Bra Koll nr 10 2016 by Make Your Mark

Bra Koll

Nummer 10 2016 flygbra.se

B R A KO L L

VÄ XJÖ

N U M M E R

Bara tjejer i Sveriges hårdaste sport

HELSINGBORG

20 16

Trolleri i världsklass MALMÖ

Polisen som blev deckarförfattare STOCKHOLM O M B O R D M AG A S I N E T

Julbord med Historieätarna LAHTIS

N Ä R M A R E

Skidstaden som tappade ansiktet – redo för comeback VÄ XJÖ

D I G

Flygplatsfika med konstsim TEKNIK

Årets häftigaste julklappar

TEMA: SPORT

F LYG B R A . S E

Varje svensk stad med självaktning har ett roller derby-lag. Möt vandalerna från Växjö och Malmös Crime City Rollers. O M B O R D M A G A S I N E T

N Ä R M A R E

> Hinderbanesporten Toughest är »nya triathlon« > Caroline satsar hårt inför VM i magi > Skid-VM i Lahtis

D I G

Vi förändrar hur outdoorplagg utvecklas, produceras och distribueras. Tillsammans med de mest innovativa materialtillverkarna och de bästa fabrikerna på marknaden skapar vi högkvalitativa funktionsplagg och säljer dem enbart på nätet. Läs mer på stellarequipment.com.

FRI FRAKT • FRIA RETURER • 25 ÅRS GARANTI

W W W. S T E L L A R E Q U I P M E N T. C O M

Fler poäng så ’’fort jag sätter foten på gasen’’

Anna

Tjäna 500 poäng hos BRA när du hyr hos oss. Till flygresor, hyrbil och mycket mer.

Vinjett

INNEHÅLL

Bra Koll #10/2016 8 Toughest är nya triathlon – pröva på i Malmö, Umeå, Göteborg eller Stockholm! 12 Eva Rydberg gör Hjalmar Bergman i Helsingborg. 15 Ät julbord tillsammans med Historieätarna i Stockholm.

16 Gör som Växjö-tjejerna i Värends vandaler: upptäck roller derby! 26 I ett nedlagt kafferosteri i Helsingborg huserar en kock som blev skomakare. 8

28 16 år efter den stora dopningsskandalen blir det skid-VM i Lahtis igen. 36 Caroline Ravn i Höganäs tog revansch för mobbningen – blev världsstjärna i trolleri.

36 26

16 12

50 Deckarförfattaren och ex-polisen Anna Carolina i Limhamn fick problem med flytten från Stockholm.

illustration Nils-Petter Ekwall

28 Läs mer om vårt lojalitetsprogram Bra Vänner på sidorna 44 och 46!

36 BRA är Sveriges nya inrikesflyg. Vi tror på att förenkla din vardag, göra verklighet av drömmar och skapa framtidstro. Men framför allt tror vi på att vårt land behöver flexibla och nära kommunikationer. Vi flyger till 13 destinationer: Bromma, Göteborg, Halmstad, Kalmar, Malmö, Ronneby, Sundsvall, Trollhättan, Umeå, Visby, Växjö, Ängelholm och Östersund. Kundcenter tel 0771–44 00 10. Mer information flygbra.se. Bra Koll ges ut av BRA, Box 61, 161 26 Bromma. Projektledare & ansvarig utgivare BRA Anders Engzell. Produktion Make Your Mark. Chefredaktör Kjell Häglund. Art Director Katarina Bengtsson. Redaktör Mattias Dahlström. Korrektur Jenny Björk AB. Projektledare Anna Olsson. Repro Linjepunkt. Tryck Sörmlands Printing Solutions. BRA reserverar sig för eventuella tryckfel. Omslagsfoto Johanna Lundberg.

LEDARE

BRA ser det stora i det lilla DET ÄR NÅGOT med att bo vid kusten, något som påverkar människan på djupet. Kanske är det ljudet och doften av havet som lugnar våra alltför ofta stressade sinnen. Att havet står för variation och frihet men samtidigt något oföränderligt. För mig handlar det om horisonten. I likhet med stjärnhimlen, ibland i kombination med den, påminner den mig om att jag är en del av något större. Att markera ut Halmstad på kartans västkust är det många som kan – tack vare Tylösands kilometerlånga sandstrand. Men Halmstad är inte minst en aktiv stad ur sportsynpunkt, i synnerhet för golffantaster. Det går inte obemärkt förbi när våra sommargäster börjar trilla in med sina golfbagar på flygplatsen. Ja, Halmstad har en flygplats! Det, däremot, är fortfarande något som förvånar. Lyckligtvis är möjligheterna på en så pass lokal, pittoresk flygplats många. Vi har till skillnad från större flygplatser chans att komma mycket närmare både resenärer och anställda. Man vet så väl att efter en hektisk arbetsdag eller weekend vill ingen komma hem senare än planerat

eller få sin väska skadad. Ibland räcker det med ett extra personligt och glatt bemötande för att påverka humöret och händelsen till något bättre – det är ju det vi arbetar och finns till för. I FJOL HJÄLPTE VI en passagerare med hennes förlorade bagage. Hon reste från Bromma och vidare från Halmstad till Kanarieöarna – utan väska på slutdestinationen. Lyckligtvis återfanns väskan och nådde hennes hotell trots storm och oväder utanför Marockos kust. Det låter kanske inte märkvärdigt, men det är i händelser som dessa man uppskattar närheten till samarbete, enkelheten, på en liten flygplats. Att kunna ha tid för att lyssna, agera och hjälpa kunder på ett jordnära och genuint sätt som är omöjligt på de större flygplatserna. Att arbeta på en liten flygplats och samtidigt vara en del av ett större sammanhang är väldigt givande och ger både stabilitet och resurser till snabbt förbättringsarbete. Men framför allt hjälper vi varandra tillsammans, kollegor som passagerare, att bli något mer än summan av våra beståndsdelar, bli bättre än BRA. Därför tror jag att man aldrig ska tappa tanken på att man är en del av något större. Du kan påverka mer än du tror, oavsett om det gäller ditt arbete, dina relationer eller när du blickar ut över den stora stjärnhimlen ovanför horisonten.

Välkommen ombord!

»Vi har tid att lyssna, agera och hjälpa kunder på ett jordnära och genuint sätt som är omöjligt på de större flygplatserna.«

Adam Hjelte, servicevärd, Halmstad City Airport

VÅR DIGITALA VÄRLD – @FLYGBRA Gilla oss på Facebook och se vad som händer i just din region.

Vårt digitala nav. Lokala sidor med allt du behöver veta.

Författaren Christina Stielli tackar BRA för flexibiliteten att snabbt få med henne på en annan flight än den bokade.

Följ oss på Instagram för uppdateringar, tävlingar och erbjudanden. Tagga dina bästa bilder med #flygbra! Här är några av alla som gort detta den senaste månaden:

Heidi Hirengen fixar färgen på BRA:s stjärtfenor. »Sista ränderna kräver alltid lite akrobatik.«

»Miss Iggy« följer med ett tjejgäng från Visby till Göteborg.

Bergström & Sund

Redo för nästa steg i karriären? Dags att söka till Handels.

”Att gå framåt är inte alltid ett framsteg”, sa en Nordafrikansk filosof. Vi håller med. Det är viktigt att man har grepp om helheten innan man sätter kursen för en organisations framtid. Att man har rätt kunskap, beslutsunderlag, källor, stöd och inte minst rätt kontakter med sig. Financial Times har rankat Stockholm School of Economics Executive Education, som bäst i Norden och Baltikum, 16 år i rad. Det kan, om vi ska vara ärliga, delvis bero på att de bästa söker sig till oss. Välkommen du också. Kommande programstarter: SBL Företagsledning för bygg och fastighet

23 januari

Executive Mentoring Program

8 februari

Affärsekonomi för ingenjörer

20 mars

Företagets ekonomi

22 mars

Chef & ledare

29 mars

Executive Leadership Program

3 april

Managing Professional Services

10 maj

Läs mer på exedsse.se

SSE Executive Education är en del av Handelshögskolan i Stockholm. SSE Executive Education utvecklar ledare med fokus på spetsområden som innovation & entreprenörskap, hållbar tillväxt och finansiell ekonomi, samt ökar konkurrenskraften hos företag, organisationer och offentlig sektor genom kraftfull transformation. SSE Executive Education är Nordeuropas ledande partner för executive education och rankade som bäst i Norden inom ledarskap och affärsutveckling enligt Financial Times. www.exedsse.se

Begäret efter att övervinna alla hinder TREND Allt fler som hållit på med triathlon och crossfit börjar nu med Toughest – en stenhård hinderloppssport som gjord för spelgenerationen. DET ÄR INTE SMÄRTAN. Inte leran eller kylan. Inte känslan av att övervinna höjdrädslan på de högsta hindren. Det är inte ens målgångens lyckorus, när kroppen värker på ställen du inte visste fanns. Det är allt detta tillsammans, och ännu mer. Så förklarar Andreas Sjölin varför han har deltagit i nästan varje större

h inderbanelopp sedan 2013. – Jag tror också att det säger något om varför intresset för sporten växer så snabbt. Det handlar om mycket mer än att vara snabbast, uthålligast eller starkast. Du måste också ha tekniken för att kunna ta dig över hinder och mod för att övervinna dina egna rädslor, säger han. Andreas är inte bara en hängiven

tövare av OCR, Obstacle Course Racing, u som sporten kallas internationellt. Han arbetar också hos företaget som arrangerar tävlingar under varumärket Toughest sedan 2013 och ser hur sporten och fenomenet växer rekordsnabbt. – Den första tävlingen gick 2013 i Malmö och hade 1 200 deltagare. I år deltog 6 000 och hela evenemanget lockade över 30 000 personer, berättar Andreas. Samtidigt arrangeras Toughest-tävlingar på allt fler håll över hela världen. Andreas Sjölin ser att många som håller

text Henrik Rådmark foto Jacques Holst

Bra Start Prylar, nyheter & upplevelser

TOUGHESTKALENDERN 2017 Malmö 6 maj Stockholm 3 juni Umeå prel. september Göteborg 7 oktober

OCR-banor varierar stort när det gäller längd och hinder. De lopp som Toughest arrangerar är 8 km och har 40 hinder. Lera, vatten och höga höjder är självklara inslag.

på med triathlon och crossfit nu söker sig till OCR, som har något unikt: kombinationen av det extrema och stämningen kring tävlingarna. Dessutom tilltalas yngre generationer som vuxit upp med gaming. Så gott som samtliga spelvärldar har hinderbane upplägg. – Och på hinderbanan känner du dig som en superhjälte ibland, avslutar Andreas. När du tar dig över hinder som du tidigare inte vågat eller klarat. Det är en fantastisk känsla!

Upp till 42 avgångar per vecka från Umeå.

Travel like a champion Charge wherever, whenever.

GP PowerBank Voyage Hållbara och kompakta USB-laddare med matt finish i guld – årets trendfärg! Den stora laddar även surfplattor.”

Liten:

149:Stor: 399:-

Priserna gäller hos Telenor

Prylar, nyheter & upplevelser

Mate eBike Pris: 7 000 kr

Dansk superkompakt city-elcykel med bärhandtag, smartphoneladdning och träningsfunktioner (inställbart extra motstånd). Priset gäller köp via Indiegogo.com, blir dubbelt så dyr i butik.

Waterseer Pris: 1 300 kr

Omvandlar luftfuktighet till vatten, som rinner ner i en reservoar i jorden vilket också kyler vattnet som kan sedan vridas på med kranen. Gjord för att hjälpa på platser med vattenbrist, men fin och kul även i den svenska trädgården.

The Purple Pillow Pris: 450 kr

»Den största innovationen inom kuddteknik sedan gåsfjädrar« – i alla fall sedan NASA:s tempurkudde, skulle vi säga. Ett innovativt hyperelastisk material som formar sig lika perfekt efter huvudet varje gång.

TrackR Bravo Pris: 289 kr

Fäst på resväskan, plånboken, mobilen eller nyckelknippan så kan alltihop spåras när de kommer bort.

Philips 24PFS5231 Pris: 2 990 kr

Perfekt som extra-tv i köket, sovrummet eller på landet, med en kraftfull högtalarlåda dubblerande som stativ, vilket även funkar direkt som vanlig bluetoothhögtalare på 16W. Storlek 24 tum, storartad full hd-bild i förhållande till priset.

Hårda julklappar TEKNIK Bra Koll har valt ut vinterns mest spännande nya teknikprylar.

Sony PlayStation VR Pris: 4 790 kr

Monowheel Pris: 9 900 kr

Glöm hoverboards. De är rena barnleken i jämförelse med elektriska enhjulingar – som är snyggare, snabbare och en mycket häftigare utmaning. Därtill mer kompakt att ta med sig.

Ockel Sirius A Pris: 6 300 kr

Grymt flexibel mini-pc som får plats i fickan och handflatan, har en sextums hd-pekskärm och kan agera såväl kraftfull desktopdator (med extern skärm) som fjärr- eller spelkontroll.

Jumpstarter Powerbank Pris: 995 kr

Genialt enkel förbättring av startkablarna – om bilbatteriet laddar ur kan du nu starta bilen med hjälp av den inbyggda powerbanken i stället för att jaga fatt på någon annan bilist som kan bistå med batterikraft.

Iphone 7 jet black Pris: Från 7 495 kr

Apple Watch Nike+

Pris: Från 4 195 kr

text Kjell Häglund

Bäst på virtual reality-spel är HTC Vive, men bäst i förhållande till pris och framtidsperspektiv är nog erbjudandet från Playstation, vars spelutbud lär explodera.

Den nya 2-serien av Apples smartklocka är betydligt vassare än 1:an och kan äntligen – särskilt Nike-modellen med fokus på träning och hälsa – konkurrera med de bästa i klassen.

Årets bästa mobiltelefon blev direkt en bristvara i nya färgen »Jet black« (typ svart pianolack) som äntligen finns fullt tillgänglig.

Sony MDR-1000X Pris: 3 990 kr

Bästa brusreduceringen och marknadens mest stabila bluetooth – detta är de bästa trådlösa hörlurarna i dag. (Men tänk på att bluetooth inte kan användas ombord på flygplan – då får du använda den medföljande hörlurssladden!)

Prylar, nyheter & upplevelser

Roande allvar om kvinnlig klassresa UPPLEVELSE Hjalmar Bergmans envåldshärskande godsägarinna Agnes Borck har varit en paradroll för Yvonne Lombard. Nu brinner Eva Rydberg för den. DEN ÄR ETT tidsdokument – en skildring av en kvinnas klassresa i en svensk småstad, från fattig piga till mäktig karriärkvinna. Men den är också brännande aktuell i dag, pjäsen som är baserad på Hjalmar Bergmans romanverk Farmor och vår Herre som ges på Helsingborgs stadsteater under december och januari. Eva Rydberg, till vardags teaterdirektör på Fredriksdalsteatern, gör rollen som den maktskadade åldrade matriarken. – Farmor har styrt med järnhand och barnen har påverkats av hennes burdusa lynnighet och blivit ensamma i sin familj, säger regissören Christian Tomner. Farmor inser, alldeles för sent, att hon inte är älskad och i ett tafatt försök att försonas med sina barn och barnbarn bestämmer hon sig för att sälja gården. – Hon tänker köpa sig fri, helt enkelt, säger Christian Tomner. Det är drastiskt och elakt på ett roligt vis. För Eva Rydberg är textmängden den största utmaningen. – Det är nästan som en klassisk rysk roman, så det blir mycket pluggande. Jag närmar mig Farmor med stor ödmjukhet, säger hon och konstaterar samtidigt att det i grunden inte är så stor skillnad mellan komiska och allvarliga roller. – Utmaningen är densamma och för mig är det lika inspirerande att roa för stunden som att tränga djupare. För några år sedan gjorde jag Marianne på den här scenen i Carin Mannheimers I sista minuten, även då med Christian Tomner. Vårt samarbete fungerar utmärkt. – Ja, instämmer Christian Tomner, och jag kände redan då att Eva skulle vara perfekt som Farmor.

Farmor och vår Herre går på Helsingborgs stadsteater 9 december–26 januari.

Klövern är ett av Sveriges största fastighetsbolag med närmare 3 000 000 m2 och över 5 000 hyresgäster. Kanske är vi störst när det gäller att skapa och tillvarata framtidslägen i Stockholm och starka regionstäder. Elite Hotels och Länsstyrelsen i Uppsala, Tele2 i Kista och Linköpings Universitet i Norrköping är bara några exempel på projekt vi ligger bakom. Nu utvecklar vi även slakthusområdet i Gamlestaden, Göteborg. Hur vill du att dina lokaler ska vara?

Fastighetsbolaget med mer närhet och engagemang klovern.se | info@klovern.se

Prylar, nyheter & upplevelser »Vissa karaktärer och händelser återkommer från förra året, men vi har inte kunnat låta bli att skriva nytt, det finns så mycket!« säger Lotta Lundgren inför nypremiären av julföreställningen på Artipelag.

ALLA KAN ÄTA JULBORD

Allt juleljus på Lotta och Erik

text Kjell Häglund

UPPLEVELSE Med en föreställning i fem akter vägleder Lotta Lundgren och Erik Haag konsthallen Artipelags gäster genom ett gastronomiskt julbord.

om julbord som Lotta körde för företag: MÅNADEN FÖRE JUL förvandlas konsthal– Då var det mer att jag dök upp som len Artipelag till ett julbord i två dimeninhyrd pluggis och försökte göra mig sioner: ätande gäster lotsas genom en hörd i larmet när ett stort säljteam, med gastronomisk buffé av Lotta Lundgren och mobiltelefoner i bältet och slipsen i panErik Haag. Efter succén förra året återkommer Alla kan äta julbord för en ny säsong. nan, fyllde kladdade tallrikar fulla vid buffén och sen kutade tillbaka till borden – Det är ingen repris, säger Lotta Lundgren. Julbordet har så många aspekter för att äta tills det svartnade. och berättelser. I år gör Det var Eriks idé att göra om det till en vi tydligare nedslag i »Folk säger att vi föreställning som täckte historiska brytpunkter kompletteras av våra in julbordets turer: sill, då julen och julbordet olikheter, men ingen är kall fisk, kallskuret, ändrat innehåll. Julen är mer lik mig än Erik.« småvarmt, lutfisk, ostar inget statiskt, inget som och dessert. finns av sig självt, utan – Omöjligt, sa alla. »Den blir ju nio timnågot som människor och samhällskropmar lång om gästerna ska springa till bufpen är överens om att göra samtidigt en fén om och om igen«. Men vi provkörde gång om året. Vi vill berätta varför – om på H&M:s julbord, och det funkade! det existentiellt mänskliga. Föreställningen föddes ur ett föredrag Erik och Lotta mörkar inte längre att de

Vad: Julbordsföreställning i fem akter av och med Lotta Lundgren och Erik Haag. Var: Artipelag på Värmdö. När: Fyra föreställningar i veckan, onsdag-lördag, till och med den 17 december. Mer info: www.artipelag.se

blivit ett par även privat. – Folk säger att vi kompletteras av våra olikheter, men jag vet ingen som är så lik mig som Erik. Den tryggheten gör att vi vågar dra på. Även när ingen annan i salongen tycker att jag är kul så tycker Erik det! Han är väldigt bejakande. Och frångår gärna manus. Ibland vet jag inte Förnya ditt tidkort. Res riktigt vad som obegränsat i hela ska hända, bara linjenätet även 2017. att det i varje fall Mer på inte blir som det www.flygbra.se/ står i pappret. Det foretag är det bästa jag vet.

Vinjett

VÄ XJÖ – MALMÖ

Roller derby är frontalkrocken mellan amerikansk fotboll och shorttrack som vuxit explosionsartat under 10-talet. I allt fler svenska städer snörar tjejer på sig rullskridskorna och startar nya lag. text Mattias Dahlström foto Johanna Lundberg & Daniel Nilsson/Bildbyrån 16

Vinjett Inför sin allra första match har Värends Vandaler lånat in spelare utifrån för att få ihop fullt lag, men det är inget fel på sammanhållningen!

ROLLER DERBYS HISTORIA > Roller derby växte fram under 1930-talet men hade sin storhetsperiod på 1970-talet med storpublik på arenorna. Då närmade sig roller derby också underhållningssporter som wrestling, och inkluderade uppgjorda slagsmål. > Under 2000-talet hämtade sig sporten än en gång då en underjordisk DIY-rörelse växte fram bland kvinnliga utövare – först i USA, sedan spridd över världen med i dag sammanlagt cirka 400 klubbar. > 2011 anordnades VM för första gången. 13 nationer – Argentina, Australien, Brasilien, Kanada, England, Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Nya Zeeland, Skottland, Sverige och USA – gjorde upp i Toronto, och USA vann. 2014 flyttade Roller Derby World Cup till Dallas och stod med samma slutsegrare. Nästa VM avgörs 2017.

Hela landet rullar

EN STÖRSTA SALEN i Rosendals gymnasiets idrottshall brukar använ das till basket. På väggen mitt emot läktaren sitter knallröda skyltar där Uppsalas alla SM-guld sedan tidigt 1900-tal radas upp. Just den här söndagsförmiddagen är det dock Växjös roller derby-lag Värends Vanda ler som kommit på besök för sin allra första match, mot hemmalaget Jackdaw City B-Urds. Korgarna är upphissade i taket och en oval bana mäts noga upp på golvet med tumstock och markeras med gulsvart tejp. På golvet vid sidan av den gulsvarta ovalen stapplar en bebis omkring och lyckas sånär undkomma sin mammas infångande armar. En talande metafor för roller derby, en sport som växer snabbt i Sverige och har tagit sina första, allt snabbare och stabilare, steg. Under hela det sena 00- och 10-talet har sporten, en blandning mellan amerikansk fotboll och short track på rullskridskor, blivit allt större, och de flesta större svenska städer har egna lag, eller »ligor« som det heter på roller-derbiska. När ligorna kommer ut på planen i Rosendalsgym nasiets hall för att värma upp är Terese Axenbrant en av få som inte har ett smeknamn på tröjryggen eller i det program som tryckts upp för matchen. Hon kallar sig kort och gott »Axenbrant«, men runtom henne värmer lagkompisar upp med namn som Natacha WillCrushYa

och Going Postal. Terese började med roller derby för tre år sedan, samtidigt som Växjöklubben drog i gång. – Lagsporter rent generellt är skitkul, men det är svårt att börja med en ny när man 20, 30 eller 40, säger hon. Med derby kan man verkligen göra det. Många som kommer på en första träning säger »men jag kan inte åka«, men ger man det en månad märker man snart att man förbättrar sig och närmar sig de övriga. EN DEL AV Tereses medspelare den här dagen hör till klubben, andra har lånats in från andra städers ligor via olika Facebookgrupper. Roller derby är alltjämt en färsk sport och föreningarna är små – Värends Vandaler har 25 medlemmar – så det är inte alltid lätt att få ihop fulla lag. Samtidigt är spelsuget så stort att det ofta går ändå. Den entusiastiska nybyggarandan märks i det mesta runt sporten. – I början hade vi urusla halltider och ingen trä nare, berättar Terese. Det mesta har vi fått lära oss via Youtubefilmer. Ingen vet så mycket mer än nån annan, så vi hjälper varandra. Sen har vi några som ›

En stunds koncentration innan Värends Vandaler ska rulla ut i kaoset på planen.

De sista förberedelserna inför första matchen.

»Lagsporter rent generellt är skitkul, men det är svårt att börja med en ny när man är 20, 30 eller 40. Med derby kan man verkligen göra det.«

Vinjett Terese Axenbrant (till vänster) har spelat med Värends Vandaler sedan Växjölaget startade för drygt tre år sedan.

> Många av de största städerna i Sverige har ett eller flera lag:

Ume Radical Rollers (Umeå) Sundsvall Demolition Rollers

Östersund Snowrollers

Royal Swedish Roller Derby (Stockholm)

Dock City Rollers (Göteborg)

Stockholm Roller Derby All-Stars

Borås Stitch City Rollers

Kalmar Las Chicas Roller Derby

Halmstad Roller Derby

Visby Valkyries

Crime City Rollers (Malmö)

Värends Vandaler (Växjö)

ROLLER DERBY I SVERIGE > I Sverige blev Roller Derby medlem i Skridskoförbundet och Riksidrottsförbundet 2011 efter att intresset för sporten tagit fart i början av 00-talet. Första SM:et 2013, med åtta lag, finalvanns av Stockholm Roller Derby över Crime City Rollers från Malmö. CCR fick revansch 2016.

Hela landet rullar

ROLLER DERBY – SPELREGLER

tar lite mer ansvar och sitter i en tränargrupp och specialstuderar klippen och inspireras till övningar därifrån. Men det hade varit bra att få in en riktig coach, med övergri pande koll.

> Två lag åker på rullskridskor runt en oval bana. Varje lag (eller »liga«) får bestå av sammanlagt 14 spelare, men bara fem får vara på planen samtidigt: en »jammer«, en »pivot« och tre »blockers«. Jammern startar längst bak på banan med övriga spelare i båda lagen framför sig och har som uppgift att försöka passera motståndarlagets blockers. Pivoten är ofta den som styr försvaret och ska tillsammans med blockers-trion hindra motståndar-jammern från att ta sig fram.

Tuffa tag. Matchen mellan Värends Vandaler och Uppsalalaget Jackdaw City blir en hård kamp.

De senaste fyra åren har roller derby varit en av drygt 20 sporter NÄR MATCHEN MOT B-Urds börjar i »SM-veckan« och vid märker även ett otränat öga snart årets tävling i Norrkö att Värends Vandaler har det tufft. Uppsalalagets jammers smiter gång ping vann de svenska på gång vesslelikt genom klungan. dominanterna Crime Samtidigt vill Värends Vandaler City Rollers från Malmö > Varje match är 60 minuter, kallas »bout« väldigt mycket, och Terese blir guldet. Hur långt är och är indelad i två 30-minutersperioder. frustrerad och drar på sig ett par, steget dit för Värends Varje period är i sin tur indelad i »jams«, tre utvisningar. Vandaler? som kan vara i max två minuter med en – Under matchen är jag en vin – Den vägen är lång, paus på en halvminut emellan. säger Terese. Alla i vårt narskalle, det var nog ingen som lag har det här som en missade det i dag, men efter att vi hobby, vill man nå till Malmös nivå måste man jobba spelat klart släpper man det snabbt, säger hon några på ett helt annat sätt. De är ruskigt bra. minuter efter matchslut. – Visst vill jag vinna, men framför allt spelar vi för att det är roligt. Det ligger nog fem eller tio år fram i TRE VECKOR SENARE värmer just Crime City Rollers, tiden för oss att spela om SM. Just nu vill vi bara ha B-laget, upp i Limhamns sporthall inför mötet med kul tillsammans. ett lag från Madrid. På sätt och vis snurrar de ansikts målade spelarna runt i en annan värld än kollegorna norrut. Crime City Rollers är ett etablerat storlag med »Under matchen är jag en vinnarskalle, det drygt 150 medlemmar, tre seniorlag, omfattande juni var nog ingen som missade i dag, men efter orverksamhet och inom kort en alldeles egen hall i en att vi spelat klart släpper det snabbt.« gammal industrilokal som klubben med kommunalt stöd rustat upp. Crime City Rollers A-lag rankas som trettonde i världen, tvåa i Europa och etta i Sverige. › > Poäng utdelas varje gång jammern passerar en av motståndarlagets blockers. För att hålla koll på regelvidriga tacklingar och blockeringar finns det sju domare på banan: fem håller koll på klungan och två räknar poäng. Regelbrott kan leda till att spelare blir varnade eller utvisade.

Goodbye comfort zone. Hello nya marknader!

Vill du satsa internationellt? Kanske gå in på en helt ny marknad? Med Exportkreditnämndens garantier är du försäkrad mot risken att inte få betalt vid exportaffärer. Så du kan ta tillvara på all världens möjligheter.

ekn.se

Hela landet rullar Rullskridskorna måste vara i rätt skick för att klara av en timmes hårt matchande.

ROLLER DERBY I POPKULTUREN

Whip it (film, 2009) Drew Barrymores regidebut har varit extremt viktig för sportens renässans. Ellen Paige spelar en blyg tjej som dras till roller derby i stället för till de skönhetstävlingar hennes stränga mamma vill att hon ska delta i.

Roller Girls (tv-serie, 2006) Realityshow där man får följa spelarna i ligan Texas Roller Derby på och utanför planen. Första halvan av varje avsnitt fokuserar på spelarnas liv i stort, andra halvan på veckans match.

Hell or High Waters (dokumentär, 2012) Regissören Deja Brandeis närgångna skildring av Nashville Rollergirls under en period då det mesta går dem emot. Going in Circles (roman, 2010) Pamela Ribons bok om en tjej som mitt i en livskris får utlopp för all uppdämd frustration genom att gå med i en roller derby-liga. Roller Derby Queen (låt, 1973) Singer-songwritern Jim Croce sjunger om roller derby-spelaren som har ett »streak of mean« i sig och som han faller pladask för, medan kören med sitt »round and round« tonsätter ett »bout«.

Jenny Grönberg Hernández

gick med i klubben bara ett par månader efter att den bildades för sex år sedan, har varit med på hela resan mot världstoppen och spelar, efter att ha fött en dotter för drygt ett år sedan, just nu växelvis i A- och B-laget. – Jag har aldrig tidigare idrottat, berättar hon i sin lägenhet inte långt från Möllevångstorget i Malmö några timmar före match. På gymnasiet gillade jag musik och böcker och tyckte att de som höll på med sport var tråkiga och töntiga. Jag är så glad nu att jag upptäckt hur fantastiskt kul det är med lagsport. I och med att sporten är så ny i Sverige fanns det inga förutfattade meningar om hur den skulle vara, inga traditioner som tvunget måste upprätthållas. – När jag kom in i Crime City Rollers kunde vi fortfarande forma det till vad vi ville. Och alla var på samma nivå. Det var inte som att börja med, säg, vol leyboll där allt är bestämt sedan länge – du tränar i

Samspel och kommunikation är det viktigaste i ett bra försvarsspel.

den hallen, på de tiderna, enligt de reglerna, med den tränaren. Många andra sporter är så inrutade, roller derby är mer fritt och öppet. – VI MÅSTE VARA offensiva från start! – De är ganska små och lätta. Om de är snabba också är det bästa kanske om vi kör med fyrvägg? – De går mycket insida, var beredda på det. Taktiksnacket i omklädningsrummet under Lim hamnshallen är en demokratisk diskussion där tips och strategier bollas fram och tillbaka i lagets olika enheter, långt ifrån den vanliga bilden av en ensam tränare som ritar på en whiteboardtavla och ropar ut order. ›

»Roller derby är ett väldigt strategiskt spel. Det är en sport där det är bra att vara smart – eller väldigt bra på att lyssna.«

Green Day

Malmö Arena lördagen 28 januari 2017 Ett av världens största och vassaste punkrockband kommer till Sverige för två stora arenakonserter. Green Day slog igenom med ”Dookie” 1994, och gick snabbt från att vara ett källarband till att sälja tio miljoner exemplar av genombrottsalbumet. 20 år senare är de minst lika aktuella med flera Grammy-vinnande album i bagaget, en egen musikal i deras ära och många långa världsturnéer på meritlistan. I oktober kom ett nytt album och i januari återvänder de äntligen till Sverige för två efterlängtade konserter - den 28 januari kommer de till Malmö Arena! Punkrocklegendarerna Green Day bildades i norra Kalifornien i slutet av 80-talet och efter att ha släppt ett par plattor på mindre skivbolag släpptes deras major label-debut ”Dookie” 1994. De blev snabbt frontfigurer för 90-talets stora punkrockscen, och deras sound där 70-talspunk mixas med catchiga melodier charmade en hel generation och gjorde stora avtryck i modern musikhistora. Du bokar enkelt dina biljetter till denna oförglömliga föreställning på ticketmaster.se eller tel. 077-578 00 00.

I samarbete med:

Biljetter: ticketmaster.se, 077-578 00 00, blixten.se VIP / Företagspaket: 040-642 04 00

– www.malmoarena.com –

Hela landet rullar

Den globala sporten. Crime City Rollers tackar motståndarna från Madrid för matchen.

Taktiksnack. De olika enheterna i Crime City Rollers pratar ihop sig inför match.

– Roller derby är så väldigt mycket en lagsport, det är en av sakerna som gör att jag älskar den så mycket, säger Jenny. För att ett lag ska bli bra måste det vara samspelt. Det räcker med en liten glipa och lite dålig kommunikation så är motståndaren igenom, så man måste känna till och förstå sina lagkamraters spelstil, hastighet och kroppsrörelser. Roller derby är ett väl digt strategiskt spel, det är en sport där det är bra att vara smart – eller väldigt bra på att lyssna. Det är först jämnt mellan Crime City Rollers B och Roller Derby Madrid. Båda lagens försvar täpper till alla luckor och det är ett ställningskrig som ser ut att sluta oavgjort. I ungefär en minut. Sedan kom mer Crime City Rollers fysiska jammer Sugar Rush igenom blocket en första gång och snart en gång till. Efter fyra minuter leder CCR med 45–0.

föll för sporten efter att ha sett sin dotter spela, är i dag ordförande i Crime City Rollers och har de senaste åren sett till att spelarna får skräddarsydda tränings program från Malmö Idrottsakademi och har varit drivande i byggandet av den nya hallen. Mia Engström menar att roller derby erbjuder ett annat sammanhang än många andra sporter. Inte minst för att det i så hög utsträckning är en sport där kvinnor dominerar: – I alla andra sporter är kvinnorna undantaget, man pratar om damfotboll och damhockey. Men i vår sport är det tvärtom. Det ger också andra principer. I den här sporten är vi måna om att ta hand om var andra. Vi vill inte ha tråkiga rubriker kring skränig publik, idrottsföräldrar eller rivalitet mellan klubbar och städer som förknippas med andra sporter. – Det finns de som ser sporten som oseriös för att vi har ovanliga lagnamn, annorlunda matchkläder och för att vi sminkar oss. Det är väldigt märkligt. Våra spelare tränar minst lika mycket som andra elitidrottare som har vanliga jobb, ändå hamnar vi sällan på tidningarnas sportsi dor. Vi är dessutom en sport för många Upp till 44 som inte vågar sig in i den mer tradi avgångar i veckan tionella sportvärlden, de som anser sig mellan Växjö och Bromma. tillhöra det tredje könet till exempel. Roller derby är inbjudande och öppet för alla. Vad är mer seriöst än det?

ÄVEN OM DET finns en lekfullhet som man sällan ser i andra elitidrottssammanhang i Limhamnshallen så professionaliseras sporten snabbt. Mia Engström, som

»I alla andra sporter är kvinnorna undan taget, man pratar om damfotboll och damhockey. Men i vår sport är det tvärtom.«

LIVE PÅ BIO opera•balett•teater•konsert•konst•revy

7 januari NABUCCO

2 mars TVÅ HERRARS TJÄNARE

15 januari GRISEN I SÄCKEN

9 mars HEDDA GABLER

21 januari ROMEO OCH JULIA

11 mars LA TRAVIATA

22 januari TÖRNROSA

19 mars A CONTEMPORARY EVENING

26 januari WAR HORSE

20 mars MANET - Portraying life

30 januari REVOLUTION

25 mars IDOMENEO

2 februari AMADEUS

9 april VÅR TIDS HJÄLTE

5 februari SVANSJÖN

22 april EUGEN ONEGIN

11 februari GLADA ÄNKAN

29 april DRÖMMEN OM SVANSJÖN

13 februari MUNCH 150

13 maj ROSENKAVALJEREN

16 februari THE AUDIENCE

9 juni FROM THE NEW WORLD

Opera, Metropolitan

Revy, Galenskaparna Opera, Metropolitan Balett, Bolsjoj

Teater, National Theatre Konst

Liveteater, National Theatre Balett, Bolsjoj

Operett, Kungliga Operan Konst

Teater, National Theatre

Teater, National Theatre Teater, National Theatre Opera, Metropolitan Balett, Bolsjoj Konst

Opera, Metropolitan Balett, Bolsjoj

Opera, Metropolitan

Balett, Kungliga Operan Opera, Metropolitan

Konsert, Berlinfilharmonikerna

25 februari RUSALKA Opera, Metropolitan

LIVEPABIO.SE

Med reservation för eventuella ändringar

Vinjett

Mikael Petersson »hemma« i skomakeriet hos Hammargruppen, som är generalagent för britiska Crocket and Jones.

MIN RESA

Från bartender till skomakare På 1980-talet fanns få jobb för skomakare. Men Mikael Petersson hade bestämt sig – och fick en idé. text & foto Thomas Madsen Mikael var bartender och drev catering DET DOFTAR LÄDER, lim och skovårdsnär han via sin svåger kom i kontakt med produkter i det gamla kafferosteriet på Väpnargatan i Helsingborg där skomärket skomakaryrket och började gå som lärling parallellt med restaurangjobben. Crocket and Jones numera har lager och – Det var i mitten av slit- och slängshowroom. Mikael Petersson lyckas aldrig lägga ifrån sig telefonen, skohögen med mentalitetens 80-tal, folk gick sällan till lagningar växer och kunder trillar in. skomakaren för att reparera sina billiga – Testa att stå bakom skor. Så jag ville försöka baren en lördagskväll mig på att via landets »Jag gick upp på när 800 personer trängs brittiska ambassaden skomakare sälja skor av för att beställa drinkar, hög kvalitet som dels och fick hjälp. Det gav skulle hålla längre, dels skrattar han när vi slår mig en ny karriär.« oss ned för att prata om skulle vara värda att det han brinner för sedan reparera och vårda. På 30 år tillbaka: randsydda kvalitetsskor så sätt skulle skomakarna fortfarande från England. både kunna leva kvar och tjäna pengar på – Tempot är högt men inte stressigt. Jag sin verksamhet. har själv valt det här livet och älskar det. Mikael stegade upp på den brittiska

ambassaden och fick hjälp att leta fram engelska skotillverkare. I dag är Mikael och brodern Thomas generalagenter för Crocket and Jones, med 50 återförsäljare runt om i Skandinavien. Dessutom har de stundtals världens största lagerutbud av märkets skor. – Det har exploderat rejält de senaste fem åren, mycket tack vare internet, vilket också medfört en föryngring av målgruppen. Förr var kunderna runt 45, i dag är de 25, vilket bådar gott för framtiden. – Dessutom råder det en annan medvetenhet när det gäller kvalitet, arbetsförhållanden, närproducerat och så vidare. Det passar oss perfekt. Restaurangtiden gör sig dock alltjämt påmind. Mikael njuter stort av god mat och goda viner så ofta han kan. Välkommen till – Har man fått BRA:s service center smak på kvalitet, på Ängelholm vare sig det gälHelsinborg Airport – precis till höger i ler mat, vin eller avgångshallen. skor, finns ingen väg tillbaka.

HOTEL TYLÖSAND - SVERIGES MÖTESRESORT

LOCKA FRAM KREATIVITETEN Det finns vanliga konferenser, möten och event. Och så finns det dem som gör skillnad. Som folk pratar om och minns. Som överraskar, inspirerar och släpper loss massor av kreativ energi. Hotel Tylösand är skapat för att trigga alla sinnen. Med enastående naturscenerier, världsunik popkonst, fun dining, högklassiga hotellrum och möteslokaler för alla behov. Dessutom lever vi som vi lär. Vi nöjde oss inte med att ha ett spa som tre gånger utsetts till Sveriges bästa. Vi tänkte om, skrotade det gamla och skapade en upplevelse som saknar motstycke i Sverige. Vi utmanar alltid oss själva. Gör du? Boka din nästa konferens på tylosand.se/konferens eller ring 035-305 05 Be Inspired

Vinjett FINLAND

UT UR SKUGGAN Det tog 16 år, men nu är skid-VM tillbaka i Lahtis. Platsen för tidernas största skiddopningsskandal. Kan finsk längdskidåkning ta revansch? Vågar vi hoppas på ett rent mästerskap? text Mattias Dahlström foto Niklas Sandström, Getty Images

Charlotte Kalla är ett av de svenska medaljhoppen när skid-VM, sexton år efter den finska dopningsskandalen, är tillbaka i Lahtis.

Vinjett

ET FINSKA SKIDFÖRBUNDETS ordförande Mika Kulmala låter blicken vandra ut genom de två panoramafönstren i det omfattande sportcentrets restaurang. Om några månader ska Lahtis sjunde skid-VM anordnas här, och läktarna kommer att fyllas av fans, men än så länge är det lugnt och folktomt. Bara det finska landslaget i nordisk kombination, som barmarkstränar backhoppning, märks av: om man lyssnar riktigt noga når de karakteristiska svischande ljuden av accelererande skidor mot plast in genom de stängda fönstren. De tre hoppbackarna ligger åt ena hållet, en påminnelse om en tid då Finland var världsledande i backhoppning. Åt det andra finns skidstadions klassiska upplopp och målfålla, känt från år av tv-sändningar från längdskidåkningens världscup och världsmästerskap. Även om det var ett tag sedan man såg just ett VM avgöras i Lahtis. Det hände ju lite saker senast. – Förra veckan var ett ryskt tv-team här, berättar Mika Kulmala. Det enda de ville prata om var Mika Myllylä och Virpi Kuitunen. Alla som kommer hit vill bara prata om dopning. Sedan rycker ordföranden för det finska skidförbundet lite sorgset på axlarna. – Men jag förstår varför.

»Förra veckan var ett ryskt tv-team här. Det enda de ville prata om var Mika Myllylä. Alla som kommer hit vill bara prata dopning..«

ALLT SÅG SÅ bra ut inför Lahtis-VM 2001. OS i Nagano 1998 hade resulterat i tre starka medaljer för det finska landslaget i längdskidåkning, med guld på tremilen som utropstecken, och framgångarna fortsatte i världscupen de efterföljande säsongerna. VM på hemmaplan skulle bli det sista beviset på att Finland inte bara var i kapp de övriga stormakterna inom längdskidåkningen – utan på väg förbi. När mästerskapet drog i gång vann Pirjo Manninen och Kati Sundqvist dubbelt i sprint, Kuitunen plockade hem segern i dubbeljakten och Kaisa Varis fick ett brons i 15 km klassiskt innan damstafettlaget knep silvermedaljen. Även på herrsidan blev det medaljer: Jari Isometsä tog silver i dubbeljakten, bakom svenske Per Elofsson (som också vann guld, före lagkamraten Mathias Fredriksson, på inledande 15 kilometer klassiskt), och de finska herrarna vann stafetten. Men så långt in i tävlingarna hade medaljerna redan börjat överskuggas av helt andra saker. Den ›

5 SVENSKA MEDALJHOPP I LAHTIS 2017 Stina Nilsson Fjolårets stora genombrottsstjärna ska förhoppningsvis kunna ta ytterligare ett steg i år. Framför allt en av favoriterna i sprinten, men kan slå till även på längre distanser. Marcus Hellner OS-guldmedaljören från 2010 hade en fjolårssäsong fylld av skador och sjukdomar, hinner han hitta formen igen? Charlotte Kalla Hade precis som resten av svenska landslaget en misslyckad säsong i fjol, men kommer revanschsugen och är svårslagen i fristil. Stafettlagen Alla måste vara med, och i form (bredden är inte den bästa), men om alla dessutom är någorlunda på topp kan både herr- och damlag utmana om gulden. Johan Olsson Efter en långloppssatsning i fjol är VM-kungen från Falun tillbaka. Är de yttre förutsättningarna de rätta kan han spräcka vilket startfält som helst, förmodligen den starkaste åkaren av alla.

Ut ur skuggan

Mika Kulmala, ordförande i det finska skidförbundet, hoppas och tror att landets längdskidåkning kan lyfta sig efter den omfattande dopningsskandalen i Lahtis-VM 2001.

10 februari, bara dagar före VM-premiären, hade en väska hittats på en bensinmack vid Helsingfors flygplats, full med sprutor och hemohes, ett dopningsklassat medel som spär ut koncentrationen av hemoglobin och röda blodceller. Rykten om dopning i värdnationens landslag tog genast fart. Och snart avslöjades finska fuskare närmast på löpande band.

– När första dopningsavslöjandet kom var min första reaktion att det inte kunde vara sant. Vi hade ju bra kontakt med de finska åkarna, vi träffade dem under världscupen och kom alltid överens. Jag kände mig lurad. När mästerskapet summerades hade sex finska åkare avslöjats som dopade. Bland herrarna: Janne Immonen, Isometsä, storstjärnan Myllylä och 42-årige veteranen Harri Kirvesniemi. Bland damerna: Milla Jauho och Kuitunen. Tre av medaljerna fråntogs det finska landslaget. De följande åren åkte också VM-bronsmedaljören Kaisa Varis fast och blev avstängd i två år. När skandalen senare nådde domstol framkom också uppgifter – från förre landslagstränaren Kari-Pekka Kyrö – om att finska åkare varit dopade även under Trondheim-VM 1997 och Nagano-OS, samt att Isometsä, den förste som avslöjades, lovats en miljon finska mark för att ensam ta på sig skulden. Som systematisk nationell dopningsskandal är det som hände i Lahtis 2001 den värsta som drabbat längdskidåkningen – åtminstone så länge som ord står mot ord i frågan om de ryska åkarna under Sotji-OS 2014 ›

ANDERS SÖDERGREN ÄR med två världscupssegrar i Holmenkollens klassiska femmil och flera VM- och OS-medaljer på meritlistan en av de senaste 20 årens mest framgångsrika och älskade svenska längdskidåkare. 2001 var han en 24-årig reserv som fick chansen att åka tre- och femmilen och kom hem med två 15:e-platser.

»Vi hade ju bra kontakt med de finska åkarna, vi träffade dem under världscupen och kom bra överens. Jag kände mig lurad.«

Mer än bara ett underställ Om du bara vill ha ett underställ – som är skönt, snyggt och ger bra funktion – då är Active Comfort förmodligen det bästa val du kan göra.

CRAFTSPORTSWEAR.COM

Ut ur skuggan

Expressen den 1 mars 2001.

Raija Forsman, vd för Lahti Region, menar att hela staden har fått försämrat rykte av det som hände under VM2001.

och vi ännu inte vet hur omfattande de norska gränstänjningarna är, och har varit. Den skakade en tidigare stolt skidnation i grunden. – Under VM var jag så inne i min bubbla att jag inte märkte så mycket av hur skandalen påverkade publiken, men när det arrangerades världscupstävlingar i Lahtis 2002 var stämningen väldigt avslagen, säger Anders Södergren. Det kändes verkligen att det finska folket tyckte att de blivit svikna. Finsk skidåkning har ju fortfarande inte hämtat sig. Visst har det kommit fram en ny generation åkare, men de är inte stjärnor och nationalhjältar som då. Och misstänksamheten sitter kvar.

Ett av konferensrummen på finska skidförbundets kontor heter inte oväntat - Sisu.

MIKA KULMALA FLYTTADE från orienteringsförbundet till skidförbundet 2011 och även om såväl dopningsrelaterade åkare som ledare rensats ut från den finska längdskidåkningen kämpar sporten med ett skamfilat rykte. – Det har tagit lång tid för längdskidåkningen här att hämta sig något så när, säger den högste finske skidlandslagsbossen. Detta VM blir ett slags sista reningsprocess för oss. Det var heller inte bara finsk skidåkning som fick sig en rejäl törn av dopningsskandalen, även staden Lahtis fick ett slags »guilt-by-association«-problem att brottas med, enligt Raija Forsman, vd för Lahti Region: – Dopningsskandalen har självklart inte någonting med Lahtis att göra, men det är staden som alltid förknippas med den. Det är orättvist mot de volontärer som under så lång tid arbetade för att göra VM 2001 till det bästa mästerskapet någonsin. Samtidigt – tiden går. Frågar du många unga i dag som inte är speci-

alintresserade av sport har de inte koll på vad som hände då. Vi försöker också se positivt på det – efter skandalen har det genomförts ett enormt arbete mot dopning. Skandalen väckte oss. Rikard Grip är i dag förbundskapten för det svenska skidlandslaget, men var 2001 fortfarande en lovande 20-årig åkare som följde VM-sändningarna i tv-soffan. I dag undviker han helst att tänka tillbaka. – Det som hände var oerhört tråkigt, samtidigt var det så länge sedan att jag försöker att blicka framåt i stället och minnas de fina stunderna från mästerskapet. PÅ SKIDSPORTFÖRBUNDETS KONTOR i nordöstra Helsingfors är Lahtis VM-general Janne Leskinen mer eller mindre omgärdad av påminnelser om framgångar för finska längdåkare. Fotografier från tidigare mästerskap i Lahtis har tapetserats över hela väggar, uråldriga breda träskidor står lutade mot en vägg och ute i trapphuset kan man på en liten skylt upptäcka att ett av mötesrummen – såklart – är döpt till Sisu. Men det är inte gamla framgångar som kastar en skugga över nästa års VM. ›

»Det har tagit lång tid för längdskidåkningen här att hämta sig något så när. Detta VM blir ett slags sista reningsprocess för oss.«

Med passion för helheten Hogias branschanpassade affärsstöd skapar rätt förutsättningar för ett lönsamt och effektivt företag. Vi låter kunderna berätta hur. Välkommen till Hogia Stories – våra lösningar IRL!

Världens enklaste fakturahantering – elektronisk såklart!

ån lt gått ifr e h r a h i V t bli ga till at det analo ala. igit fullt ut d

Effektiva fakturaflöden sköter sig nästan av sig självt; inga händer och inga papper. Hogias elektroniska lösningar för både kundoch leverantörsfakturor skapar digitala flöden från start till mål.

f onomiche rstrand, ek Asia Spa Fredrik Sö & l Stadshotel Varbergs

Visiting

Hogia Stories Var bergs Stadshotell

Så ofta jag kan vandrar jag runt i huset och ger en extra hand än här, än där. Det är viktigt att ha den tiden för att fatta helheten, berättar Fredrik Sörstrand på Varbergs Stadshotell & Asia Spa. Fredrik är ekonomichef för den mindre koncernen som bland annat inkluderar tre hotell. – Det är en härlig bransch där alla arbetar med ett leende i vackra miljöer, berättar Fredrik. För mig är det viktigt att vara en del av verksamheten, att förstå hela vår produkt. Jag tror att det är nyckeln till en modern verksamhet. DRIFTSÄKERHET A OCH O Hotellets hundraåriga historia engagerar arkitektoniskt och historiskt. Alla har också ett djupt engagemang för total upplevelsen och de arbetar efter ett eget koncept – Proud with passion – en kravmärkning på att leverera glädje och service utöver det vanliga. – På så sätt hyllar vi vår yrkesstolthet och passionen för vårt arbete, säger Fredrik. Gästen är här för en totalupplevelse så allt ska fungera dygnet runt. Hotell och restaurangbranschen är beroende av att de anpassade affärssystem har en driftsäker integration med andra system. FULL KONTROLL PÅ FAKTURAFLÖDET – Vi använder Hogias ekonomisystem och elektronisk hante ring för inkommande fakturor. Det innebär full kontroll med

hög säkerhet; attestering, var fakturan är och exakta utbe talningar i tid. Automatisering ger en tidseffektivisering. Och det är självklart att en ekonom ska använda sina kunskaper till något värdeskapande istället för att flytta papper. Numera analyserar vi våra kostnader istället för att sortera dem. Att alla attestanter har tillgång till all historik är effektivt. Det tar några sekunder att kolla upp tidigare fakturor för att jämföra priser. Och här är ju drill downfunktionen revolutionerande där man enkelt ser hela historiken. DE SMÅ DETALJERNA –Vi har helt gått ifrån det analoga till att bli fullt ut digitala. Det är ofta sådana små funktioner som gör min dag enklare, noterar Fredrik. Fredrik förklarar att när ekonomisystemet är integrerat med hotelldatasystemet ger det livsnödvändig data. Med tydliga nyckeltal på bra nivå läser de effektivt av verksamheten. – Jag sparar tid och har full koll på kostnader. I min roll som ekonomichef visar jag engagemang genom att vara fullt delaktig i verksamhetens helhet, inte bara med siffror. Jag vill greppa vår produkt och vara en inspirerande del i helheten. Och jag känner mig mer som en ”hotellare” än en ekonom, skrattar Fredrik. Du har allt att vinna på att arbeta digitalt – kontakta Hogia så berättar vi hur!

Hogia Performance Management AB 444 28 Stenungsund | 030372 60 50 | approval@hogia.se | hogia.se/efh

Ut ur skuggan Det finska landslaget i nordisk kombination barmarkstränar i tävlingsbanorna inför hemma-VM.

LAHTIS 2017 > Den 22 februari–5 mars 2017 arrangeras skid-VM i finska Lahtis för sjunde gången. > Sammanfaller med Finlands hundraårsjubileum som självständig nation. > Lahtis ligger en dryg timmes bilfärd nordost om Helsingfors. Förutom att vara skidstad är Lahtis även känt för Jari Litmanen, landets mest kända fotbollsspelare.

Janne Leskinen, VM-general för Lahtis 2017, hoppas äntligen kunna lägga dopningsskandalen bakom sig.

– Jag har märkt effekterna av dopningsskandalen, säger Janne Leskinen. När jag började arbeta här och träffade människor utifrån så kändes det som att alla liksom var tvungna att ställa frågan om hur det påverkat oss. Vårt svar har alltid varit att skidsporten genom historien har haft upp- och nedgångar och att det här var inte något av de stoltaste ögonblicken. Vi vill inte dölja det och diskuterar det gärna, men det är bakom oss och har ingenting med det här VM:et att göra. Vilket hopp kan man då ha på att VM-tävlingarna i skarven mellan februari och mars nästa år ska vara utan skandaler och dopningsavslöjanden? Efter Lahtis följde ett OS i Salt Lake City 2002 där en närmast parodiskt dopad Johann Mühlegg dominerade, men till

slut åkte fast. De senaste årens gigantiska frågetecken kring ryska landslaget och de uppmärksammade fallen med Martin Johnsrud Sundby och Therese Johaug visar att dopning fortfarande förekommer, men också att det blir allt svårare att lyckas än förr. – Sporten är renare nu än för tio år sedan, slår Mika Kulmala fast. Metoderna att avslöja fuskare har blivit bättre. Det är inte helt rent, vi vet det, vi erkänner det, men det är väldigt mycket renare. När Anders Södergren, som drog sig tillbaka förra året och nu arbetar som sponsorcoach på svenska skidförbundet, ser tillbaka på sin karriär gör han det med vetskapen att han mött och slagits av åkare som haft otillåten hjälp. – Även om jag haft stora framgångar kan jag inte låta bli att känna mig besviken. Du kan samla Det var frustrerande att se en sådan och använda dina som Mühlegg, som var uppenbart BRA-lojalitetspoäng dopad, slå åkare som man visste var hos Finnair. Läs mer på flygbra.se/ bättre. Samtidigt går det åt rätt håll. bravanner Nätet man fångar fuskare med har blivit finmaskigare.

»Metoderna att avslöja fuskare har blivit bättre. Det är inte helt rent, vi erkänner det, men det är väldigt mycket renare.«

Stockholm Konferenscenter

Dalarnas hus AB

Stockholm konferenscenter Dalarnas hus är en personlig och prisvärd konferensanläggning med varm atmosfär. Här kan du ha konferens och boka mötesrum i en inspirerande miljö.

Stockholm City Endast några minuter från Stockholms Centralstation www.dalarnashus.se 08 545 141 30

Vinjett Caroline Ravns stora mål är att vinna VM i trolleri i Sydkorea 2018. Bara en kvinna har vunnit det tidigare, och det var för 19 år sedan.

CAROLINE RAVN: Ålder: 26 år Bor: I Höganäs Bakgrund: Caroline studerade till präst i fyra år, men gav upp teologistudierna för att satsa på att bli trollkonstnär på heltid. Hon har vunnit två SM-silver i trolleri, blivit nordisk mästare i salongsmagi och dykt upp i tv-sammanhang som Rea, Superlördag och Gomorron Sverige. Aktuell: Gör gig som trollkonstnär och konferencier runt om i Sverige. Planerar att nästa år sätta upp en »one woman show« där hon ska blanda berättelser från sitt liv, ståupp och trolleri. Siktar mot VM i trolleri 2018.

Vinjett

ÄNGELHOLM

MAGI FÖR

LIVET

Caroline Ravn hoppade av präststudierna för att bli trollkonstnär. Nu siktar hon på VM 2018 för att bli den andra kvinnan någonsin att utses till bäst i världen på magi. text Linus Fremin foto Helén Karlsson

–

tävla i VM i trolleri 2018. När jag berättade om idén YOU’RE THAT SWEDISH girl, aren’t you? jag har till tävlingen sa han: »If you can pull that off 26-åriga Caroline Ravn från Höganäs står you’re really good!« När jag stod där kändes det som i trädgården till en fyra våningar hög att jag var precis där jag skulle vara, men samtidigt lyxvilla i Las Vegas och väntar på en var det ofattbart: hur fan hamnade jag här? hamburgare från grillen. Runt den stora För bara tre år sedan var Caroturkosglittrande poolen b redvid henne minglar uppklädda Las Vegas- line på väg någon helt annanstans i »Som kvinna gäller celebriteter. Hon vänder sig mot livet. Då studerade hon teologi och det att vara extra mannen som tilltalat henne: föreställde sig ett liv som präst inom – Oh, and you’re David fucking kyrkoförsamlingen hemma i Skåne. skärpt precis hela – Jag hade det ganska jobbigt när Copperfield! tiden. Annars finns jag växte upp och kyrkan var det Caroline är i Las Vegas för Magic det alltid folk som första sammanhanget där jag kände Live-kongressen, med över 2 000 undrar varför just jag mig hemma. Jag trodde att mitt kall i andra magiker och trollkonstnärer, ska få gig.« livet var att hjälpa människor genom och har hamnat på vip-fest hos Gud. Men det visade sig att det var producenten till världens mest framnågot mer magiskt än så. gångsrika illusionist någonsin: David Copperfield har sålt över 33 miljoner biljetter till sina shower i Las Vegas och innehar elva CAROLINES FASCINATION FÖR trolleri väcktes redan världsrekord för sina framgångar. när hon var liten. Hon växte upp i ett stort hus i skån– Jag försökte hålla mig cool, vilket var väldigt ska Åstorp med tre syskon. Föräldrarna separerade svårt, kommenterade hon mötet efteråt. tidigt och hon och syskonen flyttade mycket mellan – Han sa att han hade hört bra saker om mig. Vi dem. snackade i säkert en kvart. Jag berättade att jag ville En trygg punkt i tillvaron var hennes danske farfar. ›

Magi för livet Carolines danske farfar brukade visa henne trolleritrick. När han dog, när hon var åtta, dog även hennes intresse för magi. 15 år senare tog hon upp det igen.

Caroline brukade gå och köpa mjölk åt honom och som tack lärde han henne olika trolleritrick. – Han trollade fram en sko bakom öronen, så när något var borta brukade jag alltid leta bakom öronen på honom, skrattar Caroline. CAROLINES MAGISKA FÖREBILDER – Det har kommit fram senare att ingen i min familj riktigt visste att farfar visade mig trolleri. Det var lite av vår lilla hemlighet. När farfadern gick bort när Caroline var åtta år hade hon inte längre någon att visa upp sitt trolleri för. I familjen kände hon sig ofta osynlig Yu Ho-Jin när fokus mer hamnade på storasys»Jag älskar att Yu Ho-jin är så terns tonårsproblem eller tvillingträffsäker i sitt kroppsspråk brödernas fotbollsträningar. och sina sceniska uttryck.« – Jag var också väldigt mobbad i skolan. De tyckte att jag var konstig, att jag pratade för mycket, att jag tog för mycket plats. Från sjuan och framåt blev jag kallad ful varenda jävla dag. Till slut började jag tro på det. Det var hemskt att känna så. Hur påverkade mobbningen dig? – Jag blev aldrig riktigt bra på något för jag fick aldrig något positivt gensvar på det jag gjorde. När jag visade mitt trolleri för någon uppskattades det inte. Och när farfar gick bort dog trolleriet för mig helt. Men känslan av att inte vara tillräckligt bra, den påverkar mig än i dag.

Kim Young »Får magi att se ut som att magi från Disney finns på riktigt och får liv i hans händer.«

På vilka sätt? I ÅTTONDE KLASS kom en vändning Mahdi Gilbert – När jag tränar inför trolleri i form av ett konfirmationsbrev. »En riktigt vass trollkarl, tävlingar så kan jag få en dålig – Vi hade aldrig pratat om reliälskad och hyllad över hela världen. Helt utan händer!« känsla i magen och det handlar om gion i min familj och jag visste inte att jag inte tycker att jag förtjänar ens vem Gud var, men det kändes att vinna. Jag har vunnit en del ändå som något jag ville undersöka. grejer, men jag firar det inte riktigt och det tror jag Så jag gick med i en konfirmationsgrupp och det var bottnar i mina erfarenheter av att ha blivit undanskitkul! Det kändes som att jag äntligen fick vara mig själv. knuffad. Mobbning sätter sig djupt. Caroline började engagera sig som ungdomsledare i kyrkan, men utan att egentligen tro på Gud ännu. Det »Jag var väldigt mobbad. De tyckte jag tog för förändrades året efter hennes konfirmation då hon mycket plats. Och får man höra varje dag att som konfirmandledare var på missionsbåten Elida man är ful börjar man till slut att tro på det.« i Göteborg med en grupp konfirmander. – Kaptenen, Stefan, tog mig åt sidan och frågade om han fick be för mig och min familj. Jag hade en rätt

Vinjett

Framför bokhyllan med trolleriböcker och kortlekar. När Caroline fyllde 18, var inne på att bli präst och fick en tatuering i present av sin syster valde hon att tatuera in »Designed by God«.

– Det var inte så kul, men samtidigt sporrade det mig till att påbörja mina teologistudier. Det kändes som ett naturligt steg att plugga till präst eftersom jag gillar att prata, stå i centrum och samtidigt hjälpa människor. Caroline studerade teologi i fyra år och arbetade samtidigt som församlingspedagog. Men så en septemberkväll 2013 besökte hon The Magic Bar i Stockholm för att se en kompis uppträda. Hon hamnade av en slump backstage med en kortlek i handen. En man som gick förbi såg på sättet hon höll i kortleken att hon inte var någon nybörjare. Mannen visade sig vara den erfarne magikern Tom Stone. – Han blev imponerad av det han såg och sa: »Ring mig.« Så jag gjorde det och sedan flög han ›

tuff relation till min pappa just då och vi bråkade mycket. Min pappa visade sällan känslor för oss barn. Men bara två dagar efter bönen förändrades allt. Min pappa och jag bråkade igen, men den här gången kom han in efteråt och satte sig på min säng med tårar i ögonen och sa: »Men Caroline, vet du inte att du är det vackraste jag har?« Han hade aldrig sagt något sådant förut och har aldrig gjort det igen. Men jag ser det än i dag som svaret på kaptenens bön. Efter det gav Caroline »Gud en chans« och med åren blev tron starkare. När hon fyllde 18 år och fick en tatuering i present av sin storasyster valde hon att tatuera in »Designed by God« i nacken. – När min pappa såg den skrattade han och sa: »Synd att det inte stämmer, det borde stå ›Made in Åstorp‹.« Men min tro gav mig en mening i livet. För mig var det inte viktigt om Gud fanns eller inte, utan vad han gav mig. Han gav mig en känsla av gemenskap. Av att äntligen känna mig sedd. Efter studenten gjorde Caroline ett volontärår inom kyrkan i Göteborg – hos en församling full av kvinnoprästmotståndare.

»När pappa såg min Designed by Godtatuering sa han att det var synd att det inte stämmer, ›det borde ha stått Made in Åstorp‹.«

Magi för livet Många som ägnar sig åt cosplay gör det främst för gemenskapen.

Close up magic för Höganäs Energi, vars kommunikationschef Mattias Franzén inte tror sina ögon när Caroline får ett kort att bara försvinna framför hans ögon.

vill skapa en känsla av gemenskap i rummet och prata på ett sätt så att folk hänger med, och det ville jag även som präst.

ner till Höganäs och bodde hos mig i tre dagar och lärde mig olika trolleritrick. Det fick mig att börja fundera. Vad ville jag göra med mitt liv egentligen? Jag hade redan börjat ifrågasätta om kyrkan var för mig. Jag kände att teologistudierna hade gjort tron till något teoretiskt, och för mig handlar tro om känslor. När magin nu kom in i mitt liv igen kändes det plötsligt rätt. Två månader efter Tom Stones besök gav Caroline upp sina planer på att bli präst för att satsa helhjärtat på en karriär som trollkonstnär. – De flesta brukar fråga »är det inte ett stort hopp från kyrkan till magi«, men jag tycker inte det. Båda handlar om det som inte går att se och förklara. Jag tycker om att få folk att skratta och underhållas. Jag

CAROLINE HAR PÅ bara några år gjort sig ett namn inom trolleribranschen och åker numera världen runt och trollar. Hon har sålt ut teatrar över hela Skandinavien, i Amsterdam och i New York. Just denna vinterkväll gör hon ett gig i sina hemtrakter i samband med 60-årsjubileet för Höganäs Energi. Hon går vant runt bland de inbjudna gästerna och gör så kallad close up magic – en form av trolleri som innebär att publiken sitter mycket nära och där trollkonstnären använder sig av fingerfärdighet och väldigt lite rekvisita. När Caroline lyckas trolla bort ett kort framför ögonen på Höganäs Energis kommunikationschef Mattias Franzén utbrister han: – Gör det igen, jag blinkade! I sin repertoar har Caroline massor med trick, och hon anpassar sig efter vilken sorts publik hon har. Hon kan trolla fram ukuleler ur dukar, förvandla plastgrisar till mynt, få sedlar att sväva … ›

»Det var inget stort hopp från kyrkan till magi. Båda handlar om det som inte går att förklara, och om att skapa en gemenskap i rummet.«

”Månkyss”

Bacio della Luna kommer från området Treviso, mellan orterna Conegliano and Valdobbiadene i norra Italien. Här odlas druvan Glera på bergssluttningarna, handplockas när de är mogna och vinifieras sedan inom området. Resultatet blir ett torrt, mousserande vin med toner av päron, persika och citrus. *DOCG är den högsta kvalitetsklassen som ett vin kan få i Italien.

”Fynd!” Dina vine PE, jan 2016

”Prisvärt!” Allt om mat, maj 2016

Passar som aperitif men också till för-och huvudrätter med fisk, skaldjur eller mildare asiatisk mat. Finns på Systembolaget.

Bacio della Luna 2015 109 kr •nr 2332 •75 cl •11%

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

www.apricot.se • info@apricot.se

PROSECCO SUPERIORE DOCG* Brut

Magi för livet Några favoriter på Carolines repertoar är att trolla fram ukuleler ur dukar, förvandla plastgrisar till mynt och få sedlar att sväva.

Carolines kvicka fingrar ger henne regelbundet reklamfilmsjobb för McDonald’s i Frankrike.

Caroline har designat sin egen kortlek, med korpmotiv, som hon även använder i alla sina shower. Den har sålt slut, men en ny edition lanseras nästa år.

vunnit SM-silver i magi två gånger och blivit nordisk mästare i salongsmagi. Hennes stora mål nu är att tävla i VM i trolleri i Sydkorea 2018. Bara en kvinna har vunnit det tidigare – och det var för 19 år sedan. – Mitt nummer är tänkt att utgå från korpen, eftersom då mitt efternamn är danska för korp. Jag ser framför mig att det blir ett statement att även kvinnor kan göra fantastiska och bombastiska trick. Men det kommer att kosta jäkligt mycket pengar och jag måste först få en kvalbiljett dit. Men på något sätt ska jag lyckas! Det här är ett sätt att visa för femåriga Caroline att det går att vinna och att man ska följa sina drömmar.

– När jag skapar något nytt ser jag det framför mig först, nästan som i en dagdröm. Sedan ser jag till att skapa det jag ser. Trolleri handlar mindre om talang, mer om jäkligt mycket träning. Att slå sig in i trollerivärlden är särskilt tufft för en kvinna. Caroline är en av bara två i Norden. – Som kvinna gäller det att vara skärpt och prestera på topp hela tiden. Annars kommenteras det direkt och folk undrar varför just jag får göra ett visst gig. Då är jag tvungen att säga: »Hör ni grabbar, jag får inte jobb på grund av min vagina utan för att jag har sett till att jobba mig fram till en möjlighet.« Sedan hon började satsa på trolleriet har Caroline

Vad tror du din farfar skulle säga om han såg dig nu? – Jag vet inte, han hade så grov danska att jag sällan förstod den. Men jag tror att han hade varit stolt över mig.

»När jag skapar ett nytt trick ser jag det först som i en dagdröm. Sedan ser jag till att förverkliga den. Det är mer träning än talang.«

Missa inte linjen Ängelholm– Mora/Sälen, mellan 22/12–6/4 2017. Boka skidresan nu!

PALMA, LONDON ELLER DUBAI? Inget svetsar samman gänget som en konferensresa utomlands. Från idé till genomförande – BokningsBolaget skräddarsyr resan efter era önskemål. Våra erfarna utlandsexperter skapar upplevelser ni sent kommer att glömma. Och priserna tål att jämföras... ring 08-506 285 00 eller mejla info@bokningsbolaget.se

www.bokningsbolaget.se | info@bokningsbolaget.se | 08-506 285 00

BR A VÄNNER

Vinjett

Medlemskortet är en del av BRA-upplevelsen Nu taggar vi upp! Gå med i BRA Vänner och ta del av våra partnererbjudanden. FLYGER DU MED oss är du vår vän. Och vi tror att känslan är ömsesidig. Svårare än så är det egentligen inte. Så BRA Vänner är inget lockbete utan en ren bonus. En välvillig gest från vår sida som inte bara förgyller din resa utan också kan ge dig ett lyft när du inte flyger med oss. Varje gång du reser med BRA eller någon av våra partners får du poäng om du är medlem i BRA Vänner. Poäng du sedan kan använda till resor, hotell och andra tjänster hos våra partners, och som ger exklusiva möjligheter att delta i underhållande och lärorika event och föreläsningar. Upplägget är enkelt. Ju mer du reser, desto större förmåner får du. Självfallet är medlemskapet gratis. Läs mer om BRA Vänner på www.flygbra.se.

Välkommen ombord!

Här kan du utnyttja BRA-poängen Välgörenhet

Hotell

Övriga

VÄLKOMMEN TILL BRA VÄNNER BRA Vänner är vårt lojalitetsprogram för dig som flyger med oss och vill göra en bra resa ännu bättre. Det är helt gratis och som medlem kan du både samla och använda poäng med BRA och våra utvalda partners. Som medlem får du även förmåner som rabatter, erbjudanden och inbjudningar till trevliga event. Det finns tre medlemsnivåer i BRA Vänner: Silver, Guld och Merit.

Läs mer om vårt lojalitetsprogram och bli medlem på www.flygbra.se/ bravanner.

Transportörer

Kontakta oss gärna om du har frågor eller vill veta mer på telefon 0771–44 00 10 eller bravanner@flygbra.se. Våra öppettider är måndag–fredag 09:00–15:00.

foto Lina Eidenberg Adamo

Flygbolag

Södra SverigeS meSt beSökta mÄSSa för öl & deStillat

10–11 mars 2017 Malmömässan • mowfestival.se Ett urval av våra utställare:*

Stockholms Stockh ms nya öl- ol h nya öl- oc oc h whiskymässa whiskymässa fö r rkvalitetsfö kvalitetsmm ed ve ed vetn tnaa lili vs nj ut vs nj utar are.e. HO

LMSM

Ä S SA N

4 –1/ 31/3

eenn! ! m m o m k l lkom Vä Vä

Nyhet! 31 mars–1 april 2017 Stockholmsmässan • maltmatdestillat.se * Alla företag är inte representerade på båda platserna, se hemsidorna.

Vill ni möta en stor och kvalitetsmedveten publik? Det är enkelt att medverka! Kontakta Glenn Pålsson, 0732-36 90 72, glenn.palsson@tasteevents.se Välkommen!

Arrangör

BR A VÄNNER

Kom i gång med träningen! VARMT ÄLKOMMEN ATT träna med vår lojalitetspartner Nordic Wellness – utan bindningstid och dessutom med en PT-timme värd 695 kronor på köpet när du tecknar avtal. Du och din licensierade PT går till sammans igenom tidigare träningsvana och diskuterar framtida mål. Du får professionell hjälp med hur du tränar säkert, använder redskapen på bästa sätt och kommer i gång med din träning. Erbjudandet gäller tills vidare och vid tecknande av autogiro eller kontant medlemskap (ej 10-kort). Endast två månaders uppsägningstid vid löpande avtal. Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma och vi reserverar oss för slutförsäljning. För att ta del av erbjudandet och teckna medlemskapet besöker du närmaste klubb.

Träningserbjudande från BRA och samarbetspartnern Nordic Wellness.

Fler smarta bonuspoängstips HANDLA MAT PÅ NÄTET

GRATIS LOUNGE HOS BRA

MISSA INTE FAST TRACK

Använd dina bonuspoäng till att snabbt och smidigt handla mat på MatHem.se, inklusive hemleverans. MatHems idé är enkel: Låt matbutiken komma till dig! Det enda du behöver göra är att beställa maten och välja leveranstid, vilken dag som helst i veckan. Slipp kånka och köa, spara tid och pengar. MatHem har tusentals garanterat fräscha varor och ett stort ekologiskt utbud. Läs gärna mer och se om MatHem finns där du bor: www.mathem.se Du kan använda dina poäng till betal koder värda 200, 500 eller 1 000 kronor. Som medlem i BRA Vänner har du även fina förmåner hos MatHem.se, exempel vis fria leveranser under vissa dagar.

En av våra förmåner för dig som når meriteller guldnivån är tillgång till våra lounger i Malmö, på Landvetter Loungen i Bromma. samt på Bromma. Under novem ber och december bjuder vi även dig som är silvermedlem på inträde till våra lounger på Landvetter och i Malmö när du ska ut och resa med BRA. Gäller inte på Bromma. Men som silvermedlem kan du ändå alltid besöka samtliga lounger mot en kostnad av 2 000 bonuspoäng per tillfälle och person.

På Landvetter har du som är merit- och guldmedlem tillgång till fast track i säker hetskontrollen. Skönt och tidsbesparande!

TA GENVÄGEN TILL ÅRE! Från och med den 18 december är vi inte bara skidlandslagens skidflyg utan också göteborgarnas och skåningarnas skidflyg. Då går nämligen första direktflygningen till Åre/Östersund från Malmö och Göte borg. I vinter erbjuder vi alltså direktlinjer från Sveriges tre största städer till Åre/ Östersund. Direktlinjerna från Malmö och Göteborg gäller 18/12–30/4, avgångar på söndagar. Det går självklart bra att kombinera en direktresa med att flyga via Bromma ena vägen.

Vi ses ombord! Information om poäng, förmåner etc. finner du på www.flygbra.se/bravanner eller så är du välkommen att kontakta oss på bravanner@flygbra.se

Glasförpackningskomprimering Reducerar volym till vikt

”Med en flask Crusher, kan personalen volymreducera flaskor direkt i baren. Perfekt för pubar, restauranger och hotell. Installera ”Baby Jaws ” i barer. Inget mer vinglande med flaskor till lagerplatser genom trånga barer. Barpersonalen är bakom disken hela natten. Vi gör så att Ni tjänar mer pengar och sparar samtidigt på miljön!

A Under bardisken PEL BB01 På lastkajen/lagret PEL BB06 Se länk https://m.youtube.com/watch?v=byMGJYhRCFU https://m.youtube.com/watch?v=PEuCku6eHXo

Scanwaste Komprimering för återvinning

www.scanwaste.se

foto Lina Eidenberg Adamo Vinjett

Vinjett

ETT BRA ÖGONBLICK

Växjö Småland Airport, tisdag kl 11:22 MARYAM HAMID OCH praktikanten Natalie Hall Serrate tar en kort kaffepaus efter att ha skickat i väg en BRA-flight till Bromma samt checkat in Ryanair-bagage till Alicante – och de pratar konstsim. – Natalie håller på med tusen saker, man vill veta allt! Hon har själv varit konstsimmare på elitnivå, nu är hon ledare, förklarar Maryam efteråt. Annars kretsar samtalen förstås mycket kring jobbet. – Att rutinerna kan fungera så prickfritt beror inte minst på att vi hela tiden diskuterar dem, funderar över minsta lilla grej som behöver lösas. Efter det att bilden togs har Natalie Hall Serrate fått fast jobb på flygplatsen.

Hemkärlek i exil

Anna Karolina: Problemet när man som polis känner hela orten

KAN JAG FLYTTA TILLBAKA till Finspång och jobba som polis? Den frågan ställde jag mig när jag skulle ut som aspirant 2003. Jag blev kvar i Stockholm. Kanske för att jag hade rotat mig under de två utbildningsåren och för att jag redan hade en fot inne på Västerorts polisen. Kanske för att jag insåg att jag inte kunde jobba i Finspång där jag kände … alla. För det gör man i en liten ort. Personkännedom är visserligen bra som polis men hur skulle det bli? Att åka på lägenhetsbråk och det visar sig vara hos barndomsvännens föräldrar. Att gripa en inbrottstjuv och det är en gammal klasskamrat. Att stå i en hastighetskontroll och bli tvungen att bötfälla en före detta pojkvän. Det är inte för att du gjorde slut. Jag lovar.

till någon jag råkade möta. I Stockholm fick jag boka träffar med vänner långt i förväg och åka genom halva stan för att kunna ses. I Finspång kunde det knacka på dörren för att någon hade vägarna förbi och såg att det lyste i fönstret. Hade det inträffat i Stockholm hade jag stirrat på personen utanför dör ren och frågat vad som hade hänt och hade det inte hänt något hade jag tyckt att det var sjukt skumt. Ingen kommer förbi oanmäld.

FORSKNING VISAR ATT det är lättare att känna sig ensam i en storstad. Och jag är benägen att hålla med. Dessutom är Sverige det land som har flest ensam hushåll i världen. Vi betalar gladeligen höga skatter för att ha barnen på dagis och mormor på äldrebo ende. Vi köper gärna hus där inga grannar kan störa eller – för allt i världen – se in. Vi väljer avskild I STOCKHOLM VAR jag anonym och OM SKRIBENTEN under mina 15 år som polis har het och visst kan det vara skönt Anna Karolina är författare och jag aldrig behövt åka på larm där när den är frivillig. Men den leder har jobbat som polis i Stocknågon jag känner har varit inblan till ensamhet. holm och Malmö. Hon är känd Ett exempel på det är alla så dad, vare sig som gärnings för den hyllade kriminalrokallade lägenhetsundersökningar man, målsägare eller vittne. manserien jag har varit på som polis. Där kan Det var fördelen med Stock om polisen den avlidna personen ha legat i holm – anonymiteten. Amanda Paller flera månader utan att ha varit sak Men privat blev den alltmer och hennes isolerande. Jag åkte till mat nad. Till slut har en granne klagat komplicerade affären och pratade inte med till fastighetsägaren eftersom det relation med någon förutom med kassabi luktar lite konstigt i trapphuset. värdetransportrånaren Eller så har g rannen tyckt att det är trädet som f rågade var det bra Adnan Nasimi. märkligt att trädet utanför har växt så och jag svarade ja tack. I in genom balkongdörren som står Finspång var veckohandlingen öppen på våningen över. vardagens sociala höjdpunkt. Jag I dag bor jag återigen i en liten ort, Limhamn. fick fulla matkassar, blev uppdaterad om senaste Visserligen en stadsdel i Malmö men här skvallret på byn och blev ibland hembjuden på fika finns småstadskänslan. Om jag går på Direktlinje byn träffar jag alltid någon jag känner Malmö–Åre/Östersund »Att stå i en hastighetskontroll och bli tvungen och växlar ett par ord med. Jag har slu 18/12–30/4. Kan även att bötfälla en före detta pojkvän. Det är inte tat som polis och är författare på heltid. kombineras med resa via Bromma. Boka Motsägelsefullt, kan tyckas. Finns det för att du gjorde slut. Jag lovar.« skidresan nu! något ensammare jobb? Men jag trivs – för jag har valt det själv.

Gratis växel och telefonnummer till ditt företag. I en enkel app. Gå in på addflow.com

insikt

LEXUS-ÄGARE HAR HÖGA FÖRVÄNTNINGAR. Både på bilen och kundomhändertagandet. Med all rätt. Det är vår uppgift att leva upp till de förväntningarna. Och ska vi döma av hur många tjänstebilsförare som håller sig till Lexus bil efter bil efter bil, så måste vi göra någonting rätt. Varmt välkommen in till oss och upplev skillnaden. Skillnaden på att köra en tjänstebil, och att köra en Lexus.

VÄLKOMMEN TILL LEXUS STOCKHOLM • MALMÖ. SVER IGES

Lexus Stockholm Norr Lexus Stockholm Söder Lexus Malmö

Ytterbyvägen 14-18, 183 30 Täby. Öppet mån-fre 10-18, lör 11-15. Tel 010-497 63 50. Bolmensvägen 51, 120 50 Årsta. Öppet mån-fre 10-18, lör 11-15. Tel 010-497 63 50. Djurhagegatan 17, 213 76 Malmö. Öppet mån-fre 10-18, lör 11-15. Tel 010-497 97 80.

www.lexusstockholm.se www.lexusmalmo.se

M E S T N Ö J DA B I L ÄGAR E

I I I I I

N N N N N

UTO

D D D D D

E E E E E

X X X X X

2 2 2 2 2

0 0 0 0 0

1 1 1 1 1

2 3 4 5 6

Bränsledeklaration blandad körning: 5,2 l/100 km, CO 2 121 g/km. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. *Netto vid 50% marginalskatt. Finansieringsförslag via Lexus Financial Services: **Finansiell leasing (exkl. moms) på 36 månader, ordinarie rörlig ränta (3,95% november 2016), 20% första förhöjd leasingavgift och 50% restvärde. Sedvanlig kreditprövning genomförs. Erbjudandet gäller enbart juridisk person och kan ej kombineras med ramavtal eller andra rabatter/erbjudanden.