Catalogo Myplant & Garden 2022 by Myplant & Garden

Myplant & Garden International Green Expo

POCKET GUIDE 2022

23 - 25 | 02 | 2022 6a EDIZIONE / 6th EDITION

FIERA INTERNAZIONALE B2B DEL FLOROVIVAISMO, DEL GARDEN E DEL PAESAGGIO INTERNATIONAL B2B FAIR OF HORTICULTURE, GARDEN AND LANDSCAPE

#myplantgarden #myplant2022

catalogo aggiornato al 9 febbraio 2022 catalog updated to February 9, 2022

VIVAI / NURSERIES

VASI / POTS

TECNICA / GARDEN CARE

SERVIZI / SERVICES

MACCHINARI / MACHINERY

FIORI / FLOWERS

DECORAZIONE / DECORATION

ARCHITETTURA / LANDSCAPE

ARREDO / GARDEN FURNITURE 4

INDICE INDEX

LA MANIFESTAZIONE / THE EXHIBITION Myplant & Garden

p.07

Lettera del presidente / Letter from the president

p.08

Il consorzio / The consortium

p.10

L’organizzazione / Organization office

p.11

Info utili / Useful info

p.13

ESPOSITORI / EXHIBITORS Pad. 12 / Hall 12

p.18

Pad. 16 / Hall 16

p.22

Pad. 20 / Hall 20

p.26

Elenco alfabetico / Alphabetical list

p.32

INIZIATIVE / INITIATIVES Eventi / Events

p.54

Convegni / Seminars

p.58

ASCOLTA LE TUE PIANTE

radiogarden.it

01 LA MANIFESTAZIONE ⁄ THE EXHIBITION

da sempre si rivolge ai professionisti e agli appassionati che si occupano di verde urbano ed extraurbano con la testata bimestrale

ACER e con

I LIBRI DI SETTORE Il cambiamento climatico si contrasta anche attraverso una corretta informazione ilverdeeditoriale.com 8

6° edizione di MYPLANT & GARDEN - International Green Expo

Voluta e sostenuta dalle aziende del Consorzio Myplant & Garden, la fiera è il più importante appuntamento internazionale b2b dell’ortoflorovivaismo, del garden, dei fiori e del paesaggio organizzato in Italia. Piattaforma espositiva e di business tra le più ricche e proficue a livello globale, la fiera vede la partecipazione di operatori, Enti e Istituzioni da tutta Italia e dall’estero, decine di delegazioni ufficiali di buyer da tutto il mondo. L’Europa è il principale sbocco dei prodotti italiani, rappresentando l’84% dell’export. Myplant, oltre a essere un perno fondamentale per i mercati e la vetrina d’eccezione delle tendenze, è anche luogo di confronto, stimolo e aggiornamento professionale, formazione professionale.

6th edition of MYPLANT & GARDEN - International Green Expo

Myplant & Garden is the most important b2b trade fair for horticulture, garden, flowers and landscape in Italy. The event is promoted by Consorzio Myplant & Garden. Myplant is one of the most vibrant and successful trade fairs for the garden industry on an international level. Official buyer delegations, operators and institutions come from all over the world to attend the exhibition. Europe is the main outlet for Italian products, accounting for 84% of exports. Myplant & Garden is where business is done and where the latest innovations are presented. It is also a place to share opinions, get inspiration and receive professional advice.

SPONSOR 2022

LETTERA DEL PRESIDENTE

Torna in rassegna dal 23 al 25 febbraio 2022 con Myplant & Garden il meglio delle produzioni, dei servizi, della ricerca, della progettazione e della creatività delle filiere green. Il primo grande appuntamento internazionale dell’industry del verde torna in presenza, in Italia, nei padiglioni di FieraMilano-Rho per alimentare un mercato d’eccellenza che sta dando importanti segnali di crescita in termini di consumo privato e utilizzo urbanistico. Myplant, cuore delle relazioni istituzionali e commerciali, insieme al Consorzio omonimo e alla partecipazione di tutti gli attori coinvolti – espositori, operatori, università, istituzioni, imprese, media ecc. – torna nei padiglioni. Con orgoglio, gioia e in sicurezza. In questi ultimi mesi abbiamo assistito a una impennata di sensibilità e attenzione per il verde: dalla politica al sistema delle costruzioni, dalla valorizzazione degli spazi aperti ai temi della rigenerazione urbana, alla riforestazione delle città, passando per la consapevolezza di quanto le piante possano fare per combattere i cambiamenti climatici. Poi c’è l’esplosione della dimensione domestica del green living, i trend crescenti delle micro-coltivazioni, la cura dei propri spazi all’aperto (balconi, terrazzi, giardini), la coscienza del legame tra verde e bellezza, tra verde e salute, e così via. Verde vivo, fiori, reciso, macchinari, progetto e paesaggio, vasi, nutrienti e sementi, servizi, decorazione, attrezzature e accessori i macro-settori principali attorno ai quali si sviluppa una manifestazione in grado di trasformare i padiglioni di FieraMilano-Rho in una gigantesca serra di quattro ettari e mezzo dedicata a ogni momento, aspetto, opportunità, visione e innovazione del green-living. Dalla ricerca di laboratorio ai servizi più avanzati, dalle proposte più tradizionali alle produzioni più moderne, mondo vegetale, materiali, progetti, saperi, scienza e creatività sono presenti in questa nuova, attesissima VI edizione. Al servizio dei canali commerciali, della cultura del verde e del benessere collettivo, in un energetico mix che coniuga imprenditorialità e responsabilità sociale. Oltre 60 incontri e 15 aree-evento completano un’offerta espositiva e un patrimonio di conoscenze uniche in Italia, che trovano a Myplant opportunità di dialogo e confronto con tutti i livelli operativi delle filiere interessate. Bentornati!

Gianpietro D’Adda Presidente Consorzio Myplant & Garden

LETTER FROM THE PRESIDENT

From 23 to 25 February 2022 Myplant & Garden showcases the best of the garden industry: production, services, research, design and creativity. Myplant is the first big international trade fair to open its doors to the operators once again in Italy, at the FieraMilano-Rho exhibition grounds. The garden industry is showing signs of great development and success both on a urban and a domestic level. Myplant – the beating heart of institutional and commercial relationships – together with our Consorzio and all operators involved is proud and ready to welcome everyone back to the halls safely. Recently we have witnessed growing awareness and appreciation of the green culture: politics, municipalities and the design industry have all started to show renewed empathy by redeveloping urban areas through reforestation and by showing how much plants can do to contrast climate change. Also the domestic sphere plays a role in this. It is now clear how people spend more time gardening on a small scale in their flats, on their balconies and in their gardens. People are also more aware of the link between gardening and personal wellbeing. Plants, flowers, machinery, landscape architecture, pots and containers, seeds, plant food, services, decoration, equipment and accessories are the main categories around which the trade fair comes alive, transforming the exhibiting halls into a monumental 4.5-hectare greenhouse where each aspect of gardening life and green living is dealt with. Research and the most advanced technologies are exhibited side by side to the most traditional yet modern productions. Materials, projects, knowledge, science and creativity are displayed in this much awaited sixth edition of the trade fair. Myplant invigorates the garden industry, the green culture, and everyone’s wellbeing thanks to the energy it infuses in businesses. Over 60 meetings and 15 event locations complement the exhibiting area, offering a unique opportunity to enhance knowledge, meet all operators and get into dialogue with them.

Welcome back!

Gianpietro D’Adda President of the Consortium Myplant & Garden

IL CONSORZIO / THE CONSORTIUM

Myplant & Garden è la manifestazione voluta e sostenuta dal Consorzio Myplant & Garden, formato da un gruppo di aziende rappresentative del settore. Il Consorzio, formula associativa senza scopi di lucro, nasce per promuovere l’iniziativa in Italia e all’estero, e funge da Comitato Tecnico, facendo da tramite tra le richieste, le esigenze degli espositori e la segreteria organizzativa. Il Consorzio Myplant & Garden è aperto a tutte le aziende del settore che intendano collaborare per la crescita, lo sviluppo, il successo della manifestazione e la diffussione della cultura del verde. Un successo che intende ridare linfa e ricchezza a un mercato importante e d’eccellenza. Myplant & Garden is the exhibition sponsored and conceived by the Myplant & Garden Consortium, composed of a wide group of key companies in the sector. The Consortium, which owns the exhibition brand and is a non-profit association, was created to promote the exhibition in Italy and abroad and works as a Technical Committee, connecting the exhibitors’ needs and requests with the organization office. Myplant & Garden Consortium is open to all companies in the sector willing to cooperate in the growth, development and success of the exhibition. A success aimed at giving a new life to an important and outstanding market.

I CONSORZIATI / MEMBERS Vivai D’Adda – Gianpietro D’Adda / Presidente Artigianfer Cactusmania Cattaneo Bruno Christensen Corino Bruna Floricoltura Pisapia Florpagano Florsistemi Garden Service Giambò piante di Giambò Vito Nicoli Organizzazione Orlandelli Vigo Gerolamo

L’ORGANIZZAZIONE / ORGANIZATION OFFICE

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA / ORGANIZATION OFFICE V Group srl Via Guido Gozzano, 4 - 20131 Milano COMITATO TECNICO / TECHNICAL COMMITTEE Consorzio Myplant & Garden Via A. Manzoni, 29/31 - 24053 Brignano Gera d’Adda BG SEGRETERIA OPERATIVA / EVENT MANAGEMENT OFFICE VG Crea srl Via Legnone, 4 - 20159 Milano Tel. (+39) 02 6889080 Fax (+39) 02 60737218 info@myplantgarden.com www.myplantgarden.com PRESS OFFICE / PRESS OFFICE Ferdinando Crespi ferdinando@crespius.com

VG Crea Società che opera nell’ambito dell’organizzazione di eventi e manifestazioni fieristiche. Da vent’anni è specializzata nella realizzazione, gestione e comunicazione di mostre e format espositivi. E’ attiva da sempre nel mondo del design, dell’arredo, del complemento, del garden e del food. I professionisti di VG Crea sono architetti, designer, grafici ed esperti in comunicazione e si occupano di: organizzazioni fieristiche, organizzazione eventi, ufficio stampa, pubbliche relazioni e studio piano media, progettazione grafica, progettazione allestimenti, scenografie e design. VG Crea is a company operating in the organisation of events and exhibitions. In the last 20 years it has specialised in the creation, management and communication of exhibitions and exhibition formats in the worlds of design, interiors, garden and food. The professionals at VG Crea are architects, designers, graphic designers and media experts active in the following fields: trade-fair and event organization, press office, public relations and social media planning, graphic-, fitting- and set design.

AGGIORNARSI, INFORMARSI, COMPETERE.

❘ DAL 1964

LA PRIMA RIVISTA DEL FLOROVIVAISMO ITALIANO

Dai florovivaisti ai gestori di Garden Center, dai grossisti ai fioristi, dai manutentori ai produttori di beni e servizi, oggi più che mai è di capitale importanza conoscere l’attualità della propria professione e ricevere tutte le novità e gli aggiornamenti di prodotto, tecnici e scientifici. Tutto questo è quel che fa da 59 anni IL FLORICULTORE, con professionalità, correttezza e autorevolezza riconosciute dall’intero settore florovivaistico italiano e internazionale.

UN ANNO A SOLI VIENI A PRENDERE LA TUA COPIA OMAGGIO

PAD.16 stand F15

35 EURO

CON GLI SPECIALI PLUS RISERVATI AGLI ABBONATI Scopri di+ su IlFloricultore.it

ARTE FLOREALE

GARDEN CENTER

Atmosfere

COLTURE

NUMERI

PARTE 4

and Innovation Vineland Research Centre, Ontario, Canada * PhD, Research Scientist, rose.buitenhuis@ Biological Control, vinelandresearch.com Director, ** PhD, Research Systems, Horticultural Production vinelandremichael.brownbridge@ search.com

da 10 midi ricerca il progetto verdi” rei “campioni Where Project” i degli hippy-scanzonato. a individuare e pianificazion “Which Plant che mira i chiama nelle future australiani specie per Meglio e 500ancora, lioni di dollari da privilegiare esemplari i climatici già 13 mila 50 anni. cambiament Vintage state testati silienti ai Poetry ai prossimi non riuscinto da qui urbani. Sono popolari spazi verdi comportame essenze oggi più un data(poesia d’altri allestire il possibile tempi) molte delle è quello di conoscerne Una volta resistenti. i primi risultati, L’intento dei ricercatori e Boho più Fever . Secondo delle specie pubblico nella scelta sopravvivere sulla capacità rebbero a del verde (eccitazione bohèmien): con pareri progettisti città base interattivo guidare vivaisti e le cinque così liper potrà hanno definiti i uno per a regime state sviluppate sacchetti posizionati sono già FIGURA 2 | Mini designer tedeschi delle piante. di crisantemo. climatica ❙ in una coltivazione adattabilità vasodella popolate. Mappe di più densamente

A Orsenigo, Brianza comasca, nella floricoltura di famiglia, la giovane paesaggista Beatrice

aiuta UK: il caldo Sua Maestà i garden di

in Europa, l’interesse o Tagetes: cala resto del mond ma non nel

Lampugnani offre ai bambini l’occasione

Antichi splendori di trascorrere

La coroncina rappresenta un must per questo stile,indimenticabili ma è ben più che vintage: il suo vacanze uso green risale all’antica Roma ed è documentato per entrambi gli sposi, non solo per la donna.

Foto: EìN

di Francesca Trabella

Vintage Poetry

n campus estivo in un gar- della natura. den center, dedicato A quel punto ho un’ila bam- luminazione: bini che vogliono perché non rimediare trascorrere offrendo lezioni e laboratori le vacanze scolastiche ad hoc? nel ver- Inizialmente de e sperimentare ho provato a collaborala natura (lettere con le ralmente) sul campo, in un clima di strada scuole, ma si è rivelata una semplicità, amicizia difficile, probabilmente e collaborazione. a causa della burocrazia, Questa è la proposta dei fondi scarsi e di una architetto del paesaggio giovane dell’enorme quantità di proposte che Beatrice Lampugnani, comasca, le maestre ricevono. Allora mi sono ma soprat- concentrata tutto un’idea che ci sui privati e ho piace raccontarvi di mettere a disposizione pensato perché potrebbe ispirare i nostri pure voi: un spazi modo originale per per diversificare ratterizzatefeste di compleanno cala propria attività, da lezioni botaniche valorizzando le esperienziali». competenze e ampliando tela. Abbiamo incontrato la clienBeatrice I passi per sapere come è preliminari riuscita in quella Per essere in regola, che lei definisce “un’avventura fati- ge all’associazione Beatrice si rivolcosa ma tanto gratificante”. di categoria e comEcco che mercialista cosa ci ha raccontato. del garden center, Coldiretti. Apprende che – per svolgere attività botaniche Un incontro ludico-ricreative – l’azienda deve illuminante diventare agriturismo. «Già, perché «Il campus è il punto un agrituridi arrivo di un smo percorso iniziato una può non solo offrire ospitalità e decina di anni ristorazione, fa, quando ancora ma anche iniziative ero all’università ricreative, culturali, ma lavoravo già didattiche, sociacon mio padre li-educative e nel garden di famiglia», racconta tali», spiega. naturalistico-ambienl’architetto. «Un Poiché gli agriturismi giorno arriva in sono disciplinati a serra un bambino livello regionale, e mi chiede di come prima cosa mostrargli l’albero ha frequentato su cui nascono le il corso di fragole. Resto sorpresa, nonostante agrituristico,40 ore per Operatore ci troviamo nelle obbligatorio per l’icampagne appescrizione na fuori Como e al relativo albo di non in una meLombardia. Gli argomenti Regione tropoli, i bambini ignorano molto principali sono stati le norme igienico sanitarie,

gli aspetti amministrativi e fiscali, il marketing. Il passo successivo è stato presentare la SCIA (segnalazione certificata di inizio attività) presso il Comune. «Una delle difficoltà maggiori di questa fase è stato stabilire esattamente dove avrei svolto le lezioni. Il Comune richiedeva di indicare un luogo definito e definitivo, protetto e

“

Le attività vanno dall’orto sinergico, all’hotel per gli insetti, alle opere d’arte realizzate con materiali naturali raccolti dagli stessi bambini recintato, che garantisse l’incolumità dei bambini e una certa libertà di movimento. Mentre io avevo in inverno avrei lavorato deciso che al chiuso, in serra, ma durante la bella stagione mi sarei spostata all’aperto, in zone che potevano cambiare a seconda dell’ar-

TRADE MAGAZINE & WEBSITE vendite 2017 all’identikit 85% delle interno. Quanto36% hanno mercato per il degli acquirenti,ai 60 anni. ❙ un’età inferiore

IL FLORICULTO

L’informazione professionale tempestiva, completa e qualificata per essere sempre aggiornati e rimanere collegati con l’intero settore

www.ilfloricultore.it Agrital Editrice, Como ❘ info@ilfloricultore.it

IL FLORICULTORE 33

26 IL FLORICULTORE

IL FLORICULTO

Agrital Editrice, COMO

Un campus esti vo per diversificare

per nozze eco-chic

Blumenschmied(e) di un australiane non esiste tricomi. Ovviamente Eggenstein, autori delle ogni di soddisfare acaro in grado swirskii sia e più proposte di queste lmente caldo, reputano che A. si conoscono insospettabi l’estate, necessità: più cam- Infatti, maggio un clima i mesi di predatore durante omplice specie hanno vistopagine liberamente in grado di scegliere facilmente si è corso il migliorrivestiva colture ilper i garden center inglesi nte soddisfacenti. col- te di queste scientifici nelriproducibili chese per determinate ogni specifica utilizzando Association, biare i loro nomi agente2018 sono stati particolarme sono anche quelli adatti ad globale nomi commerciale di questo portanza Garden Centre i vecchi a livello mettendoli nelle e giugno spessodel dell’impiego mentre costo i materiali ele-l’osservatorio della da esterno hanno messo di Opiflor degli anni e“Anno tura ed ambiente, re uno . Si deipuò essere troppo un tempo, Secondo piante affinché svoll’Or-settore. l 2018, dichiarato a rappresenta utilizzati, nel di biocontrollo N.le vendite di In Messico tratta ancora continua da Fleuroselect di composizioni, condizioni più favorevoli a giugno Tagetes” le per le casi viene utilizzato più interessanti. in questi in gran il loro compito. generibouquet vato: internaziona è tenuto Nel gano al meglio Saudita Nord e accessori ganizzazione predatori. dove da tutto l’anno. , si sta avviando in serra del e in Arabia in India, durante cucumeris ornamentali Specie di acari promoNelle coltivazioni così come pianteacstudentestedescos limonicus è l’acaro ricchi hanno di dettagli, archiviandoHewitt, conto, mercato eppure al- una agricoltori Laura gli l’interoAmblydromalu conclusione grandi che 2013, tre alla e supera America, (Canasolo mai con agli e balcone, recente introduEr- Guelph ridondanti e di aiuola né livello europeo familiarità zioni di rigididi più predatore piante da o. dell’Università Wisley (UK) delle quisito una certa 1,8 miliardi Parigi, di te- sa N. cucumeris nordamerican specie nel di mercato le nella che si nutronolestimenti: a da), comparò sulcapite realizzata 2017 ha totalizzato zionepro swiracari predatori l’efficacia un consumo circa 4.000 P. persimilis, N. cucumeris e A. furt (D). L’esposizione valutarne esempio Euro, per (perdel haA.raccolto swirskiidiper A differenza di di 14% sulII di e sia tagetes tranichidi tedesca neanidi serra, quota cucumecittà in rilancio varietà dei tripidi 21 Euro. anche delle on una tripidi (N. 140controllo persiilnutre e diflorovivaidi nel skii, la chiave N.la californicus) la sua di I età), è produzione offerta mondiale), è la esemplari In EuropaDalessere che diin inverno. grandididi quelle Poinsettia Stratiolaelaps l’estateunica , la degenerans, età (più fiore potrebbe (95% dell’intera durante ris, Iphiseius questo durante un’occasione anche così più basse e può può arricchire tra le piante stica complessiva sp.), mafornendo , che si è emerso che a temperature grande solo sito. Le composizioni ricerche Gaeolaelaps attivo e dai tedeschi in un multiformità le sue undi queste pagine di polline scimitus, di fru ai ciclami(comeraccolte e triplodi, più amata sono tratte ❙ Bouquet fru in Europa,garantisce nutrendosi polifaghe dalla pubblicazione diploidi più anno i vederle ento, accanto A. swirskii specie varietà sopravvivere esperti, oggi “Celebriamo di lunga durata. Il punto digli gli l’estate N. escaricabile il ta- rispetto a l’amore”, con quelle d’appartam dello stile Vintage è la multiformità lo scorso Amblydromalus estetico Secondo quali forzaaleurodidi. stesso in Germania, gratuitamente delle specie utilizzate. Qui impatto acquistarla, swirskii, dal sito www.opiflor.it in media di altre specie,pizzo – elemento ni. Per Amblyseius rispetto alloun nastro di te l’imcontrollo più efficace limoniin questo tema – trattiene insieme ad altre riviste l’A.ricorrente ma in particolare le +26,9% i hanno speso tematiche. un mazzo simil-campestre, 1), probabilmente ai 3,34si annoveper le piante su infiorescenze vaporose ridotto notevolmen le cui prede giocato consumator trainferiore e lunghezze Tuttavia, attualmente un ragguardevo cucumeris (Fig. l’andamento getes ha diverse con limonicus) superiore roselline, una cifra a segno anche (+18,5%), ortensie, lisianthus, dallae aleurodicapsule tre divolte resiste meglio alle Scabiosa stellata, pulsatilla lavanda, 2,80 Euro: tripidi un costo 2017;edbuono e bulbi e sementi e mobili ma giustificata eucalipto. tetranichidi, perché A. swirskii 32 mese del 2016, rano distriinvece, cus ha Nonostante to (+24,1%), Euro del (+21,1%) al canale IL FLORICULTORE di questi acari Soci di Home In inverno, Garden, all’A. swirskii. parte appartamen accordata da temperature. maggior per il giardino 2017 ha altriEGAPARK (OMAdi. La risul- rispetto acari | alte preferenza e articoli che nelanche Jandricic accessori di ma delle due specie voluto da Fleuroselect nutre dott.ssa Sarah dei discount, si30% a (+19,8%). sodalizio butivo predatori delle vendite non tradizionali, In leilperformance giardinaggio dei colti- la dell’Agricoltur categorie dei barbecue vendita, quasi il di 25%funghi. per promuovere grande L’esperienza anche per simili. dei punti coperto FRA, Ministero riscontrato contro il o moscerini che i tagetes del fitofagi su- tratarono di Natale, ultimi anni Trend positivo completano l’offerta domestico, ❙ più della Stella in Germania. dell’Ontario negli to (+18,5%). dell’Ontario) abbia articolo ci concentreremo di Erfurtvatori parco il questo che sempre precedenti. per si rispece abbigliamen di questo studio. che utilizzabili degli anni 23 (+7%) nazionale predatori quali food valida i risultati gli acari con l’80- che molUna passione IL FLORICULTORE Si noti nella produzione dei tripidi. 11 rifornite dal controllo chia anche

22 IL FLORICULTORE

14❘ Tel. 031 307966 r.a.

(Re)inventare il garden center

Molinari

Foto: EìN

cura Traduzione a di gaetano iMpeRatoRe

sulla lotta a serie di 6 articoli Integraintegrata (dall’inglese o IPM) ted Pest Management, parassiti reaa tripidi e ad altri and Vineland Research lizzati presso il è (Ontario, Canada) Innovation Centre appuntamento. giunta al quarto si parla degli acaIn questo numero stati tra i primi sono ri predatori che ad essere comdi Amblyseius swirskii agenti di biocontrollo a FIGURA 1 | Femmina esempio, prodotti Ad ninfa di tripide. mercializzati. persimilis sono in con una base di Phytoseiulus caval50 anni. Altri circolazione da (predisponibili come Neoseiulus di acari predatori li di battaglia cucumeris e specie di controllo biologico. cedentemente Amblyseius) commer- come agenti immesso furono questi è stato Neoseiulus californicus anni ’80 e an- Un terzo di ultimi 10-15 anni. dagli nel mercato negli cializzati a partire piano. acari specialisti, attori di primo Essi possono essere cora oggi sono parassitoidi, gli solo di acari tetraniche Dopo gli imenotteri agenti di con- che si nutrono gli acari generalisti, acari predatori sono comunemente chidi, oppure gamma di parassiti. più predano un’ampia lintrollo biologico nutrire anche di una lista compilautilizzati. Secondo di Alcuni si possono Altri preferisco(professore emerito polline o nettare. ta da Van Lenteren di Wagenin- fa, lisce, altri ancora foglie con all’Università piante no Entomologia peli e e colleghi, attualpiante che abbiano gen, Olanda - NDR) 45 prediligono globale esistono mente a livello

di Mariangela

Foto: FlEuroSElEct

Vintage e Boho

Australia ti climatici: in Gliresilien ti per stili più gettonati Cambiamen le nozze dei prossimi “campioni verdi”mesi? Rétro-romantico si cercano i

TENDENZ

Germania, a Poinsetti über alles

predatori e ai grazie agli acari vanno integrata vincente si spiega come una strategia programmare . In questo articolo Oggi è possibile che li contengono serra in commercio coltivazione in differenti formulati risultato nella si ottiene il massimo scelti e come

di Rose Buitenhuis ** e Michael BRownBRidge

E & CURIOSIT

MONDO À DAL

EuropE

pr ed at or i

e gre world wid

For

di IP M : 1001 moar i di usare gli ac

Foto: StarS

DIFESA DELLE

IL FLORICULTORE

INFO UTILI / USEFUL INFO Il quartiere fieristico ⁄ Exhibition grounds

Myplant & Garden Pad. / Halls 12 - 16 - 20 Ristoranti / Restaurants Bar / Cafès 20

O TE A M EI

D I

C R A IT A LI

9 IC

13 11

Metropolitana / Subway M1 Rho Fiera Milano

18 15

Buyers lounge

Sala stampa / Press Room

E RG

3 CA

5 1

BALCONATA

PAD. ⁄ HALL 20

PAD. ⁄ HALL 16

PAD. ⁄ HALL 12

Orari ⁄ Opening times

Mercoledì - Giovedì: 09.00 - 18.00 Venerdì: 09.00 - 17.00 Wednesday - Thursday: 09.00 am - 06.00 pm Friday: 09.00 am - 05.00 pm

.com Global Floriculture News

The latest on: trade • varieties cultivation • marketing techniques and more...

@FloralDaily

www.floraldaily.com

LANDSCAPE ARCHITECTURE, MATERIALS AND GARDEN FURNITURE

EDILIZIA, ARCHITETTURA E ARREDO

BAR

NURSERIES, POTS, GARDEN CARE AND SERVICES

BAR

VIVAI, VASI, TECNICA E SERVIZI

SALA CONVEGNI

PAD/HALL 20

PAD/HALL 16

MACHINERY

MACCHINARI

BAR

FLOWERS AND DECORATION

FIORI E DECORAZIONE

SALA CONVEGNI

PAD/HALL 12

SPECIAL AREA

AREE SPECIALI

BAR

A world of flowers. IMPORTER

AUCTION EXPORTER

GROWER

STOCK

WHOLESALER

OUR BRANDS

www.fbarile.it

Carbon free

Produzione a basso impatto ambientale Piante riscaldate con energia rinnovabile GEOTERMICA

Vita in vaso Una crescita lenta senza forzature ormonali permette alle nostre piante di avere una grande Shelf-Life in ambiente casalingo.

SlowGrow Coltiviamo piante in condizioni naturali senza trattamenti artificiali. Con queste caratteristiche è facile distinguere un prodotto Floramiata da produzioni di importazione.

Dispo365

Floramiata grazie alla sua estensione aziendale può garantire una disponibilità di prodotto ed elevati standard qualitativi per tutto l’anno.

02 ESPOSITORI ⁄ EXHIBITORS Pad. ⁄ Halls 12 - 16 - 20

MAPPE

ESPOSITORI ⁄ EXHIBITORS

PAD. ⁄ HALL 12 20

12 BAR M13

M38

M09

M28 M26

M22 M20

M18 M16

M12 M10

M06

M02

L27 L25

L21 L19

L17 L15

L11 L09

L05

L01

M48 SALA CONVEGNI

L29 L42

L26 L24

L30

L40 K47 K45 K43 K41 K39

K35

K25 K23

K29

K48 K46

K42 K40

H47 H45

H41 H39

H25

H48 H46

H42 H40 H36

H28 H26

G47 G45

G41 G39

G48 G46

G40

F47

F43

F46

F44

E45 E48

E46

K38

K34

K30

G29 G36

K28

F35

F29

F40

F36 F34

F30

E39

E35 E33

E29

E40

E38

E30

E34

K19 K22

L04 L02

L08

L16 L14

L10

K15 K13

K09

K01

K10

K04 K02

K18

H03

H19 H22

G27 G25

G19

G17

G07

G09

G16 G14 G12 G10

F17

F25

G13

F28 E19

G01 DECOR DISTRICT

F01

F15 F13

F09

F16 F14

F10

E15 E13

E09

E01

E10

E02

E14

E28

H08

G20 G22 G18

G30

F39

L20

MYPLANTECH

D41 D39

D47 D48 D46

B45

C27 C25

C21 C19

C36 C34

C30

C28

C26

C22 C20

C16

C10

B41 B39

B33

B29

B27

B25

B21

B15

B09

B32 B30

B28

C37

C39

B38 A47

D06

D22 D20

C42 C40

C47 C45 C48

D01

D19 D28 D26

D40

GARDEN CENTER NEW TREND

A35 A40

A34

C29

A28

B19

B18 B16

A31 A29 A30

C13

A19 A26

A22

A18

B12

A17 A15 A16

C09

B01 B08 A05

A09 A12

C01

C08

B10

A11 A14

C05

D02

A10

A04

INGRESSO / ENTRANCE

aree speciali / special area

A22 F39 A10 F15 G16 K34 C05 G07 H40 F44 A47 F39 A47 A26 E13 B21 C22 M09 K18 E15 F16 M13 K35 B41 C42 K18 D39 C36 B19 A19 B28 B41 C42 A09 B10 K10 B01 C08 L05 K13 G19 H22 F47 E33 B41 C42 L30 A18 K13 L40 C37 C27 D28 K02 K18 K38 L11 K09 G14 K13 G10 F13 A40 L24 B27 C28 A29 B30

DELIFLOR DIGIPLASTICS (RAPP. DA CAVA) EDAGRICOLE - GRUPPO TECNICHE NUOVE ELHO EMERALDGREEN

D20 B41 C42

EPOCA (EVENTO GCNT) ERBOLINEA ERICA CHERUBINI (EVENTO GCNT) ERICH KOPSCHITZ (RAPP. DA CRIADO) ERIDANO VIVAI ESTER BIJOUX EURO COOLING SYSTEM EUROFLORA EVERDURE BY HESTON BLUMENTHAL (RAPP. DA CAVA) EZOOZA (RAPP. DA CAVA) FAP FAXIFLORA FEDERFIORI FEEDENTITY FERTIL FESTA DEI NONNI FIOR D’ACQUA FIORI GAROFALO FIORITALES FLEURAMETZ FLOR TRADE INTERNATIONAL FLORA TOSCANA FLORAGARD VERTRIEBS FLORAL ITALIAN STYLE FLORART ITALIA FLORENTER FLOR-EXPORT FLORICOLTURA CHIARA MARIO FLOWER ACADEMY OFFICINA DELLE PIANTE FLOWER COUTURE FONDAZIONE MINOPRIO FOTOCCAR FUSION COLORS GADOT AGRO GARVER GEA GEOGREEN GIOCOPLAST NATALE GLORIA HAUS UND GARTEN GREEN RAVENNA GREENLINE - COLLINS GREENN - COLLETTIVA OLANDESE

A47 C30 A47

(RAPP. DA VARESE GARDENING)

L42

MAPPE

3 ERRRE 7BIO DIV. DI HYDROGEO A BEAUTIFUL STORY A.L.E. IMPORT ACTIVA ADIPACK AFFI AGABUNA AGM AGRIBIOS (EVENTO GCNT) AGROCHIMICA AICG (EVENTO GCNT) ALADDIN ALPHABETDESIGN AMIGO PLANT ANCEF ANTHURA ARS NOVA ART BOX 2000 ART PLAST ARTEFLAME (RAPP. DA CAVA) AVALANCHE BAMBOO EXTRA BARBECOOK BESTPLANT BIANCHI DINO BLOEMBAGZ (RAPP. DA CAVA) BLOM MARKET BLOOM’S ACCADEMY BY PATRIZIA DI BRAIDA BLUMISSIMA BOLZONELLA BUCO (RAPP. DA CRIADO) C.B.R. CALLA ITALIA CALZATURIFICIO MODA ITALIANA CAVA CEMAB CENTRO DEL MUTAMENTO CHRYSAL (RAPP. DA CRIADO) CIA - AGRICOLTORI ITALIANI CIFO CIGNINI ARREDAMENTI COCODOR COLORIGINZ COMPO COPIFLOR CREAZIONI EFFEMME CREAZIONI TUFANO CRIADO CRYSTAL DESIGN D.B. ART DAMASKINA DAZ SYSTEM DECORUM COMPANY DEFENDE

A05 B08 H25 K28

K13 F43 M16 K39 G09 B41 C42 B41 C42 F41 K15 E01 G39 C13 K15 H08 L16 G18 L10 D02 E29 F30 H19 K22 E01 E09 G41 H42 L08 L29 M38 L01 M02 F17 E01 E48 B19 K46 E35 L27 K30 K01 K29 G47 H36 B19 D26

GREENUP ED. LABORATORIO VERDE GREENVIEW HAMIPLANT HILVERDAFLORIST HOEFATS (RAPP. DA CAVA) HOLLAND BULB MARKET HOME SOCIETY HORTUS SEMENTI HUNTER INDUSTRIES I FLORICOLTORI ICHTUS FLOWERS IDROLAND IFDA (BY GED) IL BRACERE (RAPP. DA VARESE GARDENING) IL CANTINIERE D’ITALIA INCANTA INFOSER INGROSSO FIORI GAMBIN INN BAMBOO INTERMAS IPIERRE SYSTEM IRACI PACKAGING IRRITEC IRRIWORKS ITAL AGRO ITALIANA TERRICCI JUTE & CO. KAPITEYN LA FABBRICA DEL VERDE LA MARFLOR LABORATORIO IDEE BY ANTONUCCIO LAVAVERDE LE MANI PARLANO L’ECOLE DES FLEURS LEVERANO IN FIORE LEVOPLANT LIKÒ LISA LOOFLIGHTER (RAPP. DA CAVA) LOSA LEGNAMI LOTTI IMPORTEX LUGT LISIANTHUS LUIS MADE4DIY MARGINPAR MASTERCRAFT MEADEA MENDOZZI METALLURGICA BUZZI MIRAFLOR MONDELLI MONTEMAGGI MOREL DIFFUSION MULLER SEEDS

C34 G25 H26 C19 K18 B41 C42 B18 L25 M26 E40 G27 H28 E39 K18 G48 G22 H25 K28 K47 A17 A14 F14 A34 B15 K35 F09 G45 H46 F34 E30 K41 A30 B29 C01 H03 K04 E01 E34 L02 E14 L04 C21 D22 G17 B33 B41 C42 C39 A35 B38 K18 C09 D06 K35 K18 B09 C10 G10 B32 L21 K25 D47 E46 K19 L20 K30 C20

MYFLORAWEB NAPPI CARLO CERERIA NEW GARDEN NEW PHLORA NEWPHARM NOVOTONO OASIS OFFICINA DEL SOGNO OFFICINA DELLE PIANTE DI ANNETTE GOTTMANN OKI (EVENTO GCNT) ORMA TORINO ORVITAL OZ PLANTEN PAC ITALY PAGTER INNOVATIONS (RAPP. DA CRIADO) PALUMBO TRADING PANTONE PERRI TRAVEL PICCOLA BOTTEGA PLA.NET OUTDOOR COOKING PLASTECNIC POLYPAP PRICE’S CANDLES PROFUMO DEL LEGNOHOLZDUFT RAIN RAIN BIRD RAPPRESENTANZE DIPLOMATICHE OLANDESI IN ITALIA RGB BAMBOO RIVIERA QUALITY ROME (RAPP. DA CAVA) ROSABELLA ROSE STABILIZZATE ROYAL VAN ZANTEN RZ PELLETS SANTINON E ROSSI SAVIOLIFE SCARABELLI IRRIGAZIONE SCENTCHIPS ITALIA SEEDBALL (RAPP. DA CAVA) SEPRAN SGARAVATTI SEMENTI SILVERLINE (RAPP. DA VARESE GARDENING) SOAPLAST SONNEVELD STAR FLOWERS IMPORT STILE NORDICO SV.CO TAKII TELCOM TERCOMPOSTI TEXAS TURCO SILVESTRO

A12 A28 B45 C48 M10 H41 K42 M22 F10 A15 B16 E01 A47 D46 K29 B25 C26 L26 K13 H47 E01 H45 L14 B39 C40 C29 G12 E10 A04 F25 F40 K18 E19 F28 G46 B41 C42 G10 G10 L09 A16 C16 K43 G36 L15 B41 C42 M12 E45 F46 H25 K28 K23 K18 D01 E02 B12 C21 D22 C20 F29 G30 G29 E45 F46 G40

UEBER - BRUER URBINATI VALSECCHI VAN DER PLAS INTERNATIONAL VARESE GARDENING VEBI ISTITUTO BIOCHIMICO VERDELOOK VERDEMAX VERDISSIMO (RAPP. DA CRIADO) VIKOPLANT VILLAGE CANDLE VILLEGIARDINI - VISIBILIA EDITORE VITAFLOR VITALE VIVAI ONLYMOSO VOLMARY VOORN SPRAY ROSES WHITE SPOSA ZAPI

F36 H48 D41 L17 M18 H25 K28 F35 A31 E38 K13 G13 L19 M20 A11 G20 M06 D40 C45 K18 K10 H39 K40

ESPOSITORI ⁄ EXHIBITORS

PAD. ⁄ HALL 16 20

BAR M09

M16

M08

M20

M26

L19

L25

RISTORANTE

L09

L01 L08 K01 K02

PAD. / HALL 20

INGRESSO / ENTRANCE

K18

K14

H07 H17

H04 G01

G05

G09

G02

G06

G10

F01

F05

F02 E01

E05 E08

D01

D07

D02

C09 C08

A01

E13 E15 E14

C13

K19

K25

K29

K26

K30

K20 H19

H25

H20

H26

G19

G25

E18

C17

L44 L46

K39

K43 K45

K40

K46

H39

H45

H40

H44 H46

G29

G33

G39

G43 G45

G34 G36

G40

G46

F29

F33

F39

F45

F40

F46

E39

E45 E47

F24 F26 F28

E19

E23 E25

E29

E20

E26

E30

D19

D25

F38

D20

D24

D30

C19

C23

C29

E34

C33

E38

C37

E40

E46 E48

D39

D45 D47

D40 D42

D46 D48

C39

C45

C26

C30

C34 C36

C40

C44 C46 C48

B19

B23 B25

B29

B33 B35

B39

B45 B47

B20 B22

B24 B26

B30 B36

A23 A25

A29 A35

B09

B13 B15

B10

B16 A15

A19

A16

K33 K34

L40

G30

F20

C16

A14

L34 L36

G37

G28

C10

A09 A08

L30

F19

F14

D06

C01 C03 C05

A02

F15

F10

E10

L28

G14 G16

E09

E02

G17

G13

F09 F04

K10

L20

BAR

K13 K15

K09 K06

L14 L16

L10

RISTORANTE

C20

A20

A24

A28

B48 A39

PAD. / HALL 12

3F A&G FLOROORTOAGRICOLA ABC DARIO AGRIA FIORITA AGRICIRCE AGRIMEDIA AGROPTIMUM ALL INSURANCE BROKER AMBRA ELETTRONICA AMBROGIO ITALIA ANVE APULIA PLANTS ARENA VIVAI ARTEVASI (RAPP. DA CORINO BRUNA) ARTIGIANFER ASADO GRILL (RAPP. DA NORCOM) ASTREA AURICCHIO & SONS AXARQUIA PLANTS AZ. AGR. ANDREANI AZ. AGR. GREGORIO VIVAI BARILE FLOWERS SERVICE BERNABEI BERRY VERONA BIOFLOR BOARINI BONINI PAOLO BONINI PIANTE BORRIGARDEN BRICO MAGAZINE - EPE EDIZIONI BRONZO BULZAGA CACTUSMANIA CANTATORE NUNZIO CANTATORE VINCENZO CAPORALPLANT CARNOSA & SPINOSA CELLILLI PIANTE CERTRE (RAPP. DA GARDEN SERVICE) CET ELECTRONICS CHIARAPPA CICCIARI CINQUINI C-LED (RAPP. DA NORCOM) CLEMATIS COFEAL COMO LIGHTING CONSORZIO VIVAI PONTINI CORINO BRUNA CRESPI BONSAI DA ROS DE NICOLO DEGREA (RAPP. DA CORINO BRUNA)

C48 E10 E47 E14 G03 L10 A02 H45 K46 C44 G46 H45 K46 C17 C20 E29 F38 C16 E15 A16 C29 K33 L16 B47 K34 F04 K18 E34 F02 K02 K29 L30 K25 L28 G34 A28 H39 K40 F29 G30 C19 D20 C13 D19 E20 C37 D07 E08 A01 C08 B45 E01 G01 E01 E15 A23 E13 B39 F14 E29 F38 K06 H07 E40 E29 F38

DESCH PLANTPAK (RAPP. DA AGRIMEDIA) DESERT STYLE DIEM DON KWIAT EDIZIONI BARZANTI ELBI ENERGY GREEN ENGROW EPOCA (RAPP. DA GARDEN SERVICE) ERBA ERMES EUGANEA VASI (RAPP. DA GARDEN SERVICE) EURO 3 PLAST EURO TREND (RAPP. DA GASA GROUP) EUROSA EXOTICPLANT VIVAIO FELDBORG TROPICAL PLANTS A/S - EASYCARE PLANTS (RAPP. DA GASA GROUP) FELGA FERTIL (RAPP. DA ENERGY GREEN) FIBRA DI LEGNO FLOR SISTEMI FLORA ARTISTICA FLORAMA FLORAMIATA FLORANOVA LIMITED (RAPP. DA NORCOM) FLORAS FLOR-COOP LAGO MAGGIORE FLORCOOP SANREMO FLORICOLTURA CHESINI FLORICOLTURA LARI FLORICOLTURA PIRONI FLORICOLTURA PISAPIA FLORICOLTURA PRANDINI FLORINFO FLORPAGANO FRANCHI BONSAI FREEZANZ SYSTEM GARDEN ITALIA VASI GARDEN SERVICE ANTICOMESTIERE GARDENLINE GARTNERIET PKM (RAPP. DA GASA GROUP) GARTNERIET TINGDAL (RAPP. DA GASA GROUP) GARTNERIET VORNAES (RAPP. DA GASA GROUP)

L10 F39 K25 L28 F26 G16 A09 B10 B39 C45 A01 C08 B25 C26 B23 A01 C08 C05 D06 A39 B48 C09 D47 A39 B48 B33 B39 E46 E19 C37 F28 K34 E15 D39 E05 E38 A24 G43 B39 G25 H26 F45 F10 D25 E26 L14 G45 G14 A01 C08 G33 A39 B48 A39 B48 A39 B48

GASA GROUP GASA GROUP GERMANY (RAPP. DA GASA GROUP) GASA GROUP HOLLAND (RAPP. DA GASA GROUP) GASA GROUP HUNGARY (RAPP. DA GASA GROUP) GASA GROUP POLAND (RAPP. DA GASA GROUP) GASA YOUNG PLANTS COSTA RICA (RAPP. DA GASA GROUP) GIAMBÒ PIANTE GIROMAGI GREEN CITY (RAPP. DA ENERGY GREEN) GREEN FLORA GREEN SERVICE GRUPPO PADANA HERKUPLAST (RAPP. DA ENERGY GREEN) HOLMAC IBERFLORA IDEL IDROMECCANICA LUCCHINI IDROTERM SERRE IL FLORICULTORE AGRITAL EDITRICE ILIP INFORMACTION JAVO JIFFY PRODUCTS INTERNATIONAL (RAPP. DA NORCOM) KOSTPLANT LA FELCE LA SEMIORTO SEMENTI L’ANTICA FORNACE DEL COLLE LAST SHIELD LEVANPLAST LG ITALIA LINEAVERDE - EPE EDIZIONI LITO BM LORENZETTO L’ORTOFRUTTICOLA L’ORTOFRUTTIFERO LUNDAGER (RAPP. DA GASA GROUP) MAIOLI ENZO MAPI MEDITERRANEO MICHIELI FLORICOLTURA MOSA GREEN MPS SUSTAINABLE QUALITY MUNGAI NBL NICCOLAI PIANTE NICOLI

A39 B48 A39 B48 A39 B48 A39 B48 A39 B48 A39 B48 K30 A35 B36 B39 E45 C03 L09 M16 B39 A15 B16 A19 L01 M08 C10 F01 F15 F20 H17 C10 E15 F40 B30 K15 H44 A20 C34 F09 G34 E25 F05 C39 G29 A39 B48 B13 A25 B26 F04 C40 B24 H45 K46 D42 E39 C33 G39 H40

NIPPON TREE NIRP INTERNATIONAL NORCOM NUOVA PASQUINI & BINI OASI VIVAI PIANTE ORGANIZZAZIONE ORLANDELLI ORTO 2000 ORTO MIO OSCAR TINTORI OZ PLANTEN PAGANO FIORI PAGANO PIANTE PANDOZZI PAOLELLI GARDEN PAPINI GIOCONDO PEVERINI PIANTE PINDSTRUP MOSEBRUG A/S (RAPP. DA GASA GROUP) PLANTA VIVA POPPELMANN PRIMAVITA PRINTACK R.P. RAMP RICHEL GROUP ROSA DANICA A/S (RAPP. DA GASA GROUP) ROSBORG DENMARK A/S (RAPP. DA GASA GROUP) ROSES FOREVER APS (RAPP. DA GASA GROUP) RP SOFT SCHEURICH SCILIPOTI SELECTA SIMEONI PERICLE SIMEONI TECNOGREEN SKY7 SOC. AGR. CONS. FLOROVIVAISTICA ARL MILAZZOFLORA SOLA GIANLUCA VIVAI SOLUZIONI SOFTWARE SPID (RAPP. DA NORCOM) SPINELLI VIVAI TARVISIUM VASI (RAPP. DA GARDEN SERVICE) TECNOKIT TEMPESTA VIVAI TERRABIOTEC (RAPP. DA NORCOM) TERRAZZA MC THORUPLUND (RAPP. DA GASA GROUP) TIBIPLANT TOMEI TRUFFLELAND

G36 G17 E15 G19 H20 B09 H25 K26 C46 H19 K20 C01 D02 G37 E18 C23 D24 K25 L28 D01 E02 D40 E48 A39 B48 K19 L20 G10 D30 G13 K13 A08 K09 A39 B48 A39 B48 A39 B48 D45 G02 F46 K10 C45 C45 B20 K01 L08 D48 H04 E15 A29 A01 C08 H46 C36 E15 B22 A39 B48 B35 E01 D46

UNIVERSAL MANURE COMPANY VALOYA (RAPP. DA NORCOM) VAN DER KNAAP (RAPP. DA AGRIMEDIA) VIGO GEROLAMO VIVA BRESCIA DIESEL VIVAI ACCIARRI VIVAI CAPITANIO VIVAI D’ADDA VIVAI DE LAURENTIIS VIVAI DEL SOLE VIVAI F.LLI DAINESE VIVAI FORTUNATO VIVAI PIROVANO VIVAI ROSELLINI RICCARDO VIVAI ZOGNO VIVAIO LA PALMARA WAGNER SYSTEM

G05 E15 L10 F33 G09 K39 E30 F19 G28 B15 B45 B19 M09 G40 D40 K14 E09 G06

ESPOSITORI ⁄ EXHIBITORS

PAD. ⁄ HALL 20 20

12 BAR

M48

SALA CONVEGNI

M36

M30

M26 M24

M20

M16 M14

L59 L57 L51 L49 L47

L45

L41

L40

UGM

L35

L29

L25 L23

L19

L15 L13

L09

L26

L20

L16 L14

L10

K25 K23

K19

K15

K09

L38

K41

H50

M10

M06

M02

L05

L01

M44

K44

K40

H43

H39

H44

H40

K29 K38

K34

K30

K18

K28

MOTOR GARDEN

G43

G39

G37

G46 G44

G40

G36 G34

G30

F43

F39

F35 F33

F44

F40

F36 F34

E43

E39

E35 E33

G33

G29

K14

L08 K01 K06

K10

K02

H19

H05

H01

H28 H26

H22 H20

H06

H02

G27 G25

G21 G19

G13

G09

G05

G01

G16 G14

G10

G06

G02

G17

G26

G20

F29

F25

F19

F15 F13

F09

F30

F26 F22 F20

F16 F14

F10

F08

E29

E25

aree speciali E15 E13 / special area

E09

E07

F49 F47 F50

E46

E34

D49

D39

D50

D40 C45 C43 C46 C48

B49

B43

C39 C40

C42

B42 B44 B45

B46 B40 A45

LANDCAPE AREA A41 A42

E26 E22

E18

E14

E10

D25 D21 D26 C37

C33

C36 B35 B33

B41 B39

E30

E19

C29

C25

C19

C26 C24

C20

C16

B19

B29

B25 B23 B28 B26

B22 B20

A37 A35

A31 A29

A27 A25

A21 A19

A34

E01 E06

E02

C09

C05

C10

C06

B15 B13

B09

B05

B16

B10

C17

C13

A14

C02 B01 B04 B02 A03 A01

A09

A15 A22

PAD. / HALL 16

D06

C30

B32 B30

F01 F02

D05

D20

B38 B36

F05

A06

INGRESSO / ENTRANCE

aree speciali / special area

D49 K38 C45 L41 B29 D39 E46 H39 K40 G14 D39 E46 F19 L10 E33 L40 F43 B44 F13 G46 F44 H50 B23 G21 L16 F10 L25 M26 B46 L45 L49 L57 A15 B16 F36 G36 G19 C09 C06 F16 G13 A06 G33 E35 H19 K28 K14 A41 A35 B36 F44 B19 C20 A21 B22 E34 E14 F39 G40 B29 C42 M16 H19 K28

DI FROSINONE E LATINA CAMPAGNOLA CELEBRIN CENTRO COLORE COMERIO NOLEGGIO 360 CERAMICHE MARCA CORONA COLORIFICIO VALDECIA COLORTAP COMAGRI COMAGRICOLA CONFARTIGIANATO IMPRESE COPLANT COSPET CUB CADET DAKOTA DECOR ART DEL MORINO DEMETRA DISTRETTO FLOROVIVAISTICO ALTO LOMBARDO DOMINION È LUNA PIENA EASY LIFT ECOSPHERIS ELEM EMERALDGREEN EN SPACE NETWORK ERBY ERRE GOMMA ESSENZE DI LUCE ETATECH ETERNO IVICA EUROPROGRESS FARMET NEW FAST ITALIA FELIX & DYKHUIS FEMA FEMA IMPORT EXPORT (RAPP. DA CCC) FIABA FIRESTONE BUILDING PRODUCTS (RAPP. DA ALPEWA) FITWELL (RAPP. DA CCC) FLOR. SAN DONATO MILANESE - OPITZ INTERNATIONAL FONDAZIONE MINOPRIO FORMAZIONE 3T FORMULA PRATO FÖRST (RAPP. DA GEROSA) FT PLASTECO MILANO FULL SERVICE FUTURA COOPERATIVA FUTURA SISTEMI G.E.A. – TRATTAMENTI EN-

G44 A01 B02 L25 M26

MAPPE

4F GROUP A.I.P.V. - ASS. ITALIANA PROFESSIONISTI DEL VERDE A.I.T.G. - ASS. ITALIANA TECNICI DI GOLF ACER - IL VERDE EDITORIALE ACERBONI CUBICATURA ACTIS PER IL GOLF AGRI BRIANZA AGRICONTROL AGRIMACCHINE AGRIMEC AGRIMEC (RAPP. DA VERIS) AGRISEME AGRO SERVICE AGROTEC AIAPP ALCE ALL GREEN ALLETT (RAPP. DA BMA) ALMAC ALPEWA ALPIFLORA ALVARO BERNARDONI AREABYTE ARIOLI SRL (RAPP. DA CCC) ASSOCIAZIONE PUBBLICI GIARDINI ASSOFLORO ASSOIRIDE ASSOVERDE BAGATTINI BARBIFLEX BARENBRUG ITALIA BASSIFLOR BEL-FER BELLAMOLI GRANULATI BENARY BEVILACQUA BIKE FACILITIES BIN SISTEMI BINDI BINDI PRATOPRONTO BIO A.L.T. BIO SOIL EXPERT BIODESIGN POOLS BMA BONATO BONFANTE BORDOGIARDINO BOTTOS BRIANZA VIVAI BRUMAR - EGO BRUNI STEFANO CAF RAMBALDI CALCESTRUZZI CALZAVARA ZEFIRO CAMERA DI COMMERCIO

A42 E25 C13 G26 G27 H28 A22 G29 L29 M30 E39 F40 A25 B26 E13 H43 L35 G19 H26 M24 C10 L19 M20 K44 K02 F25 B41 A14 D25 E26 C25 D26 F47 C29 G02 G20 G46 F20 H39 K40 L25 M26 L05 M06 B23 L25 M26 L40 B42 K38 C26 G43 H44 C46 F43 L40 K34 L40

MAPPE 30

DOTERAPICI GARDEN GRILL & PET EDIZIONI TECNICHE GARDEN TV GARDEN4EVER GARTENPRO GEOPLAST GEROSA GIARDINI D’ACQUA GIMAS GRANULATI ZANDOBBIO GRASSHOPPER (RAPP. DA VERIS) GREEN BRICKS GREEN DESIGN GREEN-GO SYSTEM GRIN HAMBAUR (RAPP. DA CCC) HARPO HELIOS ARREDO URBANO HERBATECH HIKOKI POWER TOOLS HUSQVARNA HUSQVARNA HW STYLE IL GIARDINIERE - ED. LAB. VERDE IL TAPPETO ERBOSO IMER GROUP IMPERTEK INDUSTRIE BONI IPM ITALIA ISEKI BARBIERI ITALCEMENTI ITALGRANITI ITALGRASS ITALTUFI JOHN DEERE KOEHKO LA FELCE VIVAI PIANTE BIO LA SALVIA VALERIO WATER NURSERY LACOGREEN LASITA MAJA LEONESSA VIVAI LI.PA PIANTINE LITE-SOIL LOGITEC PLUS M.A.T. MAC-BERT MAPEI MARGHERITI PIANTE MARINA SYSTEMS MASTER GREEN M-IDEAS MILAGROSS

M44 L59 B05 A29 B30 C48 G43 H44 C17 K15 C25 D26 K09 B35 B39 C40 K25 L25 M26 K19 A37 B38 F29 G37 C43 K29 L38 A31 B32 L51 E30 L26 C16 M14 C30 M10 C42 C36 B25 C19 D20 D39 E46 A27 B28 H19 K28 H19 K28 D25 E26 A29 B30 K18 G09 G34 F34 B15 F49 A09 B10 F09 G10 L20 E30 C37 G05 H06

MOLLIFICIO CENTRO ITALIA MONACIS MULASSANO MULTIONE (RAPP. DA MAC-BERT) MULTITEL PAGLIERO SPA (RAPP. DA CCC) NILS SPA (RAPP. DA CCC) NORD EST PRATI NUOVA COLÌ OASE LIVING WATER ODAF OFFICINA ANGELO OFFICINE PELIZZARI OLIVOS LORENTE OPERVAL SRL (RAPP. DA CCC) PADANA SEMENTI ELETTE PARADELLO GREEN PAYSAGE PAZZAGLIA PELLENC ITALIA PERUZZO PIERUCCI AGRICOLTURA PROFLORA SERVICE (RAPP. DA SOLUZIONI ASSICURATIVE) R3 GIS RABAUD (RAPP. DA GEROSA) RAPPO RCL DOMINO REGART RM ROBOTEASY BY RECTECH ROSE BARNI ROSE VANIN S.I.A. - SOC. ITALIANA ARBORICOLTURA SAINI NATALE SCM SDD SEMENTI DOM DOTTO SELVOLINE SEMINART SERVICOM SIA-MPL SICILIA VERDE DI GIAMBÒ SOGGIA SOLUZIONI ASSICURATIVE STIHL STUDIO LANDSCAPE STUDIO PANDINI T.G.S. TAGINA TEMPORARY BOOKSTORE TEMPOVERDE TERAPLAST TERRECOTTE BENOCCI TESI FABIO TORO - PRATOVERDE

M36 E18 D39 E46 F49 L25 M26 L25 M26 G30 E07 F08 A19 B20 L47 F05 D39 E46 F01 L25 M26 E15 D21 E22 C33 M16 G39 H40 L09 E09 H05 K41 G43 H44 E29 D25 E26 B29 E43 L13 E09 H01 L45 E02 L40 F15 A03 B04 F26 F33 C24 G17 K02 H05 K01 L08 L40 K34 F50 B49 B33 K30 E01 F02 F35 G16 C39 D40

H19 K28 M02 C05 D06 L14 D05 E06 B01 C02 L23 L10 B13 D50 L16 H22 G06 H19 K28 G25 H26

MAPPE

TURF SYSTEMS U-POWER VAL INTERNATIONAL VDA LOGISTICA VECA VERDEVIP VERGANI VERIS VILLAGE GREEN EUROPE VIRENS VISSMARK VIVAI BRAMBILLA VIVAI GUAGNO VIVAI MOLA DELLA ABBADIA VIVAI PIANTE ALBERTO SALDINI VIVAI PIANTE SIGNORI RENZO VIVAI RIBOLDI VIVAI SERRATORE VIVAIO AUMENTA VIVEROS VALERO WIN GREEN XONE ZAGARIA SEMENTI

F22 H20 E19 G01 H02 K06 B43 D49 K23

AFFI - Associazione Floricoltori e Fioristi Italiani L’Associazione Floricoltori e Fioristi Italiani, nata presso la sede nazionale di Coldiretti per sostenere e promuovere la filiera italiana del fiore reciso e in vaso, delle fronde e dell’arte floreale, sceglie la platea di Myplant 2022 per presentare

i due MARCHI d’identificazione del VERO prodotto ITALIANO:

L’Associazione sarà presente a Myplant con un proprio

spazio nel pad. 12, stand G 07

e parteciperà a numerose iniziative in fiera, esaltando l’eccellenza del prodotto italiano e le potenzialità del ‘fare sistema’ tra tutti gli attori della filiera floricola nazionale.

Sarà presente un testimonial d’eccezione del mondo dello spettacolo.

info@associazionefloricoltoriefioristiitaliani.it www.associazionefloricoltoriefioristiitaliani.it

02 ESPOSITORI ⁄ EXHIBITORS Elenco alfabetico ⁄ Alphabetical list

0 3 ERRRE 3F 4F GROUP 7BIO DIV. DI HYDROGEO

PAD 12 - A22 PAD 16 - C48 PAD 20 - D49 PAD 12 - F39

A BEAUTIFUL STORY A&G FLOROORTOAGRICOLA A.I.P.V. - ASS. ITALIANA PROFESSIONISTI DEL VERDE A.I.T.G. - ASS. ITALIANA TECNICI DI GOLF A.L.E. IMPORT ABC DARIO ACER - IL VERDE EDITORIALE ACERBONI CUBICATURA ACTIS PER IL GOLF ACTIVA ADIPACK AFFI AGABUNA AGM AGRI BRIANZA AGRIA FIORITA AGRIBIOS (EVENTO GCNT) AGRICIRCE AGRICONTROL AGRIMACCHINE AGRIMEC AGRIMEC (RAPP. DA VERIS) AGRIMEDIA AGRISEME AGRO SERVICE AGROCHIMICA AGROPTIMUM AGROTEC AIAPP AICG (EVENTO GCNT) ALADDIN ALCE ALL GREEN ALL INSURANCE BROKER ALLETT (RAPP. DA BMA) ALMAC ALPEWA ALPHABETDESIGN

PAD 12 - A10 PAD 16 - E10 PAD 20 - K38 PAD 20 - C45 PAD 12 - F15 G16 PAD 16 - E47 PAD 20 - L41 PAD 20 - B29 PAD 20 - D39 E46 PAD 12 - K34 PAD 12 - C05 PAD 12 - G07 PAD 12 - H40 PAD 12 - F44 PAD 20 - H39 K40 PAD 16 - E14 PAD 12 - A47 PAD 16 - G03 PAD 20 - G14 PAD 20 - D39 E46 PAD 20 - F19 PAD 20 - L10 PAD 16 - L10 PAD 20 - E33 PAD 20 - L40 PAD 12 - F39 PAD 16 - A02 PAD 20 - F43 PAD 20 - B44 PAD 12 - A47 PAD 12 - A26 PAD 20 - F13 PAD 20 - G46 PAD 16 - H45 K46 PAD 20 - F44 PAD 20 - H50 PAD 20 - B23 PAD 12 - E13

elenco alfabetico

⁄

alphabetical list

PAD 20 - A15 B16 PAD 12 - D39 PAD 12 - C36 PAD 20 - F36 PAD 20 - G36 PAD 16 - K34 PAD 20 - G19 PAD 20 - C09 PAD 20 - C06 PAD 20 - F16 PAD 16 - F04 PAD 16 - K18 PAD 12 - B19 PAD 20 - G13

alphabetical list

BAGATTINI BAMBOO EXTRA BARBECOOK BARBIFLEX BARENBRUG ITALIA BARILE FLOWERS SERVICE BASSIFLOR BEL-FER BELLAMOLI GRANULATI BENARY BERNABEI BERRY VERONA BESTPLANT BEVILACQUA

⁄

PAD 20 - G21 PAD 20 - L16 PAD 16 - C44 PAD 16 - G46 PAD 12 - B21 C22 PAD 12 - M09 PAD 12 - K18 PAD 16 - H45 K46 PAD 16 - C17 PAD 20 - F10 PAD 16 - C20 PAD 20 - L25 M26 PAD 12 - E15 F16 PAD 12 - M13 PAD 12 - K35 PAD 12 - B41 C42 PAD 16 - E29 F38 PAD 16 - C16 PAD 16 - E15 PAD 20 - B46 PAD 20 - L45 PAD 20 - L49 PAD 20 - L57 PAD 16 - A16 PAD 16 - C29 PAD 12 - K18 PAD 16 - K33 PAD 16 - L16 PAD 16 - B47

elenco alfabetico

ALPIFLORA ALVARO BERNARDONI AMBRA ELETTRONICA AMBROGIO ITALIA AMIGO PLANT ANCEF ANTHURA ANVE APULIA PLANTS AREABYTE ARENA VIVAI ARIOLI SRL (RAPP. DA CCC) ARS NOVA ART BOX 2000 ART PLAST ARTEFLAME (RAPP. DA CAVA) ARTEVASI (RAPP. DA CORINO BRUNA) ARTIGIANFER ASADO GRILL (RAPP. DA NORCOM) ASSOCIAZIONE PUBBLICI GIARDINI ASSOFLORO ASSOIRIDE ASSOVERDE ASTREA AURICCHIO & SONS AVALANCHE AXARQUIA PLANTS AZ. AGR. ANDREANI AZ. AGR. GREGORIO VIVAI

alphabetical list

⁄ elenco alfabetico

BIANCHI DINO BIKE FACILITIES BIN SISTEMI BINDI BINDI PRATOPRONTO BIO A.L.T. BIO SOIL EXPERT BIODESIGN POOLS BIOFLOR BLOEMBAGZ (RAPP. DA CAVA) BLOM MARKET BLOOM’S ACCADEMY BY PATRIZIA DI BRAIDA BLUMISSIMA BMA BONATO BOARINI BOLZONELLA BONFANTE BONINI PAOLO BONINI PIANTE BORDOGIARDINO BORRIGARDEN BOTTOS BRIANZA VIVAI BRICO MAGAZINE - EPE EDIZIONI BRONZO BRUMAR - EGO BRUNI STEFANO BUCO (RAPP. DA CRIADO) BULZAGA

PAD 12 - A19 B28 PAD 20 - A06 PAD 20 - G33 PAD 20 - E35 PAD 20 - H19 K28 PAD 20 - K14 PAD 20 - A41 PAD 20 - A35 B36 PAD 16 - E34 PAD 12 - B41 C42 PAD 12 - A09 B10 PAD 12 - K10 PAD 12 - B01 C08 PAD 20 - F44 PAD 16 - F02 PAD 12 - L05 PAD 20 - B19 C20 PAD 16 - K02 PAD 16 - K29 L30 PAD 20 - A21 B22 PAD 16 - K25 L28 PAD 20 - E34 PAD 20 - E14 PAD 16 - G34 PAD 16 - A28 PAD 20 - F39 PAD 20 - G40 PAD 12 - K13 PAD 16 - H39 K40

C.B.R. CACTUSMANIA CAF RAMBALDI CALCESTRUZZI CALLA ITALIA CALZATURIFICIO MODA ITALIANA CALZAVARA ZEFIRO CAMERA DI COMMERCIO DI FROSINONE E LATINA CAMPAGNOLA CANTATORE NUNZIO CANTATORE VINCENZO CAPORALPLANT CARNOSA & SPINOSA CAVA

PAD 12 - G19 H22 PAD 16 - F29 G30 PAD 20 - B29 PAD 20 - C42 PAD 12 - F47 PAD 12 - E33 PAD 20 - M16 PAD 20 - H19 K28 PAD 20 - G44 PAD 16 - C19 D20 PAD 16 - C13 PAD 16 - D19 E20 PAD 16 - C37 PAD 12 - B41 C42

PAD 12 - F13 PAD 16 - H07 PAD 20 - A25 B26 PAD 12 - A40 PAD 12 - L24

alphabetical list

D.B. ART DA ROS DAKOTA DAMASKINA DAZ SYSTEM

⁄

PAD 20 - A01 B02 PAD 16 - D07 E08 PAD 12 - L30 PAD 20 - L25 M26 PAD 12 - A18 PAD 20 - A42 PAD 16 - A01 C08 PAD 16 - B45 PAD 16 - E01 PAD 12 - K13 PAD 12 - L40 PAD 16 - G01 PAD 12 - C37 PAD 12 - C27 D28 PAD 16 - E01 PAD 16 - E15 PAD 16 - A23 PAD 12 - K02 PAD 16 - E13 PAD 20 - E25 PAD 12 - K18 PAD 20 - C13 PAD 20 - G26 PAD 20 - G27 H28 PAD 16 - B39 PAD 12 - K38 PAD 20 - A22 PAD 16 - F14 PAD 12 - L11 PAD 20 - G29 PAD 16 - E29 F38 PAD 20 - L29 M30 PAD 12 - K09 PAD 12 - G14 PAD 16 - K06 PAD 12 - K13 PAD 12 - G10 PAD 20 - E39 F40

elenco alfabetico

CELEBRIN CELLILLI PIANTE CEMAB CENTRO COLORE COMERIO - NOLEGGIO 360 CENTRO DEL MUTAMENTO CERAMICHE MARCA CORONA CERTRE (RAPP. DA GARDEN SERVICE) CET ELECTRONICS CHIARAPPA CHRYSAL (RAPP. DA CRIADO) CIA - AGRICOLTORI ITALIANI CICCIARI CIFO CIGNINI ARREDAMENTI CINQUINI C-LED (RAPP. DA NORCOM) CLEMATIS COCODOR COFEAL COLORIFICIO VALDECIA COLORIGINZ COLORTAP COMAGRI COMAGRICOLA COMO LIGHTING COMPO CONFARTIGIANATO IMPRESE CONSORZIO VIVAI PONTINI COPIFLOR COPLANT CORINO BRUNA COSPET CREAZIONI EFFEMME CREAZIONI TUFANO CRESPI BONSAI CRIADO CRYSTAL DESIGN CUB CADET

alphabetical list

⁄ elenco alfabetico

DE NICOLO DECOR ART DECORUM COMPANY DEFENDE DEGREA (RAPP. DA CORINO BRUNA) DEL MORINO DELIFLOR DEMETRA DESCH PLANTPAK (RAPP. DA AGRIMEDIA) DESERT STYLE DIEM DIGIPLASTICS (RAPP. DA CAVA) DISTRETTO FLOROVIVAISTICO ALTO LOMBARDO DOMINION DON KWIAT

PAD 16 - E40 PAD 20 - E13 PAD 12 - B27 C28 PAD 12 - A29 B30 PAD 16 - E29 F38 PAD 20 - H43 PAD 12 - D20 PAD 20 - L35 PAD 16 - L10 PAD 16 - F39 PAD 16 - K25 L28 PAD 12 - B41 C42 PAD 20 - G19 H26 PAD 20 - M24 PAD 16 - F26

È LUNA PIENA EASY LIFT ECOSPHERIS EDAGRICOLE - GRUPPO TECNICHE NUOVE EDIZIONI BARZANTI ELBI ELEM ELHO EMERALDGREEN EMERALDGREEN (RAPP. DA VARESE GARDENING) EN SPACE NETWORK ENERGY GREEN ENGROW EPOCA (EVENTO GCNT) EPOCA (RAPP. DA GARDEN SERVICE) ERBA ERBOLINEA ERBY ERICA CHERUBINI (EVENTO GCNT) ERICH KOPSCHITZ (RAPP. DA CRIADO) ERIDANO VIVAI ERMES ERRE GOMMA ESSENZE DI LUCE ESTER BIJOUX ETATECH ETERNO IVICA EUGANEA VASI (RAPP. DA GARDEN SERVICE)

PAD 20 - C10 PAD 20 - L19 M20 PAD 20 - K44 PAD 12 - L42 PAD 16 - G16 PAD 16 - A09 B10 PAD 20 - K02 PAD 12 - A05 B08 PAD 20 - F25 PAD 12 - H25 K28 PAD 20 - B41 PAD 16 - B39 PAD 16 - C45 PAD 12 - A47 PAD 16 - A01 C08 PAD 16 - B25 C26 PAD 12 - C30 PAD 20 - A14 PAD 12 - A47 PAD 12 - K13 PAD 12 - F43 PAD 16 - B23 PAD 20 - D25 E26 PAD 20 - C25 D26 PAD 12 - M16 PAD 20 - F47 PAD 20 - C29 PAD 16 - A01 C08

www.passioneinverde.edagricole.it

Passione in Verde

Un ricco sito web dove l’esperienza dell’agricoltura professionale viene messa a disposizione di amatori e appassionati UNISCITI ALLA NOSTRA COMMUNITY!

2,9mln

oltre visitatori l’anno oltre fan

58mila 43mila

oltre iscritti

I PUNTI DI FORZA • Video tutorial per apprendere in maniera facile e veloce • Calendario dei lavori di stagione • Cerca il vivaio/garden center più vicino • Catalogo di piante, malattie e parassiti • Come creare…

I PRINCIPALI ARGOMENTI • Orto e frutteto • Giardino e terrazzo • Piccola agricoltura • Animali • Ambiente • Apicoltura

Iscriviti alla Newsletter Per informazioni: pubblicita.edagricole@newbusinessmedia.it | Tel. 051.6575822

TECNOGARDEN, THE MAGAZINE OF THE GARDENING PROFESSIONAL

tecnogarden.es

SUBSCRIBE FOR FREE AND GET UNLIMITED ACCESS TO ALL CONTENT WEB AND DIGITAL MAGAZINES

IF YOU WANT THE GREATEST VISIBILITY OF YOUR PRODUCTS IN SPAIN, CONTACT US: tdelamo@grupotpi.es

www.grupotpi.es

EURO 3 PLAST EURO COOLING SYSTEM EURO TREND (RAPP. DA GASA GROUP) EUROFLORA EUROPROGRESS EUROSA EVERDURE BY HESTON BLUMENTHAL (RAPP. DA CAVA) EXOTICPLANT VIVAIO EZOOZA (RAPP. DA CAVA)

PAD 16 - C05 D06 PAD 12 - K39 PAD 16 - A39 B48 PAD 12 - G09 PAD 20 - G02 PAD 16 - C09 PAD 12 - B41 C42 PAD 16 - D47 PAD 12 - B41 C42

F PAD 12 - F41 PAD 20 - G20 PAD 20 - G46 PAD 12 - K15 PAD 12 - E01 PAD 12 - G39 PAD 16 - A39 B48

⁄ alphabetical list

PAD 16 - B33 PAD 20 - F20 PAD 20 - H39 K40 PAD 20 - L25 M26 PAD 12 - C13 PAD 16 - B39 PAD 12 - K15 PAD 20 - L05 M06 PAD 16 - E46 PAD 12 - H08 PAD 12 - L16 PAD 12 - G18 PAD 20 - B23

elenco alfabetico

FAP FARMET NEW FAST ITALIA FAXIFLORA FEDERFIORI FEEDENTITY FELDBORG TROPICAL PLANTS A/S EASYCARE PLANTS (RAPP. DA GASA GROUP) FELGA FELIX & DYKHUIS FEMA FEMA IMPORT EXPORT (RAPP. DA CCC) FERTIL FERTIL (RAPP. DA ENERGY GREEN) FESTA DEI NONNI FIABA FIBRA DI LEGNO FIOR D’ACQUA FIORI GAROFALO FIORITALES FIRESTONE BUILDING PRODUCTS (RAPP. DA ALPEWA) FITWELL (RAPP. DA CCC) FLEURAMETZ FLOR SISTEMI FLOR TRADE INTERNATIONAL FLOR. SAN DONATO MILANESE OPITZ INTERNATIONAL FLORA ARTISTICA FLORA TOSCANA FLORAGARD VERTRIEBS FLORAL ITALIAN STYLE FLORAMA FLORAMIATA

PAD 20 - L25 M26 PAD 12 - L10 PAD 16 - E19 PAD 12 - D02 PAD 20 - L40 PAD 16 - C37 PAD 12 - E29 F30 PAD 12 - H19 K22 PAD 12 - E01 PAD 16 - F28 PAD 16 - K34

alphabetical list

⁄ elenco alfabetico

FLORANOVA LIMITED (RAPP. DA NORCOM) FLORART ITALIA FLORAS FLOR-COOP LAGO MAGGIORE FLORCOOP SANREMO FLORENTER FLOR-EXPORT FLORICOLTURA CHESINI FLORICOLTURA CHIARA MARIO FLORICOLTURA LARI FLORICOLTURA PIRONI FLORICOLTURA PISAPIA FLORICOLTURA PRANDINI FLORINFO FLORPAGANO FLOWER ACADEMY - OFFICINA DELLE PIANTE FLOWER COUTURE FONDAZIONE MINOPRIO FONDAZIONE MINOPRIO FORMAZIONE 3T FORMULA PRATO FÖRST (RAPP. DA GEROSA) FOTOCCAR FRANCHI BONSAI FREEZANZ SYSTEM FT PLASTECO MILANO FULL SERVICE FUSION COLORS FUTURA COOPERATIVA FUTURA SISTEMI

PAD 16 - E15 PAD 12 - E09 PAD 16 - D39 PAD 16 - E05 PAD 16 - E38 PAD 12 - G41 H42 PAD 12 - L08 PAD 16 - A24 PAD 12 - L29 M38 PAD 16 - G43 PAD 16 - B39 PAD 16 - G25 H26 PAD 16 - F45 PAD 16 - F10 PAD 16 - D25 E26 PAD 12 - L01 M02 PAD 12 - F17 PAD 12 - E01 PAD 20 - B42 PAD 20 - K38 PAD 20 - C26 PAD 20 - G43 H44 PAD 12 - E48 PAD 16 - L14 PAD 16 - G45 PAD 20 - C46 PAD 20 - F43 PAD 12 - B19 PAD 20 - L40 PAD 20 - K34

G.E.A. – TRATTAMENTI ENDOTERAPICI GADOT AGRO GARDEN GRILL & PET - EDIZIONI TECNICHE GARDEN ITALIA VASI GARDEN SERVICE - ANTICOMESTIERE GARDEN TV GARDEN4EVER GARDENLINE GARTENPRO GARTNERIET PKM (RAPP. DA GASA GROUP) GARTNERIET TINGDAL (RAPP. DA GASA GROUP) GARTNERIET VORNAES (RAPP. DA GASA GROUP) GARVER

PAD 20 - L40 PAD 12 - K46 PAD 20 - M44 PAD 16 - G14 PAD 16 - A01 C08 PAD 20 - L59 PAD 20 - B05 PAD 16 - G33 PAD 20 - A29 B30 PAD 16 - A39 B48 PAD 16 - A39 B48 PAD 16 - A39 B48 PAD 12 - E35

GASA GROUP GASA GROUP GERMANY (RAPP. DA GASA GROUP) GASA GROUP HOLLAND (RAPP. DA GASA GROUP) GASA GROUP HUNGARY (RAPP. DA GASA GROUP) GASA GROUP POLAND (RAPP. DA GASA GROUP) GASA YOUNG PLANTS COSTA RICA (RAPP. DA GASA GROUP) GEA GEOGREEN GEOPLAST GEROSA GIAMBÒ PIANTE GIARDINI D’ACQUA GIMAS GIOCOPLAST NATALE GIROMAGI GLORIA HAUS UND GARTEN GRANULATI ZANDOBBIO GRASSHOPPER (RAPP. DA VERIS) GREEN BRICKS GREEN CITY (RAPP. DA ENERGY GREEN) GREEN DESIGN GREEN FLORA GREEN RAVENNA GREEN SERVICE GREEN-GO SYSTEM GREENLINE - COLLINS GREENN - COLLETTIVA OLANDESE GREENUP - ED. LABORATORIO VERDE GREENVIEW GRIN GRUPPO PADANA

PAD 16 - A39 B48 PAD 16 - A39 B48 PAD 16 - A39 B48 PAD 16 - A39 B48 PAD 16 - A39 B48 PAD 16 - A39 B48

HAMBAUR (RAPP. DA CCC) HAMIPLANT HARPO HELIOS ARREDO URBANO HERBATECH HERKUPLAST (RAPP. DA ENERGY GREEN) HIKOKI POWER TOOLS HILVERDAFLORIST HOEFATS (RAPP. DA CAVA) HOLLAND BULB MARKET HOLMAC

PAD 20 - L25 M26 PAD 12 - C19 PAD 20 - K19 PAD 20 - A37 B38 PAD 20 - F29 PAD 16 - B39 PAD 20 - G37 PAD 12 - K18 PAD 12 - B41 C42 PAD 12 - B18 PAD 16 - A15 B16

elenco alfabetico

PAD 12 - L27 PAD 12 - K30 PAD 20 - C48 PAD 20 - G43 H44 PAD 16 - K30 PAD 20 - C17 PAD 20 - K15 PAD 12 - K01 PAD 16 - A35 B36 PAD 12 - K29 PAD 20 - C25 D26 PAD 20 - K09 PAD 20 - B35 PAD 16 - B39 PAD 20 - B39 PAD 16 - E45 PAD 12 - G47 PAD 16 - C03 PAD 20 - C40 PAD 12 - H36 PAD 12 - B19 D26 PAD 12 - C34 PAD 12 - G25 H26 PAD 20 - K25 PAD 16 - L09 M16

⁄ alphabetical list

elenco alfabetico

⁄

alphabetical list

HOME SOCIETY HORTUS SEMENTI HUNTER INDUSTRIES HUSQVARNA HUSQVARNA HW STYLE

PAD 12 - L25 M26 PAD 12 - E40 PAD 12 - G27 H28 PAD 20 - C43 PAD 20 - K29 L38 PAD 20 - A31 B32

I FLORICOLTORI IBERFLORA ICHTUS FLOWERS IDEL IDROLAND IDROMECCANICA LUCCHINI IDROTERM SERRE IFDA (BY GED) IL BRACERE (RAPP. DA VARESE GARDENING) IL CANTINIERE D’ITALIA IL FLORICULTORE - AGRITAL EDITRICE IL GIARDINIERE - ED. LAB. VERDE IL TAPPETO ERBOSO ILIP IMER GROUP IMPERTEK INCANTA INDUSTRIE BONI INFORMACTION INFOSER INGROSSO FIORI GAMBIN INN BAMBOO INTERMAS IPIERRE SYSTEM IPM ITALIA IRACI PACKAGING IRRITEC IRRIWORKS ISEKI BARBIERI ITAL AGRO ITALCEMENTI ITALGRANITI ITALGRASS ITALIANA TERRICCI ITALTUFI

PAD 12 - E39 PAD 16 - A19 PAD 12 - K18 PAD 16 - L01 M08 PAD 12 - G48 PAD 16 - C10 PAD 16 - F01 PAD 12 - G22 PAD 12 - H25 K28 PAD 12 - K47 PAD 16 - F15 PAD 20 - L51 PAD 20 - E30 PAD 16 - F20 PAD 20 - L26 PAD 20 - C16 PAD 12 - A17 PAD 20 - M14 PAD 16 - H17 PAD 12 - A14 PAD 12 - F14 PAD 12 - A34 PAD 12 - B15 PAD 12 - K35 PAD 20 - C30 PAD 12 - F09 PAD 12 - G45 H46 PAD 12 - F34 PAD 20 - M10 PAD 12 - E30 PAD 20 - C42 PAD 20 - C36 PAD 20 - B25 PAD 12 - K41 PAD 20 - C19 D20

JAVO JIFFY PRODUCTS INTERNATIONAL (RAPP. DA NORCOM) JOHN DEERE JUTE & CO.

PAD 16 - C10 PAD 16 - E15

PAD 20 - D39 E46 PAD 12 - A30

K KAPITEYN KOEHKO KOSTPLANT

PAD 12 - B29 PAD 20 - A27 B28 PAD 16 - F40

⁄ alphabetical list

PAD 12 - C01 PAD 16 - B30 PAD 20 - H19 K28 PAD 12 - H03 K04 PAD 20 - H19 K28 PAD 16 - K15 PAD 12 - E01 PAD 20 - D25 E26 PAD 16 - H44 PAD 20 - A29 B30 PAD 16 - A20 PAD 12 - E34 PAD 12 - L02 PAD 12 - E14 PAD 20 - K18 PAD 16 - C34 PAD 12 - L04 PAD 12 - C21 D22 PAD 16 - F09 PAD 20 - G09 PAD 12 - G17 PAD 16 - G34 PAD 12 - B33 PAD 20 - G34 PAD 16 - E25 PAD 20 - F34 PAD 12 - B41 C42 PAD 16 - F05 PAD 16 - C39 PAD 16 - G29 PAD 12 - C39 PAD 12 - A35 B38

elenco alfabetico

LA FABBRICA DEL VERDE LA FELCE LA FELCE VIVAI PIANTE BIO LA MARFLOR LA SALVIA VALERIO WATER NURSERY LA SEMIORTO SEMENTI LABORATORIO IDEE BY ANTONUCCIO LACOGREEN L’ANTICA FORNACE DEL COLLE LASITA MAJA LAST SHIELD LAVAVERDE LE MANI PARLANO L’ECOLE DES FLEURS LEONESSA VIVAI LEVANPLAST LEVERANO IN FIORE LEVOPLANT LG ITALIA LI.PA PIANTINE LIKÒ LINEAVERDE - EPE EDIZIONI LISA LITE-SOIL LITO BM LOGITEC PLUS LOOFLIGHTER (RAPP. DA CAVA) LORENZETTO L’ORTOFRUTTICOLA L’ORTOFRUTTIFERO LOSA LEGNAMI LOTTI IMPORTEX

elenco alfabetico

⁄

alphabetical list

LUGT LISIANTHUS LUIS LUNDAGER (RAPP. DA GASA GROUP) M.A.T. MAC-BERT MADE4DIY MAIOLI ENZO MAPEI MAPI MARGHERITI PIANTE MARGINPAR MARINA SYSTEMS MASTER GREEN MASTERCRAFT MEADEA MEDITERRANEO MENDOZZI METALLURGICA BUZZI MICHIELI FLORICOLTURA M-IDEAS MILAGROSS MIRAFLOR MOLLIFICIO CENTRO ITALIA MONACIS MONDELLI MONTEMAGGI MOREL DIFFUSION MOSA GREEN MPS SUSTAINABLE QUALITY MULASSANO MULLER SEEDS MULTIONE (RAPP. DA MAC-BERT) MULTITEL PAGLIERO SPA (RAPP. DA CCC) MUNGAI MYFLORAWEB

PAD 12 - K18 PAD 12 - C09 D06 PAD 16 - A39 B48 PAD 20 - B15 PAD 20 - F49 PAD 12 - K35 PAD 16 - B13 PAD 20 - A09 B10 PAD 16 - A25 B26 PAD 20 - F09 G10 PAD 12 - K18 PAD 20 - L20 PAD 20 - E30 PAD 12 - B09 C10 PAD 12 - G10 PAD 16 - F04 PAD 12 - B32 PAD 12 - L21 PAD 16 - C40 PAD 20 - C37 PAD 20 - G05 H06 PAD 12 - K25 PAD 20 - M36 PAD 20 - E18 PAD 12 - D47 E46 PAD 12 - K19 L20 PAD 12 - K30 PAD 16 - B24 PAD 16 - H45 K46 PAD 20 - D39 E46 PAD 12 - C20 PAD 20 - F49 PAD 20 - L25 M26 PAD 16 - D42 PAD 12 - A12

NAPPI CARLO CERERIA NBL NEW GARDEN NEW PHLORA NEWPHARM NICCOLAI PIANTE NICOLI NILS SPA (RAPP. DA CCC)

PAD 12 - A28 PAD 16 - E39 PAD 12 - B45 C48 PAD 12 - M10 PAD 12 - H41 K42 PAD 16 - C33 PAD 16 - G39 H40 PAD 20 - L25 M26

www.gardenegrill.it

le tue RIVISTE di RIFERIMENTO

Via Palmanova 213 - 20132 - Milano - 02 66988424 - redazione.garden@edizionitecniche.it

VC-22A31-0

ABBONARSI È FACILE VITA IN CAMPAGNA - 11 numeri e supplementi a soli € 55 VITA IN CAMPAGNA + VIVERE LA CASA IN CAMPAGNA 11 numeri e supplementi + 4 numeri a soli € 59 anziché € 71

Vai su www.vitaincampagna.it/miabbono oppure contattaci: 045.8009480 - clienti@vitaincampagna.it Nell’abbonamento è sempre compresa l’iscrizione gratuita al Vic Club con tutti i servizi e vantaggi

PAD 20 - A19 B20 PAD 16 - B09 PAD 12 - F10 PAD 20 - L47 PAD 20 - F05 PAD 12 - A15 B16 PAD 12 - E01 PAD 20 - D39 E46 PAD 12 - A47 PAD 20 - F01 PAD 20 - L25 M26 PAD 16 - H25 K26 PAD 20 - M47 PAD 12 - D46 PAD 16 - C46 PAD 16 - H19 K20 PAD 12 - K29 PAD 16 - C01 D02 PAD 12 - B25 C26 PAD 16 - G37

PAC ITALY PADANA SEMENTI ELETTE PAGANO FIORI PAGANO PIANTE PAGTER INNOVATIONS (RAPP. DA CRIADO) PALUMBO TRADING PANDOZZI PANTONE PAOLELLI GARDEN PAPINI GIOCONDO PARADELLO GREEN PAYSAGE PAZZAGLIA PELLENC ITALIA

PAD 12 - L26 PAD 20 - E15 PAD 16 - E18 PAD 16 - C23 D24 PAD 12 - K13 PAD 12 - H47 PAD 16 - K25 L28 PAD 12 - E01 PAD 16 - D01 E02 PAD 16 - D40 PAD 20 - D21 E22 PAD 20 - C33 PAD 20 - M16 PAD 20 - G39 H40

alphabetical list

OASE LIVING WATER OASI VIVAI PIANTE OASIS ODAF OFFICINA ANGELO OFFICINA DEL SOGNO OFFICINA DELLE PIANTE DI ANNETTE GOTTMANN OFFICINE PELIZZARI OKI (EVENTO GCNT) OLIVOS LORENTE OPERVAL SRL (RAPP. DA CCC) ORGANIZZAZIONE ORLANDELLI ORMA IMPIANTI ORMA TORINO ORTO 2000 ORTO MIO ORVITAL OSCAR TINTORI OZ PLANTEN OZ PLANTEN

⁄

PAD 16 - G36 PAD 16 - G17 PAD 16 - E15 PAD 20 - G30 PAD 12 - M22 PAD 20 - E07 F08 PAD 16 - G19 H20

elenco alfabetico

NIPPON TREE NIRP INTERNATIONAL NORCOM NORD EST PRATI NOVOTONO NUOVA COLÌ NUOVA PASQUINI & BINI

alphabetical list

⁄ elenco alfabetico

PERRI TRAVEL PERUZZO PEVERINI PIANTE PICCOLA BOTTEGA PIERUCCI AGRICOLTURA PINDSTRUP MOSEBRUG A/S (RAPP. DA GASA GROUP) PLA.NET OUTDOOR COOKING PLANTA VIVA PLASTECNIC POLYPAP POPPELMANN PRICE’S CANDLES PRIMAVITA PRINTACK PROFLORA SERVICE (RAPP. DA SOLUZIONI ASSICURATIVE) PROFUMO DEL LEGNO-HOLZDUFT

PAD 12 - H45 PAD 20 - L09 PAD 16 - E48 PAD 12 - L14 PAD 20 - E09 PAD 16 - A39 B48

R.P. R3 GIS RABAUD (RAPP. DA GEROSA) RAIN RAIN BIRD RAMP RAPPO RAPPRESENTANZE DIPLOMATICHE OLANDESI IN ITALIA RCL DOMINO REGART RGB BAMBOO RICHEL GROUP RIVIERA QUALITY RM ROBOTEASY BY RECTECH ROME (RAPP. DA CAVA) ROSA DANICA A/S (RAPP. DA GASA GROUP) ROSABELLA ROSBORG DENMARK A/S (RAPP. DA GASA GROUP) ROSE BARNI ROSE STABILIZZATE ROSE VANIN ROSES FOREVER APS (RAPP. DA GASA GROUP) ROYAL VAN ZANTEN

PAD 16 - K13 PAD 20 - K41 PAD 20 - G43 H44 PAD 12 - F25 PAD 12 - F40 PAD 16 - A08 PAD 20 - E29 PAD 12 - K18

PAD 12 - B39 C40 PAD 16 - K19 L20 PAD 12 - C29 PAD 12 - G12 PAD 16 - G10 PAD 12 - E10 PAD 16 - D30 PAD 16 - G13 PAD 20 - H05 PAD 12 - A04

PAD 20 - D25 E26 PAD 20 - B29 PAD 12 - E19 F28 PAD 16 - K09 PAD 12 - G46 PAD 20 - E43 PAD 20 - L13 PAD 12 - B41 C42 PAD 16 - A39 B48 PAD 12 - G10 PAD 16 - A39 B48 PAD 20 - E09 PAD 12 - G10 PAD 20 - H01 PAD 16 - A39 B48 PAD 12 - L09

PAD 20 - L45 PAD 20 - E02 PAD 12 - C16 PAD 12 - K43 PAD 12 - G36 PAD 12 - L15 PAD 16 - G02 PAD 16 - F46 PAD 20 - L40 PAD 20 - F15 PAD 12 - B41 C42 PAD 16 - K10 PAD 20 - A03 B04 PAD 20 - F26 PAD 12 - M12 PAD 20 - F33 PAD 12 - E45 F46 PAD 20 - C24 PAD 20 - G17 PAD 12 - H25 K28 PAD 16 - C45 PAD 16 - C45 PAD 16 - B20 PAD 12 - K23 PAD 16 - K01 L08 PAD 20 - K02 PAD 16 - D48 PAD 20 - H05 PAD 16 - H04 PAD 12 - K18 PAD 16 - E15 PAD 16 - A29 PAD 12 - D01 E02 PAD 20 - K01 L08 PAD 12 - B12 PAD 20 - L40 PAD 20 - K34 PAD 12 - C21 D22

alphabetical list

S.I.A. - SOC. ITALIANA ARBORICOLTURA SAINI NATALE SANTINON E ROSSI SAVIOLIFE SCARABELLI IRRIGAZIONE SCENTCHIPS ITALIA SCHEURICH SCILIPOTI SCM SDD SEMENTI DOM DOTTO SEEDBALL (RAPP. DA CAVA) SELECTA SELVOLINE SEMINART SEPRAN SERVICOM SGARAVATTI SEMENTI SIA-MPL SICILIA VERDE DI GIAMBÒ SILVERLINE (RAPP. DA VARESE GARDENING) SIMEONI PERICLE SIMEONI TECNOGREEN SKY7 SOAPLAST SOC. AGR. CONS. FLOROVIVAISTICA ARL MILAZZOFLORA SOGGIA SOLA GIANLUCA VIVAI SOLUZIONI ASSICURATIVE SOLUZIONI SOFTWARE SONNEVELD SPID (RAPP. DA NORCOM) SPINELLI VIVAI STAR FLOWERS IMPORT STIHL STILE NORDICO STUDIO LANDSCAPE STUDIO PANDINI SV.CO

⁄

PAD 16 - D45 PAD 12 - A16

elenco alfabetico

RP SOFT RZ PELLETS

elenco alfabetico

⁄

alphabetical list

T.G.S. TAGINA TAKII TARVISIUM VASI(RAPP. DA GARDEN SERVICE) TECNOKIT TELCOM TEMPESTA VIVAI TEMPORARY BOOKSTORE TEMPOVERDE TERAPLAST TERCOMPOSTI TERRABIOTEC (RAPP. DA NORCOM) TERRAZZA MC TERRECOTTE BENOCCI TESI FABIO TEXAS THORUPLUND (RAPP. DA GASA GROUP) TIBIPLANT TOMEI TORO - PRATOVERDE TRUFFLELAND TURCO SILVESTRO TURF SYSTEMS

PAD 20 - F50 PAD 20 - B49 PAD 12 - C20 PAD 16 - A01 C08 PAD 16 - H46 PAD 12 - F29 G30 PAD 16 - C36 PAD 20 - B33 PAD 20 - K30 PAD 20 - E01 F02 PAD 12 - G29 PAD 16 - E15 PAD 16 - B22 PAD 20 - F35 PAD 20 - G16 PAD 12 - E45 F46 PAD 16 - A39 B48 PAD 16 - B35 PAD 16 - E01 PAD 20 - C39 D40 PAD 16 - D46 PAD 12 - G40 PAD 20 - H19 K28

UEBER - BRUER UNIVERSAL MANURE COMPANY U-POWER URBINATI

PAD 12 - F36 PAD 16 - G05 PAD 20 - M02 PAD 12 - H48

VAL INTERNATIONAL VALOYA (RAPP. DA NORCOM) VALSECCHI VAN DER KNAAP (RAPP. DA AGRIMEDIA) VAN DER PLAS INTERNATIONAL VARESE GARDENING VDA LOGISTICA VEBI ISTITUTO BIOCHIMICO VECA VERDELOOK VERDEMAX VERDEVIP VERDISSIMO (RAPP. DA CRIADO) VERGANI

PAD 20 - C05 D06 PAD 16 - E15 PAD 12 - D41 PAD 16 - L10 PAD 12 - L17 M18 PAD 12 - H25 K28 PAD 20 - L14 PAD 12 - F35 PAD 20 - D05 E06 PAD 12 - A31 PAD 12 - E38 PAD 20 - B01 C02 PAD 12 - K13 PAD 20 - L23

PAD 16 - G06 PAD 12 - K10 PAD 20 - B43

XONE

PAD 20 - D49

ZAGARIA SEMENTI

PAD 20 - K23

alphabetical list

WAGNER SYSTEM WHITE SPOSA WIN GREEN

⁄

PAD 20 - L10 PAD 16 - F33 PAD 12 - G13 PAD 12 - L19 M20 PAD 20 - B13 PAD 12 - A11 PAD 20 - D50 PAD 20 - L16 PAD 12 - G20 PAD 12 - M06 PAD 16 - G09 PAD 16 - K39 PAD 20 - H22 PAD 16 - E30 PAD 16 - F19 G28 PAD 16 - B15 PAD 16 - B45 PAD 16 - B19 PAD 16 - M09 PAD 20 - G06 PAD 20 - H19 K28 PAD 12 - D40 PAD 20 - G25 H26 PAD 20 - F22 PAD 16 - G40 PAD 20 - H20 PAD 16 - D40 PAD 20 - E19 PAD 16 - K14 PAD 20 - G01 H02 PAD 16 - E09 PAD 20 - K06 PAD 12 - C45 PAD 12 - K18

elenco alfabetico

VERIS VIGO GEROLAMO VIKOPLANT VILLAGE CANDLE VILLAGE GREEN EUROPE VILLEGIARDINI - VISIBILIA EDITORE VIRENS VISSMARK VITAFLOR VITALE VIVA BRESCIA DIESEL VIVAI ACCIARRI VIVAI BRAMBILLA VIVAI CAPITANIO VIVAI D’ADDA VIVAI DE LAURENTIIS VIVAI DEL SOLE VIVAI F.LLI DAINESE VIVAI FORTUNATO VIVAI GUAGNO VIVAI MOLA DELLA ABBADIA VIVAI ONLYMOSO VIVAI PIANTE ALBERTO SALDINI VIVAI PIANTE SIGNORI RENZO VIVAI PIROVANO VIVAI RIBOLDI VIVAI ROSELLINI RICCARDO VIVAI SERRATORE VIVAI ZOGNO VIVAIO AUMENTA VIVAIO LA PALMARA VIVEROS VALERO VOLMARY VOORN SPRAY ROSES

W X Z 53

Die neue Marktforschungsstudie erfasst für Sie Einstellungen, Anschaﬀungsneigungen und das Verbraucherverhalten im Hinblick auf Nachhaltigkeit bei Gartensortimenten. Befragt werden über 1.000 Gartennutzer bundesweit. Wie nachhaltig ist die grüne Branche und wie kann sie den Megatrend Sustainability gewinnbringend umsetzen? Zum Inhalt: • Gartenmerkmale und Gartennutzung • Generelles Konsumverhalten der Produkte „Gärtnern“ und „Garten“ • Nachhaltiges Gärtnern und nachhaltiges Konsumverhalten • Zufriedenheit mit Angebot und zusätzliche Bedarfe an nachhaltigen Produkten • Wahrnehmung von Handel/Herstellern und von Produkteigeschaften im Hinblick auf den Aspekt Nachhaltigkeit

Als E-Book erhältlich! Jetzt mehr erfahren unter www.baufachmedien.de

RM Rudolf Müller 54

03 INIZIATIVE ⁄ INITIATIVES

EVENTI ⁄ EVENTS All’insegna del business, delle relazioni, della creatività e della bellezza, sono più di 20 gli eventi speciali nei padiglioni, tra contest internazionali, premiazioni, ambientazioni, sfilate, dimostrazioni, nuove iniziative. Un grande, vivacissimo trend-book dell’orto-florovivaismo, del garden, dei fiori e del paesaggio. More than 20 special events and instalments are ready to welcome visitors within all three halls. International contests, award ceremonies, flower-fashion shows, live demonstrations, new initiatives. A vast, lively trend book of horticulture, garden, flowers and landscape.

PAD. ⁄ HALL 12

K10 K18

F01 F

E01

PAD. / HALL 16

D19 - E28 D

AREA ESTERNA / OUTDOOR

A47 A

A47

GARDEN CENTER NEW TREND #GCNT Lo slogan dell’edizione 2022 dell’evento-cult è ‘Stai fuori!’: un allestimento inedito, dinamico e innovativo che valorizza le potenzialità delle aree-vivaio, per trasformarle in eden conviviali. The slogan of the cult event for its 2022 edition is ‘Stay outdoor”: a new, dynamic and innovative format enhances the potential of the nursery area of a garden center, transforming it into a convivial eden.

D19 E28

MYPLANTECH

K10 K18

WEDDING AREA

F01

DIMOSTRAZIONI FLOREALI ⁄ FLORAL DEMONSTRATIONS

Punto d’incontro interattivo tra ricerca, imprese e mercati impegnati nell’esplorazione del mondo dell’innovazione. All’insegna della transizione ecologica, digitale e della vocazione internazionale (PNRR). Interactive meeting point among research&development, companies and market trends for the sake of the innovation, in the name of the ecological and digital transitions and internationalization.

Rassegna di eventi-cult per i grandi protagonisti della decorazione floreale internazionale dedicati agli sposi e alle cerimonie nuziali. Cult events dedicated to weddings with the big names in international floristry.

Un’inesauribile sequenza di proposte creative per il mondo dei fiori, della decorazione e degli accessori. Maestri internazionali, installazioni, performance, workshop. A never ending sequence of creativity in floristry, decoration and accessories. International masters, installations, performances and workshops.

E01

PANTONE Partner di Myplant, PANTONE® presenta in anteprima le collezioni colore primavera/estate 2023 basate sulla nuova palette Metaverse, fonte di ispirazione di tutto il Décor District. PANTONE® is 2022 Myplant partner and previews the spring/summer 2023 color collections, based on the new Metaverse palette, inspiring the whole Décor District.

MOTORGARDEN ⁄ LIVE DEMONSTRATIONS AREA PAD./HALL 12-16 (outdoor) + PAD./HALL 20 stand K38 Oltre alla sempre più importante e rappresentativa vetrina espositiva all’interno del padiglione 20, al comparto motorgarden, utensileria e attrezzature è riservata un’area prove in esterna tra i pad. 12 e 16. Side by side to the remarkable machinery exhibiting area in hall 20, an outdoor area dedicated to live demonstrations welcomes visitors between halls 12 and 16.

EVENTI ⁄ EVENTS

PAD. ⁄ HALL 20

L40 K

K38 H

B41 B42 B45

LA STRADA DELL’EDILIZIA

corridoio C / aisle C

Una promenade calpestabile lunga 100 metri, vero e proprio mosaico di pavimentazioni griffate per l’esterno, che introduce i visitatori nella Landscape Area di Myplant. A cura di: EN Space network. A 100-m-long aisle presents a mosaic of flooring solutions for the outdoors and it leads the visitor to the Landscape Area. Curated by EN Space network

B45

LANDSCAPE AREA La Landscape Area coprirà una parte del pad. 20, riservandola al mondo della progettazione, ai materiali per esterno e agli approfondimenti relativi ai temi del paesaggio e della riqualificazione verde e del green building. In collaborazione con: EN Space Network The Landscape Area will develop in hall 20, where the world of design, outdoor materials and highlights concerning the themes of landscape, renovation of green areas and green building will be presented. In collaboration with: EN Space Network

B42

I GIARDINI DI MYPLANT V ED. ⁄

CREATIVE DESIGN COMPETITION

Esposizione dei progetti finalisti e premiazione del vincitore della IV edizione del concorso di progettazione ‘I Giardini di Myplant’, intitolato ‘SKY FARM’, a favore del Caselle Open Mall. Exhibition of the finalist projects and award ceremony. The fourth edition of the design competition ‘I Giardini di Myplant’, titled ‘SKY FARM’, sees Caselle Open Mall near Turin as the building site of the project.

B41

INCONTRI INVERTER Gli studi di progettazione si confrontano con i partecipanti su loro progetti realizzati e in fase di realizzazione nell’ambito di un vero e proprio dibattito, un vero e proprio tavolo di lavoro. A cura di: EN Space network Design studios meet the participants in the trade fair during debates and round tables. Curated by EN Space network

B45

VERDE SPORTIVO ⁄ SPORTSGROUNDS Un contatto diretto tra professionisti, imprese, enti e istituzioni. Incontri aperti con FIGC, CONI, Lega Nazionale Dilettanti, società sportive, costruttori, progettisti, fornitori del verde, manutentori, gestori impianti sportivi. A large area dedicated to the fusion between sport, nature and architecture hosts a multisport field where the best products, buildingand design elements will be presented with the best experts in the industry.

K38

TREECLIMBING Area riservata alle prove pratiche e alle dimostrazioni dal vivo di treeclimbing. A cura di Formazione 3T Area dedicated to live demonstrations of treeclimbing. Curated by Formazione 3T

L40

URBAN GREEN MANAGEMENT Il settore della fiera che chiama a raccolta gli attori più importanti della costruzione, realizzazione, manutenzione e gestione del verde urbano e naturalistico. The sector of the trade fair that gathers the most significant operators in building, creation, maintenance and management of urban and natural green areas.

CONVEGNI ⁄ SEMINARS Florovivaismo, gestione del verde, edilizia e paesaggio, garden retail, verde sportivo, motorgarden, innovazioni tecnologiche, decorazione e fiori, verde e salute: questi i macro-temi che saranno approfonditi nel ricchissimo programma di convegni, incontri, workshop e meeting a Myplant 2022. La grande green community di esperti, operatori, tecnici, associazioni, ordini, imprese e istituzioni torna con orgoglio e in sicurezza nei padiglioni di FieraMilano Rho. Myplant 2022: un patrimonio unico di conoscenze a disposizione di tutti i rappresentanti delle filiere del verde vegetale e costruito. Horticulture, garden management, landscape architecture, motorgarden, garden retail, sport grounds, motorgarden, technological innovations, decoration and flowers, wellbeing: these are the themes that will be dealt with during seminars, meetings and workshops at Myplant 2022. A great green community of experts, operators, associations, official bodies, companies and institutions comes back with pride and safety in the exhibiting halls at FieraMilano Rho. Myplant 2022 presents a unique heritage of knowledge available to all operators of the garden industry.

SCOPRI IL PALINSESTO RICCHISSIMO DI CONVEGNI E INCONTRI FIND OUT MORE ABOUT SEMINARS AND MEETINGS Scansiona il QR code o vai al link Scan the QR code or go to the link

www.myplantgarden.com/convegni-2022/ www.myplantgarden.com/en/convegni-2022/

Published by AIPH - International Association of Horticultural Producers

WWW.FLORACULTUREINTERNATIONAL.COM

Your gateway to global ornamental horticulture Follow us @floracultureinternational @FloraCulture_ @floracultureinternational @FloraCultureInternational

GABOT Jobs

sign e d n w o ur le Ads in yo al job ads possib dia ion ial me c o s Internat a i v n also o i t u b i r t s Di

The job market for the green sector in Germany

Se sei un rivenditore del settore brico o giardinaggio l’abbonamento per te è

GRATIS

BricoMagazine è la prima rivista italiana dedicata interamente alla distribuzione del bricolage. Una rivista di informazione commerciale ed economica che parla a tutti gli operatori della filiera distributiva del bricolage, affrontando temi d’attualità, di mercato, di prodotto, attraverso interviste ai personaggi chiave, rilevazioni sui punti vendita, indagini tra le insegne e le aziende produttrici.

OTTOBRE 2019 - Anno 16 - N° 7

Brico magazine b r i c o m a g a z i n e . c o m

A tutta forza sulle categorie ‘a progetto’ Visita al nuovo Leroy Merlin di Roma Salaria

INTERVISTA HAPPY CASA STORE: ECCO PERCHÉ CRESCIAMO E CRESCEREMO ANCORA

FIERE BRICODAY 2019: LE NOVITÀ, LE OPINIONI, I COMMENTI, LE RELAZIONI DEI CONVEGNI

TENDENZE HAGEWORX, LABORATORIO IN STORE A DISPOSIZIONE DELLA CLIENTELA

Sfogliala anche online su bricomagazine.com Bricomagazine organizza

l’evento b2b N°1 per la filiera distributiva del bricolage info su bricoday.com

6-7 ottobre 2022 • Fieramilanocity

RICHIEDI GRATUITAMENTE UNA COPIA DI BRICOMAGAZINE Scrivici a bricomagazine@epesrl.it o telefona allo 02 89501604

Vuoi fare business in Spagna e in Portogallo?

Piattaforma Professionale del Settore Verde Portale Web, Elenco Aziende Stampato, Prodotti e Servizi di Orticoltura, Brico Giardinaggio e la loro Industria Ausiliaria

green market

... 16.000 utenti professionali registrati online

de...

... 5.000 guide di Directorio distribuite gratuitamente ogni anno negli uffici delle

FESGVCT0016

...100.000 visite al mese su GuíaVerde.com

principali aziende del settore e nelle fiere specializzate nazionali e internazionali ... 9.000 followers su Twitter e 6.000 su Facebook ... 500 notizie pubblicate all’anno ... 400 richieste di budget d’impianto inviate ai nostri vivai collaboratori

Contattaci senza impegno: ti aiuteremo a scegliere il piano più adatto alle tue esigenze.

+34 963 503 288 • info@guiaverde.com • www.guiaverde.com/tarifas

Be Part of this Growing Revolution! PLANTERIA is The Leading News Website for all the latest developments from Growers, Nurseries, Breeders and Horticultural events around the globe. E: planteriaeurope@gmail.com | www.planteria.eu

y LA CASA EDITRICE

DEL VERDE PROGETTAZIONE COSTRUZIONE GESTIONE E MANUTENZIONE PROFESSIONALE DEGLI SPAZI VERDI

giardiniere

RIVISTA TECNICO-PROFESSIONALE E DI AGGIORNAMENTO SULLE COLTIVAZIONI PROTETTE

N° 031

Novembre – Dicembre 2021

+PROGETTAZIONE Reportage Chelsea Flower Show, una fonte enorme di ispirazioni

In copertina Stefano Pagano, protagonista della cover story: giardiniere a tempo pieno, ma anche volto televisivo

+TREND

Le idee che ispirano i clienti e reinventano il giardino

LA NUOVA RIVISTA PER IL GIARDINIERE

TECNICHE Come procedere per rigenerare i tappeti erbosi residenziali. Ecco tutte le fasi, con indicazioni e consigli pratici

N. 01/2022

STORIE AGRICOLE DI IMPRESE DELL’ORTO-FLORICOLTURA

Marketing

Floricoltura, la campagna europea per promuovere le vendite

All’interno 16 pagine dedicate: tecnologie, innovazione e sostenibilità

Case History

L’investimento di Cifo: nuovi concimi a basso impatto ambientale

SMART

Una selezione di 6 vivai che mettono la qualità al primo posto

il racconto

SERVIZIO A PAG. 31

L’IMPORTANZA DELLA PROGRAMMAZIONE PER ESSERE PIÙ COMPETITIVI E AFFIDABILI SULMERCATO.

la vostra casa Edizioni Laboratorio Verde

è l’unica casa editrice di filiera, con prodotti specifici

per ogni target del florovivaismo e del gardening: produzione, retail,

professionisti e consumatori. Uno sguardo a 360° che ci rende il punto di

riferimento preciso e aggiornato nel panorama dell’editoria specializzata. Edizioni Laboratorio Verde è la casa editrice di chi ama e lavora con il verde: la vostra casa.

www.laboratorioverde.net

"E bastava la letizia di un ﬁore a riportarci alla ragione" (Alda Merini)

fiori t a l e s

Il primo progetto editoriale B2B pensato per creare uno spazio informativo e formativo per gli operatori del comparto del fiore reciso

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER DAL SITO WWW.FIORITALES.COM SEGUICI SU INSTAGRAM su @FIORI_TALES

DA UN’IDEA DI

e d i z io n i

Laboratorio

verde

Laboratorio

verde

r i v i st e l i b r i w e b

TRAD

MAG

AZIN

DEL

GARD

ENIN

ITAL

IANO

FILIALE DI MILANO

- s 1,55

bre novembre/dicem

GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL

arden Quando il g uencer diventa infl

Collins Srl retail.it www.green opratico.it www.mond

AIL.it GREENRET

Anno XV N° 112/2021_

10 ha n center su Quasi 1 garde ltimo TikTok. Nell’u un profilo su be dei dei canali Youtu visti anno i video io sono stati centri giardinagg (+43%). Nuova volte di i milion 7,9 TikTok ata all’uso di i. italian inchiesta dedic r cente nei garden

Garden 2022 nt &Randa _Mypla zzo sta a Valeria Intervi

i rsarper o _Annive Cosimo Pagan di produzione

È il trade magazine B2B del giardinaggio e del florovivaismo più diffuso in Italia ed è l’unico che sottopone tiratura e distribuzione alla Certificazione CSST.

iste garden più sostenibile _Interv Verde: per un Il Paese

etti Florovivaismo _Coldir Generali del Gli Stati

50 anni

Il portale B2B dedicato al mercato del giardinaggio italiano, per un’informazione costante e tempestiva. 

www.greenretail.it

MAG

BRIC

Dal 1965 è il mensile leader del settore dell’industria e del commercio di ferramenta, utensileria, giardinaggio, edilizia, casalinghi e colori. È il magazine del bricolage primo in Italia per tiratura e diffusione (Certificazione CSST).

AZ I NE

DEL

HOM

BRI CO

LAG

I TA

LIAN O GARD EN

GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL

599

NOVEMBRE/DICEMBREANNO LVI 2021

UN CAMIN PULITO PERO L’ARRIVO DI BABBO NATA LE ASPIRACENE

RE l’ideale per aspir Globex are ceneri fredd e pulire cami e ni, stufe, stufe a pellet, barbecue e forni a legna.

17- 18 Maggio 2022

East End Studios - Milano

Buyer Point è un evento che nelle prime 17 edizioni si è imposto come la “Borsa” del bricolage italiano. I più importanti Buyer della Distribuzione Specializzata e Tradizionale italiana ed estera sviluppano, in una sola giornata, incontri con i potenziali fornitori durante  www.buyerpoint.it business meeting di 15 minuti. Collins Srl - Via G. Pezzotti, 4 - 20141 Milano Tel. (+39) 028372897 - email: marketing@netcollins.com

www.greenretail.it - www.mondopratico.it - www.buyerpoint.it

Giuliana VITALE FRATELLI VITALE Francesca FERRA RI ASSOFERMET

RETAIL

NEWS > Materie prime, ancora problemi negli approvvigionament i > L’e-commerce in Italia vale quasi 40 miliardi di euro

ANALIS I > Macchine per il giardinaggio: boom di vendite

Il portale dedicato al mercato Brico Home & Garden che informa quotidianamente e tramite newsletter settimanale. www.mondopratico.it

Bonus Ferramenta: proposta nuova detrazione fiscale INTERVISTE

I soci del Gruppo GIEFFE

> Eurobrico di Feltre > Brico Ok di Giba

CONTAT TACI +39 0825 449281 commerc iale@fra www.fratellivitale tellivitale .com .com



e 1,55

> Ottimi risultati per il pet food in Italia > Speciale articoli casalinghi

PAD / HALL 12 STAND A47

Stai fuori ! EDIZIONE 2022

23 - 25 | 02 | 2022 @ Myplant & Garden

L’evento che racconta il moderno Garden Center The event that portrays the modern Garden Center

LA RIVISTA PER OTTENERE IL MASSIMO DALLE TUE PIANTE

RISULTATI GARANTITI ANCHE SENZA POLLICE VERDE!

Giardino & orto Passione

Un giardino romantico Il grande fascino dei salici

Bulbi estivi Piantali adesso per

LE BASI PER I IANTI PRINCIP ro re C a da ze il tuo orto

un’esplosione di colore

Ciò che cresce nell’ombra Le verdure per gli angoli senza sole

Pomodori più gustosi

N.19 BIMESTRALE - E 6,00

GENNAIO - FEBBRAIO 2022

I segreti per coltivarli al meglio e riscoprirne il sapore Prima immissione: 13/01/2022

Cover giardino n19.indd 1

28/12/21 10:15

LA RIVISTA PER OTTENERE IL MASSIMO DALLE TUE PIANTE

7-12 | 06 2022

info@vgcrea.com

in collaborazione con in collaboration with:

MILANO, Italy Brera - Via e Piazza San Marco 2 in occasione del / in occasion of Salone del Mobile

Tel. (+39) 026889080

www.vgcrea.com

UR BAN SYSTEMS