oplevelser | seværdigheder | restauranter | guidede ture
sommeravisen TA’ TIL VIBORG OG OPLEV FORTID OG NUTID I SKØN FORENING Kulturelle og historiske perler Inspirerende shopping Sjældne naturoplevelser
Altsammen krydret med gastronomi i særklasse!
TA’ PÅ TUR BÅDTUR MED “MARGRETHE” CYKELTUR SHOPPETUR GUIDET SEGWAYTUR
2
guidede ture
Tag på tur
– med en kyndig guide i spidsen
GUIDEDE SEGWAYTURE I VIBORG (Pris 350,-/pers. – aldersgrænse 16 år.)
DATO:
TIDSPUNKT:
MØDESTED:
Onsdag 18. juni
Kl. 13.00
Funhall, Venøvej 1
Onsdag 25. juni
Kl. 13.00
Funhall, Venøvej 1
Onsdag 2. juli
Kl. 13.00
Funhall, Venøvej 1
Onsdag 9. juli
Kl. 13.00
Funhall, Venøvej 1
Onsdag 16. juli
Kl. 13.00
Funhall, Venøvej 1
Onsdag 23. juli
Kl. 13.00
Funhall, Venøvej 1
DATO:
TIDSPUNKT:
MØDESTED:
Onsdag 30. juli
Kl. 13.00
Funhall, Venøvej 1
Tirsdag 1. juli
Kl. 14.00-15.00
Hærvejstæppet
Onsdag 6. august
Kl. 13.00
Funhall, Venøvej 1
Tirsdag 8. juli
Kl. 14.00-15.00
Hærvejstæppet
Onsdag 13. august
Kl. 13.00
Funhall, Venøvej 1
Tirsdag 15. juli
Kl. 14.00-15.00
Hærvejstæppet
Onsdag 20. august
Kl. 13.00
Funhall, Venøvej 1
Tirsdag 22. juli
Kl. 14.00-15.00
Hærvejstæppet
Onsdag 27. august
Kl. 13.00
Funhall, Venøvej 1
Tirsdag 29. juli
Kl. 14.00-15.00
Hærvejstæppet
RUNDVISNINGER I SØNDERMARKSKIRKEN (Mødested: v/ indgangen til kirken, Pris 30,-/pers.)
GUIDEDE SOMMERTURE 2014 (Pris 30,- /pers.)
DATO:
TIDSPUNKT:
EMNE:
MØDESTED:
Lørdag 28. juni
Kl. 15.00
Viborgs gamle gader
Domkirkepladsen
Onsdag 2. juli
Kl. 19.00
Sct. Mogens Gade
Domkirkepladsen
Lørdag 5. juli
Kl. 15.00
Viborgs gamle gader
Domkirkepladsen
Onsdag 9. juli
Kl. 19.00
Sortebrødre Kirke
V/ indgangen til kirken
Lørdag 12. juli
Kl. 15.00
Viborgs gamle gader
Domkirkepladsen
Onsdag 16. juli
Kl. 19.00
Sagn & historier
Domkirkepladsen
Lørdag 19. juli
Kl. 15.00
Viborgs gamle gader
Domkirkepladsen
Onsdag 23. juli
Kl. 19.00
St. og Ll. Sct. Hans Gade
Nytorv
Lørdag 26. juli
Kl. 14.00
Viborgs gamle gader
Domkirkepladsen
Onsdag 30. juli
Kl. 19.00
Asmild inkl. Asmild Kirke
V/ indgangen til kirken
Lørdag 2. august
Kl. 14.00
Viborgs gamle gader
Domkirkepladsen
Tirsdag 5. august
Kl. 15.00
Viborgs gamle gader
Domkirkepladsen
Onsdag 6. august
Kl. 19.00
Sct. Mogens Gade
Domkirkepladsen
Lørdag 9. august
Kl. 14.00
Viborgs gamle gader
Domkirkepladsen
Mandag 11. august
Kl. 15.00
Viborgs gamle gader
Nytorv
Onsdag 13. august
Kl. 19.00
Sct. Nikolaj Gade
Domkirkepladsen
Lørdag 16. august
Kl. 14.00
Viborgs gamle gader
Domkirkepladsen
Onsdag 20. august
Kl. 19.00
Asmild inkl. Asmild Kirke
V/ indgangen til kirken
Lørdag 30. august
Kl. 14.00
Viborgs gamle gader
Domkirkepladsen
Søndag 31. august
Kl. 14.00
Viborg Katedralskole
Gl. Skivevej 2, søjlegangen
gastronomi og kølige forfriskninger
Niels Bugges Kro Ravnsbjergvej 69 8800 Viborg Tlf.: 86 63 80 11
Niels Bugges Hotel Egeskovvej 26, Hald Ege, 8800 Viborg Tlf.: 86 63 80 11
3
4
historie
Mød samtidskunsten på Viborg Kunsthal! Meet Contemporary Art at Viborg Kunsthal! Riddergade 8· Viborg www.viborgkunsthal.dk
fortid og nutid
Ta’ tilbage til middelalderen
– en levende historietime i godt selskab! Mød Margrethe I, Erik af Pommern, Sct. Kjeld og mange flere, når du som munk bevæger dig rundt i Viborgs gamle bydel! Som publikum bliver du en del af den levende historiebog og du vil med garanti blive overrasket og fornøjet på turen. Turen er for alle aldre – bare du er med på, at du får mest ud af også selv at være aktiv i større eller mindre grad. Alle middelalderture starter på Domkirkepladsen på følgende datoer: DATO:
TIDSPUNKT:
MØDESTED:
Tirsdag 24. juni
Kl. 19.00
Viborg Domkirke
Tirsdag 1. juli
Kl. 14.00
Viborg Domkirke
Tirsdag 5. august
Kl. 14.00
Viborg Domkirke
Tirsdag 12. august
Kl. 19.00
Viborg Domkirke
Tirsdag 19. august
Kl. 19.00
Viborg Domkirke
Tirsdag 26. august
Kl. 19.00
Viborg Domkirke
Du kan købe din billet på forhånd på enjoyviborg.dk eller ved turens start. Turen kan også bestilles som individuel tur (firmaarrangement, klassetur eller lign. på andre tidspunkter) Forespørgsel til VisitViborg på tlf. 87 87 88 88 eller info@visitviborg.dk.
Skovgaard Museet Viborgs Kunstmuseum
- lige ved siden af Viborg Domkirke
”I sandhed en lille perle” - Kristeligt Dagblad
Domkirkestræde 2-4 | 8800 Viborg | Tlf. 86 62 39 75 | www.skovgaardmuseet.dk Åbningstider: juni-aug.: 10-17 tirsdag til søndag | sep.-maj.: 11-16 tirsdag til søndag
5
motion for fuld skrue
6
Køb idrætsoplevelser på nettet
n
Fleksibelt
n
Uforpligtende
n
Køb én fitdeal ad gangen
n
Se mere på www.fitdeal.dk
FITDEAL er et samarbejde mellem idrætsforeningerne, DGI og Holstebro Kommune
Et udpluk af aktiviteter. mandag Aktivitet Skydning Gokart tirsdag Aktivitet Tennis Tennis Squash Squash onsdag Aktivitet Tennis Tennis Krolf Tai Chi torsdag Aktivitet Tennis Tennis Svæveflyvning fredag Aktivitet Squash Squash lørdag Aktivitet Mountainbike
Forening: Viborg Skytteforening Viborg Motor Klub Forening: Løstrup G & IF Løstrup G & IF Viborg squashklub Viborg squashklub Forening: Løstrup G & IF Løstrup G & IF Digerparkens Krolf Klub Viborg Karate og Kickboxing Center Forening: Løstrup G & IF Løstrup G & IF Viborg svæveflyveklub Forening: Viborg squashklub Viborg squashklub Forening: Viborg cycling
Få en aktiv sommer i Viborg! Køb idrætsoplevelser på nettet Dyrk foreningsidræt og betal fra gang til gang Ingen binding
Se mange flere aktiviteter på www.FITDEAL.dk
Se mere på FIT DEAL er et samarbejde mellem idrætsforeningerne, Viborg Idrætsråd, Danmarks Idræts-Forbund og Viborg kommune
NU O
GS
OLST H I Å
E B RO
smagsoplevelser
Velkommen på Den Gyldne Okse Sommeren er på vej og vores hyggelige gårdhave er åben, hvor du kan nyde en forfriskning og en lækker frokost eller middag! Gode, saftige bøffer af velhængt dansk ungkvæg er vort speciale, men vi har selvfølgelig også et bredt og spændende udvalg i øvrige hovedretter, forretter og desserter.
Vores velassorterede vinkælder rummer nogle af de bedste vine på markedet.
Prøv en af vores månedsmenuer til aften med enten 2 eller 3-retter Se mere på www.gyldneokse.dk
I vores gårdhave kan du sidde i afslappede omgivelser med rislende vand og nyde en af vores lækre retter.
Frokosttilbud kl. 11.30-15.00 • Hakkebøf • Pestostegt kyllingebryst • Salat som hovedret – direkte fra grillen. Serveret med: • Bagt kartoffel eller farmer frites • Hvidløgssmør, kryddersmør eller urtecreme.
89.RestauRant & GÅRDHaVeCaFÈ
Den GYLDne OKse Sct. Peders Stræde 11 · 8800 Viborg · Telefon 86 62 27 44 · www.gyldneokse.dk Mandag - lørdag 11.30-15.00 og 17.00-23.00 (køkkenet lukker dog kl. 21.30) · Søndag lukket
7
8
dyr og planter
VÆKSTHUSET
I HALD-EGE
Kom og se vores flotte regnskov med aber, fugle, fisk, grønne leguaner
og flere arter papegøjer (eks. Blå ara) tropiske og subtropiske planter samt meget andet.
Gå på opdagelse ude ved dyrene, klap en ged, klø en kanin bag ørerne og saml evt. et æg fra vores høns.
Nyd madpakken enten i vores lille kiosk eller udendørs afhængig af vejret, købe en sodavand, en is eller en kop kaffe. Der sælges også planter og souvenirs. Vi ligger lige i kanten af Hald-ege skov og tæt på Dollerup bakker. Få en hyggelig familiedag i væksthuset i Hald-Ege.
Entre:
Børn voksne
15 kr. 30 kr.
Åbningstider
Tirsdag og Torsdag Fredag Søndag Lørdag Mandag og Onsdag
kl. 10.00 – 15.30 kl. 10.00 – 12.30 kl. 10.00 – 14.30 lukket Efter aftale
Væksthuset i Hald-Ege · Egevænget 9 Hald-Ege · 8800 Viborg · Tlf. 8726 4022 · E-mail: vaeksthuset@viborg.dk
gourmĂŠt i smukke omgivelser
Niels Bugges Kro Ravnsbjergvej 69 8800 Viborg Tlf.: 86 63 80 11
Niels Bugges Hotel Egeskovvej 26, Hald Ege, 8800 Viborg Tlf.: 86 63 80 11
9
10
sommerevents
sommerevents
HÆRVEJSMARCHEN VIBORG | DANMARK – ALTID SIDSTE WEEKEND I JUNI
Untitled-1 1
11
9/18/2012 11:09:07 AM
12
café og familiehygge
Brunch og frokost cafe
Besøg ViBorg sVømmehal
med fri adgang til motionscenter CA·FREDINA
Åbningstider: mandag – lørdag kl. 10-18 søndag kl. 11-17 Tlf: 3113 7266
Nyd gode italienske retter i Viborg I restauranten kan du nyde en god frokost i dagtimerne og om aftenen åbner vi det store a la carte menukort med alt godt fra Italien.
Banegårdspladsen 1 • 8800 Viborg • Tlf. 87 87 32 30 • svoemmehal@viborg.dk • viborgsvoemmehal.dk
DU FINDER OS Jernbanegade 2 · 8800 Viborg Tlf. 86 65 40 40
sjov og shopping
Shopping
GENERELLE ÅBNINGSTIDER
i Viborg
Viborgs bymidte er smuk og charmerende året rundt og byder på et varieret og bredt udvalg. Tag på ”powershopping” hos de kendte butikskæder, eller gå en tur i de idylliske gågader og opdag udvalget hos de mange specialforretninger. Nyd en cappuccino eller et måltid mad på en af byens cafeer og restauranter. Hver fredag og lørdag året rundt er der torvehandel på Hjultorvet.
13
Byens indkøbscenter Sct. Mathias Centret byder på 32 specialbutikker under ét tag. I Vestbyen ligger en række af de store møbel- og varehuse. Få mere information om aktiviteter og handelsbyen Viborg: www.handeliviborg.dk
Mandag - torsdag 10.00 – 17.30 Fredag 10.00 – 18.00 Lørdag 10.00 – 14.00
*Bemærk at dette er generelle åbningstider. Varehuse og Sct. Mathias Centret holder længere åbent. Supermarkeder og flere større kædebutikker udnytter liberaliseringen af lukkeloven og har også åbent udvalgte eller flere søndage.
Sommermenu 220 g. grillet laks.
Sereres med hvide kartofler og kryddercreme
220 g. grillet kalv.
Serveres med råstegte kartofler og rødvinssauce
220 g. grillet kyllingebryst.
Serveres med råstegte kartofler og karrycreme.
kr. 185,inkl. salatbar
14
duften af sommer
e k s Fri on
Kold p æble resset m af eg ost n
Frugtsæsonen starter i august
sæs sager
æble e r
t n ø r g
t e k luk
Nyop
kart
grav ede
ofler
p k s i Fr klik ind på vores hjemmeside www.bakkely.biz
r æ rdb li
jojuni og ju i
Besøg os på: Liseborgvej 70 . 8800 Viborg . www.bakkely.biz Kontakt os på: Tlf. 86667020 . mail: liseborgvej70@forum.dk
Månedsmenu / Frokost / ud-af-huset
Gastronomi
ed n å m
ATMOSFÆRE / MAD MED KANT / HYGGE
...med baggårdskant i midtbyen
Kafé & Restaurant Arthur er en spændende kvalitetsrestaurant i hjertet af Viborg. Det gamle Central Hotel danner rammerne og gemt bag kaféen - som har udsigt til gågaden finder du restauranten. Her vil vi gerne byde dig indenfor i et madhus fyldt med ro, råhygge og en atmosfære, du ikke finder mange steder. Et åndehul med sjæl, charme og med hjertet på rette sted. Vi har lagt vægt på at atmosfæren er afslappet og uhøjtidelig - og med den gode smag som omdrejningspunkt!
VESTERGADE 4 | VIBORG | WWW.Restaurant-Arthur.dk | TLF. 86 62 21 26
motion for fuld skrue
21.09.2014 Rundt, rundt, rundt... Løbefestivalen ved Viborg City Marathon er for alle, der kan lide at løbe og have det sjovt. I år er der en helt særlig oplevelse i vente. Strækningen på 4,2 kilometer skal maratondeltagerne klare 10 gange. Og bare rolig. Ingen publikummer eller løbere kommer til at kede sig et splitsekund. Live samba, rock, bigband og opvisninger for hver 400 meter er med til at hæve stemningen og publikums engagement helt i top. Børnene kan løbe børneløb om eftermiddagen og hygge sig på paradepladsen med fed festivalstemning. Se starttidspunkter for 10 km, halvmarathon, marathon, 4,2 km og børneløb på www.viborgcitymarathon.dk
Vær med til et helt døgns løbefest! 9.-10. august 2014 www.24timersloeb.dk
Klar, parat, kvindefims lørdag 24. maj 2014 www.kvindefims.dk
Løb Viborg Halvmarathon lørdag 28. juni 2014 www.viborgam.dk
Deltag i Hærvejsløbet fredag/lørdag 27.-28. juni 2014 www.haervejsloebet.dk
Se løbskalenderen for hele 2014 på www.run-in-viborg.dk
15
16
oplev og nyd
Da gasenergien kom til Danmark, begyndte en teknologisk revolution, som ændrede vores liv og hverdag for altid. GASmuseet er et levende energi-museum, hvor du kan opleve, hvordan gas har påvirket vores liv før og nu - og få indblik i, hvor vores energi skal komme fra i fremtiden. I GASmuseets spændende udstillinger kan du mærke historien med alle sanser - og du kan fx også låne en IPad og gå på opdagelse i gassens verden.
Gasværksvej 2 - 9500 Hobro - +45 5371 5120 gas2gas@gasmuseet.dk - www.gasmuseet.dk
facebook.com/gasmuseet vimeo.com/gasmuseet flickr.com
ÅBEN GÅRD OG ISMEJERI Oplev køerne blive malket, og se isen blive lavet af gårdens egen mælk
HVER ONSDAG I JULI
Vi starter i stalden kl. 17 og ca. kl. 18.30 er der is.
SPIS DET IS DU KAN
Tilmelding nødvendig på tlf. 29 47 34 17 eller mail fra hjemmesiden senest dagen før kl. 12. Pris: Voksne 125 kr. og børn under 12 år 75 kr. Børn kun ifølge med voksne.
Åbningstider i gårdbutikken: Tirsdag - Fredag kl. 14-17 Lørdag kl. 11-15 Om sommeren udvidet åbningstid www.nylundgård.dk
Ny Lundgård ismejeri · Randersvej 58 · Hammershøj · 8830 Tjele
oplev og nyd
17
Viborg og omegn –
oplevelser til vands og til fods
Viborg-egnen byder på flotte oplevelser til fods På Viborg-egnen befinder du dig midt i Danmarks ældste historie, og historiens vingesus mærkes tydeligt i Viborgs gamle middelalderlige gader og ved sporene overalt i landskabet. Hele sommeren igennem har du mulighed for at tage med på en af de mange byvandringer og kirkerundvisninger og lær mere om byens spændende historie.
Viborg-egnen betyder også dejlige oplevelser til vands Viborg-søerne er med til at give byen sit maritime indslag. Tag på en sejltur med “Margrethe I” og oplev Viborg fra søsiden og nyd udsigten. Hjarbæk Fjord er altid et besøg værd, gå en tur langs vandet og nyd stemningen, mens sjægtebådene danner kulisse for “verdens smukkeste solnedgang”, som Hjarbæks beboere stolte fortæller om.
Ved parkanlægget Borgvold kan du leje vandcykler, robåde og kanoer. Snup en is ved kiosken, gå en tur langs søen og nyd den varierede natur omkring søerne. I og omkring Viborg ligger mange fremragende åer og søer, som f. eks. Gudenå og Karup Å, som indbyder til kanoture i naturskønne omgivelser. Kom tæt på dyr og planter og nyd naturen, mens du stille glider gennem vandet. Kanosejlads er en oplagt aktivitet for hele familien.
Bondegårdsis fra eget Ismejeri
Oplevelser et is?klik! Skal med desserten være fremstiller flødeis og sorbet i mange varianter - book Vipå enjoyviborg.dk
n erdage . v h v e l d Op ndegår o b n e på t hus
Book o plevels og me get an er det p enjoyv iborg. å dk
og portionsstørrelser samt islagkager. Vores isvogn og mini isbar kan lejes med is efter eget ønske. Som turistchef Charlotte Kastbjerg så sandt udtaler: “Undersøgelser Vafler og bæger med is kan købes. viser, at de fleste beslutninger træffes om aftenen
e enjoyviborg.dk booke oplevelser, bøger, whiskysmagning, campingpakker og meget andet. Som noget nyt kan du egpå ie inu årdsfer ar Bondeg er. Vi h s d a l p e sov med 6 helter plads, s e g e l å s og lads. og bålp
hjemme i sofaen, når den bærbare computer eller iPad’en startes op.” Det vil vi gerne tage højde for, så derfor har VisitViborg og Turistforeningen for Viborg & Omegn investeret i et bookingsystem, hvor man med få klik, døgnet rundt, kan købe sig til forskellige oplevelser. - Vi glæder os til at servicere dig på enjoyviborg.dk.
Åbningstider: Ons-fredag: 12 - 17 Lørdag: 10 - 15 · 1/5 - 31/8 også Søndag 11-17. Eller efter aftale. Tlf: 86 65 92 86 · www.mollevang.nu
18
natur og gastronomi
Tårnet, heden på Kongenshus - få nogle fantastiske
Gratis entré til Mindeparken også for biler og busser. Kongeshus Mindepark Vestre Skivevej 142, Daugbjerg, 8800 Viborg
En oplevelse for alle .... Oplev et af landets største sammenhængende hedearealer, ca. 1.200 ha og det spændende Naturcenter. Heden har et helt særligt plante- og dyreliv, som kan opleves fra et helt nyt udkigstårn ved Naturcafeen, som ligger
ved nedgangen til Mindedalen med 300 mindesten med navne og hedens opdyrkere. Den store lynghede naturplejes med over 1.000 græssende får. Parken er åben hele året.
natur og gastronomi
& hotellet
oplevelser og afslut dagen på
www.kongenshushotel.dk
Kongenshus Kro & Hotel Med en fantastisk beliggenhed ved indkørslen til Kongenshus Mindepark finder du Kongenshus Kro & Hotel.
Det er med glæde vi kan byde jer velkommen på heden hver dag året rundt. Vi har åbent fra morgen til aften alle ugens dage og vi ser frem
til jeres besøg, hvad enten det er til brunch, frokost, kaffe og kage eller a la carte om aftenen. Desuden er vi gerne behjælpelige med at arrangere jeres næste fest - enten her i huset eller hjemme hos jer selv, hvor vi gerne leverer mad ud af huset!
Velbekomme
Vi kan følgende: • • • • • •
Frokost menu Aftens menu Mad ud af huset Kaffebord Picknickurv Værelses- og cykeludlejning og meget mere ...
19
20
slentretur tilbage i historien
Prop en guide i din smartphone! – Scan QR-koder og få din egen personlige guide når du vil Ta’ på opdagelse i den gamle bydel sammen med Viborg Guiderne Rigmor, Birgit og Jonna. Scan koderne her eller på stedet og del oplevelsen med dine venner, familie, kolleger mm. Quiz-ark fås hos VisitViborg og på Viborg Museum.
Viborgdomkirke
Handelsbanken, Nytorv 2
Borgvold
Hans Tausen statuen (brochurestander)
Kongehyldningsmonumentet
Latinerhaven
Sct. Mogens Gade
NYHED!
Start din Q på N R-tur ytorv
udforsk viborgs omegn
21
Nostalgi til hus eller slot, have eller park Åbent:
se hjemmesiden eller kontakt os for en aftale
2040 3672
SØGAARDEN Whisky Shop
Atelier-Bed & Breakfast
Besøg Søgaardens Whisky Shop som tilbyder et stort udvalg af kvalitetswhisky fra hele verden, samt div. brugskunst. Du kan også nyde en kop velbrygget kaffe med hjemmebag eller se på Astrid Holmriis’ malerier i Atelieret. Søger du overnatning kan vi i Søgaardens B&B tilbyde 4 charmerende dobbeltværelser indrettet i de gamle staldlænger. Spørg evt. også om mulighed for at spise med til aften og nyde en stille stund på landet sammen med dine værter.
Julemesse
Lørdag/søndag den 8. - 9. dec. fra kl. 10.00-16.00 Se, smag, mærk og køb fra 11 udstillere. Gratis entre. Stort udvalg i udendørs klassiske lamper, postkasser, solure, fuglebade, brændeovne, vildtkroge. Nostalgi til hus eller slot, have eller park.
Udendørs klassiske lamper både væg-, bed- og standerlamper, postkasser, solure, fuglebade, vandfontæner, vildtkroge og mm.
Astrid & Niels · Himmestrupvej 8 · 8850 Bjerringbro · mobil 2040 3672 Astrid@Holmriis.com · www.Holmriis.com
Kalkværksvej 8, DK-7850 Stoholm Tel.: +45 86 64 60 11 www.monsted-kalkgruber.dk
Vindumovergaardsvej 6 . 88506, Bjerringbro 5157 2556 Vindumovergaardsvej 8850. Tlf. Bjerringbro www.vindumovergaard.dk Tlf. 5157 2556 - www.vindumovergaard.dk
22
historie og håndværk
[DK] Arbejdende museum, hvor de gamle maskiner dagligt forvandler genbrugspapir og gamle aviser til nyt, flot pap. Se dampmaskinen, vandturbinen og remtrækket. Ny museumudstilling viser udviklingen fra klædefabrik til i dag. I ”Papsnedkeriet” kan både børn og voksne udfordre deres kreative evner. Skiftende udstillinger, se www.papmuseum.dk. [GB] Working museum where the old machines are still used daily to turn old newspaper into new cardboard. In the cardboard workshop both children and grown-ups can challenge their creativity. There are changing exhibitions throughout the year – see www.papmuseum.dk.
BRUUNSHAAB GL. PAPFABRIK Vinkelvej 93 B, Bruunshaab, 8800 Viborg Tel. (+45) 86 67 59 00 · bruunshaab@papmuseum.dk
www.papmuseum.dk Åben/Open: 1.5. - 31.10. Man/Mon-Fre/Fri 10.00 - 15.00 + efter aftale/on request DKK 40,€ 5,50
Historie, håndværk og brændende engagement Overskriften beskriver det, der fylder hverdagen for en gruppe pensionerede fagfolk fra den grafiske branche, når de til hverdag fra kl. 10 bemander og driver det arbejdende bogtrykmuseum Vingaards Officin i Viborg. Viborgs første bogtrykkeri Det hele begyndte i 1528, da Hans Tau sen (senere biskop i Ribe) i første del af 1500tallet banede vejen for reformatio nen i Danmark. For effektivt at kunne udbrede den lutherske lære indkaldte han i 1528 en tysk bogtrykker, Hans Wyngarthener, som oprettede Viborgs første bogtrykkeri og dér forestod tryk ningen af reformationsskrifterne – her fra stammer navnet (Hans) Vingaards Officin. Vingaards Officin – arbejdende museum I slutningen af 1970’erne blev der grundlagt et grafisk værksted i Viborg, hvor kunstnere og andre interesserede kunne arbejde med typografi, grafik og tryk, og gennem de seneste to–tre år har værkstedet udviklet sig til et meget spændende arbejdende museum med en omfattende samling bogtrykmaski ner og udstyr.
Museet er organiseret på forenings basis med et medlemstal på omkring 300, hvoraf en lille snes udgør den dag lige bemanding. Aktiviteterne omfatter foruden restaurering og dokumentation også egentlig produktion på de gamle maskiner, idet museet hvert år, på tra ditionel vis, blandt andet fremstiller en bog til medlemmerne som tak for deres kontingentbidrag og opbakning. Mange besøgende Officinet, som museet kaldes til daglig, vækker interesse vidt omkring, også uden for landets grænser, hvilket resul terer i mange besøgende, både fagfolk og andre, herunder foreninger, skole klasser m.fl. Museets vision er at dække alle områder inden for den grafiske branche indtil ca. 1985. På museets lager er bl.a. flere stentryk presser, som i fremtiden skal være til rådighed for billedkunstnere og andre interesserede – en spændende tryktek nik, som museet glæder sig til at vise for offentligheden, så snart lokalefor holdene gør det muligt. Dybtryk og se rigrafi vil også blive tilbudt.
DKK 20,€ 3,-
Mød os på facebook www.facebook.com/papfabrik
Besøg det arbejdende Bogtrykmuseum Vingaards Officin er både museum og arbejdende grafisk værksted. Her må man røre ved tingene. Fagfolk viser rundt, forklarer og hjælper til, og enhver er velkommen til at se, høre om og prøve, hvordan man fremstillede tryksager i gamle dage. I Vingaards Officin holder vi liv i bogtrykkunstens mere end 500 år lange historie, traditioner og håndværksmæssige færdigheder. Alle er velkomne – fagfolk, godtfolk – og børn ! Åbent hele året man–tor 10–16, fre 10–14 samt efter aftale. Billetsamarbejde: Køb billet til Vingaards Officin og få gratis adgang til tre andre museer i og omkring Viborg : Viborg Museum, Bruunshaab Gl. Papfabrik og E Bindstouw i Lysgård. Læs mere på www.vingaards-officin.dk
Gl. Aarhusvej 21B i gården
❦ 8800 Viborg ❦ Tlf. 51 86 00 63
fortid og nutid – kulturelle perler Daugbjerg KalKgruber
Dybdalsvej, Daugbjerg, 8800 Viborg Tel. (+45) 97 54 83 33 Mail@daugbjergkalkgruber.dk www.daugbjerg-kalkgruber.dk
23
Åben/Open: 12.4.-30.6. 10.00-16.00 1.7.-17.8. 10.00-17.00 (Onsdage i perioden åben til 22.00) 18.8.-2.11. 10.00-16.00
Daugbjerg KalKgruber – NorDeNs ælDste KalKmiNe [DK] Oplev røveren Jens Langknivs gemmested i de underjordiske kalkgruber. Her kan du udforske jordens indre i de ca. 1 km oplyste minegange helt ned til 60 m under jorden. Gruberne er Danmarks største overvintringssted for flagermus. Du kan se dem forår og efterår, når de flyver ind og ud. Der er 8 grader i minerne året rundt, så tag en trøje med. Temperaturen er helt optimal for grubeosten ”Jens Langkniv”, der lagres i gruberne. Der er skattejagt for børn hver dag i de snirklede minegange. I skovpavillonens hyggelige café kan du købe både kaffe, lette retter og spændende specialiteter. Rundvisning i gruberne og arrangementer med historiefortælling, ost og rødvin i ”Lange Margrethes Hule” tilbydes mod forudbestilling. Daugbjerg limestoNe miNes – the olDest limestoNe miNes iN scaNDiNavia [GB] Discover the hiding place of the notorious robber Jens Langkniv (Longknife) in the limestone mines with 1 km of lit up underground passages, 60 meters under the surface. The caves are the largest winter hibernation site for bats in Denmark and the bats are best seen in spring and autumn, when they fly in and out. The temperature in the mines is 8 degrees all year round, so make sure to bring a pullover. The temperature is perfect for maturing the cave cheese, which is stored here. There are treasure hunts for children every day in the twisting mine passages. In the wood pavilion café, you can buy tea and coffee, light meals and exciting local specialities. DKK 60,€ 8,-
:
G
F OL
SPIL PAY & PLAY I HJERTET AF JYLLAND Karup Å Golfklub er beliggende 2 km fra Karup lufthavn, og overfor Hessellund Sø-Camping (Hessellundvej 12, 7470 Karup)
DKK 20,€ 3,-
Museet i Gedhusvagten Flyvestation Karup
Det er en dejlig 9 hullers bane i skøn natur, hvor du kan spille golf for kr. 125.- for en HEL dag. Udstyr kan lejes. Se mere på www.karupgolf.dk Tlf. 29 89 51 84. Hvis ikke hele familien spiller golf, er der swimmingpool, fodboldgolf Danmarks største puttegreen og mange andre aktiviteter på Hessellund Sø-Camping. (henvendelse i receptionen)
DAUGBJERG MINILANDSBY
Dybdalsvej 11 A, Daugbjerg, 8800 Viborg Tel. (+45) 97 54 83 14 / (+45) 20 20 49 94 www.daugbjerg-minilandsby.dk Åben/Open: 17.4.-31.5. 12.00-18.00 (kun weekend & helligdage) 1.6.-31.8. 12.00-18.00 (eller efter aftale) Efterårsferie 12.00-18.00 (eller efter aftale) 1.9.-15.12. 12.00-18.00 (kun weekend / efter aftale) [DK] Minilandsbyen er en kopi af Daugbjerg by før branden i 1791 (størrelsesforhold 1:10). Smukt placeret ved Mølledammen og den gamle Daugbjerg Vandmølle fra 1700-tallet. Den indeholder café, museum, gavebutik samt et nyt festlokale til 40 personer. [GB] Daugbjerg miniature village is an exact copy of Daugbjerg as it looked before the great fire in 1791. The proportion is 1:10. There is also a café, a museum and a souvenir shop. DKK 25,€ 3,50
DKK 15,€ 2,-
GRATIS ADGANG Åbningstider: 1. maj – 31. august onsdage kl. 10.00 – 17.00 Sept., okt., nov., mar., apr. onsdage kl. 13.00 – 16.00 Første torsdag i måneden kl. 15.00 – 17.00 Herningvej 48, 7470 Karup · www.karupflymuseum.dk
24
kom ud af busken
Oplevelser med et klik! - book på enjoyviborg.dk
Book o plevels og me get an er det p enjoyv iborg. å dk
Som noget nyt kan du nu på enjoyviborg.dk booke oplevelser, bøger, whiskysmagning, campingpakker og meget andet. Som turistchef Charlotte Kastbjerg så sandt udtaler: “Undersøgelser viser, at de fleste beslutninger træffes om aftenen hjemme i sofaen, når den bærbare computer eller iPad’en startes op.” Det vil vi gerne tage højde for, så derfor har VisitViborg og Turistforeningen for Viborg & Omegn investeret i et bookingsystem, hvor man med få klik, døgnet rundt, kan købe sig til forskellige oplevelser. - Vi glæder os til at servicere dig på enjoyviborg.dk.
Nørreris Put&Take Nyd en Søndagsfrokost eller Søndagskaffebord i Rosenparkens Pavillonen
Påfuglepar i Rosenparken
Papegøjen Pellep
Aalestrup Rosen Påskefrokost i pavillonen Entre til parken 50,- pr. person børn u/15 år gratis.
Nørrerisvej 9. 8832 Skals
www.noerreris-putandtake.dk
Nygade 18C · 9620 Aelstrup
Tlf. 98 64 23 86 · www.rosenparken.dk
Åbningstider: Fra medio juni til sidst i september kl. 10-19
oplevelser for hele familien
Dalsgaard Antik CAFÉ OG KØBMANDSMUSEUM
FISKEGAARDEN
Café, hvor man kan nyde en let frokost eller kaffe med hjemmebagt brød
Antikvitetsforretning på 2000 kvm.
Stort udvalg af gamle møbler, loppefund, porcelæn, nips, malerier, bøger, brugskunst mm.
Butik
Købmandsmuseum med interiør fra 1950 ’erne
- Hjemmelavede specialiteter - Brugskunst - Fiskegrej
Forhandler af Georg Jensen Damask produkter
Åbningstider: Ons-tors-fre-lør-søndag kl. 13-17 www.dalsgaardantik.dk · Dalsgaard Antik · Stårupvej 29 · Dommerby · 7840 Højslev · T 97536396 · M 29913153
25
Restaurant Specialitet: Steaks på jerntallerken
Fiskesøerne Fang flotte fisk op til 8 kg.
WWW.FISKEGAARDEN.DK Fiskegaarden | Tlf. 98661410 Lise og Niels Jensen | Illerisørevej 38 C | Hvalpsund | DK - 9640 Farsø | Tlf. 98661410 | E-mail: info@fiskegaarden.dk
Herregården Hessel
Hesselvej 40B, Hvalpsund 9640 Farsø Tel. (+45) 98638125 Mobil (+45) 20582201 info@herregaarden-hessel.dk Et stykke Danmarkshistorie
Åben/Open/Geöffnet 1/5 - 30/6: 11.00 - 16.00 (lukket mandage/closed mondays/Montags geschlossen) 1/7– 3/8: 10.00 - 16.00 (åbent alle dage/open all days/ an allen Tagen geöffnet)
www.herregaarden-hessel.dk
4/8- 30/9: 11.00 - 16.00 (lukket mandage/closed mondays/Montags geschlossen)
Arrangementer: Se hjemmesiden.
13/10- 17/10: 11.00 -16.00 (åbent alle dage/open all days/
Herregården Hessel er et museum med toppede brosten, gamle stalde, lade, hestevogne og redskaber. Her illustreres fortidens landbrugsmetoder og arbejdsvilkår. Nyd udsigten over fjorden, mens du spiser din medbragte mad eller køb den i caféen. The manor Hessel is a museum with cobbled streets, old stables, carriages and tools. It illustrates the agricultural methods and life of the past. The cafe is open. Der Gutshof Hessel ist ein Museum mit gepflastertem Hofplatz, alten Ställen, Kutschen und Geräten. Es illustriert die Landwirtschaft und das leben auf dem Lande von früher. Das Café ist geöffnet.
26
på tur med “margrethe”
Turistsejlads på Viborg-søerne
Oplev Viborg fra søsiden med det gode skib, “Margrethe l”. En flot sejltur på en time. Sæsonkort til brug ved de faste afgange kan købes hos VisitViborg til kr. 150,- for voksne og kr. 100,for børn. Grupper: “Margrethe l” kan i perioden 1. maj - 30. september. lejes af firmaer, private selskaber, foreninger og institutioner, dog ikke i ovenstående sejltider. Pris kr. 1.500 pr. time. Max. 60 passagerer.
Afgang hver dag fra broen ved Golf Salonen 19.5 - 22.6 ...........................14.00 23.6 - 10.8 ...12.45, 14.00 & 15.15 11.8 - 31.8 ..............14.00 & 15.15
kr. 50,-
kr. 30,(4-12 år)
Kontakt VisitViborg Tlf.: 87 87 88 88 www.visitviborg.dk
hjarbæk byder velkommen
1867
27
2014
en god d y n g o d u ig K gode middag og den avnen..! h d e v g in n m e st
238.-
2-rettersmenu forret & hovedret
BESTIL BORD PÅ TLF. 86 64 20 24
Hjarbæk Kro | Søndersiden 2 | 8831 Løgstrup | tlf. 86642024 | HJARBAEKKRO.DK
B E R N S T E I N A M B E R
UNIKKE hjErtEr FR A EGET VÆR K ST ED
Spar
20% ved køb i juni, juli & august
Å BNINGStIDEr 1. m aj - 31. aUG. A lle dage k l. 13.00 - 20.00
UGE 41-42 & 50-51 Ma n. - fre. k l. 13.00 - 17.30 – eller ef ter a f ta le
Hjarbæk Ravsliberi Hjarbæk vej 9 · Hjarbæk · 8831 Løgstrup · Tlf. : 86 64 20 33 · 28 44 55 33 · w w w.ravsliberi.dk
28
italienske delikatesser
italienske delikatesser
29
30
storslåede naturoplevelser
Feinschmecker cykelture
– cykelture i særklæsse på Viborg-egnen
Lej d i cykel n VisitV hos i Pris p borg r. d 100,- ag kr.
HEDE- OG GRUBETUREN: CA. 60 KM
VIBORGTUREN: CA. 20 KM
Turen går først til Finderup Lade, hvor man ser mindesmærket for mordet på kong Erik Klipping. Derefter går turen videre til Mønsted Kalkgruber. Turen går videre til Kongenshus Mindepark, hvor luksus picnickurven fra Kongenshus Kro & Hotel nydes. Herefter besøger vi Grønhøj Kro og det første og nyligt åbnede Morten Korch Museum, her er der mulighed for at købe kroens berømte kringle. Turen hjem til Viborg går igennem den naturskønne Guldborglund Plantage. - Guidet cykeltur - Entre til Mønsted Kalkgruber - Luksus picnickurv fra Kongenshus Kro og Hotel - Besøg på Morten Korch Museet ved Grønhøj Kro
Turen går først til Vingaards Officin, som er et aktivt og arbejdende bogtryksmuseum. Derfra går turen videre til Søndermarkskirken, hvor du kan opleve det imponerende Hærvejstæppe. Efter kirkebesøget står den på vinsmagning og en lækker anretning inden turen går videre ad stien langs Søndersø og Nørresø til naturområdet ved Nørreå Enge. Når turen går tilbage mod centrum af Viborg, skal I besøge Viborg Miniby, som er en kulturhistorisk miniudgave af huse fra Viborg, som de så ud omkring år 1850. Videre går turen ind mod latinerkvarteret og Viborg Domkirke. - Guidet cykeltur - Entre Vingaards Officin - Entre Minilandsbyerne - Vinsmagning + let anretning
HÆRVEJSTUREN: CA. 30 KM
ENERGITUREN: CA. 60 KM
Turen går ad Alhedestien til den idylliske landsby Skelhøje, og videre til Lysgaard. Her besøger vi Blicheregnens Museum. Turen går videre til Ishuset i Dollerup Bakker, hvor man kan nyde udsigten udover Hald Sø. Næste stop bliver ved Niels Bugges Kro, hvor luksus picninckurven nydes i det naturskønne område. Det sidste stop, bliver hos Væksthuset i Hald Ege, som bla. huser forskellige eksotiske dyr, såsom aber og krybdyr. - Guidet cykeltur - Entre Blicheregnens Museum - Luksus picnickurv fra Niels Bugges Kro - Entre hos Væksthuset i Hald Ege
Vi starter med at cykle til Viskum Snaps. Her vil den stå på frokost, og I får lov til at lave jeres egen kryddersnaps. Efter frokosten og snapsefremstillingen går turen videre igennem Mammen til Energimuseet. På Energimuseet er der rig mulighed for at opleve alle de spændende udstillinger, som museet byder på. Efter museumsbesøget går turen til Viborg igennem den naturskønne Vindum Skov, hvor der er mulighed for at se den store Vindumsten. - Guidet cykeltur - Spisning og “Gør det selv snaps” hos Viskumsnaps - Entre Energimuseet
HJARBÆKTUREN: CA. 60 KM Turen går først til landsbyen Romlund, og derfra til bindingsværksgården Tårupgård. Turen går videre til den smukke Fiskbæk Kirke. Herfra fortsætter vi til Hjarbæk, hvor vi nyder en skøn frokost på Hjarbæk Kro, ved Hjarbæk Fjord. Ved havnen er der mulighed for at se de specielle sjægtebåde. Efter frokosten ved Hjarbæk Kro, står den på romsmagning hos Butik Remme, hvor vi smager 4 forskellige slags rom. Efter besøget i Hjarbæk, går turen tilbage til Viborg mod Løgstrup og videre ad Himmerlandsstien. - Guidet cykeltur - Frokost hos Hjarbæk Kro - Romsmagning hos Butik Remme
AFVIKLING AF TURE:
Hede- og Grubeturen: Torsdag d. 26. juni og torsdag d. 21. august - 2014 Hærvejsturen: Torsdag d. 3. juli og torsdag d. 24. juli - 2014 Hjarbækturen: Torsdag d. 10. juli og torsdag d. 7. august - 2014 Viborgturen: Torsdag d. 17. juli og torsdag d. 14. august - 2014 Energituren: Torsdag d. 31. juli og torsdag d. 28. august - 2014 Tilmelding og frist: VisitViborg senest 3 dage inden turen Tlf: 87878888 - Mail: info@visitviborg.dk Pris: Alle ture koster 300,- kr. pr. pers. Betaling ved tilmelding. Startsted og tid: Nytorv, Viborg kl. 9.00 - ca. kl. 17.00 For yderligere information kontakt VisitViborg på tlf: 87878888 eller på mail: info@visitviborg.dk * Der tages forbehold for ændringer i programmet.
VisitViborg · Tlf.: (+45) 87 87 88 88 · info@visitviborg.dk · www.visitviborg.dk
til ferieglade børn og voksne
31
BLOMSTERGÅRDEN VED VIBORG
4 ha blomstrende have og pomet midt i noget af jyllands skønneste natur. Pometet er jyllands største samling af træer og buske med frugt og bær med bl.a 300 forskellige æbler, 200 forskelllige paradisæbler og mange mindre kendte frugter og bær.
I Blomstergårdens plantesalg finder du et stort sortiment i nye og gamle sorter af frugttræer og frugtbuske. Danmarks største udvalg i georginknolde. ENTRE til haven og pomet kr. 50,Åben alle ugens dage fra kl. 10-17 frem til 19. oktober 2014.
Dahliafestival
Frugtfestival
Med information, udstilling og rundvisning Forhøjet entre 60,- kr.
Smagsprøver på frugt og bær samt rundvisninger Forhøjet entre 60,- kr.
30. & 31. august 2014 kl. 10-17
19., 20. & 21. september 2014 kl. 10-17
www.blomstergaardenvedviborg.dk · www.gamlefrugtsorter.dk Bjerringholmvej 14 · Batum · 8830 Tjele · (mellem Viborg og Rødding) · Tlf. 86 65 12 88
Oplev
Murder History
eller bliv selv en del af oldtiden HV
RIS OL
- en anden tid et andet tempo!
www.hvolris.viborg.dk
Herredsvejen 135, 9632 Møldrup. 87 87 32 45
GUDENÅDALENS MUSEUM
Vestre Ringvej 5, 8850 Bjerringbro Tel. (+45) 86 68 82 88 Tel. (+45) 25 33 28 50 pv@saluki.dk www.gudenaadalens-museum.dk
Åben/Open: 1.5.-31.8. Tirs/Tue 14.00-17.00 Ons/Wed 14.00-17.00 Weekends 14.00-17.00 1.9.-30.11. Søn/Sun 14.00-17.00 + efter aftale/on request
[DK] Bjerringbroegnens lokalhistoriske museum med permanent udstilling om landbrug og håndværk, men også om Vikingetid med bl.a. Mammenøksen og Runestenspark. [GB] Bjerringbro region’s historical museum with a permanent exhibition on farming, handicrafts and the Viking Age including the Mammen axe and rune stone park. DKK 20,€ 3,-
Gratis/ Free
32
til ferieglade børn og voksne MATINES MØBLER OG BRUGSKUNST
Dagens middag hver dag undtagen lørdag . . . . . . . . . . . . . Kr. 11 dagens middag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr.
Skivevej 122, (ved hestevognen), 8831 Løgstrup – mellem Viborg og Hjarbæk Fjord (+45) 40 73 35 30 info@matines.dk/www.matines.dk Instagram: instagram.com/matines03#
Også ud af huset - Kan evt. hentes ved køkkendøren - bare ring på. Leveres gratis i Skals by imellem 17.00 - 18.30
55,550,-
Hver dag serveres Hjemmelavede frikadeller med rugbrød og rødkål . . . . . . . Kr.
Åben/Open: Tors/Thur 14.00-18.00 Fre/Fri-Søn/Sun 11.00-16.00 Efter aftale/on request. Alle helligdage 11.00-16.00
Hjemmelavede frikadeller med kartoffelsalat og rødkål . . . . Kr. 1/2 hjemmestegt kylling med pommes frites . . . . . . . . . . . . Kr.
[DK] Vores knap 500m butik tilbyder dig en stor oplevelse inden for unik og inspirerende boliginteriør, egen import af møbler og brugskunst samt tøj, sko, tørklæder og smykker. [GB] Exciting and alternative furniture and crafts work from all over the world. Country romantic with a hint of the orient… 2
Mød os på facebook www.facebook.com/HosMatines
30,30,-
Hjemmelavet burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr.
55,-
Frikadelleburger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr.
45,-
Franskbrød med ost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr.
40,-
Parisertoast eller cowboytoast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr.
20,-
Pommes frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr.
20,-
Friturestegt Frankfurter med brød og sennep . . . . . . . . . . . Kr.
25,-
Har du specielle ønsker?
25,-
Kontakt os og vi finder en go’ løsning. Menu til din fest? Kontakt os og vi laver et godt tilbud.
Brug for overnatning?
Udlejning af værelser, evt. med morgenmad og madpakker Babyseng og høj stol kan lånes Vi bor Hovedgaden 14, Skals Tlf. 86 69 02 02 Vi glæder os til at se dig...
BØRNENES PARADIS... Sommerferie 28/6 til 10/8 Åbent alle dage
Gyldenrisvej 9 · Viborg Tlf. 86 61 53 04 www.legelandviborg.dk
Eftermiddagstilbud: Kom efter kl.15 og få både entre og valgfri mad for
kun KR.99,-
Vi ses til en god dag i Legeland Viborg
til ferieglade børn og voksne MORTEN KORCH MUSEET V/GRØNHØJ KRO
Grønhøj Skivevej 26 7470 Karup, Tel. (+45) 86 66 11 88 www.mortenkorchmuseet.dk
Åben/Open: Museet: 04.05.-31.10. 11.00-16.00 Kroen: Efter aftale samt hver søndag og hele juli.
33
34
fortid og nutid
Velkommen på MuseuM silkeborg
MUSEUM SILKEBORG er Tollundmandens hjem. Men vi er også tre spændende museer med mange andre gode historier og oplevelser. MUSEUM SILKEBORG is the home of the Tollund Man. But we are also three exciting museums with many other great stories to tell.
DET SKØNNESTE - JORN OG SILKEBORG 1. maj – 19. oktober Museum Silkeborg fejrer kunstneren og silkeborgenseren Asger Jorns 100 års jubilæum. Udstillingen udfolder mødet gennem tre temaer: Missionen, Folkekunsten og Dialogen. Museum Silkeborg is celebrating Asger Jorns 100 years anniversary with a special exhibition on his life as child and citizen in Silkeborg.
Åbent kl. 10.00 - 17.00 HoVeDgÅrDeN Hovedgårdsvej 7 Tlf. 86 82 14 99
GAMLA SVENSKA LAPPTÄCKEN – OLD SWEDISH QUILTS 9. april – 24. august Kludetæpper, altså sengetæpper, hvor små stykker stof er syet i fine mønstre, kalder vi ofte patchwork for ikke at forveksle dem med de kludetæpper, vi lægger på gulvet. I Danmark hører de nutiden til, men i Sverige har man en historisk tradition for fremstilling af ”lapptäcken”. Sommerens udstilling på BLICHEREGNEN levendegør historien om sengetæpperne, om teknikker, mønstre og – ikke mindst – personerne som fremstillede og brugte dem. Visit our special exhibition of Antique Swedish Quilts and Patchwork, and learn the stories of some of the women who stitched the quilts and the families who used them.
Åbent kl. 11.00 - 17.00
Levendegjort museum: Papirmuseet er Danmarks specialmuseum for papir og papirfremstilling. Papirmuseet er et levende museum, hvor der stadig produceres håndgjort papir. Dels demonstreres det gamle håndværk, hvor man i sin tid producerede papiret til danske pengesedler, dels kan publikum selv forsøge sig som papirmagere og øse et ark papir. Vi har også skiftende udstillinger med relation til papirfremstilling. PAPIRMUSEET is Denmarks specialist museum on paper making and the paper industry. Live workshop museum where the visitor can try out the craft of making paper by hand.
Åbent kl. 11.00 - 16.00 PAPirMuseeT papirfabrikken 78 Tlf. 86 85 45 64
bliCHeregNeN Blichersvej 30, Thorning Tlf. 87 20 50 30
Hovedgårdsvej 7 | 8600 Silkeborg | Tlf. 86 82 14 99 | www.museumsilkeborg.dk
oplevelser p책 to hjul
35
RESTAURANT DEN KINESISKE MUR
KINESISK BUFFET ELLER RUNNING SUSHI
KINESISK BUFFET fra 128,-
Mandag-torsdag kr. 128,- | Fredag-søndag 148,- | Børn 2-11 år HALV PRIS | KL. 17-21.30
RUNNING SUSHI fra 168,-
Mandag-torsdag kr. 168,- | Fredag-søndag 198,- | Børn 2-11 år HALV PRIS | KL. 17-21.30
FROKOSTBUFFET KUN 79,-
Mandag-SØNdag kL. 12-15.30 | 12 forskellige varme retter, salatbar og frugt
FIND OS SKRÅT OVERFOR TINGHALLENS INDGANG
MANGE P-PLADSER LIGE UDEN FOR DØREN
BORDBESTILLING: TLF. 38193939 WWW.DEN KINESISKEMUR.COM
ÅBNINGSTIDER: SØNDAG-TORSDAG KL. 12-22 FREDAG OG LØRDAG KL. 12-22.30
TINGVEJ 15 | 8800 VIBORG | TLF. 38193939 | WWW.DENKINESISKEMUR.COM Produktion: Reklame-Avisen · www.reklame-avisen.dk · sv@reklame-avisen.dk i samarbede med Mymind design & reklamebureau
Layout: Mymind design & reklamebureau www.mymind.dk
Oplag: 20.000 stk.
Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte annoncer