Jolie 2016 myphamshop24h.com by Mỹ Phẩm Shop24h

APRIL 2016

Nur

2€

The new

cool!

Was jetzt angesagt ist

+ + +

Natürliche Trendhaarfarben Wirklich stylische Öko-Mode Lederjacken, Cowboy-Boots, Comic-Bags

Kylie& Kendall Jenner Rolemodels einer ganzen Generation

12 Make-up Trends

mit Wow!-Effekt PLUS: Was Männern gefällt ... und was nicht

Lust auf den leckeren FOOD-HYPE aus New York? S. 148

Check: Was taugt Ihre neue Liebe? Sexy, schlau oder süß:

Der Fashion-Farbcode für eine HAMMERAUSSTRAHLUNG

Tschakka!

So klappt’s mit dem Frühsport – und der SUPERFIGUR

Inhalt

n Gewin

112

Diesen Monat

Geteilte Freude: BeautyProdukte, die sie und ihn pﬂegen

2 Musterhosen, S. 71, Stichwort: holyGhost 1 Zimmerumstyling,

S. 155, Stichwort: Alpina

3 Auﬂegevibratoren, S. 127, Stichwort: Amorelie

128

Generation JOLIE 4 Wimpernstylings, S. 116, Stichwort: Wimpern 1 FashionGutschein, S. 24, Stichwort: Vestiaire Collective

Machen Sie mit! PER SMS an die Nummer 99699, Text: „JOLIE“ plus Stichwort sowie Name und Adresse (digame mobile, 0,50 €/SMS, alle Netze). IM INTERNET unter www.jolie.de/ gewinnspiele

Einsendeschluss ist der 07.04.2016 Teilnahme ab 18 Jahren. Geben Sie bitte Ihren Wunschgewinn (ggf. plus Kleider- oder Schuhgröße), Ihre Adresse und Ihr Alter an. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und eine Barauszahlung der Preise nicht möglich. Mitarbeiter der beteiligten Firmen und der Vision Media GmbH, Vision Net AG sowie ihre Angehörigen dürfen nicht teilnehmen.

04 | 16

Ist er wirklich der Richtige? Machen Sie unseren Test!

9 10 14 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

Intro Kunst: Ikonen für daheim Coverstar Kendall und Kylie Jenner In & out Lifestyle, Fashion und mehr Fashion Trend Trenchcoats Beauty Trend Geﬂochtene Kränze Fashion Trend Metalltöne Fashion Trend Chanel-Bags 360° Look Cate Blanchett Beauty Trend Make-up zum Kleid Fashion Trend Uhren Green Trend Produkte für faire Kerle Wishlist Die Favoriten der Redaktion Mit Stil die Welt retten Warum immer

mehr Labels nachhaltig produzieren 42 Interview Theo James 44 Männersache Welcher Hemsworth ist heißer? Liam, Chris oder Luke? 46 Sehen Kino, DVD und TV 48 Hören Musiktipps und Playlist 50 Lesen Bücher, Hörbücher und mehr 51 Online Highlights auf jolie.de 52 Kolumne Der reine Wohnsinn 53 Mundpropaganda Sasha

Mode 55 Intro Grüner Glamour bei H&M 56 Be gipsy! So tragen Sie das Gefühl von Freiheit nach außen

Pony? Oder lieber Tolle? Zwölf TrendLooks im Battle

66 Für immer vielleicht Trendteile für den Sommer (oder das ganze Leben) 74 Versus Längs- oder Querstreifen? 75 Fashion Agenda Alexandra Kruse 76 Trendslating Diesmal: Utility Jackets 78 Guter Geschmack Wenn Gewürztöne auf süßes Pastell treﬀen 87 Mode-News Neue Produkte 88 JOLIE feiert in Berlin Rückblick auf unsere Fashion-Week-Party

Beauty 91 Intro „Poison“ von Dior ist zurück! 92 Das Trend-Duell Zwölf Beauty-Looks vom Laufsteg im Vergleich. Plus: die fünf heißesten Nagel-Trends 102 Back to reality Schluss mit bunten Haaren: Jetzt zählt Natürlichkeit 108 Frühstart Sieben Tricks, um sich morgens zum Sport zu motivieren 112 Sharing is caring GenderfreePﬂege für sie und ihn 114 Beauty-News Neue Produkte 116 Fragen Sie Dr. Beauty Tipps 118 Versus Hanf oder Ingwer? 120 Beauty-Talk Palina Rojinski

Pssst …! 123 Intro Knutschen für den Frieden 124 Reib bei mir! Petting ist der neue Sex

Gewinnspielteilnahme unter www.jolie.de/gewinnspiele

TITELFOTO: IMAGING BY EASTON SCHIRRA @ STUDIO.64; FOTOS: ALPINA, GORUNWAY.COM, JOHANNES GRAF, PR (2), BONNINSTUDIO/STOCKSY.COM, STILLS: PR

3 myﬁtness club.de-Mitgliedskarten, S. 110, Stichwort: Fitness

152

Lust auf Streich-Einheiten? Jetzt kommt Farbe an die Wand!

Stark, wild, frei: Der Gipsy- Look ist Trend – aber auch ein Lebensgefühl

128 Habe ich Mr Right gefunden? Daran erkennen Sie, ob die neue Liebe hält 132 Kolumne Y wie Yoni 134 Hello again Wenn Hobbys und Gewohnheiten ein Comeback feiern 138 Queens of Peking Der neue hohe Stellenwert der Mädchen in China 142 JOLIE trifft … Emilia Schüle und Maria Ehrich

Deluxe 147 Intro Ostereier natürlich färben 148 Vor Gebrauch schütteln Food-Trend aus New York: Shaking Salads 152 House of paint Bunte Wände für gute Laune: So ﬁnden Sie Ihren Farbton 156 Jenseits von Döner Eine Veggie-Tour durch Istanbul. Spoiler: Das geht! 156 Versus Kolumbien oder Costa Rica? 157 Do-it-yourself-Trend Wandschmuck 162 Tried & tested Produkte im Check

Immer in JOLIE 6 163 164 167 168 170

Editorial Rätsel Horoskop Impressum Vorschau Fight Club Natalie Dormer

gegen Emilia Clarke Alle Titelthemen sind farbig markiert

Folklorekleid, CowboyBoots & Co.: Das sind die It-Teile des Sommers

Unsere Titelthemen: ab S. 36

Das ist jetzt Trend: natürliche Haarfarben und nachhaltige Mode. Plus: die neuen Keypieces

S. 92

Make-up-Looks vom Catwalk im Duell

S. 148

Shaking Salads

S. 128

Test: Ist er Mr Right?

S. 10

Sister Act Kendall und Kylie Jenner

S. 86

Fashion- Farbcode

S. 108

Frühsport-Tipps

04 | 16

April 2016 Liebe JOLIE-Leserin,

Chefredakteurin katrin@jolie.de

Selﬁe-Queen Gigi Hadid knipst sich (und andere) am liebsten selbst. Hier mit unserer Beauty-Cheﬁn Anika Bergmann-Pohl auf dem Maybelline New York Make-Up Runway, dem Auftakt zur Berlin Fashion Week

Mehr Wagen! Das ist das Motto der Weltenbummler Carola Hinterer und Lorenzo Morelli. Am traumhaften Hallstätter See in Österreich laden sie in liebevoll restaurierte Gipsy-Wohnwagen zum glamourösen Boho-Camping ein. Die perfekte Location für unser Modeshooting (ab S. 56)– und den nächsten Urlaub!

Was Männer wollen Überfällt sie das kalte Grauen, wenn ihre Freundinnen sich die neuesten Make-up-Trends (ab S. 92) ins Gesicht malen? Nicht immer, fanden unsere Praktikantinnen Aline (links) und Katharina (Mitte) heraus: In einer Straßenumfrage verrieten ihnen 65 Männer, welche aktuellen Trends ihre Favoriten sind.

Fair kaufen Jutta Mlnarschik versucht, so nachhaltig wie möglich zu leben. Das gilt auch beim Kleiderkauf. Die Erkenntnis der Autorin des Trendreports „Mit Stil die Welt retten“: dass sie nicht nur in ihrer Stammboutique mit Eco Labels mit gutem Gewissen shoppen kann – sondern auch bei H&M. Warum? Nachzulesen ab S. 36.

Im App Store oder bei Google Play gibt es JOLIE auch als E-Mag!

PS: Was ich vor diesem Heft noch nicht wusste … Dass man Hottie Theo James zufällig im Pub treffen könnte (S. 42).

04 | 16

Was VENIS bedeutet und warum wir es alle öfter tun sollten (S. 126).

Wie man Fensterstopper auf stylische Art zweckentfremdet (S. 161).

Dass man die Gesichtscreme durchaus mit dem Mann teilen darf (S. 112).

Warum Gewürzund Pastelltöne die neue Frühlingskombi sind (ab S. 78).

FOTOS: JOHANNES GRAF, GIGI HADID, REDAKTION (3); STILLS: HASINADAV/FOTOLIA.COM, PR

die besten Geschichten in einem Magazin sind die, bei denen man sich denkt: Das muss ich ausprobieren, anziehen, kaufen, nachmachen … In dieser Ausgabe hatte ich dieses Gefühl vor allem bei dem Feature „Hello again“ (ab S. 134), das beleuchtet, warum wir alte Hobbys und Gewohnheiten auf einmal aufgeben und ob es sich lohnt, sie wieder zu aktivieren. Inspiriert davon habe ich tatsächlich nach jahrelanger Abstinenz meine Gitarre in die Hand genommen und bin sehr stolz, dass die nicht gleich wieder in der Ecke gelandet ist. Ab sofort habe ich (zumindest vorerst) noch mehr Zeit zum Üben, denn mit dieser Ausgabe verabschiede ich mich in die Babypause. Deswegen möchte ich mich an dieser Stelle nicht nur bei meinem Team von Herzen bedanken, sondern vor allem auch bei Ihnen. Haben Sie weiterhin viel Freude mit JOLIE und bis bald! Herzlichst, Ihre

MITTWOCH

16. MÄRZ

UM 20 UHR

GRATIS FÜR SIE

Eine aktuelle Ausgabe JOLIE und ein Glas Jules Mumm Rosé Dry!*

ALLE INFOS UND TRAILER AUF WWW.CINEPLEX.DE

* Bei Vorlage einer gültigen Eintrittskarte zu einer Ladies First-Vorstellung erhält eine volljährige Person am Aktionstag ein Glas Jules Mumm Rosé Dry (0,1 l) und eine aktuelle Ausgabe JOLIE. Nur solange der Vorrat reicht. Pro Person wird nur ein Glas mit Zeitschrift ausgegeben. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Die exklusive Preview

Trends Stars Termine

FOTO: WWW.LUMAS.COM/WORK BY ANDRÉ MONET/OBJECTS BY VIBIEFFE

„I just want a Picasso in my casa“, rappt Jay Z. Den hat der Kunstfan zwar nicht, aber einen Damien Hirst: Beat Life And Cheat Death

Ikonen für daheim auf!

h mir n zu alt. Aber ter sind wir ja nu os e Für Popstar-P (im Bild) als echt ncé oder Jay Z nstler kü ﬁk Rihanna, Beyo ra -G ar St Kunst von und bezahlbare l beachtet wird y! Internationa Ya ? et on M André it von Prinz ze ch it er zur Ho n der Kanadier, se llagen mit dere rzogin Kate Co s ait William und He rtr Po rie Für seine Se Porträts schuf. Eine limitierte, usiker in Szene. M n nu er setzte n Filialen der de in es Edition gibt handsignierte e (ab 399 €). und auf lumas.d Galerie Lumas

Den hänge ic

04 | 16

GENERATION

Kim machte den Anfang, jetzt kommt die zweite Generation des Kardashian-Clans: Kendall & Kylie Jenner gehen erfolgreich eigene Wege. So unterschiedlich sie auch sind – die Schwestern halten zusammen

Act MAN KANN ES SICH LEICHT MACHEN und sagen, dass die zwei von Geburt an klar im Vorteil waren: Schließlich wurden sie in eine der berühmtesten US-Familien hineingeboren. Sie gehören zum Kardashian-Clan, dessen Alltag die Welt seit 2007 in der Reality-Serie Keeping Up with the Kardashians verfolgen kann. „Momager“ Kris, 60, drillt all ihre Kinder auf Erfolg: Ihre älteren Töchter Kourtney, 36, Kim, 35, und Khloé, 31, – alle aus der Ehe mit dem verstorbenen Promi-Anwalt Robert Kardashian – brachten schon früh eigene 10

04 | 16

FOTO: KIRSTEN MICCOLI

Es dauert 30 Minuten. Dann ist der neue Lippenstift von Kylie Jenners, 18, Marke Lip Kit by Kylie ausverkauft. Während ihre kleine Schwester ihr Make-up-Business mit Instagram-Pics ankurbelt, läuft Kendall Jenner, 20, für Designer wie Karl Lagerfeld, Marc Jacobs und Diane von Furstenberg über die Laufstege der Welt. Kein Wunder, dass sie begehrt ist: Sie ist 1,88 m groß und hat die Modelmaße 84-61-88. Kylie dagegen ist 1,68 m klein, hat XXL-Lippen und XXLKurven. So unterschiedlich die beiden auch sind, eines haben sie gemeinsam: Beide sind supererfolgreich. Das Time magazine zählte sie zu den einﬂussreichsten Teenagern des Jahres 2015.

1 Models: Kylie & Kendall Jenner Fotograf: Easton Schirra @ Studio.64 Make-up: Mario Dedivanovic Haare: Scotty Cunha Styling: Monica Rose Outﬁts: Topshop

Copy the Cover-Look!

BEI KENDALL WAR DAS EINFACH: Sie hob sich allein optisch vom Rest der Kardashians ab. Schon immer war sie schlanker, zarter, natürlicher. Mit 14 unterschrieb sie ihren ersten Modelvertrag bei der renommierten Agentur Wilhelmina, 2014 lief sie schließlich bei allen Fashion Weeks über den Laufsteg. Sie bat ihre Schwester Kim, die durch die Beziehung zu Rapper Kanye West in noch höhere Star-Sphären aufgestiegen war, sich von diesen Terminen fernzuhalten. „Wenn sie in der ersten Reihe gesessen hätte, hätte es von mir und dem, was ich hier allein durchziehen will, abgelenkt“, erklärt sie. Ihre Sorgen waren nicht unbegründet: Als Kendall große Aufträge an Land zog und sogar von der Vogue für Shootings gebucht wurde, kassierte sie zunächst viel Häme. Kritiker lästerten, sie habe diese Jobs nur ihrer berühmten Familie zu verdanken. „Dabei schlossen sich genau deswegen viele Türen für mich“, stellt Kendall klar. „Man kann sich nicht vorstellen, wie viele Leute aus diesem Grund nicht mit mir arbeiten wollten. Ich musste härter kämpfen als andere, um zu beweisen, was ich draufhabe.“ Model-Kolleginnen schnitten sie und warfen Zigarettenstummel in Kendalls Trinkglas. Aber sie biss sich durch, machte diszipliniert weiter, blieb skandalfrei und verbündete sich mit Durchstarterin Cara Delevingne. Laut Forbes zählt Kendall inzwischen zu den Topverdienerinnen im Model-Business und landet dabei mit einer Jahresgage von 3,6 Millionen Euro nur knapp hinter Kate Moss.

4 1 Ohrringe von Thomas Sabo, ca. 198 € 2 Lederjacke von Set, ca. 350 € 3 Halsreif von Calvin Klein, ca. 130 € 4 Overall von Einstein & Newton, ca. 129 € 5 Foundation „Forever Teint Haute Perfection“ von Dior, ca. 49 € 6 Kleid von Philipp Plein, ca. 1 000 € 7 „Lip Color Shine SS16“ von Tom Ford, ca. 48 € 8 „Little Black Liner“ von Estée Lauder, ca. 29 €

7 8

04 | 16

Modekollektionen, Düfte und Bücher heraus. Das Familienimperium soll inzwischen über 280 Millionen Euro wert sein. Nach dem Tod von Robert heiratete Kris den Olympia-Helden Bruce Jenner (heute: Caitlyn Jenner, 66) und bekam mit ihm Kylie und Kendall. Die beiden waren zehn und zwölf Jahre alt, als ihre Halbschwestern dank Keeping Up with the Kardashians so richtig durchstarteten. Spätestens da dürften die Nesthäkchen den Druck gespürt haben, eine eigene Nische zu ﬁnden.

KYLIE SEI NEIDISCH gewesen auf Kendalls Erfolg, sagen Freunde. Denn die Jüngste und Schüchternste der Familie galt hinter vorgehaltener Hand immer als hässliches Entlein: schmale Lippen, plumpe Figur – und spezielle Talente kristallisierten sich

FOTOS: JACK-DR/ACTION PRESS, DAVID X PRUTTING/BFANYC/DDP IMAGES, DAVE J HOGAN/JON KOPALOFF/MICHAEL TRAN/ NOEL VASQUEZ/GETTY IMAGES (4), INSTAGRAM.COM/KYLIEJENNER, AKM-GSI/XPOSUREPHOTOS.COM; STILLS: PR

GENERATION

auch nicht heraus. Trotzdem wünschte auch sie sich Aufmerksamkeit – und begann, durch krasse Typveränderungen aufzufallen: Kylie färbte ihre Haare blau, ließ sich die Nippel piercen und hatte plötzlich einen gigantischen Kussmund. Dass der mit Hilfe von Injektionen zustande kam, stritt sie lange ab. Erst später gab Kylie zu, nachgeholfen zu haben, weil sie Selbstzweifel plagten. „Ich wuchs mit den schönsten Schwestern der Welt auf“, sagt sie. „Ich bin dabei, herauszufinden, wie ich mich wohl fühle, und versuche, so selbstbewusst wie möglich zu sein.“ Beichten wie diese veröffentlicht sie über ihre Social-MediaKanäle – und fand durch ihre Ehrlichkeit eine eigene Fangemeinde. 70 Millionen Follower erreicht sie heute online. Diese Power nutzte sie, um via Instagram eine AntiMobbing-Kampagne zu starten. Sie betont: „Wenn du anders bist und irgendetwas an dir ungewöhnlich ist, finde ich das so cool. Normal zu sein ist langweilig!“ Trotzdem sei auch sie noch täglich unsicher. „Aber ich glaube, das ist menschlich.“ Kylie gibt nicht vor, perfekt zu sein, anders als Halbschwester Kim, die vor jedem Selfie bis zu 300 Fotos macht, bis das Optimum erreicht ist. Und ihre Offenheit scheint bei den Fans gut anzukommen: Als die Kardashian-Girls kürzlich alle ihre eigenen Apps launchten, wurde die von Kylie mehr als dreimal so oft heruntergeladen wie die der anderen. IHRE EMOTIONALE SEITE ist Kylies Stärke – aber auch ihre Schwäche. Im Sommer 2015 hatte sie am meisten daran zu knabbern, als ihr Vater Bruce Jenner verkündete, er wolle von nun an als Frau leben. Kendall war in dieser Krise für ihre kleine Schwester da. „Bruce ist auch für unsere Halbschwestern ein Vater. Aber nur wir sind sein Fleisch und Blut. Kylie und ich verbrachten als Mädchen jeden Tag mit ihm, daher hat uns die ganze Sache besonders betroffen.“ Verstanden, Kylie und Kendall sind ein Team. Und das nicht nur privat, sondern auch beruflich: Gerade präsentierten sie die erste Modekollektion, die unter ihrem eigenen Namen erscheint (Kendall + Kylie). Ihr Imperium wächst. Und wird vermutlich irgendwann das ihrer Halbschwestern überschatten. Kendall weiß, warum: „Wir sind viel mutiger als die Kardashians. Wir haben Jenner in uns.“

Die Jenners im Check GIRL-SQUADS BFFs: Cara Delevingne, Bella und Gigi Hadid

Cara, Kendall und Gigi

BFFs: Model Jordyn Woods, Hailey Baldwin, Willow Smith

INTIM-FEINDINNEN

Neuerdings: Taylor Swift. Denn die ist die Ex von Harry Styles.

Jordyn, Hailey und Kylie

Selena Gomez. Ist sauer, weil Kylie mit Justin Bieber ﬂirtete.

MÄNNER

Harry Styles (on/oﬀ)

Rapper Tyga (on/oﬀ)

OneDirection-Babe Harry (22)

Acht Jahre älter als Kylie: Tyga (26) EINNAHMEQUELLEN

Kendall modelt u. a. für Balmain, Estée Lauder und Calvin Klein. Mit Kylie launchte sie u. a. eine Kollektion für Topshop.

Kylie hat u. a. eine Lippenstiftmarke (lipkitbykylie.com), eine Nagellacklinie und arbeitet als Beauty-Botschafterin.

AUTOS & HÄUSER

Cruist mit einer Corvette (100 000 $) zu ihrem Apartment in West L.A. (1,4 Mio. $).

Gibt im weißen Ferrari Gas (450 000 $). Ihre Villa in Calabasas kostete 2,5 Mio. $.

SCHÖNHEITS-OPS Lippen, Nase und die Brüste sollen operiert sein. Aber das sind nur Gerüchte … Vielleicht ist Kendall doch eine natural Beauty?!

Mittlerweile steht sie dazu, dass sie sich die Lippen aufspritzen ließ. Bis jetzt noch unbestätigt: dass auch Hüften und Hintern vergrößert wurden.

ANNA BUTTERBROD

04 | 16

GENERATION Laufschuh von adidas, ca. 120 €

in |

DER RENNER

in |

ME(ER)TROPOLE

Wussten Sie, dass Frauen-

laufschuhe immer nur eine Abwandlung der Männerversion sind? Der „adidas PureBOOST X“ ist der erste Schuh, der nur für Frauen gemacht wurde – und perfekt auf schmale Damenfüße abgestimmt ist.

Unsere Hauptstadt an der Spree

kann einpacken – Lissabon ist das neue Berlin! Die Gründe: tolle Kreativszene, super Partys, niedrige Lebenshaltungskosten – und das Meer. Keine weiteren Fragen.

in |

HEILIGER BIMBAM

Die Skate-Kirche im spanischen

Llanera ist so was wie der Himmel auf Erden für die Gemeinde der Skateboardfans und Kunstliebhaber. Statt Beichtstuhl und Marienstatuen gibt es eine Halfpipe und Street-Art-Wandmalerei von Okuda San Miguel (laiglesiaskate.com).

von Anna Hentsch

in |

ART IM BAD

Die neuen Düfte des dänischen Designers Henrik Vibskov mit handgeschnitzten und -bemalten Verschlüssen (ca. 90 €) machen sich hervorragend im Parfumregal. Und sie riechen fantastisch. Was will man mehr?

04 | 16

El Chapo: Verbrecher mit kriminellem Geschmack?

out |

BLICK-

FANG

Der verhaftete Drogenbaron El Chapo trägt gerne gemusterte Hemden von Barabas. Das USLabel benennt nun Modelle nach ihm. Ziemlich skrupellose Verkaufstaktik (barabasmen.com).

Wortmann Gruppe, Int. Schuhproduktionen, Detmold

tamaris.de

GENERATION

„DJ Brause“ von Haribo, ca. 1 €

in |

LIEBHABERSTÜCK

Rucksäcke sind Trend, jeder hat einen. Aber keiner ist wie „The Rucksack“ von Burberry, denn den kann man personalisieren, indem man seine Initialen einsticken lässt. So schnell wird ein It-Piece zum Unikat (ca. 1060 €).

ZUCKER-

SCHOCK

Überbesorgte Eltern fürchten, die bunten Fruchtgummipillen von Haribo könnten ihren Kids die Angst vor Drogen nehmen. Ts, da hat wohl jemand früher zu oft an der Schokozigarette gezogen …

HOTTIES

IM POTT

Hübsche TeeAccessoires gibt es unter sophie allport.com

in |

Schwarze und grüne Tees sind Alleskönner: Sie machen wach, warm ums Herz, verjagen freie Radikale und sollen vor Krebs, Demenz und Herz-Kreislauf-Erkrankungen schützen.

KULTUR-

SCHOKI

Normalerweise ist Verpackung nur ein Hindernis auf dem Weg zum Süßkram. Die Pralinen der Opaque Conﬁserie verschlingen wir dagegen schnell, um dann die museumsreife Schachtel zu bewundern (ca. 10 €).

in |

MISS UNIVERSE

Sabrina Pasterski (22) ist ein Phy-

sik-Genie: Mit 14 Jahren baute sie ein Flugzeug; heute promoviert sie und wird mit Albert Einstein verglichen, weil ihre Forschungen unsere Vorstellung vom Universum verändern könnten.

out |

VERBITTERUNG

Gin-Tonic-Fans suchen sich

besser unauffällig einen neuen Lieblingsdrink – laut der Uni Innsbruck zeigen Menschen mit einer Vorliebe für Bitteres eher Eigenschaften wie Sadismus, Psychopathie und Narzissmus. 16

04 | 16

FOTOS: BURBERRY, CESAR MANSO/GETTY IMAGES, IMAGO, PR, YOUTUBE; STILLS: PR

in |

out |

Audi A1. Alles andere ist Plan B. Für alle, die ihren Plan A verfolgen und wissen, worauf es ankommt. Das A1 Starterpaket mit 16-Zoll-Aluminium-Gussrädern und Metalliclackierung. Noch sportlicher im Design in Kombination mit dem admired plus Paket. Jetzt zu besonders attraktiven Konditionen bestellen und bei Ihrem teilnehmenden Audi Partner eine Prämie i. H. v. 1.000 €* sichern. Dieses Angebot gilt für ausgewählte Fahrzeuge. Weitere Infos unter www.audi.de/a1-starterpaket Das abgebildete Fahrzeug ist mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. *Prämie für private Einzelkunden, solange der Vorrat reicht.

GENERATION Ă&#x201E;rmel? Ă&#x153;berbewertet. LĂ¤ssige Kombi aus Mailand

W sich aut, Ă¤gt d M t â&#x20AC;&#x201C; Kleid!

Comptoir des Cotonniers, ca. 185 â&#x201A;Ź

MARC JACOBS

Ganni, ca. 300 â&#x201A;Ź

MICHAEL KORS COLLECTION

FASHION TREND

Trench Connection ALEXANDER WANG

Was verbindet Fashion-ProďŹ s, Detektive und Inspector Gadget? Die Liebe zu diesem Kultmantel Closed, ca. 379 â&#x201A;Ź

04â&#x20AC;&#x2030;|â&#x20AC;&#x2030;16

FOTOS: GORUNWAY.COM; STILLS: CHRISTIAN-B.COM, PR (2)

Typ ch fĂźr d Kl ik : Sch t klapp

In New York trĂ¤gt man den Trenchcoat im coolen Urban Chic

GENERATION

LILY ALDRIDGE Dünne Haare? Tiefen Scheitel ziehen und nur zu einer Seite ﬂechten. Resthaare zum Zopf binden.

Tipp

HERVÉ LÉGER

BEAUTY TREND

Front-RowZöpfe

ANTONIO MARRAS

„moisture madness styling crème“ von Taya, über hse24.de, ca. 20 €

Streetstyle aus New York JESSICA HART

04 | 16

Haarklammern, im Drogeriemarkt, ca. 1 €

FOTOS: ALO CEBALLOS/GC IMAGES/GETTY IMAGES, DIMITRIOS KAMBOURIS/ GETTY IMAGES FÜR GLAMOUR, GORUNWAY.COM (3); STILLS: ARCHIV (2), HSE24

Scheinwerfer an! In dieser Saison sitzen geﬂochtene Strähnen ganz prominent an der Stirnseite

Er hat mich verlassen.

Für eine Ältere! Stoppen Sie die Zeit – Jetzt! In der Natur entdecken wir das Geheimnis der Jugend: TIMEBLOCK® bewahrt auf revolutionäre Weise die frische Jugendlichkeit Ihrer Haut und Ihres Körpers. Der rein pﬂanzliche Telomer-Complex® mit Vitamin D + Zink unterstützt optimal die Zellteilung und schützt die DNA vor oxidativem Stress.

Weitere Informationen und Shop unter: www.time-block.com Inspired by nature ®

GENERATION

TI LDA SWINTO N

ALLISON WILLIAMS

FASHION TREND

The stars shine bright Hollywoods Damen funkeln jetzt in glamourösen Metalltönen über den roten Teppich. Wow!

RILEY KEOUGH

TERESA PALMER

LU PITA NYON G’O

04 | 16

TEXT: ALEXANDRA KRUSE; FOTOS: JEMAL COUNTESS/GETTY IMAGES FOR UNICEF (1); VICTOR CHAVEZ/DARREN GERRISH/JASON LAVERIS/ STAR MAX/GETTY IMAGES (4)

très

Deichmann SE, Deichmannweg 9, 45359 Essen (Preise in Euro)

22.⁹⁰

1 105 287 · Gr. 36 – 41

1 104 255 · Gr. 36 – 41

22.⁹⁰

1 105 282 · Gr. 36 – 41

1 230 203 · Gr. 36 – 41

24.⁹⁰ 1 220 244 · Gr. 36 – 44 XXL

deichmann.com

Chanel at its best: in Khaki, mit Steppung, Kette und Logo

GENERATION

FASHION TREND

Sind die etwa echt? Markenzeichen: Tweed ist das Chanel-Material überhaupt

Alle lieben Vintage-Taschen von Chanel. Nicht im Trend: Fakes. So schnappen Sie sich ein Original

Daran erkennen Sie eine echte Chanel: Ŧ Fragen Sie beim Kauf nach dem Echtheitszertiﬁkat oder dem Originalbeleg. Onlineshops unbedingt auf Seriosität prüfen. Ŧ Jede echte Tasche trägt im Inneren eine Seriennummer und eine ID-Karte. Suchen! Ŧ Beide Seiten des Reißverschlusses checken – auf einer Seite ist der Schriftzug „Chanel“ graviert, auf der anderen das Logo. Ŧ Die Tasche ist außen und innen perfekt verarbeitet, jede Naht stimmt, und nichts riecht nach Kleber. Ŧ Das Leder ist eher matt, und beim Verschluss überlappt das rechte C das linke an der oberen Stelle.

t Mini, gestepp nte ch leu in d un hr dem Pink – me Mädchenfanta sie geht nicht

Zeigen, was man hat: mit dem berühmten Logo im Mittelpunkt

WIR VERLOSEN mit Vestiairecollective.de einen Gutschein im Wert von 750 €. Hier ﬁnden Sie Vintage-Schätze aus der ganzen Welt. Vier Millionen Mitglieder verkaufen geprüfte Luxuslabel wie Chanel, Saint Laurent und Louis Vuitton. Alle Mitmach-Infos ﬁnden Sie auf S. 4, Stichwort: Vestiaire Collective.

n Gewin 24

04 | 16

Hier geht’s direkt zur Teilnahme: www.jolie.de/vestiairecollective

Die „Boy“ in cool gespraytem Rochenleder. Rockt!

TEXT: ALEXANDRA KRUSE; FOTOS: GORUNWAY.COM; STILL: PR

Passt imm er: eine „Tim eless Class ic“ mit Blütenverzierung en

GENERATION

360° LOOK

Pretty in Pink So geht Glamour im Farbton Zuckerwatte: mit eleganten Spitzeneinsätzen und Fransen

04 | 16

TEXT: ALEXANDRA KRUSE; FOTOS: STEVE GRANITZ/JEFFREY MAYER/MICHAEL TRAN/GETTY IMAGES (4)

CATE BLANCHETT kam in einer Robe im Stil der 20erJahre von Givenchy by Riccardo Tisci zu den Golden Globes

GENERATION Lidschatten „Aubergine“ von Beni Durrer, ca. 14 €

Lipgloss „Sacara“ von Beauty Is Life, ca. 25 € OLIVIA WILDE

KATY PERRY

KIRSTEN DUNST

SELENA GOMEZ

„Lidschatten Nr. 28“ von Douglas, ca. 8 €

BEAUTY TREND

It’s a match!

Lippenstift „Rouge Volupté Shine Oil-InStick Orange Perfecto“ von YSL, ca. 34 €

Das schönste Paar auf dem roten Teppich? Kleidung und Make-up im passenden Farbton LÉA SEYDOUX

04 | 16

FOTOS: STEVE GRANITZ/GETTY IMAGES (4), SLAVEN VLASIC/GETTY IMAGES; STILLS: ARCHIV (1), PR

Lidschatten „Color Riche Mono L’Ombré Pure Noir C’est Noir“ von L’Oréal Paris, ca. 7 €

GENERATION Nixon, ca. 160 € Diesel, ca. 200 € Citizen, ca. 170 €

Thomas Sabo, ca. 280 €

Marc Jacobs, ca. 280 €

loves

FASHION TREND

Das ist der neueste Tick

Karl Lagerfeld, ca. 230 €

Sheen, ca. 139 €

04 | 16

Ob Winter- oder Sommerzeit (ab 27. März): Mit Metallic-Modellen sind Sie rund um die Uhr fein raus

Swatch, ca. 90 €

Fossil, ca. 130 €

FOTO: GORUNWAY.COM; STILLS: PR, SWATCH (1)

Esprit, ca. 110 €

MY BEAUTY MY WAY

ITâ&#x20AC;&#x2122;S NEW,

ITâ&#x20AC;&#x2122;S BETTER, ITâ&#x20AC;&#x2122;S

2STEP

GELLACQUER STEP 1

Color Base " in 24 Farben

MORE THAN A MIRACLE! DIE NEUE GEL-GENERATION OHNE LAMPE

! ! ! *unverbindliche Preisempfehlung

www.artdeco.de

#MyBeautyMyWay

STEP 2

Top Coat "

GENERATION Heimatrausch Im „Granit Bavarian Gin“ stecken nur Biozutaten aus dem Bayerischen Wald (über penninger. de, ca. 33 €)

Doppelte Portion Für jeden verkauften Your-SuperfoodsMix (ca. 26 €) wird ein Paket Essen an hungernde Kinder gespendet

Miet-Wear Bei MUD Jeans kann man Hosen und mehr leasen statt kaufen (über mudjeans.eu)

Sauber, Männer! Frischekick Deodorant ohne Aluminiumchlorid von Brooklyn Soap Company, ca. 18 €

green

Da werden harte Kerle schwach: Bei diesen Produkten stimmen Optik und innere Werte

Wald-Cocktail Alle Bestandteile der „Tree Bag“ kommen von Bäumen – von Kokosnussfasern bis Walnussholz (reWrap, ca. 275 €)

Eco Sound Die Kopfhörer bestehen zu 100 % aus recycelten Materialien (House of Marley, ca. 100 €)

Gewusst wo Studio JUX produziert unter fairen Bedingungen in der eigenen Fabrik in Nepal (Parka, ca. 250 €)

Bartshampoo Reinigt und pﬂegt mit BioMalzextrakt und Zuckertensiden: „Beard Wash“ von Oak, ca. 20 €

04 | 16

FOTO: PR; STILLS: JONAS HILLENBRECHT, REINOUT VAN DEN BERGH, PR (5)

GREEN TREND

GENERATION Très joli(e)! „Strahlen wie eine Französin – das kriegt man mit dem Cremerouge ‚My Parisian Blush‘ hin!“ (Lancôme, ca. 35 €, lim.) Silke, Beauty-Autorin Nervenkritzel „Ausmalen beruhigt nicht nur meine Kinder. Aber ich will endlich mein eigenes Malbuch!“ (VOGUE Das Malbuch, Prestel, 12,95 €) Verena, stellv. Chefredakteurin

Fabelhafter Duft „Ob Einhorntränen wirklich so toll riechen wie das Parfum ‚Unicorn Tears‘?“ (Zoe Karssen, ca. 95 €) Katja, Mode-Chefin

Goldeneye „Vorfreude! Ich geh jetzt schon für den Sommer shoppen. Zum Beispiel diese Sonnenbrille!“ (Kyme + Radà, ca. 375 €) Aline, Textpraktikantin

Wishlist

Schreiten ist Silber „Die Sandalen für meinen Ibiza-Urlaub! Wetten, die sehen super auf brauner Haut aus?“ (Kenzo, ca. 450 €) Eva, Grafikerin

04 | 16

Wollen wir haben! Das sorgt diesen Monat in der JOLIE-Redaktion für glänzende Augen

Heiß und Messing „Teekannen im OmaStyle sind nicht meins. Diese hier ist schlicht, stylish – und bald mein!“ (Bredemeijer „Cosy Manto“, ca. 100 €) Oana, Bildredakteurin

Sweet Sensation „Nach dem Auftragen duftet der Nagellack ,La petite Robe noire 63‘ nach dem gleichnamigen Parfum.“ (Guerlain, ca. 23 €) Mabel, BeautyAssistentin

Gib mir die Kugel „Ein Mörser ist praktisch, aber kein cooles Deko-Objekt. Dachte ich bisher …“ („Stone Spice Grinder“ von Tom Dixon, ca. 120 €) Anna, Deluxe-Redakteurin

STILLS: BENJAMIN ETCHEGARAY (1), FOTOSTUDIO BEERLING (1), LUIGI PORZIA (1), PR

Es werde Licht! „Bald steht bei uns ein Umzug an. Fest steht bisher nur: Diese Lampe kommt ins Wohnzimmer.“ („Bellevue“ von Arne Jacobsen, ca. 600 €) Katrin, Chefredakteurin

IRMA 12249 (35-42) 1. Preis in der Zeitschrift Freundin (Kategorie Sandalen)

MINOA 19030 (35-42)

HARMONY 1189 (35-42)

MANDY 8200/30028/7068 (35-42)

IVANA 1100

SYBIL 1130 (35-42)

HELEN 32030 (35-43)

HANA 18028 (35-42)

WWW.MEPHISTO.COM

(35-42)

GENERATION

Mit Stil die W t retten

Gut sein ist jetzt so angesagt wie gut aussehen: Immer mehr Modelabels produzieren ihre Trends fair und nachhaltig. Warum? Weil wir es wollen nallige Farben, bunte AviatorSonnenbrillen, hautenge Schnitte: Das soll Ökomode sein? So hatten wir die aber nicht in Erinnerung! In ihrer Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2016 zeigte Stella McCartney, wie stylish Fair Fashion mittlerweile aussehen kann. Die Vegetarierin ist Vorreiterin in Sachen Umweltbewusstsein, designt ihre Kollektionen komplett ohne Leder und Fell, erhöht stetig den Anteil nachhaltig produzierter und recycelter Rohstoﬀe und nutzt Windenergie. Ihre Onlinekunden können CO2-neutral liefern lassen. „Noch ist es nicht möglich, aber es wäre toll, wenn wir Luxusmode aus 100 Prozent nachhaltigen Materialien kreieren könnten“, wünscht sie sich. Und sie ist nicht die einzige: Auch die Verbraucher achten immer mehr darauf, wie ihre Kleidung produziert wird. Der Umsatz konventioneller Mode sinkt in Deutschland jährlich um etwa zwei Prozent, der Markt für nachhaltige Kleidung wächst um fünf Prozent. Und auch, wenn noch nicht jeder sein Kaufverhalten geändert hat – wer hat sich nicht schon mal dafür geschämt, ein

K 36

04 | 16

Shirt für 10 Euro zu kaufen? Wer hat noch nie versucht, die Bilder aus Sweatshops in Bangladesch und von toten Fischen in verfärbten Flüssen zu verdrängen? Das Dilemma bisher: Ökomode genügte nie unserem Style-Anspruch. Und bei teuren Labels konnte man sich nicht sicher sein, wie nachhaltig produziert wurde. Stella McCartney klagt: „Ich habe den Eindruck, dass die Modewelt die letzte Industrie dieser Erde ist, die sich mit Ethik auseinandersetzt. Die Aufgabe von Modedesignern ist es aber doch, die Dinge mal auf den Kopf zu stellen und nicht nur jede Saison das Kleid neu zu erﬁnden.“

Doch es ändert sich langsam etwas. Ökomode heißt jetzt Eco, Fair oder Green Fashion, und deren Looks sehen wir jetzt häufiger: Vor fünf Jahren zeigten im Rahmen der Berlin Fashion Week 39 Designer grüne Kollektionen, diesen Januar waren es 166, darunter Marken wie Lanius, Anne Gorke und Armedangels. Diese Nischenlabels machen keine Kompromisse – und sind die wahren Pioniere der grünen Bewegung. Immer mehr neue Konzepte entstehen: Luxaa etwa fertigt Accessoires aus Produktionsresten der Industrie. LPJ, ein Projekt von Ex-Strenesse-Designerin Hedwig Bouley, macht aus Musterresten großer Modefirmen Einzelstücke. Und für seine „RAW for the Oceans“-Designs fischt G-Star Plastikmüll aus dem Indischen Ozean, 700 000 PETFlaschen steckten in der ersten Kollektion. Marc O’Polo fertigt mit fairen Löhnen, Vagabond lanciert eine Non-Animal-Schuhkollektion, Onlineriese Asos setzt auf Fair Trade.

STELLA MCCARTNEY

Đ°hiĐž Hig h F

Beim FashionDetox von Greenpeace verpďŹ&#x201A;ichten sich Marken, bis 2020 giftfrei zu oduzi

Love and moluptam hgcil mi, core Prae. Agnis earum vendusam BURBERRY PRORSUM

VALENTINO

Die FrĂźhjahr-/ Sommer-Kollektion 2016 von Stella McCartney, 44, u., Vorreiterin in Sachen Nachhaltigkeit

â&#x20AC;&#x17E;Die Aufgabe von Designern ist es, die D ge auf d Kopf zu st und nicht nur jede Saison das Kleid neu zu erďŹ nden.â&#x20AC;&#x153;

Auch Luxuslabels wie Valentino, Ewa Herzog und Burberry Prorsum setzen auf Fair Chic

EWA HERZOG

eamMa% k M'

G-STAR RAW

Immer mehr Kunden wollen ihre Mode nur noch nachh"tig #d fa$

Vor allem die bekannten Marken springen auf den Trend auf, umÂ ihre KĂ¤ufer zufriedenzustellen

â&#x20AC;&#x17E;Die Modebranche

ist im Wandelâ&#x20AC;&#x153;, sagt Kirsten Brodde, Textilexpertin bei GreenpeaceÂ â&#x20AC;&#x201C; nicht zuletzt dank der DetoxKampagne der Aktivisten. Die Organisation untersucht vor allem bei den Branchenriesen das Abwasser der Textilfabriken und prĂźft die Kleidung auf schĂ¤dliche ChemikalienÂ â&#x20AC;&#x201C; mit den Ergebnissen gehen sie an die Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;entlichkeit. â&#x20AC;&#x17E;Das ist der Moment, an dem die Firmen sich mit uns an den Tisch setzenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Brodde. Mehr als 30 weltweit fĂźhrende Marken und Hersteller haben sich mittlerweile verpďŹ&#x201A;ichtet, bis 2020 giftfrei zu produzieren und Umweltdaten zu verĂśďŹ&#x20AC;entlichen. Dabei sind u. a. H&M, Zara, Mango, C&A, Bershka, Levi Strauss & Co., Labels wie Burberry und Valentino und auch einige Discounter und Supermarktketten. Alles aus reinem Verantwortungsbewusstsein? Oder steckt dahinter eine Marketingstrategie? Brodde: â&#x20AC;&#x17E;Die, die ein schlechtes Image haben, strengen sich doppelt an. Denn der Druck der Kunden wĂ¤chst, immer mehr wollen ihre Mode nur noch nachhaltig und fair.â&#x20AC;&#x153; Wenn die Medien, wie vor drei Jahren, Ăźber eine brennende Textilfabrik in Bangladesch berichten, wird es schwierig, die unmenschlichen ZustĂ¤nde auszublenden, die wir mit unserem Kaufverhalten unterstĂźtzen. Dieses Umdenken fĂźhrte zur GrĂźndung der Initiative BĂźndnis fĂźr nachhaltige Textilien, die die Arbeits- und Lebensbedingungen in NiedriglohnlĂ¤ndern verbessern will. Hier ebenfalls dabei: H&M. â&#x20AC;&#x17E;Nachhaltigkeit gehĂśrt heute zu unserer GeschĂ¤ftsphilosophieâ&#x20AC;&#x153;,

H&M

Die Ă&#x2013;kĐž

Gute Vorbilder: Diese Stars setzen sich fĂźr faire Mode ein

1. Supermodel Lily Cole ist MitbegrĂźnderin des ethisch und lokal orientierten Stricklabels The North Circular 2. Leonardo DiCaprio investiert in die Diamond Foundry, die Diamanten konďŹ&#x201A;iktfrei herstellt, mit Sonnenenergie, ohne Minenarbeit 3. Cameron Diaz liebt Eco Fashion, fĂźr Vogue posierte sie in hessnatur 4. Natalie Portman lebt den Trend: Dior fertigt fĂźr sie Schuhe ohne Leder

VAGABOND

2 MARC Oâ&#x20AC;&#x2122;POLO

04â&#x20AC;&#x2030;|â&#x20AC;&#x2030;16

FOTOS: DAVID M. BENETT/MICHAEL KOVAC/LUCA TEUCHMANN/GETTY IMAGES (3), THOMAS LOHNES/GETTY IMAGES FÜR LANIUS, GORUNWAY.COM (4), G-STAR RAW, H&M, PR, TIMOTHY SCHAUMBURG, SCHMOTT, VAGABOND, MARCUS ZUMBANSEN; STILLS: PR; HINTERGRUND: PALADIN1212/FOTOLIA.COM

GENERATION

erklärt Ann-Soﬁe Johannson, Kreativberaterin bei den Schweden. Blick in eine Fabrik im äthiopischen Addis Abeba, in der täglich 25 000 Babybodys der Marke gefertigt werden: junge Frauen in sauberen Fabrikhallen, streng geregelte Acht-Stunden-Schichten, drei Pausen, bezahltes Mittagessen, gesetzliche Rentenbeiträge. Der Fashion-Riese recycelt Altkleider und PET-Flaschen und ist bereits der weltweit größte Abnehmer von Biobaumwolle. Bei der „Conscious Exclusive Collection“ (siehe S. 55) kommen ausschließlich nachhaltige Materialien zum Einsatz, von Ökoseide bis Recyclingglasperlen. Berühmte Fans: Jessica Chastain, Olivia Wilde, Sarah Jessica Parker und das Testimonial der Kollektion 2016 Julia Restoin Roitfeld (siehe Bild l. u.).

Auf dem roten Teppich sieht man allerdings selten grüne Looks. Die Luxuslabels halten sich bis auf wenige Ausnahmen beim Fair Chic noch zurück – Burberry, Valentino, Hugo Boss und Edeldesigner wie Michael Sontag, Ewa Herzog und der aktuell angesagte Bobby Kolade gehen als gute Beispiele voran. Und der Rest? „Fendi, Hermès, Louis Vuitton & Co. ruhen sich noch darauf aus, dass viele Leute denken, teure Sachen seien besonders gut gemacht. Aber es geht ja nicht nur um handwerkliche, sondern auch um ökologische und ethische Qualität“, so Greenpeace-Expertin Brodde. Zum Glück kommt hier Hilfe aus unerwarteter Richtung: 20 der größten Textilhersteller Italiens, die Luxusmarken wie Armani und Gucci beliefern, haben sich jetzt freiwillig zum Detox verpﬂichtet. Aber selbst wenn Marken sich oﬃziell bereit erklären mitzumachen – kann man ihnen wirklich vertrauen? Damit der Verbraucher konsequente Labels von Greenwashern, die nur ihre Ökobilanz schönfärben, unterscheiden kann, überprüft Greenpeace regelmäßig alle Detox-Teilnehmer – und teilt sie auf greenpeace.org in Trendsetter, Greenwasher und Detox-Schlusslichter ein. Kirsten Brodde ist optimistisch: „Ökologisch und fair produzierte Mode wird sich immer mehr etablieren.“ Trends werden in der High Fashion gesetzt und sickern nach unten durch? Diesmal läuft es andersherum: Nischenlabels preschen voraus, Mainstream-Marken ziehen nach – und irgendwann wird der Trend auch bei Givenchy, Dior & Co. ankommen. Wir freuen uns drauf. JUTTA MLNARSCHIK

d Ed * - # ab 1 N c h .

Es geht nicht nur um handwerkliche, sondern auch um ök(og che #d eth che Qualität

BOBBY KOLADE

LUXAA

Der hölzerne Spangengürtel gewann den PETA Vegan Fashion Award 2015

LPJ FINE ARTS

LANIUS VALENTINO

ARMEDANGELS

ANNE GORKE

Wie ökologisch leben Sie? Testen Sie’s unter www.jolie.de/eco

04 | 16

GENERATION

T heo Jam3

Frauen vergĂśttern â&#x20AC;&#x17E;Fourâ&#x20AC;&#x153; aus Die Bestimmung, doch der Schauspieler bleibt am Boden. Umso attraktiver!

SEXY THEO IM KINO Die Bestimmung â&#x20AC;&#x201C; Allegiant Teil 1 (Start: 17.3.) ist der dritte und vorletzte Teil der RomanverďŹ lmung. In dem SciďŹ -Film kĂ¤mpfen â&#x20AC;&#x17E;Fourâ&#x20AC;&#x153; (Theo James) und Tris (Shailene Woodley) gegen die MĂ¤chtigenÂ â&#x20AC;&#x201C; in der Hoffnung auf eine freie Welt.

04â&#x20AC;&#x2030;|â&#x20AC;&#x2030;16

ieser Mann kĂśnnte ohne Weiteres als Womanizer durchgehen. Auf Twitter schwĂ¤rmen Tausende von seinem Dackelblick, und in der Werbung fĂźr den Hugo-Boss-Duft â&#x20AC;&#x17E;The Scentâ&#x20AC;&#x153; gibt er Ăźberzeugend den VerfĂźhrer. Er ist eben ein guter SchauspielerÂ â&#x20AC;&#x201C; das beweist er auch in seiner Rolle des Tobias â&#x20AC;&#x17E;Fourâ&#x20AC;&#x153; Eaton in der Science-Fiction-Filmreihe Die Bestimmung (siehe Kasten). Privat ist der 31-JĂ¤hrige dagegen sympathisch zurĂźckhaltend, er spricht leise, unaufgeregt â&#x20AC;&#x201C; und vor allem nicht so gerne Ăźber sich. DarĂźber etwa, dass er der JĂźngste von fĂźnf Geschwistern ist, dass er als Junge James Bond verehrte und er sich schon als SĂ¤nger und Gitarrist in einer Band namens Shere Khan versuchte. Schweigsam wird der Brite mit griechischen Wurzeln auch, wenn es um Frauen geht. Die Fans von Die Bestimmung wĂźrden ihn und seine Kollegin Shailene Woodley nur allzu gerne als Paar sehen â&#x20AC;&#x201C; wahrscheinlicher aber ist, dass er bald seine irische Freundin Ruth Kearney heiratet, die er bereits 2009 an der Theaterschule kennenlernte. Wenn er auf diese Themen angesprochen wird, lĂ¤chelt er nur. Ein bisschen was hat er uns aber doch Ăźber sich verratenÂ â&#x20AC;&#x201C; Ăźber seine Muskeln, Rebellion und das Geheimnis seiner LĂ¤ssigkeit. : FĂźr Ihre Rolle im aktuellen Die Bestimmung-Film haben Sie sich NQDSSb]HKQ .LOR 0XVNHOPDVVH DQWUDLQLHUW Respekt! Wie gefĂ¤llt Ihnen Ihr Sixpack? Theo James: Wenn man einen Krieger spielt, darf man natĂźrlich nicht aussehen wie ein SpargeltarzanÂ â&#x20AC;&#x201C; aber ehrlich gesagt, die Muskeln von â&#x20AC;&#x17E;Fourâ&#x20AC;&#x153; sind mir schon fast zu viel des Guten. Wie Arnie Schwarzenegger

oder Sylvester Stallone in ihren besten Jahren mĂśchte ich nicht aussehen! Nichts gegen Muskeln, aber mir persĂśnlich gefĂ¤llt ein gesundes MittelmaĂ&#x; besser. â&#x20AC;&#x17E;)RXUĹŞ LVW HLQ ]LHPOLFKHU 5HEHOO .Â¸QQHQ 6LH VLFK DXFK SULYDW PLW LKP LGHQWLĆľ]LHUHQ" In gewisser Weise schon. Ich habe kein Problem mit AutoritĂ¤ten an sich, aber mit AutoritĂ¤ten, die ungerecht handeln. Das hat mich wĂ¤hrend meiner Schulzeit ein paarmal in Schwierigkeiten gebracht. Aber im Grunde bin ich recht friedlich und zahm. Also eher ein Denker? Sie haben immerhin Philosophie studiertÂ â&#x20AC;Ś Das stimmt. Ich habe an der Uni in Nottingham studiert, mich aber nebenbei an der Theaterschule eingeschrieben. Als ich eine Statistenrolle in Red Tails ergatterte, den der Star Wars-Vater George Lucas produzierte, habe ich Blut geleckt. Die Philosophie kann ehrlich gesagt manchmal etwas schwerfĂ¤llig sein, die Schauspielerei erschien mir damals dann doch spannender. 6LH KDEHQ HLQH ]LHPOLFK UDVDQWH .DUULHUH KLQgelegtÂ â&#x20AC;&#x201C; erst vor fĂźnf Jahren haben Sie Ihre HUVWH 5ROOH LP )HUQVHKHQ EHNRPPHQ Es ist verrĂźckt: Ich habe mit Kate Beckinsale Underworld gedreht und hatte eine MiniRolle im Woody-Allen-Film Ich sehe den Mann deiner TrĂ¤ume. Seit drei Jahren spiele ich jetzt schon eine Hauptrolle in Die Bestimmung. Und erst vor Kurzem habe ich mit Johnny Depp und Richard Gere gedreht. In solchen Momenten habe ich oft das GefĂźhl, dass das alles nur ein Traum ist. 8QG ZDV WXQ 6LH GDQQ XP ZLHGHU ]XUÂžFN LQ GLH 5HDOLWÂŚW ]X NRPPHQ" Am liebsten hĂ¤nge ich mit meinen alten Freunden ab. Ein gepďŹ&#x201A;egtes Bier in einem Pub ist zum Beispiel immer eine feine Sache. Oder ich gucke mir live ein Basketballspiel an, schaue Fernsehen oder gehe spazieren. Das klingt jetzt vielleicht nicht wahnsinnig spannend, aber ich brauche nicht viel Aufregung in meinem Privatleben. Die habe ich in meinem Job ja schon genug. MARKUS LEWALD

FOTO: BOSS PARFUMS

LĂ¤ssige Nummer

Den Trailer zu Die Bestimmung gibt’s unter: www.jolie.de/ trailer

04 | 16

GENERATION LIAM, CHRIS & LUKE HEMSWORTH

Hot Pants: Kätzchen plus Ryan Gosling auf Slips? Kreisch! Der einzige Mann, der sich mit uns darüber freut, ist wohl the Gos himself. Gibt’s bisher leider nur in den USA.

Ein hotter Dreier uf Twitter werden unter dem Hashtag #hotfamilyproblems die Schwierigkeiten gepostet, die sich durch attraktive Familienmitglieder ergeben. Haben sich dazu noch nicht geäußert, sind aber das beste Beispiel: die Hemsworth-Brüder. Nachdem die Welt um Australien herum erst kürzlich feststellte, dass es sich um drei statt zwei Brüder handelt, steht man nun vor folgendem #hotfamilyproblem:

Welcher Bro ist der heißeste? Ist es Liam (26), der nach den Tribute von Panem-Filmen in Hollywoods A-Liga aufgestiegen ist und privat Hunde aus Tierheimen rettet? Ist es Chris (32), Teil des Avengers-Teams und Sexiest Man Alive 2014? Oder, jetzt „neu“, Luke (35), der älteste Bruder, der in Down Under ein gefeierter Soap- und Kinostar und bereits Vater von vier Kindern ist? Sie haben die Wahl!

Männer Sache

Bekannt aus The Social Network, ist Jesse Eisenberg (32) der neue Bösewicht in Batman v Superman (ab 24.3.)

Betthupferl Siehe da, der Mann ist fit! Muss Jason Statham (48) aber auch sein, wenn er mit seiner NeuVerlobten Rosie HuntingtonWhiteley (28) mithalten will.

Besserwisser

Wie sollte man Facebook, Instagram & Co. nutzen, Jesse Eisenberg? „Merke: Facebook gaukelt nur eine Illusion echter Kommunikation vor.“ „Benutze soziale Medien nicht, um dich selbst den ganzen Tag lang reden zu hören.“ „Genieße erst mal die Erfahrung – und teile sie erst später online.“

noch mehr 44

04 | 16

Vorbild: Robert Pattinson läuft für den neuen Duft von Dior, „Homme Intense“, durch New York und sieht heiß dabei aus. Wer das Parfum kauft, kann das auch? Nun ja, die Hoffnung stirbt zuletzt. ROBERT PATTINSON (29)

Dadvertising (von „Dad“ und „Advertising“): Immer öfter zeigen Werbespots Papas bei der Hausarbeit. Werft ruhig auch mal im echten Leben den Staubsauger an, Jungs!

Mann-O-Meter Man-Bags: Die Handtasche für Männer lebt! Hier zu sehen: eine Strick-Clutch von Mdingi. Stilvorbild: die eigene Omi? We’re not impressed. Hupenalarm: Laut einer aktuellen Studie stehen arme Männer eher auf große Brüste, betuchte Jungs auf kleinere. Ein weiteres Argument gegen Brustvergrößerungen.

Instagram-Star Brock O’Hurn zeigt Männern, wie sie sexy auf Fotos aussehen (Normal Dude Recreates The Sexiest Photos On Instagram via YouTube). Brauchbare Tipps – auch für uns!

TEXT: PETER FUCHS; FOTOS: ETSY.COM, JON KOPALOFF/ALBERT L. ORTEGA/GETTY IMAGES (2), INSTAGRAM.COM/JASONSTATHAM, PETER LINDBERGH/DIOR HOMME, PITTIMMAGINE.COM

What? Es gibt einen dritten Hemsworth? Jetzt werden die Karten neu gemischt

DER NEUE SEAT Mii by MANGO Limited Edition.

Weil Design uns bewegt.

TECHNOLOGY TO ENJOY ERLEBEN SIE DEN NEUEN SEAT Mii by MANGO LIMITED EDITION AB 13.655 €¹. Fahren Sie lieber exklusiv. Mit dem SEAT Mii by MANGO Limited Edition wird auch Ihr Auftritt auf der Straße unverwechselbar. Jedes Feature wurde sorgfältig ausgewählt und unterstreicht Ihren persönlichen Stil. Mit seinem stylishen Lederlenkrad, ungewöhnlichen Armaturen und den hochwertigen Velvet Akzenten innen und außen könnte er perfekt zu Ihnen passen. Entdecken Sie den SEAT Mii by MANGO Limited Edition und die anderen neuen SEAT Mii Modelle jetzt bei Ihrem SEAT Partner.

COLOR PACK IN VELVET

15"- LEICHTMETALLRÄDER IN VELVET

SITZE IM DESIGN VELVET

AUCH ÜBER:

SEAT.DE

SEAT Mii by MANGO Limited Edition Kraftstoffverbrauch: kombiniert 4,6–4,5 l/100 km; CO²-Emissionen: kombiniert 106–105 g/km; CO²-Efﬁzienzklasse: C. ¹Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH für den SEAT Mii by MANGO Limited Edition 1.0 44 kW (60 PS) von 13.655 €, zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

GENERATION

Backstage

Irrational Man Philosophie-Professor (Joaquin Phoenix) plant einen „moralischen“ Mord. Seine Studentin und Affäre (Emma Stone) kommt dahinter. Von Woody Allen. (Ab 16.3. auf DVD)

Spectre Daniel Craigs letzter 007. Nach Skyfall bringt er James Bonds Drama rasant zum Abschluss und bekommt das Bondgirl (Léa Seydoux) – diesmal für immer. (Jetzt auf DVD)

Zum Lachen und zum Weinen: Im Himmel trägt man hohe Schuhe

Große Gefühle

„Hätte mein erwachsenes Ich mir als Teenager einen Tipp geben können, er wäre ‚Calm down!‘ gewesen.“

Bittersüße Romantik: Die NicholasSparks-Verﬁlmung The Choice

Bei diesen Kino-Dramen sind Taschentücher Pflicht chluchz 1: Endlich ist Jess (Drew Barrymore) schwanger, verschweigt das aber ihrer an Brustkrebs erkrankten besten Freundin Milly (Toni Collette). (Im Himmel trägt man hohe Schuhe, ab 31.3.). Witzig und traurig! Schluchz 2: Als seine Liebste ins Koma fällt, muss Travis (Benjamin Walker) entscheiden, ob er die Maschinen abschalten lässt (The Choice – Bis zum letzten Tag, ab 10.3.). Herzschmerz pur! Schluchz 3: Joy (Brie Larson ) wird gefangen gehalten, vergewaltigt und bringt einen Sohn zur Welt. Die beiden wagen die Flucht aus der Hölle (Raum, ab 17.3.). Geht unter die Haut!

Emotionaler Kritiker-Liebling: Raum

Zooey Deschanel (ʴʷ) gibt sich gelassen, dreht aber als hysterische Sängerin in der IndieKomödie Rock The Kasbah (ab ʵ ʴ.) neben Bill Murray noch mal voll auf.

Sehen

TV-Tipp

Sherlocks Zeitreise

Er ist wieder da Hitler (Oliver Masucci) erwacht 2011 zum Leben und wird wider Willen Standup-Comedian. Extrascharfe Satire nach dem Bestseller von Timur Vermes. (Ab 7.4. auf DVD)

noch mehr 46

04 | 16

Ostern wird spannend! Das lang erwartete Special der kultigen Serie Sherlock katapultiert Holmes (Benedict Cumberbatch) und Dr. Watson zurück ins viktorianische Zeitalter. Mit Zylinder und Gehrock lüften sie zwischen Dampﬂoks und Droschken das Geheimnis der Braut des Grauens. Die Lösung des Falls? Wie immer schockierend. Und very british! (Ostermontag, 28.3., 21.45 Uhr, ARD)

Großes Kino

Überleben als Single Robin (Rebel Wilson) spielt den Liebes-Coach für ihre unglückliche Single-Freundin Alice (Dakota Johnson, How To Be Single, ab 7.4.). Ihr bester Freundinnen-Tipp: Waxen! Denn zwischen Alices Beinen darf „kein Tom Hanks wie in ‚Cast away‘ sitzen“. Deftig und saukomisch!

Macaulay Culkin verarbeitet seine Kevin-Vergangenheit (:DRYVRS via YouTube). Hier klagt er über das Vergessenwerden als Kind und überwältigt trickreich einen Straßenräuber. Bizarr!

MANN-OMANN!

Frühling im Kleiderschrank! Helle Tage, Sonnenstrahlen und die neuen C&A Frühjahr-Styles sorgen jetzt für gute Laune und machen Lust auf erste Frühlingsﬂirts.

T_003845 – C&A Mode GmbH & Co. KG, Wanheimer Straße 70, 40468 Düsseldorf

4 2

Boho-Style

Lässig by Nature

Graﬁsche Prints, komplexe Muster, Fransen, gedeckte Farben – der lässige Boho-Look ist 2016 einer der stärksten Trends. 1 Slim-Hose mit graﬁschem Muster, 29 € 2 Braune Jacke in Wildleder-Optik mit Fransen, 49 € 3 Gemustertes Top im Tunika-Style, 19 € 4 Rundschal in der Trendfarbe Hellblau, 9 € 5 Tasche im Retro-Look, 15 € 6 Offene Plateau-Schuhe mit hippen großen Schnallen, 29 €

Naturnahe Mode, Erdtöne und weiche Materialien bestimmen diesen Casual-Look zum Wohlfühlen. 1 Bequeme Jeans im Used-Look, 29 € 2 Biker-Jacke in Cognac-Braun mit Zippern, 69 € 3 Trenchcoat in Hellbeige, vielseitig einsetzbar und immer lässig, 99 € 4 Rundschal mit Muster in verschiedenen Erdtönen, 9 € 5 Frühlingsspitzen – Wäsche-Set in Schwarz und Rosa mit zarter Spitze. BH, 14 €, und Slip, 7 €

Mehr Inspiration unter www.c-a.com

RIHANNA

SARAH CONNOR

DAS LÄUFT BEI JOLIE Unsere Favoriten und alle Songs dieser Seite gibt’s auf dem SpotifyProfil von JOLIE Disclosure feat. Eliza Doolittle – You & Me „Mein LieblingsTrack fürs morgendliche Workout. Mehr Frühsporttipps plus Playlist gibt’s ab Seite 108.“ Eva Jost, stellv. Beauty-Chefin Henning Wehland – Der Letzte an der Bar „Den H-BlockxSänger fand ich früher mal hot. Ob er Mr Right ist? Mal testen (ab S. 128)!“ Birgit Querengäßer, Textchefin Jeff Buckley – Just Like A Woman „Schönes DylanCover – passt perfekt in die zarte Hippie-Welt der Gipsy Ballerinas (S. 56)!“ Laura Prummer, Mode-Assistentin Madeline Juno – Salvation „Nicht nur China pusht junge, starke Frauen (S. 138). Madeline beweist: Deutschland auch.“ Petra Schurer, freie Autorin FOLGEN SIE UNS und hören Sie mit – unter www.jolie. de/spotify.

noch mehr 48

04 | 16

COLDPLAY

JUSTIN BIEBER

REVOLVERHELD

TOCOTRONIC

Die besseren Karten International vs. national: Für welchen Live-Act lohnen sich Tickets? ahnsinn, wer dieses Jahr alles bei uns auftritt! Deutsche Künstler wie Sarah Connor, Revolverheld, Tocotronic & Co., aber auch für Weltstars wie Rihanna, Coldplay und Justin Bieber läuft der Vorverkauf. Sie können nicht alle live sehen? Eine Entscheidungshilfe:

Eins, zwei: Vollgas! Bei den Clubshows der Deutschen gibt’s selten mehr. Simpel, aber effektiv. Es ist eng, heiß und verschwitzt. Die Atmo Stars sagen: „Hallo, Leute!“ Schön intim. Partyfaktor Bier, Bier, Bier. Da geht nichts schief, ist aber auch irgendwie business as usual. Oft weit unter Weltstarniveau. So ist Ein Ticket für eine dreistellige Summe? Preis öfter mal ’n netter Abend drin. Keine Seltenheit. Okay, wenn man Fan ist. Vor allem die Amis sind Show-Profis: Pyros! Lightshow! Eine Tänzer-Armada! Bewegliche Bühnenteile! Oh yeah! 80 000 Leute wie aus einer Kehle! Das ist Stadionflair, nur mit guter Mucke. Einmalig! Der Termin ist seit Monaten geblockt, die ganze Clique rückt aus.

Show

Textsicher

Hören

Handfestes zwischen Rock, Blues und Pop: AnnenMayKantereit sind am Puls der Zeit, zeigt auch die Single Oft gefragt vom Debüt Alles Nix Konkretes (ab 18.3.). Die Tour? Fast ausverkauft! Artist to watch

Kraftpaket Es ist die Stimme, die die US-Band Poliça so außergewöhnlich macht. Auf ihrem gerade erschienenen Album United Crushers singt die frischgebackene Mutter Channy Leaneagh so ausdrucksstark wie eine Sinéad O’Connor zu ihren besten Zeiten (also um 1990). Leaneagh wirkt zart, aber direkt. So wie auch der instrumentale Teil der Songs: Hier paart sich 80er-Synthie-Pop mit Electro- und Indierock-Elementen. Gefällt uns!

„Ich hab keine Heimat, ich hab nur dich.“

ANNENMAYKANTEREIT

Drake ist der meistgestreamte Spotify-Künstler 2015 – jetzt hat er auch einen Shop in L.A., in dem er seine Streetwear verkauft. Online gibt’s die Teile unter octobersveryown.com

TEXT: PETRA SCHURER; FOTOS: TIM KRAMER, FABIEN J. RACLET, PR, UNIVERSAL MUSIC (2), NINA KUHN/MICHAEL PETERSOHN/UNIVERSAL MUSIC (2), WARNER MUSIC

GENERATION

Mehr Informationen und einkaufen auf dm.de/trenditup dm.trenditup

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG Carl-Metz-Str.1 76185 Karlsruhe

dm_trenditup

BE YOURSELF.

Die 40-Jährige gehört zu den Top-Modebloggerinnen der Welt

loves

SCHICKSALSSCHLÄGE

Rückblick In Leben – Mein härtester Kampf erzählt TattooKünstlerin Alex van Hell wie sie Gewalt, Drogen und einem Hirntumor trotzte. Knaur, 12,99 €

Modebibel

Stil to S go Die FashionBloggerin Garance Doré veröﬀentlicht ihr erstes Buch

ie ist Illustratorin, Fotograﬁn, Mode-Ikone. Eine natürliche Schönheit. Und arbeitet mit Vogue, Dior und Louis Vuitton. Achtung, Neidpegel im roten Bereich! Doch Garance Doré ist so lässig und nahbar, dass man sie nur lieben kann. Auf ihrem Fashion-Blog garancedore.fr, mit dem die in New York lebende Französin berühmt wurde, gibt sie sehr persönliche Erfahrungen preis. Mit ihrem Buch Love x Style x Life (Mosaik, 22,99 €) führt sie ihren Sympathiefeldzug fort – mit Illustrationen, Fotos und Texten zu Themen wie Beauty, Karriere, Style und Liebe. Da kann man sich einiges abgucken!

Lesen Hörvergnügen

Stundenlang zuhören Synchronsprecher der Hollywoodstars lesen Bestseller

Neuanfang Alma ist glücklich – dachte sie. Ein Herzstillstand wird ihre zweite Chance. Auch morgen werden Rosen blühen von Clara Sternberg, atb, 9,99 €

noch mehr 50

04 | 16

Sich von George Clooney oder Brad Pitt in den Schlaf säuseln lassen? Klingt verlockend, oder? Okay, es sind nicht die Herren persönlich, aber ihre uns vertrauten deutschen Synchronstimmen. Ob Harlan Cobens Ich ﬁnde dich, Helen Fieldings Bridget Jones – Verrückt nach ihm, Nick Hornbys Miss Blackpool, Kazuaki Takanos Extinction oder Lauren Weisbergers Die Rache trägt Prada – die Hörbuchedition HollywoodStimmen lesen Bestseller (der Hörverlag, 45 €) besteht aus fast 60 Stunden Ohrenschmaus.

Erste Sätze

„Sie hielt das Päckchen in der Hand. Das Päckchen von ihm. Sie bewegte sich nicht. Konnte sich nicht bewegen. Konnte kaum atmen.“ Da bleibt einem ja schon auf der ersten Seite die Luft weg! Bei diesem Plot geht das auch so weiter: An einem Baugerüst in Berlin baumeln drei Leichen eingewickelt in Panzertape. Die Fallanalystin Emma Carow wittert darin ihre Karriechance. Mit Neuntöter (Heyne, 16,99 €) hat das Berliner Autorenduo Astrid Ule und Eric T. Hansen seinen ersten Thriller geschrieben. Spannend vom Anfang bis zum Ende!

Die grüne Alternative zu Amazon heißt ecobookstore.de. Der faire Onlinehandel hat fast 6 Millionen Artikel verfügbar. Mit jedem Kauf unterstützt man den Klima- und Umweltschutz.

FOTO: GARANCE DORÉ STUDIO; STILLS: VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE (7), PR

Richtungswechsel Hannah will ihren Mann verlassen. Doch der nächste Tag verändert alles. Die Liebe ist ein schlechter Verlierer von Katie Marsh, Diana, 12,99 €

GENERATION

TEXT: ALINE GANGUIN; FOTOS: GETTY IMAGES (1), VISION NET AG (1)

We love street art Cool, wenn man für Kunst nur um die Ecke gucken muss: Dieses wandhohe Spray-Werk ﬂashte Kollegin Johanna in Berlin. Mehr Einblicke in die jolie.de-Redaktion und Bilder von Trendteilen, Shootings, Interviews und vielem mehr gibt es auf dem JOLIE-InstagramAccount: instagram.com/jolie_redaktion/ Fundstück des Monats

Online Frauen-Power? Power-Frauen! Zur Feier des Internationalen Frauentags: inspirierende Zitate toller Ikonen

ROMY SCHNEIDER

Na, wie haben Sie den Weltfrauentag am 8. März zelebriert? Seit 1911 machen Frauen rund um den Globus an diesem Termin auf ihre Rechte aufmerksam und prangern Gewalt gegen Frauen an. Wir servieren passend dazu die Lieblingszitate unserer Heldinnen – allen voran Romy Schneider, die nicht nur bezaubernd war, sondern immer ihre Meinung sagte. Die starken Worte starker Frauen gibt’s unter www.jolie.de/zitate Folgen Sie uns! facebook.com/Jolie

twitter.com/JolieOnline

instagram.com/jolie_redaktion

jolie.de/spotify

google.com/+joliede

pinterest.com/jolieonline

Der reine

Die Kolumnistin fürchtet sich jetzt schon vor den Trends 2016: Fototapeten und Blumensockel

eni-Ourain zieht nicht bei mir ein. Beni-Ourain zieht nicht bei mir ein. Beni-Ourain zieht nicht bei mir ein. Wenn ich diesen cremefarbenen Teppich mit Rautenmuster noch einmal sehe, drehe ich durch. Das ist ja wie Gehirnwäsche! Wer wie ich schwerstabhängig von Einrichtungs-Blogs und -Zeitschriften ist, begegnet ihm überall: Der marokkanische Bodenbelag Beni-Ourain ist quasi der panflötende Indio aus der 90erJahre-Fußgängerzone in Gegenstandsform. Und bitte: Bei Teppich Kibek bestellen kann ja jeder! Wer sich einen kläglichen Rest an Individualität bewahren will, fliegt nach Marokko und verhandelt bis zur Erschöpfung in Soukhinterhöfen. Zu den medialen Wiedergängern zählt auch eine Lampe mit dem harmlosen Namen „Z5“: ein nachlässig mit Baumwolle oder schwarzem Sisal umwickeltes Metallgestell, das sämtliche Wohnredakteure und Blogger hypnotisiert zu haben scheint und ab 370 Euro auch bei Ihnen zu Hause hängt. Oder Sie besorgen sich eine Fischreuse für sieben Euro aus dem Anglerbedarf. Geht auch. SEHNEN WIR UNS NICHT ALLE nach kuratierten Wohnungen, die uns glücklich machen? Die eine Reflexion unserer vielschichtigen Persönlichkeit sind, mit Stücken, die nicht jeder hat? Wieso wohnen wir dann alle gleich? Mit Ausnahme der Stars, die trauen sich noch, anders als skandinavisch-reduziert zu hausen. Wenn ich diese ganzen grauen Wände und lässig über Vintage-Stühle geworfenen Schafsfelle in

04 | 16

Altbauten von Kopenhagen bis Konstanz nicht mehr sehen kann, surfe ich bei Tommy Hilfiger vorbei. Seine Miami-Butze, ein einziger materialisierter LSD-Trip, bringt mich jedes Mal zum Lachen. Dass zu viel Geld offensichtlich jeden Sinn für Ästhetik benebelt, zeigt auch das schottische Anwesen aus dem 16. Jahrhundert der Jolie-Pitts. Ich glaube, die Einrichtung ist noch original. IRGENDWANN JEDOCH LANDE ich doch wieder auf einem Blog, betrieben von Menschen, die ihren minimalistischen Wohnstil auch mit acht Kindern mühelos leben. Ich schaffe das noch nicht mal mit einem Kind und kratze regelmäßig getrocknetes Nutella aus Eileen-Gray-Tischritzen. Aber ich kenne jetzt immerhin eine Antwort auf die Frage, wo die Menschen aus Hochglanzwohnzeitschriften immer ihre „Fundstücke“ finden: bei meiner Mutter! Die ist leider völlig designblind und stellte vor Jahren eine original Kaiser-Idell-Lampe zum Sperrmüll, ehe ich mich dazwischenwerfen konnte. Meine Mutter versteht nicht, was ich „an dem alten Zeug“ finde, und traut mir mittlerweile alles zu. Als sie mich das letzte Mal besuchte, war sie ernsthaft überzeugt, die vergammelten Blumen in der Vase seien nicht einfach vergessen worden, sondern Teil eines morbiden Einrichtungskonzepts. Und ja, ich gebe zu: In meiner Wohnung befinden sich Gegenstände, die auf Blogs bombe aussehen, sich bei mir aber nicht integrieren wollen. WENN SIE ALSO EINE IDEE HABEN, was ich mit dem alten Schultisch anfangen soll, schreiben Sie mir bitte, ich bin verzweifelt. Für die dazugehörigen Stühle habe ich mittlerweile Verwendung gefunden: Auf einem lagert Wäsche, auf dem anderen steht die Fernseh-Zimmerantenne. Das habe ich mir so auch nicht gewünscht.

FOTOS: DAVID X PRUTTING/BFANYC/DDP IMAGES, PRIVAT

sch Skandinavi Nope. reduziert? gers Tommy Hilﬁ mi ist ... Haus in Mia anders nd ge hi ru be

Unsere Kolumnistin Birte Plöger war mal wieder zu lange auf Interior-Blogs unterwegs – und fühlt sich verfolgt

GENERATION

S teak , Salat

t und Sonne sat BURGER LOVE Ein richtiges Original gab’s im 55 in L.A. Kurz darauf war es weg

etter Wenn das W ich e ill gr , ist t gu sch ei Fl n ei mir m sse auf der Terra re! – medium ra

Thai-Food schmeckt in Thailand am besten. Kürzlich habe ich das Same Same But Different auf Koh Lanta entdeckt. So gut!

Mund propaganda Jeden Monat dokumentiert ein Künstler für uns, was und wo er so isst. Diesmal: Sasha

{

So schmeckt Urlaub!

Daran habe ich zu knabbern

{

FOTOS: PRIVAT

Flips, Salzstangen, Fruchtgummis: Nach einer langen Tour gönne ich mir auch mal fiese Snacks. Dazu eine tolle Serie und ab auf die Couch!

DIY-DINNER Ich liebe es, selbst zu kochen. Hier habe ich erfolgreich einen Truthahn bezwungen

LIEBLINGSORT In der Hauptstadt esse ich am liebsten im Schneeweiß (schneeweiss-berlin.de): Wahnsinnsgerichte, unglaubliche Weinkarte und perfekter Service!

Vollblutmusiker Sasha (44), auch liebevoll Onkel Sashi genannt, ist der neue Coach bei The Voice Kids. Die vierte Staffel läuft freitags auf Sat.1 (20.15 Uhr). Neben Sasha sitzen Lena Meyer-Landrut und Mark Forster auf den Buzzer-Stühlen.

04 | 16

Gipsy-Trend Keypieces Modefarben

r für alle Green Glamou Mal

chsten Schon zum se esem Frühjahr di in M H& bringt Exclusive us io eine „Consc n Markt. Also de f au n“ io ct Colle ? Doch. es er nd nichts Beso wird es extra Denn diesmal llektion ist in Ko elegant: Die it mit dem Zusammenarbe s Arts de ée Pariser Mus nden und ta ts en s tif ra déco te orisch inspirier beinhaltet hist . en ur xt Te d Kunst-Prints un Perlen und Dafür wurden s Altglas geferStrasssteine au s recycelten au e off tigt und St in det. Ab 7. April Jeans verwen r hm.com. te un er od n den Läde

TEXT: ALEXANDRA KRUSE; FOTO: PR

Clean Chic Noch mehr zum Thema nachhaltige Mode lesen Sie im Trendreport ab S. 36

04 | 16

FOTOS: JOHANNES GRAF PRODUKTION: MIRIAM NOWAK

be gipsy! Das Gefühl von Freiheit, das tief in unserer Seele schlummert, tragen wir jetzt nach außen – mit Muster-Mix-&-Match, Blumenstoﬀen und Stickereien

MODE

Schwarzer Poncho (Oui, ca. 80 €) über brauner Schluppenbluse mit graﬁschem Muster (BLK DNM, ca. 355 €). Hose mit Blumenornamenten (Etro, ca. 980 €). Ohrringe: Mango. Seidenblume: privat

04 | 16

RECHTE SEITE Ensemble aus Samtkimono (ca. 60 €), Top (ca. 35 €) und weiter Hose (ca. 35 €, alles H&M). DIESE SEITE Schwarzes Wildledertop mit Blumenapplikation (Liu Jo, ca. 360 €). Rock im Lagenlook (Pepe Jeans, ca. 80 €). Ohrringe: Mango. Goldene Gladiatorensandalen: Vic Matié

MODE

Insider REISEN IM GIPSY-STYLE Das perfekte Setting für den Gipsy-Look ﬁndet man in Österreich, direkt am Hallstätter See. In einem Park warten fünf original Zigeunerwagen auf Boho-Camper (camping-parkam-see.at)

04 | 16

MODE

DIESE SEITE Cape mit Fransen und Blumenprint (Steffen Schraut, ca. 250 €) über einem Lurextop mit Rautenmuster (Maison Scotch, ca. 130 €). Streifenhose (Marc O’Polo Pure, ca. 150 €). Tasche: Pepe Jeans. Schuhe: Salvatore Ferragamo. Ohrringe: Schield Collection. LINKE SEITE Senffarbene Schluppenbluse (ca. 890 €) unter aufwendig besticktem pinkem Pulli (ca. 4 980 €), dazu ein transparenter Rock mit Lurexstickerei (ca. 1 390 €, alles Gucci). Transparenter schwarzer Rock (SET, ca. 200 €). Clogs: Kennel & Schmenger

04 | 16

Bluse in Orange mit schwarzer Stickerei (Etro, ca. 870 €). Dazu eine schwarze transparente Hose mit Blumenstickerei (Richert Beil, ca. 549 €). Schmaler Fransenschal: Fred Perry. Ohrringe: Alberta Ferretti. Ballerinas: Scarosso

04 | 16

MODE

04 | 16

HAARE/MAKE-UP: SIGI KUMPFMÜLLER C/O KULT ARTISTS MIT PRODUKTEN VON SEBASTIAN PROFESSIONAL UND CHANEL; MODEL: RAFAELA BOSI C/O PS MODELS

MODE

DIESE SEITE Gemustertes Strickkleid (M Missoni, ca. 562 €). Armreif mit blauem Stein: Sabrina Dehoff. Gehämmerter Armreif: Alberta Ferretti. Ring: Sabrina Dehoff. LINKE SEITE Langes Kleid mit Strick- und Häkeleinsätzen (Alberta Ferretti, ca. 3 138 €). Ringe: Sabrina Dehoff. Ohrringe: Schield Collection

04 | 16

1. Bikerjacke Das Lieblingsteil aller Models im „Oﬀ Duty“-Look pimpt garantiert auch Ihren Coolness-Faktor 1

ONE-NIGHT-STAND 1. Mit Fransen von C&A Clockhouse, ca. 39 € 2. Tailliert von Tally Weijl, ca. 40 € 3

Für immer vielleicht Auf der Suche nach „the one and only“ für den Sommer? In diese Trendteile lohnt es sich zu investieren! Aber es gibt sie auch in günstig – dann tut’s nicht so weh, falls nur eine Aﬀäre draus wird 66

04 | 16

AUFREGENDE AFFÄRE 3. Mit Schulterklappen von Review, über fashionID.de, ca. 169 € 4. Kurz geschnitten von Cheap Monday, ca. 150 € 5

LIEBE FÜRS LEBEN 5. Klassiker von BLK DNM, ca. 715 € 6. Aus Kalbsleder von Sandro, ca. 695 €

MODE

2. Wow!-Taschen Nicht unbedingt praktisch, aber umso witziger! Süße Bags sorgen im Alltag für gute Laune 1

ke N eidisc he Blic gesic hert ! 2

ONE-NIGHT-STAND 1. Drink zum Umhängen von Accessorize, ca. 38 € 2. Clutch von Tamaris, ca. 16 €

3 4

AUFREGENDE AFFÄRE 3. Beutel von Picard, ca. 160 € 4. Zum Knuddeln von Patricia Field, ca. 70 €

LIEBE FÜRS LEBEN 5. Glitzer von Anya Hindmarch, über fashionette.de, ca. 330 € 6. Tierfreundlich von Paula Cademartori, ca. 1 500 € 7. Verliebt von Lili Radu, ca. 450 €

04 | 16

3. Weiße Blusen Mit ihren raﬃnierten Schnitten sind diese Blusen eine sichere Wahl für ein gelungenes Outﬁt 2

ONE-NIGHT-STAND 1. Schnürungen als Blickfang von H&M, ca. 39 € 2. Fein gemustert von Mark Adam, ca. 30 €

Hier blit zt viel rc h nack te Haut du AUFREGENDE AFFÄRE 3. Hochgeschlossen und mit Lochspitze von Gestuz, ca. 100 € 4. Mit Folkloremuster und weiten Ärmeln von Drykorn, ca. 150 €

LIEBE FÜRS LEBEN 5. Asymmetrischer Schnitt von By Malene Birger, ca. 215 € 6. Seidenbluse mit Schluppe von Equipment, ca. 370 €

04 | 16

MODE

4. Folklorekleider Verliebt ins Hippie-Feeling? Lässige Kleider für mehr FlowerPower im Leben 1

ONE-NIGHT-STAND 1. Tunika mit Quasten von Mango, ca. 36 € 2. Gerade geschnittenes, ärmelloses Maxikleid von C&A, ca. 20 € 3

AUFREGENDE AFFÄRE 3. Fein geschnürt von Asos, ca. 130 € 4. Mit psychedelischem Muster von H&M Studio, ca. 80 € 5

Sie brauchen mehr Platz im Kleiderschrank? So misten Sie aus: www.jolie. de/space

LIEBE FÜRS LEBEN 5. Durchgeknöpft von M Missoni, ca. 616 € 6. Aus feiner Seide von Dimitri, ca. 585 €

04 | 16

5. Cowboy-Boots Diese Stiefel machen uns zum Cowgirl. Oder zur Frau, mit der man Pferde stehlen kann 2

ONE-NIGHT-STAND 1. Mit Fransen von Tamaris, ca. 90 € 2. Mit Nieten und Riemen von Buffalo, 70 €

AUFREGENDE AFFÄRE 3. Glitzer-Boots von Patrizia Pepe, ca. 305 € 4. Mit hohem Schaft von Vic Matié, ca. 360 €

7 5

LIEBE FÜRS LEBEN 5. Bestickt von Sergio Rossi, ca. 1 200 € 6. Patchwork von Coach, ca. 595 € 7. Trendsetter von Louis Vuitton, ca. 1 200 €

04 | 16

MODE

6. Print-Hosen Für den großen Auftritt: Gemusterte Hosen lenken alle Blicke auf die Beine

ONE-NIGHT-STAND

FOTOS: GORUNWAY.COM; STILLS: COACH (1), EXPOSAR FASHIONSHOOT (1), PR, OLAF RAYEMANN (2)

1. Mit Mosaikmuster von C&A, ca. 20 € 2. Gepatched von Esprit, ca. 60 €

F lashback: Ret roF lared à la 70er-Jahre

AUFREGENDE AFFÄRE 3. Schlangenprint von Guess by Marciano, ca. 169 € 4. Kunterbunt von Deyk, ca. 160 € WIR VERLOSEN zwei gemusterte Hosen in SchwarzWeiß von holyGhost. Wert: ca. 540 €. Alle MitmachInfos auf S. 4, Stichwort: holyGhost.

n Gewin

Hier geht’s direkt zur Teilnahme: www.jolie.de/ holyghost

LIEBE FÜRS LEBEN 5. Mit graﬁschem Muster in Black & White von holyGhost, ca. 270 €

04 | 16

VERSUS minimum, ca. 70 € Baum und Pferdgarten, ca. 89 €

Urban Outﬁtters, ca. 55 €

awarecashmere, ca. 350 €

Paul & Joe, ca. 170 €

Tally Weijl, ca. 20 €

längsstreifen Closed, ca. 179 €

querstreifen

LOUIS VUITTON Gestuz, ca. 100 € ALEXANDER WANG

Lanius, ca. 150 €

5Preview, ca. 169 € Marc Cain, ca. 200 €

04 | 16

Im Streifen-Look geht’s von den Laufstegen direkt auf die Straße. Und, mit welcher Linie fahren Sie – vertikal oder horizontal?

FOTOS: GORUNWAY.COM (2); STILLS: ESHOT BERLIN, MEJLS FOTO, PRESSWALL, THINKFOTO.DK, PR (8)

Paige, ca. 308 €

FASHION AGENDA

Kette von Gucci, ca. 690 €

That’s my Style!

Hier zeigen Frauen, was sie tragen. Diesmal: Alexandra Kruse, Stylistin und Autorin

Meinen Stil würde ich beschreiben als … eine wilde, aber herzliche Mischung aus High Fashion, Schlafanzügen, Meerjungfrauenschwänzen und reinem Zufall. Bei meinen Outﬁts achte ich … generell auf Qualität und universelle Einsetzbarkeit. Ich kaufe zunehmend weniger „Fast Fashion“. Mein Lieblingsaccessoire ist … ein schönes Tuch aus Seide oder Kaschmir, in das ich mich und andere einwickeln kann – das klassische Schmusetuch. Unverzichtbar für unterwegs. Ich verlasse nie das Haus ohne … schönen Schmuck und eine gute Maniküre. Ich lasse mich inspirieren von … meinen weisen Freundinnen, Instagram und meinem Sohn Kosmo. Mein Lieblingsdesigner ist … Alessandro Michele für Gucci – weil er gezeigt hat, dass „anders“ auch gut ist.

FOTOS: PRIVAT; STILLS: PR, OLAF RAYERMANN

Pyjamahose von Short Stories, ca. 60 €

Color Clash: Alexandras Outﬁt auf ihrer Reise nach Marrakesch

Für den Job oder privat: Süden macht immer Laune!

Kleid von Asos, ca. 126 €

Markenzeichen? Viel Farbe und wilde Muster

Tasche von Charlotte Olympia, ca. 555 €

Tuch von C&A, ca. 9 €

Ihr Hobby: Mermaiding – im Meer, See oder Schwimmbad

Lieblingsring von Carolina Bucci: Das „K“ steht für Kosmo

04 | 16

Trendslating

Backstage Babe

Mod Girl

Gut getarnt zu Rock am Ring, mit Camouﬂagejacke (Paltò, ca. 439 €), Jeansshirt (Yaya, ca. 50 €), Häkeltop (Replay, ca. 79 €) und abgerockten Jeans (True Religion, ca. 280 €). Stiefeletten: Graceland. Silberschmuck: Buddha to Buddha

Als Rollergirl aufs Feel the 50s-Festival, mit Parka in Veloursoptik (Vero Moda, ca. 70 €), Shirt mit Doggie-Print (Comptoir des Cotonniers, ca. 55 €) und süßem Tellerrock (mint & berry, ca. 50 €). Rote Pumps: 5th Avenue

04| 16

ST YLING

FOTOS: JOHANNES GRAF; PRODUKTION: LAURA PRUMMER; HAARE/MAKE-UP: CHRISTOPHER KOLLER C/O FAME AGENCY; MODEL: PIA WILHELM C/O MODELWERK

Sie lieben die Looks vom Catwalk, wissen aber nicht, wie Sie sie für den Alltag übersetzen sollen? Hier erklären wir es. Diesmal: Utility Jackets

Tipp

Stylish, praktisch, wetterfest: Die Jacken sind die perfekten Festivalbegleiter!

Rave Chick

Country Belle

DJanes feiern auf dem Tomorrowland – mit Poncho-Parka (ASH, ca. 295 €), Ikat-Shirt (Rich & Royal, ca. 150 €) und Silber-Shorts (Replay, ca. 99 €). Sandalen: Karl Lagerfeld. Glitzersocken: New Look. Sonnenbrille: Italia Independent

Coole Cowgirls sind beim Newport Folk Festival – in einer Jacke mit Netzbesatz (Blauer, ca. 299 €), Ringelshirt (M.i.h Jeans, ca. 95 €), Denimlatzkleid (C&A, ca. 25 €) und Fransenweste (Forever 21, ca. 58 €). Kette: Pieces. Boots: Buffalo

04 | 16

ZIMT & ZARTROSÉ Top aus Leder (Mango, ca. 80 €) zu Strickhose mit Leinenbund (Case Studies, ca. 325 €). Umhängetäschchen: Lapàporter. Ring: Sabrina Dehoff. Clogs mit Absatz: Tamaris

04 | 16

MODE

Gegensätze ziehen sich an. Und uns! Die Farbthemen des Frühjahrs werden jetzt gemixt – kräftige Gewürztöne treﬀen auf süßes Pastell. Das Ergebnis:

guter geschmack FOTOS: SEVDA ALBERS PRODUKTION: ELCIN AISER

CURRY & FLIEDER Rundhalspullover aus Feinstrick (Nikkie, ca. 110 €) zum Rock aus Ziegenleder (M.i.h Jeans, ca. 495 €)

04 | 16

SAFRAN & ZARTBLAU Kimonojacke aus Leder (Massimo Dutti, ca. 275 €), Bluse aus Seide (Comptoir des Cotonniers, ca. 165 €) und Pyjamahose mit Chiffonpaspel (William Fan, ca. 350 €)

04 | 16

MODE

CHILI & BABYBLAU Herrenhemd aus Baumwolle (Esprit, ca. 70 €) zu Lederrock in A-Linie (By Malene Birger, über zalando.de, ca. 540 €). GeishaSandalen: COS

04 | 16

MINT & KORIANDER Hemdblusenkleid aus Leder (Current/Elliott, ca. 378 €) zu Top aus Kaschmir (Allude, ca. 185 €). Wedges: C&A. Söckchen: Stance

04 | 16

MODE

ZARTROSÉ & MUSKATBLÜTE Blouson aus Leder (Drykorn, ca. 400 €) zu Top aus Seide (Stills, ca. 129 €) und Shorts aus Wildleder (Custommade, ca. 220 €). Overknees: SchoShoes

Insider TON IN TON Schon gemerkt? Die Farbpalette unserer Trends spiegelt sich auch in den Hintergründen wider. Danke an das Team von Alpina, das uns mit so wohlklingenden Wandfarben wie „Stolzer Wellenreiter“ (No. 13), „Tanz der Sehnsucht“ (No. 21), „Wolken in Rosé“ (No. 23) und „Duft des Orients“ (No. 26) aus der neuen Kollektion „Alpina Feine Farben“ unterstützt hat. Mehr Farb- und Dekotipps gibt’s in unserem Wohnen-Special ab Seite 152.

04 | 16

SENF & ROSÉ Westenkleid (J.Lindeberg, ca. 350 €) zu Top aus Lammleder (Stills, ca. 349 €). High Heels: Vic Matié

04 | 16

MODE

HAARE/MAKE-UP: SIGI KUMPFMÜLLER C/O KULT ARTISTS MIT PRODUKTEN VON SEBASTIAN PROFESSIONAL UND LAURA MERCIER; MODEL: ANNA-MARIA LEICK C/O MODELWERK

KURKUMA & EISBLAU Leichter Sommermantel (Pinko, ca. 436 €) und Latzhose aus Satin (Henrik Vibskov, ca. 325 €). Plateausandalen: Ursula Mascaró

04 | 16

MODE

noch

mehr

Der ColorFarben Ihre Wirkung auf Code Wie andere beeinﬂussen Sexy, unschuldig oder kreativ? Wie wir von unserer Umwelt wahrgenommen werden, hängt auch von unserem Outﬁt ab. Mit diesen Tönen steuern Sie Ihre Ausstrahlung ganz bewusst

1 2 3 4 5 86

04 | 16

SEXY Männer sind sich einig: Frauen in Rot wirken attraktiv und verführerisch. Das hat eine Studie der Universität Rochester belegt. Diese aufregende Farbe steht in ihren unzähligen Nuancen (die wir dank unseres zusätzlichen X-Chromosoms übrigens besser unterscheiden können als Männer) fast jedem Haut- und Haartyp. Von Kopf bis Fuß ist sie allerdings nur was für Mutige – übersehen werden Sie in der Signalfarbe jedenfalls nicht.

INTELLIGENT Dieser Ton wird mit Understatement, Trauer oder der Liebe zum Rock ’n’ Roll in Verbindung gebracht. Doch laut einer britischen Studie gilt Schwarz vor allem als die Farbe, die uns am intelligentesten wirken lässt – und zusätzlich auch noch sexy und selbstbewusst. Kein Wunder, dass das kleine Schwarze schon seit 90 Jahren (dieses Jahr hat es Geburtstag!) fester Bestandteil der meisten Kleiderschränke ist.

KREATIV

Eine ganz besondere Ausstrahlung verleiht diese Farbe: Türkis gibt uns einen fantasievollen und kreativen Touch. Sie hat etwas Ungewöhnliches – weil sie eben nicht jeder trägt. Dabei könnten sich ruhig mehr Frauen herantrauen: In sanften Nuancen steht Türkis allen, die einen hellen Hauttyp haben, in kräftigeren Varianten passt es auch zu Dunkelhaarigen mit gebräuntem Teint. Für einen Wow!-Eﬀekt mit Rot oder Koralle kombinieren.

UNSCHULDIG Wer sich nichts hat zuschulden kommen lassen, hat eine weiße Weste. Logisch, oder? Weiß symbolisiert seit jeher Unschuld und Reinheit. Diese Interpretation hat auch heute noch Bestand, Stichwort: Brautkleider. In Kombination mit Pastelltönen wird die Farbe alltagstauglich. Da Weiß das Licht reﬂektiert und Konturen schnell verschwinden lässt, sollte man lieber zu schmalen statt zu voluminösen Schnitten greifen.

SANFT

Die Trendfarbe der Saison: Rosa besänftigt und strahlt Ruhe aus. Die perfekte Wahl, um Spannungen abzubauen und Harmonie zu erzeugen. Aber Achtung: Kräftige Rosa- und Pinktöne bewirken das Gegenteil – darin werden Frauen einer britischen Studie zufolge als naive Dummchen wahrgenommen. Ideal, wenn man keine Lust mehr hat, auf seinen Intellekt reduziert zu werden. Alle anderen greifen lieber zu zartem Rosé.

DIE PERFEKTEN BEGLEITER

Tipp Damit sie ihre Wirkung entfalten, muss man die Powerfarben links nicht zwingend all over tragen. Grau, Beige und Oliv sind neutrale Kombitöne, die mit den meisten anderen Farben perfekt zusammenpassen. Eine eigene Aussage haben sie zwar nicht, aber sie bilden ein gutes Fundament, um einen harmonischen Look darauf aufzubauen.

Grau Beige Oliv

MODE

AUFGERÄUMT Architekt Sigurd Larsen hat für Zign ein ﬂexibles Schuhregal entworfen. Die schönste FlurDeko! Limitiert auf 50 Stück, ca. 300 €.

Top, ca. 40 €, und Jeans, ca. 130 €, beides von G-Star Raw (ab 8.4. erhältlich)

3 Fragen an … Eva Shaw FOTOS: G-STAR RAW (1), PR; STILLS: G-STAR RAW (2), PR

Bling it on! Schmuckdesignerin Saskia Diez ist ihrem Stil in der neuen Kollektion treu geblieben: zierliche Stücke, die trotzdem auffallen. Nasenring, ca. 39 €, Ring-Set, ca. 450 €.

NEWS

Schlicht und ergreifend Ein cleaner Look begleitet uns durch den Frühling. Passend dazu: Wäsche und Accessoires

DIE KANADISCHE DJANE HAT FÜR G-STAR RAW IHRE EIGENE KOLLEKTION ENTWICKELT WIE WÜRDEN SIE IHREN STIL BESCHREIBEN? Ich kombiniere gerne bequeme und feminine Stücke, zum Beispiel Boyfriend-Jeans und High Heels. WAS HAT IHRE KOLLEKTION INSPIRIERT? Vor allem Streetwear und Musik. Ich bewundere den edgy Style von Künstlerinnen wie TLC und Aaliyah. FÜR WEN HABEN SIE DIE KLEIDER DESIGNT? Für alle! Ich wollte Mode für Frauen machen, die Stärke, Stil und eine gewisse Lässigkeit ausstrahlt. Und ich hoffe, jede Frau spürt all das in sich.

70Jahre Der Bikini feiert Geburtstag! Modeschöpfer Louis Réard hat ihn 1946 erfunden und sich patentieren lassen. In Rente geht der Zweiteiler aber noch lange nicht!

WELCOME TO GERMANY Die erste deutsche ChristianLouboutin-Boutique hat eröﬀnet. Gleich losstöckeln – in die Maximilianstraße in München! „Mrs Early“Pumps von Christian Louboutin, ca. 695 €

Hallöchen, Popöchen! Für alle, die gerne mal was durchblicken lassen: Netz, das Trendmaterial der Saison, gibt’s jetzt auch für untendrunter. Bequem, sportlich und dabei trotzdem verdammt sexy! „Netsation“-Set von Wolford, Panty, ca. 55 €, und BH, ca. 70 €. 04 | 16

BONUS

Unten: Nicole Weber und Henrike Redecker (NICOLE WEBER communications)

Christian Greiner (Ludwig Beck) und Beatrice Handte (we love pr) Hauptsponsor BMW brachte die Gäste zur Party

Unten: Sorana Puie und Johnny Talbot (beide Talbot Runhof) Jana Drews (Mustang) und Thomas Rolfes

Verena Roskos (JOLIE), Gudrun Hams (Dermasence), Elisabeth Keihl (Vision Net)

feiert in Berlin Cheers! Zur Fashion Week lud JOLIE Freunde und Partner in die In-Location PARKER BOWLES ein

Katrin Oberg und Marcello ConcilioTelgmann (beide Ernsting’s family)

Modeproﬁs, Journalisten, PR-Leute und Künstler stießen beim WINTER FASHION COCKTAIL mit Ruinart-Champagner auf die neue Modesaison an. Und genossen auf Sitzfeldt-Sofas das Food von Szenekoch Sebastian Pﬁster. Danke an alle Gäste und Sponsoren für den großartigen Abend!

Unten: Zu den Appetizern von Sebastian Pﬁster gab es „BRLO“Bier, Belverde Vodka und Wein von den P&F Wineries Gomila

Katharina Born, Nicole Hubert (beide Unifa) und Christine Malecki (Media Group Medweth)

Isabelle Körber (Orsay) Patricia Lill (Allude) und Corinna Strohmayer Oben: Kai Frölich (Nike) (BM Brand Media) und Nicole Mrosek (Riani)

04 | 16

Oben: Silke Bolms und Kerstin Geffert (beide Silk Relations)

Unten: Nana von Thielmann (Nana Mohr PR) und Verena Roskos (JOLIE)

Miriam Tonner, Dorothee Schumacher und Atli Saevarsson (alle Dorothee Schumacher)

Timm Hartmann (Timm Hartmann Communications) und GZSZ-Schauspielerin Janina Uhse

FOTOS: MANFRED H. VOGEL/ MHVOGEL.DE (12), CHRISTOPH OETZMANN (19)

Unten: Marie-Christine Dreyfus (Vision Media) und Kerstin Carydis (Wempe)

Oben: Nicole Simons (MGM) und Leontine Köhler (Albrecht & Dill Cosmetics)

Designer Dawid Tomaszewski

Eisgekühlt und heiß begehrt: Champagner von Ruinart und Mineralwasser von Vöslauer

Oben: Kathrin Kerler und Seraina Hartmann (beide Thomas Sabo)

Oben: Malte Evers und Tanja Deckstein (beide BOLD PR)

Laura Prummer (JOLIE)

Links: Cindy Westermeier (Häberlein & Mauerer) und Elisabeth Keihl (Vision Net)

Oben: Reinhard Mätzler (agencyCall) und Eva Lutz (Minx)

Unten: Klara Ahlers und Katja Walbaum (Lavera)

Leonie Bechtoldt (Style-bergauf) und Andreas Haumesser (Andreas Haumesser PR)

Oben: Nadine Eger (Oui) und Paula Liesenberg (Esprit)

Olaf Minkus (Minkus PR) mit dem VerlegerEhepaar Tanja und Christian Medweth

Für alle Gäste gab es Goodie Bags – mit Produkten von Newsha, eos, alessandro, Lavera, Sabon und Cadenzza

Make-up Haare Fitness

Vorsicht, jung und giftig!

FOTO: CHRISTIAN DIOR PARFUMS

Dominantes

Erbgut

den? ein Star zu wer polarisieren, um ft ie das Du w n – ei er s üt us M er dann die Gem gt re er n hi w Yorker er Ne Hm. Imm , das einige oison“ von Dior oking, sm o „N e, 1985 kreierte „P st r dazu veranlas ze sit be Dior den nt st ra Restau gen. Jetzt läs ilder aufzuhän geren, jün em ein , irl“ no poison“-Sch G n – mit „Poison be ﬂe nge, ra au ro er tte ed Duft wi n Mix aus Bi mpromisslose es es di as w , nt aber ebenso ko span se. Wir sind ge aus dem Mandel und Ro we, dem Model Ro ille am C Zu r eine nu s all nf Mal passiert. ng jede nnten wir bisla Werbespot, ko t! ho eiben: Die ist Meinung auftr 04 | 16

KATE SPADE

MAR CHE SA

LUISA BEC CAR IA

Das Trend Duell 92

04 | 16

ROL AND MOU RET

Zwei Laufsteg-Looks im Vergleich: Und welcher darf’s für Sie sein? Küren Sie Ihre Favoriten aus zwölf Varianten! Plus: Was Männern gefällt

BEAUT Y

AN YA HIN DM AR CH

JASO N WU

OS CA R DE LA RE NTA

57 %

Rosa

der Männer* ﬁnden rote Lippen schöner als pinke

*Unser Team befragte 65 Männer im Rahmen einer Straßenumfrage (siehe S. 6)

TOPSHOP UNIQUE

„Lipstick“ in „No. 86 Bacio“ von Misslyn, ca. 7 €

„Full Kisses“ in „Peony Rose“ von Burberry, ca. 28 €

Rot

Pink Kiss: Rosa ist nur etwas für brave Mädchen? Von wegen! In dieser Saison verpasst Ihnen der Farbton ein komplett anderes Image: Zum Sixties-Girl werden Sie mit Lippen in deckendem Hellrosa wie bei Kate Spade (großes Bild links), zur coolen Puristin mit einem knallpinken Mund à la Marchesa, und in eine Romantikerin verwandelt Sie ein rosé glänzender Mund wie bei Roland Mouret (kleine Bilder links). Red Lips: Der Dauerbrenner unter den Kussmundfarben versprüht auch in dieser Saison sein Feuer. Diesmal ist Kirschrot die Lieblingsnuance der Visagisten. Der leuchtende Ton wirkt auf fast ungeschminkten Gesichtern jetzt weniger glamourös, sondern jung und frisch. Easygoing eben. Im Trend liegen sowohl matte als auch glänzende Varianten. Tipp für heiße Tage: den Mund ausschließlich mit Lipliner ausmalen – hält ewig und bombenfest.

04 | 16

63% der Männer ﬁnden Blüten im Haar attraktiver als Bling-Bling

Blumen

Flower-Power: Blumenkränze sind ja schon seit Längerem die meistgesichtete AN NA SU I Kopfzierde auf Open-Air-Festivals. Diesen Sommer blühen ein paar neue Gewächse in unseren Haaren: Kränze und Spangen aus glänzenden Materialien, die edler wirken als die altbekannten HippieAccessoires. Besonders auffällig sind die Haarreifen bei Dolce & Gabbana (großes OS MA N Bild oben links), die zusätzlich mit kleinen Früchten dekoriert sind. Sweet! Feines Funkeln: Wenn Sie es jetzt lieber schick statt bunt treiben wollen, dann investieren Sie in ein mit Strass verziertes Diadem oder Haarband. Damit verleihen Sie auch der simpelsten Frisur in Sekunden Glamour. Und das nicht nur am Abend! Diademe, wie zum Beispiel bei Miu Miu (kleines Bild unten), dürfen Sie jetzt ganz DOLCE & GABBANA selbstverständlich auch tagsüber tragen.

Glitzer

Haarreif „Flock“ aus Seidensatin von Yunotme, über net-aporter.com, ca. 275 €

N °2 1 Haarreif mit Strass und Perlen von Accessorize, ca. 20 € ERMANNO SCERVINO

04 | 16

M IU M IU

Lidschattenstift „Diorshow Colour & Contour“ in „Orchid“ von Dior, ca. 34 €, lim.

BEAUT Y JILL STUART

„Mat Eye Shadow“ in „Fuchsia Pink“ von Make up Factory, ca. 10 €

G IA M BAT TISTA VA LLI

„Nude Matte Shadow“ in „Voyeur“ von NYX, ca. 6 € Eyeliner „Khôl Hypnôse Waterproof“ in „Blue“ von Lancôme, ca. 15 €

Pink Blink: Okay, für diesen Trend brauchen Sie etwas Mut. Aber es lohnt sich! Denn Lidschatten in Rosatönen bringen die Augen zum Strahlen. Einen Special Effect kreierte Visagistin Val Garland für Giambattista Valli (kleines Bild oben rechts): Sie verpasste dem Augen-Make-up ein glitzerndes Topping. Dafür tupfte sie farblosen „Mixing Medium Eyeliner“ (M.A.C, ca. 17 €) unter die Brauen und gab neonpinken Glitzer darüber. MI SS ON I Aqua-Augen: ein Look mit Meerblick. Hier kommen Lidschatten und Liner in Ozeanfarben zum Einsatz – und zwar nicht zu knapp. So sah man meeresblaue Farbwolken bei Roksanda (großes Bild), Missonis Models trugen Türkis in Reinform auf den Lidern, und bei Boss wurde ein breiter Lidstrich in Azur gezogen (kleine Bilder rechts). BO SS

G IA M BA

Rosa

Blau ROKSANDA

62% der befragten Männer ziehen blau geschminkte Augen der pinken Variante vor

DRIES VAN NOTEN

MA X MA RA

STELLA JE AN

MA ISO N MA RG IEL A

Tolle

Pony

Rock ’n’ Rolle: Ursprünglich war dieser Look bei den Rockabillies der 50er-Jahre angesagt. In dieser Saison bekommt die Tolle ein Update: Die Haare werden lockerer gestylt und nicht wie damals mit Pomade und Haarspray betoniert. Kreativ können Sie bei der Form werden: Entweder werden die Stirnhaare zu einer Seite oder mittig eingerollt, schwungvoll nach hinten gekämmt oder zur Elvis-Rolle eingelegt. Freestyle-Fransen: Sie liebäugeln schon länger mit einem Pony? Dann ist jetzt die ideale Gelegenheit, die Schere anzulegen. Auf den Laufstegen sah man vor allem fransig geschnittene Versionen, die knapp oberhalb der Augenbrauen enden oder sie verdecken. Das Schöne an dieser Frisur: ihre Wandelbarkeit. Sie können den Pony zum Beispiel auch in der Mitte teilen, so wie bei Leonard Paris (kleines Bild unten rechts). Sieht gleich ganz anders aus, oder?

04 | 16

BEAUT Y

81 % für die lockeren Stirnfransen: Damit ist der Pony klarer Favorit in unserer Männerumfrage

VER A WAN G

GUC CI

LEO NAR D PAR IS COSTUME NATIONAL

04 | 16

70 % der Männer bevorzugen den natürlichen Look mit ungetuschten Wimpern

Nude Lashes

Nackte Wimpern: Das beliebteste Make-up-Produkt der deutschen Frauen ist Mascara. NA RC ISO Und die sollen Sie jetzt wegRO DR IGU EZ lassen? Ja! Denn Nude-Wimpern verleihen einen unschuldigen Look, der durchaus seinen Reiz hat (wie das Ergebnis unserer Männerumfrage bestätigt). Tipp: Curlen Sie Ihre Wimpern trotzdem. Das verleiht ihnen Schwung. Bei sehr geraden oder hellen Wimpern können SH IATZY CH EN Sie auch mit einer getönten Lash Base nachhelfen. Spinnenbeine: Okay, dieses Styling ist nicht das alltäglichste, aber dafür auch ein ganz schöner Hingucker. Nicht ganz so Mutige können die Show-Looks easy zu tragbaren Versionen abwandeln: indem sie einzelne, weniger lange Fake Lashes zwischen ihre Wimpern setzen. Oder einfach die eigenen Wimpern mehrmals tuschen und sie im feuchten Zustand mit einer EMANUEL UNGARO Pinzette leicht zusammendrücken. Voilà!

Spider Lashes Lash Base „they’re Real! Tinted Primer“ von Beneﬁt, ca. 26 €

AU JO U R

LE JO U R

MAR N I

Mascara „Supercurler“ von Manhattan, ca. 7 € DAKS

BEAUT Y JASPER CONRAN

Cremerouge „Multi-Blush“ in „rose“ von Clarins, ca. 26 €

CH AL AYAN

62 % der Männer mögen Wangenrot lieber als starke Makeup-Konturen

ContouringSet „Custom Contour Compact“ von Laura Mercier, ca. 38 €

Rouge

RA HU L M IS

HR A

Contouring

TEXT: SILKE SPENGLER; FOTOS: GORUNWAY.COM; STILLS: PR

RODEBJER

Apfelbäckchen: Im Frühling erröten wir gern mit Absicht, denn die frische Farbe auf den Wangen lässt einen vom Winter noch fahlen Teint sofort rosig strahlen. Besonders harmonisch wirkt roséfarbenes Cremerouge, weil es so schön mit der Haut verschmilzt und sie noch zart durchschimmern lässt. Tipp: Tupfen Sie die gleiche Nuance auch auf die Lippen und verdoppeln Sie damit den Frische-Effekt. Klare Konturen: Wie man das ALBE RTA Modellieren des Gesichts in PerFE RR ET TI fektion betreibt, zeigten die Visagisten in dieser Saison mehrfach. Auffällig ist, dass sie dabei mit viel Glanz gearbeitet haben, wodurch der Teint einen tollen Schimmer erhält. Weil der schon viel Aufsehen erregt, ist beim restlichen Make-up nicht mehr Farbe vonnöten. DS QUAR ED2

04 | 16

BEAUT Y

noch

mehr

Finger Spiele Auf die Pinsel, fertig, los! Die fünf heißesten Nageltrends für Maniküre-Fans 2

2. Freches French Designerin Monique Lhuillier macht’s vor und pimpt den klassischen French-Look mit knallig bunten Nagelspitzen.

1 3 Funkel-Effekten – als klebten Hunderte Pailletten auf den Nägeln. Eine glänzende Idee: Unterlack auftragen, so löst sich der Lack später leichter. Die Top 3: 1. „Polka.com“ von OPI, ca. 16 € 2. „Last & Shine Nr. 640“ von Manhattan, ca. 3 € 3. „Happy 5th Annyversary confetti glam“ von Anny, ca. 10 € „Superstay Forever Strong 7 Days Crystal Clear 25“ von Maybelline, ca. 8 €

„Royal Wedding“ von Londontown, ca. 18 €

4. Shiny Ocean Auch auf dem Cat„PYT/Pretty Young Thing“ von Deborah Lippmann, über nichebeauty.de, ca. 23 €

„Complete Salon Manicure Arm Candy“ von Sally Hansen, ca. 9 €

3. Blush Tones Von Baby„AMI“ von uslu airlines, ca. 19 €

100

04 | 16

rosa über Koralle bis Hellrot: Nagellacke in Rougetönen sind kombinierbar und wirken uni aufgetragen superschön.

walk feiern Designer wie Vivienne Westwood und Gareth Pugh Meeresfarben in cooler MetallicOptik. Die JOLIE-Favoriten: 1. „Cosmic Chic Electric Blue“ von alessandro, ca. 5 € 2. „trend it up Touch of Satin Nr. 30“ von dm, ca. 2 € 3. „Quick & Shine Alluring Blue“ von Astor, ca. 4 €

5. Seitenwechsel

Überraschende Wende: Bei diesem Look wird nicht nur die Nageloberseite, sondern auch die Unterseite lackiert. Wirkt besonders toll mit zwei kontrastreichen Farben.

TEXT: MABEL NEUMANN; FOTOS: GORUNWAY.COM (2), PR; STILLS: CKUBE.FR (1), PR

1. Glitzer Dieses Frühjahr brillieren Glitzerlacke mit mehrfarbigen

BEAUT Y

Brünette Facetten Brauntöne in ihrer ganzen Vielfalt liegen im Trend. Schön natürlich wirken schimmernde Reﬂexe, die man zum Beispiel mit dem neuen Farbservice „SoColor Beauty High Impact Brunette“ (in Matrix-Salons erhältlich) auch in dunklere Naturtöne von Schwarz bis Hellbraun färben kann – ganz ohne vorheriges Aufhellen! 102

04 | 16

SkandiBlond Ice, ice, baby! Der kühle Platinton nordischer Schönheiten ist das Sommerblond 2016. Für ein klares Farbergebnis ohne Gelbstich lassen Sie am besten den Proﬁ ran. Sie sind von Natur aus ein helles Köpfchen? Eine HomeColoration (z. B. „Olia Superblonds Kühles Aschblond“ von Garnier, ca. 6 €) bringt eisigen Glanz in blondes Haar.

back to

reality

Natürlich ist das neue Bunt: Trendhaarfarben fallen jetzt durch Understatement und gesunden Glanz auf. Die besten Treatments und Pﬂege für zu Hause

Forever red Gerade Rottöne verblassen besonders schnell, da sich ihre Farbpigmente leichter auswaschen. Hier hilft wie auch bei allen anderen Nuancen der „Kerasilk Color Beautifying Service“ beim GoldwellFriseur: Die Haarstruktur wird für ein gleichmäßiges Ergebnis vorm Färben mit Keratin ausgeglichen und nach dem Auswaschen versiegelt (ca. 15 €).

BEAUT Y

Dunkelblond de luxe Ein natürlicher Look braucht eine Extra-Portion Glanz! Aber beim Colorieren wird die Schuppenschicht des Haars geöffnet und nicht wieder ganz geschlossen. Anders, wenn Ihr Friseur „Fibreplex“ von Schwarzkopf Professional zur Coloration gibt: Ein Oxidationsschutz bewahrt vor Schäden, und ein Pﬂegebalsam schließt die Schuppenschicht.

04 | 16

105

Neuer Ansatz Rainbow Roots? So 2015! Angesagt ist jetzt der Smudge-Effekt. Bei dieser Färbetechnik wird der Haaransatz leicht dunkler coloriert. Anschließend wird die Farbe für einen sanften Übergang in die helleren Längen verblendet. Das wirkt sehr natürlich, und das Herauswachsen der Ansätze fällt weniger schnell auf.

Beauty-Highlights Aha! Jetzt haben auch die Friseure das Contouring für sich entdeckt. Um die Gesichtsform harmonischer wirken zu lassen, werden Partien rund ums Gesicht heller oder dunkler gesträhnt: Runde Gesichter beispielsweise werden durch Highlights am Ansatz gestreckt, eine herzförmige Form wird durch hellere Strähnen in den Längen ausgeglichen. 106

04 | 16

Welche Haarfarbe passt zu mir? Finden Sie’s raus unter: www.jolie.de/farbe

noch

Die halten

TEXT: SILKE SPENGLER; FOTOS: CAROLA DE ARMAS/FRENCHY STYLE/BLAUBLUT-EDITION.COM (2), GORUNWAY.COM; STILLS: ARCHIV (2), PR

Auch Naturfarben wollen gehegt werden: Diese Pﬂege sorgt dafür, dass es colorierten Haaren gut geht

mehr

BEAUT Y

den Ton

GlanzBooster

Schonender Waschgang

Schutzschild

Der pigmentierte Conditioner frischt die Farbe auf und sorgt für Superglanz. Die Nuance kann auf den Haarton abgestimmt werden. „Yo Cond toning cond“ in „Kupfer“ von Kemon, ca. 19 €

Reinigt das Haar sanft und schützt es dabei vor schnellem Farbverlust. Keratin und Tamanu-Öl machen das Haar seidig weich und glänzend. „Kerasilk Color Shampoo“ von Goldwell, ca. 20 €

Hitzestylings lassen die Haarfarbe schneller verblassen. Davor schützt das Thermospray mit Aminosäuren aus Quinoa. „Ultimate Color Repair Triple Rescue“ von Paul Mitchell, ca. 28 €

Highway to hell

Frische fürs Brünett

Fake it till you make it

Effektive Aufbauhilfe

Rekordzeit: Das Treatment hellt Ihr Blond in fünf Minuten um eine Nuance auf. „Sheer Blonde Go Blonder Aufhellende Anwendung zum Ausspülen“ von John Frieda, ca. 12 €, ab April erhältlich

Fades Braun erhält dank der Pﬂegemaske mehr Reﬂexe. Außerdem reduziert sie einen Rotstich. „Shade Variation Care“ in „Ash Brown“ von Christophe Robin, ca. 38 €, über niche-beauty.com

Mit einem Ansatzspray können Sie den Smudge-Effekt nachahmen: aufsprühen und in die Längen kämmen. „Magic Retouch“ in „Braun bis Mittelbraun“ von L’Oréal Paris, ca. 8 €, ab April erhältlich

Nach einem „Fibreplex“-Treatment beim Friseur (S. 105) stärkt die Pﬂegemaske für zu Hause die Haarstruktur. „Fibreplex N°3 bond maintainer“ von Schwarzkopf Professional, ca. 20 €

04 | 16

107

Morgens Sport zu machen hat viele Vorteile: einen freien Kopf, mehr Zeit am Abend – und einen ordentlichen Fettabbau. Ideal! Wenn man sich aufraﬀen könnte …

Frühstart 7 Tricks, mit denen Sie morgens motiviert auf der Matte stehen

Es klingt einleuchtend: Wenn man Sport macht, bevor man gegessen hat, holt der Körper seine Energie direkt aus den Speckröllchen, und man nimmt schneller ab. Etwas komplizierter ist es schon, doch Experten glauben, dass der Körper beim Frühsport lernt, seine Brennstoffe effektiver zu nutzen, und so seine Ausdauer verbessert – was wiederum zu einem intensiveren Workout und mehr Kalorienverbrauch führen kann. Voraussetzung: Man trainiert nicht auf gänzlich nüchternen Magen (eine Saftschorle oder ein Apfel genügt) und nicht länger als 60 Minuten auf leichtem Niveau oder 30 Minuten mittelhart. Aber selbst ein leichtes Training scheitert morgens leicht am Kuschelfaktor der Bettdecke und dem Snooze-Button. Wie also überwinden? Grundvoraussetzung ist, dass Sie für sich selbst trainieren und Ihre Ziele in Ihrem Kopf positiv formulieren. „Beispiel: ‚Morgen früh gehe ich 20 Minuten Laufen, das tut mir gut‘“, meint Prof. Dr. Cornelia Herbert, Emotions- und Motivationspsychologin der Universität Ulm. Auch Routine kann helfen: „Trainieren Sie immer am gleichen Tag zur selben Zeit“, rät die Expertin. „Und fangen Sie mit kleinen Zielen an, selbst wenn das heißt, dass Sie nur zehn Minuten laufen. Jeder Erfolg motiviert.“ Noch mehr Tipps gefällig? Here we go, äh, run!

108

04 | 16

1 Tun Sie’s fürs Geld!

Wer hätte gedacht, dass Ihre sparsame Ader Ihnen auf dem Weg zum Superbody einen nützlichen Dienst erweisen könnte? Der Trick: Buchen Sie verbindliche Kursstunden, bei denen Ihr im Voraus bezahltes Geld verfällt, wenn Sie nicht erscheinen. Sie werden sehen: Ihr innerer Schweinehund ist zu geizig, um die Kohle zum Fenster rauszuwerfen! Und, schwupps, springen Sie direkt aus dem Bett auf die Yogamatte. Geiz ist also doch geil!

BEAUT Y

Lassen Sie sich blenden! Abends noch voll motiviert und morgens ultraträge? Überlisten Sie sich, indem Sie die Vorhänge über Nacht oﬀen lassen. Gegen 6.30 Uhr geht die Sonne auf – bei Tageslicht wachen die meisten von uns automatisch auf. Alternativ knipsen Sie das Licht an, sobald der Wecker klingelt. Im Hellen weiterzuschlafen fällt schwerer.

3 Belohnen Sie sich! Wer morgens zu Hause Pilates oder Yoga macht, stellt seine Kaﬀeemaschine am besten so ein, dass er pünktlich zur letzten Dehnübung seine Belohnungstasse in die Hand nehmen kann. Alle, die lieber ins Studio oder Laufen gehen, nehmen sich im Anschluss das Superfoods-Müsli aus dem Café an der Ecke mit. Das ist Ihnen sonst zu teuer, richtig? Heute haben Sie es sich verdient. Für Sie ist es die größte Anstrengung, überhaupt aufzustehen? Besorgen Sie sich eine Kaﬀeemaschine mit Timer, die fünf Minuten vor dem Wecker anspringt – und lassen Sie sich vom Duft aus dem Bett locken.

04 | 16

109

HĂśren Sie Musik!

10 Songs, die wach machen ĹŚ 'NGXCVG â&#x20AC;&#x201C; St. Lucia

ĹŚ %CPĹ&#x;V 5NGGR .QXG â&#x20AC;&#x201C; Pentatonix

Hochgelobt bei allen chronischen Nicht-aus-dem-BettKommern ist die App Sleep Cycle Alarm Clock (kostenlos fĂźr Android und iPhone). Sie funktioniert wie ein intelligenter Wecker, der Ihren Schlaf analysiert und in Ihrer leichtesten Schlafphase Alarm schlĂ¤gt. Dabei orientiert sich die App an einem 30-minĂźtigen Zeitfenster, das mit der von Ihnen festgelegten Weckzeit endet. So kĂśnnen Sie immerhin noch zu Ende trĂ¤umen.

Trainingstop von Kid Karma, ca. 28 â&#x201A;Ź

ĹŚ &QYPVQYP HGCV 'TKE 0CNN[ /GNNG /GN -QQN /QG &GG )TCPFOCUVGT Caz) â&#x20AC;&#x201C; Macklemore & Ryan Lewis ĹŚ .QXGN[ &C[ â&#x20AC;&#x201C; Bill Withers

5 Wecken Sie sich sanft!

Rucksack von adidas, ca. 33 â&#x201A;Ź

ĹŚ %QPĆ&#x201A;FGPV â&#x20AC;&#x201C; Demi Lovato ĹŚ 9CMG 7R â&#x20AC;&#x201C; Arcade Fire ĹŚ .QXG /[UGNH â&#x20AC;&#x201C; Hailee Steinfeld ĹŚ /QPG[ 1P /[ /KPF â&#x20AC;&#x201C; Sam Smith ĹŚ + %CPĹ&#x;V *GNR +V HGCV ,QG .QXCPQ â&#x20AC;&#x201C; Esperanza Spalding

Thermo-Teebecher von Teatox, Ăźber niche-beauty. com, ca. 30 â&#x201A;Ź

Legen Sie sich Ihre Sportsachen schon am Abend vorher parat. Das spart morgens Zeit und sorgt dafĂźr, dass Sie im Halbschlaf nichts vergessen. Unser Tipp: Stellen Sie Ihre Sneaker direkt vors Bett. (Falls vorhanden: Das â&#x20AC;&#x17E;Just do itâ&#x20AC;&#x153;Shirt danebenlegen.)

ĹŚ %QOG #PF )GV +V â&#x20AC;&#x201C; John Newman

Laufschuh â&#x20AC;&#x17E;Free RN Flyknitâ&#x20AC;&#x153; von Nike, ca. 120 â&#x201A;Ź

n Gewin

*KGT IGJVĹ&#x;U FKTGMV \WT 6GKNPCJOG www.jolie.de/ďŹ tness

110

04â&#x20AC;&#x2030;|â&#x20AC;&#x2030;16

Seien Sie vorbereitet!

WIR VERLOSEN drei UnlimitedMitgliedskarten von myďŹ tness club.de mit einer Laufzeit von je drei Monaten. Gesamtwert: ca. 800 â&#x201A;Ź. Alle Infos auf S. 4, Stichwort: Fitness

7 Variieren Sie! Besonders gut fĂźr den FrĂźhsport eignen sich alle Ausdauersportarten. Das Tennis-Match gegen Ihren Erzrivalen verlegen Sie lieber aufs Wochenende â&#x20AC;&#x201C; das ist fĂźr den Start in den Tag zu emotional. Sich jeden Morgen in die gleiche Muckibude aufs gleiche Laufband zu schleppen kann allerdings langweilig werden. Wechseln Sie mal die Location, z.â&#x20AC;&#x2030;B. mit All-in-one-Fitnesskarten wie der von myďŹ tnessclub.de. Sie zahlen nur einen Mitgliedsbeitrag und kĂśnnen dann in einer Vielzahl Fitnesslocations Ihrer Stadt trainieren. Mist. Zu einfach, um es nicht zu machen.

Diese Snacks geben Ihnen morgens eine Extraportion Energie: www.jolie.de/power

TEXT: EVA JOST; FOTOS: MATT DUTILE/GETTY IMAGES, INSTAGRAM.COM/AMANDABISK/BIANCAMAYCHEAH/CHRISTMASABBOTT/ FITNESSONTOAST/GYPSETTGODESS/KAYLAITSINES (6), PR; STILLS: PR; HINTERGRUND: ARCHIV

Das Harfen-Geklimper des iPhones macht nicht so richtig wach? Fand David M. Greenberg, Musikpsychologe an der UniversitĂ¤t Cambridge, auch. Er hat eine Playlist erstellt, die uns das Aufstehen mit schnellen, positiven Songs erleichtern soll (s. Kasten, die komplette â&#x20AC;&#x17E;Wake upâ&#x20AC;&#x153;-Liste mit 20Â Songs gibtâ&#x20AC;&#x2122;s auf spotify.com). Auch beim Sport selbst hilft Mucke: â&#x20AC;&#x17E;Spotify Runningâ&#x20AC;&#x153; analysiert Ihren Laufrhythmus und ďŹ ndet den passenden Beat dazu (spotify.com/de/running).

BEAUT Y

s! Powered by Follow u Instagram Fitness-Stars, die zum Workout motivieren Trainerin Kayla Itsines glänzt nicht nur mit ihrem eigenen Body. Die Australierin postet auch Vorher-nachher-Fotos von Followern, die mit ihrem „Bikini Body Guide“ trainieren. Und da sind ein paar echte Perlen dabei.

@GYPSET GODDESS

Tief einatmen! Modernes HippieFlair versprüht Yogalehrerin und US-Bloggerin Caitlin Turner: Die Gypsetterin (von gypsy + jetset) beeindruckt uns mit ihrem healthy Lifestyle,Yogaübungen in malerischen Kulissen und jeder Menge inner peace. Om!

@FITN ES S O NTOAST

@KAYLA_ ITSINES

Okay, einige Posts der Schwedin Faya wirken wie aus dem Katalog. Sie ist eben ein Proﬁ – und deswegen lassen wir uns von der Fitness-Bloggerin so gerne zu Workout-Quickies und neuen Salatrezepten inspirieren.

CrossFit ist ihr Leben. Das erklärt, warum die Amerikanerin Christmas Abbott etwas aus der Reihe tanzt: Auf Instagram wird klassisch gepumpt – hier gibt’s Krafttraining für alle, die keine Angst vor Muskeln haben. Stark!

@AMANDA BISK

@CHRISTMAS ABBOTT @BIAN CA H M AYC H EA

Die Posen der Australierin Bianca Cheah-Chalmers garantieren ein „Den-Move-will-ich-auchkönnen“-Gefühl. Wer noch mehr über Food, Fitness und Fashion erfahren will, klickt sich durch ihr Magazin sporteluxe.com

Durch ihr chronisches Erschöpfungssyndrom zum Umdenken gezwungen, macht uns die Ex-Stabhochspringerin Amanda Bisk aus Australien mit einfachen Outdoor-Übungen Lust auf Bewegung. Und schönes Wetter.

04 | 16

111

Warum alles doppelt kaufen, wenn es auch einfach geht? Diese neuen GenderfreePﬂegeprodukte können Sie mit Schatzi teilen

sharing is caring Handcreme „Luxurious Hand Balm“ von Diptyque, ca. 30 € (z. B. über ludwigbeck.de)

Duschgel „Bushukan Body Wash“ von Molton Brown, ca. 22 €

Shampoo „Russian Amber Imperial Shampoo“ von Philip B, ca. 169 €

112

04 | 16

Duft „ck2“ von Calvin Klein mit Sandelholz, Rosen und Mandarine, Eau de Toilette, 30 ml ca. 40 €

Flüssigseife „N° 069 Citrongräs“ von L:A Bruket, ca. 21 €

FOTO: CALVIN KLEIN INC.; STILLS: PR; HINTERGRUND: ARCHIV

„Du riechst so gut!“ – „Du auch.“ Kein Wunder, benutzen ja auch beide Calvin Kleins „ck2“

BEAUT Y Körpercreme „Colonia Bodylotion“ von Acqua di Parma, ca. 55 €

Feuchtigkeitsbalsam „Ultra Facial Deep Moisture Balm“ von Kiehl’s, 50 ml ca. 25 €

Körperpeeling „Mint tea Body scrub“ von Korres, ca. 17 €

Gesichtspﬂege „Vitamin E Gel“ von Jo Malone, ca. 81 €

Gesichtsreinigung „Hydra-Restore Cream Cleanser Olive Leaf and Plantago Extract“ von Grown Alchemist, ca. 36 €

WAS BEDEUTET GENDERFREE? Sinngemäß eigentlich nichts anderes als unisex. Geschlechtsneutrale BeautyProdukte kannte man bisher hauptsächlich aus dem Parfumregal. Jetzt greift die Idee auch auf Cremes, Shampoos & Co. über. Weil Pﬂege, die sowohl zu Frauen als auch Männern passt, zum aktuellen UnisexTrend passt, praktisch und nachhaltig ist – und viel Platz im Badezimmer schafft.

Gesichtscreme „Perfect Facial Hydrating Cream“ von Aēsop, ca. 97 €

Duftkerze „Figue Glacée“ von Byredo, ca. 65 €

Haarkräftigungs-Spray „full potential Hair Preserving Booster Spray“ von Bumble and bumble., ca. 60 €

Gesichtsöl „stimulating face oil“ von Tromborg, ca. 70 €

Deo „eucalyptus deodorant“ von (Malin+Goetz), ca. 22 € (z. B. über net-a-porter.com)

04 | 16

113

BEAUT Y

green

Steter Tropfen …

IMMER HÜBSCH ORDENTLICH Chaos im Beauty-Regal? Nicht bei John Frieda. Der Haarproﬁ hat seinen Produkten einen neuen, einheitlichen Look verpasst. Mit dabei: acht neue Produkte der Colour-Linie „Brilliant Brunette“.

Zum Weltwassertag am 22. März startet die Naturkosmetikmarke Stop The Water While Using Me! ein weiteres „Good Water Project“: 5 % des Jahresgesamtumsatzes werden gespendet, um sauberes Trinkwasser an Kenias Schulen zu bringen.

FrühlingsGefühle Ab Anfang April im Handel: die umgestylte John-FriedaRange, ab ca. 8 €

Jetzt verzaubern uns: ein süßes Make-up, ein Charity-Produkt, und eine charmante Mascara

Süß – und doch sexy! Keine beherrscht dieses Spiel so perfekt wie Schauspielerin Jennifer Lawrence (25). Für den Look die Haare zum Halbzopf zurückbinden. Die äußere Augenpartie an der Lidlinie bis zur Mitte mit schwarzem Eyeliner (z. B. „Rebeleyes Gel Liner“ von M.A.C, ca. 23 €) umranden und einen kleinen Schwalbenschwanz ziehen. Dazu: Lipgloss in Nude.

04 | 16

DER FRAUEN LIEBEN FARBLOSE NAGELLACKE. Auch Pink- und Rosatöne sind sehr beliebt (23 %). Der Klassiker Rot landet mit 22 % auf Platz 3 der Lack-Ordnung. Quelle: TNS Infratest

très

Look z< V=ieb

114

34 %

MR (B)RIGHT: Bei Mascara ist es wie bei den Kerlen – wir haben unsere Vorlieben. Damit wir die richtige ﬁnden, ist bei „What’s Your Type?“ von the Balm (ca. 20 €, über asos.de) der Tusche-Charakter plakativ dargestellt.

TEXT: MABEL NEUMANN; FOTOS: JOHN FRIEDA, DAVE J. HOGAN/GETTY IMAGES; STILLS: PR

NEWS

BEAUT Y

Fragen Sie Dr. Beauty Von der Haarspitze bis zum großen Zeh: Hier beantworten unsere Experten all Ihre Fragen zum Thema Schönheit

Kann ich meine

Wimpern mit

einer Haarcoloration auch selbst färben?

WIR VERLOSEN mit der Augenmanufaktur vier individuelle Wimpernstylings bei Adam & Eve in Hamburg. Gesamtwert: ca. 600 €, Mitmach-Infos auf S. 4, Stichwort: Wimpern.

Beauty-Expertin Filiz Christoph-Atas von der Augenmanufaktur Hamburg {augenmanufaktur.de}

„Bamboo Concealer Buffer No. 142“ von Zoeva, ca. 9 €

Mit einem Shampoo, das Tonerde enthält, kann das Haar wieder in Balance gebracht werden. Kopfhaut und Haar werden sanft gereinigt und mit Feuchtigkeit versorgt. So wird das Nachfetten der Kopfhaut reduziert, gleichzeitig werden die Spitzen gepﬂegt. Tipp: Beim Shampoonieren nicht zu stark massieren, das regt die Talgproduktion an. Eren Bektas, National Hair Expert L’Oréal Paris

Ann-Christin F., per E-Mail

Nein! Haarfärbemittel sollten auf keinen Fall in der Nähe der Augen verwendet werden, da die Inhaltsstoffe die Schleimhäute reizen können. Außerdem ist die Farbe meist nicht perfekt auf das Wimpernhaar abgestimmt. Wer seine Wimpern dauerhaft färben möchte, sollte das lieber einem Proﬁ überlassen. Diese Behandlung wird in diversen Beauty-Salons (z. B . bei Adam & Eve in Hamburg, ab ca. 10 €) angeboten.

Melissa R., Attenkirchen

„Elvital Tonerde Absolue Pﬂegeshampoo“ von L’Oréal Paris, ca. 3 €

Können Wirkstoﬀe aus Kosmetika ins Blut übergehen? Hier geht’s direkt zur Teilnahme: www.jolie.de/ wimpern

Mit welchem Beauty-Trick lassen sich Pickel am besten abdecken? Romina B., per E-Mail

Tragen Sie zuerst Ihr Make-up auf und verblenden Sie es. Damit nichts mehr verwischt, wird der Pickel erst nach der Grundierung abgedeckt. Mit einem kleinen, festen Abdeckpinsel eine deckende Foundation oder Concealer punktuell mehrmals übereinander auf den Pickel tupfen. Wichtig: Das Produkt sollte den Farbton des Make-ups haben und nicht zu hell oder roséstichig sein – das betont den Pickel nur noch mehr.

Gaelle S., per E-Mail

Kosmetische Inhaltsstoffe sollen in der obersten Hautschicht wirken. Trotzdem ist nicht auszuschließen, dass geringe Mengen an Stoffen resorbiert werden. In Deutschland unterliegen Kosmetika allerdings streng kontrollierten Richtlinien, das heißt, alle Produkte, die sich bei uns auf dem Markt beﬁnden, sind nicht gesundheitsgefährdend. Deshalb ist auch die Rede von Kosmetika – alles andere wären Medikamente. Dr. med. Christoph Liebich, Dermatologe

Noch Fragen? Das Dr. BeautyTeam hilft! Ob Hautpﬂege, Make-up oder Haare: Schreiben Sie uns Ihre BeautyProblemchen an drbeauty@jolie.de – und wir beraten Sie gerne!

Momo Rauch, International Make-up Artist

116

04 | 16

Noch mehr Antworten auf Ihre Fragen: www.jolie.de/drbeauty

FOTO: GORUNWAY.COM, PR; STILLS: ARCHIV, FOTOLIA.COM/SHARPSHOT, PR

n Gewin

Was hilft bei fettigem Haaransatz und trockenen Spitzen?

DIE FASZINIERENDSTE WAHL DES JAHRES

UNSERE PARTNER

Abbildung ähnlich

Wählen Sie Ihren Lieblingsduft und gewinnen Sie einen BMW 1er. In Ihrer Parfümerie oder auf duftstars.de

WÄHLEN UND GEWINNEN:

VERSUS

Creme â&#x20AC;&#x17E;Splendieuse enrichieâ&#x20AC;&#x153; von Nuxe, ca. 33 â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x17E;Ginger Up Aromatic shampooâ&#x20AC;&#x153; von Origins, ca. 17 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;Repair Shampoo Hanfâ&#x20AC;&#x153; von i+m Naturkosmetik, ca. 10 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;hanf kĂśrpercremeâ&#x20AC;&#x153; von HanfNatur, ca. 22 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;Gingerlily Single Wick Candleâ&#x20AC;&#x153; von Molton Brown, ca. 49 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;Honey & Hemp Body Washâ&#x20AC;&#x153; von Apple & Bears, ca. 23 â&#x201A;Ź, Ăźber ludwigbeck.de â&#x20AC;&#x17E;Hemp Soap on a Ropeâ&#x20AC;&#x153; von The Body Shop, ca. 8 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;Day and Night Moisturising Creamâ&#x20AC;&#x153; von Salaine, ca. 85 â&#x201A;Ź, Ăźber greenglam.de

â&#x20AC;&#x17E;Hanf Duschcremeâ&#x20AC;&#x153; von Naturprodukte Kellenberger, ca. 18 â&#x201A;Ź

hanf Beruhigend oder anregend? Zwei ungewĂśhnliche Inhaltsstoffe konkurrieren um Ihre Sinne. Von welchem lassen Sie sich betĂśren? â&#x20AC;&#x17E;cannabis candleâ&#x20AC;&#x153; von (Malin+Goetz), ca. 48 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;Body Wash Ginger Flowerâ&#x20AC;&#x153; von Sachajuan, ca. 19 â&#x201A;Ź, Ăźber niche-beauty.de

Deo-Roll-on â&#x20AC;&#x17E;Equisetumâ&#x20AC;&#x153; von Korres, ca. 12 â&#x201A;Ź

04â&#x20AC;&#x2030;|â&#x20AC;&#x2030;16

Das ist Ihr WirkVWRĆ´ ZHQQ 6LH Ĺ°

ĹŚ â&#x20AC;Ś trockene und sprĂśde Haut haben ĹŚ â&#x20AC;Ś ab und zu von kleinen EntzĂźndungen geplagt werden ĹŚ â&#x20AC;Ś zu Allergien neigen ĹŚ â&#x20AC;Ś relaxen wollen â&#x20AC;&#x201C; denn selbst der Duft von Hanf wirkt sehr entspannend

ĹŚ â&#x20AC;Ś stimulierende und aphrodisierende DĂźfte mĂśgen ĹŚ â&#x20AC;Ś Ihre Haut entgiften mĂśchten ĹŚ â&#x20AC;Ś eine abschwellende Creme suchen ĹŚ â&#x20AC;Ś Ihre Muskeln durch WĂ¤rme lockern mĂśchten

â&#x20AC;&#x17E;Healing Ginger Bath Saltâ&#x20AC;&#x153; von Face Stockholm, ca. 34 â&#x201A;Ź, Ăźber nichebeauty.de

TEXT: MABEL NEUMANN; STILLS: PR

â&#x20AC;&#x17E;Ingwer Detox KĂśrperĂślâ&#x20AC;&#x153; von Safeas, ca. 29 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;Anti-Aging Cleanserâ&#x20AC;&#x153; von CBD, ca. 60 â&#x201A;Ź, Ăźber apollyon.nl

118

ingwer

â&#x20AC;&#x17E;Lift-Affine Visage SĂŠrumâ&#x20AC;&#x153; von Clarins, ca. 58 â&#x201A;Ź

Palina Rojinski

Paradiesvogel mit TrendgespĂźr: Die TV-Queen (30) hĂ¤lt gern ihren Kopf hin â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel fĂźr die Kampagne von Pantene

â&#x20AC;&#x153;

Ich muss meine Brauen schneiden, sonst werden sie zu lang!

120

04â&#x20AC;&#x2030;|â&#x20AC;&#x2030;16

: Was ist das Schlimmste, das Sie Ihren Haaren jemals angetan haben? Palina Rojinski: Als Teenager habe ich in einer Zeitschrift gelesen, dass man total coole Locken bekommt, wenn man seine Haare auf Pfeifenreiniger dreht. Es hat Stunden gedauert, meine MĂ¤hne um diese Dinger zu wickeln, und noch mal Stunden, um sie am nĂ¤chsten Tag davon zu befreien. Ergebnis: Ich sah aus wie ein Schaf mit Afro. Alle haben mich nur noch â&#x20AC;&#x17E;Dollyâ&#x20AC;&#x153; genannt, wie das Klonschaf â&#x20AC;Ś :LH +DLUVW\OLQJ DĆˇQ VLQG 6LH KHXWH" Ich liebe meine Haare, bleibe aber meistens dem gleichen Look treu: Entweder trage ichÂ sie oďŹ&#x20AC;en oder halb zusammengebunden. Auch Haarfarben-Hopping ist nichts fĂźr mich. Und ein Short Cut erst recht nichtÂ â&#x20AC;&#x201C; hĂśchstens vielleicht mal fĂźr eine Rolle. 8QG EHLP 0DNH XS" :LH VW\OHQ 6LH ]XP %HLVSLHO ,KUH VFKÂ¸QHQ YROOHQ $XJHQEUDXHQ" Das ist lustig. FrĂźher haben die Leute immer gesagt, ich solle doch mal meine Brauen zupfen, sie wĂ¤ren viel zu buschig. Ich habe mich immer geweigert. Und heute trĂ¤gt man sie genau so! Ich style die HĂ¤rchen eigentlich kaum, schneide sie nur ab und zu, sonst werden sie vorn zu lang. Und ich zupfe die MĂśwe regelmĂ¤Ă&#x;ig weg. 0RPHQW ĹĽ GLH 0Â¸ZH" Ja, kennen Sie das nicht? Wenn die HĂ¤rchen Ăźber der Nasenwurzel zusammenwachsen

und sich die Brauen zu einer MĂśwe verbinden? Das bin ich ohne Pinzette. 6FKÂ¸QHV %LOG 8QG ZDV JHKÂ¸UW DXÂĄHU GHU 3LQ]HÇ?H ]X ,KUHP %HDXW\ 6RUWLPHQW" Ich liebe Highlighter und Schimmerpuder, also alles, was die Haut so ein bisschen glĂ¤nzen und strahlen lĂ¤sst. Und ich habe mir und meinen Freundinnen gerade eine total gehypte Mascara aus den USA mitgebracht: â&#x20AC;&#x17E;Better Than Sexâ&#x20AC;&#x153; von Too Faced. ,QWHUHVVDQW ĹĽ .DWH +XGVRQ KDW XQV JHQDX GLHVHOEH 0DVFDUD NÂžU]OLFK LQ HLQHP ,QWHUYLHZ HPSIRKOHQ ,VW VLH ZLUNOLFK VR JXW" Die ist super, aber sie schmiert etwas (lacht). $OV .LQG KDEHQ 6LH UK\WKPLVFKH 6SRUWJ\PQDVWLN JHPDFKW :LH WUDLQLHUHQ 6LH KHXWH" Ich habe immer so Phasen, in denen ich malÂ mehr, mal weniger Sport mache. Zum einen trainiere ich mit einer Kombination aus Kraft-, Ausdauer- und Zirkeltraining. Zum anderen gehe ich ins Yoga. Das habe ich allerdings erst spĂ¤t fĂźr mich entdeckt, weil ich es frĂźher wahnsinnig langweilig fand. Irgendwann hat es aber â&#x20AC;&#x17E;Klickâ&#x20AC;&#x153; gemacht. Und ich habe kapiert, was fĂźr einen inneren Prozess man wĂ¤hrend so einer Yogastunde durchlĂ¤uft. FĂźr mich zwei Sportarten, die perfekt zusammenpassen. -D GDV NOLQJW DXVJHZRJHQ *LOW GDV JOHLFKH &UHGR DXFK IÂžU ,KUH (UQÂŚKUXQJ" DeďŹ nitiv! Seit einem Monat esse ich zum Beispiel vegan. Und ich merke, dass ich vielÂ leistungsfĂ¤higer bin und mein KĂśrper weniger Energie zum Verdauen braucht. IchÂ habe aber auch Phasen, in denen ich gern Fleisch esse. Gleichgewicht ist alles. *LEW HV MHPDQGHQ GHQ 6LH DOV ,KUH SHU VÂ¸QOLFKH 6WLOLNRQH EH]HLFKQHQ ZÂžUGHQ" Da gibt es viele. Ich liebe zum Beispiel den Look der englischen SĂ¤ngerin M.I.A â&#x20AC;&#x201C; und ďŹ nde es gut, dass in ihren Songs immer eine politische Botschaft steckt. Auch ChloĂŤ Sevigny ist toll. Ebenso wie Kate Hudson, die immer top gestylt ist und ein super HĂ¤ndEVA JOST chen fĂźr Streetstyles hat!

FOTOS: LIZ EVE/FOTOHAUS, CHRISTIAN AUGUSTIN/GETTY IMAGES, INSTAGRAM.COM/PALINSKI; STILLS: ARCHIV, CHANEL, PR

Beauty T "k mit â&#x20AC;Ś

INTERVIEW

Palinas Favoriten Spa fürs Haar „Diese Pﬂegeserie hat meine überstylte Mähne wirklich gerettet!“ („Repair & Care“ von Pantene Pro-V, ca. 2 €)

Lack-Liebe „Ich stehe auf NailArt – und Glitzer. Den Look habe ich mir in der CHI nail bar in Beverly Hills machen lassen.“

Perfekt gezähmt „Um die Brauenhärchen in Form zu halten, benutze ich ein Gel.“ (Z. B. „Natural Brow Shaper & Hair Touch Up“ von Bobbi Brown, ca. 23 €)

Insider-Trick „Für mich DAS BeautyTool überhaupt: die extrakleinen Wattestäbchen von Muji. Damit kann man super Mascara-Patzer wegwischen!“ (Ca. 4 €)

Treatment-Tipp „Für Gesichtsbehandlungen gehe ich in den Berliner Beauty Concept Store von Nicole Wheadon.“ {wheadon.de}

Luxus-Lippen „Ich liebe ‚Rouge Allure Velvet‘Lipsticks. Tipp: Mit Balm drunter hält die Farbe länger.“ (Chanel, ca. 33 €)

Liebe Lust Leben

TEXT: ALINE GANGUIN; FOTOS: ILYA MELNIKOV FÜR TIME OUT TEL AVIV

Das Video Jews & Arabs Kiss gibt’s im Time Out Tel AvivChannel auf YouTube zu sehen

Knutschet in Frieden ! oten? No way Küssen verb erlife von Dorit Rabinyan

Bord Weil das Buch dischen Frau ischen einer jü zw e eb von der Li t, wurde es el tinenser hand und einem Paläs verbannt. ht ric er nt lu m Schu in Israel aus de beschloss, iv Av agazine in Tel M ut O e m Ti s Da en: Das Team Zeichen zu setz aus Protest ein sch-arabidi jü o, in dem sich drehte ein Vide zeigen ein er ld Bi e es ssen. Di sche Paare kü n! hö daraus. So sc paar Momente 04 | 16

123

Reib

bei mir! Knutschen, lecken, streicheln, kneten – ja, ganz nett, aber doch eigentlich nur das, was man auf dem Weg zum richtigen Sex so macht, oder? Irrtum! Experten sagen: Das Vorspiel ist der neue Sex! Und das hat gute Gründe 124

04 | 16

LUST

04 | 16

125

Geschätzte 80 Prozent der Frauen kommen allein durch Penetration nicht zum Orgasmus

126

04 | 16

enn ich dem jetzt die Zunge in den Mund schiebe, greift der mir direkt wieder an die Brüste, wetten?“ 3, 2, 1 – grapsch! Wussten Sie’s doch! Tja, in längeren Beziehungen ist der Ablauf beim Sex oft dermaßen eingespielt, dass man keine Wahrsagerin sein muss, um in die Zukunft zu sehen. Auch wenn es sehr schön ist, irgendwie ist es halt Routine. Früher fühlte sich das alles noch ganz anders an: Als man Brüstestreicheln noch des Brüstestreichelns willen tat, nicht, um einander zu signalisieren, dass es demnächst ans Eingemachte geht. Einen Teil dieses Zaubers kann man sich wieder zurückholen – indem man einfach noch mal ganz von vorn anfängt. Lassen Sie Ihre über Jahre einstudierte Sex-Choreografie ab und zu mal einstudierte Sex-Choreografie sein und spulen Sie zurück in eine Zeit, in der Sex, im Sinne von Penetration, noch gar nicht zur Debatte stand. Petting nannte das die Bravo. Klingt Ihnen zu sehr nach nervösschwitzigen Teenagerhänden im Grabbelmodus der Ahnungslosigkeit? Na gut, dann nennen Sie es halt, wie die US-Sex- und Paarberaterin Dr. Laura Berman, VENIS – Very Erotic Non-Insertive Sex. Aber im Grunde ist der offizielle Name für diesen „sehr erotischen Sex ohne Penetration“ schnurz. Viel wichtiger ist doch: Warum sollte man dieser ach so tollen Beschäftigung so dringend nachgehen? Argumente, bitte!

Warum Petting, äh, VENIS, wenn man Sex haben kann? Not macht erfinderisch. Deswegen sind die fleißigsten Petting-Praktizierer meistens zu jung, zu gläubig, zu geschlechtskrank oder zu menstruierend, um „richtigen“ Sex zu haben. Nur aufs Eindringen zu verzichten ist schließlich besser, als auf alles zu verzichten. Der US-Sexualtherapeut Dr. Ian Kerner (Mehr Lust für sie, Goldmann, 9,99 €) empfiehlt aber auch allen anderen, es ab und zu mal beim Vorspiel zu belassen: „Outercourse is the new intercourse“, sagt er, denn „laut Studien kommen geschätzte 80 Prozent der Frauen nicht durch Penetration allein zum Orgasmus“. Die Klitoris muss stimuliert werden – und das passiert beim Petting (potenziell) häufiger als beim Rein- und Rausschieben eines Penis. Hinzu kommt: Wer das Vorspiel zur Hauptsache macht, hat kein festgesetztes Ziel, auf das er hinarbeitet, kann also a) einfach genießen, was gerade passiert, und b) sich was Spannendes einfallen lassen, was er stattdessen macht. Mit einem langjährigen Partner sorgt Petting also für mehr Spiel, Spaß und Abenteuer. Bei einem One-Night-Stand erhöht es die Orgasmuswahrscheinlichkeit – und für manche bedeutet es auch ein Stück weniger Intimität, wenn auf Penetration verzichtet wird. Davon abgesehen ist Petting die natürlichste Form der Verhütung (warum man trotzdem ein bisschen aufpassen muss: siehe „Risiken und Nebenwirkungen“).

Das beste Spielzeug für Spaß zu zweit gibt’s unter www.jolie.de/toys

LUST

FOTOS: TENSING KRAMER/FOLIO-ID.COM, ALEX FREUND/THELICENSINGPROJECT.COM; STILL: PR

Wie geht das überhaupt noch mal? Ist schon so lange her … Zu Petting zählt alles, was man in Erwachsenenkreisen unter einem Vorspiel versteht. Wenn Sie einander dabei zum Orgasmus bringen, bezeichnet man das als Heavy Petting. Zu keinem Zeitpunkt jedoch dringt ein Penis in Ihre Vagina ein. Ihnen gehen an dem Punkt schon die Ideen aus? Versuchen Sie’s mit unseren: Nehmen Sie ein Bad und seifen Sie sich gegenseitig ein. Lassen Sie sich lecken, während Sie eine erotische Geschichte lesen. Befriedigen Sie ihn zwischen Ihren Brüsten. Massieren Sie seinen Schwanz und machen Sie immer dann eine Pause, wenn er kurz davor ist zu kommen. Gucken Sie, was passiert, wenn Sie ihm dabei Ihren Vibrator an die Hoden halten. Schicken Sie ihn auf die Suche nach Ihrem G-Punkt. Oder tupfen Sie Nutella auf Ihre Hotspots und lassen es sich von ihm ablecken. Und so weiter.

Gibt es Risiken und Nebenwirkungen? Theoretisch kann man auch beim Petting schwanger werden oder sich mit einer Geschlechtskrankheit oder HIV inﬁzieren. Je intimer, desto größer das Risiko. Spermien können wenige Minuten außerhalb des Körpers überleben. Heißt: Wenn Sextoys geteilt, Geschlechtsteile aneinander gerieben werden oder frisches Sperma an den Fingern hängt, ist Vorsicht geboten.

Die 5 eﬀektivsten Sex-Ausreden 1. 2. 3. 4. 5.

„Dein Penis ist so groß, meine Mu muss sich erst mal von unserem letzten Sex erholen! Ich kann ja kaum noch laufen, du … du Hengst!“ „Sorry, der Platz ist gerade besetzt. Diese Liebeskugeln trainieren meine Scheidenmuskulatur. Dann spüren wir nächstes Mal beide mehr!“ „Ich hab vergessen, die Pille zu nehmen. Und ich weiß noch, wie vehement du dich damals gegen Kondome ausgesprochen hast … Blöd jetzt.“ „Ich habe meine Tage. Ich weiß, ein echter Seemann sticht auch ins rote Meer. Aber es ist eher bräunlich, klumpig und …“ (Diskussion beendet.) „Du, ich möchte das heute nicht.“ Dieser Satz sollte eigentlich immer reichen.

Wie überzeugt man seinen Partner davon? Möglicherweise wird der Mann das Konzept von Petting im Erwachsenenalter als Rückschritt empﬁnden. Für einige Menschen ist Sex ohne Reinstecken zudem kein Sex und somit ungültig. Erklären Sie dem PettingSkeptiker, was Sie davon überzeugt hat, es ausprobieren zu wollen – schließlich könnte auch er Interesse daran haben, mal was Neues zu entdecken. Auch wenn er vielleicht eher Analsex im Sinn hatte. Überzeugen Sie ihn mit einem Tausch: Heute Petting, nächstes Mal deine Fantasie. Sie haben Angst vor seinen Fantasien oder gucken immer noch in ein verständnisloses Gesicht? Wippen Sie mit den Augenbrauen und erwähnen Sie, dass auch Oralverkehr unter Petting fällt – laut einer C-Date-Umfrage lieben 92 Prozent der Männer Blowjobs. Surprise! Es nützt alles nichts? Dann bedienen Sie sich an unserem kleinen Ausreden-Buﬀet (siehe Kasten oben). Okay, Sie sollten bereit sein, Ihren Partner ein klitzekleines bisschen anzulügen – aber es ist doch nur zu seinem Besten! Oder zumindest zu Ihrem als Paar. Aber wo ist da der Unterschied, so verliebt wie Sie beide sind? BIRGIT QUERENGÄSSER

n Gewin

WIR VERLOSEN zusammen mit Amo relie.de drei „womanizer Pro White“-Auflegevibratoren für die berührungslose Stimulation der Klitoris. Gesamtwert: ca. 570 €, Mitmach-Infos auf S. 4, Stichwort: Amorelie.

Hier geht’s direkt zur Teilnahme: www.jolie.de/ amorelie

04 | 16

127

Es kรถnnte so schรถn sein. Wenn er es meint

LIEBE

Habe ich

gefunden Ihr Neuer ist der Wahnsinn, eh klar. Aber ist er Ihre groĂ&#x;e Liebe? Drei Faktoren mĂźssen stimmen, damit Ihre Beziehung Zukunft hat

er Typ, der seit zwei Monaten jede Nacht neben Ihnen einschlĂ¤ft, riecht wirklich gut. Er sieht auch super aus, bringt Sie zum Lachen und ist groĂ&#x;artig im Bett. Und Sie denken: Das kĂśnnte er seinÂ â&#x20AC;&#x201C; der Mann fĂźrs Leben, Ăźber den immer alle reden! Allerdings heiĂ&#x;t es auch: â&#x20AC;&#x17E;Drum prĂźfe, wer sich ewig bindet.â&#x20AC;&#x153; Also unterziehen Sie den guten Mann einem grĂźndlichen Check! Vor allem, was diese drei Aspekte angeht: Ehrlichkeit, Kommunikation und VerbindlichkeitÂ â&#x20AC;&#x201C; denn das sind (in dieser Reihenfolge) die Top-drei-Faktoren fĂźr eine glĂźckliche Beziehung, sagen die 6 000 Befragten der britischen The Way We Are Now ĘąĘ˛Ęś-Studie. Aber was genau steckt dahinter? Und wie erfĂ¤hrt man mehr darĂźber, wenn man frisch verliebt ist? Ob man in einer Beziehung gleich alles von sich verrĂ¤t oder nicht, ist Geschmackssache. Auch wenn den meisten Ehrlichkeit am wichtigsten ist, kĂśnnen ein paar letzte Geheimnisse voreinander durchaus ihren Reiz habenÂ â&#x20AC;&#x201C; so

behĂ¤lt eine Beziehung Entwicklungspotenzial. Ehrlichkeit kann schlieĂ&#x;lich auch ganz schĂśn brutal sein: Stellen Sie sich vor, Sie fragen Ihren neuen Liebsten nach seinen Sexfantasien und er beschreibt einen Dreier mit Ihrer besten Freundin. Vielleicht ist dieÂ Frage also gar nicht, wie ehrlich ein MrÂ Right sein soll, sondern eher: Wie viel Wahrheit vertragen Sie? â&#x20AC;&#x17E;Wenn man ďŹ ndet, er erzĂ¤hlt zu viel zu ehrlich, muss man sich fragen: â&#x20AC;&#x161;Warum kann ich nicht damit umgehen?â&#x20AC;&#x2DC; Und die daraus entstehenden Gedanken sollte man mit ihm teilenâ&#x20AC;&#x153;, rĂ¤t Josef AldenhoďŹ&#x20AC;, Psychotherapeut und Autor des Buchs Ich und DuÂ â&#x20AC;&#x201C; warum? Was Beziehungen schwierig macht und wie sie gelingen kĂśnnen (siehe S. 130). Nur wenn es um Substanzielles geht, also Themen wie Treue oder wohin die Beziehung fĂźhren soll, sollte unbedingt Klarheit herrschen. Noch wichtiger: â&#x20AC;&#x17E;Ehrlich zu sich selbst zu sein, die eigenen GefĂźhle wahr- und ernst zu nehmen. So erfĂ¤hrt man viel Ăźber sich selbst, und das in die Beziehung einzubringen ist immer positiv.â&#x20AC;&#x153; Kommunikation ist das Zweitwichtigste in einer Beziehung, sagten die Befragten der britischen Studie. AldenhoďŹ&#x20AC; bestĂ¤tigt: â&#x20AC;&#x17E;Sie ist es, die Beziehungen zusammenhĂ¤lt.â&#x20AC;&#x153; HeiĂ&#x;t, ein wortkarger Mann ist ein MrÂ Wrong? Der Experte beruhigt: â&#x20AC;&#x17E;Kann doch sein, dass er sich einfach nur schlecht ausdrĂźcken kann.

04â&#x20AC;&#x2030;|â&#x20AC;&#x2030;16

129

Wichtiger ist: Was braucht man selbst, um sich gut miteinander zu verständigen? Manche mögen es, wenn sie beim anderen ein wenig nachgraben müssen, andere fühlen sich dabei unwohl.“ Streiten gehört übrigens ausdrücklich zu einer gesunden Kommunikation dazu. „Ich kenne ein Paar, das seit über 50 Jahren zusammen ist“, erzählt Aldenhoﬀ. „Wenn man die erlebt, denkt man: ‚Das geht ja gar nicht.‘ Die gehen immer sofort in die Konfrontation. Dabei haben sie eine sehr harmonische Beziehung.“ Er rät, mit der eigenen Meinung von Anfang an nicht hinterm Berg zu halten und Diskussionen auch in der Alles-ist-rosa-Phase nicht zu scheuen. So sehen Sie ihn und er Sie – je oﬀener, je klarer, umso besser erkennt man, ob man zueinander passt. Wenn Sie dazu neigen, gerne über Probleme zu sprechen, sollten Sie darauf achten, nicht gleich alles zu zerreden: „Sich Zeit nehmen, zuhören, sich fragen, ob man sein Gegenüber richtig verstanden hat – das ist gute Kommunikation“, so der Experte.

Was zählt, ist nicht, was er sagt, sondern, wie er sich 130

04 | 16

Tipp gegen die Beziehung sein. „Im Zweifel zählt, wie er sich verhält, nicht was er sagt. Wenn wir uns zum Beispiel in jemanden verlieben, der noch in einer Beziehung ist, dann ist es verbindlich, wenn er sich vier Wochen Zeit erbittet, um alles zu ordnen – und sich dann wieder meldet“, so der Paarcoach. Ob man sich darauf verlassen kann, merkt man spätestens nach vier Wochen – aber meistens spürt man es sofort. Der Experte: „Gefühle sind schneller als der Verstand. Wenn man sich darauf verlässt, in sich reinhört und den eigenen Impulsen nachgeht, weiß man mehr über sich selbst und kann sich gelassener auf eine neue Beziehung einlassen.“ Um den eigenen Gefühlen besser auf die Spur zu kommen, machen Sie unseren Test (rechts) – und achten Sie dabei mal drauf: Was sagt Ihr Bauchgefühl dabei? Auch wenn es Ihnen vielleicht nicht gefällt: Am Ende hat es meistens recht. HEIKE STEINER

Liebe funktioniert nur dann, wenn man weiß, wie man selbst tickt, sagt Therapeut Josef Aldenhoff. Nachzulesen in Ich und Du – warum? Was Beziehungen schwierig macht und wie sie gelingen können (C. Bertelsmann, 19,99 €).

FOTOS: BONNINSTUDIO/STOCKSY.COM; STILL: PR

Jeder von uns will gerne wissen, woran er ist. Und wenn der Liebste Sie nach einem halben Jahr noch nicht seinen Freunden vorgestellt hat, fragen Sie sich: „Meint er das mit uns überhaupt ernst?“ Sie sind nicht allein. Auch für die Befragten in der eingangs erwähnten Studie zählt Verbindlichkeit zu den drei wichtigsten Faktoren in einer glücklichen Beziehung. „Eine neue Liebe den Menschen vorzustellen, die einem am wichtigsten sind, ist eigentlich jedem ein Bedürfnis“, bestätigt Aldenhoﬀ. „Wenn der Partner das nicht tut, sollte man das in jedem Fall oﬀen thematisieren.“ Hat er authentische, plausible Gründe für sein Verhalten, muss das kein Argument

LIEBE

Hält das für die Ja oder Nein: Was sagen Sie zu folgenden Statements? Zählen Sie, welche Farbe Sie am häuﬁgsten angekreuzt haben Sie mögen das Geräusch nicht, wenn er kaut – es macht Sie aggressiv. Bei einem Liebesfilm, der gut ausgeht, können Sie nicht aufhören zu weinen. Er kann einfach nicht die Finger von Ihnen lassen.

Er bringt Ihrem Neffen, ohne Sie vorher zu fragen, eine ziemlich coole MinionsTaschenlampe mit. Sie können einfach nicht die Finger von ihm lassen. Seit Sie bei ihm im Auto mitfahren, hören Sie gerne Farid Bang.

Sie ziehen niemals eine Jogginghose an, wenn er da ist. Schon mal passiert? Als Sie sich in der Innenstadt neben eine Panflöten-Truppe gestellt und getanzt haben, haben Sie ihn leider aus den Augen verloren. Seine Jeans liegt neuerdings immer irgendwo in Ihrer Wohnung herum. Sie legen sie dann einfach über einen Stuhl im Schlafzimmer.

Er hat Ihnen schon mal ein Gedicht vorgelesen, das er als Jugendlicher geschrieben hat. Die letzte Nacht hat Ihnen beiden nicht gutgetan: Sie und er saßen bis drei Uhr morgens in der Küche mit einer, na gut, zwei Flaschen Wein und konnten nicht aufhören zu quatschen. Ihre Freundin hat sich beschwert, dass sie Sie nicht mehr erreicht. Entweder ist bei Ihnen ständig besetzt, oder Sie gehen überhaupt nicht ans Telefon.

Dass er sich mit seinem Kumpel gestritten hat, haben Sie daran gemerkt, dass er sehr wortkarg und schlecht drauf war.

Nein

AUFLÖSUNG Ist er’s oder ist er’s nicht? Statt Blumenblätter zu zupfen, müssen Sie nur gucken, ob Sie öfter den grauen oder den rosa Punkt angekreuzt haben.

Es sieht gut für Sie aus!

Zugegeben, auch an ihm haben Sie ein paar Kleinigkeiten auszusetzen. Aber diese Kleinigkeiten stören Sie gar nicht. Im Gegenteil: Sie finden, die machen ihn irgendwie besonders. Er gibt Ihnen das Gefühl, hinter Ihnen zu stehen. Sie streiten auch, aber mit ordentlich Respekt voreinander. Und Sie spüren: Mit dem könnte ich mir vorstellen, alt zu werden. Vielleicht sogar, Kinder zu kriegen … Wir sagen: Klingt vielversprechend, der Mann!

Er ist es leider eher nicht!

Diesen Mann würde keine Frau von der Bettkante stoßen. Er ist humorvoll, leidenschaftlich, und der Sex ist auch großartig. Aber können Sie sich auch vorstellen, im Rentenalter mit ihm im Schaukelstuhl auf der Veranda Händchen zu halten? Hören Sie auf Ihren Bauch. Und wenn der da so seine Zweifel hat – so what? Sie amüsieren sich doch prächtig mit ihm. Genießen Sie es. Mr Right kann noch ein bisschen warten.

04 | 16

131

KOLUMNE

Fikipedia

Sex von A bis Z

Was denken Männer in Sachen Lust? Das verrät uns jeden Monat unser Kolumnist Thilo Mischke. Dieses Mal: Y wie Yoni

„ICH WEISS NICHT, WIE MAN EINE YONI DRÜCKT“, sage ich ihr und fühle mich wie

Unser Kolumnist Thilo Mischke (35) ist Journalist und Autor des Buches In 80 Frauen um die Welt (Knaur, 9,99 €). Er lebt in Berlin und ist glücklich liiert.

132

04 | 16

ein jungfräulicher Trottel, der sich zum ersten Date ein Päckchen mit viel zu großen Kondomen gekauft hat. Jemand, der glaubt, etwas zu können, und dann grandios scheitert. Ich höre sie unbefriedigt atmen, sie nimmt meine Hand und drückt sich damit selbst. Zeigt es mir. Später, nachdem der Schleier aufgezogen wurde, drehe ich mich auf die Seite und blicke sie an. „Yoni-Massage, das ist doch eigentlich nur, es mit der Hand zu machen, plus Klangschalenscheiße, oder?“ Wieder ein despektierliches Atmen. Ich sollte respektvoller mit Themen der Körpermitte umgehen, denke ich. Gerade mit der der Frauen. Ich habe keine Vagina – und was Orgasmen angeht, hätte ich gerne eine. Dieses Bekenntnis ﬁel hier, in dieser Kolumne, schon öfter: weil ich die Frauen um ihren Orgasmus, den sie haben können, beneide. Er ist im Vergleich zum kurzfristigen Husten

JA, TANTRA IST EINE SPANNENDE SPIELART MENSCHLICHER SEXUALITÄT. Aber ich

glaube nicht an den kosmischen Einklang und stehe solchen genitalen Zaubereien eher skeptisch gegenüber. Dafür sind mir Orgasmen einfach zu biologisch. Die Frau kommt, damit sich die Gebärmutter senkt, damit sie den Samen besser aufnehmen kann. Der Mann kommt, damit er seinen Samen ergießen kann. Geschlechter sind orgasmusfähig, damit wir uns fortpﬂanzen, damit Sexualität Spaß macht. Tantra ist für mich nichts anderes als das Gegenteil von BDSM, von Grobheit und schmerzvoller Lust. Es ist ein Konzept, in dem eben Zärtlichkeit zum Orgasmus führt. Mehr nicht. Eine Vagina bleibt eine Vagina, egal wie sehr ihre Besitzerin darauf besteht, dass es eine Yoni ist. Und der Orgasmus in seiner puren Schönheit funktioniert auch ohne handwarmes Kokosöl. Und das ist sehr wichtig.

ILLUSTRATION: CONNY DREHER

ie liegt schwer atmend vor mir und blickt mich durch den Schleier ihrer lustschweren Augenlider an. „Drück meine Yoni“, keucht sie und dreht sich an meinen Körper gesaugt so, dass sich ihre Beine wie eine Schlingpﬂanze um meinen Rücken winden. Ich zucke kurz zusammen und berichtige sie. „Yogi heißt das.“ Doch ich habe unrecht. In der Welt der esoterischen Lust, im Tantra, heißt die Vagina Yoni. Jahrelang dachte ich bei jedem Yogi-Tee, den ich im Biomarktregal sah, an etwas Anzügliches, aber ich habe einfach nicht richtig zugehört. Wie so oft bei Themen aus der Astralwelt.

eines Männerorgasmus sensationell körperlich. Während sich bei uns die Körpermitte für einen kurzen Moment zusammenzieht, scheint der weibliche Orgasmus, wenn er funktioniert, eher eine Explosion zu sein. Und diese Yoni-Massage, dieses Experiment mit Öl und indischer Lululu-Musik, soll das probate Mittel dafür sein. Doch hier widerspreche ich: Auch Frauen, die sich nicht im Tantra-Tempel zwischen Kerzen und Buddhastatuen legen, können schöne Orgasmen haben. Ich glaube, Tantra steht einfach für Fürsorge und Kümmern. Der Orgasmus einer Frau ist ohne Zweifel erheblich komplizierter als der eines Mannes (Mann: anfassen, fertig), und bei Tantra steht die Yoni im Mittelpunkt. Beim Spiel mit den Orgasmen geht es ja häuﬁg um zwei Menschen: Wenn du kommst, will ich auch kommen. Das ist beim Tantra anders. Das Versprechen der kosmischen Orgasmusreise ist einseitig. Und das scheint das Besondere zu sein.

Früher geliebt, dann aus den Augen verloren und plötzlich wiederentdeckt: Wenn alte Hobbys und Gewohnheiten plötzlich wieder in unser Leben treten, stellt sich die Frage: Lohnt es sich, zu ihnen zurückzukehren?

Hello again!

LEBEN

äm! Es ist, als hätte man gerade das Parfum vom Ex gerochen. Plötzlich fahren die Erinnerungen in unserem Kopf Achterbahn: Dabei haben wir nur gerade per Zufall die Titelmelodie von Dr. House gehört, ist uns der Geruch von Chlor in die Nase gestiegen, oder der DJ im Club hat aus dem Nichts diesen uralten Song gespielt. Vor Jahren noch gehörten diese Dinge wie selbstverständlich zu unserem Leben. Gewohnheiten und Hobbys wie Bingewatching mit dem Liebsten, das regelmäßige Schwimmtraining oder das lautstarke Gröhlen zur Musik der Lieblingsband. Und dann, fast unbemerkt, haben sie sich aus unserem Leben geschlichen. Wir haben ihnen nie bewusst den Laufpass gegeben, aber plötzlich waren sie einfach nicht mehr da. Weil man sich getrennt hat, weil das Schwimmbad von der neuen Wohnung viel zu weit entfernt ist oder weil Grunge einfach nicht mehr das aktuelle Lebensgefühl widerspiegelt – wie bei unserem Beispiel auf Seite 137. Aber durch einen einzigen kleinen Auslöser ist alles wieder total präsent. Was ist da gerade passiert?

„ZUERST HAT MAN EIN GEFÜHL. Das ist sozusagen der Brandbeschleuniger. Dann werden automatisch die Erinnerungen dazu aufgebaut, bis sie in Flammen stehen“, erklärt Neurowissenschaftler Henning Beck (Hirnrissig: Die 20,5 größten Neuromythen – und wie unser Gehirn wirklich tickt, Hanser, 16,90 €) diese Reaktion. „Erinnerungen werden in unserem Gehirn nicht wie einzelne Dateien auf dem Computer gespeichert, die man anklicken kann, sondern man muss sie sich wie eine Krake mit vielen Armen vorstellen. Sie sind Netzwerke, die sich aus Erlebnissen, Sinneseindrücken und Erfahrungen zusammensetzen.“ Deshalb reicht manchmal schon ein Geruch – und zack, sind wir in diesen speziellen Moment gebeamt, und man taucht in ein ganzes Universum ein, das man mit diesem Erlebnis verbunden hat. „Allerdings erinnern wir uns nie gleich“, meint Beck. „Und jedes Mal, wenn wir Erinnerungen abrufen, verändern und verfremden wir sie dabei.“ Oft nehmen sie, ob negativ, ob positiv, auch eine andere Form

„Beim Kartfahren fühlte ich mich stark und mutig“ Bianca, 31, freie Journalistin Schnappatmung und blaue Flecken: So hatte ich mir mein Comeback im Rennkart nicht vorgestellt. In meiner Jugend bin ich professionell Kartrennen gefahren, habe dafür auf Partys verzichtet, war fast jedes Wochenende gemeinsam mit meinem Vater als Schrauber in Deutschland unterwegs. Ich fühlte mich stark, mutig und außergewöhnlich, ich, im Rennen gegen die Jungs. Aber auf Dauer wurde das Hobby zu teuer. Vor Kurzem bekam ich die Gelegenheit, wieder ein paar Runden zu drehen, ich inhalierte den Benzingeruch, fühlte mich wie damals. Aber mir wurde auch klar: Ich habe weder die Kondition noch die ﬁnanziellen Mittel und die Zeit, wieder regelmäßig zu fahren. Stattdessen habe ich die alten Zeitungsartikel rausgekramt und bin stundenlang in Erinnerungen versunken. Ein schöner Abschied. 04 | 16

135

Jürgen, 32, IT-Berater: Das größte Horrorszenario für einen Kaffee-Junkie wie mich: eine kaputte Kaffeemaschine. Nach meinem Umzug nach München war das Lokal Die Waldmeister bei mir um die Ecke die Rettung. Ich war zufällig der allererste Gast. Die Bedienung meinte: „Der Espresso geht aufs Haus. Und die restlichen auch – ein Leben lang.“ Von da an zählte ich zu den Stammgästen. Es wurde mein zweites Wohnzimmer. Dann bin ich in ein anderes Viertel gezogen, war monatelang nicht mehr dort. Neulich kam ich mit einem Kumpel dran vorbei. Die Bedienung hat mich gleich persönlich begrüßt, ich war sofort wieder ein Teil der Familie. Da kam Wehmut auf. Dieses italienische Lebensgefühl, die Liebe zum Detail – es hatte sich nichts verändert. Ich habe mir fest vorgenommen, wieder öfter hinzugehen.

„Ich war sofort wieder ein Teil der Familie“ Christina, 31, Produktmanagerin: Schon als Kind habe ich Klavier gespielt – aber eher, weil meine Eltern es wollten. Ich habe nicht gerne geübt, Klassik war nicht so mein Fall. Meine Einzimmerwohnung während des Studiums war dann ohnehin zu klein. Als ich später nach Dortmund gezogen bin, standen eine Zeit lang Klaviere in der ganzen Stadt, auf denen man spielen konnte. Einmal bin ich stehen geblieben und habe einem jungen Mann zugehört, der aktuelle Stücke spielte. Da war ich angeﬁxt. Was vorher ein Zwang war, wurde für mich zu einer neuen Leidenschaft. Ich habe mir ein E-Piano gekauft und einen neuen Zugang zur Musik bekommen. Wenn ich jetzt spiele, ist das für mich eine Auszeit vom hektischen Alltag.

136

04 | 16

an, weil wir sie aus einem neuen Blickwinkel betrachten. Ein Beispiel: Vielleicht schauen wir in einem Anﬂug von Nostalgie wieder Dr. House an – allerdings ohne den Ex. Und stellen fest, dass es ganz anders ist, wenn genau die Person fehlt, mit der wir die Serie positiv verbunden haben. Allein auf der Couch zu gucken ist eben nicht dasselbe, wie wenn uns die Person, die wir lieben, dabei den Nacken streichelt. Dahin ist die positive Emotion beim Klang der Titelmelodie. Oder andersherum: Wir entdecken etwas wieder, auch wenn die Erinnerung eher negativ besetzt war. Etwa, wenn wir das Schwimmtraining damals immer mit Druck und Stress verbunden haben, aber nach einem Besuch im Hallenbad merken, wie gut es unserem Körper tut und wie schön es ist, den inneren Schweinehund zu überwinden. Und plötzlich machen wir uns trotz Umweg nach Feierabend wieder öfter auf ins Hallenbad. SOLL ICH ODER SOLL ICH NICHT … Eine alte Gewohnheit wieder auﬂeben zu lassen ist oft gar nicht so leicht – und das hängt mit den Emotionen zusammen: „Der Zugang zu unserer Erinnerung ist umso stärker, je mehr Gefühle wir damit verbinden“, sagt Experte Beck. „Je positiver die sind, desto leichter lässt sie sich wieder herstellen. Das motiviert.“ Beim Vokabelnlernen ist vermutlich nicht viel Gefühl dabei. Die Motivation, nach Jahren wieder anzufangen, Italienisch zu pauken, hält sich in Grenzen – außer wir verbinden mit der Sprache unsere erste Urlaubsliebe. Bei alten Hobbys wie einem Sport oder dem Spielen eines Musikinstruments ist der Fall noch etwas spezieller: Das Gehirn greift auf bereits bestehende Pfade zurück. „Das gilt für Fähigkeiten, die gut

LEBEN

Stella, 34, Redakteurin: trainiert sind. Man hat sie nicht nur gelernt, sondern verstanden. Daraus entstehen Automatismen im Kleinhirn. Es fällt leichter, wieder mit Ballett oder Klavierspielen anzufangen“, so Beck. „Tatsächlich ist es wie mit dem Fahrradfahren: Man verlernt es nicht.“ ABER PASST DAS ÜBERHAUPT NOCH?

So schön solche Erinnerungen auch sein mögen – in der Gegenwart sind die Lebensumstände oft anders, und auch wir haben uns verändert. Da stellen sich einige Fragen: Wollen wir jetzt, mit einem anstrengenden Job oder einer Familie, wirklich wieder loslegen? Freizeit dafür opfern? Machen wir etwas ganz Neues daraus – ohne Druck und Ehrgeiz, sondern mit Genuss? Oder lassen wir es ganz sein, weil es uns nichts mehr gibt? „Bei solchen Entscheidungen gleicht das Stirnhirn Erinnerungen von früher mit der aktuellen Situation ab“, weiß Beck. „Dabei arbeiten Vernunft und Gefühl nicht gegeneinander. In jeder Entscheidung steckt immer ein bisschen Gefühl.“ Wie genau das Für und Wider in unserem Kopf abgewogen wird, gibt den Wissenschaftlern aber bis heute Rätsel auf. Manchmal muss man es einfach ausprobieren, anstatt zu viel nachzudenken. Was daraus wird, liegt bei uns. Aber egal, ob es tatsächlich ein neues altes Hobby wird, ein einmaliges Comeback oder nur ein kurzes Auﬂodern: Die Erinnerung kann uns niemand nehmen.

Wenn ich mir heute überlege, dass ich mal glühender Fan von Kurt Cobain war, muss ich lachen. Kurz nach seinem Tod wurde Nirvana für mich zum Kult. Ich war fasziniert vom Mythos um Kurt, das lag sicher auch daran, dass ich mich gerade in meiner rebellischen Phase befand. Mit den Songtexten konnte ich mich gut identiﬁzieren. Neulich habe ich eine Doku über Cobain gesehen und daraufhin ein paar alte Alben angehört. Aber ich musste feststellen: Im Gegensatz zu meiner Jugend passen die Songs heute überhaupt nicht mehr zu mir. Dazu bin ich heute ein zu positiver und optimistischer Mensch.

BIANCA LEPPERT

„Es war ein langer Kampf zurück aufs Pferd“ FOTOS: PLAINPICTURE (1), PRIVAT

Marina, 31, Communications Manager: Vor vier Jahren hatte ich einen Reitunfall. Ich habe mir dabei zwei Brustwirbel gebrochen und durfte zwei Jahre nicht aufs Pferd. Für mich war klar, dass ich danach wieder anfangen würde. Doch nach der langen Pause war ich verkrampft und angespannt. Ist das Pferd erschrocken, bin ich schnell in Tränen ausgebrochen, das wäre mir früher nie passiert. Erst nach einem Jahr fasste ich wieder richtig Vertrauen. Es war ein langer Kampf. Aber die Überwindung hat sich gelohnt: Beim Reiten fühle ich mich im Hier und Jetzt, wie auf einer Wolke. Die Bewegung mit dem Pferd ist so beruhigend, man spürt eine ganz spezielle Harmonie zwischen sich und dem Tier. | 16

of peking eking, 18 Uhr. Die Rushhour ist in vollem Gange, Menschen wuseln durch die Straßen. Angi (5) wartet vor einer U-Bahn-Station auf ihren Vater. Sie umklammert eine dicke Zeichenmappe, die sie gerade mit weiteren Blättern gefüllt hat – sie kommt aus ihrer Malgruppe, wie jeden Dienstag. Die Mutter ist bei ihr, hält sich aber auf Wunsch ihrer Tochter im Hintergrund. Denn wenn Angis Vater Ren Ju gleich um die Ecke biegt, ist Showtime. Er läuft auf sie zu, wirbelt sie in seinen Armen herum und lässt sich ihre Kunstwerke zeigen. Er betrachtet jedes einzelne und packt sie dann in eine Plastikmappe, damit sie auf keinen Fall beschädigt werden. „Wir heben alles auf, was Angi bastelt oder zeichnet“, sagt er stolz. „Außerdem erzählt sie uns jeden Abend, was sie den Tag über gemacht und gelernt hat. Wir notieren das in unserem Tagebuch, damit sie später alles nachlesen kann.“

138

04 | 16

Sie sind selten – und daher besonders kostbar: Nach dem Ende der Ein-Kind-Politik haben Mädchen und junge Frauen in China einen hohen Stellenwert

REPORTAGE

Spielerisches Lernen: Wang Xing Na will für Tochter Angi eine gute Ausbildung – denn die sichert ihre Zukunft

Schön und schlau: 96 % der Frauen, die in der Stadt leben, haben einen Schulabschluss. Auf dem Land sind es 93 %

Was für uns klingt wie ein ganz normaler Alltag mit einem Vorschulkind, ist in China etwas Besonderes. Denn Angi ist ein Mädchen. Dass es sie überhaupt gibt, ist im Reich der Mitte nicht selbstverständlich. Obwohl es bereits in den vergangenen Jahren erste Lockerungen gab, ist die 1979 eingeführte Ein-Kind-Politik vom Zentralkomitee der Kommunistischen Partei erst vergangenen Oktober oﬃziell beendet worden. Die fast 40 Jahre gültige Doktrin hat eine Bevölkerungsentwicklung ausgelöst, die aktuell zu großen Problemen führt. Männlicher Nachwuchs wurde bevorzugt behandelt, Mädchen oftmals illegal abgetrieben oder verstoßen. Bis 2020 wird sich das Land des demograﬁschen Wandels in seiner vollen Tragweite bewusst werden: Dann werden rund 30 Millionen unverheiratete Männer eine Frau fürs Leben suchen, die meisten von ihnen wohl erfolglos. Mittlerweile ist den Chinesen klar geworden: Mehr Mädchen müssen her! Das ist nicht nur politisch erwünscht, sondern 140

04 | 16

auch ein gesellschaftlicher Trend. Junge Eltern zeigen oﬀen ihre Begeisterung für den weiblichen Nachwuchs, fördern ihre Töchter nach allen Kräften – wie Angis Vater Ren Ju und seine Frau Wang Xing Na. Sie gehören zu einer neuen Generation Familien, denen bewusst ist, welchen Schatz sie großziehen. Denn die Tatsache, dass Mädchen so rar sind, verleiht ihnen Macht. Sie sind es, die – im Kleinen – für den Erhalt der Familie und – im Großen – der gesamten Kultur verantwortlich sind. „Dadurch, dass es wenige Frauen gibt, werden diese aufgewertet“, bestätigt auch die Professorin Therese Hesketh, die am University College London seit Jahren die Entwicklung der chinesischen Gesellschaft erforscht. „Es lohnt sich für Familien, die eine Tochter haben, möglichst viel Zeit und Geld in ihre Ausbildung zu investieren.“ Denn eine alte chinesische Tradition existiert nach wie vor: Männlichen Nachkommen wird das erste eigene Heim ﬁnanziert, sie unterstützen im Gegenzug aber auch die Eltern im Alter. Den Mädchen wird dagegen eine möglichst gute Ausbildung ermöglicht, damit sie einen reichen Mann heiraten können. Die Folge: Mittlerweile lassen sie die Männer im Vergleich ziemlich alt aussehen. In Sachen Schulnoten, Uni-Abschlüsse oder erfolgreich erklommener Karriereleitern ist die neue DamenGeneration mindestens eine Nasenlänge voraus. Im Jahr 2014 saß auf 51 Prozent der chinesischen Chefsessel eine Frau. Und im letzten Jahr kamen acht der Top-Ten-Selfmade-Milliardärinnen der Welt aus China.

Dass seine Tochter Angi einmal zu den Spitzenverdienerinnen des Landes gehören wird, glaubt Ren Ju zwar nicht. Doch das ist auch gar nicht das, was für ihn zählt. Er freut sich über alle Fortschritte seiner Tochter – und vor allem darüber, dass sie einmal nicht mit denselben Problemen zu kämpfen haben wird wie seine Schwestern. Denn Ren Ju ist kein Einzelkind – er hat drei ältere Schwestern. Seine Eltern haben sich der Ein-KindPolitik widersetzt und damit zum Beispiel Geldstrafen und Sanktionen wie ein Schulverbot für die Nachzügler-Kinder riskiert. Ren Jus Eltern, inzwischen beide in den Sechzigern, sind jedoch keine Rebellen, sondern vielmehr Traditionalisten, die es einfach so lange probiert haben, bis der langersehnte Sohn zur Welt kam. Auch heute noch können sie Ren Jus Begeisterung für

REPORTAGE

seine Tochter nicht so recht verstehen – obwohl sie inzwischen bei ihrem Sohn eingezogen sind und Angis Entwicklung Tag für Tag miterleben dürfen. „Es ist wichtig für eine Familie, einen Sohn zu haben“, erklärt Ren Jus Vater. „Er kümmert sich um alles. Begräbnisrituale. Die Familienehre. Das Erbe. Trägt den Namen weiter. Seit dem Mittelalter ist es in unserer Kultur so, dass Mädchen einen geringeren Wert haben.“ Seine Schwiegertochter Wang hakt höﬂich ein: „Ich denke, dass sich die Zeiten geändert haben. Heute liegen die Prioritäten anders. Ein Mann denkt nicht mehr in erster Linie daran, einen Sohn zu zeugen. Er muss sich zunächst darum kümmern, einen guten Job und vor allem die passende Frau zu ﬁnden.“

FOTOS: GILLES SABRIÉ/MARIECLAIRE-COPYRIGHT.COM/STUDIO X

Das Land braucht die Frauen. Horrende Abtreibungszahlen gehören deshalb der Vergangenheit an. Die chinesische Regierung geht von rund 336 Millionen Schwangerschaftsabbrüchen während der Zeit der Ein-Kind-Politik aus. Mit der Entwicklung der Ultraschalltechnologie in den 80erJahren, mit der man schon vor der Geburt das Geschlecht des Kindes erkennen kann, schossen die Zahlen in die Höhe. 2001 wurde Ärzten verboten, den Eltern das Geschlecht mitzuteilen, doch dieses Gesetz wurde regelmäßig umgangen, zum Beispiel durch nonverbale Hinweise. Mittlerweile sorgt die Nachricht, dass ein Mädchen auf dem Weg ist, dagegen für eine gesunde Vorfreude bei den werdenden Eltern. Denn die junge Generation zieht sie nicht nur gerne auf, sondern löst sich schon vor der Geburt bereitwillig von alten Rollenmustern. Ding Libo etwa, Vater der dreĳährigen Ding Yuhan, hat sich beispielsweise schon früh dazu entschlossen, seinem Kind möglichst alle Zukunftsbürden aus dem Weg zu räumen. „Ich habe eine Lebensversicherung für mich und meine Frau Qi Cong abgeschlossen. Ding Yuhan muss nicht für uns sorgen, wenn wir alt sind. So sind wir später keine Last für sie. Außerdem lege ich jeden Monat Geld für ihre Ausbildung zur Seite – und ich will ihr zusätzlich noch eine Wohnung ﬁnanzieren.“

Dieser pragmatische Ansatz lässt fast vergessen, dass es bei Töchtern nicht nur darum geht, wie die Eltern sie ﬁnanziert bekommen – sondern auch darum, dass sie eine Bereicherung für die Familie sein können, eben weil sie anders sind. So zumindest

sieht das Chu Xiao, Vater der siebenjährigen Qiao. „Seit meiner Hochzeit habe ich davon geträumt, eine Tochter zu bekommen“, berichtet er. „Sie ist eine echte Attraktion. Es macht mich stolz, dass sie die Blicke der Leute auf sich zieht, wenn wir draußen unterwegs sind. Sie ist einfach bezaubernd.“

Eine Erfahrung, die auch Ren Ju gemacht hat, der Vater von Angi. Immer wenn er mit ihr in sein Heimatdorf in der Provinz reist, freuen sich Verwandte und Nachbarn, mit seiner Tochter zu spielen, begrüßen sie überschwänglich. „Seitdem Mädchen so selten sind, betrachtet sie jeder als etwas Kostbares“, sagt er. „Das gilt nicht nur für die junge Generation, sondern auch für die alten Leute – auch die, die meine Schwestern früher wie Luft behandelt haben.“ EMMANUELLE EYLES-DUWAT

Mädchen sind es wert, gefördert zu werden: So denken inzwischen alle Generationen, auch die Alten

Sie stehen gemeinsam vor der Kamera – und wohnen zusammen in einer WG. Ein Girls Talk über starke Frauen, coole Typen und fiese Hater FOTOS: CHRISTOPH KÖSTLIN

W „Wie geil, Popcorn!“, freut sich Emilia Schüle (23), als sie das JOLIE-Studio im Hamburger Hotel Le Méridien betritt. „Darf ich?“ Na klar! Auch ihre Kollegin Maria Ehrich (23) schnappt sich gleich einen Becher. Und es dauert nicht lang, bis die gepufften Teilchen quer durch den Raum fliegen … „Mensch, Maria, du machst hier wieder voll die Sauerei“, schimpft Emilia gespielt streng. Beide prusten los vor Lachen – und wirken extrem vertraut. Man bekommt schnell eine Vorstellung davon, wie es bei den beiden zu Hause so zugeht. Denn Emilia und Maria haben nicht nur die 50er-Jahre-Miniserie Ku’damm 56 gemeinsam gedreht (ab 20.3. im ZDF), sie wohnen auch zusammen in Berlin.

142

04 | 16

INTERVIEW

trifft

Emilia Schüle Maria Ehrich 04 | 16

143

INTERVIEW

„Vorbilder? Frauen, die ihre Meinung lautstark vertreten!“ Emilia Schüle

: Geht’s bei Ihnen daheim auch so wild zu? Emilia: (lacht) Nein, wir sind eher so eine richtige Mädchen-WG. Wir stehen beim Zähneputzen gemeinsam vor dem Spiegel. Und Maria hilft mir beim Schminken – das kriege ich nämlich überhaupt nicht hin … Maria: Stimmt, wenn wir uns für eine Party fertig machen, bin ich immer für Haare und Make-up zuständig und Emilia fürs Styling. Was erwarten Sie eigentlich von einer richtig guten Freundschaft? Emilia: Dass man sich ohne Worte versteht, sich wirklich gut kennt und sich so nah fühlt wie sonst nur der eigenen Familie. Maria: Guten Freunden reicht am Telefon schon ein „Hallo“, um sofort zu wissen, wie es dem anderen geht. Man kann gemeinsam schweigen, steht sich in schweren Phasen bei und freut sich in tollen Zeiten miteinander. Sind Sie deshalb lieber Freundinnen als Konkurrentinnen? Maria: Wenn man miteinander arbeitet und sich gegenseitig unterstützt, ist das Leben doch viel schöner. Sonst macht man sich so viele düstere Gedanken! Und man kann niemandem vertrauen, niemandem ehrlich sagen, wie es einem wirklich geht – und wertet alles, was der andere macht … Emilia: Außerdem macht Konkurrenzdenken bei uns gar keinen Sinn. Wir sind schließlich nicht zwei Autofirmen, sondern völlig verschiedene Typen, die für ganz unterschiedliche Rollen besetzt werden.

Maria: Und wenn wir doch mal für dieselbe Rolle vorsprechen, ist es doch schön, wenn sie am Ende in der Familie bleibt. Wer auch immer sie dann bekommt … Wie würden Sie sich gegenseitig beschreiben? Emilia: Maria lacht gerne und ist ein absoluter Gesundheitsfreak. Wenn Sie wüssten, was die alles in unseren Kühlschrank stellt! Die kommt jede Woche mit einem neuen Foodtrend um die Ecke … Maria: Emilia tanzt gerne und ist eine kleine Fashionista. Sie erfindet sich immer wieder neu. Und ist auch bei ihrer Haarfarbe sehr experimentierfreudig! Apropos experimentierfreudig: Demnächst können wir einen Dreiteiler mit Ihnen im Fernsehen sehen, der in den ʶʱer-Jahren spielt. Da hatten Frauen ja nicht annähernd so viele Freiheiten wie heute … Emilia: Stimmt! Wir sind heute viel unabhängiger und werden nicht ausschließlich über unseren Mann definiert. Eigentlich kaum vorstellbar, dass das vor 60 Jahren noch so anders war. Maria: Es ist wirklich ein Gewinn, dass Frauen heute ihr Leben selbst gestalten können und nicht von einem Mann abhängig sind. Früher durften Frauen ohne deren Erlaubnis nicht mal einen Führerschein machen oder ein Konto eröffnen! Ein Hoch auf die Emanzipation! Finden Sie es trotzdem schön, wenn Ihnen Ihr Freund die Tür aufhält? Maria: Klar! Es ist auch sehr aufmerksam, wenn mein Freund mir in die Jacke hilft. Im Feminismus geht’s ja auch nicht um

Seit über zehn Jahren bezaubert die gebürtige Russin im TV und Kino. Ihren Durchbruch hatte sie als „Wegwerfmädchen“ im Tatort Was ist das Erste, das Sie morgens tun?

Was war Ihre größte Enttäuschung?

In welchem Berliner Café hängen Sie gerne ab? Welchen Song hören Sie gerade rauf und runter? Was wollten Sie mit sechs Jahren werden?

Mit zehn Jahren hatte sie den ersten Filmauftritt. Seitdem hat die 23-Jährige einiges abgedreht, wie Das Adlon und Saphirblau. Fortsetzung folgt! Was ist das Erste, das Sie morgens tun?

Sie verlassen nie die Wohnung ohne … Wohin würden Sie gerne auswandern?

Welches Gericht gelingt Ihnen immer?

Was wollten Sie mit sechs Jahren werden?

Kleidungsstücke, sondern um das grundsätzliche Recht, als Frau selbst bestimmen zu dürfen, wer man sein will und wie man sein Leben verbringen möchte. Emilia: Mich regt es sogar wahnsinnig auf, wenn ich einen riesigen Koffer mit mir rumschleppe und kein Mann mir beim Treppensteigen seine Hilfe anbietet. Das war früher garantiert anders! Haben Sie ein feministisches Vorbild? Emilia: Emma Watson ist eine tolle Vorreiterin! Sie setzt sich vorbildlich für den Weltfrieden, faire Arbeitsbedingungen und die Rechte der Frauen ein. Aber hat dabei sehr moderne Ansichten, was die Gleichberechtigung betrifft. Ich bewundere Frauen, die ihre Meinung lautstark vertreten. Leider bin ich dafür manchmal zu zartbesaitet … Wann würden Sie denn richtig laut werden? Emilia: Wenn ein fremder Typ auf meine Freundin losgehen würde, würde ich richtig Terror machen! Klar sollte der Klügere nachgeben, aber falscher Respekt bringt einen manchmal auch nicht weiter. Sie engagieren sich im Kampf gegen InternetMobbing. Warum ist Ihnen das wichtig? Emilia: Ich wurde in der Schule ziemlich fies gemobbt. Zwar gab es damals noch kein Facebook und Instagram, aber man wurde genauso gehänselt, nur weil man nicht mit den richtigen Leuten befreundet war oder die falschen Schuhe trug. Das war wirklich eine schlimme Zeit. Cyber-Mobbing ist genauso schrecklich – manche schreiben unglaublich verletzende Hater-Kommentare. Wie verhält man sich in so einer Situation? Emilia: Wenn man so etwas mitbekommt, darf man nicht wegsehen. Sondern man muss sich vor die betroffene Person stellen,

um ihr dadurch mehr Selbstbewusstsein zu geben – sei es auf dem Schulhof, an der Bushaltestelle oder in den sozialen Medien. Leider haben viele Menschen Angst, sich dadurch genauso angreifbar zu machen und selbst zum Opfer zu werden. Maria, Sie machen sich ebenfalls für Ihre Mitmenschen stark. Seit Kurzem haben Sie sogar zwei Patenkinder … Maria: Ich war für Dreharbeiten für den Film Dämmerung über Burma (am 26.3. um 20.15 Uhr in der ARD) in Myanmar. Und hatte das Bedürfnis, den Menschen dort zu helfen. Nun finanziere ich zwei Jungen, fünf und sieben Jahre alt, ihre Schulausbildung. Wir schicken uns Fotos hin und her, schreiben regelmäßig – und ich werde sie sicher auch mal in ihrem Bergdorf besuchen. Wäre auch ein Abstecher nach Hollywood für Sie beide reizvoll? Emilia: Nein, nach Hollywood müsste ich nicht um jeden Preis. Da gilt eher: Wenn’s passiert, passiert’s … Maria: Obwohl ich Chris Hemsworth ja schon ziemlich heiß finde. Er ist so ein richtiger Berg von Mann. Dazu ist er schon seit Ewigkeiten mit seiner Frau zusammen und hat drei wunderschöne Kinder – alles in allem ein richtig cooler Typ. Emilia: Findest du? Bei mir wär’s eher Tom Hardy … Ey, Maria, du wirst ja ganz rot! Maria: Quatsch! (Sie fasst sich an die Wangen und beide lachen)

„Wirklich gute Freunde können auch gemeinsam schweigen!“ Maria Ehrich

ANNA-LENA KOOPMANN

04 | 16

145

DIE NEUE STAFFEL | THE NEXT STEP MO - FR 21:30 UHR AUCH IM ORIGINALTON #nicknight

NICKNIGHT – THE NIGHT IS OURS – das Abendprogramm nach

Wohnen Reise & DIY Food

Frohe (F)eiertage! In den peruanischen Anden legen die Hühner blaue Eier – wegen der hohen Schwefelkonzentration im Boden

FOTO: GETTY IMAGES

Natürlich in S

n chale geworfe in WunKe n. re de an m

in Ei de Hier gleicht ke i dem GedanOstern! Aber be ch au ja ist r, de emie zu Ch r re pu ück mit ken, sein Frühst der Appetit al einem schon m lackieren, kann eier ganz er st O h sic i lassen Eier im vergehen. Dabe ße ei w färben: einfach n & Co. easy natürlich re öh M e, ffe eren, Ka Sud von Blaube r intensivere hart kochen. Fü en ut in M hn ze sigbad legen Es n ei in vorher n. Farben die Eier se ei öl einreibe Färben mit Sp m de ch na d un 04 | 16

147

Vor Gebrauch schütteln Zum Lunch gibt es heute (und morgen und übermorgen …): Shaking Salad. Der neueste Trend aus New York ist gesund, schmeckt lecker und lässt sich super vorbereiten

beerCouscous-Erd Spinat-Salat 148

04 | 16

FOOD

Belugalinsen-Salat mit Kaki und Tofu

04 | 16

149

Belugalinsen-Salat mit Kaki und Tofu

FÜR 2 PERSONEN Salat: 6 Erdbeeren Ŧ ⅛ Rotkrautkopf Ŧ 1 Handvoll Jungspinat Ŧ 100 g Schafskäse Ŧ 2 EL Sprossen Ŧ einige Erd- und Walnüsse Couscous: 120 g Couscous Ŧ 150 ml Wasser Ŧ 2 EL Sojasoße Ŧ 2 Knoblauchzehen Ŧ 1 Lorbeer-

blatt Ŧ Ingwer nach Belieben Ŧ Pfefferminze Ŧ 1 kleines Stück Butter Ŧ 1 EL Olivenöl Dressing: 50 ml Buttermilch Ŧ 1 EL Zitronen- oder Limettensaft Ŧ ½ EL Agavendicksaft Ŧ 50 g Erdbeeren (ca. 3 mittelgroße Beeren) Ŧ Salz

Für den Couscous Wasser aufkochen, alle Zutaten (außer dem Couscous, der Butter und dem Öl) hineingeben und 5 Minuten reduzieren lassen. Couscous unterheben und mindestens 10 Minuten quellen lassen. Mit Olivenöl und Butter verfeinern. Für den Salat alle Zutaten waschen und abtropfen lassen. Von den Jungspinatblättern die langen Stängel entfernen. Erdbeeren vierteln. Vom Rotkraut äußere Blätter entfernen und in feine Streifen schneiden. Erdnüsse aus der Schale brechen, mit den Walnüssen anrösten und auskühlen lassen. Schafskäse in Würfel schneiden. Alle Zutaten in ein Glas schichten; mit dem Couscous beginnen. Die Sprossen zuletzt auf dem Salat drapieren. Für das Dressing die Erdbeeren halbieren und pürieren. Buttermilch, den Saft einer ausgepressten Limette oder Zitrone und eine Prise Salz dazugeben. Alle Zutaten kurz shaken und die Flüssigkeit in ein Glas füllen. Tipp: Salat und Dressing können am Vorabend zubereitet werden. Im Kühlschrank getrennt voneinander lagern. Mindestens eine Stunde vor dem Essen aus dem Kühlschrank nehmen – bei Zimmertemperatur können sich die Aromen perfekt entfalten.

Coleslaw – Krautsalat

FÜR 2 PERSONEN Salat: 200 g Tofu natur Ŧ 150 g Belugalinsen Ŧ 2 Handvoll Salatmix Ŧ 2 Kakis Ŧ 2 Frühlingszwiebeln Ŧ 2 EL Sojasoße Ŧ 1 EL Sonnenblumenöl Linsenreduktion: 1 Knoblauchzehe Ŧ 2 EL Puderzucker Ŧ 1 EL Tomatenmark Ŧ 1 Schalotte Ŧ ¼ l Gemüsebrühe Ŧ 3 EL Balsamico weiß Dressing: Saft einer halben Zitrone Ŧ 3 EL Olivenöl Ŧ 1½ EL Honig Ŧ Salz

Belugalinsen in einem feinen Sieb gut waschen und in ausreichend Salzwasser circa 20 Minuten bissfest kochen. Für die Reduktion Puderzucker in einem Topf schmelzen lassen, Tomatenmark einrühren und mit Brühe und Essig aufgießen. Schalotte und Knoblauchzehe schälen, in möglichst kleine Stücke schneiden und in den Topf dazugeben. Die Flüssigkeit auf ein Drittel der Menge reduzieren lassen. Die fertig gekochten Linsen untermengen. Über Nacht in einem luftdicht verschlossenen Gefäß im Kühlschrank kalt stellen. Am nächsten Tag den Tofu in mundgerechte Würfel schneiden und von allen Seiten anbraten. Die Sojasoße darauf verteilen und nochmals durchrühren, damit alle Würfel eine schöne braune Farbe erhalten. Für den Salat Kakis schälen und klein schneiden. Von den Frühlingszwiebeln das Ende abschneiden und in feine Ringe schneiden. Den Salatmix waschen und abtropfen lassen. Alle Zutaten in ein Glas schichten. Der Tofu kommt zum Schluss als Topping oben drauf. Für das Dressing eine halbe Zitrone auspressen. Mit Olivenöl, Salz und Honig in ein kleines Glas füllen und gut schütteln, bis das Dressing schön sämig wird.

FÜR 2 PERSONEN Salat: 1 Karotte Ŧ ¼ Weißkrautkopf Ŧ ¼ Rotkrautkopf Ŧ 2 Orangen Ŧ 1 Hühnerﬁlet Ŧ 20 Blättchen Koriandergrün oder Petersilie

Ŧ 1 Knoblauchzehe Ŧ 1 Stück Ingwer nach Belieben Ŧ Öl Dressing: 1 Avocado Ŧ 3 EL Sauerrahm Ŧ etwas Orangensaft (vom Filetieren) Ŧ ½ TL Salz

Für den Salat die Knoblauchzehe schälen und zerdrücken. Ingwer schälen und fein reiben oder mit einem Messer schaben. Eine beschichtete Pfanne mit einem Esslöffel Öl erhitzen, Knoblauch und Ingwer anbraten. Hühnerfilet in mundgerechte Stücke schneiden, in die Pfanne geben und goldbraun braten, dann auf einem Küchenpapier abtropfen lassen. Die Karotte schälen und in feine Stifte schneiden. Vom Kraut die äußeren Blätter und den Strunk entfernen, den Rest in feine Streifen schneiden. Korianderblättchen waschen und abtropfen lassen. Orangenfilets vorbereiten, dabei den Saft auffangen und für das Dressing beiseitestellen. Alle Salatzutaten vermengen, in ein Glas füllen und kalt stellen. Für das Dressing die Avocado halbieren, Kern entfernen und Fruchtfleisch herauslösen. Gemeinsam mit dem Sauerrahm in einem hohen Gefäß pürieren. Die samtige Creme mit Salz und Orangensaft abschmecken.

FOTOS: EISENHUT & MAYER; STILL: PR

Couscous-ErdbeerSpinat-Salat

FOOD

Sweet-Chili-Chicken-Salat FÜR 2 PERSONEN Salat: 150 g Hühnerﬁlet Ŧ 100 g schwarze Reisnudeln Ŧ ½ rote Paprika Ŧ ½ orange Paprika Ŧ 150 g Sojabohnen (tiefgekühlt) Ŧ 1 Karotte Ŧ Rapsöl Ŧ Sweet-Chili-Soße Dressing: 2 EL Sweet-Chili-Soße Ŧ 1 EL Rapsöl Ŧ 1 EL Zitronensaft Ŧ Salz

Für den Salat das Hühnerfilet in mundgerechte Stücke schneiden. In einer Pfanne mit einem Esslöffel Rapsöl goldbraun anbraten. Das Fleisch salzen und mit etwas Sweet-Chili-Soße abschmecken. In Alufolie gepackt ziehen und auskühlen lassen. Für den Salat die Reisnudeln in reichlich Salzwasser circa fünf Minuten bissfest kochen, gleichzeitig in einem zweiten Topf die gefrorenen Sojabohnen fünf Minuten bissfest kochen. Danach beides abseihen, die Reisnudeln mit etwas Rapsöl vermischen. Paprika waschen, entkernen und in feine Streifen schneiden. Die Karotte schälen und in ebenso feine Streifen schneiden. Alle Zutaten, beginnend mit den Reisnudeln, in ein Glas füllen. Das Hühnerfilet zuletzt obenauf schichten. Für das Dressing alle Zutaten in ein Glas geben und gut schütteln. Variante: Schwarze Reisnudeln können problemlos durch alle anderen Nudelsorten ersetzt werden. Eiernudeln oder ganz dünne Spaghetti sind zum Beispiel eine sehr gute Alternative.

Tr >d SHAKING SALAD – FOOD-TREND AUS NYC Hippe New Yorker Foodies schichten für den Salat-im-Glas-Trend zuerst alle Zutaten, um sie dann kurz vor dem Verzehr mit Soße zu übergießen und hemmungslos durchzuschütteln. Praktisch daran: Man kann den Salat direkt aus dem Glas essen oder ihn auf einen Teller kippen. Mehr Rezepte ﬁnden Sie in dem Kochbuch Shaking Salad von Karin Stöttinger (Brandstätter Verlag, 19,90 €).

04 | 16

151

House of paint Weiße Räume gehen immer. Aber bunte Wände machen bessere Laune, wetten? So ﬁnden Sie den perfekten Farbton und gestalten Ihren Lieblingslook ganz easy selbst Wählen Sie bei jeder Frage die Antwort, die am besten zu Ihnen passt. Der Buchstabe, den Sie am häuﬁgsten angekreuzt haben, führt Sie zu Ihrer Wohlfühlfarbe.

Ab aufs Sofa, Filmabend! Was sehen Sie sich an?

A Disneys Anastasia oder Anna Karenina. Hach! B Großstadt-Liebesgeschichten wie Sex and the City – Der Film oder Frühstück bei Tiffany. C Was zum Träumen. Zum Beispiel Midnight in Paris oder Die fabelhafte Welt der Amélie! D Ich tauche gerne in ferne Welten ein, mit Prince of Persia oder der Geschichte vom kleinen Muck.

Tapetenwechsel: Was macht Ihren City-Trip perfekt? A Ein Streifzug durchs historische Zentrum von Sankt Petersburg – am liebsten in einer „Weißen Nacht“, wenn die Sonne nicht untergeht. B Eine Bootsrundfahrt in New York zur Freiheitsstatue, danach ein grüner Smoothie in einem stylischen Deli und Leute beobachten. C Ein romantischer Spaziergang durch Paris – bei einem schönen Abendessen lerne ich dann auch die kulinarische Seite der Stadt kennen. D Ein Besuch im Souk in Maskat, im Sultanat Oman. Ich feilsche um Souvenirs und Gewürze.

152

04 | 16

Wie beständig sind Sie?

A Wenn ich nach laaangem Überlegen endlich eine Entscheidung getroffen habe, bleibe ich auch dabei. B Ich bin sehr ausgeglichen. Wegen kleiner Zweifel werfe ich einen Plan noch nicht über den Haufen. C Ich bin leider eher sprunghaft – was mir heute gefällt, kann ich morgen vielleicht nicht mehr sehen. D Ich treffe oft mutige Entscheidungen – und ziehe sie dann auch konsequent durch.

Wie würden Ihre Freunde Sie beschreiben?

A Immer freundlich und selbstsicher – aber keine Party-Queen, eher zurückhaltend. B Souverän und absolut harmoniebedürftig – insgesamt ziemlich unaufgeregt. C Elegant, stilsicher, hoffnungslos romantisch. D Herzlich, gesellig und charakterstark.

Schauen Sie sich mal zu Hause um. Was sehen Sie?

A Dunkle Holzmöbel, klare Formen – dazu viele ungewöhnliche Fundstücke vom Flohmarkt. B Wenige Möbel in dezenten Farben und viele Kupfer-Wohnaccessoires – dieser Wohntrend ist genau mein Ding. C Möbel in Grau oder Weiß – und viele natürliche Materialien, wie Leder und Leinen. D Verspielte Holzmöbel und ein paar Erbstücke. Nude-Töne dominieren – dazwischen das ein oder andere knallige Deko-Objekt als Eyecatcher.

Wie laden Sie in der Freizeit Ihre Akkus wieder auf?

A Ich bin am liebsten draußen, treibe Sport oder fotograﬁere. B Ein gutes Buch auf der Couch – so komme ich zur Ruhe. C Mein Lieblingsszenario: Kerzen an, romantischer Film ab! D Mit Spaß! Freunde einladen, gemeinsam kochen, feiern.

WOHNEN

TYP A

Dezentes Gelb Wie wirkt’s? Zartes Gelb öffnet den Raum und taucht ihn in ein warmes, freundliches Licht (z. B . „Alpina Feine Farben No. 31“, ca. 35 €). Wo? Ideal für alle Wohnbereiche. Ganz besonders toll ist es in großen Räumen mit wenigen Möbeln (Schnickschnack ist aber erlaubt!). Was passt dazu? Accessoires in zartem Grün, Grau und Weiß harmonieren perfekt. Holz und Samt wirken edel, Schwarz setzt kraftvolle Akzente.

Blumen aus der gleichen Farbfamilie machen den Look perfekt

TYP B

Zeitloses Grün

Kupfer-Accessoires wirken vor Grün extra stylish

Wie wirkt’s? Gedeckte Grüntöne schaffen ein herrlich relaxtes Ambiente: klar und ästhetisch, aber nicht kühl (z. B . „Alpina Feine Farben No. 10“, ca. 35 €). Wo? In Räumen, in denen man zur Ruhe kommen will: Wohnoder Schlafzimmer. Was passt dazu? Möbel in Grau oder Naturtönen. Accessoires in Rosé und Kupfer setzen Akzente. Kleine Räume? Verteidigen Sie Freiﬂächen, sie verleihen Struktur.

04 | 16

153

TYP C

Schickes Grau

Ein Hingucker: alte BildeCahmen, lässig an die Wand gelehnt

Wie wirkt’s? Taupetöne bringen klassische Eleganz und Romantik ins Haus (z. B. „Alpina Feine Farben No. 6“, ca. 35 €). Wo? Für Wohn- und Essbereiche, die Treffpunkt und RuheOase zugleich sind. Was passt dazu? Farbkombinationen aus Anthrazit, Weiß und Silber unterstreichen den eleganten Look. Noch mehr Romantik zaubern Pastelltöne, plus ein Materialmix aus Stein und Kaschmir.

Toller Mix: ReiseMitbringsel und F lohmarkt-Nippes

TYP D

Warmes Orange Wie wirkt’s? Orangetöne strahlen Wärme und Freundlichkeit aus, wirken einladend (z. B. „Alpina Feine Farben No. 26“, ca. 35 €). Wo? Ideal für die geselligen Treffpunkte: Wohn- oder Esszimmer und Küche. Was passt dazu? Materialien wie Kaschmir, Marmor und Seide machen’s kuschelig. Hellgrau, Graugrün und NudeTöne harmonieren toll. Noch mehr Flair bringen mehrere, im Raum verteilte Lichtquellen.

WOHNEN

n Gewin

Bereit für ein paar Streich-Einheiten? Malermeister my ass! Mit unseren Tipps gelingt der Farbwechsel auch, wenn Sie noch nie einen Pinsel in der Hand hatten Ŧ Bevor Sie Farbe kaufen, messen Sie die Wandﬂäche aus, die Sie streichen möchten. Faustregel zur Berechnung der Farbmenge: Pro m² Wand braucht man ca. 170 ml Farbe. Ŧ Zuerst die Möbel abdecken und Fenster, Steckdosen etc. mit Malerkrepp abkleben. Sparen Sie hier nicht: Billiger Krepp klebt nicht richtig, die Farbkanten werden unsauber. Ŧ Farbe gut umrühren. Zuerst die Ecken und Ränder mit einem Pinsel streichen. Damit keine Farbkanten entstehen, die Farbe anschließend mit einer kleinen Rolle verteilen. Ŧ Benutzen Sie für die Hauptﬂächen einen dicken Farbroller, arbeiten Sie von oben nach unten und vom Fenster aus in den Raum. Ŧ Bei großen Flächen schnell arbeiten (oder zu zweit) und Fenster und Türen schließen. So

INTERVIEW

FOTOS: ALPINA, NILS-KRUEGER.DE (1); STILLS: HOLGER HERZOG (1), PR

„Weniger ist mehr!“ Drei Fragen an die AlpinaFarbexpertin Isabelle Wolf Ihr Tipp für kleine Räume? Helle Farben von Weiß über Pudertöne bis zu zarten Pastellnuancen weiten optisch. Kleine Räume wirken größer oder – als Deckenfarbe eingesetzt – höher. 'DUI PDQ %LOGHU DXǂ¦QJHQ" Farbige Wände sind der ideale Hintergrund für gerahmte Bilder. Der Farbton sollte aber dem Charakter der Bildmotive entsprechen, so wirkt es harmonisch. Was sollte man sonst beachten? Bei der restlichen Raumgestaltung sollte man auf „Diät“ gehen. Zu viele unterschiedliche Eindrücke durch bunte Möbel, Bilder, Bezugsstoﬀe und Accessoires überfordern schnell und lassen den Raum unaufgeräumt wirken.

trocknet die Farbe nicht so schnell, die Farbbahnen verbinden sich „nass in nass“ – und Sie haben eine gleichmäßig farbige Wand ohne ungewollte Streifen. Ŧ Genug für heute, aber morgen geht’s weiter? Pinsel & Co. nicht auswaschen, sondern in eine Plastiktüte packen, so bleibt die Farbe nass. Ŧ Das Klebeband unbedingt abziehen, bevor die Farbe durchgetrocknet ist. Ŧ Den typischen Farbgeruch wird man durch abwechselndes Heizen und Lüften schneller los. Generell gilt: Nach sechs Stunden ist das Zimmer bezugsfertig, nach 24 Stunden ist der Geruch ganz verﬂogen. Ŧ Bewahren Sie die exakte Farbbezeichnung auf. So können Sie die richtige Farbe nachkaufen, wenn Sie mal was ausbessern müssen.

Magic Wand

WIR VERLOSEN ein Zimmerumstyling inkl. Farb- und Einrichtungsberatung durch die AlpinaFarbexpertin und Anstrich mit einer der „Alpina Feine Farben“ am 21./22.5. Wert: ca. 1250 €, Mitmach-Infos auf S. 4, Stichwort: Alpina.

Hier geht’s direkt zur Teilnahme: www.jolie.de/ alpina

„Crystal Bulb“ von Lee Broom, ca. 270 €

Sechs Deko-Ideen für bunte Räume Einhorn-Trophäe von PaperShape, ca. 25 € Pappregal „Pappap“, über ikarus. de, ca. 60 €

Teppich „ZigZag“ von Tom Tailor, ca. 99 €

Schriftzug von Nogallery, über design 3000.de, ca. 20 € Wandteller von Fornasetti, ca. 135 €

04 | 16

155

geheimtipp Wer die versteckte Taverne Tavanarasi ﬁndet, wird belohnt. Also: mit leckerem Essen!

kleine auszeit Ein Hocker steht vor den Cafés mindestens bereit, um das Gesicht in die Sonne zu halten

zum reinbeißen Hurra, in Istanbul gibt es überall türkische Obststände! Viel mehr als bei uns!

happy häuser Graue Fassaden? Nicht im Viertel Balat! Macht gleich gute Laune, oder?

Klein und stark: Kaffee, Turkey-Style

156

04 | 16

s ist die einzige Stadt der Welt, die auf zwei Kontinenten liegt. Kein Wunder, dass Istanbul so vielfältig ist: Die europäischen und orientalischen, die modernen und traditionellen Einﬂüsse zeigen sich hier überall – auch im Essen. In Deutschland fällt den meisten zur türkischen Küche vielleicht nicht mehr ein als Döner, aber traditionell beinhaltet sie auch sehr viele Gemüsegerichte. Plus: Der Veggie-Trend hat auch vor dieser Metropole nicht haltgemacht. Die kulinarischen Highlights sind überall in der Stadt verteilt – wer sich durchschlemmt, kann also ganz nebenbei auch die Stadt entdecken! MEINE ISTANBUL-TOUR STARTET mit einem typisch türkischen Frühstück in Balat, dem alten jüdisch-griechischen Viertel, in dem sich bunte Häuser aneinanderreihen und die älteste Synagoge der Stadt steht. Im Cafe Fener {cafefener. com} mit stylischer Vintage-Einrichtung wird Menemen serviert – eine Art Rührei in der Pfanne mit Paprika, Peperoni und Zwiebeln. Dazu isst man Weißbrot und trinkt einen Çay, den türkischen Schwarztee. Wem der zu bitter ist, bestellt eine der leckeren Kaffeespezialitäten. Danach bin ich pappsatt. Und trotzdem greife ich zu, als ich auf der Straße einen Simit-Stand entdecke. Den Gebäckring to go mit Nutella – okay, das ist nicht gerade türkisch, schmeckt aber so lecker – nehme ich mit auf die Fähre. Es geht nach Beyoğlu, ins Trendviertel der Stadt, wo man super shoppen kann. Es sei denn, man verliert sich in den vielen Patisserien … Vor allem Baklava, ein süßes Gebäck aus Blätterteig, das mit gehackten Walnüssen, Mandeln oder Pistazien gefüllt ist, hat es mir angetan. Zugegeben, die Türken mögen ihre Desserts verdammt süß. Ein schwarzer Mokka dazu neutralisiert den Zuckerschock etwas. Alternativ gibt’s an den vielen Verkaufsständen

REISE

Jenseits von Döner

g? Stimmt. Die türkische Küche ist ﬂeischlasti Aber in Istanbul boomt die Veggie-Szene! Auf der Suche nach den Hotspots für Vegetarier hat unsere Autorin die Stadt entdeckt

einmal alles, bitte! Im Bio-Bistro Datlı Maya gibt’s traditionelle anatolische Gerichte auch für Vegetarier und Veganer

REISE

wassertaxi Ein Muss für alle Istanbul-Touris: Mit dem Schiff über den Bosporus fahren Autorin Anika Landsteiner beim Schippern

hot deal Getrocknete Chilis & Co. gibt’s günstig auf den Märkten im asiatischen Teil der Stadt

Gut zu wissen Hinkommen: Zum Beispiel mit Turkish Airlines ab München, ca. 93 € (nonstop). Achtung: Es gibt zwei Flughäfen. Atatürk ist der größere, Sabiha Gökçen der kleinere. Unterkommen: Im Boutique-Hotel ODDA {oddahotel. com} im Szeneviertel Beyoğlu, ab 59 €/ Nacht im DZ. Rumkommen: Am besten mit der Istanbulkart, einem auﬂadbaren Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt – gilt für die Metro, Busse und sogar die Fähren. Beste Reisezeit: April bis Juni sowie im Herbst. Juli und August können sehr heiß sein, im kalten Winter kann es durchaus schneien.

158

04 | 16

in der Fußgängerzone İstiklâl Caddesi eine Menge frischer Früchte. Ob Ananas, Granatapfel oder Orange – oft kann man sein Obst auch als Smoothie ordern. Ideal, um damit das Viertel zu erkunden: In Beyoğlu ﬁndet man nämlich nicht nur die Einkaufsmeile der Stadt, sondern auch viele Kneipen, Restaurants und Sehenswürdigkeiten wie den Taksim-Platz oder den Galataturm. Unbedingt hochsteigen (oder fahren)! Von der Aussichtsplattform hat man einen überwältigenden Blick über die Stadt und kann die Hagia Sophia und die Sultan-AhmedMoschee aus der Ferne bestaunen. SIGHTSEEING MACHT HUNGRIG. Gut, dass das Datlı Maya {www.datlimaya.com} keine zehn Minuten vom Galataturm entfernt ist, ein schmales, mit hübschen Mosaiken verziertes Restaurant, das Bio-Gerichte anbietet. Die Brote kommen aus dem Steinofen, und neben Fleischgerichten gibt es eine tolle vegetarische Auswahl. Wie wär’s mit veganem Lahmacun mit Roter Bete, Steinpilzen und Rucola? Gibt es übrigens auch in der vollkorn- und glutenfreien Variante. Tipp für Nicht-Veganer: Ayran, ein typisch türkisches Getränk aus Wasser, Joghurt und Salz, ist hier besonders lecker, weil hausgemacht. Ich bleibe

SÜDLICH VON CIHANGIR geht es nach Karaköy zum Anlegesteg für meine nächste Schifffahrt – diesmal zur asiatischen Seite der Stadt. Next Stop: Kadıköy. Wo die Souvenirs günstiger und die Märkte authentischer sind als der Große Basar auf der europäischen Seite. So authentisch, dass nicht gefeilscht wird – das mögen die Locals hier nämlich gar nicht so gern. Auf dem Kadıköy Pazari kann man sich zum Beispiel ein paar duftende Gewürze für zu Hause mitnehmen. So echt wie die Märkte sind hier auch die Restaurants: Zum Abendessen geht es ins nahe gelegene Ciya Sofrasi {ciya. com.tr}, wo nicht nur Touristen, sondern auch viele Einheimische essen. Neben Fleischgerichten wie mit Hack gefüllten Weinblättern gibt es auch eine große Auswahl für Vegetarier, die man sich selbst zusammenstellen kann. Ich esse (u. a .) Hummus, Couscous-Salat und saftige Falafel in warmem Pitabrot . Mmmmh! Allerdings: Wer plant, sich später ins Nachtleben zu stürzen, sollte besser wieder nach Beyoğlu fahren und sich auf die Suche nach dem Tavanarasi (Asmalı Mescit Sokak 10) machen. Wenn Sie vor dem Gebäude stehen, gucken Sie mal nach oben. Ist der sechste Stock voll beleuchtet, und sind die Fensterbänke mit dichtem Grün bepﬂanzt? Dann sind Sie richtig. Jetzt müssen Sie sich nur noch in den dunklen Hauseingang und den Aufzug wagen, wo Sie von einem echten Seemann (kein Witz!) empfangen werden. Mein Tipp: Der Tomaten-Walnuss-Salat namens Gavurdaği Salatasi und dazu einen fruchtigen Weißwein! Weitertrinken kann man übrigens ganz in der Nähe: Das Peyote {peyote.com.tr} soll die Lieblingsbar des deutsch-türkischen Regisseurs Fatih Akin (Gegen die Wand) sein. Die düstere Kneipe inklusive Konzertlocation ist der perfekte Ort, um die vielen Kalorien des Veggie-Trips wieder abzutanzen – bis zum nächsten ANIKA LANDSTEINER Frühstück.

FOTOS: DENIZ ISPAYLAR

noch ein bisschen im hippen Viertel Cihangir hängen, wo sich Cafés in schmalen Gassen an Läden mit verstaubten Antiquitäten reihen – und stöbere mich rein unzufällig wieder in Richtung İstiklâl Caddesi, zu einem der leckersten Desserts der Stadt: Im İnci Pastanesi (Mis Sokak 18) wurden angeblich 1944 die Proﬁteroles – kleine Windbeutel, mit Vanillecreme gefüllt und mit Schokosoße überzogen – erfunden. Ob’s stimmt? Egal, Fakt ist: Es sind die besten, die ich je gegessen habe! Omnomnom!

ER WÜRDE BIS ANS ENDE DER WELT GEHEN. ABER NICHT FÜR DICH, SONDERN FÜR EINE ANDERE . . . bitte reinhauen Im Restaurant Ciya Sofrasi gibt’s viele Veggie-Gerichte, z. B. Falafel mit Hummus

überblick Wow! Vom Galataturm kann man über die ganze Stadt gucken

oh, wie süß Der Türke liebt sein Gebäck extrasweet. Unser Favorit: Baklava

Sicherheitshinweise Wie gefährlich ist Istanbul? Es wird generell zu erhöhter Vorsicht geraten. Der Tourismusforscher Torsten Kirstges von der Jade Hochschule in Wilhelmshaven rät, sich beim Reiseveranstalter zu informieren, da er „die Situation vor Ort kennt und die Kunden gut informieren kann“. Sollte man die Türkei als Urlaubsort meiden? „Dazu besteht kein Grund“, so Kirstges. Das Auswärtige Amt rät aber, Menschenansammlungen auf öffentlichen Plätzen und vor Sehenswürdigkeiten zu meiden. Wie kann ich mich vor Anschlägen schützen? Halten Sie sich von den Grenzgebieten zu Syrien und dem Irak fern. Allgemein gilt laut dem Experten: „Wer die wenigen Destinationen meidet, die als riskant eingestuft werden, kann in vielen Regionen der Welt mit einem guten Gefühl Urlaub machen.“ Mehr Infos: aus waertiges-amt.de

Ü: Kattrin Stier 432 Seiten € 12,95 Auch als eBook

Alles, was Sydney will, ist eine neue Wohnung. Alles, was Ridge will, ist eine Mitbewohnerin, die ihm beim Songschreiben hilft. Alles, was sie nicht wollen, ist, sich ineinander zu verlieben. Und dann passiert es doch ...

www.colleen-hoover.de

REISE

Träumchen: Im Parque Nacional Natural Tayrona kann man in der Hängematte am Strand schlafen

Strand trifft auf Regenwald im Nationalpark Manuel Antonio. Auch Faultiere lieben die Atmo

Kolumbien

Costa Rica

Hier erfüllt sich jeder Traum vom Paradies: Auf dem Campingplatz Cabo San Juan del Guía im Nationalpark Tayrona kann man in Hängematten am Strand übernachten {cecabosanjuandelguia.com.co}. Ab 15 Uhr werden die für die nächste Nacht vergeben. Wer zuerst da ist, ergattert eine in dem Holzpavillon auf einem Felsen.

Einchecken und abschalten

Die Orosi Lodge liegt im gleichnamigen Tal östlich der Hauptstadt San José {orosilodge. com}. Das Haus mit schönem Garten und Terrassen zum Relaxen wird von Deutschen geführt. Großartig: das reichhaltige Frühstück! lm malerischen Orosi-Tal kann man außerdem in heißen Thermalpools oder im eiskalten Fluss schwimmen.

Einer der schönsten Orte Kolumbiens ist das Bergdorf Barichara: weiß verputzte Kolonialbauten mit roten Ziegeldächern umgeben von viel Grün und Bergen. Wenig Touris!

PostkartenIdylle

Eine Wahnsinnskulisse bietet der Nationalpark Manuel Antonio an der Pazifikküste: Traumstrände werden von Regenwald gesäumt, in dem Faultiere und Affen abhängen.

Die Kolumbianer mögen’s deftig: Rondón ist ein Fleischtopf mit Kokosmilch, Papas Chorreadas sind heiße Kartoffeln in KäseZwiebel-Tomatensoße. Mutige probieren Hormigas Culonas – gebratene Riesenameisen.

Kostprobe

Die Küche ist leider nicht wahnsinnig kreativ. Zu den Lieblingsgerichten gehört Gallo Pinto – Reis und Bohnen. Damit starten die Einheimischen gleich zum Frühstück. Der lokal angebaute Kaffee hingegen ist Weltklasse!

Foodbloggerin Karen Attman {flavorsof bogota.com} hat Bogotás nächstes Trendviertel entdeckt: Quinta Camacho. „Da gibt’s das beste Essen zum besten Preis!“ Ihr Restauranttipp: das Nueve {nueve.in}. „Auf der Karte stehen mediterrane Tapas mit kolumbianischem Kick.“

LocalTipp

Das Blogger-Ehepaar Jennifer TurnbullHoude und Matthew Houde {twoweeksin costarica.com} rät: „Wer wilde Tiere sehen will, fragt Locals nach einem Guarumo-Baum. Dessen Früchte ziehen Hunderte von Tieren an – Tukane und Faultiere lieben sie besonders.“

San Gil ist die Action-Hauptstadt Kolumbiens: Hier kann man raften (u.), durch Canyons biken, reiten, Höhlen erkunden, Bungee jumpen und sich von steilen Felswänden abseilen.

ExtraBonus

Maxi-Spaß auf Mini-Fläche: Im Nebelwald von Monteverde rauscht man an Stahlseilen durchs Grün (siehe Autorin, Foto unten). Nicht weit entfernt brodelt der aktive Vulkan Arenal.

Am 13. April treten Coldplay in Bogotá auf – das wird ein Wahnsinnskonzert! Über Ostern wird außerdem die Semana Santa mit Festivals und Paraden zelebriert. Es herrscht perfektes Fahrradwetter: Sonntags werden in Bogotá von 7 bis 14 Uhr die Straßen in der City für Autos gesperrt!

Warum ausgerechnet jetzt?

Nichts wie ab in den Flieger: März und April sind die idealen Reisemonate für Costa Rica! Im Mai startet die Regenzeit – die dauert bis November. Auch den Ticos (so nennen sich die Locals) ist die Osterwoche heilig: Es gibt eindrucksvolle Zeremonien und Prozessionen.

Fazit Kolumbien ist noch wilder, ursprünglicher und unerschlossener als Costa Rica. Daher schnell hin, bevor sich das ändert und dieses Ziel auf der Reiseliste internationaler Backpacker steht!

160

04 | 16

TEXT: ANNA BUTTERBROD; FOTOS: ANNA BUTTERBROD (2), FRANK TOPHOVEN/LAIF, ADRIAN HEPWORTH/MAURITIUS IMAGES

Die beste Urlaubskombi: Dschungel, Strände, Abenteuer! Aber welches Ziel bietet mehr davon?

FOTO: JUSTYNA KRZYZANOWSKA

SELBERMACHEN

Wand-Schmuck

DIY

Warten Ihre Statement-Ketten auch versteckt in einer Schatulle auf den großen Auftritt? Diese Rahmen setzen sie kunstvoll in Szene KETTENDISPLAY

Mehr Do-ityourselfProjekte unter www.jolie.de/diy

Das brauchen Sie: Keilrahmen 30 x 30 cm, Moosgummi-Fensterstopper, Sperrholzplatten (27,5 x 27,5 cm, 4 mm stark), Klarlack, graue Acrylfarbe, Messer, Pinsel, Leim, Bilderhaken So einfach geht’s: Leinwand mit dem Messer vom Rahmen lösen, diesen mit Klarlack einsprü-

hen. Sperrholzplatten und Fensterstopper mit Acrylfarbe streichen, trocknen lassen. Platten mit Leim an die Rahmen kleben, Stopper auf die Platte kleben. Mit Bilderhaken an der Wand anbringen und Ketten um die Stopper hängen. (Idee aus: Heimwerk – Do it yourself und Upcycling von G. Chomrak, Becker Joest Volk, 24,95 €) 04 | 16

161

PRODUKTCHECK

tried & tested Diese Produktneuheiten sollen uns helfen, schĂśner, schlauer und ďŹ&#x201A;exibler zu werden. Klappt das? â&#x20AC;&#x17E;2step Gel Lacquerâ&#x20AC;&#x153; von Artdeco, â&#x20AC;&#x17E;Color Baseâ&#x20AC;&#x153;, ca. 7Â â&#x201A;Ź, â&#x20AC;&#x17E;Stay & Shine Top Coatâ&#x20AC;&#x153;, ca. 8Â â&#x201A;Ź

TI OPt-Leit Q Heike Ste tStet: CheďŹ n vY DiZt Anke Eich\ tStet: einen DesignerRegenmantel Als Mutter, Hundebesitzerin und Frischluftfanatikerin gehe ich selbst bei miesestem Wetter vor die TĂźr. Der Mantel von Ilse Jacobsen soll mich stylish vor NĂ¤sse schĂźtzen. FAZIT: Ich bleibe auch bei Dauerregen schĂśn (und) trocken. Erst fĂźhle ich mich auf dem Spielplatz ein bisschen overdressed â&#x20AC;&#x201C; aber dann genieĂ&#x;e ich die neidischen Blicke der anderen MĂźtter doch sehr.

AutPQ Bi ca Lepp t tStet:

eine mobile TĂźrklingel

Ich bin dauernd mĂźde. Diese Flasche mit Vitalstoff-AufsĂ¤tzen soll das Ă¤ndern. Die Variante â&#x20AC;&#x17E;Brainâ&#x20AC;&#x153; mit Mate-, GrĂźntee- und GuaranĂĄExtrakten soll mentale StĂ¤rke fĂśrdern. FAZIT: FĂźhlt sich an, als hĂ¤tte jemand die Vorspultaste in meinem Kopf aktiviert. 80Â mg Koffein sind too much fĂźr mich. Auch nicht so meins: der Geschmack. Ich bleib beim Kaffee.

04â&#x20AC;&#x2030;|â&#x20AC;&#x2030;16

â&#x20AC;&#x17E;Funk-Gong Serie 5â&#x20AC;&#x153; von Honeywell, Ăźber amazon. de, ca. 55 â&#x201A;Ź

TI t ak tik tQ Al e G gu tStet:

einen Vital-Drink

162

FAZIT: Der Lack lĂ¤sst sich easy aufpinseln und trocknet schnell. Trotz Kindern, Haushalt & Co. zeigt er erst nach Ăźber einer Woche Abnutzungserscheinungen. I like!

Nie wieder ans Wohnzimmer gefesselt auf den Paketboten warten! Ein Teil des GerĂ¤ts wird an der Klingel angebracht, der andere schlĂ¤gt im Umkreis von 200 m Alarm, wenn jemand lĂ¤utet. Vital-Drink â&#x20AC;&#x17E;Brainâ&#x20AC;&#x153;-Set â&#x20AC;&#x17E;Brainâ&#x20AC;&#x153; von mit Flasche Quickcap, von Quick7 Kapseln cap, ca. 18 â&#x201A;Ź ca. 18 â&#x201A;Ź

FAZIT: Die Anbringung am Klingelschild geht ruck, zuck. Das mobile GerĂ¤t nehme ich mit in den Garten und den Keller â&#x20AC;&#x201C; und werde durch einen selbst gewĂ¤hlten akustischen Alarm oder ein Blinken informiert, wennâ&#x20AC;&#x2122;s klingelt. Klappt super!

FOTOS: REDAKTION; STILLS: PR

Regenmantel aus der â&#x20AC;&#x17E;True Rainâ&#x20AC;&#x153;-Kollektion von Ilse Jacobsen, ca. 200 â&#x201A;Ź

extrahaltbaren Nagellack Der â&#x20AC;&#x17E;2step Gel Lacquerâ&#x20AC;&#x153; von Artdeco soll auch ohne UV-Licht so gut wie Gellack halten: bis zu 14 Tage. Zweimal die â&#x20AC;&#x17E;Color Baseâ&#x20AC;&#x153; und einmal den â&#x20AC;&#x17E;Top Coatâ&#x20AC;&#x153; auftragen, fertig.

RÄTSEL

franz. Autor (Marquis de ...)

früherer österr. Adelstitel

deutsche Schauspielerin (Marianne)

amerik. Schauspieler (Johnny)

Landraubtier

japanischer Farbkarpfen

engKönig lische von HauptSpanien mahlzeit

amerikanische Sängerin (Sheryl)

spanischer Filmstar (Antonio)

StaatsMonats- oberhaupt, letzter Monarch

englisch: aktuell, „brandneu“

Popstar aus der Schweiz (Patrick)

9d n i l B

Kartenspiel

metallhaltiges Mineral

eine Zahl

Zuchtlosigkeit

Pure Exotik

ausgenommen, frei von Tiergarten (Kurzwort)

schweiz. Schauspieler (Bruno)

Gewinnen Sie eines von drei „Paradiso Azzurro“Sets von Designer Roberto Cavalli im Gesamtwert von ca. 960 €!

slaw. Herrschertitel dt. Schauspielerin: ... Fischer

Lösung aus Heft 03/16: APHRODITE lautete das Lösungswort, nach dem wir suchten. Die Gewinnerinnen der Apple Watches und der „Crustics“-Snack-Pakete werden in Kürze schriftlich benachrichtigt.

anständig, gerecht (engl.)

verlassen; langweilig

Landschaft in Tansania

FOTO: GORUNWAY.COM; STILLS: PR

Bad im Spessart

Aufschlag an der Kleidung

sehr warm

großes Gewässer

Stylingartikel für die Frisur

5 Abk. für Datenverarbeitung

griech. Schlagersängerin (Vicky)

britische SocietyLady (Jemima)

Rundfunkgerät für Fahrzeuge

Würde, Ansehen

Sorte, Gattung

2 Fürst von Monaco (bis 2005)

unbestimmter Artikel

Trinkgefäß für Heißgetränke

span. Schauspielerin (Penélope)

amerik. Schauspielerin (Natalie)

vermuten

Tochter von Stéphanie: ... Ducruet

3 amerik. Schauspielerin (Hilary)

Beweisstück; Quittung

K L MA M P O O H E R B S T A X L OT P R A D A E MK T P A T I E N T Z W A I V A NHO K E A N U E S R U F OW E N R F E E L A N F L U R H E SOD A NN

A A U T E D D E N E S R L A C A H S I E T A D E GG E I N L E E N

A R B S E A H I N E E N

W A CH U R I L R A L L OP U RO I RO E L

LÖSUNG: 1

Dieser Duft entführt Sie in ferne Welten – mit einem Mix aus sanfter Mittelmeerbrise, Lavendel und Kaschmir. Ihr Set: das Eau de Parfum „Paradiso Azzurro“, 50 ml, von Roberto Cavalli plus Duschgel und Bodylotion sowie ein leichter Roberto-Cavalli-Schal mit exotischem Muster. Schicken Sie die Lösung per SMS an 99699, Text: „JOLIE + Lösung“ (digame mobile, 0,50 €/SMS, alle Netze). Oder per E-Mail an jolie.gewinnspiel@vision-media.de. Einsendeschluss: 7.4.2016

Mehr Gewinnspiele unter www.jolie.de/gewinnspiele

04 | 16

163

HOROSKOP

Die Winter-TrĂ¤gheit hat ab 21.3. endlich ein Ende, wir stecken voller Energie. Der FrĂźhling kann beginnen â&#x20AC;&#x201C; whoop, whoop!

Widder Zwei Worte: Es ďŹ&#x201A;utscht. Mal unter uns, wie machen Sie das? Die Arbeit erledigt sich fast von allein, Sie kommen schneller voran als gedacht â&#x20AC;&#x201C; und zwar ganz locker und ohne Stress. Noch besser: Auch nach Feierabend haben Sie genug Energie Ăźbrig, um richtig Gas zu geben. Sie sammeln Ihre Freunde ein und ziehen um die HĂ¤user, als gĂ¤bâ&#x20AC;&#x2122;s kein Morgen. Auch bei PĂ¤rchen ist jetzt Action statt Romantik angesagt. Und selbst das olle Fitnessstudio Ăźbt eine magische Anziehungskraft auf Sie aus. Sie wollen sich austoben; um sich wohlzufĂźhlen, brauchen Sie Bewegung. Ă&#x153;brigens ist jetzt auch ein guter Zeitpunkt, um schon mal den Jahresurlaub zu planen. Bestes Reiseziel: ganz weit weg! Sie wollen am liebsten gleich buchen? Tun Sieâ&#x20AC;&#x2122;s ab dem 22.3. Dann stehen die Sterne in Sachen Finanzen nĂ¤mlich ganz hervorragend. Vorfreude! FAZIT: ,KQHQ JHKWĹ¨V VXSHU XQG 6LH KDEHQ (QHUJLH UHVHUYHQ RKQH (QGH :DV 6LH VLFK YRUQHKPHQ JHOLQJW

164

Stier

Zwillinge

In letzter Zeit hatten Sieâ&#x20AC;&#x2122;s nicht einfach, was? Bei Ihnen ging es drunter und drĂźber. Aber keine Sorge, das ist jetzt vorbei. Langsam glĂ¤tten sich die Wogen, und alles lĂ¤uft wieder nach Plan. Absprachen im Job funktionieren, Verabredungen mit Freunden klappen, und mit dem Partner wirdâ&#x20AC;&#x2122;s jetzt richtig gefĂźhlvoll. Uuuuh! Lange, intensive GesprĂ¤che sind keine Seltenheit â&#x20AC;&#x201C; das tut Ihnen gut. Ihre Laune bessert sich von Tag zu Tag. Tipp: Wenn Sie sich schon lĂ¤nger einen Traum erfĂźllen wollen, ist jetzt der richtige Zeitpunkt. Packen Sieâ&#x20AC;&#x2122;s an! FAZIT: Ruhe und Ordnung kehren ein, und das gefĂ¤llt Ihnen. Zeit, mal was Neues auf die Beine zu stellen!

Romantik? Fehlanzeige. LiebesgĂśttin Venus lĂ¤sst Sie im Stich. Aber hey, lassen Sie sich von der doch nicht den FrĂźhling vermiesen! Werden Sie aktiv und Ăźberlegen Sie sich was SchĂśnes fĂźr sich und Ihren Partner/Ihr Tinder-Match. Ob Spaghetti bolo bei Kerzenschein oder eine MassageSession (oder gar eine Kombination daraus?) â&#x20AC;&#x201C; solche Highlights kĂśnnen Sie gut gebrauchen: Im Job haben Sie nĂ¤mlich so vielÂ um die Ohren, dass Sie zu Fehlern neigen. Wichtig: nicht hetzen! Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. FAZIT: In der Liebe gilt es, die Initiative zu ergreifen, EHUXĆśLFK LVW VRUJĆťÂŚOWLJHV $UEHLWHQ JHIUDJW

Krebs

LĂśwe

Entschuldigung, hĂ¤tten Sie Lust, bei uns anzufangen? Kein Witz, Sie sollten Mitarbeiterin des Monats werden â&#x20AC;&#x201C; in Ihrem Kopf jagt eine Spitzenidee die nĂ¤chste. Ihr Kreativschub macht Ăźbrigens nicht nur Ihnen SpaĂ&#x;, sondern auch Ihren Kollegen. Sie verstehen sich blendend und sind daher nicht nur fachlich der Star der Firma. Ab 22.3. wird der Ton ein wenig rauer, und es kĂśnnte die ein oder andere Schwierigkeit geben â&#x20AC;&#x201C; aber Sie haben alles im Griff. Genau wie in der Liebe Ăźbrigens. Flirten Sie los! Je hemmungsloser, desto besser. FAZIT: 'HU 8PJDQJ PLW DQGHUHQ 0HQVFKHQ IÂŚOOW ,KQHQ OHLFKW 'DV ]DKOW VLFK QXQ EHVRQGHUV DXV

Na, kommen Sie. Es wird mal wieder Zeit, unter Leute zu gehen! In den letzten Wochen haben Sie sich eher zurĂźckgezogen und es genossen, sich mit niemandem abstimmen zu mĂźssen. Aber jetzt haben Sie wieder Lust, sich mit Freunden oder Ihrem Partner zu treffen. SchĂśne Erlebnisse wollen Sie mit Ihren Lieblingsmenschen teilen. Im Job merken Sie ab dem 22.3., wie sehr der Chef Sie schĂ¤tzt. Machen Sie sich schon mal darauf gefasst, dass Sie mit spannenden Projekten betraut werden. Endlich geht mal was voran! FAZIT: 6LH PÂ¸FKWHQ ORVOHJHQ XQG QHXH (UIDKUXQJHQ VDPPHOQ ĹĽ EHYRU]XJW JHPHLQVDP PLW OLHEHQ 0HQVFKHQ

04â&#x20AC;&#x2030;|â&#x20AC;&#x2030;16

VDZ PUBLISHERS’ NIGHT Die Gala der Zeitschriftenverleger Ein herzlicher DANK unseren großartigen Partnern!

Verband Deutscher Zeitschriftenverleger | www.vdz.de

HOROSKOP

Jungfrau

Waage

Kopf aus, Bauch an. Das ist ein Befehl, liebe Jungfrau! Denn gerade beruďŹ&#x201A;ich kommen Sie derzeit mit Ihren typischen StĂ¤rken nicht weiter: Speziell die strukturierte und grĂźndliche Arbeitsweise fĂ¤llt Ihnen schwer. Nanu?! Sie sind verwirrt. Unser Rat: Versuchen Sie nicht, alles ewig abzuwĂ¤gen, sondern lassen Sie ab und zu Ihr GefĂźhl entscheiden. Vertrauen Sie uns, damit liegen Sie im Moment richtig. Privat sehnen Sie sich nach mehr NĂ¤he und Zeit mit Ihren Lieben. Na los, trauen Sie sich, diese WĂźnsche auch mal auszusprechen! FAZIT: 6WHOOHQ 6LH GLH 9HUQXQÇ&#x192; MHW]W PDO ]XUÂžFN XQG ODVVHQ 6LH ,KUHQ (PRWLRQHQ IUHLHQ /DXI

Das geht raus an alle SpaĂ&#x;bremsen und BedenkentrĂ¤ger: Beware of the Waage-Girlz! Wenn Sie sich was in den Kopf gesetzt haben, ist KĂ¤mpfen angesagt. Trauen Sie sich ruhig, Ihre Meinung vehementer durchzusetzen als sonst. Das GlĂźck gehĂśrt den Mutigen! Ab 21.3. sollten Sie nicht lange zĂśgern, sondern sich einfach nehmen, was Sie wollen. Auch in kĂśrperlicher Hinsicht sind Sie ďŹ t, das weckt Ihren Ehrgeiz. Aber Achtung: Auch wenn Sie Ihre sportlichen Bestmarken knacken wollen â&#x20AC;&#x201C; Ăźberanstrengen Sie sich nicht! FAZIT: %R[HQ 6LH ,KUH ,GHHQ XQG 9RUVWHOOXQJHQ GXUFK 'RFK EHLP 6SRUW VROOWHQ 6LH OLHEHU KDOEODQJ PDFKHQ

Skorpion

SchĂźtze

Klappen Sie Ihren Stachel ein, itâ&#x20AC;&#x2122;s Kuschel-Time! Ihnen geht es gerade so richtig gut. Zweifel und innere Unruhe? Pfff. VerďŹ&#x201A;ogen! Sie machen es sich am liebsten ganz entspannt mit netten Menschen und Ihrem Partner gemĂźtlich. KĂśrperliche NĂ¤he tut Ihnen besonders gut. Ihr geheimer Plan: Auch alle anderen sollen es so gut haben wie Sie! Jeder kann mit Problemen zu Ihnen kommen, und Sie kĂźmmern sich einfĂźhlsam um sie. Auch Kollegen greifen Sie gerne unter die Arme. Ihr Motto: Love is everywhere! Kitschig, aber schĂśn. FAZIT: Sie sind fĂźr andere da, und das dankt man Ihnen. $P PHLVWHQ 6SDÂĄ KDEHQ 6LH LQ *HVHOOVFKDÇ&#x192;

Stopp. Halt. Brrr! Also, die Power, die Sie derzeit an den Tag legen â&#x20AC;&#x201C; echt beeindruckend. Sie suchen die Herausforderung, wollen viel erleben. Aber: Sie Ăźberfordern Ihre Mitmenschen auch gerne mal. KonďŹ&#x201A;ikten sehen Sie eiskalt ins Auge, da kĂśnnen ganz schĂśn die Fetzen ďŹ&#x201A;iegen. Harmonie wĂ¤re Ihnen lieber? Dann treten Sie besser auf die Bremse. Auch im Job wollen Sie, dass es knallt, und streben schnelle Erfolge an. Dabei kĂśnnen Pannen passieren. Tipp: Arbeiten Sie sorgfĂ¤ltig und gehen Sie bis Anfang April kein Risiko ein. FAZIT: ,KUHQ 6FKZXQJ VROOWHQ 6LH QXW]HQ ĹĽ DEHU VFKLHÂĄHQ 6LH QLFKW ÂžEHUV =LHO KLQDXV

Steinbock

Wassermann

So kennt man Sie ja gar nicht! Sonst eher sachlich, stehen bei Ihnen nun die GefĂźhle im Vordergrund. Sogar im Job legen Sie Ihren Ehrgeiz auf Eis und setzen lieber auf soziale Kompetenzen. Ihr neues Ich macht Eindruck, dieses EinfĂźhlungsvermĂśgen und diese sogenannte Hilfsbereitschaft bringen Sie tatsĂ¤chlich voran! Ă&#x153;brigens auch zu Hause. Stichwort: Romantik. Ab 22.3. kann es allerdings auch zu Streitigkeiten kommen. Keine Lust auf Zoff? Setzen Sie auf Geduld, dann bleibt die gute Stimmung erhalten. FAZIT: :HQQ 6LH VLFK YRQ ,KUHU JHIÂžKOYROOHQ 6HLWH SUÂŚVHQWLHUHQ NRPPHQ 6LH ÂžEHUDOO VXSHU DQ

Was auch immer geht, Sie sind dabei. Besonders ausgefeilt sind Ihre PlĂ¤ne zwar nicht, aber dafĂźr umso spontaner! Eine WhatsApp-Nachricht genĂźgt, und Sie feiern mit Ihren Buddies den Club in Grund und Boden. Das sieht nach einem spannenden Monat aus! Auch beruďŹ&#x201A;ich ist jetzt ein guter Zeitpunkt, die Karriere anzukurbeln. Sie haben groĂ&#x;artige IdeenÂ â&#x20AC;&#x201C; und lange bitten mĂźssen Sie Ihren Chef und die Kollegen auch nicht: Andere zu Ăźberzeugen fĂ¤llt Ihnen leicht, und dabei sind Sie auch noch so charmant, dass man Ihnen richtig gerne hilft. FAZIT: 6LH UHLÂĄHQ DOOH DQGHUHQ PLW 'HU SDVVHQGH =HLW SXQNW XP HLQ SDDU 6WHLQH LQV 5ROOHQ ]X EULQJHQ

VertrĂ¤umt, romantisch, emotional â&#x20AC;&#x201C; das ist der typische Fisch. Und was bringt es, sich groĂ&#x; zu verstellen? Sie sind halt, wie Sie sind! Die Stunden mit Ihrem Partner genieĂ&#x;en Sie sehr, allerdings gehen Ihre Erwartungen in Sachen Liebe manchmal durch die Decke. Verlangen Sie nicht zu viel von Ihrem Partner, das killt die Stimmung. Im Job sollten Sie sich von Stress und Hektik fernhalten, Sie arbeiten am besten, wenn Sie entspannt sind. Dann kĂśnnen Sie Ihre Fantasie und Intuition ideal einsetzen. Nicht unter Druck setzen lassen! FAZIT: 6WHKHQ 6LH GD]X ZLH 6LH VLQG ,KUH OHLFKW YHU WUÂŚXPWH $UW LVW MHW]W JHQDX ULFKWLJ 166

04â&#x20AC;&#x2030;|â&#x20AC;&#x2030;16

MĂśchten Sie mehr Ăźber Ihre ZukunftÂ erfahren? Die Astrologen, Kartenleger und Hellseher von viversum beraten Sie gerne 15 Minuten GRATIS am Telefon unter 0800/53 53 507 (gebĂźhrenfrei) oder im Internet unter gratis.viversum.de (A/CH: 0800/40 02 14)

Horoskope online unter www.jolie.de/horoskop

ILLUSTRATION: JASMIN SIDDIQUI

Fische

Impressum JOLIE erscheint monatlich bei

Vision Media GmbH Leonrodstraße 52, 80636 München Tel. 089/69749-453; Fax 089/69749-450, www.jolie.de

Chefredakteurin Katrin Futterknecht (verantwortlich) Stellv. Chefredakteurin Verena Roskos Art-Direktorin Marion Punschke Textchefin Birgit Querengäßer (frei) Chefin vom Dienst Anke Eichler Assistentin der Chefredaktion Eva Bäumel Bildredaktion Volkmar Gerber (Ltg., frei), Oana Marchis, Doris Zweimüller Art Buying Sergio Bongiovanni Text Heike Steiner (Ltg.) Mode Katja Spryß (Ltg.), Laura Prummer (Ass.) Beauty Anika Bergmann-Pohl (Ltg.), Eva Jost (stellv. Ltg.), Mabel Neumann (Ass.) Grafik Nevena Davidian, Eva-Maria Krebs, Bianca Schweickhardt Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe Elcin Aiser, Anna Butterbrod, Elke Dollinger, Emmanuelle Eyles-Duwat, Peter Fuchs, Juli Güth, Anna Hentsch (Deluxe), Anna Kaltenhauser, Anna-Lena Koopmann, Alexandra Kruse, Anika Landsteiner, Bianca Leppert, Markus Lewald, Thilo Mischke, Jutta Mlnarschik, Miriam Nowak, Birte Plöger, Petra Schurer, Silke Spengler Schlussredaktion LEKTORNET GmbH, Hamburg Verleger Christian Medweth Geschäftsführung Marie-Christine Dreyfus Verlagsleitung Franziska von Alvensleben JOLIE wird vermarktet von BM Brand Media MEDIA GROUP MEDWETH Advertising und der Vision Net AG. MEDIA GROUP MEDWETH Advertising: Geschäftsleitung Vermarktung Nicole Simons Anzeigenleitung Christine Malecki (verantwortlich für Anzeigen) Advertising Manager Nadine Stalla Anzeigenkontakt Tel. 089/69749-162, Fax 089/69749-131 Anzeigendisposition Sylvia Salzmann, Tel. 089/69749-119 Marketing Helen Jelovcic Pressesprecherin Insa Schult www.jolie.de Vision Net AG Susanne Wolff (Redaktionsleitung) Syndication syndication@jolie.de Vertrieb BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Geschäftsstelle München, Leonrodstraße 52, 80636 München, www.bpv-medien.com Herstellung Viktoria Masri (Ltg.), Jochen Schulz Druck RR Donnelley Global Print Solutions, ul. Obr. Modlina 11, 30-733 Krakau, Polen © 2016 für alle Beiträge bei Vision Media GmbH. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Der Verlag ist im Rahmen üblicher Zwecke zur Verwertung berechtigt. Der Export der Zeitschrift JOLIE und ihr Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlages zulässig. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 1.1.2016, ISSN: 1612-958X Verkaufspreise: Deutschland: 2,00 Euro inkl. 7 % Mwst., Österreich: 2,20 Euro, Schweiz: 3,80 SFR; Abopreis jährlich (im Pocket-Format): Deutschland: 24,00 Euro, Österreich: 36,90 Euro, Schweiz: 38,00 Euro; europäisches Ausland: 38,40 Euro, jeweils inkl. Mwst. und Zustellgebühr; übriges Ausland: auf Anfrage

Bei Fragen zu Abos Kundenservice JOLIE, Heuriedweg 19, 88131 Lindau, Telefon: 0180/5012571*, Fax: 0180/5012569 (*14 Cent/Min. aus dem Festnetz; Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) E-Mail: abo@jolie.de oder www.jolie.de

SMELLS LIKE SPRING! Frisch, fruchtig, feminin: Welche Düfte wir diese Saison tragen PIRATES OF FASHION Maritime Streifen, schwingende Röcke und sexy Pants

DAS NEUE SEXY Natürlich unwiderstehlich – mit subtilem Make-up und sinnlichen Hairstyles

Außerdem im Heft: Warum XL-Models groß im Kommen sind. Fünf Sehnsuchtsorte, wo man (immer wieder) hinwill. Und: Schuhe, Schuhe, Schuhe … Ab 8. April am Kiosk!

g d d e W

HIN UND WEG Zum Anbeißen (viel zu) schöne Traumtorten

IAL SPEC, die sich

e Für atllrauen!

YES, I WILL Die schönsten (Hochzeits-) Kleider, die man immer wieder tragen kann

168

04 | 16

Mai 2016 Ganz schnell zur neuen JOLIE unter www.jolie.de/abo

FOTOS: FRECHVERLAG, GETTY IMAGES, ANDREW KUYKENDALL, YURY GORYANOY/STOCKSY.COM; STILLS: ARCHIV, PR (2)

Vorschau

WILLKOMMEN IM TEAM

AB 07.04. | DO | 20:15 20 Jahre Action in Serie: Die Jubil채umsstaffel

STARS

Die Pose? Siegessicher! Natalie Dormer (34)

Fight Club Am 24. April startet die 6. Staffel Game of Thrones. Wir lassen die Spiele schon jetzt beginnen und schicken die Königinnen Natalie und Emilia in den Kampf um den Coolness-Thron. Wer siegt?

Natalie Dormer

Emilia Clarke BACKGROUND

Hat einen Bruder und eine Schwester und bezeichnet sich als „akademische Hoffnung der Familie“. Tsss. Kein Wunder, dass die Streberin zu Schulzeiten gemobbt wird.

Emilia erklärt schon als Dreijährige, dass sie Schauspielerin wird. „Ich liebte es schon damals, im Mittelpunkt zu stehen und Spiele zu gewinnen.“ Ziemlich zielstrebig.

KARRIERE Für ein Studium in Cambridge reicht es dann doch nicht. Nach verpasster Zulassung geht sie zur Schauspielschule und mimt die Femme fatale (Casanova, Die Tudors).

Erste Erfahrungen sammelt „Milly“ am Theater und in der Soap Doctors. Sympathisch: Beim Game of Thrones-Casting überzeugt sie mit einem Ententanz. Hihi!

GOT-ROLLE Margaery Tyrell ist schön, schlau und genial darin, ihre Mitmenschen für ihre Zwecke zu manipulieren. Die Frau ist gerissen – und manchmal ganz schön hinterhältig.

Die platinblonde Drachenkönigin Daenerys Targaryen lebt in einer gewalttätigen Männerwelt und tut alles, um ihre sieben Königreiche zurückzuerobern. Emilia singt, spielt Klavier und Gitarre, reitet, segelt, fährt Ski und gewann mal ein AugenbrauenGymnastik-Battle im TV gegen Cara Delevingne! Kurz: Sie kann alles.

MÄNNER Verliebt, verlobt, verschoben: Seit 2011 mit dem mäßig erfolgreichen Regisseur Anthony Byrne verlobt, für die Hochzeit hat sie aber leider keine Zeit. We smell trouble!

Flirtete mit Jared Leto, datete Seth MacFarlane (Ted). Und geht da eigentlich was mit Kit Harington a.k.a. Jon Snow? Sie sagt Nö: „Mein Job ruiniert mein Liebesleben.“

ROCK’N’ROLL Rasiert sich für Die Tribute von Panem – Mockingjay eiskalt einen Sidecut. Und im Hozier-Video Someone New knutscht sie mit drei Kerlen, Regie führt ihr Verlobter. Liegt sie am Ende vorn? Emilia Clarke (29)

Esquire kürte sie zur Sexiest Woman Alive. Dabei hasst Emilia Nacktszenen und sagte deswegen sogar die Hauptrolle in Fifty Shades of Grey ab. Feigling!

ZUKUNFT Wieder ein Fantasy-Thriller: ihr neuer Film Patient Zero. Gähn! Spannender klingen ihre Urlaubspläne für 2016. Ein Irland-Roadtrip mit BFF Jennifer Lawrence steht an!

Nach Terminator: Genisys ist sie im Juni in Ein ganzes halbes Jahr zu sehen. Vielleicht wird sie auch die neue Gwyneth? Sie backt schließlich sogar ihr Müsli selbst!

FAZIT Von wegen, brave Mädchen kommen in den Himmel und böse überallhin – Emilia beweist, dass man auch süß und erfolgreich sein kann. Too bad, Natalie! 170

04 | 16

TEXT: ANNA-LENA KOOPMANN; FOTOS: JON KOPALOFF/GETTY IMAGES (2)

TALENTE Die hat noch ein paar Asse im Ärmel: Natalie singt Mezzosopran, ist Mitglied der Londoner Fechtakademie, pokert und läuft auch mal ’nen Marathon. Nicht sooo schlecht!