrKd if wdu Yk zJBuKd ;jzwfziG v hf pS cf ahJ Mumif; od&onf/ odef;ausmfjrifh(rdw¬Dvm)
7-10-2015
pmrsufESm 21
awmrD;aMumifU rD;cdk;rIefrsm;qdk;qdk;&Gm;&Gm;jzpfyGm;aeaoma'orsm;rS arG;uif;p uav;rsm;ESifUrdcifrsm;udk tif'dkeD;&Sm;tpdk;&u ab;uif;&modkha&TUajymif;
*sumwm atmufwdkbm 6 tif'dkeD;&Sm; awmrD;avmif uRrf;rIaMumifh avxktwGif; jzpfay:vmaom rD;cd;k rsm;aMumifU &Da[mifjynfe,ftwGif;&Sd arG; uif;puav;i,frsm;ESifh rdcif rsm;udk ab;uif;&mae&mrsm;odkY a&TUajymif;ay;cJhMuonf/ &D a[mifjynfe,f yDuefbm½lNrdKU awmf o nf tqd k ; &G m ;qH k ; av
xk n pf n rf ; aeaomae&mBuD ; jzpfvmí touf ajcmufv atmufarG;uif;puav;rsm;ESihf rdcifrsm;udk t*FgaeYupí ab; uif;&modYk a&TUajymif;ay;cJo h nf/ rD;cdk;rIefrsm;yg0ifaomav aMumifh vlBu;D ?vli,fwu Ykd se;f rm a&; xdcdkufcHpm;vmMu&NyD; rDwm100ta0;udkyif jrifuGif; aumif;pGmrjrifMu&aMumif;ESifh
avxktwGif; trIeftrTm;rsm; pGmyg0ifaeonfrSm &ufowå ywfausmfMumNyDjzpfonf/ av xkwiG ;f trIet f rTm;300cefo Y nf yHkrSefowfrSwfxm;aomfvnf; ,aeYtrIet f rTm; 1000ausmx f d yg0ifaeonf/ NrdKUawmf0ef zm'gtufpfu arG;uif;p uav;i,frsm;udk NrdKUawmfcef;rtwGif; ae&mcs
xddkif;EdkifiHwGif a&ESifUywfoufí a&&SnftoHk;jyKEdkifrnfU Oya'rsm;jy|mef;ay;&ef awmifolrsm;uawmif;qdk befaumuf atmufwdkbm 6 xdkif;EdkifiHwGif umvMum &SnfpGm rdk;acgifaerIBuD;onf rMumrDumvrsm;wGif Ny;D qH;k zG,f &SdNyD; a&&SnftoHk;wnfhrnfh a& ESifhywfoufí pnf;urf;Oya' rsm; jy|mef;ay;&efawmiforl sm;u awmif;qdk MuaMumif; od&onf/ pufwifbmvtwGif;wGif xdkif;tpdk;&u EdkifiHtv,fydkif;
ü pyg;pdkufysKd;aom v,form; rsm;udk pyg;&dwo f rd ;f csdefwGif cyf jrefjrefvyk u f ikd o f mG ;Mu&ef rSmMum; xm;cJh&onf/ a'owGi;f &Sd blrD abma&umwmESifh oD&dacwf a&umwmtygt0if a'owGi;f &Sd a&umwmrsm; a&rsm;enf;yg; vmaomaMumifh[k od&onf/ xdkif;EdkifiH\ pyg;usDBuD;[k wifpm;xm;cH&onfh ¤if;a'o
BuD;wGif vmrnfhESpfwGifvnf; ,ckuJhodkY pyg;pdkufysKd;csdefwGif &moDOwkyjl yif;vmzG,&f adS Mumif; pdu k yf sK;d a&;ynm&Sirf sm;ucefYrSef; xm;Muonf/ ¤if;wdkYuxdkif;EdkifiH\ &moD OwkyHkoP²mef ajymif;oGm;NyD; yH k o P² m ef t opf j zpf v mawmh rnf [ k o wd a y;xm;Muonf / ¤if ; &moD o pf r sm;wG i f ,cif
xm;ay;cJhNyD; ,if;cef;rBuD;udk avat;ay;puf r sm;wyf q if ay;xm;Ny;D avxkoef&Y iS ;f a&;udk yg vkyu f ikd af y;xm;&onf/ puf wifbmvukefxd oHk;vausmf Mumavxknpfnrf;rIBu;D aMumifh a'ocHjynfol 35000cefYwGif touf½SL vrf;aMumif;udk 'ku© ay;aeNyD; rsufvHk;rsm;udkyg rsuf&nfrsm;us apjcif;ESit hf a&j ym;,m;,Hjcif;wdu Yk dkyg cHpm;ae &aMumif; od&onf/ tif'dkeD;&Sm; awmrD;½IdUrIESifh rawmfwqawmrD;avmifuRrf; rI(0JyHk)aMumifh tdrfeD;csif;EkdifiH rsm;ESihf jyóemwufc&hJ onfrmS vGecf ahJ om18ESpu f mvuwnf; ujzpfonf/ txl;ojzifh plrm Mwm;ESifh abmfeD,dkuRef;BuD;rsm; rSm awmrD;avmifuRrf;rIrsm; aMumifh a'owpfcGif&Sd avxk wGif rD;cdk;rIdif;rsm;ESifhjynfhESuf oGm;avh&Sdwwfonf/ tqkdyg uRe;f rsm;ay:wGif puúLpuf½rkH sm;? puúLaysmzh wfvyk af om puf½rkH sm; ESifhpm;tkef;qDpuf½Hkrsm; rsm;pGm &SdaeaMumif; od&onf/ KK
uxuftcsed ftcg r[kwfaom a&BuD;a&vQHrIrsm;ESifh rdk;acgifrI rsm;yg0ifvmEdkifaMumif; &Sif;jy onf/ ,cif&SdNyD;om; a&ESifhywf ouf a om Oya'rsm;onf a&aygrsm;aom tcsdefESifh vdkuf avsmnDatmifjyKvkyfxm;cJhMu aomOya'rsm;jzpfonf/ ,aeY umvuJhodkY a&enf;enf;ESifh tusK;d &Sdatmif vkyfudkifoGm;Mu &rnfhtcsdefESifh ¤if;Oya'rsm; onf tHr0ifawmhaMumif; od& onf/
tdE´d,EdkifiHu jyefvnftoHk;csEdkifaompGrf;tifrsm;udk toHk;jyKí vQyfppf"mwftm;xkwf,l&&Sda&; vkyfief;rsm;vkyfaqmifrnf e,l;a'vD atmufwdkbm 6 urÇmay:wGiu f mAGe"f mwfaiGU xk wfv kyf rI wwd,trsm;qHk ; EdkifiHBuD;jzpfaom tdE´d,EdkifiHu vmrnfh 2030 jynfhESpfa&muf vQif umAGef"mwfaiGUavQmhcsEdkif a&;twGuf jyefvnftoHk;csEdkif aom pGrf;tifrsm;udk toHk;jyKNyD; Edik if t H wGuv f t kd yfaom vQypf pf "mwftm;xkw, f &l &Sad &;vkyif ef; rsm;\ 40&mcdik Ef eI ;f wGit f oH;k jyK oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vmrnf h 'D Z if b mvü jyifopfEdkifiH yJ&pfNrdKUawmfwGif uk v or*¾ t zJ G U BuD ; rS BuD ; rS L ; usi;f yrnfu h rÇm&h moDOwkqikd &f m tpnf ; ta0;BuD ; rpwif r D tdEd´,EdkifiHtpdk;&u rdrdwdkYEdkifiH rS avQmhcsay;EdkifrnfhumAGef "mwf a iG U yrmPud k Bud K wif ajymvdkufonfh oabmjzpfap onf/ tdEd´,tpdk;&u rdrdwdkYEdkifiH onf 2020jynfhESpfa&mufvQif umAGef"mwfaiGU xkwfvkyfrIudk 25&mcdkifEIef;avQmhcsay;Edkifrnf [k BudKwifavoHay;cJhonf/ NyD;cJhaom&ufowåywftwGif; u e,l;a,mufNrKd U&Sd ukvor*¾ ½Hk;csKyfwGif ykyf&[ef;rif;BuD;u tdE´d,onf urÇmay:wGif umAGef"mwfaiGUtxkwfvkyfqHk;
EdkifiH[k aMunmoGm;cJhonf/ ,aeY u mv umAG e f " mwf a iG U trsm;qH;k xkwv f yk af erIrsm;onf puf r I a wmf v S e f a &;BuD ; pwif uwnf;u umAGef"mwfaiGUrsm; udk tBu;D tus,x f w k v f w T cf o hJ l rsm;jzpfaMumif;udkyg &Sif;jycJh onf/ tdEd´,tpdk;&\ wifjycsuf rsm;ü tem*wfumvrsm;wGif tdEd´,tpdk;&onf oefY&Sif; aom pGrf;tifrsm;toHk;jyKjcif;? aea&mifjcnfrS vQyfppfpGrf;tm; xkwfvkyfoGm;rnfh tpDtpOf rsm;yg yg&Sdonf/tdEd´,0efBuD; csKyf em&ef'&mrdk'Donf oefY&Sif; aom pGrf;tifoHk;pJGa&;udk tm;ay;oljzpfNyD; ¤if;\ uwd twd k i f ; 2030jynf h E S p f w G i f opfawmBuD;rsm; wdk;csJUvkyfudkif oGm;rnfjzpfaMumif; ywf0ef;usif a&;&m0efBuD;u &Sif;jyonf/ NAw d ed Ef ikd if t H ajcpdu k pf rG ;f tif ESifh&moDOwkqdkif&m pHkprf;a&; tzJGUrS okawoD*smrefemuefpD u tdE, d´ tpd;k \ uwdu*kd P k jf yK vdkufNyD; tdEd´,tpdk;&\ uwd onf urÇm&h moDOwk ajymif;vJ rI t a&;ud p ö E S i f h t vG e f t a&; ygaomvIyf&Sm;rIBuD;jzpfaMumif; &Sif;jyonf[k od&onf/] KK
tMurf;zufrIESifU&moDOwkazmufjyefrIu urÇmudk nfh aus;vufaejynfolrsm; Ncdrf;ajcmufae[k b8Fvm;a'U&Sf0efBuD;csKyfajym opfawmrsm;a&&SnfwnfwHha&;twGuf 10ESpfwmumv &S\dotajccH vdktyfcsuftwGuf onf/ rdrdEdkifiHtwGif; tpGef;
c½dkifopfawmtkyfcsKyfvkyfudkifrI pDrHudef;a&;qGJaqmif&Gufrnf rEÅav; atmufwdkbm 6 jref r mEd k i f i H opf a wm rsm; a&&SnfwnfwHha&;twGuf vmrnfh 2016-2017ckEpS rf S 20252026ckESpfxd 10ESpfwmumv c½dkifopfawmtkyfcsKyfvkyfudkif rI pDrHudef;a&;qGJNyD; taumif txnf a zmf a qmif & G u f r nf jzpfaMumif; ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD; Xme opfawmOD;pD;Xmeowif; rsm;t& od&onf/ ,ckjyKpka&;qGJrnfh c½dkif opfawmtkyfcsKyfvkyfudkifrIpDrH ud e f ; onf ajymif ; vJ v mrnf h acwf p epf tajctaet& opfawmpDrt H yk cf sKy&f mwGif PPP [kac:onfh Public Private Partnershipjzifh ajymif;vJ pDrH taumiftxnfazmfrnf jzpfaMumif;ESifh vuf&Sdjzpfay:
aeonft h ajctaetay:rlwnf í tajz&v'faumif; rsm;&&Sd a&;twGuf arQmfrSef;aqmif&Guf rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ jrefrmEkdifiHonf opfawm o,HZmwayg<u,f0NyD; EkdifiH {&d,m\ 46'or96&mcdkifEIef; onf opfawmrsm;ESifh zHk;vTrf; vsuf&Sdonf/ 1856ckESpfrSpí opfawmrsm;udk odyÜHenf;uspDrH tkyfcsKyfcJhNyD; opfawmOD;pD;Xme taejzifh 1995ckEpS w f iG f tcsuf ajcmufcsufyg jrefrmhopfawm rl0g'udk jy|mef;í opfawm o,HZmwrsm; xdef;odrf;a&;ESifh opfawmxGuyf pön;f rsm; pOfquf rjywfxkwfvkyfEkdifa&;udk pepf wusaqmif&u G v f su&f o dS nf/ EkdifiHwumwGif opfxkwf vkyfjcif;vkyfief;aqmif&Guf&mü opfawmrsm;ysufpD;qHk;½HI;rIr&Sd
apbJ pOf q uf r jywf w nf w H h aom opfawmvkyfief;tkyfcsKyf vkyfudkifrIenf;pepf (Sustainable Forest Management)
rsm;ESit hf nD vufawGUusio hf ;kH Edik f ap&ef jref r mEk d i f i H \ tajc taersm;ES i f h t nD taumif txnfazmfaqmif&Gufrnfjzpf aMumif; od&onf/ Ed k i f i H twGif;&Sd vuf&Sdopf awmrsm; rjyKef;wD;a&;ESifh pdu k cf if;rsm; wk;d wufatmifjrif a&;twGuf &nfrSef;csufxm; taumiftxnfazmfaqmif&u G f vsu&f &dS m opfawmrsm;ckwv f NJS y;D ESp&f n S pf u kd cf if;rsm; jyefvnfpu kd f ysK;d jcif;? tjcm;ajrtoH;k csrt I jzpf ajymif;vJjcif;rsm;udk wm;qD; umuG,foGm;&rnfjzpfaMumif; opfawmOD;pD;XmerS od&onf/ Edik if v H Ol ;D a&\ 70&mcdik Ef eI ;f
KK
a'ocHjynfol tpktzGJUydkif opf a wmrsm;ud k 1995ck E S p f aemufyikd ;f rSpí wnfaxmifay; cJhonf/ ,ckESpf rwfvukefxd {u204800wnfaxmifcGifhjyK ay;NyD;jzpfonf/ opfawmBudK;0dkif;usL;ausmf tdrfajc 50txufESifhatmuf&Sd &Gmajr? v,fajr? omoemydik af jr? trsm;ydkifajrrsm;udk opfawm ajr{&d,mrS y,fzsufay;cJhNyD; usL;ausm, f majrrsm;tm; a'ocH jynfoltpktzGJUydkifopfawmajr tjzpf wnfaxmifvkyfudkifcGifh jyKay;vsuf&Sdonf/ ,cka&;qG Jrnfh opfawm tkyfcsKyfvkyfudkifrIpDrHudef;onf ,cifa&;qGJNyD;cJhaom pDrHudef; vkyfief;pOfrsm;wGif yg0ifaom vkyfief;rsm;udk jyefvnfoHk;oyf Ny;D vuf&t dS ajctaeESiu hf u kd n f D atmif taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (180)
e,l;a,muf atmufwdkbm 6 ukvor*¾tzJGUBuD; wnf axmifjcif;ESpf(70)jynfh tpnf; ta0;BuD ; wG i f b*F v m;a'h & S f 0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDemu tMurf;zufrIBuD;ESifh urÇmh &moDOwk ajymif;vJrIBuD;u urÇmBuD;udkNcdrf;ajcmufaeonf [kajymqdkvdkufonf/ tMurf;zufrEI iS hf urÇm&h moD Owkajymif;vJrI ESpfrsKd;pvHk;\ om;aumifrSm rdrdudk,fwdkifyif jzpfaeaMumif; ajymqdkcJhonf/ 1979ckESpf Mo*kwfv 15&uf u rdrd\ rdbESpfyg;? nDtpfudk oHk;OD;ESifhtjcm;aqGrsKd;om;csif; rsm;ud k &uf p uf M urf ; wrf ; pG m owfjzwfccH &hJ aMumif; pufwif bm 30&ufu usif;ycJhonfh ukvor*¾ taxGaxGnDvmcH BuD;wGif &Sdwf[mqDemu&Sif;jycJh
a&muf0g'pGJudkifxm;olrsm;ESifh tMurf;zuform;rsm;onf 'Drdk ua&pDESifh EdkifiHwdk;wufa&; vkyif ef;rsm;udrk sm;pGmaESmif, h u S f zsufqD;aeaMumif;? ¤if; tjyK trlrsm;udk vH;k 0acsreI ;f oGm;rnf [k tcdkiftrmajymqdkcJhonf/ xdkYjyif 'kwd,Ncdrf;ajcmuf aeonf r S m urÇ m h & moD O wk ajymif;vJrjI zpfNy;D Edik if t H vdu k f wdk;wufrIudk urÇmh&moDOwk azmufjyefaejcif;u tEÅ&m,f ay;vsuf&Sdonf/ qdk;&Gm;aom urÇmh&moDOwkBuD; rcsKyfNidrf; oí EdkifiHudk wdk;wufatmif rnfodkYrQvkyfudkifEdkifjcif; r&Sd onf[k &Sw d [ f mqDemu&Si;f vif; ajymqdkoGm;aMumif; od&onf/ KK
ááá
pmrsufESm 22
7-10-2015
7-10-2015
pmrsufESm 23
pmrsufESm 32
7-10-2015
&&Sdxm;onfU Nidrf;csrf;a&;ckdifrmrIukd tajccHNyD; zmyGefa'otygt0if u&ifjynfe,fwpfckvkH; zGH Y NzdK;wkd;wufa&;ukd wyfrawmftaejzifU tifjy nfUtm;jynfUaqmif&GufoGm;rnfjzpf wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif zmyGefwyfe,f&Sd tm;upm;cef;rü wyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; awGYqkHtrSmpum; ajymMum;pOf/
aejynfawmf atmufwkdbm 6 zmyGefa'otwGif; e,fajrwnfNidrfat;csrf;rIrsm; &&Sd vmjcif;aMumifh vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvmNyD; o,f,yl aYkd qmifa&;aumif;rGev f mojzifh a'ozGUH NzKd ;wk;d wuf
rIrsm;awGU&Sd&ygaMumif;? xkdYaMumifh &&Sdxm;onfh wnfNidrf at;csr;f rIrsm;ukd ckid cf idk rf mrmjzpfatmif qufvufxed ;f odr;f &efvakd Mumif;?jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;twGuf rMumrDNCA vufrSwfa&;xkd;rnfjzpfaMumif;? &&Sdxm;onfh Nidrf;csrf;a&;
ckdifrmrIukd tajccHNyD; zmyGefa'otygt0if u&ifjynfe,f wpfcv k ;Hk zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ukd wyfrawmftaejzifh tifjynfh tm;jynfhaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh pmrsufESm 16 aumfvH 1®
tdE´d,EkdifiHa&wyfrS ppfa&,mOfwpfpD; &efukefNrdKYokdh a&muf&Sd aejynfawmf atmufwkdbm 6 tdE, d´ Ekid if aH &wyfrS ppfa&,mOf INS KHUKRIonf cspMf unfa&;c&D;pOftjzpf &efuek Nf rKd U oefvsio f v D 0gqdyu f rf; MITTwHwm;odkY ,aeYeHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif a&muf &Sv d m&m wyfrawmf(a&)rS t&m&SBd u;D rsm;? jrefrmEkid if q H idk &f m tdE´d,ppfoHrSL;ESifh t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;rS BudKqkd EIwfqufMuonf/ tqkdygppfa&,mOfwGif tdE´d,EkdifiHa&wyfrS CDR P SASIKUMAR jzpfol OD;pD;í t&m&Sd 18OD;? tjcm;tqifh 125OD;? pkpkaygif; 143OD; vkdufygvmNyD; jrefrmEkdifiHwGif atmufwkdbm 8&uftxd okH;&ufMum aexkdifí avhvm vnfywfoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (,mykH)
tcsdef,laomfvnf; cufcJaeqJjzpfaom av,mOfoefh&Sif;a&; aumif;uifjymBu;D udk aemufcH xm;Ny;D vsijf refvw S hJ t&Sed t f [kef eJY avudck iG ;f vdYk c&D;onf &meJcY su D kd wifaqmifyso H ef;aewJh av,mOf Bu;D awGukd oef&Y iS ;f a&;b,fvv kd yk f w,fvYkd xifygovJ/ av,mOfukd rajymcif oifum;wpfpD;udk wu,fyJoefY&Sif;oGm;atmif aq; Munfyh gtk;H / tcsed b f ,favmufay;
TMK bmomjyefonf &w,fqdkwm oabmaygufvm rSmyg/ 'gjzpf&if tJ'Dvdk um;tpD; aygif;ajrmufjrm;pGmeJY nDrQwJh av ,mOfBuD;awGudk b,fvdkpepfawG eJYrsm;&Sif;vif;Muygvdr/hf avxkxJ rSm tvHyk w d yf so H ef;? EdkifiHaygif;pHku pmrsufESm 18 aumfvH 1
reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf 6-10-2015
rEÅav;NrdKUESifh teD; wpf0u dk w f iG f ae&muGuu f sm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &mEIef;jynfhjzpfonf/
&Gm&ef