ക്രിമിനൽ നടപടി നിയമം uploaded y T james Joseph adhikarathil by James Adhikaram

L<£bl(1)lm~ mS<l..lsl ml(l})(1)(1\)on.01CID, 1973 (1974-61e.J 2-30 mcrum) {t974

ffJmJ()Jrl11 25}

lcibllDlmarn mSnJsllc9>IDO CTUomJOUll71 ml<DJlDo <rumll<DJ1.e6l6c9><DJ6o c@(J(I)<lJ)l 6l..JC2Jlc9>CWlo 6l..JC2J6onmllm6~ ~.e;§ @OO(\JJ~O ol'.t!~1ce6l16'loR

mroJ<'I..Icmm1moeJOo CTUoOJr08CTUrocmmlroa nJOeGe.J6'lalo§' (O)06'l'.9<;tj0CDlJOlrUdM<OO amwlmlCDlalo 6'l..J<riitml<olce6l6(11)~:

«m(1l)c\:><DJo I . LnJ:>mo@lcfbo 1. ..J6a>6.e6lC~<060, OJ.\OBJ<lJ)lCWJo, lnJOroo@0J60.- (1) m'D ~<£hg1m, ldhll2l1mc03 mSrUs1 mlCDlalCTUonnl(O), 1973 <>G)onJ arUm rUOiDJorul(11)(O)OEiTT').

mcID SlllllZll-dbOuOal1m a<;J;}?g 63\P16'ldhCDl6~ moncw.\ 12l6'.9JOJOO OJ.\orUlce6lJon(o)06m~: <>G)onoroa, @'D mlCDlalCTUonnl(o)CDl16'leJ OJ.\OJ<TU.DdbW, amtm16'leJ VII'-~o, x-~o. XI-~o <mll1W.\OCDl CTUo6T1Jm.o1.:,jOJ6lCDlO\Pl6ldb,-

(2) 6l3T36l~

(db) mO(J)oe.tooan.O a<;J;}?glmJo; (6U) C(J)Ol(O)OJm<&lrUCBU06lJl3Wce6ll0, mJOWdhalOdhl (11)tm~:

en,

<>G)(11)Oc03 6T1Jm.o6l'.t!a Q<;J;}?g (J)OJ61W6'laloR1 OJllB6'1mo rUmo<1J\pl, <mll6l3T36lm (]J)l~ OJ.\ OJ<TU.Ddba~O <mllQJCDll<G3 n(jl6l(o)l9>le.JJCalO, <mll(O)(O)l CTUo(J)tml<:rU06'leJ, mO(J)oe.Jooon.O c<;J;}?glcmo am6l3T36'lmCDll~ C(J)Olml OJeG<&lrUCB CJll 6lmWace6l0 all'.9l OJ ml CalO <mll (0)16loR n(jl6'l (0) lB>1e.tl0 @o(J)<llTl»lcmo nil e6'ftl) 0n.J manml ro8 nJlml<8c~CJlll ce6llon amml <'1..11 ro dh aalO, ~ml n!ljo (J)1 dh CalO, amm om <0 nO e.t alO CDll ~a(O)o ~CDl roloJa@B6l3T3C~oSldb1sl

6TlJOWdbalOce6l0<1Jlon(O)OEiTT').

ailClaa7Jbrl1m1o.- m'!J OJc9>J~r03, "a(J)olmlQJm<&l<'l..laBCJll6lmw" <>G)onoroa, @(l)6mne.JsmCDll6le.t ~OOO rUa1db, 20-00 6lJ6l1\.1)ldb(]J)lr03 rU(l)0I2leGCJll1~(O)lCoJ06'le.tCDll~ ~ct\l0o Q(J)Ol<tllrum<& lnJaBUll6l3T3~lc03 1972 SlmlOJrol 21-00 alQJCTUamnlm 6'l<tllOalallmJ &?W6'l'.tla1rolOTl roOSl.\C~ltm6lm~lroa n!ljl<:~06B I2llmlCTU1'.t!0e.tlg1CDll6'lS (o)Q~UllnJro1wlce6ll~1e.tl~(O)~ocmmOJ n(j)(11)m<mOalOdhlonJ. (3) 2.

mcID 1974 n(jlln.J1r03 1-00 B1OJCTUo lnJ06TlleJ.\amn1r08 OJrol(11)<O'lOdblonl. mlmOJ.!lJm6lmcm.- m'D m1iDJl2l<TUonn1<O'lwlr03, <TUm<8@o al\?llrUdhO(l)amnlas8

~OJUll.\

6'l'.tls::lanmnJ~o,-

(db) "SlOal.\o <mllmlnlBlcce6l6l1'1l dbl\?o" n(j)(11)0r08, SlOI2l.\o ammlnlB1cce6l6l1'1l<O'lom51 63onoo nJaldbwlr03 dbo6)j)1~lrolce6l6onc(O)o, tmc03<TUI2lCDlo loJ06Tlle.t.\amnleJJ~ alcg6'l(O)lB>leJlo mlCDlalo ~Oal.\o amm6OJB1<:ce6l6l1'1l<O'lOce6llOTlC<O'lO ~CDl 63rol dbl\?o n(j)OT><n<mOalOdhJCTTl<O'l60; "~Oal.\o <mllmlnlBlace6l6mal)~o<llTl» dhlgo" n(j)CTTloroB, alog6'l<O'llB>1e.tJo dbJgo n(j)oneG<mO alOdbl cm<mlaloEiTT'). (6lJ) "~omm" n(j)0Tl<tll1<ll8, .!1.Jom~lr08 63onleJwldho Ull1mn!ljdho <mlls6l3T31CDllrolce6ll0ffiJOW, .!1.Jom~16'loR n(j](O)6 CJll1mn!lj dhQJlO &?W6'l'.t!sJon(O)OdhJon 6;

«(J)

"6)<9>::)(J'i6)6)mCT\)mJ1~ c£hJgo" nmrrno~, ~aJ)J <fl>lglllll»lmoo6TTlo 63«lJ onJOGJ1<rJ j:!on,',OmCT\l.£lal, 6l<TnOo nJ§l <0> WmJ CT\) 010.~,p (ll}~crulll(IJo tnJo6J'U ~~ rom11 GJd~ !21l1g6)lml9>lGJJo mlWlll((llUllm<fl>'\ploQJo Oloonf <9>jS06)aJ) cmo~ 6)~~OOJJ([TJ(ID, amor.m6){T)(I»J~ <6>Jg6)Q)(ffiJO. ~61cEbou'i6)51mcru6T1Jl~ C<9>rr\>" nmcro:>al5. <'\(flal11 ccEboul eJ 0 0 6m 0 fU'I<) 6lffi 6) m lm 0 9J}' 5l !IJ ~ 0 OJJ <Tn ro) , lm 6lJO 6) m CDI a~~ CcEb 5l OU on J° lmmrmo!llOcEbJ<TnJ;

(I'\QJ)

"nJalJm11" .-.m(ffiO~, 630J Q1~lm:sOLsg @'!> mlw!ZIcruon[)1aJ)rol1m<9>''91~mSnJsl n{j)sJ<£I5) 6m61il1cm GJ<lh'll~O<iW)J6)S. amoOf]nflO/01V)OS. cmolw51'kjSl (ffiOlomO cmolw6>~sO 1OTID00c:mO ~W IlQlQ(D10 ~W 6l1ll1 cEbJgo 5l!IJa:VaI11all<66l1(ffi,j510l<Tl'l OlO<66l0CeJO eJl6lJltm2l0o\Ill0 6l!IJ<gi,j(ffi t'\jJl51lmlD>ll:!.110 ~C00r>..l6lTJo nQ)(ffimanol2o:>cEbJcm®JO, mmcmlm3 onJoetlm:> ol0e:tl0m~ ~uB6)'kjSJ(ffilID~J<iW)tmJlllJdbl(ffil'

(1Jl(f)o7<9>~;;mQ.- cmamJni:l6tTlroT011mJc{fOn'tlo, 5lcEbOulOOmOU60Jlu& amo~OIOTID 6lClJ cEbd\?O 6)!IJ~ 5lt;tl5aJ):>wl 6)ru@l6)~sJ(ffi 63all OcEbfTUlm3. 6lml onJoetlm:> @cr3~om0'U.J:)(J8 5l!IJ~lcm olc'.t!:>0§ nJal:><ml wowl dhalltm61<;tjs1cmcmJo, llrnl6(Jl)6>m o10o;HO<D§ 6)!IJ~J<TO cnJoeJ'm:s ~oo~om~ n.Jmocml<ooolllm:>wl ,6>0JlID61<J::ls 6(ffian1!ZI:><6>J<TO1-

(ffi)

"5161.-.nO.oo:>Stmr nQ)(ffi:>tW,(i)

<'llB51«J1lO>lQl!o a:tXRgl61ffi fTUo6TlKJ\l.n~, ~ ()~glmJ@.@ 615lnflQ<66loStml5l(D)(ITl10;

(ii)

6lal!

(iii)

lllOg6'l(l)1f9,leJlo wl6tTl1wm

0?J.lglml~

6151nCllM5l0stmlwl61S cmWl<6>:>01(O) mlw2lrmID:>am Ol~:>nJl'.tll<66l61'kl gl31~ Wl6mlwcm al091~C<6ftlttmo (J'\)o6O.lmvl.iJ. ~ 6151<'\!1ooo:>sltfll51w(ffilO; C<9>:>S<D11all~:>61ro1Wl~,

m:>(A~ccO<ULaJ)o

rru06Tl.lcrwl.iJ,

~ m:>91~C:<lh'llLlml1W)lml~

mro('UJ~lIlIl61CJ

CTUllrJIo

nmgrulo ~wm<Tn Lce,12l1mroS

mD':U'r03 C<9>OS<01161W<Tn10, mmmrmal2lo,e,l(TT)1. (aJ) (~)

"mmM~"

nQ)cm:>m3, @?'D mlIIllGllO\)on[)lID1 Ol.\:>nJl.oo!<TO n.g)cmmano2l:>.o,lon!;

00~~O<&aJLaJ)61Jncm

"mmc:mJn'tl6l11rul!IJoal6m" n(j)<Tn::>al3, @'!J mlWGll(J'\)0<'\!11aJ)l;OIln5<&,''91r05 l2I~lm3cLSOj?O cdh:>S((l)lcwo ms/01V)1(l1')«n!0 OJl!IJom 6mW ~J roTUl ((l)llZl:> IIlI "'lR61an:>01 cmIIomJn'tl6m nII'<u:>al6tTlwJ nQ)<Tnmcmol2l:>dblrmJ;

(N) "(lffi)cmJn'l::.l6TTlo" "4)rmlIDlm3. Cr\..loGflm3 @Q13~J(J)(TUOOmo IDro11oG.lmlc66l 63alJ IZImlmicLS\? lnJowl<6>:>aJo me1dhJ('f1) (63alJ lZI!li11m3C:Lsgwomm) n(j\6)lmlO>lG.1Jo ~c:~p 61CO'l~lni QCI06tJmke6>J<Tnanlmo<DJl m'!l mlCOiI2l0U0nfll<D1<DJlrmdb'<91af3 m5<lmfl1('f1) nIDfiJJ ms~sldh~lo ~u361'kjSl('f1)J;

(lmJ.)

"m'lmlm~JCDlmsn.JsT'mil<M,

"'lRcID mSnJsl,oolsl;OIle.!JC6mJ mlwl2llnJ<&>J00 Ullfl,JIO<Oro'llm

QlZIr05 6lanel61rusloolcman. aro51'idlB>l~ nQ)Sl<66lJOJJ('f1)rn), l!m6lffi61mCDll~ <>lilllnJ mSnJslwlo &:!u36l'kjslrmJ; ( 61if) )

"al1Qf]{fOowl.e.0Illl<m.,«».00, fil0J o.e.os<D11QIIlIQwO 2l!lillm3C:LsglomoCQIJ C1\loliJlJcrwl,ij. n(j\m'l \t1)(lI)UllLnJQI1(ft11OTID1ml@il:1QJJo6mJ ~ c,e,ostmlc:ooo 1lI!li11miolsglcmJ @'!l mlw2I mJonfllanCOllmdh''91GJ!U l!mll))lQoxc<DI:> /lJThQl}<l..'XmID1cnAc<DJ0 04)~:) mmwldhJaJ6[Jl)~A coo n(j\6)ro1lB>lG.1Jo mmwl<6>Jm6tJBc~p lnJoCDlomke6>J0J1('f1)ro). (lffi)QJT)61mWJ~ lmCf]{fOLnJCI1UDo nQ)<Tnc8mv:ll1lo<6>Jrmll))lo '[lirnlrolmalo <D101]UllLrUOI1(ft1o, c9Jlg UXlI6T'l86'l1llo,f OlleMTmJnJffio OJ'91 OJlmlc8af](ftIloo1rm LnJ<6>Oalo (l9Jlg I2ll'91OJmlCQ)J o~l00R nqj61lmf9,lGJlo BOVlOl2l0 ~tm6)dl6l0~lrmanlI2lJwlall<£15)Jo;1

(s) "l2Infl:>(l)(f)0lnJOOU1)O" "4)('f1):)r05, 6lal~ l2lnflOffiVlalLnJOOUOlllJWl 8-00 OJd'hJ0;81n5<9>'oflr03 1.

Inserted by Acl45 011978, Section 2 (w.e.f. 18/12/1978).

lnJ6)J..\:l,J1.~Q;(lf)O lnJ61J..\:ln.fl~('ll)OlDl1 <9>Ql~(lf)6l'klS~cmQ;aJ)O ~<Dl

lnJCBUbo nQ)(ffi($<mo

1ZI0<9>~(ffi~;

(0)

"6><9>Oul(;)(;)m{T\)mflu&

m0~:lamn

cfh~}?o"

njJ)<mom3,

nQjttll~

<9>~}?ltRI1)lmoo&mo

6"Im~

onJo2flmJ t2GI}..\o~ ruooofcfh,S06'lan tm?Jo9J16>~C!?r~ru:xm lnJow1<9>OllHlllli1panmro), llffiIQffi6)m<Dl11iW cfh11?6l1Zl<m10, "6>efhou)6>/i)mcrumIluB <tTrnlilp<mm Q;<fl>cru" nQ)mlor05, nQl('ll)J ocfh{T\)leJ::lc6m::l cmaQJOlilmtD1t;l.i! lnJ::lwl<9>oQllZll/ipamn rol, ~ Odb6)crum>l0 llffiI<D<mo0:>dbJ<mJ; (M)

"rul~:)nJmo" njJ)<m0r0i3,

6"I'DCfl..\::l(/)ka. uxruglm8

l!'LJ(T\)l(ll)6l~sJ<lfID')J<m nIl~:>nJmo

nmcmi&anolZl:>c&lml1; (M)

"<6>~I?On "lJ)ffi1:las3, anr05<rollllDlo lnJOmJQ.I..\<mmleJ~~ nQ!6llmIEb1eJ10 mllDllllo UZll<OO:l:>mn,O IZlOcf)6)Jcrn nQj6){!l')m,leJ10 db~ttll..\o 11JIu')Ijjf8>1r08 cfh~(lf).\nflOeJOI'\..lO flQ)CT"OmarcoodbA<man,o, ('(JJ'/l('ll)1as3 nQlan db'\(lf)'\o O\lomJ<TUl1~Q6lTJ:> cfh(ffiJdb:>e.O (lJrn(O)lle&1ll ~tlhg, 1871 (1871 -6>Q.I 1) -6lel 20-00 Clldh~'kI~efb'!91eJJm!, nJlIIoanl crual(5':l::pcf)6):>ru~(Tl')cm, llffiI!il106>mtDUW nQj6)anlEbleJJo db.\rol..\o @uBli)'kIS1<man11Z10<9>1ffi)J;

(6m)

"6"I1II1 OnJ::leJ'cru 0CXHn'll6l~ ~omSlJgw 120fl.\0U')CT\lOcm" nQ)ffi)('ll)1r0;3, OrUOeJ'cru 0\Uln'llli)~ ~ommJml I2Qfl..\ouHru.nm o<;J;Rrat05 n,O'!)(T\)las3 @~O('ll)lmlcf)6)6e&> Q<Dl:>, (lJrn 6Hj! IEb1 ro8 tm?J <1»0 u3 c96i' au Jru 0 cf)6) 51 moo Q.I 0 Gll g1 db 0 1II 6m amn 00 eJ 0 an 6> oR <9>c5amnru..\6lJO~ m'lmrunf)lcf)6)X!5 <9>'P1lDloan1mlcOO1e&olI»:> 6hJ<Ql1amJ:)u5, tm?J/ilmli)mwJml ~O()..\:>~ nJflrul<66'i &:I(lf):)§51«lm nJBrulIIllJ6'J'E:)lIlllmlcOOJefbtD10 o<9>:)6'ri3~mJl~l6>oR

nJiJOJ1.oo Gll'6lanIIllJ~ nJflrulIDJrnl:o<DlailcOOJ<9>IIllJo, o<;J;Rn'llOO nn'!>crulr08 crucrnlnf)l«nffio lDllal1cOOJdb<D!Jo 6l~<g~<m o<'\.l:)2fIcru eoo'\:)(fJ<TUOOm:) ClJli)6>lidlfhlr08, o~ (f)(lJ6T'l56l00f mlofluo1<f16)Jocru:)u5 tm?JlnJca,omo mxmlnnl«nffi:)(Dl1mlcOO1CTl1 lZIog6llmlEblel10 Cn.J:)eJ'kn) eon..\:>UXT'\l.O(Jm:) t2u36>'kIs~cmJ;

«'ll)

"CT\lOeJo" r>Q)<manl<w, 01'510

6)<6>~lsrul0

e&;js:)0OJ10 OJonnmruJo

SleJ<Dl::lmOJ~o

~\lJSI<TDI;

(lCl)

"'2d'Mm'\e6), n(Blilll:fHEhlQ110 QcD>:)san1<0116)eJ n(B6lanElh1eJJo m5rUsl cruo6llJ<TUlIll:l<Oll erUQ<OI:)l1l1<fl6)Jccru:xm, llJT<)6iJl3(;)(T')<Dl~ ocD>:lsanlcWk08 lrU:)tlhg'mi Iil~, llOOlWuGlllDlo lnJ:)6llJeJ..\amnleJJU nQjlilal)l9>lQ1Jo m1WlZI<OO'JOQeJo mlwlllamn1r0<9>'!91QeJ::l l<'\.l:)wl<6>:llllo me1<6>6l';l:j~ ~u5 nQ)mlmarlCIllO<6>~<manJo, <llTllanlas3, ('(J'll)6I106)mlDlJU m5rUsl<Dllr0;3 lrU~lcf)6)JOJ:ln8 0<lh:lSan1lD1J6>5 llmI01JnJOt'lO«llm:)51cfhls1 O1l<DllZll<86>6l';l:j~ GlI~6)«nlB>1Q110 ~ 12u3&:1';l:j5JananJQl:)c&1<ml;

(B) "llnJ:leJ'crJ olo';\:jO~:3" fl/D<mo~, 173-:)0 rudhl~, (2)-00 t2rUOJ<£l>~';t/lrm<6>hllrli5 fillIlJ llrUoeflmi I211B..\:lU)(ru.aoS 6"Im1 lZImlcrual5g1m llmIlDa»cOOJ<m 6"IlllJ ola';\:j:)c5~ fl/Dm>c5arcIllOc&1<m1; (w) "OnJOQ.l'cru 119;Htd:fr0" nQ)m>om3, O<;J;Rg l1lOJ6'ri3&'>lZIcf arU:)Q.l'crJ a~n'llmo<Dll cru:)lll::lm~Ql:)a<Dl:) lrUllan~<6>0:xJ1J»:> lrU6'U.\:lrU1<El6>Jcm <>(jl6)lmlB>leJJo O"UOOmolll:) CT\lOQJalll:l nmanmrovJlZI:>efbJ<man~o. aman1al8 O<;J;Rg (fJru6T'156)GlIcf @ll»laQJtD.oo nflm"k811qUZl1cOOJ<m ~1i)Cl1lm,lQJJo ll»0I]<rolt\.lOBUOO 12u86)';\:j5Janttll1GlKle&1m>1; (01) "011m'PJ<Dl1cOO6)~§" fl/D<m0r08, IQ'!> O1l<Dllllcruonf)lal)(QlloSca,''Pl~ ~5QlR(!:lr08 O1lt3&mwlcOO6><;H~ nm<m<DrovJlll::ldhJ<m1;

e6'1ljOcOOlcc

(rU) "nJ"'Jj1di' alrU:)crul<9>..\15l'5" "lIlffi):>~, 24-:)0 OJ<9>1';l:j105cfh''91r08 ml<DlQllcOO6)~5 "ill6>anlB>leJ10 ~u3 r>Q)anmarcGllodl>JananJo, llmIan1r08 rU"'Jj1t1h QlrUoO'Uldh..\l§OJ6)S mla()UZl61JO~loS dh'!illll3 In..lClJ<6<mml<El6>Jml nQ!1ilCl1lElh1QJJo ~u3 ~6l\\:lSl(fl)('ll)JlZI:)cfhJ<mJ; (<"\.£I) "O'UmJMlruln9:tr0" "lJ)<moroil, ~l'ilC!Jl&'>l?J crum'lMlru1filjoS nmcrnm<lOOlll:>efbJO'nJ;

"tuotee'C(IDuotsftCl<9G'~2W'lJ' 00Ull~ IJtDC0QI)QllllCQlru iJiJtf'ctotl99'«OOLUllSC<e>:l kBs~lZIQ){()wC<JOlZI (QlQ)(9Qf)EJ:)rullQw '[V[$Tl.V1l.B O(U)(QlQ)GQf}()Drulmoowc0V0 ~lUllWQt}gJ0Clllf" ofral'eJUllG{ltu miitl.9EPratllltDLlIDSCee't1 flSlt1~lJ1l1"D gnllWJ

~fT\lt!S fW(9 'OJ1i'6'ru<QmlCsftG\"CIf)fl)W!> g!l)llWllQlCCEJ'f\.'ltB0 08~(\J) '~l«IlUllLl.J'UO(\1l1ZlltDL(1)

cum

(t)

"tUOf9ClIDUJ.)f5ft(9l99'tft~'EPOOWlQlQ1fl) lltDClllQl)g.HZlcwru OOffcwfl.9EPWGlB SlDl,W~lZIQ)(f)WC<JV0

£1UlJ'" uotG9'looC«Dtlrul UllLIlIC9lmQUll

~ontlDrul IQmj rctOUlIl.BOCW {QlQ.I(9Q1ltlDrul

QMWC0V0 '~<ntll>Qflg>0C0ru ofral'6l(IDG{Jlo.o irnffctot<9EPWGL8s1t1~l~1ZI gID1RPLoutra

P"'ll""

(Iau) ~fuof'6'l0nl

otUllUJ.)tSft19G9'Ift~'EP OOlIDQ.liWl> l«llClZIQI)gJ0CiVru (MtFi"lofI99'W19L8s10l:WltBlZl ~lRPLOUf~ 1\tcf'8>oCUO(9 UOtG9'lU>C«tlDrul (IDl0C'EP\.ffiiWl> ~oorul lOOl 'rclCl'\.l)l't.ClOOJ.) ~oorul otraL'6IU!>l9Boo (,,) of(IDu.utsftGGEPtftQQ><9' OOU4lgJlW1l IJtDclZlQf.lgJlZIcmru i:rnrf'irlofOO'W<9lBsltl!:WlJ1llZl Q)(J)WCl.J'U1Zl uofOO'l(flC«llDrul UlllQ)C'EPlmlW1l jpUllQlloorul U

'fC'lOUlrwocw (Ql,0(9QI)oorulQXt:lwC<JVlZI

-'~L(QU1)Qf.lJt>IZlCQ)ru ofraL'6llID19{Jlo.o imrfC"lofl99'W(9lBslD~1Zl ilGt~lofOO'W<9L8s1:l.\WLt8IZlQ.l(J)WC(J'\.>1ZI

~c~ocu.uG

(00)

~tu.ur<e>cUI>u.ursFtG(99)Ift~ OlJl.OlWQl.W ot«IlCIZlQllgJIZlCQlru 'f""lOUlrwOl\J.) UlW~oorulQlU)wC(]u0 'of«IlCQIQllW0CQJIV fi~

lof<9G'tl)GLBslD!:Wlts0 ~\"~LfT\lfts ~c~ocaGQl f""LO'J,)I'lJSOl\J.) UlIJVGQI)tlDlVl GStralltDl8lroG fWLlllllllQl) tI[l1V1Q)(flwcovlZl 'lPL<mIDQt}gJlZlcmru otral'OlUl><9lflu OOtrVlot(99)W(9lBs1o!WUS0 ~~oCW90

(119)

"pl9CUllUO fsFt<9(99)Ift~'6' OlJUllgJQUl) !OfGCQlQf.lQllZiClIllV tme Emt!'c"LO tl9EPW<9lBslD,(UlltBlllQl(/)WCl.J'Ufl! 'fi;"lOUlrwO(\J) oon tlDrul W(/) WC(]U0 (!!) !oflO>ClZlQ;nQllllcQlru iRff'clOfOO"W<9lBS1DtwLtSlll gOJ1RjULfT\lh~lJ

'fC" LOUlIU9 0l\J.)

oQl)tlDrul otraL'6I Ull<9U)\.> (mfra lltDl~rtlG -VJlUltWQI)tlDrulQlootl) C(]Ufl! (!) -'ORi'e'IV«IWcsFtG1Qf.lrolOOl OQlC'EPrultB0 08gJ(l,)(\J) lPLUlW

Ql)g>rocmf"\J otraL'6UllG(flu ltDClZltUll<mIDC~LijlElll9(.1lV(lliRPQt}[ILro 'otUl>irntfcwfOO'w<9LBslD!;UJlJ1l0

-'~IJtDUllLl.J'UO(\J)IZlIl1lLW

cum

(l) _·~CSO'lftgOJ<e> 00Ull~ .\98"~00Q/)QllZlCQ)rv

('EP) 't

"5617 n £66 ~ - qsaprud e,{qpew}o 8lelS "/\ pue4~4S "ttwfQll«1lC«lI~t(CllllSW i<9LlSlSW 2llllDO~lfirvSW ItDC~WLIAlLW ifUr.....f(lCQw s13fCLsrvsw IIlcfWL«lILW 'l,llllcliftI!lG9'CQltaOO" ~ ..... 'EPOCrwtlZl s13f«l)LIAlSc<El'() Wlfl.98'L~~fUf'Jl ~8Slll~lJ51Zl 2lllfl'V1.mJtlB ~ W "YJ9OOlXWfruca;>C<NSc(}\J ~ j,OONXI>cfooiJ l:W1PJCf"'JD ofraL'GIIAll9Wu 'rPIlDC<.Ql0ll) 'i'tlLUJ)fClEPLQfl{J()@lLW QqlCJ)LW L~lD <g>ftQl:lrvl ofrclL'GUllll9Wu lrULIAlu.ufl9lPCCiltaOO" gucra..... 'fWlfsftl9gniJ of«1llfir"Sw fQl(;~'i!lu lJ1Jf~ otWl(Q)(Wfn.>ooe>fsQlu otWl«llU1lfl.98'tSfUl9l.00!Jl9 gllIIZIOguLmllIJOlrvQn O(llC'6'l"'10«Dt,W '2111LUlJ.llXI)CCI)orvl ~ uu;rusw CDcfwlUllLWM UJ)ft9ll'Lr"fU~LW 2lllL(ClllI<T\.lJ!ln9 (mm) Rll9tF'f'6'fU oc-z c(fI)CfWtmtfV ~f<.wf'EPc(IDu.utOO'LQlllO)CWS(j Ol:RIDgJ~ imfgUlDL'EP!PW

o!li<e>lCOlltD pG' p:ll'UQUl) iflll«Il UI> ll.J'U0(WIZHtDlW U u.ufaDrv19 of«Il<e> t(99)lCil~Ft19l9EP[pTrt>gJlW

'ot W'2J}Wl9 8ru

°t 1.9EP'2J}'EI' f G9'cru

2Wum( s" R!<9-098L )(,Q)ll.J'U O M!D«IlLWCR>'6'lon

golfT\l\!lXD vmc<W(D\.> 'of«D<e>fl9EPlQll(,Q)csFtGOO[pTrt>Q.llW otlID'EI'tSFtCll9EPlOOC«IlDIVO ~lUlJffi

(0)

~tUJ.)f<e'C00lIDgJu.u(D\.> £\.O'(Ptl tQlG uot<9Ef'LOUlRl!lo{u) oBfee' u.utrtlCsFt(9<98'lR>'6'LQI) L'EP!pw CIO)D~LQf)troS(Q)

<mIDt9RlC'O' <.wtltDLrtl'RPgJrtl

tau0 C«ntlRi'G'LontruS«l.l.llX!lOfQlrurtlLtlJ CltDtlRi'e'LQI)<.WlIllll 'gwcu.u~ ..!;UJ<e'D joocro"

(~)

!tu.ut<e'C0CJU1JgJ<.W<Jlu !Wee':> «:DCi' f Ull<.all»cI§ I!lW £\.O'O'tl j'uOCrtJ tlll(9 'otUll<.wfwLOUlll.BoCW ~Bf'EP '~cuo(Dv ..!W<e>tl £\.O~(\J) .. (rw)

(3)

<T\lmmso

CZIg~tC'\.ldhOCll<Mll)lc08

roTlf)lm~OJ~08..J <'lJ::l(J;\P<£l6)ltIlll~lfl§

~OJW.'l6'l';\:jS::l<UlO)nJdh'l::tO,

n{jj6'la:n/lbl~lo

tJ2'D f1JlIwlmllD1!ZClJl'lfi'klJ3,-

mlCD>l2louonOlroHDl~6'lS

tn.J:>moe

(.a.) lilCffi::>OiJ::lCW QJSil1m3ClSgl6XTJdl6l101~~ n4!6'lCll)IB:.1eJl0 nJClI::lmd<F.ICGYtfllm, lilClll mmoo tl0cm Sil1CW'l"ill,\r08 Q)silm!aLsgl()m<£l6)l()l~~ nJl?J::lQl<3tQ1I1lOiDllo; (fiU)

ro6TT3oo~OCh\1 QlGllmJQlsglamacpo CZI1(ll)Oo ib::l~ 1ZI811mJalsqlamatDl::l oD>10l~1ill

nIDMnlD>lGl1o ~.2S.2<lf1ll)K1'i Ql6fQ~ Ql<Ul'n<l:1.\Cll3 Ql8i1m3alsg1lixn.:oolol~~ nJ~::l1Zl<!Ullmo(DI1°;

(IJ»)

L<'lJrrul<Ulm<T\ll llISi11m3"olsglomalJ1l::l <>.J,n6 lrU<T\llcwoom>l CZlmlmJOlSlJlomo(DIo dhl01~~ nmGlClfle.1~10 nJ0:>lZ1<3~lm <Dll.OOl.a.00, CZI...rJom(fXtl lZlsilm3olsg1omoa:ro .J!,ill' IZlnOOm(J)m lZlw1mJOlsglomOCDl::l <6tl01~~ nJQl::ll1lmUlllZl::lCDllO;

lZlrUlO m (/l mlnJ on CRlroYtll @u561';\:j§101<£l6)Jrrn nID61Cll) lD>l~l ° l <'LIM (Jtl6)a!'m o£I6)l o1.~Um! nm6'letl'llD>lell0 <>.JCll::lQJmwaxm1m <mb6llll61mCDllWJ CZIl'lDom(J)Clll<>.JGBW6)axm<66)lOl~~ n.J m:>0<3 utllZlO QJI A0, «l'»filJO fi) m CDll2!i! LrU 0 BU'lI () arnfl CTU 0 6TlJ m.u1 ~ 6'l rrn 0 tl 0 CZlSilloUolsglomoCl»o Cll6rn00tl0q;\1 l2lmlmJolsgloma<Oi::l <6t.l0l~.lm! nID6)Clfln.l~Jo <'LlmoQlmtQIClllmlm cme;tro6XOiXJ,m! l~O()~ <l1Illwllft>:>ml«» lnJOln:)(/lloB61JrTn ltInOomUXtl Qlmlm3ots~?16lm<66):ol"S1@§ <'Llm:>~UlllllOtIll~O (\f\'i)Qanao <6tr03\t:f1o£1oi)61'~:J5lcmetl'lo.e,!crTlJ. (4) mlCDllllCTUol'lDl«J)a»lipmm QlogGlanl9>lQJ,o ml<nl0mmla3<6>'~1~ lZI9i1crJalsglm ml<3OJl'lDl <oo:>nJlcrTl tLJ.laletl'leJdbu5,- (dh) 6)(lJ)a!ldi nJl~(Dl1mJrGTlnJdhoa»:> cru0anlmlGl~sl<£l6)l<9>O\DY,) 6l.:U<glJ<TOOClflO lm61Wllb1Cll3 nmGlCll'la,l~Jo llJlllGl@, amamJrQ:l6TJlO0:1 cmomJnfl:l6ff)nJl.....00GmO<Ol::l n.I1.....:>ClllimO<Ol::l mleJ nJleJlail<£l6)l0mJ::lu5 "3lGlanllbleJlo Utl1.&a:lcDlo.a6'lo l36T1Ulmarnnlarrno dl>c;r;H<\OlCl»l~ ans6'/llTlJ)JrucDlc86)ellorrno i!U <T\loau.\ltflcDl.oo oiIow(DIm::l<£l6)Je&OQJl:>, Clm(lllOIi'l(l nJl.::a.J:>lbl5maic86»a»l n(j'jGletl'lllbleJAo o.&.osanl 01mJ:>61e& tm(JJl.oolOn t\OellZlJ 6T"8::l dl6l1 e&ClDO Gl <>.J1Q11 CTf) n(Jlli'letn e,leJJo ltfl'lbJ 2lommm11i'lnR 01n.JOJc08cl16'lGl!lmoal:> ~u5Ii'l.oo:>~~crn oiI...am6m'3u5 <T\lomJ<TU)ltOOJrrnanodl>~rrnlsmro), ~ tLJltZlCll'leJe&>u5 (Q'D m1mlal(l'\)on01cm<Ollfi)eJ OJ.'lOJmlC<6>u&cfl6i nJloWCQJl2l:>(DI1, (Ql'n<l:1.'lr03 l2lmlmJ'Clsg1moasa m1c3OJn01cl16'l6l';l:l0snoClfl:>; (neJ)

° 'h\f

QQQ!(l'\)C!3crJ mel""l(TT)c(O)o OOeKT\loacru <T\lm.l6ln..lCl8cUi 6l.::a.J<gJ.le&CUllO OiJOtOOJe&(JUllO 1il.::a.J'W.l rrnoan:>, OLn.Jo<T\ll<fh~Jn9:lm rmmJalal)l meJ<!hJonOrnlO OL~)rrule&"'ln9:l00 n.IloBOJ~ltOOJ(ll)(Jan:> O<l.lOIi'l~ (DIl~cml0 Ln.Jdh~Clfl11lllnlmS tim6JTl......oolZl::> ml~OJ:>nt'lcO>olllo ~tDltOlllll::xDI nfll"illCDlElmu5 ('f\}o6J}JCT\I)l<OOA rrnl slllTdi, IT1l} .::a.JJ0ltfl eJ <!hLm 01 cmn.Jo 6lO'ImltflJ OnJO GlQJ UllJ ~ (lJ)lm OJ1cUJ Ull (ll::l1D1, nmdi <T\l1.&>"'I §'di 09i11wclsglm::l108 mlmOJI'lDle6'l6)<;t:Ics6rBcano, (QJ)

~COI1!llltOOJm>ltflosm.

alm

4. mrmCUllro(l!)l.&&3mlt.Ollfl~lanonl.aoJo ml\'D1Q)rnJU'3c06l10 dh''fleJJf!!! CblgBnDlli'lS nfI.::a.J:letlfiOl.- (I) m<l3cw.\cm Uti1cea:l::lml(D1ll1mloI'\011ll'1(1960-61eJ 45)WtOOJ .&>''91eJ.l§D "iD§.!o <6tJg6lJO~.l0' man1«J3 mml m J ow n9:lo <lJI"O 5 flJl31a» 0).\ (lH'I\lD <9> Q ml ('TU 01'!i llJ'r.) 0 mJrlUl<06)&~Sl elMOJ (b'l'<)omJni16TTlnfb.J:)lZI6m 6l.::a.JCQ6'I';\:jS16a»Jo, OJl.::a.J::>06TTJ Gl.::a.J~'kIsJ.&>\Dll0 llI$?llnJe&::llZlro'lmlroS Glli'le&.&>:l<ll.\o 6l~'Mslcfh(lllAO, 6l.o..Jo~6l'RanO<6>1 em.l. (2) llIQg6)Clfle.1~Jo mlCOlllletmlll08dl>'oIIeJJaw nmljp e&.lR6m'3~Jo, <moan OJ.\nJouoe&@mJ<T\l:tl1,?J, nmcrTl:lr03 (lJRIstJl'3Glm(lllJim <!hlglilJll05 anlIomJr&:f1cOOle&olIlY.l, cmomJn<l:16TT1nfl.::a.J:>06TJl Gl.::a.J'WJdhOCIll:>, rul.....:>m6m Gl~<glJdhO<t»O Iil~Jcm lZI'etl'l10COO IT\lOelaltlO L<9>a161';\:jsJarnfllrrnmlo anm8<T\ll1lcno lnJ:>6llJel.\ <mmlelJ2WClflJQ]:>Ull nQl61ane,leJl0 <lJI"Ow1ml{I)llllmlln1m ru10W(Dlr2i:>CI»l tmOOmJl"ill1.eGlGl';\:jsJe&UllJo llJ'r.)omJnil6lTl o.Ilt>..lOeKm Gl~6l.;tISA.a.mlAO nfl.1l:xDmJ 6)~6l<;tlsJ.e.(DI10algJOJluxtJro)lcW 6lGldhdh:>lZlJo Gl.....xg~sJd),(l)Jo

6ltLJC~6l"8ano&AcmJ.

5. 'l<P1OJ3.oaCll'S.- m'D m1<01IZlCf1JonOlan(Jll1roB <mS6m31crD (DIOGletl'lO(ll)Jo OJlrUm'etl'llZl::>a» OJlmlmi)lrliisOJ.\OJouo(QI.lGlS (fIbB::>OJ<mm'lroa, masa<T\lllltOlo lof.)6TlJ~.\ltI\'m1eJJ§§ n(86)Cll'lllb1eJ.lo lrUC«».\dh

:~c(Q)(illfOO'LWCCUlrofllil) ~(illfOO'LOlL<IDCIZlQl)fJDrvIOl(J)WCUVIZl 'ofOO'~(Q)fIZlL(Q)<IDL(Q) of<IDL(Q)<IDL(Q) (illfOO'LQI) 8DglLWijU ~raDLUl.lrn 19iroowrvC<.al96JijU 'lolZl{92ll9ro(J) §RtD 'oQl)uD~1 OOf<IDUl{9£1fl9fllil) '~SL(illf<IDof'6'

~L(Ql.Q)~ra f (QlQ)I"\J

\ 1\90{u) Ul 28

(Ql.Q){9Q1)8Drvl oof<IDUl{9 £Ifl9fllil) 'o~QfJD fwL(Q) (Q) fPlJ"V (9 C<IDD '6'f 5 ~(9(Q) fOl '6'

L<IDCUl.lfVlf"C\r19rvl C<IDDee>fsFt{900'lfUC\r19rvl L<IDCIZlQl)fJ8>rvlw(J)UlCUVIZl fwa oQl)fJDrvl fOla

(t»

.f(illfee>CIZl f(Q)<.lllilJc?a LS C~ ~oro fee><fuIl> offi9ro00'(lllQ)OO'fPlOfee> umC<ID t.fi (9 C<D) ,VJ l(lllQ) ~ ra f<.lllilJrv \ r190CUl Ul 28 (Ql.Q) (9 QI) fJD I'll <full> ' ~ (ill f<5l rv{9 C<ID Dee> f(lllQ) f 5 ~ {9 USD C<IDDee>fOO'!.CDof<e> ~C(ill(Du 'of(Q)(illfroc<5lrv (9 C<IDD'6'f(Ql.Q)f 5 P6{98SD C<IDD'6'f00'!Pl0f<e> C<ID8><e>f 00'~lf" C\ ro gtl'6'l(Ql.Q)glL<D)fllil) ~l(lllQ)QI)ElD~IOl(J)UlCUVIZl

fwa 'Ldiro OUlrtJC<.al96JLro ',V)L~IZl{9g.t.t9ro(J)§RtD

(£)

'f(illf<e>C<D)(illfS~{9(Q)fOl'6'[jUlC(Q)5~{900'lf"C\r19rvlL<IDCIZlQl)8Drvl Ol(J)UlCUVIZl

~Ldil.<e>'2ULftf<e>rorv@

OC-(l} 'OfI'T)W(J)Ul ~CRl9CU\llZlUVfllil)

1.(ill(Du £U>CElllZl '500'~ee>

of(illcw::lca ~L(Bee>fW9a,S LCUl~cruLCUlrvl

'Rl9DOCrw:o ·~Ul.lflZlosoOlcrvl S{9f<ID(Q)lUV OCUlIZl<IDLW a,(E

(z)

'~C(Q)(illfI'T)COO'lf"C\r19rvl iWlZl{9fOO'LOll<IDCIZlQl)ElDrvIOl(J)W

CUVIZl fOla ~gF>£Ifl9\QI)IU(Qm) S{9f<ID(Q)LUU OCUlIZl<IDlW a,@ 'oQl)ElDrvl ofraL'EB(Q){9@U (illf£lfl9SQl&) CIZlDW95~ CIZlDOl(J)W OOf<ID\r190CUlUlt:J (illf<IDll'T)'6' ~L(Ql.Q)~raf<.lllilJrv ra{9LBRtD '~(Q)f(l)L<D)<IDI.(Q) (illfOO'LQI)8DglLUlLIU

~LUl.lfllil) 'ldilU o WrvC<.al96JLI'T) '~l~(l){9QU9IU(J)

§IiliD

(l) -'~Wl9Q1)EJ:orvl O)(J)WC(J'J(l)

.f(ill f<e'C(Q) (ill f 5 ~ (9(Q) fOl<e'

L<IDC(Q)5P6{900'LOlOO'~l'T)rvtOl

~ldil. '6'~Lft~'6'IU a,(E OU~'6'fw~LIULcru-LU9CUl 'of8l<e'~l28 'of~'6'fw~ (1))

LIULCT\) ~~~(U){9 oofraLlUraLW ~L8IiliD fOl{,9 ~Lllll.QJ~owcrvl S<9f<ID(Q)LUU OCUl(l)<IDLW u.0§

.~CUlJ (illflU c<5lrv{9 0 ~<ID'6'fllll.QJf SP6{9E1~O CIZlD ffig (f}u c(B:Oee> L(Ql.Q) glL(Q) fllil)

5 {9 f (B ee> ~ Ul ~ LIU lou ,(U9 (U) ~ r<ID W (9 £Ifl9 fllil) 0 f <ID '6' rOO' L!S ~ LIU l<ID CG ee> f W ~ lJU LOU ,(U9 CUl <ID (9?a L!S ofroL'EB(Q){9Wu 'o~QI):ofwL(Q)f'C-If""CraD~

L<IDc(l)f<IDLUl.lSCOO'DUU{9{9 ·,VJL~lZl{9g.t.t9IU(J)

§RtD

(£)

·~c(Q)(illfI'T)C<.lllilJfsP6{9u~o CIZlDffig(f}u CG[)'6'L(lllQ)gll(Q)fllil) Of<IDSDf<ID?ale6 of<ID~DI=&)LIULOU oof<IDw<9a!l9Q.Ul) 'o~QI)DfwL(Q)fVlf""craD(Qm)

L<IDClZlf<IDL(Q)sCOO'[)UU{9<9 '~WIZl{9g.t.t9IU(J) §RtD

(z)

'~c(Q)(illfOO'LWL<ID(Qm) of<ro?aL28 ofw~lJULOU £U>~~CUl{9 O{9!UOI'T){9 fwa '~gF>£Ifl9'iQJ)I'T)<fuIl> <lllili9oP6~lZlD 'OfIUQI)EJDrvlw(J)UlCUVIZl CQ)[)CWDCa ~C(ill(f}u :f(illfee>C(l)f(Q)(illfOO'LW[jUl<full> c(Q)[)<IDL£Ifl9Sfllil) gF>'6'~L!S C<IDg}?aL28 fOla '!;9G'gF>£Ifl9\QI)ro(Qm) s{9f<ID(Q)lUV OCUl(l)<IDLW u.rn 'ofw~LIULCT\) £U>~R)UCUl{9 COl[)Ca ~ofUl.l(illfOO'LWl<ro~ C(Q)[)<IDL£Ifl9S(llfl) gF><e'fw~LI'T)LCT\) £U>~~CUl{9

'CW[)~lJULcru

£U>~~CUl{9 fwa ofBRtD CWMa (l) -"~<e>fwro.>lJOlCT\) <e>lQl)O:ocrul

·glClZlf~SID5.WLestZl (Ul.st'ee>LCUl~(!tu (I\U !§sID5.WL!S1Zl ~\~LCT\)ft:J t\'hC~OCal9Ol

(!!!)

!OfOlClZlrBslD5.WlJ'.6lZlW(J)wc(J'J(l)

(!)

!gF><e'l(Q)SCee>O ~~~CUl{9

(!!)

'~QI)ElD~lw(J)wCUUIZl ofraL'EB(Q){9@U 'OfOlCtZlfBsl:05.WLt:JlZl glll'~I.CT\)f28 ~c~oc(illa

-'~<roc(Q)Q.lIl) '~C(Q)(illfOO'tOlL<roCaL9f(B'6'LUl.lSCee>[) glllWLIZlLee>l OW(Q) (illf<IDO~di{9C(Q) 'ofraLBl\Ym Cw[)ca ·1Zl:.lOf~ ofOO'gF>ee>L(Q)SCee>iD lM9fsLsP6{9/rorv{9 OUlCffiLIUOCUl ~L6i1.'EP~L(lllQ)IZl<roLw ofraL'EBUl.l{9B8>tZl <.lllilJc?a<ID(Q)L(J'JOCUlIZl<IDtW u.W ofOO'W''6'L(Q)SCOO'D(JU{9{9 _'OQ)(Q) s{9f(;<e>l(Q)SC<e>::> ~Wl(l)l<e>l

OmEW{J)C~Vg)@o~rowcmlruo(U)S(9~G({PlWScC{Pg)l6IDWlml({P' II o({X)C\CWW) '?a(Q)(illfOO'LffiCrw C<IDD<.lllilJD<IDCfJrwICUl <e»(Q)[)rvl ofroL'EBUl.l<.9IDu (illfsP6{9<9EPL<IDffigglLUl glllLllll.QJtZlCfPl

LS~SUl C<IDD(lllQ)::lOlCCfPLffiQ.lll) C<IDD<ro[)(Q)Lwcee>Lffifllil) <IDCIZlCfP)(Q)::l~1

ofraL'EB(Q){9IDu (illfee>j?w olZl<IDLW

ofraL'EB<D){9BDIZl oofraL(lllQ)'irarwcrvl O<ID[z)CUl~(Q) ~L<al?a{9fllil) C<ID[)(lllQ)iDlZl<rolWQI)8[)(Q) C<ID[)<.lllilJDIZl<roLW

<"Q)cm:)~,

tm6m361m ll1lllcuO\loml~101cmoe.J.lO ll1lll6l1061m ll1lllcuO\loml.a6l.lcm<mlm 6llU>OalalJmJ ll1lll61J061m CI»UW VuCBfRl«lmlm!: ~6l«l)lD>le.Jjo oc9>osanlCI»JosolD:l lZIst1mlClSgl0oRC(OlO IZIJrrw61.e.. mlQlnJlQlJ~ r>(R61lU>l9>lQl.l0 ll1lllCml<'lti6TTlo.n~om6JT)O<l»O OJl~o06'fT)o<Qlo IOO-::H'Oe.JO, (1ffiI6lJT)6')m ll1lllruO\loml~§l~plU>l mJcmor,)QlcmonJOtile.J. @2'O ml<QllZlO\)Or.tilcmWlm.e.'''1<W 6l6l<9>.e.00.\o til4.JtglJcmrollU>JS0JcmrolO<6>.lcmJ. (5) a~~ (/}OJri6HZII'f. (3)-00 ~nJOJ<6>.l~~.e.''91al8, ~61tmlD>lB1.l0 llInOom(J)t1)lnJarl<Rl«lmltil~ ll1llltml<a«lml.e.u& .e..l0aJd3tilJ.e.ClIY.l 08B6l~SJ«lmJ<9>OrDlO 6l4.JCW.lcm1sm. ll1lll6l106lm .e.60aii.etil.l.e.OWO aSBtil';l:jSJanm.l<9>OrDlO 6l...JtgI.lcm<m, ll1lll6lJB61m 6l...JcgJcmlU>lm tilM03.llZlJmJ n4}6llU)l9>le.JJo Q.e.oS('lf)l(Ol.l osoaro QlsalcruClsgl0nAQtD)O Q!.lCT'U06l,& ffilQ1nJlQlj~ ~6)(l»)l9>lQ1Jo llOOomJ<lil6JT)rul!>..lot1)6JT)OiDICiDO nJhJolT,l6JT)O(l)lOWO ll1lll~eJlomolI»O mJOwld3tilJcmcm'j,PallIDrolJo. ll1lll6l106lffi<Dlli!!! 6l00lT,lO ro'Ji)cmJ<lil6JT) rul!>..lom6JT)cwo, rul!>..1006Jl)O<UO, ll1lllo;H!aeJ:::I. ll1lll6l106lm .e.jOW<OOJ.&CaJO C8(6)~SJ«I'Jl))J.e.O<UlO 6)AJaianl at;,.lOlt1l1m.l(IT):l6lQlcmOn.106lQJ, W'!) mlwQlCTUonnlcmlX»lm.e.''9'l<o8 6l6).e..e.:::I1T,l.\0 6l~6)'::t'lS.lOl'XOl MJSllllon

al'lJlZIO.e.JCTnJ.

m-n

rv100(17.a.frlm)I1.ru.e.J~r08, "saffiOUo6U.\ n <>Q)Oll nJB<mmlm, nmaiS .e.ocmn.'ld.lalomllJ).l.lcs tmoam:lO lnJCT\,l.oon.e.6Jl).a6l.ldbu& lnJO\)11'lL)6)';l:jsJamnlCD113.l~m) tlm6l106)m(J)lJml 6ltmO~HQI.lmJl Ql6'lroJO) .e.oam<lil.llllomlw1al8 M136l~sJ«rnnl<UllnJ.e.om~.lm! Illm<ruoru.\ "'4)on0«noIllO.e.J(fT).l.

9. 6l<nlrilj~cru

'Hro~oirruc.a.3S(D')1.-

(1) C~~(I)ru&m6llllnR~ 6J0amo 6)O\)rtlKrom> n.ulruln9JmJo 6J1lIJ Cdbos<ml C1'UD:ln.ilO<£l6l6T'BllJ)o.e.Jonl

(2) ...g)61an:>m.l 6lm:JrtlK0CTU adbOStmlCOlJCS(DI.l0 lU'l¥W.\e&dj.\o til6)nt)C.a6l0Stmlwom8 mltnllZllo£l6'l 6)'::!:ISlon 6l1ll.l sao.Vsal!D:::Ias8 cunnl.a6lJCTOano<6>Jonl· (3) 6l6)n{)o.a6losanl<ilQ 6lo\)n'lloSmi ece.osanllDllm8 ll1lllwldbomKm lnJCtnI:l(l)lc£l6)om:lcW1ll1llln.u'...&I m'lm8 6lCTUn!I:lcrom> sao.VmllZ1oomaJ.l0 ll1lll0\)19Jnf 6lO'Un!I:lcroml 8iIo.V~1IZl:::lO(1)QlIlo mltIllall<oooruJ(fT)rolOsm. (4) 6)6)n{)c<ooosanl<6lil 6lmJ fiXTU.-B1<"J8crU rwlruln'llml61Ql 6XT\)n9:tr15crU mN3ml6l(l)l l!l&)g:>t1).l n.ulru1 n!I:lml6lQJ ll1llln.n'<lil6JT)asil 6l~ mN3l':il.o.ls1<Il1otnllmlcOO:::lffi mllJ).llZllcOOocuJonanJo, ll1lll61Jl)6)mtD):m;l O\)o(J)(U)1<Dl1asil, ll1lllat}<'\D«rnn1m Cc9>O\)l.e.u& cm'~cOO.lnY.ln3 IllOR cw1o.Jln!l:lmlmil 6l6)nOcdl6'los(ln1 m100 Ublc66lJrro ClUllQlO<tml'lO mlOQl6lJO~10Q.l:) ~nJOCUfRlld3Q:lCU.lonro).llZlom). (5) 6)O\)n9:Kl3crU ~N3mll1»J6lS ~Or).\:lU>o 6loflruo<Dl1ml.oojon1sm, ll1lll6l]T36)ffilD.lGi! 6lO\)rB::lr0crU Cc8>OS(ll)l lll.lmJ061db omY.)wl':tfl~31Uocmo 06TlJowl';l:jldl6'loruJcmoro)O m1Q1nIlQJ.l~arolO m1QJrulB1J6mO c8>:::IOJJO'nO(ll)O ~<Dl n(86l(ll)lEhlQJlO cm'IlS1lD<mlmoo.....c&a:i, l1JIllCW'<lilmlm5 6>0\)rB::lrl5m> WMIR10\DIO l1JIllO\)Iri 6l0\)nitr0crO wN3mloCQIo. m61lj!lB>lasil, 6l0\)~crU cwlrul...&lml61Ql !1..l'Ind IA.lCW'n!I:l.\<ll3 Illstlm30lS0~?O a:n,<a<M1<fll»JOJOr0 6l61nnC<£l6)osanl.oo ~~OS.lclhu& 6)!>..l~oruJO'n(ll)om). llJlb6m'36lffiCDI6~ "3l6)al'lOt1).l wru.i'1A10<66l0 Illwlm3olsg1omo amfilJT)61mlDJ~ njj}61(ll)l!B>lQ1.l0 <tmIO.....dM1 6l6ldb.e.om.\o 6l.A.J~.lonan1m llJ'Ibwl.e.::>01M {;!6T'BoCQIlml<66l.lcmanJlZl::l6TTl.

(6) 6'l0'UrB::lr!5m3 a«bosa:nl, OOnflc<66losan1 ru1e6"Jll'1onJmoru'91 ru1ml<"3QI}Ub1.oolon CT\l.OQJo«rnno ClUllQJ6l1O@laer.> ('J'\):)(JJ0061T)aJ:)(DIl QnJCOlfRll0dl6'l6f'ecm.l0' ng)(TT)m, n(861tml!B>lQJ.lO lr>.la<ID.\<o> cruo(J)(ll)l<Dllr03 6lm>rB::lr!5crU cwlru1rB::lmlQJ1@@ 00g61tm EEl>lQ1Jo OUOQJ<mmJru~ f2nJoruuoldl6'lJCTT)ai) dbdh3J1db~l CS(Q)6 ° cruo.ea{J.&@JCSWJo 0\):::100 ffi.\ 0'U'!)efl, m.\allIDlmJ M.e.:6ll7lml 6l0'UnitOOml OdbOS cml«l!il ll1llle1lnJO<DlIll.l 6'l6'rBl9>lmil, l!Jlbrollm, lll.nJOCTU1db.\JrB::l0oR<Dl.l0 .e.JgocmonJ6TT>o 6l~6l';t/5 ~@lCS(DlJo O\)llIZIanallW):::IsJ .s,lsl a.e.mi lU>,<a'::!:l0.ooJcma:nlomo ll1lllanl61e.J nijj6)lOll8>leJJo cruOc&a:i1o<DIa\D.Io OUOc&a:il<6>O@QIDlO nIlm3a:n m1.ooJonanloffio ~ n"U£lQmlJ) QnJcnJUbl.oooruJontmJOO«l>.lcmJ. ni1(/[J(J7.a.mQ'Do.- lQ'!l mllDlZI<TUOot'J1lOllIJllilS ~ruUb.\6lrBu8<El6l, "m1(DllZlm"lllTlfllasil <Dllm'll<Dl 01a(OlO o~lo~o(Ql:) .e.O(ll'\61rou& <r006TlJCT\01.ij "lB61anEEl>lQJJo Cl'\XSq(lcrulaQlo.ooo OnJ0WOQlOd'ltilO UXlJ6l"06>Cb<f}mOQJJU 6l00@J61S «l'll!JB.\6lml1n mllIJCZlmoCZlO o.....omJglo6llOo lnJa12l0rB::lCffiO, ll1lll6m'361m <DIJU m1\01Q1malZlO o~l0tilJl30 lnJCllIOrB::lC(OO lJX'1.I6'JW61lZlof ms«rnn6m6)0CT'O "lB61(ll)!9>lQJ.l0 ml(Dl1ll mmlm <o>'ofIm8 ~OlfRl.\61~sJcm1sroTGi, ~61~S.l(fT)lW'

omw

10. (lJ»m>l~of 'lCJ\>nljcmm'l ~nil~lQlJ~ db'191eJ::l{U)101.oolcmro'l.- (I) WlllO"\)l~nf fi'lO"\)rIltCl3crli tRniS9tl1ll::l0lo, llJIllOJm "!Ban fi'lO"\)c8Jr0m> mMsillDlAfi'lS C<6>os«nllD11eJOCfiTT)O Wlllwld3>o01an lnJOOJO(J)l<£ll;lAOTlan, <lJrMm)6)O)lDIUW IiXTUn9K0m) N<Ulsil(DJA6)S c8>'oiIeJo<Dl11l11cE16)lcmllJ)o6l'1").

6Xruni:lOOcrli NniSsil.oo, ([ffil67lO6)o)lDIA~ (lm<nllri 6)('\\)n!:lC'0m) WniSsillll:;)0l6)sa»1slDll~ In.JOJ~amnl nfIllfll<85)lcrn«f)J O"\)o6TlJ(N)l~ {Q'!l O)l(Dl!llO"\)orU'Jlanciice6l CTUo<nrollZlOlD !Ll§6llOcdl (OO)lklC~:x.0 I!6rnO<£ll;lOOJlcrncmo6l'1"). (2)

(3) 6)O"\)ni:loocru mnilstl<.El6'), an6)~ ([ffil@OOJamnlC~C(DJo, lnJrumamnl<£ll;lo08 c£h'91nJl~,Pcii'llIlD1l CSClIJO O"\)o(J)ltf)l(Qll~ nm6"l«f)!&>leJlo l1mISla1lmf)0::lCnJ~ fil0J llmmO'ni:lfiTT)~ 6"lO"\)~ml WtWlRlC<DY.l llJT3(T\)l~o.f 6XTU~crli IR<UlwlClDlo, llmrul5 tb6mJcnJllIJlZllfillil!&>l~ ...fInD WlCW'ril:t~ro$ lZImlm3olsc~p an'mlkl0cEl6):>rn ru~OJm.l.D l¥TBO<llfilldhc8>lS1 6'l!LlCS'0ruJcrn(lf)Jo. llJT36lJ11filmWUW n/Bfilcm::ltbJ' w<wwl<OOJo lZIwlm3Ql..sglmJo llJ1i)/jlJ06)m(I))J~ llJT3CnJ<&ai 6'l6lc£hc8>OQ)~o fil!LlOj:>08 llmlwl<6>oQ)lan(DlJ~<molDll .a.tbJan 6'l~sAcmllf)~1ZI0c6>J

ernJ.

11. Sl(W'<>tI~ad1 alNlm'1ClsgJlD::l0A6'lS Cclh::lS(I1)ldbuS.- (1) (I2lrU'JOm<J)(l)lnJOOUll<ZlI~r:)(mm) filOalllO sillil(J)lleJJo CCJHg ~6'llZl(lf, 6'l6)rU'Jc<OOOS/1»10lDlOS ~ceJo!Lll~llf)lmA CUDni:lo, nIlf9.lilO'lonJffioru'91 Clllm1<5cqUD1<OOAOT>lan filOT:l::l0'2l0q;ll NACUl'ni:I~lll3 lZINlmlGl,sgAlZI00AOSlDlAo 0fiJB:kl'93oq;ll NJCW'rilj.\ m5 llIs;zlmJ clsgA III 0 Q)A OSallJo o.e,os«nl.a.u3 llJT3fil3l361m nJlmlmol) UDl c8fi')JOTl OUOeJ fil3l3~1m5 m.l.DonJl <llfilJCTn«J)Oc6>JOT>l: '[ r>ij)0T:l::xc;g, 09Ml ~fi>~m OOnO<UlfilOSllf)l(J)lJllIOlDll ~OeJO~1mlCUDc8Jo, "!Bfilan!&>le.J~o anOIJUDlnJOOUDm, <>lBfi><lJl9>leJJo V>..lOllf)~c£h C.e:.C(T\)O lnJ(lan~a.llflQ)o Cc6>O"\)~.e,C~O nJl~mfiTT) 6'l!LlC!}l:103 fi'lOT>:,)o '£!0lh\1 Nl(\J)'ni:l~<tlS lZIIRlm'lClsgl6'l~C(Dlo 06T"eOo tJ0q;ll IRACUl'rd::l~lll3 llIsi1m>Olsgl6)~O(J)lO li)ccmo llJT3anleK.01.e.olllO lnJOltf).\.a. Oc£hostmla.cm rruoonIlcB6'lOOJlCTnlOllo llJOOnm00 lnJa/1»~.a. Oea>osanl.a.uB nm61llfl1B>leJJo ouoon.Jl.afi)fi)~§olll3, IRJCW'n'l:l.\ll:I'8 /lIIRlmlOLsgl6)nR In.JO<<J)~c£h a,e,os(lJ)lc£hW nlBanJ OdhOOUJ C.a.(T\)Jc£h~J6)S an001llO q06mO ruh..JOm6m61!LlOj:>05 rruoon.fl<llfilfil~§l§Juan, I1lTbnJ nJl!LlomfiTT)6'l!Ll~oo& (lJ)OI)UDlnJCI1UDfilro'm /lIg~ llItRlm3Clsg cce,osanlce,(JijeOO llmw'ke.O<Zlltm<Dl1liPaJlG)anJllIo.a.~emJ.]

(2) 5llflla»:>Itl8

<lrnIfil3l361ma1lJ~ oc6>osanl<6>~1al'8 qf1l)~<&ai.\o rurU'Jlc<llfil6l"8

22CI1,\o(J)Cl'UClOOoom 6l6lrU'J0cfl6')O

llDlllll<oo6l';t:jCS6T"etm:Jc£hJem A.

(1)T1Itmlm oul1l'....tImclZlo ~nJUD~dh(JllIO qlDl OllflO<TTllcauofi)~'itl0o,610J m.flru~os@la:»1alS m<u3uillDlOa1l1lnJnJl5mnnl<OOJem, ~ o~gl61eJ ~JCUl'ril:t.\ro& IT\.l<&qfIoulfi'le.J n4l61llll !&>lQJJo ~oU)fID"O)lm, 6JonOo'£!olh\1 tRJCW',-tlj.\ro& llINlaU'l:lsgl0oAC(J)lO 0!i1"ROO'£!O'1\J NJno'rJ9j~ct0 llI{Qlm>CLsglc~alDlo llmwldho<ZlQJTl(Jij melclboruJCTnlllloml (3)

6)6)rU'J~:Jstml.oo,

12. .Jlnil NlCUl'<>tI.1l~ 1ll8l1cr\iCLSl?~O ~n.o'<>tI;mma.2..l1nilN,lno'<>!j.!ma lDl'<t'lm>clsgJo Ill\?lo.(I) (llIrU'lOO)(J)Q)l.....OI1UDQllilomrm). 6)OCQ)O {Q1'itlfDl1eJJo fil61nnodlfilOS«fll fil0l 61on00't0qM NJno'e8J~m3 llIIRlaU'Olsglfilm ...fInD IRJCUl'n'I:l~lll3 I2lsilmJQtsgO(DJ101cOOoo3 m1lDl:Zllccfl6')6'r'Q«J)0c£hlernl. (2) 6l61...nccOOosllfll.oo, "lBlOOf)lB>leJ6o fi1CTn00't0q;\l {QJCUl'n'l::J~lll8 llImlmJClsgl61m (1)T1ICW'nti6maJa .2..l1rill IRln.o'n'l:l.\lll8 llIsi1m3ClsgOlDl101cB6'lo0'8 ml<Dlllll<oooO..llnT)llflJO, llJT3QJTl61ma:»J~ Illsilmiolsglm 6l61rU'JQ<oooscml mlcf3UDlcfl6')J(11)tmJcn.J061eJ, {Q'!l ml<DllZlm>orU'Jl«f)a»1rmc£h'~loeJo anm3OUQl<Illo In.JOmJQJ~ mrmle.JJiW Qlcg61tmlB>leJlo mla:»Qlmm10'8e&,'~llJeJo 610J .JIn.d IRln.u'n'I:l.!r08 IlllR'lm)olsglml~ nq)~P llmwl.e.O(l)6lJl)UJ01110 n4l61an'!&>leJJo <lrnIwlc£h00COO nfil1jomflllllc£lfilJOT)«f)llllOm1. (3) (c£h) 6l61n.na.oooS«fll.£l6'i nlBfil(lJHEhleJAO rrumi cwlnIln'klmleJJ~ "lB61«fl!&>leJJo 6Jemo0tl:XW IRJ<W'n'l:l.\<t:l8 llINlmlOlsgl61ffi rrumi CUllnflriljfill}ll:I'8 {QJcw'ril:t~lll3 llImlm>Olsg:XDl1 <TUJ)ommlmQ/}CRlo 6l~ruJOT)«f)Jo, <lrnIruOU«to ~OJUD~61';t:jSJOT)«nJCnJ061eJ G2'!> Qlc£hJ~lllS rulmlc81)l...&isllIo<Dl f!mTDl«tru::> f31nmn6lm~llll3m1<JT) ~1D061~ rulIZlJ<£lll»ffiOcfl6')oru6cmtmJllI~.

Added by Acl45 of 1978, Section 3 (w.e.f. 18/12/1978).

(ill) !1..l1n.6 {l;lJ(U)1n'l1.\<OO IllSillcruolsgl6)~ 1TU01ll0m.\ml<'O>lOID6mamnlm nJloWCIlJl2lo<'O>l 6300alO lTUmJ (U)lnJln'l16mctl'3 SClJ(U)"ln'l1.\<08 IllmlcruolsglmJo «lJm(U)'1n'l16mmo !1..l1n.6 {l;lJ(U)'1n'l1.\<08 lllG;!lcru OlSm rlloalljdoamn) G;!,l (U)1 n'l1.\ ro3 IIISillcruolSml2l0 alJ6)$ lnJnJ~ amnl <'O>J 6)S OIllctl'3 6)6)n!)(2c:66)0s<ml aQ®10 QI.oo 1TU012l0m.\OQlo lnJ<::<m.\<£hOQJO ~co> @amnalnJ,l 01'91 OJlml<oo(Juolc:66)J<Tn oQlctl'3omo§amnlmJo mlCO>lOID6m amnlm,lQlJ~ cumwlc&>oal6m3wc&>ls1 ~6l1Socoflallc:66)Jan®Jo, cumo(JnOo cumOJ lnJO<DJ0(f)10c:66)6l1S®,lQlOc&>J<TnJ. 13.

cru(»nJtill.\~ SilJ(U)'till.\~

Q)m1cruclS\?dQ)O<O.- (1) 6)6)nOOc:66)os®l.oo, Od3>lCT3(f)nJ6I'W6)I2lC:oR0 (f)OJ6I'W6lQloRl6)oR c&>1'91 Cl53 n(il6)<me,lQ1Jo onJo~ nJn01c:66)J<Tno<mo OJnOl'211§J~o®o ~<DJ n(il6)<m&:h1eJJo ~wd36'i, miD ml<'O>l2llTUonOl<m<DJooeJO ml<DJC2l lTUonOl<mCIlJlcmc&>"l'91oQ.lo 3[ 63al,l 63<TnOo ~0<t\1 t:l<lJ(U)1n'l1.\<08 QlmlcruolS\?lc:mo al6l1S0o ~oq;\l SilJ(U)'1n'l1.\C153 C2lSillm:5olsg10mo] meJ.e,6)'k!§§~O®O me1cM>~J<Tno<mo ~co> n(j)'W cumW1.a,~JOC2l0 n(il6)<m&:hleJdo affilw1d3>oaloC2lo QlnOom(f)allnJoI3UOQl~oamn n(B6)®&:hleJJo m1~co>lC153 lnJO®.\c£h Oc£hlTUJc&>O@O lnJO®~<£h <malo (}c£hlTUJdhO@O lTUo6TlJm.o10-2l0 OC&>lTU,lC&>W 1TU06TlJm.ol~ ffilOQlOm.\C2l00CO>O meJc&>oOJJ<Tn<m06TlJ: o~g (f)OJ6I'W6)12l0~0

~OJUO.\6)<;tIS,l<md6)nJe,lC153,

n(j)<Tn0C153, cum6m36)mCO>J~ <DJ06)<mOal.l cumwldh,Ho01Jo 63alOW.oo, ml<DJlllc&>oal.\6m3W lTUo6TlJm.o1~ 6)6)nOoc:66)os®l, !1..l§6m3w01'91, m1C:l3uolc:66)J<Tn O<DJO(f).\<moco>o rLJall!1..lco>ol2lo @~oamnnJ<OO:Jo, meJd3>ocm nJOSJ~<m~.

(2) affil6!3l36)mCO>J~ l2lSil1cruOlsgJI2l0cBd36'i cru6)nJn'l1,\<08 t:l<lJcw'ln'l:l~C153 IllSillcru(}lS~nl2l0cB n(j)<TnJ o nJcBr1.l0CO>J<Tn®Jo, affilO1cB 6)6)nOOc:66)os®l 1TU012l0m.\0C2l0 lnJO<m.\d3>Cl2l0 ~COJ @amnalOJJOJ\9l mlcC3uol c:66)J<TnCnJ06)eJCOJJ~®Jo 63al1<oo<08 63alJ OJcBn'l1amnlC153 c&>OJ1co>oamn®Jl2loCOJ dh:)eJoamnd36'i mlCOJllllc:66)6)'k! SJ<Tn<mJI2l0C&>J<TnJ. '[(3) <m6)oR <moguo cumwlc&>Oall®Wcfl6)J rLJJoamnJ~ n(B6l®&:hleJJo C2lnOom(f)allrLJOI3UOcamnos 6TlJm.o6)'k! § I2lnO0m(f)alQl{l;l1cru(}lSgl6)oR affilwld3>0al6m3W lr1.lC<DJO(J)1c:66)000 cru6lnJn'l1.\ Cl53 SlJcw"ln'l1.\ctl'3 I2lSl1cruolsgl6)m 6)6)nOOc:66)os<ml.oo cumwld3>oal6)'k!sJamno01J<Tn<mo6TlJ.] 14. mJ(U)'till.\~ Q)mlmJ'Cl5\?J(DO(!)J(»S (ll)CI}UOOWlc£ho(!)lcm.- (1) 6)6)nOocB6>os®lCO>J6)$ mlCOJlOID6mamnlm OJlcw<DJl2loCOJ1, !1..l1n.6 SlJ(U)'1n'l1.\r03 l2lSillcruOlsglm 11-00 nJc&>J~omo, 13-00 OJd3>J 'k!lomo c&>'1'91<08 ml<DJ12l1c:66)6)<;tjsJem QlSillcruolsg.ll2loco1<08, miD mlCOJl2llTUonOl<m<DJ1cm c&>1'91<08 <DJLOOlc£hlllo OJlm1oOJuo1<;t1lc:66)Jem n(j)~o cumwlc&>oal6m3~.l0l2l0 n(B6)<m&:h1Q1Jo affilwlc&>oalGilllo cumo1cBd36'i n(Bm) ®o~uoo cm1cBamnl<OOJ~lroB lnJO<DJo<f)lcB6>oolllo ~ cum<m1cB<mm1<£huB cum\tl<J'k!0u3 m1cB<1I!1..l1cB6>o01J<Tn®0rn1: ,[n(j)emo<08, cru6)nJn'l1,\<08 SilJ(U)'1n'l1.\<08 IllSillcruolsgl6)oR <Jdhos®ld36'i, nal(ll)J <moguolnJol3uo<mmlmJ oOJ6l1S1<DJoo6TT)0 cumcm <ruDonJ1<mllloCOJ1al1c:66)Jemm) ~ ®oguolnJ0(3uo<mm1mJ2lli1<08 n(j)OJl6)sOJ~Jo affil<ml6)oR 1TU1glffi msamnoOJJem®orn1.] (2) cum 6m3 6) m CO> J2lli m1 <8 OJ !1..l m <mID 0 ro3 OJ.\ OJ CTU.D 6) !1..l ~ 6) \tis J<Tn nJl wamn16> Q.I 0 '916> d3> , cum6lffi6>m<DJJ2lli 6300alO IllSl1cruolsg10oR<DJJo cumw1d3>oco1<mCOJJo cumwlc&>o(!)6!3l3@Jo, Sill~co>lctl'3 n(j)~oCIlJ1 samnJ0 OJ.\0n..J1 c:66)Jem®o6TlJ. ,[ (3). 11-00 OJc£hJ\tllooR0COJO 13-00 OJc£hJ~0oR0<DJO 18-00 O1d3>J\tI10ctA0<DJO c&>1'91<08 m1CIlJI2l1c:66)6>';8§ 63(1)6 IllSillcruolsgl6)oR (ll)oguoowlc£hoal1(ll), cum<m<mJ 1TU0(f)®10nJo6>QI, M'ilognOo 1TU0WOC06TT)<DJOCOJl Qc&>os<ml msamnJ<Tn Sill~<DJJoscCOJo IllnOom(f)allnJ0(3uo<mml0oR0<DJO nJJoamnJ~ 63COJ lnJol3uooamn.oo OJpnJlc:66)Joeruou3, 6)lTUn'l1®mJ oc£hos<mloCOJO<DJO !1..l1 nO SilJ cw1n'l1.\ <08 I2l Sil1m)' 0lS glomc:COJo QlnOom(J)(!)IllSillcruolsglomoCOJo c£h.l0l'21J~ miD mlCOJlllcTuonOl<mcofl6>eJ nal6><m&:hleJ6o nJalolllcBuoo, affil6m36)m<DJ 6~ IIISillm)olsgl6>m CTUo6l1.Jm.ol ~ M'ilognO(OlO)1m <moguoow1c£h0col<m<DJJ~ lnJ O(3UO O(OlO)d36'i, ffilmcBgo l2lgJ OJ1wamnlroB ~OJuo.\ 6)\tIsoamnnJclh'l1o, M'il(ll)(ll)J 1TU0(J)<m1C:oJ06) Q.I, lr1.lm)® J(ll) Sill ~ O<DJ0CIlJ0 QlnOom(f)COlnJol3uooamnoco>o lTU06Tlim.ol~ cumwld3>oa>l® lnJ<l<DJ0(f)1c:66)6<Tn 6>lTUn'l1®cru oc£hos®loco>o<DJO 3. 4. 5. 6.

Substituted by Act 45 of 1978, Section 4(1) (w.e.f. 18/12/1978) Inserted by Act 45 of 1978, Section 4 (w.e.f. 18/1211978). Added by Act 45 of 1978, Section 5 (w.e.f. 18/1211978). Inserted by Act 45 of 1978, Section 5 (w.e.f. 18/12/1978).

;u'nd' mlw'~.\Clf3 1ZI{ij1cnJOlSRlomOCDlO 0rUlomU><D llI{ijlcnJolsRlomolDo (I1,lo6f1Jm.vl~J~ <lJalo016U1JlZloCDll (lffiIroaMo cO>Clf3~O.oo6T13«1l:J6l'O.l 15. N1CUl'rd.f.\~ IDmlC1"UclsglQlOm clh'191C!..lo<Dl'lmlcG6'llCT1llDl.- (1) <$j)6)an:>01 ~.illIAJCW'rikI.\ltl3 lZImlffiioLSR10 6)(T'$~m'S Sln.U8ilCDlJ61S cO>'<9leJolI111mlc96)lcmlmIO; OOR6XlIl0011R1CW'rikI.\Clf3 f2ltJilm:sOlSRAO, 6)CT\)r8:lWm:s IAcWstllDll6)S cruo00m.\m1lI11l11m6TOamnlm nilcwlDlOO<Dll, ~...d tAJW'rikI.\m8 lZllRlm:sOLSgl00A cO>''91 eJo<DIlml.ooJ cmanJ0:J~. (2)

.<>J'nd' IAJCW'rikl J m8 lZlmlcnJalsglm, <UmoqnOmml6)~ .a.''91eJl~ 1R1CW't'd:l.\r08

lZI~lm')OlSRJlZlOall6)S

~slJ»lm8 lnJru~anml nJ1al'.l1~6).a.OSlc96)Jcmlml

(I1,106YlJm.vl~, <Um~c,;t:pcdl fQ'!)

mllJ»llIITUonOlancrlieOO CT\)ou>anooCDll ;u:)6lJOu3 @6mOcOOldhoa»O lnJcan.\cO> 6);u~oruJcmroX>6TiS .

~0rulc9>u3

meic9>J.a,oa»O

16, tnrUlOffiu>m 1lI911m'SClsgllllomJli)s C.o,OS(lf)lA(f~.- (1) ~OCCllO 0rUlomU>allnJCf3wrormJo, 6)6)n.flO<£l6)::lS«Illa»ll2l::lmi\ qOQJ::l...JI~anlml OWt"M>, oc,mg UXlJrnOOlllCTf, nfl66Jl1)::lnJmoOJ'91, mlOOUbl c96)~cmllma»~o mloo(Jl)ldJ6)~cm O"\lDQJQJI')~leJl0 I2lnOomUXb QllRlm'SCl.SR~OO<DJ6)S odMsanlcO>u8, 0"\lD::ln.l1 OcOO6T'8lt:lY.l.a,lrrnJ. (2) (1ffiI6m36)m(D)J~ Cc9>OS«Ill.a,~J6)s·ql'1O.\.eM.\O OJnOld:lQJcm sanl<Dr.:lr08 mla»lZllc86)6)':HsJcman::l.&lcml.

@Cf3.\o(J)~oom

6)6)nOC.ooo

(3) oID6)anO<Dl Qln.flom(J)(l) lll9flcrJQtsgl6loA<DIJo llmwl.&o<ollmtI»l0 <Umwl<6>O<DI5l1O@Jo lZIn.flom(J)<ll lnJOf3U1Jrormlltl3 61:):)6).& OJ.\on.l1c£l6)Jcm(lf)Om1. 11. .:>J,,..d (J).nOomU>(/l QlmlmJClsglG llI'0CW'rd.frnlam .JI...6 llInOomOO(/l aUNlmJClsglO.(1) 6)6)nOC,;)6)osanl, {1ffiIlml6)oA (If)cqwowl<6>o<Dlan<DcOO.a,rorm1~ 6l00<DO llInf'JOmOO/lllnJOIlUbOJJo cn.>o6nlm.ol~ 6l<ll1 0nOOffi(J)<ll llllAlm'S Q lsgl6lm, l1JI'i)lilJ06)m«JJIW lllnflom(J)/lllnJoow(J<trnncrlic£l6)lU ~nJ5' lllnClomOOlD llISl1m'SOlsgl6lm, (lffiI6lJl36)mtI»J~ lllnOomOO(l) lnJollUlloanmw.oolU ~nJ5' llInClomu>/tI llllAlmiQtsgolJlllml<£l6lorn mlCDlllllodl6l6ffiano.&lcmJ. (2) 6)6)n!'lCc96)oscml.oo nQ}6'XlJ)lB>leJJo llllillomOO0 0silmiolsglli>m (lffiIcw'n9:l6lTlr08 ;u'nJ5' lZInClO mU>m llllRlcrUOLsgOCDll<Dl<£l6l0C13 mlCDlllllcOOoOlJcm«flJO (lffiIQll)6)mCDlJml Qlsilmiolsglm fi)6)nClo.oooS«fll mlof3Ulllc96)JOTl«flJOnJ06)QJ @'!) mlQ)llllffi>olilllan<Dll<0<6>,<9l0eJO anaslIffi>0<Dlo In..r.>mlQl.\roTl>>leJAU Qlc,lg 6)«flijhlQJAO mllDllllCO'll»lOOdb''910QlO 61/llA ~.illlllnClOm(1}0 lllGilm30tsglmuw "lDIjdO C1J1lIWletbO<D6llO@AOI2I::l "ll'll>Htl'llB>le1Jo mlZlwl.a,OIDOlllO (!m3omll0l<OOlOTlanA0a<6>A0Tl1. mJ"'tUrdl.\ffil Q)lillomOOlD IZlmlm1ClsgllZlom.- (1) oonOo<OOOS«fll.oo o<fbLmu>rurili>lllO~O oc,mg U>OJm3611Zl0~O qOlUb.\l»'k!SlmlJfi)(lJlI'hlr08, u>rum86l111~lli>nR .e.'<9lm8 nID61«flll'hle.J10 anmicm1.e. rulilllc96)lcmC«IlO rulilll'!Jl:)A~G:lmO ~aJ nQ)6laJ'lll'hlC!..ll0 qu3.oo, fI!'D mlCD1lllCl\lolilllaJ'1<t»ooeJ:> mlCDllll ffi>onnl«1l(D)l03.&'!91ae.Jo liIlDJ 0lillomU>0IZlmlm'l"G:lsglm mei.a,6)'k!:)l:)lawocmo me'i<6>li>~soruAcmO(lf)O ~all "lD~p m'nIwl.&oCllQJO@llJOO "ll'lli>anll'hle.JAo ~Wl<£l>OCllOlllO 6)6llillo<ooos«lll(D1~li>S ancgUllowl<6>O<lll anWc96)dbroJD)JW nQ)61«fllB>lQJ10 /llnOOmOO<DlnJOf3Ullm, lnJoan.\.& O.&ffi>l.a.o~ lnJG:«Il.\db«fllDO o.a,CT\)A <6>O@::l 1x X X xl OUomKr'Ull~ mei.a.onJJmlaJ'l:'>rn1: 18.

n(/)mlor03 ~tilm6)m<Dl1~ CDlO6lanOCll1llmwl.6.0CllOllo 6'l0ou3<6l5, ml<Dllll.&O<ll'\Qll)u3 CTUo6llJCTUll~ fi)6)nClc<ooosanl, ;u:)6lJOu3OJ!91, mlooUlllcS6)Aml lJ(]):)U>.\QJ)O\IlKl nJ<Dh..l<DlClllO (lffiI<Dl::>U8<fl6)lljpa:lltl'lnJ~o, meietb:)n3 nJ:)SJ~f01~. (2) mlZl9m61mQ)lA~ llllAlmialsgllllom.e6'S m'Sli>nJn9:l.\r03 QlnOom(f)(ll llllAlm:sQtsgJlZlO6l<llm'/ 0",,18 nJO<DlJcmf011o, llmOJ($ 6l6)nOQcS6)OS(lf)l, ffi>:)QI:Jm.\Olll:) lnJOlm.\.e.00::> ~lD ~0OJJru<9l mloI3Ubl<fl6)~onanl OnJ06lQJ CO>A~(lf) 10 91D1<fl6'1<!lil 6)<llA ru0n!:ill1ltf)1r03 .a,rullDOllWl f01100aJ .e.OQJ orormc6lj) mlCJ1l1111<fl6)6l~ sl cm«flAlllO.a,Jcml· 1.

MOdbmlJ.IM,0 truoP1KT'Wl~ ml:)0:l<l),1l1l:l01IJ:l"

omitted by Act 45 of 1978, Section 6 (w.e.f. 18112/1978).

'[(3) 6l6ln!lC<£IG)::lscml0<£lG)::l 0<;r;lH? ooOJ6T156lal~lom::l, (IDlI(O)emJ cruooolO110nJ::l6leJ, 0n!l::lmoo(O l"-' 011 utl amn16l oR nJJ n«nm J@i! o.Q) 6l em e:h1eJJ° (If) 0 I'} UlllnJ ell Ub 6Hm::l ° ~::l<-gJ mJlUl1r8:l.\ roa alEQ1mlelsgl~ llmwlc6>o(06I1Ou8 lnJO<DIooo1dl6l::l<'0 n{R6ll11llB>lQJJo ml6lnJr8:l..\ttl3 aln!l::lmCll0 IlIsilmlOlsgl6lm armwlca,::l{l)6l';t:lsJ('lJro)OnlJ(TJ)(O') Om1. J

anm

19. IhnomU:><llll)mlrrOo~5~n!D:>m.a.1"'leJ:><Dllal1c&6lJffi)m).- (1) .:1.I'IrLOllInIl:)mu:>(O alm1mioLsgJo o.Q)6')(lJl:)alJ (1ffil(\J,)1r8:l6TOll$8 ...JIn.6 QlnIl:)mU:>QI alwlcruOl,sgJo 6lCT\ltd:lnBmi mn..llEQ1<D1J61S c6>1",lQJ:)<:ol1m1<£1G)J <TnanJo; 12I0g6l(O):)mJ alnIl::lmu:>(O IlIsilm30lsmo, 6lCT\ltd:lC'0m3 m<wwl(D1J61S CT\l:)I2l::lm..\m1WlO'ln6TTJtmm1m OJ1owwllI::lmll, -'>..I'ln.6 12l.u>::lmU:>{l) lZIw1crUOlsglolaR dh'1JI1QJ::lmnmld'l6l,tTnemJal:)6TT').

(2) @'!> m1(D112lCT\l()f\!)l101WJ61S ~OJUll.\6lmu8.oo, 6l6lnIlo<5l>l::lseml<66') rn'RICUl'r8:lEil"ntW .J\nD l1)oU):) m(f)m IZIgflm3"e:t.sgJl1):)m ...JI...o IlINl:)m(J}(i) IlIdlm3"clsg1m <fh'1JI1QJ::lwlml<5l>1J<TnIln:>6)6TOlB>1ttl3, tm'll1ilJl)6)ffi c&>'!P1eJ::l(Ollmld)6)Jouanl6X1A OJ.\::lnJanl, mlmOJ~ofl6):)QJJ(TJ)l!l)::l6TT').

:011n.6 ll1nO:)mu:>m IZImlcruclsg1m, IZlnIl:)m(f)m lZISllmiOlsg10:>mJ61S mS\Dll08 lnJQJa«mf)l fi)c6>:)Slofl6)l(TJ)(O)Jo, (1ffilCW'r8:l6TOm8 .:1.1'1..0 lZloU)om(fl01l1~lcrUclsg1m Ln..K"lJ~«mf)l 1ln101~OJcrll<OOJ oucml0 croo6Tl.Jm.ol~, m'!l m1<Ol0cruonIllcm<Ii.oo 0\10(1)(0)00<011 lllT/)~a'kj::><J5 .llJ~6lmu8 @60S0<OOJc6>O<Ol::l lnJO(tl)j.£h @<ID'mmnlJC&>u8 me1,e,J<9>o<Ol:> 6l~OJlnT>cm:)6T'O. (3)

ClJ1aJll~

0'l{J)«bm51c6>.\l§1ol IIlm1m1clsgll1!1:)<3.- (1) 6)ocm:) m1~<DJ1eJJo, 6l:)Ottl:) lZll'lOOmCll0LnJOOUll«llmlo, OM (l)QJri61lll~lm, rrmttl)lm <D11<&:Ol6l00U OIln:><mlO'Tl(,Iln ~~J<6>6)~ ng)'&cru1c6>j15'ru IZIctlmiClsgJOO (l):l<DJl ml<DI1ll1<£1G):)OJJrmCO'll;O, llfBOJttllr05 6)006l~ sil'iP lZlmlmioLsgo(DIl ml<DJiZl1o<OO6mIlnJllI:lc6>1(TJ)J. 20.

(2) O~ (l)OJm$~m, n{861llJ)l!blQJJo nIDd:h"crul<9>.\l§'n'i CllSillm3olsg16lm (lJRICW'riI:26mll:l3 m1~ l1Iw1m')Cl,sgo<DI1 ml<Ol11l1d)6):)C\QCTOallJo, l'm'1l6lffi6')f<DIl~ lZIoilm'5cLsglm @'!> m1<DJmcruo....rilaJ)(Diloij .£h'!91oeo, ~ In.J::l6TlJeJjmm1eJ~ 1lI0Q6>«fle:h1eJlO m11:'D.'1WlD)1oM.'oplceJ:) wlfi.P l1IsfuUctssfkOl@!l1rom«ml)lllo) rrmwl<9>o06lJOu8 "IO<XHR (flrumB61lZlcf mMCf]Ulll<£1G)l;(TJ)afll;onJ:)GlQJ) @6T'8:)w101d)6)l;tTnaflllZY.ldhl(TJ)l. 6)ttll SiI1l~P IlISlm'50l5g1GloR @CB"\:)(I)o 6l'91OJ:)<O>lcmIln161oR nOeJ00mJl, n4:\GlllJ)llh1OJlo ~OI1.\:) Sil1~<DIJ61s mlmt}j:)nIlc6>rsm6TOcmmlttl3 llJ)ottl3<£1G):)ef]<6>l1I:)CDll nJ10ml 50l CffiJ:)61!9~:lO O~~ UXlJ6r06llZl1161~ t.:!GWlmOJ'C&>u3 OJml;(TJ)ttl)lQJ61m <m6l106lmCDlltli!: l?OI1'\:)(Jlcru.ocm, @'D ml<OllZlcruonIl1an <OllOOl<6>1lIo (Q1~:) 0EQlcruoLsg1m mel<9>lCDl13A~oano rrmOl]nf}«mf)l61oA 00al3 ~6CllGWl1(D1131WlOIlnO ~IJ) <'If) ~ 0 <m wl <6>:) ttl 6lm § l l<\J OIJ):! (1)1 cOOl <6> <OJl <'If)!iP .llJ l aI (f"H~J d), ~ J0 mM OJ nIl1 cOOJ <6>(01J 6l.llJa C!?t liTllllJ)0c6>JrmJ. (3) (l)cruDm

0Sl1cruol5g161m 6lttll cru6Tiirw1OJlr8:l~ ~omm cmOJO\lmo ~OJUll.\6>'kISlcmaflJonJ:)61eJ cmognIl6>anm :>J::lmm1«l3m1crn QJ10l;<&:Ol m:)cOO:lOJJOUIlnl;0i rrm6l106lm crumJCUl1n.f1r6J61oR .llJomm nmm3'kj1cOO6>'kjsJ(TJ) 1lI1R1m'SOlsgl61m cru6Tii cwln1lr8:l6l"T>ttl3 IlIsflm'SOlsg n4)m'S onJm nJOtD>l(TJ)l!»J0:).£hl;cml. (4)

o~g UXlJ~61llloRlm, 6lml <'If)d:h"O\llc&>..\,~,n'i

nQl<lS5~.oo:lOJlouanlo

0\l:)1ZI:)m.\C00 LnJOttl).\<6>C0:) ~(OI t2arnnmOJ1OJ'91(Ollo -'l..lllll«mf)lcman1m @-'l..l1llJ)6112lcrr> dh0lll:l)61~5ltTn rrmamnmo ml<DJl00l6TOetrm'llml;0 00c3ramlmogUb6llOu8<£1G)lo ruloWlDl0:)<DIJo (4 )-:)0 @nJo..ke>J';t:IllnJdl>:)mlZll@§ rrmeml6>aR cmwl.e.om6llOu8 mlljp QllRlmJOl..sgl61m nmlll3~<OOOQJl(TJ)ttl):)6Tl1.) "«4.a.)

(5) t:Q"O QJ<fhl'k!161eJ lIY.l61afl::l(TJ)lo, 6lltll; l1Inf}:)m(l)ltllnJOI3Ullo cruo6TlJm.o1~ 6lml; nQ)dhcrulc£bJJ; 5'01 l1IwlcruoLsg1mJ@@ <'If)§P rrmwl<9>:)06llO@Jc0:), nffi61afll!bleJJo Clffi)wlc£h:)(/)C00 llJXWm>I2lCDo In.J06'O.J eJ..\arnn1eJlWl n4:\6>afll!h1Q1lo ml(DIlllmmKm<6>'o#lr08 6lll:lJ onJ:)efIm'S .£hillZl'n.i:l6TOc3<£ll>1 me1ce.l;<TnIln'lal3mlm"l o<XHR (l)0Jm$6>0cflGlm aflS<DIllTnlln'i:l. 8. 9. 10. 11.

Substituted by Acl45 of 1978, Section 6, for sub-section (3) (w.e.f. 18/1211978). Substituted by Act 45 of 1978, Section 7 for ~ n4)~:l lIJlllw1dl.:l0IiiMiUO~ ~aZl&lwlo~· (w.e.f. 18112/ 1978). . Inserted by Act 45 of 1978, Section 7 (w.e.1. 18/12/1978). Inserted by Act 25 of 2005, Section 2 (w.e.f. 2310612006)

21. cru6)<LI<d:1JJ~ "!D.Ebm.flAJJ1~'oJ 111811cruClS\?1Ill0c3.- C~ Ulru6ffll6H21<f!m. Wl.oonfi)0Cll1 ClD1:xTTllan dhO~C<Ol'OO<66'J, l<LIClO'l~.& l<LIOOUlllil11loB<£l6l0CWO, lI\..lGllJ)~'& ~llllllJ)eJo:EboB m1rorunnl.BGllOJO mOQ\I!lO ~(D)1 ng).e;cru1ce:.,u§'rii l1Jm1m)CI,5Rllll:lQ<!l m1al1I211.B6lorul(fl)llJ)lO, llmruro m)6')I\..ln9::lJJI05 "IJ).&:cru1 ce:..'l' §,rii llIN1m)OlSgll2l0 mO(D)l «ffi)OlW6')<;t:jSl<mllJ)lO «ffi)6lJI1fi)mWJ@l!: m)6')I\..lrA:1JJI05 "IJ).e;cru1<£h.'l,§'nJ llIm1mlclS\?llllom<66'J, m'!) m1(D)l2Icruonn1lO'llDik1ilo:Eb'!'P1105 n{j}'&:cru1c&.'l1§'rii llIm1m}OlS\?llllom~ mei.&o ruJ<m«»lo, C?:)./g Ulruri6llllrflm <DlJeOOnfi)llIm'1 OlO'l:xT01<manllllOlDIllmuS!.&O«ll5lmoB maJc&:>oJl<mtmlll106Tl'5. nJ1w]mJ:}(J1)O

mllD1lZ1m:>on!'llan me1,e,1<I»lGll.oo1on t>/f.I<l'ht1\ll,e,.\l§'ru Gllll:lm:sotsg1Q~ ImWl,e,OlD&lmuS m118ru..nl.ooo~ !T\i6)nJrli:l.\ttSil nQjcfbmfl<lh.\l§'ru lZIsftcnlot~ ~nnm:;lIm. State of Maharashtra v. Mohammad Salim Khan 1991 (1) Crimes 120 (SC).

nmc!bcrul.&,U§'1nl lllllllffiScLsgllllO<lll6lS llJ)cg(ll)3wl<9>orolan.- (1) Q9:W Ulruri6>l2I<wl6>oR ru1C:U)(Oll2low1, lIil~p llISl1mlGlsglm nQ>.£hmSlce:.,u§'nJ l2lsi1<riSOlSj:?llllOCZllClS8 R!2'D m1(J,)1i21 cruonnl(O'lcr:vl05dh'!9l105 OJlmlcOJUlll'k!1<96l1(Tl) "'4>li!0 llmwl.e,O(l)6lJI1~JCi2IO "lil6ltmllhleJlO llmW1.&OCZlCllIO llmrumc£l5'i "lil<lll (ll)ol}UllOtmlm<mml.oo1gw1105 l.....CtDlOUll'OOOOlllO, ~ (ll)OI}Ullo(ll)lm<mm1.e,oB <ImI0;8C';t:j:>UB m1mru......l.ooorulCTn(ll)::l6'1TI'. (2) «ffi)6lJI16'lmcr:vl~ mlmru......mo ruJJruo\l.ll 6>~1(Tl) nJlwanml6>eJ:)!'P16h:&.. <ImI6lm6lma:»llW 630c:mo l2lNlrrUCl,sglc:oAtlJJ10 <ImIwl<6>omltmCDllo (lJ'lllwldh::lm6lJO~lO ~lli:lCDll105 1lI1'91nJ<l3 OJJJ0nJl.e6)lcmlID06T'11. 22.

m1(J,)1lOll)6mI~rn))lm

23. "lJ).Ebcrulc£b,U§'nl mmlcruclS\?laJ00 .&.'1!91roolDll<lll.o6'll<mml.- (1) llm(\l,)'r&l6m105 SllliP aJSl1aUclsgli!o<mm nID/iP ~cru1dh.'l1§'cii llISl1rrOolSl?111l0allO, mlli:l0 12Is;J1<riS0l51?1~ dh''91QJOa:»1m1 o:El6)1on (If)10, 6Hl>1 crum1<Ul1 nil rd:l mlroli «ffi)wl dhO Gllil11lu5 lnJO(I)lO Ul1 <06) Jan (cru ml" -cwl nil.-&l6m m8 I2Imlm'> OlSl?ljj0roTl») n{B6>llJ)001 nm.&:crul<6>.\J §,nJ Qlmlm:iolsglo (1"l)611j -<Ullnil.-li16mroS QlIli!<rJOlsgl coRa»l0.&>Jsl dh'!91QJo(Jlllrol<£l6l1<mtmlo, nQ)OT)olO5 llmtID mlliP l2lt:i1<riSolsgla>1 cruoi21om.'lm1IJlll(1l1)6m lO111)lm nJlowlDllllO(Jlllm1cOOJ<m<m.lI2lOdhl<m1. (2) Sll/ip 12lm1m3oLsglm, «ffi)l;1]n.n<GttJl1ooA c&'""le.Jl~ nQ>dhou1.\l§'cii l2lsil<rUClSI?1i210«ll6'>S ffismnr05 ll\..lru~<mm1 nfIaJ)l~6'l.&oslcOO1<mcm.l0' Gml(\J)'.-&I6mroS silljp I2lm1<riSclsglm lnJru~mtl1ll anl{l)l~J rucID<OOlITTlro'J10 <Tl,)o6TlJO'U)1~, ffi'!) ml(Jlll2lm.>ol'\l')l(ll)lJi~ CT\loC/lltfH210\Oll, Gml'k!0~ ~§lil11lu5 {!6mO .oolo:EbCCDlo. ll'l..lQlmJJdh ~{l)(lJl.EbU8 meJdh;jdhCCDlO 6')~tgorulcm<mo6T"r5. "( 24. n.J!ilJdld CLnJ3m>1.a.ll§dlaJ:l0.- (1) OdhlmC/lru6flit6'>QlnRlomo c<;J;Ng UlOJfil"I86'>i21oR1omo, fi)6'>I'\l')C<96')oslO'llwll2lomn ~ceJotoJl~o!lllr/lX). GmllIDlIDl rruoUl(ll)lonJ:>6lQJ, o.s,lmUX'\.lri6)l2l~cmo c~ 12.

Substituted by 45 of 1978, Section 8 (w.eJ. 18112/1978). Prior to the substitution it read as: H. nJOl).!16 ev•.1Jlrl,)1... .\15~1ll3l&.- (I) 0:)0100 ~osanl.8Q10. O<S>l.m~o~o. c~ (f)QJma6117lQ10.

(2)

~l'!i! lW/>:)Sll$ll[Ql"l«lil, llJIi)iOllllllll\lQ(f)Q1l~ 0<S>l.~(fY.) OM ~ o m o Oru6m, "4l00N),1Q.110 C(,".lOmil.D.,un&lOmo, fflIi)~ceo. aJRl COSn.JSlalOO mSlOlO'lllTOotJll~11il01 ~1.& lJI,~,ufj()O 6161'LOO.OO;lsanlcollll3lDD tI!I<JlC2Jo..... maJM10Ullftb0. m1aJallllalom;lanO<6>l lT01· 61001710 IlilWd.8Q1O, o~ ~mof '101~.e; lJI,~.u5"lO ml('QI010oll6l6mWll0 oM ~6)lZMflm ~ 8l1wd"oo 0amY.) llJ0mleJWl.D.Olll:l tmlUl''Iil~ ~ Ql,fUOll'\ll.tl.,1J§<8006l0 mlCOllllollQl'-"ISl ,,~

QJllTOmllll:lOTT'l. (3)

lA1iP IlllAlm"l"OlSI1. 6)~m"l" lAnllsfllIJ100col ~ceJO~~, ~ _\nJOOUltAlllW fAlWd<9&}lI!I! ~ lJI,...r.>m:Il.tI..\lfil800000(DI;l. <VlIlOJ)~ <>JiI,llk& QlfUOmll.&..\lfjo!00000lD'0 mla»e1.eoclo;MSl<l.Ql'l& o(OO(Jl.\oJn('QIjU nJ0161S OrUllllo9>i!I61S ....omd ~)()O~m:>61lT01.

(.)

OM ~1ZKlf CD06)oJnO~OillD10.lt0llJOW1~ 0...." lJtli§O ClIlltlm"l"ols§ (3Hk. 1l<U<'lJ.l\\:l'lt6.&.l~rn8an~o OOMlllTO OnJClll.e.1l161S <>JOmQi\mS a~...-. alWdo96l1U .... ~.. IlI,lUOll"li1.o.,u5I'lOCCOO. _lUl1n&l fiml:l3 ...J6W"Wh ol.nDlT\Sl6.ufiOOOCDO mlCDIli"I,OOlnJoo6 R.JOS1um~ CCll:x.<3o:eGi, llJ0lUlJQ~l "lll'9l;l\m~lm& .e.poomm .e.oellllOlDll~g'n'I.l11WnJc'l")~1 ll:l(,«OO:lI_cuou&

(5)

(1)-00 QnJnJ<8>l:tllamo (2)-00 ~""nJo&.l:ijlcmo a'Ofl«l6 ~ OlfoJ:Kl"Il1.8..\jjOOOCDO llJIi)lUl'..atm>d ~ OL.... JO\ll<1l>.\l500a~ mllDltilBi)"'.B51C\1Of16 ~/3nilmonJl.e.CDllllill. (&)

O<Il>l.{I)(JlnJm&~0'11Clmo. om~~omo, "l1Ilil\11llB.ll!.110 C6O\l~COD'J. "llJ61llne.ll!.1jo llnmo 00&.ll'\llo&.111 C1S0(DI;l lUIlnJto(I,\6lmu&oB6i, rLklllIIl1~1clI3 o&.lO Q :)(tIR1I <8>Ol!.lQ!olDl l~~~~lU '101 lmlUlJo.e6)~lwn

ml0n.kllJ,\d .... ~1 .. CIt..... :xru1.e..u~ocol mlCOllil.oooI'Ul(ffl(Ulom'l.

u>ru61"I3li'll2loR'l0mo onl6T'l31 ~lB>leJlo ClnJ:)(T\)l.&~nilc:mo llm':l:flC:eJo l2Ig~ mSnJSlo<Dlo llmlOll»00 c.&oscm1a»1as3 mSltlltllAcman1mAC:nl6m1 6)OCOO Ii'lIi'l....no.eli'los®l<D11oeJ<OOJo GlltlA ~.s; (Jln.J:)(f\)1.&.\J;§6lO m1<Dl!lllc£lQ:>n.lAcmanAo l>locmo nm<Ollm3 cfhJSJanC:QJ:) llm<Ul1nil6TTllW nJ~.& OLnJocru1dh.\J;§1&1ZI:)6)0<DlJo m1CDl01t66lonll cmll1ll OO.&A(TT)J· (2) ~6)(0l1B>1eJJo w1'iJ11lJ1oeJO lOlOrjt0lnJOOUllOa:mnO n<j}li'laJl8h1eJJo ac&.oouo O"h(l\lJefb~l6}S an «l OlZlO mSltlltlll CTnlOl1mJ 0 OJ6T"81 OdhL<"B UlOJ6T'1ll1i'l12l11m 6lC:(TT)O tm'llan1eH.o1efbolZlO nJ6Q:l1.&' OLnJOOU1c6>.\l;§1&12I:J6>«l m1iQl1ll1t66lonl,emlOlO6T'JJ. (3) 610000 w1ljjml.eli'lJoOOJ61"81 O~§ (/)OJm&6>l2loR1m 6l«lJ nJr;qJ1dh' OLnJO{l\llefb.\1§6'lO m1<Dl12l1 t66l 0 nJlon an J tAl iii <Ii t66l10 nJ 61"81 6l 0 emo (Ill} ll1l1 eJ W1.& 0 12I 0 nm CW1 nil 6fT)!'OS nJ 6Q:l1.&' OlnJ:xru1efb.\l§1&CZI01i'l«llDlAO m1<D11211t66lonJJ(11)llfIl006l1'S:

ng)Ol)o«!8, 6l«ll 1li1'idcwloeJ.eSI m1<Dl12l1.oo6'lJ;H§ nJ~d'h OlnJO(T\)lc£h.\J§OOOO)O ltJ'Rl<Ul1nil6TT)r08 oVuo(T\)l<£bJl§OOO(DlO tm'llcw1~ n.I6'}Jldh Oln.J:)(T\)1efb.\.1§OOO II»:) m1<011211dl6'lonJJem(Olo6T1'.i. nJ~1.£h Oln.J:)(l\\lc6>.\J;§ooo<OlO, IZIli'lgO<tlJ m1ljJIX»llilS

eilljP l2lm1cN'OLsg, li'l(T\)nile0ml mcWm1o(Dlos qOe.Jo,Jl"j, lOlli'lnR <rmsllnJOCD«IJOl1ro&, nJ~.& Cl"""O(T\)l<£b.\l;§OOO itn'bcw1nil6mm:8 nJ6l}dldh' OlnJoou1<£b.\1§mIZlOO«l0 ~a»1 m1Wllll<fl6)6>'k!som O\D):)({)JlllOQll ~~l.e.~J6'lS OnJ«lJc6>aJJ~ nJOoxo:a (Ol~O.eli'l6TT)o. (4)

m1~QlJJli'ls

(5) 4-00 ~nJOJd),J<;BJLnJc£hOlllO sillj;jO Qleilm10lSg (Ol~oo.ool\D) CnJlllJ.e.~lIi'lS n.Jome1l!tlS 6)ltIJ nJ.\cOOI'llQlll6lS O......l5 <£b06TT)0ltlltl')......<&a:l0. ~ nl.\<oo»16'l(D) ~l'idIJ1lJli'ls nJ6lIJ1<fb GlnJO{l\llefb.\l;§OOO(D)O WQCW1nil6TTl!tlS n..!6l}dldb GLnJooulcfh.\l§oOO\D)O ml<D1!llldJ6)omonJl~. (6) 5-00 f!"""nJdhJ~ro& nQ)6'lcm06'ldl6'l €!oo,li'l';l:j§l«llCTTlOeJJO, Oln..!oOU1<8>.\l'31m €!OOJ0(/)(T\).f)cm !llO«lJ6)S OOUlJM O<8><Ulm mlQ1mlm3.ooJon 1»0J c~Rlma, <rmltlltllmo Oc6>CW01Q11~ruCil1roam1<'TT1 !llOlaflo n..!6lJdlcEb Cln..!oOU1<8>.\1§OOO\D)0 <lmlCW1dl:l6TT>m:8 n..!~dh Oln..!oouldbJJ§OOQ\D)O o~g OOnl6T'1ll6lQla,f ml<DlQl1o.oo6mlOl06'l'ri": ..g){11)0m3, ooruri6lllloAl6loR nmslLnJOwanm1m3. 11lli)(l)TO)(l)0 ml(1)1UlmlOll»lm Q(I)lO(f)J(l)OIJ) Q010 <lml(/)lO)«lo O.e.<Ul01m8 fQli'l'jjl£blr08, (4)-00 €!...... ru.e.1~lln..!d3>0«l0 Slllj,P llISi11mlOLSg (OlCQloOO<fl6)lW On..J0l.e.~J6'lS nJome1lm:8mlcm 6l!DJ ru,\cOOI'l16'l\D) n.!6'WJdh aln..!o(T\)ldh.u~OOO(DlO <rm<Ul1n'l16Tl1m:8 nJ6lJJldh 0l..n.!:xrul.&~3000(Dl0, nm«n«nJ m>oooa:nlCn.l:J6>QI, mlQlJQlldl6)onJJ(TT)(Olo6Tl'i.

ifll1wa14(,)61J)<1.- W'D 2:!n..MlJ.D>l<;tjl~ ~ruUllJ6l1BweOOO\D)l, (Ch)

.. Oln..! 0(l\\1.e.Jl§lffi eO ().\0(/)(T\).f)r01ll0(?)16) S 6) 0 (/)1Qlm 0 <£b CW0 " nq)(TT)0!lS3, nJ6rJ1l.&'

QlnJ:xrulc&..\.l§000016'lS on..!og;H, nmro'i n4)l"Ilnl0nJ!Dl!lS3 rul@lefJ6l6l~§oQJJo, €!W6'l\tls1cmaJll0 nmou1~ n..!~dh Oln.!0(T\)1ce..\1§mllloaJJ6'ls, (1J1'lH1Jm nmoml0nJl2llm8 nJl@1t66l6'l':l:::l§OQJlo, ~ onJ::I~loQldl&ll~ O'UOom<86'lQ)lRltIl'G)lm OJ~nKTU!l l>l.....<:glJ(TT)l!1lJl!lO(Dl OlnJoou1dhJl§l6d 2:!oI1J0(/)(T\).f)ollQlO!Dl6)S 6)O(/)JQJm Oc6>(lJ.)($ ...g)(TT'I0anol!l0.&Jcml. "Ol.-..J::Ioulc8>,\l§l6d' e0I1J0(/)O'UOm" nID(Tnom8, m'!) ml<D1lllouo<'ll'll(O)ln.!!&O!DO nJ~d'h ClnJooulc8>.\l§O~OSOa»o t1Jl'll<Ul1~6fT)a:m nJ6T)fIe&' OlnJooul.&Jl§o10S0(Dl0 t1Jl'll{T\)1~(1f ...... ~1e& Cl"""o(T\)lefb.\l§O1OSO(DlO !LIJlllafl e.Jc8>oo, mlt6OJ....nl.ooom mlQ)l12l1efJ6l6'l':l:::l§lml.oo1(11) nJJ.ecml (6tJ)

nmnnmllOOlllOc8>lcm1, nQ)l"IlnJ0nJmlm8 t1Jl'llCDloW nfl~1<86'l6'l':l:::l§OQllol nJefJ6l1m:8 n4)(TT) mle.lCIi.a&5" nfI"'lOJ0nil6l<GlGl In..!0~1aU (!1il6'T'Be.lm8 1ZI0lll:\)ClZI (1)-00 (2)-00 (!nJOJ.e.lO~O (3)-::10 2:!nJOJc8>A0<;tj0 (6)-00 i!n.!OJ.&l0<;tj0lnJc8>O!DO nJ"}.{ld'b OL......:xrulefb.\.l§oooCDo t1Jl'll('U)'n.'Id6ma:m n.!~.e; Oln.J:)cru1c6>.\J;§o::lowo ml(OlQllcOO6'l~s:x0 6)!D1 ru..\cOOI'll t1Jfllm....nmoc8>Jd3>(DllmJl· (1)

(!n.!OJc6>lO,~P

13.

Inserted by Act 25 of 2005, Section 3 (w.e.f. 18/1211978).

(I)

<>!il6llmlB>leJlO O<9><TUlcqqccr»::l njJ)6l((l'Hf),leJlo lmmo

OC£Ml\)l<9>~UOSOa»:l ~rnUlljam»lmlarnr;ml

rn<f.llil'r03 oQ)nTl mleJwc6!5 n.Jam»lru<8.-aJcmmlm3 dhlO\Dl:ltlll'lJl l<U:l~'crulm! OJj.e«J)Ka\Dl mJ6'l<Uraf.\CG8 n.I6IJ:Il.&; OL<U:lcruld3>jJ~o:l(IJl 0<9>lCB<nrn6l"l36'l011om:l c9J(g (J)('}J6'I"06>ooR"Jom:l m1<DJ01<06lorulrrTllm06l'11.

(9) (7)-:l0 i!n.Jn.I<9>6o;J10oR(DllO (8}-00 I!<UOJ.a.l?dlo~COIlo ~rnUl.l.\6lrou3<oo,orn6ml, 00l rn",dl«Jll nmnTl mleJwc<f.llilo nJ~.&; OloJOcrul.a.... l§~ m-m6l1iJ1B>1r08 roT?l<T\flc;Qrf ~ OlnJocrul<9>...l§m ClJT!l6l'ijIB>'lm8 Q16l1?001 Ol<uocru1.&jJ§lm 6l0nD'cru<8 nQ)nTl mleJeDlo<El6Jo, n{j)fW)100V01m8 n1l~l<86l6l?d§OeJlo. 6HZll rnj.e«J)l l<urnmmml~ .a.oeJ\Dl~nr 6101 rn.B6l'eJo\Dll l<UO~'<TUleJlm! d3>oeJtD/~rno\Dll <9>01Oafl6mlm06l'11.)

1JlC'Ll><8

25. llJ'0mfl?;yof ~~.& Cll'Llomfld3>.\,~mlDoc5.- (1) o9JIg <nl1J6l"06llZlof. 6lOClZlO N1'idtD/1eJlo, 0NlmJClS\?lCZlO016>S c<o>oscml<O>la)1m8 Ql<Uoaul<£hjJn9::lc0 msam»lru::>oa. 6lCnTlO rmrmlax.o1ce.C00 ClJTll<TU19J(cf nJ6'lJjk£h ClnJoauld3>jJ§c3lZ1:>6l(l) mlwQJ10cOO6llSrmo.e.lnTll. ,,[ (ldh) QJ~mJolSR Cd'hostml<£l>la)lr08 f\lR6XinlB>lQIlo O<£l>oauo cdbcrulc6>~lli)S tm0ClllO mSClllID1<£l>li)lI»Ol) ~OJUll ... am»lmlCrnli1'Bl 6l0nTlO ClJT!lQJ)leJUll<£l>Olll:l ClJT!lcrulChW',f nJ~c£h OlnJ:laul.e,...1§<81l106l(1) o.&lm~l2lO§1m mltD/1lI1d3Q:xlJlnTllm061'l'S.] (2)

6lml <lJT?lau1m n..i6w1<Eb ClnJocrul<£l>.\1§oOCIlll ml<Dl01<86l6'l'.:l::!s,cmm (3}-00 l!<urnd3>1?d1fU8 \DlO6)aflom, OnJoeflmJ f!OI3...oWIUDmlo lltllHSnnmolDl101<86l'nTll11lfid.

rnjruO'U.(6)~WlO)lO)lOnJOEilQJQ)1ifI6'l(1Jl

(3) nQ)6'lt1nlB>leJ10 lnJOafljd3> Od3>m>~ qrnUllj6lJOu&eOO 6lal, <lJT?lC1\llCXHcf nJ~l,e; O(,<uomH <£hjl§OOlDllo <9>l§ottrnl'lls«rnJ'i ~~O QlSillmJClSl?lm, roY?> c.&cru100A .:U:)<5(l;l1~ ClJTllCT\l19J1Of nJ~l,e; OLoY.lm>l<£l>.\1§OO(Dl101.B6l,rnoo3, mO\?6'l1G>1B>1eJ,0 ~li)§ mllI»1lI1c£l6)orn,CTnIG>0m1: na>CTnOm5 6'l0, Ol'L/OeflmJ I!Cl3jO(f)CT\locm(d3»

<£l>11?0C00nJ6mo 6b..lt:gl6'l':tl~ ~6l~ OlnJOCT\llc6>jJ§ 6l.:>..lWlm101.B6l'ffi)ro) <>!il(1Jll d3>l\?O cruoffiH1Wl ~O O6TTI O. ~ <£hll? am»16'l~ ClJTll a m J o!I:l6TTl am»1r08 nQl6'l afl lIb1 <'\..lIB>l

el,°

runnl~1~,6'lli1'BlD>10eJo;

(6U) fQrmmJEilnJ.es0lli)S nJl3n1l<OO6 aflOli)!9(Qllmlrnmoli)6mlB>loeJo; <T1l?JiDlO6)~

"(2500:>.

<lJT?llnJc6>Olllo m1<DJmlc£l6)lrnoO&

nJos,~m>w.

ClnJ::trrulc£bjltdtOO cwlDlo~aog.- (1) O~R (J)ruri6'l1ll11m, 6lm, OLruO<T\ll.e....l.-8:lro

C\.LlWO~OlO, <T1l?Jro) 1!~1<ID6'l12lm'S c6>(l)lafll(fT)laf) Ol<'\..locrul.e.... l~ (\J)<'\..ljl§l(\J)lDlo~m00{l):O, 1!u&6'l?dS:ffi)

QlnJooulc£b.\1n!1:lm (\l)COlO~aoR CTUDOnJl.oooCUlffi)aflo6Tl'S.

(2) n..l am» J01<3 n'lHoml <lIS .e.l 0 COl 0rom .&. eJ (Ql ~ 011 <lIS 6l (l) l OJ c£l6l' llllI nq>nTl ml aHa .00 l..... O~'cru~6'l6'l'"EIlb1mS lllOLl11lClll Ol<'\..lo{l\)ldl>jI..-&m (\l)lDl0cli0o:> Ol.....:>C1\ll.e.j.Jtillna Cl.J.)nJj1~l C\.LlWOcliCOO qml1 mlCIlllll'lco6l6l'.:l::!Son5 6lmouB clDl:xt:ljm:><&>ld),(I)ll~iU. mTatlll'lJllllo mllDllllmo li)li)nnQc£l6losa:nl ~'n6 N~lC1\llooA OlDlONlc';l:I06'ls mS«JTmOOJlOl)rolO<6>lffi)l. (3) Cl<'\..lO<T\llc6>~l.-8:lc0 (\J)\DlO~QoI?16'loR l11leJrno3 Q~R16'leJ qSjCTlJHllruc6>l'klJ<IDeJrn6)qq S06m.....(1)1ll0<Dl mlWl00'l6TTImTl»"lm8 lnJrn<8Clll'lJ)lcB6'llOl) Ol..<'\..loCT\ll<£hjlflij03 t\1>WO~oo(I)ll(lllcB6'l'o. (4) 6l000:> QlnJOCT\l1<O>...ln!1:lcm (\l)t\..ljl~l CI.J.)(D.\O~OlO <6>'~leJJ@§OJm:>6Tl'S.

Oln..l:>CT\llc6>...l..-&c0 C\.l)([PO.es0lli)S

ll1ttIrol(l)')l {l\)0<nrollonJ06'leJ, 24-:>0 ru<£l>l':\:llli)CJR (1)-00 ~nJrndl>l~03 .e.,</loeJO, (8}-00 ~t'l.J(lJdl>J?dlna .e.'~loeJO 6l6l<U1C<B6l0Safllmf1mS O.e.cro msllmI'lOro o9;}la UlCU6T1i36>0lf ml<Dlan~ml<86l~ffi) (s)

14. 15.

Inserted by Acl45 of 1978, Section 9 (w.eJ. 18'1211978). Inserted by Act 25 of 2005. Section 4 (w.eJ. 23(0612006).

nJ 'W1dh' 0lnJ 3cru1.e..\13010 roTiH'\.Ll' ~ 61'THa3 nJ6l'Jd1.& QlnJ 0au1<t),.\, § 01° mj 6) nJ ~.\ ca3 nJ 6'l}Jl o:e) GlnJ:xrul<fh.\l§ol0 lllnJoaul<fh~n9JC1B <UlCD>O~Ol6)S <fh''Ple.J1IWaflOml. (6) (lJl'IHIDlml auo(J)aflllJn.Y.l6)e.J, 24-00 ru<fhl<;t116)nR (J}-Oo I:!nJru<fhlO,~P (8)-00 I:!nJOJ<fhlC,~P In.J<<l>:>alo o~g (J)ruri6)llIo§' 8iIl~:)C<fhOSafl'kDflro8 OcfhCTU1.e.uB msanmorm mltD1ll1l~ "4J6)lmO(!)l nJ6l"Ml.£b OltuOmJ1.e.~30lo Clrnl<Ul'n9:::I6mmB nJ~lce'; Ol.uO(f\il.e.~§OlO 25-00 nJc6>lo:t1l00R (1)-00 ~nJnJ.e.1?dllnJ.e.::H1l0 mlCD>1lI1.£l6)6)<;83 nQl6>lm00J ClrnlmJl~nA" nJ6'fJJlttb QlnJocrulc1h.\l§OlO QLnJoaulclbjln9:::103 <UlnJ.\l§l (\JJCD>O~OJ6)S c6>''''QJ1UallOml. (7) OlnJocrulc1h.\l<"il::lm (\JJlDlO~OJlJS(DlJo OlnJ3mJ1c&>.\1n11rm (\JJ.,j.\,§1 (\JJ(DlO~mlZl0010SQ1lJO llrnIWke,O(l)OlJl)@JO .<>..lllllallQJ'&'@lo Oln.Y.lcru1c8>~<d:faB <UlnJ.\l§l CW\IJO~<8lZl0(/l1r08 6l00(O:l(!)lcmm6>(/l{l)lo nQlalll lJl!lfiUeJ lUl0 QJ.£l6)Om1 mlwlZll ~ §l~ 6)allCTnlllU! <ID10 o<;J;H OOnJ ri6)l!l0f ru1l961mon.JmlnJc&>olZl nJlm1mOl']CRl1.£l6)lonallJ0nJ06>e.JCDl:lCDl1lZl1cB6)Jm>«J):>6JTI.

(8)

n.J~1.&

lJlnJ:lCTU1.&..\,§Ol6>S .<>..lJlZlaflQJ.e.u5 m1mruf\l')1.£l6)JlJmJOuB C<;J;Hgl6>1 Clrnl<UlJO.£l6))1

8lmoeilo'i @'U nJc6>l~6>Ql ru.\nJ<TUDc9>u3 6J'l.I0WdblZli!'] <lm1lV,,\:JlDlo III CcfbOSllJ')lcfb~rilS amwlo:lbo(?)o

26. .e.lI7QJQW ruhJ3Qlfim 6l.<>..lcg3OJlcm CCh:lS<ID1.e.w.- 22'D mllDlZlCTUonnl(lJ}CD>lEi)QJ lllgl rujruOUOcO>tmcfl6l nJloW(DltZlOW1,- (cO» mmcw.\ct3 ual.&t'1:loml(IlllZlm.JonnlCGl( 1860-6)£!j 45 )-w1ollc&>''1'1 QlJ~

"'4l6)lOllG>leJJo .e.mo,(i) 6)6'lnf)c.£l6):)sltflll3»O(leJ:>, Clrnl6'l§lflblmB (ill 6'I(T\)rftlollm:s lJ.e.oslOllCD>olJeJo, Clrnl6'l1ilflh1ca3 (iii) /il(Tl)00 nJa1c&>mflmB Clrnl6llTl6)mlDltill <O>N0 OJlaJOro6ffi 6).<>J~OJlonan:>(Dll lllog6)lO)flb1eJ10 Q<6>osanllDl:>oQl3.

nJlaJO(!)6m

c6>o6ml~,jl§J~

6'1 .<>Jl!l6><;85:::lOlAon<IDo6T1'S.

(ru) lllog6>alllD>leJ10 ml(Dllllamnlr0cfb''P1eJA~ <>(j36)afllD>lellO c8>lgo, (lfJ1)6m6'lmCDll~ m~lr03, man1cQJ.£l6)O(Dll --m6)ante>1ello oc8>::ls«lll nJo(Dl6'l<;8§1§16)6TB1G>1m3, llJl'll6m'l6)mtIVJgw cclbos<mla:Jo«l8 OJl~ 6'l.<>JCQl6)';l:joS6TBQfllO, Clrnlln.Jcfh3lllo (DlO6)QflOllll lJcfhosafl1CDllo n.Jo\Dl6)';l:j3l§16>'i.jte>1r08,(i) 6)6)Nl(J.£l6)OSan1lDl::loeJo, (ii) /il(Tl)OO nJ§lce.m>1m8 ~6)mlDlaw cfh1go nJlaJOIll6m 6)aJCQ1oOJlffi)an::lCDIl c&>:>6TTll'!.113.1SW lllag6'laflllh1QJ10 oclboSQfl1CD>::l(leJ::l,

nJl.!LlOlZl6m 6bJCQl6'l';l;ls3OJIcrn<lnlooce.Jcml. 21. clbl§lolb@l6lscruocnmla:UleJ1Wl ttmwlce.3ltllQf1.- ~Sltflla»l6)S 1ZI1mJ06'lc&> f\l'):lIRIll::xlJl<9>OOJ:l, 6'l<6>:>6l"BlnJlZlQ';l;lsl<9>OlDlO 6).<>J~lan tm'a»<ml nJlm1mool OJCD>~lr08 ano6>'9lIromllml<El6'llcm n(B6)ltflte>1eJlo qu5 6)!LllDanllnlO, lZIll)6TT)Utll<9>i:llJlDl:) 9tIOJn./lZljnmamnsOJlua1e&a:llJlIllo m21.e.l uti1<9>i:ll<El6'lQ<;HSOnJlCTnafl 'ijocmmtmll2l::l(Dl --m6'l(lf)llhlQJlo cfh1go, .<>..l,nD 8iI1cw'~~r08 lZloilm'5(lLsgl6)~ oc&>::lsCGlllDloCQJ::l, cfbl§1.o.w ~.e;R, 1960 (l960-6)eJ 60}-6l0, 6).a.J0llnJOCDl.£l6)::llZl::llD <6>lg.£l6)O(l<llOSJU 6)nJ<ll11Zloganm1mlo ClrnlOJ(l)16'lS nJm1uo'Qlmanmlmlo, nJlmlZlwlru:>(T\)anm1mlo OJ.!rulTUO 6).<>J~lcmtmlo (l))~crulZliDIo l rU:,)6T)JQJjltlll1l1QJ1~ tmlQlOlDl l7logQanlD>leJ10 m1lDllllomo ltUCafljc8>o lIffiIw1.e.O(l)6)<;HSllmmlon nm6'l<mte>1~10 (l.&.os<mlQl100QiO oII.<>Jo(ll6JT)6)aJl!l6'l<;HS::lOJlanCGlO6'l"O.

28. 6l6'lI'\OCD6>3Sanl.a,u3c&S110 "'mJn!io!mJ Colb3Safll.e.Wc06)lo nJ3rm::lc06)3nJl<m ual~3 rulwl.e.w.- (1) 6'l6)nnocfl6'lOSQfl1<£ll5 ml(J)llZlo Vuow1c&>:)<ll0 ffieJc£bJan n{Bltll r.RI1<6il:lorulwlCD110 .,j3<t\!3cfl6'lOOJlontmO6T1'S.

(2) 6lCT\kill03m3 mcuJst1ocOO:), <URI<w'<"dl~ 6'lOU..aJrom3 ~cuJm1odlQ:> m1CDlQlo l<'\.l:)wl'&':)(l)o me'idhJO'J') nQjcID Ub1.&.!j:)OJlw1CDl:!O <'\J:)l'h\l:)dl6):xlJ,cm«n:)6l"O; "IDCTn:)~, <URl6IJ06lmI;DlJml: nQj61ltl'lllhleJJo ~cu'5Sf:1 l"lJ:)q;!fldlQ,CTn, nQj6larlllh1QlJ ° llI(l)mlUbl.&.!j:)rulwl 6)6)nOocfl6l:)s«n1CDl.j6lS OU01m'db06TTHllllfl1m rulQWCDlIZI:)\Dll01dlQJO'J')(ll):)6lTI. <URI 0'\)1 ?J.l ~~ 6l0'\) rlkl08 enS ~ cui so:l.oo, 00 6m U?ll.edHI» a.oo:) , m'ru <'\.l m.\ ml'HUTID 5 ruJ (.~il.&a:taio.oo:) <'\.llOTlnJru~lam .&.n.J1I;Dl.lO'J') dh:)~ arlsrul(JOlcedlwad36):) ~~ Uble&a:i:)OJlw16llI»:) '91a.e., mlCDllZlo l<>.l:)wl.a.:)00 meJdhlO'O nQlarl.j Uble&a:i:>rulwlCDllO <'\.l:)l'h\l:)dlQ:)nJIO'J')(ll):)6l"O, (3)

(1J1w1m,J3CD1o .a.~lnnl0al:xIJ'6l'lSo<oola»

llI~<fl6'ln'1llQl.a.§l61S

lmS1CTUDOmamn'ktlll 6)<lIA 6I<>..lEiTl&.a.,§l In.JQnJU1lmo omslcm,. nnsOJ1(f<)1.Mt 6ln..lQ'0,fb,§1d'15lAO ~0.l00m.>6lrtmll Ill'lsnJ,utllc&al lm~A6'lS m'RI~lo 6)QnO<Jd'I5l0SaJll OJ1ui4Il. ~ .a.,s'o6JlJlmllJ)O(1) 6'lrU6T18.B>A§1c66'i ONOQJ100J0 ~ OJ(!),~ q nO~Q(J1:xn1a»oo:» lU'OO.K13 ~ nO~l1<I»UllcrUttml.<6>~~ OJl0WID('OO(I)13l6TB. 81 nJll»~ ~l6lS CllT/I~ 6l1ll, 01fj()WlW <'\(j)6GJlm'wo:>m'l. 6ll'Lll"6t6lmpnn 06lg:){lll nJ{!).jl2l:K1lnJAO lmlIllOtmd'l5l1lj1. m.>oIilCUo msoncu') <&>:><uamlg:>6TlOllmA 0AmJOErn. a«hmJl~ ltU()aJl.'><6>nJm3aJllan.e.05 66T1ld'l5l16)e)s.lClllll'i 6)n..I6f06.l§1tI».lo n1I«JK1nJ.l0 uol~.jsnJl~ .B>OQltI»§rul()Q1.sQ uo"k&atonJ]wl (Q§OJl6l.:o.ldian,. Beena Philipose and Another v, Stale of Kerala - 2006 KHC 1417: 2006 (7) sec 414. 29. IDSillcruclsglll13~.oo tU3Ct\l3c9lil:)(1J1O'O <,mle&atj3ru1wl.a.u3.- (1) .<L..I,nrl' SiI.l<w'~.\lll3 QlSil1m3olsg1611 odb:)S«l'll.oo, Ql<ll6m (JOlc&a:lrDlo.ooo, SiI'runJ0.\t'TIDlOTlnsrulUbka:,!.:HIiloc£l6)O, O'\(/J'9l ruc6<"dl arrmlm3 .a.ofIa»lO'O .a.o~ lIDSOJl(J01ced:la»Oc£l6):) i:!~ U?llc&a:t:lrulwl/i)<Dlofll61dh, mla»Qlo lnJ:xu1.a.OlllO mQl.e.1O'O "4)@ Ublc&a:t3of1wlw.l0 n.J:lCJ;\j0c£l6)oOJJO'J')(ll)06l"O, 0lcmA~

(2) 6Hmoo ~OqM QltQlmiolsgl61~ a.e.os(ll)l~ 01O'OJ ru<8~<01IDlro$ .a.rul<Ill:l«l'lm .a.OQJ6')!IDID tIDsruJUblc&aJa»Q<86'l:) ..[nJ«nlm::xIlll(l)o (l)lnJ] I;Dlletl8 .a.ru1\D1:>arrm <'\.ll~Ublc&a:laio.ooo, 06m1m.l0.e.,slcCDlO ~M tRllc&aJooflwl n.J:l't\P<OG>3nJ,cmrmClm1, (3) 1116TR:lo tJ:>q;'\j llIoi1miolsglooA QdboslID1.oo:, 61al, ruc6r&t<lllmllll3 dhOJ1CDl:)all'ID 6)0, .e.~Q)6)lOTln lIDSOJl(J01<OO:lmiQ<flGlO '1ClrnlCW:)mllalo Clll<>.ll\Dll~ .e.rulw:)fOTlJ) nJl~uolc&aJrDlodl6)O, 0&mlml0.a.,slcw~ ~m! Ulllc&a:looflwl nJ:XWo<06)~0J1O'O«l'l:>m'). (4) .JInn QlnCx,mU>0 Ql6illcruOLSg1/i)oR cdbos(ml.oo, .2.l"Inn m,<w'rat.\<W llIoi1m3olSg1~ CdbOS an1a»losa»10 0nC):)m(J)(l) llIsf1miOlSgl/i)<1 QdbOSltl'll.oo:, 6'lO'O:)Q '?J0CW IZlsilmiolsgl/i)~ o.e.:lSlID11D,OSlDlO <tnlwl.e.Oal611Bu8 e6TRoa»lml.oo:!O'J')lIDo6'l'D, 30. nJllf1CDlJ/i)S ru'I<i~lIi>.oo ans(1JlmJIW: <,mldhif,nfIwl.- (1) l2Isi1cruOLSRl6X'1R oe&::lS«nl.oo, n.fl~ 6'lSJ<86'll<m«l'llQJ.jgw ntI~.!L.lw.e6S ml<DlalQ ll"lJ:)w1.e.o0Q mel.&.JO'O .e.OeMi'XtlTlf) tIDSOJlwl<OO:l mQl.a.o OJ,O'O«l'lom1; "ID0'J'):)«l8,

~ <6>OeJo

(e&) 20-:>0 OJclblo;:81ro.a.'!91«l8 IZlSillm.JoLsglmJm! etmwl.e.om6ijJ)~l6)S <>.Imlwla»lr08 .e.n.O<DllO'Oo«l'lO; (6lJ) 0.leJUbl~on.nwllD.j6)5 8oU>llIoa»1 lIDSOJJtRllcOO:l meJdhlCDll§l@l!:lS<mlIl, QlNlm30Lsgldi n.ll~ 61sJdlQlO'OltJll/i)QJ nIl!lS.!L.lmlcOOJiW ansOJomfl§W061(lf) 0QJofIw«I1lJi1@ ~ .e.,glOTlnldi f'l43ro$':l::l1c£l6)lOJ3<l8 cfrB:jlZlarlW1U (msruJ(JOlc&aJCDll/i)S e&oeJmm1/i)oR m:lQJlr08 6JO'Olr08 cB>ofICC»lOT>Q(lf)O ~Wlmldl6)al,aii.

(2) m'!) ru.e.l':l::lloll.e.'''lr08 meJ.e./i)':l::ls,O'O lIDSnJ1Ull1cOO:1 29-:)0 OJ.e.l'kfl08.a.'~lro$ 61m, QlailcruOlSg"lffi mQle&OQ.llnT> <>.IlllQlOOJwl .e.:)QJ6)fOTlJ) lIDsofIml~ 610, QllQJ(J01~onJlw1.oo1 nJ,OOQl ~.a.oOJl<mano6ffi . 16. 17.

Substituted by 25 of2005, Section 5, (w.e.f. 2310612006). Priorto the substitution it read as:- ~~"\00 "1»1' Substituted by 25 of 2005, Section 5, (w.e.f. 2310612006). Prior 10 Ihe subslilution it read as:- -~l'dbo0l»l'

31. fi)f;)a1:)\? nJ1..... :)a1mlcoil<lS3 /\Jet cO>lglilJOcAo&5I .s.l\?(J\lJ):)/\Jmo fil.:2J~fil'1ls1on 0'\)0(1)(011.0. f!lfileJ (#1)1.&dt:)(lJ1w1.- (I) 6)0:)u3, 636'Hll:lg ruh..l:)(l)6'TT)ID'lru8 Cl106'I"'BO amum1eJw1.e.Calo dhJg6m3t.m.a5) dl>JgrruoonJrno 6l.:a..ll!lIil';ljslcCTWu3, cdl>osllfl1d)6}, mc0CW.\cm Ull1~mliIl1l2l0'\)0nnlllfl, 71-00 rudhJ';ljl6lGlJ OJ.\nJouodbu3.oo niloW<I»00tI»l, ltlRltI»:XJ8.oo, ltlRl93B6')mW1U c&lg6lJOu3.oo m-W6WwlcEl6'l6')'kI§l~lUllfllO nmllS3';l::11cEl6'llnJ:>oB oc&osanlcfl6'l ~antI»l~anlal:ltnl rUeJ U1l1<6i!:ldibu3<OOlRill: tRl1t.ear.:lrulwl mQidiboruJcm llflO6TT'J; (lffiI6lJl)6')mlJ)llU Ullk&aJdibu3. ansnlJUlll<:&a::llJ)l:lcoflall<OOJQO'l..I:)u3, amnJ 63(J(l)c9>OeJroTO) ltlRlmJli:rul Oc£lS)6'l1ih'tl'106l6mm') oc&:lSltl'll mlOOUlllc£l6'):llllm'ln.k&4lo, Odl>OSllfll mlol'3Ulll<OOlon ldiblllrom>lm8, 63cm lllOgtdi (lffiInl<T\l:lml.;j(lfllmJoUllni1o ~00810,e6')(;man:)611'5,

(2)

tmJs!5~(DlOClJl Ull1<:&a::l:lQJ1WlcEhI}16lS CTUaU>tmlIJl11llS3, ~ nJeJ <9>Jgwou3c£l6')l.U 63§:)6l<9> Uble&..i:l,

636llD:l!? .e.m<llYm16)ot! c&1j:?O'UOOrUmcmm1cmoa.aJ8 n(j)llS3~cOOlOlrl c<!l>:lsan1<:0!5 clh9::lalana:»lU Ull1c&a:lO<I» cOO:lt.m diblSlllflGlJ06l6'TT)m1 dhOlD6JT)cmm:let!3 al:>{,lO'Io, c<o>osan1 diblgcfl6'lOltl6lm 63a1l OlZltWO<£l6l:lSlml llllCTW6')d, OJ1.:a..1:>al6TT')<W.oo aJl'iHDlOcfl6'l6l'lil ~ruUll.\1ZI1Ijj: "lJ)m10r0B(db) l!J:l6>an:l(lll <T\loUlem1cofleJlo (lJl'i)6lJl)6)mW12W ~u3<:0!5 nJemlm1oeJ10Jm~camn,ooot.m m'6m~eJ6')ltIltf) emsOJlml~ (f01<6i!:l:lOllW1 me'i<O>lcO>clJ)l:l;

(ru) 6'3§:l6').e. Uble&..i:l, li)6')lZlOg dbJgamnlm njJllW':l:!looJruo03 c.e.:lS(lflldJ6) dh.'I.:lQl(o)ClJlJ~ UbldM::la»16'lS fQ<ll§lCDl1m3 <fbnilCOlldhOCOl:l 6')A.lcg:>oB rU:lS1~lmlj!-

(3) dl>lgouoorUmo fi).:a..ICW61<M§ 63<ll:>i!J6lS mm'kflGJl6'l<W ~OJUll.\rom>lm, @'D ruc&1<M1c0dib1<91ltlB (lffiI(DlOt.m6'),&SH!f)l111:la»l rU0lt\l:lcOO1COll§J~ al)ls!5~<I»O<Dl U1l1e&..i:l:lQJ1w1c&u3 63§:l6ldib 636l<ll0j:? Ulllcl)8:0 nil tolwoCOIl dib co1em6)';tls1(ffi(lfl:lc£b1(ffi1· 32.

amwlcO>:)a16mlu3 melc&>lmJ m.>t.m.J(JOlDla.- (I) m'D m1COlQlO\lonn1cm<Il11mdb1'9'1m3 ltlRlWl

dib:llZl~ mQi.e.JOTl(lfllm3, (lffiIananl O\lo(f)anlonJo6)QJ, 6')6'Wlo<ooosemlc<£l6l:l, o~g (f)ruri6>aloRl0m:l ~tmm0rulOJ!9l ~~J<fb6')~ lrUCem.\dibalotDil OrUlDl OVOO6'\tll'l1)O, <t1lllQJ0J6')S

il QI'3.,\OUl6G'8@J6')S 6Tl.IQJcmmlQeJo,

(lffiI6)ljjlEb1m3, i!OO.\:)Ul<l'\l£XlBal0016')S cm1ll6ll'06l~ OU:llll:lm.\alo\Dll (lffiI0l016')S 6)'DQI1.\oUl1c& QrUlDlc&uG nJOCIWR1Y.l, (lffiIW1dbo{ll~SlmmOQJ10Tl®o6TT'J.

(2)

(lffiI6lJI)6)mCDl1~ 6)OO{llO t;1lOlO'llllQJJo (lffiIlnJdb:l{llo (lffiIW1dib:llD6'l';t:lS1lOlO'l6)~§

~6l~, (lffiIm)

(lffiI(")ltDilcOO10Tl llfl'1I»(lfl1 ClI1tmmS lnJSoOlanm1al3 QJalJOTlemOc6>lCTnJ. 33.

ml<WlIllcft6Uil'k!SlOll (!CA,POOCl'\lDO'&!B:)llllIi)S tlmlWldb:llll'lJllcm.- ~1ZKf ourog,j1ou1CG8

i!CB,,\O(f)o 01<>01<96'11<13>(1)10, 6l6)nna~:)s«Il1(IJoceJo

Q~g

Ulruri6')lIloR1m:lceJo m'!) m1C01ll1

<TUonnlllflW1cmdh'!9la» "4)6')(O)83>leJ10 «IlOl}UlllnJOOUllQ<mmc66i li)§:l6)<O>lDl1aw: nQ}6)(lfl1B>1eJlo (lffiIw1,e,00QJOU'B ru1m1QOlUll1<;tjl<96'16')';lj§1<ll1<£l6l1c&a:Jlo 6'l~1ffi) nQ}6'lllfllB>lGJJo ~(J3, ltl\bocmorU:l6')eJ\Dl1gw li){ll1 (lflOIJUll lrU0t1(J!Jrom>lmJu1a», (lJIl)ccm c?;Hg (f)(}J6I"06)00R16')oR c&1<91CG3 (lffiICllfl It\Jcfb~llflamn1QJ1~ i!W!5onCllflO ~\Dl 6'31111 ~cl1.\:l(f)(lJI'lJ)laeJ,£lG) m1(,IJal1.e6')6l'kls~offiJ06'l\P~'po,

«l'I1GlJ.,\olll:l

C!JT3(D.loU'B, l1ml(lfl(lfl1 0'\)0(/)(0)1

onn6')el, 6)6lnnCd'l6'los®lo(D.lo o~g (/)OJm&6'lCll0oR0 0I:?lru1wamn1<l18 m1ct1<Jt>1<£l6loamn rU<6i!:lOalO m100Ulll ~1§1'il:xmm rUcOO:lQmo, (O)6)OTl (1Jl(llrUc&:lalo m1a:Jal1~§J@§

(O)Ql'}UlllnJCI1<Jt><lmll llmO(!f) (lffiIW1dhOllllSlmU'&

LrUO(IJ:lcn'1Q.oomilmOc£hl0Tl1· 34.

l1mlwlC&>:>llloSlmcm /\J1cmOJeildJ6)<lS3.- (1) (lffiI{!f)(lfll <T\)o(J)(lfl1orU06')eJ, 6')6')nno<oooslmlCcOO:l

Q9J.Ig (f)OJri6l1ll<w1cm:l, nQ}6')(O)lEbleJJo ~u5.oo. (lffiIm) (Q'D m1Q)lllOUonnll7J')<DfIo&c£h'\p1r03 meJd3>l tDil§JIWQtmO (lffiI®l6')oR db''IleJ1~ "4)611!f)1B>1Q11o i!OI1,,\O(J)CTUDC'll mel.e.laJll§JU Qal):) ~w <'\Q)~P. ltl\bw1dib:lID6lJBO~:l

(2)

(lffiIOJtD11r03 nQl6)llfllEb1eJ1CClI:) rU103rue.fl,ooorulffi)em:lm),

.:U1n6 ~lCW'r&l.,\r03 lllSllcruolsglmocQJo Slllfdo a1Sl1cruQlsglmooQJ:l meJ.e.6)<;tj§la6~

n(j)6'l(O)e,leJ10 (lffiIWlcfh:l{ll6lJBW, (lffiI6lJI)6')mCDll~ (lffiIWldhOal6lJBU'B (D.llOOlc&00 meJC&6')<;tj§ llISl1cruOlSRl m:lm8 rU1<l:BrueJ1.e6')6)<;tjS:lru1<TT>al)::>6!1'),

35.

WcWN12I3~JCS<DlJO, iDmlrri5clsglal:lltlJCS(U)l() llmUlldh:ltllmlW ~rutllJ6)S ~CO~:l(/)mnnl6)Bl

nJl(l~(/):l211cl),w.a5i lnJC(U):l(/)lcl)6'):l6)!Dm).- (1) t:Q'!> ml\lllalffi.lof\Olm1<Dll61Bl algJ nljOJ(TU(l<6>u3cOO nJlQto

<DlOO<Dl1 ~cW~l<Dl~aso<Olo.

IZlSi11rrUQtsg1a~a(QI:l.

<lmUll<6>:l«l6lJl1@lO <6>m<mmOJj6lJl)@Jo @CBjoUl<mml61Bl

llrnIClqnCl<tlYll'll61oR n..!K'mUl:l1Zl1dbU'3.oo trLlO<Dlo<n1<OO~<6>QCDlO, m1mrunOl<B6lJc:lMJ<DlO 6).:lJ~:lruJ(11}ro'/o6Tl"i.

(2)

n:f\61ro'/8'n1BlJO llrnI<W'rd:lomroS 6lcrurd:lcmmJ mniisil<DlJosO<DlO, llrnIm.:J1~<f 6lcrurd:l~rrU

Silo..USill<DlJCSCCDlO ~Cf3jOUl<tlYll'll61Bl nJ1cmUlO1Zl1 ~0061omm>Jw:!lmJcru06TlJouJ1~

nQl61afl8'nleJJo rJ'UoCJbIJll

lZI.lm;lC';\:j:xr3, ~~ m1wlZIcruOn.Olafl<DlJoSQIDiO llrnIan1mdb1""leJJm;l "4l6)lm8'nlQJ~O mSrLlsldb@JcSQ<Dl:l, @<tlYll'lm ru1co,qc<Olo ~ruU'tlj6lJl)U'3<€lbi', mlOI6m36lmlDl.l@§ llrnI(\J)'rftl~ 6lrJ'Urd:l~m) lijo..Uw1<DlJoSQ<DlO llrnIcrul9;Ho§' 6)mJrftltldcru wruJs;t1<DlJasQ\lllo ~QrJjOUl<mml6lQJ nJl0:6UlolZll<DlolDll dbmJml6)';\:jaS6mro) ~mo6l6TTlm), 6lO\lrd:lcmmJ S1o..USil1 QJl61.lltIDIZIOIDI ~<mm0ruJOJ",,1 mluwlDlloc&5)6mtIDO<£l>JcmJ.

(3)

"4l6'lanf9>leJJo IZlSi11mJatsgl6loR@0l1jo(f)<tlYll'l16'leJ nJl03UlolJll ~00616TOm>JUlO'lJ O\106TlJmJ.)l~

nm61anEe>lBlJo O\lO(ft)lDImJ~Q';\:jou3,

(Q'!>

ml<DlmrJ'Uon.OlanwJOSO<DlO, arrolml®db'<91Bl,@§ "!n6)af)8'nlQJJ

mSrLls1<6>~HQSQCUlO, ~Mmmrul(JoRQIDIO mT?!JOJCJbj6ID3U'3.oo, llrnI6lJl)61m<DlJ~ iZlm1rrUotsgl6>1 ~OOjo<JmTO)l61QJ

nJl00(f)olZllCUlOCUl1 dbmJlO'llil<;:doS6m1U') ~mo6)6TTlm) llrnIlIDlmJ O\loUllml OrLlOIilQJ, .:lJ,nd mJ(\J)'ril::lj~ IZlSillrrUQlSQgo, S11~p IZlmlmJOlsa~p, eJl6U1<malo<Dl @<tlYll'lmruJOJ<#l m'kmJ1JlI10cOOGf'BtIDOdbJOTIJ. «OOrID~O<IVo IV

( <lb) GnJ::U::~..I'm) C:I1U:~Jl Gll'"'O(J)OU£lrnrnomllilS (lJfi)Wl<lbomlilJ11cm 36.

a ......:leJ1m) G21BlJCO~:l(l)<l\l.ll<miD:lmJOS llrnIwlcl),:lmRnw.- nJonJllJ)ll~, 6lm, OrLloeflrrU

Ot;l;}lrd:l6'loA .:lJomIijJ~ @Ol3jOUlmlDliloR 1ZI161lmCUlJS:W QrLloe!lmJ @Ol3joOO(TU(lOOlZlot5.oo, llrnI6lJl)6lmCDlJU i2a13jo(J)<l\l.llm, llrnI\lll0i.llIilS O~rftl6l~ llrnIlmlt5Mml.e6lJQi,ll~

lrLlO<Dl:lU'll<OOOOJJlTO l'tJrnOaf) ClmUl1<6>om

6lmW llmOJlilm ml<DlIZl1.~ ImQgU'tllrLlQOU'tl<tlYil'llcW nQ}~oIJll1sanmJo lrLlOIIPOU'l1.aQoru10TItIDo6l'ri.

(ru) 37.

1ll..,mlclsgllll0<3.oo10

i1lSillmrCl5g1tD:l~cl)6')1()

c",oeflmJImlllll!!§ """"OWo

cnJ:leJlrrulmlCl 6)rLl:lcmlsmmlW ...q)Cr;tpv8 rLl1mnlml

meJcl),6m6ltDml.- 0\n6ltm:){l)OiP10 tmliloR crun.O:)CDlCl mjoCDllZlolDl1 qOJutlj6)':l::lSllTO 6l{l)10~lm)Olsglomo, OrLl:lMlmJ @OB~:)(/)ou..ocmo--

(<6»

llrnI6lJl16lmCDl~~

l2I~lm>OlsQlom:l

lrLlowl<6>:lmo meJdb6l':l::l§l§J~

OrLl:JeJ'm> @Oll~:l(l)cru.aom:> ClmO~ 6>AJ~oro

llIog6ltm!hlQJJo ~6>~ rLl1s1<OOllTOlIDloe.J:l <iJlMll:luS

mdhij61';\:jsJm>ro) lIDSIDI~lTOcmlceJo; llrnI6)~!hW (ru)

6lm1 IT\ll2l:)to:lmQlo'''f<Jmo tmS<DlJcmcm1CQJ:l, llrnImml!mrllOTllmloeY.>; <im6')li~!hlm8

(00)

n(Jl61tmllhleJJo 6locrlllm8aruwc<OO:l, c<1»:lslom:l, 6'l5eJ1lU):lnOlcmo, 6)rLl:lanJOJm)(iJ')lnflom:l ngJcW<;:dl.e6lJOJOc0 lUlll2l1<OOlOTl nm6)cmEe>leJ1o tEWanl (iJ')Slt»JOTl<Ol10QJoj

nllOIDJ6TO mel.e.1OJ:lcm 6l'lJ:lfWjou..omOd),JOTIJ. 38. CrLl:le.J"lmi ~<'lD'rruO~3rom CU300f msromllTO ~u3.oo~M rru~:J\D)().- /il{l)1 OJ:loot. CrLl:lMlm> @C;Il.\:l<nrrunmfi.d0etmn /il{l)Ou&cfl6l llrnIwldb:l(6)';\:js~etmnl6)<86)osJ<tlYll'll{l)l<OOlCrru:xr3, ~ ru:x>c1,f l'tJrn w1 d),:l mlil';\:j 51roml 6)<6>:l5J <006)';\:j § <DloU'3 lmS1amnJ6m:l<Dll Clll.e6l1 <6>crllJo, ruoor',f mS<illm1lTOcmlm8 lrLlrur3mlm1~61dboI">TB1{l)1dl6)Jdbcrll1o

6).:lJ~llTOJ6)OJ!hlm8,

m06l106)m<Dl1~

ru:>oo,f mSallm1lTOcmW l2Iag

6)l1f)llhleJJo ~ua&5 rrun.O:l<Dll<oooo.Jj{TT)af)06T1l. 39.

6lrLl:J011mmIilDlW 3JleJ a:.lg,;maf!.96)lOl~ rulrutllCl meJAmlOQlml.- (I) mro(\J)~m

ut\ltEWom1wl2IlT\lon.Olmlcr»16)eJ lID:l6'l<9';\:j0W1{TT) OJ<6>l'klJA~lroS ett0afl:>\lllm'):-

(i) 121111Jro'/m8 126 QI6)(l) 06mJO @<.m1il';\:j1il5W~ OJ.£b1c;Ml<6>~JO. 130-:>0 0Jc£h1<;HJCI [ett0<iJlOmxdi, C;1ll03':l::l06l0lln m1<D/lZlmJo<'L!l11m (1860-6leJ 45)<Dl16'l5 VI-:>o lmlID.\ocrlletmnl03 nflm1mg1.-aJs l2IOW cCJll\?16>manlCllo<Dl1gw <6>lQ6lJOu&J;

(il)

143~0, 144~, 145~,

Cf\)oo"\Cll(G)II»J6)s VIII-::lo

W7-t?0, 148-@0 OldhJ';tIl<O>tm, (llI1lHlnOCDlClll, cmcW'kt06lOlD'l mlcul!l n.Omlrof]lrdismolDl 6lnJOltnJlnJ({!)onml6lcOO<mlmo

f1ITc)IlLIJo~l<l58

lDlJ~ <O>JR6lJI'3u8);

(iii)

161 I2lJcrn~ 165 dh 0l6)ll) (l)61"8Jo @u86)~6)SII»Jlill: rue&,lt;8Jdh~, (Il1lMlflOlDlClll mllI»lZl n.OmJl1JJaJOlDl ..,.IlDl0llnO~mlo m.>oliTlJO'U)l~ dhJR6lJI'3uB);

(iv) 272 lZlJcm~ 278 Ol6)lD m6Tl5Jo t?tm6)<;t:l6)SlDIJU OJc&>Jo;H1c&u8, (CllRIetl'lOlDlroJ, g<£t-&lmlo, lZllDJ<TnJ<O>uB alJllneJOlDlOllDllcW alOlDlo O.~.J(ecOOJCTnllnJ m>o6Tl.l(T\l)l~ cl>J\?61J'OuS); (V) 302-~0, 303-~0, 304-~0 Ol<9>J';l:!J<9>u& (mTll(lJ)olDKl:l'i, m'ru6)m m.rowlcOOJ<Tn <9>.lQ6l:1OuS); "1(Vdh) 364<9> OlclhJ':J (mTllllnOlDllGl, oaJO.:>JmVlOlJltlm)lmJo llIgJ0C:Ol6llil ~tmC:lZlO~6mO mSll)llf)J<Tntml0mOSl 1iTlJO'U)6)';t:j3<8>Jgo );] (vi)

382-'0

"'''''Iii,

("",,,,,,,,0;, .0,""6Tno (05"""'1'"'''''(01.''''''' 006Tno ,",os",' <;tf\cOOJ<6>OmY.:l, OrlO...nOnJlJlOlO~~cS6)J<9>CIJllO, l!flS~llIJ6fflOcOOJe&>QIJllO 6)3.KWlonlln1 mJ~ 6l111JcOOo dh131a»«fllmJ0tRIn9JI2l~~ Ct1l0n9J6m<oomo);

(vii) 392 l2lJ~ 399 Ql6)(I) 0m:Jo ~~SlDll~ru<6>Jo;lll<fb~Jo 402-00 ClJc&Jc;8l0 (CllRI(lf)O<DJal1, dhruro~II»Jo, dhl§:xd0oB6)nKi'!zlII»Jo); (viii) 409-00 ruclhJij (mTllllnOtDlltll, nJ6'rJdlclh oua.ru<'f llIJlOle.JommJmoe.JJU dhA\?<O>llllllOID lS~ e.Jo"'flJmo m>om.rmJ)l~ <fbJ\?o); (ix) 431 lZIl(lf)cW 439 ru6)ll) I2l6Tl5Jo t?uB6)<;tJ6)SlDll~ QlaUll»J rul6lmetl'l11110lDlJ~ ClrlOn.tlcOO1\?6l111<I3); (X)

449~0

OJc9>l<;t:lJc9>uB (mTllll»Oo:Dlm),

450-120 nJ<6>Jr;Bd<6>u8 (mTll(lf)Owm'i. sruffifi'l61cOOccwg61lZl<m dbJgo);

(xi) 456 1ZI1lOlr03 460 o.l6)ltl ll)6TRJo ~u36)\il6lSlDlA~ tlJe&>J'Hle&>u& (l'ali)(lf)OlDlroJ, nJltf)JlilJJ}l mj1alJ('ffiJ6)c9>OmiilJU srum6l6)<£lS)OWRO '"'4)<Tn c&l\?o); (xli) 489 (c£l»

01(lf)1t!8 489 (m) OJ6'lm m6Tl5Jo

i;!u86)~61SlDlJU

ru<6>J<;tiJ<6>IJ5, (tmll1l0<OtroJ,

.e.omm>l cm03J<6>@JO 6Tlr.leb cmo3J,a,i!Jo OUo6llJlTU)l~ c&>.lQ61J'OuB); "4)onlru(Dllam nQl(lf)l6)mllble.Jlo c&>'oplr03 WlclHl::J1cOO61';t:jSorulon nQl6)«l)f8>le.JJo ,a,Jgo til.<>JeoIll1l<ml6)m cOOJolc'!zlo 6)..'LltgilruomlU !MR6lll1lf8>lGJJo ~@J6)S eOl]tRlj6)(l1lDlcOOlola~o mmnln11~ nm6)(lf)omo~uo, m.\olDllZlO(Dl nQl61crnllble.JJo OUlZlowo(OOlllri'l6loR lTmSOnKllTll)1<!J8 (!JYi){ilJ'l161m <lhlgo 6)..'Llcrli«n«nl6)mcOOlolc:~ llJl36lJ05)m(Dll~ §201'J(J(I.\6lll)llf)cOOlolc:.~,p nmgruJO (lJYllSlll)llf)lt!i} lllmlm3olsRlcmo, CnJoe.J1m3 e0rl.\OU> auoomo ~smsl n.Oru«lo me1c.o,Gmll1l1o, ~ OUlZlowomo 6'l(lf)~1(DllCcOO6l"e /SO«lo (lJYllEia06'lm llJl301ruJiill quBc06l0<DI101cOOJ(Tl)(lf)lt1lOdhlonl. (2) fQ'D ru<6>J~ qruwJ QJllu8eOO, M<lhJRo" nQ)CTn n..J(}ll)llf)1«:i3 @Oilrwjl'tieOOlnJlomrol nffi6llln Ie>le.Jlo auoe.Jll)llf)l QI~ 6'l-'lJCWJ(TT)<mlo fQoorw.\ CDll~OJ~ til-'lJ<:glJdb(DlO5)6m1e>1al3 e&>JRIZIOdblon(lf)100(Ql <>/BllnJ dh~ll1ljruJO (!<J86)~sJ(Jl)l· 40. olc~J01'3~

LU>Olllrornl61llfl c1hO«l.\filrocm {l\)omJauJ1~ mlcwomlcOOlOl';tlSJCTn ~C(l.\OU'l~1Il0mJ6lS, 6l.:1.lC2(omJf!i! A1'3nmnOJJ o.- (1) @ll)l LU>00ll)llf)161nR dMm.\EiaOuB m>061'lllT\l)1~ mlQcoo~lcOO

6l~slcm <>/B61llnOttl~ eCrl.\ou>auomlo, lU>00llll'tf)lro:B ll1l01ZlouleOOJCTn r'\ffi6'l(lf)O«lO@Jo, <>l8ROlJO llJl3SJll)llf)Jm:!1ZIfl'ilmJ:OLSORo. nQlRruJo (lJYllSlamfllfW CnJoef\m) O\Ujn9J61oR -'lJoro~l~ li2Q13.\oWT'Uoomo, mrum1«:i3 ~00m'S c&l.slllnam (lJYllsJll)llf)J@i!an, mTllog...oamfllm-

(<6»

CllRI6l1l36lmCDlJU lU>00<ll'1ll'JlceJO (lmHmlmsJcamflo ~urumJo <6>Qo.lJllllltflr03 OUfl<lh01cOOJ c&>OCQlO n.OltSB<OOJ<6>QlDlO 6l-'lJlglJcm«nlltS3 <lhllnJm>lrwmJllloCDl "'!B61ll»le>le.JJo q~16'lS auolmclllo (If):x08cOOoeJl<lhQOO q(Dl ruO<ruaUDeJOll)llf)CCDlO;

(6l..I) <morao, c8>rua.~cOOottlamo, llnSnlJ ..'LloslCI1lOJomo c&>JRauoonJmo 6l!1.llgl61';t:j§OJQmo, rul~mJ00 6l.2.KSI6l~§ <8>lgeOOomomo q6>6TlXTl") ll1l0rm llJ001CI1lJ<TnC(lf)0, mjOlDl00aVI 18.

Inserted by Acl42 of 1993, Section 33 (w.eJ 22/05/1993).

{fUOUDlDl1cB&l~(Tl)c:cm:l ~lDl

nlJj61arlllb1eJlo qU'&, (lJIlQJt)6>OllDllU t<OOIMI'Rf)lmH~J!l61QJ

nm6'lanlB>1e.Jlo O\l.£Ie.Jcmm 6l.:1.lljjo(')Juan10malDl:l ~ t<OOlMl'lro1eJ16'lS <&>sem~anJo<&>j eman1amOlDlo; (ffl) (lJIlQJt)6'lmlI»~2W: tUXlillamn1oeJ::l, looolllamn1msloamno, iAOIll.\o <tmIm~OJI31lJdl6)6m<mljj:lnmn nm61<lJllB>le.JJo .&.~\?OI2l0, mr0l\JJ.\m UD1~om1tD1ll1m.>oO'\!'ll<lJl (1860-61e.J 45) 143-00 OJdbJ ';t/1amo, 144-00 rudb~<;tIlamo 145-00 OJca,~<;tIlomo 147-00 OJ<&>~<;tIlomo 148-00 rudb~';t/1om:l ca,, '91 ma Ull1.&:a::l1cB&l6'l ';t/ S:l OJ~ em "Ill 6Hm E6>1 e.J~ 0 .0. J\? 0 1110 6'l.1llY' ~ em arl1 am alI»:>, Q.:1.l~~ruomJfU!

~OI)Ull.\ oamnclI»o;

(neJ) ClmI6lIl36lCT>lI».lQj! l~lceJo, lfflofZlcmm1msjc:amno, 6'lnJ6'laO'f)A6'f"Eo.&.lffi>0ano, ~o OJldblllotDICano ~lI» n(B61arllB>1e.JJo lllm6TDOIZlO, lTUoUDlI»d'htlllll::xDl nJ<ll1tm1<TUD1arl1<&>~1e.Jl!ill nQl61ltflIlh1e.Jjo lllIll6TllOillO rruosnJl<96lj<TTlanlcmclI»::> llJIl)QJt)61mlI»Jm! 6llllJ lllIll6ffio CTUo€ nll~lal616TSCTnj~, m.\0lI»12I0<Dl CTUoUDCDlCOl'IDloe.J<8&'l m(Jll1ca6'lJCTn nJ(lllanlcruo1(lfl1dl>~ 1«13, cm6lJ06XO<!ll.l~ loooC21amn1oe.J0, loooC21rolmlm5Jaa:m»0, nID6'ltmE6>leJJo Ullru0C210, UllOJrorml61oR 8:XOOOO .e:.6Tl3JnJl51<96l~CTn(lfl1omOlDl:l, llJlllQJt)6XOlDll~ nlJj6><Zl'llEh1eJl0 ~~ croomJ(J\1)l~ ~OfZl.1.0 llJlllmJnlBlc<66l6m<lJlljjO;llfJm /il01 <&>J\?O 6l.:1.KW61';t/a1<lll<OOJCTnl6X'1J(ffiJml m.\olDllllolDl lTUoUllCQlnmnlceJ<8&'l ffiCQll<OOl em nJm1anlcru.n1an1.e:. ~1ar8 llJlll6lm61ffilDlJU l(/)OaHmro1cts3 m1CTnJ~ (lffilCQlO~1615 an1o(l):lwoma«lTll'lQ(DY,); (60) mr»l\JJ.1.<D11cts3ruij 6'l.:1.l~.lca,Q)06l6Tll&hlll:i8 mcml\JJ.\03 Ullldh9:JomllDllllmlOO'\!'llan( 1860-6'leJ 45)CQll61eJ tm:>61\9';t/0lDJCTn ru.e.J~.e:.@lar8, ClmIcm:>lDlro), 231 illJ(lflm8 238 0100 (m6TBlo i?<J861';t/61S), 302, 304, 382, 392 I2IJ<lJlar8 399 OJ61<ll (m6T8~o t;!U'&6'l'M61S), 402, 435, 436, 449, 450, 457 lllJand 460 OJ61m (06TBJO §;!U'&61';l:j5>S), 489<&>, 4896lJ, 489m, 489"Q.l nmCTn10J

CDI'lm8 nmanl5>mllb1e.JJo .&.'~ar8 UD1dh9:Jl<66l5>';HsOOJJCTn 6101 cB>J\?lllO<&>JCTn ncB61anE6>leJl0 .o.~anjO aro6lJlJ61mlDlJ~ lU'lOl2lamnlmsJm @<WCUljcri<OOl 6XlJ~KI»leJl~ <>m61cmlEh1eJJo

(TW)eJltRlI)lOJ,iJ 6l.....J'BJ,J<TTlcm1cmclDlo, 6'l.....J~J OJomum ~aqUll.\OlOlll'lC«»O;

(.....J) t <&> IZICTU lllO W0 m nJO e.J m a Cl)l1J) a lDlO, .&. ~ \? m1 OJ:> 0 6lTl Oltml')O lI»:>, ru.\.ean1 lDll C5 CDlO, nlm)anJnJlcoR0lDlO, <llcOO:lOlDlQCDlO mJouSlc£lli'l1ru:>ffi1slI»~anl0

n.mcm mJo6TlKTUl1~06TT)0

nJlrumo lOOola»l.oo~nlo<W Sll'iP IZlSl"kTUOtsg ~61ooR161oR lZl,Jmdl>la1(OlJml llJlllmJIZI(Q)llJlDl:>sldblsl nJJo5>'kIsJnl1cll6)J<TTl lTU:)lZlom.\olZlo, lnJoan.\dl>lJl2lo ~lI» f2ltml')mrulOJ\91 <tmIlI»06l@ m1oI'3Ull1~m1.e6l1onarl. oIIn'lllDlomnnolDlo,

<tmI6lJ061mCDllUlO'l,J1Zl0<I» "\B61cm!lbleJ~o

(J1)offiJmvl~ ' I!JlI11D:>u8.ooJ6TB:>lI»lm1<OO:lClJl<TTl nman,J oIIOJm61amn';t/\?l<I»JO t;!s m 51 rorno1ru me) adb6Tl3ll1'lo.e:.~CTDJ. (2)

fQ'!l ClJclbJ';t/1ar8,-

(i) "t(/)01ll"arnn1rtS8, tU'l0Ql(ilIZ11.e:.@10 @ua61';t/Slon~;

(ii) "OJ1~06l1..l\tlo Q.<Llcg61';tla dJ>J\?.e6l0CllC!8" nmCTD nJtlanmlroS, fQ'!l m1lI»lZImloO'\!'llan ClJ.\onJl.e6l'on m:>t:Q.\C.Mtllll'l6lrB~lrtS8OJ~ 6l.....JC!iA<&>\Dl06l6TT)l8>lroS mMCUl.\oiI UD1.&:a::l:>m1CDllll ll\loO'\!'llcm(1860-61eJ 45)<DlJ61S cm06l\9';1:jOlDlJon ClJ.&.l~e&>~lrtS8, (lffil1lJ):><I»ro1, 302, 304, 382, 392 llllan«l8 399 ClJQm (1ll!illi:,JO t2~61o;H6'5), 402, 435, 436, 449, 450, 457 IZllcmm8 460 OJ6'lm (m6m,Jo t;!u85>'kJf»s), nmCTD1OJ<I»1~ naafl16'lmlB>leJ~0 .e,''91~ Ull1cOOll<OO61<;ljsOOJJcm 6)mA clbA\?IZI:JClJ,cm nm6llll'lE6>leJ10 clb~afl.\o <T\)OffiJmv1~, fQ'O ml<DllllmloO'\!'llafl ClJ.\on.fl.e6l0arnn <\Ql6'IanlB>1QJ~0 00SZjQc&&Ilanamn1 eJJ~ nQ)61anIlh1QJ,J0 OclboSafl1oaJ:>, lIrnlw1.e.:>mcruoom00:>, .e:.~g.e6l00lT)oml1 oJ1~omJlllo 5>.:1.lcrian1alU ~61afla.leJ10 ~ua £:!u36'l';HS1OTJ~;

(iii) "tU'l:>lMJllJ)l~ db:)<llj6lJOu8 lTUOffiJmv1,iJ m1olDlosfldl6')61';t/Slcm t;!oo~~" nQ)Ol>

'p.!9CtnlWlfrocfill"'l'<9 tniO<!l.£ll G<9U ofral«B{Q}(9{llu «DU

~OW9(99)lWLJ.W~rvl9 of«D«JIfsftl9UJ9c«l> ~~l9~l9 ~QW umC0I2lr',"lhtDlW UlX9CSt«JI joocru ~ U ~C\"OO(J Fi"Ut.lfsftl9otru ~ ~wgwltnlQW 'ot«D'EPfl9EPC0Sf"'lfJ g>LW1JU otl.WQ1ll) CW90U CWDlCAlWW3l1lC'EP tlSlZI 'CwtlLUlIWljtv !Pll.flt> JPlW95DFtl9!hrvl9 trbOQlil) 'Of«D8DU W9StlFtl9lfurvl9 ~OllJ.D) WOlWiJ\"8Qlnl U 'gwCWlWu-CWtlroim tIttlWl9Wl9Wll 'j,WWltt!le'LQlLItIlL!il'EP WOlWiJf8Ql11l otral'EBl.Wl9l&u 1ttlrQiQ> ctnlDfmfract!le'cro C0D<Wlft9lf61 ~lwgwLWcmJ.)U)cfElD~ rwvaCrvD tlllCljl9lZ1 CW9oCWlK:60lU£l sl9fwu (mal) gwl'EBm~ !cwOrouufl9EPlJOuOfa o!irv ofral'EBUll<9Ulu !iFtl9l96"CaBeJ ~L 'EP ~t'EPl'Ul"lI oc-(~) ,(tt'EPro 0C-9IiC 'l9EPl9LlI)lIttlCwro!iFtl9lfurvl9 owrvcmwljf<e> !iftl!ll9EPLftll"'C00 (M) gwL'EBPAl!l4lW ~cwDroWlflfurvl9 C«DD<e>fl9EPlQllIttlCaJJG OIttlQl)O('U) ltDClZl«Dcfw Clttlo'6'fOO' LQltf';LI9ra OQKl,llJU «DClZIIttlLW<U:l[QI)Lro c«nD'6'tOO'llll\..§ftl9<99'lmCfU!lO lUllC0f"U mClZIlttlcfw lIC)CWl<W(j)\.> !:l9'l(J,){Q) !.WaJ9(9f!i~Ftl9m..ortl9 Wl9tlWQW ~Ull ~l'EBfc,<94lW CWDroWlt<96>LOJL!i ftl9CTWR1.9 2WlWlW\"(o)~'EP ofraL«B(,QJ<9Wu IlDClZIf«OOllplf"Vl9 rc-ruf<alWracmJ.) otral«BUll19Wu nfral(DtJBrul!l fOO'~ f rru~ffi 'OfUliWlfOO'c<.l.Im'W\"otIClU9 tUX9Ull 'cwocro f~l900'!DfU t(QlOOSUll £WlJIIllrruHY.J'{l' 'cwocrofsftl9<96>lSlf" fC"ro£WllI>f ffil~m 'CIaDLWlWmlJUf8rD Cla0ldiL '6'~LUllWrD«DlW 0flaL«Btnll9{Dt> fi"LO\1)lt190<U:l oW9FtiJfUllrv1 Sl!ltG'EPLGcroljt"9' oftnluufllll«DC0fSftl900'lAAJ'lQl) uroC~ljt'6' 'gwl'QW9l9cltD'O"fl6:lru19 [Vru£wumf ffil~m (lV"") glllLIQII§l94lW ~cwDrtXWfsft19l99'L lQ}QI)O<\.l) l«DC0\ttlCfw ~WS<900C«IlUllp>rcl9 ~2X\JXfl.X9 ~LwgwumwCUl()mf(J)C(U) ofraL«BUl)l!l!bu ~W9tlttl

(rt')

QIDl'EBfc,(9QW :cw(lroWlf<'iDrv19 C«DD<e>f<9EPllZiQl)l ~crorSftl9FN'lll 'c Ittltl 'EP fs Ft (9 ~Ql ~ lW EWllttl lffil KY>'6' «tI ClZl 1Il l""01ttl LW 'c IQl 0 v tlAItll tsft 19 Pfu 5 UIi EWl<Ol!»W9~ro~lWfru<tJ.lW~'EP S(9fGCIttl4lW Wl9cmJ.)U)C\"ElOG ,SWLraCf"Uo fW(9 (09) EWl«BPAl9QW ~ew()ro{Ulflilrvl9 of«D«JI f OOl0llQ}CUHt.lUllfro csFt <9 <9EPLiQ) Q()O(U) l (J) CIllI(tlC f W lItDCUllUll.\tD rv IS olj t 'G" tll)(9 £UCW Fi"lo\v1U90CUl owmCM ~ clttl(l'G'fsftl9<lJ3c<EP owmccw ofral<EllUll<9U}\> . w>trocSFtl900'lllIlQl)O(lJ.) LIttlCIll«DC\"w ~W9l9Crawt0frui1<g> f!WlWl.WQfJru<g>l91S ~<9Ull (tau)

\lllll«BFc!<9<!11ll :cworow>fl9EP\.wL§R:'(9<'iDrv<9 00lU90Glft.l !,Ww(9wc<9EPljf'EP C(D0lo:firofroQJUlIWiJ ~l9l~lZif$lgwroU) ~KY>D 'CraDLo:fiL<EPl!OlltDWlL~O(lJ.)lll«DlW a..ffi (U» ~l«Bffl,<90D.l !cwofUw>tOO'L0lJtDC8.lSG OUJ9ll}Vf"U<J ofral<elWlISl.flt> rmfWlmlWW()8owroa -of199'l0lD:lcraLW>Wl ow C~ MOOOllttlliJUllIS OW9lllVL«Dcfw ~--(,Q)l9cst'G" OW9W'6'L«llcfw <ClCllllllrvlD«lllW 'OQl)fU'O'lSlS ~ISUll (1\9)

@l»l'SFcl(94lW ~cw:>row>fliDl""'lS C«DD'e'toolQJlJtDCaJJO 0dIlQ()0(Ul <ClclllltDdiw 'CIttlD'e'tt99'l0!fVLlilla 0lllruLJt.l <ClCIZlIttlLW(IJ.)fQ/}lru 'C<ClD'G"fOOllllL§ Ft 19l99'LftlmclU9o LUllClIll"" «DClzlltDcfw l«llC0LUlll99'<9LWUll ~ewlSf5l§Ftf$lO\VR1.9 W19w:l90W \lllCUll gQlL«BFc.l9<!11ll 'cwtlrow>fOOlllll!iFtl9CTW1U9 gwl~t'IiP 2'>lJW<UlW<9IS!f.IC'G'O ofralIQW(9!bu ('0') -'Of«DUDlSCST<EP joocru 'of«l:ltnllScst'e'troQJ~mJfW>LW0'lLlSsl0~lMIZl~foo(l rwvacrvo otraL'Sl.QK9Ulu (l) -'~m~cNDrv~ ~()QUV wuest. jJocro i'lCFtDf!l\.> .\VUUlvaC"'~ 'l? j!l>Ul)lliil...."

(\\\0""' .." ... mCilm

A O<O:lctOVl2.m)

·fw>f'EPClZlftnlUJ..ItsFt<9W"o otGc81Z1 gwl'EB~<912W ·ofwcm.oU>cf()oo t0c(Qll9IDu w>tSFt1900l0<lIllW ~llOlUJ..IflS9'l~roiJlW ra<WlZlt.." OfIOL«BUlil9l.flt> !iFtl!lO\1)fli9 l<lIlClZIhuW9l1l:.! ~19LUlIWIZlCU)l 'OfwfUraUllW0cu>1 'gIDLW<!I1ll 'ofUll(lJ)f '(l'ClllOUll~(lJ)019U>00W ra13lUlIW«I)CI'lIl9f" ra f$lLUllSllIi?CUll IqJ1l) '£'J9'W''6'foocro

(2) fil0~ Ct\JOat\m'S C~n!lJ~ ..u015~~~ "lB6>lIDllhleJ~o ~OIl.\Ouxru,om, ~OlOl 0'lmlwlm:3, 109-00 OJc£h~';\::jlCeJO, 110-:>0 ruc£h~~OeJO OJlml15lJlraisIliOcB6>l<Dl~l@il nll80(l)o ~Qlc£hQlm8 filOCTOO llmllnlQJW1<8>CCZlO nilso(J)mllnlm8 6>nJS1CTO "lB6>lOlllh1eJ10 ~6l0 ltt1ll0~ 6>..uCQll<8>OWO, ltt1ll0~ 6l..u<gl';l:!kool<8>C«JO 6>~OrulCTO(lJloml.

CI'LI010 (uOm>mlOeJru~o ..... oli11Jl1J)~aclh'Jsl.ooom nJllT\lr:lllletnl~oeJa!f! «mO~.- (1) 6101 C~Q.l'm'S ~CIl.\OC1XTUD6'l1 OUOCTOWjromlm:3, Cc£hOOO6>6>moumilu& lVl1Hil:l<lJ'lln c£h,go 6>:UCQl'6C(oo. 6bJlDI2J)llnOIDl c£h,g0000t\J6mo 6>..ucg6l~S'<8>OQ;PO 6l..uCQl'cm "lB6llOlllhleJlO ~u&, cm6lJB6)(T){D,@i! eOIl,\O(J)ouocm ~ruUDj6>';l:j~01tl3, 03)6>1 ot\J010 OJoouOUOeJOJ,o t\J06DlJ)l6).&.OS,cBlitlOJocm OJ1m,)lllZl(O'll.e6>l<8>ClrJO mlWilJOQ(J)<D,~ eOIl,\o(J)ouom 6@ru06l~ nllUbIO\ll.og:)(1S 6:l06m01@i! OnJC00 o.r.xn.xru.oeJO n..106ltIm'/i),&:)SltOO,.&.OIDO 6)..uCQl'orruoo3 ~6)S CtUCCZlO OJO(f\)('l'\)J)eJCQ!O an'k3~(oolDll «t001lD':Xli1 00JQ"81, lImIlD06)@ amQl1)6lmlDl,~ @QIl'\:xJXTU.OCO ~ 6)~'cman:>m'S. 42,

(2) IlJJllQl1)QmCD1U ~§l6)S UlI01tDlOCDl CnJlDl0 ruOmJrroneJrulo an'<3~(lJoCDll aro016lll1fl,6'916'1Jll»Od, qCllUll.\Q';l:jS~Offil0u5 6Hlll 0wlmioLsgl6:l1 CZI1ffilOQcfh rU'lOW0ocfhlcmanlm m~jCl!i)0000s161s1a»allf)O amWO«lIl»oano ~lD fil01 OlinJ:)ri <mll~ ~~t\Jl<&mml'601a>11cm ctJ)~ ~ olllO..ul'lflOc£l6)61l1anO<e>pn~:

nG>cmom8, nm6lJr)6)ffilD1U

~u3

Q2r0nD.\lDlm3 anoCZlou.oo00mQljJl9>1as3, OQllOA"Rloi'

mmnD.\lD'lmS a:n00CT"00l~ 8r.)Q).\.oooa>~lDO, W021'\<6Ii):)0,OSOCOO, WOCZl.\O QO.Iil'8etOOcfhlcml. (3) !m6::J06)('l')(J:1U Qm6:lS (,Il)01a):)<IJ 0nJ010 ~lo ~~ CJ'U0(IJo 0~llJ)(tl$ m<D,n..KtlIl:n1<ooeJl!ll6JTjl.or;)JolmlU1m8 03)'k3~a»:>a»l crroollIJ'OO3)101.e6>lcml6mll£hloQlO. ~ ~ fil~' nJJ<3mm'<8>01.e6>1<8>OlDO. ~ruCRl.\Q~Slcmt\JcOO:lO lZIanllD:llD W00.\.ooOQlZl mej'c£h,cfhOaJO 6'l..uC!Jomilcllkool(JnlQOJ&lce.ao, ~ (?Smsl mTlIwl.a.oal1ana:»,~ "'GlgnJ,J0 ClnlIS,ltfI1) 1111li1mJOLsg16>1

rtmIS1~ ~an:hll>lanl'

R'\U63al.\OJ.\.oonllDloeJl@!! amoWO tlIDQmOffi ~ 6'l~eJlftf!ms..... s\.~o. (1) n.Ql6)l1J)8>lo2l'0 mJlc&O«l.\ClljcfKll'11cOO, WOllljO m0<'0,0N'JlCca6l'T8(lS)ljJO/lllG)aJ),o e.e.:xJ!6')6)(J')0\l6nil§,1ll0lIJ 6)0, Cblgo an~ cruocmWjWll»llt13 Q~l!ljcm "l86)ane.1Q110 ~C§OIDO, OJ1@omJ00 Q~96)';tl~ "l86)(lS)e.1Q1'0 ce,lg.e6>000ffioor.l, ~ 6)..uC!i'=OlIY.l 6)..uCQlkoo,c£hOCDO 6).:UCQloClllCTnCl)'),o, etn'W):)uij t1JRl6lJB6)(T) t1JRlO~ Q~ ~ lmroonKllljQlOCD ltl)OQIm>o<8>JS06lan, 6)O, orUOQJ'1crJ ~j)(1XTU()6)(T) 43.

"l1lm8~~6>dhOS'.e6l'.e.o(OO, nQlm3'1P~6>dhos,~l£l6')lce,O(l)l~ CnJOat\m'S ~oo.\~~ l!JlMoruamn'lmS, cm6tlTl6'lmlDJm:! q6lQ ~gCll,o t1JRlSlamJ) C~eJ'm'5 o~fl!l:lmlaZ .a.~cw1lD1r08 ng)anml~6)ce,osJ cOO,<fbOCDO n.Q)antn1~6)6:)S'~COO'<8>O(l)lO 6)..u0CQl6Tl3llnJ00ce"cm,.

(2)

~lIW~ 41-00 ruc£h'lk:ll6>eJ ru~rucru.t::l<6>Q'QS

<8>:>m6TOOl6:l6l"el&>1m3

lmll<OO6)2}

.a.''1'ku3 ClJ0,6'I0O"I'i oiIubxru1eOO,~

6)O, onJoethTll @Ql)~0<fX'I'UllI"J3 C1J"Imilo

lIJ'OO?)l

Q..u0<g'l>l"BlmOc£h'(TT)l.

(3) cmlrJouij O<6>OulQ"mcrumilu3 cm§lOWll» 6)0, c£hJg0 6)..ucoianl§J@i!lll"lo<Dl1 nllUllJcru'1coo,Cllo08 <8>006m1ll16r80<Dl101eOO,d),(J)l,0, 6)01 OnJOQl,mi f2CIl,\o(J)O"UDcm ltll'tOJutl.\6J'kl~om3 lOlQ1 OnJ0,o OJ~O\lrroneJCll, nJ061lJJtJ),6'l.e.os, eOO AOJo03 Cll1oulZlZlanlcOO,<6>cwo, (1J06tlTl6>m<Dl'fJ.f1 ~all jOUXTUDm <&.il:ru06l6m~ nllUllJcrulcOOJOJoOO .e.006mlllA~ OnJ000, OJOO\lCTUDQJOQlO nJ061lJJtJ)16l<6>osJcOO1<&.CllDlO 6>..utg'cfhlI»'O 61..uC!Jlcml6)OJl&>'l<G3, 1OO<Ill06l!! 42·00 OJc6>,\tJl6leJ ru~ClJ(l'"U1)6Qln3.e.'~ 6'l".e.c6>omjo 6'l~O~lOl,o; I\Q)cm:xu8, tVOO»O<I8 n.Ql&>a:nllhleJ,o dhJgo ".:&.laillOl1~6Ili'I'8l'1Ti n1lullJmSleOO1~ 1ZIa»1WO<Dl .e.Oetl6fT)016>fjll&>'lmS, ~ i!S~ olZlO~1';l:!lOcOO6mlOllI2l0.e.Acml'

44. ~8IlmJClsl?'moQ.lU!i! (;'00~.- (1) nlDcfhmH<9>jl~'oruo W,nD'rd:l.\OW:l ~ID filetll l2Imlm'SClsgl6><1 O\locml'w.\WlI»leJ, «Il?J OlJrillWll»1611 anagUbowl<8>om1llnCDi.e6>lu1eJlo n4)QllnlBlleJ, <8>,go Q..ucg6'l~s,ccruou3, lmol]rU'lllml'llm .e.lgc£l6lo06lm OUJlDo «Il?J0<;J;R Q..ucg,.e.ClD~, lm0lXll 6)~<g1 OJocm "l861ano.1eJ,0 ~u3.a!il ~<lJ/tl'l0nJ mej c£h,<8>OaJO 6'l..ucgOnJ'(ffilOllO, etMlQ,:tPui

(I;lOI2lJ,6')<Ul'lf)cOClJo1-ij @cml~s6UOllD ru.\ruO'UD<6>u5.e6l1 ru1oWWQlOW1, dbJgcOClOQl6')m <6>9J./cul1milCeJ.oo <8>lZl2Ilg 6b..l~OnJJcm(\f)JI2IOrnl, "\I)dhcrul<6>J,,§'oruo, m~(U)'~J,OEl..lO ~<Dl nm6HtfJEe>12.1~O !lI~1crUClsglm, nmcm~ cru!ll(l:l)(tl'lm~O ~Ql~6')S GJl'a09J./lmOO6JT)O, (\f)ml<Elli'/ ~ CTUIZI<I»CtlTlfIJo, ~ n..lmlcmICTUOlcml<6>Q1QJJo OJOOof n..l106')<;tls~nJlcOO~nJOC'I8 .&ajlZlanCDlJlWlID, (lJf1)6tl'06')miIllJ~ nQl6)«J)1Ih12.1Jo ~6')Q (lJf1)09J./J6bJ~J<£bQCDlO, (lJf1)O~ 6b.ll:B'JnJ:><1il ml00UD1.sI;)J<6>OlDlO 6l.oJl:B'0nJJnTHmOrnl. (2)

cm~ ffi)OaTlllW.\<mlleJJo (\f)Ol'}tnlOW1<8>OCZl1C!l)«icOO~1~~o,

45. cru~tDlJWCmxndh@l6lQl ClffiloOO6lJ'OW<&6i (1f0o~mlaTlJt!i! alclMl61llo.- (1) 41 1ZI1cm<tl8 44 nJ61CZl (1ll6TTilJO eu561f,t:J61S) nJ<6>J~J<6>~l<tl8 n4)(1tJ)JCl:fl6')aTl (lJf1)S6lJOla»11llJIT002.lJO, CDlJ&l'T)liIll6')~ cruO<DJwQcrum<8>@l61eJ r>m61(lf)OIZlJ anIloooruJO, Q<8>lm(J)nJ~611Z1116')~ cru/Zl7l«J)O QJgl~Cl:fllmJ (J tnl <"l9::IlZIW061 an • an 61 ~ C'!) 0 1'3 J, 0(1)1<8> ~J 1ZI (lJl2.1 <6> ~ J6')S m1c3ru rU>6l'THtf1l1l1<tl8 ano rm 6').oJ!Ii (If)O Cl:fl 0,

6laJoilananomil <6>CZlltm:xl.lJaTloano q<Dl <OIo6lCl:floo:mlmJo, (lJf1)O~~6l.oJ(Ql6')~nJllTO(lJlW' (2) Qc,J;WS? UlnJri61Ql11m, ofle6lmon..lrno ru'&'l 6')n..locmJm.>lZloworno n..loeilcOOJruom aJJlZl(lJl2.l6l';l:jSJtm)6)':t::l3 ocrum<Dl"l6>2.I <tJmoU>6lJO@l<tl8, nlle61lJ)on..lrnltllml<tl8 nJlmlc3QI]UD1<8!i)Jcrn an(l)(tl'fO)leJJo nll80uxmmleJJlZlJiWruc3<6!5. <1roruc3 QO\X'1Jmo <1romJ.-8101'!.1l61<6>06mlClll<8!i)JOT>cm OlDnJl6')SlJro<DoeJJo (1)-00 en..lnJ<6>A~61eJ nJ.\ClJCTIlOca,u3, liflJ:)W<8>12I0<fl>~6llZx"l'fi m1ooUD1<8!i)onJJaTl(\f)Jo, lmQf,t:Jou5 q en..lruc&J~l6')eJ ruJ,ctlmlDC&u3, lm(\f)leJJm! "C<6>lCD(J)n.l6l'13610C(" n4)lTO nJOanmlmJrUdhCllo "o~g (f)Qlri61l2lofn nmcm o..ll'3o oaJ~l'tllID1CllJon06')llliJT)Qn.J:)6')eJ, 6JlY.)W.e.lllOdhJcm(lJ)llZl~. n{D(;lfI)61motDIml.- (1) <tJRI0CJH 6l~cgJcmal)l«58 ruO<8!i)OOQlO l~l'tllID1(D)OaeJo c&~(U)1<6!5 <8>'om~~ IQ~, rnTi)(lJ)J 6laJ~Jcrn Cn..loe!lcru {!QI'3J,ouxru.oomo, IZIgOQ~P <1roO~ 6).<>Jcg61<;tjsomJf!f!: q@J6lS Ol>lll'lflo 6')(lJlOSJc&O<DlO, <1ro<:mo~ cmS6T:I1tfIJctlq)c£l6lAC&QiIllO 46.

t1JlaO~

6l~l'gIJlTTl~

6').<>JC~6Tl!lcmO<6>JcmJ.

(2) (1JIil6lJ061mwU!§(lll0u3 cm6')o:m (lJf1)O~ 6')aJ~JctlomJ~ (Dm)ffi6)<tllll') 61l.lQl0<tl8cB6l0ClllZlowl "lDanll8eOOJc&O<DIO, (lJf1)09Jl1<tl8mlm'5 6)!91woc0 lUDlZllc£l6lJ<6>C<I»O 6l""'cgJ(lT)J6lru Ee>lr08, 1'1JI'!I6U061m\tl)JU Cn..lOeJ'cro {!QI'3J,oc.nCTUOomo Qlg0u30c£l6l0. I'1JI'!IO~ mS<tllll')orn ~O..ItnlJ,!lI0\Dl OlD'iP 1lI018~6UO@JO en..lQ<DIO<fJlcfl6')oruJcrncmOrnl. (3) tu'!J ruce.l~61eJ «J:)6')(lJ)O<mlo. IlICll&l'T)(Jl)lc&tl:lOlDlO (I;l'ctlnJm.\O'tl)amnsru~Olll~O<DO me1.a,l (Jl)l,fh<tl1eOO61<;tjSOO.llaTl cB>lgcmmlm efl>Jgoomo......&l'T)O 6l~~61';tf;il~lUO.lmlipro:rm fa00fU6>S lZICll&l'T)o m.>o~oIlo;81d36l1~ ro'0nJ<6>OUbo me1<8>lon(l))lj!.

to{ (4)

lmnJO.Y.)ocruorU>.ucll.\6lJB~16'lEl..lO'&'16lefl>, <T\)10J,ocrucm0\Dl('l1'l1f)lmloUD<'MalllO crulaCllJ,0r3tDlamn1ml

alJacruo 6)Clll nUl«J)'6>\Dl ClJ00<;r;Rl 6')~~Orn n..lOS1Iip«mfl«J)Jo, (1JIilltllIDCllo <1ro...... ru0r3cru:lrU>~0J,6lJBu3 mle.Jm1<tl8cB6lJocruouS efl>lgo 6laJCW6l<;tl~13.lUOtl»0 ~6')WIlh1m3 <t100~ 6>~CWoro ortJOcB>lonacmo ~CDl Ln..lQI1~cmm C!l)ol]~owl<8>oml(lJ)aJJ@'@ 6mnOO t3~ ~1(U)'<'MJ,Cll8 alsilnUaLsgl6')aA QllcmmllZlanl, rumlano Of'LloQflmJ 6l0rlD'Cl"I}/8 eJl6UlcmtllO<D1 olo<;tl:x8~ 6>~(Q'JcrnanlQll61S amaS6mcmlIZlO<8>A(ffil.j 47. ClJ00~ 6)~l'gIao;Ms:)ml@!! ~<m In.JCnJool~ mlOeJ~l!O)nR CtBowm.- (1) mTbnC}j" ctlonaA1m <8>'IPlr03 lnJrum«mll1cB6l1em n4!61aJllEblQllO quS0d36l0, llffil0tXH 6l,....cw~nJom lnJow1<6>OCZl0~~ r>m61«J)lIhleJJo a ......oe.J'mJ ~oBJ,O(l)mlDamo. l1mlo9Jf 6l,....~6><;tlsomJawtDlou3 n4!6lanllhlQlJo mlD Qlmmlm J~l<t18 l......oru (Jl)l~~l616r8a em 0, mlDe.J«mlllmllW1eJJ 6l6T'l'30<TO:l nil (Jl)J crulc£l6lJ 0..1 om <8>00 &l'T)12I161ome.1r08, OlZlal8<;tj061l:nl:l'ltl» l af'Ll:) 6lQl lnJO.ll8lOl'lnlcBfi)l aTl ~o~o (1JIil6lm61m<D AU On..lO Ql' ffilJ OB.\0(l)CTUOomo q 0..100.\ 6l ~sJ omJou3 nJ1ll6lJB61mCDI1(!§ mlDe.Jamn cmOlZlffi) f21l ~oano, <1ro6lJB61m\DlAfW mlDQletmnl61aA ~~(I;ll~ad1lo q(l) n(jl6)Q31l1hle.Jlo quS q m.l.Oe.I«f1l1l1mu;w1oeJ.oo mlm6nJowllloCDI It\JanJWo <tJRImlOJBlc£l6lJ<8>aJlo. nJ1llcmlml~lr08 QUDowma»cOO mjolDllZlo<DI OlDWO O"\>'!)<8>CllJ,6ln3@lo me'ic&l<6>lDlJo 6l,....QqJ6T'l'3cmO<6>laTlJ. 19.

Inserted by Acl25 012005, Section 6 (w.eJ. 23/0612006).

(2) (1)-00 f?nJruc&,l~ro c&,''91r03 <m6lJl3fi)ffiWJ~ CTUOQlO(lMl).et$ lnJCO.IWo eJt<:ldl6')om c&,09'IiJJlJ(TT)lfi)W!lhlm3, O.I00oA1e'0 c6>''91m3 lnJO.Imamnldl6')l(JT) 6'lroou3.oo, nQllID OUo(l)((f)lwleJJo. O.I~ nJl0/i)<;8SJnJl<OOOnJJ(TT)((f)JO, nQ)(TT)om3 <mO~ 6l.2.l~fi)o;:HSOffiJ@i} quae06'.i ro<6&l6>~SOo:a ltmnJ(fUalo G)c6>OSJ<OOO6l((f) (l1\<)an eJel<ooooD c6>'91WO((f)lrol<ooJ(JT)rolJaJOCDl nQlan OUO(l)((f)la»leJJo. 6lalJ On.lOeJ,mJ ~ol'3~oU'X'l"\l£Xffl llm6lJl3fi)mtIllJml mJLleJOO l<l.lOOJUlIlc£16)JrmlOlJo llm((f)lmJ~l<OS owouxn fi).2.JtglJcm((f)JO, ll.ffiI6lm€lffi«llJIm ~ lnJOO.lUlll<ooomowl nQl/i)tm!lhleJJo o.fIs1C~CCQlO ~lc"R0CQlO, llman ll.ffiIO~ 6l.2.leQl/i)'lJsomJm:1 q~JOSO\UlO aJcg/i)afllB>leJJo ~~JCSCWO ~allOQlJO nllOOlZliDlJ@i!Orol::> llmc&,ltl'm'lJ~oano ~\Ul nQl6lafliB>leJJo ru::>lOllceJO SlcmOeJ::> c&,J(lMl)l(lMl)J0c£l6)Jc6>\UlJO G).:1.ltglJcman, ll.ffiICDlO@J6lS lnl::>uSlc&,OlllOmTl»lJJlJo ~n.KRl~Oaml)WJO <l.lgl tmlIOliDl1<OOJdMI»JO In.lcruUllm~lm aJJOlnlc&,Oroo ~ruUll.\ Q'lJSJc6>WJ 6l.:1.llIi((f)((f)l mJOWn9::lo, ll.ffiI\Ul::>uacOO' !lIgJnJl wam»lm3 lnlCOJUlImo elli;l<oo::> m c&'91a:»J<Tn161liJiB>1m3, ml(D)oomJCJU.\afllZlorollroleOOJcm((f)orn'S:

njJ)(TT)om3, (lJ0Qffi6>ffiIJ)JiW ~o~o onJoeflcru ~ol1.\o(/lcru.oom::> ~6lro6>ffiIJ)lJ~ "lB61tmlB>leJJo mJLleJo, ~~(T)Jm><lll.rJ 6ln.DtmJcru.oexmo'l lnllln.'J~oanm (llm~ Q~s::>m~ ~Q~) 6'lalJ oUletn'CDlJ6)S CJJltDomcmn 6l61c&,ruUlllZlJ2W OJoerucru.oeJrllOIJJl llIJ01CDl0616mlD>1m3, llm6lm6lffiCDl,@i} QlJollJJllttl3 lnJOnJw1<OOJ(TT)afllmJ lllJmJo(D)l, mll6lJl36)(T)CDlJH oUlltll'W.oo llmoJ\fi)smlcm n.llooQlOorl tm~.oo OUJOltlllmn~aJJ6)6mm1 om::>~'mJ 6l<6>OSJeOOJ<6>CDlJO ..JIoooooomo\Ull tmrutm.oo m.'JoOOlll!OCDI nQlan (J\),!)c&,ro.'JO.IJo me1clhJc6>IJJlJO 6).:1.locg6mm'lJo, tmtmlm,OUllnb) ~6)mWJ~ llJJ¥I3c<ooo cnJoef\m:l Qoo.'J::x.ncrunamo mJol c&,JalllfilllllIDJO<OOJ<6>OOlJO rnRIanllll3 In.lCruUlll<OOJc&,\UlJo 6l.2.J~ruJ(ffi((f)JI2IOc&,JcmJ. "!Dfi)((f)lD>lQ1Jo OnJOeJ,mr ~OI1~O(fJcru.oomo, rnRI0~ Q4..Il:!lJruom lnJoilllc&,oroo amo9J1 Q.2.ltglJ(TT)((f)lmJo{}l6l"El nID6lrollB>lellO nfI~lceJO CTUDeJOllJ1tl')O mlCD1I21:>mJOU.\G»o lnJcru(01~(I)lc<oo, <1l'RI<ZfllmJ~lm3 ((f)S61lmf)Jrua:iic£l6)6)<;8~ aflO(ffiCCQlO rllO\?61llf)lD>lQlJo ~C~CID:l, olllo.:>Jl<M1dl6lJruomolJJll <lJ0«J)1~ nJJ0lllTll'lJ~OaflO, ~leJJUOllf)O ~w nQlfi)«l)lll>lelJo OJ:)llf)lceJO, 'A(ffiOeJO c6>JllM)lanmJ0<OO:>oJJcmaflom'5. (3)

meJ<6>61~~l~J~ ~ouaO<OOlO,

c6>J\?.BQ:)Qro 1I)§ amwl.a.:)(I)l((f)Cc:lhtfLllf)lilJUfl1CQlOO tUll'lmJS~~.- e(l)J CnJOel'cru ruo0oRJ.&JS06)((f) rnRI0~ Q.2.ltglJon((f)lffiJ cru6'l"Bl llJJi)ol}Ji 6).:>JtWJ{}loro anmleOO' lnJOwl<6>o«lmJgw llJI¥)~ mm(Ul~(DIlr03 nman cru.oQJcrorrn<OOlJo nJlrrmJsQ)oOl'(ffiaf):>m'i. 48.

~OI'3~O(fJCTUDm

49.

lmmorucm.\lII:)lll! aflSl\\lQ'HSlllJmarn ..... oSl&)~m).- llJ'FllO~ 6l.:1.l<W61<M~(06)~, lmWO~ answJnY.l03 ~nJ(Jf).'JQI:ltOlaJ'llr03 c&,lS,aJ'leJOW aflS'h\lfi)~SJllWHlJ1m oJ\OWlI»m::l<OO:lcM

mcMl~SJcman

..... OSJ~«JlliJ· 50. llJ1l Cl?Jr fi)~\'Ql&)~ SJ on \ID7b&) f! aron ~1 mAt!!! efb 0 Q) RlHlnl@J ° ROQ!l~ arnnl mU!i! llJ1lQlc&,O(Jl>QlJo l1Jll)ollPll.BQIffi)&)lDcm.- (1) ~6)a»lD>1QJJO ~6)~ ruo0<f c&,JS36)llf) C1J1ll0~6).:1.lCWJon <>4I61llOO(I)J onJOQ/\m) ~.'J::xoou.cmJo llJTM)WI!h~ lZIR ~Q,o, areall36)~ <>4Iar) c&Jganmlmo06mo cma:rou& areo~ 6).:>J~6)~§1«IkooJ(Tl)an, ~ <6>Jgamn1~ nJlm6'(;T;lnilruQ)6lJI)o@o, ~61m<DIJm! cmo~1mJmJ mgJ '&Olllm)6lJI)C~O i!sm51 cmo"knlla<6Q6l13<l1l0c&,JC1TlJ. (2) ~om~o C1J1llmJnnlc<OOl6r8llnlf.p<!l'Im .e.,gamnlm, c&,JgOOQ)O.....6mo 6).:1.lCQl6'l~sJonOJmliJ01Ulm <\Qlfi)aJ'llEhl2.lJo llJI¥)~ 6l0J OtlJOefirrU" eCI3~O(/l<TU003 ruo0oRJ c&"S06lllJ) ltllb0?:R 6).2.K!lJcmlsm, llmtOlOtm llrnlO~ 6)....q,,61<;tj§<DtOQ@, <1l1llWO~eOO' 1la0rll.'JllJ1[f)1tG$ OlllO.:1.l1<,:t11c£l6l61<;8SJnJ::l mOlc&,OUlllZlJ6l6l13cmJ0, cm(Ql:Xf3<6QJoOl611ilID6~ IlaOlZl~<6Qom.oo f'IlBm'lJOsJ61.:1.lq"oruJonlln0616mOTlJo W001w1Qc£l6)6'l"Baflo.&JonJ. mOQ!lmld1cl)(J?)o Q.:1.l~a<,:tl~ iI~::J61@ llJ1lCl~lQmotl&)JCll~6o lIIgJo (mCll<Dll<96lomJ!!f! <lhl;I@J6lS mJ3rJt)'\af).- (1) @;!'lJ ml(D)rllcruof'lC)lllntDiloa.&''91~ llmlo9J1 mSam»Jml onJOQJ,mr 6lort.O'(J\)ooo mgJ ru~ .£IllJ)lo<Dto llffiI!Om(l)o tmlO~J cmo~J6).2.Jcg61 ':l.:l ~1DI061@ <l1lSQtlltl'lJru~l(1)l.ooJon CTUDeJOlJO <ruo6f1Jm.ol~ rul0J00 C1J1ll0~J 6l.... cg(6)0;83CQlO~J61S OUJn.OA!OmJdl6l~l~ ~<ft6'l<OOlD>lelJOlZlO 6f1Jm.oJcOO§lt'll8 ~m6'l<OOlB>leJJol2lo cmlllTO)(Oo rul{}lQ)o mQ)c&omolDfl rnRIlJJlOtm 1'[50&.

cmo~JQ""I!lJcm

20.

Inserted by Act 25 of2oo5, Section 7 (w.e.f. 23106(2006).

rUO<DllanoCOJo mOl2lmlcB0I)Ubo mei(Jclh6T'l5(lf)Oli'fD. (2)

OnJ:)QJ'lm)

6l~cglm>cCOJO ~lIJ am6l1061m<Dll~

O~n9:fCT)lce.Jdl6') 6l~lnxml.&.!P'I6lmm<DlJ56'lm

~nJruclh.l~08.&.'<Ple.J.l~

llIg~lcEb[!1lW ~61«lfillB>leJJ0tllo

amo~.lQ~cg~§<Dl~QS

(1)-:)0

amrud;),OUlllj!Jl3u8 OnJoQJ'lcru eOO.\~ (m;)CDY.l61~ <mZIollDlla.eli'loman06'T"O.

(3) tm<m'lflmo ruje&ml<DlJ61S <tJmOg;H ~61mlDl:>611'i (lJOO'kI»l~ rum)lll).l(l)), a~g (J)nJ6T'J&oocf @lmlmO<Oll mlc8aI)Ulll~lml.eli'llon 0'anl<Dl1~ (JnJOeJ,mi o9,)lr&tmlm8 ru~§Jf!§: nJ.lmian.e:.lOWIlm8 Q.<>Jc5a.eli'l6'l'Blll)om). (4)

((fT/)6lI06)mlDl.l~ (lJ'I/lO~J 6l~tg61'kJS«»OQ~ ITUo6TUm.vl~

(2)-00 ~nJru.e:.J'kJJO (3)-00

~nJnJ.e:.J~O ~ruUi).\61'kJ5JrrnrunJOe.JlcOO6)~SJ6Xllm'J IOOOc;J;HJ6).<>JqJ61<;tlS<DY.>u8 ~mJQ5 tlI.lanleJOa6TT10

...oOlRmOcOO6'I';l:jSllI') ~ IllsflcrJQ(sgln'i ITUltDlo C6Tl.Y.IWj6l';l:jaS6rnCOJJI5Tl3.J 51. llm0wd (;)~<Wfi)';tISJcm ~'"'f! ClmOWm fi):U~~.- (I) GlmoUll GllDJ anJoQl,mr e013jo(J)(runm0ml1, ~01ll.\0 ITUJ'.&.ml.e1i'lJOJo08 rujruO"lUl 6l.:>..l<gi0«mJ) OJ00crA1rmdh''91m8 «rnlO<}j' 6l.:>..ll!J61'kJsJdl>a<t»0, ~OllljO ITUJ1dl>ml.eli'lJruo03 ru.\ruO"lUl 6l.<>JCWJan ruo0oAlm.e:.'illm8 l1JI?JOC)j' 6l.:>..l<g6)'kJSJdh<DlJO nQ)em:xG3 (lJOOg;H 6l.:>..l~';l:jSJCTn<Ir.X13.oo mOlll.\o meiclhom e&><ilCDlO(l))lltll.eli'lJdhlDl0 6l.:>..l<glJ<£l>O<tllO 6l.<>J<gIJOO'lJ06')9:)6lt£l6)Ql)10; Glmou8 ruo01J.&.lS06Xtl1 l1JI?Jog;H 6l.<>J<g61'llsJe&>a<Dl0 ruoooR1rn<6>'~m8 ITUJ<£l>om.\ru.\e&ml<Dlom8 llJl'/Iog;H 6l.<>J<g6l\tl5J.e:.(JWO 6).<>J<gJcEb<DlJO ml<DIllllnJcEl>Omo mOl2ljo (lffilmJrut)lcOO6l~soruJananr~p aflo<DllmlcOOJcEl>o<tllo, ~01Zl.\0 mei<9>:>rn <6>'9l<DoanlmlcOOJcEl>alJllo 6l.<>JCWJ.e:.«JJo Q.<>J<.!lJ0mJ06lilO6l<66'l<DlJo;

roB 0 <;J;)f 6h..l <g Jon ~ 0 B.\ (J) 0"IUl Cm 0, 100 6l filED>1<Oil. C1JRl o?Jf 6l.<>J <gJem as) ITU J cI), 0lD.\ rujceanl<tllo<8>JocruouB, IOOwou8 nQlafll OnJOQJ'lITUJORjO<OO\l£lffi006TT10 lll'Illog;H 6l.......<g6l'!JsJemtDlo61@ nlJlasa~l«lfi)Jonlll'), ~ CnJoeflm3 ~ot).\ouxru.oomo, (lJli)6lJl36lm<DIJi!,i! ~6l@ CUllowm 6l.<>J<g::>nJJ<TT)aflJo, ~ru(.0.\M(Dl ~Sl';8ldh61@0'916ldh mlIQllO@.l6lS ~ <6>:.>6ffiJon ~ljP ITUOWOO6lJl38}Jo ITUJltlc&a:llCOJl2)otDl .e:. 9,)lrwllI»lm8 ruwO«lfilQ"'BaflJ mlI0<}j' 6).<>J\'Ql6l';l:jsJ(ffllI»o@lm8mlan "lil6l«flenlQl.l cruowm6lJl3u8 nJl516'l~sJ«mJ)lSJ~1S<lml'i, orUOeflm3 [!O().\O(J)(JUl)(l3 6l61<8>ru~16le.JsJ«mJ) <TUowm6m3u8 dho6TT11.ooJem 6l0.l mITU1ll1') am6l106loo<OllU ~OOcl'l6l meiOdl>6rnfO)JIlIOclhJrmJ.

(2) 6lmJ m3lan'l6la» oUllowm 6l~la.oo6l"8m) ~ruUll.\IlI0.&.JCCT1.06l'9filOO, OUbowm 6'l.<>J<giJemcm CT\)l!l.\«JI Ullml.ooJo qm~l~6lt.Ebo6T"8 1lI6l1?0ltl1 mJlan' ~(OIlmlO«lfi)6T1iaflOclh1emJ. 52, ~~c90ID&'ITl3Q1lJWA1lu5 .uls1i)~Slo/KlOmJ@i! lmWl.&olbo,- f!2'!l ml<Ol~truonnlan(Dllm <9>''91«13 nQ!6l<!1)/EblQlJo mlI0g;H msttna')Jon ~OO~~U'XTIl.QQmO a.gxroa<B6l0, 1OO0<,Jj 6l.<>JCW6l~3 ~~1m8 mlcm, roB<DlO~J6lS (.RI m1 mlOWllm8 ru ljJiD1Sroll»JI2lJmJ: "!B6lan iI),1QlJ 0 ~lc90Ill6TT10«»J w6lJBUll n.g)sJcS6l:>OJJcmanJo, <!J0lnJ<6>O«lo n4)sJ<B6lJcm n4lljj3 ~«»l<.oom@lo <lJ00~ mSIOWIJ(ffl t:!Ql).\~uxru.oom3 ~oQo, lll'Ill0<xY Q.<>J<g6l~3tDl36l@ "!Ball Oc£l>OSanllDJosclIn, I?ct),\o(J)O"IUlCoAQWO l1JlmJ06'l<9>, nnolRmOc£l6l6TT161OJemOQ6mo, fQ'D mlwlllm>On.nla» qruUllj6)~SJcmall, q ccEl>osanla.ooo ~QB.\0(J)CTUDOm3 "!B<Oil~~6'kB>OSla.oo6I"BanJClIOclhJemJ.

53. C<>..JOetlcroJCA.\3(J)(lUOOcrR tU»CtUclh1JcnIla3clDlD3 lftJan10lDl ~1.&1lD3(J\).o.n3 n..IlblC(fGOWl olt6lJonlll').- (1) 6lmO@66'1S Ullltl"laxmml~ nJltllaUll:>wm dhmO 6l.<>JtrliRll«JIl6lm<B6lJol~ 6l<lJ)~loJ meldl>J6llZlm'l rulUbI (T\)1 cOO Jruom m },:><tIlIllOlI» <9>00 6TTl6lJl3@J6T"BOc90amn.oo lnJ<9>! an IlIl ~ an1 (lJ'I/l6l:Jl'3 6l m 1I».l ~ nJ01aniO"lUllafllcEl>1}1m3 6l.<>J<g6l0;8sanolIJl qQ03tUld'l6'l6l';l:j313J~lD)JIll01I» 6lltlJ cEbJRo 6l.<>JtG«JIJ61ru(ffl .<>Joc5wl03ollllll8 <lm<DlOUll llJlb0<}j' 6l........CW61';l:jSJocruooo m.>6n1-m08mS6lnJ~soJ6lS nJt)rulID1<l:l8 lD)06'l'9CDlilOIOWl 6301 onJoe.J,mi ~Ot).\0(J)cru.o6)1 <lJ0onJc&a:I<Dllr0cl2lmil lnJruc8roll»l.e6lJon lDlRl9,)lc6 6l.<>JtgI/it0;83 6lmJ :Jl.e:.'las3cruc£l>mJo, mlI<Dl36lQ O'\}n():>a)l~6l.&.06T'BJo <lJ0I1»O@J6lS mlOOUlllOl'O)lr0c&''91eJJo i! lOl'O) amfl UllJ~ m>t\..Ilc6 C],I0 lnJru m«mJ)1<B6lJ(ffl n(86)afl iI),1Qll ~@ J0, <lJ1II 0 ~ 6l.<>J 'W6l ';l:j S CIlI3 6)@, mlI67JT)Qrn II»JU 6l<t\)@lru mer dbJ em rumS anJ 0)dhUll (OJ136l~ sJ«mflJ (fflafllm m ~ 0<Dl1ll31JJ1

~0K1ll~.&.Q1:>.&.ol<mnI1WQl6mJ

n.lmlcwowm t>l:lJqWmG1lJo, lm(O)lmJcru6'l"Bl

m~::>(DlQl:xDll ~OJU1.l~QlJU

mJeJo f2n.lc<DY.l(f)leOOJcrncmJo ml(DlQl::>mJcru~~mlcOOJcrnaJ)om). (2) m'!) ruca.l<;tilcmc&''91m& 6Ull! mllan'(QIlt>lS Ullm'mo n.lmlaUllowlcOO::>mJ~c~::>t>l'9'id0o. nJ(lIlauoowm <ll£<ll~m t>l.::a.Jqt>l<;ti§ 6HOJ .'>Jlca.lltl8cru.&.<DY.lCQl::> flJRlrutllJ61S QQJltl8amo§(OlO}l03 .&.''9lCQl::> QI::>lltflo 6I,uQ~6Tl5IID::>.a.JcmJ. '1(lJ1(1ot(J7"~mJQ.- m'!l

ru,s,J':l:!lQlJo 53.e. nk8oJ~leJJo 54-:)0 ruca.J<;tfleJJo,"n.lmlaUllOWm," <'I4)mlaJ)lltl8 m.oof)o, 0cOOJ)cOOO<8>t.m, UllJ1'J0, 6)61eJo{/)1<8>,s,u?.e.~an.\6lJO@lcts8 aJ)l6ml, ~nDo, n.J1CD1mij, lDlSl<DlJ6)S cru::>m1lQlca.t.m, m6UaJ)'lf)l6T'8J.e.t.m !"IQ)ml1ruwl61S cw1.nlj)m.nID. Cln.l::>t>l4»fl!)Qi1m i!t.m61~61S<DllU ~wlml,s,rulo Ull::Jmllan'wrulQl::>W n1l11.\dht.m f2n.lC<DY.l(fJl'2USl!! n.l<ZIloUllowmwlo 6'lmJ LnJOtm.\.&. a.e.<TU1l'lJ$ liJlMJ'l.\OOJUll.\61lZlCTl') rosil9,)lm 6l3J'W6l~3 ,ulca.l<m'\ldhrm dh0l(lJ')l(11) flJRl61JT)61mIDlJU lDIJJ n.lltll0UllowmdhQlo i!t.m6l\tlSl(11)aJ)orn}. (6l..l) "mst1~ 6l.:>J<W6l~3 ~.e.lltl8cru.e.r0n nIDffi)::>«l8, memcw~rm 6l12lcw1~ ca.'!)6T'/3cru"'kG8 ~~g, 1956, 2-00 rudh6~' (m) 6l..l6TT\.OOJTlJ')"'\alij mlmru:1-O'2lon.l::J6lQJIDl.l1m n4(6)(lJ')e.1QJJo ClJl'OO(J')'c£b'\aJ) ~dhlltl8cru'IDlO~(J')~aoo»l~rumJo, c~g 6lQlcwlc£l6)ltlS 0sfl~1ltl8 a......m o.'>Jmc£l6)6)';8§l§JUrum.l!ZlO(Dl .:1.l1.e.lltl8m.l.e.03 njJ)onmcmol2loca..lon.l.) "[S3 db. IffiJ QJ om3 (l1,)0(f) cK) Jgo .....llll ClJIlJI ,,';tI § all:) @1 ~ .'>Jl.e.lamhO>" CIA ,-•.Hlll C<IO:) W m. (1) 6TlJeJ::>a!3m.lo(J)c£l6),lg0 6l.:1.lcrlillJ')llJ')10~aaro 6O.le.I:xa81TU0(f)o 6).'>J<gJ::JcW LUllI2l1.~llJ')lcoAolOl::J .:>Jomstln3o!llfll3 6lmoOO ~O~.l 6l.'>J~o;BS.lca.CDl.l0 <mN»::J~ n.lmloUbow1~oas3 (lmamJXl)0 .e..lgo 6).!lJW(lJ')aJ)owl 6laJ)~1dl db1§.l6)!ZIml clh m.l aJ)O em COl.l cBIZlHIl 0 CDl .e. 0 m6m6lJO ~.l6'l"B ::JCOllm1 cOO .l.e.lD J° 6) .'>J tgJ.l 0 0lJ ot.m, m.l mJ mr0m561~Ol6)S n.J()nfllIlfkoll IID06)'9W'id:)(llm) 6lm.l On.JoeJ1m.l.lCI1.\J(f){T\l(l61oR flmlg.\m~o~ (f)ru6lii6)IZlC~:) aJ)Ot)Ull ll.mIwlca.omCTU.OOmcQl::> ms<mmlml ~Ullln.llllJ')l(D11ltlS Ln.lruroarnnl.:oo.l<m mm19,)1m &'I:Ut!Jlil'J::I§ ~.e.lroru<o>amo, lmrom'llllo 610.1 ~<o>lmru'&'6)oA roTM~::>ruanIDlro1l, ca.lg.e.'\aJ)'\O msO'Tl rTUOQllZllm16)ns 16 e&,loeJOQl'gro 4.l1gJru§amnlmJl!!!lQJJ~ Ql6)g::>co.l <llm1~m 6bJ~6)\l:j§ ~<£l>lmrue&,omo, roT<l(J1)::J61(! lTU<UloCDll~.l61e&,06m.l0 flmllI»::>UJ61S mlo()Ullarnnlme&,''91eJJo f!aRIDlllrulUbJ::>ITUn.llmcyo Ln.lrum<llltJ')leOOJon nm6HtlHo>leJ~o ~O~::> (lmO~.l61.:1.lqjanCOl::>~lr03 aJlMl3Tl61mCOlJml n.J01oUllowm msarnn.l(11)(lJ')l0 ~ eJ<9&IjarnnlmJoru6T1S1 ~OJUb.\6)tZIl!hlr03 m~::>mllZlO(D)l mJeJo L....O(Ol:)(J)l<OO.lcmrtl'lJo (.e.)

ml(D)1lI0m.lm.>~G1l0:)6T1'l.

(2) <1m am» 00

amarnn00 n.lmloUb::Jwm mSanIDJcrn m~~m 6)"-'~61';tj3 ~dh1Clll\.le&o:B. an::>llICT'Uo <£l>lS::>6XtJ) OJ j tf)aJ)16HD! n.l m1a Ull::> wl <00.1 <0> IX» loa» : > 6>!P ~ 0 <m 011 01 m6lJI) tm m el' db16> cEIfj) 0 6T'Tii

all,

n.lmloUlloU>m:>ola~::>m§

(lJ')~OOOOd36l6m(lJ')JCZlOm1.

~::J(D)ttn,-

(i) In.llO'lllDl.l6)SlDl.l0 amQ)::J6)§ 6l<O>06l'B.lruon(DjO~.l6>sw.l0 0....0JO OJleJOm.lOJ.l0' (ij) In.laJ)llDl.l61S ru(Dl'h\U0.

(iii) In.laJ)lfDl61S Ull0'mam»lroS <9&I<tl'll<Dl.l6>s amsCDl::>1)6lJOuS n4)61rn:rl83>leJ!o

~6)6T8e.lltlS,

llmClJalI.l0' (N) wl.njJ)o:B.n4). 6)ln.lJ616)I\DQll6lmlmloru6r81 l....an11Dl16>S oll<UlaJltfl.lmlml nQ)sl<mal n.l()::><!anoarnnl&'1nR nfIru06TT)QJ.lO, (v) m.\oQllQl::>Qll nJ'lUllIl::>oUlloarnn:)6)S (3) 6l0amO ml(J)QlmarnnleJJo n.lo6ltl:rmlmleOO6mo. 21.

n4)(tJl'G)lo~m::JmlQf,!

n.nru06lm~.lO.

dl>::>ro6m61JBt.m olo\l:j::>m§lroS dl>.\anjQloQlll

Subsliluled by 25 of2005, Section 8. (w.e.f. 2310612006). Prioftothe sUbstitution i1read as:- "flikIoo7.a.rMmo.@'!) OIAl':l:PeJl0, ~-:>o nkll>l:l:11eJ10. ·\l)lIil~ "~3 ,.J1.,1al5lT\l6O&" ..g)(lTJ~. @I1!{\JJ~oa ooCUl1.oom8 .s.~milIlI3 ~11. 1956, 2-:10

l1JUWrunllo.

22.

0S?1 .a.oaneJOQll

roAh!' (m) 61.J6lTUl«lIm~ (T)1mOJ,.J1~lI!f!nQ!OlmlhlQl,<> moOtll'<8>~«J1 a.fI.6.'lal&<ru'koo!xJool~Gn

~ ~~ 0ml~olma

o...x5

o~l~OJ(TJJ(lIOID

Inserted by Act 25 of 2005, Section 9 (w,eJ. 2310612006).

.~.nd),lrG3(f\l.o,n& ~lIM0361(ffil.·

(4)

nJ01(lUllowm qm081~a:nl(l<lCOl~0 nll0ltllOO1dhm1~1l»1.i0 .o.~llfl~m.>alCOlOJiO 010~~31r03

IT\l~~1':l:jlcOOmJo.

m9tllA}?0 6b..lCl,i6l';l:j§ ~lcib1mru.o.C'0 1l»OQlO'\)()«blS0611l» llroOmJn9Ja6mOoo.\:>CfllD(J) 010';l:j00~ mej(l«bti'TEllfl~O llrolIllOU5 ~ nk&>l'~:P6)nR (5)-00 ~«bl'k!l61eJ (.0.) 6'U6TlUXtl'Rf)1rn8 nllZl0lZl0Ullldl6')6)'k!§lm1 a96l1m'l (lttl6lJ<Dll6)S ~~ 113-00 ru.o.~'klIarn n.Jm:>all&m1.~1~ lZl~lrrUotsglm mm'l men.e,6TBlO)l~·] (5)

54.

~O~

"3JIW"~3 <tJqI@J"S <lmcn.JdhtHW1,,3c0m3 tmO~ 6'I.2JIW"~3 <tJqI"i!

~,B,lm3O'\)dMm n.Jm1aUllowld)Q~cmm.- "[(1)] <lmO~ 6).2JC!ili)<;t!S 6lmo<m, tm1Ia:n .2J009tlrmalZlaeJO

l2IRJOJ1WltllOOloQY.> ~uanO(l)lOQJiO, l2Istlm)(llSRlli)oR ClI~<nJ06>.a. ...oo~mOdl6')6)'k!sicm <T\llZlCOlOltllOOO, llfl6>cm cEb<;J;ww1COl1rn8 llfl S6lll'llf)JOJ 711m1.ooi on «boeJaJllii tlijl61aTIl8>1QJi0 <T\lCll(Qt(lltllOOO, aJ)6)<'R Ull tt1'mltllOOl6lnR nJC010UllOWm, <>l861(lf)l8>1eJ~0 «biRO llflom 6)~ltl'l131~m1 6lllfl~lCDn.ooi(lT)a(lf)0, l1mI6Iljdl8>lr08, C!n61oR Ullco'corom>lm t\Q)llfllmolD1 tZIog61C!nfl),leJiO qua r1Qj61(lf)l!l>leJ10 cib~go 6l~mJaTlaTloajl CT\l.OOn1IeOOJ<TOaaTIo q<Dlli)llfl~ln':i meJ«bi6l!l101"i qa00nJ1cOOJamJOw, lZIstlmlQlsg anoom6lmIJllJ~ q~l6lS UllCO'00 0~1<,r;}/0 6bJ~61'k!S 6lttlJ ~lcEh1m3rru.o.mol'll5 nJcolaUllowlcOO6I'k!sJru::><l1l, llJmlnJ<6>000 li)~tgJ6TT}6)lZIm1 l1mIO~ 6l,.,xg61<;t!S qua (lJl3an.JdMJlcoo1m>100..lfO,lm3, q mTllan.JcEM:1, UlleJ.\o ~6T"80cOOlonC!nlomo .o.OQJ(lf)OlllCTUo ~6'f'Ho.oolcm«r>lamo m'<m1wJ"ls eJ<&al.\6lJl)IJ3 ....rlllO~COlli)':t!SJ<tml)Jm><mlm~aru6T'B1a<Dlo qrn'i li);>..J(]ii«r>13~ llW6laooTI I2lLQlm3cls~ .o.llllClnO<tml)n.Jdh!.lJo, o1la()Ull1C<OOti'TEC!nOcEh~m>1 . ••[(2) (1)-00 ~nJOJ.o.1'kl1n8cEh1\91103 n.J1ZI1oUllowm msltllOOJa01Jou3, l1mIO~Jli).<Ll~<;tI31010u3oeOOo ('If'J/)<.DlOW mOl2lmi0af]Ullo 6bJcr)aTI ~uBo.ooo ~o n.JlllloUllowmlDlJ61S ola'J:::l~~ 0LQ1~ 6'l!LItg61'J:::lS ~l<9>lmru.e,08 meJo<6>6l'"BC!n:>fifll. J "[54&.

<lmO~ "2JIW"';tJ3(DlO@1'"'S <m1111l~Ol(Dlmt..- 630J cEh1R<6>~(lf).!l0

6l~a:ianllfl16'loR

.2..lo0~103alllr0:8

li'lttlOuB rn1<I09.'HJ61~<g6'l';l:lSJ.e,(DIJO, ('If'J/)m1lfl00 .o.lRcib~«r>.\6l1081J61S mTllamJn9J6TTlroTl»1m lllaR6'lllfl1Eb1QJ10 q@OOQJO ~~~cEh~OaeJ::l <lma»O§~6lS aTl101~ola»lll8 qnJU1l.!l61alm) ciblll1ltJl61<;tjSl.o.<.DlJlll::l61mJ6hlroS. <lmW1<Eb::l01C!na:t1m:! o.e.os1l»l<El6l, 6101 cnJOanm3 c9Jln3:l~ .2..l00~lU {;!all.!lo~ mTll8.\0anommll03al2lroS llJI'a6lf[)61m ('If'J/)0W61~~61'kl§(DOCID::lS, (leMsll1l1 @~••nlO)61l2lon cO>lllJ<IDJcm m'aTll(Dlla13 nQJ61ll1lEEb1eJ1o ~@lcSCCOlo ~@l«b@iasc(DIo a»lm1~lCDleJlm nJlcwa»mo.o.o08 m100f](J1I1cll6lo0J1m'l«r>:>mi·) 55. nJ::l0of .o.lS:>"~ (lJ00~ "2J~10.1:>03 Cn.J:>~ml I!CA.\:>OOtT\l.Oll3 .o.'<:flcA.\::l(l)(l'W)61m mllDlJeOOfIm:><06)lcmJ:>o&>l!!!! mSn.Jsll,B,lJ)O.- (I) 61mJ Cn.JOQf\m:S a~ a.J01ti~1@i!: "416)(lf)fO,leJlo @all.\O(J}(T\l(}Om:> XIII-:>o ('If'J/)1lll.\oa>>amnlcm .e.'\91m8 ('If'J/)amJn3:l6TT)() mSamf)Jcm, "4161anEEb1eJ6o CnJoeJ"lm3 &:!cll~O(f)(fUO(lmO OJOO~ d),lS061ltJl mllDlZlOmlrru~a»o ('If'J/)09J? 6la.JCl,i6>':t!SOnJlcm njJ!6)(lf)f!h1eJ1o q61@, (aTl6>eTR rru:>cm11lll.\arnD1eJij,P6>llfl), 6llll~ nJ::lOcr§' c6>IS::>6l(lJ) ('If'J/)09J? 6>.2..lCl,i1nJom ll1l61~ (lJ)06>\9(D1~~ nQl6llUHEb1 eJ~o ~CI].\0(/HT\1Dcm05 qruUb.\61'k!SJ ccruou8, tm1ICQlou3, llro09Jf 6)..u~61~Sl OJ:>o& ~alllOSOC6TTlO ·~OJUll.!l6l<;tl31ml.ooJm'llID, ~ ~Qtl.\O(/)(T\1Dm <lm0cxW 6la.J~61'kls:>ml~ Q(2)(Dll0, <m0cxW "l~<W61~SOm1UlID nQ)lID <6>lRltllOOlcmo, l2lRJ .e.ommJrorm1cmo ~(lmJo, <tmJ<I»lo OJlm10f}l...&ls lZloeOO1cm eJl6'lJlll1l121oCDl f2amf)lllnI mliiC«b6TBllflJo, <lml....r.e.Olllo ~nJUlI.!l6l<;tl~<ID ~C00S0a6lT)O ~ QCIl.!l0~, mrn0cxW 6la.J<:WJcmaTI1mlI2l1mJ, <lmO~ 6la.J<W6l'klsomJ§§CDl:>6l@ t::!m1lfl0nll61<W <T\lOlllOOUllo <lmo1a:tlCcOO6m(lf)J 0, <tmJ6lJB6lmlDlllf}<I»ocm ~nJUb .\6l\l:lSl em ~6l0.ll8> lr0:8, ~<lJ/ll'l mnJ l!J11llDlO6>2) .e.06TTllC<66l6TQaTlllllO«bl fTn1· (2) (1)-00 ~nJnJ<6>l':l:Jl61QJ QlY.)6)<tJ)0m'lJO, 63006>W 41-00 OJ«bJ':\:jl03 <6>,\91a13 llJmO~ 6l~lnJOmJ~ CnJoeflm:5 ~CI3.!l::l~ <lmW1<6>006)amJ) 6llJowl.ooim>1l»Ijd. 56.

aroo~ 6).1J~6l~3(D1::l611!

I»SlmrClS\?lC~C(Dl3

cn.JoeJ1<ru ClXllrd:f6lrrA :L13<DNJU ~CA.\3(1)(l'W)C1CIDlO lB101J::l6l.o. 6l.a.::limlC....:>.a.ml6lI»ml'.- nJ0oo[ <6>lS061«r> l!J11l0S\H 6l.2..l~1(TT) 23. 24. 25.

Section 54 renumbered as sub-section thereof by Act 25 of 2005, Section 10 (w.eJ. 23106/2006). Inserted by Act 25 of 2005, Section 10 (w.e.f. 2310612006). Inserted by Act 25 of 2005. Section 11 (w.eJ. 2310612006).

O<uoeilm'S 22011.P(J)~ «ni)monlU'tljoolD (ll)::>al<T'Uo .&.lS06XG), tA:>aljO cruorn.J(J\1)l~ mlm1roi! lifIlls6lJ01«ll nljnlO"\lCcfbW.oo nilawlDllllolDllo, (lJl<lO~ 6>t>J<gli)~§ ~li)1) ~ o.&.O'\ll~ llrnIwl.&.orol«1lCOllml: 1lll:QlmiOlS910oR0<D10, !il01 onJOQl'cro c<;J;Rril::l6>oR t>JomlRlml: t20BjO(/)0"\lC0nAC(J)I0 111lffiJ06'lcfb 6'lo&.OIiT'B10nJo.&.JdbO<D1O <mblDl<86'l!.a.OOllO 6>t>JotglQ'@anoo&.lm>l.

lmO?Jl

57. li)lICWIOl';tl§<X»OA@ !2ClllnJamnlmoeJl lIl5nJlc&6>lol<lJ3 a.~Sl(lJ)llJ& lmS&bQJ1m3 rucDlc&6>01A(lJ)mt- a»o6'llmO(l)l CnJOeJ1m) l!OO'\:)(I)(I'Ul)(T)l0 ~ '&'lS06)(lJ) ml1IO~ li)DJ~6>'k!5 6'J<tl~, ~ (l\l0(/)a:n1lDll6>S oQ)~.'p nJmlanlO"\lClanlcfb@leJJo mjo<D1Ql0<D11ml<86'llm>anllll$ cfblSJaneJO<D1 .&.OeJo aI'lS!9>QJ1m3 0'\l1oHtl.:86l1C'lJOO3 nJoslljjoarnnlmJo, ml1I6lJ1)li)mlDl1~ e&Oe.to, 167-00 nlcfb1':l::f1m .&.'IP1~ 6)(/)1 Q1tAlmsolsgl~ lnJO«llj«bQlOID ~nllli)oA <lMllionlamnlr08, ml1IO~ O"\lCeJCUltJ)lm1m'5' Qlsilm'SOlsgl00A o«bOStml<OlloeJ.oo11UD \IJOltm<rli.oo ~nlUlljc&QlO<D1 O'\lIZlCOlo <fblS06ltm, m2(/)lnJamnlmoQJ1Q1r;mlcOOlol~ <fbnJ1a»lnlom n.Jo5'l'i!0<lJTlJlan1lllocfblCTnJ. ttilslc&6>Janmi CnJ3eJ'ml' olC~:JOc3§ 1Ol.3.l~ffi)lOllBcm.- OnJOeJ,mr O~ril::lm1dhIU6lS t>JomlRj~ f!OBjO(/)O"UD<l8C2lom, tm6lJO@16lS tDllDOl<£l>I2IIZ1JiW O~ril::lmJc&Q1li)S mlltmlc3amnl.oo11m1tU8 nlOOn,f dhlS06l1ln ml1I0<;N 6l:>JI!:r6>~SJon nIDl~P ~@6c6>f1JCSlDl10 O'\lo(/)tmlcfbcm, <lMl6lJ06lmlD1U ~@Acfbu8.oo mOllljO l1JT3ffiAnJB1<86'16l0;851~6l~e.1QJAO, @6lIj!!9>lel10 l:liIljplllfRlm3olsg1cmo ro'RI0'lnno mlooutll.ootmA6lnlllhlm3, O\lI>rUfU5lnflrll:lr;mm8 lllm'lm3clsglamo olc~§ 6b.Ja~tmoo&.Aonl. 58.

59. nJ1Sl<OO6)~~ llJqIli)!! (Ullcrii.3.lomm 6)lI~JCTnml.- R<lll On..JOe/\m'S t200.\O~ ~ 6l.<l..ltgJ61'k!Slon lDl061tmO<llO@l0, mlllDlO~U61S OUJ('Rl)o 06TlJ36l"8103CQlceJo, mOQljamnloiiolllOeJO, R<lll Qlei!m3ClSgl61oR lnJOlm.\cfb f!llml)mnllo&.&.'IP1aeJ:> lUlbljp6)afI CUllm')lI:xa~ 6)t>J~61':l::lS:>nllm>«l')/j~. 60. (/)<lhifli)':H50ar& ttilmnJsc3mf llJ'6mJo ttilslo96)O<llJU ClJ'0Wla.:HDo.- (1) mllDlI2I0mJ O\llanlllO<l» «b<;J;RM1lDl1r08mlcm R00u3 (Il~6)':l::lSJc&OlDlO <llc9&ll<86)6)'k!sJ<6>OlDlO 6'lt>J<Q'lon~6'lnle.lal8, ~(16)S db~fU5llDl1coam1m>:>o6mo <lMlCOlOu8 0c6:r9::l6><;tjSAdbOtDIO 0oHtl<86'16'l<;tjSl«l>OlDlO 6>:U<gJl<m~, <lfIll<D1Ou3cB6J Il2nSCUljlDl161eJ ~lml lTU.OQlllJll1)JO ro'RICOlO6)~ t2s<m "Jloln!S<&m ml1IO~ 6'lt>J<gIOClJ!cmanOml.

(2) 47-:>0 llJ<6>J'k!'6>QI llJ.\ClJO"\lC.e.uS (1)-00 t2nJClJcfbJ~oii«l>'\pleJJ~ mll0<;J;RJ«buS.oo (UTlI6l106)ffilDJM n(86)<l1l!9>lQ1Jo m'lDO~ mSllJll1)Jcmw:xm, ClJ:JoqqJem <&.'\plr03 lnJrum«l'lml.ooJ<&'<OIlo, ~0ml 6> :U<Q'JllJOoii In.Jow1<&.:l(/)Ql1U OnJO eJ,mi t20Bj 0c.nO"\lCmOlDl ro1c66>Jcfb (Ill J 6)t>J<gIJonl6> Ij! IB>1elJ0, 6nJ:lW<6>lll:l<6>Jcmtm:lm'S.

<m1'W~:Ja1lo

"no"''''''''lru:><T! ml"ffilm.ol.ool<m<mlmllm Cl""m>W"'''' db, m:llllcdtm'5 61, ('J'\)lllm.('J'\)lli)rtA n.ll00<>.- @'!> mllDllllOUonn1<l1lmil03<&.'!91m3 6'l0J o.e.:>s«nl n.J400o;HSJnll<86'1J<m nm6'llll100J OUlllcdtOUJ eJl6lJltmlllO<l»anA0, 0,1)11 ~O.oogOa:»J~ll»lO, ml1I6lJl)6>ma»l~ O<&.oS<l1l1aJJli)S mllflU.\c6:r9::lltn llJn.Old:l6lJ<m i!:OBjO(J)(JUDOmO, 6'l6>nnocEl6'l:lsltnl, mllra>lll'll CTUllllDlo, t>J50ClJ\Pl mlooU'tll<86'1J<m a.g ~OOjoc.nO"\lCOmO R':l:fI5tmJO ~lDll111la.oo6T'8tmJo O.e.OS<l1l10llfl runt'll~010<86'l6T'8lmllllOdbJonl.

62.

(l\)lllcmtW' mSt1l1lnlcmaJl ndlaB6'lmA<X»O"O,- (1) nm6>lmOllll crulll<1ScruJO, 6lml On.Y.lQl'\m'S ~OB.\O(J)(JUDOmO, O~~ (/)ClJ6T'I861lZK"f mtm10eJ.e6')omil t26TDOcOOlcm ~5QJBu8<96'l nlloWlDQloa»l, ('J"\)Ql("Iflm'S nJ,061'k!SlnJl<86'lJCTn Odboslm1mf1m~J R0J ~jouxru.oomo, alg1 ~ mx60J0~0 mSororo>6f"SlmOdbl(Jl)J. (2) CTUlll08m'S, lnJ:>Oa»:x.nk&,QlO6')6TT)!b'lm3 0'\l1ll03 li):UqJ6)'kJS~cm ~<B6'I om01~, ~<I»Ou3cB6J (l\)QloSm516lC'1A CUl.\l'lJ10.ooRJ<&.~1roi! aerO meidb1olOO 6)S6T8m li).'>JIti!OaflO, mSO«mll6mltflO«b1onJ. ~ln.Jo&.000

Cl\l0o&m.i mSltl'l'lf)li)':l::lsJcm "lBli)aJ):llll:J(!jO, msamn1CTn ~oB.\oc.nO"\lC03

"",ru"'~_I<mI61nJ""l"'.

""Il "".11~"""'Il1oo! oJ,jO<ll>d5 """,1<11 O<T\l'lal\ ~~ 61<ll>:lSjO"'''''''''''''j<mj.

(3)

63. <\Ql6:>oOO1c9>~ltf)0:>Q1) mla.:>iDllilmOOcl)5)l0, (J\}()<leJIOlmOOc06')l0 O\llllmmJ msromlcmml'.nmo:9>:>o(J)ocrv::xn«rnl'l1m O\llllcmmJ msanrol(Tl')m"i, llml(m1~ 6)0'\l(.<6>~01Cdl6):>, CTUDe.Jo 1lI00mNt&Cdl6)O. lZIQlt.....UKlm (!(;(),',ouxruooOY.:l mmm'i mS«l'lm1o(D:>, mm6)'ijE6>lroS 1'IQJc9>:>O<OO<DIOOOtmml~ me0CW,',(DI1eJ1U lZIJ6'U,', ~Otl,',O(J)CTUD6)CW O!M:s3nileJo(J\)lOm)lm3 0~19Jft& OrU0<;J;lptDll llMlCDldl6)Jm1 nm\p~mTlJ)J<lJ!910CDl:> ~dhorulcman~o. mTlI6lJB6)mlJ)~f!i!: O"\)ooo(U)11Ill1~ q nQ)'91m o ..... :>~l6)oA 0"\):>w:>06TT)OOl1nllJ)1mS nQ)ltl'Itf)100lJOW mSCDllnl<D1<m:>!Dl1 dh01~':\:JsJ(ffian11l10dh~nn1. ~01

(lJ1ooa'7.a,(()Gmr>.- Q2'!l rudhJ':tJlmS. "nmdh~(J)oa»:>(J)"<mlJ)lm,

nmdbOoOO'db1<m dh<Tl.lm1c(DI:>, ~ rom.e.oo(J)1<6>1<mmlc1hOlDlOQl:> n(j)m1ma:no00<6>Jcmanl0, mmanlr08 (J\)oneJ6lJBu8 0lRl<;J;};'m 6)<>.J~ l'lJJ'?>.£bg, 1860 (1860-6)eJ 21)-cm <6>1'91r08 0~ 6).<U<gl6)'kI~ ('f\)o~ Qu86)':l::IS1(ffi<mllZ10<6>1(ffi!0\lQ)f13 Q4.ll'Q1Q~~IDl:>@lc9>li'l@ c6>1i'lA'l1:<Illln::lOO cO>'91CDl:>romC~:l<l3.- (J\)lZIm an<oo lUllIlO l..... O<Dl:)(J)l~ '&6')6T'I30'1m1nJ:>cm <6>\pl(Dl:>tmmlsrom, llMllJ)::xd!dl6)J0<lJ6'l'E'1 amlJ):>~J6')s <6>lS106'OJ<mm16')eJ llm<IJOO~Sl c6.J6)S (O):)QlO"\)k:e6'l.lm1 l.....:>IJ».....lmanm1al1:>(DI ru~ .....JcoJ.-atm:>tDl (\Jlb(l(J){O'llJ)lmJo cw,',,~10dl6)gJ.e.~lmS 6l{ff) mQl<6>l6)<ooori ~m5 msanmorulm1<lllJo, mTlIlrU<6>:)00 O\llZlollmr mer cS>6)c;H~ ~u8, msantnJm1 (!O(),',O(f)<T'UDn8 ~<lJutl,',6)'kISJ<ml6)<lJe.lam, lZIag MJJ1J1odl6)gl6)CW .....J0al'l'lii amanlm 00"\)'m'i 6liP516')cS>:)SJ0<OO6T'I3l1n100<8>JcmJ.

64.

mS(IlllTl~,

6'b..Jl!J'l~~(D:)6)~,

ofl(IM'7.a,tDGmr>.- Ii~lm,',m. (Q'D <lJcfl:,1':l::l100A lImmanDarrmlRl8 ce.ls10liJUl'll'lm16leJ l1mo(J)Q)~.

6~. 0100,..] nJ.\nJC1'\lO &l .....@tlnCn..J:>'lQJ mSmTm:>C'!3 .&."'l\U1:)«rnI'lC';tP"'1U mSn..Jsll.&.lllO.<mcfl6') tWID l..... OCDl:>cnl~ 62-:)0 OJclh1':tJl0eJ:> 63-:>0 ru<8>JlillCeJ:> 64-00 <lJcfl>1':l::11oQJO ru,l<lJCTUD6l4J<ohm<lllJ Q..... 06lQJ msamnooll clholl<DI~Ol)l6)Wle>lm3. mSrnYm1nn (!ao,',o(f)rru0n3 (l'\)008(J\)16)"A M~~la.£l6'>g"lm3 l>!m'I (1'\)12103 6).-..JtW6)':l::I~ ~w (I'\):)w:)06lll('tf):)Q1O'UllIl(W erumamnlcoA0lD:> ..... :)ca':l::llSltl1ml0oRc(I»o. lutllWlJ):),B,ca~ldl6)antfldl6) gocnm .....an1ocfl6')6T'I3<tflJo; amc<m:)6)S c<9>:>san1<615. <DIl,£MID6')I2IOTlJ o<m:)OT)J(Tl') llMlomJ~ni1.a..Jo06lllcacfl6')101J!l.-ato. ~m3 IlIJOlnJ<6>:)00 mSlIffll)6)':l::l5<tfl:)a»1 Lru6U,',orJ!dl6)lcS>O<DI::> t:!..J!an6)llHmJ <6>«Il an10Tl 0'<m1aD1eJ1m! .....1anllDl mSllWIe.l1m t:!llll'll)(l)nJ1 nJJ 6)':H 5 1ru1<OOleft> O(DlO

6)!l.JCWOOJ~cmltf)JlZI:)ml.

66. (f)nJriS'JlDof cru0nJ~lm: mS«rnl'l1cmm'i.- (1) ~ 6)2..l<g16)':H:ilDl::xd! U>OJ6TT56l~1 (T\}lR1ru CfUl5nf)(J\)1Q1:)alIlIll1c£l6')Jcmlsrom'). (T\)~ nJ106l':l::lS1nildl6)10l) o<6J:)sanl, 0'U:)w:>lllmxDlo<DI1, 111l1llti'i CUlJJ1Jlo.e6')~pCDIl I11l1lgrJB6lmlDJU ~08 OlRoQfl 6')4J~1cm ~n.CI'0\)l6lQJ Olllw:)<lJlca6lllMl<DIOc£l6')6'mlml0; llMloan::>6lS 111l1l6l106)m<Dl1U olllwonJ1 0"\)12IC'l5m.i 62-::>0 ruc6.1~ ru,',runuo 6l::tJ<QlJcm 0'<lll1<Dl1mS msanml<OOJce.<DI~o. q <lJe&.1~ ~<lJutlj6)':Hs,cm <>d)o&oM::>im3'6l1211Y (T\}....nlano <lll::>m 6l':l::l1~ ocB>Osanlal11oQJ.oo ll»1016lcS> <IrnI(Dl<fl6'lJcS><DI~o 6)-'>JC96T13anJllI:)<6>~m>J. (2)

l1m61JT36lm<DIJU Iilij llIlOt......e.O<1:llllJ(ill msamne.l1m

6)(O)~"ku:>CDl101dl6)J<m(ll):)6TP.

67. ancl}~:>anll'31romlc&.oo.oo1 ",rui!l\U11m-o O\l!Zlcmm3' ms«rnnlOTlro).- o<6>:)sanl. l11l1lan .....106>':l::ISJnil<OO1m> 1il0J o\)llIC'l5mi. l11l1lanl6loA «floqUllOwl<6>:>01«fl(DI16)S 6>ru~lal11eJJ~ n;B6lanlD>lQJAO CTUDQlrom') msamn6'\'T)6llZlrrO ~l(f)....nl<96)10m..JOu&, O\):)WO<1:l6lllI1l:>lJ)l, Oe8>:)sanl 111l1l6lf06)m<DI~ O'UI2l0:3CT'1i. 0"\)12103 6')!l.Jl!l6)~~(DI::>uB ltf):)I2I(1'\)"lcooJ<8>OU»O. ~6T'I3o!Dl1(l)1.ooJ<6>O(DI::> 6)~Jm>aiS nmm'i I2ImlCT'liOlsg100A a:noqUll:)wlc8>::>01anw<fl6'l1aw1e.rOC6lll:>, q lZIlRlm'SOlsglm I11l1lC1Jl6lS msantfl~0l)<m1m M.\l1Jl0cfl6')g::>dl llMl(DOcfl6')6T'I3<lll:)<6JACTnl. 68. ot0mnamlDl1!!f!: O\lo(J)anlc6>@lQ110, msrom1cm @Cll,1:>(f)CJUDO$ ....n:>S1<tll~pasmc,~:P'f'10. m 5 rom roS 5'1 tln@1Q1l1elK)1 0Tl (1 ) 0 c8> 0 5 (ll)1 .....106) 1:1 s 1<lJl c/36) ~ (TT) mHlI oS mr , 111l1lltf)16) oR lmllgutl:)wleft>ollll<ma»<615 6)OJ»1mnroS mslllltnJOtTlJo'910 O"\)llI<"l&mJ mSllll'lllJm> ~OB~::>~ oc6>O'Ul6>ClA ....n1 (DIO161J1'31 roS ($):) lR 01 W:> llll'lll nm 6) lmle>1QJ1 0$ (J) an1<DI1 eJJ lim 6'IJl) 6') m (I»J mJ 0\) llIm m) msamnlQ)1~1fi')6T8{TT)Jglm1m l>!01 Qlsilm3'olsgl~ 1lI1m..J:)6l<8> 6l.<Ua»(ll)(ll)::>6)6TT){ff) cfl:,01<lll::>nJlm> Iillll1

an.-

°.

cruan~OlmQlleJOl~o, crul!108lT'lS ~mcOOoc6mo, ma1<6>~<6>c<IllO 6'ls~m 6'l:>JCglA.e.Q<t»:> tl(jJm3':l:i'cOOAdba<IllO 6'l.!l.la:panan, IOO<IllOu5 (62-00 ruce.~a~. 64-:>0 OlclhAQ';l:j:l ru~ruCT\lD 6'I~~JCTO 0'anl~) n(J)nBO\U}O!t'lT'lS Q~d anan06'l6mCTOA <6>0~(lJ)oruACTO, crulZlrrocrul6>oR fW~l'idlacOOSHo. Q«Jla}lrulm& m.}J'dbOlD~l1I:> \OJ101cOOAcmanAo, llJRl(lJ)ltt18 6')~ml«Jll~U~ In.JlT'lS<<>>orum<6>ua, ruln.Jm'<m00lDlan 6')<11)a}1<Illl<66'):>amJ)f'Lk&4jru~o, 6')<11)~llDllcOOAcm(lJ)Aru6)0(IJAO, UlJmla»OIJ1l«flO6l6mnTI <6>mAan6')~sAmxmAlZlO<6>JCTOA·

t!2'!J ruclhA~ltt18 o.J(')6l'll1lf)l§A~ cru«fl~ruom!llleJo crualoocrulQoR \U}.,\J')jlQ.ooglomo~ Q~c8m OdboS«flllDlla~ an1016')clh llJRllDlcOOoruACTO(lJ)AlZl:lm1.

(2) 69.

mJ:)clh.t:Il.<.mc06l CTUlIlcmcru Cf\J:)?J1Ol~l mSrolGlArman. -

(1) f,Q'!) llJRltlll ~:la»mrm16')eJ

l2lJoarudbJ'kYclh~lroll "4)OmAan6XffilDls6llOl<t»1111ArmoeJAO, mKhEhill<66') ~ n.JAOO~sAnllcOOJcm OclhOS«fll,

CU06l106')mlDlAU crul2lO3m3 n.JJ06'l';l:jSAn1l.ooAcmtmlmJ nJAOC0lDlJO, rUA06')';l:jS~rulcOOAcm(O)lQmo6')SO';tlruAo CI\l:lclhill<66') (T\)l2:ll"0crul~ 610A n.Jclhm':!d (1ffiICDlO~ cruowom6mQloa»l an:ll2lcrul~6Idb:l~101.ooACTOOltfl:l, m1lm5lmq;ii mS«lJlJ)J(TT)O«ll::l. eJ:lS!OTmlo'i offi01§: QmoeJ16').!l.It!lArmO(lJ)::l ~(Il) <T\102J6')<mln CQlroaruleJ:>mJo ru~ 1118il~ 0f\J::l~OJ'91 mS<mln::lm mlo13volcOOocuJ(TT)«lloml cruoclhill 6l':l:i'§anoa»l <6>lllAanoruArm l2lS<8lilmcru'attn:l, cruodWl Cl'U0n3crJ ncBRAClJ06l100rro nG)(Jl)AUanAO 9111~ OrUO~ sa1rumcOO:l0m 6l~a:VanaJ):l(Il)l <6>0AaJ)oruA(Jl)«flAl2l0lDl n(J)05c\U}o~ cru 6l1210oR:l, dbl§l(Il)l§JUo,~:p~, crulllrrocru rU~ OQ'A:Js~OJlcOO Aem aclh:ls(lJ)1.oo, cruQlOOm) Qll0lnJdb:l00 mS!OTmlCI)(lJ1:lCDll trU&l.J~onJl.Blj):lruJcmano6'T'O. (2)

rulcrulll2lanl~A

nJ.

llJRlo<x}lA OJ:>oof

<mO~A OJ~16')oA 0~""'(lJAo •

.o.oeJ:>ruwlCDll0.- (1) gr-> ml\OJlZ1mJontfkmCDllo3.e.1</1ma O<6>:>S (lJ)1 rUl0 6l'J:::ISJollcOOA0"0 nQ)6')«fl:lmA llJ1b0<XHAOJ :l0oRA 0. Ql16'l.fhm QlO\OHtl"lA0, llJ1b6llO 61 m lDl AU o.e.osanl(DJl6leJ (lJ'l!ltlll~cOO:t«» OJ...nlcOOAO"O ~OIl~OU>Cl'\lO® 6l'1l1§®10, a.e.:lsllnlQlAlO runnlcOOAO"OanAo 70.

~alll11110cOO6'rTi:«J)AalO<6>AO"OA·

(2) 11Jll)6IJ06)ffi\Dl~ 90000 OJ0ooRAo, (1ffiIm) rUA06l';l:!SAnllcOOlrm c.e.osanl (1ffiIm) 0IJOcOOAm>an~ ruC0Q\DlO, «J1ll6lfi!1B>1roil <lJ0an ffiS';l:!ocOOJm>tmA ruomolDlo tnJ:>mJeJ~<mlnleJ1mlcOOJm>«flo6'T'O. 71. SlOllll0 OJO~An6'lIDm1 mlc(]<rolc06'l::lmUll! amwla.omo.- (1) nQ)6lllnlB>lQJAO ~~U6lS (1ffiI0<XH1m OJ:lol)1~ nJl06')'J:::ISAollcOO~cm nQ)QtmlB>lQJ10 o.e.::lSllnl.oo, CI\lJolloru.e.o t2nJC\Dlo(/)l~, OJo~050QlQJIU n(J)c0CCUlo~crJ6)1llC1f ru'91, llJRl6lJ06lmwAm! qua, rulmlmf}lratsQlOIDl OUQla:»«mnJo. llmanlmAO(JlJf'lijo c.e.oS(lf)l alRlrulwarnnltti8 mlo13Ulll.e6'1 AcmtmAOJ6l0IDlAo, 0.e.oS(lf)11l1JmJo6l.e. «J1lllDlO~ nnosamocB>Jmlltl'llmuwanl0 llIanlCDlOID m:llfl~c£l6):lcm:lsl.e.lsllDlanAlflolD 610A C::6TlJori 6l';l:jl~H rUl($amn'<6>mlcOOA<mA6lnJlhllll3, OJ:>o!f' ClJ11lw1c6>om6l~SAmTml 6lc6>OSllll'lll)l§A~an ~($<66')OO6lTl0 ~ QOIl~o(/)nuo05 llrnlocm6lmlDlA~ mOlll~o OJo6llOA.e.(Il)~O, ClJ11l6lJl'l6>ffiIDA~ q6)(l dh~CUlllI»lm8mlcm OQlo4.il\l:Jl.BQ~.e.lDlJo 6).!LIQtg'6l'R0'106)61T)<T'O mlC::rlU1l1c£l6'):lnJJonanom'i.

(2)

"lJ)oBOCUlO~m36')QloRllll3-

(<9»

mOal~c66):lmA6lS n(J)6V'i!nJAo;

(&l.J) llJRlOJm,o ~ml6)5 Clrnl0<XH1m:>c6fT)0 ruooa,f nJ606lt;8SAnll~1~an.~Ao lDll.O:lldhQlo nQ)an anA.e.a»c86)om) mJ:)t1LI~ounmO.e6'l6l\l:lC::S6'TBan n(J)<T1l,0;

«(/)

CltlbOSltl'l11l1,mJ:)6')<6> ClJ11l\Dl0u$ ...n:lmmooc£h6'rTi: 0\l0allOJAo;

lnJmJaJ)on1l~lblocEl6)6T8ano.e.l<mA·

(3) lQ'!l nJc6>J~nll.e.'''ltt18 mOlll~o OJ06l1BA0<TlJ06l'9lipo OJOOCl,f llmWlc£h0061'::t::!S6arnn1 6'l<e6):lSlroml§.1m!a» ~06T'00, q i!OO10~ ~ Qo9>OsanlavloeJcOO l!m\DlO<£l6')6'T8llJ)o.e.AmlA.

72. nJ:>~a.u3 amwla.olb6'l';tjSAm1lnl6'l.&!i):)SAo9Ei)Amlm ~13c06'106'l&mcm.- (1) tlmO~JnJ:lOa,f cruowOlD6malO<Dll, 610<mO llrnlanlQJwl.e.olllo OnJoQflmJ @O()~O(J)~Qlo($.oo CU1llwlcB>Of!l6l':t!SAcmml

6lcOOOSlQdl6')liT'8lmlo; n4)cmoroS llI'0a» t!S6)m mS\\:I0c<B6llirRa» ~OJ(f/).\dhlll:xoll01<B6l1ca,<DIJo, tDlO61lm00J OrLlOe.l,mJ I?OIl.\ou>oucom<DIJo I?S61m el81cOO:xln1Cl11cOO1<&><DIJo 6l.2JCWJcml61OJlB>lroS. Mi)6Im61m<DIJiill: OJo0oR' roJJo61\\:lsJOJ1<OOJcm OdhoS(l))lcO!il', Mi)all llIogtilanlB>le.lJo ltll9)ufiOcfl6l0 ~@Jd'MI5acfl6lo llI'0wldh00 6l\\:ls.l<tllrol61cOOoSJcfl6l00l10'0(l))10 ClJl"<)6Im61mw1l!W: qo@o ~@ldhcf:!O llJT<)m) ffiS\\:I0C~(l))11ll0ca,lcm1. 6301 OJooc( 6laO'Oo llI'0anleJoolcfhOllJO @Cll.\0~Cc86l0 ~@Jca,ufia.e6lo ClJl"<)Wl<&>00 ttmlcul (IJII)(ue8 nQ)li!0OJc8eOO1CIZI0, ttmlru01r03 .-.al61(l))lB>leJIO 63C{TT)O ttmllmleJuSlca,000 ~@JdhuBc<ooo ms<;\pc£'l6Y.)OJ1O'Oltl'lomlJ. (2)

6l<MsJcmtI'll6)cOOOS1mm131~c<M:>U3,

73. ruo0nR" n{Jl6)(tn&h1QJ1o ~<mdJl5 amW163ltlfil~SJlDTOllfilcl)5)3S1clK'l3fillllmi.- (1) .2J,n5 lRJ<\v'n9::ljr03 llI~1miCl.sglcmo, li3cmoo il~ llIoilmiotsgloffiO, lm6)oR cmogUllOw1<&>OCblaoo:iic66l1fill:1QJlU "ID6lcmlB>lQJJo ~e,meOO', ng}6)ltl'le.1eJ10 lU'lsOJ1....JOsllD dh1gcru.ooroJCTlo 6l:uCW61~§OJ~O<DlO, QJl@06llJ00 6l.2J~6)~3 ca,Jgc86l000nA0lDlO, IROllJ.\o llOOmlOJl)locOO6T'lSlU'l~p«JTlJl <&>lg«JTlJllm ca,NOO(l)OnJ6TOo 6l.<LlCW61<MSl<&>Wlo cmO~lroSffi1m'S 63!916m'tf)!lllOolca,<DI10 6l~lcm --m6llUllB>leJ10 ~@lOSC!DO «mlOWm, OJooof ttmlwl<9>o(l)6l';l:jsJmrttl161c86l0S1cfl6l00l10'0cmom'5: (2) l'U'lb6lJ06lm<DI.l~<DIoe,m OJ:xx{ ca,l§1lIl10l ITl)lZIZllUl16l~'91anl6lc86loS10<ll6l6T'lS(l)).l0' <mall, a1>61oR :1.lJlZllmQltDiln& <9>'oileJIU nQl6l«l'llB>leJ,o 81ll11<D1icQJO, /ZIg, OJrrUlmJnJlOeJO, ~(I),61S <tJBO<;J;Hlmoo6TOo ttmla» roJl06'l\\:lSlnJl~1§1@i!a», llJT<)<DI0e,m, @~lB>10eJO lroJCOJUlI'lc86l1<T016)(1Je.loeJo, mS<;tP0c86l/imlmlCZ10ca,l<TOJ. qc861cOOal'l100<DIOO6lTlO <m6lJB6lm<DlUW OJoo1" roJl061';l;lSlnJl~§lUcm, (lJIlI!DOe,m amo~ l1J0<D106lQ OJOOO~OSldblSl <>lBgOJ10 «mlSlcmt1'l.lSW OroJOQJ'<rU: QOO,\OU'lO"llDal "lBroS,~:jl.~J6)<6>OSlacS6)&mll1l10, ~ OnJOeJlcru QOll.\O~, <mCJ:lY,}6)§ 71-00 OJcfhl'kllm6''91ro8 1R0lll.\0 OJ06l100amnroJ<M10, ~ CTUoUla:nla:»lm3 <llTllWldbOttll«1la:»JU 6301 llIfQlmS olsgl61oA llllmJ06l.e. "ID<mlrll0c86l&m(l))lCZ10ca,lcml· (3)

6):u~61'klSlOmJou5,

74. CnJoQJ1cru ~C(].lOClXTUDoi ~w16:Jttl6l~Slroml6lc96'lOSl.&6l1<TO ruooof.- <>4l6lClJle.1QJ10 OroJOe.l'CTU10B.\::lUloucm «mlWlee.006ltljSlamnl6lcfl6l0S1cOO1<TO OJoorf, mTlIa» llJ0wl.e.oltl6l\\:lsJcmml 6leOOoSJroml§Juoano nQ)C'0oCUJoo1rrU' 6l.2Ja:»lmJ6lee.oSla:nml§J~a(1)o ~eOOoa6TT)o, ~ ~oo.\o~ qttlJ61S OroJltlOO6TOO ~ OJ00oRl~OO<l58 <>Q)n&cCUJO~rrU' 6l.1J<QlI0'0a», <m6lJB6lffiCUliW lZlog61cmlB>leJJo OoVOQ/!CTU10ll,\OU'XTUD<Tll0 mStlj::lc86loOJletncmOml. 7$, ru:Joogl6l~ (f\)OltlOoU'Oo lImolwldKllcma».- RnllO~ OJ:>o\)f ms,~pcOOJon OroJoeflcru @Olljouxruoomo, IZlgOO@:), t1MlO~ 6bJ<w6ltljsomllW ~6l~, llJlblml~ O'\):>0:>OUllo mttloltn>lac86l6l1i(1)l0, qOJt/l).\6l\\:lslOT)l6lOJlB>1(ls8, OJ:>o\)f llJlblD06)~ ca,:>6mlQdl6')/imItl)JIZlOca,lonl. 76. (lJ00?Jlfil~~"~~W06l@ 60 eJ(J'IOCllm>061S0fil(J'l c.e.oscmlQ11mJOQ.e. 6160 &mlrultlrn> QlDcrO.- amo~ OJoOC"\f ffiS~OcOOJO'O anJ:)QJ'lrru t!OO.\OUlO"llDam::l mgoai}::l, (fQOIll.\O mJo6llJCJU)1~ 71-00 OJ<6>l~6)QJ OJ.\nJ<'l"UDce>u&.a6) nIlOWlDIZlOID1) <mmoOJUlI.\IZlO<DI .o,oQlanol2lmJo dhlS06)(lf), llJlbO~ 6l.2Jt:gl6l';tj§ ~6)§, nQlrm CUbOScmllDll61S CZI10lJ:>6ldM)OC6fTl0 lIm6lro6XOlDlm! ~6)~ ....nOfQ«l0c86l1OJoOO ml«»1Zlo llJlb(D):)O~::l5 qruUll.\6l'J;:jSl0'0a», ~ C<&>oSltl)l QllCTlJ:)6lcfh 6><&::l6T8JOJQ«l/imlU'l0.e.10T)J: nQ)0T)0r03, llJlb6lJB6lffi\I»lm! .e.OeJlm::lCZlCTUo tn>061Itl)Ottll 1TU0U}cmla»1QJ10 llJlbO~ 6l:1.lCW6l<M3 f1'\lOQKtl'Il1l1ffi1m'S q IZlIRlm3alsg odh::lsanl\I»lce.k06lJm! <DIOl«lla:».oo ~OJUllA.e.llI::llD ITU/ZIWo ~~OJOcB6)l fQ«ll......amnlmoeJl IZl6mlce6l101roS dhnJllDl:Xl8 nJOSllU!«IlljJ.

ruo0oR "lJ}oJlas mS<;tI3c06lil'Dfillllmi.- 6101

llJlb09Jl

OJooa[ mmcw.\<DIlcti3 nQ3lml OUCeJ

etmnlOJ~o ffiS~0c86l0(1J1O'Oanom'),

78. (lJ0wl.e.oltlllma:».&6l1 6lCl.l@ltDllml mS'J;:j0c06l1cuon3 <Im«»'!!I16ldbOS~.&6l1{fT) ru30~".(1) 6l«l1 OJo0<f', lIJlbrm roJ1OO<MSlnlleOO10'0 aee.os«»la»l61S dnagUllowldbO«llcmai!Jl6lJ 6>QJ@1a»1al8 m5o;lP Oc86l6l1'i:lmotDil§l~a';tjou5, «Ml6lJB6lm<l:»1m! a.o.oS<tf)kOO. OJ0cxf mRIa:nl~ llJlbuSl<fl,001ana:»cfl6)1~lQJUW

6llbl OnJOef!cn'5 @Qtl.\:><JXTUJ::IOO <mw1.e.olb61~Slllml'll/i')cOOOSlcOOlOl)cmlml nJ.e.00, "lJ}m) <>lr).e;ouldb~§'n'i 1lls(lcn'50lsg1a1olDO, llnJOeflm:i OUllnJEiT"B1coA0m>o, arUoeflm'l <6>lZllI'n'I:lm'>OlOSCrolO ancgUl)owke.omlan a:» cOOlUleJo06mO llma» mS';l:jO.B6'lOmJm:!rol, mJ1I6006)mWUW "lJ}61cml&>lQJlO <>lr)efh' OUl.\la'n1 lllsalm'lolsglomo Cllfjp GnJoQ(lm3' oullnJliT'81amo CrUoeJ'cn') lZllI'n'I:l6TT)~llcOOO orU0e;t;R0HPlarolo lllS?lrulwanmlaeJO <mrol~6)c&oSl.B6'loOJlllnanl0; nq)<£b'ouldh.\l§'n'i lll£Qlm'lolsago, salfiP OUllnJC6TBO, dhQJll1ra:t6mCOO <manloSaa.asa anooA arUm nq)onC<Ul009cn') 6l.<>JaC9jEiT"Btl1Jlo, lnJOalDOcnlefhll10616TTll&>1ro8, man1m3 man1ml Qll08.J, nJ.\\'1KTU.C6l.<>Jwcml§lU m'cmlwlr08 <1mlro) mSo;HOcOOlad36l6manJQlOefhlllnl. (2)

(1)-00 ~efhl~loSefh''91r05 nJo0cf nJlO6l<;tjSl.nJlc66'llon c.e.osanl, ruooa1:>6ls0':t/O. <1MIo<x}f

6l~s:xnJ~ ~uS6).B6'lanl<1low

nJlOJ<Iletmnl6loA cruomooUl)o, 81-:)0 ruca,l';l:jlo&e&>''9KM lnJnri<tHln1cOOlcm a.a.oscmlcfl!i5' an?lwouScfl!i5' saOlll.\o <1MI(I)lOJnl<OO6TTlalllO COJ6Tli:OrolO nIDmJ an11l1lQlomlcOOlnJom .a.'91Qlll<manlm llla»llDlO.a.l<m Cm6UefhuS cru...olcmo an?lW~6l.e.oslc.e6'l6l"eano.e.lrml. 19. aJRlwl.o.3mlrtllirlidJ6i 6)(\J!!lQllllld1 (l)S~3c&6llrmanloi cnJoeJ1m3' f!CA.\OClXl"\lDO'l Qmwlc1l>om 6)';l:jslanml"'.eQosl.l)6)lCTn OJooor.- (1) 6lml o.....OeJ,m3' ~of3.\ocncrunm <lmwl.e.o«J6'l';l:jSletmnl 61c66'lOSl.B6'llcm ruo0a,f, an?lm) nJl0/i)';l:jSJn.fl.oolcm c.a.osanlroll6ls anagUl):xJ.)l.a.omlcmwd36ll ~l<U11m3, mS';l:jocOOoml~ano(QI101cOOloOllou3, cruowOm6TfJllIoro>l, (lffiI!DlOOO cman nmQJ)' nq)efh'crul<6>.\l51n1 CZIGillcn')Ol.sglcoRc<oo, cnJOeflm3' o~~ .<>Jo~sal@!! f!Of).\o~ ~ n.J(}rul(Dll~ ano6l'9(Dl~oalT!S) cnJoeJ'cru ~Ctl.\ocnouo0oA0mlO on cgCfllowl.a.omlcmGicOOlirnlQJoc6mo <m1lanl mS';l:jocOOoml~ro), <m6lJ06lmwl~ n(jl6lans.1eJlo nIDabcrul<6>.\l51Qj 1118l1mJotsg10oACla»o, onJoeflmJ @al3.\ocnCTUDc~ccoo (lffiISl<66'lma <'l.ij)crocMo09CTU6111111m 6)c&~lCoJooefh6l"9anoe&>lrmJ. (2) <1ml6lJB6XT)W!§§ /ll8l1cruOlsogo, CnJoeflcn') f!0A.\O<llCTUDCmO, Clmfmlo&olllm3 a:t'l6'lnR orUm nIDma<Ulo!pcru 6l.<>JC<gI6maJI!o, l'IJ'06lJB6)m<01l~ <>lr)080<UlO!PmJ6I0C1f ~~cOOoa6Tf)O OJooof ll.IIbwl.e.O<ll6)~Sl<mm16).oooSlmlm15UWaff.~ CnJoe(lm'> t2013.\O<llCTULlm «mIlID ms,~p.oolOJom I2lcmllDlOtDl In.Jowl.e.omo ~a»lml<96'llcmcmlo, ~OJ(Il).\61'k1sJrmJ6)nJl&:.lm3 ll.IIb6lJ06lmQ).lJ~ ruo0a,f ms~o.oolClilcml~ CTULleJo a....roe!lm'> lUIll6lJl36l(l)a:»JU f!aB'\OUXI'UD6lm cru...oolIllla.oo6mfmllllo.a.lClill.

(3) <>lBrol Q1Gillmi'aLsglcoAcwo, an.JoeJ1mi' i2at).\O<llCT\l1l0~arolO cmagUl)owl.e.omlana» .oolUleJJo6mo, n.r.:KlCf mS';l:Ioc961:xTlJtllial'l ~ IlIIlilm3alsglanAa(D)o, CrUoe!lcn') ~13~ouxruocoAccoo <>lr)oSalUloIPmi'6)1lI0f ws1c961lcmanlmo eJl6TliO<5>~ rrn .e.o eJcmOQlmJo, (lJIMlfl'l6lm ms'lI0cool cmanl6lm anS<I»l6)lllC1'TI nflUl)J<rul.oolOJx0 <6>006TTl1ll1.~C<;tlO6)'9~PO, ~<6cBG10C6Tf)0 <1MIro) llmwl.a.o(l)6)';tjSl<mml 6)cOOOSlamnl~lmlarl' ~ arUow1mr ~cfl.\o(J)rrunm, ~cm nJlo6l';l:jSlnJl~ cd3>osaJll<I»l6lS anaqUlloUJ1.a.omla»<:dcBGIl 6lru@lrolleJJ~ "\Bfml CTUDeJetmnl 0, ~6iJI)61m<I»lQ§ <>lr)cmO<Ulo<im'i6lllloR~ e&>lS:>6l«1I ~aJl mS~cOOOOJJCTncmo6ll1.

<lJqJ<6"'<86'Ian100CDOcIifT)O OJ30og~ nJlr)I>I':HSlrul~15lf!flm), amlDlO"~ omo<xlf 6)12..IC!YJOTIan1ml CllIeJ1W! mSn.JsllcfhlllO.- 6l0l <1mlO~ ruo0of llma» nJlo6l';l:jsJOJ1cOOlrm s(lWaiicOOl 6lOJ~1aJlasa mS'lI0cOOloOllouS, OJo0of n.JlO6l';l:jSlOJ1.oo1cm c.a.osanl, 1mM~ 6)<>.Kriia» CT\l1lQlmmlmlcm lllJ'klanl <6>lceJol2l'golmlulGJoalllmlcOOl<6>aWO "!Bcm <>q).& <rul.a..Ua'n1 llIsaloU'olsgla1aallo Sill woonJoeJ1oU' (TlJlln.J6Tlil a1 OallO, a nJO w1mi' d3>llJlI'<\i:l6lTlOl ascrolO fmC!]UllO w1<6> 001cma»c£l6Il gwleJoo6lTl0 (lffiIO<;f;}ll6l.<>Jaii(lJ)~, q nID'&mJl.e..\1a1ol' IlIGillm)olsglomc8QO~lQQlO, 8I1~oarUoeJ1m) m>llnJ6Tlilom.oooQJClllO onJoeJ1 mJ <6>lZllI1~6ITloOcOOo§l alllo .&>lslanltl8 «mJ slmlmowlmlcBG11.a.O<I»O 61 !1.l CQ1 0tl1ll:fl nJ c&&l a 00 , ~ 6l ~ l&:.1ltl8 , 11- 00 OJ <6> l ';ldl oS.&>1 '91as3 sa Olll.\ 0 OJ 06iJI) 0amn rU cfb9:l 1lI 0, ~o<;r;)f 6l .... <;r6)';l:j§al1061§ lUIll6lrl)61 m<DIlQi! III sal mr Qlsglco,q QrolO Sill lido mJllnJ6Tlil0oACallO cfh<11Zl'n'I:l6lTlOJOSQ<DI0 llIlCTll:>6lce. 6)<6>om31anJoace.6Iliano<6>lcml. 80.

<lIlbmJIOImCDlm! ~IOI@, "41ro) 1lI1ll1mJClS'i116)oR llIJmJ36)cfh<DJ3CfiIT)O QlINlrrucLsglilo§ mSnJsll.&1lI0,- (1) (lffiIoe;t;R6l.<>J<;r6l';tla <tmo6iJl)6)(I)<Dll~ ~08, ruooof nJl061'MSloil~ c.a.osanl ~cl]Ul)l-21 Q§06l6mmJ .a,06lTlJrml6lClll&>lma, <tmoIJl}06l~ 81,

aJRlO~I>I""''9i''''kl5

6)olbOlOmlOJmil~5ml

<lID6lJB6'lmCQll~ ll<6>os(O)lCQl1aeHOO ~('U)1mflm5 m'.e6'lo 6'l~lrurl nmdh<TUlcB:..\J3'nJ l2l9ilmJotSC:1P, ~llijOllnJOeflmJ

ffi)~lnJllliTEO, OnJO~cru

<6>am'tiklf>lT)OOO, m1aoUll1llcEl6'l6fE«ll0cB:.J(Tl)J:

"lJ)(ffioam, <6>J\?O mOlll~O rmmJrulllocEl6'l6l'R«ll!o, /lJTll6lJT)6'lm«Jl~ ~u3 (1ffiI6lJB6'lm<DlJ~ lllmlmJOlSR1llmo, mlEidorrullnJ6TBlamo. cB:.lZIlI'"",6JTlrollcEl6'lO. 1lfl,\...J«ll1aY.)cB:.loru1wo SilOlZl.\o m0'<fblOJocm «ll<gi0ol0 <T\)l!lZI«rl0l101UOlmJo ~a»1~lcEl6'lJcB:.lllIVO, <tn1l6'llij!B>1m8 ru~<ll3 71-00 OJ<6>lc;Blo&<6>'!9lal8 m1QI1uoo <l/J}<WO(\.t)O~cru 6'l4.l<gi6'l~3101d'll;)1<6>COllO ~ m10l1Ullo ~ruUl:l~6'l~SJ(Tl) @'!)~ me1<6>JOJOC'l8 <lID6lJT)6'lm<Dll~CDlou5 antgloolo <T\)12lZI«rlru101ImrumJo ~COl101cEl6'lJ<6>COll0 6'l2.lt;JJ<6>OIDO 6'l4.ll:!llmlJ 6'lru!D>lm5, lllSillmJllLsogo, Sil1/iJO <T\)lL<\J0m30, <6>lZI2I'n&:lf>lT)OOO. (lJll)ClJ)lIDl <T\)O(J)lID1o<\J06'lQl. tAOlll~QllIO m'!'0SO ru06lJl3J<6>lDllo OmJ061"B. ruooof nJlO6'l'klsJ(lJ1~ O<6>OSltfl1d)(i) fil'0COl-sl6><D>OS,OcB6>6mlIDllllO.e.'ml': nmcmJllIOlafl0/jd, <6>,\?0 ~01ll~0 ltllbm,OJIJ1oc£llj)Eil'B«rl/iJOlUJO) 6}(Tl)06'l6'l'TlElh1«sd 78-:)0 OJ<6>l~ (2)-:)0 01101001,0. om6Uce,lPJo nJm1(J)f>lT)1~o(Jlk&i0. (437-00 rudbJt;tIl6'lQl

~nJOJc9>J~d nJmolll~Ul:l1~3JU

OJ~OJO'UDd:huD.oo

O110WlDllllOlJlJl) 4.l'nO Sil1<w1rl3:lJ,r03 llIstlmJClSC~P, WIlIO?;H mSltllG)lCOl SI1'i!a»16'lQl 6'lcru,..".<mm.i Sil1U3'1JiI10COlO. WIlI6lJl36lm<Dl,~ ~6'llP ~:Hll~amn1Cl3al2lc03 OI2l04.l10;81.oo1mlan m1(1)llllOm,cru.\lO'llllOtl1l101.oo'mllO'lOl>r'O.

(2) @'!) O1<&',0;816)QI CCIlOliXlJl::lmlJO,. 6lm, QnJ::IeflmJ eal1~o(J)O'U.OOm 71-00 O1<O>lc;Blro.e.'o9ld @'!)SJ O10001cman1<G8mlml ansCCIllan(O)o<Dl1 c9>mJ«rl6'l~s,an(lJ)Ej,l.

w. rulfioml(l)rulo 82.

lO)@lOJ1~

~nJml1<w,0

CnJOdi>lan IlI1!lwc:&c5 ru1@or;ru(l)o.- (1) n!B6'l«f)ll:b1QJJo OclhOS«rl1.oo, ~ro6'lcEl6'llIDl

00aro06TTl0 amaii ru::loqf nJl06'l';l:jsJrul7113J@i!aii, ~ ~ua, WJlI6lJlJ6'lm<DlliW ruooof mS0;8OcEl6'lom <TUOw1c£l6'lOlIDlmlcEl6'll(ffi(O)lmJ OClJ6ml 6l~lru1«s3 On.r.xt»1 3J6>6moono. ClUI<Dlo 6l~1~lmlcEl6'l1.e.COl06'l6JTloano (6'llID@16'l(lJsJamnanlmJOUll...&lIl~ llJ0~ltfllla»o) nflUllJcru'1.ooJOJ008 .e.omf>lT)lll16'l6fTi!B>lro'S, <lrnI6lJB6'l<T)lDlJU 0<6>OSltfl1.oo. C1rnl(ooIl§O~ ru1mlmg1rdisOOlJ)! nuoeJ«lTlTJJo, rul~o6nl(l)o LnJoulI'1Ll6'l0;8SJll1m,(T1') «f)'COllO'l"bJanc03 llIJ'kltmJo1ruOUmYO'llltSS cB:.J0lI»oarnn rulmlroglrdisI2l0Ql <T\)12l1D<lll'lf)1°, nnolAm 0<&.0CT8 ~OlUll.\6'l0;8sJO'T) Qi16'lJ1afHlIoCOl 6)0J nfl~omJ(l)O lnJ<T\)1B.o6'l':l:!SJalll»00l'(Tl)an061TI. (2)

rul~omJroo 1lf)06'l'9~lDlJol1"lJdh0mo lnJcrull'1Ll6)';\:jsJ0ll;A'O')6T'8ll»o.e.Jmlr(i) (<6» l1mIml l1mI6lJB6'lm(O)J@@ ~uD OUOW006mlll0a»1 anollloulllJU nJ3/iTllarnnloQlo L(J) 0 III arnn1 QQJ 0 l uti rID ~ c9> ro <ib1.00 amn d'll;) 6) 0 J CTU..O QJ amnJ OJ ~ nJ 0 mJ.\ 1lI0 (0)1 ruomllc.oom3«f)06'l"O;

(6U)

mY1I rtfi

<T\):l W::I06JTllllOa»l ll»0 QlOU llIJ~ e ruma:mnlQ QJQ(l)l:l 6)0A 1i:0<l'lQ«l'lll'l0, ttrnI6'l'ij!B>1<G8 <tml6lJB6)mCOlJmJ nJ36mamn1llQJllaliO l(J)OQla:mnloalolIro l(Jl)l'Waro.e.ro...&llcEl6'l«l'lll'lcOO 6l111A CTUDQlOarn»O nJllTIlocf.ll»6Tl3:an06'l"O; llJl1)6lJB 6'l m lDlJQi!

nJo~0;81sanm1aQJaQlo

(<I'l)

~uD

lUlll'1LlallOce,ro~cEl6'llll1ln.oo

lUTllllTl16'lrcR C0, nJ<O>ro~ oce.osllTIlmooltDamnl6)e.! lUllrIDQ))O<o>ro<ibl.ooamnc£l6'l 6lmJ gO<1>roJd) nJ«f)10.006Tl3:llTI06'1"0;

(ii) Oc9>osan1.e6J'. lDlJe&<tn6)Ql<Trl' aanocm,cml6'l0lElh1<ll3 oilA:.!omJroarnnl6)oR 6)01 nJ<&.~~ l1mIli1JI36'lm(O)JIm(O)ou5 cruoworo6TllQlomil llJ)::IQlrruQlJ~ CTUDQJroro) lnJ~00QlJ~ cmJ Blm';\:jl«llm'llflllt18 lnJou1tu:l6)~S,amn~ruorm mlooCRIlcOOoOlJan«rllQl06'l"O. (3) nflA:.!OmJ00 nflmlrogltiiislllOCOl 6)m~ 1J1rurruo, (2)-::10 i2nJru.e.J~ (i) 6U6TTUIanml<ti3 nflmlm glrdisllIO<Dl m'an1al11c03 lllJOlnJdM00 l<'ucrulI1Ll6'l~sJamnl6)CDKl'OJ@i!«rl1m rul~06nJroo nJJ06'l';\:js~ru1.ooJ(Tl) Q <&. 0san1(l)lJ6'l 5 Qll nJI ca>12I 0 a:» lnJm.illJ)::Iru m, tI2 "0 OJ c/), J <;J ~ru Ull ~ 6'l ':l:!Sl an arl' <tml m AmJ«llc96'l 6'l ':l:!31316'lmscm ~ 0, ru1 eo mJ00 llJl1)6lJl3 6'l m COl UW: 1J1OJ OUo LnJ crull'll) 6'l 'kl SJarnnl6l COlcmAQlJ f!i!: lID1en m'luwO<Dlc9>OOCDl 6lll»~lOJ:lalllmlcOO1(Tl)ca>06ffi.

'1(4) 26.

fl203N,)~ro U1llcBatom1<t»0m.>onnlllJ)COllG)e.! 302-6)0 304-6l0 364-6)0 367-6)0 382-6)0 392-CO

Inserted by Acl25 of 2005. Section' 2 (w.e.f. 23/0612006).

393-6):> 394-6):> 395-6):> 396-6):> 391-6):> 398-6):> 399-6):> 400-6):> 402-6):> 436-6):> ....9-6):> 459-61:> 460-6):> OJc&l~08c&'!91m8 UOl<&8:jl.oo:>OJlc:m 6'l<tll cfhlRo .<UlmanIDlil<;tj§ ~61Q IT\l06Tl10'\1,)1~ (1)-:>0 @nJOJcfhl~03c&'<9las3 'l<tlJ OJl~omJlDO LnJlT\lllW'cfh«ll0:00lil<;tjsJcfhlDlJO nllQ06Tl1<t1amfllm8 ~OJUO.\61';tJ5 mlml)l..wsCTUDeJClJl:mJO <T\)ClllDlamflJo f\Cl:>o;l0:>cfhlO'TH1»1as3 aJnlltil'llHllo ru.,\.eanl ru'~.lDlJo 6IA.lmxm:>roS, O<e>OSt1Jll, ~~na:f)fj)Q'lCn'l ro'1tI~ c6><t1JanJCTn t1mOmJ~ mS«lllJ)~ l1Jl'i)(Dl~ lnJQJ.,\:>nJlan c9>JQOJOQllDl::>CI»l rulwl.oo:>oJJc:manlO tVlb«J)lm:>alll LrUru.\:>nJrno 6I.<Utg:>nJJcm«nJooml. (5) (4)-:>0 ~nJrucfhJ'l:flo&.e.''91mS Oc6>:>sCI:f)l mscmmlCI» LnJ6tJ.\:>nJmamfllm, (2)-i!0 (3)-QO (!nJnJ.e.1':t:UcEb@161QJ OJ.\ruCTUDcfMJ8, mooJ (l)-aO I!nJnJcfhJ'k!1o&.e."I!ill'llS LnJm51IW"I.e.<tIl~ lnJlilJ.\anJmcmml lilm<TnOnJa61QJ 6Tl1aWcEbllJacfhJcmanaml.] 83.

'l!!loJ1~

CtU::tcO>lnn ~W6'lS nmuartJ s,J(lJ'Ilf;)'<u~.- (t) 82-30 ruc6>J~ril.e.'!91CllS

6l<tlJ nJl§06Tl1«lO nJJOf;)<;tJSJnilo:OOJCTn o.e.asanloB(i), nil§omJlllo nJJ061<;tlsJnJl~CI:f)lmJOUll..-.'tio nmanJ cruCllClJ«l1\l)Jo, QJllil..l1(lJ'100lDll 01.ooamCUla.oolw cfh:>l!)6J1}6lJl)§aas3, nil§06nJ00 lil2J~6l<;tl5lDl:>@JlilS nJ<6> So (f)lZlOQl:> CTUD~H1l0 Olll:> 0 6llS J 000 ~ cw "4l6)(tf) 1Ih1QJJ ° OJ mJ ® 1ru1lilnR m n1 <tl'JlcOO' eamfl III oJ 6l2J~oOJJcm®~;

njJ)cmor03 nllQo6Tl100 nJJOlil<;t::lSJn1ld36l0mJ~(l)'I),

nJl06l<;tlSJnil~Jcm

IT\lQl\Dlo,

~6llll

CT\)o6Tl1<TUll~oo6lllo

o.J1~06Tl1«lO

mlIa»:><m,-

(.e.) Cl:f)6)oA nJm)anJ llIJ!9JrumJOlll:>, ro'1tIetnl6loR n\n6lrollEblQJJo SOU>OllIO ru.\a»mo 6l"""!fJeu0<t3 orUO.e.JcmJ6)nJocmo, t1mlil'id1lh1m:3 (QJ) Cl:f)6)nR nlmJanJ llIJflJrumJolllo Clrn)CI:f)l6l1 om6)CI:f)t9>lalJo SOOOOIllO oofbos®la»Jlils Cl:f)oguoowl.e.o(lllltnwlll:l&mlcm m'cOOof;)..u~Jru:>n5 On.lOcEbJcmJ61ruacmo, o.e.osanlcE1l5 <T\)«J')'\ruomQl1QJoru!91c\Dl0 llIQJnilWamflloeJO OmJOIW.'Ilil':l::lsJonlsamn. C!1lDanl m nJl~o6O.J<tIo n.JJ06l<;tlslo..J1d36l1<mo«J')06lS0~0(tf)6)<m ~ wn.J"an1.:e6) ~J 6l2J<glonJJ<manoEin'l. (2) ClJOO1B6)maJl~ eeown0ru, t1ma» n.JJ06)ItJSJn1lcOOlcm ~ Nl'i1m;.e6)J~1ro3 mMIJQlilmtOlaw (D)O§J6)S OJofb n\nCl:J)l OJO"'JanJruJo mrJl1fll 6)2J~JOJoml!!D LnJowlofbo~ meJO<6>6Tl'i<tl'JJo; ~ ~~JlilS OJcEb ~ silWaid36lJ OOJ@KDleJJ~ <'\QlCl:f)J OJm)<tnlOJlo, Clrn)6al)lilm(D)l~ rum)CI:f)l CTUDl(lJ)l lil2J<glJCTnro) <>4JttnJ sal~p llImlmJOLSRl61tl 9ilW<I»c£llillUleJOO6mO, ~ Sil1fj,p llIs1croOlsg nlr)cmO(\l)O~mJ 6l2JtglJCmJOuS, o;l,.J<tl'Jl lil.coJqJJOJx0 lnJowl<6>::>00 malO<6>'T'Bro'lJlZlOcEbJ<mJ. (3)

w,.J«l)l lilA.l~Jrux0 @amfl(llru 6'l2Jaiem rurrU'anJ ofbS000, alRJ Sil0(J)QlnJlTUllTIJCCW q6>6mlB>1a:!8

m'!l OJc6>l~o&.e."I!91QtJU wnJeml(.e.)

n.1ls16'l~sJ<OOI'll3

OJ!ilOa»O;

(61J) ol<T\)'rum mla»llImoru!ilotOlo; ((f)

ttml6lJB61m<DlJ IW OJmi emJ nil~o6l'l.l(ll lil.2Jcg6'l ':l:l ~ a:»:>cm 00:00 0 <1m W::luScOOJ OOJ~l ~lD>le1JclllO rneicfhJ<mro) mlo(llOw1~6lcEb06T"8J@i! e1l6l.fktn0O<Dl ~<tIruJ ru!flO(J)l:);

(neJ) ccEbosa:nl <Dll.ean6l0lT'l'i cl),(Il~<tl'JJcm(tf)JCn.J06)eJ, rnY!l6lJB6'lmaJJfH! nlr)'iP llI:x3ra6lJB~lalJo cEblsloi;OO lD6l"BJ llIOC8~~lQJ~lilSO(D)O 6laJC~6'l'Tietn:>.e.~eml· sarJllTIl lil2J<!lJruocm ~mnnmru lil>1.lWI1fl (llm)(tf)J CTUDOOJIIlQl0616mlEblr08, t'Q'!' OJcEbJ~rm <6>"I!plQJ~WJ: mrJCI:f)l, oc;l;llg(f)ru~lilQlnRlm onJm.\l 6'lcEbOSJcOOJ<m sJ1lI1Q)JlilS m>ooo<tl'Jl«J1r03, Cl11111 (4)

CTUDlanllil;1..K!wm IlilCjja»JlilS <6>eclim l2lJ6tJOCTlfl1ll0 lil.<UOCQ161li<tl'JJo, (db)

1216lRCiP

m>0(J)0)ke.e1QtJo-

~<6>ruUllo nQ)slc£llilJem«l)Jru!ilo(DlO~

(lilJ) o1m.:l,nxS mllD0ffiOOJ!fIQQ:»O; (00) oJl~o6Tl100 lil.<Ul!i6'l~~a»OuSocOOO, t1ITlla»:w&o:OOJoQ.J6Ilil ~c86'l,e6)l8,lQJJOlllO.

rum)emJ meJ'.e.J<moano rV:)30 (OJOsce.) 6'lcl),osJ.e6)JemOltnO mlc(Ilow1'SJ6H&:)IiT8JI!Q e.JllilJl(tf)12l0\Dl QctrfG)0<lJJ nJ!plQlIJO;

(f"\QJ) oc£bosemlIDJJ<6<ID6>alml c£bCllJ<IDJ<TOCru06>eJ C3l()6m36>mIDJJ~ n(l)~P aloc3<&6lJl3~le.IJoc£blS1c<D>O Cll6llSJ aloc3<&6llB~leJl6>SC:IDJO, 6>.!:lJCcgJ6llScmlalOc£bJ<TOl· (5) SlnJeml6>.!:lJcgJocm ~<lmf)CllruJ6>.a.Jcrllem rucrueml c£b<TOlc£boeflc£b~06>6mlB>lC:eJo, c:ru(f)o C:c£bslruCllJ<TO CT\)J@oruC<lmf)OSlc£blS1CDJemo6>6mlB>lceJo, oc£b:JsemleBt)), <lJl()<IDlm CT\)al"l.!:lJ"lm6>l1l<Tl'5 Q(l))O<TOJ<TOJ6>rulB>l<08, <lJl()m) ~S6>m nflr03<66>lruooB ~<lmf)ClloJ 6>~cgJoruJ<TOcmJO, (1ffi)6lJB6>m<DJJ~ <TUo(f)emlwlarn, nfI}?Jc£b1 3 J(ll)m) <1c£bosemlIDJJ6>s ~<lmf)<1lrumlCT\)Clll~ oflm1cIDJ0(f)lcc66l6llSemJal:Jc£bJ<TOJ.

(6) m'D ruc£bl~cmdh "I!plarn mllDJallc66l6><;tjSJ<TO olcru1ruoJ6>5 <lJl()Ullc£bOCll6lJl3~Jo, c£bc3<lmf)ru~6lJl3~Jo, 6TlJ:J1WJcmc£b@Jo, crulrularnmsrusl m11DJalcruon.Olem, 1908 ( 190 8-6>0 5 )-oB c£b'!pletl3 mllDJallc66l6>':tIsJ(ll) 01cru1ruolCS(l))J (l))6><TOlDJoIDJ1<1l1<66>J<TO<IDo6Tl5. 84. NcJcml cruolffiJcrwl~ a:IIlH1Jc£bOCRlOJOA6lm2!lo ~(Md:ln.J6mi!Jo.- (1) 83-00 ruc£b~~oB c£b"I!p1<08 Slnl<IDl 6>.a.JcgJ6>~5J<TO nijl6><IDlB>leJ!o rucruemJ cru06TlJffi.l.)l~ (1ffi)6lID6>mlDJl~ ~nlem1IDJl6>S <ID"llDJlIDl all(l))<08 ~OJ alO cru<lmf)lmdho, rul~06TlJetlo 6>11.IC!?J6>~3 ~~li\l0<lmf) o436>emlB>leJlO ~u8, (1ffi)rudhO CRlruo131QIDJ0 ~C~ru<66)O<1l0mo (1ffi)6lJl36>mlDJl~ ru rru (l))Jrulr03 63<1l rudhO CRl all 6>6llS(ll)l ° <lJl() 6m3 6> m IDJl ~ <lJl() ru dh:J Ull ° 83- 00 ru <9> l <;til oB dh' !pl <ll8 Sl ,J lID1 6> .a.J C!?J 0 ruJ<TO (l)) 6> li\l (ll) l all ~ dhO<1l6m<lmf)loBCal<08 o436>emlB>leJJo (1ffi)rudhOUll().lOBo @(ll)lDJlc66lJdhCCOJO, ~O~ruo Q6TlJOUllckJ1cB6)ldhOIDJ0 6>~~l<TOJ6>rulB>l<ll8, ~ (1ffi)ruc£bOUllruOBOalO ~O~ruOalO cruo6TlJm.ul~ <melomJ~6mOJ1.a.JOCll6m mSC<lmf)6llS(l))Jo, <melco)' all!PJOJmJaloQlDJo gO(f)ldhalOCIDJO <lJl()mJruBlc66l6><;tIsJdhQIDJO (1ffi)mJruB1c66l 6><;tIsocm1Clllc66lldh<11DJ0 6>.!:lJ~oOJJ<TO<IDJalO<9>J<TOJ:

n(l)ono<08, m'D @ruru<9>J ~ <melmJClJB1c66lJ<TO <9>0eJO OJUllc66lJ~l<ll8 @<TOlDJlc66l6><;tISJ<TO o436><IDlB>leJJ <melrudhOUllOJOB OalO, a 6TlI 0Ul1<;tj1c66l6> <;tIsJ<TO 0436> em lB>1eJJ ~ O~ruOal 0, <mel OJdhO Ull OJoB1aIDJ0 ~<1~ruc66l0<1l0mO aletl1.~JOruO<9>J(ll) <TUo(f)emlCDJlarn, <melCDJO~J6>s m1COlalOmJcru~cm lru<IDlmlwle:OO emJsClloOJJ(ll)<ID06T11.

(2) ( 1)-00 @ruruc£bJ~oBc£b"I!pleJJ~ (1ffi)OJ<9>OCRlruOB6lJl3<1~O ~Q~ru6lJl3C:~O, ~rJ<IDlc66lJ~ @<lmf)<1loJ ruJ06>ckJSJru1.~ cdhoscm11DJ1oeJo, ClJlll6>~lB>larn, <melrudhOCRlOJOBCalO ~Q~ruQalO 83-00 ruc£bJ~ (2 )-00 @rurudhJ~cm<9>"lYll<ll8 n(l)cmacwollSm) 6>~~6><;tI3 63etll<lmf)etloflcmc£b"l!91am Silnlcml6>.a.Jcrllcm rucruemJ cruo6Tllm.u1'2106>6mlB>1<08, Siln1 lIDl IDJJ6llS 0COl Sill ~CDJl6>eJ 11.I"lnrl' Sill cw1~J<ll8 alSillrru o lS gl6> oR OdhOS<IDl<DJlceJO @<TOCDflc66lJdhQCOlO. o6Tll0Ulle;dlc66lJ<9>a wo 6> <>.J ~OJJ <TO<ID06T11. (3) ClJlll6lJl36>mIDJJ~ nij)6><ID 0<1lJ <melru<9>OUllruOBOJJo <mel6>~lB>1<08 ~c:~ruruJO. areco)' @<TOCOJlc66l6><;tISJdhOCOlO, Q6TlIOUll~<66>6>ckJsldhOIDJ0 6>11.IcrllemcID nij)emJ odhosemlIDJ1eJoo6m0: ~ Odhoscml <melomj~6mofl.<>.Joetl6m

6>.!:lJO~6TB<IDOdhJ<TOJ:

n(l)<T00<ll8, ClJlllcID 11.I1n..O mJ(U)'~J<ll8 al~lcruclsgl6>oR cdhos<ID1<DJleJ06T'l1 @<TOwlc66l6)ckJsJdhOIDJO, Q6TlJowl<;tjlc66l6>':tIsldhOCOJO 6).!:lJcgJJ<T06)cmlB>l<08, (1ffi)o~n.O<lmf)lm (1ffi)m) em6>oR dh1!P1eJJ~ nij)6)lIDlB>leJJo aleilm3olsg1m (l))1c3<;tJJ 6).a.JC!?JJruooB arelDJ~J 6><9>osJc66l0OJJ<TO<ID06T11.

(4) ~etlJ6)s <melOJdhOCRlOJOBOalO ~O~ruOalO ~C:6m0 (1)-00 @rurudhJ<;tIloBc£b'!pl6>eJ @<lmf)<1lOJJlrudhOCllo alJ!pJrumOOIDJO, gO(f)l<9>aloOCDJO ClJlllmJruBlc66l6><;tjsoemletlJ<TOl §J~cID, <mellDJou8.oo, <mel6lJl36>mCOlJ~ ~<lmf)etlnfl6)oR <ID'wcmlalJcmr08 63<1lJ OJc3~6)<lmf) dhoeJoruUllcB6)J~l<08, emc3c66lrum)<IDJ cru06TlJm.u1..J <IDocm OJOl3o @<T01DJ1c66ll<TO ClJlllOJdhOCRlo ou.noru1cB6)J<TOemlm OJJOJn.OO(1)O 6>c£b05l<66>oruJ(ll)(l))06T11; n(l)<TO0<08 ClJla6lJl36)mIDJJ~ ru~ OJn.OOCllo nij}6)cmlB>1eJJalJ6>6TlSlB>1<ll8, are<ID16>"A nOe.Jam»lmJ ruloUlCOlalOCOJ1, @<lmf)<1lnJ m'luwoCOJ<9>aloIDJ1<1l1c66lJ<TO<IDOdhJonJ. 85. mcJ<IDl6l.2JcnJcm rum)(lDJOJ16l~ ca.o.<>JmruJo OJ1ma~m(D)Jo <IDlml6lc£b 6lclh3SJc$6)e.JJO.(1) ru1~06TlJetlO 6>.!:lJ~6>':tI3 ~u8. OJ1~06TlJetl<lmf)1<08 rulmlc3~l~salalDJ cruallDJ<lmf)lmJ~l<ll8 n.OO~<1l0dhJ<rnJ6>nJlB>1<ll8, Odha S<ID1 OJm)emJmn1<ID1wl Cl58 m1(Jl')' OalO.!:lJ1':t11~J 6)<9> a6TlSJ&ill ~<lmf)mnJ ruJ06)':tISJ rul0c66l6TlScmOdhJ<TOl.

U2llIJULWX\.O ~l«IlltQlSC'6'O

t ft 19Q1C'(P Lm~

UUQl 5

iJiJf«tlWClWl9~

gt><Qm> ofri3l<QltQl19IDu OOf«Ilw19W19~

'iQl<.WfOOLQlLsFt19

~CrtJ f (99)LrtJtsFtGO frv CaJ.9::Hl CrtJ CCUlO g:olll(\l,) ~CJlU)(I)cf ()OO <.WtOO>L(]\IrtJ

U2l~fOtl~ 2WLItDLtQlSC'6'O otraL'GItQlG\bu CW90W CWOLX¥>OWll s19tiiCtQlWu CWOLU2l<.Wf'6'C0tl:JCUV

gnu

£O>Wu

-'OIllC9lmWLl

iJj}twcrofWl!cru

J,Wcrw:l

.!-'lltQllWt<£PCCV&lC(]\I

'88

·~cl.Wu.ofllJCG9'lItJ fSFtClOfrv

j'uo Cru o~ Qf) 0 lID L<99' Crru ~ CI.9G' L0 lItD C0Ulllft9 Ll'B

9f)W19 M0 C<£P

!ll LItO OQW 519 tii CltD ~

'CRlOL'GIru<9fWlflDf"t'l9 ot«Il'6't(99)LI2>LU2lCSFt19'6'@W otruwcmC0QO t0CUllClCItD ItDCIllItDC\W SPLUlluvtClQllQllU2lC<Q>C0t8Co;,rv WClO£l9~ <of!tl)'Q'tsFtl9<9lPlottlliJUll19 umcUllGiiltslltDllllAlllSW

£0> Wll

0 Q) C'0' rv 1(,) t IZI

~Jllll)lm IZI (U)

00' lllAllllQ)l6i '0'

~ C<e> C0 t6 C(]\I

$lG' if) C«D QUll

ee-LllXWtW~ '!,UlgLIlZlCUl 'oftOl'O'f(99)LQlLUllC<£PC0tl:JCV1.> if)CtOlW» ~(U) miltIlDWl9W19QUll

(ng)

l!llll'GIFt!l9'2lJl) ~cra::ll<mru(9tWlfW9C'6' 0W90C9 lCl»SC<e>o ~tOO'lt\OrllOlfU '~(D<EptOO'lQX\.OfUJllUl) ~ 'C<1..L:IOaoof§(jtIlCf'VO ~oo ~ 'c«DooZIt~0 tWltJllJl)«Il0CUl Giilts!fVL«DrlM'IlW SPlUllWlf<e>CQltl:Jc(J'J gnCtOlC!lnl gll)Cuv(&u 'otruR>UlU>O tWl«lJ~lfUfsftCl(,)trv iQlQlW 'crwotllltWLUllu.otOO'ijUtSFt(9otrv !,W~IZI(u) GfiltItDW19W19Wl (<£p) 'gwumLUll(l)OCW otraL'GII.Wl9IDu u.otlllAllltsft190C<£PLm'2W I.Wl(J'JO('WlMl)LW

a.. OJ

W(9lUll QlW ClOcru t OO'IJU f 5 R' (9 (,)tru !,Ul gLI0 (U) ffiB t Wll.W u.o t <£P C0 tl:J C(]\I go IQw 0fra LCOl «1>(9 Wu

'i96'L<Sl>SC<£PlJ -·.\WUl)flOO'lrutsFt~(,ltru ynll0gr<'

Jvocru CltDDIlIDotru 'CUltlCl"9'fU tWlJW~lll(u)

Ullll

"£8

~llnvrwo(U) if)"O'tMJCfV 'fa\.o

"~CUlluvfrucOO'~lmClU90 ~lftWJl) gwlllDlUllSC'EPO U

'CW9DC<99'raDlItDLWlSC'6'lJ tl.WIDu iQlfmtralftWl

l«DCIZlU19QlCmCCW 9J.>LWQIllIZlOgul@'iP[5DijUC~lllO S19t«DL«I>SC"O'D UltW.9or"" 0\(J<Qm> 'j.9lPgflU ofral'QlUll19Utu SR'l9<9lPllVlV-!IZlC0ru RIDlftt<e'rtJl""O OC-(t) ~t<£PfU oC·'>8 <<DCWQlC(99)S'GI(u) gwCWll.Wuvt(99)lUllIZlllCWlrtJ

~UllQ)(OlfU otral'QlUll(9@l> ClOCfUfee>@w cruOQlru ItDlgl'iPt11t.ru tUllQUl) ·cruotl.W!,WrtJ -"~~UW iJOtUVlW i-Q>lrulll~G uvh.9CJ>l(\l)WlW W{PfVDUW Uiitwcgl'G' 'G'l.!IlWlW fWS;Wro w!!X>r<'19tW~tQ

'98

·tw>t<O>CI.Wat9'EPD@W ~gnCItD'2lJll 'ORl-'QIlOfWttQlUllllllPLUllttJllllltSC<e'<9 otiJee>fruraf"t'19 cFt!CDu frnt§tSl0WD lllllClZlraO"'Ql(JIDWWll S<9t«DlUllJ:"tl:J

~lwgwlUllQlW C«llOlst<e>otrutU2l!,UlrtJ L(99)ClU9 'otfUlllro8'2lJll lttllSL'O'tBtru gwL'GIfUl9ftmfSl8lfU lZlowlclZl O(l)C8 ~rutl.WS;Wru croDQJru8C!lnl talLSl<o>t8ijU 'QIlll'GIf.U!ll9fSl8lfU

iIDl!Ull 'Crt.lotU»!,WftJ frnt«:llWClOll9W!l

'gllll«B ruGtuvflDr<' G of«D<o>t<99'lItDLGI.W19 'otUJJru(9 fuv fWl!tDC~W LULUWI' omlJU(99)tJlll1)<<Dl6i'iP £OC<O>CWt8CO" ~lOOfwLt.QI.Ql«DIll(u)

«llCfllS ft1"l€J~LWlJO gwLlW~ '~Lutl9EPUllD)Gwrt1!loilLro

.\'9'lWlW

of<W~l9lUll~r<'G C<<DOee>t(99)L0~LGU OltIIr<UI cltDll<o>frocruo g.ClIlfULiBE9 ~Ct.O.l LaJ.9ruOl!OCOCIZIt(Jlllll.9L1>t9 5,illlw QIlllUlluvtl9EPCftsw juotru 'of«D<e>faDr<'19 C«Do<e'tsFtClQlrut8l9CVGft'VlslfV 'c«Do'iPfruco>tscU'U C~'(u)O 'G'GC(wtfll 'C([I)OsDt«DLUllSC'iPD IQw CW9DClal6>L'G' Sl.9ttallI.WSCee>O jp.l\P<J llQlSC'iPD rQml 'cllIIDsofltDllOlSC'6'O rQml 'iQll.W~r<'<9 Lt.O.lJ:"tl:Jft.O.l,\Ulru cW9oClZlwc<£prultrtJQlUllJllO SGtllIllWlSC<e'O jp.lUtu 'o<o>WlUlJ!llAjlJg>rofal90

gw «ll t IZIll.Ql ([I) Lt.QJJlllUll 1"" t8

' CUllO i:m Hi LU1.l f Ql m C(Jl) 0 uv t 00' V» fiB

gn CltD C!lnl

LllII CU2l u» tru CaD ("l;" 19

ral9Cf'>oos~iB SP~lll{,9~ru(l) ~o 2Qll~L'EPgLltJtt'iPrurv<B oc-(~) CW9tlCrotUllS;Wru s<9fw(Wv

(t)

'~C0tUlluvtftJCl9EP2O>Lrtl !PlWll ofcficFtoCDu gt>CrwOf<.WCUllO fUVIZlG~tllIl fWlUl)~ 'otUlltJlll1)C~lSCfV goCOO'gllllrt.l 'ORi'e'rvtQJJllcaDr<'{,9

i96'llWSC<O>O ofraLUllI.flu RIDlil<£plUll(l)OCW tal9lll U

CllIIO '(P t I.Wt W'G' ll.W SC"" D kW IZl (9 f19EP LW LfO) CWl ImW (ill t(I) ~19cm.ulllS (J ~ uv t 19EP gwlftJ @QllCOlP::!l.9OUll C«Do<q>fOO>LWl'ttlCUlluvtwftJfs'6'o otltDCIZl<e'LftJCeCrCW otrelUlWUlruo sp!QIW 'Of«:llQX9rutl.QlUJJtsFtl9l9EPcft~LUll

2O>l~L 'EPiULFtt<o>ru U

ClllOruRi'e'DU otfaL'GIUllGl,l}v €FtCll9EPlftlmclU9o 'C000CrulVlC<EPruQIW

ofrel'(B lJllGI.flu (ill t 5 ft 1900' L«D UOO gwl6i L<q>ClOtft t<€PftJ oc - t8 'ofllIIW 19rufl.WuvtllIllcfi <£P OCUlCIllful0nl w>truclDr<'G raGcrvo 05f1il"OJ gwUlltlZl lUllltDLUll 5<9tlUlLUll!:"'tl:J iJllQIW gwcuoCDu ~otUlluvtl9EPLWLltDCUO{9

t'&lCT'WlU90CW f(Jl)QIW 1Pl~<9\Jl.l9ru(l) ~o tUll!,Ulrt.l frnfrel6iL<e' tOO>llOlJ:"~ 'gllll'(B~GLuot'EPC0t3CU'U QIllLmBfwLtnlll>ltDlZlcw ltDC05~l€J~lWLftJ

2WlImWQllU9oiJlJO gnC«D€ftGaDr<'<9 OQJrtllloiilLru

(z)

m:>mfIa>l.e6.llccru:xJ8. !G'Rl<I»:xJ& mmQJ06)m<I».l~ cdboSQfl1co5lceJo, CdbmJ ruh..lO(!)6JT)a»<66)o<Dl1 Cllog6l'.l::lSJrrn tllClg6lQfl1lh1eJ.lO odboscm1ai1oel:> rUlom«l:>dbJ(IT)fO)lm, mO'll.\.e6'l:>Cl«lOS~ ce.ls1lDClfO):> WRl1i:P«rnflCQfl:> ~lD 6lm 6 06TlJomi 6l<;t:j1§' nJlc3ltJ1lJ)'c&<lll.e6'l.lnJor0 ~lDOOf!OS ~sm6lmlD.l~ f!Co.\omouom qnJUlI.\6)'klsoru.l(lT)fO)~ .

89, ~ol'lilcaocO>lcmlGllmU!f! C&1U:lA'R1Ii'1oA eJaneJmmm10"3ctIleJ~f!f! amo?;y.- 6l<ll~ O.a.OSaJ:l1 tll.lmJ06ldb nf)OSAmO.e,~ru:x'lS t12"O m1CQllllCTUon01Cln<Dnm .a.''91r08 nJ06lm1lD13.l~ ~6)(u)1Ih1eJ~o 06TlJ~ lnJdhOmo 6TlJol1O~ouomoco5l3~U n4l6)fO)lB>leJ~o ~u3, nf)Om<llo<&ocm11t11<OO~OmJou3, QmQJ06)m<I»~U oce.oscm1C1:»lr08 ~110.\<6&l(ln runf)1.e6'l~lTTl t:!OO.\:><JX'I'\lL)ffi lU'Ib6lJ'l36XJ)CQl6m! ~6)~ QmO~ 6).Q.lc!y~.e.a:»~o fO)6)~ IZIJmilroS rUlommocOO.lc&(Jl).l0 6bJ<!l003 m1oooo1<96:l.lcm 01:lC'Klf nJJ(6)'.l::lsJrul<oooru 6cmro'loliT'D. 90. fQ'!') (mi)11ll'p<DlamDllileJ OJc\rucru.o.o.u3 CT\lmon3CT\lldbu3.e6l.lo amoc;W ru:>0oA1.a.u8<OOlo CT\lO 1D:l m .\ III :><1»1 mJ:> W.0.18:> 6) ml mi'.- CTU aj{~ CTU.I ° OJ:> 0 <11 a, (lJl;) ru nJJ0 6) ';tI 51 nil cfl6) JnTHln6° mSlOm1cmfO)lO m5<;8:>.e6'lJcmcmJo ffi)()6TlJ<TUl1:>j m'!l WRllIDc\0CD>ro'lm"lal8 WRlSQJ01CQl ClJ.\OJ<l'\lDcEnu3, @'!l ml<D!I2lCTUorUl1cma:»1OO.e.'!P"lal8 nJ.l(6)';tIsJClJl.e6'lJCTn nQl6)(U)omJ CTU~CTU1m1o, nQl6Xm::>mJ (lJl;)O~ ruooo[lmJo, q.e,Jcm1SClaml':>@o 61l.I:>Wc6>00<6>JcmllnOliT'D.

LnnIlV..\OCQJo VII

cruowm6ID1U'3 nlloszmocl)6}ocm

mlm6TlJm.ulc06)~on(lJ)lm~lli!

CLr'lJocruCWJdhu3

•• rUI:>l'liI«lO.&il:>n3 CT\llllcmcru 91. CllIfiUC<Dl3 lIlg1 cru:>WmC1B3 nn:>sllI:><96'l30"3 CTU~rrU.- (1) nm6'lllnllhleJJo cdh:>sanloal/O CnJoel'lm'S O~n9j6)aR 4.l0<&8lJIU: nQl6)(lnlB>leJ1o i!Q(}.\OUXTU1l0mO, llmQJ06)ffiCDlJm! O.e,:>Scm1CDlOOeJ:> IllClI'3.\:>m<TUDmooeJ:>, 1ll01'3.\om<TUDcaR0lDo a.e.oscml<I»lOSOIDO 1lI1cru06l<6>OlD:> ~m!, m'!l m1lX»1lI CTUonnlcmail03 .e.,o/16lQl "4l6l(G)1B>lQl.l0 llmClmJn9j6TTltlml'llo10QllO, WRlOml~6TTlOJl4.lom6TTllDJ CSOCl:»O, OJl4.l0«l6fT)<DlJOSOIDlO, llIgJ mSnJs1CDlJOSOCOO l\J'll!lOJUll.\6tJBu3.oo, nQl6)cml£hlQlJo O<ll5UCCDlO, 'lIgJ CTUOWmCmO nf)OWCllOcOOJcman l\J'll!lOJUll.\c&CllI:> llmlileJn9j6TTl'aJomo ~6lm)(m .e.CllJ<l»JlJCTlJ06)'9ljdoo, l\J'll!lltlJ6>S 6)6).e,OJUfllmmloQlo. llmWl.e.OCll<mmlceJO qC6IT/O ~6tJB6)m(DlJlM! OCll6UCCDlO, O'\lowm00:l t:(6)6mcrD rulUllJCTU1.e6)6>'k!sJcmcm. (tJm(DlOagps ~cm CTUOTIlrU11cmm:l1J»1 rUlOSlCllO.e6'llruoam:l, ltITll6>ljd8hlr08 CTUmcmrrulaeJo ~amn<llnilceJo nJ06l'lmTl13J~ O'\lllllDlmmlo CTU.CleJlOmJo nnOGilQ)o<OOJOJoamo, ~OJ~.\6)'M3J6).e.06T8UW: 6)«IJ CT\lalrnm'S ltJ1MlJT)6)CTHIVJW! cdhostm1acOOo. eil6'1..flcmQl:><DI IHCll4amlCllru mrn6lll16lffiCDlJU ~CIl.\O(f)(fUl}QmO (lJlll<Dl:xJ8cB6'l mQi.e,OClJJOTIan:>6ffi. (2)

~OCllOSOO6TTlO (Q'!)

ru.&.41\:lJ03 .e.'9"$03 CCll6UClU:> llIQJ O'\lOWmCllIO rUlOSl«lO<D6lJn.r.>m 0:>lro'lo ~ru~.\6)';l:j31~JlM!cOO, 1OO6lJlJ6)m<DlJml naJ6)(D}l9>leJJa ~, (lffiIcOO rUlOGillllO.eG'l:>m, omllll:i CTUOTllnn1a» mo.e,JOTlanlmJ nJdhltlo nf)OSAllIOcG/i)Jdh<DI~l9>lr08, ~ ~ ~OJ~.\6)'Msm8 (lffiImJCT$ltll~an:>lD1 .e,CllJ(l1)6)~SJ(IT)ano.e.JOTIJ.

(3)

m'!l OJclhJ~61QJ CDlO6>cmOOTlJO(dh) @rncw.\m 6>(G)f!lru l\J'll!l.a;~, 1872 (1872-61eJ 1) 12J-l?o 124-~ OJ.e,J<;tIJclha~a(DIO, 6TlJOIlhc3 QlOI2l46)S 6TllJcOOJcfbu3 6'I«J)~ldi ~.a;g, 1891(1891-6>QJ 13)-c:mOaJO 6Tll:lw1t661lOTl«flOa(DIO, (W) onJO<};WaQJO, 6)SQJlmoonOo mrnW1.e,OCll<TUDOm«rnnl~ c&~nJ:l1Qll1QlJ~ ce:.amnlam:l OnJO~ cfboc3cw1omo 6)sQl(.(J)OllIlomo a1gJ ClOOUlD'lC.e6'lO, nQl61«J)l9>lQllO nJoicrueJlcmo CTUOWCTxml1amo 6TlJ:>W.&llI:>cfbJO'T)(G)OOCDlO,

.e,ltlJ(In 6)'::t:fSl O'T)«J)ljd. 92,

dhanlnl.a.!!4a

0SQJl(J)3~J.f!la (J\)()Q')J(JU)1~

mSnJslldblDa.- (1)

onJo~a2JO.

6lSeJl(J)OlJ<'l.QO

mrnWl.e,OCllCTUDOm«rnnl6>oR .e.~cw1I::c»1QlJf!f!: ~6)cmlB>lQJJo omrua<DiO, nJ009CTUCeJO CT\):lwmCl0:l, wl'iP llIl'li11miClSg10crRCIJ»O .2.l'l...oS.25.2 SilJnJ:l'n9j.\ro$ lllsilmiOlSg1o~ClDO 6)O'\lrd1cWmJ c<6>osanllI»Jaso<I»O

6:l6>nOQcOOO safllw ~ CSCCDlO llJ'li)E1t<>Jo(DlfOlll}lltl3, ffi'!.> mlaJQlcruonOlallCDllcr3dh''91 eI~i!!! nffi61<ID19>1ell 0 mlIoffiJriU6TT1romlQnAQw:) llrolJffik4J6moJl,uom6111<DllcscCDlO rul~::KlllilTXDllCSC<DlO 1ZI11l mS<>Js1wllJSClDIO ~nJUl).\rom1m, cOJ6m61mcml61smllh1m:3. l1I'ri)QJB6:lm(Dll~ 1Z190:1cruQ(.~lcmo o<o>os<IDlocOOO ~ Cm6UQCDlO <>JoollcruceJo cruowmolZlo L1I90:1cruatsol1o lUhosafllo<QIo mlQoUll1cOOlcm q6l(l nl8roS~cOOocr3 llmI<ID<IDl cruo(J)tG)lo<>Jo6leJ, C<'l1o?;H0eJo. 6lSe.Jl(J)OCn.QO <lrnlwlcEbomcruooffiorormoS. ~ruUll.\6:l<;HSOru:lcmaflOm'), (2) r>Qlc£hcrulcEb.u~'OruO 9O:l(U)'~.\OQJO qCDl. llICgGlallEe>leJ~o L1I90:1m)Ot5Qlo~alDlO nl861<IDl9>lGJlo lJnJOeJ'cru c!hlZlZl'ril:'61110llJsaoo ~l~p a<'l1oetlm::i cru1l''-'6mllJ10<DlO roTIIell<'l10lDlrmmlroS, <lrnl6lro6>mCDll~ nffi61afll9>leJlO Ot06UOtDlO n.J:)<9OUQeJO cruowmcllIo. roTII6lJ36:l(T}{D}l~ nl861<IDl9>leJlO ~ruUll.\roTm1m oru6Tl1 6:llll<'ml6lGT13l9>lroS mlIQl1nOroTmlm, <lfJll6lJ36:lmlDll§§ OtOruwocOOo n.J:).pO'\)gJ]lJmo <l\lOwffirom1affio lJrumsl Q(fl)OWm mSroTm~ruomlo, llmrol sil'i,p llIiRlcruatsglcnA0\DlO .1J1",o 9O:lW'<il:i.\ltl3 aJsilm)(JLSg10oR0tDY.l OdhOS<ID1<Q1llJSlJ\Dl0 (1)-00 @",",rudhl~cr3 dh''91eJA~ ~llllll)mruA ru61m ImS6Im1»lruW.oolOJOffilO, llmallaflA mJo(J)afllorU061eJ. 0<'l10l};}/CeJO 6lSe.Jl(J)OOn.Q0 <lfJllwlce,omcruooffiOm1G)OS ~OJUll.\61<;HSorulcmaflOm'). ill.

CUllOWffi ruoooRJ.&u3

93. Gw:>wm OJ:mof n3lC~:>u3 <>J106)~SAflJlo1t6:l0aiJl(T1t-(1) (cEb) nl861<IDEl>leJAO Oc!hOSl"all,e.si' 91-00 ruc!hA<;Hlcr3dh''9leJJ~ O'UlMilOffi,lO @amnmoOJo. 92-00 rudhlij. (1)-:>0 t2<'l1rudhl';l:llofl cEb''91eJ~m! ~nJUl).\61<;HSQe.J:> ~61m mJoC6TlJOWm 6:l~Wlin~61cEbOms~~O<IDO 6>AJ<diro'lA61dh06T'lSA2mtlnOdbOOJJcmCtlllO ~cr;mo. mlI<DlOu&, cmlI6l106>m<DlJ2m O'\)llIrnOmJ:>, ~ru(fl).\6:l';tlSOeJ:> ~OJutl.\61';tlSAcml!S)JorU061eJ, Q0611CtDlO croowmcaJo nO081mo<OO~cEbm;l61Ii:le<m:> nnommo<oooafllm'l.B6l:xJ3 m""luw<dl~mlc66)lOTI:l6)Q.JC(Tf)O rul(11)Jcrul<OOlcwOO cEb006mIZlJ6fB;OlDl10l<OOlcmrsatmmo <m'OOliJElblm3 (ru) ccO>oSalll<El63" 11mI6lJ061mWA~ am6lJQ1DO cruowmOQlO, n(jj6:l<IDm:.leJ10 <IDOWl mlIOlnJllil0m1G)ls0t'lJ1ll)O, ltJli)6)liJElbl«l8

~Ql61S ~dbOJutlQll~

(en) ffi'!.> ml<DllllO'\)onOl ll»CDl1rndh''91 eJ~~ n(jj61ltflEe>leJl ° ClmH:mJ<il:i6T'OnJl~:>«lr;mcr»l as lJ(OIO, rul.1lo06T'OCDlJcSC(D)0. l2lg:l mS<'l1sltD11CSQ<Dl:l ~OJ(I1).\6lfOu8 CTUOQlOm.\llIo\Dl fil0l Q(I1):>wm<QIooeJo, <'l1(l)lQUlloU><TXDY.loeJo mla.runnl<OO61';l:lsl~ Q<o>osafll <£l>0lltfllcmlsllm1G)o, OdhOSlml.a6l OUllowm ru:lOcf <'l1Jo~Sloil<OOOOJlcmalllO;qa.cB6Y.106mO llm6ID36>mwl~ ruoonf llmWldh0061';t:lS~rol1f)l61<ooosJamnl§J~rol,cmlItD:xs$.oo-, 11mI<ID1mlo @2(1f)lmlOUllnlMo mlIstiZll3lw ru.\rucruo

cEbu8<OOJo <mmlcru.\lmCZlO<Dl1, OUllowm

6l2J~~<£l>ll(lXl

rU01owow1<86l~dhOWO

6:l~l!fOrulCT'OOf)AlZIo6ll'l.

(2) o<&,oSall1<6b1, lI»l.oon6l1llO"f'S Oall:lonlonJ61rul9>1Cls8. nl8arlll<'l1ccm.\<o> mJ.OQllJ<GlU'lO<OOO llmafll61~ EO(J)Ollll'lflll<86l0 tllOl<mCI2I O(l1)OU>mlMlKl <'l101ow:>wffiaal/O O1.\o<>.ll<86l005 rUOSlU, ~ mJ.OeJCI2lO SO(J)OIllO O1:>0<11roS rulmlrocf}Ulll.£l6'lorulOTIarllo; mmo~puS, ClmQlOli>ffilDJml ruoo0;f mSfll'(1f)Acmcmlm .1l11l1®e.J6>':tJSA(Ol'lJ)6l<;H3\DlOuS, llml6l106)m nflm1ml1lnilsllIoal/ mJ.OeJOIll:l, e:l(J)clZlo IZI:lLtmo llUllowm 6l~cgAcEbOCI»CI, ",",lZlloUll:lwl<96lAdhOal/O, 6l~ocg6r8ltflJQJOdh~cml. W06>tlfloonJo, lJrU:l<;QjlJeJ6 6:lSQJl(J)OOn.QO llmw1<o>otOmJ.Oom(Ol'lJ)l61~ OQ)6'lJWOce6l:l, <'l10<9aueJ1omo llIQl cruowCTXlI'llf)lomo orums1 cuoowm 6l~cwom:lmJ O1ooof ffie':lcEbAruocm, silljp I2IIRlm3alsogo. 2J"Inn IRl(lJ)'fI!j~m3 Q1si1croaLso~p llml~p<mm "lR61®Elble.JJo !ZI811mJotsglm LnJowldb:lltlo mQi<£l>10TI1ljj. (3)

ffi'!.>

OJdhJ~e.JS6lJ01(]l)

cEbl};}/(\1)1al/1eJ~U

9.,

clbOrulall<m<lJ&, ru,p8lmla.aralan C(1)!ilJc9>u3 lDlaneJoQllOJ Q~<mo<Dil OUo(ft)lD11olt6:l"':tJslOTl

mJ.OQlClmJl1"(l~ c(ft)owm.- (1) 6l0l silljJO llllRlm'Slllsglomo, <T'I>6l'i1-ru>lrulrQ:lliT'OOS3 !ZI£Q1mJoLsg1omo,

63cmoo ~0Ch\l aJ£Qlm.i'cLsglomo, ru1ru00 .o.131lDlanlcmomOJ~0, ~ru(R).\6:llZlml allm1<6b1 OIm:lOTIlO'T) llmomJrB::l6T'OnJl~:lltl6TTl<Dl<!l6ll OWn'l:IOJJo. <>lBQlme.leJl0 mJ.OeJo, dh~rulllllllTlCll3 m1ll<£la:lrU1.£l6'lJdbllW:l, nIllW<86lJcEbaW:l 6l~tgllO'T)<mlamo f2'!.> OJdb~o;ij ffiJOw.fl>IllOca.ltTn nffi61all&J>leJ~o qll<£la:lnJOroN1 rUf'lom<moo m10cfh'l:lrJl.ooJdhO(]l)O, nIlCll3c6!>lJcB>ll(]l)O, @~':H0ol':H1<86lAd:hQCDY.) fi)2J~JtTnafl1omo @<>.IO<DlOU>Q';ijSJ<mml tTnl6:lmsc.:cmo, <m?J61IilElblroS llffi)QJOfi)(J}!3»Jf!i! nffi61(O)ll),leJlo qC.&&:l<>.l:lmnn <'l1()oroG1lOo nm61<IDElb1eJJo

<ruDeJcmm mla~nJl~l§~6>6fBa<mo. OJ1UllJ(J\)1dl6>~OJoo3 <6>OC06Tl)al~6>6TTillB>lr03, ((ffi)C:~cU)emmlm OJo0oR6OJ\91 c:<&oma?JImJl@l6>oR nJl3OJlcOO al16><m<Dl~~ <>(B6><mll'hleJ~o QnJo~1m) ~QI3~oUJ<ruDm( <6> )

((ffi) 6GB6>m<Dl~~ <ruDeJcmm ~ OJUll~ alO<Dl (J\)cU)0<Dlaemm06>5 lnJaOJUllldl6>j (IT) (0)1 m j OJ

(ru)

OJo0<llr03 OJlml<8~lr&salo<Dl (l)1(O)lwl<U8 lID()OJlso QUllOWm 6>.!lJCQlj(lT)<mlmjoj

«J)

lID()<mlm<6>cmm <&06Tl)6>c;HSj(lT)<m~o ~Q~nJo<8cU)

<6>~OJjal~<mQ~O,

@'!> Cll<6>jc;J 6llJOW<6>alO<6>j(lT)

nJl3o<8cmoQalO ~6>6Tl)<Tl1 <moo3 m~O<DlalOcDJ1 cruo(J1)<DllcOOj(ffi(O)jI2l0W

<>(B6><mlB>leJJo OJm)<mJQOJo, nJl3o<8<moQl2l0 6>6><6>OJUll6>als~dl6>J(lT)(O)lmJo; (neJ)

lID()6GB6>m<DlJ~ OJm)lIDJQOJO, nJl30mcmoCil2lo. (,)(l)6 al~lm)CilS\?l6>oR I2ljmJ06><& 6><&06TTilJ

C:nJOCllJ<6>Q<DlO, <6>J\?dl6>oco6>m (,)(l)J almlm) Qlsgl6>oR I2lJmJ06><& n{j)emmldl6>~(lT)<mJOJ6>m ~ <ruDeJcmm lID()(O)lm <6>oOJr03 mltWcOOj<&a:<DlO lID()m) I2lgJ n.l1wemmlr03 OJ'ifd ffil~<1l~llID

mlOeJemmJ0 OJm>cOO~ <6>Q<DlO 6>.!lJCQlJ(IT) (O)lmJo; (613)

lID()6llB6>mw~~

<>(B6><mlB>leJJo OJm)<m~Qruo nJl3o<8cmoa:t2l0, (ffi()<m<mJ ffiloUJ<mlanJo6>eJ,

<6>@CllJal~lIDeJ06>6ffiQ(ffiO

gQ'!>

OJ<&J'.t!

nJl30 <8 <mo m06>6ffi a:(Tl}O lID() 161tllO)66><&0a:6Tl3

6llJOW<6>12l0<6>J(ffi

° cruD(J1) <Dll cOO0 03

~C:~nJo<8cU)

m ~ 0<Dl t2l0 <Dl <& 0 (1) 6TT) 121j

6TTilO<Dll0§O, lID()ca) mlod'h91nJlcOOJ(Tl}(O)lamo nJl<U8cOOj(ffianlamo @<U8c;HoI31c;HlcOOJOT>anlomo lID()ca) ml(TJ)l§j~<mO<Dll O<IDOOT>J(ll)anj0 ((ffi)61ffi6>m<Dl~~ mlOeJcmm <6>06Tl)6>c;HS ~ (ll)(O)j 12l0W n@6>anomo~lom<Dl~o, <&?JIC\.Ol<Dllr03 n4)SJcOOJ<6><DlJo (,)mj al~lm)alsgl 6>oR t2l~ffiJ06><& 6><&06f866>.!lJ~~c9><DlJO

6>AJCQlJffi)<mlmjo,

lnJowl<6>omo meJ<6>OCll~(TJ)ano6'ffi. (2)

@'!> OJ<6>J~ 6llJOW<6>alO<6>~(l1)

m5emmlw~6TTilocOO1W

(ru)

~a:<6>'l:jnJo<8cU>nJl3orocmo6GBua.-

(<&) <6>nJ50mj<6><ll6Tl)0

m06ffiwOJJo;

QeJOcU)a:gocOO~ ~.&g, 1889 (1889-6>eJ 1) ~'ifd0neJl!!zl~6><6>O~ @6mo.ool<Dl(](O)o, <6>W!0m)

~.&g, 1962, (1962-6>eJ 52) 11-00 Cll<6>Jc;Hlo3<6>1\91r03 <mr03cru(l)<Dlo lnJ06llJeJ~emmleJj~

<>(B6>lIDlB>leJJo

rult:%rnon.Jmo &1~neJl~6><6>O~ mo3C\.O~<Dlla:eJ<B6l6><&06l1S~OJcml§JWQ(o)o~<Dl Q~OcU)cOO~6Tl)6llB~jo; (UJ)

<6>n.JsomJ<&106TT)0

msemml<DlJ6Tl3o.oo1<Dl

<6>oo3crul

QmO§jo;

<&nJ50mJ<6><1l6TT)o

m semml<Dlj6l1S0.001 <Dl W! om.JJ <& @~ OJ (neJ)

Cll~o£QmlroamllIDa:mru<6>~Jo;

(bT3)

ru~O~al&ll3cfb@J 0;

(.!lJ)

@o3C\.O~rn

Ulll~oml<Il>l2lcruocU)l(O),

292-00 Cll<6>jc;Hlr03 n.JCOOt2l<8(J1)l~l~H~

lID()~'eJ

cruowm6lJl3~~0;

(~)

(<6»

alJlIDr03 (AJ) OJ6>(l)<Dlj~ ru6JlU)6lffi~lr03 nJ06ltllO)13~~ n.Jl3o<8<mo6llB~lQeJ6>(o)1B>l eJJo

ml<8aml.oojemlIDlm6nJQ<DloUJ1~@nJ<6>(l)6TT)6GB@jo. <lJl36>~1B>1r03 (J\)OallUJ1<&~~0. ~cfbJOT>J.

95.

~leJ L.ucrulcw'clMlb1Tl6mW c6>omJ6lc6>§6l'k!§Clllo<DJl L.uru.\o.-..Jl.ooj(TJ)<mlmjo amru<riicll6>j

CU<lowm OJo0oRleB>W .ulO6l~Slru1<96l1<mCllllmllDl~ lmwleB>o<1lo.- (1) (<6»

n@6>(o)lB>leJjO

rumemmalomc;Hlana:l2lo nJjm)<m<6>C:12l0j (ru)

n@6>anlB>leJjo Q(l)ruQ<DlO,

amca) n{j)nfl6>5 am~sldl6>6>c;H§lIDO<DlOeJJO.

lnJffillrw1<&<1l6Tl)0, @cmC\.O~r0 (J1)l~oml<Dll2lcruocU)lClll

(1860-6>eJ 45) 124<6> OJ<&J~Clmo. 153<6> OJ<6>jc;Hlc:mo, 153ru OJ<6>~c;H1Qmo, 292-00 OJ<6>Jc;Hlamo 293-00 Ql<6>jc;Hl0mo

295<6> OJcfbJc;Hlomo

<&'\91r03 Ulll~orocU)alO<Dll§j~

n@6>(O)lB>leJJo

cruoUJ(O)l

amS6GBJeman06l6TT)<Tl1 Cl?JI$? UJOJ6Tl36>l2loR1m Cl(O)o(ll)jemlscmm, C:?JI$? (J)OJ6Tl36>al<llm, rult:%rnonJmoOJ\91, crm(O)l6>oR lID()@llnJO<Dlemmlm j~ c9>O<1l6TT)6llBuO lnJm) (o)OOJ1~J6>cfb06'f@, ~ OJ<8<mmalO mc;Hl(O)emml6>oR crm 6GB6>(l)<DlJ ~ 0'\)0 UJ <ml <Dl5 6GBJem eJdl6>emm16loR <>(B6>anomj lnJlID1<Il>j0 <lJl36GB6>m<Il>J ~ nJJm)an cfb

roT())lC~OCUiJ i2lQJ O«l6U<DJJCSCCUiJ nqJ6HmJ«lJ L<...HmlCOlJo, (f)nJnml»lZIo;qloe.JcOO <6>6TlSJ6h:t"§I»~§t01JCDll

lnJ6UJJJnJl<66lJOJJ(TT)@Jo, fi1T<)O~Joo, fi1T<)«l'i, nqJt01J cnJJe.fImJ €2Ql1p:I>O\l.OmJo, fi1T<)ro) m®rw.!Jcdi<66l6~1r03 "IDOJl6JS <6>6TTSJe.JJo nJlsll»"?2!sJ<66lJnJJctnt01Jo, <>\BanJ tZl~lmJolsglrnJo r>@61t01anleJJo

lnJ@lo<DJO

(lffiI6'ml»mCOlA~

"li)6Janf9,le.JAo

(lffiI6m36Jm<DJJ~

nJJm.lcm<6>lltZlJ

e.J<B6lrnllDll»oR

tZlgJ0al6UOCDlJ

226mlJO<DJ<B6lJOJJctnocmJ, 221»6marl' ffi.!JOlJlltZlowl cruo(Jt)lJlIlee5>l»o;HSJOJJctno@o ~<:Dl 6l<£l>§ls nJallcrum6lffi§lr03 lnJOOJuolc66lJ<£l>(D)JO, (7mHmlmJ aOJ6TTSl o(Jt)Jwml»~CWJ<6ICUiJo

l»~gJAm1t011m

crulffiJ

mrromJl»nJo:&;soJ61S nJ()<'li1CUilr03 ano6l"'<:Dl~p~ r>@61a»e.10Jo onJoe.flm3 ~aI1JJ0(f)O\l..Om OJJ0oAJnJ\lll lnJowl<61oalo mQ)"hJnJJont01JtZlO6TT1. liQ'D nJ<£l>J~leJJo, 96-00 OJd3>Jo;H10Jo

(2)

(dh)

., nJro~lIIom'kJla»~l rnJ 0" ,. nJJ m) an<£l>cmmlmJ 0" lnJ'h\lJ

nJJ m.i cm<fh6lffi~J 6JS

(6U)

"C«l6U"wlr03, <>\B6lanf9,leJJo ruc56!;Q.:lJllcmCrlI::l, Q«l6Uo.:lJllanQ:tZlJ, Qn.LlOC§OQCUiO, tZl$?

m~lmJoLSrillmJo ~cfuR, 1867 (1867-61eJ 25)-e.JJ~ (lffiIClO'l (lffiIwmilll:lIJ6TlSoCUilmldl6lJctnanJo: ()~(Jt).!JtZl::lCOl lnJt011mJnJ5mcrlIO ~uB6J~sJ<TTllO'lJo ~ea.J<TTlJ.

m'D nJ<6IJo;Hlcm<fh'",lr03 nJ::l'h\l0<66l6l~SJ<TTl

(3)

~6la»!9>le.JJo

~6l@f9,leJJo

€2<lmnalQOJO nmSJ<66l6l<;l:jSJ<TTl

rnSnJs1Q<DJ0 96-00 ru<fhJ~l6lQj ruJruO\l.Oc£hoo<66lmJcru~(tf)tZlOCOl~Ol»cm~I»(o)f9,leJJo

O<fhosa»lCQl1roS O.:lJO().10I».:lJ~I»'kJS005 nJOSJm:lcm~. <9>Iil"RJ6l<9>§eJlmJ!ll! LnJ6l..I.\:JnJffi<> <1Jc5liTUeJ6l~sJmmJ<m$lm

96.

amcnJdh1l.- (1) "ill(O)J OJwcmmrll::lm~llO'l()rnllJ)O(Ul::l cruo6TlJm.L:l1"?2!:J06m::l 95-0<> nJ<fhJ~l®<fh''J'lr03 (lffiI6m36lm<:DlJ~

6l6Jnnc~:JS$lCI.UJJSJM

nJJm)an<fhll<lmnOCOl::l lZI~n (Hll6UQ<DJQ<D10

<6I6l'l3J61<8>§eJ1mJ~

lnJ6U.1:JnJm<> 6J.:lJtgJl»?d31§J~afi

nffi61(O)ll),le.JJ<> OJa3<lmnIll::lm<;l:jlarHIl@loeJo nJJm)andhamnlQeJ::l. tZlQJ Cal6U<:DllQeJO

nffil»(O)an1eJJo cumnJdhO(Jt)tZlJ~

"lB6l\ID!9>leJJ<> ~uBcOO, (lffiI6IDJ6JmCUiJ~

lnJ6UJonJm<> Gl'DCl3p(f)l<6>

(f)crug1mS lnJcru1rw6lo;HSJffilO)l<D1 (O)'CW(lJ)lillJ(il){o8 al6mJllIocruamn1m<fhO, rua3(llTll)lllom?dla»mrml6l~ eJ<66lCcmmcCOlO n@lll)J nJJm)(O)<fhomrmt:<:DlO r.1lQJ Om6UQ<:DlQWJ cruomJm.L:ll~OO6mJ

n@@J

LnJ6UJonJm<> 6l.<>J~

6)?d§rol, ~ eJdl6lamnlC:eJJ nJJm3\ID<6IrnllJ)lceJJ, IZIgJ OCll6l.1wlce.JJ 95-::l<> ru<6lJii, (1)-0<> ~nJrudhJ';l:jlm8 nJmolIlwifOl"?2!@J()nJ06>eJwJ~

<l\jl6>(o)f.e>leJJ<> (T\)<>(f)(O)l (lffiIs6IDJlw1mJon1\?d nmrrn <6Ioro6mrorml®olZlr03

(lffiI61JT3 6> m w J~ l nJ 6lJ.1J nJmo 13Ja3 6TlJ e.J 6l 'kJ 5 Amrm J<TTl@lm 6161 nn 0 dl6l0S (0)1 0 WO 5' (lffiI QnJ <6>'M1<66)::l ruJonan:::llm'i . (lffiI6IDJ6lmwJ~ nijj6lafl::l\tlJ

(2) ~M~ltZl::lc5

t1mIllnJ<6>'MWJ<>. 6ll»nno<66losanl 1ZI1oono (lm(O)leJw1<6>OtZlO

(lffiIS6IDJ1W(o)OCDll§Ja;!§lsarro'i, 1ZI1onJ ~ru)~11Z10\tlS6'3'01w

63\t1J erU61nJ<19:l.1r03 6l1J6mU Q<6>§J

(O)'roJlIlom1odl6l6maflJo, 6l6lnnQ<£l6'lJsanl IllJonlar3 <6>J06TUTl5> £QrWN11I10W (1MIS6IJBlwa»JiIlI13J~lsarro'i, t1mI6lm6lm<:DlJ~ mJ61nJrd:l.1r03 6l1J6'f1Iij ~ 6l6lnnoca6')os@lwl61e.J <>\J)/id::l wcu3Sl1!Z1JtllJo (lffiIS6lJ111COl@::lwl«l1 O:<66'l6TlSt01~

(3)

1ZI0<fhJonJ. <l\jl6>@e.1eJJo OJrorormlZlom?dl(O)<> cru06TlJm.L:l1.~ (lffiI6lJ1161mCOlJml <l\jlI»(O)lD>leJJ<> (lffiIQnJ<6>'M

Q<6> u5dl6l J QffiJ 000, (lffiI6m'3 6l m (Jl) 6~ rum mrm IDO m?dlan armlas8 tlm 5 61Jl31 (Jl) <>QJ (0) J OJ 0 <l;6) J<lh C~Q(Jl)J (lffiISWO~ 6lJ11C~ll(Jl)O ()~ (to .1IZ1OCOl LnJ (O)l\t1J nJ6m6lJOQ§ O<:Dl::l cruo6l1J(TU)1.~,por;m 0 <6>6mJ6ldh 3 e.JlmJ@§

lnJ6l.1pnJm<>

6J~<gJ6J?d3arl',

lnJa»l\t1JnJ6m 6l1l3 ~6 Q5 Q<:Dl

ruOd)6)Jdh~JQSOCOlO (lffiISCOlO§6!Jl)~JllSO<DJO ()~ifO.1IZ1JCOl

° O'\)J@::lruOIll::l

lnJ ru 6TTI (0) OCOlO 6lan§lwld'l6)Jonafl1 m

0'\) nno(Jl)l.ooJ OJ om

6lafl~laJlr03 (lffiI6lm6JmCOlJ@§ ruc5rormlZl::lm<;8Lanrorml61oR n@I»(O)llh1e.JJ<> nJ<6IW~ 6l<lhJSJd'l6)Jru:lonano6TT1.

(4)

nJrorormtZl::lm'kJlafll15rll'll6lcrA nQl@J e.J<£l6'lOttmflOiIllJ nQl(ll'JJ nJJm.lafl<6lQrormQ<D10, IZIgJ

o m6U () COl C(Jl) J

0'\) <> 6l1J m.u1 ~ 0: 6m J

(lffiI QnJ <6>'M cru III ro 'kJl <66l6J <;8 § 1 § J ~

a»,

e.J d'l6) mrml aeJ

nJJerUafI<6>ttmfllQeJ::l IZIgJ C\tI6UCOllQe.J::l 95-00 ru<8>Jc:tl, (1)-::l0 ~nJru<6lJ~m8 n.JlllOIIl18uol71tll"lJ0nJ061eJ(Jl)Jm! roID61aflll),1 eJJ

0'\)<> (f)afll rm s6m3100Jlm:l <lTl J6Jrum1. 06l1Jorw.16l?dSJ onll»fijlD>lr03, 6l6lnnQ<66loscml

<fh6TTS:l6><6I3eJ1mJm! LnJ6UJ0nJm<> I1JW6l1Je.JI»<;8SJQttmfl6TlS(lf)::l<6>JonJ.

(5) m:56)nJriMJm3 6TlJ6JtIU:)(QI1 dhlSl<m SiI<w~lOO(lll6)S msa:tIm3 ttnllgltnJOlI»O.lJarl.\:>m.IQl1gwls<:ll'O'i, (O)1I'OdC2l::lmO, ~ ~l\.IJ~11210Qll6lS 81QllnJ<:&lUanm16lcJR llll'llgltnJ::l<lJllJlGllm llJlllmlO'Um6l1lQI::xnHmlc<OO6TRllJ:lo6fl5. (1J1w1mj3lJl10 124'6:'-<'0'10 153<fh-(1)I10 295<6>-(1)110 ('Wl>l~dMI3ln..Wl>:>mo

ur.ik&4i1.116XIOJ1(TT) (T\)()(/)lIDlllllllS6UJlltIlll§l6ll>l"8m>afllooR

llrnlS1<TUoocrnmmlmB m.>o<TUlnmmlm.oo:Jm nJ,m>a1l<fhO dM1T!l~6'><ll>§:>m~ ~ru nJ1OO':t!SlOJ1~. cn.KB<fl6):xtIlooR llrnlslLnJ:Jtt1lo utlClI1<D>:J(l)Il d'b:J6m61':t!s,rml61ljJlll>lCl13, ltllllamn00 ~amnmru OOnf)()d36'I:JsaJll Of}:JcOOla<ll><OO~o. Hemandas v. State of Uttar Pradesh -AIR 1961 SC 1662: 1961 (2) Cr LJ 815.

97. omamJ0<Dllllo<Dll ansmnmJOJa:V.oo61c;tl§i ~Wdh(l3ol)6)l@'@ c~owm.- (O)S6TmlnlcucdicOO!03 <6>lhHZ!::l(J)ilamn1mJ(TT) nJmlaJ'Jacru.ol(O)lc£b~lcr.l3 n(jl6)(G)l8>leJ10 ~6l~ (o)56TmlnJru.~1§6~a»Olllll .-.m6lClnl8>lQJJo WlfiP 0Si11mJClsg1cmo, CT\lmJl\l)lculriMfiTT)m3 C2lwlmJOlsg1amo. 6'l(TT)00 1l::l<t'\l 0m1mJalsg1cm'J, culunJm>l<oo~cuooo d),omfiTT)1lI16)6l"l318>1«lii, llll'llo']n!'IlOTlJllm O(ftl::lwm cuo0o§' nJJ061~5Jnfl<OO::lCU10TItm10, ~ m<00 0 CfiTT) 0 ~ CU 'JocJR ~ coo w1 dh :::ltb 6l 'kl 511OTlJl16l <00 0 51amn1 § 1gw mro IDI ::l u8 ttnll61JB 6l m ans6"Rmll1cucdic!l6l6l'J:::l§ ~u3<B6)Jccu6'r"Sl (]W::lwm 6l.:1.l0~gga»Jo; ttnll6lll16lmllllJ~ CW::lwm, ~ cu:Jo~lm ttnllmJO'U.\aJ'JlZl:>lllll 6l!LIlJ'!i6m<m10, ~612} c£b6T'R:Jdbl§la»om8 ttnllQl106l~ @smsl 6lQl1 llISi11mJOlsgl6l~ llIJ0lJ06lc£b 6lc£b ::l61'TS16l.1.l0 ~6TBarl1 0, ttnllq']<UlO ffi)oooarllQlll6lS f').Hl)lanacru.olan1'&'~1r08 ~ .oJl(U'J 6lQlrrO Ctm00TI1(TT) l2amnmru nJ100'J:::lS1culo<OO6TBanl1l1009>10TI1·

an,

98, ~@<'Un!'Iml;'ffio 6l.1.l<gJ61<;t:J§ 6ltU6W6!Jl16l@ ml)mlSldh 6ldMS1.ooom. m1mm.J(fWl.ooomU!f! ttnllwldhomo.- mlCDllllnflm,rwlZlotr» nlRfiXllHEbleJlo eOl]wJClll'llllm. 1il01 mll<ID10CDl::l, nJanl6lm§lClJlDIcw1m em::l6l !9llll1 ~ Iil101 6ltUri dhl:;l otr»::l ~OnJ..nlOfiTT)o 6l.oJ'!?l6l'J:::l§C«J)::l, 001 m>Qlcu1 lO1 rw!ll::l (IlI1 (ll) S6Tmln1cu(l$c!l6l6l ~ §oano OU06TlJm.o1.;i wnJlDamn108 CQlrn8 fi).:1.l'9t' ~ (TT) nJmoan1 milcm OlZllll8, Ilil'ilP lZI~lrrUlllsg1om:> (J\lml(\1)lon~ llIsi1cn'iolsg1am::l 6l(TT):)Q 1l::l<h'\1 lZIsilmlOl.sg1omo, ttnll6im61mm>l~ rrUum16lCIll @s6loo ttnllCU@l6lS OUJO<IDlmn.\o a:nlttll~6l.a.oSlc96l1CJl>«fJ1cmo, ttnll6lljjl8>lr08 «JI?l6lJ06lffiCDI1~ 6lf\Jri.a.~:;l6lCIll ttnllcuD!6lS @mamnocu1aOO::l 1lI::>an~f\J1(ll)~ac96l::l ttld'Woc9><Dam»::lculaOO::l, ttnll6lll16lmm>J~ .a.~:;1 CDll 615 m1CD1lZ1nJttlQloCDI .'l.l::lmmlU lZIgou8o<ooo $101 ~~6l<9>::lSl<OOl(11)em1om::l ~amnlOnr 6l.'l.l~::lCUJ(TT)(ij)10; ~CUWJc9>lZI::l(Qlllm 6TlJQlo lnJaQll::loo1~ «JI?l6lJ06lmtDll~ eamnlOnl oo1mffiJm.o1~ ttnlloolOUttl1o;J1<66)::lCUlOTIeml!Zl::lm). ITI. c~owmdhrA ouol>lllrrwl~ OV:JW3m.\nJ.\lUOUDdhu3 99, c~owm ruoo~l.e.u3 amwl.e.o(l)fi)';tIsJClllll'l16).e6l3SJ.oolOTIlmJo lllglo,- 38-~o. 70-eo, n·eo, 74-~0, 77-eo, 78-~0, 79-eo CU&h1';l:lldb~16lQl CUJCUlTU.Do£l>un, ~c9>lcm1saamn::l@0, 93-00 CUefJ>lo;Jlam:J 94-00 CUo9>lo;J!am:) 95-00 CUc9>l';l:llam::l 97-::l0 nJc9>1<;81omo .a.,ojllll8 nJlO6l~Slnflc!l6l1(TT) n4l§P owowm CU::l0oR1e&,u3c96l1o ffiJ::lW.a.IlI::ldhJCTn(U'J::lm). <JU1leJarnfll61aR ,.nm!QJf!!! ~w.a.U'& C~::lwm cmm~ruolcOQ)6ll}61:nO"fl.- (1) tl2"!l autl::>wmwo<OO::l nJttllc(Jtl::lwoocdio<66)::l 6TlJ::lfWJcruolllOtDl "ID6l$lB>lQllO cruoeJo ttnlls~§1a:ik961Ja<Tl.Jo6l'9jipO, ttnll6lll16lm<IlJ1~ ou.oeJ<mol (U'JOl2lmJQllWl:cuCQI:), ttnlla:nl6lnR .oJ::lmSill~cu(Jm::l ~lD nlR6lanlB>lQll0 ~, cuo0cf mS<;80c96l1(TT) l2ooJ::loocru.ocm::l lZIg:)a~::l ~ruutlJ6l<;8s1db\UlJo cuo0o§' <"lJ')::lQIllO c96l1c:6>lllllO 6l.1.l~ l<lT)anlc0ClZIr0;3 (lJl'iHD!:>c.m.oo ~ cruoQJamn1m 1~10 QJ.B6l mlmffiJ::l Wl2l::l IDI lnJocu/lllmo ttnllmlculll<OOl.a.<DllO, ttnlllUllOOlswlm8 oW::lwmw,oo m.\:JCDlQl::lm> "ID/ij::l (J\l'Oe&,lOJ6IJO~60 meJdhl.a.w10 6l:a.JO~i>l"li:a»:)dhl<lT)l· 100.

IlJl'llS~3

ttnlll'W~O(Ql<ll'lll'll08dh'!9lm3

(2) (lnum36)(T}CDll~ CTUDeJCanm.oo ClJ0(nJdhOfDo lnJOCUWo eJSl~ db!9lm>l(TT)llilljjllhlm8 nJ::l0oR mS':l:!0c96l1(TT) eOBJooocru.oom:) IlIgou8c<ooo 47-00 CUdb1':l1, (2)-00 QnJOJdbliJ cuJCUcru.o 6'bJ~lrrn ttl'an1w1asa an,smrrO lnJcuc3<mm1c96locul(TT)an:>ml. (3) mrn 6lJl) 6l mm>1a!i! cru.oeJ CClIllJ):) etna COJlm1 .1.l11?10 Ql::l f?Wl: n(il6lG1l lEhleJJ0 ~u8, nijl ro) (J\lowm<tml'llmJoOJ&"TTi:1<IVocfiTT)0 cwowm 6l:a.JatgJlil'Erol, ttnllrol ltJ0a»o@l6lS wttl'lOamnlm8 6l@1!.!zl,\ cu ml' c96l J(TT){m:) CDll 00J 0<IV QlO (]]Il OVoUlll1\ll c96l fi)~ 51(11)1 5 ttnll6lJl) 6l m<Dll ~ ~ 6l@ OUll::lW 00

rom.

6)~'!l0OJlm>al)lo, cm6lJl:)6')mtDll~ ~ mll<Ol'iDI::Il»6ma:.1<tlB, CCJOowm 6bJlglcmm) CTl,)8j<Ol (Jt1(l)l<OOlo ~.3.Klll~6).e.:>fi'f'E

(4)

t:Q'!l

QlI»g:>a:ll m3l<Ol' ~wlml<:<lJ6)5mltrl~QlodblonJ. (lffiJQOjOtDl«m»lro.e.1!91roil C<RlOWm6>~<Qllon<Ollml

Qll&tnJO<l»l cmm) 6b.JqjOCl$

nJA06>~Slem @ClljO(f)ffilDCmO lll~pa~O, CUll:)Wm 6>~qj6>~SOml@i! OUOQJo OUOllml6)~tglon ltUllllUD6>l'OYG) 0116m::l aro<OllQJW1.a.Ct2!:l, cruJlmlommlo 00mjml00lD! mlOJocrul.e.a~cQ)lo, cm6>lijlB>lctl3

QUll:l W m ai.w;l cru:l cEh'llllDl:l db 1OJ:l oil a ~ ~ 0 6'JtIlO') LtU C t'3 (Jl)6> rolm lDl:l 6> lm:l 0l m1OJ:l CTUllDl eJ8jQlodh:llmlml<B6>ldholDO {J\}IZI2I<OllcOO:l<Oll(ll1<OOl.e.caro 6>~~leml6>OJlB>l~, Qlog6)<OllD>lQJ10 lnJC()(Il)6)rolm,

lIlC6lTSO arocmlQJwldhC0:l CTUJ<Ollommlo lZI:lmj0~71:lCDl mlnJoCTUldho~a<l»o, CUDowm(ljd:l6'i ...noSl00wl CTU:lcih'l:ll\Dl:ldhl OJ:loil OJl~lc<oo 6m:<Oll 0, mlIl..udh:l lIlo 6)~~, em<Ollm cmllOJmc<OO:l aroOl<lllctl3 ~m6)c£l6)lB>leJlCIZI:l eJlrullmOOCI» ~<llru meJ<!h:lOlloncm'lZl:lml.

(5)

C<Rl:lwm Rmlrucol6)S CTU:lemlnojanmlroil 6)~ClQI6m:<Ollo,llJ'I'WJT3(j)(J)<Dl@l! cuoOwmm!c£l6)lSlDl1<tlB

nJ1Sl6>7.lSl c£l6)6)~Sl em

nm~p

(T\):lwm6llOIll CSCDl10. «mOl

tDlLn0ldhQlo

cfh6)6l'TSrolm6)<MS, em

nuoeJ6l3OIlloSCDllo 6101 eJl~ <m61lB6>mCDll~ @OOj:l(f)(TUDQmo mgoctp cmq;r->00o.oo6m:<Ollo Rml6lf06XO CDl1(W fl'\)0cEh'll1dhU& <man 6l'.l::flCS6m:tmlo; nmonor05 @'!l Olcfhl'kllr0.a,1!91~ ouoowmlIii.oo: croocEh'lll<D1o CDllmlcOOlml «»06><Ol:lCllO~:o cdhosltrll lnJC'(lJ)jdhlZloQlll CT\}llIoi1 6>.:1J~Orolm..ucEh'llo, cUllowm«»:6>S mJocEh'lllCDloCDll cdhos<Ollwlm8 ...nOSlmOCdh6m:<Ollid0(l)lIDtmJ00dh1onl. (6)

OUllOWm 6>.:1JtW6)<MS1(TT) ffilDeJroTl»l61oR 6)61dhOlUll<OOOmoma<DO, roTWlKluS<OOlCCl.I6ml OJlij

~O~CDllOCZlO,

t'\lB6H!J)Oml (T\)oU><Oll(IJl1eJJo, C<RlOWmOUlZltDlam» fl'\)cml...nl<OlmOdhlOJOr0 cmm:Clml

O<B6)6'l'TS<Ollo fQ'!> OJdhl<Mln5dh1'91<03 tIDcglooo<oollDl, a0lW<;BOSflffif) ffi)OcEh'lllcfhu3 6l~1~<OllQlO(JJ} e.fl9Jll61aR nJc£bmil (lffiJ6l106>mCDiJ~ f>l6)c£bOl(Jl)<OOO<llllmO ~uSc.ooo me111dh6m<OlllZlOcfhl(ffil. (7)

(3)-00 @nJOJdhl<Mloodh1'91«l8 l\Q3f>ltIDlB>leJ10 ~u3

llUllOWm6>.:1JCWf>l':l:!S,llcruou8,

f>l61.&ruUll61CZlSl<OOf>l~Sl(ffi nIDlijO mJowm6llO~JcS(D)lO 6l<ll1 eJ1~ cmcwoOOO<OO6T'8<OlAo, (lffiIcmiQoA ..ucfhmij aro6lJ06>mtDll~ ~USCOO me1odh6m:(l))llZlOc£bJtml·

(8) fQ'!> OJc£bl<;tjlcmdh'!pleJJ~ 6l<llJ cUllowmCDllro&, ...noSlCllodbomlO CTUOcEh'lll!J)lOcfhOmAo lmmldl6i meJdblwCtmO, f>lS6lTSm 6).!1.lm!<Olll<mO ~w eJ16tJlanIZlOiDJ @Cll'Tlf)<llnJlnJ!9"l ~OJ(Jl)j61~SlamJOu3, mjOlDl00tDl .e.om6ll)o dhlS061lm aJT?JlnJdhOmO 6>.:1JtW1OJO~ nilcrulZlZl<Oll<OOldbcaro eC..v.aaJ rumlrolml.cfhCIX»O 6>.:1JCWlrTn nlJj6)(lfllB>leJJo ~u5, ~OOCUljnB uolcEh'llomlWI1IOUo...nlcm (1860-6lel 45) 187-00 OJdhl~loi1dh'\91ell.U .e.mO 6>.:1Jm!<Ol<mo(Oll dhmllm6>':t!Sl.m><mO.&lonl.

rulwlmJ3WO 2..l1~Q~:)ua n..I61J.ll.ib mX).a.<Mldb61fJ Q-'1..ll3<lnml31~Odbl~. n{j)(J1)o(U8, n..I61Al1,B; fTOO.a.<Ml<6>61!! Q~dl6'lOC13 l~aJO

ffiSCtUl'D>liTE(O}l6T& ~1.a; (J),):),OOjldblJ3 Q-'1..l0:xJ3 «l)~fid:)@lml6616dbQCDlO llffilOlCll eE~Q1id:)«l)lail<ool.o.a1J»:) Q:>Jtgl(J1) (f\):)nD-'1..l(1)~6lJJlfJJ6m:)dhOo. aJI'/lQ':l:I:xsB, n..I61Al1.ib (f\):)db3Jldh6)!! Q-'1..lroOO:X» CIOml(DIo61(Dl:)(lJl. @r)~00 ffisa:m»lQJl@:)lIlfI Qln..l:)(f\)l<6>.'J,cIl1rrn <6>061T)l~o. 4"Jg n..I61J.ll.ib ITOCIc&il:llQ(DI(DIJo ~gl'!.llid nQ)(J1) ffilOlmo n..I'idOJ1 Qn.J:)m. lnJO(O}.'J<6>l~o, In.J(f\)cOOl)(f\)llIlDlm n.J6f}dl.ib ITOCI.a.<Mla»J61S O(f\)OJffio <6>1 3 :)C"15 In..l(DI:)(f\)Q11~:)@lmllTOO<;tflu3. Sadhu Singh v. State

of Punjab -

101,

1997 (3) Crimes 55 (PH). <mwl<9>:l(l)laJl(D!c&6'll 6'ln1@1IJll1amru.~"uW!

C(Il)owml3l11aJ& <9>6>lil'RamJ)1(JJ} m>:lwmlilnlw

"3)oml 6'l.:1J~1(ffi16'lruml,- O(Jl):)wm ruoonR" n.J1061<;l:jslnJ1cOOlm> Qdhos<mlQlll6>S <m0IJUll:)wl cfl>:) ml an mI cOO1 6> rugJl (011 QJl~ nm 6l <m IB>1 ell 0 ffilD elroTro1OJ ~ (lffiIm) m 5 ~o cOO 1em anlr08, nm cru:)wm6llBuScOOJllru6'mlCOl:)C6ll):) C(Jl):)wm 6>~m!<mrol, aJT?JOJtDl1roS nlJj6><mlD>le.JJo dh616'mroTroJCcruOu&

~ CTU:lwm6m3u3, manlr03 fQ<m1mlC<Rltd:tO «ms6tJllaon ru~OJrrunc£bu3<66'i dh1!9"l«!3 cmcwoO:)cOO6>':tISltm

amruCOll.6>S e.Jl~ m>...nl(!J)o, am6m16>m<Dll~ rrune.Jo, nJ::loc{ ..ul06)~slnJ17.1 Cldbos<mlo<Dl<OOou3 ~ ffilDeJam» aJT?Jwl.&:)01tIDCOll~ 0Sl1cru clsglm lSlanroil aJT?JSJroTrolij0rolm..ucEh'110 aJ'RI6l1l)f>lm(QlJ~ Q'&:)S(!J)11l11ffiJ061dhCDiJ0; db,sJ <mr03 aJT?JSl <Olm<motDllml<oo 6em CT\loU>(l))lWlr03, aJT?J6l1l)6lm<Illli!il QlfRlmJ oLsglooR llIJffiJ06lcfhCQllo eS6)m nIDrolm1o<OO6'maJ"lJo, am6l106>mCOlJU Qlstlm3clsg aJ'RIOJ <lJRI6l306>m<DllU

Qdh::lsemlmJ1a53 n{j)am»l<fl6)::loO ruln.Jm'(l:l)(l)::lwemlm cmcOOc&,::lm61TlQ.ll~::lam»n.Jc£n'l:1o, 6)cOO::l~ @am»moJ 6).<>JQ~6'l1Seml(l)Odhlm1l. neJ.

In.J::lwldh::lmo ffie1c&,l

n.JeJOJca,

102. .2.I1eJ OJoU<ln d,oou8 n..J1S1(i)~Sd,oo::lffil cn.J::leJ1oU @C(}~:l(/)cru.omd~ (lJIl)W1ca,::l(1)o.(1) o(j36><lnlB>leJlO QnJ::leJ'rrU @QI'3.\::l(/)<T\lOcO, c£h~rud 6>.<>J<gl6)<;tj§emowl ~amonJlc£l6)6><;tjSJc£hCW::l, ouoU1l('Q)1c£l6)6)<;tj5ldhQWO 6>.<>J<gllm1Q<mO, n@6)(l:l)lB>leJJo c£hlgo 6>.<>JW(l:l)(l:l)::lWl OUoUOWO ou~~51cOOlm1 nJml(l:l)8<T\lOlanldh~1a53 c&.>6>6T"B<lrnl'llm1Qano ~W n(il6)<mllh1eJlO OJrrU(l:l)l nJ1sl6>~Slc£l6)oOJlm1(l:l)06TT1.

(2) llJll)6lffi6>mWl~ QnJoeJ'm3' @QI'3'\O(/)<T\lOoO 63m6 cnJoeJ1m3' Q~~6>oR !1.Jom~l~ @QI3.\O(/)<T\106>oR dh'~leJl~ ~~06>6mlB>la53, rJlSl6>~5Jam»arl, ~sffisl ~ @cl'3.\O(/)<T\lOm olQ<;tj0m§ 6>.oJ C~6'l1S <m:>dhJeml. ( 1) -:>0 @n.JrudhJ<;tj100dh '~1a53 Vurumam»lcOOJ em n(il6)(l:l)omJ cn.JoeJ1OUlQ13,\O(f)<T\lOffilo n.Jlsl6)~sJc£l6)a53, llJll)wlc£homlemwJ~ l2l~lrrUCllsglm @smsl olc<;tj:>m§ 6).<>JCl~6T"Bemlo nJ1516)~sJam» OJrrUcml cdhos<mlm5lceJ.oo OU'Ddhm.\nJJm<'1l0 6)c£h06'l1SlCnJ:>cfu:>oO ~ruoam»em:>6)61TlllhloeJ:> 26[ llJll)am»mo "[ (3)

ruoUemlrul6>oR ouJc£n'l:11<;tj1ffilQru6'l1S nJglmj' ~So eJiS'\(l)::lc&.>lrrn<mla53 lnJW:>OUo @6'l1S::ldhl(WlJOQ~::l, llJll)QmJ~6m<tml)lm OJoU<ml OnJ:>eJ'oU<l\lJ.aafl~jlr08 (l:l)JscB~('Q):>w1 OJWQc£l6)6'l1Sarl ~OJ(fl).\Q.ll6>~m) c£hmlem6><;tIsJOffiJ:>O~::l] ~OJU1l~6><;tjS60ffiJ::luB Qc£h::ls(l:l)l(l)JffiJ06>c&.> n.no~m::lcOOl6>c£l6)o~::l6>(l)emJo tm()(l:l)16>~ 6>6>c£h6l('Q)::l~1c£l6)a53 rru06TlJm.ul~ rJlrrn's n.JJ06l<;tjslOJlc£l6)Jrrn odhosemlwlam»mOJldhu3 ffis<;tj::lc£l6)::l6>l2lemlo n(il6lgslam»l6>dh::l6T"B l~ a6TlJ:>~ 63<;tj1§ nJJ<Bam»'c£hmlc£l6)Jm1 n(il6>emomou3c£l6)l0 rum')emJnJl6loR ouJc£n'l:11<;8 tm()W::lu3 ill e1dh lm1emo6TT1:] "[n{j)emoa53. (1)-00 @nJruc&.>J~loOdh'~lr08 nJ1516l~Slc£l6)6>';l:j3 ru<n3'emJ Gln.J6>3m1lo OUJ::liSOOJ1dhQ.l:>Wlo QdhslOJmlm1(l:l)OdhJQffiJ::lu3 tm()aml)mo OJoU(l:l)Jrul6>oR 6)6)c£hOJUO::lOJdhOU1l(l)J~W::luB tm()~o(l:l)mlo oum11n01emm~::lem11111c£l6)Jc£hwJo llJll)aml)1ll0 OJm3'emJOJl6>oR OJleJ 500 mJnJwlr03 dhloCllOwlmlc£l6)ddhWd(l)06>61TllB>la53, QnJ::leJ1rrU OUJlnJ6'l1S16>oR @aml)mClllln.Jdhomo @smsl ceJeJam»lr03 nJlcu8cOOoOJJcmemJo. lnJOQWO(f)ldhQ.lOdhJrrnlsQaml)o~o, 457-@0 458-@0 ClIdhl';l:jddh~l6>eJ ClI.\OJCTU.£)dhu3 llJll)aml)mo ClI1eJnJmWd6>5 llJll)gOJmd(l)::lmaml)lm 6TlJowc&,QlOdhlm1(l:l)Jlll::l6l1'i.]

(]J7e.v7m.J OW" lnJcml<IllJQSO<IllO affil<IllO@J6lS oQ!6lcmlB>leJJo 6TlJffi.OJrul0oR0<IllO 6TlJO~ affilc£l6)'!)6'rB, ldhlal1m<ll8 mSnJsl ml<IllQlCl\lOnt'llcm<IllJ"6lS 102-00 rudhA':l::!l6lrrA <ll1b<n(1MnJa>lwl<Illl<08 rua>JO'Tl "rum:lcmj" ~m'i. <ll1bCOT!))(l)o ~m:lcml<fhuB.oo, OnJOeJ,m:l ~O().,\O(f)cru..003 <ll1bomJn9:f6mo mSCll1'IDJO'Tl c£hJ$?dh~cm.,\ru.lQlO<l'l>l oma>l§ 6TlJffi.OQlJ6Hm3lB>1<08, OI'\JOlaJim'5 ~Ol3c\O(J)ffilOm <ll1bamJn9:f61T><llT!1l1mlsw.oo affilCll1'IDa>o affilcS6l'!)6ml61rrA lnJru<'8<mmmo ml<'8<mmlruwnJlcS6lomoruJo. State of Maharashtra v. Tapas D. Neogy-1999 (7) SCC 685: 1999 (5) SCALE 613: 1999 (7) JT 92: 1999 (8) Supreme 149. 103. Q)~loUclsglm <m6>~ rruoem1lID~COlO)lcu8 c(I1):)wm 6l.<>J~offil m1c(](I1)l,ooo(i)Q)m).n(il6>(l:l) lB>1eJlo r2lGill<n3' clsg1m, n(il(l:l)J CTU.QeJam»l6>oR QU'O:>wmm)' cOO::l C:6mO <J:U'O::lW m OJoo~v nJJ0 6) ';l:j5l OJl c£l6>JClI::l 00 em m1<£l6l c£n'l:112l an WJlMl llJll) 6lffi 6) m Wl ~ nfB 6)em llh1eJd0 CTU.QeJ 0, an 6loR ou::lrrn1(ll)~am»1a53 QUO::lwm 6>.2.I<glooO mlcl3uolc66/00JJm1(l:l)::lon'l.

em,

104. nOO{Q(1)o,oo6)<;H§ Cm6l.! Q)d<meJ:l<DJOJ monJ'D~ 6l.:a.J~omd~ (lJIl)W1db:)(1)o.o(j36)eme.leJdo Qdh::lS(l:l)l.oo, llJll)(l:l)lmd WlcOOl)6>l2lm) a<morrnJrrnJ6)OJlB>lr08, m'D m1\Il)(l)ouonOlemwloOc£h'~lroB llJll)(l:l)l6)oR Q)l<TlJ06)ce, n.n::lSillllOc£l6>6l<;tjSJrrn n(il6)(l:l)lB>leJ 6o C<lI6lJ()('Q)::l, rruOWffiQ(l)::l @onJ'D~ 6) .<>J~::lClld em<mo6ID.

27. 28.

Inserted by Act 45 of 1978, Section 10 (w.e.f. 18/12/1978). Inserted by Act 25 of2005. Section 13 (w.eJ. 23/06/2006).

"(996 ~/SO/9Z Til"M) Z uO!l:>as '996 ~ jO Z£ l:>\i Aq palnmsqnS "'!.!J9CIil1<J1)WJf'll'Clll'e'mat19 QIl<e>mUJru~ro Rl<9tftl'l'l'rtJ OC-89 '!a~f"l'oWJftl(9cWJ1Q)l((llc8s'l;)l:Wll'lilll 10)\9 !a<9lGE1Il9UlllR;'G'n~!SCQl ~mw(J)C~Elfl~ WJfl9EPtlJUro Ull~\ffiJQ.lll) !a<9L((lll<Jl)SC'I'l'fl §[t<900'(Q)Q.lll) !.WQ.lll) '~Ll\1)~llll\1) i]@f((llUl<9E11l9Q.lll)

"0£

Ullll19U[tl1llllZlfl

',\WllSLmllf§l((lll(lllll)SUl Ul<9E1ll.9Q.lll) iW~lZIl\1)

of!aL'EIlUll<9lf1u ~LQfl~IlJCQlf"l'

CftlflLWlWmu9Jl9 «(J)) CftlflLWlWl1'\lliJl9 ('!P)

~of<Jl)WJfrucOO'((llC!.Ull '~tm1XJ)C\Elfl(J <.WfOO'LlJUro <JI)~lffiJQ.lll) s<91((llLUllSC'!PV IQIllJ 'CftlVlUllll>(Tllrof8111 'C((llflL~rof8'1'>cf"l'o 'UOlCWL<JI)(Wl4'ilfV<9 'ClOlfl'l'l'l00'cFtSUl clOlo'l'l'lllllWSW 'LlOlc800'flt.Ptt$T$ 'c~oocro Cl\1)O~IZIl\1) trnflOlUl<9E1ll.90.1ll ·~L<JI)C!I.fl) '\!lIWSLtwfOO'LIJU(J)llQlllJ CtwVll)(9lW<9E!'CFtSUl 'Ctwflllll9ill9WlWSW \!lIWftllJrul offtlL'EIl<Jl)<9lf1u @@1ftlLl9GfOO'!,Gl«llLQlC'6'L(TlCQflf!vUll s<91«llLUllSC'6'l) fQl\9 i9i0G CWlWflQflElflf"l'l cftlvL88'1'>o offtll'EllUll<9lf1u ftl<9L«ll$T$~m i]@fftlL«llL19rtJ<9 fOO'QIlE1ll9<J1)l~O\l'liCQl Ullll19oFtglllCZlO.

-:se pe.u II UO!lnmsqns a41 01 JOPd '(996 ~/90/SC: Ta'M)

c: UO!paS '996 ~ JO C:£ P\i Aq palnmsqnS

'6Z

'CcUmWJtZJCUl tmfOO'2f)cemQ.lfl) uufsf1:><9~QflIU~ cUJiDcrofOO'cQ)aJcuu 'cUJiDcrofOO'cQ)a;Jcuu lemcUJtlllluulUUCUl CtZJOUJmc(U) f8tZJ CemVI"19Q)iD '~C{9iD~ oflOleel(Q)C9IDu

«(J) (CfP)

'C(U)0WJtZJCUl tmfOO'l<.QJrul

(1"19)

'C~iDOCIU tmfUJlRYlOQ.lfl) SC9f<all(Q)l"l

uufOO'uufsf1:><90fl" c8:OS1iD£WllStZJ C<al:Dl~.(l'U~

C<al:OlWSCCfPiD Ul.llll<9\"eacQ) uufOO'lQ)lSFtC9g>IO:OLOCQ)'EP C<aliDLtlllSCCfPO fQ){9

OOG

(!!)

C<SiWOQflEJorul 'craiDL8RYliD

o flOleelwC9IDu ra<9l<al \"CTUWJm ooflOumL§ro<9 ~2f)illl9<.QJ1Ri'e'iD\"tsCQ) <QUll9oFtgoltZJO

( !)]..

-~l(Q)SCCfP:D fQ){9 oofraL{9£.lll.9tllllRi'e'iD\"t8CQ) <QUll90FtgoltZJiD

(z)

L~U9C<.QJuufrocOO'tftgolIDu l<alCUJC'EPjpUJ ~g>IUQ.lfl) $PlQ.lfl) ~L<SiWUJcon.oQ)cCfPLmQ.lfl) OQJ <SiW Q.lfl)

p..L9COO'<9LOO'CtZJ\"Ri'e'ra

C<alO UJoL8S1() ~LtstZJ

cem()<al0lta ~ ~

C<al:O<aliDl<nlSC<e>iD OQJUl.llllQ.lfl) umC800'iDlft t\" CTU C~:o OCIU CCUl()WJtZJCUl golL<al<e> ~<.QJCtZJ uufOO'LQJl!'&lQflB:og>LUJ O'EP\"<.QJ:orul L6\IU 0UJfVC<lJ.I9CClJU l<alCUJltlllm ~~tZJ<92J..19IU(J)Wl'EPiD 'golLeelW9<9fsl<alLUl.llllSUJ 2f)<e>fscFtg>IDu L<alctZJf~tZJC92J..19IU(J) ($PluufOO'~~t(U) ~CUU@V O\taCQJ uufOO'lQJ lsFt<9g>ra:OlOCQJCfP oR;UQI)ofwLtQ)m gollFtf'EPIU a,w) cem:OUl.llllDlOon.o cem:D<SiW:D\"taCQJ OQJ<SiWQ.lfl) ~~tZJC9gll9IU(/)W1CfPD CUl.llll:oracm.o CUlWliD\"MCQ) ofrae:E!l(Q)<9IDu ~fUlWlOffV fOO'jp)\"CTUWJ@ ~c<'ii:l["'C'<9 C<al:O'EPfOO'cFtsw cemiD'EPfUlWlSW C~OOCIU

CCUliD~tZJCUl ~FtC9ffi.l)fU9 ~C§:Dilll9\"QJc<e> golWLtZJLCfPl

(!!)

"~cl£lftQ)(Ulf<e>c(lJ<e>mcfU9 2f)'EPon.olU\"IU

raC9lftf'EPlU OC-89 'IO<9CfV:DuulO<9cuufQJL<alc8s1iD£WL~tZJ fQJE,9 lO<9l§illl9<.QJ1Ri'e'iD\"~CQJ <QUll9 0 Ft gol tZJ :0 sFt<900'emQ.lfl)

WJ 0tI..ll (J) C\' EJ D G

uu f 00' Lau IU

tQ) Ri'e' \" CW Q.lfl)

ra <9 Lem l <.QJ 5 C<e> iD

~QJ.W '~L(U)QOtZJCUl irnf<alUJ<9illl9Q.lfl) '~SlirnfSL<alL<SiWSW

«(J)

UJ<9illl9Q.lfl) £W~tZJCUl 0flOLeel<.QJ<9IDu ~lQflg>l£lCQJfV cra:Ol<SiW<l'\J.I91"19

ClOiDlUlWl0UJ.91"19

( <e>) ~ of(Q)UUfrucOO'<alQJ.W '~OtI..ll(J)c \"EJ:D G uuf00' Lauro <nlRi'e'\'CWQJ.W S<9femL<.QJsc<e>iD

~ 'craiDlUlWlmuuf8tZJ 'CemiDl6\lUfRYlCfViD 'L<alCUJltQ)uuflii>["'C'<9 'cCO>iD'EPfOO'cFtsUJ c<aliD<e>fUlWlSW 'l<alC800'OI~t\'CTU 'C~OOCIU CCUliD~IZlCUl tmf<alUJ<9illl9Q.lfl) '~l<.QJQ.lfl) 'lPlIDSLuufOO'L(J1.>(J)')(Qw CUU:DIZlC9W900'cR>SUJ 'C<illiDlZlC9W9U!WlSUJ ~on.o ofral«BtlllC9IDu m9fral~fOO'jp)<.QJlQJC'EPLmCQfloo(Q) sC9fCO>L<.QJSC<e>O fQJ{9 rn9G C<SiWOQflEJiDfVl CfaiDl8RYliD oflOleeltQ)C9IDu ra<9um \'CTU~m irnfIOLCO>L{9ruC9 fOO'2f)Elfl9tllllRi'e'iD \"eacQJ <QUll9oFtgoltZJo

(!) ].,

'c~iDocrowmCQflo

(li3t»

'CCUliD~tZJ(U) irnfOO'2f)C<alQ.lfl) uu f S R'><9\"QflIU<Q.lm CWiDCrufOO'CQ)t:JCuu

«(J)

'cwiDcrofOO'cQJ~c(J1.>lCO>CWUllL(J1.>lUU(U) ctZJowmcCUl r8tZJ ClUliDl"19QJO ~C{90~ ofIOLeel<.QJ<9IDu

(CfP)

'CCUliDWJtZJ(U) oofOO'LUllfVl

(1"19)

'C~)&)OCIU oofwL1\i)OQ.lfl) sC9femLtQ)fVl

-uufOO'l'ufsFt<9offV SfllQJ.fl> 'LUllSC'G'D fOH9 ~G (lUuufOO'LQfll!-lWCQ)fV !.W@V fCfPIU a, ffi) gollE9illl9tQ)1Ri'e'iD \"t:J CQJ uuf00'1f" C\"IU -·Wl~cm.oru\'roQJru~QJrv f'i-lmort.l9 0 (U) Wl~rNh(U)crul:O "!iOl

2f)B!l9tQ)1Ri'e'iD \"aJ CQ) <OlOl90~golWD OA;UQI)[) fWL<nl m gill (Q)l(J1.>o(U)tZJCO>lw

a,ill

(L)

1ft

OUllOWm ClJ:)(')0aR0. msanmoomo mS';l:j0.B6>OCmO ~IDl <6>l:;jlroll5lUlsfllTlfi,l mli)ro) ~ Oc£hOSltfl\e6) l1Jl?Janl6loA MQIJUllowl <6>0(1)lancii.oo6~1«l8 mscmmool'fX) ms<;tl0.oooomo ~lJlll CQUOO\tl06roTm 00m.\cdh'Mttm6lJ'l)~lQJ6@!! Q16lg0(1)! o<6>osanllJlll«S8mlan db151lJll m>Q1o&om>o ruooo~o ~CQll0Fn06H=?JCffianJ06)Q1, msetrnnl.B6>!cD>QQlIo mS'MO.oo1c66)A<6>ClJllO 6l~cgJ6l"B(U)Jo: (i) ~lllJ I1Jl?JO~ ClJ00cf ms\tl:><fl6)lCQl1 36@i}1s<mdi, I1Jl?JO~6'l~gJ6'l\tl5 q~66'lS db::lm.\o db'P1CIltJCTTllsom'lmo~0. 80-f;!0, 81-~0 rue&.J<;tI~<6>u8 m1c5OOO<Dll.oo1Cffi ffisn.JslLdblZlo I1Jl?Jmlcroml~ OOdbdbom.\o 6'l~ogJ6l"l1ltfllO; (ii) ~ml QUllOWm ruooc1f ms<;tl0.oo1CDl151U1s<llllfi, cUllowmCDl1«S8 <6>6l6l"l1anmlCffi CTUowmm<t8, db'PllJllJCffilscanmo~o, 101-00 OkEblii mlc5sp;tlXllkoolCTTl mSnJslL<&,Qlo ll11llmJCTUml~ 6)6'ldbdbOal.\0 6'l~a~6manl0; (neJ)

~dblcm6:

'1n(J)CTO0«S8, dbmooloeJc56l\tl51mkoo~{ll) etlOIR'\l11llJ)lmlm1 Qlr.:l71 CTUlZImcm>o OUllOwm ruoo0oA0 mS'MOcEl6)6)\tISlCffi cruOtUl ~ltl.\ «mnllt:S8. tUlOSilltlOcEl6)6)':l:!5 006l.JdbC~P CTUOWm6m1a~o cUllowmlJlllCG3 <6>6l!im:cmmllIJ1 O'\)OWm6lmC~O, Cc£htffi<nOJ6!166l0C1f rull96'monJO'>oOJ!91 §2ll:nlmoCD.Il rulmlc5olJuol<OOlcm LnJc£homo tmm'lmmo mTbwldbo0O\lOOmmn»lQJl6ls. (T\)QIOOCTU10 ccmowm OJ00oAlo n.Jl06>\tISlrul<OOlcm Q<6>OSM1Ql11ceJcEl6'5 l'lmlIDCc66)6l1StmOrn'J.j

)l[arnHW,p<DJo Vlldb ~lE..1a.:>m..\&?Jl]@lam

(Tlhn:>Q).)(lJ'Ri')lm1@!! tLImmltLIm n(i)13~:>S.ldb~O rum1m.l sk..J(lJ)l /i}:tlC!N:>m10 cfbom1/i}a.~:>m1Q)J~ mStLlsl<DJ,lo

mlc5OJ.2Jm6lJl)w.- WD l'lmlQll.\OlI»ltml)~ nummeo QloliJ ~rucm.\6l'klsoanmnJcih'iJo,(4)) "dbm:>oloeK66l':l:!51mldl6l1cm mom.\o" nO)011:><M, mmcw.\ml<OOl n.J6ormml~ n4'l6)ltfloml mom.\oamnoa:»o CTUDeJcrmmOlJllO m>omJmol~C6TTlo C<O:{ffiOJ6JW61Qlof ~ mOGil.\61cmm <nn.J61'l36HlI1J 00\DIl !! scru sl1Jl11 eJl6lSQIDO mglOJl wcmml CeJO nm c5'kl0 51 dh<t8 msam»11J)1151iWtID. <1l'Ji)QJl)6XJ)lDllfill mom.\CQlO OUDeJCCZlO n(J)(ffic3«ru:lQlOdhJeml; (6).1) "(U)lml~ol<Dl«S8" <\Q)CTTl!lfllma 6lal1 <6>lgclh~~J.0 6l~coi<lllanleJl61s rum3'(O)6 eJgl~tmo6l6TTlocm::l l'lmlltfllm ~n.JolI»O<nl~«l)o6>6m(Jmx) @~ 6lan~lcii ouoon.Jld:lfj)Jrrnro'> @<t86l':l:!Sl<TnJj (<n) "dbJl?cmml«l8mlmllU rumll2lomo" ojj)cmoma, tnJltl).\.eAlI2I0a(1))o n.JaalOc&a:llZlOOIDlO <6>Jl?dbmQlOIDl <6>,\tm.\mlml«S8ml® (c£horom>l 6'l6'l<6>lZIog6lJ'l)~J~ Jg6m1u8 @<t86l~6'ls) ~6Xm19J1QJ10 ~u5 crocruof31.oo1C<DlO oms1<6>ca»:) 6'l.1.lmllm rumJ~Jaruo mrorottn11lo nQl6'lltl)19J1QJlo rucrUanJni'l6'lnR rulQJawo nQ)~ancQloclhlcm1; (~) "(1Jcrua»f' "G}{ll):>a!S 1ZI1<OOmnCCZlO l'lmllZl,c&rottn000 ~o<nalalllO O"\llXXlIma00 ms"...Jc&UtI1.ooo OJ1rmaano cronJc5Ulll<6QomoOJ::lltmllaano qw, n416'lanoall rul0J06TT1CO'lln1eJl06'l<'LlsJcm rumJanlOJlo ~m')anllDlo, dblg<8>,\an.\o 6'l.<>JmJ(O)an1eJ16'lS m>mJof31~Qllf)o <llla<1$Jlmomll Q<'LlaIDlO(f)l~Qano ~1Dl OJmJ<lnlo11aoRCQlJo ~m)anl(DlJaS(Dllo @Slll<TUDtm«JcB6'Il0 <lmO.Ic8J~~.\ltmll1mJo 6'lan@lrul meJ<6>Jcm <lhal6TT16lJR~JO ll'\JllI06Y06lm~lO ~ tmmanolllodh1cman10 c6>Jge&.~tm.\mTtJ)16'l1 nlQ)JllIomcmmleJ16'ls cmslQll OJm.i~J

1054>.

~u86l':l:!slrm(lJ)JlZIOdb1cml·

(6'13) "tmlal6ltl'llJ)J <6>6'l6n3mlmroS" n(J)cmOlOO, (lJcroaFllOJ16'loR IT\)J80ruOQlO OL{T\)Oltfla~O t<O>lZI'ke.06maoo m'«l6lclZlo ~SQl<TUDoru<£l,OUtlcaJ:) m1c56]:;J;lCQl1cOO1<6> nmcm<8«flOllIOdhlcml. 31. 32.

Inserted by Act 32 of 1988. Section 2 (w.e.f. 25IOS(1988). Chapter VilA (containing sections 10SA to 10Sl) inserted by Act 40 of 1993. Sertion 2 (w e.f. 20/07(1994).

10Sru. ~flld),li'If! 'llOlolh1l13go li'I3Jcglonro'l ~n1J3<OG)3mw.~ (T\)<,!,)3lDlco.- (1) m03n.o.\1D16l0 6Hl>, C<6>OS(lI)l, 6l1l), lc£l>lal1m«S3 c£l>O«J.\<H!n'lf)OS 6TUm.t.lI»':l::l~, n.nO~«JO<6>ocmo, 6l«J, O«J6l..lC<DlO 06lg6lnIDIB>10,OGO nnOtRoo.eoocmo, n4l6llmID>lGJ10 ~6)i) ~nt;Ql,6l~O nJ1(6)0;B5,nJl~ <WO<'1,f, <6>1Il001Cetm61W1al1.a6l,® 00£lil.\61llJ'lID nffi61(ll)lB>leJ,o rruneJrorol ms':t:J0cOOo03 ~lmnn1<OOJ61nm;),1«S3, IlfI,Hm'IlHllo nJoonf C<£hln3mnJri6)0nf rulf961monJmoOJ!91 m(ll)lmOlIll1 rulm1@ct](Jr.n~<l>l<OOJnn lZlO(ll)1<6>lDl1«l3 0\)1210000\)0 nJooanAo IW.\J'lJIocOOQoa»l <G'IlI<llmlIlo aclhostmlc<ooo £liItWmlo,ooo lZltlilmiolsg10mo (lJ1Mf(ll)(l)o cmwl<fh00<TU.Comoru!91 ClffillIlla»C<OO6J"8tmlO, IIrnuU'J(lI)l O\)omtm1anJo6>eJ. ~ oclhOStm10lIllO sw..o811ca»0 lZl£lillcruatSO~p <lJTll<Ol mS'~::f)(I.e6l6TB(lI)J0~. (2) ~'!) m1wl2IO\)onn1cm<Dl1ro$ nQ)6)nID::l61cOO !2<m6l~310JcmOeJlo, 6101 <£hAgce,~(lI).\roYml61nR llffilOmJril:l6ffi<lllUl10nA0<DlO 1m Omlril:l6mnIl.:LlO(l)6lTl<DlJCSOW::I mSa:D.oo, nQl61rm!9>1eJlo llffilCmJr&JC6mO OO,\::I<fXTU.OQ(T)O llrn>Q(fJka1Q6lTI:lOO.\~mcfl6l0<J3 i:!(Dl@nnn..l<3ru1w1eJJ~ nQl6XUlIB>"leJlo ~.\3UXTU.OQ(T)::I,

clh 0::101 0 eJ(36l':l::l3" m1.e6l1 em (!)om.\ amJI J ~ nQl 6l (lJ') en1ell rTU.Oel61 amJI Ii) (!)::I<m nno9il m0Q<6> 6J"8 arl' ClffilQmJr&J6ffiOll:fl11)OQSO amomJril:l6ffirul3Jom6l'Tlow::IosO 6TUm.t.l61~~ ~nJUll.\0~ li)C!l1 ClffilOnJdhi:l mSllJ'lIDlclhlJ)lo Qclh3Stm1<86l' tlJTMlltflC!lo nno£Q(l)oce,l'U8 ~ru(J1).\lZlO6>6flXT1') 061ll0W.\lZlO.o.JclMI»Jo 6l.:LlwJ\Ulol'U8. ll<&>lffic.nnl6TlS6>lZKf nJle6l'lJl0I\..KTloru!91 @(lI)lm::lCOl1 0l1ml<3lJJ}U1l1~101cOOJcm lZlO(lJ')~ce,<Df1roS, 6101 0\)0<'000\)0 nno0nR0 CW.\l'll"ocll6lQOw" Clffilwou36><OO(lI)l6)(l).msamJlAclh0(J)10 ms<;tj0cOOlcfbC(D)O 6'l~J<m\Ulld5 (lJ1MllIDC!lo Q:clhosanlocll6lo lZl£Q1mjQlSQ"omo ImlDJ<DJQ<OO6J"8cmo6T1'l. 6101 ld},llZllm«1i3 dho«J.\a(ll)ll)Os 6TUm.t.l61~~, ce,000"ceJm61':t:J3"tt11cOO1<m roOSol.\61roYm GcfbOS«ll~ClDJO e:lnilm1clDJo (llSi1mlClSC~P nffi6XUl!h1eJ10 ~ollOS ~ cce,oscm1w1aelo nffi6lllfl1lh1eJlo flJ13omJril:l6ffinffim<'0O\)l«»J6lS 01mJ06l<£h0lJ»0 nnOSimoce,ocmo nOo81(l)olDJ1 6l<l>J lnJ006l'Tl000 06lQ61(TO)en1eJlo rru3wmQlIlO nn08l1I10.a6l0cmO ~ruU1l.\6l'k!3J6lce,06Tlii' llffillDJOI>l@ llffilo9J/l 6l3J<gJ:XOl~ ruo0oR mroIW.\<ni'I6leJ 6llllJ c:.e,osan1.a6) <9>1 31C011§J616'r"E1B>1r08, m<'0M.\<D1161111 ooQ::>alJ ccfbosanlwil«S3m1<Tn Clffil(ll)l61nR @ClJUll0u>1dhO(!)lwwJoolQ.fl11lf mS'::l::p<£l6)JnncmlmolDJl eJs1~ 6l111J n.oo~rrnlJ,,",:J61GJ <!man ms'::l::J0<£l6)onJlffi)a»:>61l'i. (3)

(4) (3)-00 ~nJrud},J';\j6lnJ<O>O<l>O <£hro:Jo"OeJm6'l'::l::J3"ro"<OOlnn 6l11111110m.\cmm1n'S ~ 6I!>J<gJ1>l':t:J§ qu3 mrnCUJ.\<Dll03 \UlsnJJ.&.00mo\D11ro1<OO,jQmJo<m, mooCUJ.\<D116leJ 0.&.osan1a<ooo CcfblOO(J)nJ!5Tl3 li)~omo, ~ c.e:.os(O)lo\D10 U'lnJ!5Tl36>00CWO ~.:Ll1(lJ)6>lZInnl d},(!)la»lnn t:!nJ3wl<fl><m !>J,j0«nm;)OJlffi)@:lm'l. (5) (1)-00 §2nJru.&.lO~o (2)-00 ~nJnJ<6>lO,~:P lnJ<ibOlllo @03IW.\cii.oo 6161<fl>1ZI0go li)3JC!?(61':t:J§ cfb00o"oelm61'k!3"0"<OOJnn 00 I:Qj61roYm (0) SnJlcfb00m0\D111111<OOJ O(TlJouB, ltllSrulce,0061ffi m03IW.\<D11aeJ.oo 6)li)<fhl2logo 6)~<gJ61':t:JSlrrntlfi nIDroi ~nJowlcu3<OOA nJlOW<D11l10<D10lJ6Jl)0, flJ13ru n.JoeJl.oo6)'::l::lS6m61lZlml @05CUJ.\<D1161eJ acfbosan1 !20'::l::l;)o<OO6'r"EanAO oce,lCDmOlri61llltl 001il..lOlllleJo m1mQt]U1l1<OOJcm i?nJow1dh<m<OOl nJlaw<D1lZ1OlJ).\l llffil6lJ1J61m<D1A~ (lI)SnJldh00li)m llrnl6lm61m<Dllgw clh9J/<\ll1<D11«1i3 rutDiO<OO6T"8anllZlom'l. ~ua

105(1). OJmrcml m...Iw1,.,3Jl!?J:lm J 0 <ll> &mJ"'.o. 3:J ffiJIIlJ ~ t:!arnl'1trJoOJ,j .o."t! (l\)om.HTwl ~ (l\)tU')3lDlo,- (I) nlRl>lanlB>leJlo ~u3.oo eJlil~ ru('JljcmJ lnJcmj~illOQ(lJO nJQ00~ClI0a<D10 6l0J cfbJQcfb1<l».\o 6).....«ianan1ro$m1cmo6TD llrnllJllou5 o\)mJol11~acmo cms1<D/c<l»0 <'llJ)m) cfb0J,(lI)0<'0 mo'5CUJj<Dl16)QJ 6lttll Qdhosan1cOO" m.\OlDJ00lDJ ce.oro6TJ)(lll6)m1lB>lroS, 105neJ rudhJ'::l:::IllZll<l»ro$ I056lm ru.e.A'::l::U nJ61trJo\D1Jgw (06T1'SlO ~u86>0;861S) 0l.\rurrunce,U'3lnJdl>000 llrnl~ i!a.J1anli)l2lnnl clhllllcmldhlDJ0616ffi1lh1lll3 <lm<lllUl00 rucruanJnJl6)1 lRnJan10000 dh6m161c3eJlomo roTi)<m1m ~tU'lUllllnJlsonJlnnan:>m'5'. (2) (1)-00 @nJnJ<fl>1'::l:::Pmce,'!91r03 nffi61cmlB>leJJo rucruanl mnJ<Ull6>!>J<gJoamo ce,6J"816>clh30cm:> O<fl>OS(lJ')l t:!arnl'1roru1S1dl>lDJ10, ce,1ll001oeJml>l'::l:::l§101<OOlml IllOSl.\lilTlJ) cmroYmroo rumJanJOll6>6TBml rruO(J1)<D11<OOJdhlDJ10 6l<>.J<g10<ruou5, tlJTMlltflroo fltU'lUl0ru mS'::l:::l0OO0r0 onJ6TT31 <fh(!):>ola~6>'::l:::l§l111l<OOlcm lllom.\61(ll)ll) 6)rol GclhoS<lJ)1<Dl1CQJCc:ll6l0 <mlwl.e.o0<T'U!Y.)maamnO.e6l0 6lml Clffile.\m~ C«hoscml.OO llrnllIll <D1 cEl6l00l1nnano6ID. (3)

ce,roon1CeJm6)'::l:::l3"al1c:ll6lJnn mom.\connJru~ lnJ(lI)jeO:d::l000CDlO nJC00dhi:llZlOC<DlO 61a.Jmlcm

ofblgdb~«Jl.\mTmlm:3mlcrn "'\D6lllnlB>leJlO tlJ'l¥.f3 OOlSlcfl>OCDO mxru:>n1cOOldbOWO 6l.o.JcWilll, ~n3(Ul,V:l)}leJlm! rucrJllnl IJ,InJillll6l.o.J<goomo dblSrn:l6><O>SOOmO llffil8.\l&ancil.s6>l<m, dbalooloeJm61\tlslall<£l6>llTO alOIJ,l.\6lallrn ~all cc9>oS«J)l(Di};~mlO(ffio 6lrolllmlu5l<9>O~lmloom ~ ClJl'b@J,<MMm<oomro'S cofblm<.t>Cll6T1561!lJO,f cruJ'ofbml~pr05, (Jmro) mS'k!0<£l6>omoID11 105"'el ruofb.l'kU llI,lilllm:3 1056m ruc6>.l\tl.lru6>ro(DlJ~ (m61'"F.:lO 1i!u31i')';tjli')s) ruJ,ru<T\l..Odh~mJcruallo~o, llmlilll«Jll cruO(f)cmlonJo61eJ, ~ ffi)(ll(DlOO m12.1n112.1JiW llIog6>afllB>le.JJo ml(DllZllZlmJ<T\llllla~o Odbt<B(f)ruri6>llIcwlm (lffi}anmC!lo l1ml13J,m((l1()OOcOOOO, (lffi)ro) @.o.Jl~ ofbml<m.l61<TnlD>lr05, aofbosll1l11D11aeJ<a6J llJIlI(Dl~6>dbOS,l<96l0nJ.lcmaflOml. 105neJ. mllDl0rulalllWl2l0Qll1 cmsl([1l ruO"UCllll <ml(1)1.~ol~.- (1) 105m rudbJ~llil~ (1)-00 f;!1'lJnJ<£l:,,l<;tjl00db''91oeJO (3)-00 QnJrudh.lo;dl05c6>''91r08 llJIlI~J,mtlMm<oorom'i m.>t1db(1)1~1n3aaJa2.l0 0'\l6Tii mmcrJ61nJ~O,l61S nJl)oJllJ»lllJ3 «J)06l<P(Dl~PmTm "'/Jl61afle.1eJlO GnJoetlO'\llCl).\oUXT'\l£lomo~ (lffi}amf)alo rurrUlIDl dh6l6TRmTmOmlO cml«l1.~ol(Dlom,lO aru6Tl!ll<Tn nQ)~P mSnJsl.£b~l6llllSJdlli)o05 odhoscml.oo mlmOljUlllcOOorn.lcrr><m~.

(2) (1)-00 ~nJruofb,l'il:.ll1t18 O'\lJ~\tllcOO61'klS.l<Tn mS<lJslc9>u8, n$li')lln!B>lG.1.l0 ruj.oonlo(DloClllo cruoeJaro'JD)OIDO rum3'an.l0ruOtDY.l ~crJcmlc9>Q§o(Dlo tnJaJ06m6lmQ@OiDlO n$6lal'll!h1eJ.l0 6O.JOll'hlal!JclIro 6loJO an JwmdbOal.\ <TUDonJmQJl)i)lcQlolJ»o (lffi}<£l6)'!l6m.l nJl m5' ('0') c£h 6lJt)oQoa»o IlIQRli')afl lB>lel,l 0 tnJm.>.oondbOal.,\Qll']a~aa:ro (fUo6O.J0\1jl.06l,l<Tn lllliH:mJni:l6mrul.o.Joal6ffio(DlO l1mlQmJrdlGmOlllO crumo~Q<IllO, (1)-00 @nJnJcfl>J1:Pltl3 O'\ll.o.Jl':l:1lc£l6)lil~:Non mSn.J51db~1ltl3 ~6l'klSJonllflolill1. (3) (2)-00 i'!nJnJe&..l'J:::I1lll8 m.>1.<>.Jl'k11c£l6)lil'J::!Sl<Tll cmaomJniJ6ffirul.o.Jom6mQCOIO llffilOffiJn'M6mOlZlO crumc~o(Dlo mcm1molJ»1 Qdbosafll nJ106J'kIs.lrul~ mlmOI}U'i)6lJOu3cOOm.lcrurol~ (1)-00 l:!nJClJdb1<;tjlm3 nJalolllmU'i)lcOOlil':\:l31mlcOO.lem f!0'13.,\0(f)CTU£lCl1 ms<mtfIOOJ,l(TT)«Jlolill1. 105m. ClJrr\):u'),l t>Jls16'l7lsJcI}6)eJ,l0 NrJcm1<nl;1o.-(1) ~ Cl.ke>1'il:.!"In5<fb1!P'1lW cmaamk\'OOTXlll~ roTi) QmJr&l6TTlOlZlO mSroTml<Tn n$lilane.12.1l 0 ~QI3 .\OUXT'\l£lID. ml'atmmmo roTi)omlniJ&il)rul.o.Jo(o6l'Tlo\DlO (lffi}amkd:l6TTloaJo mSmMlJOT)ro) nmafi ClJ<TUan.lOJ.llZlO1D11 6O.JCTW6)':l:!30Q6TTl0, ~ rucrJro'lJ 6'I§l~rua:».£l6) li')':l::lsJOTHm1omo 6)6)c6>llIogo 6l.o.J~6J'kIs.lrrnlll'llomo llmIllnl1l<llo rumSll:\}lru16Jo,q 6l6l.£b6)(Dl0'91dl6:1QJ1mS dbeJ0L01o~dlfi)OOJJrrn (llcg6)lll'llD>leJlorulwrmtt'llr08 lil6)<fbdbom.,\o 6).o.J~6)';HsJ<Tnll:\}lomo O\):)IlU.\ro'l<D1J6)orBcrn ru1L0JO\)l.oo:xr8 .£bom6mlZll.6)orBe.lmS, rnTIIllnl1lmo rucruanJ <\..lls161~s.l<95).lrrnanlml oOJ6ml roTi)<DIou5.oo @llnl1lQ)(]J1sorulm>af)Jo, <TmIamf)mo rum':lanl <'\..lls16>~sJ.oo.lrrnro'i lnJOC\Dlo(f)l&!lI6J~lB>l~, <TmIroTmmo OJ<:T'Ulll'll, (lJ06l106)mlI)l~ ~mMl«loJlsl<Tn ea()J,O(f)o\)Dlil~ l2I.loSc9>131<D1.l~ <lmmJlllcml(Dll~:)6)an 6'llil<6>1lI0go lil.o.JCWOCmo lZlglOJ1wamn1r03 6'I6'l<6>dbO«lJ,0 6l.o.JgJoomo nJosllil~m) mlmogU!ll~J6)db06l"Bl@jl 6l<llJ wnJ(lfIl @l!l'1lflaxl11s00l,l<T'Oal'lJo «nMSlm(1)o ~l!l'1lfl<lln.n6lrrR 6lm,l nJdbm':8 mJ0\1l6'l':l::l3 ~l21m mei.o,oOJ.l('ffi«J).lllloum. (2) ~«lnJl6mO.£l6)llI»lll'l:lZl,lanllJ3 llI.l':l::lafl.l1310Jo\) dboeJ<DI~rulmJ~l«m It>..lO'\iltflJllIl lJ<£hoscm1<D1l6)S @l!l'1lflmruor08 In.J<TUlll'l,lan l:!l!l'1lfl«lru cruolm'.£b(1)1c£l6)6'l'klS:lmMlnJ<fW0, (1)-00 @nJOl.a.J':l::ll05o&''91eJ:~ "!B6)(IDOal.l ~coru1mJo In.J06TlJQlJ,O ~ffi3::)(Qllcol.oo.l<m(ID~. 10541. m'D cmllL)'pQ1)amnlcr3c!b''91~ nJ1s16'l~SltmlJ)C(lfI:l .0, Sll1.l6'l cD> §llDlC«Jl:l ~lDl rurruQflJtOOWSlS mstmlJ)l~.- (1) ruoUQfl.l CTUolan16bJ<gIJrrn lnJar}CRl6'lamf) 1R1'iP 1lI1R1crJatsglomoClll:) llIsSlcrJatsg mOlllm1l3al}U'i)0 6).o.Jq}lJem lZlCg6)afle.leJ,lO ~oo.\ouxru.oamaCD!:), roTi)mMlmo OJC1"l>«n,lClJ"'I6mj! roTi)n.OllIlmlcrUotsgoJ6)S 4J.llZllll'leJc&W mlrorunnl.oo:>05 o.£bos<ml.oo mlID11l11c&5>:lOlJrrnanOml.

stlwo

(2)

(1)-00 i'!nJOJc9>J~05e&''91r08 ml\DlaJlc86l6'l<;tj3 llffilru.laJ1mlm3olsg1'6 1056'13 rudbl';Hl00A (1)-00

121'lJnJ<£l:,1~<6>'1&1102.10 105m rudbJ~lmdb ''91ae.J::> nmanl. nJO"l1lll'l,lru1om:lsJ fiI1Jm.o61~30a6TTl0 ~rmm001

m1<3llll11c86l61':l::l313lmlro'i, ~ OJcnlfl1)J Qo&tmllXll6r0l;)!ZKf m1<3ol}~la~cOO:)ruJrrn m1«nl<D11e.JJo rnR!l!l'1lfl<Do ~<\..low1.e.uadlli)J rulow\Dllllo\DlJo O'\ltldbml<OOJob><DIJo Qm:).£l6)lmstmmJdb\DlJo 6).o.J0C!JorBlll'lOm'S. (3)

OdbL<B(f)OJ6'1"06)llIo,qlaeJ.oo .£bffi3:J6'ldb36)';tj§ OJm3'«J)1 Qdbt<nmruri61lllo,f mll&aljU'i)l<OO.l(TT) lft..k&>::>00 6)li')db00»0'91cOOJ<manlmJ~ rnR!amf)(Oo mSnJs1ofbu3 m"0euJllllm'lcrJotsg<8 6)6)dh6)<OOOC~6Tl!lfl1)o6l1'S. 105..tb. rum3'm.l .a.6ml6)db~l(DIml61oR cm03'rru.- (1) 105neJ OlofbJ~Wdh''91ell~ lOOCmlrdj6JT) rul.o.Jom6TTl\DI,l CSCCIllO 11m amJ rIlt6TTltmm1o~awo crum Q~a:»,l OSQ\DlO nn eJlllOCllll W\'i)({llOHOo OJmSaflJ

lZIl'9lrumocCDlo n4'\6)lml9>1eJlolZlO .o.lgc&'$lJ)j<mm1<t1ilmlcm,~ rual,1ZI0mlZlO6>mlm'S C&0J«noofl o.e.osanl<£l6J .e.00 6m0l6)6rn ll),1«l8 , (lJl',)9JT) 6) mwJ~ ~u3.oo' ( fQll1l1 ml OUll.-&10 6OJ0 w1 d!6l6) r;H~ q ~ n.(J)ml (J$l~JCTflll1lo6ffi)

omo~'mflms

nJlm1caol](Jl)1~1~Jm!

1ZI1r;tlaJIJI'31ruCT\l.oooeJ(l)lll}nJ1m,~lms,

n(Brol

rual,l2lommnn1eJ16)SOID0 <rucruOl'3jlllTlJlleJ,6)SOlDO ~erulm1CD11eJl6)SO(Dl0 q06mO ltl'lllltll'lflCbo rueruan, crucruoI'31~~ ~ OlCT\lOanrp,l,o (lJl',)(l)lOW ~lUll(l)llcEl6'1,CTfl 6)lmll}lruJo lZIg, ltUCT\leOO)ru1rumQJll@,0 n.ikIrltl:>o<J09JO010 (J\)1a.l1~lcEl6'1omlo, (lJl',)llJl:[l')Cllo rum3ttfl,.ooua lll,""lOJffil0tzl:) l\{jl6)aJll9>leJJOlZlO, (lJl',)(lJ)(lJ), <TUo<IXtfl1arVOlilOJ. n4)<Il1),6ldhOri .o.'l?an:oilm&n1<mlf!1! ru0'lZIOmlZlo(l)lllnJ6UjOn..fl~':tfSom nJ::l~10 o.e.lffi<llrut>TT36l121oA1aeJ.fItiS' "),6ml6ldh~:>m nJos1aWml,0 .e.006mo .£ho6mlcEl6'1omlo al'IlliD:>CIl}:>~ ~0JUb.\~6)dh:)f;'fR1U tatbl om:>~'kN mQ]O.iMifBlm:>m'i. (2) (1)-:>0 ~tUru.&.l<;tdlm.o.''9'lal4 "!B6)lmlB>le.tJo ~,liW: omo~'cru1ms, "!B6>ll1llB>leJ10 rueruanA lll09JOQmaJU:W q~lmloru~l lZIog6lll1llB>leJ10 qu3 6l6l.e.ru(Jl)oru~101cEl6'1,gcmm'i lnJCttflj.e.o nJOlDl,CTfllMJlB>l«l8, lZIoglD:>U6coolo OmO~'(T\)~ 90, n.JM':ll melaee.miaJ'lovn. 105S.

~leJ CT\lo(J)lln1o&.!!1~ ClIeruml.e.All'Qa.~ld.-(I) 105~ ruc&.,~n3c&."'~ n..Q()6)':l:JS,ru1~

~ .a.omi~ omo~"krulm .a.1~1lD ru1uMke.tb6'mI2I'li'Mil"8lB>~ mBaJ'Ilo e.a.oS0l1lZlA~ eJl'ijooaJ

0RA O'OOl2IlU'il.o.lUO ,...ailcoon1..yaUb<4S0 ~ ~ (OCTY.)~~ lnJO<lrljo&.o .-..J06ro1l»lail.er;)lCTfl nm6)(lJ1e.1WlO ClIcrUlOll 6TWWke6>~ qw lZI~aJlib1W10 ~»lQJlgS 6)6).e.ruUbo l'U~ke6>l6KJl)lB>~ ~1U l2l~~lO) <"I.JOlIJOffiUU!lD'Il n.JO~ mj:xIll0OlD llmrum>00 mQ!.e."kInllml0(,.ll,)n',lj(), (.n.J<J6<TXlJm1aJlU rucrUllJllcEl6'luB Illl"'lnJ<1ll0lZlO nQJ6>lIDlB>laJl000 .e.lgrom1cD8m'lcmlw:l l'U0l~0 lmlif0tOO ~16xn.oo,ol~U .e.~ClMJ)(O$ ~tbrulOJ'91 o.e.oSetn1 Otb6l..Jg~SlOalRJ)l;J"Fia1lomi; ~. mrow1.oo6)'lI~ ~u& (omo~'cru'1«la

lrUOll1lj<9>o nJ061tI1O'jlall.e6)lcm "lBMnib1aJlo rumlanl lZIog61lml9>lQllO QQ1QJl6lS 6l6)cfbC\ltRlo ClI~lm1cBli)lfilcmib1ll18 llm6lJB61mlD,~ 00giDOIU °) O.e.:>Slm10l(l'U061o&> t\OOIA0:J60lmla)1cEl6'1l.e.OtIJ:J, cfb006mo.e.06ml.ooms offi:>S'cru1ll18 l.....K'l'\)an:JoJl~15101l: llll~lm,1'31C'LlCl'\)CJ6')OeJa»§C'Lllmli:!i!1<tl3 al'Illtl»lm,lZI,cru06)<8> m'l'IlCDI:JQ,6)S o.e.mJ Ul(l)1.;H1 c£l6l0lm1al1.oo,.e.oa):> 6)~1Ol:>al3 mban1m'1ZI1(l'U06).e. eJ8~~ 6ll'lQ1nJ1&')nR etmIs1~1(lJiJ @2'D QnJnJ«bl';t:l.lln.k6>~lZI'U c&.6>6l"I'iClml'>mll nq).o;crU .... :J:n~l(Ql:)(Qll a,fh:)s«n1.s6'i C06Ufi'1'l1S1aMJ'l:>ClIlcmanovn. mJow1,£16)g<;t:l~ (l1I\!)~

(2) 6:J061l10 «bom>l.ooms om:J~'O"\)lltJ8 cruJa.l1':l:J1.oo&')'lI~ ClImran,c£l6le1~ aJ1Ql<m .o.'j:?ltI'llf)lll18m1CTfllU nJmllZlomlZlOQ6mm) OcEhOSlm1.eQ OmJOW~1ll:J<8>,<8>1D10, "4)cmolll8 mbtlJlGHllo rum}lmlcOOoa n4'\6lan06l.oo6)<D1~ ll)')lal1.;101a>>om ....gOlm101cOOlcEhlD,o 6l ...... ~,acruooa, .-.m6lll)')!ipo OJmllOll<OOQO~ <8>lgltl'llf)llll6mlcmJM C'Llll>JlZI:JmgooTI oc&osanl (lJlllanl61nR mlca'I;Q<DVDdl<lfIl6>c&omi lnJmlttfl:JnIlcOO,.e.a:»lO (1)-00 ~nJru.e.l~ml(J\)01.~ 6ltbl c&.6l6T9{'O'1ll')<t\3 006l..Jfil'llSJcmmJ.e.ID,0 &,)a.lcg,cmlO'i m1a:»1ZI:Jm,ll'\l.\\l1loolD!lm1.oo,CTflanomi. (3) W'!) ruco.l~lJ'>..lcO>O(l)o nQlti)llJ1l9>lQJJo cucn:xmlc&,g<om1al:3m1cm,ml C'Ll0JlZI~ o.e.OSlm1 6lalJ cEh&')6JTjromroiS Om6l..Jfil';8S1mTln,.&a:»O&,)61l11h1lll3, cmroJl1)alo OJcrutml n.(J)W:J 6nJ:Jw~tm«bQ1msm1CTfl,0 lZIleOOn0:>a:»1 ocO>lm(J)ru6T1'&filooA1oeJ.s6'i .&6m:'61.e.~61';::jSlcmlmowlm1cOO~o. (4)

fQ'!)

ClI.&1~'lnJ.e.1)00

O.&lmU>C'Llri610<110QJ.eQ Iilal, .o.crum1w,gs 6l0n.nm1.e.u5 1956-6laJ c&crum1.e.u3 ~.&R1aQY.) (1956-QQl 1) ~ .&crum11Jll161S ~c831coo1u&ml taOnD (lJfo)O(J\)omflQID<d;jm1oeJ::l "l1)l1l:J),ll)')00'J) euOO~gl(l)lcmOeJ,o, O.&lrnU>ClIri61~lgm mBroJl1)lbo 6l0t\Otbl.o,Il}J6lS 6)6).o,lZI~o .e.1~11D Qe:xd1 06i11c,wB 6l"')C~<l»06'll'J, .e.m:J6).e.3fil~~0m3,

105(lJ\l). ,lM'f'R:1Q.o.!jeJ1ml nJ,(blb!D.li!f! n.Jl'f',- (1) 105m ruco.'<;8Jln.J'&OtbO ao&>i.ffiU'>O..l6l"l&&')~ ClIcruanl .e.6T'816le&~:>iD1 6101 lnJ6l..J~OnJCT)o Ocfl>OSan1 mSlllTlJll.e:.tIJlo al'Illlll'llfl(l)o rumllm,nJ16lC'@ 6ltbl sO(l)(lJllll)l~ Ql:)(.etf)o OtCTOO~ o.e.osanW CQ'l.I:)l1IJ~6l'llsl0oJlwo 6lanQ1a:»l.B6l61<::t;Js:xmlalke6>,o&.lD,o 6l~JcmJ0U3, .o.6fEl6l.e.~eiknl n.Jcfbtbo (lJfo)lOIlf)0o 8:xnm:lO'l~ o&.ocru~nI1wa)cBQ' «n,eJjlZl:xDl nJl'9 me).e,om 6nJou,il.a6l6>o;HSlcm ~U'3.:OO" m~Jcacy.&>ooaJ an~s,~tbo mel.e.lon 6l1Zl1 ~ 0.0.:>$(11)1 m1l8am1ocOfi"lfil'Blm:>6'll'J.

(1)-:)0 ~nJrudh~~'05dh'!91ma nJ1~ .1l~al(tsrmACTl) ~roJmmn1 m1~12l2I1.e6'1ACTl)llfl1mAl2IAm1 nJOID::lffiAfJi!IOlA nJOW::lrn mj::lallQl::llD atr/lClJ<TU00 6hlh::lSAC.e6'lffi!lIOl::lm1.

(2)

6TlKIW1,£ll))6)~SAcm ~uO.oo'

(1)-::l0 @nJru<£h~~lrn<o>'~las& m0<lcO>6mm)::lCDl nJl~, 6TlJ::lUl1.e6)t»~§

(3)

~uO C<m1Ol1m::lml'l

rtMmAnn~ ~1m~l:tI8 6kEl>::lSAl'll'Ill'lOro8, Ce6>:)sllfl11OSm nJc6>~~lrU:a>:>alo <8>61"€J6k6>§l~~

lnJru.\::ln.Jmo ~nl'9l O'"}OC<ll6l61'e®JO (lJlWl~ llIIMllIDlZlo mJJOro') rul3.l~AcOO'.XlJJml<tl'lJcrom'i· 105m), .1l1e.. 6lt».a.lllag~U'3 am{T\)::lwlnJ::Jd).~61!llcn'i.- 105611 nJ<!hl':l:P6I"R (1)-:>0 i!rVOJdhA~lrUce>::Jmo 6lmA ~rormmru m1mI2l2l1~llfllc:m::J 105<>!ll rucO>A\H6ln.J<O>::J(l)O 6lmA cm::l§1m'S n.lA06'l\ijsJru1~llfl1cm::l CUl)n'l:lO, lnJm)lIDllm ~rormmnJ1caJ::J om::J§'{T\)lc0::J <T\lJ.:JI~<£)6')lil';l:l313A@i! nQl6l!O)lD>10Ao rum'S®~ 6161c6>12I~0 Q.1lWilIDan ntnllfl~ m'lm1(011eJ::l6')6fTlte>10~0, @2'D t:ml1lD.'J::JCIlILnJcO>::lmlZlAmJ mSn.Js1c6>uO.e6)Aoru6TTill marormmo 6>6>.a.IZI::>gQffiuO llIlllru(f)6I1l1cOO6>\ijCS6TTilllfllo n.J1cm's mmrorm(l)o rum3'anA 105lR nJc6>l~lln.Jdl>::lmo OdbLffi(f)Qlrit»aJ110eld'll5 dl>6mJ6Ic6>3Q'kI3~' (lJ!Mffll)mo rucrUlOlJnJ100A Q6'ldl>iZl::>go (lJI1){T\)OWAQlowl e&,(l)6<m6'l~QS6'm<mAlZlOm1. 1055. ClIDiJ.1c3anomo06lmmlQm {T\)o6TlJmv1~ mS<\Js1.- tQ'!> (lJI1)llDjO(Olll'l..kEl>:>mo. c6>0:>oloeJ~ 61';l:l§lm1<OOlcrn 6l(l)J m:>Sl:.\a:nmAmlon Odhl(1)(f)rut>rn6>lZInRlml dl>1§1<I1l "lB6><mO(l)A <lrnlg.'J~anomd:lQamnAO {T\)Ql05{T\)AO nJ:)0oRJO, dhm::>oloeJc3Qo::l:::!§11111c96'lJ<Tn 6l0l 00lRjOClflDl.eQ (lJI1)1Dl<Di'O.e6)6TTil nQl6>aJ)O<llA

<T\l Qln3<T\l A ru:>0nRi meml m:>(011 Cc6>l(1) (f)ruliT'l3QQH1,f rulf96ro):>nJ moru~l mMQI}Ulll'!,I1§A@g! oo<m~<6>(OI1eJ6o m'lID1CIl11eJAo. dl>m:>nlo0tB6)';l:j§lmlcOOJcrn m::>Cl.'J0amnCc66.I::l @t:rocw.\<Dll61eJ 6TlJ<TIJ)61o::l:::l3 ccfhosllflllDlloeJc.e6'lo, mIll<m<m~ <ruouxmlon.Jo6leJ, mIllCD>~61.e:.OS1QcOO6T"8<mO~.

<!m6l.'. e&anomcOO rorm J

!2'!)

1050.

amQll.13~1Ii'letR

IiJU::lWd'blO'lJo.- 6l'Doo'\OlJ)lcfh (f)<rugllilaJ rulf.96'lG)::lnJmllflo·l1aJ'6)S

atrllom.\:>m.\o ...mc&o::l:::!0SAdl>uO 61::&J(D)lm131~ dl>moolceJc&61o::l:::!§lllllcB6'1A<Tn 6l0A 00Sl:.\61llfllJ) <T\l06'nJO\D1~ m'!) atr/l11D.\O(OlO 6Tl..IOWd'blZlOdbJCTl)an lnJrrUem~aJ) rulei'lmonJmtil'llnlasa m1c&OI}Ul)l~~113~U ~nJ::>wlc6>uOcfl6)AO (lJI1) nJQl::l13 6lllJ uOcB6'I J 0 tW::l (f)'\ <m<6>(J8 cfl6)1 011 (] WCIlIlll:>mJl ~'p\Ill101.oo J6H1Im) Odl>l(1) (f)nJ6J1B 61111oA1m mlcIlUlll.ooo('lJAcrn<m:>6TTl .J

anaf1Opcwo

crulDJWJm....JeJmarnnlm6~

VIII

IJlJ!D~ru6o m~ms~lmJ§!! mJ!D~ru6o

106. <&.JI?(JU£):lroJmo ".<Ll~Ii"l<,:tJSACl1l(l»lmcID~ {T\)ID:lw::lm......::lelmanmlmUlli 2a:lIll.10.- (1) 61CTUrlllmcru oc6>os<mlalDl::l, 6lCl1l:>0tJ0q;\l 1lISl:1mJOlsg (}.e.:>s<mlolD:l, 6l0::l6'l@ (2)-::l0 ~rUrucfhJ~lG8, nfImlmaf}Ubl.e6)A<Tn njJl6'llO'l&hleJJo c6>l$?llJlll)lam:), (lJI1)6Ul)61mCD>J~ nQlt»ClTJlD>leJAo <6>Jg<mmlffi CLrU0611l meJd),l\Illllfllam::l, cfhl\?(I\l..O:>rUmo 6'l~~A<6>IDAo, <T\l21::lw:lmrU:>eJm<mmlffi (lJI(}QJT)mlDlSW ~@lm3mlm'l ~:llZl.\o ru::l6lJOl<Tn~

~ruutl.\.e.I2l::l6161T)(Tn

atr/lt!1l1m <lrnlSlto.l::lWlZIJ6mow1mlooJdb«llJO 6l.1l~J cmJou3, <!m6lID61m<I1lJU lllllbW61c66.1lllll0::xnl1 Ubldh'l:l::lnllwl nJ::lq;1d::>.e6)Jcm <T\l1Zl<Dlmm), acfh::lslID1.oo QllJ.oof)6)llI<TnJ allfl::l<TnJcrnllflJo lllJcml QI(ij/'l!ljllfllJ)1ro$ <6>rulmJol'mm <6>::leJo<mmcOO1@!!<mJQloa:v <T\lQl:lwomnJoeJmtil'llnlmA~. 8O:::l1Zl.\cOO:>olll::lSA<O>JslQllot!1lo ClJRl'i!:::xtnlflO®::l ~lDl 6l0J a6TlJ~ 6lo::l:::l1~ nJ,c&llfIlJ'l'<6>0l.ooJnJooit ClJRlcr»:>afP~ @amnmru 6'l.1l~:>ruJcrn<m::lm5. (2)

(1)-:>0 @nJruclhJ'kPasa n.Jlll::llllc&Ubl~ c6>AQ6lllJuB(ce.) m05n.oj1"'0 Ublc6>!:l::lmlQlllllm>onnllID (1860-6'l~ 45) VIII-:>o (lJI(}1ll.l.,\::l\Ill«mfllmdb'~1as& ooldJ>ll1::lc&nnlZl:lmJ<ml0, ClJRlllfll61eJ 153<6> nJc6>J'k!lom:l, 153ru OJcfhl'k!lomo, 154-00 OJc£l>J';l:llam::> cfh'~1r05 Ulll<fM::l::lmrUllllOQll <6>JQlllljj::>llmf)(O)JQI:>CW njJl6'lllflE8>le1lO <6>lgruAo; (ru) t»6'l<6>ca»gcm:>, dl>lR.e.<ll0:>CD> 6Tl..IeJlrUCW:>(f)Q0::l. 0lll::mno 6'I.1l~oeJo ~(DlQllfl::l, ClJRlro)

@u06'lo::l:::lsJcrnalDY.l llm])tDI "iIl6'lllllE8>leJl0 <6>ll?ruJo; (lJ) nQlt»<mlD>leJAo clhJg<6>llllZl:llD @:(1l)6)\ijsJ<mmr03 <£hJI?QlJo; (ne.l) <T\llZl::>WOffieJonelmo @6l"E:>cOOltDlc<m:>, @6m::looJru::lrn mS<DJ6'l6T'eon @aqUl)loo6)o::l:::!§l 0AcrnOllll::l ClJRlol6Ttffil)10A<TnCll»::l q\Ill n<R6lllflE8>leJJo ,£l,lRruJo,

(3)

cO'mO'UD:)roJmo <m'kfle.nOQJ:) lZIgJrulWfllll))lCQJO OJcD6nJQJ6)~sJmnnJO'llA6lrul9>lro&, <mlroJe&000

6l<;d}al roJlmrolcr'l'e&mlcOO6l<;8§ 06'l1J~ Vlllm"IlIOcO>JO'lllIDom'l. (4)

<m\tflm5Qd)6')oseml<86'lJo, <U06l'idl9>lro& <T\llCWIo olruln9Jc0 llmwldMm6mua lroJOlDlO(f)lcOOJ<m

llcO>oscml<86)J0<8>lSl fQ'!) ruce,A<;81oBcO>''91QJA§!! @amn0di 6l~tgIOrul<mlIDOm'l. 107, iD~n ll'\)<)(f)anlc&fl;lm. ll'\):l!OWOmtl.l:JeJmmmlmUll! SlJQljo.- (1) 6lml 04)dhnul<6>jHi'ru 1lI911m1lllsg1m, nfR6H1fll&>lQJlo ~<m, <T\l2l0WOmQJoneJffio mStll'rO'lln.J:lOmO 6lroJOlIDllroJUllomnleOO' <6> QJ <86) I2ll ETl'il 0 cOOl OJ 0 0 m 0 , nu 1lI:) W:) m QJ neJ ffi IlIl ms: :) <86'll'& II W:) 6'1 roJ 0 anl nu al:) W:) m mtml m cO> QJlOOllIl6T'lS:)<!35lJcO>OWO 6'1 ~<DlO«J)d)6'):)Clll<m nfR61 eml&>1eJJ llmm.\:)(D)al:)(D) <6>~ ltf).\ ° 6'1 ~tgjJ Cll:)om:) mSWl616mm1 nflCllltlo e&l§l<6>COlJo, anJs<8crn mSroJsl61WsJcOOl.Cllorm alltf)lw:)w ce.:)m6m2l.l616'l'Bml (lJ'Ic)(!lllnJOWllIl mu w101 cOO Ace. COlJ 6l ~<g I. lHl'lJ:) <mlll}<'\f)tll'rO'll en, m anl mB m anl m l QUll n!I::lo Cll.\nJm.lD6l~<glO'll ltI'anlwlm8, liffiI6m16lmCDllU ~o~:)~ lllmlmJolsglm Wlc9lm6lalml oem:)<mA<memAo, 6)1tI, Cllm.-aJtll'rO'llmB cO>rul(D.\:)<m'O'! .&:)QJOClmlcOOJWJemJal:)w, "[91:)iZl,,<oo:)amosJ.&Jslwocm:) rlm~ommo<l))o ~wJ <T\lQlowomroJoQJmrolcr'llm.l~ 6lml 0611J:)sm llmCl)):)Q~OS 6)~§ nJJmrotm'.&1tI1<!35lo~ {!mtmmcii 6l~rg:)anlml<OOJ<m(O'J1m <6>:)ltI6mo e&:)6ml.ooJru:lm ~ruUll.\61';l:jS:)ruJ <memom1.

ua,

(2) nfR6lltf)l&>lQJJo nmo£hnul<6>.\la'cii 'iZls;lcrJOlsgl61nR lZIAmJ:)6).e" fQ'!) rucfhAt;tllc0e&''91QJJfill mSnJsl.&<m; <T\l12l:)womeJo<lQJmOlZlO, e&QJcOOOalO @6Tli:l'&J6llZl<m ~Ulll9> §2~ru:)cOOlffi) O'UDQlo liffiI OIJ ,>fHZnm16l nR em !Jf] Ull:l wl.e,:) ml an cr» cOOJl!.!l:l QJOwlltll.ooJ<6>OW:), <m6l file:.1m3 <m6ll36lm<D A~ lim wl cO>:l ltll (0') cr» <00 l 6lru ~1 wl ro5 ru ~ ou al:) w:) mQJo neJ mom SlOlO) A<6> 0 lDlO 6ln.!O anJlnJUbOom1 cOO' dh QJ dJ6) alJ 6Tli 0 cOO J<9> a (D)O 0 al«S8 ';l:j0mTll'lan A0 nJ:l6l eJ\I»~U nm 6lltf) 1&>1 QJA ° <mm.\ 0(J)lIllO (J)l cO> ~ em.\ ° 6l ~<gA dh 0 iDI 0, 6l~ <gil OJ:lmlsw J~ 611t1:)<m m'm6m16l m(J)lJ ~ lim Wldh :)ml<mml cOO J~lr0:3, i?f;rn:)CDf!roleOO,.e,ow:J 6l~~AamJou3, nIDSlcOOOCllJ<Tn«l'l:>m1. 108. ~ON.\Cl<l:)rontl.l~IlI:)<Dl O\}Omanl.a.lA V...cru:)(l)mlo 6l~l!?tJO'll ~@Ac£bl!lm.mlml mlJdms~ Cl:JlDjCl.- (1) "[ lilmJ n@db<T\lldh.\la'ru !ZIfQ1m1olsg1m) em6l~ anoI}Ullowl<6>o01afHw<OO<9>Qcmmo, roJl.0llmm:r(i) CU:)<86):>QeJO QJlrulan00ca»::> mcg6l<l1llB>lQJAO m'(D)l(J)llaQJ:J, eaf]UlljnJjm\yo,-

(e&)

In.lcrull'lll'dhll>6mo@c0NJ.\rm Ubldh'tl:JmlCDlIZICTUorUll«l'l, 1860-6lQJ 45, 124<6> ru<6>A'k!la:mo, 153.&

OJdhl'k!lam:J,

Ulllc9tU:JrorUl0:)w13J~

(6l..I)

1536l.J OJ.&J0;81omo, 295<6> nqj6l(1!llfhlQJJo O\lo(f)(1J)lOCl)):); .

OJdhl';tjlomo

te>''91r08

«l'l6loR 6l'!)QI3.\:Jooldh .&ro<mmOJ.\6mJ~A6lS mlmrurUl6mllJ'1mlr05 lnJrurorotml~A 6ldh06rn101eOOJ<TnolZl):J l,....ruroimrl)1~16l.a,06rnlmlc96l1cman:Jwl .&~l.an610;8soruA1TTIaan:J ~w 6lltlJ ~cW(Q)6'IW ouo6'l1JO\.JJ1~J@i!emJo m<mNJjrm Ulllc9tUoml(J)lQlCTUo...nlan(J)ll~ dh''9l~ <9>J9<9>021:JW @W6lt;8slrotmtlQJ:J, llmnJ<9>'ro<mml61<;tjslmtmOQJ:J ~.e.Jcmanl 210\01, nffi6l«l'll!hleJJo OUo(f)(1!llow:l,

lroJ<T\l:Jttl61TIo 6l~~JdhOIJll:J, lnJnu006mo meJ.&Ace.owo; liffiI61~l&>lr08 (ii)

6l~<gJ:Jrm

lUlliZllc96lJ<6>cwo, lnJOU:Jltl6mo

6l~~Acmemlm QlnJ~6m

mrm(U)j<mutllc&a:f:JmllDlalnuo...ollID. (1860-61QJ 45) 292-:Jo rudhJ~taS nJ~oIZl<ftUbl~anJ OnJ061eJ<DlJIW nffi61«l'll9>lQJJo llJIi)em'QJO\lowmo ~:lcOOJe&QQlY.l l!r08';l:j:J131t;tllc96lJ.e,ca»::> lnJoulrw 6'l';l:jsJltnll)J dhOWO, rulm3';l:jmai c96l:)lDll OUlc&&:l1c96lAcfhO\I»:J, mO<66lJlZleml 6l~<giAdhOWO, OOdhlZl:>QO 6l~~A<6>ca»::>, nJ1r08c96lJ.&C~, OJ:OScO>a:».oo 6l<6>:JSAc96lA'&OWO, rul«l'lrom>o 6l~~~e&C<Dl:J, nJ6'fJJlcB6l:)lDlllnJl'3mUD1~1<86)JdhClDlO lZIog61(O')lI>leJAo ro'eml(J)llr05 lroJ~ml':tPc96lAdhQlDl:J;

33. 34.

Inserted byACl450f 1978. Section 11 (w.e.l.16/1211978l. Substituted by Act 63 of 1980, Section 2 (w.eJ. 23109/1960). Prior to the substitution it read as:oon~:lq;\j al(W'n1J~oS lZlllllmi4l.sg1nr·.

Sl l!ll

6'l.<U~~<TTl om6'lm)EO>lf!.l~o ~<13

ltf)6'IoR ltf)cf}UDowl.a.001anCIi<oo~~lcoa @6'l6T8m'i rulrumo .a.13~dMlI~o ltf)~s~m'i, mSnJsl oms~eOO~rurl lZKmla»:){Dl <£l>0(l)6TTI1lI~6'l61l!lm'i anmlcB6i (lJTM~lLruOWlll~61"'B0a»101cDGl~.a.WAo 6'l.:>.l<gJA 001..10<13, <oool}nOrmmllTi, @anl«18 manlm~olRln'l:lO ru~ru(TU£)6'l.<Umi' an13~gm m'<mla»lr03, <006lJl)6)mw ~~(QIO 0 IP~ , wmloOO' CDlAcOOl)6'lllImJ OllJ)oon ACTTllO) A0 li)0A rumn'l:lfOTO)l ~ .a. rulwoltlm <fl>OQJol!llm<OOA~anACZloCDl m'i!ms\\:llm~u, 9l:0i:ll~c£I!i)oa<llOs.l.£h151\Illowo mT3'i!0Cll'l'lf)oano, ~1IlJ 6lm.l 06TlJ0~ (lmj(lJoc~o~ lil<;tjlS' nJl.(6Cll'l'lf)'.a.ml<oooriS i!Cll'l'lf)0ru 6).:>.lCWO<m101.oo.lonlmllTi ,e,om6TTIo <fl>06TOldl6JAOJorm, ~rulRl ~6'l';l:lSOruAonlO'lO~.

(2) lnJCh\l~o nJJmJan,e,lilJOl!)16'1S mSllmJOlSn'l:lm~o qdbg, 1867(1867-6'lQJ 25)-r08 OJ~OJO"ULl 6'I.:>.l<D<ml§AU ~3lilJOU3eOO.l.e.''P1ltl3 tbWl~ 6'l.<Ucd)@an~0, mT3OJaiic£l6'lm~CT\)~lO)llIolIlJl "lJ)lg 6'l.<>.JCWA.e.I:DI~0 tmI ~sleOO1.e.\Ill.l0 lnJOUlw'<o>ml<oo.ldhl'OAo 6'I.<>.JmIananAllIOIIlJ n4:l6'llmf8>lelA0 lnJCTUlfllJ '<fl>06TOamnl6)(~ om (U)1\101 aSOlDlO, l! sllICTUoo1 O(QlO, (1ffiI ~ 51.001(lTHDlOl!).l OS(JCDlO, lnJouow.a.0oA0lDlO oIDanltbOlDll, mT36lJl)6'lmCQll~ lnJcrulrw'.a.Cll6TOlO'lml«18 l1ffiIS6l:Jl'!lCDl n4:!6)lO)lihleJ~o mJo(/lanl Cl\106TlJcrwl:J, @'!> OJdh~<;tjl<t3dh''916)el (QI06'l<m0/llA mSnJslCD>l.0' 0mlR enOJ6I"W6'l1Zl110nR0lDlO, @anlOQJ<ooolDll o~g enOJrnB6'l1ZlnR <OOWldhOlll6)'k!SliOOJ)A<TTl nID6'lClnlihlel!0 i!Qo~O<1XTUOanRalDl::l, ~(l)lD)0OJlc0 lnJdh::l0CCZlO In.Jowl<6JOlll<mmlrodh'091QeJ::l l1ffiI'iP6'llO), n(J)sJeOO~OJoriS nJOS.ll!M!:CIn~. 109. (J\)ol0<nll.aGl6'l'k'!Sl<TTl ~tlldhgl~mlm) m~mS':tlJN::l(JJ.\o.- "(610~ na>~Cl\ll.a..\l§'nJ I2lmlm3clS\11rO], mT301}nf)«mf)16'lnR cmal}lRlow1dh::l/lllmlIiic£l6'lA@f!lm3, lll)6)oA mJO<TTllrw.\o 6'l@1~m:ol.oo~OJo03 llI~rm.£hlll~<meJA<6>6'll!)SA.ooA<TTl 6l<ll0l!)A6'l6T8onAo, llJI'<)WI:>(J3 t1l'lb6lJl36'lm 6'l.<>.Jc~wman 6)<ll1 odhow6'l6'lmcromlltm <6>1\10 6'l.<>.JCW1ruom1~ e.JcOO;I.\Olllll1l06'lSal)06'l6TOml OJlutllmJlc£l6'llOJo0:8 dhO(l)6JT)0J6'l61"'Bon1o OJlru00 dbl§lOO1..loU3, llffiIcl}rUXn'lmlm, ~lltSB @Clnlm1cutln'I:lo ru.\OJO'UD6'l.<UCW.l(JT) m'(O)lal)W, CIlTlI6lJI)6'lm\IllJ~ qo~o~, atlmld:l6') CDl1<£l(O)QllI('JT)1 OllJ)O('JT).l('JT)lm~o li)l!lJ ru~rd:tlllll1l1coa .e.nIll:Dlo<mm .a.OelOlO'lml9Q~Q2}ltl'llQl::lI:DI lUTlllIrol!)J6'lS mlilms~lm.lQ2}, w::lllI.\<96l0Q00S1 <6>ls1CO:OllflO lIffiIljpamnollJ)o q<DI 6lm~ C6TlJorni lUTllaroO~S 6l~1:f nJlmamn' <6> 01.00 008 @ttrnf)0n1 6'I.<>.JCW::lanlml<06)~<TTllO)lm cEb::l06TOo dbo6T01.oo~ruo03 qrulRl.\6'l<;tlsoru~('JT)ano6l"1i . 110,

nJlll'Ilru dh.lg.&6'l::l0111J3ml<ffi mljdmSo;Hlei::llD.,\o.- "[6lm~ n(J)'&Cl\lldb.\J§'n1 /2lflilmJllLsglml,

an6'l~ ClncgUlloUllo9>omlanw<£l6).l~lro:8,-

(db) nJllfllOJO(DlI~ dhOJ<&~t66l0mamo, grum06l0dhCmO, msamnAonruomo, (lffiI6'l1il1ihlltl3

<6>~om:>,

OJ.\omml<alll2l06TOO

(ru) dhallnOfiJ6JT)m1 limolQ\lll1l161.a.::l6Tl3' c6>§OJ~Ql10)(D'5 nJ\ID1OJ::lmtl mJJ'<B.mltOO~Ol)OJomo, lim61'ijl&>lltl3 (en)

nJanlruol:Dll dhfmo8ll106'llll 0.M:ll<£l6)Ac6>Oa»o, (lffiIOlm.oo mJolUD(Dlo m0<£l>1<6>ClDO, d3>j!!OJI1ll1anr03 ~l!)l~ru<rlJ<£lfj)~cmllnlcmo, OJ.!<DKno6'l.<>.JCW1oncmlomo mJnf)::)(,'Oil.ool<6>CWO 6'l~tgJ~<mruomo, lUTll6'llidEO>l<U3 (neJ) nJanlOJolIlJl, ~cmCllIOn9:l6mO, ~~nJoUlm6ffio. 6llDl6'l~SI<mmlCD>l~ mT3nJro.006ffio, .<>.Jan1, Ol,f)oro.Oo "ll)onlOJCDll05 <\ffi6'llmf8>lQJIO <6>lg111ll0 m<lllM.\m UDl<041Oml<DII2lITl)o....ol<m (1860-6'leJ 4S)-6'lQl 12-00 llJT<}rw.\oCDl<mml0:8<6>''91o~o ~ m11:D1l!!ITI)onnl<ma:D16'lQj 489.£h OJ<6>l~lomo, 489ru ru.a.l~Qmo 489en 0Jdh1':l::fl0m0489neJ (}JcEb1~lomo d3>''9111eJO. wlcOO;lo<a....o00CDI n4:l6'lllfll&>lQllo .£hIROlllO, 6).<UC9I.l<6>oaro 0l.....CW1OJ0r0 LUDllIl.oolcEbOtDIO 6'l:>J<g1<TOllfl1m Ol,nJm6JT) mej.£h~<6>OW::l 6'l~J('JT)ruamo; lim61'ijl&>l<W (6'0) nJanlruoCDI1, rrulllowomeJoneJmo i!u36>te6'l::l~lon d3>.l\16m3tm 6'l.<>.J<g~.e,QtDlO, 6'l.<UCWJOJo03 lW01c96'lJ<6>O<DI0, 6l.<>.J~lon<mlm 0lrUlll6m m0,e,J<6>OCDlO 6'l.<>.JlWJ<TTlOJomo; lIffi(6)liIlihllU8

(.<U)

nJlmlOJ::l<I»1,(i) lO)06'l!9~OCDlAcm q.e':gJdbil'ktl3 mT3C1nOlDlan;-

35.

Substituted by Acl63 of 1980, Section 2 (w.eJ. 23J09f1980j. Prior to the substitution it read 61(ll)~:;lq;\llRllUl,,a,.\«03 Qlefu\)clsgln'l"

8S:-

"61lOl

(.0,)

lZImJcmJ<fl:>~Uo .:>..JIlI(D},06'Il~<fl:>~l0 ~ce;g, 1940 (1940-61eJ 23);

(ru)

"[OJ1C(HI~m06'1TlCOlml(D)lcmml~.a;g. 1973 (1973-61eJ 46)];

(00)

n«lo01dOW,mr CJVuOOJlnvcf n.nmim5' ~.e;g, 1952 (1952-612.1 19)-@0 "[<fl:>lSJ05l1J6InJt1'BtiI:l<'1& n.nri ~g. 1952 (1952-612.1 19)-@0);

(neJ)

gdhij6'1Tl<mmlr0:5 1lI0Woo.:>..JmdlEilal3 ~S(lJImB ~.&§, 1954 (1954-612.1 37);

(60)

(ltlaOJUlIjO\lOWm6llOtm q<ihg, 1955 (1955-61eJ 10);

(.<Ll)

tm'1lm>.....~UlIj~O (<fl:>J~~) q<ihg, 1955 (1955-6l2.1 22);

(~)

n[ (m)

efht;J;Hom> ~c£hg, 1962 (1962-612.1 52); "[X X X

OJ1CJI'3UD1.e.(J8 ~.&g, 1946 (t946-612.1 31); (ltla6>~1I),1~]

n«lcmlOJwl~

lilalJ ~.&glomo, 6lemlQJwlefho q.&gJ<6>~CcOOO efh'"lQJ1@!l: n061cmlD>leJIO

cfhlgal2lo; (ltla6>ljJiB>lr08 (ii)

......JiromlOJmlo......o, 6lefh0mJ:QJO@llIs1cOOoem. 8.&a:!6TTl<mmloeJO lZIallcmlefh~loeJO 00<Dlo

o.:>..JmcOOo2.l0 mm'910<01101Di0 cmslJlllemtmlm OJjOJcru.c 61.:>..J<wl em llIog6><01iB>leJlo ml(D)0(!l'lll)lt1'Befh 'o9l~ uol.&a:!::lmnnlZl::l!Jll n4l6ltmiB>lQJlo <fl:>lgolllo; 6> .:>..J~lc&O(DlO,

6l1l<!JIOJo08 lUO 1lI1c&6l1<fhOW::l. 6l.:>..JlQIlemcmlm Ol...... ttl6TTJ mej<6>lcO>CJlDl::l

6l.::>J<Wl(ffiOJom::l; mm61fid19;lco8 (~)

<mlDlou8 S1::lllljo.e.:S::l6lan O\IHtrllOOHZl::lCOllttlldlEill(ffico) 0\I1111BOID<mmlm

0\I0f'WjtmlIlll~<010<6><mmcOOnJlwo

mm ...... ollll

nmom1mlo anlm16l!11ll'l0Jmlo ~nJefhSdMttll\Dlllll:)CQllttl"e6>l(ffiruomo,

~lDl lilttl:xm @616'mml nJlrumo efhl§lCJmJou8 m'0CJ/}n!lrotmlm mtm1r08 K!l'm1mlOUlllltio ru.\nJ<TUD6)&J~lCTn m'cmllDllroil, mm6!m61mlDlJU qOQ::lS, cmml<66l (Dl;j.etID61lllml Oal)ocmJ(ffil'mlO lZIlCTnlrum....s:tanmlm&

efhrulCD1::l<O'lm <6>OeJQCOlmdlEillUroJJlZI::l(Ol <tmla:vO~l61S m'i!ms~mlU W::lllljdlEilOQ00S1<fhlSllJ» 6101 OQll~, tlml<DlOO~OS 6l~§ ......:manm'.e.mldlEilo08 ~COTmalnJ 6l&Jl:QIOal)lmldlEillcmal)lmJ~ efhOal6mo efh~ldlEillru:>oo, qruuoj61\l:l5O<ll1CTncmo&m.

()J7w1mJ3CDJO ....g)Qfl~1 ~'kDi"kc3 ~16lljl&~, nJQl~l-21 ofbl~ mlla;rouS (lJ)'ka~lo

61:t..KQ>1fi)0(T1) l:oB>oscmldl6'1 Q6Tl.IOWj6l';l:lslofbmllO l<LI(Jtlf>jc9> ruO""lXt»laJMbtm ~6fBo(Dllml<661J.e,(DllO OnKmo. Gopalanachari v. State of Kerala -AIR 1981 SC 674: 1980 Supp SCC 649: 1981 SCCr R 338. 111.

S1.2JCC!?J~ ~<m)moj,- 107-00 nJ.e.l\l:llomo 108-00 ruefhJ~Qmo 109-00 ruc&>l~omo 110-00

' '1co8

nQJ6)aJ)iB>lQJIO ru.e.l<;tl'lcmo c&>,,,1m& l.....rumcorml<96llcm lllmlmJOlsg, mTl\6!m6)mCDllml ruc&>l<;t/l08 .& ~Of.!OS <6>O(!)6l'Oo c&>061Tll<96llruom qruUDj6'l\l:lSlCTna:n ctmJ)ruUlljc&>1ZI06l61Tlcm <6>alltmJOmJoW, l1magnno, .e.l§lCDl rulruttt<mm16'l"R O\I::lm::loUllrulO, 6l~13l ......lmetrlll1'.e.01o'OO6TB 06TlJ06TB16HtR tml<6>lDlO, (lJR)ro) lnJOQllQJ.\etrIll11eJ1«l1adlEil6l"B efhOQJOJlo, oru6TB mO!ll.\cOOolDl6>S (~6>0iB>leJlo Oru6m6'HZliB>lltS3) llJIllrual 661S "lFl6Wrulo ll'l.,).&~tmrulo tmaJOJlo l...... m>aflorul~61.e,oEiT"E, eJl6l.llcmCll::XDl1 iletJTm0nJ 6l.:UO<g16llitmo.o.lcml. 112.

a.o,osaflllIl!1am m.xml...nlanmOlUllml<G6l1nTI ~S1@ (1'\)oQllcrwl~ mSr>Js1t.a.lllO.- (lJltl6!J06lm

ilC011JlttlnJ 6>.:>JcQlafll§lUa:n <tJ1¥)<ll m>o/iTlJOU)l~OO61TlO, llroCQlOu8 Qc&,oscmlwl!tS8 mxmlnnltmmo6l6TT)iB>lm8, (lJltltID (lJltlCDlO6)@ ru0lD11~ O.e.~\l:l1.fl6)l<6>aaro, llJ1llCDY.l~ ~lOOn.f)ldlEillcml6lruiB>lroil, <trnItml~ m>o«IOoUDo <trnIlJrotm.oo o1lUllI'3'<6>ml~,W»efhOS6cEl6l1.e.C\DlO

6>&JQ~tmOdl>lcml.

113. cmvv.o,omo crunnl...nlCO"1m~:)l1m1 lUq)@l61S cruoOOCO"Il<Dl12.11m! crulD03cO\IO OJOOCo:A0,(lJlj)6IJO(j)(J)tDllfW ~W O<&,OSafllCDllal3 O\Icmlnnl(lJ)m6l~lD>1ttla, 0Si11m>CLsg. (lJltl<DlOO~OS nnOSlalO<6>:>OO ctmJ)0JUll.\6>\l:l§16ldhori, O\IIZK'18QO\IO, rnlM(J061mtDlJU

36. 37. 38. 39,

mJ¥I8

<fhm?cwlml1m& rorq,a»101dlEilJOOlJ0u8. (lJlW)KlW

Substituted by Act 56 of 1974, Section 3, Schedule II, Item (b) (w.e.f. 2011211974). Prior to the substitution it read as:- ~nl\oooIlm;)m)CDll~J«llmiM~.&;~. 1941 ("'41-'leJ 1)~. Inserted by Acl56 of 1974, Section 3, Schedule II (w.e.f. 20f1211974). The word 'or" omitted by Act 25 of 2005, Section 14 (w.e.f. 23f0612006). Inserted by Act 25 of 2005, Section 14 (w.e.f. 23106(2006).

n(Bafi f;!C()~:lWm.lQ6'JnA <6>~CW1CDlleJ:lc6fT):l, ~ f;!c()p(J)cruoom:l~ mJIlCDlO6)~ odMscmllllACTU:l6lc6> 6l<&.>:l6l13:lnJ0:x0 rnlo13CR11eOOl\TO ru:lOO~:l n.JI06l';l:jslrulo.oorn.lcm:l.o.l\T01: <>lI)<m:xG3, <mlI6lJ061rnCDll~ llIsilm3olS\?lm 61ml Qn.J:lef!rrlS eOI3.\:l~ olo';l:j:x3 31<T8czlllQeJ:l, nfIrumamnl03ol2lcQJO (mJIl6lJT36)rnQl)1§i!: ()lC~31~QQl):l, rulrumtmmlcCW0Ql):l m.>:lttl:>oWo lZI~lrrlSolsg olc96'l:lmcw:lcc96'l61'&aJ):lml) crulll:lW:lrneJoneJmo f».:>JqJl6')llIcm !ilQl)6)';\:jSlru:lmt dh:lltl6lTlllll6l~<mJo, cm6lJ06)m<I»l~ m.>llI:lW:lmQJoneJmo mJIl6lJ1'36')mCDlllm ~~l6')S f;!s6')m<DlJ~ mJIl()~lm:leJ'il:l6')aJ) ~lrulW<m'll)1<o8 aJ)S<Dl:lmt c6>!PlQl)lc6>Ql)l6l'ij<1nlo oaJ):l<m;\omJ:l6l'9ljpo. llI~lm:lolsglm f'mIlDl:l~ llJBO<;rM 6')~lCT'T'Xmlm n(BaJ)llTUQltDl<U'lm;\O t'lJ106l';l:jS10..llc96'loruJmlaJ)::l6TTI. 12I~1

nnorf

rn1w1mJ3(f}Jo ~;\fW (05nJs~ nm5lc96)~cman1ml~

<T\lIZIOU.'OffiJom.X1')o

{l'>5<6fi)lfi)lZl(Tl} l:tUS~

lZIm'lo'Uatsg1<ij

~ ~lai1d:lQldM)lJo dblg:Ja«l:l1\..l6TT'lo 6bJ(!l6'I,~ ~6)S i!smSl(Ill~ ~ ~ ~

m>lZI:lW:lmWJom>mo QflslD:lm:lOJl6') 'jim) l'iJ01D:lwdllii' 06l1.l:lW~1ZI:lcEh~ c6>1I»1 0 OOJ6'ITlo. lc&.11l11m!tl8 mSnJslmllDl1Zl0'\lonnlQfl<Dl16'1eJ IIJ-:lo OJdbl'lll/ilnA nJ011Z11anlOJAOJCTU£l«l!cOOl db'\plll:\3 nQ)sllUlOl mSnJsl.a.uB C6l'U:)WA~§IlfOOll' <fb:)C,ll)koolcm eJ~ EMlll!lrm0nJ O:~l~ llIoikrUct.5I161'l.Of1l}AlTUt)Ol':)6l'l\ Dibakar Naik v. Puspalala Palel- 1997 (3) Crimes 107 (Ori). 114. (T\)Q1o&m.>1crrAc(D):) OJ:)0rrAlcrrRc~ clhl"'S f}<llm(l)ni16)~ rUclhm~ ~Q'l1:lall1(l)lcBQlim6)l1Jml.113-:)0 ru.a.l~.a,,'91<o8 n.Jl()6)';\:jSlnfl<£l6'll<1n <>Ql6'laJ):l01 cru/llmcrul0nRCDllo ru~a~CDllo <6>l6)S, 111-:l0 OJ.o.l<;tj1m <6>''91«liS 6).:>J~'cm f;!<nTmronJl6>~ t'lJefM8~ldh1S1 {!6l'BOCDl1010c96'l6l'8Cl1lJo, rollJ6lJB6)mQl)JU lTU/lIr0m3 mSllnmlt9>OCDlO, ru:lOoA~ ms<;tj:lcOOlce,Q<Dl:l 6'l~CQllcm f;!QI3.\:lu>rru.a<T8, «mafi mS<mmJ\TOafi ~m<96l0015m0, cm6)WlB>l~ cmcmlr0c6>''91~ mrao~ fi')~qJl<mcm ~6lttlQl)OO6l'T1:l, tm'Il<I»:lu3eOO' l1m6lJ06lmCDll@§ t'lJdhm~ me1ct9>6'I"ScmJalOt9>1<ml. 115, cmClll~ ~:l!lil(l):l.e.l<m<lll Cnl6l6m<ml n1co1cBQ:)mH!!! omwl.e.:l(l)o,- I2lN1m3olS\?lm, I2Icm1mY.xl» ~o dh:l6l'T1Jcm.l6>OJlB>lcW, <T\.ll2lowomt'lJ:leJm<mmlom:l mlilms';Hlomo f;!~ 06l'l..l::>rni 6l<;tjl§l t'lJ1lMlm'cfbl»l<61i)lOJ0<T8 Plrol\flroru 6)~~anlI2l1efl6)1<mcmlm <9>OCll6lTlo <9>06lTll.e6l10J0rn ~OJUO.\6)~56'1';l:j3 nQl6lanlD>leJlo ~u8 omml~ nn08il00<9>pnan COJ6)6f9crr} OJm'i<66>oOJlonanlo, OJ<66>,ma 1lI16lJornnl»o nnommO<6>lru::>oll rollJCDlO~ ~mlOJl)l<fl6)oru.l<maJ)lCll:>6ll'l. rulOJ(l)mml"'''A (f\)aJ)'prum.lQ'Hn)o&Qlol~lflfi omcmJn.'UfiTTlnil~:lCllfiTTl, - (1) 111-00 <6>'':9leJ1U @IOWl0OJ Cdb:lscmlmflalS mxmlnnltmCOOCDlllZ1lcool<m 6lmo6)~ 112-::>0 OJt9>l';l:j1<"0c6>,,,,1m8 OJ:l(Dll~J oc£Mt3<;tjltfl6')lt9>OlI»:l crmCDl:lu3eOO' olIUOIl'cfb m1 ~ fi')<9>OS J.oo1ce, 0 Ql\0 6) ~cti an1 ~JfmO~00'90 C1l'Ill6'l'iJs>1m8 113-00 OJce,lt;tl1r0eBo''''l~ t'lJl(6)<;tjslnfl~ <T\.l0C13m3 C1l'Illml<T\.lan~ nQl6)aJ)o,lQJ10 ~u8 1218i11mJ clsgl6)1 /lIlmJ06lt9> ~:l8ilmot9>A<9>cQl)O, OJooo,r ms<;tjoc96'll 6)cfb:l~JruCll6)<;tjsl<9>OCDl:l 6)~C!llaCTU:lO'9:), 12l8il'lm)(Jlsg, nmCO'll nIlollll«nmlroaI2lQJoo6l'T1o mSn.Js1I\Q)Sl<fl6)6)<;tj3«n, ~ OJ1OJmcmml~ <T\.lan.\OrucruD6)CDl.ool()l~ aJ)lsmcm crmomlnill5mOJ1.:>J::)12I6lT) 6)~OCQl6f9aJ)60. ~ru(Jll.\t9>6l121<T15 a«»o<mJ<m ce.Jslanm% 6)an~'loJ <>lI)Sl<96l1ce,CDllo 6'l~Otg6'1"Btm:l<9>lcml, 116.

OJ<9>l~

(2) fllTIl6lJ06lmCDllfill <lffiIamJn/l:l6lTlOJ1~om6lTl, It'lJ:lQ>:lwlc&.l2IoQl)tmlm cfb'911J»1cmlaJ) cmslantf)l OJ0<mm<96lOJlooo, (T\)CZlr0m3 Q<6>(T\)1c6>~1m8 o.n~oml5m mS<llllnlcmaJ)lmlo 6){Q)~lru olc96'lomCW:l<96l1CT'T'Xm1mlO maJ)lcW m(lf)lmlOUOnilO ml~600Ql\l~l3lm!: m'aJ)1CDllm3 mSOCllllOO'&aJ)Ot9>J<mJ. (3) (1)-:l0 i?n.Jruc6>l~oBt9>''91QJl§Q ClIT3omJo'U6l'T1rul~:lttl6lTl ~mosl~aJ)lmlCHJIlrA!OJlo t'lJlmarnfl1<Dloclhl<maJ)1m1 allcru10:l<Dll 0N1mJ OlS\?lm , <T\.l00ooorneJoneJrnOQlO, 6)n.JOaJ)llt'lJutlornn1c8!5 <9>QJ.ooooo, nQl6)aJ)lD>lQJJo <9>JQo 6)~rgOQJ::> tmSlDI1CT'T'Xmlamo, 6lt'lJ::>(lf)ACllcfnijWcOOloOJ6l'"81oCDlO f;!56'lmlI»l§i!: mst'lJslce.u8 ~ruuo.\c&/lI:l6)limcm Cl1IbOl}nno cfb<ll1«»1<m16lOJlB>1a:s8, ~6lro C1'U06l1.lffil)l'!o!1:lo6lT):l, 111-00 OJdhl ~rndh ,!Plm8 Ii!<mmroru 6) ~m'i cm131~roi, crmCI»:lO~O~, cmomJrd::Jrnm.fl.:>J:lrolim mJIlOJou:lmlc96'll cmmlnJ6'Jm ouooooomo t'lJ:leJ'lc96'lJOJoamo, mljj ms<;t:jlQJ1<ll1.oo:lomo P2@§ m00.\<ooooCll:lSlt9>lSl\Dlo(lf):l ctrnlfipanmQaJ):l ~CDl 6lml Q6l1.l:lmf 61<;tjl~ n.Jlm<mm'cfb01<OOlruo<T8 eJl6lJ1tml2lomfl olcOOornCWO.e6'll\Dl ce,oml5m6lJB~om8 m1mol)uol.e6'l:lOJlcmCO'llO, <m6a06lmlDllm!: 06nJ:l6J& 6l~1§ n.J1m<mm'cfbtlll<61i)lrrnCl1l1

OJ61ttlQ<IllO, 6l'kll§~ nJl~mrm'dbttll.£l6lom

OJ'<9.2.J n.l0~mrml(J)l:)m3 ~omJrai6llJOJh..l:)m6fT)

mrnrum.:>:)ml

.£l6ll(ffilIDlOJ61ttl0\D10, ~(DlO6'l@ dblJJlC\J.fl<Dl~ anSEiInln~n.ltddl6')::lru~<TO<ll'lAlZIoli'l'1'S:

oIDnTlorW (db) ~~f;)<fl6)lID100<Dll 108-00 OJdhA'kIlc:m::l 109-00 OJ<9>Jo;8l0mo 110-00 ru.a.Ac;8lamo <9>'!91r08 mSnJsl<9>u6 n(J)Slltm»l61dh06'l""elttll<06'll<TOlljJ, 1OO6l1061m(J)lJil:l1! <OJ::l6)(lJ)000G@OSlO, mlil m s<;8::l\D11ttllc6Ql ru::lmJ~ a6TlloliT'B 6lc;8l§ nJl~IOTlJ)'dbttll.£l6ll (ffian1m m1orluol<O6'l::l® nJoslljJO«JIlJ)anlO; (ru)

lOO6llB61m<Dll~

06Tll06T@161aA ~nJo(J)let),un, lOOanl61aA anA<&> m.:>o6l1Jm.ol~mJoano

~::lI2lj~~

nJjOJml.OO('QIC('O)O, mrnruttll61S ~amrmQ\D1O etmJruttll6'>S mJOI1l>jmxDll6'lS 111-00 ru.o.l~lrndh'!91eJ~@§

q~(lncildhOJjorJan1a<Dl::l, m.>o6l1J(N)17JJ~c:ano ~<DlOeJ~o,

~1OTlJ)«lnJlttl3 nJlm1~ol](Jll1~<ll'lleJ~0 dhlsAlIDm3 6:::l«l1~lID::l<Dl1ttl1cB6'loOO

n.Jos1~an~o,

~dhJcmJ.

(4) (Q'!l rudh~~l00R ~OJUlljQl'Bu6eOO, 6l«loun nJanlruldhlR<66l::l0m::lQmlO(ffio. lOOlDOun SQOllljO c9> 1S06'lan <TUJ anlcnnm 0<Dl1mlc£l6'lJ<TOlGl m.>l2lll):)<DllOJO)lm etmJnJO<Dl<TUOI1O.\(lJ)<DlH;W lID::ldhlllltf)c£l6'l oJ1wo n(J)(llJ)lm~o lIDlml61tJTlJ)rumlo m'RlnJc6>sc6>o01(XJlJllI::l61mla(ffiO ~~ Qmult\'l~<ll'l 6llt\'l~lrulm::loQJo,

Qlg~ nflWltm»loeJ::l,

ffi}OlZlOmj6UjOan1<DlJQs

Q<ll'l2)la»1cOOoruJOl>(lJ)061l'S.

l1JTl)cmJ<"li:lmlrul.oJ::lCD6Jl)<Dl1eJJIW dhoCD'\lO'IlJ)lm3 0C6T"B::l mma»leJwldhQllI::l ~QJ<&>u8

(5)

dhl§Jc.oJm(ffil§JU1sm, I2lsalcruolsglm m'lt\'l1n.Jlml!,j<6>6'laxml oan:)Ol)J(ffi(lJ)lCn...r.l61QJ llmruttlJ61S dhom.\o 01 Qro m'Rl omJ<"Ii:I6llJOJ1 .....::l Cll6m\D110 eJ::l, 6'lOJO C)l6'lO lOO QmJnit6mru1.....OCll6m <9> ~10eJ::l 6'l61 et),c& 0 ro.\ 0 6l.2.J~::lOJJ(ffianol5'lTI.

(6)

rn'!) OJ<9>l';\:jK0 dh'o9lQllU lOOOmlr6:i6T1lnfl.....::l«l6TTl, lOOanlEi}aR Ln.JOCllofSmrm1mlanl QlllIDrn3 n.Jl mam1aJ::l Q«l6>mian ~o, lOO 6lJB6'lm CDll~ <mi)cmJn9:l6llJo.Jl.2.J::l tt161TJ

~O l12l0<TUcOO::l eJlll'JlJ)l m AU1m3

<mln.J<9>OCDo n.Jlmll:l"lt\'llCDlOcOOl<TO')6)i/le>lm3, fQ'O <mrwjol:DKl:Jlmlm<6>'!91eJlU mSn.JsldhuD, Ol2lm3~06'lm'lf) dh::leJo .&.o9lCDll(ffilID1cmcllIlll3. eJ16ulan00CDll 01c6Q::lmCUl::l.£l6l1CDl In.JOlll}.\dh dhO«lo>m6M3@ottl3, l2I~cruQlsg llIglrulwromlm3 mlQ()Ulll.£l6l:xmmnJ~o, ClmInxru:xn1~an::lmll m1eJ61dhoUJ(ffilt\'l::ldbJ(ffil: nQ)cmoltJ8, lOO6lJ06'lma»~.@il ll1lSla>eJ1r08 ru~1~lU1sroro1, 6)

':tJ 5151 W0tU'\lJ) n.J.&a:l o.

ClmIn.llT\,lom1~an::lCDll

lOOQmJ<"Ii:I6ffiru1.2.J::l06TTl m1QJnilQllUO~0u6 "4l6'lanl9>leJJo ~61@

aJJ<)<Dloun61.a6lan1m::l<Dl mSn..ls1, <man ammomrm llmHll<TU::lmlc;8lc£l6l

ftl'l'iHilJB 6) m <Dl

an 5 Ie> eJl61 aR ~ 0 llllO IT\,l c£l6'l 0 eJ 0 <9> !91 CDllan an1

ro 0f21ltJ8

m1QJ6'ldhO~~onan:)dhl(ffil.

(7) (6)-00 t!...Jrudhl~C'0.a.1!91m8 m5n.Js1.a.u6 <ll'll5111l(fficoJ ClmImJnJl'31~61dh:>fil13 njJ)6)(O}1e>1eJAO mlol3uoo n.JlO6)fkl5Jrul~1~liW15aJTlll, 6)lT\,ln9:loflmJ mni5sileOO, lOOcoJ n4l61fG)lB>leJlo lnJoanjdh.&.::l01i'ffi6)ltR'G} (m51cru.oomm ::lcfl!i)lCDl6'l~Ocmo lOO(lJ) m ~ oW0nD1lIDm06)6TTlC(ffio ClmIOI} nDll1lln1m llmJOI1O.\f21::l<9>lan l 6)OJIe>"'lfcg, IT\,llB>5dhdM:ll (tJI'()lll]nDroTmlm 6)et),::lS~c£l6ll(ffi lOOO..uc&d:llIik'Yaoa.K08, ~ mlooUllo 6)'91010<000 OJJ(ffilID::l6Tll. Dl3ID",0 meJ<9>::lmu:!.fi t2mrnlllo1.- (OJi)6lJ06'lmCDlAgw lOOllm~6moJb.JolZl6TTl<DlJ6)5 r\OQJo:I:>CDl, ~6)0 IT\,106l1Jm.ol~::106m::l ~llmJnil6mru1~ 6).oJ<gllanro"i, ClmIaroU'S ClmIfG)fD)l IT\,l0(f)ll1l1 QnJ06)QJ, 117.

IT\,l f210 (J)::l m 0 nJ ° eJlcfl!i)Jan lll}1 am 0, m

Wm 5 ~l QJ101cf1!i)J anan1 Cmo,

~::l f21.\ c£l6l 0 0 <ll 0 5 l dh151 (DI c: lID::l

ClmIfiP<mmCfD)::l qCDl fil<lll Q6I'lJomi fil';tjl§ n.JlcMrm'<O>0ke6Jlcrom') ~OJUllj.&lZI::lOO1lm'i Qan~lm1l<66l61~SA (ffiJ61OJle>lmB, QlllilcruOL5R <manmlO"\XDlii ~«lcii Ei}.'>J~(lJ):)dhJanJ: ng)(ffiomB-

(<9»

lDY,)Q<l1)00OO@OSJo, 111-00 Ok8>lfkl1clil.D.1'9ktJa 6)~1~ f2l'O'ro}0ru1ltl8 nilm1mQt}Ulll~(lJ)1ltJ8 m1m'i OJjltlljmJanQlO<Dl In..ldh.\ltlllZll~aan:> <9>::lQJOanllhEl61JUllll1lO llI'l1!l<Dl ~::l(ll~o nJosJAmanW°tU'\lJ)f1l}lo:

<9>15lanr03 anJ<9>m1c£l6'l~m,}a(O'):> <9>,5l0}~ me1.a.J(ffi(lf)lm ~tmmCDn1 6l.oJlgl::lofl

(ru) nQ!G>cm:l«ll Q6nXl6l13100ACOl~0 cmldh CcEb(ru~ nJttllamcruolcm1dhua COlLDOrulwll\JClllU'l6ml~ G><!h06TS, mKmJCOllC<a6)6mlO'llo (lJ'l1)fll)'\ wldhQl:::j(DIl<lllcEl6:llru:::l~ nJoslljp«lltnlO'llO; (00)

~ 6'1 <ll (T\) °mJ CT\l)1 ~:J 0 6Tll:J llJm Cm JnIll6Tll ru1",..1 :::Ittl6Tll G> ..... l:!l 1rm anll COl 0 ua 6l6l111mooG>6Tll&hlr03, cmJoEiT'1i anll<QIO~l6lS m:::lQl.\cEl6:lottlor03 lIl:::llcmo 6l';tjl§J nJl1f1anm1<!h<ll1<86l6)';tjoS6Tl3:CIDlo,

an.

q.e.l rm l· 118, ~lflilc&6'lcmltt1:J(Il}:JCmlO rulrultlo mQ)cf),il';t:j§llt11c1)fill(ffi~ ~(Il}:J@:ilS cwlm:l.....:Jlflei.116 - 00 ru.e.h:l1 em.e.1\91 eJl U lTmI cmJ nIll6Tll rul ..... m61THOll era a CZllll3 ~ G> ttl (1'\)0 mJO'\l.ll ~ 0c 6Tll 0 anllomJr4J6ffirul!&.I:J061Tl 6)AKWJrm®, <tmJ~ (lJQ(lOOflJ {T\)QooltrllcnJ:)6'leJ, m>mowomo nJoeJl.e6'lJ(Tl)(IDlamo, m'ijms?J1eJlml.oolcmonlcmo 6H~1 QmJo6T'Ti 6l?J1~ ..... ~maml'J1.e.ml<86l1cmafi ~ruutl.\.e.006)6Tllm'i 6)(G)>>lCOll.oo6'l';tjslcml6)'ije.l~, 1118illm'5olsg, 01<86l01f1cw1aJ3 ~ anllmllfl£l(!ffil}leJ1W) 6lmJ ~WcEI6'lloliJ o.....mc'OO6r8llnlo anll6lJ'B6'lmCDllW) ~ua .e.?JlcwlwleJowlal1cfllillOTl (!l), <anlcmJnIll6Tll0J1.....0<ll6ffiCOll6'lS qru Ull.\ 6lJBW.66)J QlOl(lrHlI06) 6ffi IIh1 ro3 (11JiHDO 6'l ~ ClIlO .....l<;t:jl C <86l6Tl3: anJ0, <tmJ1ilm 6) m lDl J~ ~ u5 .e.~lCOlleJ61'ijll),lm3,- <tmJCOlO6'l@ <\.l)loU.!1..l::xft~ 6'l.!1JQ<gi6Tl5anlCZl:::ldbA(ffil.

119. 8l0lD.\0 ~ru(fo).\ilc;M§l~U!!!! Qhol!mnmlilO"g l.....Oltlo@o.- (1) q6)(ll (T\)QmJO\Dl~oa6Tll:) 106-00 OJdhl~lcmo 117-00 OJca:.~<;t:jlomo .e.1\91~ lAOQl.\o qruUll.\6l':l:!§J6)<!h06Tl3:lfH;l @cmtf)(llnJ 6'l ..... wan13~~afi, (lJ["06lJB6lmtDiJgw '"'4I6)lll)lO>leJl0 ~W (lJ["06ll1l6lmCDll~ @fOlIDlllru 6'l .....<gi6l<;t:jsJO'n CTUQltDlm, ansrulUll1d)Mai<£l6j rulwl<OO61':l:!§lml.oolcl.hOQ1lo, OJlwl~131im ansOJ1Ul:ll<OO:l<lrnlffi18rul<86lJdhotDIo 6):>.!<gl.a.«ro6'>6TT)&hlr03, C1fTll6l!06)m (I;lOIll.\o qOJUll.\6)<;t:l§l~ dhOeJo C1fTll6l106'lmQ1lJU Ul:ll<OO:lorulu:ila:»l6'lS dhOeJQ dh\91(IJllrrnOIln06)S qmoSl<86l1(fficmo.e.~rml. (2) algI cruoooanl.e.~lr05, C1fTll6lJB6)mCDl~~ .e.OeJo, 0mlm3"olsg llllG)lQ1lotD! dh:::lm6Tllamnlm, nJl<m1 511W 6l m1 «l'l1 Q1l cml ml<ro.J Q1l1.oo Otmm nJ c:OO:t 0, Cll'm 6ll1l6) m COl 1W t'! IO'Im <ll OJl6l ~ an1COl anl qmosl<86llC1T)«l'lOdhJ(ffiJ. 120. coruo6'l"Rl6)"R (!@f!s.w.;)o,-anll6lm6){l)(DAm!: n4J6lcm&hleJJo ~u5 lil~~ n.JJ<6anm1.e.mlC<l'l6l6l'"E clil'lY.>6TB, anlllO)(tl)l (fUOU)«l'llCnJ06leJ, fTUoowomo .....oeJl<86lJ(ffiaI'Jlam:::l mlidmsr;B1eJOmllail<86l1(l'l)cmlom:::l <tmlQ1l::>6'l@ 6'O.JOQ.O.\0'U0C00<66)Jan<molDllm~cmJo, m~l nJ06ml'm fTUoOOl!»la»lm8. cms<llJ me1.e.l Ul:l1c:ltal~S:)OJ~cm n{8OO'llB>leJJo dh~go 6'l~1.s.aCDl'J. 6'l~1n.J:Xlfl lUWJl.B6l~.a.OCOO, Cll'manlm a(.n.JO:l6TT) meJ.e.J<fbOOJO 6'l..... ~~m>r0'5. tm<dl6'l~1(Tl)6)(U)rul6)SttJ:XtJOeIlo, Q6TW6l'e100R Q.Io~ml<fl6)lCTTl(ll)~aom'i.

121. 8l0Q)~dl5):::I(j)Cl) mlmaul.ooomli!!! l1nawl.e.omo.- (1) ilINlm'5olsg1m mlmof}Ul:lldl6)6)<;t:la "lJl6)cmlB>leJJo WOlll.\<86loroomoa»o, cmocm:::l, <lJ)61nR 01rnOO:::lflllo.ooo 01mJ fl;!'!l anlllllJ.\oCDNtm1i"lrndh1\91r03 ffi>J1.a.m1?d nffi6'lrlnlO>leJl0 w00.\<ooomOmomr.:l, anll6aB6'lm(D)~~ ~u3 Q6'O.J06T1316lnR ~OJuo.\6lJl)uadl6l <\..lglC:Dl ~~6'l~cm dho(ll6ffi<mmlrroo0m8 CTUJ1.e.ml<86lom OJ1CTUl2lZlanlcEl5l~ca.C(D)O mlmoul.ooldhOCDl:::l 6'l~cg:)(lJ~cm«l'lomi:

n(j)cmar05, anllfilJ06'lmlDllU nl86'l(!fHEbleJ~0 (Qom.\<fl6):::Im6)m anlll<'\..ldhOtllo (l'\)11.e.ml<fl6)~OJorro ruloulll2l<mlc96'lJdhcQ1lo, mlmCT\lldl6'l~dhC(;DlO 6).....<gllonan1ml QI~nanJ, anllcqtU1o, SlOlll'\4l6)o(l)03 .....gl(Di qgpC6mO njJ)cmcml6lm.oo101~ uo<'\..llDamnlmC0QJ1~ lilmJ anllomJ..a:r6ffi0J1 .....omfi1T) O1,)J(OIo msmml.a.olDl:::l. 0»6'loR .a.1op1eJ,~ 6llllJ 0m'1m'5Ol..sg"'\6)m6'l<86lm anll6lJ06lma»,@.@ amcmJrd:l6ffiOJ1..nm6m mS<lJll»l.oo1<6:0lDllO <mcmlcrnc0ro& olo';l;!:>m§ anoa»~.66)1.e.(DI10 6l':u<g'J.e.OWO 6l.:Ua~«l'lo<Eb~(l'l)1. llIwlcruOl5g. anocmJtd:l6ffirul .....:::Im6Tll mslO'Im~rrnonlml QllC1&<'\..lOCDll. 8ilOlll'\c96'lommlO, lA00.\<86l0lll6'lm mlmcq(R)l~ ~u8c96'llO, m.\OlDllllO<Dl omo§'m5 mel'odh61"8<m~O, amoml.a16mrul.<LJom 6m mslOltnJananlr05. rln 6)(~ llllm.J:::I6)dh m el'.e.l(l'l) 6lon l!lnfl6)oR 0\):::1 (l):::IoUl:lo ol.oo:>0cwoo.oo6TRanJ00ca:.lan1· (2)

<tmJ6lm6lmQ1ll~

flIsiloUCl,sglo'l, «l'l6loR (2l~ffiY.)6ldhCCOlO, (1)-00 e<\..lOJca:.J~era .e.1\91m8 m1Q1l1.oonmoQ1l lilmJ (2ll'Qlm'5olsg16'loA 111lmJ06'l.e.OCOl:::l <tmJlnJ.e.:::Illlo mel'ca:.lw 6)<ml!lOJ10, C1fTll6lJl')6)rnIDlJ(W Illmlm3"cLsgl6)oR (3)

ol0':tl0~~JO (ru'ilIIDA0J6>6TlSlB>l<ll?t) <'l.lro1(J}61Tl1~«fllmACUllntio, 9OI0QI~<96)Oltl® 06Tl106T&16'loR ~OJ<1ll.\6m'luS.oo

<>Jj:?11D1 ~~wcmA 06TlloQU~CZlo.a,lcmli6'lrullhlroil C1J0Gt]nOo, C1J0etncmli CT\)0(f}\ID1GrU06)eJ, C1J06m'l6)mIDl6~ lR:>llI.\.ooo (l)6)ffi, <T\lJ1.a, rol <65lli ru ocTO ru1cru011IID1 ~J 6'l e&.OO6m 0 001 (l)<T\ll~li 6'l.&.. 0OliT'SO, llml<'l.l to> 0ltlo 6).2J~lirmtID1<J) anm1<65lliU c£l>o(b6Tn6lmuB ol.ooo~<Ulo<oo16'l<96)ori, 1!1O'Im0di 6'l~ot.ytliT'B(O)oe&.lirmli: n(i)rmoCll'8, tzllimJ <T\lJ1.&..0l~ nijl6'l~H&,leJliO 9OI01ll.\«l6l0Cll6'lOO oo1aJ<T\)1~66'1tO>06TTilliiW @roJ1l)ClInj 6'I.2J<g'1{TT)(O)lOOlilllli05<'l.lOQll1, IlllR1miOl.sg, wl~6'lmrmli Ol11KKTnJ{TT)ttflli0nJ:l6'leJ, tm6'lnR crulll05ocruo OJOOCCWo <'l.lP6'l';l:jSlirul.oolie&.a:»lio ~cB.oolioru6m1(Q)oo6lT)o 9OI0lZl.\<oo0003 6rlloQU.\mJ.Dooowlltll<£l6lJ<m<d'i, lOO<Dl:xt3 (o)6'lnR IlllimJ06'le&. nOos;zaJO<fhOOOOO 6'l.a,06mliru(l)6)'MsoGOOo @SmlO.B6'Jli.&..lJlIlio 6'l.2J~®OcD,JrrnJ. 122. t20lZl~o mel.a,o~ ru1':i'.1l ru(l)JamnlC010eJlif!!! ®soJ.- (1) (.e.) 108-00 rucEhli'M1cooo 11]-00 ru.B>J':tl10mo .e.1'91~ SlOal.\o ffieJcD,Om @rom0nj 6).2Jt.yt6'l';l:j~ ro(j}6)anllh1QlJo ~v3, C1J06lm6'lmwJiill mOQl~o meioc£l>6Tlil clhOQJo ~moe1<86)J<m an1wan1oClllo ctmJanlOOlilllJcrruo ctmJ6lID6)ffiCOlJm:! SlOlll~o ffieJcEhJ rrn16'llidlB>1~, ro'lll6lm6'lm(DlJU clhOeJo cD,#h.DlAon®JruOCllmlC<86)O, ro'lll6!J06'lm(D)A~ d3>OQJlO'Im1mli~lma 1R0m~0 ~ru(Jl).\6'l'M~li6'l.a.:>VSli~ @lO'ImltloJ <'l.lJ06'l'kJsJrulcOOJ<Tn ccEhosan1o.ooo mm1miolsglomo fiJliH'Oy,xm (llom.\o meJ.a.liO'T)af)liru00WO.£l6'l0, ([ffiIIDI06)~, man1mAoUll,..&jo .-.mslltllmlnJO&mltn13JU <T\lOUlan1<fh~1 6'lQ.l0'916'1<&l <fhomOU'l~...n<tlfD)laeJd365' .e.amlg 6'l~licD,O«»O, (lffiII.DlOu8 amrollm/ilZllcrruan6'lCT'O .e,000(f)~nO amnleY.)6)6lT)lB>1ma, <&>OCllOUl~n.Ororo> 1~ (O)se.eJl<tm rumlcOOlcEhGlDlO 6l.2J0t.yt5l1SrolOc£hJCT'Ol (611)

n{86)(o)lB>lQJJo quS 111-00 rucEhli'kJloflcEh1'91QJliSW IZlSllm30lsg16'1~ @romaJrumJ<T\)ml~

"IIROtzl~<OOOOalOSJ<6>lSllDlOanO C1J0'i!:>al'I'lf)Gano ~Qll 06Tllom:1 6'l~31 <'l.JlcB<mifl1<6>ltll~1~J~rol1mlio(Jl)t&Jo ~ 06Tll061"8 eJo"01~f3!UanOQll1 C1J06lm6lma:vl~ lZImlmiolsglomo (lffiIol}nOroro>lfi"lnR 6'l'!loo.\01ll1<6> flJlcTOUlO llll 0 <00 0 G6TllOfW.\ 6l':tl SroTm.oo ru1 000 6'lan~l(1)l <£l6l6'l':t! sli <TnJ 6l rua.1 ro8 llml6llO 6)ffi<DlJIW mm1m> olsglomo 6l'!)011.\ O(f)ldh <'l.lln3Ulomlod'l6>o C1J06lJ06'lOO 6'ltm~l<Dll ~<tJ'l161"A .e.Olll6T06IJOuS ol.ooocB<Ulo.oola:»anlm,lGUlIn'l:lo q ~6)~ llmlo<,Yjf 6l.2J~OOOlio G6Tll06T816'loR e&.oeJOOJool (lJli)OJ<T\loml<OOlirmanli0J6'lal ansa.e.l1mB OJtDdl6'lliruomJo ~«mnroruli 6'l.2Jt.g00Jlimltmlio, ([ffiI6lJ06'lmm>JM ~lllnj mltDlllllnJce,oroo q ~ ro'lllcB...nkB6llicm I1Jcg6'lana.1E2JAo unl<OO1ailc:,£l6)o e&.6fBA6'lce,3eJlaooo BoUlo rultloamnni1Ullllli(ill«flO<Dllmldl6'lliml<t»Al1Joml.

(2) (1ffi)6lJ'06'lm1DJg qQ~OS, IlllJilcruQLsg filCllA nJron'l:ltlJmlr08 <6>nI1m.olrm e&.OQlUltJ'Il:I').oo mOQl.\o ooeJ<6>Aruo03 @anmmru 6)~wIID1~liwa'kJ0uS, Gmlti3<M06'lmmQnJOIilQl C1J0(DlOuS (1ffi)6lID6'lffia»JU 1R0Ul.\o mel'6J<m16'lfjjlB>11tl3, q allRlm>Olsg 6'l0'\)ni:!mm) SiltWml1.Dl16'ls ~ttnmltlruJnJ6'llll (lffiIlDl06'l~ cEhOlllO(/)~n.narnnlma anse,eJl~ OJWdl6'llinJo03 mloounl~6)60~1~ nJOOof nJl;06'l':t!Slini1cOOA.e.lDllio, q mSnJsldbu8 <T\)'!)cEhlll.\U10lDllsacmmoi'!o oruUlromlr03. (1ffi)6IJOIilma:vll!i! OcD,OS('lf)1I1JlmJ06>6 rucDidl6l1ce,tDllO 6'l~Q~6m([J)liI1JOcEhli<Tnli· (3) am6lJ06)mQllA~ o.&osttfllc£l6'i, ~ OOSnJslce,ui1 nJmlcwowl<OOJce,I.DlJo, ~ruUll.\cEhl1J~lDll O([J):lmllieTn rolJscBcmJIrn nQl6)('lf)lB>le.JJo ni1OJlllCI1JO, 6)('lf)@lGruo lZISl1mJQlsglamosoruUll.\61':t!sJce,<aJO 6l.:1Jail('lf)rollmliGWni:lnJJO. 6Tllffi06'l':t!3 quS.oo <'l.lOlDliru::>m~ro'io6Tll:lUll,~:P<ooOcTOm.\OlDl/Zl:)(Dl amOJ<T\lQ)o ooeJ.e,llDl<m'lmAoUll,..&jnJlio, ~ otO>oul~ IDlicGlm61ll)(TT)J G('lf)OmlleTn (!roTmGloJ rUO~Ocfl6'loruJ<m('lf)om'i: ..g)eTnor08, fROI1J.\o meJcEhoanmlIDlm nQ!6)([J)8hlGJ10 ~6l1t! ('If)sOJlr03 rumi'<OOliml db:leJo (OJI'jJ([J)J!Zlli6l6ll5:8h~) mleTnli rucBni:lamnlr03 dbni1a:vliOJOOO n.Y.>sliUan'i!. (4) filcm ffiS<'l.lsl\Ullm:3 006T'80 C1J0anlQ1wldbQIllO ~~A6~1r03mlcm, mOI1J.\o ~ruUD~61<M§l 111ld'l6>lid),iI»Jo, (lffllnJ(l)lr03 ~6)ClI6'la:»lB>lQ1Jo ou06l'U<TW1~ mS<'l.lslce,u5 6l<T\ln'l:l08cru 9OINllJil.oo (2)-00 t2nJOJ6Jo;8108cEh1'91al3 onOro 6'l.....Jt.ytlice,Qlllio 6'l~tglirmJ6)nJlB>1m3, ([ffiI6lID6'lmlDllfW cmoo03<T\)"1<G8, SilOQ1~o meJdbliOJxit t:!(ll1!fHlln"i 6la.Jl'Ql6l<M~ C1J06lJB6XTliI»lU q~A.&elma l1Jagfi"lttflte>leJlO q§liOS<rJJo OcD,<T\)lio ~<;B05'T'8rollio, ~ (T\)o(/)('lf)lmnma, (2)-120 (3H2o ~nJOJ<6>J~c£h@16'lQl ru.\OJCTUOclMm <lWJ6lJl)6'lmtDlJ~ 40.

Substituted by 25 of2005, Section 15. (w.e.f. 2310612006). Prior to the substitution it read 8S:- -WJaI'\<OOOO0':)S1 AJs1la0lIjJ:l(bllh A01 omJ:>ri ~

l2l~g ~~J6)S

adhCTUlmB<6>Jsl 6TlI:>Wdhl2l:>dhJcm(O)JI2l:>6Tl'5. n(j)cmo«l3, am<Dl:>6)~ (O)s<lllm3 OJmJcOOO<llJcm dhOe.Jo (OJ~(O)JI2lJ6)6l1SfB:,lr08), <m<Dloa~05 SilOl2l.\o meJdhJruooB ~allm<llru 6)~~6)':l::la dhoeJallmlr03 dhOJ1<Dlocm nJOSJ~(O)~. 6)<T\}n'ljoBm:> SilcWSillcOO (2)-00 ~nJrudhJ~~m:> (4)-00 ~nJrudhJ~~m:> dh'l<.91r03 (O)6)oR n@6)(O)fB:,le.JJo mSnJSldhW <T\}J<ll10OJdho ~nJO<Dl:>(J)l~ mm<Ul'l~61Tlr08 6)CTU~mm3' SilMSillocOO:> mmCTU1~rrr 6)CTU~cmm3' SilcWSilla<ooo 12l0goruJcm®Jo, Clml6lffi6)m l2logJcm(O)loBomr03 (!J136lffi6)m<DlJ~ (!J13<Ul'l~61TlmB 6)(T\)n'ljrr3m:> SilcWSilla cOO0, mmCTU1~oR~ 6l(T\)~cmm'5 SilMSillocOOo mm6lffi61m<DlJ~ mSnJsldhc.m (T\)06Tllm.ul~ @'D OJdhJ':l::lloBdh'l<.91m3 6)CTU~cmm3' Si!W SllcOO 6~ mmwldho<ll6ll13c.m lnJa<Dlo(J)ltOO:>OJJcm(O)Jl2lo6Ti5. (5)

I2l dffiJ(6)dh

OJmJcOO6)':l::l31§J~

(6) Silcr»lei161rrR ~O@SilJ~ ~al3.\o(J)<TU..Om mOr1J.\o 6lS6T"B@ 6l.:>.J~JcmJ61rufB:,1r03, mmm>oc.m, @smsl, dh:><ll.,\o ~allm<llruJ 6)~mJ(o) odhos(O)lacOOo, l2lSillm'5alsglom:> OnD@ 6l~~Jdh<DlJo mm6lffi61mCDJJ~ odhos(O)l<Dl60SCl<DlO l2lSillm'50lsg10rrRacr»O @allm<llru dhoallml<lllcOOJdhm>JO 6l.:>.JO~6l1S(o)OdhJcmJ.

(7)

crul2l0womnJoe.JmallmlmJ~

SilOI2l.,\o

mQJdhoallm(O)lmJ~

®sol' 6lruOJ0(O)sruocr»l<lll

cOOJCTn(o) 6Tl'5. (8) m~ms'kPm SilOQl.,\o meJe&..~<mm(O)lmJ§§ ®sru mSnJsldhc.m 108-00 rudhJ'kPrr3dh'l<.91r03 n(j)sJcOO61';\:j§l<lllcOOJcmlsm, 6lruOJ0(O)sruocr»1<lllcOOJcm(O)Jo; mSnJsl<£hc.m 109-00 rudhJ'kPamo, 110-00 rudhJ';\:jlomo dh'l<.91mB n(j)s6cOO6)':l::la1<lllcOOJcmlsm, (;loamo <JdhCTUle.JJo odhos(O)lam>o, l2lSillm:>Olsag:> mlal3UlllcOOJcm(O)JanJ061e.J dholm(O)saruo 6lruOJ0(O)soruo ~cr»1<llltOO6cm®Jl2l06Tl'5. 123. SlOiIl,,\o mel ca.:>amJ)(1l)lm (lJ)sruleJoc95)6l~a ~tU.e,6lt! ciIl:>.2.Il';Hle06lomam arrawlc9>:><llo.- m'!) (!J13oo.,\o<DlallmloBc9>'l<.91r03 SilOl2l.,\o meJc9>oallm(O)lm (O)srule.Jocfl6>6l';\:j3 n@61(o)l&.>le.JJo ~6l~ cruQlJl'3om>roYmlamo, l2lag61(O)llble.J 60 ~emacOOo amnJom>CTUoQO.\(O) dhlS061tm Cll2loAll':l::llcOOo61Qlm) "[117-00 rudhJ':l::lJlnJdhomo (;l<llJ n(j)dhCTUldh"\la'loJ l2lG;llcru<llsg nJ0em0cOO1<Dl @roYmmrul61rrR <£ho<ll.,\<mmlmB G;ll~p QlSillm3'alsglomo mag6)(O)fB:,leJJo dho<ll.,\ClllmlmB .:>.J,n.er Sil6<Ul'l~.,\Cl53 QlSillm:>olsglomo] amgllnJO<DlI2lJ~a<;tjo61<.9~oO, amagnOClllmlm mm6ll1361mm>J~ ~61~ <Ullm:>~omm 6l.!lJ~ocm @ClllmCOoJ 6).!lJ ~ oruJ<TTl(O)o6Tl'5.

n@6)(o)fB:,lQJJo ~em @'!) amcw.,\om>allmlrr3<6>'l<.91Cl53 mOI2l.,\o meJdhoallmtmlm (O)srule.JocOO61':l::l 6l6)nOacOOos(O)locOOo, 6)cru~oBcru oc8:>os(O)latOOo, ~ClllmCOoJ l2log6)(O)llble.JJo odhos(O)l 6l.:>.JmJ(O)l§J~lsarrn), "[ 117 -00 rudhJ~lcmdh'<.91mB (;lCO! n(j)dhCTUldh.,\J§'lol' Q)Sillm:>Olsg nJ0CW0cOO1CDJ @allmcorul6loR dhoco.,\Clllmlr08 m1~o l2lSillcrualsglomo Qlog6l(O)!9>leJ!o dho<ll.\allmlr08 .2.I'ln15 (QJ<Ul'l~.\Cl53 I2lSillerUolsglomo,] SilOQl.\Clllml6lrrR (0)6dhO<Dl0, SilOI2l.,\cOOOCOJ6)S n(j)~OI2l0, SilOI2l.\o ~ru<Rl.\6l':l::l§13J~ dhOe.JOalO dhJ0":JJ61dhO~ @lll1l))coru 6l.!1..l~OOJ6<TTl(o)06ll1. (2)

a13J~<l':l:J06l<.9~00

(3) (1)-00 @nJrudhJ';\:jloB dh'<.91e.JJ~ ~Clllm<llo'i am6G136lmm>J~ ~6l~' @nJowldhem dh1S06l(O)m>Jo, am<DlOu8 crufldhcolcOOJCTn 04)6)(O)lB>le.JJo ~n.JOUll<6>~lcmOQlOeJO, MlerU.!lJom8i 6l~ ml00UllltOOOruJcm(O)o6Ji):

n(j)cmomB, ~JQlallm6l'kjSJcm n(861tmllbleJJo @nJowl, <ma6lffi6lm<DlJ~ ~O~os G;lOQl.\o meJdhJruom @roYmCOoJ 6l.!lJ<gJ6l'kja dhOeJo dh<.91<DlJOffiJOem, lnJOJmClllmffi<llnOl (0) QlOdhJ<TTl(O)o6Tl'5. (4) oCTUonJowldhalOcoi1 mlm6l1J<DllcOOoOJJcm(O)o6Tl'5.

MlerU.!lJoro~

n@ro) @nJowldh~lcmOQlmB

6l~~06lQ)m) o~1? (J)OJ~6lQlrrRlm,

n@6l(o)lB>le.JJo ~em <Ullm:>.!lJom~ 6l~<gJ6)'M31aJ~ro) n(8ml @nJowlcr»l03oQle.JOQomo, am6lffi6)mm>J~ n{j36)(1l)lB>le.JJo ~nJowl, Mlcru.!lJOmsl @allmcoru 6).2.ImJ(O) "[ 117-00 OJdhJ':l::lloBdh'l<.91mB 61COJ n(j)dhcruldh"\lairu QlSllm:>alsg nJo~0d36l1<Dl @roYmcorul61rrR dho<ll.\Clllmlr03 Sill~o alSillm:>Olsglo~o<DlO (5)

41. 42.

Substituted by Act 45 of 1978, Section 12 (w.eJ. 18/12/1978). Prior to the substitution it read as:- "!1J1nli ml<w'~.\r03 almlmJQlsglm". Substituted by Act 45 of 1978, Section 12 (w.eJ. 18/12/1978). Prior to the substitution it read as:- ".,./ho Sl~<w'~.\~ alst1<n3olsg1m".

1l1<:g6HOlllhlello clbOlllj«mfllroa ~,...o tal cw, ~jam 121 (l;Il m3' olsgl0nR OlIVO J, «mI ogn,O«mfl16)(~ ",Jkro(f)oI2l1lIVJOSOCDlO (lffilgllnJolDmmlm3, mloocugl(Il}l§l6>li!l9>lr03, «mIol]n,O~lm ~ @roTl»llIru orp<£l6l0culonano~ . ocruonJowl.e.lZIoa» cwlmJ~o<8sr j2('lJ'1G)llIru (5)-00 f2nJCUc:6>l'Ml~ .e.''91~ ogocOO6>~ §l~UUQ'kI0<J8 (lffil6lJT)6>ffiIDlU ~6>~ nQl6>lO'llEble.JJo anJoaflmJ i200jO~ CU::>o~.e.1S06><Ol mmo~ 6>~~orulcmlO'110 l'lmI6lJB6XTl 6>~qwmlO'l:xoom3llmQ)Y.)6)~ '1117-00 ru.e.J~.e.'<iIro86l1lll nQ)c£hcrul.£b~§'n1 al~lmJ<Ilsg nJo<'p,pd)6)la» i2cmmlllo1l~ .e.oClljronnlm3 EAlliP CZIstkrUolsglamo CZI<Jg6XOll!bleJlo <&>ollljlO'ro"ll1G5 ..JIn6 mlcw'~~m3 CZImlm'5olsg1cmo] lZIJmJ06><fh n,O:>NroOQ<£l6l6T'B<O)lQlO.e.l(1T)l· (6)

llJTlI6Im61mlDllml ~u3 l'lmIlDlO6)~ qB.\lllOlDll .e.am'lg 6l.:>JCIi(O')O(O')O (lJ)SWRnlCUcriidl6llOJo<13 6l;U<'rii<O)ClOlO ro'I1blDl .e.OeJOCUWllDlJ6>S, clb'911J1l0n3 6TlJ0dl6l1CDllU soux:mmdll5, QlleJ f;?<mOlllX'l.ll61eJ ml6nJmlxndbuMwilffiJcru.\~'HIIOCDll, SlOClljo meJ.e.oronnnJc&alo, (<m6lJT)6XT)«»1~ 8:0(/)0, cwlcru...Jo<8ml6)oR ~nJOWlc:6>u& eJoneJl~ lO'l'\DllO'lltOOJo, llJTlI61JI36>mCDlJU alT\:lOnJOW1.e.1ZI0lD cwlm3' ...Joms( m~O\Dllllllonl6> 'jJ19>1m3, l'lmICDlO<t3.es) OlZlO ~m COMlm «mIruc:6>OlRlllll6'l'BOdl>J001D1(l)1em an'!D<Ol1.001° msa:»c£l6l1~ dl>oe.Kmmlm <OlJQljalOlDl c:6>oeJlZlowl c:6>lZlJlO'l6>'k!sJOTlanom5) ..[ 117-00 0ldl>1~03<£l> ''91r03 6lCll1 ..g)«hcrul.e.,U§'ru lllszlmJClsg <>.J0<'h\l0d)6)l\Ol eroTl»lllo1l61oR .e.oCll~roTl»lr03 sallj;p 0salmJclsglaoAaCDlo lllo~(lJ)lEhleJl0 .e.:>lll~anm1lll8 Jl...D m1cw'.-.'l:I~r08 IZlsilm'5olsg10<W0(OO), 1'!m6lJl)6XT)(DIJ@§ q61~, etro6lJT)6)m .e.!P1W0c0 6TlJ0dl6l1CDll@i! 8:>U>o mmm48:o1ld)6)Jruo('l$, c:6>OlZlo(f)~r.OroTl»loQJ<8l5 011Zl0<l3cu'5 6)~cgorulcmlO'lom5. (7)

~<llcii

(7)-oo t2<>.JCUdblt;tjlcmc:6>''91mB c:6>:IlZl0(f).\r.OcmmloeJ.es) olCZ1o<l3n.li 6)~<!l6)'k!slCTn 6llZl0<t3 dl>'91a»:><13 6TlJOdl6l1(DlUJ.il 80UlO<mm.oo CZI,eI t2roTl»lZlcul6)e! ml6llJ('TU)m.e.<t3 d)6)mllT\:l'\lOllZl:)ID1, 1lffiI6lJT)6)(nlDll~ ~anmlllru 6l~ailOl o.e.oSlO'llQdl6l0, lZINlmJOlsgloOTlO, llffiI6)lfdllhlma mmanlacwolDlo aroognnamnlc1aa»:> n.ll03<n:>allcCDt:>, NOlll~o meJc:6>lcm<mO(D):Iam nQ'l(lJ):lcrulll<DJamnl0 122-00 ru.e.l0;816)Q1 CUjCUCTUDdl><t3dl6l1 CUl0WlD1QlOlDl QQlO~dl6l6l~osom(lJ)Oc:6>J(TT)l. (8)

a/1lIG5~6YlIlGl,

( 9) 6) 6> nn 0 dl6l 0 5 (lJ)1Cd36) 0 6) IT\:l.-.'l:l m.m3' (1<fh 0 5 (lJ)1a dl6l 0 , llffi\ rol 6>!l.l mJ lO'l nQ'l6> an lfb1ell 0, f2ronnrocull<>.J<£l>00o @"D llmfU)j::llX»<tflOllcmc:6>''91ro:S 6l';l:jl§ <>.Jl<8rolOl,.a,al1<OO61':t:!§lID10 crul2lowoml'lJOeJmClllO mlj,Jms';tllamo ~m!cmlQlOlD n(86)(lJ)lfblQJ10 06TlJO~ QJl6lJl(OllllO(D)1 ol<ooom(\1}oc9fj}6)~os£re alanl(D):JCDl c:6>oQl6TT)6lJl)g}l030111l'tl8 ogo.oooCU1(1T)(Oll0, llJT1l6lJl)6)m<Dll~ C6l1Josm <I( 117-00 (lJc:6>l~lm..e. '!pllG3 6lml nmdhlT\ll<fh~Ui'ru llltlilmJaLsg nJoq,lp.oollD (!flI'ltJ)QlOll~ .e.:JQl~flI'ltJ)l~ vilfido lllwlmJOlsgl0<W0alJO llIog6)(OlS,lfi1JlO ofl>olZl~cmml«13 ~'n.O ml<'W'r&ljr08 1111Alm3' olsgl0nR owo] l'!ro'IlflCllru1('l$.e.,.,loQJO ClrnlognnroTl»l61oA m1wwlQJ1U 00g6>an!e>1QJ10 cce.o S<OlllDl6>S l'!tU'RJ)0(lJ1Cli1.e.''91oe.J0 fi)';l:I1~ <>.J,0a:mn'.e.a:l1~l~UlsetmIl, llJT1l6lJl)l»mlJ))l~ OI}o.ooam <mQl}l'lDroJOllm 6l~orul(1T)(lJ)l~.

I'lJl<8Clllm'.e.01dl6locmo t:!ltnOlrooJ 6l~~';tl§ 1lI6l'/?00::l~J61S C1UllIowomnJmlll:JlD msamntIilc<£l6lo mfjjms\l:llom:J t:?iW n(j}61a:J)lEb1QJlO mOQljeOOomm C1J0 6lJT) 61 m f2a:rnn m 6l...J<!llon o.e,:J 5 a:J)10 COl:) 5' ~ 0 6l1J:) mf 01}0<£l6l:J ~ nIB em ('(\)0lDarnn l ° C1J00n.J<&a:ll.e6l:>nJJcma:J)Jo; llm6lJB6>ffi IlffiICnJdh'l:l l»...Jcgl(TT)a:J)l(l$aQlm3, cc:6>os011, ~~<fl6l1CnJ6l'li:1mI0lilTl C1J061Jl)61O>lI»lfill 1A::lQljeOO:)moil 6TlJOl'IDj<'TUIJffiomllml<£l6lJCTncrn llffi\(Dl0<t3 ~ 111lom6).e. rUlomlllO.e.ocmo 6lofl>:>omlOlt!)fi)c;HS:>am:) ~nK1ll~61'J.:l~16)<fh0~ llJTlI~lm alJleOOn6)/1Im) o(O'):)('ffiJCTnanJcnJ061QJ ~O<T\X) cuoocoAo <>.Jl 00';tlsl nJ1c c66)61"8anO<£hl(TT)J· (10)

@'!) llmau~oCDlrol'Ollcmc:6>''91~ C6TlJori 6l~~

CmJ:)~lli)nA c9>'f'1<DJ0~

6TlJoo96l1<DJJfH! c9>OQJCllmno96)JU SOlB.\o,- (1) qm rUl:JmCll:>dl6l1cuoffiOaomo 121-:>0 nJcEbliJ (3)-:)0 enJru<£hl~6)QJ <>.Jml111lta:llOljOl<TUDaia.B6>O, 123-00 ruce.JiJ (10 )-00 ~nJOJcfhl';tllomo .e.'f>lro:S, IT\:lQl~o('(\)o cu:Joo10 nJl 061';tlslni1.~1~luem, C1J0(Dl0<m III mlmJ alsglo10<I»0, C<£h:Jsa»llDlosolDO 111lmJ061ce. nn oiAmo.a,.l.e.olDlO 6lofl>oGmlruQ)6>';tjsl.a,O(Dl:) 6l~~lcm.J:)<t3 l2l1Alm)OI.S0~p oofl>OSanlolD:). 1lffiI6lm61mlDlJUCDlo<m 6l~§1 nJl($amn'<£l>01~ 06l1J~ 124.

43.

Substituted by Act 45 of 1978, Section 12 (w.eJ. 18/12/1978). Prior to the substitution it read as:9i,lUl'<41~a13

lIlSl1m.iolSRln'1".

M,.jI,.d

01J::lcOOl<9>CDllo. {1fflI6lJT36)mCDll~

G6n.I::l6lTil16loA ca.'91w::lcm 6T'lJ::lcOOla»l~

ca.:J~a<GlO'l.oo,

~1l~6l«lTm

Q:JClI.\mTll)l6l~ {1fflIQml Qf)roanml~l~ ..uJmllCDl fR:Jtll.\o me1ca.lOJ::lrr3 <miHD)::lQ§:JS ~0di 6).'>Jqill<9>lXlIlo

6).!1.l C~6l"'BQf)::l c6>l (TT) l(2)

Clffi}6lJT36)mtD:Il~ nal6lQf)::lrol @/Oro)rorulo, 120 ClIl.tmroil

123 OJ6lro (06lTil,0 @ua6)~6lS)

OJc9>,<;Mlc6>@l6)S ~ruffil.\6llBw<OO::lCDll, (1fflIml(O)llTUouxmlonJ::l6leJ 106-::l0 OJc9>~~lcm::l 117-:>0 OJ.e,J~Om::l c9>1'91roB nJlO6l~SlOJldlG)6l<;tl5 @<lml'lron.l::lalll c9>0~Qf)6)~Sl{TT)etf)::l<9>lmll_ <tJnrw10(D)O

@om1Q)Jm~ CSQlJ~o dh~~ldb~J CS(D)JO Q)O(l)):lrLI1(G):).a6)mQ):)CZl~CS(D)JO O'\)oCZldM:lli'l1)mlmlmJtm @amJ)CZloJ 125.

~:)m~lD:JmJCSlUllo <9>l,§l<9>i!lCStDllO al3ml3nJl{o):JcG6lnBQl3«llCS<D!l, \l O1,lO<ll.&>'U6'mtmmlml!!f!

~tmm<llnJ.- (1) Q)ltflllD::la» Wm::lVlCllCllOm~6llB~lrn33a»1(/)11i'ha6'l

n(86)Qf)8hle.rlO ~v3-

(db) Qf)5l1 lTUJ@O O'\)ottlcMtl<OOlOJrl dl>'91rul~::>all<fl S::lro.\6la» llrnI6>'j;!lB>lroS (ru)

rm6l~ lTUJa»o lTUoroc&B::ll,fl6WlJ::lr0 dh'91lDOllmf)(IDJo 6Hil0mOllll::l«:» mla»llI::lmllTU'\Qf)

OOJoJi.a.lml'le.rl,6'1"B::llDOllfl3 m"ko:Q1ru1rolf1lJQOJ<9.!1.l1D1e.rJ6fBOlDOlDl3 q<DI.o,l516l(Dl. nJlOJ::lr.OO dl>o9l~OQf)::l

.e,ojl<OO::l(OllfHJltf)3

~a»::l~lo,

llrnI6)Ij!!B>1am

(Vl) ltf)6)oA OalSil~ ~CDlllJ)l,O mla»Q1offil,lTUjlDloru<9.!1.l(Dl::leJl6mOCDlOlDl::l mla»Q1nilroJI'W OOJ\lI..!1.lCDl::leJlrn30CDlOllJ)::l qWllflj,Q13CDl (rulru::ln.nlllflCI»OlDl QlcflI~'iPetmJ)) dl>151f;)a» q <9>J51.a6'i Utl::lro1roldl>00:> QlomlTUldl>OalO qa:» n(B6'l(D)!B>le.rlO 6)6)(lJdh~llflOlll::l cN:lllJ)loa»::l dl>oro6T01lI::lalll lTUJalIo lTUo(l)cMtl<oo::x0 cflIo9la»:><mmlsm. (lJ'RI6)WlB>lm8

(neJ) (D)6loR, O'\)J(OIo

lTUoro~l<S6)lru::l(l$

ce.'91lDl::lltllm, nJltmonJl6l(T) <m6)§I!B>'lal8 00tm:>n!lEiXT),

lTUoro.edil<oo ~on<mlarn @Q..ucMt rurollllTll>l,ce.OlDl::l, lTUoroc&a:ll<oo l. ruon8 nillTUlZl:lIafll<oo1c£bOWO 6l..!1.lt!rl<mJ6lOJ!B>1al3, {1fflIQJ06)mCDlUW @OnJ.&alOW::l, nillTUl2l7lllJ)OlllO 6l<l1li\lwl<OOJmltmlo&OlllroS, 6lttll 6lrmOo ~3<W llImlm}'OLsglm, «lllcfl<l1l6llllcml Ctm::lcmlcm "(X X X

mlrocfl6)larn, I'tmICDl::lf}J6'lS 8oro'\(J)llosOa»::l,

<ml!6'lm6lmlDJ2!§ dl>151CQlJoSaCQl::l, nIlQf)onJlooA0<OY.l, llI::l(G)orula~a(Ol:>, lTUottldM:l6'lTJanmlm 6l0j, LnJtm1lZl::llTU 6T'lJcum rudl>CDIl0~lllTlJ)Jruomlo <mro) llIEQ1m'S(J{,sg <mtmlDlllTUllICQlO mlC:l3url1<OOl{TT)CQlowce6l meJ<fl>lru:>(T)lO (lJ'RI(l)Oa~o~ ~0nJ 6)~rulOT)C/1)061l'i;

f'llJ)OTl::lroS, (ru) EiUEiTTWrnm1lll3 nJ00llll'3<Rl1.oo6'l':l::l513J@§ 6)6)GZImO::lCQl 6lttll 6)..uosm<fl>~31CQll6'lS nJllG)onI1lJm::l~, <a'0Ql)EiXT)CQlJgw 6llJrom <m6lJlJ6XT1CDllml: 6)6)0(T)oo<t» 6)t\Josmce.J51 rulOJ::ln.n101J<t»06)6TTllD>lr08

llmOJ§l,6'lS 1i:<Mrnn::lo.Hffi 0anl<DlOlDl Wm::lVl~~~1f;)wm'S llISi11m'S(J{,sglm 06n.l::lI'W.\lll::ldl>J{TT)J6)OJ!O>lroS, llmOJuB ClZIEQOOdl>Jcroll»j,ru6)Cl), meloB>Jru:>m IllOlm0nJ 6)2.lCfPOruJcroan::l6Tl'i; ,,[ <>li){TT) JllI::lL«f>llI~,

m 'D

nnJnJd'hJ~cr3dh10916lQ!,

lTUo0,flaHiTTltmmlmJ onJ6l"SllDl JU

lnJ01J1.!110lTUmJroJtl)6)CQl lTUo6n.lm..u1<OOl(ffi ms.vslca.u3 m1Q1nJle.rJ~ oB>OeJalTlll, <mMl1I'l6'>O')(I»1m! ~O@O~ <ml!(Jl)O@J6lS @oro~(Jl)losa<t»o

<m6'lm6'lm(DlJm! oB>J51CO!JosoIDo nJ1C/1)onIloqqoCQlO 1ZI0ll»onIl0tla<t»::l

m S<fl6>::leJm>00dffl::16'lTJlllTlJ)lmJarurn31<t»JU Lt\Jll»llZ1::l(l'\)6T'lJllll'llHD110 (lJ'RIetIl'll)00 ms..usl.oo f21s1mi alsg m.\::l<DI6)a1ml <9>0l,anl{TT) 6)..!1.leJrulc&.l}lO llmru llImlmi'oLsg (lJ'RIlll)01Jl OUlllCIllemm mlmogUll1.ooj,0Tl «mIQJ061m<Oll~ ~~ldl>wefl6') melc&.::lrnJo lDSil1m'SoLsg1m @llllmronJlsoruJOT)ano6l11:

<>li)cro1lDl6){TT)CQll,llIlij, ro6'l"900 nJ01tZ11lDllOJ~ OJO'IlCla:»<fl6> j,d'h1'P1roS m S <fl6>::l~lTUolllc&aj6TTlllJl'll)lml oru61"81(Q1 J~ lnJC/1)lll1o lTU6T'lJ«lTma:» <00 l 0 (T)snJsl6)'!.l~OJl <fl>v3<ooloa OJmslCQlJ~ 6l111l mllCnJ.&al , 44. 45.

The words ~rl!iiOQcl:l, l.uall1:llOmlo «m~lnl (llj..... aiIcM ofhnnOD:l<lJImlml(ll~Il)~ omilled by Act 50 of 2001, Section 2 (w.e.f. 2410912001). Inserted by Acl50 of2oo1, Section 2 (w.e.f. 2410912001).

mx)w~(2l0<6>~<Tn15a«)lO)o~o,

«m«)lO)<llo ~u3efJ61 «manJc£h'I:jw~6)s am03"1m.>16)~ an"lw(O)l6)(O)o~ «mo~nJ(O)l 131ru m.>«)lO)lmJ~l<U3 im"Ien'k!0c::0O6m(O)o6Tl'5.] QJ]W(J7dhflJ6TTJo.- ~'D «mQl).\owcmml6)~ ~ru(/()~6m3u3cOO,-

(1) (<£h)" 6) 6) I2l men " n(j)<Tn0<U3, @cm(\J)~OO 6'lI2lSloo1g1 ~c£h 1875 (1875-6'lQJ 9)-6'lQJ ru ~ rum.>J)<6>u3cOO,l <6>"1Y'1 ro8 C:l2l~O 0<Ul1 31EgdO«)lO)ano w1 <6>ml (o)6'l'k!s ~ <Tn 63m06)g}<Tnen<molll0<6>,l<Tn ~; (ru) "rsO<ll~" n(j)<Tn(O)lr08, an6'l~ eencmmorulmo<U3 oJlruOnflC:lllo.oJmo 6'l.oJcg(6)<;tj5l<£hCi<Ul0, (O)6'l~ rsencmmonilr08 m1crr)' nflruonflal2lo.oJm ° QJrslcOOl<£h a:wo 6'l.oJ~l <£hW l ° nJ~ men ru1ruOnflo <6>y>1~131 Egdo anl<lllcOO~<6>CDl,lo 6'l.oJ~,l<Tn nUl(O)'1 @u36'l~5l<TT>~·

'o[ (2)

m.>o<llc£h'l:jm>cmm1amo @StOOOQJm.>o<ll~m>cmm10mo a:ru6m «m6m36'lmWl~ ngj6'lana;,lQJlo 6Tl.HlmnO<UlO mSnJ51tOO,l cru6m 6'l.!l..lQJru,l<£ha~o ~cmm<llru16'l~ (O)1CDl(O)l lll~an<U3a:tOOO, «m6m36)m ~cmmmoJl313,l6)6ma;,1r08, «m(O)(O)~ m.>o(f)(O)lanJ06)QJ, m.>oCll~6TT)amn1cmo ~5tOOoe.Jm.>om~m>roTID1c:mo c:ru6mlCDl~~anlo mSnJ51w,l6)5 6).oJe.Jru1m~c:ru6m1<U1lIDJem~Q>0CD> «ma:nJ~CD>~6)5 an"lCD>an1 I2llan<U3a<ooo m eJ C<6>6T1Sanll2lo6Tl'5 .] (3)

«mlnJ<6>O<llo ~roTID<llru~6).oJ~6)<;tj3 n{j36)ema;,le.J~o ~u3, Illanlwow <£hOCll6lTlo <£h,506)(O) ~amn<lloJ

«mm~m.>Cll1<ooo(O)lm1cOOl<Tn~6)rua;,lr08, «m6m36)mCD>l~ n{j36)ana;,lQJ~o Q>Sllm)Olsglm, ~roTIDClloJl6)o,q 6300mo e.Jone.Jm((lTO)lm~o,

6)<6>05J<ooom~~

(O)l<6> nJ1<p<6>u3 6)QJoJl 6).oJ~l<Tnan1m ol~ruCT\l1) 6).!l..l<DIan13~~ m'1anlw1<U3, 6)e.Jrul6)..oJ~l<Tnem1m oloo~w nJl06)<;tjSloJl<ooorul<Tn(O)lo, ruo0oR' ms~o<oolw (O)lmlCUOo910 ,,[ «m em (0) l m.> °(f) CID1 QnJO 6) e.J, m.>o m~ 6lTlroTID1 c: mo @5<OOOe.Jm.> °m~ 6lTl ((lTO)l amo aru 6T131 CD>l ~ 6TlJ«)lO)CD>l ° msnJsl6'l ~ e.JOll 6)<6>05J<0006)em «mru0(/()0911<00l<TT> (2)lY'lolOO eml <6><DIc<ooo, n{j36)ema;,1QJJo rso(f)cmmla:mo «m6m36)m(D)J~ ~u3~ 63CllJ 1ll0m.>ccmmo~(2)0<6>orul<TT> <£hoe.Ja:amnctOOo, «man1m~(2)lmJ nJ6lTlo 6)<6>osl<OOl<TT>J6)rua;,lr08 «manlOl6)<llCCOlO, &/~ CIDsOl~uo1c£h'l:j ru1w1tOOoruJ<TT>CIDJI2l06Tl'5:

°]

n{j)<TT>0r08, @'D ru<6>J~lCT3<£h'1y>1r08 6)<£h05,l<ooomJ~ n{j36)ana;,lQJJo an,l<£h Olm.>JQJo<OOJ<TT>emlm, «mro) 6)<£h05J <00 oml~ (0) owl cmm1en<TT> em1<U1emll2lJ anr08 63 roJ rueno916)cmm <£h0 QJcmml ml~lr08 «m6m36)mCDl,l~ eml<£h 6)QJnJl6).oJC9,IJruoCT3 a:<£hosanl.oo «mCnJ~ a:6TlJow1<;81d36locmmnJt&8Jo, ruoo~u nJJ06)<;tj5JOl1<ooooo nJ05J~(O)Egd: n{j)<TT>Jl2l0lanQ>~,

«m6tffi6)mCD>~~

~u3,

an6)oR gO<ll.\ emQ<TT>osJ<6>,6)S Sl"lOlld36l6m6)(2)<TT> &/nJowlCD>lcmaQ>r08 «mOl6)~ m.>oro~l<ooo6)Q>crr)' 630nDc06).oJcg{,l<£hCD>Jo «mruuO «mCD>oa:~osJ<£hl6)S s;l"lOlltOOooo rulm.>l2lllanltOOJ<£hCD>J 6).oJ ~J <TT>J6)Ola;,l<U3, am6tffi6)mCD>,l~ Q>Sllm)' Olsgl m, «m ru~J 6)S Ol1m.>l2lllancmm1m, amOluB lnJm)'anonJl<OOJ(l1) n{j36)CIDa;,lQJJo <6>oro6m6tffiu3 nJrol(J)6m1cOOoruJ(l1)(O)Jo. @'D Ol<6>J <;tj1OO<6>"IY'1r08 ~ cmm mOl,l 6).oJ ~J Olocm m ~ 0 CD> III ow <6>orom> I2Il 6)6T13m) «m a~ nflcmmlm a:6TlJOQl)~6)~Sl<TT>l6)rua;,lmB, «m6lJ136)mCD>J~ 630nDcO @6'l6ffi<TT>lm1<oolQJ,lo amlnJ<£l>OCllo &/cmmmol 6).!l..l~oOll<TT>an lQ>o6Tl'5.

rsro«)lO)oru (2)6)goml m)lan16)CD> ru1Olonflo <6>y>1.~lm1<OOJ<6>a<Ul0, am6)~a;,lmB 6)ru~o 316)W ru~J 6) <6> 06T1S1 ml <00 l <£h o CD> 0 6).oJ~ l (l1) J6)Ola;,1mB, Clml ro) ClmlCD>O ~l 6) 5 150m ~ en)' ce6l Clml wo a:~ 0 sl <6>, 6) 5 Sl"lOl1<ooooo Ol1 m.>a:a>anl<OOl (l1)CID1mJ~ m ~OW(2)OCD> <6>oCll6mQ>o<Ull QJ]w(J7t8>flJ6TTJo.-

nJrol(f)6m1<OO6)~sl(l1)ano<6>Jcml·

(4) @'!> Ol<£hJ~cm<£h'1y>lmB 63ml rsoCll.\<DI<OOlO, Clmlolu3 Ol~rsl.oJo<llSl"lrulano mCD>l<OOJ<6><UlO6)6m a;,lCQJO, Q>anlCD>ow <6>om6mo<6>,S06)an ClmlOlg}l6)S rsrocmmonJlc:moSl<£h,6)S Sl1Ol1<ooooo nJlm.>a:a>anl<OOl<£h CD>06)6TT)a;,1Ce.J0, Clmlruen nJmm) nJ<ll m.>a:a>emlnJ<£h0mo COlO1~ emoQ>m.>l<ooJ<6>CD>06)m>a;,1aQJ0 «m ru~J 6)S 46.

Substituted by Act 50 of2001, Section 2, for sub-section (2) (w.e.f. 24/09/2001). Prior to the substitution it read as:- "lGlil6m361ffiUPJQil 6TlXOlm. @(1ll11)(llrul61~ (ll)'wCOllIZlJCOlr03<M61:J [1J1l)61~lalr03. ~nJ<8>::)(llo @rolll'Icoc:U 6l.<>.J'WJcmJ61rulal~.

47.

Substituted by Act 50 of 2001, Section 2 (w.eJ. 2410912001). Prior to the substitution it read as:-

m.Jo(o_6TTJrolll'Ilffil~ [1J1l)llnJ<&&:l<IllJ61S (ll)'<IlI(ll)l rlllCOl!03lldl6l:J m~<8>61:tls:JffiJ~COl:J6ffi."

OOm.J61ClllO) 6O.JClllO)CllJle.tjo."

WG!:Jll<ll:J

em<om:>nJlttSSmlm'5 ,,[«nllaJ)aJ)l (T\)O(flcmlcn.Jo6)1~I,

m>oll)dh'lJ6'f'l)('ll'll»lcmo mS.B6>:>eJm>o0<94i6mmnnlcmo

crum;;:lalll~ mJro'Il»<Dllo mSn.Jslli)'2IeJGllo] dhl§J,nJom CltIllGIdh:>Uf>llIl6rnOWlml.B6>lCTnaJ)W,

(5)

~<a.£l6) «nllmJ<6>leJllI:><DlOC6fTl:> 112'0 OIdhJ';tJlo& cD>'!P1eJlnll 6H~1. @mnl'l<llru n.J:>~:><ool

<Dll§l.~an. «nll6mlli)m<Dll~ nmli)(I»llbleJJo BO<ll.\ OI.'lBl.o.Jomm'nJlcmo m<Dl<OOldhW06'l6fTlCCTn:> mcml<IroCDl cD>Om6fTlo cD> 1so QaJ) S<attnm 0 011 Qmo 5 ldhlQ 5 m'0I1.B6>:>m nil m.>0lIaJ)l.B6>l cD>tt»:>Q 6fTlCCTnO «nll rum n.JmaUn.Jm(T\)0lI(lf){.n.Jdh:>00 oruol~ lO"lOll)(T\)lof1Ql'&'lD:)li)6fTlOCTnO QaJ)~1lDl1.B6>lCTnaJ)1030Qlr03 llIBlla\50lsg ~0ru oqOQ.B6>6'!liafl:>m'5.

<lJ1w1111J :J(JJImJcn rulrumo mQlA11J)I:>m') nllnJOnno fi'I ..... ~an msCTT>Qlll'Iffil nKnhmlllll ~l<tJ~anlfi>ce>::l6TTI nJlroanldl6X>al6)"A s::JlD.\<tJ,o <ZI<6>§I.0 w'ruroootRl<lflln1n'l ~::>m'l. Mafika v. P. Kafandi - 2000 Cr LJ 142 (Mad), 2,.-:l0 nlc&>1~A'91QJAU fA'rum~ ~llH"iJ l1Jll)mlnJl31~m'i, m'rum:loUDo cmm,nnl.ool(TT)(D)ln'l laml ans<J;\lllIW. Vallabhaneni Yedukondalu v. Va/labhaneni Nagewanapara - 2000 Cr LJ 333 (AP). liIly)'\g:)0.\

lZIml~fi)rucm fi'I~:J<tJl

criltan'l.e.oillD'o 61~Q§IJ),O fTl)0(l)6!:i\dlfi)1m')(lJ)1aeJ.e65 ru~:ln.i1coo,cm m.x>llJln.n~m'1<mlCQJQS lAfll~ 12'!) ru.\rufTUO, l1Jll)eJmnnlmllmlCQl!ll0 llJfbU1H!l6lJ)anJrulo IlllS<I»,6<Dl:Jrn cmoanl6'l~ 1!I~~0. I!QnJ~1c96)Q~§ mXan'I.&.uW fi'In.J6')§rrTllU nJailn.n:>mo llfl'llCll'l ~lcml. 125-:>0 ru.e.l~nM. '\I9Im& n.J:)'t\l:><oo1<Dl ~ <TUCllllf)1fooa» msn.Jsl<tJ,flMI')ll)('lJ::KJT'l:. 1'fJl'1lm'i <9>c&all'&>i)lfi'1S mlIIOJee.::lUD6ll'Bu& ml~tnll.oolcmlW' Dwan'ka Prasad Satpathy v. Bidyut Prava Dixit -AIR 1999 SC 3348. g!&<tJRMnj lZIfi'I\?:J12l1 m)"llt011J)111lJ:l<Dll fA'rul.oo,19>1OO<J»112l1anl6lrurrn rucrulllllllll (J{lJOl~ w1rul<66'l:)(1D 80m~fi'I<tJ ammn.CXl»O<OOlf1T)l. tlfl'bfll'i. ffi.IofDcM:ll<66'llcmanl~ llfl'llCUUl6'fT mlmm.5l.ooQQJO ~lDlamn1l2llo. cm~ IT\lJaJo nJleJm~oo8 lnJonlanlmi1QljJf1T) amnJIl;/Afi'lS lnJmJaoorum nJal,prJlDXl106TT'l". Raja/hi v, C. Ganesan - 1999 (6) 326 : AIR 1999 2314, lam, <lhl§l<tJlfi'ls IlJt!HBn.nanfi><tJ.ool{')1~ lt01111AlZI:JmldlQ1QffiJou& nJlan~anJl1loml, ml<tJlIlomlfT\)~an flllfl1:WXmlnlmamlanlfiTB:JlDan:>ewno (legitimacy) n(J)<1TlItflW nJml(J)Q'Ol~m\. Darje Wangial v. Karam Singh - 1991 (2) Crimes 570 (HP). B:>mJ<lf).\~nut.::JUIl6lmuB nJAmlClUOonJloll6)omlm! nJlwl<DllfiTB06'HD!8),1m3. lmalll) anllmlfT\)lblc96)OnB E::Jm~ 6TlJ:>Qt).\~. t1JllHll'I nJ::Jeil<66'loanlml.Bfi>:xl<OO ~ flf»f1.J6)(! nJleJ<3mlmllD16'l~ n..K!lOIl1l1~ <lh'F11D1'ilHem Raj v. Urmifa Devi - 1997 (2) Crimes 561 (HP). 800.\ fA'1ru1.s1ailoll6)lf1T) fMI1 nJ,llI,ra:lffilllJOfDl n.nlmllllllOOf'O,...ik>:xoaImAfT\)01~ amI mitan"loD,6)5 rulf1J:::JnOo m1mlczr'l~,.a;s]~ n.Ij~Jo ClJlbmX)W,ru::>m'l. m~l6)5 125-:>0 ru.:e,l~~ ~mll9>:QJ~fllill'I1n'5l11'lKlJuB mMBnOO»lif- Yamunabai Anantrao Adhav v. Anantrao Shivram Adhav - 1988 Cr LJ 793 : AIR 1988 SC 644. ~lZI.\QCOO~ an~ ll1RISA~oillS an1¢l1.~f1J00nB 8~lOltOOcii filll)l ~'9Jan,cfh(Illlo nKfT)lfi>~l9>la13 ~ oEbfl:IldS n,J1oJ:JnnO<ZlO~ o&.aIl~l6)lllCTlllO IlJOOJOUB ~anlOOllOUB. fir.) (lJ11)m~::JfI1llIlOIl)l~ ~16>see.:f$lS ~l1lm>1.6ooan1¢l1coo:xn,0w1rum:>oUllo (lJ11)ru.o.~s:xnJo E::Xll~fJilcfl6'j l2Ianl(l)1OlD A~'Illl,f1T)" Khatoon v. Mohd. Yamin-AIR 1982 SC 853. ~mamn:Jcii """"'-OOl:JiDlfll1.oo'QCTU::Ju3 o!t::Jm~aicfl6'j m1nJm:>oUllo (lJ11)mAfllBl<65>:Jrulflllaoom'l. Siraj Mohamed Khan Jan Mohammed Khan v. Hafizunnisa Yasin Khan -AIR 1981 SC 1972 : 1981 Cr LJ 1430: 1981 (4) see 250.

sce

sec

121. mSnJsll.a.lDo.- (1) ncBlilafl6>lQllO ~u6.£l6} n4)aJ)100lI»1 ml'!) OIcf1>lo;8l03.&.'",lQJllW msn.JSl.e,u3(.e,)

!'B0w::Ju8 eUQaJ)::J,

(w) «nll<Dl:lQ@::J llJ'I'llw::J~JQS 8::J('l)~QtDO «Sl:lQl(T\)l.oolCTnOlO"lO, ((f») «nlllI»::Ju6 lilslnfl~, «nlllO"llO"ll (T\)0(flaJ)1Qn.J:lQ QJ, liIllW:>~~6>S B::J0.\Q\Dl:>slcfb,QSQW:l «nllQ'jjlB>lr03 mllDHll0J10ll'W1ZI::Jw anJoJS~1«J3 Q6l"B:>tnI dhl~IDJJlilS «nlla0cQ)Y.)slc8>lfi>SCIDJO anOm(T\)1.~llI~ITl)Oan:>,

~(IJ ncBan et1ljj<Dl1eJlo ng)sl<OO:>ClllITl)aJ)::J6Tl'f.

48.

Substituted byAct 50 of 2001, Section 2 (w.eJ. 2410912001). Prior to the substitution it read as:- -mJll;lID'I.-

(2)

~Ql'B6')mCDl~~ mSnJS1dh~16'>eJ

"'lJ)/iP

6'){m~lOJ6o,

~ro6)<e6l(m1moCQloom'l:)

mJom.e&6TTlo rr\)ocm1rw J etRm1oeJO ~6)1jj1D>1c05, llffiKDI::x.m amml~ nOomlll:)dhJ~ 0<'l.J6l6T1S<TO rulJi:i.ooAOOl.l:>tm, ~~~6)S C1J<oo'e.i100A O'\)OO'Tl1QujromlOeJ::l r>IDS~oeOO6'mlll)~o, rruoonm1 OdhrruJ<EMI8dl6'S ml~6{1JCDll~ 0'cmla»1as3 o'1.:f36)orocu)oo<OO6T'BanJI2IOdh'(TT)J:

mel'dhom~ml:

6)~<s'0cm

@lllTl»l!lru

m1~cquo!2l~2Wm),

(lITMDIO~U6)S

nG)(ll)Oas3, ~~61.oo<ll'llmolJlloa6TTlO O'\)om.e&6TTlo mer dhomJ~ eam»0ru~6)~~Om m1c3oqUlllZl,lWml, ~ ~u8, mSlllTl»roS almlnJl;ror:!jo 6l'9l0J:)tfl!i)AdhOa:»O oc£l>oSIIDlwl«lB nOOfijlD:)dhOm alm1rUl0cyo i/onJ.e& <6>06TTll.ooAdhOCDlo 6)~,dhcrroli>6mm> almlmJoLsglm 06TlJorwjl2l0dhAonA6mJlO>1cu8, coooqnOltntf)lm O<6>mJ r.g).&crurLloro31CDlo<Dl Odh~,an'lDJlZIoml.oooruJontm,o, ~LrLldhOlllo 6').2JlQ!6)';\;I3 nIB 6lllfl l&J1eJ J 0 22lllTln «I 1m lID1 ')('~ llfl' a» ltIll 1ZI Jan roa lZIl; on ~ lzI 0 rru ctrnJ)1m dbo 6l db 5 ~ cOO.on <lJl3cn..kEh!I::ltD!lmolllroa lOl.oollflOltV dbOlll6TTlo <6006TTll<oo~onllfloCDloroa, "'lj)llfllro<60.e&kooA c<60osanl61~eJni 6l<60os~.oo:lm~u ml6TlJmJJm t2u8~6lS lZIe;rlmloLsglm m'llfl1nJlroC),j<ihruJo e~llIDnJAlZI:>6'l6l"TXT'1'l Olll)O(ffi1cm m16TlJffi.OmdbCl!.:OO nJlowltVl2IOCDll, <lJl3tTU.0105)';\::jS1ttmrlOnJlonanAllI061l'5.

nr,

125-:>0 ru<60J~cmdh'ofleJ6gm mrnOrLldMj 6)6')<£l><60:ll!ljo 6)-'l...l~Joncmll:lS Oc6>oslll)lcOO" C<6>osllfll 6l~eJC1JJ cruomKfU)l,ij m'cmlrLl,roc:Ydl>!2IOlDl etmtf)lllnJ nJ:lCW0cOOAru:xT5 <lJl3wldbO«llZlJ6TTiloa:VIl!l1<oo~oncm:l6TT'i. (3)

ru1wlooJ:JaJlo <"LI:l'J;lfl.oolD ...q)'&;mln.l:>Q§l @lmmmru 126(2)-:)0

uoa:l1lll1:l(l) dbO(!lffi')o db06TJ)l~ptt2 nJ.B>~':tIlfil db1<91al3 (')(}:)cB6):lnJ'lfn(ll)OGTO. Surya Kanth v. AIIBmprabhu - 2000 Cr LJ 120 (Karn). 127. ffiJllllm nJjllf)j:lm>lil'kJS,lll'mmS,- ..[(1) 125-00 nJdh,'kP08dh''9las3 O'\)o«l<M::l6TTllllTl»lamo II;! 5 <000 eJ rru m<6ilj 6TTl am»10m :> oru6m LrUlll)1111 0 rru6TlJ am» 6) 6hlh ';\::jg Jon q ~U 0 5 0 1DI:> llffi) a llfl OJc6>~'kJ.lLnJdhOlDO, rmananJ mJo((Jlll)lonJo6)eJ, an6)oR @OllljWO.ooO c£h~31o<ooo n..l1anoru1amo alOllflonJlcmo rru l!l <£h'I:I 6TTl am»1 a mom 5 cOO 0 eJ CTU 0 «I <£ldj 6TTHum1C00 0 0 ru 6T"Q L..... lll)1m 0 CTU6TlJ roTm 00 e]" db:l m eroTm1l) Cll~ m e1 <60 6) 0;83 ~~, 0 5 o !Ill 0 mJ 0nn..2J(f)j 0 0001 CQlllfl 0lDll 5)an~l!Il11c06:l6)<;tj 5, (JT) ll»1mOQlas3, O'\)o(f)<£h'I:I6TTllGl'lJ)lomo [!2 S<£l6)OeJmJo m<:£l>'kl6TTl amn1 am 0 COJ6T81lDl, ~ 6TlJ (llW)1DI1as3 1ZI fijl rrU OL5 g1m @~laJ)6)0(ffiJ cllfI::xm~rm Cllj an jO<TOO';\;I5.lanmasa mS«l1IDoruJonllllo6'Trl'.J

(2) <:&>'l:1lZ1lll)lDI~~ tam. rrulrulas3Cc6>05lll)llDlJ6')S "lR6')lllle.1eJlo lll)'m~llIomanm100R rmmom(f)n.OeJ 1lI0lDl1, 125-00 OJc£h~'kfln3c9>1"lasa r,)-'l..lttilUl1~U~ n{jl6')ll»lD>leJ,o ~arnnmn1 Ol}ocOOlim6lQlormo OJjlll)jOO'\)6)o::.:ls~(1J'IlJ)6JT)6)Qlormo QlSil1mlCLsg1ct'l o(lJ')O(JT),on1sami5. llmOl}nno, Imlll)lll)l CTUo((J(lJ)lcn.Jor,)QJ, rmlll)m~mJml~ ~ @arnnmni ol]ocoo~c9>o(J})o ClljllfljOlT\>6'l';\;lS~(lJllJ)Jc9>ccrro 6)~O~(lJ)O<6>lonJ. @m(llW)oallmolll5 allOJonnoaJo~mo 6)~tg6)~s.l<6>OtD!O anr,)1 sroanmoallas3mlm> QJ@lcfl6l,dhOlDlO r,)-'l..!Wll» tam1 mlLllfl'WcOO rmm,dhleJilIoa:VI 125-00 ru<6>10;81m<6>'!9"las3 "ll36)anl9>leJJo earrmmdi r,)~<s'6l';tl§13~2m1500, aJSil1ml0l,5g(3)

(lJ)~

ru1ruOnOOQlO~

n.J'

(db) llm6lJ06lm Clll,U ~ lllTl»mrul6)nR an' IDlllfl1cfl6l, 0 Ull n.'l:lo ~ m) lfm 1 mm allruonno 6)~Wlll)13.l6)6mcm rn'lbol}nncmm1m 06TlJ0n.uJ6)';tl5'(JT)J6)nJl&Jl~, ~ f2(1J'1lJ)mdi .....~mm rulruon£')tmtf)l~ an1lDlan1 0JltrIltl8c96l, 0(}OOcOO6l'lSltrI 60, (ru) ~ mlLllfl' 8~llJTlJ)onJlmoasa rulruo<U")clZIo~mo 6l~<:gi6')';\::jSJ<6><lJJo <6><&aj1.o.u8cOO ffiJOWdhlllOlDl nQl6)(ll'll&JlQJ,o ~~omowlr&olcmmlCDlaJroltrI1omo Cllj.oonlmlCllll2lllll'trllomo .a.,tPlasa ClJTiHilJl36lmlDl nJIruon.ncl2lo.'1Jmarnn1n3ol;Dasa 6')<6005J<006)';tl0S6TT:l rum lOl~.e.Q)l'O, l;D,mnJ06lm'trl ~(1J'IlJ)ll>Clll61nR an'lDlanldl6'S QlJOlTl.lO rJlOmJo ~lDlOQJ,o, mrnruu8.oo <60131lDl13~6')6ffil(JT), Qlstlcruolsg1m 06Tl.lOQU.\6)';\::jSJcmJ6lOJl&J1r05-

ai,",

49.

Substituted byAct 50 of2001, Section 3, for sub-section (1) (w.e.f. 24/0912001). Prior to the substitution it read as:- ~(1) 125-00 (lJ,9,~~n&<9>'~ l<tJ(ll)l0:l~ .a.1ilffil "'8M1llDtll:!J~O ~~nosaQ:l, tmfil~ll),lm8 maoaJI I"lWlol\ll"ln) "'"1"lm8, _0'l«nl (fUolllllnlo<tJ:)6')Ql. tmlDOll~filS 1J:)0,1lli<Wlfil:l "",~~a.oo:l <>.Jlall:lrUlo(TY,) 0:l0l:loi'lam:l l..ucm1al:xro mJIlJID) Q6:lS~ce6llru:loil ~l1lru:fil.o.Jl'!l"l~~ fill1l:lt!lasGlD:l, tl.Il1l1aJIlCTUDla1l1<9>1!1~ 1ZI~0 ~:)(lJ'31Il»lIJ'K)(Dl fillllJfikd1.oo"''ll SlmJIIIJ10800«l3, 11l1A"lmlalsgW, ~(gllmi {lJJ>JO(]...rntItJllm (gl~<6llJ)fi)0m'i aall:><m~mJ (\J,10'l.13O\lo ru«ll<tlllll:lClJI<mIIIJ:lIm"i:

<>Q)mJ:>mS, ~ ~ n.4rIu~1<9Ql{'Jl)l61l\.llDtl~,

.a.nI1!IJ:lOil

nJ:>S~0'l'id- ~

fil~:lfi)<9>!DIU ~IOl(l)I<tJ!D16'lS lnJllllllll3ml ml!lkfl6l1al!

"""",om"'lm! "'I.... "",,,,,,om"'lm!

(i)

~_.rulml

mlml OMsl""'O\lj§l§l""

lTUQ(I)an1l:oJlaZ, C'll'06lfll6lffiCDIJI!!!! {!tmmmru 6l.<>Jwan an'<Dlanl lZllllf>«l!oolo; (ii)

CZlC\?6"(ll)lO>leJ10 <l\)()(J)(l1)ll.'Ol1lG3

"4JlmJ

llm!l m.ll«»'W.a6S ~~ClJTlJ):xi1 .o.:::llaJoruu\letn'llQJrruomlcOOJ<T1l

dhOeJOQJWkooOQ6TTlO

CDlLQorooncamn1«l3 (n>oQlcfhll6TTlo me'i.a.lct»1§J,uan:,

cm'wcml llIJll1l«lildl6llo, (lJ06lmliXf>1I»J~ @(!ffif)<llru o~oa.ooliT'Bro>Jo

«(/)

m.'illm'm'lcfl6'i

«l'l6)oA gro«mI'K)nJl~ml<TO

nilru:>noOOO.:t.lmo

eJgl~3J6'H;m<mJo

llIlllruu8

@6'lo;q rulru:><'\OQlllO~mlUTl»lmJauon'ljo, '1 <tn1laJ)aJ)lm>o<J)(l)')lc<>.Io6'lQJ, ffi}o<lldh'l:l6TTlcmtnlamo 2:QSOOoQJ(l'\)00e&t.'l:l6TT)<lJTlJ)lamo @~] cm6'lnR ~.a.oUllQmu8 ao\)l~lDlO 63'91MJml6)c£t,osl amnl§J6l1'iol.'Ol1o:l1cml6>nKmlO lllmlm.'ialsglm 06n.l:>rul,,\6l<;t:Jslm>l6m1llb1«15, llm!l t'!«mfl0ru etn'/ltm"l6xTA an'(DlaJ)l 0J~ce6S OI]OQ<!l6'l6TT5<tnJo,

llm!lc9>JCTDJ. (4)

llm!lroc66)::I06TTlO

125-00 OJc8>l~05ce.''91roS ,,( <T\)ofbdh9::l6TTlClJTlJ)lmJo mSc66)OQJ{T\)oll)dMj6J'T)

ltfIlJ)lmllllliW l<>.lan100fT\l6n.lroTl»CltDlO roT/lQJlDlm8 nQlfi)aJllEhleJJQllIO 6><8>05J<66:I0(0

qu8 oQ)6Hl1llthleJlo (lJlT\)IQJOcOO1<m<m1d5 rrulnJl«lilo.e.oS('lf)l <>Ol6XUHB>lQJ10 rulwl

mrnQJB6lml.'Ol.l1W

~amn(l)OJ'6)mClJTlJ)15c8m').

"'[llmllU)cml

i?ltml)(l)OJl6'b..JlIilanl3J,lWcmJ

CT\)o<ll<fW6TTl6)~QJQruo mrllm'wmOlllo

njB6l!mte>leJ10

<>.I.106l~Slnfldl6l.lcm mJ1ZHD1m, O~o;B061ltI'll'l

OUo(/)<t1l10I\JOlileJ, mJoetldhti6'ffiltJ'la)lm~o

mScOOOeJmJoetldM:l6l'T)tmml

m~llI.l1WlJ(G)O ~~ ntB(I,.)llilmlD>leJ~llI~ImOlmO qw] In...kID~~6lJBlilmlJll~~ <ID¥J8.eSi lilc£b05~ltJ'Ia)l§~~C(lJ)O

lm'1l(DJOull rumJleJocOOlmn§l~almO

~Q) lm~dh dh6TOcOOllilQJSJacfll»Q"B(lJ)0c8>JcmJ,

crooma.!:l&lTlanmlm liW ~arnl)(l)nl ~l\Jol'lldtmml.a.!Il;).e6'lm&. -

128.

IT\)otbdM:l6TOOlllO mScOOOQJ<T\J00o&a:l6TOOlllO m51\J516')~eJnJ~c8>O~P

l\Jc£bro~,l

..[l1ffiI(lJ)l!l'lJ<T\J0(/)<t1l101\J0lileJ,

mg)'c£bom~~

@l1JTll)0nillil~

6llDJ

llmlan qroeOO' lm1lm~c8>lQJllIOWOC61TlO 6'l2Jml(lJ)1~1@il:an, ~ ~uBOce6:l0, l1ffiIwou3eOO

mdM:lo.a.<&a:m»oru ~6')mlD>leJJo f;!6')Q'8lD>lroil, l1ffiIwoU'5ocOOo llml6')fjjlD>lr03 "{(lffiI(lJ)llf)~ CTUouxmlonJolilQl. <T\J 0 m<&a:l61Tl <mm1 m J U

mSnJ51Q~eJrulo

mJ<ll11n <tJ J 0

l1ffiI6') WID> lroil W 5 cOO 0 QJ <T\J 0 0 o&a:l6mllllil)1 co JaW

~rocOOOO6TOO] Q'&osJc£l6'lomJUari', q

~ullOcfll»O

mJ etmJ) a:J J

°.

nJ6TOonJ06lJ00"Il!l)

Q.&OSJ OcOO!mi(lJ)J OJ (lffiI6lJl)6')ma:J1U i!etmJ)(l)CU, nm'Hlfle.leJJo lZIwlmJ o~sglm, c8>o&a:ll.fheJQS rmmco ~ (lJ)6')Wc96)Jol-21Jo

s.[ l1ffillm<t1lJlT\)oOOllf)lonJolileJ,

6')605Jcll6)OCOlQ§ 6Tl.Illllil)O(OlO 6') ~eJruJ .e.o~o 1

6')'&'osJetmJ)l§l'j! njJ)cm(!f)l6')mc96)Jol~o o6Tl.l011O~lZlo.&.1(TT)lmln&OlZl<G8 qro.oo nQ)lmlmO(OlOO6TOO q

f;!(lJTlJ)roru 6')~a1i<t1l1§1§f!a», q

~ull @m! <TUllQJ(lJTlJ)Jru~o In..Y.>O.Jliamnlc1h00<6lilorul<Tf)(lJ)JlZI06TD. ~rw.,\J(]l)o

"'rU:lanlo\)!D:)w::Jm<mmlc~<D.110 'hJJlmlLnJ{/():)mnl(]l)lcsCDllo rUJeJmQ clb.

mlCDlllloJlllllrlllmJolleJoilmu3

crolrultlS3mJ.eJo e<uc(QI;)u>l~ <T\JolleJi'H!Jm n.Jlml~1l'U151onan.- (I) "li!6')llfllfhleJlo

129.

. nIDa;mJl.fh~l§'ru IZlwlcrUoLsglcmo. 6lml o......oeflmJc~rll:fQoR .:UorowWj! @a(]~o(J)rruoomo ltml6l'i.l1fh1r03 cmb6lJB6'lm .:Uorowlm! ea(]~oUXTU.OiX1R <l1Monxtl'lml<G8, 1TU6TlJ ~~mJ6')nJ<fi(ll~6)S nJl'3nJl~ (lJ)06)'9<D1~ SO.

52. 53.

Substituted by Act 50 of2001, Section 3. for sub-section (1) (w.eJ. 2410912(01). Prior to the substitution it read as:- OUCltWlalmlllWllm,lDla" Substituted byActSO of2001, Section 3 (w.eJ. 2410912001), Priortothe substitution it read as:- "1,n..I(m1zJ::l<nlm.man Q6:lS'.oo:lOS lDanmaU'lJ, n~..Kdll!llliJ,l!I!an" Substituted by Act 50 0(2001, Section 3 (w.eJ. 2410912(01). Substituted by Act 50 of 2001, Section 4 (w.eJ. 24/09/2001). Prior to the substitution it read as:-

54.

Substituted byAclSO of2001, Section 4 (w.e.f. 24/0912001). Prior to the substitution it read as:- '~6lTXl

55.

Substituted byActSO of2001, Sectiofl4 (w,e.f. 2410912001), Prior to the substitution it read as:- 'M.:lS~a:w

51.

K~n'lJ~ilmllail~

6101 <U<8>\$ij"

QlJ(OIIJ) ..

=-"

6l1lll mllJlllZlo.JllllJllOcruO"eIC:l'lI'Tlf)OOSO, ~lCTU00WOmrol(f)lm (OOQ61ll.J:) (lJfo){tf)l<tJ3 cfhJslanc:e.J:> ~ml<8>~l6'lS n4l6'KmlB>leJlO CTUoneJC:(Ollf)OCSO, ...Jlmlli'mlmllJnJO<8>JnJocm ~t96ll1l:>n..l1.ooorulcmanlo; (lffilC:0;8::uJ'3 (lJl1)anmlcrum1.~ nJl1ll16Tmml lJnJ:l<8>~ rmcID (lffilliml6'lOO«Jll~ cruoneKOTl»lEileJ (1ffilO(OOJl']~l6'lS .e.~l'lI'Tlf)rujlllO«Jl1m1.oolcrr>«»11Zl:lml,

<\jj'j6'KmlB>leJlO

onJ::>~m'5 ~c(]~oUXTUf)(Jmo.

c6>e.Jcfl6')lZIl~Odl6'lomlsCI»l~

(2) llffillnJ<8>:lmo ~t96ll1l0nJ1.oo6'l0;8sJrm(ll)lrmoQJ(oa (tm\6lJl)6'lm«Jllml n(lJ6'l(O)lIhle.Jlo cruoneJo, nJ1m16Jtllmlcn.J:l<9>:lan1mleOOJCTnl6'lrulB>llJelO, (lJl1)6)'i/1Ih1r03 (lJl1)lnJ<9>Omo ~$6Tm,)nJ1dl6'16)0;8S0an1m16'leOO, nJl1ll16TmmlIJn..J:><9>:::xmlm1.ooomlm! (]~Mmluwa»o cfh:>6m1«l6lJCTn llI'an1w1r08 6'lnJmJIZI:>olCTnl6'lOJ1B>1ce.J:>, 6lml n4).a;mJ1.e.~1§'nl' mmlm3 Qlsg1c:m:> 11J'l,H;)liIIB>1m3 (1)-:>0 ~n.lrudbl':tl1Cll3 n.l(l)ommUb1~ 6l111l On.JOel'm'5 ~IJf3~o(J)cruoamo (lJl1)6!1B6'lmIDlml: cruo<\f!..l6)antf) 6Tlle.J06)<6>06Tl3 n.l1m1.~loI1s')rm llIlan1111orulemanJo, (lJl1)6lJI)6'lm lJlll~ cruoneJ6'lrom rJl01~l rul sJem«»l 00Jo ~OJUb ~ IZlOdblemlEilOJl9>1ns8 llm6!m li:lmCOl l§§ cru 0neJ Eil tm'll'l n.J1 ml~,u oilSl cman1ml QOJ 6'lli:1 c: WO, lOB 6HjJ IB>1m3 <oo1!1>1li:loA BO(J) 12l:J W ~ ~ l db Eil ~ oo1CDlllloOOJcrum6lTIo Ull1c!t&l1cfl6'lleman1OOlIJru6m1clJllo l1IllIO~ Eil<>Jt!ifldhWlo ansli'mlml rum; cfl6'll<9>wJo Eil<>J~lcman1OOlooru6rn1 cruomllwocrummllEile.J ~nO'O'\lC:oo ctrnlolllOlliO qCOl1m1.ool<6>wlO q oo1e11D11ns8 Ln.lnx3arnl'l1cfl6'lJ<6>lDIlO Eil<>J~lcmanlj:p/Oltl) "4lli:lanlB>lello n.JJ, ml~ O'\lnnowo ~OJw.'l6)';tjsonJlcmlllllo, ~cfhlcml·

130. O'\lo"'QIo nJ1(l)l.~lOJls:)03 cru:)lDllWCmlmc£h6li! f!<uclDl:)(I)l.oolcmasl.- (1) <ma6lJl)Eilooa:vl~ "lHli:l1ln1B>lello cruoneJ6'l/Oltl) l1lg1nilWmlm1asS n.J11111~l ru15000 <9>lP1woan11l11d36'lltfbIDJo, (1ffil1!1>16'lOO rJIm1~o.JloS6Tli<m EilnJoanlme&a:lmlcOO ~nKRI.\llIomllllllcOOldMD1JO li:l<>J~llTOl6'lOJIB>Koa, crucm1nnlanOO:Jall "'3lgrulo cO>JS1a:v rLIOnfla»lU nQ)<EbO\lldl>jl§,nr ClIIli'1m'>Olsglm, cruoID1WOO\lm<8>61m6'l<6li:l06Tl3 Clmtm nJlm1~nJ1slnfl.oo:JrulcmaJ)::Hi'ri'i·

(2) llm6lJl)li:lOOaJl@.@ 1lI1R1mJOlsglm, cruoIDlwocruOOcfhI;l1«l8li:l';tj3 ~~lcfh~Jli:lS "lH1»1lnl9>le.Jlo lU>J';l:j16'l1 <£b11l01U!!!: n(R6'll11llB>leJJo ~nO'O\lOO:>S, amCDlO~lli:lS dl>1ZI0oRl6')!1A <9>''91eJl~ cruOCI»lwocruOO<£bm16'lS 0\lnf)0«JlOro'lO)06'lS, ~ m.>o<>eJ6Xtll'lJ) rJI01~o1lslOJ:lOOJo. <ooan1"1 S0U>00IDru«JJO 1lI1R1m.3' olSR 001 rool}Ublcfl6'll CTnOJO«JO WIllEilWIB>lasS ~EilmEil<Illljpo amo mi 6'l<>J<!Fl CTn an J ° l11l 5 6J!m)'l1 OJ mi dl6'Il cm 1!1>J1210 C6m0 O\l °<\f!..Io n.I101 ~l oil 51ITO (ll)10000 am ru li:l 0 oollIJllZl 0 00 Jcru ~ (O'l 0 C1ll1<:&a:lldlli:llCTnanloooo ~nJ~ jlll:lO«Jl«l6l0OJlCTntm". <lJlZI6!1BEilOO<IlllUOJOlllO ~tDlru0l1Zl0(1)) ~iU clbli:l~ (1ffil0<;NlEil.<>Jtgl<£b<IllJO anS6RSlmlOJlDeOOlcfhW1o 6'l<>J<glOJoOOlo ~ruC1ll j6'l~sorulcmanoml. {lffi)6lJl'3li:loowliill "!Bli:lIlnOlll1 ~nO'O\lOlo. (lJllI6lJl]li:lmlDllQ§ aJ1eOOnEillllaD anorm <£bllllanlOl) «J'anlID1«l8 ammlO\lllllQcOO~anl0, nQ)cmo«13 amlnJ<£bO«Jo li:l~1cmaJ)1«l8 (lffi)WOW ~«J'(l)cmml03lJllIeJlo OJm){U)lru1<TBQall~.Jlo lnJQ<Ill:M1.oo1cm 6IlJeJru1o ~ns8';l:j1.oolOl) e&a:ll11l1CJlllo cruoneJo nJl1l11~rulS1<8>«JllO am6lJl'3li:lOO(l))l~ ~~1ce.6'li! <mo<xR li:l~l<9>lDlJo ans6'1l:l'IlJ')lOJmJcOOl<£b<IlllO 6'l<>J~l<9>a»lo li:l<>JcgtlcmaJ)lomo~ 0\l0(J)anlllo<&JcmlS0mlmOf!o 00la»1lI0«Jllmlo<fllil li1"Ban100<£blcrn~ . (3)

(J'\)o(J))lwocrum<£b~lEileJ

~OJWjEil';l:jsQJ1li>m,

131. cruolDllwccruoo.e.t!lnQ.l.1lle. lln1br.(l'cru13ll1:)13~ O\loneJo ...J11l11~lOJ1somaw <1m wl db:> III 0 • (1ffil6lJB Ii> m a» 1@f! n(8EilIZJ) 19>1 QJ l ° O\l 0 neJo li:l n.l0 afl J at <:&a:l Ii> (l)) l n.J (ll) ~ cfh'l::I anm1ns8 am ..... <fl>sanml 12.10 eOOl<fl>CDl1o, 6I0l nQ).,o;' crulclbjl§,nr 1lI1R1m.3' olsglooowl ° rulnJ01l101wl.ooore <£b '91 <Ill 0anlml dlQ 1<fl> lOll 0 Ii> <>J <gl Q<TU 0 em, O\l 01Jll1 W0 O\l m.e,@l6leJ n<n 6'1 an Ie>1ell ° <£b lZlZI' ~ 00 cur ~<Ul'O\l~Odl6'lO U>O\lgo..U ~n.CI'O\lroceOO:), an6l1)1 <9>lllorm(UJloo<o>''91eJum cruowlwocrum<£b(ll6ls crun£'lO(1))oromOli:lS ~ O\lo<\f!..lli:lmlm n.ll111l'~~Uru1s:)ruAcmanlo, {lffi)6lJ06'lOO(DlA~ cruone.J6'laml) nJl C!ll~,n nil 5 Jcm anl m JOQlE>m:l QIJ)O {lffi)61 'ill9>1coa am anl610R eo (J) 1lI0<Ill <>O}6'll11l1B>112.11 ° ~ IU cO> li:l(l mllDl!looo1cru al6mo U1JldMfl<oolCTnlmloo1oru6T'F.ll0\DlO {lffi)O~ 6'l!1.ltgl<£bQlllo ans6l'lJ'lD) ArumicOOl cfh w1 ° Eil~cgprulcmanlo, na)cmocoa {lffi)<Dtoua m'!l O.J<e:,l~oo <8>''91«13 lnJruroamn1~61<8>:>6ml«J161cOO, anml.e6S 6l0l nQ)'&O\ll<fl>.\J§'ru ClIIli'1m'5olsg1&>m o.Jlo.J00 mmolwlcOOlCTntm" In..J:>cCl»:>U>1<£blllO<6JJcm1Eil(}.J1B>1@ {lffi)crll:Xm llJTlllnJ<fl>000 6'l<>Jc~6l'Ba»lo, CU\'i)~ 1ll1(lf)mS {lffi)(DlOW {lffi)6lJl)li>mcrlllm! In.Jrul3commo anls~cmA6')dh::>6'f'&

Or>JOc£hmlC0O OnJ6Tli:OCOlO nO)Ollarl CTUo6TllfT\.Ll1.ij

alflfun30lsg1~ ~OOUll6lJOW

cmmlcru(l)lodl6l6Tli:lmlo

~c£hlond'

132. manlmlQllOUU!f! ruclhl'lldoO>f!ln3 .o,11f11am ".<U<Iillml~l@f! tlb~(1J).l'lJ'llCl8.oo Clr>J:)mfl.a..ll~l &'I'<uCWlCl"OmllOl{f)anl(l):)lUJltill (l)~liTOo.- (1) 129-~ OJ<6>l':{jlomo 130-00 nJ<O>l':{jlamO 131-00 ClJc£hl'k!1omo <£h'<Plm8 6'b.Jcdlm(i1):xnIl c£h(l)l<l»6'l':{jsorulem n(D6'llmEa>lQJ10 c6>~an.lClJ'ltf)lm. n/R6){lJ)f6>leJJo quS.e6'i "lJ)<l»l(l)OiDl "lB6'llmf6>leJJo lc£l>lallmet:l8 CM>OS(fJ')la»lari1, (<0» liro6'lm6'lmW1M ~u3 fT\lO(Dllwocrumc£h\Dl6leJ q...o'rruooo ~(J)QllIO qlJlllro1ce6'llCTTll Sroml, Oc£l>lmc.r>nJ6'fl86'lalo,ql~ cmmJ0anloiDOSlc6>lS10(Dl0; (6'U) 0Gg6'lttl)Ea>1Q110 cruoUl<l»l<DJllW Ql};Hg Ulrum36'lQlnRl6'l~ llmlm1al<l»lQCDJO 51c£l>1slcCDlo, liroljP6lcm Cln.Jocrulc£l>.\l.ram~ qmo81<OO0n3 nJOS!t;l.§lmlil. (2) (<0» Oalar3'kl06'llJlm ClJc£hl<;81c£l>~1lG3 og)<l»16'lmm,leJlo c£h'",1ar3 ~ClJ'ltf)llInflUllJ:::lCT\)""'Jdlcyo l.....rudlroro')l<OOlCTTl CI)Y.)6'la»Ollll "Ii}<£hcru1<O>.\J~'n1 0{l,ikn'SClsglo liro6'llijl8>1alll G.....oeflcrJ qnD'cruoJo; (ru)

129-00 ClJc£hJ'kI1omo 130-00 OJ<£hl'k!lomo c£h'",leJlam qruUll'\6'l'klsr03 cmmlcruml..J' nmfi)QJ\llh1eJlO c£h~a».\o 6'l.2J~lem mr.>6'l<l»:><tIO@lo; (Ul) 131-00 ClJc£l>J'k!"'lrn<£h''91«18 i!rotmIMilUllJocrun.Jldlcyo In.JnxDronn1cOOlem CTWCDllwacrum<£h@l6'lQJ CI)Y.)6)lmoml qnn'crooJo; @roro')0nfl<fll.lOcrun.Jlc3~0

lmom. llmlmlcru(l)l.ooorm 6TlI0tlO.\m.l.D0:::lCDl nm6'l<l»f6>1eJ10 ~ClJ'ltf)0n1 og)6)lmf6>1QJlo c£h~<l» .\o6>.2.l<:g1lCTTl cruoCIVlwomxnc£hl!llilQJ COlO6lano(l)l llmloUlnJlo. (<l.QJ)

1mbmlcru(l)l~l6>c£hO~

lirolmlOJ'91 f»(l)l c£hlgo 1il.uaJ<l»anomll c£l>allan6'l'k!slemlmW· (3)

m'!l (eEl»

rucil>l~QJlo (Q'!> C1f0t1O.\o<Dl«mfll6)QJ i12ll»lmll2l1ffiJ1SW ru.a.lo;Hlc£h01Q1lo."cruOtlltlwocrumc£huS" 04)em .....C3tt1lmlm• .&.0mll6)QJ 6'l6)crum.\llIotlltl l.....rudl<Dmks6'llCTTl '&'(l)cm.xnIDlo. monfl.&.orrumIDJo. COJ.\ol1Jocruma»lo nmCTTldlanoalOc£l>lCTTllmlo, ClrnIcm~ <lrnIlnJ.&.O(l)o lnJnJdlllI1ml.oo1CTTl «»16'TTlla»m16'lQJ llIlJg6)W!1!9>1QJlo cruolJ)llwocru{f)c£l>uB ~u86'l~SlOYllIDlalo.e:.leml;

(ru) "qnD'cruc3". nmcmoaRl. cruoCDIlwGcrumc£h6'l@ cru06'llJm.o1~lsalllTlJloI!0. UlcrugruJ qIUlOIl»O, CT\):::Il:DlJwoCT\)m«»l6'lQl qnD'(11)ooaJ1 UllffiJ\D0JUOcmO qCDJ quS nQjOYldlano00c£hlOYlanlo, cmll»let:l8 mlm1coH& c6>lllZI'r6:I03cu.l' q...o'(11)0Jo ruooof qnD'cruOJo 6'lr'Ll\?l ClnZ!lnD'croolO om:>6l'ilc£hlllZl'n!l:lm.M q..o'cruoJo omom& uxrugM qnO'ooolo ~uS6)';ijSlCTTl«fllo qc£hJCTTll; (00) "llmloU)o"~, noo<Dll~m>o61l.JO'U)l~sOOl'llf)o~o. O\lOCDllwocrumc£h@16'lQJ qnD'crudl cmljJO«mfl ~u8 nmCT'TX&anoclIodhlCT01. QJ.

5'l nJoanlNm<JbQJ.1'lmW

113. <JbQJ.10 m'oOQo,,~~omlm! C01.l::ln.J:>wlc8>lIoCW @mnD<lloJ.- (1) 6lmJ rwlmJlS1dhg I2IfRlcrJOlsogo rrumJ-rwlruln9::l6'TTlmS I1JfRlmJOlsogo llml6)Wl!9>lmt. (J~g (J)ClJm36'l0('.f lj2anloeJ.oo lnJ(J(o)~e&a1~CQll ClffiIw'lcS>O(l)6)<MSlroTl»lCDJ a1cg6')anlB>le.tl0 "lJ)dhcrul<6>.\J§'ru IZsilmJOlsogo, 6l<llJ onJoeJ'lcriS QOrJ.\::IUl<TUD6'loR ol0<M:>I$o§o llIg1 rulrum(J~ <9>l§lcS>IJ)lJo CDJl.e<tn6'l'Dcm o(O):>cmlCTTl 6)(fJ')~1oJ (nJ'i/lmJalJ 6'lmilB>1«sa) nmSJ.e6'll<9>l;QlJo 6>.2JCWJCTTlan1050Q1mt..(cS»

""lB6')<l» lD>1QJlo 6)nJ::IttJ)Jl1U.£lQla:ntnlmloCTOo, 6')<'\..l0ttJ) JmmQJBufi mlQ)llIom1cru~ (0)121::1«»1 ~nJOl;QlOUlldl6l1cmoaJ'l0 QnJoCDX)(/)lo~l(lT)aaJ'lo fO'li!IQ) ~6')(1J)&hleJJo OJ~ml(Jcmo mrJ1CDJ1«sa<nloCTTlo ~eIla»mlQ(lT)o. ~6)aJ)lB>1eJ10 m1CD1Q1o.I1mll1lY.Zl:l<D1 anscpaom, UlIeJ.\OalO m'c66)o 6>.2.l0~6'm1l»06l6mOCTTl::l; ClffiI6')'i/f6>lmt.

(6lJ) "!B6')(O)lB>leJlO ru.\O<'\..100lllTlJ110oACl;Ql::l m'OJmarnnlG1GCDlo msnnml0':::l0, "lJ)6'laJ'll!9>leJJo

m.>olZlomf>OO~J, CSO(QlO dn~rus ~(!I<86') Jtfh~J, CSC<D10 m.>J,.&t!:llc':l::I0' (l\)0J,()0<D1rolml6l~ ~OIllO(l).\ <mm10mo (JtIolll'm1dnO\lJQJ~10mo m1ll6UlJ6XTXDlJ~

nnOm1efbmll106l6T00TlJ,0' <tmIanJ6ldn061'&

nI.\onJomolZlo ll<l'rumolZlo mlcmow1.ooJ,efbc«»o l.&.m6l';HsJ,rcrTml,&,O(QlO

6'b..l 0 <!i6l"B ano 6l6TO oon 0 ,(IDlI6l ~ lFh1~ etrnI QJT)6lm tt» UW ffi,lOQlom 6lJO a ~ 0 efh ~ru 5 ~m<fl6')J,dnO~O m'cfl6'lo 6l.t:>..l<gJefbO«»O, etrnI6l'ijlFh1r03 «mlru<D1J6'lS O\ll.&t!:ll<ij lefb06>';l;:jSJ,rolmJ,

c6>ClDlO 6'ltLlO~6mcm06)6ffi00TlOj «(I)

<tmI6l~!B>lam

an'nJls1am»olllo, 61nJ::I§16)(IlTmo10(Ql::l 1!6l"B::I<El6l::l08 mSiDll@fj <>(Jl6'llUHlhleJlo 6'Itfh~ls ml<8amo6TO am

° nJ()oro etnD 0

6'l6l efb6'l(Dlo!pl.oo OQl::l an 5 (Dll.a. 0 (DlO m1 01amn J,c9> 0\01 0

6'l.t:>..l0~lID::I6'ltil"OOOTlO; m1ll6'l~l9>1al8

("'eJ) nm6')anl9>le1Jo 6'l<6>51solllo dhls:XOOlll::l nJ6TOlt;tP0s::I, (lJTiH;l'idlO>lam nij!6'lanlFh1e11o ru~<9>!:Iom::l nfI'91tfh<DIJo (IDlIll»lmlail(lfflI')O mTll(Dl~nJ<ooamn lIDOIllO\ll<OOJefhoa»::I mJ1m.>lmm> mSrolml 6'l.ooo6T810nJOOJldnO<DIO 6l.t:>..l'9l10TlOJomo, <!mlID10w tfhSOTll0nJoc9>J,(ffiruomo ~(D1 ~~J,.e.u3cOO'

.&t!:lll»1 ~~OJ::I<OOltfh(DlJ,o

llrnI<l»J61efb::lmf <tmI6l1I36>mlDl~

6'l.t:>..ltglomls(Dll~

lmOJCTUDCDlle106'l6T00TlJ,0,

6')efb§lsolZl::l .e.ls::ImOalo nJ6T01<;tj::los::I m'<El6lo

6'l~lonCll»::I olll:JCD1c6 6).t:>..ltgllanocm::l tmcmlffi «J)OQ!Tll6'lc9>osl<OOJ,cmOll»O, llrnI6'l~e.1lll8

etrnI6lJll61mWlJ,m;} ru~dh!:lo 00'<000 61tLltgJcmOcmo lll'0lIDlffi lID::I6l1I31 6')dnOS1cll6'lJ,0Tl0(tf)O ~ru(Jtl.\006')6'll')0cmO;

<!m6'l ~l&>1m3

(ro) aJTi)QJll6')(J)<DI1~ "'l86'lcml&>lw:o OJ'910.ooo 6lnJO<l»lCT\lLlelrolmlomo 6'lano§J~ "'!n6'lcmlFh1Ql1o tfhl~mm1omo

.e.16TOglomo dh1'91'2lCDJlsromlomo. 6'lnJ::I<lll1ll<lIDQJBuBcB6'l ~6TB::IcB6'l0<lJ10Tl

ttJQInJamn <llls(Dl('lllIDcB6'l0'<lll1<DI1~

cruel1 6'l.e.O§6rncm06'l6TOConO; m1ll6'l'ijl&>1al3

(.t:>..l) "'l86'llIDlFh1eJ10 <tmInJolJl,\c9>OmlCQlOlD lZl~(I)6'l@lm, ID(RI1';l;:j1.e6'lJ<6loWO, <lllS6'Rl'ltI')1rucdcfl6'l1<6l0lD'J 0g1nIlW«rnnlroS 6'l6ldh6'lWlo'91.oo1c6>(J(J}lO 6'l.t:>..l0(gJ6mcm0616TOoano efbttll<lllJomJ06'l'9'id:>O, rorn0'l6>m<Dll~

QllA1mJOlsglrri ~ml cm.>::InJow'lc9>QloaJ erommo1 rorn6lJ06'lID(J}lJ~

(tf)s<W0QlO UlleJ.\CQlO t?6TTiloc9>J,(ffioano (TJTiHi<rB6'lIDWUW ru.\::mnmollio m'ruma0o ms<mml 6'l<ooo6T910nJoc9>J,OTloano rorntilJl36lm<DIJ,~ 'SmcB6lJ,dnC~O

nm6>cml9>leJJo (l\)olllom6lJT)c~o

efbt!dOJs

m.>Jdh!:ll.oolcmoano. <tmI6'l'i,ll9>1~ <tmI6/Jl36>IDaJlfm 6>dn§ls<mm10~o(Dlo

dnlSom(llllf)1 O~OlDO nJ6TOl ':l::I 0sl On,qO<DlO <''1.lI'30 roetnDllllml o~ C(QlO dh J~ @lml0<W0<DIo efh16TOgl0oRcaJO dnJ~?Iw1s<mmlo~OlDlO

~slllCT\lLlomo

<tmIrnl 6l6lefbruClOO nJ<Iii<OOlOTl

ruomo IDl<D(.('l'lI')l<66'lJOTlOJoIDo qtOlOcmo (lffil6'lWlFhlro:3 <tmI6lm6'lIDlDllU /ll.\(I)<mmlO~OCOlO ru.\.eammlO~OlDlO I;1SllICTUOOmO mlllro'S 6>6>dnruClOO rum'l.oolOTlOJomo ~lDlOcmO qa»

qo~o~. i!rmm0rulasa mlIA6I';l;:jslam»llDJ1m10<86l6l"8 ~ml ~lml~lam-

(i) (ii)

<1JTi')6lJB6')mlDll~ cmS<t\l0lZl::l UlleJ.\QlZlO m1c86')0 Gl~l(l1)cmlomo; ~61'ile,1m8 ~fiI1B61mwlU ru.\OnJOIllOlZlO

N1rumolZlo mSlllTllll6lc86')06T910nJOefhl(fficm

<ll»nJm.>oml<;8ld3/i)'c9>oCOlO, mlo()(RIld3/i)l<Tn m1cml<DIllti3 m'.ooo 6l4..ltglce.o«»o lc9>OO';l;:jsl<mmlc&OlDJO 6>.t:>..llJllIOTl(ll')lomo, mlll6'lfjje.1Io8 «mfil1B6')(l')lDlIU (l\)Oalom6lJl3Og}O c&~ru5~mc86')J,c&og}0

m'c96'lo 6l4..ltglldnQlDlO, mloo(RI1.oo10Tl m'anlwlam «mru«»,61S

(l\)lcHfl<ij lefhlZl6l';l;:jsllllTlllJefbO\DlO 6'lA..llJllJ,cmcm10mo; mlll6>/fdl9>lm3

(iii)

ltMIfiI1B6>mlDlIU 6><6l§lslllTlll16'loA cnl~am06TOo

cmSll»loncmlomo mlollllTlll~

6l....tgllcman1omo; mlll6l'i,llEhllll3 ~6'lm{Qll@i!: n..lBoro<lJlQo 6l6lc&6'l«»o~lrrncm1m ru.\an.\O<roo rumJ,rmmlcmcmlomo; <tmI6>/idl9>lm8

(iv)

<tmIfiI1B6lmWlJ,~ 6)c9>~5ClZlO ce.,somoalo nJ6TTll';l:POso m'c£l6)() 6'In..Jcgl.&olDlo, ol~ 6>~ldnOlDlO 6l.t:>..lcglOlJanloID::I nmcmlID cmosm 6l<6l0S1d'l6l10Tl(ll')1ocno mlll~'illB>1al8

nmfil1B6>CTXI»lIW ru.\<IM:l6lJl3u$ m'c86')o 6l4..ltglJefbOlDlO (U0lID1rri @::MilJrJ 6lefbOSlc86')lt6>oQ))O 6>~J,cmanloIDo;

ll1I<l6>'j!lFhllll8

(v)

ClJBl<:Jl36)mlD1m! dhlll«JrIDlom:) dhlsmglom:) dhl091.'!>-I<Dllsall'l»lom:) cruell 6)<6>~l<manlam:); l1m61'jle:l>lmS

(vi)

(lJRI&I06)m<Dll~ Clrnlro..l:)lJ))d3>:)ltllootnl m~(f)6>«l'l1n amroa0;806mm f2<ll'ltOOIoJlro& nJ~nJml.D Q.<U~l em (l)1GYllIJ))1<lS8, mmn<;t:{l<66'l.ldhOW:) (O)srn:rrml nJcIP 096) J<6>0(0):) QQ.e.Qw:)'91

<66'll<6>OlD::l

Q.<U~l<mmllJ:m:);

(lJRIQ'iJl!hlroil, <iJIi)(,D):)U'8 CITlltn..k&.:)(Do Q.<U~:)~ OJl('l'\j!Zl2lmleOOJ<mlIi'lOJf9>l~, aflO1IJ:\D.l:) aoooA d3>'~eJ,u m~, Olfid nmce;c:ruldh~15'nJ msilm:ialsglllnRcQlI:) lll!mJ:)Ii'Ic&>, Q<ml:J)(f)rulCG3 ml~Ii'I~Sl~1(JJll(l)lc.e5H.Te (J\)QI(I);tlllll'llo lTU.CWtlllll'llo ...nomlllo.e.loD><Dlo mlt1l1~ aQlt1l1mlQutI<'I!:lo OJ.\OJlTU.C Q~l<m 01ro:.lcnn<lS8. ~ (! <mm (1HU cruol ltl 6l t;tf 5 1etmJl:) anlltlleOO:) m l ml: ce,:) (ll 5JT) 0 oD>:) 6ml cOO I.e. QlIl 0 Ii'I ~ tg J('JT) llfll Cm::> ~ruUtl.\Ii'It;tf§lQdh06T'B. nJ:)<m:)cSIi'I::>rul('JT)(G):)6l'1'S,

(2)

@'!) ru<6>l~<TB<8>''91mS msilcrualsg

nlBQcme,l~lO 0\)1OJ1~

C<fhOSafll(Dll<!S8 a.'lJ::lO.\o

1i'I:U~Ii'I'kIS::>Ol,cm(O)'iJ'

G'l n.lO (0).1 <T\lLl eJ" mmlm8 Q~!? ru cfb rum,) CO)1QJl 0, <9>.\om'[ 6'hJ~ 1OTJ uti J .!lJ'd3>(l)liJl)OOJUll.\ 6lmtmc<oo:) rulamo()o ruw.\6lm u&C,fII))O ~(Dll q<&.oolo

fJJ1aa(J 7,s, (1)Q»<;>.

O'U.O eJ6lm ~l 0,

lllJOlnJ<6>:)(110 nJ0<m0OOlmn~lW (OIOfil0)Oltll eam0OJ10

6)6)<9>OJUll01IjpQ(l)) nIl§13l~ auoeJ6lJT)~l0c&>lS~ ~u3(j)<;tlSlmlafl:)<9>lonJ' msClfmC.eJ:) OJl~onJmcillo.- (t) ~tm'lf)(l)nJ tnJOllCDlOoolce.moQ6m!O>lCll8 ~dlQOOClJll(l)o(O)oC6m:) Clrnla» Q~~1i'It;tf51~lUmi, l1mCDl::lWc!llS mcm1m:3 ffi.l0c0m:i mSmTm1fm(l))lm C"lJ'\(lJ{TU.Q Q.:>Jmlafl m'fl1)lttl11roil, rnSll<mm6mClJ):)cfb,lrml 134.

(2)

f!ClflI1H~rul6t<'A

Cll'CllQJt)QmlD~ ~md:i C!l'Clll.nJ<6>:)Cllo ms<mmom <6>o9lWl<mlli'lliJlB>lm:3, C9JX? ~li'Ioo.f

:U~filJOtmOJ'91

mloBwl.oo10Tl m'afllCDllcW lnJOUlllOli'I'k!SlanmJOTl rulQo6TllClloOJ'91 rule6Il1KlnJrno 6):OJa~6mllJ)la, mbCl1>l00A nJ<9><&~, Cll'Cll6lm61ma»lU ~1i'I~, ~ nJlnJ(!)o ClrnlOl(Dll.e6l:>m nlB\?rula nJgl(Dl <TUOeJ(J«ml'l:) ffil.OeJ6lm(!10Q1J nJmloc96l6maflll2l:lc6110Tll. 135.

llJQm1croltl1cOO1CTOanlcmo cO>:lCtl6TT)o c9>o6Ttll<95l1onanlc(1'):) f!@f!

@amn~ru mej"6)~~

~u&.- ~m6M)6lafllm:>lI»:)ll6TT):l m0filJOQmQlllU i!mTmCllnJ G'l.:>JlIilcml~iWan ClrtMQl:xm-

(.&) e<mmCllnJ mlol3CR.ikool@ c6>.\aflJiO eamnCllrulr05 rulmlrocqCRl1c96ll<m oul2l<IllcmmlmJ~leJ6o 0'anllDlleJl0 mlc$QJn.nl<961ltfblaWlo; <mbfillid!hbl& (ru) ClIl'315lJOQo)<DlJmJ ~<mmmruml{J\)Clll';;

.&::lmll.ool.&lD10 136.

<lJl'i)<Dl:lcm ClJ1<)(,nJdb3Ctlo

Q~C!?lJc/hQ<Dl:l;

nn:ltJlCZl:l<9>l<6><Illlo <mb(G)lQm(O)10:lWl c610Ctl6mo Ii'I:UCJc;l&mcmodhlO"Ol·

(j).'1Jo:gr:l(ll)lml<85llon(ll)l~

ml<)momClloU)~IMnlU"3._

«re6lro6)m<I»l~

~tm, C!m6tJl3Qo)<DlJm! dh.\afl.\o (j).:>Jcg:lro:.1Clllc6filJcihO<Dl:l cmli'l~!hlr03 nnOmCll:l<9>lc&><DlJO <9>:lltl6mo dh::16mlcOO1.e.<Ollo 6)lLl~101<9'll.o.aa:»:> 6)w<glA<ml(j)nJlB>lroa, ~ motCUJ.\m Ulll<fhiJ:)mllJllmffi)o....nlCl»

(1860-1i'IQ.! 45)ttlIl6JeJ 18B-:)0 OJdhl~~ Clrnlcml00<00 m)$~<Dll~~J~ Gmuxnrollll1m ~nnm:ldhlcmro>lO, ecmmClloJ (TU.dl061<;t:jSAO/O'm6l"8afl,llll::lc6>AOTll. 131. " ......Oanl8ilffi3ruclloOU'llmml"oR IlJl1)crU (l))l:~lJo mlcoillwlcBEi)lcmlSClJmlf!fi mSnJsltcO>illo,(1) n4J&Xm!h1eJ10 OJ'9laCDl:l (T)()101D:l .'1J:lQeJ3 mlD~:> (!nJOII»:lm1c96llOlXlf)"lclsa Ii'In.J::lCllllll:l:<t>6lJB<IBdKlJM aflScmC!tllll)(JQlIO (RIeJ~ (JcatJlQ(DlO CJ1lInJ:><DlQlll'rn'lOCOlO Cl1lGCDllnTl\11l1mAaOJGml 133-:>0 CUcfbl ~n&<6> 1'5llm8 QCllTil'lCllru ......JOfil';tfSlnIl'OOl@lsanm, I2lSillm:iOlSg, ~~Ii'Idl6lcml~o(ooQ6TTJ:) ~ (!\Ull1)(l)ru 6l.:>Jaiafll~lUtID ('lJTi)<DOU'S <mbal]~16>10lmJ:>fi)c6> nO:lSilCll:lce.10'n<mloSQI7ICll8, ~ rut910W:) (l)(31(J(Dl0 tUOCJeJQ CTUOelQllI:) rruom;ow1-s1U nQ36>mlD>1eJ,0 6)n.J:)afll~m:>nJdh:lCJl)ClJlO)l~ ttmrrUafllcmlo cm(Dl:lOO mlara"uS!dl6l10TllCJ6'T'e:) nQ)<mafllQm<;t:jS?' a ....oaJio fil:aJO~6'J"B(l))lO, ClJ0CDlO<m mlortlJwlc96l10TllG'lrulB>1m8, Qlw'lm3"Qtsg 138-00 ruce,l~1~.e.''91Cll5 mSnJsl cmJsalJOTllIDlml!Zllml, ~ rulrtlJ(Q1Ii'1Cl1lllldl6llo1.~ cmomJn9:l6TT)nJ1....3Ctl6lll (j).<Uol:W6t'13:Cl1lllll:l c/h1on1. (2)

C1m16[JJ)6')ma»l~ Clrn)Cmkilj6mnIl!1.l:lCll6TT)IJlI1~ Clrn)6lm61ffiQllll!@ mlcn9:l(6)ClJll1) n.Jkrm:>6Ill3JOTJ

nQ}6la»lIh1eJJo ~lUOWm'Wl2l0COl 6la»~lruJ6l6TT!:OT>J cB>:>6l1)JOT>J6lrullh1r08, l2ltlillcroclsg cm<l6lm6lmCOlJ~ (Ol\)rucB>:> uoarnnl6loR (Ol\)cro (0)1 (ll'lJruln'l:1COlo dW III (0) WJm:! 63<llJ ccB>osa»l (0)1 <llJl2l:> mlcB6lJOT>a»Jru6l<ll mSrUs1cB>uO mloJarnn1rumlCcB6l6TlSa»Jo, cm<l6lm6lmCOlJm:! 6la»~lrul6l~OT>J cB>06l1)JOT>J6lruB:hlr08, (Ol\)cqnOo 138-00 ruce,J<;tjlr08 ru.\rucrun 6l~mla»l§J~a»J(]rU:>6leJ mSnJsl a»JSC<ll6TlS(O)Jl2l:>ce,JOT>J. (3) (1)-00 ~nJrucB>J<;tj100cB>"l191~ l2lmlcro(]lsglm:>~ O~(3.\O 6l~~6l<;tjsJOT>(O)lrmcl2l<ll'3, cm<la»1r08 rU<llOl2lrouol-21 lnJce,~a»arnnleJJ~ 6lnJ:>a»Jmm:>rucB>OUllarnnl6loR <?Jlllcroa»l(O)Jo m1co9:lw1c£l6>0a»lm1c£l6>JcB>CCOlO (Ol\)6l~B:hlr08 <?Jlll6lfl36lm mlQo9:lwl~l<lllQc£l6>, cm<la»l6lm o..fkrm:>6lfl3JOT>a»:>COll ~lUOCOlm'm>l2l0m> 6la»~lru nOom<ll:>c£l6>oa»lmlcOOJcB><JCOl:> 6l~mla»13J~ ~6l@ nJ10T>"lsJmJ mSnJslce,~l<ll'3 cm6lfl36lmm>JmJ nQ}6la»lIhleJJo m1c:n'l:I(.J.)0 (Ol\)mJ0J(31cOOJOT>(o)~. 138. .a.ommJo .a.omJlc96lo00 (lfI()(J})oua nOOelmo.a.JonlsarnnJ~ ms<usl.- (1) ~ro6lc£l6>a»l mom>OC6l1)O 133-:>0 rucB>J<;tjlOOcB>"l191r08 ~arnnmnJ 6l!Llmla»l§J~an, cm<lWOu8 nOOtlilmoruJce,wJo, ~(ll'fO)mnilm nIDa»lm:>w1 cB>:>m6ffio cB>06ffi1c£l6>!cB>COlJo 6l~CQl60T>J6lruB:h 1r08, l2lSl1cro(}(.sg ~ rulo9:lCDJarnnl<ll'3 63mJ OUl2loocro C:cB>OUl6leJOT>a»JCnJ:>6leJ 6la»@l6lrusJC:cOO6TT!:a»:>c£hJemJ. (2) ~ ~((ll1l)mnJ, ~(3.\0 6l~CQl6l<;tj§(l»JCnJ:>6leJlJWO cm<l6l~lIhl<ll'3 ~ruUll.\l2l:>6l6ffim) a»OOO c£hmJa»JOT> mlnJC@(3((ll1l)lm nIl lJ(.J.)Wl2l0QW:>, m.\:>wruJo ~!Lll(O)ruJl2l06l6ffim) l2ltlil1cro(:Lsg1m C6lll0lID.\l2l0 cB>JemJ6lrullhl<ll'3, ~arnnmnJ, (Ol\)(l»a»! ouoU>a»lanJo61eJ, c:gBu>a»l cB>lS06la»c:WO, (Ol\)6lfl36lmwJ~ C@(3u>a»l lJWOSJc£hls1c:m>0 crun1m6l<;tjsJcarnn6TlS(l»OcB>JemJ. (3) l2lt;Q1cro(]lsglm anaLnJcB>omo C6llJOI'ill.\6l<;tjsJOT>l6liijB:hlr08, ~ a.a.oul<ll'8 (O)JsroemJ~ (D)06la»om! C:l2lr08msnJs1cB>@Jo nIDSJcOOOOO nJOSJ~(lJ)~. 139. CJU.OeJ(ll'fO)J(i).!1Jm) aDaCmJ~6ffio mS(ll'fO)OmJO rul<Ju}w(i)m rulcroa»mlr;96)omJo mlc<J(J1)l c96l000 lDslm)C:l5g1m6~ cmwl.a.omo.- l2lSl1croaLsg1m 137-00 rucB>J'kPcmo, 138-00 ru.a.J<;dlamo ce,'191eJJ~ anaamln'l:l6ffiru1!Llom6ffiwJ6lS ~ruUO.\ 6lfl3uO.ooa»mlce6l WJcfla»6)Q)(Jl}J c:a»oemJOT> 63mOuO <TU.Oe.JarnnJ 6l.!Ll<T'l1 (Ol\)amlo9:l6Tno mS<1llll)6TT)6)QJ mlaBUll1c£l6>Jce,O<DIO; cm<l6liijB:hlr08 (6lJ) 63<llJ nil(3u)(.J.)6lm OUl2l006l!LlWa»J nilcroa»<lll<OOJcB>aCOlO, (cB»

6l~~oruJOT>a»o6'115 .

140. eJlfil..l1a»lDo(J}) ~C(J(J1)6llBua meJ.a.omJo ID\?Jo IDmlm'5clS\?lmJ~ (lfI()wl.a.omo. - (1) 139-00 ruc£hJ<;tj1ooc£h1191<ll'3 nQ}6l(ll)lIhleJJo ~uB <TU!leJarnn! 6l~m) cm<llJmJn'l:I6ffio mS(ll'fO)6l1)6ll2lm') l2lmlcrolJlsg mlaBUlllc£l6>Jemlsanm l2lmlcroclsglm(c£h) amm>o~J 6) 5 l2loro ,&BroUllmrormlm ~ruUll.\ cB>f2l06l6l1)0T>J c:a»o emJem eJl6lJla»f2l0W ~C(3Ull61muB <?Jlll<DlOuB.oo meJcB>oruJOT>(ll)06'l11j (6lJ) cruneJarnnJ 6l~OT>J~ cm<lcmJn'l:I6l1)arnnlm ~ruUll.\cB>l2l0<Dl 6l~eJruJcB>u8 l2lJ19JrumJCf2lO cm<l(ll)l~ nQ}6)a»lIhleJJ0 ISOU>Cf2lO, ~mom> 6ldl>OSJac£l6>6TlS6)(ID(l1') lnJ6lJ.\onJl<oo:>ruJrrn<lJlO6Ti). (2) cm<lWO@J6lS olc:'.tI~ro§ oc£hmH<ll'3 6l(O)@lruowl ruom>lc£l6>oruJ<l1)(l»om>. (3) 139-:>0 rucB>J<;tjlOOcB>'191r08 l2l!lilcroOlsg 6)mJ nil13u)(.J.)6lm ffi)l2l00 6l.oJmla»J rulcroa»m1c£l6>Jrrnls(Olll), cm<l6lm6lm O'Ul2lcm 6l.!Llmla»J rulcroa»mlc£l6>Jrrna»lmJ~ ace,osa»l6l-?./eJru ~mo6'l11 6lce,OSJCc£l6>6TlS6><m@ lZlSllcroaLsglm mlC13Ulllc£l6>oruJrrna»o6'l11. 141.

~(ll'fO)mcU <TUOlmOl~SJarnnJona»looc:r.neJJ~

ms~slLc8tID<l.IJo

aDam! (J\)mlc96)oarnna»lli)~

aDam<mmrUleJ6m~o.- (1) 136-00 ruc£hJ~lamo 138-00 <1IcB>J<;tj1cmo c£h1'91<ll'3 63<llJ ~arnnmnJ crunlm6l~sJ (ll'fO)lCOll§J~a<;tjou8, ~<56'lcOOa»~mm>oa6mO ~ ~(ll'fO)mruJ 6l~w(O)l3J~an, cm<l<DlOu8.oo lTma»~mc£l6>Jo~

l2lt;Q1oUalsg amo§1mr meJ'OcB>6TlSa»JO, cB>lS(6)(ll) cmo§1cru1r08 m1Si6l~SJrorm1w1m1cc£l6>6l1S O'UlZlwarnnlmJ~l<ll'3 ~arnnmru m1aBUlllc£l6>Jem c£h~a».\o m1rorunOlc£l6>Jruooo ~ruUll.\6l<;tjSJc&>W60, <?JlllmJcrum1 c£l6)oa»lmlc£l6>JrrnJ6lrullh1r08, @OO.\OO UllldWOmlCOll2lffi)o...ola», 188-00 ruc£hJ<;tj1r08 ru.\rucrun 6l.!LJ~Jrrn 1361T\J)marnn1m lTmCOlOu8 <m'OronOmoc£hJ6ll2lm1 <m'O W06l@ lTmol<Dllc66lJc£hWJ° 6l .oJC~6TlSa» Jl2l0cB>JOT>J.

(2) llffll6lmlilmlDliW cEb~an.\o ml81lil~Slt<l'lID1(Dl (T\)alCQlt<l'lIDlm~~W ml0oJnOl<06l~onllil~EB>W, lZImlm'SOlsglm llffllro) ml0oJnOl~lcOOoculon(l1)lO, «JliHol m~cunOl<06lJontmlml~ lib..lQJCUldhu3 (l1)lil~ @«m,.)(bOJll<'LI<£l>Olbo m1cOOo lil~CY:lil~3 n4lIi'lMEB>lQJlo 6lcEb§lSt<l'IIDlooj!Q:lDlO, (T\)01Zl0m6lro~UOSOlDlO Qlgl cum3cml0J1Q:~Q:WtO nJlr03<;l:1mOJ!I'lolI»o, llfflllil~e,lro-B llffll6iJ06lmlJlllU ~~J()S()lDl'J llJlbQJl)6lmlDlJ~ QlsilcrUGlSgl~ anOfjU1lowl<6>o<tllcm<DIeOOJ~lCQJJ <'LIJOOt<l'lIDO @~ lZIog61tmEB>lQJJo ~O(J)CZlOJm3(lJ)lOJ1~ cwlmrlSC~O, OJ1m8\t:lmolX»0 OJ!910iDlO ru<ru~QJOcOOOOJJ(ll)cmlo, llffll6lm6lm(JllJim Qll11 rum3anl llffllQJ06lmlDlJSill (lJRI wl.e.olZll<m<Ii <BG> <'LIJOt<l'lID0611im EB>lro-B, wnJ afll 6l.2.ltgJ6l<;tia S6T8 cuoU an1, flmrol .&6lliTBromJ<m(lJ) om(lJ)J Qlwlm3olsg16lcrA ancI'}UllowlcEbolZl1lm<IicOO1~lQJoo6m0 q Ql~lmrolsg "'3) nB owo 01 m3' 6l .... rg 10 mJ 0u3 8l,.J an1 6l.2.1 <Ii an 1 rulr03 <06l1ml<m1mo (JlIl flcml lbru l<'LI'JUJl cEb 0Ql ° meJo.&6m: lmllZlOdhlmll. (3) @~ ruc611\t:llnBdh1!91r03 ~cmllllnJlUllJ:.l<ru<'LIJc5gJO lDl:>6lcm:.l(l)J QlJOJnO:.l<tl(lJJo m1QJmlm3eOO1<Tn<ID!id·

6l.2.ltgJ1OTI n(l)61<IDEB>lQJlO (T\)o6ruO\.l\l~

142. (Q'BomJnifliIDOJ1,u:JCIlmJ mlQJOJleJ1mlcl>6l1cmJo<JI1M t:2mmgitrlJm.- (I) 133-00 OJ<£hl;:dlnB <6>1!91Cll3 I»(lll f;!CllltI)0OJJ 6l....tgJJml QlsilcrUOlsg, 6ln..loanl{".;lm6iJOu5c96l fl6m:.lc6lOOJJCTn q<ruOTII2IOcrv ltllil<'LI:.lCDIOt<l'lIDcmY.l llffll6lljJllhlr03 (J)'DCllnJ!ZIle1§ (If)(llo o:&d:Jro'llOlDlCCDl::l anslDlJOTJ<mlm <ruanJCllms<'LIs1<6Ju5 nlJ)SlCdl6H;T'€ <ID:.l6l6mm1 .e.0Jan1onJ6lQlEB>lCll3, <lmJ0ljnOfOI'm1m, qmfi)<06l(ll)lm OlDloo 6TD:.l ~llll'llHtI Qll 6l~(lJ)m'i, llffllWiOu3<flli). ~ oJl<d:l(Q)«lTIDl6l~ <IDl{bllll::lmo .&':91iDlJonro'llOJ6lQl, llffll6lJ1l6lm(D)J~ <1mI<'LI::l\DlOllIO c£h'lj(ll')10IDlO 1»!91OJo<06lJ<Tnanlcmo <mSCDllffi'l®lomo aQlGm @nB~613n9JOO <'LI106l\t:lsJOJ1.e6Y.lnJJ<Tn<IDorn1. (2) llffll6lJll6lmalll~ qu3 ~6lm(Q)J~ mnBw60n.'lj6'l<T) esmSl llffllmlrruttlldl6l1mlanlm3 ru"lol'~ OJ{bl«lTIDJcEblX»:>6l6TTls,1llJ3, llIwlcruOl.sg"kr'l, lIrnl6lm61mQllJU «J'lll<'LIOCQlo 1»!91nJo<a511onrmlcm:.l «JlllQJl'l6XT)lU <lhi:laf)1 ®salllOTJanlomo ..ugllX»(lJ):.l616TDCTl1 <IDmlcOOJ Oaf):Jonl<Tn I2)Oc5<&6mlu3 rrulCQlo i!<'LIOCDl:J(J)lcOOlcEbOQllO f? nJOallO(fJl;:dl<06l1dhClX»O 6l.2.l~:Jrul on®:J I5TT'> . llIsiloUOlsg (!2'D rudhl~0'3db'!91r03 @llll'll'llllnJ1U11JO<ru<'LIlc5gJo 6l.2.ltglJOl) nlJ)6lClmEB>lQJJo rruomJm.v1~ CQY.)6l(lJ)O{bl OJJOJnOomQJlo mlQJmlr03cOOJrmlmW· (3)

143. 6lnJOtU'llRm~eJ.1romllil~ ~ruc5~mcillo afI1SlbCQJ:J ilINlmi'clsglm mlcm:Jwl .oo:JOJ1<m<mosrO.- (1) cu>lcnl'lsl.o':11 lll8illcruolsglom:J, <ru611Jcu>lnJ1n.1::l6mtG3 l1J~lcruclsglomo ct};'HR (fJOJ6'fW6lI1J0oA0 cu>lrrJlsl.o': lZIwlcrUClS G~p m(ll)l(JQJ<flli) tmtIUJ1<!l>:J06l ~s 1lll1lf)l(ffi QlQg6l®llh1QJJo n4)d'hrru"ldh.\l§'di I1Jsilm3olsl1lomo, mrocwJ0'3 uol<&a.1omlCDl!Zlm>onOl(lJ)( 1860-6lQJ 45 )allloaP "l1l6l(U')lB,l eJ60 lnJC(U').\dbml«JllIllll'll'llc QJO (lJ) eg UllmlCDll1Jroml c eJ:J mlro QI ....1 ~ til)1O<'LI:J6)QJ crv J~ 6')<'LIO(ll)1~mU1l eJJ qnJrolllllJ)l<OOl.a.olDO tU'llS0Jc6ICCDl:J 6l~tgIm16l<l»Ol'J <>m6llmllhlQJJo qc@os ~mdi 6l~tWJOJ1(l'T)(U)ol5TT'>.

(I),

u;ull.\(llllJ)lc~ca:»:> ~(ll)lo,ltU'lo<'LIot.DlllMllcoRC<nIO amslClllOm0cruJg:J0J!D1f!fi

CdMTOJolbY3

UtIeJ'\aM'll0oAclDY.) ClJqIl.m8hlcmonJoCJ1)(b'l'll'lleaAc<Dlo ~SlClllOm(l)cruJ~3(\JilIJ~ Cdl:>01.l1.o.~1~ <mwlc:Eho{bo.- (1) C\l.llm3tS1d'hR Qlf;;llcruolsglemo, O'U6Tl1cwlnJ1n.'lj6ffilW 0mlcni'olsgl0oR0CI»:>, @anlceJ<flli) UlOJrna6l111« l<'LIOlln,\<£l>o ClrnlUJ1c£b006l~Slllll'll'l1lI» llIQg6)(lJ)lB,lQJlO nQjd'hrrulcEb.\l§'di 08i11cni'Olsgl0oR0allO «J'lllgll<'LI:lQllllll'll'll~, ~'D Q.k&,l~OOdh 1!91m8 mS<'LIsl (lJ)lSmlOl}0')lm Ql(ll)llD:J<D1 .&006lT>o ~6Ili:)(Dll(l11dl6lJdblDllo ~s06 cmsCDllonOlmO ffi)(lJ)J0 n../mlnO:l00 ~61'B:l<OOl(ll)oaJ)o llffll81eJ~6m'<D1001Ill101<OOJ.a.<D11o 6l.<>JCWlml rruo(fJlll'llcEb~lr03, n/B1i'l(ll)EB>lQJJo ~cIl05, I»coJ mluwlcm db~«J).\t<l'IIDllll3m"krr1 l»o9I6l'll'llnJoo06J1)6llllo(ffi:J, llffll6)ljdEB>llt18 «J)ooR 6l6ldhnJU1I<mmlOQJ:J ,g06TTlromloo<6J'~loeJ:l fliW I»lbJ m1omJl(ll)rucrutU'lJ rruo6OJowl~ 1»0J m1<.mlll(lJ) I!:rom06lnJSJ<6lil6m6lQlO(ffi:l ~~ 6lml mlo()uoo, mlCD1IZ1:lmJ(l1,)~(ll)ooCIll1 O8ilOQJllI»llll3 omoo\t:l§lmlcOOlml om6llmf9>lQJlo qun<flli) t::!6l"l"i:O<6>:lnJlml cms~OQl:l ClrnleJO§O <&a.1<mlolX»o, nna61WllhlttS8 0mlril:tJ6loR 8iI'O..Iomo qO{bo(fJ.1«mnlcm:l mdh'l:lcolc<ooo @~ llffll<'LIOlDlOQlO tmtI6lWllhllll3 Ii'lnJ:laf)llnJUll:l<WJ1<flli) ~6I"Q:Jc6ll(ffi ce,QJ<OOOIZlO eJnO@OCDlO «J1bsl<£l>eJU1Ioe.Jo (lJ)SlDl:)OO mS<IllJawcaJ)o aJ)S<Ill:><'T3 lnJOJ6TTJaJ)allliU!()«J):l qall101<OOJ6llllcrn llJ'06m)6lmIDJm:l Qll:ll1cruolSI1 144.

~rommru nJ~o61~sl(\Jl.e6)omJf!!!

cB><lllIt>>leml(;m,e.103, (ml\c!}nOrotm1m C1\loUllt»l(J)1l(;)S C1\lO<llCllrolIDO(J)l OJmJIt>>llIDdMro l.....mJlIDonJl'!zll (;)<8>06lT:ll~lmlo 134-00 ru<8>l~03 Cll.\OJCTUD (;)~~l~lU <ll'lm1<D11al3 mSrotmlcmlIDllllOIIV, eJ1QJ1lm0OWl @<tl'Illl<llnJlru'91, (ml\l.....c:6>Omo m1(J(wIl1cOOoOJlcmlt»:>6TO. l1mls1<Dlommoru(l'U£)(DlW§ 0"U0CfXll'lldh~10QJO, l1ml(;)'i;jflh1r03 ~m(;)cOO<m100IIVl~lt»0a6TT)O q ~«ml)<lln':i, l1mlIIVOuacOO lID<OOIT\)I2l~ omo~'m) mS<UmlnJocm 01lmmu.o1lIDke.tm lmmlru()lcOO::xtllm m.lOUllID1<8>~1(JQJO, m'!> (UcB,l~ro<8> ''91QJ1~ ~mJ ~<llTm0n':i, "'lJ)dhm3 om~lIIVo<Dl1 rUO~O<OO:>oJJcm[G)O~. (2)

(3) m'!> OJ<D>l'kJ103<D>''91QJl~ ~«ml)0o'i 1»0l l.....O(l3'l.\<8> OJ.\c£l(O)l<OOl~O®O, lm(;)We,lr03 <>/II(;)rlJ)e.1aJlO l<\..lO®.\<O>210W CTUD00etmrlO lnJOI1UrJCrotmO lID00m.l1cOOJCTn ~~Hdhu3cOOl~OlIDO, arofi)'jdlB>lr03 fi)nJ:>af)J~O>6lfl)u8.as) m.lOlllom.\rllow1 aroOJe8 "'ffifi)rlJ)flh1QJlO t<\..lC<m.\dh0:><I» cruoe.tcromo lnJOI1 <RlCCO\'O)O oJllfI1OJo<DI1 fi)~w.le&,OtDIO m.lCT3mC.Rlmo msrom~cB>a{'O)o fi)~tgl001.l0'J'l@i!O<mO ~dhO()Jlcmw06l11. e}'!> OJdhJ'.H1cm<o>''91eJJ@i! tnlOfi)lIDOCllJ ~rom<ll()JJo. ttrnIcol fi)~cgJcmlt»Jl2Il<mr03 06TElI2I0C1\l «mn1eJw1c:6>o c:6>300 lnJ06TlleJ.\rtmfl1r03 mCll1<OOl(ffilIDfjj' (4)

nQ)(ffi303, I2ImJ,.-4j.\(;)oR m'ruomo ~O<lloUl.\rolm1omo rtldh",HDOcOOO cmm1slCTn ttrnIrUOtnlo wS(J)IJ(ffiw1omo ttrnI(;)'idlD>lr03 eJnO@OtDIO l1ml.$l<8>eJU'OoeJO ®SWl(ffi(lJ)lomo, l1mlt<\..le&,O<llo fi)~~lCTnlm1m 0m/g UlOJ6T1'3(;)l2IoH dhmJ(lJ).l(ffi1fi)nJflh1r03, ru1e!6'1[J)o.....mo(ll'J'1, {Q'!) OJc£bJ':i:!lCl3c£b''9lr08 (;)Clll llI~lmJCtsg rUO~OcOOJ<m (;)01(00)«1\"11. ~ ~etmrlCllni mwoIDl1mJCTnJ(;)(lJm,1rtl& olllr08<;t101>lOlm nil~O<\..lmrorm1r03 nilm1<8ai)<Rl1-?JwJanJOfi)eJ, n41lt»J llfI'~1I2lm1m3atsg 61~~(lJ) l!rorm0nJlooA <D>oeJ:>nJUJ1 ([J)'mJ001Dl1ll)l<mJ, ~ lID'wlID1 lllJlIDr03 ~Ol00mxtll'm1a» dhnJ1woroTDl C1\lI2lWOc:6>lS1 trUOoffiJeJ.\etmrllal3 mailcB6)JlTOllfIOdhJonl. (5) n41(;)(lJ)lB>le.lJo 0m1mJCtsg1m, gJ'!> (lJdhJ'kP~<8>'!P1r08 lIDO~lIDQ{mo(OO lIDfi)oR dh''9leJJU n.(jJ6llIDlD>leJJo 0m1mJClsogo, lIDooA 6'l'!>0I1.\:lCfl1dh l2l.lcmUl001awo (;)~W(lJ)l3.\@§ n(B(;)llfIe,leJJo i!ltlT!l')(l)ru CTU1WC0(lJ. (m(;)fjjlD>lmi1 <rUlfhS<OO00mOml n@li'llIDen1QlJo ~~l(;)S l1mlOnJ<6>tiIIVWG0miI, OI]:KOOJc:6>OWO OOI1(;)\tIsJllmnldhOa::J::l fi)t:LJ!:WOOJ.lCTncmOm'i. (6)

0Wlg

UlOJ6I1ilfi)l2loR1m, (4)-00 ~rUrudhJ~fi)QJ rU<ll11l11llf11nJ.\nJCTUDtDl1cmc£b'<:p1mi1. l1mlcm n4lfi)lIDe,leJJo ~CO\'O)mru C1\lJCQlCllIOJ, (mfi)Wl9>lr08 O\)flhs<ooommO<Dl n@(j)lIDflh1eJlo <aRlOn.l<:&il:lCDl1Cl301llr03 Ol}O.ooldMCDlO OOO(;)<;tjslrtmf)J<9>O<DlO li'l~O(lJJ cm<mom'i.

rU:lCW:l<oola::J1~J@i! ~§l(;)S

(7) (5)-00 (;!rUruc:6>J'kP0m::l (6)-00 ~nJ(UcB,J';tI1cmo dh'~ 6'lmll1mlOrUdM:l c:6>13.\cm1samn, l1mlllfllID1 O"Uo(l)(lJl1anJo(;)eJ. llIm1mJQlsogo. O~ Ulru6T1'3(;)llI0nR0, aroOn.lc98:l<l9>m (lJ)aoR0CDlO, l1mlaf)looRQ(OO IJlJm.Y.>fi')<I9> omCll1a30 (lJ<€l6l,rtf3 C2llru:::HTlI'H1)OI2l::l nnO(l;lll)o&,ruomJo. ~(fJm<!lru1m n[lllfl1<!l01Jll1 <9>01tl61Tlo c£b:>6mkooJruomJo ammorolm (ml$lJ{T$1tI0 (;)dhOS,CcOO6m:lIDJO; l1ml(lJ)(lJ)J C1\loUlaf)lcrU06leJ, llIm1mJClsog:>, O9J.IR ~6)lllCnR0 l1mlQrUdWI2lJ'9,nJmOClDlO SOUl1dhlllOOCQlO m1(Dm.l1cOO,<TTlJ(;)OJIO>1m3, l1mlO!}nnOlll::l, 09jl11 UlOJrnB6llZl0oR0 tmlIlrLJd),000 (j).~.Ji!wman1ml~ dh::lCllli'lTlQlT)v3 eJ1ru1wllIoCDl1 oldl6l:}c8{1Jloo~[G)&00e&>l(lT)l. ()J1wlmJ:J(Q!1}

<>{Il6laJlfO>1eJAo ~l~ ek)"p--.l(l')(llllf)1oM0I'o3 144-:)0 ClI<lI>l~103dh~ ~ ol~ IlfllK1.fk6>:l mlana».oo rulaUXDllll:>6l'T'i. 6Ma1 ()\)(lIA():>IDIClI'I'Gll6l~ ~:>.JOI1lJmln1:iO:l<l'ln.lllllfl:xl)l (l]'0nJ~lo'l c&.oolkull(lT)lsaimlflo§o ~eJ~6rBOtOO<lIlm'). Gulam Abbas v. State of Uttar Pradesh -AIR 1981 SC 2198 : 1981 Cr LJ 1835. ..[14 409>. tyolO(Dl1~ ~(J))lW6mJOO &")e&>OiTRlmS.e6llmlCmlO dh,~1lI0(J)),~ L{IJllc'i.!0 09>&~tDO(D)Ji!!! aJq)(D)Jwn.Jm1w'Qlmc180 m1C(l)::lw1.a5)& cm(lf)lm,f!!! cunwldhomo.- (1) (;).....O(lJ)l{T\)llIow:)(OOlllO 6l nJ::llll'lJ (f\) Jm<OO::l 0 <DlO (T\)om dM:l1 <66):} om:) (;) rU::lanJtdhlll O'\llllO W0mo <\..l01 rU 0 ell <O6l 0om:> ruom1,

~OJUb.\(;)mm'i e&,<ll,lll'lJon .-.m6lrolomruCTUlllrom1eJJo, w1'iP llISi11mJalsg1m nJ6T]d1<£homo5'mJ (lJ'91aCDlO f2a:m:n<tl(lJ~ (lJ'J'la<Illo,

aJ)(;)oR l!mlW1.e:.::l<ll1l1J'lo:I»J6ls rU<lllw1cOOJl!i!1 eJJiW lnJQI3C.Rl6lJ13~lm3, nQ)fi)af)l9>1e.JJ wOLOCDl1rtl3 ~COlJwQlT)u3 (lJn01cOOJcmoan::l n4l(;)af)&lQlJo <6Il~llIolIVJU l{lJl10li.P dhl51l10COlJW

56.

Insened by Act 25 of2oo5. Section 16.

~(QllWnJ(l)lOl)'eJmc!ZIO n{B6)(l1)!h1eJlo 6)nJ:)aJ)lCTUDexmID mJoneJsl'k!l<B6llano<m:) mSfIDmlonc:tm:) (iJl'i)<mlm8 <'\.l6)lB>sl.oolonoaJ):) ml0111:>wl.oo:)OJjonaJ):>6J"l1.

(2) l<'\.lCa:J)~<&>

m'!l OJ<&.~~lV~J<&.:>00 .....l0li)~Sjrul<B6l~on 6l0J <'\.l6l}dl&b orn:>§'c:rru:> ~fIDm(ooru:>, 6l0j ~O~Oall:) n4!li)<menleJjo <TU0JI'3:)allamnloeJ:> <'\.lom§ltD110Ql:> CTUoneJsmlIlllC:eJ:>6)<'\.lsJon

~~Jd),O~CallO

eJcOO:l~00cB6)::>nJJonG»~.

(3) tQ'!> nk9>J<;tlln3e&',&,lm8 nJjoli)~sJOJ1~ <'\.l6T1tPclb om:)§'o<TUO mlrorzml~ i!amn00OJ:) llmrol <'\.lJ0/i)'k!sJOJ1.ooJe&CallO mlmI2l2l1<B6'JJ<&>oall::l 6),o.J!DG» lm'(Ollml 6l<mo~ ClI1onlCllOCTUlm'lfllm$ <&>JSJ<mm5 l<'\.106l1JeJ~flll'O)leJ101.oo:xrn <'\.losllj,J. (4) 6)<'\.lO<mJ<TUlZI::IWomOQlo 6l<'\.l::llmlCTUJ(O~O(OlO CTUo0<&a:11<B6lorrnoru6mlotDIO 6lnJO<mJl<&.lZl CTUllIOw:)rno nJ01rilleJl.ooocm 00J6T'81C<Dl:) ~OJCRl~li)lZlrrnJ oa:J):)anl!Jl1o<tS3 oJll:9<iTmonJmroro)leJJ61S, ~'!l OJe&J<HllnJ<&.000 mlfi.p Qlfl;llrrUolsg nJ~06l0;8SJOJ1~ 6lm'J <'\.lGVJId omo§'oCf\):) mlrna:ml?j ~roro)0COJ::I, (\ffil6lll'36lm mlcI'3CRllZlJ61'"B:llJllllllJanl61ljjllhlr03 m1lid:l !2l(Q1cruClsg nJJ061':ljSJoll!!d0(O):) mlmaml~Qlll'l:l ~<Dl nJ6l}dldi omo§'rrulC:nRC:W:l t11lJlln0OJlcnR0(Ol::l lnJOffiJQJ~o llmOJrru:lml.ooJQlowlttlJon (If)'(Ql(lf)1 6)lll'lO~ ~oJIlI:lrrulllT011r03 d3>OJlw:)<lllIDlll'lJo ~ OJle6Tll1:lnJmlm'lf)l~ L<'\.lOm'l ~<&.o LnJrrU lm:)nfl.~fl§l~lm Jl1l:)lDl <&.lSJ(lf)m$ <&.OQJcamn.oo l<'\.l:l6l1JeJ~amnll'l.llllll~J 6)lZlcrn OQ;)lg (fJOJrn361CZlnRlm mlrnolJuol.oo:)ruJonl!1l:>m'L

(5) 0?J.lg (fJOJ6TTB6IClIoA1m, tl.lJCZlO<mm6l"BcID wJ<£l<l»6'lllInn (\ffilro) <6>ttlJ«»Jon (iJl'i)amnmo mllDllrn»6m (lJ'llJ)lmJo mlmc:t]uo61mu3<B6lJo OJ10WlDlCZlO<Dl1, rruOl2l0m~OCllO lnJO<m~e&011l0 ~(D) ~<mmttloJlell6)S (")-00 ~nJOJd3>Jo;illlnJ<&>Ottlm~~ (iJl'i)an16'1nR <mwle&:llll61muB ~lf~P CZImlrrUolsglm mel<&.oruJontmolilTi. (1Jl(1i)a1JMlJ6ma,- "~lDlJW6lIDu3" ,.,g)rrn OJo<B6l1m @m.C\J)~~ Ol)lcOO:lomlwl1lrruotillllmtD/l6)S 153<O>e& OJe&l<;tjlr03 !1J'0anlmJ d3>r03<;tjl!!d1§JAill (iJl'i)r6ttnOo lm6)ffi) i?6moalllmlcB6)lonfO):)rn).)

neJ. <TU£l:)OJlllrum:;lll'llffilomJCJUll~ m1m.o6lrnJcm

ii::lallcCDJ:) NeJClllJ rruo6lUCJUll~ m1rn.o6lo <TUCZI:lW3meJo"QImo t161l!::lcl)G):lm f2SCDJJill:!lsmT,nlt~f! mS.-.JslL.o.0o.- (1) 6lml f'Oij)<£hmH<O>~l§'o1 IlImlmJclsglm. 6lml C<'\.loeJ'mS ~!,I'3~OUXTU.D6)nR ol0<;tj0r6§1r03m1aono, <m6)Wllh1m3 llIcg6l1mlD>leJlO OJ1OJ(Oo <&.1§l<Dlm11Cl3oCZlCeJ:l, «J)/i)"A tml::(}Ol)ow1e&om1lmlDlcB6)lAilllr03 "'!B6)llJ)!h1eJlO 6:11l11CW:l, SleJCCZlO lllJ3OJ<Dll6lS ClJl'i)an1mlc&>c@o ffi)06nKTUJ1ii rruCZlowomeJo"€!mo ~1Sm::)ce6lom15IJlll~ tilDJ l!1lc3eOOo m1eJoJle.JluanolI»1 C6TU0fW~61~Sl0mJ06)'91jPO, lllJ30t]nOo tm ml.B6l rnTi)Ln.J<&.OGlo 06TUOflU ~ 6l~Som l Aill e& o06TTu;mu3 LnJ en) anoOJ1~l61 elM 6l"B 10, lm6lJ'f36lmlDllU anmeOOrotIDlr03 anom3<;tjal.\lZIJm;J: <&'<&ajl<9>C~::I~ om01c§o OJeOO,ma lZIltilJOrn»GlOlZl:l OJ1 m1r6t]1,.,gJ SlllOW an'lJllG»llDl1 ell <TU!2lwmm! llJ)6l"A Oe& :>Stml(]J)l~ till 0 ~ mOOJle& CDl 0 l!1lm ce6lOJmj'an l nil filoA (OltDO r6 al'lO 6l6)e& OJUll6lClmflc£l6)l 01 ~~1W OJmj' an 1tm <TU06O.lm..ol~ ~ OJ ml6) 5 alll.OOL<fl>CZICZ1l@il <mOJ<6>OUl)OJ:JIJ6lJl)~l6)S nJllml<&. CffiJow1<;tj1eOOl<&.<DllO 6ltl.ll'!lOcm ~ruUll~li)<;tj3.l6l<6>:>ri eJl6l.JltmlZlOlDl ~«l'llf)0ru 6ltl.lC~6T'8anO<9>J{Tl)l, 145.

(2)

OJ<fl>l<;tj1ooA mR!l0JUl)'\6lJT)(J3.oo "(542110<00 SleJOOO" f'Oij)rrn nJ()Cll'l'!fllr03, 6)<6>31StilJJ)@lo ~'J::ICTT>QJO~lo, tm1l61JI)6lmtD/!Aill n(B6)(lf)lD>leJlo OJnV<ll1lrul6lQJ n.JO§nJlo (OJOSd),lDllo) eY.)6:OJlo @ua6)eOOo~l(ffillJ)o<&.!rrn!. @'!l

...xtme&~;Ua nDlrilJO).o.~lo 6:J01tD(16)~ OJl~OJld3>~!O

(3)

~ ~llWJlI)OJl61"A nJ.o.m~,

m'!l ml<Dlfllouonnl<m<Dl1m3 <TUi2lromj' mSCll'l'!fllnnanlm lI)'anllDlr03, l1lSl1mJClSg mlmCt]Ulllce6lJon ~uaoeOOo ~~Je&<J8ccOO:l mSOrotID6fSanlO, QGl! n.Jc9>m61<Mllh1eJlo a»rncB6)OJm)anJOJloeJo roT1Ianlm <TUlZI'nJOCll'l'!flO lUMll ~Mrll::llcOO«l'llf)cOO 6)0l CTUCJe.JCll'l'!Jl n.JClfl1cOOlonrmlOJ'91 nJmou.\6l<;tjsl0Cll'l'!fl6T'Banll2l::le&ltmJ. OJ.\OJCTU06ltl.lai(lf)15J~

(.4) ~O<;tjO~, CZIm1mJOlsg, anr6c£l6lOJmJ(lf)l 6l6le&OJUllo OJweOOom ~OJe&oUllCll'l'!fl1mJ'U~ "'!B6llmlD>1eJlo e& <&a:11ee.lll6)S OJ0t1lllT0116loR (fJl6mO(fJl6m 6lmO~O<Dl::l ~lml m JAill ~ OJm J6)5 ~OJclb:)UllOJ0t1filJT30~O(OlO (fJ6mlc96)o6lan, ~l<'\.lc£l>Omo CffiJowl<MlcOO6l<M§ nJll!1l1<9>e&u3 OJOtD/l~J om:)eBli)l<&.l1lllo, c£b<&ajle&@l6)S OJOl'3o Oc£l>u3.e6llc£l>allJo ClmOJ<1l tillOmmoeOOlrrn "lJl!id:l li)an1l1OJJo

mJJ1c6>m1cOOlc6><OJlo ~OJutl.\6'l!2lm) anml.oo can:>onlcm anlst8cmlim 6'lan~lru nJWanllZll6'l6T'"elBllroS nffisJ<66'lJdbCDllo mJOlID'\6'llZllBllm3 (1)-00 ~n..JnJ.a.l';Mlcmdh'~lm3 an:>oD 6'l.<>Jaiiltfl e(tOO)CllnJ100R em'CDllU')l <6><&a:ll.a.~lm3 ~t86'l<06'lllhleJ10 tmt8.o6'lnJmJanl 6'l6'ldhnlutlo f26TB::llD11ClllCO'O:J nQlO'OlO, ltmlln) ~OJmlm3 lm?lIl'3cOOoiDllmlcm}6>rucmlO em'ClllUJoml<66'll<fhCDllO 6'l~~anodhJcml: "'lD(Tl)0m3, (»0} Cn..JOeJ'lmJ @CIlP(J)mJll6'loR olo~:Jl'3o~o lZIgJ rulruCllClZlO emml.oo ce.l§llDl an'iDleml<&5') 6'l$:>§JlZllffiJl~ Cll6T'"elfZl:JmJamnlm6~loeJo lm6'lljjl9l'1<c$ q an'lDltml<66'l} CutlniJruJO (1)-:'10 il2nJOJ.a.J~cmdh''91eJJ~ an6'loR @lIDmroaJl6'loR an'Wanl,ooJllIJffiJJI2l:>OIDl:J "lJjli)an19l1eJJo dh<&a:ll 6Tl.leJO lnJOlDlo(J)l.;lJo tlmm.\O<DJIZl:'llDllo 6>6'l<:&.>ruuol"OTOllltlBm1on m'.ooO 6'l.<>JC!l61~~an:>lDll CZIs1mJolsg1m Olln:>rmJrmJ6'lrulEhlm3, C1mlcl}n!'l1IDm1m 6'l6'ldnOJUDI"OTOlJmlcm lmlnJdhOmo nJlOamnO.e616'l';t:j§ dhdh9::l16'lall (1)-:>0 ~nJOJce.l ';~:l1<m<6> ''91eJJG@ em610R t;!lIDmroru16'loR an'lDllm1 ltmlDl:>rm.oo 6l6'l<6>nlutll2ll6llS:J1D1l0Jcm061eJcm ar.J:>6'leJ, n..Jrolm6Tl)l.o6'l:>OJlrman::l61l'i. (5) {Q'!) rudhl'.tll61eJ <DY.:l61em:>mJlo, <tmlnJce.:>mo n!'losroOc6>:>rn roT1!InJUOJ6'l'.tlS61'.tl3 l\(B6'lem19l1eJlO c6><OO:l10IDlO<Dr.> 1m0m3'.t1m.\I2lJ~ CZIog6'lCln19l1eJlO ~OlD01D1:> I2lJfW Ln.lmJlmoon.;lOn.106'leJ1D1l~ 1D1:>6'l(ll):>ml 1m13.e61ruJ m1 eJnl1r03 {Qro1.ool dhOCDl:> m1eJru1m3 @6TB:>QlIlm1<OOldhO<Dl:> 6'l.:Ll cni" Iml§l6'l 'i/<TTi' .o,:>61ll1.o6'l!mJanlr03mlCfT') anSQ1lJcmanlj;!:JltI'ItJ)<tJ)lo; ltm6llOli)mIJ)l1~ lTUomrrol<DlllG3 IZImlmJCLsg em6'l<W OI2lm3t;tj06'lOllJ) @1tI'ItJ)(l)ru oq:>O<06'l6TBanJo, lmanlGlmromlsmcml~ "'lD'i/:> mSnJsl<6>~Jo mloJrotml OJmlO<OClliTBCln.lO, n(j)cmorod rorn6lJ1)li)mQ1l1~ og:Jdl6'IQ,l1m.l ru1CWQ1l!ll0CD11, I2lmlmJOlsgl6'lcrR (1)-:>0 @n.lnJdhJt;tjl®dh'~leJJ~ ~mru ltl'1lKTlJ)l!l1!l1:JiDl101.e6'1.1cmanlIllOml.

(<9» dhdh9::l1dh~lro$ 6lmo~cOlii Olllro$t;tj0limll)") OJmJ01lOJ16'l~ l!ml6l106'lmCDlJ~ 6'l6'lclMlJUDo @6T'"e:>w10~ cml6>OJocm:>, lm61We.1r03, (4 )-:>0 @n..Jru<6>J'Ml&H~1 n.l011Z1lemlru.\rurruo<Dllrnc6>1'91ro$, @6T'"e:>wlrolcman:>1D11 ......rolUl6TT11<06'l6'l'.t!0Sl>r8«1l:Jli)6I'Ooem:J llIw1mJOlSQ an'mJIlIO m1eOOl rmJ6lnJ 19I1m3, C1ml6lJB61mCD1J~ c6>efh'I11<6lil, mllD<Zl<mml~ lZlJO{,...... cMmlllJ~ tfXtl)lCDl1ro3 63'91';HleOO61t;BSJrmtmJnJ61(l) C1mlIID 6l61<6>OJUDo OJW<9Qorm l1l'JbOJdhoUDlll~ano\Ul1ll\J6'U.\onJl.;lJ.6)db:l6l'&JO <tmI6lJ136'lm 6'l'91~cOO~SlrmemlOJli)lt> lm6ID61mCD1J~ 6l6'ldhOJuolIDm1m OJ1"fiim!ZlJ6llS0cOOJm><lJ)16'lm rulQJcOOl6'lcOO:J6TTS~o <tmIOI]n!'lo t2amn0ru

(6)

rUJ06'l<;8sJnJloeOO6memJo; (4)-00 e ......01dhlt;tjl6'leJ ......It>112l1an101.\OJ(l'\l[)(l)icOOl c6>''9"la» lmOI}n!'lo mSn..Isl anJsmlOffiJou5, 6Tl.leJo In..lO(DIoml~o 1mbm.\:J<DllllOCDllo 6l6:l<6>QJ~amnlm1onlo m'\.ooo 6l2.lCW6:l<;M§ c1hdh9::l1.oo 6:l6'lc6>OJUOo rm1ml61dh6:lcOOOSl.e6l00JJemtmJlllOml. {Q'D ~n.JOJclhJ<;MlfW dh,!Pl<tl3 6l~lcm @rtA'U'lmru(3)-:>oenJOJdhl'.tllr03nl.\0JCTUIl612.lWltfl1311Ul m1«l'11milroS msamnlc&>CDlJo Ln.JlTU11Ul6'l~SlrolmldhCDll 0 6'l2.lCCQl6JlS«l'I:J<fhl<TT>J. (&Li)

(7) l!ml6lJ06:lm\Illl~ nffili)Clne.leJlo mSn..IS1CD1161eJ "'IB6:leme.1eJlo c6>clh'l11 CZI01cOOJO<llJ0~, lZItQlmJOlsglm, lllml~JQnJOCD1 .&.efh'I11iDll61S mlCDlI2l:>mJmJ~anln.J«l'Ilmlwl61<Dl ~ mSn.Js1CDll6'leJ .o..oot1 Q2.ld o;ul.e6l:>nlJem anl o. <tmI6lJ061m 6'l.:Ll cg 1eman105 C121mB ttJ1i) Cm J n'M6JT) rul ,,-,om ml anl 5 00 6m eml 0, amQJl)6:lmCDll~ mSn.Jsl<Oll61S ~nlUllJQJl)u3.oo, ~mo61'T') i21ml~on.JOCDl <fh<OOJ1\IllllilS mlCD1i21,mJ(T\)~an lnJltl)lmlw1 nmm>~ l......USmo em3eQJ1.oolm>l6:lQJlD>1a:m, i21m1.~Qn..I:><DI c6>efh'I1l\IllJlilS In.lcm1m1ujldh@:J6)61TI{Tl"l WfanJdh:>UD61<;tjslrm nm'i,P ~@ldhQ@<Il!}o m<)anl61eJ cfu.ootl<fh~oo<66'l6Tl5emJIZl:>cIhJrml. (8) @'!) nJc£bl~c6>'!9lm8 anooA llllffiJ06lc6> mleJnlleJl~ 63<bl mSn.1s1CDll61QJ ltfldc86'101C'l'V'anJnl:JlX» rucrJanJrullilEu nm6:lane.1eJlo rul@001o lllQ @«l3<;8rmoIZlO, oOJUJamnle.lJo lTUJ:>eoaJlce.IZl:J<Il!Jo oce.S OJemlo...... :J<9>lem(U')Oli)~ lllm1aUolsglm <tmI@lln..lOtDll2llli)6TTSl9IlroB, 1mbogn!'l<mmlm, <tmI6lJl36:lmiDll~ nl m.r 1mJO1l6:l oR Ull m11Dl:J CDl 0'\) 1c£Id::l1 o;ul a m 0 rulm3 <;8 m ml Q.e6l:> i! amn m lil 4.1 C!l 0 nll em an l <tmIOmlniJmloJl.<U::l1ll6l'O n..JJl3aTIlnlCDlOdhlcmem~, 1mb6l1061mlDJI!.a:! nlmieml0nJO <tmIltJ) oJlgJc6>1 31CDlO«l'lO I\Q)mll lil2.l~6'llZlcmeml6)mc£l6'lJo1~ Clnml<:£l6} CDlJ.oo»6lCZlcrn o«J):>cmJcm t:!mnJ)lt>ru 6l.:Ll0lW6Tl5ClnJlllO<6>lrml.

°,

(9) IZIw1crJOl..sg1m, CDll<9ltJ)6)lZl<TTl ocm:><mlcmJOOJ19I1m3. @"!) OJcO>l~n3c1h''91eJl2ill m5n..1s1cfb~J6lS nlBlmJ "eJ§amn1eJlo, @llll<fh<£Wldh@1ro8 "!B6)«J)19I1e.ll0 dhefh'l11a:»J6lS roroOn..k6ili\UllOOoor03, n@6lem19l1QJ6o

IT\)OdM:jlo£l6l (lJRI(D.lOC@OS n.no[Qmo<6>l<lJocmo. nQ!6'ltmfl),leJ~0 C(G6'lIOCDlO, IT\)OWCT)Clll:) mlu()Ulll~6'l<6>:l6TT~ oulZKlBmJ n.l106'l~SlnJletl6):>Cll101W)06TD.

n.n:>[QOOc06'l~<lJOamo

(10) m'D nJo9,l~16'lQj <tlr.>6)lIDO(TT)lo, 107-:>0 OJdhl\tfla3.e.1'9'kts8 mSn.lsll<flJsmom.lm! 1ll£Q1mJOlSg16xlA mJ/lWl.a.:l0QJ1)u'3.oo m.\1mtm nJ01ltl'1m1(TT:I(<l)OCDll dMlltm6'l~sJrmaJ)1il. 146. md.&6'lcurrUaJ)l lQ.Jcml 1il.:lJ<Wl<lJOml~ Ol<l\)'<lJIilO ml1D101cMllcu~ml:nl@f! llJIlWldhO(bo.(I) 145-:)0 nJc6>1'A::l16'leJ (1)-00 @n.lnJc6>1\tflrmc&>1'91r03 @roTUIl!InJ 6'l.<>JlIlIcmcmlm.l0utlniio nQ!6'l11»lD>leJ1o IT\)l!lCDlal'lID, Oc6>aU ~sl<OO'ml(lKIl1..KT"U£)(IJleJlm! 6JnTl:)6>6TT}(J'T'i r21sikriiOlSg d3>mllm1nTl16'lnJlD>1llS3, <m6)fj!IB>1lW am0l]nOo, c6>dM::lldb~lr08 ~dc£l6)lO 145-:>0 ru.e.l~letiB n.lalOllldUll1.~lm10n.J:>6le.JiDlJ~ 6'l6'l<6>OJutlo ~O~ @(;l'"B:)(DllmJon16'l~ml lm'mJlZloml.oo10l1J6HlIlfh'lm8, am6'l1fdE9>1lll8 (lJ)dcB6'lOJmJ:l1!'llnJl6'lnR flJl<}6l106'lmCDllml: 6'I6ldhruuoo amo~ou'3 llmOJ<lllroS qdcOOO<Oll<llJcrnJ6>ruml OUJ!DIo 06flJJ(WJJ6>~Slrmm:)08 llmQ(}nOlll1tf)lo'i dbOJl1Wlrml6>WlB>1as8, llmol]nl'Xll1lfllm aOOc£l6)OJmJtml mnttm16lo,& 6'll»dbOJoolll1tf)lm <'mOJdhOUll6'l~3 ~uB qm:>6'>6T"Ormltm(lJ)J <l\)06flJCTUll,iJ, d),~1.e.c«.cBE5 (lJTi)(O'llcmOQle.J~ IlJIi)OJ<6>:xRl6lJ13tm. ~lZl«flW1~ 6)01 oc6>oslml an'1tI11110mldl6)10l1RnlOJ6'l(b('Ql1fm .e.oeJctnm,oo t'Qr.JlO'll 6'b..K!ROnJ10l1ttflOm'S: nij)rmolll8, ltl'ldc06'lnJmllm1 IT\)06flJm.ol~I a!ZleJolll8 IT\)l!lowomeJoneJmrmmlm CDlO6'ltmoml IT\)os:>oJJttflCDl1o @6>waD 06flJ:>fWJJ~dhlcmJi;)rull),'lm8, etml6lJ06'lmlDll~ IllSllmJOlsglm nQllID1<l\)IllQllanO'llo [Q,.J lID1 n.lKmOJeJl<66'loOJ1(TT)l<fl06'J1'j. (2) IZlsilm>OlSg lIDdc£l6lQlm>lml lQ.JlIDl 6>ll-ltgllOffiJOuB <lJTi)ar)nJ'Hlta:nlm. (lJRI(lJ)l IT\)06TlJCTUll,iJ nQl6'l<O'llB>leJ1o IT\)lnillll8 Cc£hOS(lJ)l 01<l\)'OJ6'lo mlCDl01.;,j1 316'l1illB>lmll, OJm)(lf)l amo.ool m~l<fl6)lOl1(lf)lm, tmdl6)lID06'l6TT)CTD1.e.ml(O)l(TT) nmc8'k!0Sl<9>u3 6'l.<>J~J<9>Ocr»:). (1ffiI6'l'j,llB>llll8 QlllcOOf!6'll!l<T1'i IJ(O)ormJODJ6'lCllE9>lmll. amcmlm 01m.>1Cll6'l0 mliDI01<fl6)1.a.a(D.lO 6'l.<>J<W0OJJnTl(lJ)lo, ~ olm.>1OJro~, llltQlmlalsg16'loA ml(D.llOll)6TT)mt1J)lm nllaw<OIlllow1, (T\)lnll~ mSn.ls1 mlwiZlm.>DtU11(lf), 1908(1908-6>eJ 5)-cm c£h1OJllroS mlw1ZI1<96)6')<;tI§ olm>1McEl6'l1Wl: nIDfilO <!mWk&Om6lJl)@lo i!(;l'"B:)iDllml<fl6)Jrm<m1lllo.e.1CTDJ: nmCTDOlll8, (lJ)dcEl6'lOJaUlm1 ffiJo6flJO\lll,iJ ng'l6'lrolE9>leJ10 IT\llOJlroS c.e.oS<tfl1 QlstlmJOlSg-

oJ\on's

olm.l'CllOO

mlCDllll1d'lEi'l10'J)n.l~0,

ml(Q)12I1~

anOc0 mliD1Q11.;,j131~ 01m.l1ruao05 cmrocOOOJmJ(lf)lOJl6'lr!R 6l6ldhOJUIlo m.llnllltl3 c.e.oSt<l)l ~mt1J)mo'i 6l.<>J0<W6ll5(lf)10, cm?JcmlmJOUllrdio, <tfl005 01m.l'OJ6'l0 (u.il(n:s.<>Joro~ 6>.<>JQ~(lf)Jo;

(61J)

fmll(lt}rUXOI'O)lm mJ OlI1KZlOCDXmJo ~m1.-..'l:lo(/)1.e:.ClllO mt'1JmOll)mnDeJlllo(Q)l~C\tS)O ~ltVm)JlZIO(DI

(.e:.)

m1(D.l12I1~131~ 01ffiJ1rur0.e6S nQl~'!J,!6l.e.OS1cEl6'l0<l5

~mt1J)0OJJdhCJ3 6l.<>J~JOI10Tl(O)Jo,

~6'J1'j.

aflwlmJ3a1'() WZl1C'OOlD ~l1mJr8:lrnlI2l1'id0fiMtl) i2tlJlIDl1lru ".J:)q;\j:.J<OOl\D1~ms l1mCDl lm1l<T\lOW10l::Jm'5. C. K.

Sulaiman -

P. Menon v. K. P.

2000 Cr LJ 221 (Mad).

141. <l:lllllClDIO ~eJC1ll3 £!n.lClDlOOO100610mJ@!! <tro<l.hlMl11lo m.>DmJm.ol~ nDroo06lo.- (1) 6'I121J nm4h0'\l1eOJ.\1§1nJ lllnil1mJOlsglm, 6'101 On.lO~mJ @QI'3~OU'ln'\1fl6'lnR 01C<;tIOro31«l8mlaO'J)o, am6'l~lB>lroB iZIcg6'ltm lB>leJJo rulCllmanO'llr08mlcOl1:>, <m6l"R (If)ol]Ullowl.a.001<ma:>> <fl6)~~leJ1m,} n4)6ltm!9>le.J1o glllll(D11cscaro (geJamf)l0oAC(DI:) f2n.lO('QIouxmmlQjJ6'l6m0Tl~ n.lOlDl~Ol1 t1J0<ll.e.OUllo O1.lo6flJrrull,iJ <trnal'i, 6Jml 0'\l'!l.e.mJJonJdhOUllIll30('OlO lllS?1 nllwanO'llceJO ClmOJ.e:.0(Jtl6><;tIS1(TT)ro') q(D.lOe.JJo. O'U!lIowomeJoneJmo ~~OcEl6'loo8 mSiDlJ~ 6'101 (lJ)ro<fl6)o m1QJ<lJ1eJl~(lf)o(Oll 06TlJOfllij6l<;tls10<nJ06l'9W:>0. ~al]n.J")o cmm1.e6i amt<>..k6>oalO C6Tl/:)(ll)j6l<;tlsom1fW .e.00fim~uB In.lnUlm3OJ1'!J,!6'l.e.06'rn10. llJIi)6lJI)6'lm(D.l1W} (lJ)ro,ooetmn1lll8 <tfl:>llI3<MltIJJlll1ni! .e.caa:il.a.a~05 omlllla§o ru,oo'\<08 !ZlJ6lJOm»0CllIO nJlmlrol]lrtkisl2low (lJ)1wcmlcr:»leJ1o ITUI1JWanO'110 (O')6>oR odhoStml(OllroS n.J")0~00OJJ<O>WJo ClmOJm16'ls (OllDO{.e.llllll1~ ClmOJ.e.oUllCllOOEilJl)~l6'lS n.ll(lJ)1c£h.a. CJ3 C6'11J 0 U>1~ ~ 1d),(DI1 6'l.:>.J C~Ei'r"B (lJ)Odh1OTI J.

6l .<>Jl'!j0c0 ~ Cll UllJJ 6'l<;tl3J6ldhO Ei'r"B1

e.Jl6'l1l C0112l0CDl t2 anO'l 0m

ll/]if"r11.o.f<)611J<J .• -

~Mlm meJ,£b1(Dll~~W

"l'iIllZllo\DIo l'Qe!C21o" <>O)(fT) ..ullrmmlm, 145-00 QJ<£l>J,~:P6"JeJ (2)-00 ~..uQJce.J~lasa rommtmOo ~6m01J1l101<OOl(fT)Clf):l6l'rl".

(2)

<Ul?JO~:pu8

lZImlrrUolsR ClmIlnJ<£l>OCllo 06TlJOWlo;:Hl<OOEi)';l:j3 n.Jllmlce.ce.u8 QJo(Dll~om:lo£l6')J<£l>CDlJO ce.dMJ1<O>~16"JS 0.10110 odhu8cOO6dhCDl~0, lll'I1)M IJ1IlDOl.e:.lZIo nnommocOOJO'O ...g)fiP 6"Jlm~lOJJo rrufI.e:.ml tOOlce.iIllJo. lll'(1)6m6)OOCDll~ 6)$~lnfl6>nR In.JBOOJo nJml(f)5mlcOOJdhCDllo. ~ruUllJEi)lZIml lmml.oo OlmO(fT)l(fT) (lJ)lsmcml2:ill 6)af)§ldi ru~lmJlZIJ6'l6mla.lr08 r.4)SJcOOJ.e:.C01Jo, m>::)I'WJ6llZllB>~, llm6!Jl)6>m<OlJ~ lll'I1)OJdh:lU~o oole.lru1eJlcnmo ~ all'mJlZIom1cOOJdhCDllo 6l.!1.lQtgl5l1iallJo; lVTlHilID6"JmCDllm! llmOOOJItl:l5m OJl.!1.l0m5mCDll6"JS OUo(f)lml\D11~, 145-00 OJ.e:.J~6"Je.l QJJnJOUDc!hW ~ce.llTT)llt!') 6TlJOWce.lZIO<9>J(fT)af)Jalo611'.l. (3)

lm6m)6"Jm(I)lJ~

ClrnIOJce.OUllo mleJOJleJJ6"J6mml (lJJb6lJl)6)mCDlJIlW 0GalmSolsg1m OtmOITT)JITT)~6"JQJla.l«S8,GrnI(J(}nnanmlm lm6ID36"Jm<OllU llrnlQJ.e:.:lUllarnnl~ In.JoCDlO(f)antf)lm n.Q)6"Jmnn.le.llo rulroeJoano ~O.eG)JlTT)ro) mlomowl~6"J<ih:l6'r'Q wmml2ldi 6"J.!1.ItgoruJcrnlmJo, llrnllml~ It!')dl6l OUo(f){tl')lCDll<ll3 llrnl6!mfi)m('Q)l~ n{Jlfi)tmlO>leJJo lmrudh:lt/bantf)lfi)oR In.JQa>>:l(f)<mmle.JJ~ <'\@6)Clf)e,leJJo ansq;\l0 00'<000 fi)."..H.gJcmallleJl~ @arnnmru ~W6"J~SJ(fT)MJQOr;ffi: ~ tmlOI.£),:lUOO, MrdjQSTll)lr08 roID'i,P OUlZl<DJromlJo l..uO(Dl0(f)l<oooOJlcman:l('Q)136@g!lsoo. llrnlOJ<£l>OUllo ~ cooomlltl:l6mrul.!1.lom5m ~mo~l<OOJcmttf)lceJdl6'i m\DI1~ OnJ:leJ,m3 f;lOI3 J :l(fJffilD6')(IR nlc'.t!0moao algJ nJloJmo0:> (1)-00 ~n.JOJ<6>J~<'0<fh''91ma <6>l§Jcm<lJ)lm 6>lmO~JalJ(TlJJml: al,cmJIZI:lOU6ID3u8<oo..:hO l..uC<OlO(f)1~131~pfOro)n.Jclh'UCitllO, rn1!6>!idn.1<ll3 l'tIl?l (fJl'iUlI<9>OU<lo .!1.Ile.l l..uOttf)J<6> ce.oeJ6ID3i!10eJ 0 l..uCttf).\ cih <Ul?JOJoum6ID3~laeJO llJOl(l5)o lnJOCDIO(f)l.e6loOJJ(fT)((fl OCDI1§Jml:1 Sa!IID , ~ ClmOJce.:lUllo <Ul?J6IlO6lffi olC<;tjomogjO OJ1OJmci2Io c:6>l a Jemanlm llIJmJ liJ'l1l6lll'36)m(DlJim ,£boeJ6tl13~l6"JeJ "lBROJJo lIlslnfleJoromanloeJo arnJ6)lidIEh1m8 etrIborm6)mI1»J~ llmOJ(f\)m6ID~lma nQ1}?OJ10 lIlSJruleJOtmmtml0e.l0 In.JQCDlO(J)1~131W:>roro'ln.JdMJoi210, <Ul?J6'm6)mWlU \1»06)anomJrormmruJo Ei).!1.I'Q'JOJo08 n.JOSJ~ttf)Iid.

n{j)(fT):ll'W,

<Ul?J6m36)m\DIJ~

(4) to)

'145-00 OJce.J';l:jlEi)eJ (1)-00

m.e6l 8llZl111» ~ 0 5 0 11»

(f\)06l1.JOU)1~o6)6TT1an

f;!n.Jruce.J~l08ce.',,~ ~moBl~13J~

° m eJ fOro)1a <1 °w 0

~..u a w (JHO'Rl'll m J6) 6Y15 em ~

!lQl6)anlEhleJJo

ms..uslce.~lmB

..u 0 WJm'l <m OJ ce. 0<nI QlGalmJolsg ce.05ml0mJ:lW, tmo!]nnromllm c:6>O<Zl6m6lIDW ol<ooom(\J)O.e6l11JJ,1

to}lmJc<nIrdjo, ms..usl<£l>w (1)-00 ~nJOJ&J'kI105ce.'~lrzm ~moB:l~~J6m:0('Q)10Jcm06)eJanon.J06)eJ «flJs<ZloOJJem«fl60; (1)-00 ~n.JrucB>J';tl103<fh''91~ ~moel~l§J~ nQJ6)lml:9>leJlO mSn.Jslce.~lm8. «flm<96lo 145-00 6)6)dh.&.O<llJO 6).<>J0C£lJ5l1ittf)06'l6TT1ml alGalmJQlsg <fho5mJc(TlJ:lu8, !lJ'mol]<'\t'Jamnlm <fhO(06TT16lIDW ol<ooomcw:Ml6l1colllnlmJoUllrdjO, OOSn.Jsldhw 145-00 OJc:6>Jij (1)-00 ~n.Jru&J'kll05<fh'<9l«Sa ~0oel'2113lm'i0(D)lmJemo6'leJononJ06)eJ (15)6 s(OoruJrrnMJlZIoce.~crnA· OJ,£bJ~rrn.£), '!91rzm

148. O1JDeJmlU)Jru~6f!!! amcmlrrlJlimruh.JO(1)"ll.- (1) 145-00 ru<fhJ~l0nR0(D)O, 146-:l0 OJ<6>J';t]l0nA0(D)O 147-00 OIdhl';l:jlQoR0WO ~OJUll.\63'OWdl6'i rruneJamnJOI~~ tmomJ.-&:!5mOJ1..<>JOttl6'I'T'J ~QJU<I~lZlJ~0'::t:l06)'9~OO, CUl1rrUlSldhR lllGalmJOlsgloooo m>6'liiCUllru1n9:16mrzm lZIGllmJOlsglomo ~ ClmOmln'l:l6mOll.<>Jom6m mS«mfllemcmlm ltOOoA <£l>'ofleJl~ <">QJ6"J«l'lllhleJ6o llImlrruolsgl6'lm mlQCDlO(f)l <OOOOlJ(ffillTJJO, roRlWO~66)S 1lI0m~l3mUlloorormlm ~OJ<nIJi2I06)6TT1m'> Ottf)oemJm'l e1I6l.Jl«fllllO(I)l ~OI3<n1 630u8 (ij1"/JCO!ou8.oo meJ<fhorul(fT)lmJo, ~ mmamJn'l:l5mnJl.!1.l0m5mwdl6'i ~nJW~alO(D) fi).!1.IeJnJJeEl>u8 1lI6!9lru mJQQlO roRllml6'lnR n{Jl6)tmlO>lQ1lO ~O[J)QllIO ~tt10611'.l 6)ce.osJQ<96lSlii6>anm'> l<'\.l6l.lJ0rJ1.e6l0nJJemanJ(lIom'S. (2) etrIbl..ueEl>Ottlo mlOl1»oU'l1<96l6)~3 0I6(ffilmOm'S.

q~J6"JS

nlo~o16~

oce.oulm8 6'l«l'l~lnJoI1»1 OIolDllcOOo

(3) 145-00 QJc:6>J<;Jlomo, 146-00 ru<fhl~amo, 147-00 OJ<6>l';8'1omo eEl>'!91eJJ~ ms......sllIlflm8 "4l6)«l'llD>lQ1Jo <6>dMJldl6'i nq)6)rnne,leJJo o<£l>osanl6'l'2leJoJ omm1 313ll!!!0o;:H0W, ~mom'S lm6lJr)6'lmCDlA~ oce.OSlm16')?,jeJoJ 6><6> 056Q<tl6)1iTB (If)06)6'l'T'JcmJ0, <Ul?Jm) !m6lJ06'lmlDlJ~ ce.dMJ10lDlO lllCg6'l(lfllD>1wJ c:6>dh'I:JlalDt:> ~C6mO nij)O'Olo, roTllro) llll",OJm,lllo(I)loaomo 130(f)1ce.mowoc6'l'T'Jo ~mJ..uottf)1dh0:>WOO5mO

rt{j)crnJo (lfl'fllJI2l0mO 6l.<UCWJcrn Qlwlm'5olsg1m ml(JIlUD1.oo00JJcrnaflJo (lJTi)l;tm61mlDlJ~ o<6>osafll6l~QJrulma CT\loc9>.'Ml<6>6l~

rruomJm.ol~

cmm131§J~

<>Qlli)(lnlB>1Q110 6l.:UQJru~<6>~60 o<6>ostml m,\o('Oll2lo6ltmm'i

<6>mJaflJ(TT) ru.oo,manO'cruJo euB6l';tjSJ(TT)aflJllIO<6>J(TT)J. <m1W~:llD>o

c~:)eI'crulli'1~ mlru:)<l)dhL~OJm<tJm)miJ

149.

CnJO el,mi

c c9>:J (I) 6l6lm CT\lmJlw

c9>J \?6lJUW

~ S CQl6Tl16lQH'm •-

"lB6l~lB>lelJ

O<6>Ot06l6lmcru6Yl.nu8 dbJgo 6l.:UtglJ(Tl)rn) aflSCDlJru:Jrncrulirnl nQl61ttl'lOltlJ O.u:JeJ'm'5 eOB~O(f)CTUDmJO @S61n.lSoruJ(TT)(lflJO, <llTlI(D10u8 lID6lnA db,,1nJl6!<1R n.lml2loru(J)l6l.oooamn~ 150.

aflSCCDl6'rB(l))JlZKl<6>J(TT)l·

cdb:Jm6l6l(T}O'VliTlllW .a.Jg6lJUW 6l.:>.J~1n.J3mJ~ nJlWafll6lCQIc06lJol~l@f! rulnJ(l)o.-

"lB6lrollD>1e.rJo OdhoJS6l6lm<ru611JluB cB>Jgo 6l.:U~omJ~ lil«lJ n.Jt'll)tml6lffi).ooJol~ OJlrumo dl>1§1(TT) l'\ffi6lllfKI(rJJ CnJ3QJ,mi i?CB.\O(f)OUOml0, <llTlI6tm6lmlDJ~ rulrumo aflO® n$afl1 OnJOeJ,mi @OB,\O(f)CTUDm .e.,,,lelOO6TTlO llJl<]) @oo.\O(fJCTU.OamW10, tmli!m6lmW1W nQl6l(lJ)lO>leJJo <6>111'0 6l.:U<g!J(TT)M aflSlDlcrnOllJ)O <llTlI(O) mSnJsldl6l' nll)SJcB6)J(TT)OlIDO lIDlil~ dM6amnru.\1lI0a» llIlilglillIDlD>lQJJo eatl.\OvHTUDam<DIJo, wmolmllctOOliT'8lIDO<6>l(TT)J· 151.

CdhOullillil(T}OVmJ1u8 c9>lg'll'Ou3 lil.2..l~J(TT)llJ)J llJ)SCQlOrm cmOq;Y.- (I) "lB6llIDlB>leJJo

c.e.odl6l6lmO'V6Tl.Jlu& cfbJgo 6l.:U<g!oml~ 6l(rJl <U/lI}(l1l16)Q1ldlli'lJol~ <llTlIola»JCffi onneflm'5 eOB.\o(l)(Tlli)(1}, ~ cB>mo lil.<U~JOTJlll'5 llIgJo.flwlOTmlrt1S aflsQlIO(l$ cB>'9l{QlJcB>mfl6l~<T'l') llnml.oo OllnocmJ(TT)J6lOJlB>"las8, lilCllJ

llINlm'50lSg16lnA emmCllOJJcB>JSOlillln<X»Jo OJ00oRJdblSOlilmHD110 <llTlIltLIcB>:Jfllo nJIIDllnlCDlJIm ~6l@ <llTlIO~Jlil,u~OOlJ cmanoliT11.

(2)

(1)-00 @nJru.&J~<6>''91lll3 <llTlIOg;H li>~~SJ(TT) (Ol:J6l(ID0l!)OO~fDI10. llffiI<DI06'l@ llfIJSOOnJ

llf)SlD>QJllll3 OJ<DIdl6lJonM @'!> mllDll2lmJo....olllf)fDI11i'l12l Cllcgli'l(O'JEe>leJJo OJ.\OJ<T\l£ld)"tmOcB6)O llf)lll3mJllIfDIo lrUO 6I1.J QJ.\mTlfll eJlml cB6)Jem

QI 0 g

6lllJ'l lib1ell ° m1lDllZI(lJTlfl1a m 0 dh,,,1<05 ~ruUll.\ 00 lDll flll.ooJ.e. 0 lDlO

<llTlI Wl'&':J(1}6)';tjsJmTlfllwlIDo<DJ1fll1dlli'lJ.e.(J(J)O 6l.<UtgOmm nJ c£hijo, <llTlI(J))'J6)g;l <iilbO <rH 6I.o.Ja:» (In m>llIlX»o IIIJllfl(~ mfllJ<'\Jlll'1tfllmOel1 06TTllcB6)Jolma cfhnI161Ol'ln.e.OeJo llnSlB>e.fllll3 mJl<8'd:lle56lJOJom. nJos1~anW' 152.

6lnJ)llJ)11l11~QJlm

~an1 anSCDlJ<mM.- /aalJ onJOQJ1ml" ~OB.\O(J')('J'Ul}(l'),

n(fj1i'll!fllO>leJ10

9Zo(J)lZI(JQlO (TU(JOruCOOlllO q<DJ 6lnJOllnJm1lIDeJ1m afl6lcrR cEMmmlmJlr08ru.:!J 6'l.:U~O® lUllIll1.B6'1J(1T) "lBlilanEe>l2110 cEHl:H~)l aJ'lS<OI1(1T)llJ'llOmo, amli'l~Ee>lam

"'li!6lllJ'll9>leJJo .uEif)dl.s;' elml ,ulnm000.

~eJV>aJ'lO(f)llflllmJ)lmJnJOiIllO(f)leOO1(Tl) O6n.lOfDI1ClDlO fZlllg6lllnl9>12110 ...IInmcQlo m'dlli'lo lil.:>.Jcg1.&.olDlo

l1Jli)llf)lffi e&Mml "lBlll3~e56l1cfhOfDI:J 1i'l..<U~J(TT)ro) aflSCDllcmlIDlamo lln6loR mJJOO'lo lrUow1<&>:)(D<tJlmlo&alZlm$ mS6'l,.jSOOJJ(TT)llJ'l0~.

153.

(O)ldKlmt)@lCSW10 ttm@ntlclh@:lCSCDll0 nJallccmowm.- (1) 6JalJ CnJoeflml" 0?Jl~oR

.:U om ~1~ n{j'j6ll!fle.1QJJ

@(Jo.\O(f)O'Uom. l1Jli)6lJOlilm {Ql1~ G:<;Q?rd:161oR (lJTiHlnlmmmleOOJ@§l211m!:

n(fj61llllllhlQJ1o CTUDQlllJl!J), <iilbrullilS ~"""c(D1OV)lcoo1cmallno OJ~l§JMOllJ'lO ~lDl n(fj6laflllhlQJJo llJ'lleOO6ll'BO~O ~~OJJcfhO~O

llJ'lleOOom1U @nJ.&I2l6m6lJOogp n.I«llaUllowleOOJ<&>o<DJo <llTlIOJmleOOJoOJ6l1S1 G:VDowm

li'l~qr1cfhoQllO 6l..<Ucglffi)lln1oelc£1!5 <llTlI6ll'I36lmCDI1~ l1Jli)~OJ1.e.o@o o';tj06')'9~oo.

(2)

lIDlcOOomU~i!

ru~cB>lSOlilttf)

QrU<6>lllffi)6lJOO~O

(f\).(lQllll'fl)) nQj6lllJ'l1lh121l0 ru.\O~lllOCDI

lIDlcB6)6m)O@O

Qlil6f"8(TT)l ttl'lmldl6i rulUDJO'Uldlli'lo03 cO>OC06TTllZlJ@§

lrUoruVDlcE:l6'loru1CffiItJ):)6'Y'l1.

l1Jli)~ lm6lJ06lmlDlllW ffil!)Q)llll'll) n(fjli'llIDl9>leJ10 nJ.\08i00iIll lIDlefJli'l6ll'l30~O, ~@C1Jl<6>a~o

lIDldlli'lOIDJU t?nJcfhlllmlli!mC~O <6>Oml1CTnJIi'lOJlB>1lll3, (lJT3(DoW.oo (lffiIOJ rUlsl6l~SlcOOonJJ(ffi(1J)lO, wmWOtm @smsl (lffiIW1<&>OlllllID(IJl1@§ 1ZI1:A1mJclsglm <llTlI6ll'I36')m rUlsl61~slcmmllJ'll6')mcBfj)Jol~ meJ(JcB>6I"8aJ'l11llO<6>l(fOJ·

oilOJcoo

GmCW,ptDJG

XII

cnJoeJ1mllm Q.a.osldJ6llcm OJlrumOJlG GmcmJ~smamnlmJ~ GmOJmJQs amwl.e.:>mlllJJ)~JG 154.

C<£b:loo",,,,maumJ1C13 colbcru1olb~1"'Ql rulrualo.- (1) 6HtlA Clc6>:loo"'6lmcru6Tlllun <O>,lgO

6bJ~lcmlmJ (T\)06Tllmvl~ 6h8.:lSJ.ooJ<m ngJ6)(lJ):l<llJ oJIOJ<llOJ~O. «rnlrnl 6l<ll~ a<'Ll:leJ'cru O~rd:l6)aR 1lJ:l ~ ~ UM! @O 13 ~ ~){f)(TUD m ru:l.oo 0 <l58 m el' db1<Tn (lJ)0 6) 6lTllB>1<l58. «rnl (DO ~ 0 0 eJ 0 lima» 0 (! ~ 6) 5

mlol3(R1amnlcm.e.'!91aeJo eJlrul(lJ)llIoa.oo6rnlm~o. rulru<llo 6)<O>OS~dl6)~cm ~6)~ lImcm ruO<D>1.~,U a<o>un,:tfhJ<OO6l13lm~o ~<o>~rro~; (lJl'1J6lJT)6>m 6).e.OS~<OOl<m nm6)(lJ)O<lll rulOJ<llrulo, QJ1rullmlZlOWl meJc6>~cmalIDo alZllMo;H061lmJl(lJ)~a<'LlO6)Ql ef!rullmlllo<oollI»O(lJ)O ~\DIOQJAo, Clmlrn'i' meJc£hlcm ~u8 fil~las6l13lmlo. (lJl'1J«l)l6>nR 0'\):l00, o~g Ulruri6)llInR~ @(ll)laQJeOO mlm~a»l.oo~cm «rnl6lJT)6)mlI»~

@OI3~O<nC1'U1)('l3

ru~O<'LlOC:(l)6l'l3

film~ 6Tll~.eti)1<l58

ItIl<'Llmrtnlm8

ollJmo<OOEi1"B(ll)lCllOd3>Jcm.l.

(1)-00 @<'Lln.l<O>J':l:::!l(l$.e.'!91<l58 ol<ooo~0J.)0<oollI»«n~O<'Ll06')eJcrllJU ~ nflru0etnml61oR 1»01 n..kfhm~, rulrumo 6'l.e.os~.ool<Tn ~unc£l6). @smsl rru'!lmm,~00a»1 6').e.:lSl0<OO6TTi:lmOc9>~cml, (2) (3)

(1)-00 @<'LlOJ<O>l~1ltI3 <'Llmo!llm(RI1~ nj'lru00 ol.ooom<U.lo<OOl<Tn«n1m I»ml C:n.Joe1lm'S Q~6')oR

.'lJom~.l@i!: 6"lmlI!OOJo~ s:><J'KlmJ)Jmlcm~61"8:ldhl<Tn

rulcruamlIDo ru'91 num.Sc96l:lmmO(Dl ~6'lanlB>lQJlo

~cm.oo. aJri)6lJT)61mlDl,f!f!: nn01(l)lllTll'll~ mJ00a QJl6'UlanOOlDllo On.J:l~ ru!911D1,0 mJ0\1l6'l'kl§ O<>.Joetlm'l

mJlln.J6l131m «rnl1Dl~6'l<O>OS.l<OOOOJJcmlmJo.

lIm6lJl36)mIJ»1~

0110100 6lmJ odhou)6)6'lmm>rn1lw «hlRO

6) IlJtgJ~3136~lmomil 6'X'lJ~l6)':l:::!slltml\lon.l6)rum'S 06Tll01WJl2lOc£hl('ffil6)rulB>1«18. ClmlOI}n!lo Oefbm'S m'!) mla»0croon!lllm ruJruCTUD 6)aJ<Bl1cm m'lU)lQll1<l58. (lJ):x0 (ll)61<Tn (lJl'1JcmJriI:I6'l1lo msamn,«holDo. lm6'IoA <O>''I'leJ~~ nOJ6'llmlB>1e.JJo C:<>.Joetlm'5 f;lCI3 J oUlCTUDomos (lJl'1JOmlrd:l6mo mSrnlmlOJom m10r3Ubl.ooJ«howo 6'l.'lJQ~Ei1"B(l))lo; (lJl'1J6m'36'lm<DJ~~ f;lQOp<nCTUDOO

....... o(ij£Q.l~ @O()J:l~

n(J)!iP

~ <O>AI10 ('f\)06Tllm.ol~

l:n.JoeJ,mj Q?Jlrd:l6'l~

<m'lIwl<6>om6llO~.l0 ~limolDllml<OOlcmlmlIZl0m1.

rn7w7mJ:llDl01Jw .e.l\?dt>.\Q)~o msmw'i ltI:1llIDl 1 Illrnll<fl6l:>ml. nJ(J~ 0Cll6TOIllS6ll1ll1l1ll'l llXl\.afil1.55-mlo. 0:1llml B1ll1if01c96'1:>6l'T'1 rulrumlll()11D11~ OlC~P0§ m~.e.rrTl<lii. 6MiH'UofbltQI:>rn'l nl<:'.t!om$" m~ofbllDl61<mm'i efb0.lm:xrnrul'i!. Shee/am Ramesh v. State o( Andhra Pradesh - AIR 2000 SC 118 : 2000 Cr LJ 51 (SC). Cn.J:)efImj ~ C\J)(Ul(')Kn.I103m1m'5 <llGl'el CnJUl:ldtJ(J3 ~JlwiloollsJW>lJofb~ oog::xDl C<Ulll1»~ ~J.e.\IlIJo lib.manl. CnJ:leJ'1mJ crum'i mroml6lnJ~m lnJ<ID11Dll;61S nfI<OO:lIifO(lJa»1IDlJ6IS llfllls1<Tuoommnnll:!l:>m'i o.a.mi 0ml~ 6b.~. "i)nli. 6lnQ). ~m. 1'IJl¥D'1 0m"'k,w'8 6l2.l<Danl§6W} c....oeilm1 ntI<6il:t6T1)(/)(1W nJ1uw(1\l.\<ID ml'ii~liI' Siale of Karnalaka V. K. Yarappa Reddy-1999 (8) SCC 715: 1999 {8)JT 10: 1999 (4) Crimes 171 (SC). OnY.l~m3 ~Jo rruoSn.ml£lQ.IQI11ll:>CIJ1 200 mrnSlIlJ0Qll~101<mJ.~(tIJ lll6lTIl.:e6l~ ofb:leJ<m:>illm.>o (lJ101<ID01ll'ij. Shee/am Ramesh v. Stale o( Andhra Pradesh -1999 (8) SCC 369: 1999 (6) SCALE 4999 : 1999 (8) JT 537 : 1999 (8) ST 481 : 1999 (8) SRJ 276 : 1999 (1)) Supreme 181, On.J:leflm'l c9Jl~nA iI1llla»eJ<:l»lU ~(tIl00.\C1(f)(Y'Ut)liS /;I0J 04b0u'l6l61m<rumllu3 .e.l\?o 6l4.llrlilIDa»lcm:l~ 6TlImJ)61'.tl~!11! nllru00 meJ<ibJrmanl61m 154-:)0 ru<ih1-ki l<UlmlnJ:)(]ld3Qlrml. Abzauddin Ansary v, State o( West Bengal- 1997 (2) Crimes 53 (Cal.) (DB). 61°1 o<!hcru1m3 "0n.6. 6ln4). mT"q)0. an<gOO:H8Qlcuail 5l6l<ll<ihltr»C1C6Ill:l <lrnIlj!O~ n(j)rm c4.l:ll1.\mrIIll~ ilmrlllmo n(j)Q':tI0!Plo 610l; rumilIDJlmOln..tdi"mlll:>m'i, LnJr.dimruln.ti<D103aJ Qc&tm.>l61~ rum:5an,lm.e.Q10' "0n.6, 61"0. mT"q)0. lID~:)()OdlQJ<ma»lro3 "061('1'O)(&,leJ10 ~Q)lln::l0m.>IlI~6fB:>iI<IlI(&,1m&. C(.nY.lm.>l.e..\Jr4:tOiI mlilJhlm'l rulUM'.e.(l)/ill}rul0 Q1m~~ ru~6I<e>:>miI, OCOOTlo i!<tlltl)(l)o melc&.:>m. nQ)tUS. 6InG). ~m. aFXg:lo::lc96'llcmanlm "0Sl;ltmJl tTUlll\'OJo (lJ6lll1a» (J()O millID nJ01l1:>a»1 ofblifO<fl6Il4bI§ 00& .e.o9llJl>lljj. ....0 ~a»:>lI)<ruo lJhlll:la»' lIDllI:IC6ITl:> "0m'1a»10, n4)n.6. 61"4). ~. <tlXgl:lo:l<fl6l1m'1lmlmB efb:>eKlJl::lll)mJo ru<man m>r.>&:>nll.e.rul0 amanlm_ 1I)1~.\o .e.l0cril<96l:>llJllDanll1)::lfi'J6lTIl.~ ~leJl.0 (Qlld1(l)'J11Dl1..ecmm:xrJ ru'luoo'.e.06mo m~~ n{j)<'T1l(m~1W6T1'i C«l>:)5(lf)1 nJallOUllOuSkJ<BIilI>"'TBml. State of Maharashtra v. Joseph Minga/ Koti - 1997 (2) Crime 228 (Born),

'""""""""...""" ="'~ """',pl """!JIoleoJ' ~l""'''~ """"""'Jl"""'-

6TWwl.oolljd. m.>:ldWlllofbi)16lS Cn.J0 nQ)n6.6Ing).~o1al3 6l<lIi!1/i)~sl.<OImla:J1151~lml<961l.e.lDl0 C(.nJOcrulofb.\Jrlil61~

mxm~:lmll<6>IID6l(QldlEil101~ l'l"UoOllIDo

atJrom1:lOJl{T"f) O'\):l'lO:>J«IAtilll36lfl:KTOAo a!1~p~)1Cl11<1l6ljd),(QllO 6l....xwlCffiJ:l<J'3

lnJccmAc£hl~a.

Gurpreet Singh and Another v. State of Punjab - 2006 KHC 262 : 2006 (1) KLT SN 116. cd),:lullillilmrrumilcdl <lJ'0lipll»ln Cd),(J\)ld),~lll1'& 1il.o.::JSld)(;)lon nJlo.H<lrnlo mli)&mllilm(D)~~

155. C<0> (J\)1<0> fU IilS <lml Cm Jn1I fin) rn10. - (1) "01 Of'LlO 2.11 m3'0cxw rd:l6Hl ~omN1f!!! f?Q() J, 0uHTUom (lJ06llO 6l mlDlJ!W 0CXW~ 6H1A CGlMI»1<8 tm'lf)1.001m}1al8 51 ro1 Qea, 0 u5' 6l6lm CT\l611.J1u3 (\ffiI fjp<mm ea, Jgo fi)!lJml<ID1§J@!!cmo<Dl1 ru1ru00 mej<O>61<;tlslCOlJou3, (lJ0(DlOu3 a\Ui'Q ooru61'T361mojf @2<IDlceJeOO' m1<86LQiDl1d36'1Jon mlf'Llrom1al8 (\ffiI6l1061m<DlJ~ ~O/}~O(l)~ ru~CrUo(J{06TB 6l<ll1 611.lJ.oolal8. ~ nJlrumtm'lf)l6loA O'UO<llo C!lJro.ooJ.e.O<DlO a,uro'kj1d36'11<o>rJIJ)l0 6l!L.ll!il«b(D)Jo, ru1rumo 6l<o>osJd36'IJITTl ~61~ I2lsilm::irJlsgl61oA mThsJ.a6Xll& ~<66lAcIh<DlJo fi)4JotW6TBcm':>6T'f'). (2)

<Dl061(O)oroJ On.l02.l'm3' I!CflJ,:loomwmJo 6l<Dl OclhO~6l6lmO"U6Tl..llw (lJ0~pamn a.a.m3'. a.a.o\S nfl,uO<ll6m 6l~ln.tOQmo nfl!IJO<ll6mQ))<£l6) dhQl2l'lgJ fi)::a.JcgJn!:)amo cmw1c1homl2lJIiW

(lJ0QJl')00')(Dl6~

I2lsilm) Qlsgl6x1A ~<tlru1 c1hlS06ltID (\ffiIQmlrd16mo msamnom n.lOS1U«n~· (3) (\ffiI6l106l0)«»lU ~<tln!J <&l§lCTn "'!B6)(O)la>12.110 QrUoe.J1o\S @QflJ,OOOm.l1lm, On.loeJ1o\S 0CXWrlll6loR ,uomfQlillf!: ~Q()J,o(J)cru.om OclhO~6)61mCTUmJlu3 o.a.0'U1r03 lrUC<DlO(l)l.e6loru1CTn cm<lQafl llJ0Wld:hOal6llO(J$ (ru00nR1clhlS06l<ID <mo~ 6l::a.JtgJom1!Ui! (lJl'C)w1c1hOal6112l0'91fi)c£h) ~ (lJl'C)OO)Jrlllrnlo O"U06Tl..lm.ul~ If'l..lQiDlO(J)l<El6loruJCTnanorn1. (4) 6)al1 a.a.m3" roa6TBO cuman1eJwl<o>olllo cfhlg6!J1)u3 CT\lo6Tl..lm.u1<El6l1ITTl<mJo (lJl'C)rutDl1r03 6monlB>leJlo aea,OtOl))fi)mCT\l6Oll§0<Dlafl10 ~cf),J{fl)lsanm, aJg, c1hJg6llOW Qdhou'l616XT)RU6TlIl(J$ <1ffiI!id0<mmru (Dl0fi)6mCTn1allonoe.Jlo, ~ Cclhm::i C<9>ocJ)6l6lmCTU6Tlilu3 (Jcl),{TUowl clhalJtGl6l'kjslITTlcmOclhlonl156. c.o.ot06)6)mm>mJ1113 c.o.O"\)l.o.Cl3 Clffilcmlrillfiffio mS(l)llJ)::IO~ CrU:JeJ1fJ\llc()~:J(J)mlOm1@f! Clffilw1.o.:JllIo.- (1) 6)all QnJ:)e.ncru C9Jl<tl:1611 !lJo<8Gl:J~ n(jl6)((J)l!h1e.J10 ~O()J,o(J)CTU.D<l'), ro26m36l(J)(D)l~ O~n.'l:l6loA Clml<ID1rotm'lf)lc!l6'1J~1e.Jl@'@ anCI]Ulllf'LlCWUllcom) Clmlwlc!hoClllan(D)l~ o<9>os(O)l<915 XIII-:Jo (lJIlI1'lUJ,0{Dltm'lf)l6l2.1 nJJ,rurTUDc!hOOeOO' .e.''91m3 ClmlOml<ill6mnJl!IJ:JCll6'm mS(OllJ)lcmcmlcmo nJl.:>.1:JCll6m 6l::a.Jcg10Tl<IDlcmo llffiIw1c!hOallZlJ6mo<Dl1allc!l6'11CTn I'>{B6)((J)EEh1e.Jlo c<9>ou'J6l6lmO"U6'11J100 Qclhcru Qlw1oUQlsgl00A I:!tm'O)0nJ1<&'lsOfi)an, ClmlCmJ<tl:16mo mSarrm:)(lJJOTlan::l6Tl'.i. (2) lMl1 <hJ:)~ @OO~~ ~~ n(Jl6l$f£hl~l0 Cc!l>CTUl6>eJ ~~ m5n.Js1mlJo Oclho\S, ClmlamJn.'l:l6mo msromrl cum6l106ImtDl1~ @0I1J,0(/)("f\l£)(T) m'D nJc£h1~103c!h''9"Ku& <ll'fi)wl.o.0alo m~'kJSomrm ~cm06l6l'TXTTl c!h:)(l)6Tl')(lll'l03clZI!OB 6)ClIJ nr->J;mrro12.110 C:>J:)IlJ,o 6'l!IJcgl"'kjs:Jro ..nSll'!f!m'l§!. ~

(3) 190-00 nJclhJ'kPn3dh'oilr03 Clmlw1.e.000 me1c1h6'l~§ n(jl6'lcmEB.1Q1Jo 1lIS11o\SCJl.sglm, QI2l~'kjn6Tlffil'l 6)rol ClmlOffiJn.'l:l6mo ffiSlIm))lnJom i?antflCllOll6'l4JcgonJJ(ffi<IDo6T'l".i.

(1JlwlmJ :)(D)iU1]OO ml:Dl2lClJlI01r1lJ1lI:)6'l61TX'TT')al)16loAW,0 lclh2lllcll6ls1anAlIJAo onJallm3 OV,..l:lmJ1clh.w<>'l:l~ o.e.mJ ClSlti1<OO1J:Dl,{T"f)m'i UIlall:Dl'ij. Leela Ram v. State of Haryana - 1999 (8) JT 274 : 1999 (8) Supreme 631. QclhOSI\fl1CD116lS ml(J)0tTJo, (l]'RH)mJ~16)~ mxtfJ.\~ l!lOl(b)o (lfflISlml.D:lm6'l'k!s'<'!JI1l)l m1asil<ll6ln (lfflImjfUlll.oo6l'::t::lsl<m<l»\id. State of Kamataka v. K. Yarappa Reddy-1998 (8) SCC 715 : 1999 (6) SCALE 330: 1999 (8) JT 10.

157. (;li)cmJ~li'ffio mS(O'm:Jm1tW mSiUsllc!b(J)O,- (1) c6>1§1(D) nJ101al(tlYl1l1~mlaCTno llIg1 nflwarrm1oeJ:J ~<llJ Q<\JoeflcrJ Q\Ui'n.'l:l6loA !lJotalQliW @c()~o(J)<TULlm ClmlQmJrd16mo cnsarrmlnJom an6lCTn, 156-00 nJ<&.J'kPmclh''91<ll3 Clmlwlc6>O<ll6'l<;tlS1ronn11Jl1 6lall .e.Ago 6'l!IJl:!l6l~§131~ano<Dl1 O"UoUll<Dl1.oo:J03 c!h:Jm6TT1lZ116'l6l'8lB>lro&, (1J1lI~ (!smsl ClmlfO)l61m.oolo1~m!6lall ola%l0<8~, Qn.lOeJ'crJ 01(J'kP<831reoQull~ lWQJ06'lm\Dl1~ c8>Jgo mSf'Llsl6lc!l6'lSl.e6l0m llJ1lIWlc£h:J1ll61'kjS1l1l11l'l6l';tj§ CalJ Qlmlo\SOlsglm, (lJ0tDl'!.U 6l.e.osJa<66l6m(1J)lO, ~ cclhcrul6'l1 flI{fl)anJ(1J).a.a~lDlJo <\J(l)l{o)I<TULl1an1c£hc~<Dl10c6>ln1~ (lJl'C)cmlra:J6T"Oo msamnom10. ~OJUD.\Qll616ml&>lcM, clbJgc!l6'l:>m6'lm cIh6I"B1n.f1s1<OO:Jm10 (1J1lIn<;nl6l::a.JcgomJI2lJ~ msf'Llska.u3 nmslc!l6'llcmcm1m11l10<Dl1, OUD2.lorom.e6i' anom<m6l<m 6l!IJfil1&bO{DlO (lffiI6'l~EEhl~ (o)6l1 c1h1'9JQI3J,o(l)O"UOromomlr03 C();'Hg (l)OJ61l36'lQlof, O"UOlllomJ,QQ:lO If'LlCan'\clhomo ~IDI ~amr)(Il(}J101!9l,

.~l.Q)oofscru 2J,>csFt<9\"Qf)ruI$J ,V.1lW<9W9<e>CQll'6C(JO 5PWralJ\U) 0fra L<tlll.Q)<98o(ZJ w<9cfl3UllllJralJ\U) UU ~ <9EPLMIZJ C(Q) cwm:p" fQl fru CaD::> Ll.Q)1s.w

oo~<roW<9Elfl9Q.Ul) 'CWDRiUfQl~ru fQl~ £Wlfemen<9c(Q) !PL~aDru frtm9Wl(Q)ru CaDDL,W1s.w ~Ql~ 'gl»Cilll(f}u

:$:U9 C(lJf l.Q)al9<e>DCQll'6C(JO ra <9CruD f(Q)UJ.)fsFt<9 \"Qf)ruI$J OQlc<e>ru1Q.Ul) ~I$J ~faDw<9 Elfl9Q.Ul) ~ 0 f l.Q)UU frucsFt (9 \" Qf) ruI$J len ru fruQllQ.lll)(§ aDC(lJl.Q)LrnlfO ~1Zl(9 W9 <e>CQll'6C (JO <e><9crw fw ~<9l.Q) '<9EP(9LQll<rocwruoofraLoofOO'LUllllJ~Ll.Q)Q.l/l)CaD:o~oRiU(ilii> ofraL'EIll.Q)<9{6u ~fUllllJfssc(Q)<9 CaDi>~::>RiU@i> 0<l2UrM ~<9(Q) ~1Qw ofral'EllW<9l!lu UJ.)fSFt<9W9C<e> LaDCwruoofruloSLQlWD OU:9<e>Ll.Q)LlJfUlK(Q)Lwru o U~<e>w f(Q)s.wru ra <9LCW <e>i> 'cra g)l UllllJffi lJD f 81Zl CWJ g)LW gl»LlQ.lll)Qlru lfU illlf 5 Ft(9<e>!;O W ',V.>O\U)(f)C\"EJg)@ s.wLraCf'tJi> ofraL'EIll.Q)<9Wu UJ.)fUllllJSW OW9fliUfWDQ.l/l) RQlLdiL,'e'2J,>LlQ.lll)aDC\"ffi)Q.Ul) (l,~ (I) -'OQlc<e'lmeu» oofumn.l)(J)c\Vl:)(i ,{WI.Rlcrv:;) ~C5~(9lQl)ro~ ~llJ(9U19<e'CQltsCU" £!l'{J>lRi'6'CQI.)

'091

',V.l9C(Q)illlfru ctroru(9 c<roi><e>fOO'L{f)C<ro:>LW w(9L8s1V~Ll'6llJ fQl~ oofralmL,'e' ~(9l.Q) ~COO'L~OQlI$J 'caD:o<e>fOO'L~OQlI$J ~ctroru(9 'CaDV<e>ftroru<9 f l.Q)al9ruv 'RQlLUllllJm lfU f 8(lJ ~ LCT\.Uru.9 ocw fW Q.l/l) CaDlO 'e' flQ.lll)5 W Ul9QlcrulfUUl9RiUfWV Q.l/l)

<roCW<e>L~OQlcrul

f"LCT\.UR.l9 OCW '~'{J'V (Qw gl»L<roLl.Q)L,Ql OO~SLl.Q)!.t:Dru(9

Cffi.l.)ru \"ru gl»LaD(Q)LU"OfUllZJaDLW

(l,W illl(9l.Q)W(9S(§ 'gl»L<tllru(9fWJfilllCl.Q)D ,V.1l1Zl<9(Q)9>faD 'CaDv<e>fOO'UmEJVLW ~Cruf(QlQ)5W 0Ul9fliUfWVQ.l/l)

fQl~ '!PLBs10£WLe8lZl OOfaDW(9EJ..1l9Q.Ul) ·gl»(lJD~Ll.Q)(ll)fsL'{J' oofwcCDIQlsW

'?QlCFt:OLO OOf(ll)W<9EJ..1l9Q.Ul) -"OQlc'{J>lmeu»

ccro::>U19QlC~lroU19~rW::>eu» croCllJ'{J>l~OQlCf"1 CllJ::>U19~rW::>eu»

'6Sl

'filllf<e>clZJf(Q)al900'ofsc<e><9fr;LUllllJCf1u !PL8s1g)£W~1ZJ (Q)<9Cst<e> 0CWIZJCl.Q)rac<e> lPlQ.l/l) 'OfliUQf)[) fWLl.Q)aDL<9EPC(l'\)QlCOO'lO gl»(lJD~Ls~CFtOLO

oofaDW<9EJ..1l9Q.Ul) ~EJ..Il9Qf)EJD(Qw

00 f aD W (9 Elfl9Q.Ul) Wl CaD Qlfl) '0 f (Q) UU fru C<e> J.O W ,~.l.){J""(U){f) C\" (I [) ~ ~ f ea Ql Cru ~<9 fliU@O ,{W L,IO CrulO 00 f aD W<9 Elfl9Q.Ul) ( z)

'~EJ..Il9 Qf) EJDI$J illlf WJ C(Q) 0 i-WIZJ<9(Q)9> f aD ~ LWl.Q) •,V.>Cffi.l.)(f) C\" (I VflO IZl0

'fuuf<e>c(Q)at9soFt<900'!ftQllZJfUl 0wc'{J'ru1Q.Ul) gl»L'EIlru(9filllf<9EPLQf)80LW j'oW(9QU9ru{f) ~@IO ',V.1lUl9<9C(Q)8J900>g)!ftQlIZl fUl Lem c<ro Ldiru ~lJ\U){f)C'tiDfro Wg) ~LracruD illlf OO'L'Z)aDlW 'LmrufruQlUllllJ(§ aDI$J clZJlO<e>'(Q)Dru1 C(lJO'WCIZJCfUl ~IODL(Q)Q.l/l) 'julZJ<9QU9ft){f) ~@[) of 5QlcliloLO fQlcl.Q)(9l!lu illlfOO'fsc'{J'(9~emQ.\fl)

!PL8s1~LeallJ fw~ gl»LmL,<e>~tftf<e>ru OC-LSl

(I) -"~(9W(9Wl9(j}\i~uof(9{Pr.RJQlllJQI.)~QlC~DlO

'SSL

'filllf<e>c(lJfwal900'IOLaDL0Q.l/l) LSwsC'9 gl»L<O:lLwI.Ql UJ.)foo>urotfuQlLW ~~IZJ(9QU9ru{f) ~@IO ~<9c<roQlfl) 'gl»L<tll al9(9{§ ofraLeelQl(9~ '~(Qw WJfOO'fsc<e><9 OQlruLru l.Q)fl.Q)~ru oof(ll)~<9l.Q)(ll)ftrol"""<9 'cemv<e>f UllllJSW

°U19RiUfWi> Qlfl)

caDiD<e>fOO'LUllllJSW

~ <e>g) ~ ~C<lll '~Cffi.l.) (J)C,EJiD(] CQ.w.> 'gl»LaDLl.Q)(f)OfUl oofsLlQ.lll.l9oru

gl»L<QlQ)OU.l.9rnru@ ( 11.9) 10 (9L(ll)Cffi.l.)ru\"ru L(Q)lIZJLQlru lQ.lll.l901i1gID(lJg) '0f (Q) al900'10LfUCWs.wru1

00 fOO'LW(Q)

tt f<e>1Urv@

!PL(Q)UllllJ cOO'LQ) fUl fWQ.Ul) LaDCwffi9Qltrv ~ (ll)f 5 R'(9'Qf)ru CQ.w.>

Wl Elfl9W9 WC<e>

CQ.w.> RQlLS ~ Ciii 0 LO

~<9l.Q) ~Cffi.l.){f)C'8g)(] OOfl'6Qlcrc ~<9fliU@i> ~l.raCflJi> 'ofraLilllCQl()C~ gl»L~<e>L(Q)(J)OfUl i'rnfSLlQ.lll.l90f'tJ

gl»L~Elfl9OU.l.9rn

of<O:l(rn) of<ro(<e»

IO(9LaDO\U)ru\"fULl.Q)LIZJLQlrv IO(9LR'f'e'lUflJ@ OC-(I)

(l)

'fl3(Q)§@fSCl'" ~ CUllllJS W 0W9fliU fWD Qlfl) £W <e> g) (Qw

gn C<O:l Qlfl)

'gIDL'EIl1U(9 fUUf illlC<lllO !pO\U)(J)C,EJi><9

OOfe8Qlcru ~<9fliU@g) £WLrac["\JV ,V.1l~<9LIZJU19WC<e> aDCaDLtQ)\l) ~cEJ..Il9sfw 0W9RiUfW[)Q.Ul)

(rn)

~ fl3LW 8J9!fu[)ru<9 C<O:li><e>f 00'L(J) C<O:l0LW W(9Cffi.l.){f)C\,,(1 () ~m L,'{J' f Ql[9 Cem g)<e> ~ ["C' (9 illl(9l.Q) ~CtQ) LemCWL<llJWJfUllllJ5W 0W9fliUfW:OQ.l/l) ffUfUllllJraO\U) ~lJ\U){f)C'EJi><9 §@fl'6Qlcru ~<9fliU@O s.wLracruo ~crw()flfu["C'(9 of<ro<e>fOO'LQlL(Q)Cfl3l.Q)OO~IOL(QlQ)fUC~f(u) ooflZlfUQl(l,(J) ~<e>O ofem'tPfslil<9'tP@w LaDCQ)Ll.Q)OO'(9~C<roQ.l/l) ~oru Qlrug) 5<9f~CQ.w.> ofroL'EIll.Q)(9{6u 'OQlfULru §@tr;LofOO'W(9L(Q)(Q)!.t:Dru<9 oBf<e> ofraL'G3(ll)<9{6u OOfaDW(9EJ..1l9Q.l/l)

(qp)

-gIDcWJCf1u :filllf<e>clZJfl.Q)a.L9!fuo["C'<9 CaDg)<e>fOO'L{f)C<O:li>LW

~C~~<9

~<9CQ)[9

i'rnfaDLfUEJru

(QlQ)C~<rom(9C<lll ~LfUEJru illlfOO'L<rotfuQlLW ~ ..(CIlIODLl.Q)~

ICHEl-liSt) UBl

'~~lQw !:UL~(Q)<.9 ~'lTU~Ci9 'ofWRi'Jt''EPLMCrul[) S<.9t'EP~5c(Q.lQ)[)EJcrufwQJ.Il) 5<.9femL<.ll>5C'EP[)

'of<%PWllQw U1.lfsFt<.9lfuru<.9 oW9rucQJoc8~'EP

'galL'ffiru<.9fU1.lf5~<.9<9G'LemL~<.ll><.9

oQJc'EPruloflll

<.ll>QJ.Il)

'O(J)C~ o?roL'Gl<.ll>(9ij)\J ~<.9~m<.9§R't.)g) S<.9~~C(Q)QJJl.) 'RflCIUl[)~<%PL~Lru LemCemLroEPCM goRi'Jt''EPLMCrul[) gal Lem lli9 QJ Cru Lru Ul9 Ri'J [ W [) QJ.Il)

~ ~ em W <.9 illl9 QJ.Il)

em <.9 L~ CM

0 fro L'ffi <.ll> <.9 ij)\J

~ f em W <.9 E1fl9 QJ.Il)

,~ £rn f(; Lem L00' Cro L(Q.lQ) <.ll> Lrt9 Lro 0 QJ C'EPf"\JI UllilJ.9 Ft gal III 0 CUl9[) C~Ill (9 {H\'t.m S (9 f QJ lQw 'galc U1.l@U :Pa(QJoofscru gocooL(J)C((l)[)ru@ !PL(Q.lQ)'QI)rulQw ofroL'Gl(QJ<.9@\J Cro[)L((l)Ul9QJCrulJU 'cro[)LemW9QJcruLru <.ll9 Ri'J rw [) QJ.Il)

.!QW ((l) III M

0 f ra L'Gl (QJ <.9 @\J (Q) L'EP ,(0 W

fU UT\J..> R.l9 0 MoB f'EP

A~ III <.9 1:5 /li) [)

0 ~ ro l'ffi <.ll> <.9 Wu

00 f (Q) W <.9 E1fl9 QJJl.)

U1.l f QJ

um c ro L

OOfIIDW<.9illl9QJ.1l) '0 flTUgJCOO'LO

(QIQ) Ul9 Ri'J [ W [) QJ.Il)

<.ll> <.9 C ~ ro l (QIQ) (J) VU

O\Ulrtl,ru ORi'J Qfl[) f W L<.ll>m galL<.ll>(E '0 ~ru(f)C~ f QJC<.ll><.9C(Q) C((l)[)~[)LlTUWCOOLO

iWI f (; l <.ll> ~..,,- <.9

Cem[)~Ol~lll<.9 ~/li)o

fQJc<.ll><.9cem ((l)lQw C(QJ[) fmfroL{(ltQ)(J)lrtl ~Bm C<.ll>[) ~fRJL«DLOemlTU

~Lrecruo fQJ«) fi'LffiOR.l90M ~QJ.Il) 'ofU1.lPa<.9l<.ll>W9sotft«) ~QJ.Il) 2f>cemU1.lf'EP!pw f(QJQJ.Il) galL'Glrtl<.9~U1.l ~'EPCIll<.ll>lrt9Lro 'of~Ill<.99/li)[) fQJc(QJ(9CIID U1.lf'El'JPw !pO\Ul(f)C,EJ[)@ ~Lrocruo fwf.9 2f>CQw ofRJl'Gl<.ll><.9Wu RillLemSLWL{(ltQ)W9Ri'J[W[)QJ.Il) fwf.9 i9GflClLdll.'EP '&Ul(QlQ)«DC'm;QJ.Il) cum (I) -'~UUfCl6'l(J)C({l)::>JVG ~<e>f~ lll(9fBIffi::>

~lrulGW(9 1WPa(9l<.ll>lli9S::>l~~ ~<e>f~lll(9VIffi::> uuf<e>,(tIw ,t.UlMLlaCJV::>

'Z91

'(dV\1) 099 saw!JJ (Z) L66~ -lfsapeJd eJflfpew)O aJeJS '/\ weJjuef/V '?6Llge'LCllLlQlC(ll<.llJL~Cllt(\JJ !p>Ullflge'LlQlQfllCfuID <Jllll)(9W9R)UrUmellll sFl'>(9'Glfii'El' OQ)<Jllll)ellll 'of5 Ri (9'Gl fii'El' 0W9R)UrWDellll 'gncrw:o lfurv 19 tlQl'El' ~ 19G'cuclfu<JlJ !p>ellll OR)UQJJ:) t 1ge'~wrvcraiOCfuID L<Jllll)<Jllll)(9raCRWft):>JO(IJJ

~CRW(I)C\'EJ:OCW9[)R)Urw:oQ.Ul) gtlJL<.llJUllf<Jllll)fsFl'>19rt9Cll[) W1Q.w '&u19 ',g-u@<>

oflQl'El'f<Jllll)fCllft) rv :.tiLR> ofUQJfl"'J8W(z)

'(n e 8) 099 saw!J:) (Z) L66 ~ - wess\t)O aj8JS '/\ ufpaqV/8Ufer PIfOW '~f<.llJ8.I.9lge':OLW9(1)LCllI"'J

gnc(Q)ellll 5;W@<> cW9iOclllrat'El'fwQJ.!l)

CW90CCllL<.llJ@<> !i*l'L<.llJl"'Jl L<.llJ(I)O(\JJ UDI:J>(\JJI"'J) gIDL(Q)sLWL<Jllll)W9R)U[WOQ.Ul) '~t<.llJa.l9<9a'OL(J\JR>IPLW

gtlE1fl.9\R><Jllll)W'El'

~(9<.ll) !,llCRW(I)C\'EJOC W90R)UrWOellll S(9C<Jllll)g) \fI>'6'ra '{l'Ulv Ull(Q)(9'{l'flge'LR)U[WVellll ~L()tlge'fii<9E1fl.9W9I"'JCQ)V(fuw

'(:)S) Ll saw!J:) (£) 666~ : 176£ lr (£) 666~ : ~l9 :)JS (v) 666~ : ~9~l JS 666~ BI'V - nqeB '/\ 8/8J8){)0 8JejS '\:WC<JlJa.l9<9a'g)LW9(1)LQlI"'J LlQlSC'{l'D gnE1fl.9W9«l.UllQlLW sR'<9<Jllll)(llfrv gIDLd\L'{l'Ql.ltftt'{l'ft) 0C-Z9L

'gncrwt> flge'L(I)C(Q)OI"'J~ WR>C<.llJ£Ull"'Jl <Jllll)<9rwflZl sFt(9<Jllll)tsR'<9f'(9Q10 gtlJLd\1. <e'Ql.l~f<e'ro

f/JlW((l)C Wlm[fV

OC-19L

'~U1.l~'EPCIll~(Q)W900'OClTUWCOO'L() Of«DClllffiOM'<.ll>M of«Dc«Do<.9rocru<.9 A~Ill<.99/li);) ot<ms:>f~CQw CQJOCf.9 ~LQJruoof<row<.9illl9QJ.1l) '~Q)U1.lfOO'ClTUWCOO'LO CW9[)C~llJ(9~/li)o oc~<ro<.9S<.9~wCQw goC<.ll> '2f>C«DQJJl.) RillLee3ru (9f UJ..>flfurv-(9 0 Ol C'EPrul QJ.Il) ~ 0f<.ll>UDfru C00' ere U!lll)) (QJ lJ'91JO JOIll<.99/li)[) 0 fICl L'Ell tQ) <.9 Wu U1.l ~ 'EP!? W

~LW<.ll> 'RillL<roSLWLUllIDwcUll~Lru tQJ£9 (@fraLdll.'EP'&Utftf'EPfU cum !pO\Ul(f)C'E)[l(9 ~I.rocru[)

(£)

'tUJ..>fee>CWCTM \ m;clU9 goC'El'!?W DOl (Q.lQ) (9 LIID CIZl ffiO M , (QJM 0 ~ 00'2f> El!l9'EJ Crv- g) Cffi@u ((I) CllJ f<.ll> U1.lf <.ge' LEJ C~ [) ~ CUD:> <.ll>

fr LC1\JJ1U9

(U)

~'EP:[) oof(Q) W(9 El!l9QJJl.) o?(QJ UllIDC~ QJJl.) gJ)illl9'EJCruD oof«DW<.9El1l9 QJ.Il) , ~ UJ..> ~ OO'LWL«D CaJ9 ~ «D<.ll>UJ.9rurul

UJ..>~OO'C({1)5OS goCOO'CW((I)(J):[)Lru CWDLraS'EP<.9fW9'EP CWg)L(Q.lQ)Wm.u9EJ fOl£9 galLee3ra<.9QJ.1l) cWg)u~awcrvgalWLllJL'EPl ~ Ol £9 OJ..)(9<.ll> CW9;)COO'2f>ElIl9QJl.Qlll)@ 5<.9 ~~EUl9' EJC~;) ~ @\J '2f>CQw i9Gf<roW<.9EUl9QJJl.)

(z )

'!,ll9C<.ll>U1.lfruCOO'LQJ<.ll>~Lru ~COO'CfU

~<.9lQw o~raLee3<.ll><.9@\J UJ..>?sFt(9<.ll>fQ)'El' L«DC<.ll>U1.lfruC((I)LU(;LQJWg) 0~~'EPl(QJLcmo8tQ)LOlru ~<.9L(U)'EP:>

CWOO\Ul(f)C,tlO(9 ~Lracruc ofraL'Gl<.ll><.9@\J U1.l~Ifu~<.9

UllID c Pa <ro dl <.9 C(Q)

~ lru €J f'i U1.l ~ 00' L<ro W9 gJ LW ~ ra g) L(QJ @

o~g;'EPUllf(QJ$;Wru

ofem'EP f OO'LQ)L«DCaJ9 f<roLfUEJru

• Ldl ru f ru QJ UllID <9

«D lQw CIZl D'EP , <.ll>:> ruI

CIllO'WCllJCM A~IZl(9~ru(f) ~R'6[) of((l)ee>fOO'LUllIDWrurul ~LOlM~wrasfiJ(9'QI)ru(Qw

OO~emW<.9EUl9QJ.1l)

~<.9O\Ul(f)C'EJg)@

2QJL'Glra<.9QJ.1l) 'CWOO\Ul(f)C,EJg)@ ~broCf'iD oYraL'Ell<.ll><.9@\J UJ..>f(Q.lQ)SW OW9~[W:>Qlfj)

gillLdll. ee>Ql.lLl.Qlll)(Q)C'OVQJ.ll) cu® (I) - ' ~UJ..>fCl6'LQ)UlJ~lro £tULia CJV::>

8(9«?~C(\J..)

'19l

'!,ll9c(QJuu~ruclfurv-<.9cmoru,ru oofWL(QJU1.l~OO'tsC'El'<.9'&UO\Ul(f)C'EJD@ ~1.racruo 2f>'EP~ruroru<.9 «DCIll((I)C'W of<rosg) f~cOlc<.ll><.9Wv UDf'EPCOlffi c(JtJ £!lWracmo o~roL'Gl<.ll>(98ollJ UllIDCPaIIDL<.ll>Mru ~<.9<.ll> Ql.llP"f'EPruru(§ oc-(t) 'lmfURflEUl9(;""- oofSL<roLOO'CaJ9<9 lal9fUDfwL<.ll>m '!PL~llJ(9QU9ru(J) 9/li)c

2QJLdll.'EP (z)

1)-6>e.J 145-00 rudl>~';81r03 ru.!lnKnlOO~mitm13~ m'lOllw1ro3. t1JT)&:m6>ffi<l>JW «Uo.:&aJl nJornmMrilffi

rulmJOOt!lowll)'i ca.::llimldl6)OCO enJQW)(J)1000n.JJOTHlnJO; ~6tJ06)mCl}l~~ a~g:6)QlnRl61~ nQ161tmID>le.Jl rs:HfJo mltIlnJ<&>;)«lo i!nJQ(DO((}loo6)ltls~amJ:lU3. ~0)l6)oR nQJ6)tmlEhle.JJo gO(f)o. ltIrn6lJ061m(D}A~ CTUO.eiljliIlla6>S <'\JammnikrultnO«lrottnle.lJo. t\{/)rrn~ ~WO~J6>S "4)tmlr6n.noUllfIO«lrottnlr08 <'\JmolZlr6u:>l~l§d~ l'I(R6>ltnlEhleJJO ClJl~lJ)Io rul<t.l13'&h(l)lc96lJOTl!lnlml arum3:l!!10laf)(lJJo li2nJa~1cB6loruJCJT>It1l11ll:>m'i, (2)

@'D nJ<&>lo;81l>lQJ W(6)(0100TIJO, I;lrnCW.\m 6)(\fll)lnl

qd'.bg. 1872 (1872-6lQJ I), 32-00

OJc9>J'kllf»e..1 (l)~'JO 6U6Tl\llmml6le.l ru.\ruCTU.O<e>~lr03 6lnJS1(ffi nQl6llll'lfe>leJJo O~6>~m ffilOW.&lllOclhJOTl (O')O(JW:) ~ q.&gl6leJ 27-:)0 ru.e.~':l::ll6lQJ OJ.!IruC1'UCl<&>6l~ ffil'JUllcOOJOTl(O):)(JW:) clMllJlOl61':l::lSJOTlroJ~, ()J1C1afJ7<ii>fiJlimo.- (I)~OO li2nJOJ&h~~r03 nJm:)lZIro(R)l~l§Jgm O~~"lZIoRlroa, 610J rum1roJ~cmCC'l»O

nJml11mn'U.QlanloCDlO nJOlDl:x0 nJl§lOnJ'J<6>lOTlcm. roTll6lJ06>ffi rul§AQnJOclhl<Tn oum(l}go nJmlU'l6rTll<ooJomJOtm lnJ:)wOm.!l0 nQl01CQ!roJJO lZIgA rulwmmlr08 In..l(f\1.oonlll:JlDlroJJlZIOwl <9l06!T16l'kjSaonl6lruID>lr03, roTllm'i <'\Jo6l'lll'O)(l))1cr'l nIltll,f1UIZI:JCOIm <6>:JlimlcB6lQJ:Jefborul<Tn®,o, "!i)OTlm nQJ61tllllB>le.JJo rul§,onJ;)c6>rn5 6l«lJ lnJOllYJ.!I<8> CTUmm~rottnlr03 nJo6Tmtl'llll)lm nilmlrlL1lZ1:)(Dlro) &h06TTIlcOOr03 ~clhJQQl061(01OTl~~ro)

63m:

rum3®lllf):)lnJu5mlZl:Jcr»'lml,£!6)lOTl®J0:)6'!1l, rtllwlmJ~rv)o ~amJrillaQ'T):>ao.\:xnOUOO~ !ll~gclh<DAU <T\)()cOOJll3lOJg5 Q00<9l 6lqlruocrJ1 f2va(DlO(()1.e6l0moru1~ Ramprasad v. State of Maharashtra -AIR 1999 SC 1969: 1999 (5) SCC 30: 1999 (3) SCALE 633: 1999

(4)JT74. 163.

l<uC3JOOmo mel .9>OO~ <u:)slli)~mr.- (,) <Dl:Jfj)lID:Jlll~ QnJ:JQJ'mJ {!OB.!I:J(()O"U.OmJo,

rtJrOli)'j!e.lm5 r.mU11.&.:JlllCT\l.Oomcmml@@ a1Q:J§Jo §!2rWCUl.'loB 6l~~lni ~<£hg. 1872 (1872-gel 1)~6lQ1 24-:Jo OJ.9>~'kjlClJ3 <'\JO(Dl~<mr.n~o<'\J06le.J<DlJ~ 1\ijl6)<tf)l9>lQJJo l<'\JO.:UOl1mQi2IO e1.-ar6TTl1alI»o melc6>~c6>G<DlO meJ&hl<oo~.&.a~o ruou'S13o(J)o 6l~"9(I.e.alDJo Q~cgl.ooJclholDJ:J 6l.1J<w:Jn8 n.J:JS~m!tmlil.

(2) ngjOTJor03 <D106ltm:Jm~ on.J:Jef!a"U {!Of3.!1:J(/)n'U.QffiJO, <m61~E9>1<G8 Ill~P~~o lDlO6llID~lll:)O§lDl6o. oQl6l<tf)f9>leJJo 0J<rnoll'Oll';HlOJoplowo Z1gJnJ1ll.X111'tnloe.Jo, iQ"O <imo'1J,).!I:)wmmloB<6>,opleJJ~ nQ!6)([J)lB>112J,0 r.mamJr>'I:llimamnlmlswlm3 O'UJantcmZloCDll <ruJOIDo m~crV<96I(f),(f\1ml~ mel<6>:xrn ~L(()<'\J'11cEl6'1~<m

<>O}6ltmEe>le.JAo O~g61i21<f coeJ.&.lcmlll'llmBmlm'i ®sCDloo5 nJOS~M!ltnIjJ n{j)0Tl:Jll)3 (Q"!) ~nJru&hJ';t:/l61e.J CDl061!ln:Jm)lo, 164~:Jo ru<£hJi! (4)-:JO {!nJru.&.J~lm~..l ru.!lCU<TU.Q<ib6l~ 6llJowl<ooJOT)ltnt;!, 1(l.J.

.o..~\?(f\)am(OllO'mm <> a?Jlg~'HJ1~1<!haJo ol<!X'1o~(\JJo.ooJonllii. - (1) <'\Q16):T1!f9>le.Jl 0 i21rU10ffi(f)(tl

lll~lm)OlSQlom:J

EQJCW'rill.\m5 QlwlmJOlsglomo, (IJTlloqnnrottnlm ~ O<6>oulm5 amwlc1h0011m

COlJ616ffi en1QJl0, @61fide,lel!o m'!) roTll rru.!l0 II11rottnln8 .&.'<Jlloe.JO. ®r03lTU Z1<Dlo lnJ:J6l1Je.J ~ cmmlQJ~~ (,ll(]'i?6Xl»ll'bleJJo mlwlZllOQl1ro.e.1oplaQJo ~~ (;J0! (lJJ;)CmJrB:t6mmlOllmls(O)loQJ:) fGl!l6l'i!e."ll'lZ (IJTllQ1)lmJ QUllnilnJ!o ((ffi)omJrill6mrul.o...l:J{1)6mO(D):J, rul~:)m6TT)(:(D)O

~QloelcEl6'11 rrntmlmllZllm..t!~

n(86)tme.1QJ!o

crulllCDIGllmllO ®ccm:JS mSllmlllOTJ clhJgcrul%ltltn02IJ, ~R6)ll1010 olcEl6'1:>mcwOcEl6'lOO..llOTltm:>ml:

r>g)cmoam, llIfJl:lm)alsgl6l~

\ID\OBmlC!lw<> LnJO&nlel~(lJIlf)lCl..ll«ll.£l6)~cm "G!6'lmllEhlellO ml<Dl0mlOlloB.e.'<9lroS 6l1ll1 oQl61ltn&le.lJo (lJTllWl.e.:J{1)o meJ,a,6)':l::l§l§J~ OnJOQJ'oU li20Il.!l0UXTUl'103 (Dl06Htf)O!llJ

c£hJQO\l1.l2ltmru,o ol<961:J~(u)o<OO:J<15 nJOS6mllID~. (2)

tlm6rn6lmtD111!§ nm6>(U'UB,leJJo ,a,:gcruilWCIJ)O o'k$s)O<&cwOcEl6'l,m>ro>lm12l!ml, lllllilm3olsg, <lf0.m

msmlOl!01l qrilcOO' ltIrn(Dl:Jr.m ca.mO'Ul2I2lltno mSmr.florrB ffil:JIW.!ICTUllm61~OTJJo, llm(Dl:J~ (IJTllln-lclh:J00 6>~cgl(ffil6>rulB>lm8, tlma» ~CDl:Ju3.oo nIDl!fllm:JfI) fi)ltn~lruoI3lO1 enJQO»:)(/)6)':l::lSll1W110tD1c1l6):)6)Z1<Tn:o, rul(R)B'.&.ml~Jl61.&.OS6QcOOmsml60; lll'Ill~ mSlOO))J01) roTgfi)~ O~O(}~o 6>.o...l1:gl601)tmlmoa:u'lS3 ClmlCll'i (JCT\)..l~C\lI:l ffiSt1tfl1IJ01ltGlO6l6fficm anmlcOO OJ1Ull..lcrulcB6l0cm &hom6lTltlllljl:mwG)nJ<&iljo. tllllflm)(:tsR r.mm)6>mQ)lJ~ f\lB6)(0le.laJ!o '&'6QCTUm2lC010 olcOO:JX!CW:)cB6l:>cm nJ:JslliProTlf)(O)lI2l0clh 601)'. (3) lll~lmJalsgl00x lZIJOlJOI>l<6> I"\llOtamO<9>101) ~~ .&.lgO\l2l1)(Ul() ol<96)oOOJ.l:)cfl6)6'l~slcmmllm!

1lI1mJ n@6HllllB>1Q!Jo OUI2la:Dltl'JID, afl::x-m dhlQoua!Zlm)o mSroro:lo(l$ E»01cOO12l6Ujlm'S f\.IOlDlpT)J61OJan1m3, lZIm1m3clsg Clml6lJ1l6lma»lm! ~I»@ Cf\.lO~m3 db~n.o1CDl1m8 cmS6Jlll'lJ)lru<DcOOlru::lml~ If\.low1db000 moJdb:>n5 f\.IOS1~afllj:j. (4) Clml9JT)6lO)Wl~ "!n61<mlB>leJAO dbmcrui2l2lt1»o 281-:>0 rudbl~<tS8 <£hlQoamOf\.l6mo li)~<;Y610;8§ E»lOClial61S ru1m3ClOOmo 01<:06l::l0MO<:06l1cmcm1m ru.\nKrUll 6l~anl~lm! Cll'an1cnilm-o ol<:06lomcwOCcB6'l6l'1i::anlO; dblR<l'UlZalllrlO mSllllll'Jlcm ~cd1 (lffi)m) E»~las~anlo; l2lm1m3CJl.sg lll1/I6lJ1)6lmCOll~ ol<ooomcw1lo8 Allru6lS an:>6)'9',l:j0<IllJrrn CiIDwcmOllllll'J1eJJm! E»CllJ 6l!ZlOalllOOO6Tl\.l)o a~WC<:06lm~cmJ!Zlo.£t>JonJ:-

"61IDOm (Of\.l0 ).00 roll<DlOuB dhlgcrul7J2lcmo mS«rnflooil mr.:lflll.\rruom61lilITTllO flmlf\.lJ),000 6'l~~JITTl16'lrulB>1<W, <In,Hlrou$ mSllllll'JJm1 olJ36'l®lB>leJIO c6>Jgm>lll2IllJ)o (Im<IllOOO<6bl njJ)an10::l<Dl 6lan~lruow1 ~n.JO\DlOUl61',l:jSlllllll'J10IJ1fcOOO6lI2lITTllo nIlUOr3'dbCll1.~16'lOSletm1J1§1~cmJO fQ~ c6>Jgm>Ql2lano am> J~ 1IIJ::l m 5 llllll'J1 <Ill1 ~J ~ an 06l 6m 61ID 0on ru1 uo HT\ll <:O6l 1<Tn <tI'lllZl0 c&> 1':'Tn J. CGl3 '"'lD 6loR cru::l <Tn1 Ill) .\ «rnfl1 eJ 1 6'm1 0 nil 0 c6> u5 6'l<66'l <Ill1 ~ 5 J«rnf)1 3 J ~ anJ {1m em m 5 <mm1 COl ~u5cOO' ru:xDI1~61cfhOS1cOOlc6>W~0 U001W06l6mrrD (lm1Jl):)(J3 crumcmkB6>lJ),(llIJo 6lAlmlcm1§J~lID1o, amro) am\Dl:xm mei.a.1w1§lgrn 0~g6'l0<fl61CW nJ1W'mruJO m>an.\ruJ0:xD1 ru1(lJ(l)6mo mmS6ImJoncmA00dbJCTnJ.

°,

c6>, 6lJ. (b1~) llIm1m3alsg (5) (1)-00 Q?f\.InJc6>J~"lOOc6>'!91<tS8 meJdb1CDl1§Jm! (dhJgcruQl2lafll2liiflafm) n{j'l61llnl9>lQlJO Q~96'l12loR 6l(tl'lA)lo1 ol<:06l0w(U}o<:06l1ITTlanloeJ<OO @(O)KOO fQCGl1mJouor>9::lo OJ.\rumlO 6lAlmlcm1§JiWlIDJO, lZIm1ffi5Qlsg16l~ ll111I B1ln.Jowamn1<tS8 0<6> crul6loA n.J01anlrruo1lID10:00' nmg ru,o oIDom1 ~lIDJ 210 COl 0'an1<Ill1r03 oldl6lorocu>o(J.a6l6mt1»,o; ~0J6lS o~g6lllloAo(J6mO roll)lnJ<6>omo Oke6l0W(l.JX).a6lJ<mro1', ~ ~61~6l.e6lori UOf\.llLlo 6l~cg1<66lom I2Im1ffi5clsg1m amw1c6>::lmo @6rn::l<DnailcOOJffi)(O)JllI::lc6>JCTnJ. (6)

tlrnlafl

1lI2'!l rudbJ~08<&>'!91<tS8 901 <6>lgCTUamllOOllIo (J~6l<ZIa~0 01<:06lo<8(U}O<:06lJITTl llIm1m'SalsR

~ Cc6>m) (lffi)amJ<'ili6mru1~::lll)6m

6I:>JtglJc6>0ID>::l, ru1~06m 6'l~cg6,e,OlDl::l 6l~JCTn llIsfim)olsglm

O<fl6)6n3:afl::lc6>1on,.

cmw~61<9:>::l51

(1Jlwl(J1J:J(DI~

I2Im1mJOlsg161m CT\)lb'~1,flf,i)JcmanlaR1mlrmJo 6llbo",1 OttlQj61~sJltlIfl0r0 ~alJ...nl:(lJl[l):Hi m!la.\0<mclooJm>lOl1aR1m1cm,0 ~,o m.>ac&.9J10>t'QI Il:lISt'OllnTl1li1. r>..Il1<&&, 6l~ o~SJ~oa»1lt11ooom~ nJlaru~:>w1.&.ottlo <>4>liIWO~'PJo 0m1m3clsglm,rni. Va/samma Mst. v. State of Rajasthan 1997 (2) Crimes 651 (Raj). "[ 164<9>. mJeJo~m>oU'l<mm1mllt1lD1::HDl ~f.Uli)5 oarull.!n.JltIlcf.rnowm. - (1) 611JQlOm3m>oUlo OAlIIi(lf)llcmO 611J.QJo<tS8rruo(f)o 6lAlcgo08 lUOI7J1.~ll(lf):) ~ID <9:>,go <tmlaffiJn'U6m~lm<6> 1091QlOlD1 Cll1<66lAcmJocdl, n{j'lanJ aUllID'6l(Dl(DIOa6mO 611JQlO~m>oUlo 6l~caIananOllIJllO 6bJcgomJl!i'! lUllI2l~ mS<l;llUlllDl(lf)OQ<Dl:) ~Om::ln..flc£l6l61',l:j§l~~, (lffi)ru~l6lS Ullal100 6}mJ 6112l(U}1cOOr03 ru11l00Ul6)m61c£l6l06T'B f\.IQl1CUllowl~<oooon mluwID1<OOJoCTUOu$, UlnJ6Tlll61l21coA0 lIDCIJUll rmi)Wl.a.:>Cllcrun:.>mC~ mS~Jffi) 6}(l)J ~uoJnJl.llnl(D)l<tS8 o~:>e.J1 6I~I:QlJan 0~1~ 6'lAl~61~§ ~d),l«Jl1.><6>omo, llJ1'3ltf'1O)Cllo Allca,1mru,e,m1611il1l),1r03 ClltRl?J?t3 O>AlI:Ql6l',l:j§ llI6lR:.>CllJ .<Ul,e,l(l)l'\)e&,omo, rrUl(lf)'WJl:SOIJllO llJ0<'1.XI3dl6l,onJfilT::1 roTllmAl2llIDl mel<&>o® <6>'91ruJm! mlM}JOSO<DlO llffiIffillZlanlclD06lS roTllamnmo n.Jm1clRIowm msoamn6TBcmJo roTll6lJ136'lffi<IllJm! cO>J$?dbl(lf),\C«rnf)osJ 611J(lU)6l',l:j§ OJlrumo c6>1§1 ~mJnJamn1moQlJ CZlml1dl6IJo1mJU1lG3 <tml6lJB6lmlD~gw aUllID'\6)<Dl llffiIQJ06lO)<Dl,~ ~1c6>1mruc6>61oA amsJoamn.oo ~C<OO61lilIDJI2I06ffi. (2) (lffi)6lJI16'lm<DlJ@Q aUlan' mli)(DI(D)<66l6'l~Slanm) "!RanI m~l~w 6'l~cgJ6l0;8§ ~lca,lron>.ft,~ ltlTbSJo(OO)<OOOO6m:), 1OO01}.....no <9:>OQl(lf)::lCZlm>oc6>JS061lID llffiInJ61~ n.J<lllcuoowl0<66l6m(lf)Jo (O)61oR n.J<lllClRIOWmQl)J61S olQ',l:jot3§ (If)06l'P',l:jO<DlICTn ru1ruCll6lJ1)u3 mgje&,161.e6l06JR an<:gooOOcOO6TSlIDJlZlO61T'i, (lffi)anO\Dl«f):57.

Inserted by Acl25 of 2005, Section 17 (w.e.!. 23/06f2006).

(i)

ml,""<ll>105<ll>10 ""''''o§

(ii)

mJUm1wJ6lS LnJ:)(Ulo;

(iii)

n.ol"'lJ)r0."lJ).

6)lnJ06)6)n.O~6lmlmJal1.l6'llSl

nJf3oroannltfllf)l6'l~

(iv)

o""'""I"'<m<ll>'~I05<ll>10 0"'°10

",1"""""'10;

mJlro'l'(]lll6lS U~l(ll'('l)<mmlr08ml<ll'S nl))sJrtncr'l

nflru1llomOj

m)lM'WJ6lS CJl)mlmrormlro& <OOJ<mlWl6'lS

mmS(Ul:)~6lmua nO)6)(,mfful~JI2IJ6)msffulr08,

llmlO.J;

(v) mJlcm'<UlJEiJS mXlw:)a.6TT) !2lomm.l1ce.m1eJ; (vi) (3)

COlJ<6<O'lIZl:)(OI

rulUO():)oU06<roll§:)6)S<Dll&ill 12l9J V\.lWomnflru«l6lJBU'6.

6l0aroo mlmrllm<mm1eJlo nffi<mIDla71(l)oml~ ,£bom6TTl6lJOW ()lc':l::l0ro~ cEl>~lU)jlZlOIJ1l1

rul0J(l)lC<fl6l6TT5ffilO611') .

(4)

<1ffiI<mtl)alo nJ«llcCJl)C)wmw.oo oUlcm1wlCiSCWO (1ffiIOJwcOOJcOJ6mll amH')Wlfllo mm(l):lQl(O)l

meJc6>orro <6J091wJ(fl) ~~Jasa(D)O (1ffiIffiJI2l<ml ru06ffi31wlrol(ll)16l0Jml' am6lJ61':l::!slC«mf>6TBMOml. (5)

ola<;ilorn~l<Oi1

lnJC®.\o£ho

nJmlaUiKlwm Qf)Js6l1BllDlltJ)la~<:Il>lO nJlm<llWl'ce.ml.~anl(]crRCDlJO dh~(lI)~(J\)IZl'U1rulo 01()':l::I~)(531r03

dhlolo<OO6TT,Hl»Om') .

(6)

«ltJil1W 6)~';H§ .!1.Ike,1roruceoro ~~

dhlS:>6'!lID olc:~~ flmaffih1:l<J6TnOOO.\:.>UX'J'\l..OO'

OJ<£hl';l:jlrofo nJl1lolZlmU\l1<66l1(TT) !Zll:Q1aUolsglm ~ nJc6>l'kll6l<W 5-00 ~nJruce.l~61eJ (.a,) 6'U6'lT\.l.XUTll)1r03 ,\.J(\)olZlmUlll<OOJon Qmru<6l@J61S @o(f)12I0wl llrl\l<IllWCc:ll6)6T'BlIDJlZIOm'). l!m(O)o::DlIM6)6Tl5etfllo <tJrc)w::lU8 173-::10

mJl«rl1wJQSQ<IllO llrl\lQJw<OOJQru6ml (lIDroTmmo llrl\l('f)~l2IlIDl meJ<6>orro <6l'91QJ~gw nm61<mlD>leJ~o ~~JO:SQCJl)O (!Jl(I('f)JI2I<ml <6lJS06)(O")(DlJgw nJm1cU\lowm ('f)l\DllZlomJCT\.)~<mlZl06161T)<T"O QJ.'l0liU.'l0m1<66'lJm1 (7)

\DlO6)lIDOm1Jo an61m1 @'!> QJ<6>J?d1e..J1Ijd.

()Jlw(J1.o.mmJ<J.- fQ'!> QJ<£l>J?dl61~ ~ruUll.'l@Jl)cm<66'lO\Dll, "nJmlcUIlowm"mlc:ll6)Jo "mCll~m 6l.<>JqJ6'l':l::l~ .<>JldhlClm:ldh"mJo 53-00 ru<£l>J~r03 dhr03':l::l1.~lml<£l61Jffi) (!Jl(Im<moolID61m1<Dlo<Dllmlc:ll6)Jo.)

165.

Cn..J:)eJ1mJ ~C(]'p(f)m.l.nn3 C(J\)owm 6).<>J~lcm(lJ).- (1) QnJoeJ1mJ Q~<ill6)oR .<>Jom~J~

~QI1.'l0(f)<TU.Ocmo

(!Jl(IcmJ<ill6mo mSroTmJern unJoeJ1(Tl.)' &lCI1.'l0(f)<TU.Ocmo, anml.oo (!Jl(IQmJnl}j6mo

mSroTmJruom lnJowldhomlZl.l~ nffi61lIDf6>leJlO <6lJg6l<mm<£l6l.l01~ (!Jl(IcmJnl}j6mo ms<mmlm1®lQeJ.oo ~ru(j\).'lIZlO(D) n[l61<lIDlB>leJlo <l\)OW('f)o anml.oo .<>Jom~.l~cano an:)m c~:)eJl<IllleJlmlc:ll6)lm1c<mo ~iIlJ (JnJ:)eJ'1mJ (J~<ill6)~ amlIDlmanml<OOJ~l6)eJ ~

nQ'l6)lIDf6>leJJo cru.fleJ(lllll) cEb6)limanm:)(lJ.ltm®:)6)6mm11o,

m.>owmo, lID6)oR amsllnJOiIl>anmlro& llmlw1<6l0 dhOeJlIDOlZlcruo<6l,S:)6)lID IZIQ.lnJlWltflln'lal3 eJelc:ll6)ocrn

<£l>'91<Illldh<Ill161Ijdcrn.lO, QJl<.«ucrul<66'locrn m.'lolDllZlOiIlJ cEl>om6m6lJOW &lm!c?d06)'9ljdoo, ~ ~QI1.'l:)(f)cru.fln'i lID6)'W rulUllJocruanmlmJ~ <6l:)m6m6tl13W eJlrulan2l:)iIlJl ol<£l6lom<\.l):)cOOlcEl>iIl>.l0 nq]<m:l m.>owmanmlmoc6m:) cuoowm msanm.lCTnro) llJmro) (1ffi16IJ06Imw.l:!ill eJ1rul(O)tmlJ)1r03 cEl>'91lDl.l(TT)llID QJlmlmC}l..&slZI:)<£l6llcEl>(D).lO li).<>Jmlltflan1m.lcU\lnl}jo (lffi)6lmli)miIl>J~ m.>:)wmanmlm cuo:)wm li).<>J~.lcEl>C(DlO QUOowm li).<>J~l<£l6l.ldhCQl):) 6).<>Jq}loruJrm<mo6ll'>. (z) (1)-00 ~n.JOJ<6lJ?dlcrn<6l''91r03 mSnJsl n[lSJ<66'lJ(TT) cnJoeJ1mr ~C0.'l0(f)cru.fl®, lnJOCCDJO<.f)ldhIZlOli)61T)lfulro3 Qutlowm amm1 J mSCrotID6TTS®OcEl>JrmJ.

(3)

cUl:Iowm cmml§ mSlmmomltflmletl6') &h'91COioanlml<OOJ<8>\DlJo Qutlowm 6).<>J~om <frajlZllIDlDlJ~

lZ16)gomogJJo ~ crulZlQl)(lllll) crurmlnfJl(IDm~o®lml<£l6)JdhiIlJJO ,,"1'91eJJm! nq]61<mlD>leJJo ~C().'lO<.f)cru.flQmos

li).<>J~JonJ61OJlB>lr03,

IlJRIlDlOW<:fl6) (ID6)aR

QU<lowm msanmooa ~(lJUl:I.!J6)':l::lsJm>«nlmJ~

<8>006m61mu8 eJlrul®l2Iowl ol<ooom(\J.)o c:ll6)l<Ill(o)1mJQUllnl}jo, IlJRILnJd3>:)mo ~OJUO.'l6)?d50(lJJ m1lIDJ0, llJRICJl)ova 1lJRI6m361mwJ~ &h1'9JCB.!JO(f)OUOn'i cutl:)wm li).<>J~om.l~ <TU.OeJo QJlmlmCl}utl1~6)dh06T'BJo, nQ'lro) m.>owmamnlmoc6mo OutlOW('f) mSfOlmJrmcm, ~ cruowmo &h'91lDlJm1l<m nilmlmlll.-.iislZIo<oolw.l0 eJlrulfO)IZI0lDl ~anmmnJ me':iccEh6T'B(lf)JO llJRIo?d0u8 1lJRI6m36)mlDlJ~ cEb1'9JQo.!Jo(f)ouon'i ~ cru.fle.J(lllll) ~ m.>owmanmlrr'l QUl:Iowm 61.<>J~OOJJon®JIZIOm).

(4)

QUlIowm OJo0oRJ<6>6)~cf;l6).lol~

~'!> mlQl)lZI(f1)onfJ1(lf)wl61eJ OJ.!J(lJou.n.a,~Jo

QUlIOWmdh6)~

.ooJ01.~ 100-::l0 ru<O>JQdlr03 <oos6lIDlo:Dl O\lOlZlOm.1.QJ,!,QJrroo<o>~no,

~<O>JffilLtm

~'!) QJ<O>J?dl03<o>1~1a18

6bJ<wJ<m O(l(l::lWmcDJ,oo 6llJ::lW<£l>1ZI::l<£l>Jffil@::l6l'O. (5)

(1)-00 @n.JQJ<O>JQdlom::l (3)-::l0 @n.JQJ<O>J~oooo <o>1!91r03 ~6m::l<oolw13J~

nffI6)@lD>leJJo

OlcOO::l~CUll6)~ n.J<£l><OQdJ<O>W, @smsl ~ clhlRo OOSn.Jsl6)cOOsJcOO::l05 (G'QIwl<O>::l«l6)QdsJroTID6)Qd3 nffIgruJo

(lffilS6anIDl~ IZimlm>ClSRlm (lffi)('Ql~6)<£l>::lSl0ce6)6m@Jo, 1Zim'lm>OlS\? (lffi)@l6>o,Q 63«lJ n.J<o><O~ OUZl::lwm 6):1.l cui tID rrun eJanID16'l~ @slZlrrooom::l 6)6'l<£l><lJUZI <oo~)(r.I(J 000, (lffilO.-..JdM:J Wloflol2l ro3, O\l '!)~m jlZi::l('Qll

m e'i 0<0>li'r"B <U'J l 12l0<£l>l (ll)/,. 166.

cn.JJeJ1rr\i C'X'Wn.\j6')o§ .2J:)~l!iJfill

~C(1jJ(f)rroom

IDIi1IP(7J:)C~:)5

GUiKIWm (U:)(')of

n.JJo6')~sJrul<05):)a3 "illC~:lu3 <OT!lOJW~6'l~s:)6'lQlorl'.- (1) on.JoeJ1m> a~...a:J6)nR .<>.l::l<O8ll~

@00.1.::l(J)rrooom::l 6}«ll (lffil(JmJ...a:J6lT)o mSroTIDlffil O\lmJ~crom>61n.J.&SOJ6)S

.-..JOQJ1<66'> <U'J::l6)'9(D)~ProTID

.-..Jorul('QlJ~ 6}(OJ an.J:)eJ1m> @OOjO({)(TUJ)cooo, 1Zi6)$1::l(Ol On.J::leflm'5 C<;I;}lrll:l610R' (JIQaTI, rorc)(::rm ~lfid<D!loeJ::l

aOJGl08(OJ ~l~<D!ll1eJO ~(Ql::leJJo, .<1.I::l<$~J~ @00.1.::l(J)O\l.£lom::lS <"lijj6)((l)lD>leJJo O\l.£lQJrom) 63(1)l Q<Rl::lwm 6).<>.lcw1<OO::lrm, (1ffiJ6lJ06>m(Qll~

a(l(l:)wm ~ @cl1.1.:)(J)O\l.£lm ((l)6)0R oW/<"l9::l6'l~ (G'QIrm1it1lUlID1<OOJ~1m8

6l.<>.lC!.Jl<OO::lOJJ<m <>m6)<U'J1fb1QJJo 0\l0(f)tID1w11U3 ~OJ(J7j .1.6)<;8S::lQJJ<m(O)Oml. (lffil6m6'lmwl.~ @OG.1.::l(f)rru..om, m'al6'3'136)m M1IOJUllj6)o::l:::lSl.ffiltID105ClZir03, 165-00 OJ<O>J';\:jl61eJ

(2)

ru.1.(lJO\l.£ldM.l6.oomJO\l~tIDI2l0<DJ1

mS.-..Js1 rooJs(J(06mrmJo nm61«ll:)(OJ @al3,!,:)(J)rroo61~

timlO.-..JdM:J

l.-..J<£l>::lttllZi::lQ6m::l c(RIowoo 6l.<>.lml(O)(ll), l1mIW::lu6<66'>, <£l>6)6mSJanID O\l::lwooo, ru~@JlZIJ6)6'l'BlD>lmB, (lffil(Ql ~J 6)<6>::l5 JC<66I6Tl5 (0) I. 12l0<O>I. (Tn J. (1)-00 @.-..JOJ<6>J?d1ofl<6>1'91mB 6Htll oUtl::lWOO 6'l:1.lCS/l<OO::l03 12l6'lgOillJ Q.-..J::leJ1m3 O~<tl:l6>~

(3)

.<>.l::l<O&lJ@!! ~cl3.1.::l(f)rrunom::ls

~ruUtl~6)?dsJOTl(O)lmor03

f.!6mO<6>JOl> cIh::leJtIDOI2lO\lo, 6lalJ <O>6$?O

6>:1.lm)(tl)tIDl6)oR 6)tID~lru 6l§l~rucDJ<06lJ<o>cW::l OO(l(ll\l:ll<66lJ<O>cwo 6>..u<:g!1.0Tl n.DeJ1ZI6~ruo<66l1o(Ql<06l061lZlml QJ1<RlJO\ll.ooo03 <£l>::l(06lT)I2lJli'r"B::lo:Dl1(Ol.ooJa<nJ::l6'l'9~::l0,

an.J:leflm3 C~rll:l6>aR .<>.l:)<O~J~ @OOjouxru.oom:l,

@'!) <lroiWjowalll))lC1f1<o>1<J>11U3 "lB6)<U'Je.1eJlO (1ni)Cmk8J6mo OOSanIDJOTl cn.J::leJ1m3 @0l3j0(f)ou.Dom::l, 1Zi61'/?OalJ c.-..J::leJ"lm'5 a~rll:lml61QJ (1ni)(O)lmanml<06lJwl61eJ "lB61«lllD>leJJo m.l.£leJO, ClffiIaTI tID61nR (T\)J(lmo (l.-..J:leJ1m> QW/<tl:l6>oR (lffi)((l)lromtml<OOl:lli11r03 @~af)ow1illlOTlO6>eJ<man.J:l6>eJ,

165-:)0 ru<O>J<;tjl6'l(~.J

QJ,!,ru(lUQ<6>§OOJCTI)«ll~ C<Rlowm 6l:1.l'!1fJ<O>OW::l 6l..u<:g!l<66lJ<o>c(O\::l 6>..u'!1fJOTlcm O)lwlZIoml(J\)~<ID

rll:)(JlI1tt11<OOl<mtm::lml. (4)

(3)-::l0 @n.Jru<6>Jo;H'I<W<o>1!91r05 C(R)::lWOO OOSanIDJOTl nijl61<U'JEe.1eJlo @<lBj::l(f)m.l.£l®, nffIaTI

cn.J:)eJ1m'5 Oc;N<tl:l6'lnR ClffiIaf)lmanID1.oo1~leJoC6m'J

ClffiI6!Jl'36)mW1SW m.l.£leJo m.l.£llwl 6).<>.l<:gJJ<m~, ~

(In.J::leJ1mJ CQ;"I.l~61oR :1.l::l~ml~ ~C(I,!,::l(J)m.l.£lm, ()UtI::lwOO61(Qlc66)601~,,lJSW CO)::l31mJ ~soos1 (1ni)(o\C<OO6l'B«llJo, <6>,S::l6)W «JIi)6!Jl'36)OOWl~ cm::l§'O\ll6>~ cIh,61S 100-00 nJ<O>J';l:j105<o>1'91r03 rm<g!oo:)<66l1w eJ1~16>aR

(ru~rmJrllJ616l'Be.l<OO)

6}alJ n.J<6>mo;J timlW<66IJ<O>Wlo, ~ <O>J$1o mSn.Jsl6><oosJ<06l::lcW

«JIi)w1<O>Ottl6)';l:jSlanID61\l:l§ <>lBQOJlo «JIi)slamnl~

rll~1m3cls$11m

165-:)0 ru<ll>J~ (1)-@0 (3)-@0

@n.JO.J<O>l';t\6<£l>@lm3 n.J(I)::ll!Jro(l(ll~ ol.oo:)roCUlJdh@J6)S .-..J<o>m'kL!,o,ua (1ni)W<OOJ <O>Wlo 6>..uctg>61l!laf)::l<O>lffi)J. (5)

(4)-:)0 @n.Jru<6>J';\:j1cmdh1<J>1r03 lZi~lmJQ:ls,/?lm <lroW':!O!ll61<O>OSlWW1 "lB61®lD>leJJo oldl6l:)mcwl61aR

lilalJ .-..J<6>roij C(R)owm 6>..uC£!6>';l:j§ m.l.£leJamnl6>aR @Srllffilllcm:) 6)6"J<£l>ru(l(l<66)::lala(l):), (lJRIc.-..J<6>9:iwl06cl!JmB CTI)'!)~O) ~1ZI0w1, me'1C<6>6mlIDOdhJ(TT)J.

>o[ 166.tb. m08(U)'\o;n)<IJ5)l n.Jl0lUmlf!!! (i)all ill:)N~camno mlD0Clmtfl:) r1mcmJ<l.'h6mo mS<m):l03 db or1rul W! am w1db:) ttl m.lD:l 01 Cmrn c05) J f!!! ~ ~ ~ ro mom .&6HUm , @'!) 001 Will CTI) °nf)l«ll (0\1 roB n4)ClmJlID6)Ol> ~u661';l:l31mJ(TT)::lQJlo, !ililll c£hl,/?<£l>~ an.1. roroll6)oR (lffiJcml<tl:l6manm1m1swl<l58, m08CUl~ m!<OO 6 n.Jl0mtml~

al::l£Q~QroTD"JO O\lDeJCanID::l 6)(O)~lru

CB ~::l(f)rru..ocm::l

eJlS~IlIOCCDI<£l6)J6)rllm1

(1ni)omJ<tl:l(l6m:)(lI3~O(f)m.l.£lQO).oo::lu6

(J\)'.1J1';l:11~,

@(QlmOTl n.JB ru1(O\l eJl~

~Qo~o(f)m.l.£lcmo (lffilCn.Jt&<l:l mQJ<O>J<6>W::l616mlfblmB. odh('J\)l61~

QJm)<U'JJWcIh~Jo

(1ni)cmJI'iliC6m::l <>m6)«ll!B>leJJ

0\l:)nf).<>.l0j9m@Jo

(lffiJo1WOQJl(TT) ~6)@m) <6>tt1J@6>\l:JsJOl> nijl61lIDe.1eJJo ~6)@ (lJo..u1<6>1ZI:)(Qll rulmJanal1<06l::lOOJo, (lffiJal1m00 58.

Inserted by Act 10 of 1990, Section 2 (w.e.f. 19t02l1990).

rulcrot11KHMIli!llm1sW.oo <lffiI(D)O~U6'lS 6'I1l1:)jp1 omru6'lc;8s1«rnnoml0, dl>JS05)(O), o.e,m.SlomosJ 6TlJCJ\.l)61c;8~ IlJt'cH(llOm61S 6161dl>ruUll2lJtill nffi61«nlEl>leJJo ororuO(lll:) C1\)OWmC00 nOOl'!il0:).£l6')Oro <lffiI6m61m(QIJ~ ~c§oeso 0cg61(0)19>1e.JJo ~o§ooso ~ruuo,1,61c;8somJo, llm6ID36'1m <$/)SJlUlUIQtIDO eUllru0l~JCtmO ~CDl 61llfl@lruJdhCl§:l llmrulDlJ6'IS ~wl<o>orol<ih nJdhrnc;8JdhC@O cm61Jl)6'lm aUll6'l.Jm1~ ('($owmoCllo llmli':.!lrncmomcOOltIlID nJJ06'lo;BSJn.J'l<B6'IJCTn Clc&>ost11'llc£l6') ltffiICDl~6)<9>:)sJ.ooomJIlI1U <OO8~~m 6>6'l<&>.£l>:l«l,1,0 6'I-"-.l<glooB <O>'9lru~ ~ 00l'!ilc\0ttlliTJamK) CT\l.De.lCIllTUlC<DJO 63roJ t:<O>::lsfO)la.ooo llJl1XVlcD.:)(l)(TU(IOmamn100Y.) "4'I6ltmIO>10Jo ldh1Cl11mltS& o.a.ostm1.oo ltJTllg.!lroanamcOOoo <lffiI<DJ<96l0<lJJOTlttf)OrnS. 22cm1m:HDll <lffiI(Q)CcOO6T1S tm06'l11. (2) (3)

Oc&>lOl(l)ru~6l!llnR~

mlroclJuol<96lJrrn ro'tm1CDllr03 <lffiIF.:.!lmanam,il6Hoym

(1)-:)0 @nJ<lJ<6>J';tjlrm<6>'':P1eJJ~ aenru6l~SJmm6'l~3 nffi6'ltIDoroJ 6'lCllo':P1C<DJ0 6'l6)<6>~gllDl

amruo<DIo CT\lowmOCllO, fQ'D llmrlllc\0!Dlt111ml00<6>1jpleJJSUl (lJl?JamJn.'kj6'TT)mnnlmlscr$d>6')J <£hl alCDI fiJtm@lruolDll <6>(/11lm6'l<;tjOS6mtm06'l11.] ..[156'U. f2rdHUl c\ <nl'.&6)J.uJ OltJli!ll ~ 0:) N~anmJml enn:l O'\lDeJ<tmJll mlcOlJ:) !mOO CW c\ <Dil~ amcmJrd:il46):)oo &')0J 0<6>:)s(O)10.&6):) m11)W1<9>:)(l)rruD3marmlem:) mel<9>Jcrn m11)~.\rnQl$lm.&6)m. ( 1) mm CW .\,:01 <66'l J nJJ0 I1lTIDJ ~ 63 en J (l) 0 ~.\ 0 roro> 0 OUDeJO amno am emJ.-&I6lTl roml ell ro1d>6') Jrrn <6>lg<9>.\lm.\OllM»:lSl 6TlJCJ\.l)61c;83 nffi6'ltme.leJ10 ~6'1@ nllcro<lJ)(DlcB6'lJOTI«nlcmo nffi6)ane.leJ~o OCllruOlDlO IT$OwmolZlO nOomroocOOoomo oOJ6T1Sl ~ ro::HR,1,0rolll)O OUDeJOrolll)O 63mJ IlJt'cHj.\<flanomcOOm arTMIllW <66'lorm c&>':P1OJJ~, mn3{\J),1,(l$c£l6')J nJJ0roJmaill 63ml mOl'!il,1,crollI)callO O'U..QeJCrollI)OCDl:) 6lltl~ o<6>ostmllIlllr03mloemo (1JTlJwl.e,:)mcruo:)mrorolJmlaOl'l:) 6l(1)J (1JTlJ@c\m«nom<66'lr0rn'5 CT\lJ'<6>ml~«nloBcClI<'J3. IIllJcOOf)61lZlOl'lJ aar>::><mJc£blDlO6)6me."l<lJ8, Odhlmtnruri612l~m(i) -"-.l'n.rl' llI<'\!)omUl0 llISil1miolsglomo -"-.l'n.rl' l'!iI~{\J)'rli:l,1,!0"8 12I1R1mJolsglomo ~ w1 m 0 0:»1 (!JIb 0 I] f'\l) mllIll Qll 0 ~ <96l 0ruJem (1JTlJ 63'B 6'1 m IIllJ I!a! QI nO 0 m (f) (1)

lZlllilm":i'olsglom:) IRJ{\J)'rli:l.\mS lZlSillcrootsglemo tm<DIO<96l611icmJo anJsc$crn cmol]nOo tm61o?! llIJmJ06'l<6> tm1Ill06'l@ IT\)lZln&lT\)(D)~JOJmJroli!lJclb<DIJO (1JTlJIIllO~J6'lS 6'I~::>'fl om6U6'lc;8sJrmmJdhO(DIO ~ OCMU<:<DIO mKlwmOlllO f'\l)o~mO<66'll<66'lJclbOIIllO 6'l-"-.l<'glJclbCDIlo 6'I.2Jotgl6n3tmJo; ClmI611itla.l~ (ii) ClmIomJ.-aJ6mrmmlmJOOJ6T1S1 "lB6)ane.l~Jo a~::>etICT\)Jon ,1,oUl<T\lllm clbttml)(DIW<:66lJclb(Q)J °

m1IO<lJ)/olmJsmmi', <lffiIIIllOW <6>Jgo mrm{\J),1,tDllllS8 6'I-"-.l<IitmlmlOl'l::>61~Ol'lOnJ06'leJ mlIomJna:llccOOrnscmJl2Io6'l11. (2) (1)-00 Q......nt.a.J~lnJdl>O«IO nO)sJ<:66lJ<6>O<DIO CUllrulDkooJ.e,awo 6'I-"-.l1Iiian nIDlW 6'Ittn@loJJ<6>@JOlllO rm'i)cml61oR ~wl.&.orolclb nJ<6>m'k:l6<6>o@o tlmI6"m)61m auo61JlDl~ IT\)OWmOlZlO, <lffiItmanJ IT\)O(l)an1<:~o6'leJ, llItijlcroOl..sago OnJoef\lT\)lOO~o(f)<TUD<:mo. O<6>LffilJ)nJri6'l1ll1lm, (1JTlJe ~manam<66'lr0rn'5 nJJ06'l~sJnfI~ Cc£b 05 anl 0 <66'l 0 ClmIwl c£h ltI rruoomamn1 am lIDlI (DIm!<66'l m::><Illl a c£h lffi (f)nJ6Tl'06'lQlnf <Dll.e<lTl6'l1ll0l'lJ c&>tllJt11'l101Ill<96lonJ10l'l tll'anlm:ilmS, tmO:»~6'lc£bOSJO<6616mcmo61TI.J

167. mnCmlrili&mo @2ml.ucmmlmoeJJ 1ll6m1<961~olm.&o .ulc$rmml(DJo.&6)o~ <9>':PllX»~(lJTIJH~<;tjO !9Jt!!! ms~sll.&mo.- (t) n{jl6'lanlB>leJJo q61@ ('(ffiIom)'g6'l-"-.l'B'Jdl><IllJo <6>~{\J)lo:»lma ans6'ltfl11)J ruWcOOJc£hCDlJo 57-00 ru<6>J<ki mlSl61~sJmTll)l\D113~~ mmJnJmTll)lmoe.JJ l2I6ml<661Jc$ OUllli;I1llttrO)lmclbr0rn'5 tmOmlrftl6mo nJlmanm1(Ql:)<:66lorm <6>'91allJ<6>1DI161IjJrrO dh:)6m1clbIIllJO, <&.Jg0000nJ6mOlll::> nllrumOlll::> ClmIslcru..oomlllJ~tm06'l6mon nJl(Jl)JlT\)l<66'lorm cO>006m6lll'lcm @6T1S01Ill1m1<66'lJ<6><DIJo 6'I.2JtglJomJ06'l'9Iitl0o, onJoeJ1m)' C~rli:l61~ -"-.lomwJ~ ~on,1,O(f)rruoomo (lmJomJrftl6TTlo msrotmJOl'l OnJOel,mJ Q00,1,0Ul O'UJ)omo, <lffiIIIllOu3 6lltlJ IT\)mrm~m)'6'I~cEbsoJestmlmS W061jp nJnru1(tUl2W ~~6'llidlB>lr0:3 man11ll8 manlm~OUllr/ljO mlm~<DI1<661JOl'l (\llCDIollIl116'H21 q O<6>ml ou06Tl.lmJ.)1~gw ~<96lJolt;tl6cO>@J61S 63(1)J nJdhro<ki nffig<lJJO ClmISJ<mmJ~ Sl,{\J)'rli:l~ro'B llICllm} Q lsglm ~sms1 ro(j)roroll0<66'l6TRtmJO, <1ITlIcanC1\)l2I<01o <6>mOO(1)::>rU6JT)O 6'l-"-.ltgJ6'I'J;Ja ~6'l@ (1JTlJ61m61mIIllJ@1!: ClI~lm)<:lsgl00R <lffiISJ<66'lasS (1JTlJ(DlQcOO6metnJllIO<6>l<mJ. 59.

Inserted by Acl10 of 1990, Section 2 (w.e.f. 19102/1990).

(2)

na3cID Ql~loU<:lS$?l6loR

lID'aSJdJ6l~OC6mO,

dhJ$?O<:<OOnJ6mO 6lAJ<!y6l';tj§ ~6l~ @'!>

OJdhJ~l03dh'IPlr08 lID'aCDJ~l§J~cID, ~ Ql~lmlC:lsglm, lID'aa~n!'lrtml)lm ~ <:dhml <1.I1AJo<06m 6lAJ<!yoem

ilmWldho<ol(O) ~6ll30CDJ1<OJono~Jo dhO~Qcmm.oo

~6l~llhl~Jo,

61§06ldh nJ(O)lm6llllJJ f31<1.lCTUallIDlr08 dhnilCDJOallID

dhJ$?Oa:<OOnJ6fT)O 6lAJ<gi6l';H§(12)06l~

(12)J&m6lI2l('ff') CIDml.oo Q(O)oonJon dh~(\J.)lw1roB

(o)S6'llllmJ<1.Iml <OOJOJoOO ilm';Ha:';HOIPow1 lnJow1dho<oo m~ dhOOJJ(1l)(O)J0; ~ <:dhoU OJ1.<>.Jo<06m 6lAJ<giJ(1l)(O)l<:mo <1.I1.:Uo<06mWcOO dhl2lZl1g 6l.<>.JtglJ(11)CID1<:mo ilm<:~nnallID1m

ilmW1dho<ol(O)

~~oCID1<ol<OOJdhWJo,

dh<OJ(O)Jdh(12)JO

6l.<>.J<giJ(1l)J6l<1.lllhlco'O, (1f0W1dho<ol(o)W;l~

nJl6l(1l)wJo CIDS6'llllmJOJml d36)JoncID ~<1.Iutl.\dhm6l~m) lID'a<:l}nnallID1m

dhJ$?O<:<OOnJ6mO

6l.<>.JC9I6l~3

~6l~

(1f06lll16lmW;l~

61<OJ l2lGflcru<:lS$?l6loR ClITOS;ldJ6lroB C!mWd36)Oem 82allID<OaJ 6l.<>.J<giO<1.l;lon(O);lQlOdh;lon;l:

nroemoroB oo[ (dh)

nJ(O)lm6lmJ;lf310J<ru<oooeJallID1~Wldho,dh;l$?O<:<OOnJ6mO 6l.<>.Jtgl6l';H3 ~6l~ a:nJoeJ1cru

dh ~ (\J.)1w1 eJ ~ 0 6) CID

(0)

l nJ 0 w1 dh 0 <0 ° m am dh 0 em

5 6'llllm J <1.1 ml <00J on CID1m

(0) dJ6l

dhO<06m6lJl3ua 826l6ll3('ff') a:6TlJOIID.\6l~SJ (11)J 6lO1llhlroB, Ql~loU <:ts$?lm ilmlnJdhO<Oo 6l.<>.Jcg.>o<1.lJ(11)(O);l0; n(j)cro::><oB (\)):)6l(O)o<OJ Ql~lmlQlS$?Jo, dhJ$?0<:<OOnJ6mo 6l.<>.JC£l6l~3 ~6l~,(i )

Ql <0 6fT) utll c6il:j a W 0

S<! 1 ru n..I <0.\ om allID 5 <: OJ 0

nJ allID J 01 c3 ril:l allID1 roB

dh J W 0 allID

dhO eJ(lallIDdJ6l;l ~ (O)S <:010 meJ dh1 uolc6il:j1dJ6l0 <1.IJem dhJ$?QallIDO 5 J 6TlJ mD6l ~ § ilm<:mJril:l6mallIDlr08, 6lCID06];l6JOJ Bl<1.1cruallIDla~o,

(ii)

Qla:$?6l(O)llhleJ;lo dhJ$?a:cmmOSJ 6TlJmD6l~§ ClITOomJril:l6TDcmmlam, ((m0JnJ(O)JB1<1.lCTUcmm1<:eJo

dhnilWJ(1l) dhO~a:cmm~ ~'!> 6lJsm(\J.)ldhlnJdhOQlo CIDSllheJlroB <1.Iw<oooon nJosl~oallID<ID;lO,

ilm(o)(o)Jcruo(J)<IDl<:nJo6leJ, 6lCID06!m JI'31<1.Icruaal1m<:WO lID'aOJnJ(O)lB10Jcrua:allIDCWO c£h0 eJw~aJ (O)1<OJ<ma:<ID06lS ~OQl.\o meJc£hoem 61<OlcB6)QlO<1.lJWlo m0lc£hCDJlO 6l-'1..l<giJd3>wo6l6mlB>lroB, c£hlgOQ<oonJ6TDo

6l.<>.J<gi6)~3

82 nJOJdhJ ';tjJlnJ dh 0<0

~6)~

~ OQl.\ <OTIDl roB

S<!oQl.\allID1am

<1.Il§(Q)ml <006l';tj§

OJl§(Q)wc<OO6ll3<IDJo n@6l(O)o<oo~J 0

@'!>

ilmlill.\ 0(Q)0

XXXIII-6loR 01.\<1.Ic.ru.odh~105dh1IPlroB, ~ ilmlID,\o(Q)<OTIDl6loR ~01utl.\6lll1ua<ooo(Q)l, <:Qlo.<>.J1~1cB6)6l<;H§(O)oCDJl

(6lJ)

c£h<OJ(O)6l':i:!Sl(1l)<IDJl2lOdhlonl;]

(Q)06l(O)o<OJ Ql8l1m3' <:lSgd0, d3>J$?o<:<oonJ6TDO 6l.:U<!y6l';tj§ ~ua CID6loR QlJffiJ06lc£h . nnos;l<oo<OO6l~SOallIDnJc6il:jo, ~'!> O1dhJo;dlemdh1IPl6leJ n@6l(o)l&J1eJlo dh~('IJ)lwleJJ~

<IDS6'llllmlOJw<ooeJ1m lnJow1dhO<OO me1oon nJosJ~<ID~.

«J)

6l6lnn<:<ooos<IDl ~CIDla~~ lnJOCID.\dhQlow1 ilmwldho<06l';tjslallID1w131~0al1m

W06l(U)o<Ol

<O6ll300 ~0<t\l QlS<!lcru<:LS$?Jo, QnJoeJ1m3' dh~(\J.)lwleJJ~ CIDS6'llllmlOJml<OOeJlm lnJowldhO<Oo m0dhoon nJOSl~(O)~. 0

s;lOQl.\o

1(}J](/()111df.(c)6l1)o

1.- (dh) 6lJ6TTWldhwlroB ru1m1c3(]~utll~l<olcB6)l<m dhOeJ(Q)~aJ dhIPl6'llllmOeJlO,

m~ dho(U)l<olcB6)J(1l)lS0<OTIDO~0,

dhlgoO<OOnJ6mo

6l.<>.J<gi6l'kja

~6l~

dh~(\J.)l(D)lam

OJW<:cB6l6m(O)06l6mcm CTUoutlCDJ6)QlOIP10Jo<ooomO(Q)1 mCID1moam lnJ6lJ.\on.fld36)J(1l)J.] 1l2[1'lJ1(/()111df.(c)6l1)o

11].- dhl$?O<l<OOnJ6TDo

6l.<>.J~6l<;ti§ ~6)~, (6lJ) 6lJ6TTW1dh ~ruUO.\6l<;tiSJ(1l)(U)l

<:nJ06leJ nnos;l<oocB6)lC(D)O n(j)(1l) LnJ~mo 82B@nJlcB6)lonl6l01l&J1am, dhJ$?O<l<OOnJ6TDo 6l.<>.J<gi6l<;ti3 ~6l§ 60.

Substituted by Act 45 of 1978, Section 13 (w.eJ. 18/12/1978). Prior to the substitution it read as:- ~r\.J(mlm6'JlllJl olQJ<TIl.oo:leJamnleJwldho, dhl\pJ0:ln..!6mo 6l.<>J~61~3 ~~ on.J:>eJ'm'l dM};}llUllWileJl~P611111 llllS611ll1lllQJw.oollTTJlllllm Ln..!:lwldh:l<llo mro$dh:lcm llll.oo dh:l<ll6JT)60T3u8 ~616llSmi a6TlJ:lQll.l61~SllTT)l6lQJl9>lcoS, (!l~lmJoLS\?lm ~lrUdh:l00 6l.<>J<yl:l QJllTT)lllllo; nQ)<TT>:>coS <DXl6)llll:l<lll (!l~lmJOlS\?lO, dhlg:>O<ll:ln..!G1Tlo 6l.<>J~61~§ ~61~, B§:>61dh ~oJn..!lllll(31QJ<l'\XOTO)lcoS dhnllWiJ<Tn dl>:>eJoamlldl6'i, f!r-) nJdhl':l::i1cmdb'<9lm8 db<;J;}/M1WilcoS llllS611ll1lllQJWi.oo:lcm LnJ:lwldl>:><lIo mcoSdl>:>08 n..!:>s1~:>amnlllllo, OQlcoS~611ll1ll (lffi)0Jn..!lllllI31QJlT\)dl6l:)eJo (lffi)QJlT\):lml.oollTT)Ollll:l61S, dbJ\?:>O<ll:ln..!6TTlo 6l.<>J<yl6l~§ ~6lfJ, (lffi)Wi:>u8 m:>I2l.l0 mcoSdb:>cm 6'l0J.oofD:>QJldbWilo mro$dbldb\I»lo 6l"-'~llTT)161QJl9>lcoS, QJlaQl:>"-"I~Od:l6l6mlllllO; §'Q'D QJdbl~loadb 1cplro$ QJlaQl:l,,-,1~1d:l6l61~3 olIJ6l1111:l<ll:l~lo XXXIII-:lo (lffi)QIl.l:> Wiamnlmdh1cpl roB ~ (lffi)Il.O.I:l\I»Clllll)l61oA ~QJUll.l61llJu8dl6l QJlcQl:l"-'l~ld:l6l61~§llll:l(DIl db<lllllll61<;HSllTT)lllllQl:ldbJlTT)l."

61. 62.

Inserted by Act 45 of 1978, Section 13 (w.eJ. 18/12/1978). Explanation numbered as Explantation II by Act 45 of 1978, Section 13 (w.e. f. 18/12/1978).

..UKI~roocll6'lllIllro), 0lS6lmO)l<lKlicll6'locm lnJowl<o>oroo mfiidhlOTI f:!tU'lmroruln3ol2leJA~ llJTi)lIllog}l6}S 6lt;tllru!9l 6')(lfI~lcnf1<ooorul{TT)llfIOom.

U[ (2<0» (1)-00 ~A~ (2)-:>0 @nJO.kih!<;Hlc2JO n{f)OlfIA0l6XTT) ~'U51roAO'TX)QJJO, orUOe!lmJ Q<;J;Hn'lJ6'oR ..... Jl2I01eJlIllJ~ ~Cfl.\O(/)mwcmo llJTi)CmJ<iU6lTlo ffiS«lllfIlcm OnJOeJ'cruJCfl.'l0(/)cru.oCmo, llrnllIllouB crumJ f2oBoU6'lnJ~OA6'lS rillrul(Dllr03 llfI06'l'9Wfjj:>alln'l ~~fil6lTlEO>1ro3, O<lMT\llcmOSA 6O.Jmo6'l';l:j~ @2llf11mJc{RIn'lJO mlmcl}U/ll.£l6'l6)';l:j3 Ql)(D)Oltn!16'l0 @u3c06lA01'J::116'l~ 6lllll n..k£bm'kj, mJQl)'r&l.'lltl8 l2ImlmJOLsg ~'jp<mlflo<;Hou3, ~JQl)'n'l:l.'lrn8 l2l~lmJClSglcnRClIllO lZlrUlOm(/)0 2lmlmJOlS}tlc~co:> lmWldhO«l6lJ1luO meJc9>6'l'J::I3, 6'l0103SA<mlfIl~ nrolfhcrulc9>.\l31ru I2lmlm:ilJlS}tlm llrnlallWlJ.e&:ll'J'1Sal'lJO, llJTi)CtmcruQlcrDo llJTi)6lJ1l6'lmtDlJ~ nmlfhcru1dh.\J3'cii IIlsilm3clsglmrR llJTi)SJcll6'lCeJ,oo c9>l}t0CIllOrU6T'OO 6'l~<;tl3 ~6')~ <'>/I)amnlocll6'l6TBal'llo, (lfIlsmon (lffiI6006'lmCQlJ~ n4)lfhcrulcih.\l§'nJ l2IIRlrrUclS}tlm, eJlrul(lf112l0tDll OIllQ..l6l~SJlMml'l6'rli: dhOIll6lTl6!JO@OtW, ~6}c£h "lJ'!'9,BlrumJamnllt18 cihrultDlocmtn dhOeJClllltl'l<OO, (lfIml,ooCDll.ellJ)6llZl<mJ lJtmOmlJml OJlwmTlfIleJl~ cih~Ql)lwlltl8 c9>JgOlJroOnJ6TT)O 6').:U~<;tl§ ~6l@ (lfISEO>e.nroa ruw cOO Aon(lfllffi lmwl cIh01ll6'l<;tlSJromlO ru, (TT) 0, llmlim6l m llJTi)wl cEb 01ll6l'k! sJltl1tl'l6'l'kl3' tmSlB>eJllll3 OJWdl6)Jon c9>oeJtDl@cii tm'0JlJffiJou5, c1hlS!(lfI~ dhOQ.lo (lfISfO,eJl~ ru!Jil<OOJcmllnl05 f:!llfIlfI0rulsorn dh'910J1m! 610J llImlm:iOl..sgl6l"R t1«lllf10OJlfip<lfl10161<fl6'l cIhlgoomonJfiTT)O 6'l~6'l';l:j3 ~6l@ mOI2l.\mTlfIlr03 nllsoruJcm(lflJo, dhJsl<lfllll3dhowocmtn.oo llJTi)«lllfI00 <lfIss>e.n~ ru!Jil.ooomJ@i! etmm0rulslCffiJouB, @'D @nJruclhl<;tllrndh''91lllS n(j)lfhm>ldh.\l§'ru llIsillTU'oLsg @6'llio.ool(Dl @tmmlllOJllnJclhomo dhJgOQmonJ6ffio 6).....<gI6)<;H§ ~6)@ dh9Jl{\J,lltDlllG8 llfIsfO,QJllllS QJ~mJcm dhOQJW@nJ, (2)-00 @nJnJc&J':l::Il61oR, nJmll2l1(lf11OJ.\ruITUDlDJ6'lS (dh) 6lJ6T1Ull.e.lIlllm& OJlmlmolJU/ll~lml<OOJ(ffi c!hOQJCDl@ru c&6lTlcOOOcOOonB nJ01(/)6'JT}lQ.e&l6'lli(lfIJCZl06TO:

(0),

f\Q)CTnOlll3, 1lI1rnnJ06ltlJl1) dhOeJlIlli)cii llfI1<ll.lCTnanlmJIZIJmJ, mnl(O)(lfIA cruo(/)llfIlonJo6)eJ, QnJoeJ"lmJ O~~ ..:LlJ(l)(lfIeJCDllml f:!CIl.\:>uxru.oomo lllllIlJmJ~6fTlo mSllllG'!Aml Qnne.J'cruJoo,\o(f}('l"UOQm:> llfIml.oo e.Jgl~ lJc&crulam:>sl 6TlJOU)6'l<;tj§ Ql)(D)Ol(Dll6le.J ~c66)Jol':l::Uc&~l6lS nJcI:M6~m.>rUI1(lf1o ~ aefhm.Jl6l"R CIll6'Uc!hu5 "'ill}tnllIII SJ lllltl)lml ml n.o'n'l:l.\m& !lImlmS Qlsglm n(j) cEb crulefh.\13' ni llIml mr alS g <ll'RI(J)I ~J6'lclhOSl Qc66)6llS(lfI06rO. J (3) OnJoeJ'm3 c&9J?<UllCD11Ql!~ llfISsmGllQJWc66)QJlm @'D nJdhl';tllnBc&''91lll8 lnJowlc!h000 mmS '&Jml CZImlm3clsg, <ll'RIlnJ.&:><llo 6l.....C9iJcmllfllm llfIml<!l6lJ~ «h~m6'JT}6lllJuO 01<B6lorocwOC<B6l6llSllfIoc&l{TT)l (4)

lllllI9m6'IffilIllJU f:!l!lTtt)tzlnJ 6l!1.JCWJcm, .:U1...6 ~Jru>'n'l:l.\ltI8 Qlm1m>atsg <ll'RI~ "lJ'!6)mllij,lQJJo

lll~lmJOl.Sg, (lfIooR ~lllnJl00A 6lllll n..lclhm~, ~ ~0nJ 6l.....<gIJmllll'llm (lfI{Ol.e6l~ c&:)(!)6lTl9mQ~:>6lS

.....,...6

GlJru>'n.'I:l.\lll8 CZIGi11m3cLsglm <ll'RIW(J<OO6TB(lfIOc9>lmll.

(5) CZIGi11m)Clsglm crulll08m:5 Qc&cruoCDIl nI1!1.J006lll 6l.....<gI0rul(ffi "4)6'lllfle.le.JJo odhoulr03, .&lRoClll:>nJ6lllo 6l.:UCS'6l';tl~ ~6l@, lllllIO?J? 6'l .....WllfI tlfI'w(lfI1 lllJlll'IlG8 ~OJllIOcru.ooOQJrtl'\'O)lffiJm!llt18 nmcmJn.'I:l6JTlo /lJI?)QJCT\):>ml~1316l~e, 1«S8 lnJC(lfI~<6> dhoro6llllim1l0Qllo m'(lfIlm.\:><Dk'lllt»16loA (lfI:><ll3o;:B1ll.\o nJ m1(/)6'JT}1~10 llJTi) cmJ n'l:l6ffiO ~O JCZI:>cru <!l6l0 e.JmTlfIl m.l QU!l rdlo (lfIJS<llJon col ~QlUll.\ <6>QJ:>6l 6lTlm1 cooomJrdj6'ffiQ msl!lTtt)l<TTl 1!Qfl.\O(/)(f'U[)(l3 CZIt'ilm)olsg16'lm Q6TlJOI1ll'\6'l';l:jsllllltl)::xmml\..klh'lio, l2IGi11cruclsg c&l~16loA (lfIlsmcml~ mnlcmJ~6TTlo mlo1(l;lllfllru~ltilcf),06llS.lml !i2commnJ, 6)!1.JQ<gI6l1i:llJ):>dbJ<TTlJ, (6) (5)-00 t2n..1QJc&l<;tjl06db''91m8 c1h,RmTlfIl6l<W (lJ)~sro<TTlJ~ /lJI?)QmJrdl6TTlo mloJ«l'llfI10J~! 6lC&:> 6l1i: UW "lB til (lJ) EO>1e.JJ @llllt»001 6'l4.HDl <lfIl§~ iWl sm, 6'l m.J rdl0'3 m) Gil <W ml cOO', (lfIml.oo me;cIh6)':l::I§l~ lllllIc~<Dl106QQloeJo llJTi)lid06'l(lflQlIllO ~ cf),Jglllltl)16'loR (lJ)lsf'3onJ~ llJTi)omJn'l:l6lTlo mSQtmm6llSIlfI06l6fficrrl a6TUOQl,).\l2I:>cIhJ<TTlJ6)Qle:b1108 (5)-00 @nJQJc!hl ~0'3c!h 't91lllS 6l!1.JWllfI @arnlllllcii fl.lm6O.Je.J6l<;tjS.l«lllflAdb<DllO, mOlll.'lOJlo CZll?.l rulrdlQlllimQ.l0 cru06O.Jrrwl~ <lfI:>0:3 rulmlmQC}{RIlcD6lJcm mlmQr)U/l9mu3.oo" rulOWCDlllI:>QlIl, c&.l}troml6){"~ <lfIJsmcmlU lllllICmJrdl6l110 mSlIDll)lOJ:>08 mlQflUlll<OOJc!hlIllJo 6'l .....qJ:>ru.lcmllflom'i,

63.

Inserted by Acl45 of 1978, Section 13 (w.e.l. 18/1211978).

nJlwlm.J :)(!J)(iWW (g:)GlllTl:)0::lIi'lI!!lI»,0 24 lZI61T)lcf16)1()1~ .D>JSjlm!W o...u:)eJ1 crJ .D>QJlcwllDOltW llTIS6lDIlf)'nJaii<96)omorul~. llm()~l~lSOOi') 24 lZI6ml<96),ol<a3 d!>lSAllOOl3 anS6Iml,rua».sgJOTlml mllDO:lIrulIbAfWIlI0a»1tmm1lZ1,<m,. Manoj v. Slate of Madhya Pradesh - 1999 (3) SCC 175: AIR 1999 SC 1403: 1999 (2) Crimes 329 (SC). d!>!XHC\.l)1a:»1~ nJ:t»c9QGl';ij§ ~~ ~nJ(I1)~Gl~S1d!>a:»:)Gl61T)lll>lm, llmlDli)Q,6)S rt\l6n{)~<mm1GlmotDI:) 6nKTUl,nflGlmQ\DI:) ltJM»:)6lQ mMfla:J~ m?l<:Dl:Ji!1GlS Oc&>i3l2ltmm~ ~~~OIID'J ~<Dl mg:)Gl(l)6)(D:lll>l~00O llm<DlO6lQ l:ll?l()\Ql~ Gl!UlIiltm d!>:)Ib.\nJl0 nIDnflGlS\Ulom'J mlS6'WIm,nJ-?lGlllJl<mcrfll0 cmnlal/lllo£loS)6rBllTI:)~. (l...u:)eJ1crJ (J1};W~ml(JeJ<66i llmo<;J;}j 5)A_millTliD':)/i}1!! 1ild!>:)6rB,nJtll,llffiJou3 o...uoeJ1cnj ROB.\OtflCT\lfl<Til (m;)iD':)5)" liI!'!) I1JlllnJd!>i)UIl6'll'lllm<OOJ()1~ l1Jl1)()lwlQ<96)6mtmoml. ~l6'lmdl6"lJ()l~ (1ffiI()loi 5)<&,:)sJltJIlJ')(m ~m5).oorrn etb:)tll.\o 61l7J, i!~dl6"l,l'll':\:J0lDl cw<Dlola1l<ll3 OA.lmlldl6"l6TEllTI'Jsm. SIJ)Q1}I'\PJsmII»J5)S 21-:)0 I'J'mm,<blllflarnnlcWml<mJo 22(1)-:)0 lmllm,oAJbB\1WIlrn3ml<ml0 t]mr.lrul,6ti'lJOTl<lfl:)rnf m'D (T\lo«ldh'll61T)5)lZIml oO>0!(l<lfl6TE<lfl10 c&>~t/l)mlZl::1('llI1 mS\}j:)(l'6SH;TT;:<lfl'21:)m'l. llml'l\QlJ 6) A.l~ <lfl!.U'06lQ <U"lol1l(l):)d36lllDlm) <\(J\an, lZI ~lcrJalsQl61(lR a11ffiJ06IclhlDl:)061T):) lmllQ(]<U"llClUllm Il!lD ~ruU!l.\6ill3UB .....r.JeJldlSl6l';l.j§'6lnJm'l G6TUOW.\Ql:)d),6Tllo. Joginder Kumar v. Stale of Uttar Pradesh - 1994 (2) Crimes 106 (SC). 168.

c~o l:ll'mll6l eJ

0<\.1:) eJ1 rru16l BJ "\R 5)(ltl m,1

eJ,

cIh 1'l', cn.\ :)Ulm:J.£lm:) eJ, m! 0 0:&.1!9J 00 .pyHTuoc-m

m'!l

<lJ'ri)

01 c';H:) c8 ~.-

Cm Jtdlml mrnl6loR

I\mI flD p<DI ro'lU)105 <lb1'91r08

{imHJmJn.i:l6mo mSro'lU)l<D113J~Q'1l0uB. rrnw:>uB (lffiI6[JT)6lmw.l~ (lffiIcmJn9::lr;mttmfll6loR

"\R 6l <ltl m,1eJJ

nllQJo

QnJoef1mJ

0?Jln9::l6){~ .2J:>{88iJfill t200.'l0{f)O'\lCm ("J10'.tl0c8§ 6l.:a.Ja~6m<ltl::lt6>.lrm6·

169.

6'l1ll'lf!lru c .... :lItl:)mmc~:Pcro LnJtm1(J)},6'lS OJ1C!IlhJmo.- @'!> rmflD.'I01J2l1O'lm1®c&>1!91W'ml:

6106 rmamJn!l:l6Tl1ttmfllmotllm?, onJoeJ1mJ 0~n!l:l6'lnR .:a.JO<5SlJ~ ~ot).'I::I{f)O'\lCm, lnJlltll6lID tllSllmlOlsgl5>ng mmSJ,£lSH~ ClmWtOOJ«nM" m.'l0w1t6>m1<£l6l0Cl'6 tlltm1CQl::l(QI 6ltm~laruo.

m.'l:>mllZ~)('Ql

CfUoU1.lfDlc&>::I(i)6TT)CJL21:> m6lw<TT5 orm::lffi1J«nJ6lru!lhlr03 {iffi)6lm6lmCDl~~ @Ofl.'l::lUlO"\lLln3. (iffi)&ll35)mwJ~ ~u3 c!h<};)fn.o1<D11eJo6lr;mlO>lr03, or>.!oeJ'm) ol0'.tp~§ln3cC!lroB ~ <O>JRo mSnJsl61<£l6lsJ<£l5'l:lmJo, LnJ<ltll61<DI

rul.:a.Jolllr;m 6l.:a.J~J<o>a<DIi)

rul.:a.Jolll6mwc£lS'i d!>llIZIlg 6bJ<WJclhO<DI::l 6l.2JCW:JffiJo (iffi)Wl<lb:>al6'l<;tjSJttmfl51<;tj3

6\mJ tllfJI1mi'Olsg16'1nR tllJm.J06lt6> .-.no~ mo<o>o<"0 ~OJU1.l .'I5>\Hs~ ffi1nJ~ru6 (iffi)lnJt6>Olllo ....o08iIll::lt6>J(ffi<ltl1mJ(W<ltl ~

8il0C!l.'lc£l6l::l0mOS~,£h1s1WO(lflO (lffiI'jd:lttmfla(O'lO ~W<ltlJtll::l<DI <ltlloocC!l~

~ru(Ji).'I6'I'kJsJCffiJO'PJ0.

1\mI&ll36lm(OlJ~ @C:I3.'10{f)mJDc-m m1 at) Vb1eOOJOl)<ltlJanJo6leJ,

6\ml OliTlJo5Tli 610;8136 nJl~IO'Im'd>1ll1<£l5'lJml

(lffilW::l6'l~ ru1C00~'1l10c£l6)mslil)o<£l>J ffi1J.

m]w]m.J 3CfJ!IiImOO I1Jl1)mlnJllldlSl,cB>Oaro m10:)<&,01H.i'lJcB>oal/:J 5).:a.J~J(ffi "Ql§~:Jfj}6T01ll>1ItI3, o,e.<rul61nR .J1eJ "eJ5c&&muS 1'LI01U>6'rTf1<Ul6'l6m<lflJmJ. ...ullc£h9:l. 169-:)0 l1JcB>1<;tl1V...dl>000 lmomJn'I:l6'lTl nmml13mJ1 5)01 ol0':\:J:lte~ ....cl'OKD5 5l!Utgl1ocru:lU5. GJli)(lI'f!J){i mStUs1 m1<lfllmlc5ru<U"l61T)CIJIil')1QllU m56'l...uSQJ:)l:UIlttrn:t>'0J6I21m'l dl>0JlID:J03 L.....QXJ{T\l211ri. Salish Sharma v. Stale of Gujaral- AIR 2003 SC 648. ~1r0cB>Jmm:JaI.\0

~.-..JIml~lrDjlo'»0eJil051ca), lJn.IOefI:ru 1'11~§1<'OO:zKll3 QlsficT'iJc:l,~ m5nJs15l'1llsJd36I1~. 19O{1X61J) rudl>1o;8ll.....<O>:J00JU ms...usl .-.q)sJmr.J)<lfl:)!DI:)r;n'f <O>0JOWl5rB(il). lmm) ml!D1111nJ101QllI2l:J1:Ul1 nIlnJofh'lJlodl6"l6TBlmlljj. Jabaruddin v. Slate of Ullar Pradesh - 2000 Cr LJ 158 (All).

170.

6lant;!ln"i llltll'lllJ11:)lJ1Ilmlclt6l,cCYU:Jt/& CcIh(l\).lclhCJ3 IDca1mi'clsglm ti:OO(Ulclt6l6'ffi6'l'llm'i.- @'!l

ClmflD p<DIlO'lmlm dh1 '91 eJJ §@ 61 III J

(iffi) am J n!l:l6Tl1com1

em Q al co:3.

anJ 0

eJ'

mj 0 ~ n!l:l6)oR .2Joc8 ClJ ~

@all.'l0UlmlDm oauM<;tj06limf)<ltll0nJ06)eJ, 1ll<ltl1ID::I<DI Qa:l'l@1aOJo m.'l::l<DItllolJ2l ,£h:>ltl5lTlOIllO ~6l6mm'l olU>ormJffi1JQOJm,l~.

om6lm5>mCDllllJ! ~CIlJOUlOU.ocm, Ii'I<tlJ cnJoeJ1mj olQ'kl:Jc83105o!llClZ dl>Jgo

ms....s1Qc£l6)S.l<£l6l0ffiJO lnJanl6la» ru1.2J::l1llr;m 5>.2J~ldhaCDli) ru1.2J::xll6Tl1a1ic66l c&>llIZI1g 6l.:a.J'Wldhaaro Q~,o <lmJW1c&>::I<tlQ';t:jSJIO'Im6l'1l3 Ii'I<tlJ Ql8ilmi'Ol5Rl6l~

<lmJsJ<£l6l~ lnJanl6lU» .a.~('IJ)l<D11l!S8 <G"rn<DIc£l6),t6>oa»::I,

~1m8. ~ c&>6\?0 iR:)1ZI.\o m1lmJnnloc£l6)61"BIU>::Iml1tt11c£l6)Je&wJo tnJanW 8i:>!llJo ~m dhlPlCOl.ldhCDll0

Q:o..K!IJcmJQrum,lr08. m1lCOl'J@llG3mlm'i. m1l<DI:>uB 6l1ll, m1CJ;DJ11U> IllrufTUo (lffiI6lJT)6lmWJ~ 12I!R1mJQLsgl6lrrA IllJCYU06le& nO'J8i{l)oo:&.JOl)lU>lmJo. lllgJru1wanm1<G3 m1ooUll1c£l61),(lT)<ltlJru6llll, ~ lZI&llmiclsgl6l<WlllJmJo6ldl> 131rum.>oclll'l:J0Jo nO::INmoo:&.Jcm«n1mlQlJ~

m:J0.\0 OJ06'3'B,e&Q<DIO 6l.A.lQ~6TB<ltloe&Jffi1J.

(2) OnJ:leJ'l'l"U a<);}lrili6)oR ~:l13lR1~ ~al1.\:l(f)m.lOofI @'!:l nJ<O>l'kJ1rn<S>''91r08, lnJa»l6)(Dl mutlm:>alsglooR IIros1cOOr0:3 «mIWm;cOO1.fl>aCQrJ (\ffi'l6)~e,1m8 «mIW:l(JB «mI6!J06)ffi(llllf!1l: 0Sl1cnlaLsgl6)oR 1ll1mJ:l6)<S> ....o:lSlm:lofb1onanlffi1gw Sl:l0.\O nJ:l6!JOJ<&.Ccrll:l 6)~<!llCffiJ:lOO, q fJal1.\:l(f)m.lOm ro06UlJ6)m (Dl1~ QI mlm> al sgl6)~ Ql1ffiJ:l 6)e& ....o:l SlalOcOO 6)';1:1 a S6'!'liro) ~nJUll.\ e& 0:l aW<96):l OJ1em o<lJ6)llfll!.h1eJ1o ~(Dl!waQl:l 0g! <ru:lWmaCZl:l <m'i)al}rU'ltmmlm ro0({»cOO1<fMlJ10, nJmollfllo;l)l;)omam:lS!o ( nJ~nJm1ml6)6'l"Ee,1m8) aofb<rul6) eJ nJm)tm 1llfle&~1 ° nJm1a»lm.lOlllflle&@Jo amml§olOJJ~OJ(06)6m<l'll llflml.oo' aan:lcmJcmnJmlr0:3 ~nJUO.\<S>lZI:l6)6mm1 an:lnB dhm1®10TlLan ~~lc£ha~oslo a6Tw6m1m8 mlal'3Ul.l1<8lil1(JJ)lO)lanJ06)eJ CZIwlm:>QLsgl6)oR 12l1mJ06)cD, t>O:lNm:l<&.1m>llfllm1U 6lm1 Q6TlJOr.ffl 0l'kP§' nJ,13tmm'e&tlll<8lil:lm1 LnJan16MI6)llfllCGow .:)..l:lrrll:;;ll6)~ oJlriliwanr))lr0:3, («mItmaJ)J<ruo(f)aJ)lOnJ:l6)eJ) ct.nJ:)<rul<6>.\J.§l 6)All:W1dhaw:l 6)aJ)@lru 6').fl>::lsletl6)lc£haw::l 1»~<W::lm10 ~OJUlI.\6')~Q56'maJ)JIZlO<£l>Jcm6·

(3) o6TlJ:l6T'Blr0:3,.JlnJi w1(\J)'nit.\r0:3 CZlSllm:>OLsg16'l1 O<!hoSlO116')<Dletl6)lOl~ n.J06'ltlT1fJ1§J6'l6ll3!B>1r08, I1JTiHiOO6)mw11M;!: Q.fl>:lsaJ)llDlm8, l1JTi)6UlJ6) mWJ ~ lZISl1m3' olsg, ace:. m) etmamJ ro9:;I6mtmmlaffi:l nJ1Al::lQl6TJ)m;acOO:l OMlt5 1»~1WJem n{jj6)(O')l9>leJJo Qdh:lsanl ~6)~Sleman::lwl (J)6ml<£l6)6')~SlemaJ):l6'TJ'); nQ) em 0 ro:3, mttl an1m (lJT1I6UlJ 6) m W1~ nJ (l) 0 an1 cOO:) C!l a m ::l ~ ~ J<S> u8 a 00 0 I1lTcHitm 6'1 m (l1I11M;!: onDomcrulliXTl</)6')lol~ m,\:)wl!l::l(O) omoa'cru: meJe&lw1rol<£l6l6mo.

(4)

nQlall ~OI'3.\::l(f)I'T'UD6)nA m>oemll'ill.\amnleJ:la6mo a6TlJ:l6r8 6J':I::I131 nJ1c3cmm'dhro1~ro'i, ~

~Otl.\:l~ <manl6')~ 6Jm1 nJe&13ij «rem'; 6l,~jl31 <>J,t5tmm'e&ml~OJmlm& 6lmoua.a6i me:iae&6'manJo,

etrnlanlm1aUllriliO ro0~ an"1 olo~:lmQ§:)sl<6>16'lS Qulilm)aLsg1m l'!JTll<DlQ<£l6)6'ml'm!CZI0dh!cml· c .....OQJ1cru: f!CA,\O(f)l'T'UDfilm «mIm!(f)!Illc&fil::lm nJmoa»l.oaomcm::lSlo O'\l::lclh!:llCQ11::lS!o ImnJfilC!l llfl SIimm!nJaVclKl nilcW(]))I1l::lcOOonJlcmanfillid(JT)!o.nQl6)ane,leJ!o O<!h::lsanlQlllaeJ<£l6l! anJOdh!cm OJ'9W. Qllol»anomJ nJmotml.oootllam::laso, <ruo.&alla<nlooso 6lmJ cnJoeJ'O'U' ~al'3.\o(J)('J'UOOm «mIm!(f)lZll.oooro ~OJ(//).\6'l';l:lSJc£hClDIO etrnltD06'li} «mImOOJUll.\CZI:lCID tms6Tll'Jr:l)JruCIilcOOeilamo etrnlO'\}'!)dhtll.\mll»lomo nJlcw<nlmo.ooJ.e.OtmO, tmOOO nDOBilmodhl<m<IDlm llfl6loR <ruJCTll)o C6TlJ06'l"8 (lJTi)ljpcmm tL(R1»l!1HB.leJJo Bil:lIZl.\O 6)<6>:lSl<£l6):lnB etrnl(l1l::lCfJO~ ~nJUll.\6)c;8SJe&OtmO 6'l2J<B!::lOO nJOSJ~aJ)W; 171.

~nJoo .\fil':l:::lS::l(\J!CTOa»filljl(JT)!

eJ'1m

nQ)m')::lr0:3 170-::l0 nJe&J~lm3 mlOtl(//)1~<m10nJ06'leJ nD:ls;z<tl:le&oomo a6'l1.lo6r8 6"l<;H1§l nQl6lll1llB>1eJ1 ° nJ~:lra'll.oo:l(l)om:) <ruodhifJOlJll:l OJl cruamttl'll.ooJemJ6lOJlB>lr0:3, onJ:lQJ'lm:> C<;J;)ln!b6lnR ~oc3~lU anJoefkru ~Otl.\O(f)(fU£)(l') (lffiI(D)06'l~ <6>~ltIll1<tl3 IZlSl1<TUOlsg16'laR llmS1efl6'lttl3 (ijRlWl(Q/c£l6')OnJ1 emanlo. 0lRlmlcLsglm, mtiHlVOOO ~6'lJl)6'lm«l/lm! C6TlJ:lri 6"l>;tjl a6 nJ1mClllID' e&<tllcOOlon<ID!nJ6'lmOlD:l a<6><ru16'loA rU'llQllnlm nJ1c3rmmlCDl::lc66l1eman1nJ6'lmc\OlO (lJTi)W06)@ e&<;J;)l{UlllD11ttl3 ans6'IUTlJ)1CW».ooOOJJemanJaJo6T1l. nJ~t5<tJlG) 'dhmloooam:l

112. ImcmJ~6'ffimml~eJ ms.usl.a,fllfils t\.l)Q1101.- (1) @'!l affiIl'lli.\:lwtmmlern<6>''91r0:3 6lm1 (lJTi)cmJd!:l6JT)o mS<tml'lJcm "lB6'lan:lal1 OnJOQl'cnl ~OI1.\OU'><TU(llT)lo, anm1.oo' rulOjmo e&la11I» m>lZItIIlOJ:o, aJ)::lern , a»6)oR (lffil 0m Jnit6'lTl ra'lJ5 6m31e&lDIl0 (lffil OJ (T\)::lm1'A:fl c£l6') J<6>tIll10 6) ~ a» aJ) mJlZlQllnJJ0. an ::l cr3 m>ffi 13Ulll~ l'T'UDeJo «ffiI1»~e, lr0:3 l'T'UDeJ6UlJ@Jo, aJ)6loR (lJRI am IrdJ 6mlllll)}leJ16'lS <m15 I»>;tj 5 J<mml (!lI nJ<tllam<TUD1anldh6'l@ <06:lJOll1Uaw 6"l<tll O<;J;)lgl»lZloR1o e&o6TJ)1~:6'lc6>o6"l1f tlmIcmlnit6'TTlnmnl6>eJ ra'l6'lnR mSnJsl.e.oo tlmIm~1'31mo 6"l<tl1 (IJ)(IlK')l(lll'1ro:3 O.:lJt5a&l6'l6'mra'loc6>lonJ.

n(86'l(D)lB>leJl0 l.e.l!lllmttl3 oce:.:lsra'll<flb1. etrnl6UlJ6lmIJ»J~ a.e,oS<lJ)llDllr0:3. llmamJnit6'TTlttmn1QeJo nJl.:lJ::l~6'lTllI»lolm m<tll.oo1cm QcD,<ru16'lnR onJ:leJ'm') (\J)CDlO1.e.u5 rutll1aml):lnJ1on(ij)lO, tm6D'l)l»mlD11W nJ)Ql)ole&u3 o.e.<ru1I»eJ 1»aJ)~lnJowl§~:l6'laJ). nQ)cm:lm3 llm6'1lOl»mcwJ~ «mIomJnit6'11lmm1oeJ::l OJ1Al::l<tl6'11la»lcQIO odhosan16'l\Ol <ru...nocw1cOO1emanKn::l<D!l {!nJatIllo(J)loo:lnJ1eTn<D>10::l6TTl. (2)

(J)

In.laJ)loc66lo tlmICDlO@16'lS n41~cmQlOt50c£l6')O (lJTi)6'lm6'lmw1~ CU>a»Olc9>u3 nJm1aJm6m6)IZlm1 «ffiInJdhO(fl)Ql1lil:>anmaJ)lo, odh::ls<lfJl etmnJ am:l.ooltDll3.16'l"S <'\(J)<m c£bo<tl6'11lamJJoroilIZlOLaJ)O

~ru(//).\6'l';l:lsocro

s<9fm<e>lSI"lSw O(l)CS Ofral'~HID<9ij}u

~lH9l~llH9 PKY.Jo ofral'GUV<9@\J imfltIlW<9Wl!OW

(9)

·tu.of<e>CUllal9000ltIlOW ~l8s1tl'(wlJlJlll

'ofiiV~<9~O imf§lJtDllge'Cm>2-lClge'lU glVl4iL<e>2VLft>fvru 0C-t 91 ofltIlsofmvf~u cR3(jju u.ofOOlQl){JDG ~Clge'lQl<ID.\,\J.)lJU L«DCfi<e>lJ:OOOCM ~<9l{Q)QW '20RPtl<e'LMC('U10 (ro) !of8l<e>ftl:?CS1.(W:,e'<&u lCDCllll.DXP(Wrul S<9fltIlruQW Ofi9<e>romD cR3fbu ((I)clllflIDu.of<9El'liW{)OG ~C<9El'lltIlQl')lU ~t\"<e>lMCI"l10

'Of<ID~((I)ruimf§Umwfsc<e><9~!lIlll1nl '~ltlslD!:WlJ6111 rwoflZl glI)l\QlSlWl~rWDQ1fl.I

(<e»

-lSt<e>fsc§.FtOlO \1OO'fi1XIJC\(}O~ ru>vaCI"lO 'WlCrwOt<e>CUll

irnff&l,CTUlIU9O<U) .(W<e>D tQlt9 u.of<e>Clll<iPn)CiU9 ~f'{Pft,) OC-Oll ''?glCFttllU imrIIDW<9El!l9QW

(!Ii)

·ru.ot<e>CUll8J!l£!>Df'V<9 !UQ)<QIWO u.otUJ.>C{Q)O tw..lIZ1<9<ID9'fa:n 'a:D10m C<IDtllrnrralUllll.lmlJUf8lll CUllOUOtUlllllgltSIJU Ull\(ltJCrw ~lJU9CrwD trnf«IlW19tu!912Ul> '~SlOtwlJ61Z1 OCR34i19crwofW9C<EP ~aL919t§~lft~ClllOlftJ ~lllD~Lal9crwo UOtlge'IOlQW BWl4iL<e>20lFttVf1.) a.ffiI CI» SlStmCltIll!1lU lttlClOllt.nl1"l1 '!ll'lWl!Wl§~CFtDlO

·~clllhmulltf1.)C(9€.I'lQl)(j()lW ~CWD01UXJ)C\(}DG imtrs2-lCI"'" lJo<9RP~O l;WvaCI"lO ~CUlllllSW OW9R>"fWOOW imtW¥StUll Ql<9R.lftrlluufmf1.) !UQl(.Ql.Q)(9 ~8S1D!;UlLrslll ,VJO'W(J)C\()DG U otUVal900'O

Lft>91IZlM oQlc<e>rulQUll ~lltIlltrllUlOM ofral'GUll<9@U u.ofOO'lQflOOlW l4iR.lfrumtillO>G lttlrQuu CrzlD'6'\WlDf1Jl CIZIO\WCIZICM '~~lZl19~ruUl {)!ti)D ~W9(9CWlaJ.900'Olft2-lIZlM l4iR.l~on.o(J)C\(}O@ W '1WIDSlimt§lfCllZllttllW W19CTt\.l.l(l)c'loofralZlo rQlt9 ra<9lMLraCf'.'D g.QJl4iL'9'~Lftr<e>ru OC-tlBI

'?2-lCFtOlO

(t)

·tu.of<e>ClZltUllat9I.99'DlJtIIl° tull EWllttllUllLQ> UJ.>fOOL((I)~lW J.oo(9~R>Ul {)!ti)o m<9cltDl(.l,Q) {'ll>l'GSl9<!l@ otraL'6IQ>lSlQuu ItDl'G'@w O\fJlQw oaJR.llru ""lmllJ'WO(\l,) fUllUllp""19 ol3t<iP l8ft,«DlSLsrusw lAll2lts<fiu \!OCUll '~C\(}O@ lQw

(!!)

·tUVf<e>CUllaL9<9EPMDWJll ~c<e>19ffVlfl)c{Q)l;UJ(Vl 'otuo<Jlu Cal9ot§Lfir«DQW ~l«Dlm>tt6'<1' 8WldiL<e>~lftf<e>ru 0C-Oll ~<9CItD(!lll.)

(qrc;)

~orUJ)(jju c«DtlU1}(9Cf§ow CItDD[;it<e>fscQ>oCOO'\IZICrs

{!WL'Ellal9lSG OfUll@\> C8.l90f5~LftlfCclZlo

gwlZl:J20lal9crwD s19ffic«l)(!J.n) GlSCltDIUW ~otUll(ljl.J Cat9ot§l§ft,\9lfuI""'(9

!:l600m

lCOJrul

(~)

(ill)

~otWlW.919cracQl(Quu

.!,l1lQUll ~l«B8.Cl~ otu.oUlu cW9ofUllfUllCCOJO l«DCUl)imf5LlID~l""'<9 otlt<e> ofraL'(B~)(9tDu

(ra...)

:oUB'<I'fQlI"lD slSfm<e>tfiu UllfUllCUVD fWJW9<9CQ)ruimfroLu§lQ>WO ~<e>L(J:llLon.olt.nlLQ)1"l

bh<9L(\J)<e>:l

«(I) (<e»

slStfi<e>L~<e>

~ofiil<e>fQll"lo

(119)

~lUllll)QlR.lLru

~Of".)(.lll~<e>l"ll

_·~2-lcFtolo tQ){9 ~Lll1LQjOCQ"O tQlt9 rnBf§~l«D~LW JoIZI<9~ro(J) §tt6D

'PJLBS1DtwlJlJIZI tQlt9 §ft,<9Ulll1ltsft,t9Qlc<e>lm0W gucOO'fs<!le"t9lSI"lSW oBf~ ~lllo'tV~2-lcFtolo !:WVacl"'o 'gl)tmll(l)C~(JOG Bittrs2-lCI"'" ~<9R>"tt6D .\,\J.)Lracl"lo w<9s(i CllLOO'C«Dl<mlll2-ltrv !=lll0W (!)

(z)

•j,ll9 Ctrll8.l9 00'0 C«DllAll2lWtl"l

Wl<9CSt<e> O<\.l>lllC(J:llrac<e> ltIlCIZI\QI)ruCWWll ofl'UU.l.9W'rwoQl,Q> tCDC(,Ql<9Wv imfral4iL<e>gl)Ll.nlID«DCfCTtIQW wOS (L) -"'?21cFtolo §t)(!lOT\1){J')C\UDO .cwIJi3CrvD ~m::ltvl(Q)twh9(PC«DllW.Q)21rr·"

0(WflUrW::lWll

"ElL

·~Ulltwt«pCIZI~mclU9 'Ef)'{f'(ffil)R.l\R.l c«DoraDLftf<e>f1.) 0C-!il>L C«DDrao~t«pru oC-19L l'at9-(1 ra19·Zl8L) ltBL '§~iW» l:ULm(,Ql(9 gl)\m>~ 'rat9CfVDL«ll<nO('U) tUl)Ul)eLflJ 'glllL'Gf1.)<9fuut«iJ,..,.<9 c«Do<e>fOOl(l)CI!IlOI"l<'J

t!Il<9ruetnl L<QlSC'(PD Lat9ruOtwLUl)u.ofOO'LtwC~ f{Q)«DClZlovtllllru fWl(OJ(QJWoru gucm..vUlC\UOG !;UlLl'acrvD imf«Dw(9tu!9QJJll C«1l09tOO'L(J)C«DO(V@ mow gucl99"tUl.lfru lZlZIglCt9 ~<9(Ql ~cm.Ll{J')C'VDa iWl)acruo ItDLOO'C~ RJ(!1I1) 2IDCUll<Ou ~fu.of'WClZIf(QlUllll)cft,LlDonc«PJUWll C<!le"D2-lruOW COO'0WlC1Q)IUW 2JXlWC<e> rt.l0.lll

rul n'ilIJ)J ruoU COllrulm In..Jffi)<OO5)Ql:>lIlHtl'l6'lWOmXl, ro0lID Ln..JCOlleOO' 6'lru~16'l';tjs l~lffi1lID m' lIDllJ))l6'lS (tflO~?d(1) ~mTll)lm ~ruUll.\1ZI0IJ))COlW0tlWl<tl'110 6'lnJOlIDlIID0m3?j(1).\fOmllm crulZl'~m21W:)(mtt)allllZl:J6'l6TTl0ffi10 OnJO~'m) f2013,\0{f)(TUnm tm'llr::1Ln..JOIJ))1ZI~6'lQT3llhlm5, 1Wll1J))0V8 o~g6'l1Zl~16'loA ~ B:JU)o ~lm:l<66l:J6lTll<66lJc6>IJ))!o dhl~po00nJ6lTlO 6'l~g'6'l':t:!~ tm?!luB<66'i me:ie&,Jffi1 ~~ci),~l~mlcm ~ SOU'lo 6wlruod:l6'l6lUX'1t.lZI~loUclsR1amos (1mll:':n..J<OO:il~6'l<6>:>m:lO. llJlb6[J1)6'lm (IJIlIa".k6>'l:il<96'lJ(JlHmlm IIDml<£lli)J~ c6>O(1)6lTl6lll1ua tnJm3COlonJl~Eil<6>06mlll1llW (7)

Qc6>m) (IJIlIQmJn<H6lTIo mS<'OYmJffi1

6ltrlJ c6>Jo1~ a~d.ooJ<ihIJ))Jo 6bJa~rn:lcmo<6>lffi1J, o..n~m):

@ol3.\ov>lTu!)('l'i (5)-00

f2nJruc6>l~m$ nJ00lZl<8Ull1~

"lD~p (J (l)liU dh ~ JQ5 (JIJ))O nQ)6'lcm en1e.J 10 006l.J <6>Q 1 5 C(01 nJdM8 'kIlc&>V8 In..J 1ID1 c66l mer c&.l em ro) ffi)'!)dhlIl.\lnJl3lZ10Eil6lTlcm d3>06mlomJou8, (IJIlILn..J<6>O(1)o m~dhorulffi1lIDoml

(8)

@2'!) (lJc6>J~l5>eJ

lIli06'l(IM(J'f)lo. (2)-00 f2n..Jru<6>~~ro<6>''91e.JJgm olo~oro~ 2l~1m3olsg1m

ll1TIllJ))~l5>c6>oSlanmCOllmlQUllrd:lo,6lltlJ <6>mo O'\lomJffi.I)l.ij alllSlW'nJ~ roRIOmJrd::l6mo COlS:Dll{Tl)<mOCDll

dhmA<m6'l?dsl(J'f)<Ul~oanmlmJo, ll1TIl6m36'lmlJlllU ll1TIlomJrd::l6TOrnlmlwOI2I~, On..JOe!lCrU: O~rd:l~ ~oro~J~

f200.\oU'Xl'UOCl'i,

l'lf)lsl8<lT1J~

6'llm@ldi ru:>mlZlle.JOOO (JQ)Q.KH7lleJClZIO

~(lJOQllo,

e.J@loolcmlsltl'rn'i, ll1Y1HIlr.>V8

mlr86LJilCDl1<66lI5>';tj~

<"I!loornlm1m3 !l1T3QJl)Eilm(Oll~ EilIID~lnl CTU061l.lffi.l)l~ alllsdlOTJl~ ola?domo50 olo?dom~J<6>O~p '2I~loUOlsR1m ll1TIl(lJa<66l6T"'Blm~o, (imlEiID6'lmlJ))l~ ol0';tj0mC50 olo?doro3ldho~P cruo6TlJffi.I)l~. (2) mJ<tl'l~ (6) ru6)(1l f2nJOJdhl?dJdh@16'leJ ru.\OJOU1:ldhu8, ~c&>l<lT1Lcm (2)-00 f2 nJ rudhl ';\:[1 roc&>1'91<tl3 (miHIll.ooJOTJ 6llllJ 01 0':t:!0 ro ~ O'\l 0mJffi.I)1 ~ 6TlJO W<6> m <9> l Ol}\tf) 1On..JO 6'1 eJ 61l.IOWdhlZlO<6>J(TT)IIDJLllOm1,

(ll1w1mJ3WalJW rulru<06lmIJ6lS mns"kroa:>mtmmlr03 I1JOlJmkil1OOTlOQI3,10(f)mlDn8 6l6'lcOt6'l<£l6l06re ml(f)Q1ml7l:)m'l ~CnJoeflmJ nlc~~· (ldltll2l1mma mSnJslm1a:lll7l(l\)o<U'!lClfHDll6'lS ~.\O':Dlo XJI-ml cOt''91eJ~ nmUmln'lJlO1'T)(lJmloo,q nOQJo). mlWlMTUonl)lml(QIl6'lS 190( l)(6lJ) (W),6<;Bl05cOt,ijl1ma mSnJsl6l(QIsJ<OliI0(10 mooll1!l(!Io mlul0m1llOm'l ~W cms1m.loomi1l:)cOt~ llflOOm~fk'Moo.80 llJT)Clf)~ nOeKmUllaen moon1o'\ ~LU1l\DI1~omonl1'i!. Kaptan Singh v. State of Madhya Pradesh - 1997 (4) Supreme 211. I1JOlJmJ~lmlsm;lmi\IJUMiuClil.e6'l6'l'.B§

ilJ'P.)CJ1l1Illnlao;tPro~ cruM';l:/1~anlmlc(JbriilocnJoeJlo

m1IWld;bO(1)o, 113(8)-00 nJ<&>l<;Bl05<9t,tfl!lJ3 Pradesh - 1999 Cr LJ 3661 (SC).

cOtjsJan<GlI rmcmJ<ili6mo mstmmomJ~ onJoeJ'crul6lnA Sri. B. S. S. v. II. V. Maharaj v. State of Uttar

llJRIoUl'cOtCZll~6'l<;B§r11locn'l,

lDlQlHUO(D)('lJ C<>..J::leJ,m> ll1lJGmJrdJlo9S'1~c£b(]))lo 01c,~.pt8~ 'bJ~lc£b\.Ull() ~::ll'5Sll~ f2013.1JoCfl0U1:l0mo o~g lJlru&n86'l2ltf m<Ulloe.Joo In..JOall.\c&>o ll1TIlwl.e.Ol'llIi'l';l:jSlrnlmlOTl llIlJgli'llma.le.JJo onJoe.J1cru: f201l.\O<n<T'\lOomo, 6lmouB ~rol2IrUl<ID.\ 1i'l~tI»<ml~l~o<mo, !l1T31i'lfj!enlr05 LllIi'lRoQ)O~OQe.JO. /ilQ)1 m~U)mrtl'lOlleJO, IDll<JG)/Olmllle.Jo, (DlI3~u5~o cruo@QJrnlmOOlW 6'ldhO~6)~51~16l6l'ell<lTlO, ~6)lillB>lm3 Lll~6)lmlB>le.Jlo ~ua /ilUll <6>Jgo 6'l~ai"l'lf)15l6)6'f'8m'l m.!olJ)llZlolJ)) IT\)QUlllJ))o It!~ruo.oolem nJmllIDi0U1:l1<6>~1~ 0(Dl~§JEil6TBormo rulru(Do dhl§Joeruou8, ll1TIllJ))oua I1:Sl5>m, mroc&>J~J<6>u8 ms«mnom ll1TIl11.l1<9>OCll6)':tlsJrnlm6'l';\:[~ nQ)g<lJlO ll1TIlSJarnnlU "lDce;'nul<6>.\J~'nJ 0siloUolsglm ll1'lZll'lf)l6)m<:OOJol~ ~olnl me1odh6l1ilm!o, 0<XRg CflO.Jrili'llZl~w mlro~1J))1~5Jm;l nm6l<IDen1eJlo ~§OlZlO c\J.l1cruls1clbg m~lmSalsRl0oR0CDIO crum1(\JJ1rulrd::l6mltlS 0~loUOlSR10oAOIJ)lO CTU000m.\012l0 lnJOlm.!dhomo ~1Jll nID6'I<IDl!bleJJo f2<lmf)Q)oruo I2lRA rulWrnlmlr0'3 m1at3Ubl~§1'idornlmn..JcNjO, l2lQ)l~On.lOIJ)) ~@J6'lS Ullm'(l)l2Il~ OU1:leJltl'rn'i 6'l~OW6m®~0, t<mnJ16lsru~ ll1TIl(Olm3nJcOO6l«mn l2lom.1J«lOIJ)) Q)06T"BO ll1TIl<ID1e.Jw1dhCI2l0 mlruonu1c£bi!16lS CTUOffilll1J.l.\«mn1~ ll1TIlomJrd:l61T>o 114.

~an:nnnClfl~

".u~ffi)Ii'l!Dml.- (1) 6lQ)l On..J::lef!m): OQ;}lrdl6'l~

mSrnlmldlolJlllo, Ubm'0<lllmlmOLllm3 dh06m6l':t:!SJOl} cNjlmfilJTl(Uo 6ls1ruJcI),~Uo ~IIDOJldh~lo ofh'l:j(ID1CDlJ6'lS lZIRSIJllO~6lJO~lo o1l(}J(lll~6l<6>06rnlo, tm6m6'lmlDll~ tmSIJllO@filJTlV8 "'lIla{) m'<ID11Jll1oe.Jo ll1TIl6'lljJ8hlr0'3 "'lIla{) ~<DIlW<'OYmOOQ.JO ~n.l<6>m6m(lJro)Olle.JO (OJIjd<IDlmJ6'l6TEflhlr05) ~m'S nmm3~.oo6l';tj~l§l~ta'l::>lDll c6>Orn'll<lTl6l<tl'l<lTll V>Jmi(O):>ru1~6l<£b06TEllZl~~ 0Q)6'fT){IDID1~ I3~Ull.\!ZIOIJ)l <6>:>m6m6l«mf)?d\?l<D1J~ f»ml olo?d0l'5!3" ®qJ000<65)6dhlDllo 6l~O~<UlJI2IO<6>Jon!.

(2) ol(J~:>c3~, etJ1Ul1061mCDl~~ CnJOgJ)rr\l ~a0J>0cnouom.jo mg:)~U.o.~.l0 <ma6lWlB>~ <lJlllOJllllm3 ro'mlll'llam:)s.l oCDl:)mlc06'l.lonllll'l ~@.jdh@~O 6l'.lflaS6mlll'l~O, (U)lm>lSl~g al~lmJClsglam:) mJ6TlJn.ulOJ~ t:lIs;J1m3clsglam:) {!Sm51 ([li)IJlICIilO.oo6m<OWZI:ltO>~cm.l.

6'[( 3)

(i)

OJ1OJonOo <6><fl/illl'fll) nm'f'JOJron1JarnfllmJ~l<03

6)(l)J m5Llll'l' ~«fllIn.nlll'l~61.lLllDan

a<&.cru1oQJ:); cm611i1fBilm3 6l111.l m5'lan'CDl.j61S OJ1OJOnt'lo<6>!916'!'mUl nm'9JOJron<l:lmmlm.jm!l<03, cm6lllJ61mCDlJ~ m3Llll'l'iDl~t:lIOlDJl ffiJm.o61';\:j~ llIag61lll'll9>lQJ.jo ~uD fillll.j <6I,jgo 6I.lLlml61QfHm mJ>:)CDlI2I0lDJ mJoUIHDl

(ii)

Q)6WroarnflJon O'\):)nt'l.lLlIllJ.rnmlQJ,jf!§ m)lan'CDlJ61S (lIl!l6maarnfl:lS mJm.o61~§ c<6>O'\)laQJ:l; ([li)61~lB>1ltl3

(iii) 6l«lJ mSttm1iIll,j61S rulOJont'lo d),!916l'tfl'O) nQl!9JOJrorli:lamn1m.lullll3 ms<m m>llll'l'iIllJ61S I2Im6mcmm:)s ffiJm.o61~§cm.jo mlll'llmOCDl1 m>lan1w.l61S nQl61ana.1w.l0 6ll..I«W,j film,j coogJ>rocmom mSarnfIllDJl§J~1ID.jlll:l(J)) o<6>O'\)loQlo; rm61WlB>1m3

(iv)

(lIm6m<6loro6m61arnfl<OO6 ol~ nq)6XTI:i')lEblQ1Jo (J\}oUlliIlll2I,jf!§a<;80c!90; c0061~lB> 'lm3

(v)

COO6<r061m 6'l.lLl~,j<mrol mJr2I'.ILl'ml2lo616m<'l'"rl alog61lmlB>lQJJo .a.Olll6TOllfItf'lOm3 onJOQJ'm>

~a0J>0(J)cru..o<m

<6>lll.l<m.jCffiJOC!9:l,

c<);llg (J)OJri61t:llof rnltfl1oQJ~ mlc8liIlJiDll.ooJ<m .ILl§6<rOu6<oo.l OJ10U)C11l1llOCDll, ~ Ulllll'lllo, QJTi)(1ll nJllllaUllowl<;t:fl<OO.lOTlanlm,j@l!: QJdMjJ>Carnfl061S nmgru,jo coosJrmmJ~ <rulOJlltl3 cruc8~omo, c<);llg UXl.l&m6112lO,f (Qt11l1ceJ<al5 ml1;D11l11.oo,j0Tl OCDlO(f)J.«fl(D)J~ ,:)Jl.a.1ltl3<ru<6>amo, .a.OQJOOKT\lDiIll,jCSiIll,j0

Qlg

o:«lImmlcoACDl,jo <ruolanl ro'mQJT)61mlDf.l~ nJltl1cJ(JZlowm {!n.Ja(D)OU'lUllJmJ>1lI0<!I€HOllflcB6lru~0 CU'91iIll'lm3ru~ ([li)!9~<6>l0'::t.p<&.:lm,j~ mJ:lWj0) c6>JS061«fl ClJrillnJ<6>O«lo ([li)CDl<OOOm ClJTilmJ OJo1.ooJcm.l61rulB>1ltl3. ([li)(])I1Da<OO6T'E<mo<6>,j0Tl,j.] (4)

ctf)061!9~O(])l,j('ffi

1ZIl:A1miClsg.jll1061<ll, <lJlllctf)O\Dlrol, nm61«flanleJ.jo n.u1aUlsl<fi:g Q)Sllm3alsg

<lJlll61~!ll>1<03 rrumjn.u1rul...al6TOr03 QlS.l1crualsg CC};RR (J)OJsr06'lQ)0oR0 n.ulm5ls1<ihg QlSllaUClscgo

@«flloe.rcflf5 lnJOcmJ.<£l>o <lJTZlWl<6>om6><;l:jS.jarnfl,jOTl tllc\?6l«fls,leJ,jo nq)«h<T\)lc6>.\J§'ru llI~lm3Clsg nw0Tl1OJ6'lm mOOc:El>J<);ll6<61u6 msetml'l:lcm <lJlllwl.a.O(Zl6)';\:js,jrorm1iIlllmlc06'l.j0Tl,j. (JJlwlrnJ3Q11a 8&lmnOnJ (If)ol2l(T\)l<OO.lrrn nJ'l31Cl:f3 S;Xa~(Dl~6)S <U'l'M\lJ0/3:orulc£hi2llll6mo mS<m.l. IllailCl6l;lrrn <ruaJ<I»al'Illlt>Jlml(DI:xD! 8~:xi1 00llll)QllI <1Jlllrul6)S ~6mO<DI1<O.lrrn6~j. t>Ja0a:nlJiQ~ <94l(lf)lc£hcm nQ)6llB6XTl ~:laCIJOl)anl6'lmd'l6)J(J1~ (If),\,J'<ll)l.e.(tIal:lCDl ru1UllIl'dhC1l6mo merc£h~re Vua:n1<96i cO>'f'llillJ1'1f>llil' nQ)fiiO cru~n()!>JQl~6lmi6a LnJan1 tmt>JCDowlCOO!i'lfil'T)(1l)a:nlcel<llt5 ru1CDlll3 !>JJ6mJrrnJ. Trimukh Maroti Kirkan v. State of Maharashtra - 2006 KHC 1469: JT 2006 (9) SC 50: 2006 (4) KLT 638.

115.

~f!,j.&"'!!

(T\)Ql03"'3J~:lmlw:!

llrowl<&.:>a»o.- (1) 174-:>0 ru.e..j~lrn <6>,,,1<03 mSnJsl

lll'llSallOTl 630.j C:n.Jo~mi {!OOJ.:>(J)<fU.C1O'i. OflllG5~OGTmm ClJTilomJrli:I6mroro>lmlCru6l"91 amma';tlO6lmlTIlll'l,j an.J:>6'leJCDl;l~ momso <lJTZl<mleJun.e.olll~ ~@6<6>O~(D);lo a<6><nJl61nR rum:5cm.jcm<6>tA omal1§(Jl<I»;lOTlnlCOOCDll .a.:>6TO;lcm 1lI0g6Xmte>leJ;l0 ~C:DCDl.l0' ef!ruJcml2l0COl 1!(t\1lf)(tIQl~nl'91 (J\}l2lm6'l.lLl~OOJ.lOTltm60 etm61Jl36'lm O'UllIm61.lLl':gt61';\:j§ nm6'llmO(l):lDlo N')OSlal:l«l>,jrmcm1m.lo, nman l).<>J00J.6lJl)§~61S {!romm6lrou&dl6l:>06mO Ql}610Tl. fil0J l<6>11l11m<llS 3Jo<3~lomo,

QITll6'lfijlB>1ltl3 fi1ml o6lT\.Omrormlamo, .a.ms,j61<6>~eJ1om:l

ruloWCDlffiO<ooom1slDOdl6l.lrm l.....nJ6TT><mlJ»l6m:lCOllml<OOlrmafl, <lJlll6lJ061mlDJ.jU O.lLl:>l3J.6lroDW0arnfl nq)WO o.<>JOO~6lmv3dl6l10 (J'\,}Ql)J.CJ'\XTW0:lcnn ~(tIo me'l<6>:lmJo 6ll..IOt'illJ.mlOO"l:lCDl11111eOO.jrm<m,j006TD. 64.

Subslltuled by 46 of 1983. Section 3, (w.e.f. 25112/1983). Prior 10 the substitution it read as:-'~ d.l6'!Jnl~ <>Q)6lOU'>l6:>leJl'" l'lUI:>UlI\D'O ilU Q';l,;j3Q'Y.! !lIfI>QiJl9>1:W ~ ~lQllUl6 m~,<TTl .oJ§QJO<f3.00j rul0W\llI0:)\llIl, ~ (.<,W'0<>

_an nJ11l1Q(JO:)W1'~j\.£I6)jmllll'llm~

eJ<Nl~Q~ nQlgnJ,<> rmS,ttIItlljU mj'ln.ilm3 mJ<5s;aem:J, Q~ ~ I'!ll1IlcJ~ m1<D1l1'lai:J,OTl ollXXl'l,\lIJllllID CD\? .oJ1a.1ltI3cm.&.<JCOO. ~:<JS«I1O I'll~lcJ~Jo

<T\lllll!nl tlJ0QIllamIDJIW nJ01o(JO:Jwm i!,.jQaxl(f)(JOlm,\~~ l'lI"'l\ll11luSfU~j mllI'P,.o.lo'lPc£h:)(1)ji!.il fl'\):Jw,\ClJI .o.js:JQI!n _lnJ6:J00 llmlIlhOQ:JOO mllImlrunl.oo'OTJjQl'lIl6:>llO$. f'1BlIIl<llQj(1'J}lU\: mllZlhflmlZl:K'l5f'l'l<1'Tf 1ZI-01?"l!nl9>lell" .a.:J~:x03 o-.r.Jeflmll!OI'l,\O(f)fl'\)(l('0 .o.l1llln)JllInJ:)O'9'J o-Q\DlIio<llQ6f8I1l:h6>J<TTl.l.*

(2)

rumJ((J)J<m.e.u5,

170-00 ru<&~o;J 6llJOUlcO>l2!::ldhACTn 6lall

Oc&.Oc.n6)6'l(T)cru61liluB

d:hl\?o

6lClJ@lruOdl6)lonl6)~llhlr08, rlJl!I6m36)m('Q)J~ ~@!.a.a@os llImlcrJatsgl6KTA O<EhOSll1l1Q1l~ <U'):)i);~mocO>Jruoro

Ol\.loeflcru i:!an.\o(f')rru00'3 qruUbJ6lt;l:jSOro I\JOSJ~cm~.

176. IDmm1'&'O(l)m16)~dJEj)Jnl~@§ lllmlrri5cl,sg'ooR <mcmJrill,,"nJl.2.1o~.- (1) "["[X X X 174-00 OJ<!hl':l::l16'leJ (3)-00 ~nJru<:£l>J~ (i)-oo rumul<IJllnloeJ::l (ii)-:>o 6U6T1\l.ldl'lUlloeJO {f\}l.:Jl<;tll~ lnJ.a.~~leJJ~

O\lo<Jlanl\D10<lhJ0mJolJ8,1 iQmc6>J~lc6>u; msamn::lI"l<3 lfrnlwl.a,::l(l)li'l<MsJamn6'l':l::!3'3JIW "lBgoJ.l0 rtmSJllllmJ~ l2ISi11m1Clsg mSO(\ffif)mscmJo, 174-00 ruob>J~ (1)-00 ~ ..... ruc:e.J':l::llr05 n.J()6l'lfIU)13~ mcg6'lal'll£hleJJo O'UO(f')(O)l(Illlr05, OnJOeJ'crJ @QI3.\O(f')OUoo5 msamnlcr» lfrnloffiJn'M6lTlmmlmJ nJdh«l'7l0QtDI:) ((Jl;}tmlmJ nJ!nOQlo(OY.) 1ZI061Thfh:)«I6lTl6'l(ll'ro'h:a611nl~U liltDJ flml()mln'l:l6mn.J1.~.J::I(l)6lTl (lffiIlnJoaoO«lo

6')'kjsJlllllfl61<;tl§l§Jm1 n4l51((J)le>leJJo ilIsilcrJOlsglm msamnoruJonrmJlllo,e,JernJ.

llnMJlJnOo

l\rQwl.e.om

ffili)lnJcO>:;l(l)o

6b.J(!)'!cm!6)ClJllhlr03, tmOl]nOfllTOllm lfrnlan msmrmJonanlr03 lilmJ c6>JQ6)amncOO!ol~ (lffiIcmj<ilJ6TTlOJ1,u:)(1)6l'T) mS(\ffif)J(ffi®lm anml.oo f2U801Jll101eOOjOTl nQ)'iP «(ffiH.l)1<6>006lJT3§JO {!6TE::}(ul1ml<OOjOTlfO)J'2I:;Ice,jCTOJ. "[(1ce,).

n(fiI>HlfllB>lQ.JJo ~O@O rrUltlfl'OIJllO OnJOeJ,mJ <6>~(U.)1ml1ceJo 12Il'Q1miQlscgo cce,:;Isanlc<DIo

llmIW1.a.00li>'k!Sj<m'lflllIll l2Iogli>ana.leJJo db~n.ol<D11aeJo ~<DIlmldl5l.l amIOW, (<6»

"illli>rma.1eJ.l0 ~W llImleOOj4ho<DIO llmIlnJan.\<fh'I:tmOcfuJ<fl><)WO, mT1Ili>'i.la.l~

(ru) n4l6>(~H9>1eJ.l0 rrUltlfl'6>1Jll mJeJOd.{T\)oCflo 6b..lwananol;Dll ~O(l)onJl.oo6l';l:jSj.a.OIJllO 6>.:>J~JamIou5.

m'!.l mlmHzlrruorU11anLnJ<6>Omo OnJoQ/lmJ msanmllJll ll1laaffiJn!:l6TTlnfli1.10061Tl<riiaeOOo ll1laamJ~6mrrmnlomo nJ.l00Cll. <6>jQo 6>.....tgJ6)';l:j§ CT\lCeJam»lm.l0'2lr08 tlflQl}U1JOWlcB>001antDlj~ l'QjW'~.V~ l2I~lmJOlsglamo l2InnOmCfl0 ClIflOllmJOLsglomo, rtml(O'}(!».l <T\}oCfltlfllcnJ06>eJ, amaffiJ.-&j6mnfl.:>J006TTl mSaamrl6T'B(lflO6fO.} (2) am6ml6lm<DI~m:l amomJ<'dj6mnJl.:>J006TTl mSrollflj<TTl '2IsilmJOlsg amtlflJ l'T'lJomJCTU>l~ fO)OoO ndlS.leOOjOTl 6>an~ldi ~(lflll'lS3 @2an1m.l0U1Jn!:lo mlmq,'IJtDll~l§J@§ nijl6>('ll)lB>leJJo m'anlm.i)mg O<6>{T\)l6>oR n..l01l!l'1ICT\l.Ol«l'l1c£hu3eOOm.l ('f'\)~ a!'Hllowl 01<ooomwoc<OO5mtlflO<6>jm>j.

(3) llIoruJ6l.:>JW«l'lJe&,\pl6ltffifl nijl61lcrH9>leJ.lO ~~661S UllruUll0'mo, (lJ1<HDlO~J6lS 1lI06TTllllTJll6lqq ofb0061T10 ofb6T'EJn..llsleOOJOTI fO)lm6cru6T'El, n..ImlcUllowl<:OOJ(ffiro) ('f'\):2I1.:>J'mCllo6'l6m@ ltllll6lJl15)mtDljm;l ClIwlm.)Olsg .a.(l)jtlfljGmIOli>'9~OO, ltllllol}rU1amnlm ~ Ullm'mo n..IJ(6)rrmnsj~l.ooJd>wjo nJtllloU1JO~.B6'll<:8><DIJo 5).....l!JoruJ<TTl(lflo6ffi. (4) gr-> ru<:8>J';l:jlrn.a.,,,,1r08 OO'IJ ltllllom/n!:l6TTlnfl.:>Jom6m msorom6l"8anolJlll§Jm:l1srom, lZI~lmJOLsg, Ln..IOOQllOCfll<:8>0Odhjcm1s6XllTmWOO, Ill«Il~on./OOll ~@JClIOm.l1 mJm.J.)JfO)JCllJfmrumlroS qm.l6'lS5)IDI'jp:2l000ll0 OnJtll!O ommsruleJO(1'\}QJjO (lJ1301<D1oQljcmaii, llJ1llrum~ n.llru00 meiOd>6I"8«l'llo, l":roamJnil6lTlrul.:>Jom6m mfIm3 rrucmln.t'lltlflmoml1ml.ooooS ClmQl6l(?l ltllllmjnnlocOO6m(lflllZlOd>j(ffil

"[(5) (l.a.) ~n.JnkfbJ0;81r0.e.'!9lm3, rnTi)(lfltlflj m>ouxmlonJ06leJ, ltllllomJn'1:l6mnJl.:>Jom6TTlCWO llmlomJrtimaCliO mSamrll{Tl) 9l1M'n'1:l.\l!l3 lZISl1m)Olscgo ClI<'\Oom(J)(?I QlSillmJClsogo nQ)ce';'('f'\)1£h.1~§'n'i ClIlRlm)alS(J~p (JnJ:l~auJaf3p{f)(JU.oc:mo 6lmO@j6lS QI(l)6mo ('f'\)ogrul~ @2m.lnJanmlmoeJJQl6mleOOlolmlwlr08 Ullm'mo nJflllcUllowmcri.ooowl, Q.Jlrul<mlZlo<DIl (Jmru61~sjetntf)l<D1 .a.006TTl6m3@0m3 (l)ll)6lJ1361m 6l ..... <:W1.e& amrruorw.1lZ1Od3>O<mIDnJ<:6>9::Io, nmRrujlllSjlOlml~ Cl\)lrulr08 {T\)m91cmo a~g (/)ru6!1tl6)I2lCl,f manlmowl mlQl)ml~ aWO(f)JJ(lflQl)JU 1lI61g0fll6 6lmnv1~ OJ~.eanlaeOOo n(j)lOlml0096l6m(lflOmJ.} ()J1Wf114.aJ6T11r1.- @2'!.l ru<:8>l~ms, "mJm.oj(lflJmJ~rum"

.a.l~l<:8>u8,

65. 66.

('f'\)OrU:lOf3mmQlom. Cl\)(Jn.t'lof3tlll121om, IJOtllJJ !1m6)'ija.lttSa

Substituted by 46 of 1983, Section 4, (w.eJ. 2S(1211983). Omitted by Act 25 0'2005, Section 18 (w.eJ. 23f06J2006). Prior to the omission it read as;- ·~1QlJo~ a..J:l~ ofl><x}/ruJ'lcdlQlJID'(l)'dloS')lOlru~u81Zl(l)'<lI&l~<m I'T\Iowa:nllD1m".

67. 68.

r>lI)(lTl f\Jl)ro'rolla'l m:Jano..JllIDO<:06JoSmom• r>lI)(lTllru('8 nQ)<TTlmanomOdhj011j.

8~odi

Inserted by Act 25 af 2005, Section 18 (w.eJ. 23f06/2006). Inserted by Act 25 of 2005, Section 18 (w,eJ. 23f06/2006).

mncw"\:>(ll)1) XIII mncmJrdfIiTT)(lJ1AJ:>(l)li'ffidb~lE11o

rulAJ)(l)li'ffidb2';!lEllo ldbllDlmm-3

cdb:>setJ)ldbu3.96l1~ 177.

lmCCOJrd:tlimnJhJ30IimaVeft6).j0

ClfmWldb)(l)lCl))

nil...... :l(l)5Jl)aVeft6).jllllU

rru:lW3<llmlnu.ae.!0.- "lRti)lU)Oltl.j

c£l>lS?CUJO, rruoWO<llfiTT)!ZI:)lDll n4}aJ).j ac£l>OSlU)llDlJti)S «J)OI}UllOW1<6>001aT1wcOOJSW1eJOCfiTT)O (lJIMl'5 ti)......W(!f)l al~ro). rnlt o<6>osanl (lJlbamJ~l~{l)fiTT) l»......tgjJ<6>lDl.jO ru1......0{l)5Jl) ti)~.jd'hlDl.l0 ti)...... a~lll'lOc£l>.jcm.j.

178.

ClmCmlrd:tfimrul.1.1006TJ)(D/<96l1~C«J):lrul.1.1:l111ml(D/<96l.j~C(lf)3 ~(U) nu.a~o.-

~omc£l>o emOI}UlllnJOOUllQlB§lm8 nmaJ)lmuwlroaru~o06JT):l dblRo 6)...... crilaJ)13.l~6XmCIl'.l

(c£l»

rnrnm")(mJl(!f)llI:l

roIlml<OO.jcmJOo'93, lOO6)~llblllS3

(ru)

dhl\?O e:lCfJl<O>ClIowlliJttll «J)O(jUlllnJOf)Ullltmf).lru~o gOCfJ1<O>lll:lwllll6'>j:?0em1llS3ru'!>Uo 6)~leml

S(J(l)llfl:l, arm6)~e,1llS3 (CfJ)

c6>.ls?0 (l)).jslD.jem liJmlow1m1<OO!«bw.jo, liJ<mleJw1<o>o (!f)og(.RJln.lCf)Ull6l3l3~1m3ruii 6l...... ~.j<mro)

aJ).lSCll.ll9>lDl.jO 6l......'!i.lcmlsaromo. l\rnI61'iJllblroB ("el)

armro'i OJ.\an.\m'5an tIDOI}Ullln.lCrlUll6lJT3~la:s3ru~ 6l......cgJrm nJeJ <9>~«J).\QJl)un armsQJOlw101<OOJ

cm1somnno.

arm6lJ061m<Dll~ anoqUlll<>Jaf)Ull61m@l~ ~aJ)161eJllb1eJ10 llJ'I1IUllc£l>o{l)lan<DlJ~ C<6>OSro'll.oo. rnrnro'i armomJ~6TTlrul ......om6m 6laJtg.j<6>(J@O nJl ......om6m 6bJcg.jc6>C<DlO 6laJtgOOJlcmanom'5.

rv]w]mJ:J(JJ)o

AJgmnnl6l<1A 6JltI.j I'IQIS<fbo 6JltI1S<lllll'l.l0 lZIfi'lj:?:l0J "elSAo lZIfi'lj:?:lmls«Jm.jo 6l,ulW~SJcm 610.1 <T\):l...n4.lltl~0 178(ru) CUc£b.loil ntleorum 6l~lmlliJ. 6'lCtl.j Alj:?0 €:lUJ1Al2I:l(IJll fi)~J ClfIOl]lJtllnJO(J(Jl)ItJllnJ OJ'!oIl0 ~:x.ri1AIll:lcr»l lllfi)iipm'llm5(\/~o fi'l,uq).jcm a.&.<ruldMl@c£l6Ilol,ij llI:>l,l")()lZI ~ Ln.J0)l~'.oolcmAmll' 06TBA OQlQJQl<9>~'eJJO llmwl<6>:lml0)((»l@!! a.o.osanlcll>U3c£l61JlZl:lllZOOm 6l0.j <6>.ll?ltJllnlm OlStUslM»Sl<66l:xm l'UOOOUti'l.&. aJrc)wl<6>:>IlIlaD((»~J.

Pradipta Basu Roy Chowdhury v. Babita Basu Chowdhury n 9.

.0. ~ «J) ~ 06).1l~.j em C «J) 0

elm m em a>...oeJ

1997 (2) Crimes 397 (Cal).

11 lim :l c9> J em C «J):l <ml;l (J)) O'UD eJ <lIllli'

d),.j

\? °

rul.......JlllmJ a ......cyp6)Q)ml.- 61lDJ <6>~(!f).\o ng)6)mnlB>leJAo 6)J:>JW«J)aJ)Jc6>O{l)6llllnO<Dl~o armanlas3mKm.jrn;':o<Dl I5llD.j armmmnmnOQJo c6>:l1ll6m0:l<IllAo I5lm.j <6>~glZl:l<DlllT)l<OO.jomJ~ua.

rnlt cB>ARo ~1im36)m ...g)6>Ot»s,leJAo

6'l.1laianoano ~ ~Qlo t;!6l'RO<IllO«J)O nm«l') Cc6>~S(!f)lW16'lS ro'lOI}Ullowlc6>:>ailanlDeOO.lml:le.:106TTlO, rnlt ocB>osanlcfl!S ~amJn!I::Kffi01l..u:)<b6TTl 6'l......'!i!cfl>l1mI:J nJlJ:>JOI1>6m 6bJ'!i.l<O>O<Dl:) 6'l...xgtOOJlem«J):lm'5. 180.

c901(lf).\o (ZI\?! olhlWlJllZl~lI1l1m1 l1I'l.l(J\Vo olh:lttllil1lo c9>l\?I»OclhJcmlsm rul ......3<bfim<rli<96l1fm

O'UDeJ(),- 6lm.j cfl>~llf).\O, armanlm. 6llbl <6>lglll0iDIQ«J)O 6l.1.lcg.lem ~ua <6>.lS?o 6l~CliI CTUlll<8anoancmlml ~u3 ~<Dl101cml61OJIB>las3 c£l>.jS?rzI:l<6>lrzlOwllD!m1a(!f)O rnlt<Dl aJ~6Xlll"llB>leJlo c6>,\an.\OJ'l!l~lDl.l~ 6OJ<l\Vo

c6>01ll61"Oo

liJttl.l

c6>.js?0

~a»l(!lleOO~amJo~.

~l1.\o

nJ06llll'lJl <9>lS?o.

"lJl«J).l

c<6>osanl<D1.l61s

tmoqUll:lwlcfl>OlDla:nw cfl6).j~leJ:106TTlo Cll6l131a ~6)anllbleJ~o cfl>,\ an J Q 6l...... qJ6l';l:l3rol. rnlt Oc6>:>sem1,00aroamJ.-&l6mnJl......oll)6'JT) 6l.1.l'!i}:e,atDY.> nJl ......OC1J6m6l 181.

.2..l1eJ clh.jS?BO@l6'lS IT\)o(l)llf)lroJl~ rul

6> ...... ai aJ)

6) <0> eJ n.l3 tID efl> 0 lll3

cfl> gp

tBJlcfl>CmKl 6l......'!ioOJJcm«J)06Tl'S. Oltllil1lw.&6lJi!!! CT\lDeJo.- (1) ~:lroll{l)leOO.lcmcan:l,

a:» III c66'l OJ c3 ~ 0 <Ill 0 •

6l c6>:) eJ n.J (l)) c6> a IlJIm 5 J c6> J slw

cfl>:~ocrilaleOOOJc3-?Joc:Dl:l, <6>l~oaillleOOruro~eOO:)mJl»s CTUo"elamnlo:W 6>n.Jslcmcano, cfl>~(U)liDIlmilmlm)

mc6d161'k!s.lcmaano ~<Dl nlJl61anllbleJ!o c6>.js?0 nO'!61«J):)ml C<6>OSlll'llw.l61S (O")aqUllowl<6>:>mltIDml cOOl~leJ:)o6TJ)o ~ cfl>JS?Q 6l......<Q11<6>a<Dlo tn.Jcml cfl>06lll61<;tjsAc9>Oc:Dl:l 6'I ...... ~Jmlro'i, ~ o<o>osanlc86i <mbamJn!16JT)(1Jl~..l:l06m 6l~~<O>C1DO

(2)

oJl......Olll6m

6l......CWlc6>O<DlO 6l~nJ.lcm(!f):)6l"O.

~u5aIllOn'l:l6lllalll:) QQn.JrUl{l)6maalO qlI» nq}6'lro'lllblw.l0 cfl>JS?o nQlCO"ll acO>osanlc:Dl.j6'ls

(!f)CI}Ullow1<6>001aT1ai.oo.j~leJ:)061"OO, 6)...... ~lc6>O(D):l

~, ~u30Cll:).-&l61"Oo 6l......qy6l';l:lS.l<6>Q(Dl:l q@n.ln.Om6TTlo

6l<fb:l6f"9JC.....r.l<6>.j<fbOc:DlO liJ~l~OJweOOJcfl>aa:vo,

(!f)S6"ltlRrl.jo..ta:JcOOJ<6>Cc:DlO 6l..uwanro'i. q

c<o>oS(!f)lc86i <mbamJrlM6mnJl...... 006ffi 6l...... tg>~efl>aa:v:l rultlJOlDliTT) 6l......tgjld'hCIDO 6l......tgjOOJJcmtm:>m').

(3) 1'I(jJttJ)~

QI2I:l.-.'l:J6mQQl:l, 8<Dl6l':HSl<OTID1<Dl~~ ~nJnnal6mOI2l:l <Ebru~~O(J)l:l ~lD nm6ltmlB>le.t~o <Eblgo,

o<Eb:lsanlcr»l6lS tmOIJUll:lWl.e,O(l)l@crii<oo~~le.J:106m:l

eEhlgo

6l.2..l(QI~<£hO(Dl:l,

<G"QI6:lIjjlB>lro8

<EbH?«m»lm ni'ln<UtD>12I0(J)l eEh~OJ~l2Il<tnm3 <lJmro) 6l.<Llml@ nlf!6:l(1nlD,1e.J10 ~Q@:l, <lJm6006:lmCDlJIW OJm3an~, aman .e,~ru~I2IJtme.J:l6l6man CIr0016roTlJ)J6leEh:>06l'80 llmlnlCDlom <EbOlb6mI2lJ6l'8:lCD11050, mlJ"I.e,m1<OOJ<EboiDIO OJ~OrU:lal~c/MIJl10 6l.2..lml(tl') n{86l@l&>le.JJo ~aiP 6l6leEhru~oOJml<oo,.e.aiDI:l 6l.:l..l<Dtman, ~ a<Eb:ls<tnl.£l55 IOOQmJ~6mni'l.2..l:lmm>

(4)

6l.:l..l~J<EbOiDIO rul.:V00~ 6l.:l..l~l<Eba<DlO 6:l.:l..l'9{::Iru~cman::l~.

.e.m<Eb<ll12l0<nl 131mnilmlQlDlO{f)0i2l::l <EbJgclhmooQll LS~ QloneJmQlZlO ~tDl n{861tme.1QJJo .e.mO.

nlfI(D}l Q<6>OStm11Jl116lS anol}Ullou.il.e.001ancdi<oo~leJOC6m::l q

cf),~go 6l~~<EbQQlI::I <6>Jgrortl'llm rulrd:lQll2l:><Dl

nxrOOn~OJ~ 1"Iijl6XO"ll9>leJJo SO(/)() m.u"\cIMll.ooJ<EbOIJJY.) ru~Qn.J:){llldl>atDlo l1Jm6l1jjlB>1ro8 ml?Jro) <Eblg:>00::1nJ6mo

6l<>..J<gl6l';l:l3 LrUtml0<DlOS m"l101~6l<Eb:lS~<OO:lO(T):l

d»6mcOOlrUoIlKIOm:l qOJ~.\6l~Sl<£l,OlD1:l 6l.1lcriitmro'i,

~ Qcf),oscool.oo llmlamJ<il::l6mOJ1.:V01lI6m Gl.:l..lCW1<6>00)0 nibJom6TT) 6bJcglclhCCID:l 6laJ'910rulClTl<tn:Jrn'l.

(5)

.&.~OJ~12I6anm36)6)d),OJ~o OJcIDcOOl~~cro6"l~5Jqn nij'l6"l(O)lIh1e.Jl0 <6>l\?O n(8m"l1 C<6>:lS(l))ltDll6lS

(ll)0IJUll:lw1dbomlanrdi<OOl@!!lQ1o<J6TT):l ~ dbl$?O 6l.<o..J~l.e.<JIJl1:l, aID6l§j1l),1m3 <ih@rulQllcmm3, ~ml cB>@OJJI2IJm"lQl:l616Tnm) (1JI1)O161UTlJ)l6l<&.OQ6l'8:l mTllolCDl:loo <Eb::lm 6mQl~ 6reO<D>1<J3:l cruJ"I<6>m1(06) ~ <6>Q ('OI:l OJ.~!I6Qn.Jom~<6>aCDlo 6l.:l..lml(l;l) n(86ltmflhlQJ10 q~. 6l6lc&.ruUllo rumlcOOlclbO(Dl:l 6l.<Llmhma». ~ QcB>osa»lC&O-l

(lJ'(l)QmJ.-.'l:J6mOJ1AJ:>m6m 6l.:UcgJ<&.OQll:> nibJom6m 6l.:l..l~J.a.a<Dlo 6lAJCQloruJcmcm:>6'I11. 182.

<l),~l.e.u! !IlltmeJ:l(D)(lJ nJ~l 6'J.:l..l~6'J~slcm

nlfI61m"ll9>le.Jlo

cfh611J@l~<fl6lm3,

<9>lgo

.&.lg6mlu!.- (1) .<Llm"ll.oortl8 (!u36l':tlS1CTn

.a.mYmJ<&.Q@O 6lSQJlcB>I2lll,l,J6m1Q<OOrd:lm cruQmUll6lJl3C@:> 01'1'1

m smYm1<D>1 3 llW m"l :>616JT) fIh1r08, nlfI m"ll 0<&.0 s<ml<Dll61 5

anol} Ullow1 cfbom1 anrri.eti)l y l QlO 06lTlO

<lJm6iJT361ma»l@D <l),rll"fll)ldhO@O m:>omUll6iJl)c~p fflliH'Ql<OOlcfbOcaO ouJ"I.a.ml<OOl<9>olDlO 6l.<Ll<D(O)(O), ~ <Jcfbosanl<6l5, cmbomJn'U6mOJ1.<Llom6m 6l.<Ll~J.e.OiDIO

rul.:l..lomliffi 6l.:l..l'Wl<Ebawo 6l.:l..l'Sl0OJlcman~0;

.<Llm"ll<ooJcfb('OlJo rucnlcmJ 6l61<Ebo<t»<tl3<;t/1eOOlru:lrrn ammla.£hS:l<Dll lnJO.<Ll:l131\tl1cOOJcman1m1S<DlOcOO1<9><DlJ" 6l!1JCQlJcm«nO<Dl nQ)OJanehle.JJo <EbJgo n{fi(O)J .a.611J~l.;:~:reOO6'l':H3

ccfbosanl(Dl~61s lGlOl]ooowlo:O>omlanmlcOOJiWleJoc6TTIO rum3lO'11

q~ 6l6lce,QiDlltS3o;Bl~l6lcfb:l S6<oo~.e,QWO

ouJ"lcfbml.eti)~dhOCDlO

o:O>JgoomorU6TTIO OJ!1JCQl61'kJ3 ~o; 6b..lml«na», ~ oo:O>os(O)leOO ltJ'momJn'M6fT)OJ1.2..lom6fT) 6l..ul!lr~<6>Q<Dl0 rul.1.JO<!l6fT)

6l!1J~J<9>QiDlO 6l.<Ll~oruJcmanJllI06l11.

(2)

mmcw.\~ Ulll«womllDllllCTUonnllO'l (1860-61QJ 45) 494-::10 OJdl>J'kJ1omo 495-00 rucfbJt;tllamo

.a.''I'1ctl8 uolc&all.eti)6l'l:!sOOJJcm nlfI610'Jflh1QJJo cfbJRo t'>Q3<ml QcfbOSm"ll<DlJ61S lO'Iol}Ullowlcfb:lolan mI<OO6~1Q10Q6JT)0 ~ cfbJgo 6l.<Llcg:61\tlSJcfbQlDIO clhlRo 6).:l..lml<tn ~u3 ~13.\rulOJorU"Jtmml61e.J

m)6)~

liomJ,0<Dl:laso 8~mnnoOJ1amoas:l .e,lsl 6lSlnJ1«S8 <mOI2lCTUlcOOJce,QWO "[cfb6gclh~an.\alI'll)lmlOutlrdj" ~13.\OJ1OJ:lrU"Jtmml61Ql

~omJ, cru..clmo OJouan1tD10<Dl1 ng)SleOOJ<EbOa»o 6)!1Jcriim"l15J~m)1 ~ ocfbosan1<£l6'j

(lJ'(l)omJr4:lIiffini'l!1Jom6fT) 6l!1J'SlldbOiDIO nII!1J:>m6TTI 6l!1JtBJlcfbaa»o 6l.<Ll<£,orulcmano6'll'S. 183.

(O):>l«ncwlCe.J:l m:lI:llllB(O):)l<lf)cwlce.J:) O.l~ 'b..l~lon .&.J~".- 6HllJ

6l..ucgJcmIDOC~o,

~~51eOOll))l(llo(Dloor;mo

<9»go, dl>Jgo

cfb~go 6l!1J~JcmlID 1lro!D0l)~0, nlfIml ouowmo CTU06'l"lJm..ul

~OQ6JT)O cfbJRo 6l.2..ltglJ('fT}(ll), ~ OU:lwmC!2l:l, 'lalJ <DlOltl»a(Dl:) CT\XZI~ll3tDlOL«f)a(OJo 6l.1.Jwanl6'l<&'o6'I"B1OJ1

eOOlcm0'JlmlsQlIl<G3 OJ!1J~laffi.lo<f3. ~ <EbJRo nlfIm"lJ ocfbosan1<DlJ51s (O)l)I1Ullowldholl)'kmcrii<06l~~le.JJOJsc<DlO ~UloQlco'lc<ooo qC6mo. ~ ~o@o OUowmalll:l. ~ Cll!:ll(G)QlDlO, ouQ)lLI3CQlOlrmO<Dl:l 6'J..u~Jcm anlmlS<Dlla5il <9>scmJanJo<Dlm), q Q<6>osan1<66l mTllomJrd:l6lTlru1!1J:lm6TTI 6l!1JCQllcfbO<Dl0 nII"uom(;ffi

6)!1J<gJ<EbalIJo OJ.<Lll:glOnllcmano6'l'fj. 184.

Rll)JI1l1~l ruhJom6m 6)"uc!y:lnJl<Tn .o.196mlW nJl,>J:lmlim6'JaJC!Yl(ffiffl)lm6f;m cru.oruo.-

(cfb) nlfI6)lGll9>lQJJo qu6 6I.:l..lailan .&.JR6[Jf)u3, <1lTlIrumlla5il 'l0QIllOcmJo 219-00 ru<6>l'l:!laQJQlDlO 220·00 nJ<&.l~Ce.JO<DlO 221-::10 rudl>l~QQlQ(DlO ru.\ruCT\l.OdbQ~6')S 6TlJeJm1nlllG8 (iJTi)tDl061@ 6l6lmog nfI.<Ll:'JmIiffiCQl1m3

4JO~W6')!1J(D(O)l

69.

nII.<Llom6m6lAJl:W<OTIDeOOOJIIJOOJlcfbOCQlO: l1Jm6lWllhllll3

Inserted by Acl45 of 1978. Section 10 (w.e.f. 18112/1978).

(w) nJeJ ~(Ile&u5 6'l4JC!llon <6>lSlOlllO e&l\?6lfI3C@0 223-00 ru<6>l~l61eJ ru.\rurru.od),~l61S linJQJIll'Rlil<ll3 <tmru6')(ll 6l<llJ~1-:.,U .:Uo<3d 6l4J<D1l»l rul.:U:>06lTl6l4J~mnnc£lli)rua:»orul.e,C(DO, 6l.:>Jcglonlsandi, ~ .e,l\?6lfI3u5, <tmrulDlm3 n3l&><tl'lElhleJJo <llrnOmJf\'kl6JT)n11':uolll6TT>6'l4.llgl<6>OIDO 6l4J<:gl:>o& c&afalcm<D10!! nQl6l<l»ElhlQJJo c.e,osanl.oo (lJlllOmlnti6ffin114.J0«l6m 6l4.J<;li<6>CaY.l nIl4.J:llll6JT) 6l.:U<gJ.e,ClOO 6)4J~i<m<ll)O~. Cc9>Cl\li.a.<J3 ruJmJm}m'J a<T\ln.IJcmn"U <UllOJln.IJmJ.a.l!l~ OJ14.1:l~ml 6l4.l~imaalmi !!flJ"'HlHU 'bJ~:lmJl!f! <tmWlolb:l00.- f2'!l (Oli)11IJ.\olD<tmnl61eJ lllln&ru~ruO'UDQllll3 roOlC1lS)i«f)6lnTl rnRlSIiB011D1ll)ionOeJl0, Oc;J;}lR U)ruri61lll~lcri. l\(86lanElh1QJiO ~l'i1<Illllll3 nfl ..... O<ll61THOc86l <6>llllI1R 'b.J<Dcml~~ nQl6MmlEb1eJio OcIM'ruicfhQ§O, "!B00f)e.1eJiO I2Mlo CcfhCl\li<&>O~ nlO6)Ime.1eJiO 6)~cru nolnllrafm1m8 nIl::.J:)<llm) a ..... ~ mlooulil.ooorui<mafl:x;rO: 185.

n4)onocll3, mlQll')6)m<DiOO mlOBUbo, 806mneJsm<DOdl/i>O @'!l ml<D1111Cl\lOl'OlanaiooElQo, anlll3Cl\lQl<Do lnJo,nUa.l1«l1n1eJ1H CII0\?6)<me.1eJ10 mlaJllIalllnlomo cfh, ..1lll3 6)6)I'OQ<B<i)oscml0l])O <TUiln..l'\oc:.s.osanlo«»:> Qli QffiJ ""'lOQ~l(\Jl~l~~ "IB&><tl'llB>leJi0 mlO1l<.O<lSllnlo'i rul<llJ~lailcfl6)Qllcm. <TUofAI1»:fIJ0QRiO>lm3 <mcm~1.1.lo<ll6mc<:oO rul.11:)QQT)ClDO msc4K)Q'RcriI "l8tlf)1 ~c,&,;)osml tlf)'<lllta:xn1a:limit:acm.- 1ll<Nr80 ml)(U)1eK1l'l600:) ~Sa:nl.&.u3 6JQ<Zl 61S1O ms..JS16).e6lSicOO1.e.<DliO, <lJ0OJ(D"'Im& "lB1Dl ~san1<I:r.l6riS ~ cD>lRo <lI1&01'1lJnit6mnJ1.4.1:llll6TT) S.:UCgI<6>OOJO rulsJ006ffi Q.1.lqJi<6>CIDO 6l..... ~6XlOO1'i ltU(R)CJ)o ~<tl38rulcOOi6lDiO Qd<gl<Tn'ls«l:ldi. 186,

l!'IIl'tlmlleJ~

~ tn-J(I&mo-

(<6»

<J"e.::tsllJ:il.lw& 6lCCll ~"'kI»1Q5 .e.15>1e..o6l6me.1ClI3, ~ lOOnnCWIQOSasi'kooQlJ;a;

(QJ)

~ QAOSIm'lce.ue aall) 6)6)n{)<UlQ:)sanla:Plss <6>'''1eJ6>fj{1h1m8 I\(8lZni ~:)5«J)1<IJ1Q5 l61Qll mlll3 ml0;8' ct'S (00 wl<6>0 <Zl1<lf) 1D1 QS anal) U!lO anll&anmldl/i>iUllt13ru ~ 006mO m~ ~.\O ~ll)osl~, ~ 6)6)n!>acOO:)SanllOOeqo a:n'llli~';l:/OS6T8cmlo. m!lO~ ~ o801\?O <l'Uo6flJ(N,)l~ lll6>RiP m5<'L.Jsl<6>Qlo anis00aJ'ilaildl/i>lcmanl~6ioni·

mCl)fAowl.a.o<lllanaiiolKll QnJf!1lD11~ru~ it.1.laiim .a.1Rcmllm (l\)QG(l\):l OJoocnao .ulOQ';ttsiOJlo1Kl:lmu!!! /lDwlc9>:l00.- (1) 6l111i 6Hmoo ilO~ lllmlmrotsRlm. <lJ'lat](.0ow'lce.:lllllcma:»cB6l18W1equ "!B6')lZnlD>lGJlo ~u8. <m6lJ')OO)aJU!~ <lMIwl<6>:lllllaf)(X»cB6ll 6')(\J~1<IJ1al8 OJ~ (~cw,.\«i.oo <lMIc8>oromo nJio<J<lMlO ~<OOQlio) 177 lZIiasHll3 185 (\J6')(Il (<ll6T'9iO ~6')~s) OJce>i'Hl6~'l6:>e.r OJ,.\nJO"\lOoD>u&a.ooo a»al$(T\)/ZI(Dl() tnD6nJeJ.\roll»leJl~ <M$?6"cmlOolQJiO ml<IJQl(lll'll)lomo 6 , ..1lll3, ~6XT'IaJl.lUl: <lMIuSl<9>001anttii.ooll!ffkll3 mfllomJr4:l6lllrul4J00m') o..ucglc8>atXJO OJl~06m 6l.....CW1<lho«JO Q.1.lCWOn.ricm<O·Hipa:mIHm~o. ng)nTlom! antll3Cl\lIZl<DIo lnJ:>6TlJQJ~mmlQJ~ni!: nQ)6')<ll'le.1QJ10 ml(1)m<mml036''91a1S mmno.'.lDlmS rul4J:>~6lll 6').:)JCQlOruionaflilZloa:» a<Zl~ c9>l!i?0 6l.:)J«ittSl1:il6')61l3:m1 rulUbxrulcB6l10Jo<'l3 .e.O«l61'1lo <6>:>6mlOffiJouij, ~ <&>J\?o mfll6lS061m1D1IW anc!}Uboul1elh:Xtil(llxx).e6l1@f!:1m$ 6l~(ll)(lllo<I»1<lllcm06'!QJ<TO onJ:)6)QJ, <lMI(ll) aJ1i)omlr4l6JT)rul~o<ll6TTl 6l4Jcgi<9><I»lO <lMI6Gl36')mCOllfl1J ~~ ~ 1ll1<TlJ:>6lcO> I'OO~~Oo800nS manlmllZ1l06n.'1 rujnKT'U1l61.:)J<D!an15Ulll 0'anl<D11<lJ5 m~6TlJ(TU}lcOOJ<lM»lo, Cll0<I»06')Q Cll061m61mCOlJf!@ 61\?o rontomlr4:l6mofl~o<ll6lll 6'!~CQl~.e,OIDO nn.....00(;l'T) O.:>Jl!!iJelhO<I»O 6l.1.l~ cmuSlc8>O<llKUxOlU~~~ llltlilm::lCtS\?'l6x1A limlSld:l6><tl3 <ll'OOlKrlIcOOl<6>OCOlO, C1J1b6"ile.1m8 <lMI61mlMXDllU e&l!i?0 11106mUblc&&Jo(l)o w'runJltI.\mnasansoru:> mgJ.e,1 Ublc&a:iltB6loOJl<TOan~plll'ltSlano<DI1<ll1.e6)io8o<I»Jo Cll06lm61m<D1U ~u5 m'O (\J<6>i~n5e& ''91<ll8 t~l<l'l&11nTl IZlsilm::lotsRlm C61lJ:)(W.\Ql:)<9>i(1T)<ll'liO W00jo mel<6>:>M ancgoooaJ(\Jmio a0l<l'l&l0imlOJmlo ~tDll<Zll.s6l1.e.lDlo Q.:)JCWi<TTI16'lrulD>l<ll8, etr1MlJB6)ffi lGlllw'lce.:><lll1l»(I)lU 1ZI1R1m'5ats\?16'l~ 1lI1m.J06lo8o aJ1i)a:r:xJ3 I'OOIla<llo.&.i<TO<lf)'lm mOQl.\.oooo<!lOsl.a.is1<DO<lf)O cm~O<lf)O qlD o ~ OJ06lIDicfhOaro o:U<gic8>tDlio 6I.:>J<g:>OJi(TT)ttSI:>6rll. 187.

al'l01

<1J'06lJ06>m ltIlauSlo800mlanlDlni!: 6lonlQJW1.e.o lllllalm'iotS\?llll:>cS ~6'l"'8o<Qflall<B<i)<DlO, nQ)<lf)J llImlmiOtSR1Q~ ltIlaSitll6)OQJO llliOl1061<6>OIDO ~gy), lG1ll6l]l')61m(Dll~ ~61'" <U1lHD.6li)l.&OaJO (2)

'l:U9CUl>uotrucUlHlltsFtooc<e>LmqJJll £UCGEfltSOO<9~rvsw gwL~L '6'2Utftt'EPruf"'JeJ OC-(1) 2J'>f.Ul98t'6' GilItsllmcra L«IlUllIllF6'fJ' ~UlHllV"[,tlqJJll .\IDuuttilrv<9 ClUIO<£i>tS:lf"19 (WQiCf""UU ClUItI'EPfS:lf"<9 W90crvUUUl!lJV..'rWtlQU» 'Wl!lL8Sl0£WLtf:Hll f&CI&>OCWS0 ofraL'Gl!.Ull9W'u ',!JlLBSltliWLt61l1 gw~RPLrrutt6 P"Lrv

(z)

'PJ9Ct.lllUUfrucl.9EI'tSl!lEP<9lflrvsw 'CraOIllOl]OlftlLOqJJll OUlllf(U) ~Ul) gIllL'GlP@,<9qJJll 'aaOllltl~LUlHll0rulfU

Ul.lil.lC~lUW

~rnw(J)C'iElOeJ

tmLSL'6' !tWlWgIllLGIklw otraL'Ell«l)(9@V

i'WLracrvtl }Wal9<9tsLt.lllprv<908t'EP GiJt«DW<9Oll9qJJll

«(/)

~aaOlZlD~~£lcFtOLO s.wuaCf"'JO Sl!lt(P'EPtmt(ill!:'J.llU §i)tmW<9EU!9qJJll (11.9) !cratlllltl~Lt.lllW.lt5LC(p

LUl>C0f"'J i:m\'fi;LofOO'@<9'6'UlltUll£Ulro uotOO'cIlIBt'G' W

l.lllW<9Bf'EP §Ot(l)W<9EU!91lllll ('6') -oBt<EP otraL'EllUl)<9W'u

otwL8SltliWI1:30 ~C~OC&190 OfIOL'Glt.llll!lWu EmtslSFt<9UlU1>tsft<!lIDC'6'lmQJ.fl) O'EP'iUllorv1 OtGEfllOtllUlliD

gwIJlL'EP~tftt<e>l'T..\fUG OC-(Z) otWltls1DiWtJ50 ~cf$> OCW.l<9 otral'Gl(ill<9U)u 'L«1'lClZl<tIlm~ ~QI)~ru~ro lO<9lUll.WCDC'i<TVQJ.fl) a..W (q -"~UlltGO'tSOO'l!IlSfVSW ~EW8t.(WlNlll

"061

2J)'V"lmCflJG W.9ru~ tWl(Jl)UVt(9(pl~OQllQw gI)'V"lSflJSW

"IX OrIDC\"CWC!.Ul> '1li9CUlluotruCl9EPlQl)ElDlW YJ.lUJ9(9C(Q)W!lGEflOllD'6'V('lJ) l<O:lCRJL~Ulll!l otlOlllDLWl(J')O(\J) tUllWv u.ofroCGEflLllllt(}LW W<9Rl'>LIZIZl<e> I]OCOOtSRJl!ILGUl><9 ~LOfl9EPG<9ElS«DRl'>UU

twtOO'Lm.orwonv

c810'6'I1.9QJO 'i~re clio '(l'L61 cro(9 tmt«IlW(9E1ll90jl) ,,SOL(!l)Qlfl) L«lJ SC'9' 0 tw f lAWlS W C«DO W90Crv Lit) C(1D()W9Wcfl'"lroU19RPrWOQ.lW Ernt<O:lWGtm9ll1fl> '\¥l'(l'tFt~'(l'rv C<O:lOsotG'(l'11.900~~re

u.otGEflC0t8C(}U

C<O:losotltDjffiClll(9 W.lt'EP(aw Clmtl'EPl3Crwtlll C«IlOsotltDlmLwLUllrv1 £lretnvgwC'6' 'CltDostlt«DLmlWLUl)(V1 (,QlJ

1l.l1l ((1) W t <ll t9 1m (j C(Ql 0 LW!l ro 0

'C«IlO'(l'<9Crwtlll ~(9rvlmcmc'iw to(9

t WL<.lllll1fl>

Cl.lllW 0 'EP W Lto.lO.l l.l1l1Ri'EP 0 ~ t8 C0

@QJLeel ~ <9 Q1fl)

mila C«IltlL!U9lt)otWUnl0Jll CUlUllO'EPWLUW2lUl)'~O\"t6CQJ

IQ.w

'gIllL<4;Bro<9ttwtwx:l.WO YJ.llZl(9UOO'tm ·lP~l2K.9~ro(J)W1'EPD '~OtOO'L0LW9C<£i>(9t(Q)ilIlrv<9 C«DtI'O't/&rv<9 Ul90Crvlro C«DO'EPt~rv(9 U!9QlCrvUUW9f6l>IWOC/J.tl @QJL~L'EPt<9El'W>'6'mwltJ\"ru 'oSf<e> otral'EllUll(9ijjv o.utsFtt9«Il/Jrv ljt1lC«DUll!,1Drv<9 ~ru@QJlUlUllUlllRi'EPo'it8Clll

ra(9LFtf'6'ru OC-iil

mBtWtm/Jtrv ~!Xl\"~OJ

-'~UlltOO'lQ)""'V('lJ) [UL0t,Q)<9 fi'Lm.lJrtlSO('IJ) ~(WBt"", llV~l"C"<9 fi"ftJt~trv ~iPl\,(1\)iUW

"681

'ff,Ullfitscrv iOC~<9 C((1)tI'EPt&rv(9 W9QJCrvUU ClUlo<e>tlilrv(9 W9QJcrvLflJU19WJIWtl0jl) ~ljt1l'i(1\)~OJ 'Ulll!lCst<e>LUllllltWQW nt«Dl§t'9'gutlll ~l!Il~!J:<9~ru(J)wl'(l'O 'otrul:H'EP t0C(,Q){9C((1) ffiBt«DW<9aE1!lQ.lW 'ofracuofllll«DCW9a;

Ull (9 u» t l.OJJ (fru 0t ra L'GI ra <9LUl> Wu £W L§ C(p tFt 'EPru go till ra l.9lllltlll!ttl C\" <TV Q1llJ a.. m

0,Ql C'(l''6'{9<9 G(9C«Illlli»

'2Ql CUV (flv :~tnlUlltruCtIDrv<9

tv LCTUHWO('lJ) t

(jJ) 0jl)

're{9C ruo Ullra<9C u.v t 0l«IlCUlltnl$Drv{9 ~ru tllltlllracm.o

otraL«B(Q}(9ijjv u.of(QtQ)al9l.9'EP ~<99'~\,,(1'\l!!OOl B<9CltDlllJli oBf<e> ~t«DW{9EUl9llli» 'QI)crwotlDrv<9

'C§tl~ ofraL'6I(Q)l!IWu llltlllC~WQ)G.ru ~tI1DW<9amllli» J:C"ro craOLllltlllWC'llLro cratluaFt<o> OrraL'6IlllX9IDu i]GtSLtalilIlrv{9 £IlfillmQJ £WlJUl'irru~

(rn)

2Qll'6l~(9QU» 'CWO<llG,f\.' gLl'i(1'\l~ tQJl9 J:C"ruofraL'6ItO)t9S(9lrtJ(Dt.o ~!ZJ craouas'(POotrv ('{p) -{Vlt)f(QI.ll)lJfrv !,9El'~'(1'\l\!OW o8t'G' fQl<9 -"oBtv uvtfil~l!I ~rof~ot", !*"iPl$1$~.llCii

"t8~

't<.wf<e>c«Iiat9<fu:lrvl9 f§£lcFtDlO L«DCUOlrtJQllllUlJeJ SGtllDL«IiSCGEfl:;)(}U(9(9

!UJ '{pO 'QI)crw:l UD rv (9 0f lUI <e>lQ)1t) l.lll<9C llJ)l41 '<J' ~C llltlll f 5 Ft <9 'i<TV Crw D OlQ)I(\J.) ,!JlLtl 5 1tliW Lta III <.wtl9EPLllltlll~rurvl

~L4IL<e>~~t'O'ru a..W j,W{Q}(9al961Drv<9 C«DtI'EPf(99lcwcm.o'i<TVCfU!l ~COO'C0t8C(]'ol

()J7w7m,J3Wo

6)!lll tnJc:nllSHIlI

msnJ5161<DlsJ<OOeI:)<Dl1amn'01~,

191.

~rUlllllQl)l61S

.&. 9Jl Ml o:llIl () eleOO' flIlHOI <ni .00 Jem i! Ill'lllHII oJ, ISHlIl .&.ll1ltl1ID1 mH:!1,! State of Kamataka v. Pastor P. Raju - 2006 KHC 1390: 2006 (3) KlT 830.

fA J M'~.\ lll8

(lJJi)c<>.J.l)djlD)1cr3c2Im3 11l0\?lrrnm,- 6l1ll1 QlsikruQlsg 190-00 ru<lhJii (1)-:;)0

~nJOJdblii

«(f) 6l.J6TT\.l.XG1mln8db''9'1<00 ~ml ea,mo mSnJs16'lcOOSlcOOla<nJ~, nlJj61anl&>leJl0 6lllllQl61OJsl cOOl(l"T)<IDKnAllIJoiJ. In..Janl61COl, ~ e.e.m3 1116')~pm~ llltlflm'Sat.Sg <m?JomJlill6TnOJh.J:><l>6TT) 6l.::a.J~6<lh(J(OO OJl~ 6l.::a.JO:WJea,OW::l 6l.::a.Jmlan~dbl§ooo (lJRItIlI:>U&<96i <m?Jruc£l>:)utli21!6T9olDlmlcOOJO'OIlll:>6l~ mtlInllJ)1lo~anJo, ~...Jlllll0CI»O, 6l0'0leJwlc6>o l...Janlc6>~l616mlB>lr08 mtlI(1Hlllr03 ~61(l)1B> leJA omo mSnJsl61cOOsJ<66llem lllnilll'f'\)C(,sgl~ lllJm.J061c£l>CDll~ anJsmO'OJfill mSn.Jslc£l>61@ ~C<6a:ln.llcOOJ O'OJ61OJlB>llll8, cea,m) .::a.J,...o W~CW'rdlJlll8 0silmJOlS~ man1ceJ<96i nJlmlmol}utllcOOJO'O QOJ6ln lllnillmJlltsglm 1ll:)O<;?6'I'13lO'lJI2l::l.o,JcmJ. C<lbcrulc6>0"3 Illmlm)"ClS\?JID3mc05l "lllm3~l~l6lc6>OSJcG6)Jcmm.- (1) nlJj6'l1lll1B>1ell0 .::a.J,nrl lZl9l:lmJOlsglm dbJgo mSnJslc&Si' ng)sJcol!nanlmJcUlIrdlO o.a.m.i <m?JomJrdl6TTJ OJl.::a.J:>Ill6'I'TXIiiccOOo OJ1AJO(l)6TTJcdlocOOO ~Ql)1 ~ <6>''91eJJml: dh'M12KIDCI»J~ n4)61lllllB>lQJJo IllNlmJlltsglm 192,

nillfU)'rdJJ~

nlJjr08':l:fl~J61dbOSJcEl6)OruJm>ano611').

(2) 1>.1'...0 nillCW'rd:l.\lll8 IZlnillmJlltS~ ,~lllllQel.oo (lJRIWlc£l>31l161';l:jsJttmlll<D1 nlJl6)an8h1EJ10 6lcm:>o lllwlmilltsglm, dbl\?O mSnJsl6)cEl6)Slcoltl'>ClrilmJoUllrdlO, O<£b<l"l) (lJRIcmJrdl6mrul~C<06l:) rul~ 6TTJWQ<66l0 ~Ql)l ~...D 9l:1CW'rll:lJr08 lllmll'f'\)llI.s~, C1\lOlllomJOlllO lnJCIl))J<6>OiZlO ~lDl ~<lIruJOl'91, rulml<OOgUlllcEl6)lO'O dM:lllla:nQl)J~ lllO~lEh1eJJo IZlmlm'5llt~lm "!Rlll8~1~6'l<fhOSlcOOoru60'0lllllO CBT3~ooB CBT36lJl)6')(f)aJlJr!ill lZl9l:lm3olsg1m CBT3CmJrW6ITlrul2.J::l(l)6mOWO, ollAJO(l)6JT)OII»3 mSllllmoru~cmllll~lllo.a.lcml

193. 6lm>~C13rr\5 c.o.oSll))1.o.0"3 <lbl\?mJU"3 mSn.Jsl61c£Hi)sloBSlJcmm.- m'!) mlwQlm>onnlll))cwo 1l))lll8C1\)llllDlo ~nJomJeJJcmm1eJl~ lllog&llll'le,leJlO mllJ)llZlOlll::l ~n.Jd),s/ll:)lDl QlgJrulwttml'lltG3 OJJruC1\l.ll 6l.:>.JwIlll13~m! rulw&lQlo'9l6)c6>, <Dl::>6)ll»3ml 6)C1\ln'I::103mi o6osa:nl<DllO, "!R6HmlEh1eJJo <6>Jgo 6ll1Jl mm1mlllts~ tl;?'!) m1\01111C1\lonnlanID1n3ea,''9ltG3, 06ml roTlIlllllm ~ cc6>osan1et:l6'l ce:.amlR 6).::a.J1IiI1lll1§1Ii1panmrU<&a:lo, ~~owke,om1Il»\OIJU oce:.osll))l\010<1lll mSnJsl6lcOOsJ<66l003 n.JosJ~an~. 194. am{U)'~6TO ~ 'H1'\ln.iH13 (f'I)' Sl: ml!Do mJ ° m"0cro1lXllog" 6'1 cro~ rr3 (f'I)' Sl:cul Sl:100/l:lJI) amrultloo n4l1llfl~l~l61c6>Os~mml~tw Cc6>crolc6>trB ru1.:>.Jo/l:l6TO 6l2J~6J1)610Cl'l1.- 6llllJ (IJIlICUl'..&6'mltl3 6)(l'UnlMOOcru fRruJ&llcwo, (IJIlIC1\llwlf 6l~crJ nilcu)NlclDo, Illlm1.oo. cw1ru1n.'1:lml6)eJ 6)(I'\lrtl:tn3m1 9l:cWw1, cruOlllomJOIllO lnJOlll'lJ<6>OlZlO ~<Dl @llllmalOJJru'91, ru1.<>J:)1lI6J1)<W.oooCOi1 "'4lr08~~61ce:.OSl<66ll cmOIl))O, <1m61'lJlEh"'kll"B &I6)n.Oo<ooos(O)llnJOIlll~<6>00lDl @ttml'llllOllru\P! anacmos ruh,Jo<ll1ffi') &I.:>.J~ m1ooUll1 oBEillcmall))o ~lDI adbC1\lJdb~ rul.:>.J:J(lJ6ITl 6l.:>.Jotgl6'I"Ba:no<9>JemJ. 195. <>.llilJ.Jlc£}; mx3ruoRJlDomllOls m1CDllD3mlm>~1l))11l0Ql) In.JowldbOmtm'll61~ (J0eJtlMJ.\mm1mlo, lOll'lJoahlm1anllOloBSltml(ll0!Di .o.l\?6aTJu3cG6)l0, 61(l)')~lOJltll'3 61c6>3S1amn cmruo9>U"3 (T\lOIffilOUll~ c&>1l?6aTJ0"3.oo1!Dlt!!! cVuocru1611""m3.- (1) W06)Il))OlllJ O<9>OSll))ltDll0,(c£l»

(i) mrncw.\C'l5 utl1dM:lomlCD1IllCT\)orU111ln (1860-61QJ 45) 172 llJlll1)«!8 188 ru6)(lJ (m6l"8lo ~v361';l;:l61s ) ru.o,J1:J~ cO>(J8.oo1<Ih1'P1ltl3 uol~lcOO6)';l:jS::lOlJm> "!R61Illlf£),1ellO c£bl<;?alllo, CBT361 'illB>1m3 (ii) (lJRI6lf\'36)mlDllU c£bl\?llllmlm "!R6)llfllEhle.JJo 0LnJm6ffi mej60QJ:) <lffil6'm6)mCDlJfiil.il .e.J\?O &I.:>.JtgJomJU nQ}6)lllll8>le.Jlo LUlIlllOlZlO,

(iii) ClJ'I'lI6lJB61m\Ul~1W c6>l\?O 6l.:>.J~lruomliW nQl61ll))l8>lQJlo e&lgc6>ml2lOlDI (f):CU900QJo.::a.Jmocoo; Iffilm.o61';l;:l§ nJ~e&' (I'\lltlruoR10rJR0lD10, roTlI6l'j!lB>lr08 (IJIlI\I1Y.)u8 @m6m..umlZlocnl1 nQllllll nJ6lJd1e&' (I'\lmru<fl6H'1R <6>'\P!QJOO6mO, q tU6l}dle&' (I'\lmru110nA01J)l0 eJl6tJ1llllQlolD nJmoa:nllJ)1l03aIZlQJljp6)IllllD11o; (6'U)

(i) (QrocwJ 03 UllldM:lomlCOl!1JC1\lon.Olll))( 1860-61eJ 45)lD116)eJ llflO6)'9<;tj0COiJcm, (lffiIClf)O<Dla» 193 llllanlll8 t96 ru61m (eMmlO ~61~61S) 199,200, 2051ll1CO'l<tl3 211 0J6l1ll (l!l6l1i:JO ~u36l~) 288 "0) em' ruea,J ~l <il> v3 c£l6) Jdb, '91lll8 UlIl e&i11 c£l6) 6l....ISon 11 rm r>Ql611ln lib1ell dbJ\?

nqj6><mlB>leJ~o <:dhos<mlwl6>eJ nqj6><mlB>leJ~o mSnJslwl<BeJo <1l13(o)~ cruo6n.lm.ulc:~o 6>-'l.Jm1an13&~ano6>6TTlm) nJOCDJ6>'kls~<:ffiJOuO, <1l136lffi6>mW6~ dh&gC:QlO; llml6>~lB>lr0'3 (ii) (]Qlr0'3<;tj06llJlm mlwl2lffi>on.[)l<m, 463-00 rudh~<;tj1r0'3 rulrurol~13~~Q(o)o, 471-00 rudh~<;tj1c:mO 475-00 ruc9>~'kllQmo 476-00 rucfh&<;tjlamo c9> '~1r0'3 UOl<OO:lltB6>6><;tjsoru~cmc:ano ~<DJ nqj6>(o)lB>leJ&o dh~go nqj6>(o)lB>leJ~o <Bdhos(O)l<DJl6>eJ mSnJsl<DJlro& n.[)ol:lilroOtB6>lwc:(O)o 6>an§lrulr0'3 m91 dhl<DJQano ~W 6)ro~ <:ro6lJ ffi>06n.lm.u1-?J 6>-'l.Jm>an13~~anowl nJO(6)'klSJC:ffiJOuO, <1l136lffi 6>mCID~~ c9>maQlO, crm 6>~ lB>1ro'3 (iii) (i)-oo ~nJrudh~c;8l<:eJo. (ii)-oo ~nJrudh~'kll<:eJo ni1mlroC:I]Ulll~13J~ n@6>(o)lB>leJ~o c6>J\?O 6>-'l.J<gJJruom~~ nqj6>tmlB>leJJo dh&\,?dhCllQlOCID (J),Ql9oC:eJO-'l.Jm<:CIDo. <1l136lffi6>m<DJJ~ dhJ\?o 6>-'l.J<gJJruom6~ nqj6>anlB>leJ&o lUllQl<:QlO, <1l136m'36>mCID&~ dh&\?rormlm nqj6>tmlB>leJJo C:lnJCll6TTl meJdh<:eJo, 10[ ~ <:dhOStmlw&<BSQCIDO ~<mlmocnJl ocfhoStml eJl6lJltmQloCDJl <1l13wltfuoco6><;tjs&rorml<D> <:dhosanlwl6>eJ ~<:I3.\O(J)<TU.OC:o;qc:wo ~ adhosanl n@cm C:dhosanlwJ6>s cfh1~leJo<B6TTlo <1l136lffi6>m<DJJ~ Qlc:g6>ane,leJJo acfhosanl<DJ&QsCl<DJO eJl6l.flanQlo<DJ nJrootmlwlaB<Bl2lmB <1l13~o6>an<DJJo mSnJsl6>tB6>sJtB6>oaB nJos&~tm~.] (1)-00 ~nJrudhJil (dh) 6lJ6TlUlarnploBc9>1<P1mB 6)CllJ nJ6TJJlah cruroruo;q~ 6)CllJ nJroOtml 6>dhosJrorml @ro6ITlnJCOI2l0<D>1 crm<DJOuO n@cm <1l13Wlc9>oco<TU.Oomamnlm cfh 1~leJOC:6TTl0. <1l136lffi6>m<DJ~~ nqj6>tmlB>leJJo <1l13WlcfhoCll<TU.Oom<OTO)lm ~ nJmotml nJloBrueJltB6>oaB ~amnmruJ6>-'l.J<gJJdh<DJJO llml6GJ36>m <DJJ~ ~cmmm rul6>o;q nJdhroil odhosanlt:OO <1l13WtB6>Jdh<DJJ0 6>.a.J<gJoruJcmtmJO atfuosanlt:OO <1l13cm dhl§l<DJomB, ~ nJmoanlCDJlaBoQlr05 anJsro(1l)J~ <D>06>anOm~ mSnJS1CIDJO nij)SJtB6>O® nJosl~ocmmanJI2l0tfuJanJ: (2)

3J~lS<mID,

<>q>cmomB, ~13.\ 6>cmm adhosanl<DJl6>eJ ni1.a.Jom6TTl nJ,rocmml<D>O<DJ1§J6>6l"@!9>lr0'3 W06>anoroJ nJl08rueiltB6>eJ1mJo ~etml)roruJ 6>-'l.J~oaB nJos&~an~.

<1l136lffi6>mCIDJ~

(3) (1)-00 ~nJrudhJ':J (6lJ) 6lJ6TlUlrormlr0'3 "oc6>osanl" <>q>(1l) nJl3cmmlm ffi>lrulaeJo orum.\,<:ruo ltfull2l1mC:eJo ~<DJ <:dhoscrnl <>q>anroanoQlOcfh;lcmanJo, <1l13anlr0'3 adhlt13 ~.e;<B\?O, lnJnf!UO.\ ~.e;ogo, Cl<;J;).lg ~<£hago nqjro6><;tjS;lcmml<DJ1§&ml 6)roJ 6>6>lS6n.I.\,6'ffimB, <1l13crnl6>m m'!) ruc9>J'kll6>oR ~ruUO.\6lffic.meOO Qc9>osanlwo<DJ1 ~ ~.e;g lnJ6U.\OnJl~3J6>6l"@lB>1r0'3, ~u06>'klsJcmanlQlOdhlonJ. (4) (1 )-:>0 ~nJrutfulil (6lJ) 6lJ6TlUlCOTO'll6>o;q ~ruuo .\6lffiuOt:OO, 6)rol Cidhoscrnl, ~ C:dhOStmlWl6>S crm'kl1r0'3 6>dhOSJtB6>OruJ on rulwlc9>§lr0'3mlaano Ulll<&8:lorulwlcfh~lr0'3mlacmo, ffi>OWom6'ffiQloCIlll crm'kl1eJldhS}~~ Oc6>oscrn10tB6>O, llml6>~lB>lmB nqjcrnJ ffi>1ni1r0'3 <Bdhosanlwl6>S ru1wldh§1r05mlonoQ6TTlo cruoworo6TTlQlO<D>l crm'kl1«l8 m~oamncm, crm6lffi6>m<D>l~ crulni1r0'3 Qdhosanl<D>~6>s ffi>o(J)anl<D>lr0'3, ~ Qtfuoscrn1 <TU.Oltml 6>-'l.J~~oncm cruOWOC06'ffi ~13.\ crulnf1r0'3 crmwlc9>orolanCDJl~ nqjcm lnJ1CT3ffi>1<;tj«l8 C:dhOSanlCIDl6)S anal]uoowldhorolanm1tB6>J~leJoc:6'ffiO, ~ lnJl®cru1'klr0'3 odhosanlotB6>o dh1~le.J06>6TTlm) dhroJan6>'klslcmanodhlanJ: nij)anor0'3(dh) cm6lffi6)mWl~ Clc9>OStml. 6)onleJwlc9>o CicfhosanldhID1C:eJeOO crm<;tj1eJldhuO ~6Tl5ocanrol cOO ;I QffiJ 0 uO , <1l13 W1c6> 0m1an cru 06n.I m.ul "J an 06> '.l' CO> 0 CQ) crm 'kl , «l8 a dh 05 tm1 <00' dh' <PI e.JOCO>O6ffi c9>rol tm6><;tjslon an. (61J) crulrulr03 Odh05<m1cnJlo~cOO~0 orum.\l Oc9>OSanlCIDloeJtB6>lo <1l13'kl1e.JJcfhua ~6Tl50<D>lro1<:66)& QffiJOuB, cm6lffi6>mCIDlSW odhoscrnl, nqjcm QdhOffi>O mSnJsloCIllo cruo6n.lm.ul~o6ffi dhlgo 6>-'l.J<gJ6>'kl3anocnJl nJOCIll6><;\:jSloncm, ~ odhcrulc:oAQWO mSn.lslCID&CiSOCO>O lnJdh~tmQlml cruml~ crulrulr0'3adhostmlCIDlCiSCiCIDO, orum.\, Cic9>os<m1CID&CiSCi<DJO dh'191eJ06>6TTlm) c9>(l)ltm 6><;\:jsl ananOdhlanJ. 70.

Substituted by Act 2 of 2006, Section 3 (w.eJ. 16/0412006). Prior to the substitution it read as:- "~ Od'''oS«l)lCIl1~oso<IllO Mll6l~lful<ll8 ~ 0<6>OS«l)1 nmml C<6>OS«l)lCIl1l6lS <6>'<PI~OO6TT)O, Mll6ll136lffiCIlll2ill (!l0R6l«l)lIl>l~,o OoSCID1CIl1lcso\Ulo e.I16lJ]«l)lZlOCili <'\.I(l)OCID1<Ill103om<ll8 Mll~06lCID<Illlo; ffiS<'\.Is16l<ll6>Sl<ll6>ocm <'\.IOSl~«l)Ijd."

rn1w1mJ :J(DIomJOO ml\D!2KT\)O...nKmlD16'lS 195-:)0 rudbl~16'l0 OljC'l.KT\Ulc9>U3 lil'J'10l:J<l:lOO(13 ~1 adboc.iS616)mcru6Tlll~ .&>lgEllUil16'lS a'bHJla~m3 mTllm1nnm1lD0li!. Barappa V. Siale of Kamataka - 1997 (2) Crimes 575 (Kant).

rujOWm10illllll1»6'llllcm ~a(/)onJlc11/i')61~slcm a0ru aa'bosCi1Jlct\llm3 ...noBl0ocll/i')6)':tI~1~1IjpltlTlllllfilm:>l1l8. Ola'b.l':Hl6'!<'1X ruj<1KT'UOoft>~ mr.><ll<9>al~. Sushi! Kumarv. Slate ofHaryana -AIR 1988 SC 419 : 1988 Cr LJ 427. m~l ~!:Dl,61S 193-:)0 ru.e.l':t11c1M.'~ ....1gamnlo'l mSn.J5loo»sl.00:JC"0 1OO101C13oJ.\n.KI\)Ll 19S,l)-:)o ru.lhlii OljOilTUO /iI~lOTll. Chandrapal Singh v. Maharaj Singh -AIR 1982 SC 1236; 1982 Cr LJ 1731 : 1982 (1) SCC 466 : 1982 (Cr) 249 : 1982 Cr lR (SC) 126. 195( l)(ru)(ii )-::10

sec

196. cCXN\?llilm(lJ)lal:l<DJ .&.1\?IOlmWcOO1<) <lmlOlmlilm<DJ1!!!! clbl\?o 1il<LJ<g:>mU!i! .o.l\?.&.allD:><DJ 001<U93CeJ:>.1JmlDlcf)5).llAlfm Cl4.l3crul.o.,Unii03.- (1) W06'l(lJ)OClll oc6>osanlWl0(.e:.) @fl3cw.\cm Ullle&ajomlCQllZlmJonnl(lJ) (1860-6)QJ 45) VI-:>o 11J0I11l.'l0mxmml®dh''91oeJO 153c8> ru.e:.J~lomo '1295.&. nJ.e:.l~lomo 505-00 nJdbl';l:ll~ (1)-00 erUllJ.&.J~lcmoJ .e:.'!91lGS Ulllc6&llcOO6'l~S00J1<TO <>Ol6'llll'le.1QJ10 .e:.JgaI2lO, (lJ06'lWe.las8 (w) (!JRI6!m61mwAW! .e:.mo 6l~tg:xnJnm: e&..Ag.a:.ml2l:>a» (J)lCU9:>oeJO<LJmOtDKl, (!JRI6'l'ide.1«s8

(00) m®w.'l03 Ulll~omla»lZI«Uonnllll'l l08e&.. n4!6')(lJ)e.1eJl0 alnJm6lTl me1e&..oeJo,

nJe&..l~ld

rulruml~(lJ)lafLlO6'leJ«lI1m}

O<t),L03umJri6'l~C~C<DlO a~g OOOJ6T061W!A10oR0a»:> lZI~mc8>l§l(Dll~ (!JRIm.ll2ltO'll '&>,S::)6)(/1) mSn.Jsl61cOOs.lcOO:>tW fLlOS.l~tO'l'id; "[ (1.e:.) o.&.OS(lJ)l.oo,(.&.) mrro(U).\r0 Ulll.e&loml\Il1lZ1<TUonnlan (1860-61eJ 45) ID,61S 153W ru.e.1a~0 505-00 OJdhJo;Hl6'InR (2)-00 @fLlnJe&...l0':tP (3)-00 ~n.JOJ.e:.JC~O In.Je&..000 Ulll.&a:llcOOonJJ<TO nQ36l(/1)e.leJJo c8>J\?amnlom:>, ror;)6')'iJ&lroS (W) (!JRIamJ')(l)Q e&...lg'&'~(lJ).\o 6'l~'!l0ffi.lQf! 9(3)1 dblge&..<lXZIOW 00,MooeJ:>..umwo<El6l0,

OdbLmoonJ6Tl'56'l1ZloR1anRaa»0 0CXNg oonJ6Tl'56l<Z111a1olDO Qlfjp lZIQlrrJaLsg1onRQ\IlIo 1111®c&1§1a»11W lmm~aJcml(D)llfdo61cm mSn.Jsl6'l<El6lS1<El6l0monIllil.) (2) <DlO6>tmO<llJ o.e.oS(/1)la»Jo, mSoJSl.&><!5 ~<ll0e1cOO1<TOanlm O~ ~6llZlCnA0 wlm3Lslclhg lllQ'lm3alsogo eil6'1..Jl(lJ)lllOmll <TUal2l«JR~l§l1i1:>«mf)~O, mollcw~n& Ulll~om1(Dllllcroonnlan (1890-61eJ 45)a»J6'lS 120.0. OJe&..J'kfloll.e.'!91lti3 Ulllc:&ajl<86l6l~soOJlrmtt»Jo, 1ll<ll6'JT)tJl)l<&alOQllO W'ClJn.J(l).\OGlamnsonJ:J (06m~ nJc3titloamnccOOo '&'lSJtt»a» .a:.oeJcnmnacOOO ~U e&..olm<lflsonJo meJ.e:.l tJl)l~lcOO6l~S:><l.ll<TTl "[9(OJ .e:.Jg.e.~an.\o) 6l..u~omJU c&lhle&..<llaJOID (l)1<U90ceJo..um lmlfd:>amnanllZloa» n4!6l(lJ)lB>leJlo <6>lg.&>mlll:Ja» U)ln.t!lOCeJO~a»oa» .o.,go mSfLlsl61<El6lS1<El6lrl n.JOSJ~(/1)'id: "l1)rmOma, ~ .&>lgcfh<lllllO«» 00lMOOQJo~m 195-:)0 OJdbl~l61eJ nJ.'lrucTUJ:l.D,<!5 6TlJOWc&1ZI0c&,rm 6lcmoa»lmlcOOJ<TTllS((lllJ), lm6lJa(j)(T)lJ)lO!'! CT'\)Q]lIll»o ~nJuo~lZIoQj)(Olc£llj),<TOll»Ifd' a.o.Lffi OOnJ6JW61lZloAlcmo a~ (J)(lJ6Tl'561~cmo, "[(1)-00 ~n.Jrucfb.l';l:lloll.&.'~OQJO (1c&) ~.vrucfhlo;d1<0e&.. '~loeJo (!JRIffillZ1tt»l me1e&..lcm«J)lmllZllCTU'O mltjjOlZIsilmJOI.sglm (k&» ~nJnJ<&.l~.&. 'oIIlGS (!JRIm,lll(lJ)l m~.a:.lcmltSllmJlll.lOlJJo,) C?Jlg oonJrn36)lZInAlomo wlmJLSlc1hg lllmlm>CLsglcm:> (2)-:>0 22fLlru.e.l';l:llrm .&>'~1C113 <TUlZI:lIcmo me1cEb,<TO(/1)lm,lZIlCTU10, m08m>61nJagoJcscmllGS cm06'l!9 roJOnila»l~ ~~ljpamn on.J:>eJ'mJ I;lCCl.\o(J)(l'U()m:>QJJ~ LfLl:>(!)08:>cmlrdj6TOOl1tl'l1m i!amf)<llOJl6'l<LJcgonJlrmcml0, (3)

72. 73.

Substituted by Act 63 of 1980, Section 3 (w.e.f. 23/09/1980). Prior to the substitution it read as:- " 153nJ nl«t>l~lomo 29:><9> ruo$>l~lomo 505-30 nIoI9>lo;ij1omo". Inserted by Act 63 of 1980, Section 3 (w.e.f. 23109/1980). Substituted by 45 of 1978, Section 16, (w.e.f. 18/1211978). Prior 10 the substitution it read as:- "610j

74.

Substituted by Act 63 of 1980, Section 3 (w.eJ. 2310911980). Prior to the substitution it read as:- ~(1)~

71.

O6:l~i1'\l1o& <6>Jgo~.

i!n.JnJ6J~clb''J'lal8mamll21lUllll'll1l8.o.1tmlUllmlI2l1mJlo~.

"( ~66 ~/Son:O Ta'M) Z UOfl::las' ~66 ~ JO £v p\t,(q pa\JasuJ ,( ~66 ~/SOJZO "J"a"M) Z UO!paS' ~66~ JO £v p\t,(q pappe OS!flOJd P1i1o 'gtlcFtDimfraLUlUl>frarwcrvl 2JlllBttDo OWfU90GUV ~uufsR>lJofrv

'9l "Sl

o0c'6'rvlm.u911.9 oc-(t)

~lJLUlUl>()QTl'ofwtrul) oC-9S£ S(9fIQ)W5rcruUl9Ql~ '2JllLIUG:tDraC<e' aIlClZlfUllUOfooLUlCCWIUQW gll)L«DLUl)aIlLUll mlfrwflllf!;CUlllJ l:J9'LlWlttlLtallWfooLalra LlWlZlfwtrul) ~&v('f\)l(UJrvl ~LB~10.nl (LlW(J')()8D) UllLU"'O(UJlZI«DLW LSrvsw £lllWLlllL<e>1 l'alJ-l66t Of<O>lWtowsflW L<O>:tDLlW 0C-Ol ~(J')CCl l66t 'ofrac<.WfQlL!;FtlJgtJ(J !lOltrntltDcWLl.Ol(Du ofraL'eu,!WlJ(Du crcwU.WWlllaIllW otl'aL'(lnwlJBDIZI craoLaIll.OlLIJuOCWlZlaIlLW

(i"eD

(rt'lE)

'~LUl)W9000tSOOlJLSrvswotllllL<O>SC<G>D fQlcUl)lJCIQ) <O>(JCFclLaIlL<O>lZItWWll~tlll ~lJlflJ9ftJ(J)roN>O oBf<g> ofraL'GlUlllJIDu <.WfsFtl9l3O'lfUCQl:Dti L«;l)C<O>Ul)!!DrclJ 'gtJcrw:DflfurvlJ C«D:D<g>fl3O'L(v)U:Dill'mcWCl99'L~rvl CaIlO'O' f OOL(QQ)g>rorvl LaIlcwL<O>uu fOOLUUR>g>LW ofUllf'6''O'L(J)cflID(i,,{9 ~C9<O> 'O(J)OQ.lll) 0fraL'Gll.Ol191Du raC9Ll1Ilw(UJo !;ftC900!ft2JllIZlOW8 0wracrvwcmclZl(U)fwcrvC9 ral9L8XY>o fW{9 'gtJcrwofOOLQlll'aL(,gWfrefU9crul I!QlLB1i1D fQlC!

OQlfU90@LIU

fQl Cl

~LIU ts ftlJO fru 2JllLmL <e'~LUl1W<TU.l9rt'1

oc- (I)

0C-9SE SGf«DWSrctuUl9Ql8 'ofr;;lcUJ)fQlL!;ft19'Pl~ <.WG<o>f(lll)(bu 'iW~f'6'IUruil

OUQTl'D fwQiW

OC-(E)

(<e'E»"

"!:U9Cfllfl.Oluof<e'clllvmcrw l'aC9clVo<'wl'a19cuoflllL(QWilrvo O()ru uo(flu ,,~~lllG~IU(J) PItt>D" OQl'O'ru fWL{QW()'" wWu ,,~~IZIl9~IU(J')wl<e>o.. GiJfraLUllQW ~ro\'IU ra19!ftf'EPfllrvGlu ~CftDWll 'OfUllUOfrocooLwUDLW fuolZIC9t<e>clZl'O'mcfU9 'gtJ'CPOTU>fl)fro ral9lftf<g>ruil oc-( l) 'OffOCl1IlCl1IlSC9Lro(Du ~uo fI9EPL(I)LW9C«l>19ff'~"Lo ~tWQiW

owro(U)O ilrotrul)

'l:J9'W'OWU>OCW<UlO «DclZlfQlro§Ft19ra(Q)lllfrc ~COO'Lrt'lcru owcmCIZI(U)fwcrvG ofQlronflZlfraL(.QlQ>(J')CfJ[fU ofraL{QlQ>Ql<O> lWfOO'Lw{.lD2JLwLro I!QlLWQiW 'L~roowruCmt9<iJVU

',VJL~IZlG~ro(J)

PIfi'>D

(E)

"~(Q)trnfSCfU ~C(99)fSl'!9'GLSrusw Ulll.9CSt<e> LUlIlZItWQiW mJf«IIL§t'6'~flZl ~(9~IZIG~fU(J)rol'O'O oBf<e> ofIOL'elUl)GIDu uofs~(.lfV LltDCUll(,Q)~(9 WlCCIllQW 'Qf)CfWDffu-<;(9 CIttlD'6'tsFtCl(,wfQl<e' [ltIlCUlluofQl(1JJ9C<gl{9

ffi- L«llWgJrorul 'C«DO<e' fOOLQlLal9C<e'G UZ~llll1W{!lrorvl %WLl,Qlc..wfOO'LUVfUilLW o\' ro~il<e' 'O'L(J)Cf lIDQ,C! ~<9Ull 'o(J')Otrul) otraL'GllWGIDu raC9lG'6'WCWDmfClllc(UJ ~l9«IlLUl9tltD 'of«Dl(,g)SC'O'D fQlc<O>GCItD ('~c(,g)uuf'O'clll'O'mcrw Offi.Wrt'I

O() ru

Wl (I}u

.. JUIZIG ~ ro (J) ro1<e> 0 ..

0 Ql <11' IV fUlLUltW ()fV

(l)

(rt9) raGCfVDUUra(9c<.WfQll«llWgJrvo WJ (flu

" ~~ IZI Cl ~ ro (J)

pI\'b 0 "

GNfraUnlOXTU19ll9 (rn) '~Ull!I'rc(9 oBt'6' «lICfD(,g)lfUCQlD~ W>CQlCl uufsFtGI9EPLQflgJfDCQlru 'iWLUl.llll<T\ll9ll9

(rt9) £l»LroG«DraC'EP WJft99'LQlLrt'lLUlWfremJ3crv1 I!Qll81tt>o !WCl OWfU90GUV fW6 liftGOOlfU!sft<9ofru ~L~L'6'~LUlWO"U.l9rt'1 OC-(l) ~(9Ll.DJJ2l()Q1l'ofwW1l OC-9St SGf«DWSrauU19Ql~ 'glllCWl{flu]" :~(,g)imfsc.... ~t99'fs(!l(PGlsrusw lQ)Clcst'O'L<Dl0fwlllW tmf«Dl§t<e'£lltlZl 'Of«D~OlfooG~n)(J) ~D 'gllllltDlUll(J)OCW s19fGCQlC!

aIl~ CUllDWlfQlU"lItDLraCraO ~CW uutfu-<;Cl oBfCO' Wlfsft,Cl«DOru cUlloimfreLl1Il lrac~o ~c'6'C9f!;FtC9m..0nJ9 l«DClZlf~W!9'Qlc<e' ~l.9lBI\'bD fQl6 're19CfUOll,0(J)O(UJ f<DlUllW1l (11.9) 'of«ll~O~(J)W1'EPD £O'LItDL<O>(J)O(U) Sl9UBCQlCl «D<qw ClQJDWJ!QlLWJfQlLraL«lIuac~o ~1ll(UJ Wlf&rvG oBf<e> WJfSftl9«IlOfV 'CUllDuutl.'et,QlLra l«DuaCe8O tal9c'EP{9f!;~l.9m..0nJ9lltDclZlfiJW!9\'wc<e>

~LUl9t«Il'raGCfVDl({l)(J)O(U) ~UllW1l

('0')

-dBf'EP irnf«IlwGE.W90.W of«DLUllSc<EI'D tQlC(,g)l9CItIl gncrwofsFtl.9lfurvCl OW9fUCQlDCl:Sf<e> ~LUlUPlSf<e> ofraL«lllQX9Ulu WJfsFtG«llOf" L«DCUllUlljp}rvG gnCl1IlWll '~crw:>f<furcG CItDD'EPfsFt(9(Q)fQl'EP LItDCUll<.Wft99'LQll1WC'EP(9fft;L~l

c«lID<e'fClEl'lQllal9C'EPG

fI'~ltllJ.lll~rurvl gllll(,g)uufOO'l(]t.lfUgJLW o\'ruUl1Wil'6' <e'l(J)C\'lIOG"Cl b'o\9Ull G(91kJ.w ofral«ll<O>G{!}u «Il~ CUll:>Wl

fQlL«;l)~ Cl,QlDlO:lti C~OfU~ ~Lf&ru lllWC~(,g)uuffUCSft19&~G ot99'LW ~W@W'l.UlJSl)(f)C\'OOG ~Ull lQJ(9C~Q.UlJ C«DOlst<EPfsc«DDLlQJlZlfwQ.UlJ IiuGLIiulZX9~1l,)(J) craocw~ 'cBoS1:>~LtJIll 'CItD:DLe8iTUal fWCl (t) -'~WlU&rvlS ~t''6'L(U)c....l:> (It(Q)QlDC'l[it~ro~(U) ~L'i'fu", OfItDW:>CUiLtii.(Ntii

'l6l

'!P9c0tl,Qlu.ofl9CPLQllItDCaJjG gtJOll9QlC'6'LmllUl> ~L(V)Ql0C0ru glll!ftt<e>roru(§ OC-(E) !:tf<e'ro OC-SSl ~lJ1U)(J)cf()DG

~vacfVO IQ1m 'glllLItDLUll<f)OCW irnflQ)tlJ(9U1l.9I!iDJ

(J)rum&fi)!ZKf meJ<8>l<Dl '"'4lfi)ll1llB>leJ10 <lmm1Qllmlc(QIo mmstm6llTXIJ1~ <lmm1aJan1(Q1103a~ a~s0l1 nIDs1amn mSf1J51QII»O ctm<T\)OUl1OJolDllcol.oo16l0CTTI1o Clmstm6lm<Dl1~ <8>oco.\roml«15 rmmllZl0l1 meJ.e.oro Q<8>lOl(J)ru~ 6)aJ11 mJO <m<J0l1maaJlO8 mSf1Jsl6l<DlSl.oo 008 a<8>oS0l1.oo10 .a. \91a», ITnllM6l6fT)nT>1 Wtfllmom;3 l<\J6lJJ on..lld'lti)lnT>l']

ctm0l0ll<T\)o(J)anla<\Jo6leJ, a<8>l(O(J)rum$6laJcf!amo lJ~ UXlJm$6laJn,qlamo ctm6lm6lmlDllml lZI~lm!lJlSglQoAQa»o <\J6l}dl<fh' O'\lmru11a~aIJJo al<\Jo<T\)l<8>Jl~rr3, mSaamn6l"'BlID ~IJ)06l6fT)nT>lo nmafi co'cmllJJleJ::l6mnT>Jo nman c8>lgamnlQm::l <8>lgQffiWa.oo::l q6'l6mOlllo mlm~tI»l.ooJ<8>(J)Jo, nmafi lJo£hosanlCDl1QJ::l6ffi ruh..l::lC06m mSlJro'Itfl6'l"B6'l0lml nIlmlmoi]Ulll.oo1<8>«1lJo fi).<Ll<gi::lnJ1nT>anoom. (4)

sHw~1a»lasa«1l0

l1f1w1mJ ::lWmJW n.JCll::lanl<ll6l <fb:lm6!TllZI:)lIJ <fb~lU'J.\o .a.~db::lamnnJ<8>.'lJO, m'lb(f)J01l»1lDllQS (.n.KJ6mo (!lll951All«OlDI1W' 6lCll::ll!l61S 1a'OOO.1::l</)1<fb<fb~lU'J.\amlm::l5 omCllla§::l m.\::IlIJQ.l:)C(J)O 6Tl..KTU>ClI'iW <fbAQoB>.1lU'J.\l1JrlnlmAaJ:){l1nllCll alnJ:)ffi)l<D>.\J~ 6l.... ~ cmml21anl ~ruull~1ZI1Ul. cmm'i 6l,!)OO.\:>U>~.\O mlmrunOl<06l1(1T)IIDln'l 6I~af)QlllI:l 6l.2.lai:WfiJT~allll:l ~lDI laml cB>.1(ll).\6lllJlln m.lo6l"lICTUl1<OO1«O <D>lQ~([JlaildliOOno. K. Prem Kumar (DSP) v. Rajangam - 1997 (3) Crimes 165 (Mad).

1923*61e.J 6l'DOapuil.e.0<\n(T\).\1illOOS ~.B:~laQJ(l)lO J962-61e.J ml¥fOOru:lmem ~glaeJ([J10 ru.\nxTU£l<D>uB Q.Io'>eJl'!Jll1l1rr'J nlll1lQll'!,/ 6l<ll1 nJ")Jldb ~61m lllnJ:lm.>l.e.~~ 6I....o;g:ri 191-::10 ru.e.l'kPtm<D>''91QJlilf! e....1lllllD:)(D mawl"MI0lTUOOmaJlt\'ll6'H~ IlmmllZloml<l:J,6lS 1lm8::1ruo, IlmIDl:ltm6'l<06l1ID16'l0 (ll)lS6lJl)lru~01cOOlcm mSnJSl.M'IQ .e.Q~lltllO'1~l' State of Maharashtra v. Dr. Budhikota Subhs Rao - 1993 (1) Crimes 1124 (SC). l.e.10'lm<ca m~1cm<IJl6)5 191-00 ru.e.:~w.s,'<9IeJJm!<1mlmllZla1'll me'ia.!Mm:m'i 1'T\'It>(TUJXl~. mm'9larlm1 m~16'lcll19-oo ru.e.l~""leJ1U llI0ffi.lman1 me'l~lIii 19*:>0 ClJdhl'l:lllllB nJ06'RlTO)l~ ~w1c6>:l(l)(TU£l::lm6!Jl)a:)m'l. Romesh Lal Jain v. Naginder Singh Rana and Others - 2006 KHC 30 : 2006 (1) SCC 294: 2006 (1)KlTSN 28 :AIR 2006 SC 336: 2006(1)KlD 1. 191. ru1OJ::ll\f'lcruomJrrwlll::l1Dl .&l$1l>lJI1C13c&/i'11!!!! CV~J::lCT\ll.a.l1rdJa3.- (1) @m('U).!C'0 uolcMJ::I m1tI»lZIm>ol\f'llan (1860-6)eJ 45) XX-Oo eaww.!:la»ltl1m1rr3 <8>'\91<113 Ull1c6dikoo6l'klSOnJlm1 Olttl1 <8>1$10, ~ dhl$?mTlfIom;3 mJlB>seOOomffi:xDI n(86llmlB>leJlO ~u8 6)<8>OSl<B6lJm1 <\J<lloan1tD11rr3C12lc08 ctm~::l6)<ID (DlO6lCO'lO<llJ odhosan1a»10 mSrUsl6)<B6)sld'lti):lrn <\JosJ~lGlljJ' nQ)<T1lor08(dh) <m'1l6lJ06lm(DlJU ~u8 rUlml6lm§JnJ(Dl'h\l1m (lJ'I06l!9(Dllmlruaffi::l ~('U)6flJJfW1aa»::l lS:lotrlOffiO {lJ'll)6)ljJllh1«lil <\JltlOlGll 6'IcO>::lsl.ooom aroo(J)ltl1mOQeJO (3'!)mffiJeJ.!mllf)ooeJo <8>'91nJl~Oro'ltflruOffiO (lffiI6'I\1dlB>1r08 ()()UlI0~omQffia@::l O'U(.mJI1o(Dl6lJl)a@::l l\JTllm1OU<lll~ 6ln..J:)<tf)1~ lrUlGlJ cMJ6><;tjs,nT>lm1m m1~6TUmJJ1eOO6l':::lsorn rUoslwoamn <'l"\)llGl'lJ<DlO ~tD11ml.oo10'T)1sm, (lffil(Dlou8o.ooo rmruwodl6'lo oruliml lZIa$?6'lanlB>leJ10 ~w.aGi odhos(lJ'Il!I»16'lS l\JTllm1lllcmlamY.ls1<8>lsl, nJlT.lOCO'll 6)c&osl.ooonJlOllanJo; (Q.J) (lffilQffi6lffi(Dl1@§ ~u3 S~<lll'll'IoOJo(Dl1<ll1<66'lJ<8>1JJ10, (lffil(DlOc.m cmml<66'5 cmml§" n.I\1loa»l 6)<8>osldl6'lom ca,!91OJJ6T8o.oolOllanlm (lmoOJwl eJe:1.ooJOll<mlr05m1rrri' ClmlD06)@ 0lSIJJJnT>ru<DlO6l6mrrri' rmClJo@J6)s dhIZlO~l513 ~nD'oum oum§l6161nO 6l~CW10'T) <lmrutl\l.C<8>f/1co8 <Dl16m1(Dl6'l!1A ngJ6lanlB>leJJo OU::l(Dl1WCOUffi(Dl'WS a{fOOJ(f)o <lmmJ..aJo1~ 6'l ca, 6'l"Blm1cfl6'llofbCDll0 6l ~CW JO'T)lsm, (4) - 00 @<'LlnJ<8>J':::I16'1eJ nJ j OJCTUlIdhW.aGi <lmffi1OUllmlZl:xDl'l 8~ l<'LlOwl<8>:lltlO malc&.lm1 ~lB>leJ1o ~w.oo, ctma»:X1S.ooJ aOJ6TBl rUmoan1 6'lcB>osl.oooOJlnT>an10;

«I) n.

mC'0CUl J oD Ubl.ea1om1(Dl1Zl0'\l0...ollm (1860-6'leJ 45) "[494-00 rucO>l<;t/l0ffiO 495-00 OJ6l\tllaffiOclb,\91ltl8] Ub1c&Ml.oo6'lc;::lsorulOll Ol<llJ c6>Jg<mmO<1l3 OUlB>St8!»ommO(Dl <m¥J8,

Substituted by 45 of 1978, Section 17, (w.eJ. 18112/1978). Prior to the substitution it read as:- ".9.-:>0

l'Uollol':l:llo3.e.'</l(08".

rs::xD.1l(D):)(D1aika6llOTilS(t,l'd), nJm:l<ml ~lOOJlil"8l, llJ0OJoDl61S nJlan:)('lJlo<'l'X) ~10<00 cruont'lOllmamo cruonnollmla.ooo, nJll!momo f'Lllltmlodl6lo Clro61~EB>lm8 ClroOJiU61S nJltm00J10oR0lI»O mOll»orulo~ca»o cruont'lOIl momo O\lonnol3mlodl6l0 Clro6l 'ijEB>lr03 "(0.etm6TlJOWOmo OJ10l0nnomo B6'l«lTl»Slc96'lOeJO nJ!pl ClroOJO@OS 6TlJ<TUlQlJ~ mog61coollhlQJlO ~(J3d3!5 Cc&>osCID1COllQS crromJQltmlolI»::l6ls fi)c£b::lSldl6lOnJl.<TOCIDj,O.) ~mi;

(2) (1)-::>0 enJOJc£bJ0;81fi)rtR ~n.Kfl)..\6lJIl~.eQ, c0/tSil<;806TDllTl mlaJalcruo<\Olll» 491~00 rudl>l.~omo 498-00 ru.a.l<;81om::l ce.h'lr03 UlllcOO:llc96'l6'l0;8S::lOJl(O) "4)6)(lJ)alQJl.0 <9>lgClJlll)Oroi. mSlan1lDlfi)S gmmmoru IiPIOIO) W06>ll»::>ttl0i! J <TUIIMidl6l:><llmO<nll cO>col(lJ)6'I<;8sl(O)an 'ij:

n4)onom8, gmtmmoo116'lrtR Clro<TUoanlat.l.\lOIl1Ilm8 mIll6lJ961mlI»l~ cO>lRo fi):>Jtgl6l'k!§ CT\lQlcrllllflID llmcrllo<m<OOloru6TB1, ~ crul(l»1ll»j,6ls ol2ltMCIDO§o runOl~01.(ff) rom6'XlJ')a1wlO qu3.oo, ocO>osanlCD1l6>s crromll1JanloCDIosl.tfulSl emmnn::>nJlml.0rl.l6l"El tU00crnl 61tfuOSJcEI6)::>oJl(ffi<mOml. (3) (1)-::10 @nJOJclbl';l::ll6lQJ nJ011Zl1@lnJ..\OJffilOlDI16H~J (<9» 6U6TTU)anmlcm.o.1!91~ nJ<llJ(O) t>m6'lana1Q1lo cruoU}ll»lmnasa, nJtml6lm§JOJCDlCJ;'d"Ktr3 (lJ):lf;l!9{DlJ@.I!ruomo ljl:oOll'lomo ~CDl 6)mou3.ool COJl5Ilil ~ 616ltllm0l.oSO«»:l leO<JO)ortRscx»o Ull010mnnl6l~ lllcOO:lOdl>mmnnoruo<Dll, dM::llllan<DlJ~ llmw1d'b::>aKTUOJmcmm:x!l8 m1<Ivallc96')6')<;85Jc9>C){OO lnJ6IJ.1l0n.ll.9oo'kJSJcB>lJQllO 6>~1311il::>amn 6"J~ nJ<llOroll 6!dh:lSlcOO::lrm 6l0J6)ffiJSJc9><DlJo, crro6l106XTl ml<DlQllc96'l~sj,c9>O<Dl::l lnJ6lJ.\onJlcOO6'l':l::lsJc9>Oa»::> 6>tLJ(Ii;(lJ)l§~~ 6l<ll1. m~o~::>oJ.jOO'Bm'J O.e.OS<tfl'l.OO C6Qr.)QIJ.\~SJ<6>{DlJo 6l<>.KY'100lJ::Iu3, Qdh:)Sanl, <lIT1Imll2l@lcE16)W1! <lIT1IQnJd)dj crromlnnlc96lJrrT>Il»lmllZlJrnJ, ~.l~ ~::lOJlm QID::l§'1<rU 6l<£hOSJ':l::I1c96'lj,<£h<Dllo, lmCDl:x.JM6) nJo{'QlomJ@.I!ml nJO<Dl::lOB m.\O{'QlQlO<D> lOOOJ<TIXOo 6l<£hOSJd:l6lJc9>tUI.lo 6'l3Ja<g;6l"'8(lJ)::l<£hlCTPJ. (4) (1)-::>0 enJruc9>l~61QJ nJ01Qll(lJ)lru.\nKTUomi16lel (61J) 6lJ6Tl'\J.lroIlJ)1m8 nJ(l):><Zl<&Ulll71lnJ::lw1~00 QJl6lJltmlllO<nlj,o smanm::lnJ 6l~SJ«)'O\Dl::l 0$?lrulUXllTtf)letlS fT\)::le&&:l.\61';l:jS.lmYll)JcO>C\Dl::l 6).:LI<DI(lJ)1 3JU<tnlO, nJltIotml.oo 1mbslCTU.OOm00cOOomOnJo.o.j,cm ~000n.J6TJ)QJB61~':l::IRl tmb<DlO6l~ (ijRlola»l~13l6'l6TRcm crro&M('lffif)le.J~ 6l111l In.Jcru(lJ)Orum <lIT1IS6l1131WIl»j,o. <lIT1I<D0~16'lS cEblll::>08cwlm ~nO'krum OQl61eJ0<;tll ru7l131.U<l»lo, omall:) 6l0l n.J<ll:)(lJ)1 6lc9>OSlcOOJcmanlmlaru6TBl B~oOJlm t\lTZIOJwl crromlnnl.ooom (lJ)~ffillll«»o c9>'91<D1l.c9><DI16'llj!ID nmtaltJlOt1l1lJ)leJJm1: ~ qnO'crum 6l':l::l1 3 6l<Dj, cruta 31nnl<£l6lg crunt'll(lJ) <D~I!§(lJ)Jo

~a»l01CcEI6)6m(lJ):><9>l(ffij,·

(5) mttI6lro6lm<DIliM! In...OW"l<9>:l0Ql06l6TJ)m'J cihml(lJ)6I':l::IsonJlon(lJ)~O (4)-::>0 e<'LlOJcihJ~6Ie.J nJ~OJ CTU.O<£hu8 mlilml<l\l01<£l6lJ(ffi(lJ)A0:l<Dl nlJj6l(lJ)9>leJlO am6lJ\Dll0 ~ f2nJOJcihlij ~ruUll.\6l':l::lSlOT) tTl,)(ij31nn1<B61 \P6>6TTlcm .e.0J(lJ)fi)':l::ISOnJj,an "4l6)(lJ)9>leJJo C06tJ<DlJo, rul<'\.lm'(lJ)Q)oCDKlfi 6'l<lJl~1<Dll<OO6I';8s0amf)<'\.l<6>il0, fDll.Ll::><6anoQl::l<DIOJlDY.:l6l6TJ)cm etn3mAal::>ml<OO6I';l:jaS6T8(lJ)Jo, 6I(lJ)~lOJKW cruJ1c9><ll1dl6lfi)';80S!il13(lJ)JllIOdhlon,. (6) \Dl:l6l(lJ)O<ll1 ac£bosafll<D1.jo m~cw.\08 uol<OOJomlCDlQl<l\lo~l(lJ) (1860-61QJ 4S) 376-00 ru.o.l';l;il08<6>1OJl1eJlfill 6J(l)1 .o.mo, etn36lJT)61m(DJJ~ cEblRO B:><ll.\ n.J(lJ)lm61lllJlnJlDIq;\jlm (lJ)06I!P(D1J~ru~O wlml6l<86l, 6l0J .u10Jrd1!OOA <l\lJOllIo go0.\CQllQlO(l)~ 6'l6IQloVll.e.m.>oUlo ~<fhl(lTllsrom, .e.lQo 6'l.3JWan «n1w(lJ)11Z1Janal8 6l<ll1 rumrd1amnleJufl<fho c9>OQlo c/h!P16l'l1l'lf)13l6lGJE9>llM, ms.us16'l<66lsJ«l6I:>OO nJOSJ~(lJ)W. (1) {Q'D rutful~eJ ru..\nJOUOeB>u3, .e.JQ<lI1lfllm C(,n.J06ffi me1<9>Jcmafllcmo <9>lRo 6):>J~ml~ lUllaJ<lll'lfllcmo, <£hlg«mnlm 6TlJOWc8>0::>cihJ(ITl(lJ)lC<'\.106leJ 6JWW<£hQlOc9>j,01'XlJ)omi. mcmCW)o& Ubl~3cnl<Dl18<l\lon.nl(1)1J)l1&)S 4984 l\lolhJ~craA''fIlI11JU c&ll?ilJIl@J61S mcracw..\03 Ullle&&:lomlCDllllm)onnl(lJ)( 1860-6'laJ 4S)CDlJ6'lS 498cih nJcihl~08c&> 1'9lmS Ulllc£hi:llcE16)onJ,on 6llll~ c9>lQo. l1J'Ii){1:fIO'llllo 61RIZlO<B6llaml'l'l0«lQlOT) rum}(lJ)la:J).e.61Qc£l6),ol~~ On.Joef!cru ol0':l::l0m3103oQloeJo, <fhJR(llIlJ)lroi cruaScEI6)OlllmOCD ~oUO (ijRlOJ~J6lS nilll»oanJO lllOet\)OOOJO "[ 198.0.,

Ol<U:)(I1Jl.e..u~cm,-

78. 79.

Inserted by Act 45 of 1978, Section 17 (w.eJ. 18112/1978). Inserted bv Acl46 of 1983, Section 5 (w.e.f. 2511211983).

rruCtUJ::HllDOm::l <T\lO<>J1::H)lDlocrvo <Im6>lije.lal8 <ImOJ@J6>S .....llmoOJlc~acrvo CZloaflorulaoA0<Olo <T\lcnO013«1 amo <T\lonOol')lD1acrvo <Im6>1j! B3>lal8 lD<OOll6TlJCT\l,)aCllO OJ1ruo(\() aClio 06HOlmSJ<£l6>ce.Joru'91 <Imruo@osJ 6IlJmJ)6><;t:J~ mag6laflB3>leJjo ~o@o, o<8>:Js(mllJ)lj6ls <Immjru:Jl')c/OlI)):J6>S, mQi<6>j(TT) nJ(/)oltfl11J)11rooClloeJ:J <Im'id06lem o<8>OsemkBt.1 mSnJsl6l<£l6>sj.ooomon.n~.] ~rU.e.'~mml6}':l::IsjmmeJlmaw C:LrU:lrruldb,U~m..- (1)

crv::l6laflOlDj O<6>:JSa»ltDljo 45) XXI-0o I'!1I<)Qll.\::IiDlltmJ)l03<8>''9lal8 U!l1<:&al1,oo6}<;B50ruj(TT) 6)(/)j <6>jgo ~ <9>JRltmJ)or03 CT\ll9>s.ooo(/)mO<Dl oQl6lltflEl'l>lQJjo ~OO 6l<8>OSj<£l6}jOTl n.J(/):lltfllQlllcmaCZle.Ji\!06'lltfl, mSnJsl6l.ooS1.oo:ln'3 nJoSj~em'id: 199.

merncw.\oo U!l1<:&al::lm1lDlCll<T\lon01tm (1860-6H~J

njj)(TT)0al8, l1ffiI6tJl)6lfficrvjm!: ~u3, rUlml6lffi3jOJCDlcw1m (lfJ06)'9<DIJ~ruam:J, SlCW6l1JjQll1CQllO l@oomaffio l1ffiI6)lj!E9>lr08 .....lDOQf)l6l<o>oSj.ooocm CCllOcnrom>oaQJ:l f)'!)m6TlJeJjronnoaQJO <O>!91rul~pCllltflOJomo 1'!1I<)6'I1jJlhW a13U!lO<>.lOCll61100@0 (T\)(.0lJ/)0<Dl611OC@0 l1ffiImJCT'I,)01.ij 6)n..JO(IJ)lcruOOKl:llID In.JemjdM:l6l'k!Sl<TTlCO)lo'i ffilm6nJ(TUildl6)lj)';l:IS:l~ nJosl~ mSLIm'OiDlO ~Qll1(/)lcOOJ(TT)lsroro'), l1ffiI~C<£l6}:J mwnxmc.ooo OOJ6m1 Cllagf»(lJ)lD>leJ10 ~Wet36l, O<O>OSQf)llDl6lS I'!1I<)m1CZlrm1o\Dl:lSl<8>lS1, rU«Io<ID1 6lc&,os~.oo:Jrul<TTlCO):JliTl'l. (2) m'O mllIlllZICT\lonOl<mcnnltl8 njj)om1lm6lrrn crms6lJ'I')1\Dl1lDjcmOeJ10, @~<Wj® <./tl1.&4!:lmlQllCZl CTlJonD1afl (1860-6leJ 45) XXI -00 l1ffiI(ll).\o~lcmcS>'!91r03rumJrrl'l "lJ)6lltflIlh1eJJo <8>lgo, l1ffiIm'5 6b..l~6)':l::lSl(lT) O'\)Ql(lJ(lffll) m03<W.\<DlJ6)S mor4ilSrUem1ow:J i!..... mO<l9JlsrU(1)'llocrvo. 6)«11 o~16'loA Ulrum6W;0o:J 6)mJ \Dlllim1a»m «IOSljOdM:lLCl»ltmJ)16'l~ l1ffiIru.iaJ1mlm3oLsgooo CDlllil'lll<Dlc~o\Dlo, 6)lDj cCX)jgl0oR0wo (j)mJ (DlllimllXlKl& lllONjOcOO:llemCllltfll0Cliloc:oo 0l,omlOCDlO, W16mlCDl0crRCCDlO 6lm1 o~glCnRCCDlO c9>OlDj6lJl)@1IZlOcnn 6TlJm.v6l<;tl~ olAOeIlWlelllDl<fl6:l1lTn lZIag6lemllhleJl0 rU6'Qdl.& m.l0ruo1:J, ~w 9('1)::.u36l.ooCl»1('1):l(1)ll, I'!1I<)(QIO~l6lS ..... ~~ .<L.lJlZICl»QJcS>uS m10runOl.oo1cm«nlQJ1~ rtmcrvoe16'lS 6'lrUmJCZlogo CT\lo6llJmJ)1~ 6') .... cr»Cl»l~Jm:!:«no(Dll ~cmonJ1'OO6)<;tIslomJou3, ~ cS>mo 6lall I5'lrrun'UOilm3 c<o>os<IDlet36l, o.a.m3 l1ffiIonlol dhlll2l'lg 6l~..l(glfj')'klS06'l(1)) lm6XTll n..l6t}dk£b Cl.....0<T\l1cS>.\J3m QJ16tl1lmal:llDll 6lc&,oSj.e6l1CTn nJlDoanlcoJ1<l3olZlm8 ffiS..... S~'OOSJcOOoruJ(lT)llno6ffi. (2)-00 i!n.JOJ<6>J<;tIlr03 ..... «lOCll0(./tll~ nl!l6lllJ)0('1)1 .....moonllDleJlo ~cmo .....l.oo6'l':l::l~131~ <8>JRClIO<fl6:l1CTn rum3onJandh@lo, (1ffi)6m)6>ma:»l:wJ dhJgamnl6'lCW lrUcfb~onOJJo, l.....anl'OO l1ffiI(J)lOOO 6l....CIionanoa»1 ~oroorJ1c66'l6>'1l~l::iJ~ cS>lg6lamnc66'llOl~ mmolnl' me}c&,ocm mj:J!D00(J)ll Q1(ml(J)lo(J)l alRlnflnJ06l1O@10 dh06l111'!.JlrolCc66'l6l'"8tIDO<9>1<Tnl. (3)

<8>J~ lm61106>ffia»1~

(4)

n.J6QJ1db OlrU:J<T\l1.a..\J§0, (2)-00

i!n.Jruc£l>J~®dh''P1QJ1U CQlO6)afl:lmJ nJlD:l1l1l1CDl10,-

(.a.) 6)01 QCX)jg16l~ UlOJ~OOO 9('1)J o<;J;Ws?Ulruri6'l'lloAlG)Ql 0I.omlowo ~wl('1)l.ooJono(lJ'JO ~<I»lmlonl::il~(Jano ~<Dl lilm:l@J6>S (T\)oUl(1)'llCDllroa q oCX)jg UlOJr;rrn6liZl~looRa«»:); (w) lil«ll 0<;J;Wg16'l<1R .a.olDj6l1OelCZlOlD1 6IlJm.o6')':l::l~ ONJeIlwleJlmlcOO10TI CZlog6l(!t)lIhleJJo

rU6l]Jlce'; rruro<lJ<'fl~ O\)oUl<mlwlr03, q

oCX)jg U>OJri6'lCll~CoRC<Dl0;

(Ul) 1ZI0Q6l1l1l11hlQJ~o {T\)oUl«J)lmi'ktZ <:c£l>lmUlOJ6llD6looll0crAc:tnr.:l; 1ZI1olldhl::ilwlRm l1ffiImJQlanlcS>lS06'lIl1l 6l<8>osl.oo:J® nJOS1@flal'lW. (5) lDI06'llmOro6 6}(J\)niiollm3 O<6>osonlQl)~O, (2)-00 i!oJ<lJ<6>J~~.a.'!91eJJ~ lil0J cS>Jgo, ~ dh1go 6'l,.J\Ii Q))l~l~Q))ocrvl ~Q«lon.Jl.oo6l~~1 31~ cm'(J)lanlCl1JllnlO8 ~oJiZlo{T\)mrmlm<8>O ..... «I:lltfll 6'l.e.oS~(ll'JlJ)1::il~0llWln.J<9&l0, mSrUsl6'h:El6'lsJeOOoOO rUOS1UanljJ. @'O OJdhl\Hl6lQJ lD06lonorrn1o, ~186'leOOQ))1('1)0<Dl'Ja6m:J <8>~go 6l,.JcxJQ))Q))O<Dll c£l>Jgo cruo6llJCTUl1~ rUmo<ID16>cS>oSl.ooom1~ rtmrudhO<./tlQamnQ(DlO, l1ffiI6lJl)61mwJ~ nJmoan1>105oQlr08 ~ cS>Jgo mSrUsl6kS6}sJ.oo:l08 l1ffiI6lJl)6>ffiIDlm! 1ZI1A1m3olsg1ml~ rtmwl<8>Omollrnncwo 6TlJowl<OOlOTlonW. (6)

~olllonJ1.oo6l'1l~~J~an, ~ quSc£l!5 l1ffiIwlcS>001anCDlJ~ lil1ll1 Q1fRlmiC1{sgl~ 1ZI1mJ06')c&, q

<tmCW~:JQ))o

lllmlm1cl5~?llllJc3cB6l &'ldh:JSJcl}6)10Tl n.J(l):J(lJ)lclMt8

200. !'Lllb::llGll<9Q::llb",m CUlmllGlllllcBQAOOml.- n..Illl::HmllDl1c0c:0<ll3 dhAgo mSn..Is16'l<oosA«l6)Arm /i)lbA alsilcruOlsg, nJlll::lcmloo:)alOmlDAo ourml<'l.f)lcmlIl::l1Dl OU::lclh'l:llcfhtm ru'iJnJlbJlZlA6'l6T81B>1~ <GrnnJOlIl(D)Ao Ull!'LlLDamnlroc0<ll3 rulml<m01C<96'l6'l'Sro-JAO, <Grn6lJB61m<DllU nilcrU/lJ)::llll<mml6'loR OU::l(1)o eil6ulaMl'llflleJ::l<96'll cfhlDl,o nJlll::ldJ)loo::l111mAO OU::ldWlcfh~,O, cfhJS:l6'l/lJ) llI~lmiOLsgAo <ll'mllf)lttSa 6hkl1s1e&IDlAo 6'l.2.l0~~ llf),IZl:le&ACTDA: "'lO(l1)::lr08, nJlIl:l\ml e.lla.Jlrole:)lIjl

(e&,) nJlIl:)\ml,

6'lcfh:lSlanml§A~\m:le&AOO1J:xm,-

~ 6l,!)()()~::l(f)1ce, ~~QJD1J8 ml(~nht':ilca6'llCT'l)<m"kts8

lnJrumCUl'll'ika6'lJCffiOdJ):::' LnJ nJm('lfllJll.ooACT'I)/lJ):lCDl cfh lIlJ<m6'l<;tlS:l nJJ(TTHI/lJ):l ~ CD 6l1IlA nJ6W1ce;' oumru0ctA:l <tJrn6lljJlB>1ro8 6laJJ a.&..:lS<ml0CD:l 6'l<6>:lsAamnl§JIWfG):l6)6TT)lD>lQeJ:); <ll'm6'lljJlB>'lro3

(ru) llIstlmiOl..sg o<o>cru 192-:l0 ru.s.A';t;:Iln3cfh'~ llJl1lQffiJn9:t6mnIl.2.l::>0/i'fTXDlQ«l6):l nJl.2.1:laJ6m l!iO<86):l q<DlllZl6)~P0J lZIsilcruolsglm <'\(fir08~~61db:::'SJ.oolcroA6'lnJl&>lQeJ:l; lb~lcruolsg nJlll:l/lJ)l<OO:llllOmlDJo ou::l~lcfho@lDJo nIlcr\5dJ)llllo.oo~(lJ)lljj: "'lOcm,l2l:ll<mI2l~, l2IsilcruQlsR nJlll:lfG)l«l6):lGlOmCDAo OU:ldW1cfhOmIDJo nIlcru\mGll~afllmA QUbni:lo, C:cfhcru 192-:l0 ru<O>J<;tIln&dh'0AG3 06>Q:l0J 1219ilcr\5Q(sglm 1\(/lr08~~6'h9>:)SJcOOA(l1)l6'lrul&>lr08 06T'B:l1Zl<ID IlJOtmmf) lbstlcr\5olsg llJl1lnJ6'l0 nfI6T'BAo nJlcruafl010c86'l6'f'BdJ)11jJ.

201. Cc£brrU mSn..Jsl'l.&6'lSAcBQ::lc0 ~IDWlcwlliParnJ) IIISl1cruClsgl'loB mSnJsllCbiDo.- 1lJ<'ll:l<ml, c6>mo ffis .....sl6l<B6lS1dl6l:x0 dM1lZletnm>lljJ:>rom1 lllmlcroolsglm 6'ldh:lsAam»l~mlan:)6l6mlB>lr08. (lJI?jc:q<'\Oo-

(c6»

nJ<'ll:lafll e.llrulro-Jam»leJ:)6l6mlBilm3. (lJI?j<lJl Ub<'lllCD:lCD Oe&:lS(lfj'kDll«l8 06Tl.l:lwl'k!l<£16)6m6HZKTO mlI13«MamnleJ~

6lalA njJ)rnOCW:lt9m)6'lI2l0oR:lSAdhlS1 (lJI?j6lJl36'lffi 06Tl.l:lWl~<£I6)::lffi:llDl1 cm111116'l<6> 6'le&:lSAC<66'I6l'EanAO;

(ru) IlJlll:lcm1 eJl'l.il«nClRlf)1@8(lJ1?j6l1i1l&>lrn:a,nJllX)llfil.o6:l:lal6)ffiUllall\Dl:JCD1C<£l,::lSlmlOllltll8on,.Y.)c£h003 mlooUtl10dl6l6TBanAo, ~<O>A(TT)l,

202. CLnJ::lOl)C\\1 nJJo",~slruldK)Jffi)asl m'fjlcu<Dld)6)tW.- (1) n{jl6'l«nlB>leJAo IZlsilll"'\5oLsg1m, mSnJs16'l<96lSJc86'l:lrn anm1c:66') lrLl:luJl.e.:>00 mQi<£l,6'l':t:j§l§JU 6J0A e&Jg6'llOTlJ).£l6'llo1~iWO<m::l, llJl1l6'l'ijl&>"klJ8 192-:>0 ru.£h,,~:j1~<6> '<9lroil anml.oo "lRr08~~cfbl§lall13AIWOlGl:l qall 6l<'ll1 n.J0:l<ml, efl>l§J(T1)Il1'ilOOOI2l~, anml<86'i all~.ooJ)6')lZlcm O<mO(T1)lCffil6'lnJllhlr08, lnJ<lJll<86'i n4)lO'l10:llDl OlnJ:lOU~ rLlA06'l0;8s1n1l.e6)1(T1)~ m'51rucol.e6l1cfhlDll0, mSnJsl anlSalA(T1)lO'llm tZIan1lD:l1D c6>:lal6mo ~06m:) mW0<DlJ "'lOan lGl'alllZ1:lm1.e6l1CffilGllml0nJ6ml OcEl>m) OUJlJ)o ~omJni:l6mnIl.2.l:llIl6m 6'l4Jq;rl<£l,O~ ~6)'illB>1r0;3 63«Jl a .....:lQl'lm) ~OB~:)C1XTU£)(Jm:l lGlml.oo «»J.ean6'l0m") oan:l(T1)A(l1) lllog6'lanl&>leJAo qCQ:l (1J\'/IomJni:l6'JT)o mscmmml6'llllO'11 mlc()Ubl<96'l~.e.O(Dl:l 6).2.Iq;r16alll0 ; «n:)(15 mlIwlc6>:lalla:n lnJOll»:lClil<96l1CT'1) lrLlC:O(Jll('lfllJl1ml .....l0lUl'lJ)lU OUOeJClIltJl e&lg:l0111::l.....6m0 6l.2.lq;J6'l0;8~ ~CJ3 lO'l:l0ou1cOOlc&CDl:l6>6mlB>1r08 mnllitrn6'lm 6l~1.e.(DlJol 6'l.2.lC!l:lrulCll)(lJ)::lrm: <>lJ)(T1):lltS3 llrnlamJni:l6mrom1mlU llrnl6lID6lmalllU (DI:l6'lllJY.)all mloBUbnJl0(<6»

nJal:>a:n16>0;83 cfblQo, 06rueJo 6'lou<'4:ro&m) C<£l,:lSlGllall:lr08 ruh-JOal6m 6)..uq;J6>0;8S:lnJJCT'I) aJ):l6)6l"T}(T11 1ZIS11croolsglm CaJ)::xmlCffilsorom:l; mrn6'lWl9>lr08

(ru) rLl0:lanl 63GlJ o'&:lsaJ)l 6)<o>:)sJrom131~an~:l('lfllJllsa:rrm, nJltI:llGll.£l6'l:lalomOllJo oucro1nnlan0:la:» Ol):ldWl<£l,oQOllJo (nJlj!nJ01lZlA6>liT'BlD>lroil) 200-00 ru.&l0;8108.&'!91«15 (JllrLlLDltJIl,.;l05c0«l8 rulm:sal"HlIl~~W:lam»rLldWi:lQ:lll:l, 6'l<O>::lSl.oo:l~

ao.

nJ:lsJll:illWlljj,

Inserted by Act 25 0'2005, Section 19 (w.e.f. 2310612006),

(2) (1)-00 (!nJrudh~'1:Iln3c6>''9lQJ~~ (lmHlOOJnil6mo.l14.lo{lJ6m<Dllm3, QllQlmJOlsglm. anool.oo <Dl 6tOOJ>li>Q1m'5 oanocm~cm~IiX'1JIf),~, (RInJL.Clamnlc0cCZlm3 {f\)oc&ajltO>~~li>S 6Xm~lo.'l "lDS~dlli>oru~cman:::lm'.i: nIDcmor03, nJ{lJ:xm'lQ'1:I~ <9>~go aca,OJQJo Ol{f\)nilnBmJ a.&.osanl<DlOm3 OJl~ 6'l4.lcgOl0;:8S0OJ~cm «Jl00l6m@ CZlmlm3olsg1m alOlocm~cm~61OJlf),lr05, ~af}n!'Jo nJcooanl<fl6'lo{lJaooos «m<DlO§~61S nQ}'iJ0 (f\)oc&&l.&.a§(D)~o n!)Ofli«lOcOO:xm ~ru(RI.\6'l\tlS~ce,QlI60 mrllOJ6lQ) (RInJlIl«lllJ)1nBa!ZKtl8 o.l1mJ«nml<fl6'l~<9>(D)~o li> 4.lalQl6TBcmo.,a,~cm~. (3) (1)-00 t2..... OJ.&.~~cm .&.'191eJl~ 6)Q)~ <1JTllaOOIn!l:l6mo, a .....oQflmJ ea13.\OUXTUDmi!::>«l'lln 6lmouS 00 s<OYml <Dl13~ ~ lOlO'HTTl If),1 <ll3, <1JTll (D)O em ~ cmt <1JTll a mJ n9::l61THlnml a QJ cOOO<Dll ru:::lO .&.l 5 0 sum (1JTM"J~6l4.l~Om~u <1JTllwl.,a,0{lJ/i)Q10\910l.&. a .....oeJ'mj a~rd:lli>nR 4.l0(ftGl6~ eC13.\or.nCTU.Om m'!l mllJlllll{f\)on!'Jl(tl') ooel.&.~cm nQ}ljp <Qmwl.,a,OaloSm'lelO @6TBo<Dllml.oo~cm«Jlomi.

203. .....l1Iocml llJlf!.!!l clt6l@CDl~on~. - n.J<ZlO(tl')ldl6lJ manRlD~o rruOdh!:lldh~l as<DIl (RI.....lo<OYmlc0 OQlQJlilJ! O?JlQ 6lQl~~~~O (ru'idlOllm~6l6T'lil1f),lal8) 202-00 OJtO>~'1:!lo1lc&.''91QJ~1W roRlaOOJn!l:l61T) rul4.l0061T)<DI10SOIJl)0 mrllcOOJn9::l61T)<mmla1a<oo (OJ~(tl')liZl~li>6TBlfhlm8) nDQJOJ~o, n.Jm1<1'J6TT)1~loo~oUlln!l:l0, OOSn.JS1 an1S1II1mllOl1m CZI«J)l<lJlOlI» dhOlll61T)lZI'lQ'iJrrO CZIGllmJalsg1m mrlllSlln.J0IJ1HlI~6'lEi:rBlf),lara, mrllOl}nOo n.Jm:xm1 aflm!~alJl)6TBcm~o. ('(J0oSm'l6lm(D)l~ ~6)«J)om1 m>oUlcm1<OlleJ1o, ('(J0ln.J.&.omo 6l4.ll!Jlml(tl')lm «Jlool<OOlm! cfh~ ~rJ(tl')iZI01Jl)1 olcll6)oml\llOa<8li'lfi'f&(tl')lQlOc6>lm>l. (}J]w]mJ 3aJJi1mrA <1JTlInJruol]CT\)0....n4.lal.\6lmifllo&~«OOiZI 6lcm ruml(O)J(O)d),Ii)(l <1JTlIs1rrw::l:xml';t:lSlamlID1~

06TTi::>O nJmoanl n.JmlCfl6ffil cOOomonJl. <1JTlIanOlDan, <1JTlInJ10"mlZlOeDI Om6UOttlJ OeDI:) n.J m::lll1l11Dlil 5 fT\lJ80rulilmml aillol''!,IlU ~1rID:>06ffiOlDlOlI»O<1JTlISll'TU.ro(J)li>;tiSlaml~Q<IlTl1lmru n.J::lq;!d::lcEl5)lwli>anl&>loeJO, l!I'l'iXll1 lnJdI>5llI0~6KTn ~o lUM'l'll1l1a:Jll!)()6')6'lT)f9,100c, ""'lCO'l11D rumX!l'll~, m.\::>cl»0:Xl» l~ ~ m5n.JS\e,QImll l'l1ocOO~n..tY.)cOObl§16)i1m'i 6)m'J(l1\U11cOO6)~§!l>1oQlO 1ZI01.<:no. Mahesh Chand v. B. Janardhan Reddy - AIR

2003 SC 702. 203·00 rudhl~1n3d),'4'16)eJ l'l1]::lcOOCllS Q<IlTl1l/Mii, gOal ru<TUClJIlClJldhi11mollleJJU m6T'B:)o n.JCIloa»1 n.JmlCfl6ffilcOOlcmll1llo'i ansl'Q!0ljj. n..JC<&,9J, llJ'Bn.Jru::l(l(T\)::l....n4.lm~m)illmS 1ZI0(.tmQ/ZI <1JTlItOl n.J<ll1(J>6rril.ooli><;l:i51. Mohinder Singh v. State (Chandigarh Admn.) - 1997 (3) Crimes 142 (P & H). aml11J~:JIJl)()

XVI

lDmlmJCLsg~lD:J(l)~a5 Ql~cru:Jli'IcEb mSnJslChmlils LnJ:J(l)()~() 204, Cl.....3rru'\\l n.J10'l~Slru1<&6'lJ<mafi,- (1) <&lgo ms..... s16lc£ltilS~.e6'lJ<m Qlwlm>Clsgl6lnR <QmslLrVOCDI<mmla» ms.....sl (tl')lSalOOO CZI«Jll<Olo(Dl cO>om6mo Q61"B01Jll101dl6ll.&.<OlJo, ccO>m>-

(db)

nu<Z!moU Oc6>nu06l61T)m) I)~Ocm~dbCDIJo 6l:UtWJcmJ6)OJEEblr03 «recl)nOo lnJltll1 nnowmo<6>:xnJ~ (tl')ooR nulIl05m'5 nJJOOl':t!SJnJlO:cOO6rBCltllO,

(ru) rnooo,f Qd),nuoli>6TTXT1') Cltll::H1llJdb«llJO 6l:U~J(TTll6)OJ!D>'1m8 <lmC<}nrntJllf)lm llna~IJ<DIO· «(tl')ml.oo OUJlDo <lmWlc&o3ml(tl')(Dl16l1ilfB>1lll8) <Qmwlc6>ocolllnlXJl~ CZIog6)«JllEblQJJo CZIlAlmi'Olsgl6l~ l2l1mJ061c&o 6Hlll ool(fllilcmcruQlIJlHtl'lm lnJafl16l1D 6)t&>06fBJOJllll.e.o<OlO llJ1ll<Dlou8 n!)OWalJ<O>Jc&oOIJ)lO 6l.2.l~J(TTlltlllm II;2S«llOdl6lJml OJoo0nA0 IDl<fl(D)6)lZIm'5 C«J):>nl)1(Tl)J6lO.IfB>1r03 {f\)CZIroO{f\)O n.JJ061~SJnJl.£l6l0OJJcmcmOJ(Tl}J. (2)

OLn.J:>mJlt&>..\1<-4:lnil m>Oc&&1.o.0J61S aJI~ 1\.C~4.l~J(fl)«J)lru6)(/J {f\.J(tl')1c£l!5 "lDlOl1alO(Dll (1)-00 (D06l(tl')oml ~{f\)Jo llJJ<)611ilfB>1m3 ruoooRJ0 nJJ06l'1:!SJnJl<OOlruoc0 .....OSl§ila1'llid.

i!n.Jruc9>1~o1l<6>'\91r08

(3)

eIl6l..l1(tl')12l0(Dll 6><O>osJa:nm131~ nJ(llo«Jll<Ol1mcl2lm3 cmtmoB1cali>l(Tl} 6llllJ mSnJsl<Ollm3 (1)-00

(!nJOJdhJ'1:!1r0cfb'191lll3 nJl061'1:!sJrul<OOl<m {f\)Qlm{f\)lc~lI»~o llJJ<)6>IilfB>lm:3 OJo0oA1a1<DlJo c&.l61S llJ1ll6l1Oli>OO<Dl1~ .....<lloanl<D116lS nJcfhc8\tl1o f,?6T8ow101o<oo6l'1S(tl')0611'5. (4)

llJXll3m>al<Dlo l..... 06l'lle.J~lllJmleJJ~ <>m61ltllfB>1QJ10 mlw(lll.....<6>Olllo "Iil6lllnfB>1eJ!0 cLnJ:){f\)q;\!

...o1cmJ:> 121Q! ...o1cmJ:> 6)c:6>:>S!c66l:>m!lW<ID:>COilrold36'llcmJ:>uiI, ...o1(Tlj 6)c:6>:>S!.oo!OT>(O')lnJ6lCO lX»:>6><m:>rol ClnJ:>m>Wo nJl06'l'kjs~nJl«l6'):)r0 nJ:>sl~pam»lU)lO, m~:)lI:1lalo(D) mJ21lDamnlmlUl~ ~6)ma»l~ ...o1cru: 6l,lh:>Sl«l6')lm'>l6'lljll9l1al& IZISl1(TljclsRlm nJtllocml an«wl«l6')i}lD:>oJl(TT)cm!llI:>~, (5)

(QID nJ,a,l~6)QJ

CDl:>6)lIDOOT>lo 87-:>0

ruce.!~6'leJ

OJ~rurruL)ce.6'l~

liTlJ:>WlcOO!CTnlIDO(DIl

c&m,llJl6)'kjS!(TT)ttnljJ,

rn1w1ooJ3Q11o CJn..QQ.llo ~1&w t>QI6)(D)IhlaJlo nJl~ n..looari'la:lflQS n.J1mlnJltlloUllOO.XTJ(g"ka8 a6l1XlW~0 rucm elli'lcrUai:.sg1n'l LnJIlJi'lQ,IlQl!ll'\QcI:)(DlIW ms....JSl.e.u5 m"'lc&ltJmlnJlIioIlQl<marilm ~5:XTJ~ nlIorulO.JC'OOW~ Awadhesh Prasad Singh alias Awadesh Prasad Sharma v. State 01 Bihar - 1997 (3) Crimes 70 (Pat). mxrrin'U o.e.<TU1QeJ

ot.~ <>.ll~~.~piknlC)~

6'l~ GoIl>lTlJl~r l,<VCG)1.i:IQ noo~::>6T'I'l.

205. 0NlmJCLsglm l..... ml cm(l)l~ ..n:>NCl):).m!mlm ct"US'lmJ:ml C\Jaii<95lJil0ml.- (1) IlIlRlmiOlsg mJllImmi nJlO6l'kjSlnfldIQ1CcntJliliPljJOo ~ct'}...oosmlm lnJttJ)l cm01~ N1:>lRtllOc&lcmm'i cOJ6'l6f'8ml nJai.eillllll>lD10, ~aJl:>lDlQS nJ<66)1roa Qllwornnlmo N10lR001lll>1lTOttn1en (lJ'D(I):>Ii)@ mllmlOJril.ooldMDlo lil~llTO\ll')lm .a.:>alQ"Oo cib:>6mllT01&XUe>108, eTmlnJ6:)00 li)~qJ:>rulcmllJ)~.

(2) nQ)C'ffi:>mS, Ocfl>mi (lDQmJ,ti:ilT)(lil~:>m6m Q~~.a.OQXl rul:rJ:)aKlll 6)~lIlll>Car.> 6):>.1qJ10Tl lZI821mJOLsglm, ltV il cmolS n.n:>82mO<6>6m6'ltbCTll CTUJO.lloru.a.o DnJaQXl(J)l~ mSnJsl.a.~UQS <>0ll11l ~lQJ10 mlOOutll.eill.&\DIlo. ~OJtRl.\2JO&)6ffillb1al&, manld man1mlllllmj ru1Cl.1CTW)6):>.1a»anl~ lIl1anlcr;jla» m0QB6)(1) nllOlRtllo.B6)l.&aJllo Q~lCTna:n~.

206. n~i~G,lo .ll?tmll~ c.mCTU1~ ltVCm16 lTUlBmml.- (1) 6\Oi Q~Ol(lJ)1Il0 <6>l\?O mSnJsl",.ooSldIQlcm QlmlmiclSRl61~ «r0s1l.uOlDmRlllll13, C.&mi 260-:>0 OJ.&h::jlcmo "(261-:)0 1ca<;V0.oo:>OJlemllJ)06'llime.lma lZIoalmiClSR. eJlwlem21o\DIl OJ.o,l'lllom:>] .o,1",1m3 <T1,)iZlIlol<DO<Dl o1dl6l:)tacw:)Qd)6)Q"Q A:)(1)6TT)6lJ'I)@om. IVIOOqnllllll'lJ'j1m ru1...Jal~ ~1LnJ:>a:Jaoll!§ls6'laJlO'l:>'ll6>.a.. tn.JGSll nJlmlcaI]1raj's2IO<D Rall em1\D1anl. lZIsilm3"clSlJl~ tlllCTl106>c& cmallc:§jo nJ.BQ1lll& 1ZI15lJOC1<1l10ct2l0 nO::l SIC!):> cfh lim fil!ll COTl 0 mi) 6'lljJ l8>1roa tll m1mr ClS glli)~ Qll CTllOIi).a. nO 0 SllllO.o. 0 6'lan :>.1om Slloi' «r0n.Jal:> w la:»o6>limC'f'rl' O\lllJll eml c£l6) 0em (lIl'<HDI:> c.m q lVln.nl <B6) l eml6>OJ lib1 asS, OJl m1mg1.-ai" 5 0::lQ;) an1aJanlcfl6'l,lZIlmj, Q.i1QJla:n2lOa»1 ~ CTUQlMJ)nJlO O\la.roO\l~ rulmlt3Cf)Ublcfl6'llem rJl'9a»l6>S lOll.a,lDlo 0mlcruatsRlm ann.J:>r03ru"lQa»o qc.mruiPlc(Dl:> Gm(Ql.&.i)6m6'llZlaOTl:>. (lJl!lQIjje.lr0;3 fma:llOuS OJc£l6)1lll& 0l6Ulmnl00 nO:>mal:>o.JldMDllo Cll'm6:Jrni)m(Dl~ nJ<66)1c03 0l6>J:><m1oo 3.I:>l8mln1 fmnJalow1a:llo6lmXT"f'S mJllJlIarilcfl6'llofhlDl~o 6l.....qjfri ~Vln.nkeE;)lCTnl61OJlB>llll3anml<fl6)lcC'1J6T8l :>.1::><89f1m llJ0nJ<llow1(Dl:>6>6fTXTl1 CTUllJlIttnl.ooomlo 11m6lJ'l)QO')(IJJIUl ru.oo~l6U:xmloo rJlmlDt:>slc£l6)~OTlanlmlo CWl6'l'~m lnJ:>ul1cfh:>mo meJ.a,lim61I2lOcmo ~nMl~6)~:§j! 6'lcfhomi. (Q'Tc)\DIouil.oo O'\l:l103m::i nJlO6'l'llsJnJ10<8lil6'ma:nOce.lcm~:

nQ)OTlocu3, mlI6m")6lffia:»lQ§ mJmrnmJlr03 nfImlcaol)Ulll.oo10Tl nJ1'9CD1l6'lS anl'&' ,,' ~COilmo m:nJ](Dllr03 e&nIl<Dl:>m nJ:>sUwanljl, (2) ~'!> ru,a,l'kjl~ ~ruU'D~filJOuileOO", "6):>.10J«:MIO c:6>u(amnlm ~a»1oo \lllnJlIlJllll'3 .a,rula:lr.)m'RJ) n.Jl<9UllldM:lwcOOl 1ZI0tlll'lo UllldM:ll.oo6'l'kjS::ll1JJ<m r>m6leml9>leJJo .a,!RO nQ)OTlmcmclZl:>.a,lcmanlo, nQ)OTl:>ro$ lIDlIlIDllll'3 Cal005:>ca OJ:>nOm ~,,"g, 1939" (1939-6)£1 4)-0& dl>1<910QJ::l l..va:nl6)a» tmlnJltl:>W1lIll:>616mcm m> aIlI(lJ)aJIO'Il 03 c Cllll)$ m'llI(DJ:> Ql '" 5 am mJ :>cmlrw ~ ltllm1lll'3 (J'l)1.aai1 c£l6) 1em eml en OJ,\ rurruL) 6l :>.1 qJl em 0QR6'lllJlllbleJJo ml(DllZlallO'llm,a,1",lceJo mglnJc:6>:>mo Ulllc&4l1.oo6l~sOOJlOTl nqj61emllblQJ!o c&llJo ~ua6l~slcma:nli.pamnemJlZI:>d3>l cm~ . .., (3) 320 -::>0 nJ<&'l~ro,a, 1,,1<tJ:3 0:>eilCOi:>.oo:>OJlOTl nm61lmllblWlO .a,lg(J(lfJlJ):>CS:>. 010TlllZlOCTUllJ'llJ)lr08 ,a,nJliDI:>mm .o.:>QJQltnG'hOOl@Q emsOJ!UllldM:lCIDI:> ...n~Ulll<9>'UCIJlY.l ro061Wn.llll'3 1Illif8locfhlS1C(QIO mej.a,l 81. 82. 83. 84.

Inserted by Act 25 of 2005, Section 20 (w.e.f. 2310612(06). Substituted by 25 of 2005, Section 20, (w.eJ. 2310612006). Priofto the substitution it read al:- ·m:nll!):nJ~. Now the Molor Vehldes Act, 1988 (59 of 1988). Inserted by Act 45 of 1978, Section 18 (w eJ. 18112/1978).

Ullldh'l:llc£l6)orul(l1') "4l6)<G)lD>lBllo dhlg0ltlTlflOCSO 6llJmu6)~ C.o.m..;'16)~ rum)ttf)l<G).&~Jo CTUonO-'>Jro.\6lJl)~lo n..WJl(J)6l'Tll~, ..JIWQlOUIDo -'>J1QlamnlCDt:>l'll3 m'(lf)lwJ6)s eJdh'l:l.\QJOu3 mlooru~'k!sl6)llIm) I1lSillm3olSg1rii llme1ln.J:::l\UlQll6')fiI'B:e,lroa, o<;J;}lQ (/)OJm36)0ORlm rule€l1»onJmoOJ!91 (1)-00 enJOJ<O>li! LnJ13om06),utglJem llmWl,o,Ottl6lJOu3 lnJOlDO(/)l.ooon8 n(86)ltlHfh1eJ10 I2Imlm1olsgl6)m lnJO<l1lje&o f!mWlce.::lro6)0;8S1 amnOOJlemltll::l6'lli.] 207. Cn..I:;le/lcru olc'l"P~51CO~(O>lo 1ll!?1 ClllQ.JdJ>@lCSlDl1o ..vcO>~~ LrUltll100 mel.o.lOJl~.OnJ::leJ'mJ olo~:>ro31cmc:!lIlG3 mSnJsl ~(l)oel~3Jm! ...g}6)ltlllBllQllO O<£h<ru1<UB, I1lsz1m3'QlsQ lnJafll.a6i, dhOeJroJOmm.Jo <6>,S06)ltll, aJ):>Gl'9~lOJl 6l::lorooem10aRCDl10 nJdhmil m:.tnso:m.\l2low1 me1odh6Tl3cmorn'J:(i) on.J::leJ,m3 ol0':tl~~;

(ii) 154-00 nJ<6>J~n8<9>''''ltl8 01<£ll»:>dln.oOc£l6)llD1 Ln.Jl.OQ} nJlrum olc'k!omS; (iii) OlnJOCTUka,j,ra:tC'l3, llmltlll6)1 CT\l0c&a:l1c&>Q::Iall1 rulm)aJ)(Olc£l6)::lcm eOI]Ulllc£l6)J<Tn njj)ljP QQlc&>Q1oslDIJo 161-::l0 flJdh1t;tl' (3)-::10 en.Jru<6>1~036''91roa 01c£l6l0mCWo.oo1w 0?;RQ6)caerA1dhU&, llmrua»lltlS 173-00 ruahl~ (6}-00 enJrue&l~n8dh''9lroa nmttl'l 80(/)0 CT\lo6llJ(1'U)l~::lOml:::l On.J:::leilm3 ~OIl.\::1~ Cil'Illafl 6l'91ru:;l<OOml6)l2lcm CimOn.J<9iI:t mGJe&llD115J~ar;, Cillll6lJl]6lOXD1lU 8:::l(/)0 «mrucd'lm$m1m'i 6l!PlOJO<£llil16l<OO:::l6'TR; (IV) 164-00 flJdhl'k!lm.e.''91roS ol.oo:xacw:;l<oolmJ131~ .e.JI?CT\l/ZllIltll6lJO§JO O<;J;}l~6l1211Je&~nO, ruljjlGl11llJ6)6'T'B 19>1«0; (v) 173-00 rue&l~ (5)-00 ~n.Jru.e.l~n8 .e.''91«l$ OflDeilm3 010l;8:>OO50SJdhlSll2lmlm'5oLsglm «mlDl7116ldh:;lSlamn13J~ Qlcg6lcme.1eJ10 omruC<IVO Cil'Illltlll6lCW LnJCT\l<OOTl12l0m> njj)<£hm3LSOclhOgO; nmcmor0:8, 1Zl£ltlm'5otsg1rii, l»a1l O~ooAl6)nR (iii)-oo !ilJ6'!TUXtllDi\tl8 n.JlllOIZlc6Ulll~{lf)l OnJ:>GleJ(J)lU nQJ6)ltl'l8h1eJ10 80(/)o ruO\Ul1<86l1<EhQ)l10, Cn.JOQl,m3 ~013.\O~ <lJRlQJ06lm<DIum llmOn.Jdh'l:l<Dl.oo meJoIhla»1 3 1fm e&OalQT)6!JO«3 nJm1(/)QT)1<86l1dh<DI10 6b..lwltlHIDlmlOUlln'MO, o<;J;}lg6l12l116l~ ~ ri:;lU>ltlTlfll0nR0(IllO Cil'Ill6)ljjlB>l<na llmltl'll6loR m>l2ll.2..l1ltl'l12l06)6'JT)ml ltllml.oo (lltl'lOOJllOTl 80(J)ltlTlfl1c<waQ)l0 n.J<6>m~ lnJcm1<86'i mGJ<6>QT)6)0m'J mla()Ulll<OO:::lrulOl>ltl'lOm1: nmcmlIllOLltl'lQl'j;l, (V)-OO rumwamnlr08 nJlllOalc6Utll~ ...g}6lltl'lfEblQllo Qttlru, ~6)(D OJeJlltl'l06'lQT)rrO 06nl::lIlO.\a13<£blOTll61flJIB>1r0:3, $lIOl}nPo Ln.JaTll<66T ~1~ nJe&<3il mQiclhlCTnltl'llmlnJ<£bmO a<£bos<G)lCD11r0:3ru~ omttl1053 ruc£l6),r0:3 (lIl6l.JOrnl}la1Q(lI3 nJttl1aUtl:::lwlc£l6)3n8 aJOLaTlo tmQ)106)@ tmmlCUll1cOOloorrO m1moI]Utl1Qc66'It>'rRltl'l0<£bleml·

QI~loU(]Lsg1m

208. .HT'U<dtcmml C<6> OS ltlllcG6l ruh.l3111 ml 6'l.2..l~Orul em III g1 c.a. m>!.o.f!laJ3 V".HID1 ~ c<;Q(!?6'l(ll0AlcBoOACS<DllO C0QJcBotUCS<DllO n.J.lh(~~l<6>~ mei.a.lcm~.- on.JoeJ,mJ ola~om3105 CllIQJIjlO6lltll ~1ll0g1~51~ O<£bCT\ll<tl3 204-00 ruclhl'::H1n8ce.''91m3 OLnJOO\l<');lJ n.Jl06)'k!Slru1cOO10Tl lZI~lmi'olSl?lm ~ oIhlgo O.e.ruQJo 6'lCTU<-a:Jn8rr\S Oclh3SCll'JllI»::l«l3 rulllJOltlml 6).2..I~6)';l:jS:;lrulOTlltll:>6l6TTlml oaJ)oemlemlsm, <lJRloqnOo <£bOeJ«J):>ooUo dl>lS06)ltll In...kl>>ldl15 ltll::l6l'9<;HO<Dljcm 6l0ottlocm1anACI»10 nJclhc5ij Cl'U'!)(;Qm.\oo<Dll mGJO<6>6'T'Bltl'lo6ffi(i) a1Collmi'QlSg rulmJaJ)rol~ nIDljP qQA.e,QACSCI»JO 200-00 OJdhl<;tllamO 202-00 ru<6>J0;81am::l d),'<11«0 01.oo0m(u)3c:96)1(J)lSJam C<)JIg~6)a1~~d),tI3; (ii) 161-00 OJdhl'kflamO 164-00 ruclhl<;Blam:> c&>''9lm;8 o"'l.£l6)3m(U)o.ooltnll~~ C9J?R6100A.Jclhi)lo <6>mIT\ll2lZlltll6l.l'O~lO, rulj;lltllllZlJ6l6T"F.ll9>1m3; (iii) ClnJoO\lldh.\ln'Mm ~lU?lQ)llc:96)om (2al'}Utl1.oolmlaTIlO IlImlm1cLsg16'loA a11mJ06l<Eh nOomttlo<86l1(O)aJ)lQl:)Q)l <'\lB6)(lf)fEb1QJlo Q(ll6)..Ie&u3: njj)cm:>l'll3 lVm6llT361mlDll~ njB6laTI1lhlQJlo Cttlru OJ@6lttl OJeJl<tl'l:>Gll>l1lml QlCol1m3cLsglm affiJ:;lw.\ a1o.e.Jeml6lOJl9>lmi1. l110lJl)nOo LnJ(lf)l.a6J (lfflllIDl6)1 n.J.o>m~ mQi.e.1CTnltl)lm~nJc&>lllO, o<6>oSltl)lCDl1roaru~

offiaJlo~jO OJ<£l6)'<08 12l16lJomn1aJolllO fIJIIIm) n.l01o(Jl)ow1.ooooo 1ZI0l\tS)0 fIJIIItW06)~

(lffi)ffilOJI'31.ooJ6)I2lm1

ml0(3U1l1ocOO6fB(lfloc&>l<TOl 209. olhlllo OolhOJeJo 6)(l\)n'l1<wm> colhosm1w1m& Cl.I1~.KlaJli'ffi 6bJcg6l~SOOJ10TlaflOolhlCmJoU'3 ColhmJ mnm1m olhllln1g 6l.3.lcglOTlcOO.- onJoeJ1mS ol0':t:J0ro§loBOlZlQeJO flJllllil06)aT/OtWO qaJolil.oo6)':t:J§131~

filaJl adMru1Cll8, liLJlID1 I2lm1mSalsgl6)oA I2lJOlJ06)<Eb nOOtRaJOOJlce,OWO

6)06fB1OJaJ6)':t:JS1OtWO 6)<>.I~ltWlo 6).<>JCQ16)~SOOJ1<TD<m06)6mm1

"l (ce,)

<6>lgo Cce,OJeJo 6)rru(QtOOmJ' oce,os<ml<Dl1m5 nfl<>.1006m

lZIm1m>Clsg1m olIDocml<Dl10 6).<>J<QllOOl.lo<l8, fIJIIIClgnOo-

(lffi)!lfI!lfIl OUo{/)al'J1onJ06)eJ, 207-00 OJl<;81aeJOClllO 208-:)0 OJ<Ebl<;81ceJQ<DlO OJ~OJ<T\l.CI<fl>W nJoeJ1~<ID1OOlo(Jl)tilio

O<6>mJ' 6)OUtilioom:> Cd3>OSaT/1<96l <6>1ZlZl1Q 6>.<>J<Qll<6>Wlo

@'!)

oo1W!2lO'UonD1G»wl6)eJ ~olll.\CamJ)oSl 6llJ0\'u6)'k!§ OJ.\OJmw<EbW<fl/ill nflcW<DllZlO<Dll, (1111161106)00 ce,1ZlZl1g 6l.<>J<gJlcm<m1OJ6)(l) <6>lQoCaJonJ6mO 6)<>.ItB'6)<;8§ q6)~ d3>?;R<w1<Dl1r08 ollZ1000(\JJA6)<>.I<gJl<£h<Dllo;] (ru)

nfl<>.loaJ6m(Q),oolSlIll1eJ1o (lJJlIro) roRlOJO'\)ooo1<OOlm>aT/lOJCaJ<Dl10 LnJ(ll)l6)Clll, tROlZl.\o

OU 6llJ o\.ul~ fQ '!) 001 lIll l!l CT\J °nO1 lID lIll16) eJ e&>?Jj(\JJ1lIll1CleJcOO oll!looBoil '6)<>.I<Qlldh<DllO;

«(I)

OJ ~ ru mw <£h u3 cOO'

ru1 CW<Dl1Zl 0 w1 ,

a<£hml ol.ooo@(\JJlo. 6)G»~lOJ1Ql3 nOo~aJo.oooOOl~ C06lJe&>~10 rruowOO6m3~AO, OJ~G»11lll6)6fBBhlroa flJlllruwlo, ~ a<6>os(ll)lcOO (IJlIIw.ooldhlIlllo;

(neJ) C<Ebm:> 6HTUniJ<Wm3' oe&>os(ll)l.oo c&>lZlZllQ 6)<>.Ia:»(lflm) nJ'W1dh' ClnJoou1e&>.\l§6)O 6)aT/aJ '\6)'k!sl am»l<9>lIlllo,

6).:>J0tgJ6fB(ll)oe&>1on1.

nIlwlrnJ owanrA 376-00 nk9>J<;l:jloB.a.1~ mSlmll)"'knl.a.l$?<&>~a:l).\Q 6l~mJ ocMsan1c96S ni6.J:lm6T'O 6)~('lJJ<TOClro<Eb~orTlJOl.l5, lcEbllZll~msnJsl

ml<Jl>CZ1(l"\)On{)lanwlgeJ 209-00 <l.lcEbJ';l:jloB.a.Mt1S8 LnJanl61CDl ('lJ1C~.lLJ1\l:¥.oolml<lil m1CDllZln11mlflll00m'I.

Kavita v. Stale - 2000 Cr lJ 315 (Del). QcEbm.>l6)~ 6)lZIo1g1QeJ<6Q 6b..l~,H<TO(O)lroilmlrmlQ, 6)(TUn'llC'J3m3' o.a.oSltf)ltlllCTU06)cEb cul.2..l006m61<Dl (lJIMlltlllru'cEb01.ool<TOm'/lcri ngJQmHo,leJ!o Ln.Jltf)lQ<Dl .a.l§!cEbC<DlO 6l<91('lJO.ooJcEbQ(DlO Q('lJ6T'OQlZIO nmari mlm600\Ul1<66lJrmltf)lroilmlrmlo tll~lmJQLsgl61m OJleJ<66l1<Dllml.ooWP l6)cu{TT)lm mlLl10lnJ<mlniio omsl<Dl dM0.\tllOm'l. Bhala Rai v. State of Bihar-1997 (3) Crimes 48 (Pal).

210. (;leaJ dblllO (J\}o6l'Um.o1~ .....(l)o(lf)lc<96l(l\)lo CnJOeJ'cro mlacOOJoilir.mrulo f22f!C~:PU'3 (lffilmlOJro<mml<96lomUH! mSnJsll4bQ)o.- (I) cnJoeJ1m:> o10~Oro31<wclZI<08 l1mljl06)<m qaJolil<fl/il 6)~313l~ (@aT/1ro$ ~lIDlmJcUllniJO nJ«lOlID10dl6)m3 njJ)@ n.J«lolZlmUlll<OOlOl) O<6>(T\)l(08, I7Jsil<T\)Qlsg1m (lflorn msrmtl)l<TD <momJniJ6mOJ1.:>JoQl6m<DlJcSO(QlO OJl<>.1oQl6mCllllCSC(QlO mS<Dllr08 ~ llmlCmlniJ6m OJl.:>JoaJ6mW1csclIllo rul<>.1006m(Ql1CSCWO OJ1niJ(QlQIO<Dl <6>lgo O'\)offiJO\.U1.?J cnJoeJ'rru1oxrR <mcml<'l9:J6mo mSOTl!Gldbo6T'l!l1aJld16)lcmlri njJ)<Tl'l o®om>oc0 mSlIllO<fl/illm>JGlOJla.lro&, (1Jfi)Cl}nOo om6lffiGlmlIlll~ (1Jfi) oOOJ(Qt6mrul.::Llo(i)6m<DllCSO<DlO OJl.::Llo06m(DllCS CClllO mS<'\..lsl<o>u3 m10lamJ)l<l.lcd dI6) l.&.ClllJo, ~ CGnIomJniJ6mo msrmtl)lOl) OnJoeilm3 ~ol'3~o{f){T\l{lmlroaml@ ~ OJlniJ(Ql$O)loBolZleJ1S!!} 63rol olc~oro§ ~<l.lU?l.\Gl<;8s1e&>Cllllo

(2)

Gl.::LlC~(ll)O<6>Jcml·

aroomJniJ6mo OOSamJ)lm> onJoe.flm3 {!OI'3'\O(/)au.a® 173-00 OJce,1~kr8e&>1'91<W olc~oro§

Gl<>.l~l<Dllo. (1Jfi)6l!BGlmwlS!!} 01C~Oro31oocairoS lZItRlmJClsg nJQlocmlc.oo(J\}la:s8 nQl6)«l)e,leJJo lnJlml6)cOO

lml(i)OCllll n(jJ6)llJ)Bh1eJ10 <6>mo OOSnJsl<B6i' njJ)sldl6)l<6>Wlo Gl.::Ll~lonl6)<l.lBhlr03, (1Jfi)Cl}nOo n..l(i)o(ll)lodl6)(J\}Jo onJoetlmJ 01c<;80ro31flli3ml<TDlo {!a:s8linJlcOO10ll o'&'O'\)lo lIDi)<l.l (i)6I"@lo (JnJoeJ'mJ ol0'::t::!0roalooolZlm:5 ~molil<96)6)~a131~<l.l(l)lo<DllrolOl106)eJOTlOn.J06)eJ,

63(i)1(Z)1.~

l1momJ<'l9j6m<l.ll.<>JO(i)6m 6).::Ll~l<fl>O<DlO

o.Jl.:>JOQl6m Gl.:>J~l<6>ClIllO 6).::Llo<gJ6fB\tS)0<6>1m>l. 85.

Substituted by Act 45 of 1978, Section 19 (w.eJ. 1811211978). Prior to the substitution it read as;- "(0&» GcEbml 61ffi}<'lilOOm'i Qo&>:lsanl.oo 0&>1l:lI1R" 6l..... iYlO&>(glo;~.

(3) O<lJOa.'mJ olo';t:jom~, <lJ(/)Otm1c<OOCT\l16)2.1 n$6)llSH!h12.1~O lnJtm16HIV O\)o6O.JCTW1cOO~cm1 6)1j;!lB>10BJO Qlgjl1m'50lSg on.Joes1m'5 olo~~WolZl<tl8 <>dl6)llSllB>12.1~o dh~\1lo mSnJs1.oo nms~cOO~cml6)1j;! lB>lcero, <m1Icq<"l.l'lo, llSlo03 m1o~amnlru~ (!Jli)Cm'rtU6TTlru1~ro6TDCWO ruh,JOltl6TTlOCDlO, ~'!) ml\DlQlCT\lonn1llSl \Dll6)eJ nJ..'Jruouoc&u8.oo (!Jli)m~cru~mllllott»l, ll1l1smcml mSOamn6T"BIIDOcfhlcm.l.

cO> •

.:a.JOc&N,.&.@}'lS 1tI1.....<>

.:a.Jot3ml'l"R fH!f!5cOOo.- (1) ~'!) m1cr»l2lmJo...nlllSlCDilmc& ''91eJJ~ .-.mSltmom~ ...... omSl:~o lnJtm1 ~Ol6m 6).:a.J~6)':tl313~~ ce:.mO n4)OID06)6TTlm'5 lnJm>IIDOru10<06)6T"BmlOdh~cm~. 211. (2)

dhl\1lSlarrm cru~rdis1c:66'l~an

m1CDlQlo, (!Jli)llSllcrl' ru1m1t31}1r6islllOW t'l(R6)Cll)lD>leJJo CnJal OnJroJ6)d),06ml lll:Jlllf)o ru1rulllltOO6)~soru~cmllf):Jml.

me:ic&~cml6)rulB>"W3, ~::xSSil1Cll3 dh~go, ~

(3) dhl\1l6)<mm (f\)~ni:ls1<fl6)Jcm m1CDlQlo, (!Jli)llSllcrl' ru1m1t3f}1ni:lsllIOlDl nID6)llSllB>leJlo C<lJal me:i<9>lcml6)lj;!lB>lCll3 In.JllSll.e.>l. <m1I(I)06)~ nij]cd1 cruo(J)<lf)leOOOml .<>Jot3m 6)~triillSl131~as) n(fJffi)llSllS1m~l lll'lllOlOJl mgJ c£blemlifl1ro dhl\1lflml)l6)("~ m1mru.:a.Jmamn1BJJUlttl1m3 rt@lllSl COJ6TTlCIll:J llrolllSlQ)llo In.Jm>IIDOOJ1'!.l1(/)lCcOOorBllSl06ll1. (4) <9>1\10 6).:a.JailifllID:JCD11 nJo61Om13al~lO'i nQlllS:l~ m1CDllllamn1mJo ml<01111OJdhl';t11ml0 "Ii)llSllmOCDl13 01ffi') .-.memcm 2JOl6sflCll3 nJOQtlItI)lro1(JcOO6m<o)O<9>~cml. (5)

......OItm 6).:a.Jmlanl(/)lcOOlanJ6m.lcm rum>mlJllS:l ttml6lll)6'lm .:a.Jorom 6).:a.JWllSl C<6>mJ1Cll8, AJomN

6).:a.J~':tI313.l~ dhJgSltt!Jm, ~ .&.lRlllOeOOllT'Mfllm mlCDlmo ~ru(R)J6)';l:js.lan nij]SlllSlOro.l m1CDlllln.JmlllO«J ~n.Jo<.OlCDll0 mloorug1CD113~ri

(6)

t\Q)em ltVm'5anorumW.oo CT\lQllllO<Ollro1cOO~anllSlom'5.

AJorom o<&>osllSllcr»16)eJ 8ortU(Qllm8 nQ)'91<ml\UllmlGcOOlil"'BllSlO<6>.lan,.

(7)

In.J<ml nQ'lSlllSllB>leJ.lo <6>.lRarrm1m tllloB<6>!Qouo:JnJmo 6).:a.JC!lSl<;t!31aJ6T'l30<Oll<ll16)cOO, 12l1C'JBdhmOUOOn.Jmo dhOal6l'Oo nJ1on'sl~ <9>lQltlm)lm O.Jrof11J1<;8'l~ (R)l<&a::tlDlocOOO OlJ(lJ}..'Jm'5<m (lJ}<ll<mmleJJ~ w1<&a::tcDlceOOo ClffilronnmoCOllrolcOO.ldhtDJo, ".i1cm'Sl@!! c&JQmtm1m me:i<9>.l<Tf)cm COlJ cOO:I'l Ql 06) 6TTl mi' a dh 0 5 llSll <£l!ii a llSl 0 onl C<OI <96) 0 OJJon Ull1 c6>.'I:l SI lDl 6O.J 0 <.01 cOO Jon llSll m J COJ 6m1 tm6lJ06)ma»Jm;l IlIJOOdhJQouoorUmo 6)tm~lCDl1<95lonB ~CIJW1<fl6).ldh(DIlo 6).:a.JC!llonJ6)OJ!lhIm8, 1lI1mdh~g ou.oon.Jmarrml6)oR OJm)llS)I.llS)Wl0 llSl'CDlllSl1CDl.l0 CTUDeJOJ10 .:a.JorrtSil1m8 In.Jm)llSlOOJ1.~llll1oeOO6T'l3llSl0m'l'; lIm6l:Jl)6)m In.Jm)llS)OnJ1<ooooo ru13.lcnJow1 31. 6)Iil"'B!Ih1r08 Ub1.otl:f:JOJ1ml n.J0CW:JcOO10T1llSl1mI.QI~m'l "'IBcm ~~o oc&oSllS:ll.oo limas'S c.:a.Jro<£l6l0rul.onllSlI.12l0m'5. «re6lll)6)m(Dl~g

oJ <>'J1S0MUil11JrtJ DJlDl6'lS 6'hlhoQJ~lm ~om~ 6l~rg6'lt;H§101cBfi')l.rml. 112~ 4hIDJ61S .e.~lUljo mcm<w.\c0 (1860-61eJ 4s)<D16'lQJ Z99-~<> 300-~<> nJ<lh,~.e.Qlm3 6l4h:)51lt11m1§Jw:l61<lh:>eJnJ:)(lfI.e.<tIlm1~ m1mnJ~mamn1ml@f!1<tZ nJ(tI,lTnJ61~l0 <1l2lltl8'l10folUlD'l ml<D1I2lITU<>..olttnlDl61eJ "lR6IllSlIlh1Q11" ITUomomj0:)(D1 ~~ nKIllrrril6lPlO; 300-00 nJ6,t;Hl61QJ llm6'JtIl1 Ma".JnJOI10l3iilo:f>3 <>m«n161eJS>1eJ;l0 nJ(tIJ!'ffi~,<> '-::>0 ~am:nlm,llW1roa nJltIlcml~llblltl8, ~ llJltIn.JnJ:)()la1ml6'lQl 0llTn, n.J(tI1ml«nlnJjo.KTUOolh~l!ls1I 6lCm6'llj!Ilh1ltl8 m6>g~ llJltIetn1mJ 6'nJ:)W<!h00dl>,lTn,6)Q"glTnlIl11U ~<ll~ ltLlCl"i:lanorumcrii~ ITUaJQI~. (6l..J) QQlS1nJmi.eoom.wm ~<ll1 ~0Cl:I3 Q.lcdJ.e6'l OOUJ~ 4I>olm0:)(DlooaflOOr>...ltOOk> "lR~'!/Dl1o'i .&. tQ08fU)Jc0 un1c9&OmllDllI(l'\)()<\()"lan (1860-6lQJ 45) 326·0<> nJ4I>1~m. 4I>1'91ltl8 !LlOmm 6l~rg61';l:j§1iJ)1cBfi')10ll1. lWbm3 amm8t;H06'Rmn m1\DQ1\T\lo<\nllOllIJ16lQl 335-:)<> ruob>l.~61QJ nJ.'IOJ<TU.Cwlm8 nJiJ)JlTnl61FfdOllJO rruolllomjm:)(DI llJltIn.JnJ:)I]6l3I3U3 Maan10'5 liTUOUl<lh0::Hlhlmi"l6l~l"'UW l<>..lO'UetnorumlIii<66'l ITUQlIllOm'S. (U» 4h 6IcO>O~1omo A.J\11l~1acn::l a210~1amo 8\I»6I'lI51mJ1j)1<DlJ~ llJltIn.JnO«l6Tn/lllm1amo nJJe1~o<llllSlll'll(Jmo 4I>l\?ob>iJ)Q10(J) 81D6)t;HslllS1ll'leJ'lamo nJ..'J01ll00CDI rum3etn,~l...mo ~n.JoWlou>1cBfi')10llan1amo 4I>l\?OCalO"-'6ffio 6l~Il:l51iJ)1«l6"Ilrm.l. ~siIn'l 4h ~)dh(JllIO .:>.Jaf)1.a6lcet:) 00I0rdJ6l'OOI2l0 li:1D61':l:lSl.llSIll'lllD/,QiI (a.)

.0.,

~l.&Momla:»aKT\)()..olttn

man,

ru~al~omclllo

6l,.mml,61ruocroO ru~OC<1lI0W rum3lO)l~lnmo WlbdJ:><nlDlllO"\.lor>Okm (1860-61eJ 45) wlm3 l1Jl\lS&mlCDI mlmru,umo nJ(I)02l~l.oo061ro) lnJm3anorul.a6l:>nJlmlGSl:>m'l: n.lIOnXi3 GlOom:> Cl'\lo(l)lO)lwleJJo <>Q1rdl ru<O>l.~d},l!1m.e.''91eJ:>c6TTlO ~ <D>l\?o (f.)1dM11dl6l61~S::lrudcm(O). ~ nIA.i':d!&'W 2J:>!OwlmB .,.J(!IoQu5{/1l1dl6lGITlo.

lNnJ...o06ffiC2l0

<&>JI?.b'02101Dl

Sm)~)'tI51:tll1jH}eJO

f;l<>.JC(lJPO(Jll.~(;)Oj(Jcroo ~ d},l\?6'3'O~l61S ~Atl5

6lClll .-..J6qj1di (T\}:5~6Kl§ (Tll'Ul:n:)(\'l'm)aan2l~'IJIlnJoUll<9>oClllnJ<O>O(1l0 rull1l5';tjmlJi<fl6\ Ol'lJl(1ll.o6ll.cro Qall rulrW\tlm @Cl]{/1l,',o.lJm<yo lO)S%'On,.JSJi!iJ.111~lO)lo'i .0, @tmt'W.\cr3 lRl1.£l.alomlw2l<J\lo<>!'!lGSl (1860-61eJ 4~) 184-00 ruo&>JII:jlrod},''91am ~Sll ':h~.tl§1mlt06l'('rTlJ. ~Jot5m (HllIW':'lfl6lll'lll) ruoa,'lofu~lrn3 ~(lJlllt110.oomilGSlxm_ (nel)

rum3(1)),rul61~

212,

("f\)Q)IDlOJ1o nuneJru1lJ ":ir~C~\\1)lO rnJ05111rru)l~ nJ1OJ(\)~((3.- (1) ,.jommlm3 ~Q(1l0"..n<B6l

oil~3 cD>lRltlltl'll6loR ("f\)21l'Ofnllo ffi..lOeJOJ.10 cruom:mJ.)1.~lo, "lllro) ~WCOO (Ql<?;610l&J1Q110 t;!616'1"'@iD>1r03)

n{)rmlrooCDlOO61TlO, (lJ'Ii)lilfjdlB>laRI nmro'i cruowmo (r>Q)6100HthlQ110 ~6)6TBl&Jl~) IT\)o6Tl.l(TU.n~OO6JT)0.

cEh1Ro 6l.:Llwrml§U!i!ro), ~ (l]~<:~(D)lo cruowmoltlltl'llDll0 (T\)o6l1lm.ul~!~rmlo In.JrmldJ6) rt1'l?IC!lI:l61~ .-.mrml ffi)0u>tml<B6l::l061Tl0 .:Llorom 6l.:Llm'i'tm13l~ro) r>Q)CTnltlll6)m~Rl mrno10J1 meJdhlcmtm'm m~ow210roil

!lI<m1(l)):>COXl1l121 ::1(0) (2)

OJ' OJ aI 6lmu5 ams

61ffi' COllroll!<B6l6113lt1l0<0>l on1.

lnJltIll ca,JRc9>a10l0<tIJ lS~ eJo"eJma:rr.n'omo nJ6JTJ:omloo,qawo lZIRl NO(fliZlrum3rm1rul0oR0iIllO

om01cdhso(O) r31mrulmlOIDlO(flltlltl'llomo 3J::1l5m 6l3JCQloilt;tj§lro1eOOlOmJouB, V'l.lOro'J.'lc9> IQm6m1<:I!O. dhdrm.'liZlOIIll cm'CD.lrml.e.o@o rulmlmCf]UlllJl6)o6)CJ1. rt1'l?Irol<IDJ mlou>rmlanJ061Ql, 6llZl:::la:rr.no <IDJdh nJlmlm<:quol<8EiJ~<:fuOIDl:>, tmJ6l'iJlI'hlltl8 ","col WO(fJ!lInJmJrol1 ffi)o6JlJ(TU)l~oo6JTJ:> c9>JRo 6).:Llwcmcm:::lCD.ll ~Oalon.fl~§.l~ro'i,

~ WO(fJllIrum'5rolJ OJlru01ce6lJdhC1IIl0 6l.:LltgJ~c9>IIIlJo. "lllCl» cm'wcmlc&.W<B6l1SlIIllr05

~ c9>lRo 6)3JWcm~61OJOTl:>OQTl:::l

~aO:::lnJl~13~Uro), ~ tm'wrml.e.!J& oJ1mlmalJUlllce6lldhC!ll~o 6l.:Ll'WJCTncm altmlwoc&.!OTlcmlo. tmJlnJc&.:::lalo rmcg:onO<B6lJcm 3Jorn~ 219-00 ruc9>l<;tl!6)nA <Uli)rnlU'lOcrrmlr05

6}6lro:::lR c9>JRroltIllmJ~ 3Joml:l;l:>wl .e.lllJrol6l';t;lS~0TJ(1j)ll2l:::l<ihJ0TJ1: n[l0Tl0~. llm6lJl)6)mCD>J~ cm'wcmlc9>Qlro$ ~13.'lacmmrmlm~o llJIbOlm.>:>molOTttlcmlmJo msm'i'<B6l~~

crullllDlo 6lall rumrftll!mfl'rll8 dhnIlWOrr3 nJoSlQ2}rm'it!. 213.

clhJR0i).:LlcDlcm ro'tml "!JlC~:l((3 ~n.JmJ(lflJOJl71hl<!t51ffi)6)1lml.- OdhCT\ll61nA cruJSoruo 211-110

212-110 ru<lh1'kUdh~1r05 nJOfiWm13J~ rulrum6lJ1)!J& lnJcm'c£l6'i r.m1I»061~ nmro'i cruotllcmlce6l:>61TI 3J:::lrn~ ng)cmrml6)m~Rl iZIrmlCOlOCOl t1JI?lolcii meJdh:lltlltl'lrulwo §2~rm::l<ih6()<Tl.I:>~, ..uomsc:l<G3.

6)3J<Iiianl§~@!lcol

~ ~ruU!l.'lltlltl'llm ~

~OalonJl<OO6l~~ alRo 6l.:Ll<Iiian m'cmlQlll61S "lllrmJ rulrum6trlJt13 alcmlO:»:>dhJQ!lIO.

rulrum6'al300dhjsl amS61J01COIlroloeOOlill3cmodhlCTnJ.

(JJ-iliS:J(JD)i'{JUOO Q:llllnJOafl.'l<9> <N12l(Q)I1$ltl'l,o m.JOQ.lltll'O)lru.:Sllll~ c00~lm .a.1\?;)<lltlonJmJo to).:>J~o;t!SlClll.oolml' . ..u~~ OI2l::lr/llmJo mscmtnl(lll (1l'@1 nJlrultlllJcOOQl;lanlljd. (ru) W6HDl nJOID6)~§ Q<lll m.JllIall(lllG)Jo ffil1leJcmtnlru.~,Uo ..uGSll~anlm ........l.I?OOl1l::>nJmJo 6l<>.J~6)';H§1~1d5)lmll . ..u~~ <lh D.lilall .:Llanl~ 01ttf11 nJlrumlce6l6mo. (Vl) & nJO(Dl6)\tl§ 6101 O'\XZIa»<llTm,o ffil1l~=1ru~o ru.'l::ltQI2lJiDI to)an~lrulmQi.&,l'DGTJlm .&>~gOOltlonJmJo to)~101.oo1{fTll. :>-J::ll5m & meJ,e,1::Dl lilllly&lrulr0'5 ru.'l::>m!ll::Jfi>6TTX11'i ~co:>nJ~§lai1d)61~cm otliJlo rulrultll.ooomo. (<'low) D.I <>IJ)fffi nJ6lJdl..f); mlmrunR161m llJl!IiDlOlllj61S nJ6?Jldi .:>JAllIaneJ&u3 m1<3run()lcS61,cmetrll~ nJO(I):6)o;t!§ 6)ltIl ffi,)llJlDllUWllo ffil1leJlVl"(l)JOJ?Llo IO)S("~\lto)ll::Is,$ttll(DlGSllm & &lgoOG;J".k\mo to).:>J~f)~31<:ll<il6l'{fTlJ . .:>J::lrnm- .a, QJ61tt» ~(tJJfU61S 3J10aJlfU<fl,u3 mlmrun()l<il6l1cm<l1l1~ ans~';tjsJ~-j1(Q1 01anl nJlOJmla,'6JT)o. (ro) nJOCDl6l':H3 61m1 IT\,lIllCDlcmtnlo mJOeJl<llUl1Cil-slllll!im QJ<DJ61S 6lc90oeJ....::lllno:O>$ttllm cIh &l.I?::100::lnJo>TDo 61<>JC9j61o;t!§lQl<il6l.lcm.l' .:>.Jom(Q <0:0 6l.l61iDI to)cIh::>eJ6'I<>Jerliao 01tm1l<'lJlT'l30lorulooB/il6m«lllljd. (~) Q..J6liDI ur.I1<&..1J(l)Ilm3mlm'J 0cIhiJ~ ~Ull.'l<mll':f)06lS. ml<D121ml~uoo llJIOO),ITUllil.Il00«lll<llJm>aJ)W ..a, olh,$POl1l0nJmJo 6l.:>.Jl:glto)\tl§101<il61.lOllJ. ~N, .:>J:lc8W61<>J1:gI0':H3 «fI'!Iml.<T\)l1l1a"o~101.ooeJlo QM)"4"Jld'lfi'lQ':H§ ml<DHlll1l,o rulCilmldl6l6mo. (<9»

dlo

6lCll, l.-..JCttfl.\&

IT\,lOW~l00R

214. 3J:lmm1QJ1afl (U04t5)lclh03 nmro1 ml(Ol~lMJh'\91eJoCIiffi:l Jhl\?(1 (f<)1<ihlJla5ll»o;MS:l0J101lml ~ mlCI))lllrotJ)ll>')QJ lU0m~l~ n{j)S.l.£t6)1iffi6l2Ulll.- n4:\G>ro'JOI1JJ 3Jornmlm1o ce,lRo rulruol.£I.;)lcmro'Jlr05 ~nJOIJllO(fJl~l§~ OJoeOO1dhoo.£l6i n{fj<lJ)J mllJlliZlltlltl'l'Mce,1\P1Q10(}6TT)0 cm6<1061(THIllm~ <£hlOo ut)1.i>-1l11".""

fi)~S:>ru1(TT)1Ol. ~ mKolMl0l1mS ~OJcrilcfl6) <Dll.OOt<A>2](2IJ~ (1JIlIm(\fl()(Olml~ @oJQ<DI:>(J)l~lrol<9fi>lcmm):>!DIl

dbttl1cmfi)~ 5:>rul(TT)aTl:>db1em1. ~15.

"Hlf)~Ud),@lfilS

tr>.J~:>ruo.- .<tJ:>m(l;ll1W .&.lgol2lo tnJcnJcmorulQ<9fi>!imaTloCDI rulruttlr>tJnlJ~:)

tnJm.J<lJlO nJl tOO 1lTnaTl1Ql1 (ill Q)l:)6')(lJl:) (l) 1 fi)aTlg 10, ~ .&.mOl2lo OJ1OJ<l)6tJT)O~:) loJ cnJ (lJ) 0 nJl.e6'l om OJ131lJoJ:)dhlm>llJllo (1JIlI6D'l36lm<DI1@i! 6l<lJlQgo nfI 310oJodblJe.!:) dhlgoO<l):)oJliTTlo 6l.<>J'B'6l~3 ~6l@ <Dll.Oomro'll'::ummlmS ru!916l\U)g1<9fi>:.e.<DI1o 19rnlOl, m'cml(JeJ:)nJaml)lmls~O<66l1db(D)lO 6'l.<tJlIiicm131~pllfllJlnJdM:lo, (Jl,)OttlI2l0(D)(lJ):)6lliTTlon o.&.rrol6lnA "!B6)<lJlf&>1eJ:o neJ3llfllJl~ dbttlJI1:I'l6l~SJ(Jl}aTl!id.

oJnVS:J(1JJiU1]uJ (c&) cO> <6><uSO(l)JdMI6l'Do mscmmlWlliTliOcOOltt» m:>m:llDo, ~ dhnJS:xnJdh~ mSmTmlwJ6Il3:ocOO1(Ql ml061Q'nm'l ml6'l~ 6'l6'lc&nJUllo ru<mQ~:>U5 rrr00l6Tt\1tl)l61dM'lri OOc&nJUllo ru~0Jcmmllo'l ·ru6IlfI.lmo<UJm~dhl2lo\Oll' nmon nJ;;X(l6'j .....ommlW rul~~J~ ~.\m Ull"kea:l:>m~1cn (186lHle.145) 242-00 ru.&l~fl(l:;5<6> 1~ ~m 6'l-"..lt:96'l~§l(l)lcOOlonl' m'D nll~dh:»a»<tl3 0&.61(Ql \Ol!O:lm(lflO(tl'lm"1m3 nJ<Pl~l'!JA61rum'i dh06lTlocmtfl<ucOO::lo ~ ~ crw0~1 nJ«Il(f)6Tl)lcOO6)~slrmml~.

(6U) 1iU6'l\Ol ~aJ)1.~aJ)lm 0&. .oJomm 6'l~~6'l'}j5101c06'1A<6>aJAo. l\JllllIJ:XJ3 QI6HD! .<lJml"'.J 0'anl ~:>mmlm3 nIlru01cOOo(lf)lQ11c9lilldhQ(DlO 6l~owl Ollruml.ooJ<lhQlJlIo 6lo..KQ~,j),lJ)Jlo 6I!LlC!.l!OUA. cO> lTUlttJo l....mlruOOo 6'l~I!iJ<!l>WAo CT\lOdM:Il<lh6'@ rul!!1.ooJdhlDlO ~ ms<u0s"16'lm'kjj:?l\'Q11U tT\)lllmo rul0J06ffio me::i<6>l<6>wJo 6'l<>.llg&<mJ. f!:!a»lm3mlCTl') a.MsanW ~lcl'61QjlroA 01mll nflru01c9lil:xW n~5!QrU:>r;n;m) CT\1000:.la)itlf)6)p mllmlffi«1lIDlalil nmamn:XU1(TJ)CJ):)(;Tl'j. (00) 1iU00J ..Janl~@lm cO> .oJocilul 6l..J~6'l~§1ml<96lJ.e,molO. lm~ QJ6I1Dl :Llanl~ «Ilalll ~NlW rul0J0'1c9Q:>an101cOOJ<6>IDlJo 6)J>..KgJ<mJ. "a»Ao IiUa»Jo al'lamltG5 rtmll:m.a.o ms<uoslc&u3 emna»llIllcll6'!AclblDAO. clbCD.oo, lllGim lttI3nJmolmll nmanl6'lm.ooJ()1~an:l616'l1'Xl'1'l croolCD1:l(t5 0:>mYiliZll~O/lfIlm'Jdgldb\DI10, cO> <1»O!iIaJ)O(lIA l<>.J@lru:)l')(ll,lO 6l~tg3anlmlcll6lA<6>lI»lO 6l.:o.llIian1iZ1lO'nl. amQJ1)61mwJIDJ nJm3l1J),ml<6>~lm3mlCTl') ()clhoso»l.oo :Llanl<96leJl6lnR iZl1anl rulru0l.oo~ rul§lQnJ:)(D)d) ~ CNo<IXD)la3l1iW t'l\l0l!l!2l0CDi 6\ttlJ 6)tm~p6)6lT)(m mlUllZlmcmmlm3 n@CllI'OUru~.

:>Jomm

1812 mmJruiZl121-00 an'<I»!ttll Q6U::ICUl:l&njdtAll61m 6lc&::leJtiJ~WaJ)aJ)lm 6l~CW"\Bglolcll6'!A(ll'll 6lclbOQJ 6I~';'l6'l1tJ§ ~1l&61S Q.um wlOOl6(G'l()(C'lll')1rll6 6)611'l.01'lr86'11J.oo:i --mrmlo tiJ,&OeJcUOtm~l~ al'l'1Ual'l1 1882 mm.l0ll/)1 20-tl:0 ~(DI10JO'nJ. 6 61610:>g 6K6>:)eJ<u02l)<6>cmmlmli:p611Vl 6ll!llca6leJ,o ~Jmcl 6l~~611tJ31CllJO'nlli:1' ~ (neJ)

ltlJl'lcn'Sat~~ ~ ~bl<m ~~ oo>rru1ool<fl6llo1~ (llO',anlZl:xoilllJJOTI tm~l~ ~&cB>a».l0 6l~10JO'nl.

ar-> rtJl'I'\XmlllM>@laiam1<rr'l oc9>osanlceos) clb ru~ tiJ~l~ltJglgI6'lrAo

6'l~ mJ:)(j)0~,IlI~ mluxlKT'){Cl'oilm3

,.mmlQJ,lQ»

<>Q)I1l"I1»OnJJ!TT>Imo6l1'5.

(m) 6 1882 RmAnlQll 20-:>0 an1lD1tlll 6l61.....')l'lm6nJ<MJ161mwJo 1882 mmAru(/)l 21-00 al'l1a»anl (~ 6l<6>:lQJ<u::Ianc&mmllffi ~ ~ 6l~ lUll~l~) Q6lJ:){U):)6lUclliijlQ1TXI»Jo 6lc&:leJ 6'l;>.,lttii(l)lal)lm ..J~lJl:A tiJ~~§10Aonl' 1il6W')OdJliflJdh1i\ooA ~1ri'i ~mJ 6l~~§10J~ ~ aGl..OO..llXlllcMJ1GxT~ Glclb::leJ<uoanclbmTmlffi rul.<>.J:)(l)1iTT) 6I:LJ<ylilltJ§l. arnl~.l61S In.J(lJ)lnJ:lOmTmlm mxmll'l.OlmlCll:)(D)lCll,lml (N:lcO,'ljldhvO 6l1il1'l.01'lm6'l1JdtAll~ ac&CT\l16leJ CT\l:>cl'a!lc&,tpOllUJ&(Tlll. @an1m3mlm'i Q<fl>OSalll.oo cO> ru!fl 6langlll6lGl~~5!61rucmJO Iilanfl mX)l!lOO(DIal'J:>6l6llXTTJJiZlJml mlUliZlmanm16leJalll»:)ruJ~.

216.

CoB,:)Stml.o6l llJmd ruc\«fl,P«U(;)'kJ54t<mlJ(;){Dml,- (1) nQltG'lJ Oc£l>::lS(lJ)1ef)6)lO rulwl

lnJm)(Ol::lnJlce6'lJ(Jl}(lJ)lmAI2IJeru n@lIDJ (Jl,)0<DlllfllJl}o

..manA

.<tJ::lc3wJo nJ.\<lJl.\::xl'\}6)<;tjsJttmflJcfhOlDl:l, l':ffiI(lJ)1om:)s

nQl6)aTllB>1eJAo .<tJomtR dhJ31o?lm<66lJclblJ<Dlo /i'lllCW::lOJJCT'Oetl'Iorn'i.

(2)

(1JIlI6lJB6lm(D)A~ n@6lro'JJ0J ru.\etl'I.\O«U6l';l;!SJllfllJleJJO dhlS1o~roce6'leJ~O

dbJQOO(\)JnJ6TnO

6l.1l1Q16)~3 ~u3<86l OJO<Dll~ nJlUllfl'clb(\)1~16l.e.05JacOO6mlIDJce.1cmJ.

(3)

.<tJom(l;llQJJ~ ru.\etl'IP:T\Jfi)~5AllfllJlaQJO db'31a~m.e6'lQQJO O.&.osa:nl(D1J/i'lS ~ll....n<DlllfllJl1m8,

nfI.<tJ::ltllliTTl @S6')m 11:I'l1smcmJ mSllfllJlJcmro'l, lnJa:nlc81i'S lU'IbW::l@!6lS loJlIDlruorl<mmlaQJ:l, Ql....nrrol.e.~3m.oo O.e.cru ms(tJTOlJrm<mloQ):) CflOn!l:lo 6).:>J~::Icrn mS<Dll!id:>«mfl rulwllfllJllQJJ~a:n06)6Tnf&>1mS, <m7J6lffi6lm nJ.$Ol'\O IT$6')~SJ(lrnf)AclbQ(D)O clbl31Q~m<9fi>lefhQ<DlO 6l.<tJ~tOl(Ol1mJ(J(RIrd:Jo, OdhOSal'l1.oo OJ.\tOl.\:>m>6I'kjSJClmflJdbC(J)O .e.l31(J~<66lJdbamtO 6l.2..lWtm ~£Il ~.\6'laffOl .1l::lm(Q::l(D)ll1l.llTn:l6)e.KIl) a.-.J:)61eJ «UKl..llanJdhl2lJnJQWOO'>l.o]

rul.1l:>11l6ffi <lJl.lsm(TT)J msmnnoOJ1<Tn<mo6Tl1.

(4) ofl~tlI6TTl

(006!Jl)6)mwlla§ OJ'$l)).\::lITOO':l::lSllOltJlOeJ::l e&,l§1c~cOOc~. Cell>::lS(lJ)l(Dll6)S lmG:1Ln.J::l<Dlamrilr03 {!S6)m (lJ)lSmanl msanmJ(Tl)mJ dhm~(flll::ln.J6Tf)o 6).1l~6)'k!§ ~u3acOO~ OLn.J:l(T$1dl>C\1§0ClcOO:::l

olZlr05'~:jOl,rolO)(O)l (In.J:::l6)QI OB:::ln\:lo 6).<1..1(2{:=105 @S<Dl::l<96l1em OJlwanmlQ11~ltJ):::l6)6TJ)lB>lr03. C<6>::lSllfll.oo-

n.JAllfll<Dl OJh.JOtll6TTl mlooUbl<96l1.o.0W::l ~rutJi).\Ql::l<DlL(lJ) e&,::lQlO<mm.oo- ofl~::llll6ffi m1§1nxrli<96l1<8JCQlI::l 6)~~:::lOJlem(lJ):::lm'l.

(5)

OJ'$lJ).\:::l(T$6)'k!Sllrnnl.a:.!J<DlO c&l§l(J~m<96lJ.a:.C('Ql::l

6>~cDllfl .!1J:x5mlr03 In.Jm)(lJ)::lnJl~l§l~

c£l>lgo. Ol~«l>.\Jrillm 1ZI1oildhl§1tt»1~ lllmmllDlll'll ~rutJi).\lZl::liDI1§~@i! 6lan:)6)6fT)lB>lmf., <lMI6lm6>m<Dl~gw (ooffiJlZl(lJ)l QJ81<96lJancmJ nJ6>Cl) OJc\(lJ).\::lrru6)':t!SJlOltJlJdhCl<Ul~ ,e,:§lCl~mc£l6)J c£l>Q<Dl:) 6) ~~l. an 4.J:::lmmlm crmslrruoomlZl::lCDl (OOOlID OJm)(lJ)~lID.a:.~l03olZl<ll$ Clln.Jorrul.a.C\l..aimlm;l QremllZl/lJ)l lZl~Cm.J eJ(~l~l§lW<mm n.Jc£h'l:lo C<6>m) anJsmcmJ ms(OTO):xm nJOSJWJlIDliJ· 211,

~3c3Si ll.l'\(lJ),pml6)';tlslmmJcrru::lUg ml:::l.lh.'Ul.a.6'l£! llfllllll6l<!h rul@l.oo,rmdi.- ll.l1~::l0EiTTl

~(OoBl~llfllmJc(Rln'Mo,Cdh:::lS/lJ)l, ,1.l::lc3~ ruJ.anJ.omM'l~SJlOltJlJdha<Dl::l

llffil/lJ)lcm::l~ ~msl dhl§lc~m.ooJ

dhO(DlO fi).1ltgl Cm.J:>6'l'i'ljj::lo QLo·v::lrru1<6>J.l§OO<I»lo LnJfll'llClalllDll.0-

(ell»

lmllfl(lJ)J (JUO{Jl(lJ)lCl.....:::l61B1, ClnJ:)<T\)lc£l>c\l§QOO Ln.JcmlClII»O UllQJJ.0Ol:::l e&.OQJcm::llZlcruClZI::l ~::lcOOJcmcmKnl0G.l6'l'B1oo»:::l

(JnJ6TT~lO\Dl:)

ml¥l"'l

<Um6)ljjffh1m3 m1llflllDll6)$ ewh'i:lJ.o n.JClKl&l«»6l':BSJllflIDJancmKnJ nQ)6')IIDlB>leJJo cru::l<6>!l:Jl61<Dl an10l6>dh n.l1~l.e6lJ«l>Call::l nJlmroru1m'>ar>::llllO

6)~<;JJ.e.cCDl::l 61~ ~L(f)nDl<OOJ(T'l)fi)(O')(ll, Cldh:::lSanl, B11rulanQl:::lwl olcOO::lroC\O:>dlGlKDl

cO> ::l0 6TJ) 6lJl3@om:3 .&. tllJ (O) 0 llflID nJ c£h'l:l 0, ru1 mr IZl'l tlll cOO fi) ';tI §1 aJ 6T13::::l a:»101 cOO::l ru1<TTl llffilQJ06)mlDla~~

"4lfll'l1 mJ:::le&a:l1QlDllDllO anltlll61.&. nJl§l.ooJdhCllDl:::l nfh,T'8Jo mJlZI03

6)::>.J<;JlcO>oW::l 61.<1..1'B(Je&.lDIJo <lJTll6llOIOOllDlJ(ill OJc$lJ)J.::l<T$6)':t!SJroJl»CleJO cO>l§1Cl~e&6lQQJO <TUo6TlIO'Ul1,tJ nJlcru(lJ)lllle&6lJell>Claro 61~J<mcm1mJo; (QJ) '&'lS::l6)(lf), oe&,rru1m m>:::ltllIroCDI\ID:>6'lEiTTlcm odh:::ls(lf)l .&.0J/lJ)Jcm "!B6)(lJ)lB>lQllO <6>'sl.lll'lmf. rruodh9::fl6)all l'li11l1 <00Jem/lJ)1001 0, <lMI 001ru rl1 cOOl <TO (lJ):::ldh 1·

,ml

Q.J •

218.

~u'3

.<I..I::ll'381Jc9>U'3 c~13eOO~

nl1g:1cmlll:::lCQI '&J\?mlU'S.o5l Cll.lnl§ 4.J:::lc&lQJ.e.U"3.- "!B(lf)J .&.JQanmlm:::lo6ffi::l "!B6><G'llB>leJJo

<6>JQ::lC0::lnJ6ffiQ 6).2.I~6)'k!§1§6ml:mJ,

6lOJa<1!ooCDll~ ~:::ll'3&1Jffi5:::lQlll1111(Jc£l6)6T'B(lf)lO,

llre6lID6)m<I»J~ t>ID61(lf)::ltllJ nJlglcmlZl:::lCDl «l>lRmm1mJo wm6lJ061mlI»1l!!! <'L!D6)(lJ)::lml ~::ll'3SiJo 6lO.JQClIOO n1l~::lm6l'Tl

61.!1JO~fiI"R/lJ)112l0ell>lcmJ:

<lQ)C11l::llW, .e.m::lcm::lnJ6ffiO 6)':u~6)~3 qu'3, eJ'lru1tIDlZI:::lW tID~:::l.!l6'l1mf13JU 61~1lf6m611Zlarl'

nIDlj.P

l1mQn..klh'lJ

OJ'J'l wmallO<l'36>eOO(lf)llllowl

~:::lmmJell>@lCIZIO 11lliHllmflam <'L!D61lIDlB>leJJclZl:::llZstlcruCl,sg ~01lZl1~ rul.!1J::l(06lTl

~l(f)nn1eOO J'&(D~o,

crmCDI:::lW.oo roTi)/lJ)161,£l,::l6lT!i" Orl:::l,-4jlZlJ6'l'B:::lA00'3 @ 5lDll6)~arl' 0m'lcruQLsglm wmglln.J::xDlo @6'T13:olDl1m1cOOlcO><I»lo 6l.:U~lrrolsmm), roTi)c:qnnanmlm llreLnJ.&.:::ltllo t»lZlll2ll~ l'li1~ommJ 6).1l'B(:::lClllCfOaJ)::>m'i. (2) (l)-ao {!n.JClJd},J';tll6le.J lDl::l61(lf)::lcmJo 219, 220, 221, 223 nQ)CTD1 nJ«l>Jo;:8l<&.i!"'k>Ql (lJJ.ClJCTU{l.a:.~l61S lnJnJmamnm6Xll1'lf) 6JlJowl.e6lJcm<mfj;l.

OJrdiS:Jaroo .a. olllo.tl'l'U<O<tlml61QJ olZl::lrM6mmm1cnlo llI6lS?:JllIrumJmmrml61QJ dl>olC1'lQl:;l(p ooo,.{Y.)n.JLt'lrual2lcW~lc06)Qflmlo dl>11f>C(lI()n..Jm)o 6l~';l:lgllll1ce6'lJOTI1· ~1mJo ce.olcnl2l::xDl ~ "'II~1ce6'lQJlcnJo ....6l\Ill6lnla<)lOO

a.OC3f1l 61.<tJtgl....lDll0 61ruQl)l61O ruh.J:l0m) 614.J<!llc9>I3lIJQ 61,u~o. 219.

'l(/)l C\Jc&n!:IllJ'mlm.&<trnl'll@!!: IIlC(/) (l))lll<trnl'lleJl@!!: 01cmJ .&J\?mJlI3<96i folllllllll~ .!1Joc&d

6lo2..l~:::l6)IDarl'. - (1) 6ltll::KJa mJ¥3J.OlOlll'lm) lZlllll'HG8 llre(lJaoomalOlll'l(lJ)JOJ611t1 n.JlO!l'l6l'F.lllZl:>m.>lll'llfl1cnlsmJ<OOl 6l~cD(lf) 6)a0 a»1tIllflG)lellllm Iilcmlelw1<6>o «l>JR6lJOWc!I6l, wmOJ 6lCtll ~61~ {T\)o6Tl.JO"W1~ClJ):::liDI:::lQJJo

ClJm6)WlB>leJJo dhlQ:::lO«I:::lnJ6T'Oo 614..J96l';l:l§1~~ (1JTi)(lJCIll1ro'3 1ZI,cmlmg .&.rultt»::la11m t>(j)l(lJ) '&'JQ6lfOU"3.a6lJO llffillJ)Y,)6'>D 6)6100Q rul.<l..lOm6ffilDlmf. .!1J:::ll'3N 6b..J<g'1d),lI»JO nJl4.J:::ltll6m 61~lcO>lDlo 6)~<;J::>nJ6nnlID:::lm'l.

(2)

dhlg6lmW, ~oll(W~cm Ubltl>d:loml<DliZllT\)onnlrm( 1860-6)eJ 4 S)<DllceJO(QlO "'Iil6'HUlllhleJJo

lnJOlm.1dhm1<DllZUmm1oeJo<DJo (l))0IJUbm1<DllZlroTID1oeJO<Dl0 Gloro

OJdhJ~105dh1Ofl<'03

GlO(/)

o<mOlm1eJJ~

Ubl<1)dj

ml'iidhl Ull1dh'lJl<OO6'l~sonJJon<m0<6>JOCT1.l0uB (1JI?)OJ Gloro lmroroTID1eJJ~ruwo6Tl'i: omonom3, fQ'D OJdhJ':tJ16'l~ ~ruutl.161Jl1uB<&:5, ~cm(\J).1cm wl<Ga:tom1m1l2lOUo...olrm(1860-6)eJ 4S) 379-00 ru<6>J'k!lo&<6>1Oflr0:3 wl<OOJlc£l6')6)'k!SOOJl{lT) dh),gO, ~ m1<DlI2lOUo...o1lm 380-00 rudhJ~05dh'Ofllll8 Ullldh'l:lleOO6'l'k!soruJ(TT) dhJQroTID16'l~ tIffiIClmlm«)roTID1eJJ~lm:>(Dl1 dMlJrm6'l':tJ5l{ll)GfJJo, ~ ml<DllZlOUo...ol(l)) <DlloeJO<DlO "'Iil6'l(Q)l6>leJJo In.J(}(l))~dhm1<DllZlroTIDloeJO<Dl0 (Q)CIJUll mlm1lZlroTIDloeJcmJo nffi6)lmf&>leJJo rudhJ'k!l05 <6>'Oflro3 utll<fr&11<86'l6'l':tJsoruJ(TT) dhJgo, t1ffi16lJ06)mCDlJ~ dh),g0 6l-'l...l~om6~ lWll!o ),gIZlO<Dllrol<86'lJomJow, (1JI?)6lJl)6'lmlDlJ~

220.

lWI2lroTID16'loR t1JT?Jolm<mmroTID1eJJlli! <9>6 RiZlOCIDl d),«)A lm6'l';8SJffi)lmJllI0<8>A<ffil

lilonleJwlc&o .&JR6mlW<&6lUm rul~3mffi).- (1) GlO«) fQSnJOS ~roTID<86'lru1wo

(lJI'ZIom.10m~O 6'Tll(fW6l';83 d3>~lUl.16lm~J61S

6)6l«)og nJroCT1.l«)wlr0:3 GlOm ~W 6l{lT)leJwld),0 c£l,JR6lJOW

6'l.o.Jml<m1 3 A616TElD>lroS, (1JI?)6lJ06lm<DJJ~ nffi6'l<momJ dhJgroTIDlmJo t1JT?JCDl061@ 6l6'l(/)0R nJl-'l...lOl1lffilwlr0:3 ~O~W 6l"-.lCWJdl>lDlJo rul.o.Jol1l6'm 6'l-'l...lcgJdhlDlAo 6l.<1.lcgOnl6{ll)lUlO6Tl'i. (2) 212-00 rudhJi! (2)-00 f2nJnJ<!hA';\:jloeJO 219-00 (lJdl>Ji! (1)-00 ~nJrudl>A~OeJO ru~rurrun 6).<1.lW lm13A~!U'I JonJ061eJ, 6loono (1JI?)lUl1 eJ w1<6> OlZlO <6>A \?<6>lOIZlO(Dl nilUbJOOUeJo<\QJmcOOARClJl1»lQmo, OJ(l"\)lUlAnJl6)~ <fbJg6m3C~O

Cffi0A0dl>SO<Dl 0J~rulmlc<DlOUlcOOJgroTIDlomo

"-.lo15iQ 6l-'l...lcg6)~3 6l00W ~ <fbJgciZlo

6l-'l...lcgJonro)' OUJdl>01Zl0c£l6')OQm:) 6)~1~6OJml<oooomo

<fb 6TTl <66) l <fb ~J 6')5 ru~ 0 Q1dl> W61ll<OOJgo 6l ~ \'Ill lm em1 (1JI?)6iIl36lm(DlJ~

oru6llS1 6l0{lT)0 (1JI?)lmleJw1dl>Cl2IO

m .a, Jg:>Q:«l0,>J Gmo

6l ~cg61 ~31 wl<oo JCCT1.l0uB,

nj)l6'l(l)):)WA dhAgrtmrl1mlo (lJ0<Dl06l@ 6l6l(bog nJ'l"-.lo<MTllwl«13 .o.Jom~ 6'l"-.lCWl<fblDlAO

rul."-.lOl1lffil 6')!LlCWJ<6>lDlJo 6'>!Ll~OnJJonlmo6Tl'i. (3)

~o00n.Jl<86'l6'>'k!313J@§ <fb~lm~6lJl305, <O').g6m3<Jc3 mla'klJ!>..ll<96'lJ<6>OlDlO <6>AI?6tJB05<&:5 wldh'lJ

me'l<fbOOO nJ.1rurrun 6'l.o.JCWJ,&,O(Dl0 6'l.o.JcgJonlmJo, lmr0:3mJlZlCDlo lnJ06'T'l..leJ~etmnleJJ~lmJIZl0<Dl nj)l6llml6>leJJo m1wa:mrm16'>eJ W<:6!"EO (1JI?)<mleJwldl>CIZlO 6'>ru0<1l6'>nCDl6~ ml15ru"-.lm6lJO~1r0:3 6'>nJSJon 6lI1lJ <6>JI?6'l«l'I'm, ~ <fb 6Rl2IO<OOJonOJW06'>6'mf&>lr0:3, (1JI?)nJClil<6<5 <fb),g00alOnJffilO 6'>.o.Jl!}'6'>';\:j3 ~6'l~, (1JI?)6I1I3/j)m(QlJml: dl>Jg6lJl)~lr0:3 6localoonlmAo 6l/j)alog rul"-.l00ffil<DIlroS "-.lom~ 6l"-.l'!1JJ<fbCDlJO ru1."-.lOlO6'm 6'>"-.lqyJ<fblDlJo 6l!LlCWOC'lJJonlmo6Tl'i. (4)

nJeJ <6>~!U'I.16tJBuB, (1JI?)C'lJlDl1«13 6lQ{lT)0 l1m(l))leJwl<6>CIZlO t1JT?J(U) lmm1o<Dlo<DI0 I1mIOJ tmmlo(Qlo<Dlo

6lalJ c£l,JR6'ltmtfl ~ <6>JRIZIO<OOJonOJ<DI0m>101<86'l6d'MDlJo, I1mInJ, 6lcrn1<OOJOffiJOuB, C'lJ.1lm.1mJlml2l0CDl 6l0J

<fbJ R/j)roTID ~ <6>J Rl2IOcEl6lJonnJlDlowl101cEl6l J<6>CDlJ (j) !Llqy6'l':tl3

~/j)~,

rorn61m61mwJ~

6'l!Ll~ Jon J/j)nJe,1«13, (1JI?)(lJClil.oo <£l>J~PC:lOOn.JffilO

dl>~ lm ~ 6lJ005 6lonlcEl6lJOffiJOW <6>JRl2IO<96'l Jon <6>~ (l)).1ClJl1»lmJ

l1m6lm6'>ffim>J@§ <6>~<ID~6lJl)§1r0:3 nffi61lm!&>leJJo 6loono (1JI?)tmleJwl<6>cl2IO <9>),gl2lo<OOJon n@/j)<ID!&>leJJo JI?roTID1mJo 6l61roog rul"-.lOmffil<DI1«13 !LlomEQ 6'>"-.lCW~dl>CDl~o rul"-.lolO6'm 6l."-.l~J.&.wJo 6l"-.l~O(lJJ(Tl)!U'l0m1. (s)

m'!>

nJdhJ~las3

<mSli1Jl31w <DlO6'>lmO(lT)Jo mcm(\J)~m OOldh'l:lOmlm>GZImJonOltm( 1860-6)eJ

4s)CDJl6leJ 71-00 rud),J'k!l6lm 6'IlJ0wl<OOJon(1J)~. (,)-~o

f],".m.ldJ.,Jr;:J1mJU

t1J,ilis~()'I»6iJlJG13

mllD1lI1omJffi)~(lJ) c:6>m/lUllmneJO<Uil<Ill<m /ila>o~o<ui ru51<Ui a><OO:l51':l:!SAaml'JA<6><UiJo, lm<)6Imillm &U<UiJ61S .o,<;ffilUllwJ6l"BO<Uila>JOTI Q.o,06f0<;ffimJl~pall (/)qj)~ <9>olmQlOW (Jf)(J...oOn..JLf)nlo r.ID<W'.l::I1IOOJ.o,<UiJO 6I!L.lll;JlOTIA. <lM)<Ui mro(U)~08 uolctM1oml<UiCllm>orUJlan (1860-6)eJ 45) 225-~o 33J-~0 nl.o,l\tll<6>~l0'3 .0,,otll~ll.~ .o,AR6lIDuB.oo .<U00N 6)-"-'\!fJ<6>alIl.0 <6>JRrruoon..Jmo 6'J.oJ~Jdl,Wl.0 6).oJ~OnlJ<man:>6'l1'l. (ru) <6> nl.!JB1.oJ:)~ 6)~an ~l:I}UO.l0fOlU)0615 n..J.o,IW Bnlmoroffio 6l.::a..ll:!JA<6>alIJo, lm<)6lJD6)m Ln..JO<'1.luol~ ru1§l<wru~ &U(l)lJ6)S €lO«l~<UiJlllowl ru~Bl.<Uo<IlO 6).<U~l.<6>lDll.0 6I.<U~JOTll.. cll>61a:» m08lUl~08 uol<OO:1oml<UiQlm>o...olllfl (1860-6'JeJ 45) 454-~0 497-@o Oldbl.':ti.ldl>illa5<9>''91eJl.~ dhJR6m3u3.oo 6lruOq,j6l0\DIOlDll .oJ:)0~J 6l.3.ll!!rl..o,<UiJo .o,l,gITUJXln..Jffio 6l.3.l\!fJ.o,CD>Jo 6b.J<!JOOll.ananorrr'l. «(/)) dh (/)lDlJ6lS BO<Il.!JCD>O\DI QJwJlllowl Ol.!J~l-,,-,o~ 6).3.Il!!r6TJ)6)QI<m@(J!}uo.10fOlU)06)S«IT?IOl6)§ (/)wl!WmlanA ruuo1dha>1.~,H6)dh06TBJCn..Joruldl,lDlJO <<IT?lru~JQlolDl1 ru.lr.:l"-.lOt<lo 61"-.l~l.o,WJo 6)-"-'1lf1.0TIJ. 66)(01 m08lUl.1cm utI1<6>wmlCDl0m>o...ol(ll) (1860-61eJ 45) 49a-@o 497-@O nl<9>J~dh~rr3<9> 1'9leJAOO <9>J~ 6lnl(J~6'>O<I)IO(Dil !LJ:)@~ 61!L.1ll;JJ<£b(DiJo <£b~gCT'UOOn..Jffio 6'!"-.llgJdhlDllo 6).<U<yOOlA<m(O):)m'S.

(dh)

.e.

6)"-.l~l.OTIanl!W

(<l.Ql)

JJ. t\JQJ l!IllJl.o,~no roTIIru dht\JS:Jrnlc!hlDlimo mSllll1l)lDlGm:J<06l1IDrul'Cl:l6'lrnxn'S roTIIollil'tlm~6'Ic!h:>6ffl:lO

@O&u>~cm l.Ri'kMncril'lMlCTUo"n1a» (1ll6O-6'IQJ 45) 466-~ OIc£b.l<;tl1c0«l.~1m8 OO~....noocr» t\JeJ ru.\:JllW)~

msaMI.lcma»lm.l ~1 et\JolD:M1cfJo>,:x0 i!0I]l.01~6'Ic!h:we:.l0 ~ 6'I6'1o£....UU!>o ruW<06llml.l. 0&>6'IltJ fil:xMl'J 21llJltDl.l0 6'I6'IdhOJUllo ru"!dlll'lldS rnn3lUl.\~ l.I01.ooJ:Jm1tDl7JlTUoftOHm (1860-6'IeJ 45) 473-:)0 ru<O>.l'kllo3.e.1~ 6'ICllllt'J.l6'lO .:.J:>m~ 6'I~.lc!h(,'Ol.l0 dh.l$?C1'\1OO'L.JO')Q 6'I~.lc!hID.l0 6'I.1.1c;pu~cma»:Jrn'I.

(6'1)

.0. ~ c&Mall1 ~1cB6'I6m6'IiZ:ml.lil.!!! ll;!at}UtI.\a(!JlO):;l6'IS ~1al:xDl Allt.llc!h1aikool8 mSn..lSl,

roTII6mfilmlDW!! mSn.Jsl~ m'llJ'lln.JJmgjdhOIZl:J oi1WlZI:Jm~mJ~a»aill:J ~(lJI ~6TI'l016'1r llro016llJlO'l.l6'lc!h:l6YE ~lllOl!llcOO.ldMl:»lO, dblS:l6'llm OJ glll.l c!h.l$?o 6'I.1.1Wml(O'l')lDl lUT/I6m6'lmQ)t.l~ .1.I::lmmlm m'«fllt\J.lm~c!ha0,) ml(]l1:DOffilmJ~ancoo ~Q)t c!h:>aHim:ll16'l'ilm'i lUT/I01ro®~6'I.&.~ Cll.\::lSZ~l '&'lg::>o0::ltLl6mo 6'I.1.1'9!.ldbC)l~0 6'I.1.1<g.lml~.

cEMllU mmcu>,\c0 UDlc&a:lJm'knlc;:.(1\I<),..nlm (186Cl-6'IQJ 45) 211-:>0 nJc6>~'kIlcm .e.''''1lW lllfilTil.l c6>~l?6mW<06l.l0 6'Irua(1j6'lO ~l:4 6'I~.l'&>(IlI10 .&>.l\?rrun:)n.Jmo 6'I .....cg.l.&>all10 6'I~ru.lcmafl:>m'5. (.....) .&> OJal!<96'i <OO!llJ)l n4l11l8t;tjl<l)6'lQT)6'I11ml,~ l2al]UD~amm:l6'lS,

lmW:ltm 6),11)1 c&>.lgo filAJC!i!lJlllJ):l\Illl

~~ nJO<Bm1cr'! m1ml1n..ljml)je&>OO::l m1a»l!l::>m.lmJ~ttOO!2l::l ~\Ill .&>:)06'l"0Q (Q6'I~l6ll:Am~ ru.\:JlR0::l'J)Il

c&>.l$?:)O(tl:Jn.J6mo 6'InJ(Q'.lm'l.l. rul:>nmmxt»las8 cO> QJal!6'IcOO®lm:)wl ru~:l~:lI:ltD! filllJ'lt}lrulmei<6>lcmafl.lru'il lmiXll:l6'l@ 2ll!l6m~l<OO! meJ.&,:)(lJ.lml 9:t1.l .&>,iganm1cr'i C&,i$?cruo::>n.Jmo 6'I.1.1~:l0:0 rns~ @<:t}UDl.~6'Ic!h:J6ITJ lUl*lJ06'lm filtUCg',ml.l. AM» mn3cw~0:0 UD'1.ooJ::xn"kaM\:lot>f1)m (186Cl-lileJ 4S) 21'"1?O l!I4-f;lo cu.o..l~c&>2)l:1;).e,"Iop~ c&>.l~ 6'InJo(1j6'lO .:>..I::l<5l:4 fili>..I'!J~c6.ID.l0 <6>.lSi'C1'\1OOt\Jmo 6'InJtW.ldMDl~o fil~Cllfmm::Kn'i. (~) 0&>, 1lI~ ~.l()n.J(JmOS.ldhls1 eJrU"l§' mSrlI'll»l1l8, .&>olm0OOJ OOO...o:ln.JLIJruo, 6),(lI.l n.J6l}JIetb ~n,f f'IlJ)cm mleJlI»lQJ.l~ ~ db(~mmnJ,\o ml<5ru...nloo.lmlrnlma eJnn@ ('JJ'I,I~.lnTImlmcr»\\l'iml~fildb:lliJTillmlcoo.lml

5l0l ~1.£h ~6'Im 6'I6'I.&>llIDij?O 6'l~.lc&> .-.Q)ITO' dl>~ 6'I.1.1'll.lml.l. dM)\OI mrnru.>,\0:0 uo1.ooJ;:xnlODll1CT\lonO'lan (1ll6O-filQJ 45) \47,315. 152 f\l))cm' 0Jdb1~dha}1c'0db'k:1eJ.la! <&>l~ 6lruec:!:l6'lO ~Sl 6l~1<&>a».l0 <O>JS?C!UOOn.Jmo fil:>.Xgl'<&>(DI.lo 6'I~:)nJlrrn«ro6l1'S· (61) till, lIl, "C.I nQ)OTl1 ~!Ud),uB.B65 <ruolg:Jmn1 I2m;lO<9fil61TIliHllnTIJ~ {!at}UOj0mlm:)€lS db <mbOJl1:lJ/ilS

Ulllll1:t1rmmlm <OO!lt1l1 ...gjm3 oMl<96'l.lfillllC'l'"ri lmnJ610 6),nlll mJ:lI\Ill1lmfi li'rdllil1116'1oMS.lll]lG).1011.l. clbfillIll fQ~lUl,\<0 Ullldh'U:)ml(D1lllCT\lo...nllt1l (I860-fileJ 45) 506-:>0 ruc&>J~oadb''ill:lJla§ 211011, .e.~~1m3 6),::lam:xm1m.l0 liInJO<:1Ilil0 .<LJ::><5l:4lil~.ldhlalO db.lgcruo:>'L.JO')Q 6'I.1.IlYJdMlll.l0 6'l.1JlBl:lnJ~cmlt1l:>6T1'l. QlILDOl<O>00

(<6»

0J(l])«S8 (~)

OJli'H~(D)J~

()~r&s:)nm6iJO~1~

n.lco:)'ll(iwbl~

6'lOJaCY6'lOlUlJ~

.1.I:xDSlJcO>u3 6ll:0 Cf\l0\Illaml).l nll:>J:lmlim 6l:>JCWOOJJ('fT){!fl0fiT1').

(3)-30 t!r>.JruJbJ'J:I1mJf1!l fJJnJJs3rmomV3 .a. 6),(lI.l .1.Ilmmilfildl>:)Q1j QJ6'llDl crnmp(Olill:xD!l \,ffiIslo£lli1.lml.l. clb6'l1I» mn3ru.>,\03 C1Ill.e.uxrikI:JallTUoftOllUl (l860-liIeJ 45) 352, 323 ngy.m' OJdbh:I.l.&>§Wea,'~ db.l\?6muto<&6l 6'lnJC(1jfilO ~::lI!SZ.llil:Uql.l,fba».lO .e.lgm.>oon.Jmo 6'lJ:L.Kg!.l<6>Wlo 6'1.1.1~. (61m) Olll:l...a1s1c6fil6)oM§ w:>mJ<mlf)l~ t\JeJ 4..I':lo£llilJdbuto. lmnJ .a.§nI.l0,m~nrnx'll\Il!::lnJ.lOll dMii<06'l.l0 OJal!o:9fil~O 6),2}1'M.lnlD.oo.l(ll}(1))lm.l0nlliffil1 nmm3':H1.'!d.l6ldl>:lS.lcfJo>'.1011.l. lmO~~ 6\Il!10 AJID.l0 ~ .1.I:Jo:9fil.ldbtm 6),lllJ w::lm~<06lJ"llDl.l/ilS llJBslmi'\m6 6J§l~Cllcriio£llil.lmlllJ)lm O(JUJ~1D:l 1'I.Jlb(I"\j'l..llllo (1\I...o:lmllo:9fil1nT11. o&>()(Dl\Illlo tillO\IlllDlo ~~m uolc6&:Jmla»al<T\)Q...nl® (1860-61eJ 45) 411-{!o 414-{!0 ruell>.l~db§Wdl> 1"'leJ,ai! <O>.lSi'6lJUtm.B65 filCll0C)l6'lO ~~ 61~.lell>lDI.la dhJ$?cruoo .....mo 6'I~.ldl>lDI.l0 6l.1.lcgY.:lCll.lmllUl:lrn'l. (s) ell> ~ eIl>.l316'11Ill. mT~",ikrorurrW:l(Dil<~S il251§.lOn./.)o&>.lClTlllJ).ll"1J'fl m~ rnblm~ 0«l6TTl0 (Tlk.oo.i'l.:e6l::lo3 il2Sall.l61m;:cmJfa! mTbolaru:lS.ldl>lSl ~6'lm libJ~.lnTIJ. l\JI'lI6mGlm fJml1l<9>i31a»orucruOlI»1ltl8 ~§l§.lon..lO<D>lUlloo,q nlleJilI')a:»l dl>~§1 '!l01<06lJOTl.l. eIl>fil(]ll Ulo3<'u>,\0:0 UDlc&a:l:lm1\IllItl<ruonnllt1l (1860-fileJ 45) 317-QQ 304-flo ruell>1':\:l.ldbil1crn dhMeJ~Wl dh.lgwBuSdlli'i filnJ0q,jQO .aJ::x3Sl 6),u(!!NdhWlo c&>J\?rrun').....mo 6'lll.iC!l.l.e.ID.l0 fil.....rg«u.lcmafl:>m'5. (0) 0&> 611111 nJ~letb rru<arurrA:Jall SU6'lW mcrn(\1)jn3 Ulllc6&:lmltD!Qlrruo..nlm (I860-6lQl 45) 167-:l0 Cll,e,,~''il~ .&>.lgmm1cr'i A~n.Jmo 6'IllJlBl.lcrn«l'llm.larumtl. Cllj:lszm1c&mill1fliZl:)(l)I 1MI.l OmlilJ all~ 6lan~1filnxmaoV:llileJ oml1l.lo<6>S:l\OIl lln.JO\Ill:l(J)lo£lli1~Olll. cO>61\Ill ~ mlID0m.>onn111fl (466-:Jo ruc&lO~:)S.lc!hl6lS nJ:)([J~.lml) 471~ 1OO1?O OJdbJ<;Ml.e.Zllo:1!l.&.',,'leJ,lml db.l~ liH'1JOI'YOO 4J'Jl$m 6'I~.lofl,(Dl~0 dl>.lgcTU£Dn..I(T)o fil""'!J.J<9>«'Jo fil~.lcmlUl::>611'S. (QJW)

(.$)-30 t!r>.Jru.a.J':}/1m;i1O rJJn!iS:Jm»o ((\1)

.0..

OJfillDl .e.rum"!d fil.::aJC!J.ldl><l:).l0 rtITh5:JOli)m 61~1.0ll1ID1m8 ()(T\)J~lDI:l ~ OOGnn::lrUl,IJnJo

~l.oo.l<£b(l».l0 6'I.1lJl!l.lml.l. .a.6XI:JI (Qn3rul,\c0 (Rilc6anmla»alcruo...ol«l'l (1860-lileJ .5) 323. 392. 394 nmcm' CUcfh~':tIl.e.~

.e.''ileJ,lm! c&>l~ Q(lJO~6'IO ~N li),u::g>.l.o.QlI.l0 d),JS?(T\)OO<>.Jl'T)a 6'I~.l.e.(IJ'0

lil~.lcmafl':>61l'S.

cruOfJll(DJQl;l~lS(O)'ll).- (1) 6)6)00$1 c&>1\ID.\ClZIO tl.J(affiJmC(D}O, 6)(O)i:!1tt»looorn C&>~(D}lon OJm)Qf)ltlJ)dbU'S .... JQI dhlg6lm!llcM n(Jlaril6)mcwo6'ffi ~ c&>AglllOc£l6)Aon('lf) ...man (l\)O(Jl)(I)llllA61"eOdMOlOl<SOl CTUJe:>nJlJ<OJO)osA.a,lS1(Ul(O)06)6TT11D>las3, tnJ(O)l6)<DI

221.

n41m) <O>lgfB:>om ~sJ~~';}j;:131@f!,·ltmmi

<6>~Qf).\6lm~l6)S

~61J1)6')mlJJl!~

c£),Jh'6lJO!llcW nIJ)'iJ0ClZIO nlIl6)(tJ'IlEhleJJClZIO 6')~<Dl('lfl('lfllni ~orn~ 6'l.:>J<'g10OJlon('l))10. "li'ltQf)6)(Ulll},lQ1Jo ::>..lOrnSlJc&>tm t>'lQtll 0I1~0(l)6TT1<D11cW nJl~O(l)6Tllli)<LltgoruJon('lfl~12I0c&>lcml: flll1)6)fjjE9>lm8 Cl2ltOO'kf06mIlf) <&'1h'6lm@1as3 nlIlli)('lfIElhlel10 6)an 6).:>Jm)Qf)('lfIlm roT!l(J):)6)O ~mJc&>ejnJldhI2l0(Jlll flll1)Wl6'lmUll6~

~om~ li)~'!jOOJJon('lflo6TT').

(2) roT!l6lJOli)mCDlJ~ (l\)o(l)(lJ)lCDllcM tn.uml t>'lrnl c&>lh'<ll\,jjlci .<Jom~ /il~tW6)';tj§11t11cOOJdh(JllJo, 6')('lf)!llrulm3 llJ00r0u8, (1)-00 @nlOlc&>!'kI1/ilQl ru.\ClKT\lo.o.~<06'i <6>''91m8 roT!l(Jl106)~ .1l0m~ 6).:>J~00CDlltllJon OJ'\('lfI'\m)('lf)12l0CDi t>'lmJ .a,Jgo /il~m'ir.n('lflo(Jlll <&.06TT16)'k!SJc&><DlJo 6l~lonl/ilOJllhlm8. llrnlCDl::m[l <lJ01I»OV3 /il<LlIIi('lfl('lflOCDll <6>06TT1/il<;tlslon c&>Jl1amnlm, (O'I;)(lJ)lm lUnI(D}O/il[l .:>Jomw /il.:>J<DIllJl131li)'idllhlcMcOO1S1 c&>lgcruOOnlmo /il.:>J~OOJlonllJl:>6'l1'l.

()J rd1S:JfIU'IBTJrA (db) 09> ~ tlh§nJ1 ~~ crut\dbafkooam:> <8>J~ l~1llO 4J(lf)1.&MeJ:) ~JmJ g0J db~lm.\mtmlo'l dbJQ:)00.)n.J61Tlo 6l~~J<T01' llmtOO6'l@ (l0:)~lmJo 6§nJllZ11anrnll <ruflc£bailcM'1eJlmJo dbJ~(DI LS?:)1 eJo~lmJo ••.Wil,96lQ]lmJo ~NQ~JdbQ(Il)O <UJbG)i!I9>1cll5 ~ (llZI:)~ 6'I.:>Jt:glldh(J(OO db§O.J!0JtmI03 <ruJ1.e.01<9GlJolb(JlIJO dbJ\?dh01Z10(DI1 lS~ ~cOO1<9>Il(DlO • .:>JCm1cll6)JcEbQlD:) 6).:>JcrlillJ)llJ)O(Dl1 .<>.l:)(5~ .~.

(61.1) ffi'!l1\.106llmll Q<9>mAm:a, 66'11D QlZIO~~1mJ lZIOta»o ~~ 6'I.:>J(l))llJ)J. llmlOOl.I5 olbJQ.a.m!2l0(l)l LSqR eJo<>eJm<9GlJ\?QllIO <9>~("1JJlZIJ('lfI1ll8 mJJ1.e.m1<96'11ll8 dh1\?d2:) 6'I.<>.l(t$a»l'1l0a;t1 ,a,:)6JT)6'I';l:JsJnnJ. lUlba;t:)61§ (1lJl!lQf)'ll)J IT\loU>!tnlQn.106\eJ) c9>J\?<9>mmoa:» LS<;r;R ~lamo dhQruJ llIJ~ mJlI<9>m1<fl6)0lomo, lIllb6lJTl6'llTXlllJfill .e.J~'kr'l lIllbiD:>6l§ .:>Jorom 6'I..<>.l(l))(lJl1§l6'1'j!19>1Ill8COO1S1 <9o1RmJ-OOnJrno ib.K!JI0nJJ(ffi(!J)Oti11'l. (00) ru 9°1 (I)(.16)<9>06TB 006'lmo llJTi)sld.l6'llnn@ Qf)om .e.6fF.lJ6'lrucrn 6 QlsilrrOQLsgl61oR 01mJ06'l<9> ~LOflfm'JWQllIltS3 Ln.lrrO(lJlonJ1dlQl(1'f)l. QJ. (l)6'IiDl 9'!11cOOeJlO (1Jl1)sl'!Jl§16'1'ilfn'l .0. 6)n"Il<al0:5rrO Q<90:)s(I1)l llIJmJ06H£b utln.l!llallmlClllQ0ltS3 Ln.lrrOQf)on/1,e6)JmlA. n.l0min.lmnI1'!1JIW00(IJ fQ'D Ln.l<ril"Qf)OnJm.e.~llll8 <>m(\l'loti11'l nJ.l0m6'l1llcrn 6'I@@liDl~ .a.<Jlmi16'1ilIlh1eJJo 4106'lUll ~ml<90e1nJ1<9>lllOiDll ~£A 6'I~J.e.iDlJQ l!llf}(R).ln.Ij~O nJ,\OSllllOO) 6lllJ)~'nl m~d.l>liDlQf)lm <9>JQ<TUOOn.lmo 6l..<>.ltgJJ<9>iDlJo 6l.<>.lf!Fn.JlmlQf)o6'll'J. 222. 6l!tJ'l@lCDll.esl61';\:{3 c6>lgo !IJ:Jmei 6l!IJ'2j61';\:{3 cO>lgcumltlf& 1!0'861<;tl31m1.ooACmJ:>0'8.- (1) 6l1O:xm t>'lltll dhJg('l)'Tm1m !lJoms 6'l.:>JCW6lt;tj§lltllcOOJdMDIJO, ClITMm n..JQJ nJlru06llOuB lUnIS6m31lJJllmoCDIlm1 c001<9>C3l!Jo l!J1<Iru(D}l~ .:J1~lll'l11Zl0L('lfIO Q!lJrnonOlW n..JJmarnnllD1:>C3l! 6l0J 6l.<>JolC3l! <£b1QflKlnJlc9><OIJo, l!J1<I6l1Il6'lffi QAJc6cmcm 6'lllJl~,a:tfIcOO6'lt;tjSJC&>(DllO, nlJ)cmo<tl8 6TlJocoo1 rulrultl61J1)~ /ilrol@lCDl1c£l6)/il<;tlso\IDlmlcOOJc&>iIlllo /ilAJ~ACm.JOtm roT!llDl:>/il~ ~ /ilAJol\Ul c9>lgarnn1m. l'lmIllJllm roT!ll1iJ:)6l@ sJocSN' /il.1ll'lianl§161'id1fh1~cOO~sl, c&>Jg<TU..OOn..JffiO 5)"-'tgY.>OJJITnllJlOml. (2)

6l00uB t>'lml <&.lQrom1m .1loroSlJ/il.:>Jc;r6'l<;tjS1<&.CDlJo roT!lllJll/ilm 6lml /il.:>Jol<01 o&lglllOCDl1

llJlo!l5<Ol\l')Jcm OJm)IIDJllJl.a.uB ~l(D1koo/il';l:lsJo&CDlJO /il~AlJ<ruou8. l'lmIiIllO~ ~ 6'l"-'Ol<O1 <6>H?<mmlm, lUnI('ll)lm rl!1lHtr.l/il@ !lJomm /j)<Llm'ian1316'lljjIfh1~cOOJsl, c9>lgrruootUmO 6'l~~OOJlon(lJ)0m'5. (3)

t>'lm::xm 6lm1 dh1Q<mmlm .1.I:>c8~ 6'l.!IJ~/il<;tj3101c£l6)1CmJoua, lUnI(D}:)li)@ roT!l6lm6'lm(D}J~ 0&1110 t(Jl)fZIroTl1)lm ~ L(JI)0amnlmJ lJOJ01 3 .:>Jorom 6'l.:>JmlllJl131/illjjlfhlm3<06lJsl, c&>Jgcru.oonlmo

6'I..<>.l'!joml~

/il.1l~ruJcmQf)Oml.

(4) @'!> OJ<&.J';l:Il6)eJ CDl:)6)rolOcmJO nlIl6>fO'l1fh1eJ1o 6'I!IJolw c&>Jg<mmlmJ~ dh1gcru.oOnl(OllW>lm, ~ /il.:>Jolw <£blgo cruo6TlJO'Wl~ mSnJslc&>u8 ~mogldl6)lITn(lf)lm ~rufll)~<&.alO(J) {!n..Jowldhu8 mlo~ruRl>l<;tl31§1/illjJllh1m3. In..Jowldhomo mei<&.JonllJloCDIl dh0laJ)6)':t::!SlcmlIDli!. OJrd1S:J(JJ)ilJJJ{fj

o(b:)01(l)6)()(1ll m1e!iDl1ltS3 (l1)6)ml S0CllI~"!:Jl§Jm! rurrOll»l CT\)omxrull'!d. 410 c9>m.e.mlll:)(l) l~ ~ilm ~(W.lCIIl fJlI1ofh'lJ:)(1')lCX»0O'\.1onl)'"km 407-30 nJc!bA';l:J1oil <9>'091«i8 ~m 6)~§lmk96'lJnnl. ~ nKl"i:IrolJ IT\.IofiJlXN)l~ ~a ~ mlC!JCZl(1'\)ontil0l{ 18&O-6'IeJ 4S)lDl"klQJ 406·30 t1Jolhl';l:llo;) db,<91m3 <90~~ LSg;W eJo"emo (.a.)

6'lm~

6bJm)Cll)161t"U(TT),0, ,..g)(TT):>I!lS lll'0Ill'i (lJBQJI:>6'lil 61lZ11 db:>a,i'la»<a n(J)<TO mlemlm3 fi:000lll3<;t11~§16TSOalllClll(TT)161W(mJo <6>OIHTl6)~SJ(TT)" mmlDO~ 0,ClbJomm 406-:>0 ClJdI>,~"k0.9.'~c£h,RdMl0:l<IJ lSg;H eklneJmamnlm <6>,Rcruoo..... mO 61~:)6l'J'I.

iQCl3cw.\Clil UlIl.M1:XT11\'Ol!ll<'l"Oon.nl(Ol (1860~61QJ 45) 325-;)0 1'1I<6>1~1oB.a.'!flm3 2.lOl&~ 61""'l!l6'I~1.elil'm'lJ' ~ UJ,0,nr.>cr»arlJo 6'I<U6'I§m'lJ6T'8:>'JllanJ00<DIl.....lWb:)..... mamnl~ l<'Ll~1~~ ~ Mn§lIJJil<6Q,(TT),< ~ cllIm3~OOlJIm ml<I»Q1<'1"Oon.nlan 335-00 nJc9>,~n86'~ cfb,grruroo'\JffiO 6)~~. (QJ)

c£hOlm0~ OOQN'l:>n.JI.Bruo nm~l~ln'.i c9>

(JJ1w1mJ3(lJ)OImOO 61""'oq6lolj5A<6>(QIlO, n4)nnottlS CIJ1lIanlClilc£h'",1mi1 c£hlgcB6)OOmOlDl tIh:>6lT)6)~SOanlCllldlQAc£h\IJI,O 6)3.J<!IA~. 6)~1(]ll <6>l\?0 61,.",Wan(lJ)01J)l1 rum:san,an.e.ua IT\),~~'<96'I,c£ho::l>>()6)fiffil9>1m8, ~ 6l2.J(')1tt» c£h,wmm1m mmlD:>61Q cib,g<TU00<'Llmo 61~!!I:>ruJmlan:>6ffi. State of Himachal Pradesh v. Tara Dutta 61.0, t"Ut'I8cibAgamnlm l<'Llanl

~o~td

-AIR 2000 SC 297. ru12.J:>11)6l1l

6),,-,~~§

61.0, <lhJgrulQ1:lWl anOCllanQl.\o 6)~,(J(TlJ:,)(J3 61~l6)(lJ)ml, n..IOlDI:>n.i1ml 6J,0, dbJgmmln'l lJ<fl>oS<mlc:96'i cO,o9Il.'l»l(ffi(lJ)::l6'lTI. Sangaraoonia Sreenu v, State ofAndhra Pradesh

~ cib,~ 61~

1997 (4) Supreme 214. 223. "lJ)'lfB6)mQ)),~

~@'.fba@

clh,53tD>l t>JO~~ 61"",,~3a'llml.- a:n:>6>'9o;B"'tDl,CTn ~2}1<6>"~ nmafl:>mml;_

63(DJlZI1.~ ~orom 6l~<gJJdh(,IDJo nJ1~om6ffi 6'l~cg6<lhtDll;0 6>~c:g:XU4CTnafl:>fID,

(db)

6H:m mSnJoslmlsCDllr03 6>~cwa':8~l~JIW 6100 06>Jgam»lm <6>l;goclZIOnJ6mO 6l~'!?(6'l':8~1~J~ ~~Jcfl>6>~;

(ru) Glebl; <fl>l;gltlllfllm c£hl;goOlllOn.J6ffiO 6l..J<gl6l':8~l~Jm! ~IU.e,02}lDIl;o ~ <fh1\jl('llmlm cl<"IJmom me.j.e,llI»afllomo ~ <6>1110 6).<LJCWocm lUllllll~a:nlcmo <fb1\?OOlllon.J6ffio 6l~<gJ61':8~j1§l;@§

(Ul)

~2}J<6>o2}CDl1o:

n.Jll'J'll')6n3J 1ZI0lT\)ofl6)oQ.l(mm1m1nf}1m.i <fbl§otI»1 6)..Ju»a:nl§'Uafl1o 219-00 ru<fl>l~6)1 nmrocmD<lTll»lr03 6)cm(lJ)~l~l~<tl>llZl:)Q) 6lcmlelWlc&:.o ce,lg6lmu5<66l" c£hl;gocroonJomo 6)~6)':8313J@f! ~m<fb6'l~;

(1\Q.l) GlC0 mSnJOslmls1D1'lro8 6)~~§13Jn2} ru~all~<rOanlllo(DI <fbl;Q6lmu3ce6'i dh6QOQroOn.J6lTlo 6>..J~6)~~1~l;@f!

~mcB>6)~;

(m) OlZlOraJ6lTlalZlO, gtDl61':8S1amn1tDll;W llmln.Jn.OmomOalO, ~.J(mleOOoQJ:), ce,lgce,COlllOtDl IlJrorulmlctDl:>UlOlZlO ~uB6l':8Sl<TTI cB>JgetrnJ)lm eO>1\?oam:)n.Jomo 6)A.l~6)<;tI§13'~ ~(l,.e,O(llDJo, ~f3",o n.J06tlllID ~~1c£hu5 6)A.lmlan llml6lm6)mtDl1U "ln6)afll9>leJl0 cB>l;\?O rulJfl 6)6)cO>ruUllo 1lI001<D1Il»O<DJl ~Qroon.JleOO6)~3131@f! rucn'5aflJ cru/lcO>ro1eOOlc£bQ(D}:) ru?:!J6l<fbo6l'ltlroleOOJcB>OCDIO (\ffiIQJ) nJ.1 wmo 6)A.lcgJcmafllC:QJO 6'l~1~ruml<OOlOl>aflloQj:) CT\lI\f.lOCDI1<96ll;<fbaCDlO 6lA.lml<m<ml<:mo rmo6)ljjlD>lr03 6'lSl; nJlmil nJ06lOltl) cum6lJI36>mlI»,@@ n4'l6'lltl'l!O>lQl10 <fbJQltJll»lm Qln.Jmom meJ<9>l(Dl(lJ)lamo llm6lJl36)(l)(I»l;f!fJ: ofb1\?O li)..JC!J0OO lUllail~alllomo <fbJgOQroon.J61TIo fi)~cg6)':8~13J~ ~~lc£bQ~cr»l;o; (~)

611111 6"lQ<OOlQo ru'9l6>6)<O>ruuoo lllOollI»l3J§§ c£b~CUJlZIl(lJ)m3 <ruo6Tl.XT\1fl~ moMw",ooUlll<OO::1o mlwlZIO\lon.Ol«n( 1860-6'lQJ 45 )wl61~ 41l-@o 414-~0 ru.a.1':81dhtmO<96l0 tlmrua»1m& "lB6)<m!O>lQl10 ruc£hl'k!lom:) ilb'!plQlJ~ c£b1Q61:lOu5.e65' <fblgooroon.J6TTlo li)~<g6)<;H~

(~)

dhn.Jsom1c£heb6lTlo msamnlcr»J6moeOOlaJ m:>6m<Illo CT\lo6JlKl'\1fl~ mo8('\J)~08 utI1<OO::1oml(D1ll1 IT\)ora{'Jl(lJ) (1860-6>Ql 45) XIII-Oo llmtW~OaJalll:l)l03clb''91m3 O'\Ql6XlnlB>lello dhl;gmTlJllm

~~lc£h6)2}:

c£hlQoOebon.J6lTlo 6>A.lCQl"';tI§l§lU ~@l;c£bC§cr»lo, <U'l'i)Oafl m06mCDIo O\lo6TlJm.ul~ clllam'kl061llT1Jl tlml1ll ~ OQ)(1:fllf)l03dh'lPlr08 0Qg 6)afl 19>1 elJo c£h1g amn1a mo llml6) 'id!O>1<ll3 <U'l'i)6lJI36>mlDJU 0'\Ql6Xln!O>lQJ10 dh1groR»lm aln.Jal6m meJ<fblCD1(lJ)lcmo <U'l'i)6lJI36>m(]llJ~ dhl;go 6)~tg::>03 lutlOJ1.,s<mlomo clbJg000:>rU6IT>o 6>~~6)':8~1§1~ ~~l;<6>a§WJo:

mTUlJI)6lm<DI@i! nIDlj,P .<:L.Iol&!AJdll(J3<:El6lJo @'!> rrmCWc\0CDH'lffinl6lQJ ~Bc\80{f)ltITD'i ams6mlw OJe\OJOUO<6>tm ~dhJ(mt.lm 6l1JOWdhlllOdhJm><mJI2I06'r"O: nQ)m>or08. tmCmdho ~~Jdhtm 6lOJOq,j6l0CD1J~ dhm600v3ce6'l ~<3sI 6l:Ucg6l~51<tildl6>J<fbwJo lmQlO6lmCDlJ@i! ~~J dhrJa m'!> ClJ<8>J';t/l«rB nilmMQi]Ullldl6>6l<;t;l5 ClJleOU)fitm~lm3 n(R<m16) QJl&>lQJJo lj)nJsotm1ro1dl6>Jc6>CDlJo 6lAJ-gJm>lsanm tm6lJl)6)m(DlJ~ ~~J<6>v3 «n6tm6l~ nQ)~pn.lC:rotDlJO li)m>l'!:lJ nilAJoroliTTl 6)AJcgliTTl6ll2lm> eJlnJltmal::xD> tlmonJ.e.9:tOJ'91 ~ruUll~6)'k!SJ<fb(D}Jo. rlffiILnJc6>Olllo ruh..JOalm') fi)~Jm><ll'l <lmK'lJ6)(ll QBon'W»maKXDl16fl.Ouild3fi)J<lbCDl16l'j!TTlJo ~ <T\X2l'AJ1mOO6l6TTKT1')Jo "'f17ll:likT\lctsglamo fi)ffi)rdlrnmJo<fbosanlocOOo (J:6JlIOIlO.\fi)~SJc6>WJO 1 fi)AJtglJcrnJfi)OJl!h1mS, OI( amoqnO<Oll»lcmo aman1om:l] (lJUIQJJ)(,)ffiIDJU nIDljdO ~~Jdh(J:~(D}JO 6Hm1~ nJbJ:)(l)6JT) fi).1J<g::lOJJm>ano6lll. ru1w1mJ3IIVO fi)oro 060SCI1l1 <llQ'BI nJh.J:l06JT)<6>~no 6lcrnlm, ,.J1cm::>6leJ lilClllOOJl 6100 mnilmltUtJfi)S l2I,m.J06ldh L"-'Ottll~<6>O mSlm'l»JdhtUtJo, M<ll ~ I2l6l"8J C<6><T\),~lQemlO rulw1m~::xtJo In.JCa>>.\<&>o In.Jm:XDX)o.i'ke6l1dhlIll~0 6l.<LKg'Jcrnl. OdMT\llcW 6lmli)lru mQke,Q\l:l§ttIlloQJ.c96J QlOlCl1lo CI1lli)~ nJ1wlm~oCl»o n.JmlI2l1a:n6l\l:lslltll'O'J:>niI 6l~~m3 mnilllil l!JO{W1~CI1l1ri IMll ~ Cln..OO\)1.e,.\l§Jfi)~ ~1d'b ClLn..Om5l.£t,~ ~l ~ a(.,..,:)m.il.!b.\lrllrl lil!PIruO<96l6TTlo. <6>l§rul:a..006T01Ii.e6>~ tJJ0Cf)lQllC'll, mllDlZlomJmJ~(ll)Q1'iJ' Balbir v. Stale of Haryana - AIR 2000 SC 11 : 2000 Cr LJ 169 (SC).

224. nJQJ "'-.I3t3WJdhf!1ad1 AcrnlcmClDam dhJ\?lTU£l3nJmo IilAJ<glJC0lJ3tm m.J3096l1 AJoI&Sll<9>W nilcmruetl<!W1Jm><Ul.- li)O(l) ~v35hoo<mlm::l(D}1 lilrrnlQJUlle&o Ull't3n!lHMlJOv3 mroS5lJ1)l(IJ .<:L.Io<3sI afltgJ:>O::lcOOJc£ll(DlJo tmruCD11ma 6l0CffiO, rlffiI<mlell..l.ll<&000 .<:L.I0<3stl<l50111lG3 <fbJ<JO'U.O:>nJmo ~6m:OruJdhlDlJo 6lAJaiianlmlc£l5'1JoOlJ:>W, n..JmoanlcOOOlllomo OL.v:>cruldhc\lrdlcm mS<Oll»Jml ~Ol1c\oOO<TUOomo C<6>oscmltDlJ5lS ffi)amanOetmll::lSJefhlsl 6T1JOc£l5'llCDlW~ AJo<3o~o, AJo<3~J<&O§O n..JlcmOJQJlc£l5'1JcO>O(D)O, ~6lljdllhllG3 o.a.oS({f)l<9!5 cruxt»c0OJ <lIla6lJ06lmwJaUl AJo<3~lCoR0(DY,) ~om~Jce.{lJOSOlDlO amcmJrdlliTTlOJ1!JJomm')oIJ»O rulAJOlllliTTlO(l)lO mloJmmlOJmlc£l5'lJdhCCDlO 5l.<:L.IC9i:>ru~crncmJo, <lIlafilJ05lma»JiW nJloil<lJQJ1,06Hillm ~ <fb;mauoo....mo BJ<36Jl1QJ6)'k!sJetmll::lmm....<OO10,

~5m361mtDlJ@§

~ci'k1$CllICQJO

AJ0<3~J<fb{ll03aQloeJ:)

<fbJ<Jru1tllJ.oonlllOdl6>eJ15l<'\l1 tI'l..laOOJQl~6ll30COlll'lll<OOJCffi<m1 0, <6>J<Jcru.Do....mo flJm5l1JE'.J5l'k!sJetmllJm> cruo(J)llflllDllmS Olllm:&'k!06lmm o<&os<ml<£l6i' (<6>J<Jml.Oo ....mo 13J<36flJQJ6l'k!SJetmllJm> Oc9>:)sanlCDiJ5lS e<Oll»mnflml rul0WCDll2I0lDll) ltroLnJ<6>Olllo n.JlcmOJei1d3fi)5lc;8§ aJo<3~lo1c{J)IO .<:L.IommJc9>{lJOSOCDl:) amomJ.-&lliTTlnJ1AJO(l)6'ITlOa:»:>, rulAJOIll6'lTlOlI»:> tmJsmCffiJ mSetmllOOJJCffi<mJI7I06'r"O.

l.'lm111lJ,:l(Dio XVIII G)(l\)n'McmmJ Cdb:lS(lJ)llDJmJ:)!ildb<Did~ruh...:lttlml

225. rul.tLl:>mm') nJ"1l1.& CLn..J30'\)1dh.\~§1S msmmlimlil~ml.- 5lO'\)rdlcmmJ OdhOSllfll<DlJ6>S I2IJ cru::lQc9> a»J l!:ill n{Jl 5l «no (I) J rul.tLl 0m6fT) lDll QJJ 0 , 0 Ln.J 0crol <&..lll n9J oil n..J ~1.&' 0 LnJ:) ffi)1 cO>..lll ~ <3 mSCetmll6ll3<mOc9>JCffiJ. 226. Cln..JOm>1dh.\ltdtc0 80000 C:o£hlTU ~mo@1<Et6lJonrol.-209-00 ru.e.J'k!1o:3.e."I'91m8 Cc&mJ cO>amlg QAJmlan«nlmmJffi)1«n12l:laJ1 In..J<ml O<6>os<mlll1 60lJ06'lc61 nOom roO<lJJdhOa»O 6ldh06m:J<lJ06>'k!SJc6>ClDlO Q<>.JcgJ0m.J:>W, OLnJOcru1d),.u51S, llJlll~fi)c£l6l({f)lmOCOIl Iilc9>OliTBJClJcml~J~ ~~ nJ1<lJ01-2!JQc9,OliTBJo, llffillDlOcm nQ)rnf) 6l<m{llrulQdh:>6r8:>6'riS dhJ<J0QOJOn.Jm')o 61AJC9i6'lc;8~ ~~JQS mJan..KDOWo 6)(lJ)§lcD'1ce6lJru::l03 ~og~lc£l6lJm>5l«nc:m lnJlTUafl:>ni1.2UQ<9>06m:lO aoo~ Q<6>cru qmoslo.e5)5T'fi<m0611l 227.

('WloVAJo<3ei fj).tLlC2/~.- C<9>ml ol.e5):)mCUlJo l1rnanlom::lQsocml~

cru0m~1~§JU

O<ll6U<£b{lJo nJ<ll1(J)6'ITll.ooJc9>lDlJo, LnJanldlGlJo OLn.Jocrulc9>~,rll:tmJo m<mloeJ<£l6i' nJoa»omJiWan Oc6>tm.ooJ<&(DlJ 5'lAJQjlJon<mloS00l'tl8 Ln.J({f)l6).oo({f)lmOlDll anJsl&m> mSnJs16l(D}sJ.00008 lllanllDlOCD

86. 87.

Substituted by 25 of 2005, Section 21, (w.eJ. 2310612006). Substituted by 25 of2005, Section 21, (w.eJ. 23'0612006).

<6>00&m!2l161~ 6l.:>J~!ClTJllYllm

emuml dbmJrolJClTJJ61Olllhl~,~UI'J....no In.Jrolllil<1>> n.lilml~.J:)mw 6l~C9/JdhW!0, (OOLn.k&>O(l)o rolml<OO!m:! ,&,O<ll6m6lffi0tl oloooro(\J.}o<£l6)!c£h!IV!O 6l~~®::>dhJ(ffiJ.

AJO~ei

llJ'l!!f:)o:)e&6lam.- (I)

aiZlar3~()6TWIL.-..JdhOmO

n.JmlU>6TTlldl6lJ'&'wJo O<6>U3<OOJdMOl!O 6l.:>JmlllYlllYllmlOCRlril1O wcu1wl.s6i <6>J~p~mon.Jrn)o 6l.:>Jcg6'l~313~ml: q(J$228,

(<6»

o.O.:>JO<ll6m 6'I.:>Jcg5)~soruJm>aJ)'il:>anm 6'l0J c:&:.JQO 6'I.:>JCW6'l~313J~cmOlDll etrnlmJ!2loml<oooO'B d},om&miZlJ6l6flSem <a'llIglln.JOlDl0J6>oree.l~, ltmlol}n.tlmtmlm .&.JQOO<ZlOn.J&mO 6'b..lcg6>~313Jml: qoo6><OOlmlmolDl ~omei rol~OOO<OOJdbtI»lo, (!mnnmOlJOl'91 q C<6>mJ Oll.:>JO<ll6mw<OOOtI»l "[.JIrill SlJ{lJ,)'riM.\«0 Ql~m':5oLSl?lomo lZIo\?GIlme.1eJJo 6lClTJOo ~O~ Wl{lJ,)1<d:l.\~ lZI~m'5olSli?lomo m:>gJ.&.tI»Jo 6).:>JCWOOlJClTJtmJo dbJI?OOmOnJ6TT)O 6'I.:>Jtg6'l~3 ~O@OS, (OOtmlml CT\lo(J)$lan.J06I~ • .JIrU5 mJ{lJ,)1ril1.\m3 I2lm1mJOLs91aoRll<DlO 63ClTJOo ~O~ £ill(\J.}'n'lj.\~ !2lSl1rrl50lSl?lcoR0tI»O !2lJ m.J 6) <6> (00 0 IJ n,[) !IV1,OOJHiHZI emJ cih mJ«fl 1em lm 1 <UI «fl1w11ll3 n.n 0 8il <ll 0 <6> :) em m1~oI}CRllcOOorulcm«fllo rlTfiHro1mlauo<d:lo rnRi6lJOGlma:vl~ lZlSllrrl5oLS§] q cB>lQo on.JoeJ,mr o10~Oro3105c!2lm8 ~moelcOO6)'klsJcm OJ:)0oRJ a.e,CT\lJcO>§JGlS ru1.:>J:l«l6fllw.oolfW mSnJs1lt£hQlo ('lJ13mJauml~ oJb.JO<ZIml 6b.lOCW6TlSlmJo; OcihOlQ.)o 6>ou.-.9:tc0ml

OdhOSllYll!IVO~

(6l..I) a.&.ru eJo 6) au n'}j03mJ ad},:) 5 fO)l (])l:) ro$ o.il.:>J ::lltlml6> .:>JCW6>~ 50 OlJ em 6) (l)J cB>1Q Gl.~.J(Di <lJl15Jml:ttll:)w1 ammJ Ql:) ml<£l6'1:)03 c£hO(l)6JT)(ll.l6l6T'Eml Clroe:1LnXHDl016l6'l1Se.1m3, LnJZl16'1c£l6)(lf)lm:)wl er16'l.f1(lf)!lJow1 .:>J:)rolI1 lmcgoOOCcOO6T'E!lJ)lo;

q.e.l(T'Ol (2) vuuSm1 (1)-00 ~nJOJdbl~l61er (61..1) 6'U6Tl\.1)1tJl'ID1<Wdh1191r03 "I1l61lmlB>lerlO .:>Jomw tGlcwooO<OOJcmlSmwl, q .:>Jo15~ In.Jcml,oo Olo(D)l~ OJ1U!l111.&.ml~.l61.e,osJa<OO6'l"Bcmlo, LnJanlcrDlos Clroa:»:xJS ,.:>J::l15N 6>AJ<gi6>'k!3 dblgmtmlm c11\h..lmoul1tDlo61mlcml au2lZllmlcOOlcfhO<DJ0, o.O~O(1)6m 6).:>Jtgl6>'kls ~ ltmlOJ<e>O<.Rl61'klSJ<6>CfDiO, nmano6T"O 6l.:>J~Jcm6)t!l)~ chJ~l<OOl<9>m>lo 6l.:>JaCW6'l1SlmO<6>:emJ.

.:>..O<6m

(1Jlw1mJ :J(JJIiU1100 ~lllTmmruo()llllTmO o<8>osanliDllcs1lOO6'O'l. llIlKIJ061m

lllJ"""oib0lcooJ.e. nd)<Tn 6l~AQffi.lOu& CcB>OSlll)l, ll'LluOmo nJI1I1Ul6TTlloc£l6)!imlll)16TB. om6'l..l<£l>~leJl~ mJoUlcml<8>u& nJlro~lZIolDll mJl..J1':l::11c66lO6'){lJ), C'm(lf)lcT'i Ol.I'LI:xru1<£l>'\lttiiloR <m'(1)~(lJomo tmlltTU:l2l0iDll /i'llih£b6'ld!l6'lO@Q::xnonfl'ij. Sunil Kumar Jha alias Bit/u Jha Y, Slale of Bihar- 1997 (2) Crimes 131 (Pal). LnJt:»16l~1MllnJl..OlM~..&is,\O CdM1'13 n4)s~<fl6IGomo COJ6T'li:C{!)IO n.a>m'i ~1ffi1Cl»1cTi, 0l.<>.J:Xl\lk&.~n.'lJ<l~ ~1cDI1~~ tmUinA~ (lJ'OO(OJ"ij~~o ~N 11I,..J\MIlooJ<Tn ~ .....m\n6mlc:c96l6'r'ean.llllOlil'T\ Madho Singh Y. State of Rajasthan - 1997 (2) Crimes 358 (Raj). m'lll)lm~oa»o6'l1JoWOltl'l\l)O/i)S

229. aJli)nJm:lwllD1061mlrrO crul1l1lllJll<06lJ<TllllJllrraCI2lCll5 AJl?O'\ll:!:l......mo.- In.Jcml CltIlln.JIZI:lW1CDl:l 6)6mml auCllZlrolleOOA(l1')l61OJllhlr08, lReW s;ll ~ CT\ll!lD!Ulo n1c£l6l:lmno:lc<£l6'I6'TEllJlJo, CllJlIot')n,[}CtlIUllcri auJOJloOJ<6>o @n.JoCDl:l(f)l~ CllJlI(Dl061@ ltmlllJll05l1Q1m3 c8>lQ<ruoon.Jmo 6l.:>Jt:gJOOJ1(ll)rolJtzI:l6l1'>. CL<oJom.Jl.o.~lfdjm. 6l(lf)f!lrulmJfm

«fl1IDJml.- Ln.JllJll OJ0I1186)JOI:l03 OJ1CT\lCllZllmlcOOJdhOIJro, OJoI11cOO:>«JIlml<OOldhCtDl:l, rul.:>J:l(l)ffi) 6l.:>J~6)';t:jS6m6)lZIcm ClroOJdhO(Al61';t:jSl'&'OCDl:l, ltmltDl:l6)i! 229-00 230.

Ol.&.lr::t:Jlc0cih1'91crlS dbJI?CTUOOn.Jmo 6)~<gi:lttlll(l)lcfl6lJc:&:.OQ).l:l 6'l~cg>1(l1')16)(1Je.lnm, SlcuJsil, au:l.£h.'l::l1<6>~6 6)5 OllmJmoalltlmlm 6'I(l)J cm1(01lml mlum.HnI1CJc£l6l6TRttllJo, eBmol}nOftll'lf)lm CJLnJO(T\)l<£b~ln'}j61~ CllJlIon.J.£h.'l::ltDllnllalMl3, rt(n61llJllB>lerlO (T\)0cEh'l:l16>(DI nOo~<llo.&.:)05 mlro6TlJm.v1cOO10TlOllJl::l n{861lme.lerJo Om6'UOiDlO IZIgJ (T\):)WO')OfZlO nflOSlm:lc£l6lJClJocm ml15ffi..1rrw1c£l6lJcmallJl:l ~iDl rt(n6lftl)e.1QJJo Oln.JO(T\)~ n.Jl(6)'J:::lSJo.Oc£l6l0OJJmxlflJIZI06TO. 231.

CLnJom.Jlefb,urottf'l3 8:l(l)o 6lmt}ln'i.- (1) tmlln.J<£b:lmo m1um.Ja»l.e6l6>';t:j§ lm1fDionl, Slru)l'Q1

C(,......om.fk&,JJrd:Iffi «fl:)6lJ1)O(Dll rUX)8il(l)OcOOJcrn ~ ~1ru~o n(j)5Jcfl6lJruom~ ffiSn.J51 !UlJSQ(l)6T'I3tOlO<6>Jm>J. 88.

Substituted by 25 of 2005, Section 22, (w.e.!. 2310612006). Prior to the substitution it read mllUl'<ili~rG3 0~m:lolSl?lo'i llI:l\?lo£hQ)lo "~nJl(fl)lll)l0 ~ .JIn6 S1llUl't41..\<M IlIIJ,l'miolS~r.

as:-·~

(2) mcW~l.oo, ('f"\)JnJ1COJdho ~ ..... aw:::)(/)l~ "lB6)lIDll},lQl.l0 0\.l:><OOJ1Qll.l6lS nQ'jrmMnnm)rmolilo mCQ6>lIDlD>leJ.lo m.Kl<OOJ10QllC<D>:::l O\.l:)<OOJldhO~CQl):::l rulrrUlml!ll!ll.,U c9>!91(I)l.lCTn(lJ).lru6>1iI m131ruaVcOO.jc9>Q(JlJ:), l\(j36>lIDlB>lQl.jo O\.l:leth'll16)(D) ru16TB.jo nQ'jrmlmrulrrUmX)(llo 6)~tglJ{TT)anlm:)wl (O)lml6)d,h rul~1.&!j)6cf),aCD!o 6bJtgOru.jCTnan:>r;n).

OlnJ:>ffi)ldh.\In'l1n<1 13:::)(/)0 6)(!f)~16)rus6 c00 6<6!(DI.l <6>6 QOC«lonJomo mlmJlIDttllcOOJdhw.l0, alru:>O\)lc9>.\Jn'l1m~o lnJrmllil:)ool!l'lm1mlo ~ l'\JUomo CT\lo6fUmLll.ij nJollll:)m.l~ro) Ccf),W<66)ldh(I)l.l0 6)~aVan(lTJlmJoutlrftlo, V\.l<ml .&JQo 6)~m!lIDJ6)rurrTllIDlm 6>lID~lrul6)lidcm ~cW901 dh«l.lanJrrTl.l6>nJ8hlm:3, ftrocqnOo 6l«l.l c£hlgrulCll.ld)("(l)Cll:::ld'}6Htf3 ~mlIDttlo1 ol<El6lomCWOa<El6l6TElIDo.&.lCTnl· 2)2.

.e,.l\?ru10.l.&<m'2)0dt5lam.-

6>~<gl6>';t:l~l::H~

~6)~

(1JlwlmJ~<D!o

6'llll, etbUillnJliIl16HIlI ru"l§(DHlli"cOOldhCWO nJltll'.MlmocOO~c),owo d), l§.llnJClJll\D1~p(J)oetb,

(lll.l. cmo(DlO (Jl1~ 0lnJorru1 dh.\l rdj m 1OOJ6T'r'il 0 1Ill::l

rruodhill(IlloetboOJ.l(TTllillOm'S. Sarbeswar Panda v. State of Orissa -

233.

lr>JlIDlru:Hlamfllc eJ.eQ L..... c(1JUZl1dt5l.l (ll)m) . -

c£h.lgoJlCllJ.e<m(llocOO1Qll131~'panmlsm,

llJT/l<QlOO~P~

llJT/l(JlJO~J6>S

6'I.oJcg>60mJO~,

(lJJ'HD10Ull

ril<tl,

lr>J liIlll1::l(f) Im'mlm.lOOJ6m10(I!lO 6l<tl,

1997 (2) Crimes 534 (Ori).

(1) vu<ml 2J2 -:::10 ru.&.l':l::llcm.e.1!91mo lrl..J(lnlru:>f)m'!mloeJc£l6'i lflJOOJutllcOO:)ffilO,

llJIll(!1)lffi ano6m)ocdl llJIll<Qlou8<06"i ~6Tl50dhOnJ~cm 5llID~1('Jl m~dhom.l0 ~ruUll.\51~as6Tl3lIDo.e.l(lT)J' (2)

lflJ anl e.J16l..l1an tzI 0wl "lB 6)an 8h1e.J 6° cl};}H?6> Cll<l~ m e1 0&.1 rrTl.l61 rue.lttl5 ~ (U}(::l1 ~tGl nO<Qlr05 6'b.lCcg6'r1!HIJ"lO.e..lrrTl.l.

olcB5l:)mcwlomo6>so~o

(3) .-.m6'llIDe.le.J.l0 ffi):>c&-IlH6'ICOl n.rlomttloce,om m1ro6TlJCT\l)1c66'llrrTlcano nlJ!6)lIDe.1QJlO C1iI6l..IOlD!O CT\l:)wmoQ):) n.OOlJl:mOc66'lom mlm6Tl.lrrw1cOO.lrrTlClIDO ~(Dl "lB6)0'l8'hle.JJo QlflJ:>CT\l~ flJlO6'lt;8s.lOJlcfl6)om Ln.Janl IlJIllQflJc6IillcOO,lrrTll6'lnJ8'hlr03, l:::lcWml ([ffiI6lIT36'lm tlmICnJc!h3::l 6'ldhos.letJYml~~'ID:!cm utleJ.\O!2l:) dh:>e.J lIDOlll<T\lCllIO l!6Tl30cOOl(lT)anlm,cru6Tl31o<QlO m'l1ID1CDl,61S e.Jc:!:h!ij~0 flJmomQll6'lt;8s.l<O'lm.lonanlm.l aOJ6Ili1cQllO ~6)6mon JU dhomomanmlm CCllttl5, 1lJIll(D) mlmcrol<B6'l6'lt;8IJS6Tl3ano6'lomcm rll<95):>rocw:>c66'l6'lt;8oS6m 0&:>mom6llT3~oto"B (!1)oro ce,mllm:><O'ImflJc&iljo 1lJIll61J06'lmCDl.l~ CL....JO~ nJ~06>t;8S,lOJ1IJcfl6)6mlmor;n). 234. rulnJO{)o.- lnJcml~OUlQ CT\lOeth!:llo&~H6)S (~6>Cll8'hleJ.jo @6>6Tl3llhllG3) rulcrucmOCllo n.J,rorntmlCDl:>o&.l0mJOW, IJlflJOffi)lo&~l§m cmooR C'&m) @n..JCflJon...·lClllCcOOr;rBllfll0 In..Jafllac66'lo <!mmt:>ll.l6'lS nJcOO1eJlomo lll0.lnJsl nJOCDlri IlJIllrudh:>Ullm.j6TB:lCDll1i11c66'llOllllf)~OO6Tl'5: nQ'jOllOroS. In..Janla(lllo <!mQllO@.l6'lS ru<B6l'ae.J:> <>@6'lG»e.le.Jl0 ml~QlLnJu5mo ~rrTlCDlkoo6<mls<llTd), aLnJorru1co,.\1rftlm SlcWSillCQl.l61S l'tl'Qm~OJOf)C«ml'105lo&151 r.nMuo6>mlDl~~ ml(Q)ClllnJu&mo (I\)o6Tl.lrrwl~ n..Jl'llDloml~anl n..JO\Cl:>nJ,cmanor;n). .o.,\?nJ1lD.l<&mlDOc96lJrrTlC(11)O clhl\?mlDo.umo 6)~C2/1nnO(11)O ~CD> rulwl.- (1) nllru:>f)OJ.jO nJoQllom.lW)an.l0 (nQ'j6mOllB>1e.J.jo ~616mlB>1ttl5) O<6!§afl1m.lCUllrftlO lJl:cW9Z1 aca.rrulttl5 nJlwl lflJcrJanorulac£l6'l6'fB(11)O<8>.lon.j. 235.

mlQllmln..Ju5m6lJl]~l08Qmr05

(2) l.....<m16'lCJ)l .e.1RmlDo.....mo 6'l~:g.jcrn.l51rulB>lroB, mMQl 360-:l0 ruo&.jt;8161QJ ru.\nJcruo dh ~m l CflJ (l)l~ m 5 n..J s16'l<Dl 5.1 <B6l:)m'!m n.J c&iljQ, Ulll eth!:l:>rulw1COll6> 5 lflJ ~ m «ml'llrn Cll~ lnJ lIDl<66i n..JO<Dl:>m'm!ro) C.e.W«l6'llo&<Dl.l0 l1l'l'i)lmlm.jcUlln'lJo @1J(OlOu3<06"i mlCDlClll2lm.lffi)(l)l~ Ulllcail:l rulwlc£16'l.ldh<Oi.l0

6'1 !IJC~GmllllOdh.lCTn.l.

(1JlwlmJJcwQ

235(2)-:)0 ru.£hl~16l1 MalJoob v. Slate (Delhi) -

~1m3, c9>l~o Utilc9&xuluikDll0

l»<;OO1rurruo ~::lO!l'id'

1997 (3) Crimes 98 (Del).

236. Olloo.o'lRrrut.lor>Jma.- 211-:)0 ruca..l'kl16'le.J (1)-00 eflJruce,.l~61e.J ru~n.:cruoce,Wcfl6)ldh1'9'lroa Elttll 12I1mo&.lgffilOOnJmmrmlm :::x6m 6l...... ~6'l~31ttllcfl6)J c9>COlJ0, ......ommlttl5 ~amon.Jlcfl6)6)';8§Ilfl~ On.J:>61e.J, an6'lrrTl Ol.lmrJ dh.lQCT\lOOflJffiO 6l aiilIDlIDO(JlJllnJQfll CflJl!l2l<mlcOO:lanl1i11c06'l.ldh(I)l.lO 6'l ...... qylrrTl CT\loooanl(Q)lm"$, mcWsa1<06"i. 229-00 I1.Jce,J~Qmo, 235-00 OJc£hJ':l::llcm:> c£h'1!91lll'3 Clllmn.J6'lanm Ln.JlID16'lalJ dhmrruoOn.Jmo

'b..l<Da»(ll)lmla~rd1O. ~a0::ln..llcOO61~§ ml03.e.m<TU£lon..lmo (T\)o6l1JO\Ol~ <ll'lbQ(]nOo

6l(ll)~l6lnJS.!cOO::lru.!onaflJo

11m(ll)'lrnamam 6l0.! (ll)'l3ii nl<9fi)ol3cw::lOcOO6TF.;laflJln06TTI:

....g)cmom:3, In..lafl16)(D! 229-00 rudbJ<;Mlcm:l, 2J~-::l0 nJd3>.!~cmOd3>''91r08 d3>.!g<TU£lO<l..lmo 6l.2..ltli(ll)1~1~PlM(l)<l..l~nJlo 6l.2..l<gllcm(ll)lnJC0<DllO 8lcW811 llmsmJ6lmCDIJM CDlO6l(ll)00.! ~ommlo. nJO <Dll:..JJ 0 e&> 08 <;til <9fi) Jd3> a <Dl l<l..l (ll)1c: <DI 0 5 11m (ll)1 em a 1lI1OO nJ :H)l cOO oB ~ nJ vo.\ 6l ~ 5 Jd3> c: <Dl 0 Ol<l..l01TU1cfh.\lrd1n8 m e:l<8>Jon ...gJ6)(ll)1fh1eJJo 61(ll)~1niloeJo OJJ03d3>JS1<TU£10<l..lmo <l..lmOaH'8~l<9fi)Je&>O<DlO 61tUtglOnB <l..losJ~an'jd.

231. 199 (1)-::l0 O..l.£bJ~cr3.£b'll'lm. mSf\..lsl ~tl)ogl~l~l@1! c<£MT\lJ.e.~l&'1eJ mSf\..lslL.a.lDo.(1) 199-00 rucfhJii (2)-00 ll<l..lnJ<8>J~ dl>''91m8 6l0J <8>Jgo mS<l..lsl6)cOOSJcOOJ<TTl 6l(T\)rd:lemm3 C:<8>osanl, C<&mJ 6l111J OJsilmJlJlSS1J ccfhosanlll1J01J::l6l<61 an..loe.J'mJ olc:~om~l03olZlroZ llJT/l~P6l«l) ~1ll0B1cOOJon nJooaAJ lJ<6IITUJdh§l&'1eJ mSnJ51l<8>1lIIDmlCTUlll1,ij nil~Olll6TT1 6l.<LIlJ<g'6T"I5l/1)OdhJonJ: -.monoroZ, ~(6)c£l6Iltflltl)o(])ll

<&Jgo 61.<L1~anJ6lnJOTlOO6J1)O ~lJmon.ll7Il~Jmlro), llm(06)~. 6)(T\)r6JOOmJ O<8>05rm1I11gJnJ1wltlllfl1r0:3 m1lJlJ(J\I1c/)6)~rrn1g,joltlllflnJ<O>.'I:lo. 0ln..l:)ITU1<8>.\1rd:l oB (T\)o<:OOJl<I»Ow1 ru1mJlIn<lllcc£l6l6T'B«l)OcEhJ0TlJ. olcOO~(\1)OC<9fi)6T"15 <8>Om6TT16lJT)~:xoll

(2) fQ'D ru<6lJ<;tI1oo<6l'\91eJJfm "'lB6l(ll)::lllll nJ1~Olll6TTIWJO. llJT/l(O) (T\)JoEl>Olll.\lZlow1 msltIllfI6fT)6')Qlm') "ID6l«l)IDI1eJJo <O>dh'lJ1 ~l(J)nn1cOOJcO>oCDIO, ltmI6l!ide,lr08 llJTIlLnJdhOlllo 6l~~Janrol <OIJcOanID06)6J1)m1 C:<8>osrm1 <&mJ<mJcfhaCDIo 6l.<>J'9'JOTlJ6)rulB>lm8, llJT/lln..lcO>:lmo msc:ltIllfI6'l'B«l)ooEl>JonJ. 11m6m36lmwJ@il: n(B6l«l)1fh1eJJo OcO>CTU1m8. OefJ>05ltl)1.lnJan1cfhI!1r04 -.mlidOrulJlllWJCalO llronJ<tl1r03 ~6)lll6l(Dlll), 1e1JlJalO M 1mJ.<>Jom~ 6).<>JrgJcO>C:CDlO. oEl>JgnJ1alJceanalo<OOJcO>lJWO 6l.<>J'9'loEl>wJo, llJTIlnJmo<9fi)o ltmInJro1~ ~m61eOOlB>leJJlJlllO n(i)ltfl1mowJQJ! <&JS1:lalllOn..l6TT10 6l.<>JtgllOTll/1)lm mj:lwalow ca,Olll6TT1IZlJ6T'BO aVlmJOTll6)'jdm'i acO>o5(ll)1~ I1mgllnJOCD.lIZlJ6TT50<D5llll1,oolca,wJo 6)~'WJonJ6lnJlB>l<U5, a<6l05anl.a65' l1manl6)~ (1.J,)lmJ.<>Jom~ ~(G1tr)(tlnilmolJQlo dhJgnilIZlJ<OanlllO,B6)(!1B QlGImmnJlm:lae.KI, ~m6l,B6)(l»lmOCDIl .e.1go 6).1Iwan1 61nJOTlOlJ6TT10 ~amon..ll~l~J~an. ~ qa§o~ (Ln..lm.J1McoR0' 616)nJmJ In..lm.Jll\V0oR0, 6)m1 c9:Hgl6)Q1 (f)nJm~aoo, CD.ll6TT11<Dlo& lnJa()~<m!f)l61eJ llJT/lruJ!lllmlmJC:Lsgaoo llJT/l~06l(l») llm6'Jl36)m LnJanlc<Dlo (006)'ije.lrtl8 11m6lJT)61mCOlJ~rum 6l0Tl1eJUl1dhIZlJ~0'kl008 ltmInJmlm:3 6lolJmomJ((l)l))mc66)lQlZIO ~(6)eOOllhl elJlJl2I::l ltmICD.loo8 m~sn..lllllnno(l)() 6l<&osJc66)::laJ>lml,ooorro cfhOlllsmo <8>o6mlcOOo® mllJ()volcOOonJ10TlaJ>:>6ll1. (3)

(4) ltmILn..ldhOmo m10()~leOO6)'M5 ~o8 ca,06TT11<OOlon nQltml .e.om6JnnJ1o ocfhostml ol<ooomOJ.locOO1<9><DlJo n..llll1U>6ml<OOl<l),W10 6l4..llJCW5l'a«l)10, cO>Jg:)omon..lsmo 6'l4..lCWJOTlaJ>lm m.\OWCllOCDl 06>OQl6Jno f}5l'aoaVl«llonl61fi!<TD cmJO(ll).\6)~SlOTl16'lrue.lr05, lJcfhOStml, ~cr»l(l)() mlf\..l<Dllm:3 oEl>nJ1CDl:>arnf)tm1o o.a.osanl m1uw<Dllc66)10Tlaf)1IZlOID an1<8> aJItlCOlou5 In..laJ>lccUEi)o In..laJ>ldh~lroZ 6)oomom1tmmm<9fi)lol2lo ~m6')'oollh lQlJol2lo mn'M5n..l«l1,.ooQlo 6)<1),05JcOOsm61Cllm1 olooo13(1.J,)oeOO6)~lJS61B .e.olllom5lJO~0r05 i:!((l)l))«lo1 6l.<>JegonJ1on«l)11llo m). (~)

(4)-00 f}n..lClJ.a.1~1n3<8>'>9lro5 aJItlnJo13cui 6)4..l'W10Tl mri!1sn.J(l)lnnomo, IlIfRlmJOlSR 4..l1<Zlll:l'll))~1TO

n..l1'9a:»0\nI10~on:)6leJrrnlJnJ:>6leJ

n.Jm)1Q10c86'l6l~slonafl:)cfh10TlJ.

(4)-00 t:!n..lnJo6>J'kflr006>''91rts8 mrM'5n..l«llnno«lo 6'l.e:.os~eOOooo mllJ()~lcBEil6)~313~m! @'D nJoEl>l~®oEl>'~ 61<8>OSl.e6'llon n..lmolm1f;)Q1/ <T\Io6'flJmol~~ CT\lln.JloelOl<8>lll1lmcwo ~w nQl6l1ml9>leJJo mJOtlll'\(ll)1J)I1ca3m1m'i, <UMro6lffitDl1gw lltOm(l)nJ1 .a.00m>0, 6)':91ruo<B5)6)\l:lSlonaJ>W: (6)

t.tro6)an:)Ql::l~!o>

rtQ)cm:xa8, <&lgolJmon..llimo 6)~\tl~l~lU 6)QlOo8.a65', m'D nJcO>lo;8lr0cfh'\91lGS 6)dhOS1<9fi)11TO n!B/i){l))e.1Q110 (ll)1<8>, tOOlJiID nilra1(Dlo <TUomJcrufl,ij tJlOTl'SJIW nQ}6)«l)1D>1Q110 CT\llnJlr08 ClJ.\nJnnolllrmmlrts8 aJItlCDl::l(.l3cEl6l mn9Jsn..lml,.o:)(l)o aJItlruodlcui fi)~cg10Tl(trl1lG8 clh6ffi<9fi)16lQlS1.oo6l~SJon(ll)0.e.1on1. (7) (4 )-00 i:!n..lnJ<8>l~r0<8>''91lll8 mrd:lsn..lmlrU')O<llo 6)c9>OSlcflQ0r0 ~moJ 6l4..l'W6l\t!3 ~o8.e6l, 11 tOm mol m n'li 5 n..lQllrU')O«lo 6l.a, 051.e6'lJ0Tlaf)161m 1TU06llJ0\0l.e6'llcml5 canmo~o, aJItl(ll)l61m(ll)l m::la:»l 6l6lnno.oo::lsanlIJ)11lt18 ro'lll~r05 6'l<8>051cB6X}nJ11TO(ll)06T'l1.

(8) <O>lgoomonJ6mO 6h.lrg6)~3 r»mouBdl6i' m...aiSnJml<\Oomo 6).o,osleOOooft Qronnmru 6).2..Iaii'a»13 JU0';80u3. 1OO~ a6JlJOwl~.oooo:a (Q'0mJrunl~~~ .o.oeJOnJwl c9>'91CDlJCTnlmlmJl1lJocnJ:>. (lJllI'k!"r03 a6TlJoufl~~l3.l6')6T'8m.W. ~ a»'alJooml.ooJcmcm'lm111l1a<l'lJ:l, m~snJml<\Oo(l)o (lJllICDl~ 6MbOS1<66>10.l:>03 nJOSJ~a:nljJ. <m'i)(ID~JlD>o

XIX

..SllmlcLsgl..,m O.I'O~ c...mJl..... 0.I1""",STO ""''!YlcmCll'i .th. Cn.J::u~flm:s olc1p13~i'kr3cal(~'3 ~~~l.oo0l;tl3 c.o.CTU1.o.u3

238. 207-30 Cl.IdhJ~ ammlcru01.B6lJcrnan.- CnJOeJ'cru olo~:x&Sln3cllItG8 ~Cllosl.ooQ<;tl3 nQ)6)lD'll9>leJ10 OJ30ff Oc8>crula:13. nJ1<>..1:lm6m<D!6)S tnJOaloSQ1Rl)lm3 l~anl <\oONalOOJ160(DlO. lil~lOJ(6)'.l::ISlcO>OtOO Q.:U<gloou0u5. ClTIn 207-00 ru.B>1'.l::l16lQJ ClIJ~ t1J'OO)lm>all~13J6)6l"S<ID 2wlm)atsg cruXl)o C6nJOllO'\fi)';l;ISlcr0m>'T8lllY.1.&lCTlJl·

239. V•.J(mlM» cuilm:s~316N 'l'I.JC~llll..g)C~6)",ml.-O<'LJ:)efkrJ O~5l0 aooa:nOSldh:sl 173-00 OJ.&J~'" ~ lIJllllD~§lH o~~o ...nikll6ml.ool.a.<Dlo, tn.JaJ)11D1QS. 0tA"kriSOtSR1m qOJUl).\ommi oan:KmlCTlJ C'1.Ilcruan::xoo ClIlj1lD'lllZll6>6T'8IDJ1d ~tm o<>..l<;llcD><Dlo Q:LJai'anan'lmolllQJlo. OtnJoCTUldh.\lrd:SmlO tnJllfl1t6lillO nJO<Doml~(IJ) nJO<Dom lmC'1.l(l'\)alo Q60S1anmanlmlOUllntiOJlO. tn.J<O)l6)t6lilanlaloIDJU ~91 Q0s'lm1D:xn<!lnn1~ lZlsa1croctsg .a.aJlanlCTOlfOOJlDo1<ll5, ~ lnJa:nlliHIJ cwlm3' .:1..Ioalsf Qs.l91dh<D10 t1mtnJdJoOalO Q<>..ItglCOllD>lm anm1cOO1U .&Oal6mQJ13uS

o1cBQ:x5CW:><86)ldh<Dl0

Q~an:>ofhl(ll)l·

2.0. ~lSs l3'l~300tlK)m&.-(1) amt~00 nJal"kn6mlcoolc1M1»~o ClI"krJllJY.)Q)o CUfdan~QllQQ"8e.1ll:l3 llI'B~ Qs.l1!ll.&<Dl0 tUO<Doml~m a.a.uS.ooldh<DlO 6)~anariln3c0mS. lZlsfimiolsglm lnJanl, mtD llnbtW.\::lCDIC<ll'lrilmdh'plm3 0.I1<>..1om6m Q:a..lcgoOJlm>lll)lo. <lJlllQJnQm<DJU llIsa1mJotsg1m nll:LJOlZl6m Q.1.I~ .&a11l1lD)<D1Ua1l~0 ~l6lclR am8\~1a).i nJaI.\::Wan001D (,11)1.&6:1 QcfI>Os1.ooJruom ClJOOl}ruHOIl)lm 6f'1<DlnntlnlOO(1) oal1 cO>1QO Q~aicn13lfi)6f8cm ammllllOm1cBQn 6:>06m01fi)6l1im5 ~Sllm3' olsglm ltms1lnJO«JQlJQQ"Q!B>1m3. amal)<\Oo lnJlD'l16)oll6)an100lDl1 QJlwlcnlll::llDl1 .2Jot3sf cntgOOOOc8Q6T1iaJ>o.&J(ll)1· (2) n.Ilcm'~ AJoalw 61ROOalOnJm>0 6).:1..Il!lfi)~§131U quSeOO' ClI:xo1~0. nJlUbt')"o6>al1~1 Q60S1oll6)ldh<DIO. <ll'0IDOO~O~ Q.:1..I~3 <6>H?romlm (1J0nJalowl~ crulZl2la:n1.oo1c&aaro rul~'06m 6).1.I~6)';l;IS6m6)lllmi' llI'Bru60UllQ~S1e&OQ1l:). nfficn,mi ImlDlOlQ Q:a..I<glcm6)tZSHrO O:L.iOflkoo16IDJo Q.:1..IO<gl6T1icn:)offi.

....mw

241. OJBnJ<QOwlCDI00m>cm crulllllcn(lRl1ilmCllllW dhJgClUDO....mCJ.- lnJ<m1 lUlln..lal:>wllD:>6>6l'TKTD CT\lalZlcml.eQ10T)1QOJ9>1lll3. llIuikT\5Clsg ~ CT\llZlllcno o1ceQ::>0noooc8Q6T'8an~o. llmol)..omm1m CT\lJnIloru.a.o t2nJO<I»:)(J)l~ IlmQ)l::l~lm3 llma:siln3alZ1lll3 dJo1QO'UOOnJmo 6).:1..I'!iOC'UlOT)cnllllO<O>!OT)l. 242. Cln..l0m>lo/h.\~~CT3 gOOOo 6'Il3'lt:!loi, - (I) lnJltfll ruo()l<fl6)Oe'0 nJ1CT\llll2laJ)l.e6'l~cl),(Ja»:>. ClIoo1.e6'l:xmlCllldl6)lcO>OWO, nJI.2..IOll)6l'f) Q~6>t;ijS6f06)llIm'S amC'1.lc:e,oUb6>';l;IS1.o.0allO. llI1RlmJOlsg ~ap06)@ 24 1-00 ClI.&l~oBdh '\PlmB cO>lgCTUOonJmo 6).1l9:lan1m1<66>}cO>C<DlO 6).2J<;I}CTO}QOJlB>llll3, 0NlmJotsg cru:).&a11cf),~16)S nflmJanoCllanmlm 6)Cll} an'<Da:nl m'kmJalllCcB6l6T8an::lcf),~CT01. (2)

1OOIlnJclM1\01rOODlal8 CJl,nJOcrul<fb.\J,r4iooR (l'\)o,&a:jlcfh@~ <\OOWCllOdh}ClI0amo nQSQa:ne,lW10 Olllwaa»O llISH CT\lOUlmolZlO mlao(Jl)l~6)efbOf>l"Rl(w m>oo3mJ nJl~loI1.oo00.l1cma1lorn'l.

amilmiatsgloi

~cB61<fl6)lDolWl0

Cl.nJ:xrulcf),.\J,nti~

am<DOO~O~

..oO~alOcOO~ClI::lOmo.

(3) llmlnJ60lllo m1U!UlDlcfllj)6:l~3 m'lDanl. llItR1mialsg OtnJO(l'\)lefb~~..."'Hrl' an:)6llO:)a»1 <\oOtR00c0010T) nQ)ljfO 6>W'I~1ntlo nQ)SJ«l6)~OJO(l)am mSrUsl anlsaal~an0610'Tll: n4)O'TIo«l8, llIsalcrJotsg1m nQ)6)(ll)IDJ1Wl0 cruo«W1lDl16)S nman113Cl11m3'ano0o llIogQllfllB>lw}o

cruo<OO:llacoH](!)lo, cruO<&-/ljl<9>o§oQ)lO rulcrUlt))1tI1~ <9>'91(!)l ~cmrmJ OJ6')(t! m'§lOJa:ii<flG)~.o.aw:> "lB6l(lJ)m.leJJ cruo<&a:Jl6l(!)l OJ'ffill.0 n(j)a:nld1OJlmimoltlo 6b..lC£'I.OTllID1m':ICnil cmlrol6l<6> OJl@l<flG)~.e,orotO 6l.o..l~OOJJOTl(llK)m'i.

243. l,utmlr.::)(I)Q "Hln~lo1.- (1) n..I10Tl's V\..lm1owos roTlI<010§Jli)S l<">JlID1OJol1cmmloeJd)6} In..laOJUtl1tOOl.nJOffiJO roTlI<010§Jli)S 6llUl§lru nf):)l);;Iro::l<!16'l1.ru:)m~O qruUtlj61';l:jaS6'J'BlIDJO, lnJ<m1 eJlrullID.2l01Jl/ "ffi6llIDllhlQJ~Q o~g6l0oR~ mej'.e,JcmJ6lOJlfulltl8 m~lrrl>Qlsg (lJ0ro) o1t06l:)m('Wlam:)6'ls:)o;B0 nO<01«m 6l.o..llJ~(O)I.Mdl>JOTIl..

(2) lID61o,Q In..la:nlru:)l'3cumlOQJcOO In..lOruU'tll~~lmJoUtl<illo nnm3"lIDOltlcum1offi:) n(j)anlm ru1m3" an:)(1J(ll"(ll)lomO(H'lJ~l nGi6lanlEhlQlJo cruOc£h!ljl61<01 <'\I)omltl:).e,or0 mlm6TlJm.o1.a6lJOTlormo, "ID6l(ll'llEhlQl~o

ororuO(!)l:) mgJ cruowffiomo nf)0~00tOOJru0r0 mlm6l1.Jm.oldl6'lJOTIoll:flo ~\Dl n3'j6'l(ll'lE!hlQlJo n..IJC'l/i}<;tjSJnII<66l0r0 lnJanl alSi.lmioLsglom:>~ ~On..l.oo!l.ooJOTIJ61rua,lM&, I2ImlmJolsl1 ~!iml6)m l1lrnOn..lc£h!lj 6le&.osl.<mml§J@§;l«fi, UtlQJjamo e&.:)Ql!m:)IZICT\lC0:) i!6lTSoc96lJOTIlIDlm ~Qru6lTS1a(DI:). m'anlCDll.61S QJ<EWjo rU«I:>I);;I(D)6)~SJltl1'll)J<TnlIDlmJoruGm:l(JQlIo q6l6TTX'ffiJU .e,:)(tIffi)(ll"(ll)lmolZlnm rn'lMI'i ffi1 ttl crulcfl6l61'klQStiT'9an:) li)ffi) mi <6>(tI JlID:>mTm n..IeMJo, llmI6lm 6lmCQ)J~ 0 In..l ocru<t'\I n..IJ06l\l:j 5JrulC<66l 6m:(ll)o.e,lOTll.: ml0crul<66l:>mJ@§ ce.00ffi)o rn'00'}...oo QJlrul(ll)-IZI:ltDl'l oltOO:)m('W:)o<66l61"B(l))J-IZIom'i: OVu:)('T\)~

n(j)0l):lttS5, In..llIDl an6lnR In..l(ll)lruOBamnlo'ekOO In..lOOJ(Il)lcfl6lJOTltm1ffil.lZIJrnJ ~6l(ll)lB>lQJlo cru:l.&&fl6l<I» <\[I(ll)1(8rulmi(ll):l(110 6lA..iW(ll)1§J6m0<I»101dl6)Jce.QCQ1,) ng)(ll)lmrulmilID:lmo 6l<>.J~Jru:lm roTlIa»::lW.ar;'llll'rnruffilltlo

QllSl~13J 6T'8 COil ttll c£l6'l Jce. OCQlO 6l A..i~J 0TlJ6lrulEhl~, m' lIDl w), 6l 5 QleMJ dmTm1m ~ru(ll)jill:> 6l6Tl)on

121 1);;11 mJ alS g1m

06l1.J0/lllj 6l r;t:jS:)<011» n..IeMJ 0, <lmI6m) 6l m COlJS1i! O\}:>cOOJ16'llID <'\I):) m(/) 0<66l 0ern

ru<£h~~r0<£l>1'911tl8

@'D

mlmlffilm.olt06lol'0 n..I:>SJ§@(ll)~.

(3) (2)-00 @nJruc9>l.~lr0.D>''91eJJ~ 6)(tIl. cman..leMJC011ooo!Zlltl8 "'lB61(tl)e,lQJJo rruocOOd16lCQ) m.Hllr06l<>.JtBlJOTIcmlmJ mJ03n1, lZII:RlmiQLsglm, ru1.1.lom6TT)COlJ6lS ~OJU'tI j6lmw<ooocon nf)O(R(1Jo<£hJOTlcmlroS rruocfWleOO' ommlsJ<TO mjOCOllllo('Q) 6l.<LlQJruJ<£l>IA, O.e,OS(ll)lC011r05 ('W1Q';l:jo(T\)111 6l.<LlcgEiTT)6'lmm) ~ruUll j6l'k!soOJJcmano6l11. 6lJ.

244.

c,uoQl1cr\') olc~:)m§1m.aOlm~ <lJli)~061® ~moli:l<f)6')61~ISlrm OclhO\)l<£l>cm

c~n..I:)(T\)1.a.jlr>ljm.€:)lIl0

6lan~lo1.-

(1) cnJOQJ'mJ ol00;8oc5§lmaauw roTi)ljd06'l(!l)

~(1JoI31.oo61~sJ<Tn

nGi61(lllllhlQJJo ruooo,f acl),{l\llro~ LnJ®l l1JE:Qlcrualsgl61~ lZllmlO6lcl), nOOE'QQI:)nJJce.QCIDO /i}ce.06l'EJ nJQl6l';8SJ.a.OCDIO 6l.:1..l~1 omJouB. lZIm1 mJ QLsg, OlnJo(T\)lc&>~l<illm n..IOCIDJ ruomJ ~ em O<£l>WeOO),dM111o, Q~n..Jom:ik:&.jln!l:lm (ll)o6lmowl ...oOI:RroO<66lJ(ffi <>m/ilo 6lll»UlruJo nmsJ<66l1<6>(!)lJo 6l.:1..lcgOcrD mSnJsl ll»JSOQlQ13:(lll:)C&>JmlJ. mmlrrUQlsg1m, OLn..Jo(T\)lcll>jln!l:lO)('1R I1mCn..Jc&-IJ:llIVW00roa, OLnJo(T\)lc6> ~ln!l:l6loR (T"l)o.£t-ajl.a.~1ro3 ~m&,)<66lfl),leJ~o CireQllOO~,IOS ...oOstiQlO4bJruOOffiO nGi6lroHfb1B110 omo5l.JaCQl:) 1lI'i?J (J\)OWffiClZlO n(J:)sti00cOOJOJoomo mlo()UlI1.~l/i}c&.06mJm! 0"lJ1lK'0rrl> <">JJ0&')'k!sJru1.oo0nJJOTlCll'l0m'i. (2)

245. I.rUClll n3lC'~:pC13 (\J}lmJ:...I:)13ei &,).1.lCWIil~SEiTT)61rnm1.- (1) 244-00 OJ.e,J~r08 n..Im00c5Ut11~ <\[Ifido IillID~lruJo r>4)sJamntmlmOlll(~, ru6'fTW1.:e6l6l'klso<mlmld36ll.OTl~li')rulD>~ In..l(ll)l&')cc>> cfl>JgcruDOn..ltno 6l.:1..lqllJ<Tnrol m1<m1ce.(l)1c9'S)mTm<£l6l COlO61(ll'lOmJ ac&>{J\)Jo <lmIcc»:)uB6leOOcmloo<DIl <TUllImcrn£llcOO6l\l:j§l§lli')'idml, olt06l0c8('W:)<66l6l~oS6rn <6>o(!)EiTT)6lma}or05 llImlrrUolsg .e,mJ<lnJOTIJ/i}OJl9Jlr08, CireQlJnOo <1roCOl:)61~ ('Wlmi.1.lomta 6l<>.Ja~Q13:([J)oc6>J(ffiJ. (2) (t!'!l ruc£hJ'k!l6leJ COlO6l(ll)OmlJo, 63m~ llIsilcr\')clsgl6lm .:1..Iom~ Ilmslrru.oommnf)l(ll)IlI06)QT>ml <mom l.a6l0dlC\l):l Q<66l1im .e, 0mun!imlll:)«!S, <lmI 01]<'\1)0 ce. (ll J<m J(ffi ~ /i}OJ 19J1 ro3, a c£h oul &')<1 nm mJroneJ3cmmleJJo lnJlIDl6llDl C\l)lm).<Llomra 6l.:1..l~J<T"l)(ll)lr05mlm'i lIDSlDlJOTlmxla:v1 .e,(!)J(ll'I61\BS1(ffilID'id.

246. LnJanl61iD! (Ullm)~o<3~ &,)<>.J~JOTllli1~ablQ1lfl!! mSn..Isllclhlllo.-(l) 11m61Jl)6lmlDl~ bJ<m~lru nmsJamnl§l.§@Q\l:joC'9:l, o<£l>(T\)l6K1A nQl6)(ll)llhleJJo IlIJcmneJ§etmfl1aeJo, I2lsilrrUolsglm, In..ltml @'D <l1li)(ll)j:lCOi mTml03.a.1'91m3 nJl.1.lottlEiTT) 6'l.o..l~oruJOTI<mlo, <lmI01361mCIDJ~ !ZIlR1rrUQlsg1m ru1.<Llo(1JEiTT) 6l.:1..lcglOJ'J03

dM:l12l mHDl ~~ an ~

etml cg nilamfllEi>'tR (lffi)@llnJ::lcrlJanmlm3 nJ1D ,p....J !l»Q1::lQJl UD1 ce& Ei><6>::l 5 ~ <00 ~ OJ::l®

ClJ'0CfI}n!lamfllm .a.'9Ka~m>cmlQl:><l) cmellnJ::lCDlQl~Ei>6mll),1m3,

(2)

6J0J <6>JgQ 6'l,:...J(]:V(ll)l§~6'lIim(fl') etmlffiJOOffil<OO::lr0 .e,::l06TTlI2lJEi>Iimm'S

(lIJi}Cf}nOo lnJ(ll)16'l<66'l1lJl10::lcrlJl etl6'lJlll»lZI::lWl .:>J~m !l»<g:>OOQ<66'l6JB!l»::l<6>.l{TT)~.

nJl{TT)'~ .:>J:xBi'Q In.J!ID1.oo OJ::xIlIl~ nnUr.ltl'<6>«Jl~6'l<6>::lsJ<OOJ.e,QJlJQ

(lffi)QJl::la~::lS <6>Jgtmmlrr'l

C1JTlInJ0::lWl<DJ::li5)61llm'S CT\)am(ll)l.oo~cmJ06T'l3::l (lJIll6'lIjle.lm3 roTll<Dl::lW<&6l OJW lnJClJ)lOJ:>t3OJ~Q 6'l~~JC6m::l !'lQ)m'S Q.:>J::l()l<£l6'l~.e,<Dl~Q 6'l.:>JC~6TEan:xe.JCTl1~. (3)

LnJ«fl1 roTllnJ0::lW1<Dl::l6'l6TTHTTl OUlll2l1ID1t&;i)J{TT)J6'l0Je.1m3, I2lm1m3'oLsg q

CT\)!ZmlIDo

n1d:l6'l::ll3cw:>C~«flJQ, roTllCff}nilamfl1m CfUJru1cOJ<6>Q @nJcm>o<J)l~ ~ roTll(lJ)looolZll!l8 <6>~g<TUOOnJmQ 6'l.:>J~0 OJJ(TT)!l»J00611"1.

(4)

lnJa»l

OJ::l1'31c86'lom

6'l.:>J~Ei)'.l::IS61ll6'l0cm

OJ1crui2lZlan1<oo&.&>oCDlo

OJoI'31<B6>::l1ID101<66'lJ <6> CWO,

ru1.:>J::l06JT)

lltl1lOJ.£l,<HRl6'l'.l::lSl<6>(l(D!::l LnJ!Ul1 (3)-OQ ~nJruc£l>l~c-rn <6>'~1m3 <6>JgrruD::lnJ(1')Q

6'l-'l..lo;wEi>'.l::IS::lClJ)ltt>lt£l6'lJ.e.C<Dl::l Ei> .:>JtW1CTl1.lEi>rull;>lm$, (lJIll(l))::lOi)::l~ C.e.cru1Ei>oR lltl1lS~amJ) OJl.:>J::l\tlmlCDl~ Ei>S LnJ::lIllQBanmlCet::l llJl'/li5)iJlD>las3 lIlSl1mJOlSg1dS nl<OO::lmcw::lc£l6)Ei>'.l::IcS6l1i <6>::lmml6lm~::lm3 O!Ul::l(TT)Jcm~Ei>OJlD>leW, £1Sffis1cCDl::l, Ei>Clf)~lEi>QJs~ c66lEi>':l::l313~~

CDl~eOOnEi>Qlrrn

OLnJ::lcru1<6>,Ur-/ljooe::llJ)Q cru::lce&lcfb(llr08

~6"lm61CDlll),lQJJQ (lJIll<DI::lu3 <lQ)lln"WOJ1mJrol::llDQ Ei>.:>J<;J::lm qllJ)n.n1c66l~cmJc6TE::l

nqjonJo, £16)6l'llll),1r08

lIffilOJm1r0'3 qEi>m<DI::l6:l€mcmJQ lnJm)Clf)orulc66lJOJ::lro ~OJutI .'JEi)';l:jcS6l"BClf)O<6>lITnJ. (5)

(lJ)::lnB lltl1llnJ<6>::lmQ QllJ)nOl.e6lJ(TT)J6l6Tlicm <lrnl<Dl0u3 nJO(DlJcm~Ei>OJ8hllll3, etmla:r0u3 nJO<DIJcm

cru::lce&l.e,6){l OJ'Iim~ Q nJl~lQ<OO6m{lJ)lO n(j){lJ)10OJ1mJ(lJ)ommlm1m~o nJJ m!&nnmJClf)OlDamfl1m~o

Outlr4:lo

(OJ'iltmJ0Jt»m3lD>lr08) roTllruEi>m cwlmJ~~m Ei).:>JO<gmi:tmJ0::l'&'lcmJ.. (6)

nJ1 cm1S, ClnJO cru1.e, ~1 tdl (l$ g:)(nmrm 6ll.J::l<OO1«»JI!f! nIDEi>an ID>1elJ

cruo c/Mj1.e, ~ 16'lS

Ei>lt)l§"l6mJsJG<OO6l"B(O)lo, omanldlOJlmJllll::lltl<oYIDlmJQ nJJM<l.l1m3an::l<Oamn1rnJQ Qutln'lio (ru~tmJQlJ6)6lT::ll),lm'3) llffilrucm<DlJo cwlmJ~m 6>.:>JatR!mi:tmJI2l::ldh~cmJ. 241.

In.Jan11S:::l(l)O 6)(lf)f!lnr.- n.J1cm,s LnJ!UllacrlJ::lS (lJIlltDl::l@J6:lS lnJ(lJ)lOJ::ll'3amfl1CQJ.oo'

lnJCOJutllc66lJOJ::lffilO lltl1ltDlODJ61S 6ltmi}lru nD::l£;;l0::lc66lJru::lffiJQ ~OJ(fl).'J6:l';lJCS6l""etmJO, 243-::l0 <l.lc£bJ';l:jl6lQJ <l.l.!J<l.lO\l.OdhW ~ cruouxmlcrlJ1m3 6ll.J::lW<6>lll::l'&'Jffi)(IDJI2l::l6'fT"i. (I).

248.

cIb~grulrnJ~m::lcOOld

!Ul<!lOOOc66l61~§13J;W @'!l

(OOnJlll:lWl<D161Wml

rul.:>JomliT1l<WJ&lS cru'll::lnJmO

l1Jll&lliJllhlcr3

clhJli'm.lO:lnJmO

(00111.) .'J::l<Dlamnl<rocib,."l&leJ

cfl>::l6m~cmJ6)QJlD>laf3,

(00

&l.:>J'!jld.-

(1)

~::l<8m

l\(/J6:lanl5>le.JJo c.&.cru1roi1 lZImlmJOlSQ, lI'\JfOl1

Cfl}nDo ,

6l<!l~

c£l>Jg<l.l1111JeOOnI2l0.oom3

namnlllru

ol.oo::lmcwoO<B6>6T"F.lan:lcfl>Jffi)J. (2)

@'!l (lJIblWjo<DIamn1rro<6>'!9161Ql ~61anl5>le.JJo

QllRlmJOlSQ lnJan1 llJl'/It'\Jm::lw1w::l616m(fl')

c£b::l€ml<6><DlJO. nQ)<m::lm3 325-00 OJ.&.J~ceJa(l)l:l 360-::lo OJc£l>~~lCQJl:1IlJO ru.'J01Cl\lOcB>QrnJcrultl1-?id mSnJsl fOlJsmotmlml.ooJ.e,«»Jo 6>.....qJJ<m1sm. lltl1lCfIJ...oo utI1cM:loOJ1W1tI»J61S lnJu5rnrmm105om~

lnJtml.oo

nJnlDlJOJomJ~ro'i c.e,3lm1ffi~a{R)r-/ljO m1tI»I2l111mJcrum17:1J;W utI1c£h!j rulw10cOO61"BllTI::lc£l>lcmJ.

(3)

@2'!l (lJIb1W.'J0lDl«wiKlil .e,'0916le.J nQl6llmlD>leJJo a<£l:>(1\)l~ 211-00 ru.e.J0;8 (7)-::>0 ~nJru.e.J~l61QJ

<l.l.'JrurruDc£bW.a6lJcfl>'!91roi1 6HllJ lllJmdhJgrruD::lnJmmm1m3 t:>Jomm 6lt:>J<!I6l';tl31m1.ooJc£l>(DlJo ~::l!&1R1r08 ~OltlOnJl<OO6><;H3llT1JanJO&lQJ

llTI6lCTn 0~n5rJ <6>JQcru.D::lnJmo 6l~!IV(ID(ID::l(Q)1 l .....mnl CT\)!ZIZlanlc6Qo«fl1ml

.ooJ<6>IDlJo 6l-'l..l'YJ<m (1\)oU'lanl<Dllas3 111911m3Ql.sglm cllll'll4~ lnJlml611Dl <6>Jgau.nOnJffiO 6l-'l..l!IVanllTl1mJ OUDr4:lQ qom:lnJ1c6Q6>';lJ~

lIlJn5c£l>lgou.n::lnJmo (J\)06TUcrw1~ 6lfOl~1Ei)OJsJ.oo::lruJcmll»lO,

roTlIl:t}rU>o

roTlIan103amr0;8 lilltlJ <m,l3i! nleOO:ll3cw::ll:c66l6TTillmJ!Zl::lc£l>JernJ: "lJ)cm::las3, lnJ(ID1Q<DI (2)-::lo ~nJru<6>J~loB.e,'o9lroil .e,Jgcrut:l::lnJOlo 6>~1Ji)(ID131fj'p!UTO)n..lc£h!jrul 0 6l-'l..l~J(TT)<mJrucmIDJo 0lRlmJalSQ llffilQJ061mcrlJJ~ <Dl::l6>CO'l::lllll -'l..IomlR)O OJO(Dl1~aclh<J~~<OOJ<6>CIDl::l

lnJltfIl0\DY.)S aJlblIDln5oQlr05 ruol'll.oolru:>cm mei<8>lem nqj61an8),leJlo 6l1ID(!lrulCQJO

~ruUO.\61\tl5J<8>OlDY.). ~

OlnJonul<8>.\ln.'l:lomo Cln.locrul.e..\l<'d1<'0 1lI1c0d),lQm.lD:>nJmo n.l0:>0~uoleOOlc8>O<DIO 6l4.l<gJ:>n5

n.l:>51~1ID'iI·

nJ00anl.&6l:> 00l nn:> m 03 .o.:>anlml.;)6)l cmroi' •- ms n.J sl.e.uB nJm:> 1ID1 a:»lczol2lroS ocfhrru16'loR nnllDolsmlm m'knu<Dl1-21151U nqj6'l1ID8h1QJlo 1'l1ruCTlJo n.J«l:>anl<B5)~ nOOwm:>c&:>emlaj\caQlcfhlDllo, c8>lgo mlIDlOOffiAm:J,lltl'lo o:>w1aJo.oo:>rulCTTl<m:xD11mlc9sl1cfhCtDlO cc&ocn6'l6'lmrrumi1u3 .e.lgo lOOFiprowHIDoculmlc£l6'l160a»O 6'l.1.ll!l16<D110 6'lA.lCQll0m..t:>u3. man1r08 man1mj,12I1ml' nQ)rnl'llQJI6'lcm aJlbsliirola»lmlCTTl:>QJlo. l2II:QlmiOlsglm. lnJanl6'laJI .1l::l~sr an~::lO::lc£l6'l 6'l'1l51CTnemlm12l1cru ~anl crul2llD«ffi»lo CT\1JnfloOJc&o ~n.lOO:>uil~ CUJlmi....omw 6'l~rulm>an:>m'i· 249.

~(DoglcOO6'l\tl~lmlc66'l1.e.a»10

no. m.pIDlI:IO<Dl .s.OIUrTh .o.15:l",r,ncnl~ c£hll?:lcm:lnJAnomlml!!!!: mrobSnJmlnnomo.nJ00anl<Qllcac2I0QJO lirnI6'lljJl8Il«l3 On.lOQJ'mi I!CI'l.\ocn<ruDomo 21s1miolsglomo me166'l~~ rulrumcmmlmcllJoQJo ~0os1.oo6'l~~ ~Q:mll'hlQJlo odhrrulCJ8. 6101 llJslmiolsglm OJl.1l:>mAn Q.1ll!f:>rulCTTlan::l<DI ~6'lanll'hlQ.llo .e.lg<mlnlm SCCTTl:> cmllemlQJwlce.cl2lo ~~1ce.u6 oiblgoomon.JQTh) Q.1.l<g6)~~101.oo16(D11o o.o.mi o.e.~ llIs1miClsg lnJRlll<8>1l1~ ...g)~oOJe0lD102l0 rmru01r08 ~<DIe.1Wl~ wlcrU.=aJ:Jam 6)~1Q,C(Dl:>. oiblgrul211t6lID1ll::l<OOl.e.OlO:> 6'l~1.a.a»10 ~odo<OO::l cmllrumlltl3 q06'l.(5) IhlQJ102.0 ....g)ltl'I1001D1U .a.lg::l C0::lnJAno Q.1.laiananlm m.\Oa»12l0all .e.:>06mQll6J1ir.)(D1<lllmilQ~ llJMltn.J:>CD0j,/ifR:>a»101.eQlc&CI»10 Q.1ltglllm16lOJ18I1cD5. ~lm ~ CUJlmi~::x&st @CDm0nilm:lOeJ:>. .o.l~1Q11am~ ~0nikoooQJO 0Il016'lS n.Jooalllcdk'OO0CeJ:> ~0 me'ice.llD nllru0anmlrmo2l0w::l qC6rTJO c&lR:>000nJQ'OO 6l.1.lI!lQ\tl~ll)i. c:m~ m.xm1nnlltl'1 m36'>6me.'kG3 ma<DQO~. aJlb6lJl3Q<T)lI)1IW l.uanlcc£lo5)o ltJ0QljJl8I1r.:l3 rnJQl)lj)mcD1Qf!0Jd smnlQ1ui1db01 IWO~ (lJ'I)rum"koS li):>omo01a:ll'lJ)(5.eQl0lZl:> ~cS6'l.£jQll'hlQJ100:> mraiStUall<'\t)000 g.e,osl.oo:>a»lol.oo:>03 c&:>lllm)o 6:>6ml.oo1ru:xJ$ i?smsl ~OJUl)'\~Sl.mooo,~6'lmIIJ1U ~ mxmlnnlanm6lWll'hlr08, aJlbaJou6c&d <'\t)::l1A0061ruom10 olZlr05\tl0SJDllTlrulwo .a.'J0Q'Oo efh::lAnl<81Sl1nJ:lm~211U CTUIZln6mi n.l106l1JSlru1<B5:l:>ctl mloo(JlilcB5l~dhC(oo 61~C!f:lrulCTnano~. (2) roTlll5lm6lma»lU nJll)::lcnlc£lQomom::l OJ1OJ0:) mej'dhlcm ~OQ::l .e.::l6mlc8fi)lem ~$ <9>006mOJlo IZIwlm>OlSR o1.atil:>&'w:>cOO16a»10 nJ01U>illll.a6)1<9>aJlo 6l.1.l0l9'6T"IiQ1)lo .e.JI?:>e0:>nJQ'O:) 61.1ll!lllmanlm m,\oQ)llZl:)(O 6:>(l)6JT)() eliTE::l\Illl(!)lcm1Q~ C6l1J:>t1lJ,\6'l<;tjS1CTn16lOJI!a.lm3, 2loilmJolsRlm .....llZlarnn1ru::lm.lm6l0'T) ttl'0wl.e.om 6'l<;tjsJarnnla»l~llW nJl'9CD1A6>5 anl.e.a»lr05 <9>nI1\IJ::lllmnlm1° ClnOca mluwa»l<OOlemcnAQI::la» anAce. <lm0l'l6'l<Jl(Dl1:%W nJmoa»l.ooomamo. ru1oJmo me1.e.:cm qc»:> lo'\JlIDloefl5)::l lnJllS)ka.111rog s::le0::lmJ(OIU')~.oolcQI::l qm6'lcfl5)l!a.l ~J emo mr4iSnJllllnn:>0:) 6>dhOS1CcOO6TSa:n:l6l6lTXll'i ol.oo:x6CUJo.oo~os&m: <9>:>a>m'I6iJ1l§0m3 ~ttmnmdi 61.1lty::lru6l1nltl'll0:>sm. (3) 1lI9illm:5olsg1m. (2)-:>0 i!n.Jru.e.l~l03cO>''916"l~ m.-aiSnJll)lnn::llllo mel<8>AOJ:x1i) mlQl1~l.ooJl1n @amnmnIlmocoS, m.-aisl'l.lmlnn00o 6'l<8l::lS1cB5l::l(0 ru'l~.!Ll rumlmllfllWl:>ma, (Oli)etfl 6"lcfhosJcOO,ru::l03 @lOlm0ruJ 6"l.1l~6"lo;H~lDl::lu5 QlJ~ltl'Il olrumJ<D'llJ)lro8 .e.nJlCDlOarnn .a,oQJcrmm.ooli'W 61ru010 ltl'Isru roTllmJsnJlQ<OO6J1S IID06'l6mCTTlJdt>:Sl i!lOnl'ulJo1 61.1ltg'::lOJlcmIID0m1. (4)

nll)6'lllS)ll'hlQJJo quB (3)-::l0@nJOJ.£blo;H'ln6ce.''91rog RllsnflQJ::lcOO6l';tj51m1.oo,omJ:>u3, mO'BCUJ.\oS ~l~omllDll2lcruonnlem (1880-6"lQJ 45) 68-f!0 69-&:10 ru.e.1':l:llcO>1l16lQJ nJ,,',ruC'rUDdhuB ~<8>10'T)la:n liJ1J::lw.e.Q1::l c&1ememo"",,,. (5) m'!:l ru.e.l':tflOOoib''91r08 m~sl'l.l01nn::l00 6'l6::lS,.oolru::lCZ mlo()(JblcS6l6l\tlal~lU (l»:)6)aJ)Oltl::lll,o, <ma»::x18 6'l<fb:>SJarnnl~Jfm nJQ):)anlo\DY.l me1.a,lmf1§.l@l! rulrumoromoco (T\)()QlJ(N)1~m! nu1ruloQlo l.e.1aI1moeY.l ~lDl .-.m6lanl9>l~,o 6TUOlUljan\Illlrogm1m'.l. llITIl6lJl)6)ma»lU ~di .e.:>0Q'T)o 6l'91ru:>cS6l6"l';l:jS, cmlIDfj;j: <'\Q}OTlOltl3. In.J(D')l.aQ, tQ'!:l ru.e.1\tlW.e.'","'Ial3 6'ldhOSA.ooACTn nQllj)llS)l8>lWAO (U)1<8> <tmICltl'I nJl~

m.>06TlJ0\.l)1~ <Jkm'sl~

r>(fis'Hll')lB>lwJo m.>1rul~ ruJrurUlJ0romlr03 rnTllCDlJW.oo m"&s<\J('1)lnn::lalo rnTllru::lrnni5 6l.<l.l<Bllm1(ll')1r08 dh&TTl.ool6lQJSlcOO6'1':t::1S1<TnltflJdhlm11, (6) m,olro,<\JCDllr03 dhnJ1CDll<Tn mrals<\JmlrU1::1alo 6ld>::ISlcOO,ruooB (2)-::10 ~<\Jrud>,c;8100dh''91~ 63m, roGm::lo '!lJ::IqM lZlsficrUaLsglm::ltG8 ~mnnroru, 6l.<l.ltgl6l':t::l§ fi)all nJm::l(ll')1cOO::lmom::l, nflru('1)o meldhl<Tn ~uBa<OO::I (ll')::I<W rnTll6lfll6)m(D1~U (llfRlm'5ClSR ffismnnl(Dl ~m, rul~::I0&TTl(Dllr08 ca.~gmlO::InJmo 6l.<l.lCW6l<;tj§l§lGm::lCDllml<Tn::l6lQJ<Tnan.J06)QJ cmt @rmmmrul6)ffil\lllm:xnl'l Gm';l:(lroS 06TlJOW1':t::Ild36lJrulm1ltflJ~. (1) (6)-::10 ~n.Jrudhlc;81<wca.''91ro$ m'nI'kI'eJ1m rul0W<DlIZl::l1D fi)all ac6>m.>ltG8, 6'HD, LnJltfll.oo mrB:i"Sn.Jmlnn::laJo 6)ca.::ISlcfl6)J05 @romaloJ 6).<l.lm/(ll')l§umo':t::louB, Gm':t::l'r08 a6TlJowl'k1'.ooooB Gmml0JB1~§l@1!: ca.::lQJoruwl c6>W1CDl~on(ll')lm,lZl~cmJJ, rnTll~l1l8 (JmJowl~::P§,6)6T'8lB>llll8, (lJllI~lll8 ltfl'0100ml.oo,m1(ll')lm, 1ll,OmJ::l, m"&snJallnnJ(l)o 1'lmI(D1::luS.oo~ 6lCa.OS,.OO::lO& nJ::lsl~pmnn(ll')~o 1'lmI&lm6lma»~~ (?tmtl)0nJ 6'l.::a.H:d)ltfll§Jml:roJ rnTllLnJ<:£l>Oroo l'lmI';t;(Ie-llm nflaWIDQllipmnn fi)0, aca.m.>lltS8 ~a»lltll.oo'(TT)lsm. m.-ai'sn.Jmlnn::lmo q @<O'lll')aJrul6lntl (ll')'<Dl(ll')1 llllltflr03 6lm, 0::1m.>0 amrum.>Jml.oo10'0ll)')lm'lZlJnihJ 6'ldh::lSJ<OO::In& nJ::Is1/idJamn(ll')Jlll::lca.l(TT)J. (8) f!2"!) ruc6>,'kI'61eJ ruJrucru.oce,uB ru:;looR oca.m.>,ca.U'B6)dl6'!O'OOn.JJ61QJ m.>!1I<WcrU O<:£l>m.>lc6>uS<OOlo mJJwca.lllJ<6>lmlJ, <mCW..\:JQllQ XX

IlImlm1Clsmal:Jm O'UalOOmJ CdbO'Uldb<m OJl!lJ:Jm6'ln"'~¥tlcmai) 251. c£hlgJCmJ..u&mnnml')(~ cruOtllOoWo ..... omrnnl"'<9>Js~.e5lIffi1"'IDm).- fi)ml m.>QlrmmJ C<9>m.>1r08, lC'\.l('ll')l lll~lm)Clsgl61ntlllllmJ061c£), rUI::ltRmorulc£hCCDlO, 6ldh06m,ru{l)6)':t::ISJc£hCCDiO 6).<l.l<:WJ0mJou8 n{jJro1 d3:>Jgromlmo6ID (lffilCDlOu8 .&..lgoa(l)JI'\J6JT)O 6l.<l.ltB'6l':t::l§l§J~ro1, ~ dh,\?amnl6loR nJlrum6tlOu8 ('lffi)(llIou8<OOJ nJ06'l'mU)16lc6>Os,.ool<6>W10, ('lffi)(DlOu3 lllrnnJttlowl(lJlooonm') O'\)lZ:/ZIll»l.oo1(Tl)JC&mO ('lJf<)61ljde.l1l13 ('lffi)(lJl:x!5.e&l :lIljd ll'\JliJllruol1ru,o 6ltlJ~::lmJo61'B:l n4)m'i llm(lJl::la~::IS (bJ::l111<66lJ<6>CDlJo 6l.<l.lC<gl61'BlmJo, <"IQ)(Tl)::IcW 6l'D1'\J.::aJ:lttlldhQl::l(lJl ~omsZ <mtB'::Io::lacOO6m ~ruUllJo @r;,p~rm<l1JJlllOc6>'(Tl)l. 252. fm..u<tlJwlW06'lIimm) (JUrnIlanle&Gl,(Tl)anlmCQl,Q1& .&lgO"UDo.....mo.- In.J<l1Jl <lmlrUmowl<Dl::l 6lmHml m.>lZ:/ZI<ml.ooJ<ml6lrue.lr08, QlfRlmJalS\? ~ m.>lZl!llmo lnJltfll ~I'\JClI»o(J)l~ ruo<oo,dh~16'lS, dh'91<I»J(Tl)taJ1 (lJRIsJrmmJnJmJCTn nJoeOOJdh~laf3 o1<ooornMOC.e6l&fBcmlO. ~oqf'l.Olill'll)lm m.>Jrularu.e.o (?rUow:xn1~ <m<I»06l~ (lJRI(11)looalllm3 <6>mmlOOnJmo 6l~CWOnJl(Tl)cmliZlOmJ. 253, fibJO~(11)(bO c.e.ll\llcO>j!ltG3 l..u(11)lW'lilS 1ID'llm.>:;)(Tl)ll1ll~mmlm-8 mTlIrUlDowllDlolilsmCTnJ (f\)1M ll)')1 c96'l1 O'T)(lJ)lcmCQl All t!@ .&, g<T\l1lCl nJ mo, - (I) 206 - 00 OJ<6>~ ':t::I'n3dh, '91 m3 m.>mromJ nJJ 06'l'k!Sll'll171101<OOJ dh<D1,o lnJ<l1Jl QlfRlm.i' aLS gl610R QlJ mJ06lc6> rUI 0 IRmO<6>:)6'lltfl .::aJom~lm (lJRInJmowl<Dl~lil6'Tllrm ou2lll(1l)1cB6lJOJooB ~t(/)rUll<86l1<6>CDllO 6l.1J~Jrrnlsm, ~(D1ou8 mllilnA m.>lMlano rnTlls6ml<D1 AmJ c6>lOWI,o ouQlcrom.>lr08 rulm1mcqUlll~1§J~ I'\Jl'9IJllJ6ls cmJdh<Dll0 I2ImlmJatsg1m anJo~JnJ<9lclDlO ~v3OJ'91atDY.l (1ffil<Dl~6'l,a,osJac65l61'Btm:ldhl(Tl)J.

tnJlmllil<I» ('lffi)<I»Otro (lJRIO'\J00Wl<DlOlil6Jl)m1 m.>1Ml(11)lc£l&')l<Tntml08CI2I~, m.>JnJlarudh7l'I'\JO<I»OfJ)1~ <6>,QO\l.DonJmo 6'l~~lc6><I»Jo. m.>mmm.>lr08 nflmlc8cgunl'!.ll§~~ n.Jl'9 I»s,<oooffi:J<D11 am<Dl0u6<6i5l Ul:lkeal nflwl<OOl<6><DlJo 6l~~::InJ,CTnan,0, tnJtml ~<Dl~61<6>OSl«ml)l§J~ <mlc6> q I'\Jl'9<I»lCQJcB6lJ nJ.&..OJWO.e6l6'l"8ltflJo LnJtml mcm1aQJce6'lJ tnJowldhomo meJ<6>l<Dll§J~ &)0J ru<oo'~. lrUcm1cB6l1COJ&m1 (lJRI<\Jm::lwl<I»olil6'TllCTn, OUIMl(11)lcB6lJCTnlsrom'>, msilmJCLsg ~ (f\)am<mo ~ OJ.e6l'llIft ~nJO<DlOfJ)l~ OJ::I.ali'lldhf}J6'lS dh'91<DllCTntcm ('lffi)SJlllTDl,ru0Jm1 ruo.oo'<6>~lr08 01cB6l0mCUlOC<&)ffi5a»,0, <lffiIoqnnromlm l<\Jmll61<I» roJll6lro6lmCDllm:l m.>aman<O'lll')lmomroS m.:>JrulcnJ,a, llIJnJo(DIO(fll~ ~JgmlOOrUmo lil~<:w,c6>lJlllO om!t!S'k!06RllIDrulWo llmmY.>u3c£l6) unl<&8:l nflwldJ&),<6>IJllJo 6l~<gl::lOJJCTn(ll')J7I::I6T1'J . (2)

0~lcruolsglm

~(DIO~16'lS tmlm.>oCTn111J)~amn1lll8

&"la.t<2l1ml1&"l'idllh1e.U!@: mSl'LJsll.o.alo.- (1) 252-::10 Oke>l~OmO 253-00 rucfhA~lomo .e.,,,l(O"3 CZltll:1miOlSg loJanl6'llD cB>HlO'Ul'lOl'LJmo 6'lDJqJlcml6'lli.jlG>lttS3, IOOOlJnOo OlI'LJOcru1.e..\1ralID I'LJO<I»Om6f!i)ml o.e.u5.ooAcB><DlAO Oln.J:)<T\)l.e..\1rL'lJm Cl»:>6lIO::xofl nOoIRI7l0dl6)A{ffi nIDljP 6'ltGl~1ruAo nIDSJ.ool.e.CDllO 6'lDJCl!YfimanlO. e:e.150Ii>«ll Ll'LJanl.eSS n..IO<Ir.)mJ2WlO\' o.a.u3.oo1cB><DlJo IOOIDOu3 anp1 ll'LJ<GllruoammlttS3 nOoIRlllOcfl6)lffi) <>4llijO 6)(tl'l~lruJo nq)SJ.ooJ.o.ID10 6'l.2.llWomJm'! mSI'LJs1 aJ)15006T"SIIDOdhlffi)1· 254.

dhl~lTULlOl'LJmo

0IR1m'l:oLsglm. «Jlc6ltl'l6)lM'T)~ can:xmlCTOJ6lOJlD>1ttS3, OlnJOO\ll.o..\1rll:l01CaJO LI'LJCtl'l1<IJloSCCIJO <>m6)Ctl'll8>leJl0 <T\)::J.cft4l1.eSS, l'imID:>C~O~ N>ONlllOcD>l0J0cmo nolli>«lle.1eJl0 O0iUC<.DO alRl mY.)U)(T}()l&:) nOOS0::>«l6)10J00(T'):) m1(J()Ull1!2l!6>.0.:>6T8J~ (fUQJ<"0<nj n.11~Slru1cfl6):XUlcmG1l:>Q"O· (2)

llJDC~ID1n300lllS

(3) lttIll&.m/MlQJI1U mllOn..Jc&.tiQJI1r0clllcW nQl6l<tlll8>lQl.),o mn.&aikooJ <T\)~ 6'l.o...J<glcmanlml1Z11ml lZea1mJOlSglffi nfllLY.)lb6TTXtJl6>S qOJU!l.\~<96)OlDll n.OO(:l00<6>1onan1<G8 omlZlls1cm <T\):)cD&t1QJ11QS m~OIIJ0O(Dl 6>DJQJOJ10fh<J8 Oc&:)sanllnlm8 ~O<T\)1gJ6)DJCtW'fEcm~ ~nK1ll.\lj)':8SOrulcman:>Q"O. 61gru12l1.em'l1ll008Qa13 ""IjJl8>laD <il>lgCNDo....mo n.2J~.- (1) 254-00 ru.a.l~m8 CfW(IJQIZOJ MlO8l:l/)Odlli:i1eOOlcm c&>ls1l1:lld 5)aJ)~lnj nJli,¥tl'll0 ~e.lm8 (\JRlcml0 nQ)slmman1n&o0d, !ZI8l:1m>OlsR ll'LJanl aron.JlbOwlaJ6>/ilml A0QTI1CTn16>CUlB>lro$ cmOl}l'\llo 155.

~(JI)l~ 6l<tll@lrul0 anooi5

611f?nl101c6ltl'l~

~ecii O~~.

(2) lZIea1m>Ol.SR, 325-00 nJ61';t1loeJO<Ir.) 360-00 ru.o.l'lllc~ OJ.\rucruo.e.IJml<T\)ll)l~ mSn.Js1 cmlseocm101.6Q10Tl1sa:noi', tlflllOl]l'\llo In.JIIDl mlIn.J00W1CDlOQ6mml cfh06T01(TT)lQruIB>1as3 tlJ'I!l<DlO~.a!5 m"'k1:»czlalmlCT\)Q)l~ (JI)'l.&a:l rul~O<6>lcml· 252-00 OJcfhl'.l::Jl0mo, 255-00 ru.o.l~lomo dh'<91roil, lZlN1m>Olsglm I'LJl/)Ottfl1ttJl0SCUJO <T\)1Zn&(T\)lC~oa:tO CNHIOOJo "O)ntnl anQOTlIDO<Dl101 cmO.eJlo. IQ'!> ~00~ Oa»(lJltl'llmcfh, '91 m8 nJ1~~S:xll1cmanlo, mJlZlZl(lJ)~50aM ~1ID~aoo qlD nKJ"i]:llJ)l<Glc&>i!"kllMnlm'l" In.JllJ)l QDJrDan151UaJ'I0lDi1 d'b~lO"nal'lllllOQJI ~6XlflllbleJlo cfhl~"kr'i CJB\tI06lQ d'bl~ Q.2.l~1O"nmlOJ'91 tlJ'Illcoou!rOO' otl:Mtio nJQ)1CJT)(tJ)6)~ anmW OQ'lJOOl),\lZlOcB>lOlll6X\.le,ll1lib, ~:>00 <9>lgcruoon.Jmo 6).2.l~OJlcmaJ):>ml· (3)

256. ""a.3mlolKlO~ ...nos03A3m101.a5l1c9>C\DlO ialD"l.8Q1ChCIJ»3 a.2Jl!flnnm,- (1) <T\)lZIn&lTiS n.J00an1IDln&00m3 I'LJl06'l'A::lSloJ1~101.6Qld'b1D10 Ll'LJanl nnOSll/)Oc&>:x» m1<Jwcol~3~U nlOJ<T\)000 ...olID01OO m'~lruai.6Ql(TT) ..J1cm'sltW 01ru<T\)1l00, 1'LJ00anl.6QoCllm nOO8l:0od'l>oan101.a6'lldh<DllO 6'l:UqllO"nlQrue,lftt3, manlm8 (Qan1mlllllcru ~lan5)(TO mBS9J01CDlllblOllO.eJ10, ocfh<T\)l61~ f\.01aJoloB lZl6)IPC~l nlrucrualllm.oo m'~lrua:i.6Q10llan: 12,..l1an0o<Dl1m1cOOl61l1l<TP OJW d'b006mmmoeJlo anml.oo llan:xmOWRJ)I'LJ~o, 1lI1li1mlOlsg l<"LJan16'lw cB>lRnJ1Q11c&Zlmoo.oo6'llianOd'l>lOlll: "O)Olloroil, ru.oo'lleJO llLnJOC'l'\lld'b~lrll:lrm msroTtl'llon Qlln.\oU)(T\l1lomo n.Jm:lan1.6Q006)m tn..JlZJl1m1w::xno 6)4..I<ilcm1so(lJllJlO, ctm6l1jJe>"la:sa nJttlo(O)l.oooll103 omaJ13 An,OOSllllOcfhlO"nro; ~ruUll,\ml5)~ llImlmlOlsglm amG:llnJO\UllZll~150amno aroql}nO!IDUl1m llmtI»Ou3 I'\llOIR(l)ocO>Jrroan onJpmscml rurrli.oold'blDlO Od'l>ml (O)ls~Olll msamnle&rDiJo 6'l~l!YonJlnnan:>6T11. (2) (1)-00 ~n.JnJcO>l':816'leJ nJ,\~, n.JltIocr»1.a6'l00rm I'\llOSl<ll0e&oanl<lll.oo1<man llmallOIJl6)S 006TOo e:e.O«lmwomf1§JU1sanm ~e&,lnnLltl'l 6TllOWe&,Q10c9>lcmanom1". !1.l03an1 ..JICT3OJeJ1~.- 2Q'!l (lJ'IM.Ll.\Oallmmfl05dh'!91eJlfill n(85)ane.1QJJo Od'l>CN"la:l3 ~11l1 1'LJ0(T\)oc06'l,Ollan1m10lmJ, n(jJ6)IIDlEh1eJlo (T\)0\Dllllllll, lnJmlo.6QO lnJanle:e.rJa 6)CTnleJw1.e.o l?6l6T15e.lm3 amOJlD nmljpOJ<Dc06'l1000. (lJ0(1J01~ ~m6'l.6QlEbleJ1Q00 nman100IDlllf! aJ)6)1 !1.l00an1 n.Jl03rueflcOO10Jom aI'l6lcm ~mlrua1cfl6)lnnaJ'llm 0anllDoID cll>006T06lJO~16)6J'8m) n.Jlboan1cBQoQl1"0 Q1(l;11m>OLsglQ<Tl OmJOfW'\"';tIS1«Jll>lO"nl610Ja.1m8, mmoql'\llamnlm (In;)llJ)1 rJln3ruQ1ldlQ:>OO lImlJ)lO~ lImml0J01csrooJ10"nanl0, mB~ l1JrIlOl)nno Ln.Jan1.o.~1m3 ~c&>.a6>m1alo«»oo6TOo n.Jlb >eml (l]BLnJd'b~ n.1k'0nJeflc06'l61'll~l~Uml, tm/ltoofi'lfJ c&>lgnJ101c6ltl'lm:>a.oom;:aI'lllll:>6T"O· 251.

~«mJl0ol

258. !LlleJ C:<lbOUl<lb~larn mSnJsl<lbw ml0.1<lllln:>ml~ ~Wl<lb:>roo.- nJro::l(O)lw1rmcaleuB CllT1llid::l6>(o) ~roo~lcOO6>':8~ n{j}6>(O)llh1e.JlO (T\)alrmml C<£hOUl6>oR 63(TTl::lo ~::l'h\1 al~lmlGlsg1cm::l, :LJ1nD' Sll{\J)1~c\euB alSl1mlGlSgl6>oR alloD<£h~~lWl~ CllT1lmlm(O)lcw::lSldhlS1, alcg6>(O)lB>leJ lO Sll{\J)1~c\c03 alSllmlClsg1cm::l OJ1Wl6>wOrrnlO lruml(o)::lOJlcOOO6>(o) (0)008 olcOOooo{\J)octOO61"l5(o)OW ce,oro6ffi61ffi@OeuB, n{j}(O)l neJ§<tttm1eJlo mSnJS1dhW m10l<llllnoOJl<Tn(0).10, CllT1l61ffi6>m mSnJs1ce,uB m10l<tttmlrrnan ml6U.,\OUoceil:l1 ce,~l6>S 6>(O)~ln':i 01cOOooo{\J)ocOO1w(O)lmlauo~o mlOl(llTll)lrrnan all6l.Jc\ouOceil:llce,~l6>S 6>(O)~lru 01tOOooo{\J)0 tOO1w(O)lml CUOo9:io ~w1m1tOOlrrn1s<llTID, CllT1lC~nOo ce,.1gOJ1al.1.6<mmocOOc03 nJ1w1lnJml(O)OaJ}CtOO6r@(O).10, alCg 6> (0) lB>1e.J.1 ° OU °(() (0)1 cnn ro8 , lnJ (0)16>W G I2l 0!Ll1 ':81 (JltOO 61"l5 (0)l ° rom 61ffi 6> m G l2l0!Ll1 <;81 tOOJ<Tn(0)1 en (\J)lml:LJooo~l6>oR

259.

lnJ~OOJ(2)l6r@Ow1m1tOOl<Tn(O)l(Z)0ce,l<Tnl·

OUID~OU.1C<lbOUlc£l:>l))~ (}J:>orrf Cc£l:>OUldbS;P<DJ11D:>\1lOJocm Cdb05(O)lc&6>l~ <lmWldbOroo.-

~ ()l12l0OU(llTll)1 ro8 <£hnil W l<Tn <£h0eJC<tttm d36') (0)5OJJm e1 ce,1 UOlceil:l1tOOOOJl(TTl dhlg

<lUo6TlJ<T\.l)l~ 63rol y

<lU(Z)rmrrU cdh<lUl6>o;q OJ1:LJo<06fficoltOOlsw1c03 m1(O)lwl6>S (O)or08'.t!<oc\<tttm1m, ~ <£hJgo OJ 00 oR Gdh<lUldh~J6>S OJ1:LJoro6ffiWcOOl~ mSnJsllce,(2)l2lml<lU(l)l~ OJ1:LJoro6TD6>:LJcgJ6>'.t!S6ffi6>(Z)(fl) I2lSl1mJclsg1m c(O)O(TTlJ<TnJ6>OJllh1r08, rom61ffi6>mwl~ (Z)~lmJGlsg1m, ~ CdhmJ OJo0oRlCdh<lUldh@l6>S OJ1:LJoro6TDwd36'> ~'D m1w(Z)<lUon01(O) OJ.,\nJrruo 6>:LJcgJl<Tn ro1'an1w1c03 <ldhmJ OJ1Sffilo c<£huOtOOorm mSnJs1 (O)lSro.1dhCOllo, nil (0) ro1cOO 6> '.t! §1 3 l 61"l5 0w1 (l)1tOO 0OJ l on n{j} 6Hl5l lB>1e.Jl ° <lU 0ceil:l16> COl (0)1 ro16> dh OJ1 @1 tOO J<£h COll ° 6>!LlcgJoOJl(TTl(0)0m).

amrwc\:l<nJo

XXI

<rullmol rul.!LJ:>a>mlJhW 260. ou!DDnl<DJ:><DJl oJI!Ll:>rolffi)6>!Ll~.1ru:>ml~ n(j)(TO)l(O)6><Tn CllT1l561ffi1<Dllrol<TnOeJlO.

amwlc£l:>:>roo.- (1) @'D m1COl(2)OUon01(O)w1r08

(dh) o4l6>(o)llh1eJlO:U"ln.6 Sll{\J)1~c\r08 I2lSl1mJClsg1cmo; (6l.J) n{j}6>(O)lB>leJlo I2lnOom(()ro

«(()

l2l~lmJGlsg1cmo;

@(O)lCe.Jcfl6l 6>6>nOatOOos(O)lwor08 nJ(J(O)c\ <£h12l0 COll rom w1dhoro6><;tlSl<OJO)lw1§J~ n{j}6>(o)lB>leJlO 63<TnOo ~0<&\l l2lSl1mlC:lsg1amo;

(O)m1d36'> COll<£l<l»6>alcml (Jl(O)ocmlonl6>OJlB>lr08, (o)06>~'.t!()COl.1<Tn n(j)lidO <£hlg6lll3~lCI2l0 romOJCIll1c03 n{j}6>(o)lB>1eJ.1c:mo OUl2l2ln1WOCOl1 nJ1.a.JO<1>6TD6>:LJ~oOJlcm(O)om). (i) m(l)6ffiuo1~cwo m1OJnJ<1>.,\(TO)<tttmsaOJo, (l)Sffi.1OJcB~<tttm1r08 dhOJlwlon <£hOeJG<tttm tOO.1~ (O)SCOJ:l m e1 <£h1 Ull1ceil:l1tOO6>'.t!sOOJ.1cm(O)lido<tttm <8>Jg61ffiuO; (ii)

c(2)oni!sltOO6>'.t!§ OJmJ(O)lnil6>o;q (2)le.Jc\0 ,,[ (l)61"l5:lw1roo <1>lnJ]COl1c03 dhOJ1COlO(O)l<1>ltOOl<Tn1s<llTID, @oD{\J)e\oD uo1ceil:lom1COlI2l<lUon01(O) ( 1860-6>eJ 45 )COll6>eJ 379-00 OJdhl~c:mo 380-00 OJdhl<;tllc:mo 381-00 OJ<£hl<;tl1cmo dh1~le.JJ§§ GmO~6TDo;

(iii) OJrrU(O).1OJl6>o;q I2lle.Jc\0, uo1~om1wl2l<lUon01(O)(

.o[ ro6r@oCOl1roo rolnJ]COl1r08 dhnilCOlo(O)l<1>ltOOl<Tnlsroro'), @oo{\J).,\rm

1860-6>e.J 4s)COll6>eJ 411-00 nJdhl'.t!loDdh 1~1c03 <lUJ1dhro1tOOldhCWO <1.l!!.l.l6>dh061"l51ro1tOOl<£hCCOlO 6).<>.J~r08;

dh~OJ.1I2lJ(O)r08

(iv) <1.lml(O)l<1.l16>o;q I2lleJ.,\O "[ (l)6T'B:lCOl1(l)o rolnJ]w1r08 <£h<1.l1wo(O)lro1cOOlcm1sroro'), @oD{\J)c\o8 Ull1~om1COlm<lUon01(O)( 1860-6>e.J 45 )COll6>eJ 414-:>0 OJ<£hJ<;tllo8dh 1~1r08 dhg,JOJll2lJ(O)c03 63g,J1 ~l OJ crD tOOldhCW:l OJc\wmo 6>:LJcgJl dh C:COlO 6>.<>.JcgJlon(0)1 co3 <lUnOo w1 tOOc03; (v) @oD{\J).,\rm Ull1ceil:lom1COll2louonOl(O)( 1860-6>eJ 4s)COll6>eJ 454-~o 456-~0 <1.ldhl<;tjldhuOtOOl <£h 1~leJl~ <8>lg61ffiuO; 89.

Substituted by 25 of2005. Section 23, (w.e.f. 23/06/2006). Prior to the substitution it read as:- "g)<llJ('Il)lOI<lljnJ".

(~) ",oil"".oil

U1>1....'m1"".""'nn1""( "60-.'" ")"",.",

CT\l00WOmo

Qkj n

eJ1<Ol»Acmcmlm

~nJQI:>ml.e6H!J'O,

"'-00 "'.... j'<i'oil....'.1<05

In.JQan:),umo melc6>6T1llillll<TO ~cqCllll.~.U6l<&>:>6'lli'@i!

506-:>0 <lJ<6>, ~o$ce. , !91eJl~

"1 au,Jlil

rumn'l:lClltlTlnOf)00.a.OOJl em

etl'lSOJ1Ull'l.&4Jo<tJ::) nJl'9Ulll.£WOCI»O ltJrnliHiJlIhKM 06T'810c6>JslolDJ me1ce.l Ulll.&a1l.ot;):)OJ10'n

61g.a.0/Zl:xl:J 8(D6)';tj51aJrmeJ10):

("') .j""""""" o4I""""""'j' ....1R""" ml"" (vijj)

Qllmn.JC'l6'Illlm

nGl6)(lJl8>1l2l10

"'''"'''"'0;

c9>lRo 6)~<;llru:>ml~

tUllQlo

61RQlO<Qll1111efl6)lOCTU::lu3,

etf'I&61m6XI')(DlUW lCblZlo;

(ix)

neanl

.e.~a1l.\o IT\>oQl.IC'I"Ull~!pQ6lTlO

,e,cm,60QJ'l arilanllcfhlll ~~. 1871 (1871-li'leJ 1)

20-:>0 C'1J61\tlK» .o.'fllr03 '''LHooanl 6l<&>OSlc8QO<lJlm>lll1. cmlI6lJOIilmlD11IW .a..\an.\man:xzsa .e.lg~lcm ~6)anIB>1l2l10 =lRo. (2) cruamol nn~lsmilaJ3, mJlllllOKDotI»l OJl~ Q~lm'>Cd.1 caB8"1wntiim~ nIlw1ZI1Qf.!a.nomJ Q6CT\llQC)1 <T\)J!lOnJ6')Q)rrO 1ZI1li11mJOlsglm aa:n::lCmlOT)lQOJl&>laz, liJi)o.g~o OJW CT\l:>.&4tl.:e.§lo nJ1ml1l')«i1.eQ~l~(i')6T1im.llUS ctJBC000 anlail6l.e. rulf!1.sl;)16<OlO. ft2'D m1lDl0cruonnla» <'lJ.\nxruo Q~lcm lll'1artllDW c.e.mJ ~lo }UW~8S)lCWna mStVSlllfllS(l)16a»lo 6bJ0tg'T'8aJ)::lc&>lCTnl. ~30

28'.

"'""" A

is0CW alslrruClS\?lIlOc3 cromol ruh.J30iffi Q:aJCWlcman.- 6)6)n!lCcSQosanW,

.Ill1mictSjl""1l ""'""""""""" nJ1m1."""~~1lil o4I""""""'j' ."'mlocSjllnl,

nJlsul.eal OOI.anQQlQ m'06>'ije.1aJ3 nJ1wDl<&ajQ(OOs:o!hls1aJcaoo c9tls:>aJmOCmO qa» m'li)Ol0:'XruttJlU)ltm .e.oIhuomm o&OQJQaJIlJ) ans<Uj<RlleMto!XJ::l co2icB>1 U!ll.e.ttlalQ'lJSOOJlnTI "000»e.1QJlo Cblgrulo, W1?16lmQCO<Dwn "'l8,utllllEhleJ10 61gmmlmu!§ oqjP(llHEbleJ10 aVLJ01iTOa:Jlo cfbll?o 6)llJ<gOCOlU <>Q)6)aJ)e.1QJJo l~lO rro~l~ rul...nllMiTTl 'b..r;glnnmum r.row'l.a.000 mQi.e.orulcmaJ):>6i"O. 262. «UlIlIIol rul4.l0IbmlcU.oolf!!! mSrUsll~MDo.- (1) m'!l anllfW,\oa)romlm.e. '"lWA~ rul ..... :) 0Q'O.&. ~1Cll3. man1 ro3 man1cola (Jl) td;l 0 nJ 0 6JlJIm13U!~ an 'il:) ltMJ) IT\) 0 (/Hl:nl dh ~l a», m '!) mllD0(f\)()...nlanlDlr03 CT\l0nSmJ co&lT\)lo&lUQS o.n..... ::lI7lr.mlIi.aQ OJlml<6cgU1Jl~ljl§liW coSn.Jsltolhl2lo ammlClJc6ro1lnlQ~an:>611'JT)1·

(2)

jI2'U «JRI1ll).\O\Dallmlo&cfh,,,1 eJlm! n{BQlD'J l8>1e1lo

01cml~laJ3

263.

ce.oJ1lDl<Tll .o.OQJ6')(lMl) ansru1mlU

cfhlgcru.oo rUffi«AmlQC1ll (l'\)ocnanlmtlCll3. n..t:XJ.\P.BOOrulCTTKlnljj.

~an:>01 <Rllc&.\:loo1lwla»l0

m.>amnl rul4.10«lm>.e.f!lQ5 ol.eQot&n.iS.- CT\la0oltJY.)CIJll o.Il...n06m 6)~lcm <\iji61O»001

a.a.aulQJ10, a~ UXllrnil6'>0l'f mlOOUlllallcm 01n..Ktnm1ro3 0sSlm:sCl~ ClJ):)Q'P<;tJOlDlcm nilru«l6llOu8 Cb.,dCd'lliKi'l"8«J)061<ml, ~o<IJaJ'.l:-

(.eo) oce.mSlD>1 loiblZlC0<TU<3; c8>lgo Q ..... tJill1l anbcml;

(litJ)

«(/)

olo~§loO»ClD::l

nJlDoanlwlosccoo a»'wanl;

(1'\Ql) nJ(l):)(lTil.fI6):)(l)6>1 (~6)mfEble.Jlo ~6T'IifEbltti&)

Qn.J0;

(m) lnJanllDl,6)s OnJlll,o, l2l:ltO'l:)n..flan::!cfl6)ua ~lllOlj')6mOTll~anlo, (lJ):)0mxruoe.JnJlo: (~)

n.Jlll:)(lJ)16)~5 e&.lRCUlo 6)an~llDllcfl6)6)':tI§ dblRnJlo, (OJ'ijtO'llo (!6)6T1ilB>1r03) 260-:)0 ru<&>l';l:/l6)QJ (1)-:)0 f2nJru.e.l~eJ (ii)-::!o QJ6l'TUXllltl'l10~O(Dl'J (iii)-:>o 6U6'IT'l.IXOlm1aoAo(OO (iv)-oo QJm\llamnl0nR0lDlo db'!91r08 CU0lOTl Qe&.ou,4ftQlr03, '"'!Danl cum5'anl

m>om.KTWl~6mO t8>,Ro 6)~'kI§l§J,Utm, ~ CUm)(lJ)lnJl~ lZllGJ.\OJlo: (nIll)

ltUCl1l1cDlQS nr.>r3OJ,o t'O'lb(Dl:)l)l6)S CU1cTUlU>OlZlOJlO (nJ'ijlmlo @6l'I"'Bo.1m3);

(..) """iii; 90.

Substituted by 25 of 2005, Section 23, (w.e.f. 2310612006). Prior to the substitution it read 3S:- ~ "l~li)a;)lDI ·~l":lI:fIQllo~.

(mul) uol<&B:l::l0J1wl ml1l6'l~le>"'kW Qlg (0000110 ~0ru; (6TO)

mS<'\.lsl<6>u3

(ooOJcru::lm1~

<tfl'lDafll

264. cruU01CDl::llDll ruhn~6m 6h.HDlanl§lfill CcO>crulc9>@l6'leJ ru1wlm.pa:vo.- l<'\.lafll rnli)nJ(O::Iw1a»:>6'l6mrrD crulZlZlafllcOO:>roml crul2lZlo1et»::1rI»1 n!l,u::l(06T1) 6'I,uCW6'I~S~0l) nQl6'l<tfl::l(OJ Q<6>cru1eJ10, lZIWlmlCl,sg 6><tfli!lOJ16'l~ cruOell::lo(fl)OJJo afl'~~ml~ dhO(l)6T1)liiJB~U6'lS cruodM::Il~<tflooa:» 6l111J CJ<XH116'llZlO§' \1mlSQffi1a:» nflwlm,',O<DlnJ10 01cOO::I(ft(\l)::ICJ.e6'l6'rBaflO<6>JonJ. 265. n1c06l3mnu1coftCDllo OJ1wlm.\3CD1mmlc~a:vlo ~::In!1.- (1) llJ1Il6'lJB6'lmlDllU nQl61<tfl3lDl ol<96l:>m(\l),o oJlw1m.\oa:»OJ,o odhos('O)ltD1161eJ fi:o~(Di1r05 n4>'9JQl)6'l~QS6'm<tfl::l<9>'OTll. 6'l61NlOcOOOS<tfll.oo, <9>JQ6UOu3 crulZl2lo1a:row1 ruhJom6m 6'l,uCWJnJOr0 <lmwl.a,om61~Slrowl 6'l~a1§lU n3l1iXmle>leJ1o iZIt'ilmlCJl"sQlm, QllrnnJo6'roltf) oldl6'l:,x30(\l)::I OJlwlm.\olJllCl2lo llJ1Ilru cooalQl2l::l JI..o Gl10J)'rdl,',~ QlwlmlCJlsg mcm1oeJ,oo' mlttJaileOO1on @oo,',~ I2IJ6U:xlID1mo Ql)rgooOcOOlru:x'0 lnJ::lwl.e.omo melclhoru1onltfl1o llJ1Ill<'\.l<9>::lmo «fIl:gI::lOO<66'l6'l';\:ja olcOOo~cOJ)o, ru1wlm.\olDcQI::l etml6l106'lmw1!ill lZI~lmlQlsg 6l'k!lcs6TTilQl)11ll::lclhlmll. (2)

"[~rID..\::><DJ1l XXlcfb

''l£I ""om"(J)mI1mlm 265<lb.

amlW~3<DKm'l16'l~

(c9»

m.J::lW<lbQl)Jo.- gr!l CWI1J),',O<Dlo,

6lml Q<'\.l:)eflm'5 o~ooR ,ulaJcmeJ<Dl,ml ~QI'3,',O(f)m.u:lrro, 173-00 ruc9>l~rrodh'!91rol1, 121 ell 6fT) uo1 cEh3:HnT QcOO 0 N'OJ nJ III J> Ol»@'lf)snilom::l "In '91 OJ ~ .-4llll'l'lfl1 ro3 <9> rul61tlTID <9>oeJlI»I!n1laQleOO1~ <tflsoilomo, anr03crul2l<Dlo LnJ06'TlleJ,',@'lf)leJlm! m11Dl0o ru,',nKTU.O 6l,utri<tfll§1~1m~'p<mm <6>lQo 6'l,uwcro«f)ow1 qomonJleOO10l) olo~o(ft§ ImlDlaiicOO1<6>ca:»::l; <lm6'l~e,1r03

(w) aJlr0:8crullilDlo l<'\.l::l6TlJQI.\lll'I'lfl1eJlm;l mlwl2lo 0m6muol<:&\l:lwocOOo Sl'runJmjl"lID<lJ'lmsOJ1om::l

OJ rn ~ rmm1108

dhru16'roltf) eth 0 eJ(J}l~ OJ1 a eJ cOO 1~ an s rulom::l ru,', OJm.u:l c9>lQ<mm1m. 63lDl nJm::lltfllwlrocaJro'S Ql(Q1m3'olsg, 200-::10 ru<6>l~lcmdl> ''91m8 rLlm::lcro1cOO::lmom<Dl10 cru::ldM::I1c9>Q~Ql)1 nflm:s<tflm1~an1mlOUlln!ljo mSrUs16'lcOOsl«Rl:l') 204-::l0 ru.e.l~<6> '","'kW OL.....ocruq;'\j <'\.lJ061~slOJlcOOlc9>OlDl::l 6l,uw<tfl131Uro') .-.m61<tfl::lml c9>lQOClllOtUmlo 6'l,ul:gl6'>';t:j§ Q6'l@rI»10 cru06Tl.lrrwl~ 6Tl.I::lWdl>lllOc9>1<mom1o, <>IJ)<momS m::lN,',rowl~ cruOaJ1Nl.\cruoO'l.Jml)lc9><TUD1an16'la:» 6'nJOw1cOO1onoom::l 63ml rrUl<tfl,\IiQ.ooan16'l0oet»::l <'\.lafl1moQll OJw<J;\!lro8 <tfl:)6'l'9W1U 6lml <6>1§16'lcOO<lf)16'lmolIro egw <ib,gmml~ mJ::lWcO>00c9>,m><tfl10/jd.

n4l "'1

6l,ucDlaJllalm;llm~proTll)

(1)-00 @<'\.lruce.l~1 ~ruUll.\wou3c£ll5, IlY.lSl,',arnnl6)nR cru::ll2ljNl~(1'\):xn.J<mmlc9> m.u:l1lll'l'lM:» al)l!S3crul1lCD.lo lrU:>&nJQ.I~tm)leJl~ mllDlllltll'mlOO<6>''9leJ1~ c9>lQQI'l)(.I5 nQl6'l<tfllil00::>6>6'1'DCT1'l C<9>l03UXllri6ll1K1f ru1e6lmot'l..lmoOJ'91 ml~mnocOO6'1"ean~. (2)

mJ:XV1cOO~on,

265f>U. 1d' Ql.I:Jm6)(l)(wlml,;mlmJtW <BmCn.Jc&dJ.- (1) fillll1 <9>~go 6'l,uwaflQl)owl ~cm::l<'\.ll c66'l6'>';l:js1<m ~.oo- Gl'OOlllf)0o <6>JQo nfl~(l)6'f1)(Dl1eJlm1ca6'l10l) O.&.::l5<tfl1cDJlro3 'M'I6TlJ:x36'l(f)wlml6lnil<nl~ tlmlO~ n.Ow/OB 6'l"ucgr.>ru1cmomom'i. (2) (1)-:>0 e<'\.lOJ<6>l';l::llOOdl>'",lWlw:l: etmlarUdM::IlDl~, Oee>ml .-.m<tfl1 <6>JQ6l<lllID m>om.Im.v1~06TD <>IJ)<mltll ~~6'l5, ~ <lmOnJdM::I nQlafll CcEb<T\),0::lmn lffiJ('(\J}6)i:I§::IOm>::l nelDlm8 6'l,u~10l)<m ~ o.e.crul611 eJneJlrulOJ06mo O(36)~s~canm6'1"8<tfllo .e.lgttnmln'i m1a»t:arolID1/OB OJ,',OJm.u:l 6'l,u<Iiiltfll§1lM} CRllc&a::lct»l61S cruJ~OOJrulo nJ10,J{lJ)llD110 llImcm1QJOcOOlw OUOni:to Offi)J~lI»O ~61'rl' om6'I~ Oee>cru1<W 91.

Chapter XXIA (containing sections 26SA to 26SL) inserted byAct 2 of2006, Section 4 (w.e.f 05107120(6).

Em Tee En Publications l..JmllluJ'1.&.el~ 'Legal Dictionary'-oW 'plea bargaining'-a'l mei6l1D"'ko1a:l.mJ tmC3~ .8>11?1ll'r.If1m1 .......00 ilAJ010 .8>l\?O IT\)QIIl(lJ)l~ t(ll.&a:t IT\lflaC1l1.ebl:X» ~)ID~.1IlII

~, MrueJ10 .8>lS1o:>oelO~.~

1l'

6TlJ:)m6)(/)lJl)lmllilJOlmJ~

limQ.....<£ta:i coe'i<5>Jcm61lO"lcmJo limOlO"l <5>J$1o

4.l:>mm

6l4.ltgl61';tl§1§J2m 6l«lJ

Q<6>m..nma 6l«lJ eJdMs(tJ)l man1coJ0Jr0nJ (tJ)6)(1l) <&>JWnUlO.....mo 6)4.lCIil<O'll§l61fjJCTTllo, B~<U9l.""'lll"lll%lO) 6)4.lcxiCO>J61<5>ofiTlSJ~

lilCllJ (T\)CO>'\<l1060aJlel<llJ0 <£l>lSl ruCIilQcOO6'I13CO>JaJorn'l.

Qdhosco>l, (1)-00 ~n.!ru<£l>J~lcrB c9>''91ltlS lf1<lQn.!<OOJ elI31'2/fO"llcoJQU!)rlljO, llffi}(tJ){11)J 0'U0(/')(tJ)1

(3)

Qn.!06)eJ, Q<5>(T\)l6)eJ n.!6l)jl.& QLn.!O{1\)ldh.\l§mc961Jo am6l!idahl«lll n.!CllOco>lc66'loCllmlO e&JgOQCllOn.!6mo 6l.:1.l~6)':tl§

~u3c66'110

~ Q<&>crulm colUUJlJl)l~l§lU

an'lDlanlcnl1m8 nOo~(l)OcibOm Qmo§'mJ

6)<5>05,Qc66'l6l"8ano6ll1. (4)

(3)-00 Qn.!n.l<&>l~<6>''91m8 co~mIl71lUl'{UlanliD11m8, Clmanan, O'Uo(J')ltf)lon.!06)e.!, O<6>cro161eJ

rU61ll1.& QLrUO(T\)l<6>.\l§Ol0 Clm61WlB>lm8 rU(l)Olll"llcB6'lO(l)coJo dhJ$1OQCllOn./6mO 6llLJ~6)~§ q@Jo nO::l~CllO<6>JQCllJ:)(J$, C<6>m.ll6)eJ IllOJ<5>dM:J1CDll61S llffi}(T\)orrnlw.\llll'O'ilmS, dhJ$1OC(l)O......6TT)O 6'ItLJ<gl61~§ ~u3 Qm.lJSCO'o ~m) <mQrUce.!lj rUlCt»Cll8 6l.:1.lcni<l1l61<ll'lcm (T\)JCDJo C6TlJ:mo.\61~S0r0 Q<6>osanl dhJ$1OCroOrU61T)O 6).:1.l~'kI§ ~6l1J «lnO(T\).\OO<Dl <ll"'krUan«llQcEl6)6'I13ll1)Jo-

(<6> ) .a. J g 0 QCll:) n./ 6TTl 0 6) lLJ cg 6) ';l:;I § ~ u3 Q(T\) l"id (UI 0 rUl CDI ro3 6) 4.l1Ii an1 § J 2m llI)O lOOC......dM:j6)(OIcm Q<6>osanl<fl6) C6TlJOrllJ.\o rurrnom8, (1J0ll1)llI)J cruo(J')<ll'llQraJ:)6)eJ, eJdbaul6)e.! n..J6Wldb QL.....oaul.a..\J§c6.e6lJo 'llffi}6)/id1B>lmS .....«lOlll)"kooorocoJo <5>Jg0QCDOnJ6TT}() 6)2..KgI6)';8§ ~u3cEl6)Jo,

dhJgall'lnlcolrolDlOCOl qCl3eOO' <lhJgOQ«lon./6mo 6).:1.l~61';8§ ~u3

mr>9J5nJCZllnO:>CllOJJo Qc9>IT\)lcolsw,fl6l1iill lllgJ 6l4.leJruJ.o.~Jo mW<6>JOTl<O'5 ~u861~6)S(OlJ@il nJmmJ.....00 llI).\n'llll)lc9>etlllloCDI an'c6~ ~ffi3o<66)J(ffianlmo(Oll {T\)l!lWo mliiQ<5>fiTlSlll"lJo (1J0anlmJQUllrlJ:lo Q<£l>mJ ltllJSroOTlJ Q<6>tm.e6locoJgw an'lDllOJl co1cJm.JtIIllo~anJl7lomj. (ru) <6>J\T-lC«l::>rU6'1Tlo 6)~ ~ OO\)Ji'/OO ~ llJOOn./o:M:I rUl<I»fl58 6)t..maJ)1~6>ClOO0Tlo llffiIQan <6>J$1o ~~ 6)lLJ~6)~§l3,\gw lilCO! Qdhm.:n~ 6lmJ Qc&>osanl CllJ05..:l <6>J$1O'UD:)n./coo 6)lLJcD(lf)1§JUlOJ06)limQOTlO o<6>os(lf)l .e,6l6l"8~, Q01Jou3, (1)-00 e ..... <ll<£bJ~<5> ''91mS «maJJmmo llffi}QnJ<&&l rUl<D1ltl3 6l.".HIP<ll'l neJ§o CllJemrtSa IQ'D C01WCll(J\)OrUll(lf)<D1J6lS ru.\OJ<'1'UOc9,u3.oomJO\l~emClloCQIl mSn./sl.e,w anJ5Qetlfimcmoom. 265(J'),

......mmJnJ(l)o 1lJ)~.Jltlll.lMDCll'(D) rm'ca';MlmJc<ll'lRliDllf;W lD3t3l{jlmlt3cgc,nu;mu3.- 2656lJ

ru<£bJ'M16l~ (4 )-00 erUOJ<6>J~~ 9(<6» 6l..uim.oomHoa .e,'09lro& n./COmln..Jalo (tJ),\,.Janl<5>mlll:>all ltl'l'mij f?6l'R0.e6l1(ffi(lf)lltlS C<6>OSlml lOJ06)'9~OallJ{TT) mSn.JslL<6>QlO rJl('lO"JJSCCllfiT"SlOJ0611'l, rnT?l(lf):::Jalllll'i,-

(<5»

6JClll OnJOenml nla~m§WQllllG3 ll»lS6lJ011D1 Ii'i«lJ cdhcru1clm n./~db CL.....ocru'1<&>.\J§ca.£l6)Jo Q<5>m) llffi}QmJtd::ll~ QraJ:)eJ,mj i?Q13.\O(J){1'UJ)('l')Jo Q<£l>(J\)l6)eJ c&>Jg0C«I:>n.J6lll0 6lAJqJ6)\t!3 ~u8.£l6)Jo <6>Jgamnlmlmwo\D! ~.£l6)Jo C<6>{T\)l6)~ ll»~n'llOJ1<6>CllCll:xDl <mll»lml~

ll»,m~6l"BO.£l6)l

OCI»::luxtml'lllG3 n./6)!),Sl.ooocro Qm:::J§'ml eJdbosanl mliiQ<5>ffi3(lf)o611'l,

n(/)<moltlS. cdhcrulfi)oR llI).\rJanl<6>«l(llo<Ol (!l)'m~Jm:ooo:::JmJU

llJTll~Cllo

Ln./Lc9>llD<DlleJ06)c9>

QcruJ ~<Dl0 ~mi

(lIl'9ArumJ 0, Q«lIo(/)mnnlltlS n.J6)8h 5 J.oo, 0Tl db dh9:i1 c9><m n(/) liP LnJ lefblWlDlJ nJll8anoolCOKl.£l6)lCI»fi)(lf)m'S eo~c.£l6)6J1Sdi C<6>OS(lf)liD116)S C&>SQlall06rl'),

",",{TT)lltll6){TT)IDJllIW. <6>lgOQCllon./6mo 6).1I<W6)\t!§ ~W<fl6), llmICDI:>U8 llJTll!ilJB6)m ~L(/)nOl.£l6)J 6Xmll),1«S8, QefbO\l'kt0 "'lB(6)';tj5J~6)':l::f§ '8d'~ ~61ro!BIleJA(lIl6)6rBlB>lltlS q Qallo(J')mnnlltlS n./6)!),sJdl6l3rul{TT)tm:::Jli'ffi. (ru) onJOel'm.>

olQ~:)m§lr0QClleJ§f:::J6)ltfl lOJJslilJ01<Dl

ll»'WI';t;l.l6T'9o.116K)(nl~

'2d'{\I,\~6).£l6):::J~o Clmlll"lmroo

adhcrulffi"

an~rJlOJlefbroClloC01

lilCllJ QallOuxtml'l1aJ8 nJ6'llB>Sldl6lJOTl(lf)lm <6>JgOQ«Ion./6TT)O 6b.KQ'6)'M§

qWofI6)lo <6>l$?mnnlml«1<DlOQJl qW<OOJo Q.e,osanl om:::J§m mliiQefb6TE(lf)06'J'O, n(/)(TT)0«S8, Qefb{T\)l6)~ ltfl,\n'llll"l1<9>CllCll3CDl lOJ'ca':l::U6l""BOdl6lJ em rnT?lmnn(l)o LnJLefblCDl CllJ '9Jruml0, ......6)&hSlcmlJ) efbd'Hl::l1.e.<m QO\lJ~allO ~Ii'ffi nJlc6~lallo<ool<Dl61anm) ~o<;tloQc66'l6man Q<6>oslml<Oll6)S dhSQlQJIOm'l, QlDlo(J')~llll3

nmCTDl(1))6HmlDl0W. ltfRlmHlfll (J\)oVlaJI1<J.....o61Ql. <J.o.m>l61j::!J <9>lgltlYll'llm10(Q)oW ~C~}:l .e.m0<Jmo.....6mo 6l~tg610;8a ~<J~O, (lJTiHilID61m ~lVl...o1<OOl61cma.Ku&, C<9>(J\)1m3 "'G3136:1':l::JSlltlYll'l61':l::la (If)~ <;kl1cwOl61S.e.,6lS ttJ0«JTll)00 <JlDlOlJ>m'llfilroll n.J6HlhSl<OOOOJlonaJIom'5. 265~.

n.Jmm'5n.J(l)o <m~,J(lJ'llclMI210W (If)1t&':l::J161crR olc0;8013~ C<9>Os<m10lO1J::m.o. (J\)0m~C<96l6'l11 265(/) OJ<6>l~oSdh 1'91Q1lU Glttll ccooU>all'll)lmll cc&(J\)lG'l1 (ll)~,J(lf)l<£l>ro(ljoW an1m<;tl.l6T'8o.oo1 6)lDl8:h1m8. ttJ0«JTll)00 an"kft'k!l6)aR 9«.il ol0':l::l::x8~ <J,s,ostm1 cooqpooo.oomi«JllO Qclhosan1wl6ls ~rw.\clh'I:l.\o ru...n1dl6llml f?oo.\::xoouDmlO ~ OlDlOVllll'Jll)lm8 .....618:hSl<lnm ~'iP ~Ql,s,~lO 9\l:f!QS6m:<IDlO, llRb<O'Imlllo lm113<;t1.l6TBOc£l6ilWl6)Wl&>lmll, Qc&osaJ)l cmlll'Jll)«.io ml«.i1clMj6mo 006U6l':l::JSl0<lnm6m:lmlO cm6lm6)mWl~ Qc&(J\)lll!'3 2656lJ QJ.o.l';l:jl6mA (1)-00 f2..... QJc&l0;81r0<:6>1'91Q1lW rottlQ.....c!h\l n..CllDKl:l& 6l.2JWaJ) "'eJaO allanl!f8 @'D m1w(lj(J\)o...n1anlDlJ61S OJ.\ruOilDWG96lml(T\)~lmQlOlDl1 ms.....s1.o.u8 lmlSQ<lI6T"8aflll2lornl

(U)o~an.-

265m.

c,s,m'5 an113~pcl)6')m$.- 265neJ OJdhl':l::J1rnce.1'91m8 O<6>(J\)l61n,Q <ID~,J«JI1<6>01ro6:l<D::)ttll «JI113~ (ll)061'9'k!olDllml m'an1w1«J3 odh';)S(ll)l an1130;B0ccfl6lms:lmOm'J, llJTo)«JIOCDlan:-

0,n1ldh(l)l~

(clh) 265neJ QJcO>l~n3.e.''91Q1J~ afl"k&';Hlm cmml(J\)~«JIiZlOCOi1 clhlg<mm1m1ro<DIoa:J <lI1i!I<m.oo CdhoS(lf)l m.-a1s.....m1n.noQlo nnw1lM6l6r-ea1l1o Ull~COiJ61S olmo«JIl61meOOAo1~o J6Q-~ OJ clhl ';Hlmlc&>' 191m3 m ~ms ':l::J1mJ@1J: 6lln.JOQ6TlJ<ft16l~ cmslrru.oomltlYll'lloQlo llSlOdl6l1al'll61.2JwanQW<d:lOIZlO <:6>llpcroOn.J6ffio 6l.2J!!f61';Ha rtn'061Q OJ1oQlO.2J1';H1<OOl<£l>QtDK> ·1958-6leJ cfhmruo~lc&>iJl61S 6ll.....006TlJ<ft1n:3 ~'O;gl0oA0<D10 (1958-61Ql 20) «nmllm.>l2l1:Dlo l..... :>6T)JQJ.\ltlYll'll~l~ l2I<Jg6l«JI8:h1Q1Jo m1<D1121<lnm10oA<Ja»o ru.'JrulT\lOclh~loacfh 1'91r03 cfhmOOOOn..J6lT)O 6l.2J~~3 ~ 6'l6>c:&.dh~.'J0 6l.2JlS'lon«JI1omaaro ce.lo~ cBxfh'l1~ n.JoQll:>mJ~rn) acfhweOOldhU»l0 16>lgOC00n.J6mO 6'l.2J<:gi6l'kla ~~1«J& Ull1.eM .2JlllllllllflO m:>cw1 «JIJs13onl~ 6U6TT\.06lIO~1lG8 OJ1mll3Q1]Ull1~ mSoJs1ldhl2l0 oJoQl1o.oo6J"Qanloom'i; (6U) (.e.) ru611\l}<mm1roc£l,1'91m8 clh~l<9>w.eQ

n.Joa»omJiW~

0.0. §an1m1<JUllrll:lo,

.o.lg:>amooJ&mo 6l.2J<;N61':l::l3 ~~l61S c&>oro.'Jrown1«J3 360-00 rucfhJa,~:p ·'958- 6leJ ce,lgru:>J}ldhIVl61S 6lloJOO6'l'llci1:H13 qcEhg10Qlo<t»:> (1958-6leJ 20) (If)r03m>QllDJo mleJoileJlfW Qlcg6l(lf)lO>lQ1Jo m1<t»l2Irown1cQlC<D10 ru.'JruOilDce,ua 6T'UOWcfhlll:>6)6mm) CdhoS(lf)l c£l,('1)l(lf)ldh<DY.>6)&mlO>1al8, (IJRHU'l(lflJ m>O(f)lm1on.J06)QI, cfhlg:>O<llOrUliTOo 6l.2Jtgl6)';HS ~ 6) ~ 6lloJ 0 6TU rWl:16:1 nA am slrru.oo m«nm1 m:3 ru1 a 121 ~1 ':l::J1.B6l1<9> 0 CDO mr,Hl5TDl roo "'G36l«JIllh1Q.J'o m1(D)(2l«JTll)1~ ~mldhlQ1.\o me:lcfh,cfhOIDJ:> 6l~'Ql0ruJonafl:>ml;

(Vl) ( 6lJ ) 6U 6TTW <mm1 em <£h 1'91lG8 cfh c&a:ll db<m.eQ nJO (D):> m 6m! (lJ) 0 ce, § an1ml QUll "'" 0, ce,lgoo<llOn.J6lTlo 6l.2J~6)':l::J3 ~<m 6l....JG:iafl <9>lgllllO'llm mltI1llllln.J<6>oroo nmgOJlo cfhl06'ltlm Ull1dh!::lcddl6lO6fl1 OJ.'JruCTU!l 6)...xrli«JI1aJ~6)«J)m'i OclMsan1 dh6T8:>toa, cmllllO'lQlo nmgruJo dblMlD'lm Ull~(D)l6)S r'Uclhl«J11Ull1.:&a::l<rli.oo nflw1eOOorulCfn«JIOml; (neJ)

(6lJ) Qj6l'l\J)«Jml00db''91m3 <9>~l,,"u3dl6l <\Jo<D1omJ~arl' Cclh§(lf)lmlCUlln.'l:lo, dbJgOO(l)On.J&mo 6l~tg61<;tla ~u8 6l.2Jwan .&.lgo (ru) 6l.J6I'l\J)«JTll)1OO.e.1!iloeJo (Vl) 6lJ 6JTtJ.) cmm1 r0 <£l>1'91 0 eJ:> Cll0lmltm6l ljJml <J<£l> 5 (If)1 dh 6l 6T8amnl(Dl oaJa, m0aml1 roo dhJgamn1m, tUrn«JIlmJ CT\)OVlan1coJo6lQl, meI.e.oruloncl11I:> c&>laoCllJ<mQan:> qQll mOQJl6leJ:>an Ull1<£ldjcdl.e6S ru1w'leoo:XUlon(lfIOrnl

265:0.1. c.e.os<m1CDll61S rulwlm'\:)(D)o.- 26560 Cll6l~lln.J.e.:><lI!lIlU nJ1w1m.'J0a»o (If)Jocm o.e.os«JI1(D)1«J8 V·o..Icn)«JIonflOc:Ellil6TllanlO 0<6>:>5lm1<D166ls ~fU)~~.\o OJ...n1dl6lJCfn t201l~O(/)lT\l.lX'J6 Clm(lf)l~ 6l~rucdla~ms(ll)J0:)6fU.

(lJ»rmll2lanJo.- 2654l'l1 ru<6>J':l::J1oS.e,'\91Cll8 c.e.oSafl1 loJmJ(lf):>nn~ cmomll211210(D)lQl'l<OOlcmalllO ~ oflw1m.'J0~161mcml61ro c006l«l'l::>al;j am~Qllo (136-00 mrnmlo-'llllll«JllJ)lrndb1'91eJl~ In.JCI1f).'J<9>:>mllllcm1 nn13Si11cwlo 1!l(lJ6mneJsma»l6lS 226-£10 221-t2o 265ll!l>.

rulwlm~:)CDlamn1aoA

nnwlm~O(D)()

Probation of Offenders Act, 1958.

nromlo~6tJT)u3c66')l

.e,'!ileJlU 01:1 nncasil\Illlo 610911;)&) ngj6'llIDO(l)1 odhoSlID1<nf1121lo

mleJm1~.e6')1

cmllJ)l~pamnlOll00&lcml·

l05S. 1d' mlolhHfHD!lmlmJlllJ& cdh::Js~1<I1l16'lS llmlwla.o(l)o.- o.e.os«fll.e6i', W'O 11ITllrUl J 0<D1l.......e.01ll01U tmlIDl6'lt1 .&S0dh<J3 mlcarunnlc66')1m'>llJ)1611 ~ruUGJ6lmu8.oooID1, m'O mllD>lllm.>on01ant.nJdh000 m00J o, dh1gmo~16'lS ruhJo06m, cdhO'\ll~ llJ)~'Mlamos 6nKT\.06'l'M§J~ mgl c&o«l~QIl')u8 ..g)m'>lru O'\lOmlm.ul~ nmamn00 c.e.oslOll(Dll~ ml.e6:11nJ«rll~01D1<lll.oo1cm ..g)IjP cmw1dholMWIUo Qli'l"9oa:t101.eQlm'>lIDorn'i. .o.HpC<llO~m)o

255lUW.

a ..... <gla~~

GJq)u3

!!li1Dfl~1.&dj1Dl1lDi m1<m .1091c~(tJ)lami:m1.-

mBm1enJl~

mse.eJlan'§

60Ql\D10ru

dh1goam0t\J6TTlo 6l~§ ~u3 <ll1llm18nfl~

lUIse.Q11~

60QJltIJ)oJ W<D ltl0I1U10IDanml08dh'~ .2J12ll!JlmllI» llJ)sru1(Jl)lCta1ooJ1wla:lflm3mlCTTl1o dhlv>lollQlcmanlm, m'!) mloQlO'\lonnlCO><D1161s 0Rl ru~rurru..n&~1n8.e.',,1Q11U ansrul(Jl)lc&.ti61ID Ct\)o6n.lCl\Ol ~ 6n.IOW 6QlO 61on (!JIll oan «I'anlIDllll3amn 6lm'> 4 21- 00 cu.e.1 '1:1' QaJ ru ~ <1HTUOce.u! 6n.low.e.0oce.l(TlW)~· 265~.

A'J'lruOM)GQ6ua.- tJ2'!l (lJ0QUjoaJltllml6)eJ ruj~. m'!) m1aJ0auonnl«lxci1()Ql

~1Ih'QllO cu~rucru.oce.~llll3

m&SilmllDnJ1Dll00ail nQ)6Xme.1e11o 6l6Xl.J01t1O.\Qll6'J"83.61AlJ1r.)6)ljTT)e.ld «lll5)Q(lT) 0JIlI0JlIi~ l,nJ06JlJQJ.\01lir8O<&lm'>llfllo C1J'l')mlllXlk) atgl ru.\C'l.JC1'\lOo8otl Ql COOQan::xm1o an/iXTO m'!) amrw.\oIDltIlmlQaJ ncB61aJ)llhlQlIO ru1OJCJ'UllIDlfilS cmca(lJ¥)fil~ nJllll211anQ~Sl«llJ)lona:nool ru.\06U.\om1.eQOO& tUOs1~loo.e.lm>l. nJ1wa1d/i)Q")')o.- tJ2'!l

ClJ0QU... 0lD<tJIlJ)~ ~nKJl).\~1,

.. ~

ot.n..D<T'li'La..u~c8"<>4)OTI

......()lllIJ)lm 2-00 ru.e.1~161rt (tLI) 6lJ6llUl<tnlJ)1~ (OOco>lm1 .e.r08~l~lmlollQlm> llnIlca:n ttnac8anoo Rifa:,Ml)i1crl1.eQlcmtnlo 25-~ rudhl';l;lllnJ.&.oO«lO, m"ktP0l.oo~§ mlKTU~ ~16 Ol<'LJO(TUldh.\.l~m ~_lcm"'lm:>6TTl· 2655. ltUm'l1a»l61S l,...JCTUmOnJm.a.cm t!nJc<J:»:)(J)l.&Sl(l)lamon.- ~ ll\.J3QUQJ.\allO'lleJ~ "'O)611Ule.1Ql10 m1<D0alln'W nG)OlJl1llJ)6)Ol) QU86l'1:l310lcmoeJlo, 2656lJ ('lJdhl'1:l1c0.a.~ f\£lllJll» 6l~a» 'll' 6n.IomfilC1lo1mllilll'l1m uw gllla...... ~(D11<ll8 dhlSPC00..u6lTJO 6l..uC!l6>~§ qua l...... crullJ)orul~ lnJrrUm:Jrum.e.CDo rum>a»la».e.ovo m'!) <ll1llQ.O.\:>«Janml~ ~<1J<Ill"'aJIJ)lmwOQ«l) lZIcg6llmlBoleJ1o ~nJ<Jl).\aJlll'ilm ~~oo.nljj.

2150. lmlll.l,l:J<I»tm)laoA mJ:)w.a.lZIljpanllllldtQ~.- i2'!> llmllO.\olDlamnlGJlU lDI:)6lcm:JCTTllo ·2000-6leJ QlJ:)eJ<n'1an1 (61~dh!U61S n..Kll1nJOeJmru,l0 O'\lo0c&.ti6fTlOJ,l0) ~.&R16leJ (2000-6lQJ 56) 2-:>0 ('lJdhl~ (6lcfb) nJfiT'N)(lJlG)1«s6 m1l3ru.2J1~11111<OOl<m mJ:)waffiO .e.l§lc<06l0 moWclMDO.e.lCTnal'lljj.)

(lJ'Bfl1.)c\:J<D1Q XXII .&:Jmacnlr1Oanml<G3 mSlilmml<l.JaiicfKll.&C<D1:J ansHM2J1aJ& <l.JaiicfKll.&CCDi:J

""''l1I'''l:JSlcm ~!!l'"'uO oilo",Cllo'"'lcmcm 2SI.

ml~ru ....m""cm.- fQ'!l llrn)(Ul~O<D1rmml1l:l8,-

"anse.Q111l:l8ruai <006)'1:I~" ..g)CTnaJ)l~, mlruollldhltJllJ)se.eilm OJ.\ruC'N.06l4J'!llm'> f'\(86)aJle.1eJlo m1(Dllllaml'fln8c&''9~ co>se.eJlltl8 rua»c86)6)':1::!§ ..g)Onaf) ~Sl<ml; (6lJ) .. c8>00o(J)~nn"amnllG3.(c8»

(i) (ii)

CJ\l01ll0m.\o0o, lnJacm~&Cl2lo ~lDI ~cmmltlnflmo~ CJ\lm}<TUlcw1a»ol IRlDI1W3m!l a~ <JXl.I6'I"I&Q0Cf lnJ6U.\onJ'l<OOlm'> ngj6'lal'le.1QJ.l0 <TUOeJOJloi "06>a»e.1eJlo Illmlr\?lmlt>Jllllnnolll nJOOClOOeJID.l0, mb61ljje.l«l3 a6flJool~ltl8 ~lo, cmcan lnJc8>.laoomn1eJlU aJRl (TUOO..ucnnrlo ~slnnl.

Juvenile Justice (Care and Protection of Childeren)Act. 2000 (56 of 20(0)

j;UQllWlll(J tCVt9 ~l6lI.<e>~lftt<o>ru !UClH.O.lQlG ~li]lW8/flWn.v

-Qfl~ ~ '~OOf§Ulllpl~G

0(:-l9Z CW90Cfl';UT'l.ofWOM Q)(9/QJ.w -',lWIllll9Ul!1l98'lQlllWC(96)CftSW

rall"'" li.lHJn..o(flcfv~ii ffiJttiilf>Cl""'" §Vl9l~uut(flCQlc<o> llttlClZlfWCIZICM 'ofQl~~c(ll)r(ll)Cf'\lt9

'69Z

«(J)

~(ll)fruc8o{U)

Erntwc<o>cewtlllOO'ra<e> ~LlWlllwcmclZln.vf«llCruC9 'gwL'GIR)t9flUlfOO'lvrotWWll p>CruMD~(J O<9EPl.w ~LW0JlLlllJ.lll(j\JTUlCQlC'6'

c«Do@:><o>fi'lu !;Ftt9gl»LUl.lWQlUll C«DD@OW W

(1\9)

'Of~tlIl9lWltlC<e>

CU.l9DcraIZlOgLlL@Ofl9U.l9QlC'6' !;lllIDv 'otR)lVC~r{W ~(Jl~t'G' W

'CU.l9DCWllmllltlt<q>

,tWU1u ~<O> iIDr<T (9 IUQlUlJ,lllC) quclfu,-.:; (J C«IlD 'G' t<9EP!DR) llWl,J'iJ «BS(ll) C«DO<q> foo> $DIU

t<mnl9 5 tW

gl» LUltlll

(]'.I" (J) CQ) C<e>

C«II DG:l '6' f@iW»

!:i ~<9llW Llllllll Q) tlll

CIl]):> G lJ 10m U

('6')

-'.\PllUlCUllQ..Ull 'J:l.lScUllal9l.9EJ>lJfsra<9l00'W9<q> '2flOfl!l«D~lfU UDt«Doft ,M9Ctlll A~IZIt9lfU9ru(J)§l'C6:l

'(WflZl fWltlllUDt«ilJ'V(J fruQllQlll>G ~L<q>l(.l.ltftf<q>lUru@

OC-(L)

·flUlf'6'<Q.tw of~tlllu.oft9EPlQlLIIDC&l9flZlrocw>1 C(l)()GO'O"ff9U !1ift<9\lIDLUlllllQlUl> C«1llJi3i:l~

(z)

~lawrwocw

lmf«DWl9W!9elW 'otracUllfQllIttlCtllliJi'BiJ CfW:JlfU CnoOtlll

tWUUWtal.lllG ~(9L~IZl<9~1l.)(J) §l'C6:J iQlQ..Ull ;otWLruW{llJ,ll)G fWClQ}(9OO) (ll)ttro'-':;(J llWl6lL<q>2Ulftt<o>ru 0(:-l9Z 'o@CUlJ.ll>:lSluok,o'LQllraL{llJ,ll)flOl1.l9Cru1 [,UQlUllOO (fum 'WlcR'OOfll 'ofllOO.llfroCOO>llUlOOlW !,Wtllll9fwtilr<'l9 O<9EI'1.W ~LWgwllWlllOVT(J)cQ)c'O'

Ullftro'-':;(J ClO)O'6'tOO'!!Dru llW~'GIStlll CltDo'G'tOO'plrufUllll.l9S(ll) C«DOQ)oruQUll

C«DDGlJCllDQ.W C«1lDGO«l>fll1Qmi §ft<9llWLlllJ.lllClH.lll otral'Gtlll(9\!lu C«DD~DI0ID ofraL«Btllll9Qlu ldirutrullllWllliJ m~ CIZlD'6'ftlllDrul 'C00fUlC'llC(IJJ OfUllWItIl'llCW t(ll)IDv '~c<O>l9tlWlllfsrcU.9l<9EPW9'6'

FC'llUl{tD91lUlIJU gwlftf<e>rurui) OC-Z 'plL~l92U9ru(l)

§RYJ:t

Qflom«D~lfU

§l'C6D (I) -'oCllC"6'lffiWl) iiiJtWl~Wl9Pro(fl

~CtcWIflLW~l6lU Gl!l'(pt6. rat!" iWlWIlQlltcWWC,QW/flroru1 §ooLftt<e>ro OC-l9Z

A~IZIG§KY>O

'1l9l

·1!J9Clllf(ll)UJ.)troCOO'L(ll)IZ!ZlCWlfU ~cslftcra(9(Zlo [OQKQ.l.Qli) 1Quu o~OftDtWltllll";lU.l9ciJlan:' iJiJtltDOOC9tul9Q.W f.OLtlS10J:l..l>IJSIZI llWfR;ULO'\l.tl!lJ

CW90CWl8s10rtVlJSlZl

£N1.f"C' ~ '~w>fsft(JOO'L~gl,lZlcW ~Q.W

\lWf~LO"\ltts 9"ll'" 1lllW<.> otllll.aJ300'OL0lJtD:C8.J.9(J jvlZll9~D tQl{9 SC9f~'6'(ll)r~J:I..l>ru gll>L(QIllJ({I)cru1L~QUlI ~(9lBslD1WltslZl 'CI2l0fltD~OlruailWlllG

WlfOO'ClZllQflIUIQw IUQllWllli)

fQlCtlll(9\!ll.l w>fsftl900'Lft91IZlW !Oll.lllUlltsLftcral9lZ1:> '6Oil6lL<e>~lftt<o>rurui) Oc-(z) WJcruttfu'-':;(J CllD:J'9'tOO'LlWlll~ruru1

~L(/)cwfW«lJQ.lfl)

(t)

'~llll~fscru WlC«DQULl C«DD<o>fOO'fSC«l>(JtfG"(fi)Q.lfl) !pcm...lXIlC1EJlJi)

OOfmipCrt'" ~ll.CWU"~mC(!Jc<q> 'ORffi>fVlQtlllCSW ~cral9lZl0 ~L«lJQ.W '§$lDf;WLl'fi1Zl gwfro-'l.O'\ltl'fi g"v" ~ ClwlJCRll6iL<q> ~LBslo£W1JS0 gll>lRPLmJfts fOO'LWL(Ql!Plr<'"C9 §S1D£Wll'fi1Zl ~C~oCW9Q)

9"'1J'"

ftlll1!)u §s1:>£WLmlZl ?mfllDW(JOfl90W

fCllt9 (UCIlUllQlG imfral6iL<O>20~f"6'ft.lrui)

illli2lfl.l

OC-(L)

'iOJlllSLW> (z)

'l,WCUl>lillfruclDr<'l9 (U0waXi ~C<q>C9 tgftl.91(1f)ru(fum :;;CUlDcrn.tXJ)C'EJl)i) OOfm91c,-,:; bOl9ll1'Jlll(]'.lTClJCillC<O> 20cru f<9EPCQlalClJU 'G'19crwtIZlLlIDSC'9'D @G~ imtlttJUlGEU:91<llll 'CWl)ltlllw>f<o>!pw froLi'lUl)l9 CllDDLwgrul) fOOlt.Q.ll1lfClllruQ S<9fllDlSruSUl EmfItIlWGW!9Q.lfl) 'CWlJC«Doru lsrufoll.l kOlmglcr<' 'ral9Cf'\1DltlllUlOQlj ttlllllllQUll OC~6l(9cnoDfw>cUl)O !,'lEPLtlllSC'G'O 'CUllDu.t!/GCIZI'EPf(1f)ru~

~QflWl9fW(l>ra S(9fltIlltllll.W ~Ullf(96)LQlllll.Q.llijU LllDC«Dl~CCW iJ<9<Qul) iJiJf«Ilw(JW!9QUll

(119)

~gwl'Ell~(9Q.lfl) ~CUlll)u.t!/l9C(ll)8.l9lll0rotW9C<q>(J <O>l9crwtClllllllSC'(l'D

C({I)0lW9ruO fOOlUlUllfClllru~ 519 r~"6'lSrusw

otral'Q(ll)l9\!ll.l

mBfmcllllllll<9EPl9Qf1CllDQUll 'oo)(lcmoru LsrufOCll ~lts~Cr<' imtWllWlllBf9 fQJt9 ~l9CQlt9 Ullfsftl9@rt'"(9 C<<1lD'O't(96)jp)ru '6llllra'EllSlQ) CllDO'G'tOO'~rut<mlll9Stlll

Illl.ILUltlllo",T(flcQlc<e>

(9)

'.M.(ll)SC<9'O~WlIZlL<o>1 fQlt9 2lllLlUlSiii

CC9O'DLSrusw rB0 'COO'D!,IDW!IQlC'-':;IJU 'cOO':>91W9Qlc,-,:;ijUu.t9IlPfW(I('.llll tQl{9 imrral1>I.<O>~«D(ll)l(JVO<\..OIZI«DlW (L) -'oCllC'EPlffiWV

a,,(iJ

irntwcst-tClfClOIOI0D> j1VlCl9Ul!1"6'CClltiJCUU

2lC"6'truSU1l

"l9l

(d),)

~CllO(J)aQlO,

nJ}?oamn (6LJ)

(3'Dro6l1.J9.JjOQlO <&.>oro6lT)o

~~0<D>lro1<e6l~.e,c<D>o;

OJ1AJo(/)sm<ri)~ <lffil6>~lB>1r03

.e,lZl2l1g

d),oroo(J)~nDamnlr03m1<TT'l

m1<e6l0

6>AJCQl6>0;8s~OJocm

(lffi)6>~lB>1r03

6>AJ~6>0;83 ~~o<D>lro1<e6lJ.e,~<D>0,

LnJoroogOcmJ~6Tno

nIlAJOCllsm ml9.Jrul9.Jlrol6><e6l ml9.Jrul9.Jlrol6>.oo olmO®Ml9.Jo<D>l (/)l.ool <&'>O<D>O;

(lffi)6>~e, lr03

«(J)

~amnronJ

(lffi)mJ rrurol.ooJ(Tl)cm1mlo, <lffilCOJ06>@ cmS6TOltl)lruco)<e6lJ.e,O<D>0 lU)slB>9.Jlr03 rucW<e6lJ.e,a<D>:) 6)AJmJ(O)l§J~ cfhoCllo(J)~nDamnla9.J~ (lffi)CDJ06>@ cml(/)l6>.e, 6><&.>06mJ anJo.e,l(Tl)cm1mJo aru6m rrul2lCOlo <lffilOJCTUom1rOOl<mcmlmJ 12l6mJ, <lffilru<T\loml.ooJ<m 6)(/)J .e,09.Jaamn .oo~~ .e,<;J;HMltDll9.Jo<D>l(/)1<e6l6c6i OllDJO· (lffi)6> ~ lB>lr03

("eJ) 268-00 OJ.&J~cm.e,'1!91r08 a~g (J)ru61'1B6>12l0f 6>AJco)cm13J~ ~amn(/)oJ 6TlJOWce,12l0dhJ<m ~uil ~<D>l<l>l.ooJ.e,OCDJO,

6)AJCQl 6<mlsamrl', <&.>O<l>o(J)~nDamnl6)oR AJoro~J~ ~O(3.\O(J)rruo® ad),osanlCDJ~6)s ~amn<l>o.J ms~0<e6loanl<l>l.ooJdh<D>60 mTllLnJdhOCOo ms~0<e6loanl(/)1<e6l6<mcmlmJ~ .e,O<l>sm6lm~J6)S 6)<l>J (Ji(~g6)l2loR~ oce:.oscml~ (lffi)<D><e6l6dhlDJJo 6)AJ<lCQl6mcmOdhJCTTlJ: n.(j)(TT)oCll"5, roY1l6lm6)mCDJJ~ ~uil nD~~roOce:.6Tn6>l2lcm ~ru(J1).\6>~313J~ro) ce,O<l>o(J)~nDamn1m3 mlm> @<l>Jn..J(OTO)6lQl'i dhl09.JOI2l'lgolCll"5 dhjsJcmr03 l1j6)<l>CQ)~oamn 6)<l>J rruoe.Jetml)JOJ~ 6>cm@lruJ meJdhJCTTlcm1m ~COJ1<l>lc£l6)J<mlSClll'01, dhO<l>:)tn~nD!lJlll)l6>oR ~oro~J~ ~a(3.\Otnrruocm (6LJ) 6LJ6ffillamnlr03 nJ06'l7JTO)13J~ dhO<l>smamnom3 (lffi)LnJ.&O<l>o ms~orOOoanl<l>l<e6locm nJosJ~an~. 270. cmSruJclbO<l>6lm G<9>oscmlwlceJ.&6l <9>~W1Wlara 6l<9>06mJ(lJ<l>ffi}6>l1lcm.- 267-00 ruce:.JiJ (1)-00 ~nJrudhJ0;81®ce:.1191m3 6)!lJmJ (ll)l§J~ lU)Jo, ~OJUll.\12l0CDJ13J~lsamrl' (lffi)cml6>9.J (2) -00 ~nJrudhJ0;81®d),'I'91m3 mJOLnJdhO<l>o ~m6>eJO~1313J~(ll)6fllOCDJ 63<l>J 2Jamn<l>o.J 6>M9.J1OJol 6>.oJCQlJCTTlcmloBcmc03, dhO<l>O(J)~nDa:nml6)oR !lJoro~6~ ~CC3jO(J)CT\l1)cm ~amn<l>OJ1Cll"5 ~nJro nJ06T01ll)1 36 §.§ ~C~O mTllCDJOuil nOo~<l>O<lce:.6meul ngjeul ace:.OscmlCOlleJoasmo. ~ (UboscmlCOJlaeJ~, ~amn<l>rul<ll'3 nJ06TOltl)1§J~ rruCllCDJClllll'l mTllCDJoun mTllOJl6>S rruCTTl1nOlanffioce:.amn<e6l0Jq;Q0 6>.e,06m66)!lJ~O® mSCOJO<e6lJ.&COJ60 (lffi)CDJ06>~ OJlm)cm<l>l.oo6CTTlanJruoCOCCDJO. (lffi)<D>06>~ cmS6llllmJru~(/)6CTTlocmo cmse,gj)r03 OJ~lrolc66lJ<macmo ~<D> d),O<l>o(J)~nOamnloeJ.oo roY1lCDJ(6)~ cml<l>l6)'& 6>ce:.06mJanJoce:.6CTTl<mlm Oc£l>oscml anml~ LnJowldhO<l>o meJ<&.>JCTTlcmJruamO<D>O, (lffi)C!lJ06>@ ~ce:.osanlCOJlce.Jo oce:.oscmlCOJJ6>S <lffilsJcamno ce:.~Ml<D>lr03 OJcnJ rUl<e6lJc£l><D>Jo 6).oJ~~6m(ll)Jo, mtm 269-00 rudh~~l6>eJ OJ.\ru<T\l..CJc£l>uilca6l OJ1Cw<I»Cllo<I»lml<e6lJCTTlcm6fllOd),JCTTlJ. clh:)(Oo(J)~nDamn1eJ6~ (J\)OcfMjl6)CD! Clil (O)(l)lc&6>Jerncmlm <9>l1l1I1nti<W nJJ(6)'tlsJru1 <lmUl1c1ho(l)C).- m'D <lffilfll).\oCOlanml6>e.J ru~OJcru.o.e,uil, <fhoroo(J)~nOamnl<ll'3 an 5 6llllmJOJCO)<e6lJ ciMCOJO cmSlJ:blill(l)% OJcoIeOOJdhO<D>O 6)~~6)'i85JCTTl ngj6)CO)e,leJJo ~6>@ rru0c£h9::11CDJOCOJl OJlm)"CO)m1 <e6lJCTTlcmlm. 284-00 OJdhJ~oBc6>1'91Cll"5 dhlZl2l'll'l9:1cm nJJ(6)~sJOJ1<e6lomJ~ ace,oscml<D>J6>S <lffilwlc6>omamnlm gO(J)o OJroOCOTO) OJlwamnle.Jo<D>lml<£l6lJCTTl(U)JO· XXIII-Oo mTlll'ill.\OlDJCOTO)l6>9.J 6LJ gO(J)amnl6)9.J OJ.\OJrruoce:.uil c£l>Omo(J)~nOCOTO)l9.JJgw (lffi)6lll36)m<D>J~ ngj6)(U)lB>le.JJo ~6>@ ce:.lZl2l'lo'l1® CllJ6LJoomlmo rulm)"(U)ml <e6lJCTTlcmlm l2log6)(U)lB>leJJo ~6>~ dhlZl2l1o'l1cm 12l~6LJoomlmo OJlm)"(U)rol<e6l 6(fficmJo rruo6l1.JCT\.l)l~

271.

c&6>OmJ~

6TlJOWce:.12l0c£l>~(fficm6anJ06)eJ

6TlJOWdbI2l0ce,~CTTlcmOm).

<1mlW.,\::>(D)() XXIII <1mamJn3:f6ll)rul~::>m6ll)dh~laQJCDJJ()

rul~::>m6TOdh~lcQJ(D)J() 6l<lJ)~lcii

<9>. 6>cm ~101 "li)sJc/)6)Jc1hWJ0 01c&6>omwo c/)6) J<9>wJ 0 6) .1J~J ern (J\)lmJ30<DJo C<9>os<ml<9>@l6leJ ~Onti.- a~$? (J)OJ61'1B6)l2loR1m @'D ml<D>Ql(J\)onDl(l})CDJJ6>S ~OJ(J1).\ 6lll3uil cOO', o~gl6) 9.J 6) 6) nO a<e6los(O)lCO!~O(OlO) 630amO Od),O 5 (U)lCDJl6) eJCDJJo gO~ I\(j)omoa))1ml.oo6lT)6)I2l<TT'l mlUillCDJl<e6loQJJ<m(U)0m). 272.

273. 'Hll)~lnl l<'LJIID1<DlJfaS cru:t(Jnlrw~mmlam n(j)SJ.D6lmlfalOm'i.- ~JOJ1UXllTlfllr08 In..kthSlZIOCQll OJ.\OJCTUO a!IJcdi<G'l13J~ OJ1W<mll)16')e.Jo~16hO>, OJl!IJo06TTX'lilCc£lli)O 0gl mSnJslcc£lli)O tQSCDlllW nmSl<96)J(ffi nm'id0 6')<ID~lOJJo LrtJ<IDllJ)lJas tTUocmloo'\mlll)10QlO, lmlDJova cm(l)l~ nnO~(l)OcfhJonafi cOJ6')6ffian OJl!dl§Jawa<;tj0v5, (lJ'RjWO~J6')S OJ<:66)'e.J100x tTUocmlQl.l'\aml'llCQlO nmSJCcOO6fflanOcfhJonJ. rv1W(]7rlh(i)OJ7)o.- i!2'lJ OJcfhJ<;tjlttSa '\nJanl" nmonan1ttSa, ~6')(l) tTUoffiJm.ol~OC6mO

mliIlllZlcruonnlan(OllO& cO>''9lasa VIII-0o aJ'I'i)(ll)'\:><I»lllliJ)lcm cO>'~le.Jlla§ .-.m6')IIDEe>lQlJo msrtJsl

§;!'lJ

~roolilcOO

6><;tj§13A~<lfi, (lJRl(OJOU'& ~';l:ISJcml·

crulDmmi' c'&'{l\)Jc9>~lceJ<DlJo <lmcmJn!:lmlru1.2.l:>alsm.e,~lce.J<DlJo 01<96)0a.<W'.- (1) 0JmJ:)6>c9> ni1!IJ0(l)6TT) 6l~~6><;tlSJOT) "'4)'id':l tTUllIcmm3 acfhtT\)Jcfh~le.JJo, 145 llIJIIDm5 148 ru6llll (llIa"BJO l!U'&6l<;tj6lS) rucfhJ<;tjJ<&~lrncfh ''91 e.J~~ "'4)'j,p llJRlamJn.'l:l6'ffinil!IJoro6mcfh@le.JJo, ruhJOlll6'1Tla».a6')lS«lIleJJm!lmfipamn 446-00 rucfhJ';l:I1rmcEb''9161eJ nIDfjP mSnJsld3>@lQ1Jo. lZl~lm)QLSg, faOQllIO tT\)o<6djlwJaslDlJo OJlmi'anoCllo lmJsroon.l6>d),061Blrol6)cOO, ace,':Is<t»lmll61Ql BOn.'l:lCOllm$, llJRlWO~J61S 6)lm~lrul61~ tT\)O(l)oowrorml00x 6'laIQalZIOo:l6T130 @6l"BOOcOO6'l"BlmOd),JonJ: 274.

l2l~lmJOlSglS'l1

nmOTlOa», lZIIRlmJalsglm tT\)J(Olo llJRl6lJl361miIllJ~ 6)0Qam:)OO6fflo ~6l"BOcOOJruOc0 cfh'9l<DlJonl6)'jj1l:h1lt13, mroCl)nOo anml<66l cO>'J?l(Olo<OlOlm)lmJ~ clhOCllGmo nl.oooW(\I):),9fi)){QIanlmJQwn.'l:lo, <lmIfilJ061m(OlJ~ 6l1llQamOn06l1'So anJocm o<&os®lwl<l5B e.fl6UllmI2l0QCQlO anOr0 rtJ06lt$ll:flJ6ld3>OSJltlfO)lmla» mlOnTl:J t2fim:)c£l6'llOdl6'la"BcmocfhJonJ. (2) CllmQJl)6')mWJU 6)0Ql!l2IOnOEimo lZI~lm>QlSQ 80U'lI2l:JmflltlfO)'mJ(TT)IIDJI2l0dl>JOTlJ.

6l~10SGl'E<IDJo,

roman oldl6'1:Jmcwlfi)"'R

ruoor'f c.o.O'UJolhf!l6)eJ nl<96)o0<W'.- t 1) !1I~lm>OlSgl6')~ alJcru06ldl> nJ1!IJ006m 6l!IJ~6>';l:IS6cm I'I4)ljp ruO()(T.rOce,lT\llce,~le.JJo, fi)OQ00 IT\loc&a:JlwJQswJO 6)~lru ~ IT\loc&a:JllDlJ61S nilm)IIDOroo lmlSmnTlJ6>cfhomilrol61cfl6') llI~lm>QlS§ {(fjanTlClDlO, 0)Jonn OdhOSlml(J)l1~ (lJRlQi]nOo n.106WTO'lJ6'le& oSJaml'laJ'llm8 mloem:>, llJRl6l'illB>1~ Ul100'01c9>QI2l0 lZIgJrulUlltlfO)lQ1J~ OaJ'lO ~ COl d3>~lrua Qce,SJc9>006mo romol}nO<m'lJllm llJRllnJc9>000 6l!IJtglJruom dh'91wo<mll)lSm, mro Qi]t\J"IltlfO)l61nR mlQl3utlltlfO)lmJo O!1lGJomJ~lmJo c9>'opllG3 llJllIOl}f\!)() ~an1c0<9fii mlw1ZI1<9filJem odhosemlw16'lGJ fi)ro~ i?oo.\otrXrUOOmo nlJ)'9~a:n1 nmSl0cfl6')6T8emocO>lcmJ. 275.

(2) l2l~lm)ClSQ. 6l<ID§lnl nQ}'9JaJ'll6')(DlsJ';l::Ilcfl6')Jcmlsmm, mroOl]t\J"Io (1)-00 ~nJrudl>J~lr05 nJllI00Wutll-21 clh006m6lJT)~:)(tl6 6>0l~lru «OOllcB!5 {TI,llWo nQ}'5'Jeml61wsJcOOom <O>'91fi1U'lm16l'id<rrlJiill fi)m, cru<B~ln.Olc9Eil§ olcOO:x5cw:)OcEl6)6'ffi:ll1lo.a,J<rrl,. mro6lJB6)m(Dllnt:! 6)aJ'l§lru IT\lOW006'1Tl!1l0<Qll ~6lJ.\omllllnJrmml<l5B nID'9Jlmla(tllSa Qcfl6')6T8emJo; ...g)mlom8 1ZI911m>QlSgln5 <TUlQllQOJc9>o ~nJQ<QlOU'lliJ mroaroam(DIJ~ 6'llID@lnJla~ "ll'l6)m)lD>leJJo @OUlo Q!IJOOO.\~m0Jn.JCll'l'lf)"kts3 njJ)'9JaJ'll6)<QlSJ.aEillcO>CWO nij)'9Jcml6lCOlSJ';tIldl6'lJcfhcWO 6l.llJ(~pruJ(ffilIDJlZI:>m"i. (3)

(4) Cllmln..k8>O(l)o nQ)~Janl61<QlsJcOOJO'T) 6lem~lru !1I!Qlm':lOlSg 6l';tllQS6Tl5lID~O mRlrol. olcOO00CWl6l~ SOUllllOwlrmm'0J(ffi<lYlJllIOcfhJ(ffiJ. 276. 1i)(J\)rd100m) c.o.osan1lDJmJ:>'ho.<I»JiW rul:.J:JfllmJ<I»l6)Ql 0109QOS<W'.- (1) 6llT\ln.'l:l®mJ oco.oS<IDlll1JmJ:lace,wJml: nIDtid0 rul!IJ006me&@leJJo. 6)0000 IT\l0~1II>>JOSCQlJo 6)llfl@lru. ~ m.>:J<ft>CljlIDJ61S nilmJIIDO(l)o llflJSronTlJ6'lce,06T81(16)c£l6'l, mrol1ll.\.ea:J<t» runOldl6lJnn ~n..U~1 <ID6){1T)QCOO (l1061'ilEe>1lG3 anJonn QcEbO S<IDlwlm$ mroCl)nOo nJ06'1tmnJ acfhO sJcfl6')Jm)(tnl~mloon:> tlJ'li)6) 'ij1D>lm5 mroQl]nOltlfO)l6)oR ml0l3U<1ltlfO)l~Jo Ollle.JomJn.'l:l6mmJtnlm,o dh'!9\m8 llJ'00i]t\J"Io mem1oe.J<66l ml(J)l!1l1c£l6lJml Od3>OSlmlII1l161Ql 6lroJ ~ QI3.\0U'lCTUOc:mo ...g) '9Jem16)(J)lSJ0c66'l6l"Bll1l0dbJOT) ~. "[(2) 92.

cmfilJ06lm(OJJ~ 6)~lru m>oUlO06llllll:><Dll qru.\om0,n.Jal'lll)lasi! nm'9Jcm16ltDIS~O<66l6T8cmJo;

Substituted by 45of197B, Sedion20, (w.e.f.181121197B). Priortothesubslitutionitreadas: '(2) ~ ~ 5XlIlU"hl ~ OliJOO~~1tll.i n(/)~~0Sll« ~ lmrUJ~<OOl:m QI,.{)").,},;lj(Jl) Clo.illliLOO m:lInJ\aru6o "nJO\DQlIll~ l!J0Qll]Q(l)a»UID 11Kllli!ln'i l1l!'P,JnJ(l'lJO~ lI1III0'l~ "l1IGlaIl1b1eJJo e:;'lIlOlll:;' ~QJ~:;.m~lnJotm:I11et15 n(/)'PliDI"\l;)QSloiKlJoO>OO:OO ...g)'9J41!"\l;)a:JS!';1:j'l.ool.o.OO:OO il~l(TT'JlU')l~.~

nQ)O'n::HW l1ffilllUjc&ft1ltf) ru....ol.e6'llO'n Clcu')fRl000" CTUJOJlcru<fl>o ~nJowo<nl~ Clm6l106lmCIllJi!§ 6'lrt1'l@lrull;lnR "4l6'lIllH9.1eJlo BOlf)o 0 :>J::)(,rl~::)(tnmCll(ll:nJ(lffifliro% nli}<9Jltf)16'lwsJ <001 <6>OCIllO nQ)<9:lltf)16'lCilisJ';l:jl.ooJ<6>OIDlO 6'l:>Jtg>OruJ(TT)ltf)11Zl06T'O.]

(3)

mrllro'i

l1ffillrU<&>Otbo nQ)<91cm16><DlSl.e6'l1(TT) !>Wl§lru llmQU,,\.oa1cm 0Jn01.oo1{ffi fRtWfRl 6lo;dl0S6mro):l0,

nl<oo:>mwl~ 80<n1Zl:><Dllrom'tbl{ffi(tl)lo, ~<6>lOTll

277.

li)lll)f:!lnJ nlcl)6):>I&('U)l~ 80<>1J.- 275-~ rucfhl':t:!lomo 276-00 rudl>l<;tllam::l <6>'",,1lll8 6'lcmQlriJ

nQ)<91(tI)16'lIDlSJcOO6l':t!SJrrn "4l6lllll0ml O'dl>nuleJAo.-

(<6»

nuO<fh1jl lldbOS(tl)lW16'leJ 8::lro'l:t(Dlllll5 6l(tl)@lru me'jdl>l(TT)J6lClJfO,l1115, l1ffilro'i ~ 8::ln9::lCnnlll8

(ru)

l1ffilIDIOuB lllO'\?6'l(tl)a1eJ10 G::>~lll5 6)(tI)@lni me'j<6>J<rrlJli)rualro&, In..l::lO'W::l(f)l<6>i21::l6'l6'JT)

nQ)<9Alll'J16'l<DlS1CcOOm51<Gl1°; e,1r03. C\JTllrol ~ G:On9::l<Dll1115 nQ)<91llll16l\ttSlcOOorulllT)(lf)!O. Clmln..l<6>OtDo 6l.:>JtWJ(TT)ro'i lnJoa(l)l0(f)ldh1Zl6'l~fO,lr03, ffi)O.&li::lllDl!li)S nJlm)lll):)(Do lll)lsmcmlli)cfh::l6TTi:lml6'l<fl6'l a&:>seml <Dl16'leJ 1i0n9::l<Dllr03 ~ i»(ll)@lruli»"A UlllllllDOtDl (tI)t5eElllZl (tI)q;l(.lOOOcOO6mcml0, (mro'i lllfRlrJ"lialsagOl1ffilflt)~c&a:I(lf) rur.nlcOO!cm fRcu')l'lfIaaY.l 6l~3kflla.oo6T'9llll10' n1coo:>ml\1Jl~

(,l:>(f)1ZI::l<Dllamn'lll1cm(ll)11Zl0<fl>JOT>l· «(f)

6'l(tl)@lru acfh::ls(lf)1<Dl16'leJ eOn9::lW~OllllOl 611111 8ot'lltiwlttl3 (ru) rumwlllltl'lln3<fl>'<91ttl3 nQ) <9J(tI)l6'lCDl 51cOO 6'1 0;8 51emlscowi' , ocfh::ls(tI)lml16)Ql 80r&fCQll1115 llrtlHml6lnR <tf)(ft I'9I:.QQl lnJ:>C\DI:>(f)1<fl>1ZI:>cIJ>lem1sallllOlOQo oruUX!l'lmlm$ (tI)(Qloooa~(ll)10 l1ffilro'i llIfRlmialscg:>, (iffil11U~<OOJ(ll) runnl.oo.lllT) ~cu')fRl0<Dl0 6l~:j131tDlo~anAO, 01<66'1:><Mw16)~ 8oU>llIOwl

COlID'mlcmlll"lllll:>m5: nij){ffi::l<t!8 (61J) 6l..I~lmlm.a,'!flr0:3 6'lrl5l@lru ~o~'ro'l:tlttl3 nQ)SJ<66'I6l~sJ<6>(Dllo odh:>s(!fllwl6leJ 80rll:J<Dllltl3 llJl1)(lJ)1~ lll"lm~lZIaV<615 ,e:u:e,111cfh@1m$ qlllJo, ~0;lr.m~6'l'kls:>rl5l1ml<66'11cfh<Dll06bJt!fJCmJM. c.&oslllll<66'l (lffiI6mJ6'Im<DlJ~ etpmf98l12l aru6l"ffi03em,lrucDlcOO::l0J1(TT)lll"lom'i. 278.

(lfm6'!JTJ6lmCUlJM 6'lllJ)@lru nJlc3roll»l<Il1:J<lhlC<l1J::lo3 <man! rruor.ruO'Ull~ mSnJsllcEb'2l0.-

(1) 6l0cm::l CT\):>cOO:llIJl11CS«»10 275-::l0 OJcfhJ':tl1am:>, 276-:>0 ru<6>l~(Jm:> cfh''91lll3 "'OO<91(tl)l6lIJ»SlO:!)&}61';8SJcm 6llll"l@lcii n..llmlllltl'llClro<6>,lCmJOOO, lOOro'i ClmIDlOu8.oo, l<'1JllfJl n.n::lmmJ6lfiTRE6>lr03, l1ffilW::l@,jQSClD):> llmllD)::lW OJdl6l,ma 016l..l::lOlJll1110 nIl:>m0:>cfh,jl'TOllilOJE6>lr03 llm<Dl::l@~6lS ruom"~lil.e.osladl6l6rS(tI)l0,

(2)

~ruUll ~12l::llil6TTlE6>llD'5

ru<66'l'~lacrgo(Dl:l

ffi):ll'TOlfW~lllltI'llr03

llfJlmJetrnnlil~()S6mllfJJmo<O>,j(lT),j.

ffi):)cOO:ll<66'1 Q<tf)l!lcii ru::xOll~6'l<o>:)s,ld'lli)~amJ::lu8

ClfTiH'Q):>W (1J11)llJ)l6)oR nm6'llllliD>leJ~0 G:O(f)o

UllmltDl::l6>6mcmJUan m1arll:Jwldl6l!1'TO!6)OJte>lam. 0m"'lcn')clsg1cm::l (1J11)flt)~o:O:a:lllfJ run.nlo:66)!(lT) fRn,i)lIilac£l6lo 6'l em ~1 n)' anllb 1a:mn 1em 11111 m! 'lJ.& lllo l1ffil(tl)l I'm a III am ffi)::l <6>9::11 ll1lZI tT1I16'l m dl6l:l 01.:;1 @(ffi<Dllc£l6l!em qc<:&a:tn..llll'ltl'llQ"A 6J1ll1 6'lI2lC~0:>fil'Uo <6>lo1cOO::>0J~em(tl)~0,

anm1<66'1 qruUll~IlI:>6l6TTlcm

amloem!em

oll2l:>t5c£l/i)!<O>u8 ll1lZI(J(}....oo <6>l51()~c£l/i)6T'I3:ltI'llm:><6>leml.

(3)

Q(tI)(!lnl 01dl6l:>mCW::ldl6l1IlT)ro) ll1lZIro) mlil'&6'l'J::!3 80~<DIlroam1m> ru~llfJ~aU(tI)I2l:>Cl» tillbl

s:>ro'l:t<DIleJomlla:il.£l6'l!<fl><DI10, ffi)0<fh1jk£l6) ~ gOroij 0m<J;\lleJ::l<6>Olllllml,ooJ.e.tDllo 6l.<>JgJ!emJ6lruE6>lm8, ~ 01.£l6l::lmcu') mrllrol mQi<6>6'lt;tl3 8::l~m!laQY.) llmaY.l<J3<66'1 0mq;ldleJ:>OJ!cm tilmJ 8::lrillm!lOeJ::l ll1lZI<DI::lu5c£l6'i S::lr&foomm'.e.lbl~!61<o>osJO.e6'l6fR(tI)::lc£l>!emJ.

()JlwlmJ3(J}}o (tI)10Ja:mnl('ffitml~ <lmmdru(]l.oo'('ffil~.

279.

cnJai"1as5 ~ lnJm>anocumlDlro3ml0T5 nJlnaro:>6lPl~ 6)°1 mJOdh'l:ll6XD 278·00 ruc&.J~ Mir Mohd. Omar v. State of West Bengal- 1989 Cr LJ 2070 : AIR 1989 SC 1875.

l.....an1ccl)6)::l aroQro§J'lS (lJcl)6)'w1cm:> 6lClJlf!lru S::l~::tmn(ll'.o.lb1~ 'l<9>:JS!cl)6)lemro'S.-

(1) "4l6'l(tl)E6>lG..1,jO 6'lllll~lru lrUtT1Ilc66l I2lmCJ;\lleJocfhOlll'ltl'l B::lrll:J1Dl1ltl3 mer <6>6'l~Sl<6><DI,o, llmCl»:>oO od),:>slllllmJ1tG3 (Jmm1~ ffi)llT)lnn1(t1)ffiOwlm1o:96lJ.e.lDllO 6l.:>JtQ11CCT1I:lfi)<9'ij0o. CUTi)(IJ) llm<Dl::lu8<66'1 lll"lln(TT) c<6>::ls<ltll<Q11r0:3 mJ(Iw:>u3<66'1 mmcw12.1:>OJJem 6l111, SOrtl1Cl»lma 80..aronlJllll'<6>ml~ 6'l.a.::lSJ0<06l6l"B(tI):>cfh,jcm~,

(2) <tmIo:roW ru.e6)1m8 a1JruO<lmmo nnOlijlll::lruJcf),lJ1Il0, 6lQf)~lnJ odh::lsanlCDll6leJ e::lrftlWl~::l«l'!m<mJo ru.oo'eJ1m a1m'b\lleJ::l<9>O«l'!mQf)l!ll::lCDl 6"!lllJ ~::lrlUlJ1Ilm5 me'W,6l\tlSl<9>CDll0 6l~tgJJcmJ6)rulf),lm8, <tmI<ID <tmIQJ06XT>(OlW!! nJ.oo'eJ1o'l C<9>::lSQf)lCDll6lBJ ~OnilIJ1l1ltl3 BOn'iY.)(l\fllll1<9>llll~6lcf),osJO<66l6TQQf)OdhJcmJ. (3)

CIl>6U<OIW 6"!'!ln.b..lOllllcfuI2l0<D!1 6>an@lCDll.oo6><;tISJcmlIDlffiJcru6TBl nOofl<:mo<:OSllwlroletJoS)JcmJou3, <tmIQf)1~ ~ruUtl.\ clh2l06>6lllm1 oemocmJcmlscmmo\po SOrftloomfl)'dJ>(ol~ 6>cfuosJ<OOJrrnro) ocO>:>seml.oo CT\lJrulcrudho ~n-lo<D!:>(f)l~ 6l~crg6llil <9>:>Ill.\lll:><9>JO'OJ. 280.

CJ\l:lclhitl«V~li)S

c~n!islano

O\}oQUCJ\.lJl:y nllll:lm.ooJdhU3.- (1JlMO},<!hS:lan runnl<OOlO'O mw~lo~:>, lZI£ijlm'5Ql.SOIP, 6JlllJ CT\lO~lw1J6>S 6)(lf)1l;l1n'i nl.oo:>c3n.oocOOlmn3J~C,:::pUi3, rulm}ltlWl<£16l6l'k1§J 6ldh:l6mlml6l<OO tlffiI6lJ061mlDlllW CT\l:>~l<DlJ61S o.<1.lrft1s1emo (T\)06Tl.lm.u1.~ (T\):lmrurom:>616TTlcm anml.oo oemorrnJon nlQl:>t&c86'll.e.ua.e.lsl (ruWallJo ~6mlf),lro$) mT/IOIJn!'>o nl.oooc3CllioOc86'l6TBQf):::l<9>lonl· 181. ~n..Ianl\Dll6lS rulm:san:llllcmmllil~ nl~:lc3cuJ.- (1) In-lanl 6llllJ 0nn:::lffi(J)(ll a1wlm'5Ql.sg1m:::lm:3 o.J1miafl(l)1.e6>61\tlS10CTlJ06l!!PWOO Qlwlm}alSQ In-lanlwJ6)S rulm'5an:lltlltJ'll1)16)("'R CT\lomoouMl1ml6)~ 6lml 6l111CI2lroO;l6mo a.&.osanlwl6leJ BOr/1:l<Dllm8 c6>lolccBt>l6ll!l:emlO, (lffiI61J136lmaJ1@il 6l00lZlZl0nOEiTlSo (l]~lm:sClsg li}';l;:!lcs6mem!o nlce6locawl6loA SO(f)(l]ocnllmm1m!cman!lllO.&.Jonl·

(2) 0nOom{/)m(l]fl<:lm'5clsg <tMIljJ:wnn' <>m6lane.l21Jo l2llijlm'iclsago, 6lCT\lrftl~m'5 Q<9>OSanlClDl:::l, In-lQf)l6l(DI o.J1mhmml<oo!omJ(6)':Pfi/oo, <tmIlDlOO@O~ O.1.l:>lll.e6>Jon <'IIR6)(lf):>0! O!l.l:::lll.\rulo aJl?J(DIou3 me1.&.lcm <>mlilC/1):>ml ~mmmruJo ~u36>';l;:!61S, (lffiIQJOlilmwlU nJ1m'5anomo I2ll':Plrumlo, (lffiIr'Ul.\<!hS:lem nhnlce6l1<1TJ scuJwlcmlO alSiillm'5alscg:::l, anomcmoonotDIo (lffiI61~lf),lltl8 uo:::lm'ml<9>cl2lo lZIg1nJlwcmmleJlucano ~CDI .&.':PlruJO.&.~ dh:::lCll61Tlo rn'I<)ognOromlm <lmln.J<9>:>mo 6lDJ~lru:>~ '&'':PltOlocmm1scmm, (lffiIaqnnmm16>oA mlcllUl>amn1m1o OllleJoffiJtil:l61'TXlW)Kn10 dh 1':P~, mT/Ioq<'ll'lo fQemlae.tceE5 m1w01<OOlCTn o.&.osan1<I»16lm 6"!m1 @Q().\O(f)ouoomo, n./lca6Wl2l:lcnll nl<oo:>mn.uoo.e6)6l1iem:::l<9>lCTTlJ. nl.ooocanii, In-lOa(Dl0(f)1.&.0:>61time.l~, lnJanl oJkrl5anml.oo61<;8sJCTn B:lrftlcnllmOCDIlml c~an1o, mT/Iro) lnJOOlDlO<fJl<9>061§le.lr03 c.&.os<tfllcwl6>QJ ll:::lrftlmllQJOCDllQllC<661EiTlSem1Ql:::lrn'5. (3)

(4) q n1.oooc3nii In-lanl.oo <9>Otim1~J6)dhOSlcll6l1dhO<l:»O ruo<Dll~J61<9>OS~cll6ll.&.OCDIO, !man nQ}':Plafl1CDl B~n!l:l (lffiICWOu5~ Qlm'b\llSJOdhlrml61~alm:8, ((fIllro) mT/I<l:»:x.m.oo CZlmWeJO<&>Jrm 9lllllil:::ln!l:lcnfl<tlS <lffiI(DY.)u5<a6l 80n!l:l:>('l!f)m'.&.ml~61<9>oSlcfl6)1<9>(J{Dr,;l 61!l.lO~6I1ianJo, llJTMOIou5.oo mT/ItOl:>~66lS ~romlll6lJl3u5 rulUll3'<9>«ll<9lillru:>omo, ('(JfOruOlDl:::l~ .e.l§lo~<66l:::lGmo (T\)J:::lanl('l!f)'\o ~6'f'F.locw1(blcll6lJCTnanllZlorn'5. (5) mT/I(l))lmAo~.-&o lnJ«1l1UllJo QlsilmlOl..sgJo !m61~1f),1~ mT/IQl.l.\t&a::!rlJ> runnlcll6lJCTTl ~!\JJsilIDAo Ii} ';l:/1 0 S6l"B em10. rulcru(If)O<<lo lil!l.l<tUemro) em 6>crR CTUO rmlrwj mm1eJ1 em:::l~ c.&.(36)<OO<l:»10 qtDflm1cml61ruCTnlo ~ nlce6lo0cuJ lnJall1 6laJmlem ll<;J;}lg61QJcrRl61oR n-llc3600ruJo cru(lf).\C'I'l)OU)OJllllOCl» nJlrum6mo llms61J131CD1~:::l616TTlCTTl10 1lI1R1m'5olsogo, 1R!\JJ!'Q1CCDlO CTUJ('l!f)o 6l61.&.o;tjscw1m:8 CT\ldl§l6161n.O roT?l

61aJo~6'f'F.lan1QJO<9>Jcml,

(6) 112'!) ru.&.l';l;:!l6leJ <DlO6l(lf)OCTTlJo, In.Jem1CD116>S 9«11 CT\llZlZlol rul!l.l006TTlcW<oolsmllelJ~ rulml(lf):::laxmmlm 6TlJ:>w.&.llIo.&.J<1TJ«flo<Dll dh0!<tfl61\tlSJO'naflljj. 282.

c)Jl&:lrdJl cruan.\CTOOWIll:l\Dll l!e:lrdJ:)Ol)}tlI'cG>llll86):l03 QU:)lW.!ml1lCTl:l6lmlcm.- n(861«fle.1eJlo n(861lOlalQJlo l.a.1Q11mrtl8 oce,os{O}l<B6i I1Jllil:::ldU11D161S C<T\X1Jmo ~ru~.\QJ:>tDfI O..lm1cmJoua, mT/I~ mT/I6l106lm«»J2ill 6)em@lrulacrR0tOl:::l o~g~aoAco:ro CT\lltfl.$'f\lO\1)QlOa:v 13:::ln9;tOCTmm'<9>mr.TT>o meJdh:lcm 6Tl.I~/lllj(T$om:><Dllml<06)JCTTl<tfl:>sm. 6lan~lcruo o~l161alaoR:::l ~:>rftl:>('l!f)Ql'dhllilcll6l1rm<mlm

283. 6U;)N)Co96l:)S<ml\Dl16leJ nlc66locanii.- Ii}:::lomo 6l6>nnc<ooosanlcll6lJo, mT/Icml61ClR 1lI1CTlJ:::l61db rumJcm C<9>CT\ll<9>~ltW cru:::l~ka.[lJ6lS 6)(lf)~lruJo l<'Llem1CIDJ61s nJlm3Wl:>mO..llo nQ}<9Jltfl16)(DISlcll6l6l\tJ056l'E lll1eml (T\):)Q10m.\1ll0Ull aJ30ru':P1 mlca6pJCDllc66):>rulCTn~JO, (lffiI6ll1)6>m<DlJ@!! 6lafl[llru10 rulm>anO(l)rulo mT/I6OO6lmCDl1~ aJ§flImJCTUllll~ njJ)':Planl61tOlSAc.oo6m(b)lal:>4hJCTnJ.

Q.J.

(T"\)J.edjl.o.t:U'"'s OJlm.itm30111mlmum o£hlllD1tillml.o.u3

284. ~ C:';lP u-a CJU3 <!hij l.o.u-a n03lY III J.BGll cmafi c OJ Iil r;m on OJID <lKll .o.CDll 0 .0. 1M1/>tim .....lolil';ljSlOJ1<lKll'O'<WdO 1il.1J'W:)IilIll<ffl.- (1) @'n mla»(lHT\)orUllemCDIlroo£l>1<91GJlW "ffi1il(lJH&,le1lo ~omJn.<u6TOrul.1Jo(l)5rr)(nOoB6')O OJh.JJ06TOWOcOOO I2lRl mSn.Jsl.oolsCDll~ (T"\)oc9dl1IilCIll rulm><m01 C<OO6TBro) m1lID1CD116) 5 GJ te>1l.\ 6lJT3u3<S6i ~OJUll.\ce,006)6TT)(mlo, Co£l>m>16)oR n.Jm1<m1cru.c1tmlo£h~l«l3 m.\o('O)lZll~pfOTO) dhOGJlmOtllm>OlllO 6>.1JQ.Jl:ruo ~m>,!)o£l>m.\GlllO o£l>lS06>tm tm6lJl3,",mCDll~ m>o<OO:ll6XI» rUl ::llJl(l)O.oo1.£16)003 dh <91crvl o£l> COIl6> ~on 10 Q o£l>OS anl a <000 flllR1m,j 0lS R10m::> Olm O<TO1OOlJo,",<9~::>o cdh::>s<mlO<96l0 1lI9'11m.iGlsg1om::> ClmHim6>m rUlOmmOdh~<TOrol aruOOl3m'l rua)icOO:JrulO'ntn'>lO, m>~11I1l16)S rulm3®o(l)fOTO)lm @'!) (lJ'fll1ID.\oCOl<mm16)GJ ru.\rurru.oo£l>u& lmmlm>llll~ o£l>am1n.<urQ rU~olil~s~rul<ooo nJJ<TOlmlllloom: ngjO'no<UB. mcmcw.\1J1l16)S 1ll:J(\'lhs.....an1ocrvowo ~rUlllOra;lSn.JtmlolJllolJll:J 6lClll o~gl6>GJ rnrum600ooccrvo 6lml COIl6TT>lCOlro «l::>(Q.\Oc9dlllm<mml6lGJ 8111sm<5>mroTOl:JOJ1amOCOl:J cruoc9dllwoCOll ru1m,j ltnm1o<ooo>n;l ro) m'anl COI 66J S GJc&.9j.\ 6lJT.w8cOO lm!lruutl.\cO> fll:J<DI1m1<oo6(1'01 sltITlli, (lJT/l6!m6)m COl~~ (T\)oc9dllCD1J6JS rulm.ianolllronnlm <5>1Zlll'rd:lcm rU606J~sJnllo<OO6TB(U'JOo£l>l(1'Ol" QlnJO(T\)l<5>.\,n.'lJoB (;lorno (T\)OcM1l~6Ei)S nllnUemomltl1O)lm o£l>lll2l'n.'lJro nJJ06>~s~rul<oo~oOlJou3, ru<oo'«l3 nn'cru ~(36)~Ei)s, lrUeml(QlJ6>s 6>.1JeJnJ~o£l>u3 ommlsl(1'Otmlm. m.\oCOlfl106>6TOrrO Qdh::>scrol o£l>(l)JanJ(ffi anJ<5> GLnJ::>(T\)l<5>.\lrd1Cl'3 6J<5>OSJ0<OO6llStm06l6lTIml oce,:Jscrolc6l5 mlQ13ut11<oooru~onemom'S" (2)

285. ~rnc£Y.ilor;n) .o.am'rdim tmw1.o.::>(l)6J'kIslmml6ld)6'JOS1C<lKl6m6l(lf)m).- (1) (T\)::>c9dll ~ m1(DIll! CTUo nOlan ru.\ 0n.Jl.oo 1OT) «I::> 9'1.\ Cc9dlllm 6lJO em <00 U!i!1eJ:J 6J 6TO E6>1 ro3, ee:.am'..aJ 00. (lJ'fll an ® l (J\)O(f)(Ullon.r.>6leJ, nQlrol .1J"Ind I2lf\Oom(l)m Illstlm.icLsgl0oA0tIli::> .1J,..ti (Q6CW'rd1.\«l3 Illmlm.iclsg1GnRG<Dl0 tmCI]CRI0wldh:xolemcDl.oolm!lGJ::>Q6TO::> (T\)::>c£h\Jl6lw o£l>:}6'fOl(ffirol, lm!l ..11....0 CZI....o::>mrnltl I2IllilcrUcLsglc:mo .1Ji.-.O £lllCW'n.'lJ.\m8 l2lwlm.ioLsglcmo lmwl.e.o(l)6>':t!SlroTD116'l.ooOSl0<OO6TT:ltmO<5>l<TOJ. (2) rruOcOdtl, ~<0cw.\@l«l3. nmC'fOom3 rn'!) ml(D1121(T\)orUl1tm ru.\orUldl6l~onanli:PfOTO) liHllJ c?J/glcGJO LtVCl1UllOarnnO ~6'I6TTlE6>1al8, dhl2l2l'r4:t03 C.o,lOl(l)ru6'ffi6>W!f ni!1961lJ)onJffioru<91 mtm1GeJ.oo rulm1<3cq(J~il.oo,on a.e.osanloc6fi'lo i!oo.\:)(J'XTU,oomo (OOW1<9>:)Ill6>'kJSlmrnl6).iJ6)OsJ0<OO6man::><lh,onl"

(T\):).£h'lj1. @c0CVJ.\cDl.£l6)' rUJoCll'lmlWJ 6)«1, \!)o!R.\canmo ml£ll~~ICroTD1:) ~crv1«11<OOJ<9>('QllO, lee:.ll1llm«IB rulrlti<D/6lJT)u3 (T\)o6nJ0Ul1.'!J croodt4tl<tJl6>S 6>cme1nj ngjSl.oo'<TOcmlm (006lJT)6>mlDlJWJ 1ll::>£ll.\CroTD1l:<tJO (T\)OelocmmOIJ)lO (l)ruli'T'1t.6100Rll1lOlDll Ocfl>{Ol(l)ru6T186l2lnR nmro'kJosJ<5>u3 ~lim:)<ool(Dl1 01.00l o£l>WJo Ei).1J<;fl<TOl6lrulB>lam, .e.am'..aJr0. O.e.lmrnruliTl&6>I2l~~ rull9€lm:)n.JmoOJ<91 @tm1cGJ.e6l rulmlml:f]wl.oolcm o.O:Jnll;lYDl1ttl5 rUlOO':t!Slrul.e6'llee:.<DllO, (OOQJl'36lm OJlmlmof]wl<OOlcm odhosan1ccCQo ~QB.\:)UXTUOOmo <1ffiIwl<5>oCll~sl(m'il6l<OO:Jsl<OOlce,IJ)lJo, (lJT/lm) nQ)anm1~6lo£l>OsJ<OOJOTKmlmoQ)l1l1Jlll6lm6XTl rulmlrnof]utll.oo1on <1ffiIwlo£l>o«lO\lOOmanmlm (OO\DIcEl6)1<9>(DI10 6l.1Jocgliman:)dhlC'fOl" (1)

6>S mlc!ru.-.n6mo,- .o.1Z0'~r0 ce,l§JOffiJovB, :J11'l.J5 l2lrUl::>m(/)(lll2lflilcn>cts~, .1J' rill v;J 1CW, nll.\ !tl3 Ql (Ql mJ a l 5 g 0 lm?l6'l fillB>lro! ~ 01} rUl 0 wan10 eJ.a;i" mllD11ll1 <fl6) J<TO l2lrUlom(l)«ll2ll:lillm)Olsog:). lR.lcw'nll.\r03 lZIl:li11m)OlSO~P (T\):)e&:a:l16ll'\» lO'l6'lcrRl2l.lOlJ::>6><5> <TUalOil 6>.1JcgJ<5>O<DlO (T\)o<9il:llWl~ lTU.OeJCrorol~ OrU:)ru6ee:.QIDIO 6l..'1JC~6'llStm.l0; fI?'!:l mllD1!2l(T\)of\OllO'lwln5 .o.'<91«IB (Woof o.o.(T\) lee:. (l.l 615 rul.:>J :)1ll6TO 1D1161 Blon a rU06'lQl ltJTi)Oll1) lll'lO'llwlroS (lJ'fll (DI:)@l 6)S 6)ll1)~lru .-.m <9 ~ l1n16l (DI 510.00 6TB an 10 • lm GI} rUl mrnl en m '!) ~ ru (fO.\ anm1 a Bl c&;) m'Rl a tm (lJT/l wl.e.:J m6lJl3 u3 lnJO(DIornldl6loruJ<TOan61ll::>ml. 286.

dhlll2l'n'Mmldhll~

281. olbclMJldhu3<&lil (T\)JdM:Jl<9>6'l@ rulm)afj«ll<lKlJ6lIllm).- (1) <9>!l!lI'rlMOO rUJ06l':t!Slnil~13JU @'!) mlwlllmJo nnllm COIl ro <5>, !916lQJ "!B6>anE6>1QJJ a ms ........ sl<Dll Ei)QJ o£l>e&:a:llee:.u3<665", crvLDOlc9>l2lo oJlOJOl3nflrillWo mJOfiTlJOUl1.~ LrU(T\)cOOJ)!2l06>6TOml, cO>am'rd1Cl'3 n.J),06l\l:lSlru1.oolon ocO>ostm1c.ooo l2lm1mJOlsg1omo can:J<Tl).Icm "'\Il6llmlO>lGJ10 GJl6Ulro'll1l:)COI O.1J:)I'3.\6ll13ua (1ffiICOI71~6>c9>OSl.ooorul{'fOanlO, ee:.am'rillr0 ~m<oo:)o6TOO (lJT/lW1<9>:J1ll6>':tlSJmrnl6>dl6)os.lanm13l~m), ~ I2Illilm.iClscgO. cdhosanlQ(DI:).

@OOJ::lU>OUOCffi::l, (lm6>fiIllhlr03 (lmlID m'lrorul\tll<OO::lffiJt:W dhmClJlD)ruJO lfLlrolJ::la<DlOwmo 6>11.ltgj6l'kl§13l1lil ~agp (lm6lJ06>mCDlJ~

011.l::lI3J6Im~103cllIlll8,

o"\)::ldh'l:lldh6>~

rulmian01<96lJ(ffilID mlCDllll::lmJm.>~rollllO

CDllllll<OO.lemanJllI::l6T'O. (2) llJ'lC)6llO 6lmCDlJ~ "4)6lCOlllh1 elJ 0 d),.aall.asr, mm6BTJ6lmwJIlil 12I~1m>cls910oRQ«Jl::l, Qd),::lsanlCDlJosaCDl::l, §2013.\::lu>cruo0oRQCDl::l 12I10'lJ::l6ld), ru<oo'roil I2IJru::lmnmQllI::l, d),~(\I)l(QlleJ6)filllh lroil am01Q§::l, nn::ltlilll::ldh::lOJ,emrol,o ol2llll8'k106'ttrnll mJodh'l:ll6>(D) (mmcmllflJ m>0U>llfI1Q"-'::l6>eJ) OJlmicmml <OOJd),Q(Ql:), "lJ)an1<3rulm3a:n::ll7lo 1il11.l~JdhO(DY,), rUJmc$nJlmia:n::l00 1il11.l~JdhOCDl::l 1il~::lruJemanJlll::l~. 218. .o.rmI'~n3 llISo9QJmlrm,- (I) 284-::l0 rudhJ':lll<T3 dh'i'lltl8 rUJo6>~sJruld36lIil'kl§ "lB6>(O)lB>leJJo dham'rdtm I7IJ0lfLldh::l CZlo mlmrunnl<OOIil'kl§cm1m1OUOn<lio, (lrnHm <m?JtmlctB<£l>'<plltl8 rulmi tmCZll<OOlil';l:j § (f\l::ldtM1CDlJ6lS 6l1110'91CCDl::lSJdhls1, c£h12l2l'n<lirn rUJolil<;tlsJOJ1~

oc£h::ls(O)la<OO:l, I2lwlr:ru alsglcm::l

I7ISad'l6>61"EllfIjo. c£ham'<d1mjO, l1manJ lllSdl6l1«» C<tI6U{OIjo, Iillll::li'l<U1Jo m.\::liIllC2l::liDl n(j)fil::l O"\)I2llIVanIDJo dhdh'l:llc£h~j 6>S fLl<llloUll::lwmcr» dl6l::l iDll lrU::l rUJ IZI:lQ<66)~ tm J 0, m' roll nJl m<1jdhlZl::l<UI <>ID~::l llrnln.Jru:JI36lmWo£lIiljO rulcwiDllll:Jwl @mJdhdMildh~lroil ~m61<OO8;),leJjo Qdhrrulroil 6>tm~lru:l<Ull <t!O<Ull<OO:>nJJemC01Jo, mmru oldl6l::lm(\l)l~ S::lU>lZIomfl«rrm'mJemrolJIZI::l6l"T'S. (2) <!rolnJdh::lmo I'\ij)SJc66l6>'kI§ n(H6>(1nlB,leJJo 6l12l::l\9l, ~03CUlJnB 6>C01g}lru ~ce;R, 1872 (1872-6>eJ 1)·6>eJ 33-:)0 ru.&,jii' mlm6tQmfI<66lJ<m (!rU::lwld),W mloarugJ<mJ6>rue.lroS, ClmlID ac6>oul~ lZlIil\?::lCZlJ Oc£hOS(1JIlI21JmJ::l6'!<£l>w~ "..J1<m'SJ~ n4\61llfl!EhleJjo "f!..I§«rrm1eJlo lilan@lhJl<tl"8 tnlflc£hm~S:>nJJonllfl~.

mSnJsl m1 31ruai).et>lam.- 284-::l0 rudhJ':l:P<T3dh'i'lroil d),am'ra1m rUJ061';l:jSJnJleB6)6>'kISJ<m I'\(flliltm::l0J Q'&'m>leJJo, ClmcmJn<li6TT)0J1~::lIll6TT)aiDlO ruhJ::l0li'1TlQCDl::l llIgJ mSrUslcCDlo, .e.am'n<liC'0 mlmru!>Ol~ Q1scoo:l03 m.\::l(Dl!ZloCDll QlllfI1CDl::liDlllfljo rulmlmcguolc66l6>'kIsJ<mllflJQlOCDl 6)0J mxlllDCrom.oo 289.

m'§IruaJ.oo::lruJ<mllfl::l6T'O. rulCll(m.et>la.tll1niimJ&i!Jl>ls mlc3ru...nmla.-(1) 286-::l0 ru.e.j~6leJ ru.\OJC1'UJ:Wb§Jo, 287-@0

290.

288-~0 OJ<£l>J>;illc£h@lltl8 .e.am'n<li<T3 mlmrunOl~ lllS<66lJmxo) O'\>o6TlX1\JJl~lSQ«rrm::l~i21um ruJruouo.a,@Jo, mrm1mjOUllrd10 n.J06'ttrnlll~~ n4\6l(lf)!EhleJJo cclb:lsatildh@lceJ::l ~cWwl!21::lC!llaeJ::l lllW1<rJQlS\?Jlll:l01oer.> ~6l0llhlQJJo

rUJ06l'kJsJnflcOOJem .e.am'nitmJdhW <TUoEiTl.lCT\1)l~, <UnlnJ 284-00 OJdhj'kJ1cmc£h''91roil .....j06>';l:jS,nJlcOOJon <lham'n<limJ<lW8dl6i 6lll::lUMMlI::l<lhj<T'OlmlQn.J::l6>eJ 6TlJ:)Wd),!2l::ldhJo"olG)::lm1, (1)-:>0 ~n.J(lJ.e,l'kllm3 tUI7l::lllJmUlll~ a~5llf11cl),Qjo, tlarWGll:a:>(IlJo, Qll:llmJ:ClS\?JllJ::>0lo-

(2)

(.e.) mcm{\J).\lDI1Ii>eJ, i!2'!) mllD1llJO'Uonnlan ruJ::l.....d),llJ::le&::lroTm ~0J lnJOQUllamnlmJu1<t13 ClJ'Ii)wl.e.::l01tm lfLlC<DlOu>1dl6'lJ<mtmlo, ac6>l.ffiU>nl6'r"0li>oo;f nJl~::lrUffioruo9l I!2llf11al2.l.eSl OJlmlmol]UlllcOOJemtmllll::lCDl n4}6>WJe.1QJJo a<lh~5(lf)1(QlJo QcWQllD1Jo QlWlmiOlS\?Jo; (ru)

mcmCW.\aJcB6lJ n.JjO~J~(lf)jO

CdhlmU>nJ61"061llJoR~

(lJl~::ln.Jmo(lJo9l

fQllfIlceJef)ljj

nllml($cI}UlllcOOJonan&!2l::lIDl, 0:l£Q.\C<mID::l, O\lfle..lO«rrm, <Unlwld),'ttlltm LrUQIDl::lu>lcOOJd),IDl&o ~ 0:lW~O(Ol'l1):l cru.oI2.lC«rrm::l lnJ::l6llleJ,\«rrmleJJl!MJ: mliDlQlmnf)lcmc£h'!IIrn8 ldhlal1mlO8 ru1 nit (Dl6lJl) uS O'Uo6lllm.ol ~ 0\l::l.M:I1.e. ~ J6lS rul an::l ttl roml cl), rzm' n'l:l m j <lhuS

nJjoo<;t{SJnJl<OO::>OOln.J:J<Vlcfh00Qll6TB::lm>101<OOJc£hIDlJo 6l~cgo.lem 1'\(f16>(IDe.leJJo Odh::lSllfIl1DlJo G1cWWKmJo QlGllmiCLsgJo, ~.e.Jon~.

291,

6l!Dcwl.oom? m>:l.&,9jl(ll).l6lS 6l1ll::l091,- (1) lnJl1f)lC1l1 66>S O\l::lonlw.\amnlroil lllGllmialsR

ng)SJo£lIilJ<lhIDl,o 0\l:l<OO:tJ 6'l'kJSJ«rrmJclblDlJo 6>.oJm!(lf)13.l~O(1f)::l, <tn?l1il~!Ehl~ @'!> roTl\WJ::la»amnlr0d),'o9lm:B <lhQl2l'nitcm llIJ6lJ:l<1m17l0 ng)SJroTtnl§JUal1f):;) ~CIlI 6)mJ CT\llrul~O'U($eeacoRa{Ol::l, 0g, 6'l1ll{\J)1d36l~ tnl:l<OO:tlc£h§JoSQtDl:l 6lCll::l\91, 6lCll::l'91meJd),Jcrn ~Iil§ m>OcM:lllDlowl nJ1§lcOOJeml6lfj!lfhlQJJo, m'!) mllD1CllO\lonOlllf1CDllr0c£h '!IIQJ~§§ nQl6>lIDllh112.1,0 llJIllamJn<li6mnJl11.l::l06m(D)loe.J::l nJl.oJ::l0li'1Tl(DlloeY.>. l2l\?J ffisnJslwlceJ::l 6lllfl§lru,mn me1d),::lru~emllfl:J6T'O, (2)

Ccl),::lSlG)l<:B6i' lDll.s<ltJ6llllcm Q(ID::llTT)J em, Ii>rulB>1~,

<UnlQlO 6lffilD J~

"4l6lllfllB>lQJJ °

6)'lIo'91me'icB>lCTn ~6)~, mll1Dou3 mei.e:.1CDl 6la!o'91<D1161s nflniJ(l)lo <T006l1JCT\lllij nflmJanmldl6)onJ1CTn<tlllo atn.J:>crule&,~niJQ~c(Dl:>.

mJ0nB &bJW<ml

tn.Jtmla»loSCQllO mRlcn..Jc&ajwl0300QQJo, Clmlln..J4l:,Omo

6l;>jOcgl>1l5afl,ClI0.mJ(ffiJ.

IlIs1cruClSgl"oR anlltll~olt'W«m olc1:J:>m§'.- (1) 6l11100f}QIJ)):) rum)anlni!omO<Dl:) cruoffi.llTW1~ 6lmJ nID<Ebcrul<6>~~5'oJ I2ImlmJatsgl61nR 6'l6lc6>6'llIll:>~103cih''91eJJU anlCl11~nllDlcW olo';l:jod§::lWl fJCI](fIll<96l61';l:j3 n(fl6l0llB>lQJlo omru. q a!llOIlmlOl.sgl6lm mJ~lcoomn n.n(!1.~1316'l~fEblQJJo "[291<6>.

m'!) ml<DlQ1<T\)on{)lanln.Jdh:>ClI1Zl1~nm6llUlfEbleJ10 rtrnIomln'j:lmmfl.!lJo<ll6TTl<OllOQJ::l OIbJO(tl6mW10QJO

I2IgJ

mSn.JslwflceJ::l 6l0l~lOJ:>«D1 @n.JOW:)(1)kooOOJ1CTnClf)OIi'lll:

~<fbgl61rrR (1872-6'leJ 1).

(fffiI(O)(O)J

mJo(J)crJlcnJ:>6H~.J. 21-:)0 ru<O>J';tjla~.Il::(\1):>. 32-:>0 OJdhJ~lC:e.JC(D):> 33-00 nJ<6>1<;81CQlC<:DIO

155-00

"ll)anoc08. OJdhl ';l:jlCQJOCDlO

!lJlMlJO)(l)()

nl~:Jca31<ll3 1872-6'leJ

1H - 00

OJ.\ nJml£ldhu3 6nJO W <6:lIlI0dl>J on mJ:J<OOJ1<OlJoSOCOX) 6)alowl Q;!u86l?dslOTJl61OJ8'),l~,

Qldnl 'M1CQJ C CIlJ:>

mJo(Jl)wld)6)6l';tjsJ<Tn ~~lCSC<Dl:> ~

ffirmC\O.\cm 6HQ)@lni

n{fi61<OHE),1 ell 0

~llm»ltlo 6l12)0'91 OJdbJ o;B! .e,~l6)eJ <1J.\ OJffi1l)db(f~IdI6)mJ <T\l«ll?l§l06)rIn {Q'!) f!nJOJdhJ ~rr3.e, 1'91r08 f!nJoCDlO(f)lcB6'locm

nJosl'i1j. (2) Oc£l>os<m1<BEj), ~ari' W A<6CID6lman J db<llJ (1J)J an A6) OJ IB>1~, OLnJo<T\llcfh.\l rd:I0nR O<DI::l c&.JgCll::lO<Zl::ln.J1<f16)6)':\:J§ ~@Jasaw::l llJl3onJ<!M:lW1cmOlll<t:!3, LnJm3"<mJ(O) o10':l::Pm:i16)W rulrd:1CDl6'lmTm <T\106TlJCT\.Ll1ij (lJl36lm6lmwl~ 1ZI~m3"oLsg16'lm CT\lCll® 6)!1JqyoruJm>lmJo OJ1m3"(!I')(!I1.£l6)oOJ.lanrlnJlZI06!TI.] 292.

olMm 3 Qffil)16) e.J 2} C(J ~ :J (f) O"U.O ern a.I Oltll Ii) 5

Ii)

(l1)@lnj •-

(1 ) c&.llI2I ~ ('llTlJ)16) eJ

(f)

CT\l g<U.i"

f!M.\::l(f)ffi1l)Oo,qocrvo "[c£l>llI2I§llm»lceJcwo omo~ LnJ1~lm lnJ<mloeJo\Dlo 6'lCT\lc&..\1«llg1 LnJ1aA1m lnJ{J;\PCeJcw:J (?J(0mJ c9J?n<Mmol c&.61lillllS:>@0J6'lS ~nO'rr\) ~<;tl6'ls), (lfIlllO'l<mJ (T'U()(f)<mlonJ:J6)QJ, a.e,LO)(f)OJri6ll!lO,r. OJle61ID:JnJmoOJ'91 {Qtmlcw<£lo)) OJlmlmcI)Ulll<66'110Tl "!D6l<mlB>lQJlO onOooroCT\llca; OJdhl':l:JlCeJOtDlO onOoo®CT\ll<1h CT\lcwnBmJ QJc6lll0o~ol(D)loeJo\Dl:J f!oo.\::l(f)(T\)0010lIlio. o.:a.Joo.\o 6l!1Jtgl6l~~ aro6)Jc&.@l6lS (f)OJ..rn6)l!lO,f nJClllcUllOWdhC"ACCDlO. o.:a.JoOjo6l.:a.JCW6)t;M3 O<Zl6Uc&.~J6)S o~ nJClllcUllOWc&.aoRcCDlo) 6)6)d!>Gl\DlOC';l;:jo5ldhlSllllH:lJ),o, {Q'D mlCDl0CT\lonnl(GlCDl"loacfh''916leJ n(fl6llml9>leJl0 mSnJs1.£l6)lsa»1~ nJrolcUl'.lowmrnl.oo,o 010':\:J0031m,l!lOCDll, ClmW:>Wd:'lQ 01oLnJdhOalo cmml?l13J~ n(fl6l(1J)lB>leJlo nJl):)0anoclllO ouowmOQlO ouo6nJlT\J.)l~<tl'I'IllOQ)l OlO';t{00§06l6mm'S c&.a1'(ll')6)':\:Jsoru,on n(fl6)rlnlB>lello 006lJ, (lJl3fillJ)6lmw,B!i! @O(],\o(f)ffi1l)6lm CT\lo<OO::lltt»o(Dll ClJl~1~~6)'iljl8llQJ10 {Q'D mla»IllOUonnl<tl'1\Dllmc£l>1opl6leJ "!D6)(ll')18I1eJ,o mmoffiJrd:l6fT)0J1.:a.Jo (l)QTlClJlloeJo nJl!1JolbQTl\Dl10 eJO mg, mSnJslrnnoQJo 6)lm~lOJo(IJ1 f!nJolDl:xnl.oooruJan<m:>6JD. (2) oc&.osa:tilcOO, lDlJ<6CID6)0(1T)l C(ll')orrnlonl6mJfB>lr08. am6lm6)mClJlUill "ID6latl&h1QJlO i!on,\o(f) O'UOOm (lJl3CDlOtl,6>S olo\l:J:>0§l6KTA ClJln'}flDloOl)o(JlJ{lU)l~ (f\)11l{l) 6)!1Jrnl(lf)l nJlmJllJ'l<lll.oooOJJcmlmom'i j nQ)cmor08, (lffiIfillJ)6)mCDll~ <DI06)Ql'lO{/)l f!CI'3.\o(f)ffi1l)m,o ol0':l:J0m~ n(fl(lf)1 olcEl6'1omnlJ,c£hIil~ nmslO\l.OOm00e06'Jlcol1§WDl.OlOC6TT>O, ~ ol<Ofilom£w,.o.un nno~<ZIo<66)omowl (f\)1llrr3 6).:a.J'W6)':l:JSom nJOS'~(ll')~.

(3) (gc0£Wjc0 6>tm@lru ~<lhg, 1872 (1872-6)l2J l)-6)QJ 123-f!o 124-@o ruc£l>J':\:JJcfl>~lGlQJ rujClJ<T\lOdh<-m.oo' SO(f)onl(lJ06)lm, 1OO6IJ061mlDll~ <DI06ltmO<lll {l0I'3'\o (f)O\lOmlo , "[amantmJ {l'\)O(f)tmlonJ061eJ, "lB6Hm&h1eJJo c£l>llI2I§llm»l0okO<DIO "lBlilanm.1QJlO cmo~ LnJ1nA1m LnJth\llc1o<DIo 6)OUc9>~{l)lg1 LnlIoA1m LnJth\ll0oRolIlio QnOoorm{l'\)l<1h nllS0(f)aml)10aA0<DIO tRmo!GB caoomSi{l)lQSo\Wo ~omBilliW {lOO.\O(f')O'\1.QQO,qO<OlO (lJl36llidfB>l!GB QnOoOOOCT\lle&: CT\l<DI®oU QJ06TlJo§ol\WJ6)S A.Jo<8lAliW 93. 94. 95.

Inserted by Act 25 of 2005, Section 24 (w.e.f. 2310612006). Substituted by 2 of2006. Section 5. (w.eJ. 1610412006). Prior to the substitution it read a5:- ·<9>.7lrI§allln"laeJo~, moalUJ,\::I 6'lmne..\10~1 !,nJlJ;\,ilQQlQlXJ:;l". Substituted by 2 of2006. Section 5, (w.eJ. 1610412006). Prior to the substitution it read as:-"&m§o ~ ~ ~.Iol1 oou.e,.\l0~1 If\J~(oo ~ Q ~ l dbSI'l&al.~l= llJ0ffilQl:)l)o AlS:;lMn.- ".

n\j)6)(ll)lIb1gj~0 ~aB~O(J)ffilDCoRC<D>O ·C.<>.JOB~o 6>.<>.J~6><;tl3 C<ll6lJ<6>§J6>S auo"eJS(T)<D>J6>S (J)ru6T1'B6>rllof

nJ<lllaUllow<6>coRC<D>O ·a.!>.lOB~o 6>J>...ltgl6><;tl§ C<ll6lJ<6>§l6>S auO"eJsm<D>~6>S a<;Q?g nJ<ol<wOOW<6>CoRC<D>O

<tJlOm~OJOBo<6>,506>(ll),(db)

olafJ::l0cB§', tnJau1rw6>fJ::l5~amnoamn n\j)co) 6l'DC:B~o(J)ldb 01afJ::l0cB3Jdb6>~ trml51<ru.oomoocOO1 <D>J~(ll)OQ6TDO, ~ olQfJ::l0cB§', <tJlO6m36>m<D>~~

n\j)6>(ll)l9>lgj~o ()looocB(u)~<6>§1r03m1m)

au1rw1<OOl<Tn n\j)6>(ll)l9>lgjJo 6)(ll)~lOJd meJ<6>druoamo; (6lJ)

~ rUBocBcrnoamn1QoRQ<D>0, auoW(T)amn1coRc<D>0 nJ<lllCUllOW(T)ml<oo15<D>1r03 (ll)om

tnJ Q<D>0(J)1 ~ n\j) 6) (ll) 19>1gj ~ 0 OJ ~ nJ<ll'dh9::l6TDamn16>oR l nJdb ~ (ll) (}Q)

° OJ1 ru <ll6m3

Q~0

6>ru§l6>fJ::ls~amndruoQmo,

trmlmdOJB1<OO6)fJ::l50em nJ05~~(ll)~. ~leJ (/)rum36)(D0f Ulla<TUl(ll)<liIoul W~(Da<ll~6)S ()lc~:J<&§~<6>~.- (1) m'D QJdbJ~

293.

6Jl.JOW<6>CllOdbJ <Tn 6l<ll~ (J)OJma6)ClloR

UllOm) l(ll) ru1BuJ W6>oR 6> 6l<6:>6)<D>OC:fJ::l0 5J <6>, 51<D>(ll)d 0, @'D

ml<D>Cllauo nO1(ll)<D>1em<6>1 ~16) gj n\j)6) (ll) 19>1gjJomsnJ 51<0015<D>1r03 rU <ll1c:Ull0Wm ml<00d

<tJlO6) ~ 19>1ro3

QJ1Q'iR~6TDamn1(T)lO

olC:<;i:jocB§l(T)dQ)o<D>l <tJlO(DJOWefl6l IlldOlnJ<6>O<llo trml<D>.~,P3~~ n\j)6>(ll)l9>1eJ~ cUBO<3crnoc:CllO auowmC:alo auo6Jl.J<T\.l)l~d~(ll)dalO<DJ 6l<llJ ()1c:~oro306)6TD("Tl) db<lld(ll)6)<;i:jsoru d<Tn n\j)6)(ll)l9>lgjJo (J:<ll6lJ, @'D ml<D>aI<TUon01(ll)<D>lem<6>1~16>eJ n\j)6)(ll)lIb1gjdo trmlcmJ~6TDOJ1.!>J0<ll6TD<D>laeJo ruhJo<ll6TD<D>lagjo algd mScU51<DilcgjO 6>«fl~lruo<D>l ~nJ c<D>o(J)lcOOoru d<Tn(O)osm. ( 2)

C<6>OS«fl1cfl6'), <IlldcOOl) 6>Cllm) a(ll)O<Tnd<TnJ6>OJlEh1ro8, trml6m36)m<D> ~ 2ill n\j)6)(ll) 19>1gj~

trml<D>O~& 6)5 ola<;i:jocB§l6)oR ailn9::l<Illo auo6Jl.J<T\.l)l~

° rulBu)W6>m

<T\)alm 6)J>...lW(ll)& rulaU(ll)<ll1<00orudan(ll)0GTi).

(3) <tJlO6m36)m<D>~am n\j)6)(ll)l9>leJdo ailBu)W6>m cdb05(O)l <T\)Cllem 6).<>.Jtgld<6><D>do, trml<D>Owcfl6') am<tn~ n.Oom<llO<6>OOO <6>'91<D>O(ll)1<lll<OOJdb<D>dO 6).oJ~dan1sm, <tJlO<IllOuO.oo (ll)O<TnOS amaH§' n.OoSl<llO<6>Om o<6>os(ll)l tnJ<6>5a1o<Ill1 m1cBUll1~1§1~oamnnJdh9::lo, (ll)cano6)s0<;l:j0 cSlogjl6).oJ~&an ~amn<llruoB1amnald~ n\j)6)«flllhleJdo ~CB.\O(J)<TU.OO(T), trml6m36>m<D>d~ ~cB.\O(/)ffilDm Cdb<T\)l6)oR ruaU(ll)J«fldb6>~<;i:jg1 m~(ll)& an.J06)eJ trml01QJJ6l13o<Dil«ll<OO~<6><D>.l0, (ll)m1cOO&<lruffi31 cdb05(ll)1(DJlr03 «fl~,.J(ll)ldb(l)Cllo<Dil 6>Cllo~lmeJ<6>om trml<D>ow.oo <6> ~1<Ill ~ <6><D>d

(4)

° 6).oJtgld<Tnd6)ru lib1r03, Cdb05(ll)1<D>1<03

nOo~(l)O<6>oem m1C<D>Om1cOOoQJd(TT)(ll)oGTi).

@'D OJ<6>dii (ll)06>'9':l:!o<D>l(TT) (J)ru6ll86)rll~~ UlloaUt(ll)ru1Bu)wemCllomcfl6') 6Jl.JOW<6>CllOdbJan.l,

<tJlO(ll)0<D>co):(<6> )

(J)QJ6ll86)ClloR16)~ n\j)6)(ll) lib1eJ&

° 6)dbClll cOOr08

nmca;'<T\)OCll1mro, <tm(6) ~ lEh1<03 <tJlO<TU1<;Q?of

6><6>Cll1cOOarn nmca;'auoCll1m<3;

H[ (6lJ) «(J) ("eJ) (6B)

aU<ln005<6>OJm'5(ll).lcOO~.l6)s.oJ1ni5 <6>6ll8cts:)~m;] rul(l)eJ5<D>O~ 6Jl.J~lQOO (U)<D>()ca;'sro;

<l6n.l006)6Jl.J n.Ooni5<6>'03 @em~lg~J§ (U)<D>oca;'sm; @<lll 6><ruemts<03 annooemml1ca;' <T\)<D>maU gj0616Jl.Joo§ol<D>&CS(J:COlO, Q~g C:nO::1008<rulca;' cru <D>rm m)

gj06)6Jl.JOO 301 COl &as CCOl

(U)<D>0,& scB,

97[ CUlnJ.\l§l

CUl<D>O~m

<tJlO6)~llhlarn <tJlOm.>lm'5gof (u)<D>o~cB]; (J>...l) "[ (ACO)

(J)OJma6lClloR 6)<T\)aoo6>eJoml9J? a!1'D ~ruUll~amn1cgjcfl6')

C:c6>l03 (J)ru6ll86>ClloR

ailf!!.6lU)onJmoru~l OJ1m1cBalJUlllcOOd(TT)

Cllag6l(ll) lib1eJdo (J)OJ6T06>Cllof UlloaUt«flrulBu)w08.]

• 96.

Questioned Documents Organisation Substituted by 25 of 2005, Section 26, (w.e.f. 23/06/2006). Prior to the substitution it read as:- "(ru) rrUOnD::>5<6>

97. 98.

Inserted by Act45 of 1978, Section 21 (w.eJ. 18/12/1978). Added by Act25 of 2005, Section 26 (w.e.f. 23/06/2006).

Cllm3«1)Acfl6)~Alil5

"""n.O

@2q3m3lil~cat.

aJ1w1mj :JlWo 293-00 ru,fbJ~<ll3 n.J(l)0~(J01~ ~Qf3,,\O(f)<TUO<l&!lO<l>1<ll3 ~61(olIhll<.JJo n.JJ()61~sJrul~ aco6UdhU3. (lJll)ro) rlQ)'9Jtmlw ~~ rulm3«ncol<B6lO6ltm, Q,fb05tmllZlll<.J,,\IZlJ&!.&! 6l<!n@lruowl rlQ)SJC<ll6l6mtmJ6rB. Visakha Agro Chemicals (P) Ltd. v. Fertiliser Inspector-cum-Assistant Director of Agriculture (Regular) - 1997 (2) Crimes 648 (AP). ~eJ C(l)6U.a.W 63'U..u.<>JJ(l)lc9>IDJ<n>l (;)ClJ)@l<n>lCc95)G)bmcm.- (1) ClnJocrul<6>.\ln'MCmo.

294.

lnJ(O)lc(D)O n4l6)(o)1Ih1eJJo c<6>05(lJ)1 QlJffiJ(6)<6> ntj36)(lJ)1Ih1eJJo 006U n£l<D>r08 6).<>Jg>Jcrn1s<lllO'), <lJTc)6G136)m<D>J~ ntj36)(O)00J O(l)6U<D>JOS<D>Jo nJlru00 6)(l)J eJ1?;)S1Clr3 @(36)~5Jaml}J<6><D>Jo, 006U<D>JOS<D>Jo

CIDlDo(8C01D(lJ)

cruam(O)l<fl6lJ<6>oCIlJo

<lJTc)6G136)m<D>J~

m1oril:lw1<fl6lJc6>0CD.lo

6l.<>Jg>om.

6)00(l)0 <lJTc)(O)(O)J

cruo(f)(O)lcnJ06leJ, ol..uocrulc6>.\lril:lom0050 lnJ(O)lcawcso <lJTc)6)~lB>lClr3 OlnJo(T\)lc6>.\In'I<Iomo lnJ(O)lc<fl6lo ru<fl6l'eJJ6161'"BlB>lClr3, ~ ru<fl6l1~omooso ~ruU1J.\61~5J<6><D>Jo 6l.<>Jag>6TlS(lJ)O<6>JcrnJ.

eJl<;U1 o?;)Sg (/)ru6TlB6lcoof ml<&gJCID1cOOJcrn n£lOOaml}1<u3 ~<D>101<lcOO6Tl3<mo611'l.

(2)

006Uc6>~J6)5 ~

(3)

ntj36)<mlB>18.1Jo 006U<D>.l61S CIDlDo(8aoo(lJ) <m(8cOO1<fl6l611H50(lJ)101cOOJcrnls<lllO'), <lJTc)6G136)m<D>J~

O(l)6lJ, <lJTc)(O) 6)~l§(O)ocoJl <6>0J<m61<;l:jSoruJcrn ~~J61S 63ij 6)(lJ)~l('(lJlcOO061<m m'U mlCIDalcruon.Cll<m<D>lm <6> 1\l>leJJ~

ntj361<mlB>18.1Jo <lJTc)amJn'I<I611JnJl.<>JJ06m<D>laeJo, nJl.a..J006m<D>loeJO 12l~?J mSnJs1CIDloeJJ

6)<m~lruOCD>l ruO<D>lc66l61<;l:jsoruJcrn(O)OmJ:

n{j)crno~, O<6>OS(lJ)l,oo cruJruloru<6>lnJnJCCD>O(f)l-?l, <lllll6G136)mCD>J~ 6l~ 6)<m~lCID1c66lJruom ~ruU1J.\6l~soruJcrn<momJ;

295.

..u5llf1oib (J\)~Q1oRJ00(l)J(;)S 6)..u(l)JQlJ\?o 6'1 ClJ)i!1(ll)1 cOO 6on (J\)ClJ).\<lJJ6B01 eJo. - m'!)

mlCIDalcruon.Cl1(O)CD>lnB<6>1'9161eJ ntj36)(o)lB>18.160 <lllllcmJril:l6mnJl.<Ll006mmlO<fl6l0. ru1.<Ll00611Jmlac66lo, QlgJ m5nJ51o<fl6l0 mS<D>lr08 ntj36)(O)lB>18.lJo ClmOnJ~ 6lc6>osJaml}101<fl6lJ<6>CD.lJo, <lllll(O)lClr3 ntj36l(lJ)lB>18.1Jo ..u~1e:&; (J\)<5nJ~l61m

(J\)06TlJCT\l)l-?l ~a(l)onJ6m6G13uB

<lJTc) 0 nJ~CD>lr08

~a(l)O nJ1c66l61<;l:j§13J~

@61'"Bo<D>101cOOJc6>CD>Jo 6l.<Llg>JaffiJouB, <lJTc)onJ~c6>m rum)' (O).l (o)c6>~.l6) S

6) (lJ)~1

(T\)(O)'\ nJom QlJQlonJ'91

meJc6>onJ.lcrn(lJ).l0, cce,os(O)l,oo CIDJcfXm61l.ZlonJ C(lJ)ocrnJonJ6)rulB>lClr3, <lllll6lJT36)mCIDJ~

rum)'(O)J(O)ce,uB

(T\)o6TlJCT\l)l~ 6l(O)~ldi ClmlnJce,000 meJce,6m61Qlm) @aml}0di 6).<>Jg>O<lJJcm(O)Jl.ZlomJ.

296.

6)'U..u.<>JJ(l)lc9> (J\)J~JQI<lJm1eJ&~

6'lClJ)@lnl (J\)ClJ).\<lJJmQl1eJ<lJml03clDarn ~c9>J(;)lDml.-

(1) ~0.l6)S 6l(O)~lru 63'!)nJ.!1..l001ce, (J\)J~OnJQlJ~(lJ)OO6mO <lJTc)<D>O~J6)S 6)<m~lru (J\)(O).\nJ06Btzl,eJo nJ\l>l meJ<6>oruJon(lJ)Jo, m.\OCIDQlOCD> nij)~0 <lllllnJruoB6lJT3uB<fl6lJo nil 0 WCIDQlOCID1, m'!) m1<D>tzl(J\)on.Cll(O)CID1m

c6>1\l>16)eJ ntj36)(o)1Ih1Q1Jo <lllllomJn'I<I6mru1.<Ll0(l)611JCD>loeJo nJl.<>J006mCD>1 8.10, Qlm mSnJs1CD>10QlO 6)(O)~10l0CD>1 010CD>lcOOOOlJon(O)Jl2lo6Tl'l. (2)

0<6>05(0)1.00, <D>JcOOl'l61QlonJ c(O)oonJ<TnJ61nJlIhlClr3, <lJTc)6lJT36)m<D>J~

<lllll<D>O~J 6)5 (J\)(O)'\OJornall eJcmmlr08 <lllll56lJT31CID1§J~

ntj36)(O)1Ih1Q1Jo ~6)~,

Olm) (lJ)J(0) cru06TlJCT\l)l~

crul2lm 6bJml(0)J

ru1m)'(O)(l)lcOOOOlJ <Tn (lJ) J0. olnJo(J\)l<6>.\Jril:l0oR0<DJO lnJ(O)l<D>JcSOCIDO <lJTc)onJc6>'l:I<DJ1moQlr08 cce,os<m1 ClmlnJ<6>000 6l.<>J0g>61'"B(lJ)JI2l0c6>.l<TnJ. 297. (T)

(J\)(!J).!JOJJ6D1D1eJlimW n4l(O) amw1c9>o(l)CJU£lJ(T)Iim@JIil5 IDJmJJ6)c9> ~..uID<lJml03clDam

mc9> ::HllD an.-

(1 )

~ '!)

m1 CID I2l cru n.Cl1 ClJ) CD>1 m <6>1 \91 Clr3

ntj3 6) (lJ) lB>1 eJ J

0 <6> 0 5 ClJ)1Ql J <TlJ 0 6) c6>

@nJoCIDo(/)locOO6m (T'\)(!J).\ ru omalJ8.l6lJT3uB-

..[(<6»

ntj36)ClJ)1Ih18.1JO ~n.U ~1CD>J050<DJ0

ntj361anllhlQ1Jo SlJ<Ul1ril:l.\r08 Ql~lm)' ol5g1o~oCIDo

n(j)cIh(J\)1c6>.\J§1di Qlm1m)'olS\?lo~aCIDo, (6lJ)

(J!)nJl.06G13uBcOOJ~

«(/)

<lllll6)fillB>lClr3]

6) 6) n.Cl0c66l0S (lJ)1 a CIDo , 6'l(J\)n'I<Imm)' 0c6>osan1c<DJo mlCD>allcOOJ<Tn <6>am1~6m0Jc50CIDO,

ntj36)(lJ)1Ih1eJJo

<lllll61~1Ih1r08

omo§ol ~e:&;g, 1952 (1952-6)eJ 53)-00 <6>1\91 Clr3 m1CIDallcOO6l<;}jsJon n4l6l<O)lB>lQ1Jo (Jmo§olCID~a5(J<DJO,

l2l~ffiJ061<6>

99.

(J!)nJl.Oaml}lnBoQloQlo lnJ<O)le6lmCID1mol2loeJo meJdhoOJJonanomJ.

Substituted by Act 45 of 1978. Section 22 (w.e.f. 18/12f1978). Prior to the substitution it read a5:- "(<6» "4l6')«l)lIl>lBJlO mru3~lWJl(lSO(D)::>, l2I~lm"5olS\?lQ~<:(J))::>:.

"(9L6~IlH9 ~ T8"M) £Z UO!l:J8S '9L6~ JO ;vl:J\f Aq palJaSUI ·OO~

"~ClZlf(Wuvfruc<e>!:C'lO

!:OLE§(W(9 LrrocmL(Q)<9EP<9gI)1Qu)) OfIOL'6l(Q)(9Wu

uvfs~(9<fuf"C'(9 0Ul9rucmDC8~<e> ~L<ll.lQl8f<e> ~ gwLrro\CT\)~W 'go>L'6lR)(9fuvflfuf"C'(9 CaIlD<e>f<9EPLm LrroC<ll.lQlofru ~L<ll.lQlgJL(Q)12.llll

s(9faIl$l$gl.lw gnC({I)12.llll 'crroD<e>fruc(Q)C~LruL61<e>

~gnC({I)12.llll C({I)D<e>frucruD~fVLm0

~c<e>!Clw ,(ULE§(Q)(9

QflIQu)) uvf<e>!:C'w !)fiClZl(9 'gn<e>LmClZl(9 ofIOL<el(W(9Wu uvfs~(9<9EPfs@U

omc<e>J"'.l112.llll 'o~(Q)UJ..lfroC<9EPLQIl£liDLW tUJ..lW9(9CW&l.9~Df"C'(9 otrro<e>f<9EPLmW~UU ~(9<e>LI'6'e'CCW O~IOL'6l(W(9ij)u

00 tR) Lm <e> ~ C<e> ro W

,(U LE§ Ull (9

f' L(lUHU9

CW 08 ee> IQu)) 0 ~ rro ee> f <ll.lQl 5 00 Ul9 mCf"C' IJU Ul9AiU roo DQ.Ifl)

fm~ ~s1DAWLmw f&c~ OCUllel ofIOL'6l(Q)(9ij)u 'C<9EPDLWSCce>D AWRDAiUCW(9 C<9EPDl(Q)SC<9EPD(}1J(9(9 , gw Lcellu (9 f UO f 5 ~ (9 Ul9 C<e>

?Ull &l.9 (9 ?5 L(Q) ,tID,-c; (9

'o8?ee> f m~ UJ..lfroc sFt<9<9EPLI'6'e'LQIl Lce>

r.a 00

CGDee> ?E§ IQu))

d8 D ~ ~ ru

<ll.lQl C5 Ft (9 all L0 Q.Ifl)

C({I)DJ:OO>L!mfros<ll.lQl<.!lJ.)\ mJ"'.lroLl:6 'C({I)DI'6'e'LQI)Ul9mlZl

(<: )

·~clZlf(Q)UJ..lfrucee>r.alO gwUULG(Q)(9 LrroCQ)L(Q)<9EP~C«J)12.llll CIODL({I)Ul9Q)Cf"C'1JU 'ClOiDL({I)Ul9mCf"C'LruW9ro:>rlODQ.Ifl) ~(9L<ll.lQl8~ee>

fm~SL(Q)ilDf"C'<9 18gJCfl' G(9C(fl)Q.Ifl)

gwlZlDgl.lL(Q)UJ..l?lfuf"C'<9 ~OI2.llll all<9L(Q)ru1 £mfrrow<9E.ta9Q.1fl) 'gwL'Ellru<9fuvflfuf"C'(9 c({I)Dee>f<9EPLQ)L(Q)crroL61ee> gl.lC<9EPL<9EPcQ)mC(}1J

@<9CaIlQ.lfl)

(Q)<9csfce>

CWD\Qlce>GlCWQ.lfl)

CruDIOf"C'<9

'ClZlDCWlZlC(Q)IOCce>

<ll.lQlC~lZl({I)C\W gwLGee>LlQ)Lmu>S(WLwru ~<9LCWee>D 'crroD<e>f<9EPLmLlQ)CaIlL61ce> ~Cl.OOl>&l.9<9ee> G<9CaIll2.llll gnlQu)) uof <e>J:O00 L61CW<9

C({I)Dee> fruclQ)c~ Lru L61 ce> gl.lcrof<e>J:O00 !:O L~lQ)(9 £*pQflC({I) Q.IID C({I)Dee>frucruv ~Lmw 'LmCW<9 ofIOL'6lUll<9{1}u oo~rro(l)<9E.ta912.llll

'oflQ)UJ..lfruclfuf"C'<9 o?aIlce>?<9EPCCT\)~C<9EPLO

gnee>~ClZl(9 s<9fQlruQ.IID

'ofrro<e>fOO'LQlUllAWUU (gwL<gj&l.9<9<9 ofIOL'EllQl(9lQ.m) @(9<e>LJ:OO>CM s~(900'cQlmc(}1J Lal9ruDflOAiUtree>Lcwcru1D 'glllL<ll.lQl\OVLUllC(\l)QID) S(9?E§C([l)QlIl) '~LUllSCce>D ~?({I)lQ)lZlFE'e' [cwDcruflfuf"<9 ~LlZ'.lZlce> £*!'J!DW9QlCf"UU]OOI ClODCruflfuf"(9W9QlCI"Lru G(9~ oof<ID(l)(9O!l9Q.1fl) '~L(lllQ)8fce> fsFt<9<9EPL<IDL@W<9 ofUJ..lPiJ(9L<IDW\'\wccw ~f(l)LWUllflfuf"C'<9

~fsLsFt<9LlQ)CQlru

'gIDL<elru(9fuo

~OQlll) W<9S~ E§(9CaIlQ.lfl) 'ofuoaJ.9<9fs

LaIlCruD go>Lrul@~ L(Q)rui (L) - "'dWl9EPcm>gJCl9EPLU !:ULGUVc.9 'dWLUllllJ\CWlUOCCWQ.lll) Sc.9t<mluvrv1

·66«:

·~c(Q)UJ..lfruCOO'LaIll(§(Q)(9 'OWl(J1J(\l)frulGW(9

f'U LOUHW 0 (\l)

(Q) \

00 00 Q.IID

00 f 10 LlZ'.lZl (Q)

0 f rro llQ) JVi

0 f@1Qu))

all IQu))

C(Q) D 5 Ft (9 <9EP ClZl (Q)El> f lZl lru 8 f ce>

'CUllDSFt(9!fuf"<9 oWJVcmw8fce> owcce>f'J1Q.llll 'OfIOLUJ..lCQ)iDCl9 gwLG'G'lUll(J)OCW ~frroW<99ll.912.llll 'C<IDDLmrof(Q)UJ..lf<9EPcmmc<JU ~~ocro W '~f~l(J1J(\l) FE'e'LQI) CUl9DCIOL61L<e> ~~ocru ~ij)u UJ..lflful"<9 ~L(ZlZ)ce> 'gwL'Ell~<9Q.IID e<mDL61ru ~OOLO"LSgJM oofsLs!ftl9 gl.lmw(J)C\£lD<9 ~fl:6gJcf"C' ~J.)(9lfOL<IDm IQu)) '~f'VuuelfwQ.IID CW9iDCf'VrogwlfOL<IDl:6 ~Wu

ClZlV(J)C~ ofIOL'EllUll(9Wu ~(9L(Q)QlIl) 'C«IlDFE'e'LQIl 'glllL«IlL<.ll>(J)oCW ~<9Lc.llJ.Q)wruc0\U)8fee>

(1\9)

'CaIlDL61ru ~~CS1~~@U UJ..lt<fuf"C'<9 CJU<9<9LSgJM Lsfce>tscFtocrro<9ce>(9(9 ~(9<.ll> '~mu>(J)C\fJD~

oofaIlL(l\)~ee>

s<9fG<e>f<rugJC<9EPLO s(9f<IDLUllSCce>D UllJ!DfV(9 ClOoooclZl(Q)El>flZlLru8f<e> clZlowf'JOOIUlBf<e>

lrn f rro W <9 on9 Q.Ifl) ~J..lKLl9 <9 C~ gJ ce> f'J -

Call D ~ DLro Ql (QIJl) ~ ClID0 5 0 f ((I) LffiLruCJ't'G> LQI) IQu))

( ee>)

'lZliD0 ff'J fWL<ll.lQlaIlCfJrwlcw 0flO L'6l<.ll><9BOlZl Ullf1fuf"C'(9cm.uro \ ru OlZl<IDLlO 0flO L'Ell <.ll><9{1}u lrnflOUDJ.lll

\1OfU9Cf'J1 OaIlWCWglllW 'CIOOOOCW(Q)El>flZlLruBf'G' ClZlDlOf'JCmwBfee> fQll9 £rnfJV~flZl CIOOL<IDLSf'JSW fBlZl 'CIODLllIlUl9QlCf"C'UU CIODLllIlUl9QJCf"C'UUUl9AiUrWDQJ.fl) ofrcL'EllUll(9{1}u 1O(9~Lee>~L<m<.ll>L(}1JOCWlZlrroL(l)

-·~.u)(Ilc.9W9l9EPurolG(Q)c.9 Wc.9an!JQ1u crn:>l9EPcllllll>e'fmuu8t'lP clllDwrvccrn.o8t'lP m9trvtp.lfCll

GliB

·86t

.~C<.ll>UJ..l froc<fuf"C'(9 !PQJ(lllQ)~ CUJ..lDlZl(9W9Ifuf"(9 L<.ll>en £lelD CUJ..lDlZl(9W9lfurv(9 OOOLW orroAiUlfU ofIOL'EllUll(9{1}u rrolQu)) CIZiD(Q)El>CWf'J112.llll Ctl)DmJV8croJVQlW IO(9L(lllQ)lOfw~cro\(Q)(U) £*PLlQ)SCee>D

.tUllf'G' Ctl) ~ (Q) al!lOOOLroC<.ll>AWJVl 00 f llIl W <9 O!l9Ql1l) gn IQu))

(t)

L((IJ ClZl(Q)El>fro gn0n9Ul9mcco> ~(9Ll.OOl)(U)CrQl)UU

UJ..lf <e> £0 W L6iC(l)(9 gllluroL(Wen 0(U) <.llIQJ.90JV ~lZl C&l.9 Ql 0f <.ll> al9<9EP:OLmLllIlIQu))

of<mruErnfsl!";lrocUll~f'J1 O(9!UiDru(9 of&l.9m ruQ.IID 'of((1)ru((1)l0n9SI2.llll 0UlllclZl ofGce>(WflQ)~ru EMBflZlW9mc<e>

L((l.)ClZl((1)C\W l?9'LWUll ~Cru~OO'LCWfQllUU ~Ul9(9CW\<.ll>CW 'of@'G'<.ll>fwAWru Ullf<mLmce> ~cruf<9EPLlIDLij<.ll>(9 }WLW glllLruL0Qlll)

O<.!lJ.)fM

~<9Ull '~gnlQ.m)

UJ..l~ce> roWL6iC(l)(9 'gnEl1l9lOflZl ~cru \ <.ll>CW

(1:)

m»l1ll~:>lDlo

XXIV

(lffi)cmJ~6TJ)rul~:>momcfbmorul~momcfbmo <T\)06O.Jm..a.fI~ CT\):>!lI:>m~ru~C1JOUllcfh{f3

'llDlc85)llItI c9>lgClllOOnJmo Q,.j~61':tl§C@O c9>lgOJ1IJ1l.oonmo.ooQ<M3Cfm:l ~<Dl ~U3 rmac@ c9>lgamnlm ruhJOlDliTll lO),.j~Q~SOOJlcm<ll'llO)~ml.- (1) dWl1tllanC{DlOSlc9>,SlW ~Ullc£l>OlDl 300.

anwlm! 6)lDl c.a.osanllIJoClli3 6)lDJ c£l>H?<mmlm Q01.ooas3 ruhJOI1l6m 61<>.1tgl&lf;tlSJc£l>{DlJO, (lJTl)6!ffil»mwJM <O>H?O ffi)omJmol.i; <O>JgcruoOnlmo 61<>.1tgl6l':HSJ<O>C{DlO c£l>JgrulIZ1J<B«J)moeOO6)~sJ<lhCWO 6l.2.ltgfJ<lh(D)Jo 6)<>.IC!JJan 6Hll0U8, 11JTiHilJl)6lm{DlJm! c£l>JQCfUl)0<"IJm00:l c9>JgnfllZl1.fl/mlllOeOO a Ql::l l<"IJ::l6TlJI"!.J.\amnleJ1ml eOOJCmJ::lOO, (lJTl)ccm c9>J\?<mmlcmo, llm6'lidlB>~ llJIlIcan OJmlanJanc£l>~lo&QlllClli3 nman c9>Jgll)tID1COOQ6m0 (lrTMDlOOO6leOOanl~:::)(nIJlMl <>.IomGll~mlm) OJ.\an.\ml(lf)lZIo(Dl 6HllJ .2.lomw 221-:l0 ruc6>l<;Ml6>QJ (1)-00 t2<"IJruc9>J~08<lh'!9'lro$ f2m10eOOOlllOlIlll111!cmiGl, llJIlI6Ilj,llO>lcW ~(lf)l6lQJ

(2)-00 ~<"IJOJc&I~08<o>'<:plr08

(1Jrb(D!:l6l~ <O>!\?mlLlO<"IJmO 6l.2.l~lllO(Dl10!m1Ill'i, ~6lm6)mwJ~ IZIc\?6l(lf)fEblQJJo c9>!R«m»lcmo, ru'6ITSJO

nfl.2.l::l(ll1>ll) 6).2.l~6>t;HsJ(('Ocmlm Q)JC)(W.\ITUDITKJIDl101eOOJ(('OlIDljI, (2) nm6)l1fll&>lQJ10 c&JgamJllm <lhJgnllIZlJ<9<lfJmOcOO6I<;MsJd'bOIX»O, c6>JgcruoonJmo 61<>.1tg16)~SJcD,O(D)O 61<>.1ailan 6)1ll:l6)~, nllcrn's c~11 {J)ruri61lZl~ooA crulllZllIDCamflOSJc&lsl, 1lI.lmJ1QJ6lamfl rul.2.l006mwlroS 220-00 ruC&J<;t:jli)QJ (1)-00 ~nJruc£l>J~1r0dh1<:plasa (lJJlllD0u861cOOanlmo(Dll 6)lDl OOJ6IOallO(Dl <>.Iol3sf ~6T'80cOOOIZl0(Dl1111.lnn

(3)

<>li'!6)(lf)!&>le.JAo OJls10ll<O>Jganmlm OJl.2.l:>lll6'm 61.2.ltgl:lOJJnnlIDOm'S.

nm<tll ammtm'lCllnOQJ600@OO6mO, "lB6l(lJ)lB>lQJJo c&~\tI).\camnosJ C.2.ll3ono~ q

c&~(lJ).\0

c9>JglZloeOOlamn'meOO!onan, ..man c9>J~(oo06mO (lJTl)(l))llti8mlm'.i OJ'\(lJ).\mlll:naJOlI» 6l111! c£l>J\?6l<tlTlll ~ c9>JI? III ocSQlamfl'l3<El6)J(('Oro) , mm9Jl3 61m<I1lJU (lJTl) mtm'l0 nO QJ6lJl3~ 16T'8:)<66),on d'b~ (lJ)'\ c9> N aI ::l<96)1

amn'l3cB6lJonWi nman! c&!g~IDOC6m:), ~ <6>JI?lllTlJ')lm cO>Jg<TUOO<'\Jmo 6).2.l<;l61\'.l:J§ 6l006l@ mmlJ1l:luB c£l>J\?CTU.Llo<'\Jmo 6l<>.l~61<;M3 <n.XlI1D<mlll ~ ctmlmtm'llllnOBl6lJI)ua cruoeOJ1~§J6'ITj:lCDl1lDJ(('Ol6)Wl6>lce.J::l, cruo8OJ1~ 366rSoa»1mJcmanoCDll C<6>OS(lf)l.oo llmolruJ6m0lI»10Jcml61'illB>loQJ:), m6TEO alan <"IJ06l'Dl'm ru.\an.\mlanlZlo(Dl·<£hJ~lm nJkm's rul<>.10llll>ll) 6l<>.l~:)OJ1(('OlID06l1'S. nJI6l~&h1QJl

c&~ lID.\ 6lJBW

<6>!\?lZIOeOOlam»'l3 c86l! on <\(ft6l<ll'llD>1 B1J 0 <0>1 \?<lJlll)lm c&l\?OUOOrLlffiO 6l<>.J<Q'~sJ.o.O(DlO 6).2.lml0"l 6l/l)06)~, lm6lm6lmIDJIW d'bJ\?OJllllJ.eaYlI2l:l<fl6)(JQJO c&J\?lTUOOn.ICOomo f26)6l"IirrnlmJITTl:)B1Jo, (iffilCDlOW 6).2.lmlanl~6T'8::lclhorullTl') llmcan

(4)

.o.Jl?nlllll!.eaYlmO<fl6)61~sJclhCCDl:)

c9>~(lf)~6l!l)W c6>JI?1lI0<fl6)1<tmn'cM6lJon<ll'lJo <'\J1ml's <>.Iomt'4 6).2.l~J(('00"lllllOCDl

am <trl' OJl <>.I 0 0 (;l1') 61 ~<g om mljl:)all10JITTl!61nJlD>1m3, (5)

~ a» 061 ~

lImQB6lffi

~ 11.\ 0

tllO\?6l0"ll&>lQ.1Jo <£hJgmrmlm, rul.2.l 0 06m 6) .2.l ai ([S) CcD, 0 S lID1 c66i .aa:l aJ a:n

..Jlcm,s .2.lom~ 6).2.l<g:lruJcmlIDJo OJl~6m 6l.2.lcgoruJ(('OarlJ(ll:)m'S.

258-:>0 0Jdh6~1ct3d'b''91ltJ8 1\Lllm3<>.1:lm~ 6).2.l<gi6)~3 6l11106l(l, 1OO(Dl:J6)@ (IJ,llm3.2.l:ll3sl 6)<>.Imlan

cclh~sanlCDlJOSCIX»O,

~ c<6>osanl <>li'!anJ CcD,::lsan1.fl6') c&'<:plQJOC6mO amQl1)6)m(D).l~

l2loQ6IlIDl!hle.JJo

cc&:)sanl{DlJos(J~, CTU/l!ll(lf)o clh,S06lll:n mmC(lf) <lhIQromlm ofI6l'"BJo nll4..!:)06m 6).2.l<g0n5 <"IJOSJUanW.

(6) @2'!) /lJ.o.1~6)B1 CDlO6)<ll'l::xrnJo m.Y.l1Zl:)mj6U6'IT\.06l:JBuO ~e&I1, 1897 (1897-6l1"!.J 10)-61e.J 26-00 OJc6>J'k!lCQJQ(DlO, .2!!'!) ml(D)llIO'UonnlallCDll61e.J 188-00 ru<£hJ~lcBlca:vo OJjrufTUOclh6)@ mJ:JUll<£l6lJon(lf)Ii!' f1Jl(ho7.a.i11","o.- rLl<!l:)(l))l allU1d'16l@fJ»I(('OCarl:l, lrLlarll61CDl <U5lm}<>.I:ll3~ 6IDXglJonC(lf):)

fir-)

OJcD,J~l6)oR ~ruUll.\6lJBv3<86') <O>JgnI10J<OOJ)QIO<OOltJ8 ~d3>Jon<ll'lid' OJrdiS:JMJilmV6

ml £I\Dll6)e.J ClZI:><dJQTlltlll»l m Uw .u 0 0 ml m rul.u:l/Il6'1Tl fi1.ucg JelMOl J0 <6>,\?nJllZlldlaOOl:>«lfi'll<lhlIJJo 6l.u<;J11TlJ. clbJgrul111J.eaflm::kOO<ll8 Ln..J:>6nJ£I,\/llIll)leJKlil<96lJ~, 8,\@jilffi(1Tl ml£ltDll61eJ cllI:)rd:l6mmIllllcm:) (lfT/JC@ rucrU@I@<lh1D108cm<ll8 6lnJOJo alZI:l~lam:) clbl\?clb0m::lall L~ QJo"Qlffitmmlam:) lIlll\Dl:l6'lti "Ljkm'~ ..nmm 6l~,rrnanw. (6"U) A '&'olmm::ltI» CIlOrU1::lnJlJ'Jruo n(Ba:i$~l~llI)lm nfI,.jO(ll6'1Tlfi1.ucg61~SJclballl0' <&olgnullOnJmo fi1.utglfi1?ds,<&>alI,o fi1,.j~l(1T)l· dM:Ianl nQ1<l18~3 ~tO nJ'km'~ 1lI1111d36l,cmJ. .o.6l\Dl <&>lgclb0~ m0rU1aJ)jw.oo (db)

A 6'H1) l!:,\ llI) j fiHT)(1T)

ru'IIirti,o ruhJO/ll6ITI' 6I:Ul!lOru~cman:l'l'l'l.

(ttl) QJiDl16'lS (l')ll)nJ)(ll).\a:id36l A ~ Cdl>OSa»ll1JlmKl6'l<lh ~sI 6'I~~Slc8>fD10 <lhJl1ffilOOn.Xno 6'I ..... ~61?JSlc&l3lIl0 6'I.<L.Kglrml. ~lJ«l) nJ<niG1l1ltlWb{l1rOOaJfll3 ,o,6'XIll rJ'Irm's QJiDll6'lS 6'lc&:>eJn.J:lanc&nlID'Ilm nJ1.:>.J:l<!l6lT) 6'1 DJtQOnlJ(TT)((1) 'i-!.

(neJ) surnic£l6'l a(l\)J~(oo lJOCnn:)nJ(llOJO "lR<ll5~l~anlm AM» 5lall 5lcmOo ~OCW Illmlm:sCLS~ ~W 6'I""'9ldbtDIlo dJ>lg<TUOOrLlmo 6bJ\WldJ>iDllo 6'I~lcml. c.wrii gr-> ru.B>J1tIl6leJ (3)-00 QnJ(u<9>l~l~ nl0:>am»~, lU'lbOan (U(l'\i.an1.\11ldl>{I1~ A6'la» QJa:i.e6"i 00Ul~.e.o1mlzooJ ~l'lJo n4JtllS~~lm rLI1m>,i;: ruh..J:llll6TTI 6l~(TT)((1)'il-

(611)

QJllJ16'lS wo'mltlllJlltllSml<m,fill

rum)a»,llIZI~lm .a.lOOJ

001 0Q"Ii00 tl~·lllsilm:sOlS~ ..:>.Ja0W 66'11D <>JKm'S <9>ru<8~aii<96'l

6'I~1.c6>«»Jo c&,gcruoo<>Jmo 6'I~1<9>QJI,0 6l.:>.J<'!lAm>1. lI3RIOa» cum::xmlan<9>{1~ ~w 6'I~A<9>ID,0 nJ1.<l..J:l(ll6ffi 6'I~J<9>a»Ao 6'I!>..K'!JOrul.~.

(.:>.J) roeJ6'IlD ~~ 6'I~ln'I 6, QJ, 00 "3)cmlru6'l0 001 oon:>o A lZI~S~ ~w 6'I.a..K9A6fD'O <9>lI?CTU£lo<>Jmo 6'I~16lDl0 fi'l~lonl. <lIMan (ucrU<ln,~ln3ll1Z1tllS A, QJ, 00 nQ)cmlru6llllAI§oail1Jc9fi'l~~.BlIl <>Jlcm'S: .:>.J:Jt5w 6'I.:>.JC!l:6fD10 nll..naHim 6'I~Ic&fDJo 6'I~rulcma»:l6ll"i. 301.

.....'9Jld'h

ClnJocrul.,U~<3!300

rYl:Jf~m:Jolblonm').- (1) 63(!lJ, c.a.crul~ .<>Jo<8Si1J,1W nJ~.&

OlnJocrul<&~3<8o<ooo mmcrul~<f nJ6f)Jl<ih OlnJocrul.e.,u3moc£J6)O ~ G.a.mJ lID?JGmJ~6mnJ1.<>Jom6TTl <DIlceJO OJl.<>../Om6mml'lceJo mm<;tfleJlaeJ:J fQm1cel;)J,eTn n{8ttllJ, o<&osan10lmJ::l6'l.a.Wl.0 Gfl6'lJ1an001I» <DI06)(tllOllll lnJowl<O>OltlOJlo <O>ls06'la» nOOSil00<Dll 0J:>01dl6'lOOJ1CTnanom>.

(2) lm'/I6a136'lffi<DIlm! nlJl6l<11ll9>leJlo O<9>~ <>lB6)(lnlD>leJlO C<e>osa»lmilr0:3 nlJl6'l<11ll9>leJ10 q6'l~ OlnJO<T\lle&,u3l6'l.u<:goro om6'laflllhlell.0 cruJ<9>om.\OJ.\<9«nl 6llbl l1.k66l1eJlm I?n.JOOUOo ffie.1'<o>J,CTnl6'lOJlB>1al8, G.a.cru16'1oR .2Joc8ml~ nJ6W1cih GlnJocrule&.\13COO ClOOcrul~rf nJ~lcih CtnJ0'!Ul.a..\,3COO ~ OlnJocrule&.\lr4Jro mScmm6l"B<11IJo, IOOlnJ.e.omo f?nJOIlUllo me1.a.6)~3 OJc£J6)1lll8 <tmafllCll8 nJ~l.e; GlnJocrul.a..\130J 0 5 C\DIO, lOOcrul~w"r nJ~cfh Oln.Jom:>l.£b.\130l.CSCIDO ml Gil l106a13Wc£J6)Je&1'91 Cll8 In.JrutOOnmlo<<l!i'l6f'Bafl,o, ~ OJ.e6l1eJlm ocO>CTUl6leJ 6)ll»~lo1 <>IDsJ,lOlmJ,.£b'9~lmla(Jl)rlI::lo OdhOs<11IlwJ6'ls cmffiJ,OJ:J()Oarnl)osJ,t6>:sl eJlwll11JllO(I) ollruooo crumc8<;t:jlcOOoOJl.onlml.1ll0m>. 302. ClnJom:>la.,UldJl'dl mSaJmlOJ3mlt!!! (1J0(J)lnJO()<).- (I) 6)mJ a.a.m> IOOcmJrili6mOJ1.2JOltl6m 6'I.2JtWJ,<£hO<OlO OJhJOlb6ffi6'lllJ(QlJ,c6>O<Dl:> 6).:>.Kg!lon "4l6l«»1!I>10J,o IllwlmJOlsglm @cmmJ6>'<'l..kIhsOl6)S an06)'9 n.J13nJl<Oll~ 6)0J, CnJoeilmi f2ao.\::><nmlO(T)~ "lRliXmllh1elJ,O ~6'l~ GlnJOcrulc6J.\1n9:lrn mSl!m»J,OJoro aJrnmJ,OJ131<96loOJJ,CTnlm061TI; nmemoam fll'riHWJO.ooR" fRmoOeJO (J')<lJri6)0<1f aJrn(\1lJQ<86lcgo nJ~l'&;: OlnJOO'U1.a..\1§COo <tmCTU1~<1f n.lbIJJ1.&: 0lnJ:Jm)"l.a..\13COO aJrn~ «J06)aflO(tlou5~I0 aJrnQJB6)m<Ol,U !lmmJn.J:J()o <£h:S06'lafl !lml<'\Jc6JOalo 6'l.2J~onil !lmnJo£l>O(Jl)0l6r'8O<Dll(t11.ooJ,emlm~: nmon~, (Q)06'llmOltlJ, On.JOeJ,mJ @G13.\OU'XTU.OOffilDJ,o <1JIllar0u3 lnJ!O'll OlnJ::xrulcO>JJ~ 6'Ill.l<W6'l~

Sl(lT)a» <"\lIla» .a.l\?amnlmoa6TTlo, ~ .a.J,gamnl6)(1'A aJrnamJrlI::l6marnnlam n.J61&hSJ,rom13J6)61lilB>1r05 Oln.JOm.jlcO>.un!i:Kl& msarnnlruooil <tmmJ,rut31tEl6locm <'\JOSlUlmljj. (2) Oln.Jocruldh.\lr4J03 msarnnJon n(R6'llmlll>lelJo ~u5<£l6) amltllG§o <lJtEl6l1lll8 llIJ,a6UmGaJO ltJmln.J.£bOltlo 6).2Jcg>OnJ10Tl<tl'lOm>. ni1wlmJ3QJ!<) lIl.n..J:lm.5l.e..\jt'6ri aJlJ,Sllln am>mlllla1'll QIll)5~l2W 302-:>0 nk6tl?dlr0ca.'!P1eJ'~ <>J(l):l<!1l1 mla»oom,CI'\1lU'l ltII'llru<9>OUlll.a.<mcfl6'i n.D\DI<ll5 6'l!1.l¥,rulmxll)~. Balasaheb K. Thackeray and Another v. Venkal alias Babru Slo Wamanrao Deshpande Charlhankar and Another- 2006 KHC 828 : 2006 (5) 530: 2006 (3)

sec

KlT 509. mSn.Jsl.a.u3 ~a.oCi:l.o6'l6)~sJ,emm ~<36)c&6l<tl'llmo(D)ocml3 (lJ"0(D)3u3clKl ~nJmlOJo()l o96Iom~@I! amOJdhOO'1Jo.- lt6>1!2l1mm3o.oooSl'O'lltD/J6lS 01mJ06).a. dhJ,\?arnnlm cO>J,goomon.J6TTlO 6'lll.l<!J6)~313JU <"\lIl6lafl IEb1ell. ° quSa.ooo ml<D!2lcruonCllafltD/lcm.a.'ogllll8 ~c86'lc£J6)afll«1 OCOlOO6mO mSnJsle&w q0os1c£l6m'k:!313Jima», (lJIb6lJl36'Im<IlJJgm nlB61afl8hleJ,o quaa.ooo ClJl?lOJcfl>OCltlo <>IDem mleJwllma, ('lfIml<£l6) ~n'ijSQlJ,@.@ 6)ml <lJ<ll6'l'm:3 tlI10rum In.JlmlOJ:>t31<oooOJJonan:>6l'rl". 303.

lnJ<lJllc96l ~eJ CcfbClUlcfb~lam C'X)?\? 63.<>JeJru1am mlwIDClUn03Wa.- (1) 6)CTUn!l:lcmcrU cdhoscmlallmJ063C£h(D>l~ 63<lll rul.<>Jom6Jl)wlr08 lnJ<lJll rueOO'eJlmor08 lnJcmlmlwomo 6)!l.I~6)<;Bsoanlmlc£l6>lc6>WlOlnJanlcfl6') ru<oo1eJl63m ~<36><;BSl<llT!f)ocm al<lJllWOW dhy>lrul6)~(ff) CdhOS<lJllcfl6') c:anoem~dh<DIlO 6)!l.I~lemlSm, cc£bas<ml amCOla~l6)S lnJ<lJllruaB<llT!f)lm o~g 6)!l.IeJru1ctl8 QJc£l6>1eJl6)m mluwmflcc£l6>6m<modh l eml· 304.

(2)

6)6)rUlC<OOOScmlcfl6'), C<;J;l?g (J)ru6llB6>al~6)oR allcmc6>~§l<DIl~ amo(J)1cfbo<llC<llT!f)OSlc6>~Sl(1)-ao @nJQJc6>l<;Blcm<6>"hl'lr08 lnJ<mlQJOB<llT!f)lml~ QJc£l6>'r08al(6)<ll <ml(6)6TmIDSlc£l6)lem CTUlmJOO<DI<llT!f)lml 0; (6lJ) C<6>os<ml am6GB6)mWl~ ruc£l6>1r08alo<3cfl6') ammlQJBloc£l6)6m CTU'D<6><ll.\6GBuOc£l6>lo; «(J) am6GB6)mWl~ QJc£l6)1ctl8alo<8cfl6') (J)QJ6llB6>alof 6)<6>OSl0c£l6)6T1S n01CTUlmlo, CTUOt2lOm.\alomfl (1)-00 @nJQJ<6>l';t/l6)~ ~ruUO.\6l.l'BuO mS<;tj0c£l6>lcm<m1mlO, (c6»

QJ.\QJCTU.D 6)!l.IC!?ncm !l.I§6GBuO @6m0dl6l0QJlcmano611'>. (3) C<;J;l?\? (J)ru6TT36>al~lm, nflt'%1lJJonJmoQJy>l, !lJmcmlmB rulml<8cll<JOlc£l6)lem <m1w<ml allcmmB, (1)-@0 (2)-@0 ~nJQJcfbl<;tjl<6>~l6)eJ QJ.\Q.lCTU.Dc6>uO, !lJmOJ 6)CTUn!l:l®ml ocfbos<mlcfb~l6)S alJmJ(6)c£bWJ~ nJ1.oJOm6Jl)c£buO CTUo6Tl.l('TU)1~ 6Tl.IaWcfbIllOcfblO'nanlcnJ(6)eJ 0<;J;l?gl6)eJ algA ocfbosanlcfb~l6)s 01mJO 6)cfbWl~ ~6)<mlB>leJlo <m<llo ClI1.oJom6Jl)c6>u3 CTU06Tl.l('TU)1~ 6l1JOWdhIllOcfblcm<m(6)6Jl)(ff) mloo<JOl dl6l0Q.lleman0611'>. (1J]w]mJ:Jwo mY!)mm~mllD1l2)(T\)nDo('Q)o<6>l§omlWl lnJ<ID1CD166>s ttmlnJ<6>OU1l61Cllllnc66l601.?J <1mW06>a} <1mo1molc66locm a.e,oS<IDl

mJocw,\<T\l.012l06Tl1. Matloob v. State (Delhi Admn.) -

1997 (3) Crimes 989 (Del).

305. ~cfb30UlCtnlOUH~ 1D3, ell m1<;J;l?<8 63.oJ<!y6)':H 313&~ ClUo~CIDO lnJ Cl»lWOcfblccru(196)(OllJ) mSr>.J51lcfblDo.- (1) ~'!> OJ<6>J';ljlroi\ '~C£M)o(J)c\Q)o(J)'amnlm nQl<6>OO(J)'c£b~<m dhmJmlcwo, alg ~dhOo(J)'c£b~<m mldhOWCalO nij)em<8<m.ol2la<6>lcm<mlo, (ID()<mlroB CTUoneJ ellSlloUClSn!l:lcm ~.&;eJ, 1860 (1860-6>eJ 21)-03 <6>1y>laTh <llSll<;J;l?<8 6).oJcW<m mJoneJo @u06)';ljslemanlala<6>Acml(2)

63<lll n{jJ<6>Oo(J)C\Q)O(J)o 63<l>& (ID()cmJn!l:l6Jl)nfl.<>Ja<ll6Jl)w1ceJo, OJh..JO<ll6Jl)w1ceJO c6>lgocmonJ6Jl)o <6>lgocmonJ6Jl)O 6).oJC9{6)<;tj313l~ru<l>1c08 63<l>Oa~a ~w1m1c£l6)lem1sm, am<mlm amamJn!l:l6Jl)("lJ1..<>JO<l>6Jl)Wl as cwo ru1.oJ m6Jl)wl a: s cwo ~OJ<JO.\<llT!f)lmo\Q)l 6)<l>l lnJ<m1mlwl6)w mlwalldl6loClllcm<mlo, am6lffi6)mwl~ mlwl2lmo nG3dhoo(J)owa(J)<llT!f)l6>oR I2ll(J3a<D!OsA<6>~sl ~wlmlcc£l6>6m 6>!l.IC9,J6)';lj§13l~ ~C~O

~OJ<JO.\all~ocmm<Ollalo6TT').

(3) 6)<lll n{jJ<6>Oo(J)o<DIo(J)<llT!f)l6)~ lnJan1m1w1 rUloSlmoc£blemlsm, n{jJ6)anl9>leJlO CTUo(J)<ml lnJanl<D1l6)S CTUoem1<w.\<llT!f)1mB 6) !l.I~6m<m06)6Jl)oema am<DIouOcfl6') Q.lo<DI1~6)c£boS lc£l6>ldbCWO (ID()<DIoa:~os nJowl c6>a<DIo am<DIouOcfl6') nJl<JOB1<6><ll1.2 16 6)<6>asldl6ll<6>C<DIO 6)!l.IcC9,J6m<ma6)6Jl)oema ~'D mlwalCTUorUl1<m ~OJ<JO.\6)<;Bslcm nQl6)<Oll9>leJlO QJ.\ClICTU.DWcfl6'), ~ CTUo(J)<ml ~ lnJ<Ollm1w1<D1l6)S CTUaemllID.\cmm1a53 6>.oJCC9,J6mana6)6Jl)cemo am am<DIOuO cOO OJO W1.2Il6)<6> a5lc£l6>l c£b <DI0, !lJmW0 C~ os nJ0 <DIl <6> CCOl a, !lJm<DIauOcfl6') OJ1<JOo1<6><ll1~ 6)c£b05lc£l6)l<6>C<DI0 6)!l.Ic~6m<ma6>6Jl)cemo ~OJ<JO.\6)';ljslcm OJ.\OJCTU.D<DIo<DIl am<3<moo <6>aTh';lj1aeOO6m<ml 0, lnJ<m16)<DI nfloU<m<l>lCdl6l6mM06) 6l1)m) ~ ru U1J.\ 6><;Bs1<m n(jJ6)<Olle>1eJJ° ClI.\Q.lCTU.DW cOO ~ Vu<m1m1wl6)<DI OJ1oU<m m1 Cdl6l6m M(6)6Jl)(ff) ~ClI<JO.\ 6)';ljsJem OJ.\ClICTU.D<DIO<DI1 am<8<moo c6>a53<;tI1a<OO6m<OllalO<6>leml·

(4)

~<6>oo(J)c<DIO(J)<llT!f)l6)oR

nJmolll<8uol~<OllanJ(6)eJ

(5)

lnJ<mlm1w1 rUlOSlmo<6>o<llT!f)lsm, (3)-00 enJQ.lcfbl';tj1r08 nG36'l<OllB>leJlO OJ.\OJCTU.D 6nJOW<6>12l0<6>lem<Ol'i,J.

~OJ<JO.\6><;tI5lcm

~c£boo(J)c<DIo(J)<llT!f)l6)~ aloa:m~l613

(U)<DIO'&;SOOO, nQldboo(J)O<DIo(J)cmml6'l~ cfbO<l>.\6lffi~l6'lS

alOcm~6)al<f ~~ ~C~O, e~ClIm1r08 63moc~o ~W n(j)6)cml9>leJlo ~C~O (am<DJOuOcfl6') nij)(lO)A

CnJ<lll nJ06TmIDOeJlo) 63~13<OlO6'l6Jl)(ff) <6>ml<m6><;tj50QJlcm eJl6lJ1cmalOW 63<ll1 o~eJ6)I2l<f, Clm<Olla53 cnJmA ~6)~ ~'D OJc£bl';t/l6)oR ~OJUO.\6l.l'BuOcfl6') nQlc6>oo(J)cwo(J)<llT!f)l~ lnJcmlmlwl<DJow1

nJOW6>';tj313l~

mlCDlIII1~13l616TRm'i ttmldx'mooOJmlcmrulwo n.J06'llfflfll61.&.:>6l"B nOlJD~ 6l~('2acmlsm, rulnJlO'Cl»III:>«»ro'i 6l@@lCDllce6)OrolmnJc6>'l:lO, o.&.os~l lOO6lJ06Xtl(Dll~ ~uG (!JI'i)lnJ<&.OQlo mlCDllIllcOO61~313~fill~:)6)6T'O(Tl'i ttmlmJlIloml0.£l6>1illil~0&JcmA·

(6) Oc:6>OS~10~mJ06l.&.QllA~ 6Hll~ ttmlOmJrd:l6mn.J).aJOllHiTT)(DI1CeJO, OJl~Otb6mQll10QJO latbA '"'4lcO>OOU>OlI»ou>a:m:nl6lCW lnJanlmlwl(Dlo~ N10~tbOc:6>Acm ~61Cl»Ee>leJlo ~u&, t1JI'1J6IJB61ma:»nw lnJanlmlW1COlOC6m0 t1JI'1JljjOCDlO nQ)m) It\Ju5mo 1!~I~HlJl<tl6llcml6lrulB>l~, ~ It\JUllmO oc&>os~l an'0~UJomloce6)6T"8~ocO>lonA·

306. .a.l§~.B:>lgc96):)(~m !llO~ 6'lS6m<3 6'l.2J~m$.- (I) (Q'!l ruc:6>J~ 6I1J0W<9>1lI0.B:>lcm amJ cO>A\1ru,mo\Dll ccomlo§o t1JI'1Jljj06l«l)OCDlO 6I1JOW6l~31(blce6)~.e.OCDlO, t1JI'1Janlm t1JI'1JlZlJcola»ce6)J<&>owo 6)~«i anltbAml«llo\Dll crul&>a»<:l::Jlce6)61<:l::JsJcm n4!6lllnEe>leJJo ~@A6lS 6llln{!lnJ eJsl<tl6l~ruocoJ~ eJc6>'l:l,.\Carn»061S .aJ,n£i ~J cw 'n91,.\ a» III t:QlmJ"Clsgl 0000 1ZlN10 mU:)(!l(llt:QlmJ"clsglcmo .e. ~gllJTO)lfi)1 <mlI omJ rd:l6mmrm1oCW OlDO t1JI'1JOCOJ rd:l6mrul~O(b6mCDlJ OSO\DlO OJl.:2JO (b6mCDll a 5 OlI»::l <'$j)6)(tnlJ),1eJl "eJ§llRll'lleJl0, ~ <l3>1go ttmlomJrd:l5mrul.<>Jom6m 6l~l.&.oIDO n.Il::>JOQl6m 61.:2JtWlcfhQWO 61.:2J<Q!J(ffi lam)ootJoctJd 1lI1JilmJalsglm, liJIllamJrd:l6mrul::>JOal6mCDlJasowo rul.:2J0(ll6ma1l10SCCDlO "!n61cmlB>1eJl0 neJ§a:m:nleJJo, liJIll6lJ06Iffia1l1fill ~uBc£l6} ~ <&>l$?O 0'U06flJ0\1)1~ <mlIafi 6l::>JIQlJm)anl~ Ma:m:n06>rucm ooleJwl eJOCDlOeJJ Olt\Jm.e. 6lOOffi) 001 eJCI»leJoCDIoeJJ 6I1JlTU)61 ~3 ell ag6>cmomo6l@ cru06l"lJowl'!.U0' (lffiI(Dl:)@I6>S mmolrulll'1& fi)t\JSlcm 1Zl1'91ruoD nJQllaniffilLllanl&@I0 t\Jl<36};QellOCDll0 (l'$(l)).\1lI0CDlAo ~ 6>ru@l6>o;:HslamJ)6m6>(llcm i?t\J::lwlmil0800r03 (ll0':l1 6lS6T"B<3 6l.aJ~OOJ'(ffiClJ)::l~.

(2)

m'D ruc£bA~ -

(.&.) o.e.nJeJo 6XTU<"d:l05mJ ocO>osanltOloaeJo, L.e.lIl11ma»m1CI»llIosBU>(l))1 c&>''91a» oo1lDQlleOO61o;:H3 mJ61oJrd:l.\am mn.iSmllD1'6ls c.&os«Illa:»:>oeJ:> rul.:2Jom6m 6l~o;:HsoruJcm nQl6lanlB>leJl0 .&.Jga:m:nlmJo; (QJ) n(B'91nJm<"d:lOron1l0i)lll:>cO>onJJ<TTl (l))sOJ.1uo1c6>'l:l meJcO>lcCDlo <&.,sl~ .&.olmlllO<lJ Ulllc6>'l:lon.I1wl me':l.e,lcCI»o ul.i1<EwleOO61o;:Hsorulcm nQl61(l))lD>leJlO cO>IQfOTll)lmlO, 6I"lJ0w<&>Qlo.e,lcm~. ~<£hR. 1952 (1952-6leJ 46)-05

(3)

(1)-00 f;!nJnJcO>l~m.e.1!91ma (ll0~ 6lS6'r'B<3 6l.aJt:gllcm "IBEi>Cl»0C!l~ lII~lmiC{S\1Ao (.&.) lUlbl,oJ<&.O<Zlo 61~tglJcmanlo'i anoo1ce6)~~ c&>::l(l)6m6IJB~10; (ru) 6lS6mm 6l.!1.lcnlcmcm ~mcOOOO6mO, liJIllW:x,m liJIllcdi crufl.&llll~C(lJ:) m~Q\DlO nID<T010,

ol.£l6l0!3cwOlJ<OO6TTjanl0, LnJanlCDlJ61s liJIllot\Jc6>'l:l\Illlrncaj(~ (I]0(DIOu8c£l6) ttml6IJB6l(1)(tJlm! olcOOomcwlEi>1 t'lJ<e>13~ <n,)'!lwm.\1ll0a1l1 meJace,msanlIIl0.e.l<T01. (4)

(1)-00 i!nJOJ<&>l~l03<9>'!9lr03 1lI0':8lli'ls6mm 6l.aJaJancm Il\lflce,(l)l.£16llcm '"'lD61cmO(l)OC@\IIl~o cO>lQo mSnJslli'l.£l6ls~<£l6)Jcm Ql911mJOlsgl~ o.&:)sanlCDl1eJlO, nJl(JTl'sJ~ OJhJo(l)6Jl) (OJ~anlo @616l"8lB>lroS) ttmlanleJl0. cruo<£hll:ll(Q1O(D/1 nflmJcmmlocOO6T9anJo;

(cO»

(6U) t1JI'1JCDY.:l~ lZl~offiJlGlEi>rm ~oQl.\amnleJWOttll'lf)~o, ruhJ:)(l)6m liJIllrucruoml.e6l~cm{l))l('lJ6)(l)

ttmlCDY.:l61§ .e.?;RM1CI»"lm8 (l))SlB>eJ"lal3 ruwC.£l6lIillil(l))lO, ~.a,~(ffi~. (5)

6)(l)o<l8, (1)-00

i!nJruc9>~'kikmcfh''91«13

QlO<;HJ 6ls6mlm

6l:>Jcnl~rol

crufl.e.(l)l.£16lAcfhlDllO (4 )-00 <9>.1Qo mSnJSl6lcOOsJ.£I6l1(JTl QI!"Q1mJClSR, c<&.crula» an~sc3<mliW nm6')(l))lB>leJ~o <lrnlCmln'l:l6mnfl.:2JO(l)6lT) 6l::>J'!Joli'lan-

@oJru.&.I~n8.&.'!9l«13 n.I1mJcm(l)ldl6l61~~l(l)ldl6lJC&>(DIJo,

(cfh)

aman

61.!1.lWcm136~lsm,

nfl.:2J01ll6TTlW.£l6>::l1Dl1-

(i)

c&IQo O<&.OJeJo 6lCT1Jn'l:lcRlmJ o.a.osanlc£l6} rul.:2Jo(b6TTl61:>JC!j\loru'mlano6>6ffilD>loeJo mSnJsl61c£l!ilSl.e6l1<TO QlstlmJolsR .!1.l1...o t:Qln.o1rd:l.\am IZImlmJOlsg06>6mlB>loeJo, 6Xl\lrMoflmJ o.e.:)s(l))l.£l6l10

(ii)

<&.J$1o C<6>nJeJo L<6>11l11oom! ool(D)lll 08BU>afll ~<£hR' 1952 (1952-61eJ 46)-05 .&,~ mlIIl:1ZI1<66l6lo;:H3 m)61nJrd:l.\ltl3 mn.iSwl\I1l~61s a,&,osCl))l<86) rul.!1.l0«l6TTl61......(Ql00JlnTlano li'l61TlEe>1~, ~ o.e.::lSCl))lcOO~o,

'&2lZtlg 6l.:aJQq;J6I"8(l))~O;

(6lJ) l2lcg6>«nlB>leJ~o <TUo(f)«nlml1a53, CdhmJ .".Au) 8l~(u)'1o'!:l.\cOO 121911mJclsglm nQlcOO'~:P-2ll 6>dhOSlQcOO6T"@«nlo, amcgn!)O ~ CdhmJ <TUJ<DJo rul<L10Cll6m 6><LIC~6rB«nlo,

(1J1w1m.J :J(JJ)omoo QlO~

6>s6rnm 6>,uWlll)m) cruJ'db<lll<56l.lCTn ~6>~ 6l0~ (1'\)0dh9:l1CDX)(].))1 ~11.\0 lll~lcrUClSI? odboslll)l(].))leJ.l0 nJ1CTn'S oi1~06Tl')(J<56loslll)1(].))leJJo rulcrUlll)<lll<56loru.lCTnlll)oEiTl'l. Murlidharan v. State of Tamil Nadu - 1997 (1) Crimes 515 (Mad). 306-00 rudb.l<;tJ!ln..JdbO<tlo 6l0J Lr>.Jlll)l.B6; 1llO~ m£ll&,6l'H§1§66>6rnlB>1ro3, «m~ 6l0.l In.Jlll)l~()mntllll1l'1m.ldb<IlJ.lO CLnJocrul<6>.\Ini1ffi.lcru6rnl 610.1 cruodh9J)(].))o<IlJl(lllll)'m.ldb<Ol.lo 6>-'l..l<g{.lCTn.l. State (Delhi Administration) Jagjith Singh - 1989 Cr LJ 980 : AIR 1989 SC 989.

307. (1)()ij 6>S6mm 6>~<!y:)oa mlCl:()~lc96l()ml~ cmwl.e,()(l)o.- Cl:dhcru <&.12l:zl1g 6><LImlememlml QUllo'!:lrulo, nq)(1l)OcOO rulwl lnJcruemorulcOO.l(ll)emlmll2llmJll2ll~ nQleml <TU12l<DJcmmlo .&>amlg 6><LIml«nro'> nQleml Cl:<&.osemlc£l6>oc6mo ~ c.&>osemlcOO, am6lJ136>m<DJl~ n{B6>emle>leJlo .&>lgrull2l0<DJl Cl:m(l)lc~p am~06>«n C<DJO mJm.1l6><;tI§l(l)lcOO l clh C<DJO am eml en am CO l mlcOOc£l6>l<&. C<DJO 6> <LIm> em1col (1l) «nO<DJl <TUle>r08<;tjlcOO6><;tISl<Tn nQl6>«nle>leJlO ~~l6>S 6>«n~1n'i nIl<LIOC06Tn<DllcOO eJr.:1cOOoml~ eJc:&,9j.\ccmm06>S, ~6lm6>m<DJJ~ ~uBcOO amc«n ~nJoUll<DJlonal2lr08 12l0~ 6>S6rBc8 6><LI~oruJ<Tnemom). 308. (1)0':t/16>oR @nJ()WlclhOO cmml<TU(l)1c96l:)«J)1(l)1c96l1CTn ~~6>S ClJl~()mlilll.- (1) 306-00 ru<fbl<;tllcmo 307-00 ru<&.J~lc:mo dh1191r08 12l0<;tj16>a,§ 6>S6'rEc8 <TUJ'1cfMlll2l1§l~ ~6>~ <TUomJm.1l1~, Clm<DJOuB <TUOCllrucmmO<DJ n{j)6>ClmlB>leJlo I2lm&nJlc8g,jo 63~l-2llruc~o ru.\0911210<DJ 6>«n~lrul meJ.&>loCDJo, 12l0~ 6>56rBc8 6>.!>Jm>«na:r) nQla:r) ~nJoUll<DJlrmcl2leJoc6TnO. ~ @nJowl «n6>~ roll)(~llnJO<Il!cmmlr08 etmml<TUcolcOOoemlCllJ<Tnl§l6>6mm) nJ6lJdlcih OlnJOCNldh.\.l§c8 cruc8§l6>6>rill 6><LICWl<Tnl500. (1J'06lm6>m<DJl~ ~6>~ nQleml dhlgo cruomJm.1l1-2l0C:6Tn0 12l0~ 6>S6mc8 6><LImlemro'>. ~ <&.lganm1mlo, etml6>~lIhlcOO etmlQ«n nIlo'!:l<DJo cruomJm.1l1~ am<DJouB ClmnJcoowlCDJ06>6Tn<Tnl o«nOm1lm1 l2log6>emlB>leJlo dhJ9cmm1mlO. dhJ506>«n ru.\0911210<Il! 6>«n~loJ meJclhcOO n{j)<TT> .&>Jganm1mlo, rul<L10(l)6TT) 6><LI~orulcmemom): nq)<lT)OcOO

am6lm6>m(Q)~~ ~6>§,

l2log6>emle>1eJlo

lnJemlo<DJo6>50~o

.&>J§oCDfl rul<L10Cll6Tn 6><LIC2/oon

nJ05l~em~:

nIDem~12l0l«nI2l~. ru.\09112l0<Il! 6>«n~loJ meJ<&.cOO n{j)em .&>Jganmlm, (1J'06lm6>m<Il!l~ ~6>~ 6>6><>OCc£l6>os«nl<DJl6>5 I2ll08<&.J§l<Il!l~ ammJl2leml dhJ506>em nIl<LIOC06m6><LICWoon nJosl~oanm«nlo, 195-00 ru.&>l~loeJO 340-00 ru<fbl~CeJO ClJl1)S6lJ131<DJ <DJ06>«noemlo ~ dhlgClllIDlm mJOWdhl2l0dhlem«n ~ocmmemll2lom).

(2) 12l0~6>~ 6>S6'rEc8 <TUJ'1<6>Cll1cOOl<TT> ~uB m~<&.l<&.<Il!JO 164-00 ru<6>J~lon<6>'1191cOO l2lf:lilcruOlscgo, 306-00 ru<6>lij (4)-00 ~nJru<6>l<;tllrm<6>1lJllro"O (8<6>osemlc<DJo olc£l6>oro(\.l)ocOOlememll2loCDJ n{B6>emm,leJlO Clc;J;Hg 6>12l~v ClJl1)6lm6>m<Il!l~ rul<L1oco6mCDJlr08 am<DJouB6)cOO«nl«lo<DJl 6>«))~lrulcOO meJ<6>orulememocm'>. (3) (1J'06lm6>m<Il!l~ n.1l <LIOCll6Tn<DJlcu3, lnJ(lj)lcOO ~6lm6>m CDJ.l~ 12l0ij 6>S6mro 6) <LIml«nco) n(ilco) @nJow1<DJlonal2leJoc6Tn0, ~ ~nJowl «norm etmm.lcruClll-2l1§.l6>6mcm Cl.l0131cOOJruoon etmlCl.l<fbOUllI2l16moCDflClll cOO~cm(lj)~o, ~ cruo(f)«nl<DJlcOO, ~nJowl amm.lcru(l)1-2l1§16>~m) OlnJo<TU1<fb.\Jo'!:lon 6>«n§l<Il!lacOOGm emll2lo.&>~eml·

( 4)

etml6lll36>m<DJl~ nil<LIOco6TnCDflr03, I]<&'O 5em1etmlcID 6><TUo'!:loncru Qdhos(lj)l<DJo6>6Tne,lcu3, lnJ«nl6><DJ ~ !UOrom Cl.loCDfl~o<6>uB'kIlcOOl<&.<Il!lO am<Il!ouBcOO etmlco) Cl.llUllI3'1<&.col~6><&.o5lcOOl<&.<DJlO 6><LIC2/l<TT>emlm.l12l1mJlo, (6lJ) ClJl1)a:r) 121911cruQlsg OdhO s(lj)l<DJo6>6TT) le>1r03, QlnJocrul<&..\Jo'!:lon IilO(f)o <TUoc:&,9jl<&'§J6>s

(<6»

6>(lj)~l6>Cl.lsJcOOlem«nlmll2llmJ.l0;

lnJemla<DJos, 12l0~ 6>S6mro 6><LIc!lnemcm n{Bcm ~nJoUll<DJlonol2leJOQ6mO ClJl1)ml<TUrol~13J6>6l1Sm) ClJl1)<DJouB ruoBlcOOJemlc6l1S0 nq)cm c<LIoBlC:cOO6T"@«no<&.l<TT>J.

~ ~nJowl.a.uB

(5) Vuanl ~lt\Jd'b000 OJ::101eflli)1(ffilQOJlIh1m3, Odb::lS(ll)l ~ OJOOo 01cll6l::l~(u)::lc£l6)1.e.lXVJo ruh..Jom6m lIDJSc&o'nl ffiSlllmJ<&.<I»Jo Q.<oJQ~anJo, vuan1, llIo,~jlooR i!n.IOW1<Ebu3 lIremJcru01~1§6C6T"9::l mWdQ«P::l ng)em odbcru1«l8 ru1w1 It\JcrUlID::lOJ1eflli)Jcman1mJllIJml an'mJllI::lm1Qeflli)~anJo, tmlt\J6::lmo ltJl1Im&cru01~ :;UQfiT'Rm) an'«lllll::lmleflli)J Ol)lQOJ 19:o1«13, ~'!) m1<Ollllcruot\Olan«J1m3 ng)<TmllIDQOl) cms~1(Dl101CTnOQllo, <6>Jgnilllll.eaflOOcOOl61cOO::l6ll3JU nilw1 l,n.lcrUlID::lnilOcflli)6T'8lIDllll::ldblCTnJ. 309. ms..usl.a.C13 m'§1<l.la»oIKl3cm3 m'§:>c(I'):> QI!!! amwl.a.300.- (1) n{861lID::lml ltJl1IOmJtil:l6moJl.:l.l::l06mtri!eJ10 rul.2.l::l06mQ)1e.rlO. ms..usldhU'8 cru::lt'W.\1lI::la»1S0<tnm::l~o, crulIDJmlll::lmfl msollllll'l6mlIDlo, In...JOan.!dhl~, cru::lcOO:tl.&~l61S nilcrU(l)1:l111o 6l1111c96l«13 ~ll1081~1§161&m:1B.1m3, ~an mmm61mID1~ nncrUm>:>(l)o n.I1Qgolrucru«m»lmlOf,R)l\'I:llll~ 6}01 olrucruoam»eOO m'§lruciloc96l6TT3:ro1 ~ruUb.\llI0616ffiem 01c96l:l~(u)::lc96l6l~OS6'rB .&::lm6ffi6l1O@::lr03, CdbOSafll db06m::l<O'JO)n...J<&a:lo, nn::lwmo 1OI1§1f!f! ng)~P cruOcOO:tl.&Cl~<OllO rulcrU(ll)01-2U.e.'iI<I»1(ffiafllOJ6l<ll mmmlolmo CO"llSO~afll0Oe£bJCTnA· (2) <£blgo mst\Jsl<B6') n4lSlltl'Tl))(O'llmlOUllI\'l:lQllIO n11.2.l0m6mlDl6lS It\J00o@am»lmJOUlltil:lCllIO n{861m>19>lQllo cmcmJI\'I:l6mrulDJ::l<ll6m(Dll QSCltDIO rulDJ::l06JT)('Q1l CSCltDIO tt\J::l0080 m'§lcmoan::l, n.m6llO'lllhlQJ10 ltJl1ICffiJn'l:l6mrul.:l.l0061TJO<Dl::l rul.:l.l01116JT)C(DlO m1§lrulDi' c96l1CTnCltrlO ~ruUll.\Olll::l ~UDOcru.\CllI::l ~6l6mem Cldb::lSafll .e.:>6lTllaTll6lOJl6>lctl8, o.a.::lsanl~, ltJl1Ian (Dll<9<ln61lllm'l oanoCTnlCTn m1mJC'fU)mc&~lMcl2lctl8 ffi.\OCDlll106)6l1)em db0JaflJan crulZl<DlOltl'TtncOO 01.e&>oro(U)::lOc96lfim db::l(1J6m6lJl)IP«l8 ltJl1IananJm.>IllCDlO, m'§ldhcCDlO m'§lrucilc96lle&,O<Dl::l 6lDJcgoruJanm>Jo. l<'LIafll dbt;N(U)1(DllQ10616ITJ&h1m8 ltJl1I(DlO6l@ ruOOnflllJeJO o1al::lOf 6l2..I<QI::lruJananlaJoml: nQ)anolll3 (DlO6lanOtllJ llIW1m30lsgJo, l..uafll61(Dl 6l0l.:e6l«18 t\Janlm61ll.JJ 1'31ruffi)l'l)'llJ)1r03 .e.rulWA(TT) 6l0J <O>OQJoruwleOO", WD rud'bl~03c&''i'lasa .e.<,r;}ln.o1<I»laeJ.oQ Ol0ocf 6lDJCWlruoa3 t\Josluan~: nQ)anJllIOlafllllW, cruo<&afl.&08 t\Oomml6>6l'"8l1hlm3 ltJl1InJ6')m rulcrUanmleOO:;l6)afI tDJ06llIDOltl1 m'§G.110 m'§lruwcOOQJ1o. oleOOoro(U)oCcOO6Tlj It\Jaan.\<6> .a.om~gpeJ~06lm>, ammlOJB1.ooocrn nJOSJll@alHjf

"1 nQ)(TT)JlIDoonCDl11lliid, c8>lgllOOlll::l..ulcll6l6l'.tl§ ~U3.oo anooA ooctl8 ~JllIlllltflrlI?CI]UD1.e&l6lo;:HsJ(TT) UDldh9:torulwl6lc96l111H61111 c£l:>006T1'lo <9>06m1c96lorn amCDl061~ lnJ:l.J"anmO.e&lJ<O> nmonan1mlcOJ6ll311l10llmO llIoglrucil.e&lm3 ltJl1Imlrul31.£l6):lr0 <'LIosllil.] mlooo7d>~omo J,- l.....lml 6lall .&lgo 6b..KDllml§.jliT'lioCIDI.e&1061QK(1) O'\.IoUb\lllo iQml~.e6l1ruoOO lZIlmllJJlOIDI 6lCO"lla101 eJB1~1lll.:e6l1.&<Dl10, ollZl0cf ru~ <9>151an«18 6l<O'l~lru QJB1cB6llClr.lOO msw.l6l6f8an alm:;l(TT)l.&<DllO 6'J.:l.l~1\1'T)16lnJ&h1ro8, 01Ql::loAlm m.\OlDalOa» <&>Oal6JT)1ZI0'&1\1'T)1.

man

f1J1ooo7d>tMl1o 2.-m'§CQIO m'§lrucDi<96lcQJO ammJrul'3~rulanro1 nQ}lm1 m16nJrru>m.e,l}l03 allleJOQ6mO, lVllInJCIlllllJ3 Ol..u::lm.>l.&~~n'l:lClmO lnJlm10<D10 (O'l.e&lO<6>m.>.l<6>~lm8 o.&o5lml6'J~QJnr me'i.e.1\1'T)(O'llo G2tm6l~5lanl' 310.

«UJ:leJn..IallCUbowm.- n(B6l<O'l1lb1eJ10 iQruJs;tl0.e6l:l llIwlmJalsglomo <>lH6lltn&hleJJo amcmJ~OJ1.:l.l:>06mwlaSOlD}O OJl~06m<D~CSCWO, tZIg mst\JslalllOSOallO nm6'JtO'l&h1QJlo "f'J§arrD'llm3, dh<OO:ll.&U'8.oo 1ZI10lt\J,fbOallZll@§ cmo§'crulmlCUll..aio <Ebl\?O 6:lDJa:iananoCIIIl nJOW6)':HSJCTn <'\lIl6)afl1B.1QJJo CTUOeJalllO, <Gm6lll36)m<t»l~ llJl(lcmJI\'I:l6mni!lIOlll6malllceJo, rul.2.l0al6m<DlceJO me'1.&l(TT) 6lafl@lru rulG.l<D10lll:hO'lJCTn<mlm ltn6loR llJ0g1lr.J:>WarrO'llr08 cmOQ<ll6l6l'Bro1llJ'11bruUll~1lI0(DI lZICg61llfl&hlQJlo O'UOeJCllIO, crum~Ull1c96l1.e.(Dl1 ° t\J<ll1 CUDO wld'16:ll6<I1l1 ° 6l.2JtgO OJJ(ffilmJo, mm6lJ06lmtDI1~ nJ all0WO w m aDlllJ3 mlal'<OO:lld'16:lJ\1'T) om61rn1HB,leJJo t<'LIcru.eaJ) rucrUll1)lltn.&@l6)S 61°1 6llZlClIlZlOO:>6f80 llJlllmOOJUll~12l0<Dl e&,OeJlmOI2lm.>o c8>lso6)an amcgnno ol.oooc3nv)Q.oo6l13:ltfl11ZlO6rO. (2) mm6m6:lm<Dl1U 6l1ll0lll2l0006f80, a.e.mi Okoooron.o16lnR 80(J)lZIOdh1\1'T)lm1o, OtnJocrul<6>.u~CO::l nJltlOlml.oo0ltl cmo lnJlmlcCOIO ~t(J)t\Old'16:l1an 16l(lJ1D>1m8 am«Jotm.oo 6l1llCllI2IOOO6T'8ll:hO'll6lok <'LI<9>c5~ cru'!)s;tm.\oowl meiOc£l:>milIDJOOdbJonl. 101. Inserted by Act 45 of 1978, Section 24 (w.e.f. 18J12(1978).

311.

('f\):l(/)(\Jllmn:lCDI Qlll)f!l<l.11ml@f! ('f\):lChtjl6)(Ql (J\)1D03

6)~l.!Nlru:lCm~

Cl\)onl...nl~m:llDl

1lI'q)'l@ rulmilll)(/)lc&6'1lru:lCm:l ~f!!! lUI1.IwlC&:lmo.- "4l6)lll)&hlE!.1!o Cd},OS(u)kOO, fQ'!l m1<D1121CTUotUll<lJ)(Dllcm

.e.'oilQJ~U "!B6'llll)lB>leJ!O l1mlOCTlIn!:l6mnJl!Ll:lIll6mCDl!OSOa:»O nfI~:>06mlD~OSQCDlO nQ)6lltSl&hlQl!O neJ~ltllmlms, ngj6l<lJ)lB>lel!O ~6'l~ O'\):)dhi:tlCDl:>tDl aul2lo&6'l1JJ<W6l~~1~16'lW19l1QJ!O <1ilm,)<lJ)llllo:El6'l6)~~

nnOSlIll!~

a:l<;n

mSn.Js1iIlllOSQCDlO

(J\)l2l0:86lIJJ~!.e.Q<DIO,

O'\)Oc&a::llallOlD/l

nQ)6)lOl19l1QJ!O ~6'l§ rulcru lOlllllo:El6'l!.e.a<Dlo, aI! OmJ

"lB6l(U)lB>lQJ10 ~6lfJ lOll1ll16'l.&:. rul§l~l

n.JlmltnilmS<lJ)00o 6l~Q)J~.&:.OCDlO

6'lIJJCQloru'<TT'IaFI,O. €m?J6lJJ36lm<Dl,@i! ~IU6lS 6laFI@lo'i 0.&:.aul6l1 m'lD'J1n.J:ItCllcEb00<DI lm'all(llOmltllmlm ~ruOO.\(1(.)6lmxn'l OaFI:xm,<TT'I,6'lOJlB>"Ima o'&:'OS<lJ)l, ll1llI6lI06lm<Dl,~ "lIl6'lafllB>lQJ,o ~6le nil0\5afl01o:El6'l~.a.QCDlO

<'TUn 6b..m:»al'l.

«n1016'l.e. rul@l'!zU tU,mc6nikn.i'aFloIllO 6lIJJcg~cEbO(Dl0 6)IJJQCQl6Tl3aF16(ll0,&:,'<TT'I'.

rv1"l1<nJ :J(fJJilI1JrJ8 311400 nl,e,l~r0.a.'sllcnS Odh:lS«Jllwl1(U3 ml.ed:tlnJan0:>\Dl n!la\'U<lJOl::>W!,e,OalQ m'ltf>1m1:><rJ"-'1~ciblllO<Dil l,,-,a«Jooola<flli1611iltf>om'l; ilIOl~, mllDllllnfl0Jl1JJ11I0ttllljj. Raghunath Prasad v. State of Rajasthan - 1997 (3) Crimes 86 (Raj). !'ImlaIDJ,.a,li1llnJI.!LIo(llli1ll{DlaSQttJo nJh..lo(llli1ll(lllJaSQIIJO 0RA ms,,-,s1ctfJQSQ<tJo <>IJlanJn.eJ§tmml ell 0 r>Ql6)IlJlO~<tJJo «UaK'I8 Q...manl nl(llJttllll):Jre QAOso,.ild115 l'Imlwl<&>00QIA6T8. Heerala/ v. State ofMadhya Pradesh - 1997 (2) Crimes 634 (MP). fIIW1.\~~~1a:l$. msr.J!fk:olos <>IJlanJ n.eJ§«llCfIle..qo ~o ~"koocDl ~ 6l~ nfI6rB,o nfI§1.&Qooroo nJ\6T8lo rulm:xtnml<$6):)oroo mnwlcS61~. Mohan/al Shamji Soni v. Union of India -1991 Cr LJ 1521 (SC): 1991 (1) Crimes 818 (SC).

"'[31109>.

0:ll1n~.a.:> QC':tI:> 6lGl.o.':MSClDlO mQ).a.:>r0 ~CIP~ ~arnrHaruls:lcm lIlSl1rrUclsglm,u n(J36l«J'lflbleJlo aJ1llQml~lQmo mStUs1Qo:El6'lO

~wl.o.omo.- m'!> ml(DllllauotUl1<<nmll03cEb101lQJJ~

oru6T'Sl dbl\POIllOtU6mO 6lIJJCQl6>o;H3 ~w ~u86)';tj6)S "GlGlaJ)flbleJlo ~O@OS 1lI0aFI~cEbO 6lQ';l:jO 6)6)db';tjSOWO mlii.&:.o0:8 ml0rlUll1.e6>l<TT'lrol ~,JhmQ1:)6H;mcm

6llDl mmoo il0<t'\I llISl1mSolsglm

061W1'W~61';l:jSl.&:.tt»OGl6mflb 1lll3, <ll1lloqnn«nmlm ~<lJ)lmolI»l ~0nJlsorul<TO«n1 ~6'l1Zl

°~

au06TllCTUl1cOOlm'l<lJ)OO6mO §2ltllmalnJ, €m?J(Dloua (lJ'li)cmmlZlo ~«!JGl0ru1lll3

<l\J!2I(OI(lllO}lo <TUDeJ«ml'l!O nn08il0:)~';tjslcEbaCDlO

<T\}o(/)(U)lwltG8

rulm1ltol}ool.oo,<TT'I

tUlO8iIllOdbldbOtDlO 6lIJJQ<gimiaFI,o aJ)~ tZI0aFI~.&:.0

6l6'l<El>6'lCDl0':t::U.e.o§0 6)6)~s.e.o@o me1o.&.6TBlD'J!Qlo6ffi: nQ)C'mOlll3, <amam1llllo (lJIaomJn!:l6mQltllmOCSO mSoJslo(QlOQs:) 6T1JmJ.)G1\l:!§ njftGlaJ)e.1QJjo <l\J(lliJllrom)

~ua aJ1ll0c;J;8 6l1JJl:W6l';tj3131WOaJlmtUc:&a1o, 312.

w:>

QoJru.e.l':t!l0:8cEb1<JltG8 ~0ansomooJl'j.d

tU0:laJ)lc&6'1:>mlcslDll0 CT\l:l.N:ll.a.tUCSlDllO "-lIJJQJrul<!h~·- Q9;HR (/)rum&G1QloA~

Q'ffiO.e6>llIlfl3lsm !'\QlGlaFIe.1eJl0 1JJ~6IJBu8.oo rulC:WCDlQlolIlfl, !'\QlGlaJ)e.1eJJo l.&:.l!21lmCG8 CdbOSl1n1.oo. ll1llIaJ)1ffi (DIl.tlaFl6'I(llm) O«nO<TT'llm'l'lOOJlB>1<tI3. ~ o.&:.osltfllCDll6'lS 01nm6l.&.alllU m'D m1(Ill(ll('f\)()nn1(lJ)(QlW .&.'!91m8 nQl6) an fib1eJl0 ll1llI QmJn!:l6TT) rullJJ 00 6m<DlJos 0 CDlO. ruhJ006m(J)l j os Q<DlO ~ruUll.\6lJBu8eOO li)...... eJrulcfbu3

313.

l1IH J

m S n.J sla»lOS 0 (Ill0

tUlOSl00.&:.J<TT'I nQl6>lmflb1eJlO .....00cm1cOO00Q1CCDlO 0'\):)ce.!l:l1<Dll0S0CDlO m ~O(DlCllO(Dl

U>OJ6T'0G1lZKlf g:)(/)ll1ll1)lm1m5 6)..t),OSj<OOlOJ:xil ~<lJllJ')mrul6llJJcg::>oJJ('l1")(tf)Oml.

l.ucml61QJl oJkruaFlm1oOlil:lm,fill omwleB.:>Cl)o.- (1) nQJ6'la»00! CURlOmJ.-&:t6mnflIJJ006mIIlflQJlO,

ll1llI6l ~ fib1 mil rul ......o 0 6TT) COl1 eJl

01 (D)@lru1lll3 aFI ml6l .e6>lm11ll0 lD1 .&:. 06m Ii) ':t! S j <TT'I "ID 01 «n 19f1 eJ ~

n.J{Dla»!auol(ID1.&:.u8 omm1~ rulCIM'e&01.oo10J:X11l ltUcm1.oo cfb~16'r80.e6>J<TT'IaFllmJQru6TB1(db) o.e.os«nlcfl6') nQl6lltfllB>1Ql,o neJ3ltllm1arn lrU<m1.oo llIJrrno1(Dll~ meJdb06l(U) qruUll~1lI0 G1mxrP O.&:.osanl <6>IllJaFll<TT'l o....oo.\6IJBW (ooallOOfJ:l~ 0 ......0111.oooruJ<TT'IafllO;

(6l..l) QloJOCT\ll.e.~J~03 80(/)0 <l\J0c&a::l1<El>6)@ oflmilm01'2llm1mjOUllra:lIllOlDlJO, etml(DlOQfJOS, lnJaFllru:ll1<lJllJ')lc08 lnJOruUll1<ooon3 ~ruUll ~6)':l::ISl<TT'laFIlm~IllJffiJOlDll <l\Jo6Tllm.o1~ aJ'Ill~ <l\JOlll::>ID'\(1(.)(Dll OAJOI3,\o6lIJJQCQl'fBllJllo.

102. Inserted by Acl25 of 2005, Section 27 (w.e.f. 2310612006).

Q.&:.os«nl o.e.mi

~, crullX'l3m3 O<fhcru~, O<fh:>sanlltVltlll om<lll§' nn:lUl<ll:lcfhlCTT><dJ OOJOO"8m1 nJ~~~lsrom'i, o.e.:lslml.e6i. (6U) 6lJ6TTU><ll'l'GllCll1.e.'!9k;)Q1 IOOCDI~Jli)S nflmJcmO<llnJJO OnJli)6mCTnlnJwcOOonJJCTnano61Ti.

(2)

(1)-00 li2oJOJ.e.J~06cfh'fI1m8 nilmJlm<lllcOOli)\\:lsJocruoU'3, loJ«rJlli)t:Ql UllnJL.Oo li).o.J~ld)li)onB

nJOS1m!(lJ)'jj. (3) ClIlll6lJ13li)mCD1iW o.o.JOB.\6lJ13u8cEl6l' CZI01nJsl meJcfhOm nJ1crullmtmld)li)JCTntmlli)cfhOOffi3:0. IOOnJW.oo OJ.\OtiRCZIOID lllOlnJs1 melcfh1CTntmlli)cfhOC6m0 lnJtml crulCDlo <.ml.:eatomnnmo.a.1CTn1'id. (4)

lnJanl

mQicfhJCTn 1ZI01nJs1cfhu&

ClIlll6lJ136lm(lJlJ~

ClIlllomJn1::l6mOJ1.o.JO<lllilTH'D110QlO

nil:aJ0<lllima»10Ql:l nJ<llltf16TOma»1m8 nQ>Sld)li)6l'k!SOnJ1CTntml0' "lR«rJl cfhJgo l'mlDOu8 6l.!IJaitmtmO<Illl cfh06mlcEl6'1:>OO lnJnJ6ma:J)<Illll1§flXDlOO6mO q QlOlnJsl.e.<m. ClI1ll6lJ!36XT)«l!lll1! lllog6llmE&>lQ1Jo .a.lQttmnl6lof! l1rnJomJ~6l'Onil:aJ0(l)6mmnaQlO nfl:aJ006ma:JIOeJO llIllllDlOu3.e6i llIlllm1.a.1QllZlOO<Ill0. In.Janl.e.1QlIZIOO<<l!0 Ii2nJOlDlO~6l\\::lSOnJ1CTntm1QlOmi.

'14. CU3oG6l0~ nIlruOCJCU10 oJ1ruot1amnla~ amclJIDoCloSTRCU10.- (1) nQJ6'Xl1lE&>lQ1lO e&<eallc96'l, mooR 6)(m~lnl nq)Slttmnlc8>",161tm7lanlml0Ull~, ~cfh1cmlttn orutflml'lnlm8, cruo<&allnJcmCZloCDl nJO<86>om8 nJlruOl3o mSttmn:lnJ1ClT)anl0, ruocOOom3 nflruorlo nJ'idtm11Z116l6T1Sl&>lttm, llIlllm) nJJmttmnla»::>cOO1ClT)tmlmlIllJmJ Oc8>:ls(G)l.oo an6>'\Q o.a.crul~ lU):l6lJ130<X» rulruOrlo cruot&al1nJ(ll)I:DOt:Qll0 nllslcm<.m,mn!l::hfh6lJ!3§lQlOlD10 lnJ(ll)lnJOB1~16lc8>omi

S01 6l1ll0llm000lir8o CT\lD:lm~c66)orulcm(lJ)l0, lI09mr»mlJ»lU nQJ6l(lJ):lall

6lQJQQl2l000&r8OJ10 ol.ooomnJ)l~ SOUlmOCDllttmn'mJcmtmJlll:lcfh1cmJ. (2)

(lJIb6lJ!3r»mIDUW nai61tmOttll 6l!Zal2moo:lmittmnl0o;Qa:»10 nJcfhmo;J (lJIbaa:J) cruCZlallotm6lCTn

..g,anlttc8>t&al1.e6i mela.e.6rSlm:lcfh1CTnl' (3)

QflQfla1HnOall nflru:lBo ...o\Dlm8 6l.o.JCW1cmanlmloru6r81 mStUslcfhUli m'31ruwcOOJClT)ltll,

~nJUll.\ofhlZlO6llimcm olcOO:lmn.o:locOO6T'S .e.O<ll6T11QJ1)~Om3 ocfhosanl c6><llJa1l:lttmnnJ.:eato, CDlO6la:J)O(l)l m.>otflanllI»lQll0 llmlQffi61m m1§lruaiicOO:lc2 nJOSJI!i!:(ll)W.

(4)

nJOcOOom8 rulruoB6lJ13tm

lVnIlilltU:l\DllllJ6'lmilB>l~,

cruo~1,J(lJ)000

ltUCT\l<M3l0111:l (lJIbli)'i!m) ccfh:lsanleOO'

Ocfh:lStmld36'i l1rnJ6lJl36)mlJ»lU nflruOB6lJl3u& lc6>lll6l'k!Slttmnorulcmtmo61Ti.

315. lnJanl ~1Zl(DHDllU cru:l~llDl:la6TO<'Tlt,- (1) l.e.101mm3 Cc6>OSlmlCZ11m.J06lcfh 6l<ll& <6>H?romlm <6>lQOO<ll:ltU6TOO 6l:aJCWli)0;8§1 3 1U nQlli)aJ)E9>lQll0 ~u8, <&&l1ll<lrllDtlm:! In.J(lJ)lS0(f)o cru:l~t:Ql:lCDilml.oo1cmtm10, lVnI<IlJOuS.oo tmml6lcOOtmlm:loCOlo, ClI1llaan nJl:aJo(/J6mCDl1ro& tma('ffi:l6lS0\\:l0 :aJ:lmm 6l:aJCW6l0;8~ nQJ6ltml&>lQllO ~u86lcOOanlm:lo(D):l {!~ !LJ:lmm m1cMcOOlofhCDllli)'i!m) li)anml<DllcOOlcmanlm UllnJL.Clttmnl03olllltl3 li)tm§ln1 mel<fh:lru 6CTnal'l'!ZI:l6'T'O. nQ)0Tl:la13(<fh) llm(06)m, lVnIW:lS}J6>S <tl)li)CTn QJl6lJlcmalOCDl

~OtUc6>!ljtI»1W:J6ltm

6l(/JJ cru:l<&&llW:)(DJ:l

rulS}l<66):lm n.JOS'Utmli!: (6lJ) llm<IlJOu& 6l(lJ)S}lru melcfh:Jcmlrol<66)6cmltll, cfh<&B:llc6>S}lr03 ~<ll16>S6llDliB>lQJ10al:J O<6>:lSIID1lD11 OSO<IllO ru\!d rulMUbmmllfllm 6o, n.flOW<IlJIllOc66)Oc2 <>.l051~oano. lVnIcal (lffiI(D):l<mOc66):l, ttmloan rul.!IJoro6TOlDIlm8 l1rnJlDI:JOS}Oli)S0<;80 :aJomw 6l~CW6l<;8§ alO}?6llmiB>lQJ10 ~uSOcOO:l nQ)<tl)l<llowl rufil <lJRItnl11l0mruJo @1>nS:J<9i)lCTn()(O):J (OO'ij. 98-00 ruc6>l<;81om:J, 101-:l0 ruc6>1<;81om:l 108-00 rucfhl~omo 109-:l0 110-:Jo ruc6>l~am:J IX-0o 1OO11O.\:lwttmnlcm:l X-:lo lVnIlID.\:JlD)mllfll6lQl 6lJ B:J(f){tIlll)10m:l, (f) g:Jmanmlomo, ne.J SO(f)«mJ)lomo cfh'wlr03 "l1l6>anl9>leJl0 l.a.lallmm8a.oooslmlmHroS mSnJsl,e,w (2)

~mli)<fl6)anl<ll:Jwoo6l'OO

ru.a.l~lom:l,

~00(il.oo6l<;8§1§1m!ltll, (lffiI(D):JW,oo m~OIJUllleOO:lrul<man:lm1:

(lffiI6lJ'B6lm(D)6m! mSn.Jslc6>§lctl8 tm6>CTnttmn6lOTl cru:l~(D):llDll

f 5 «I)(9 LS ro 5 W

LaD CQl L<ID 00' <9 w> CaD Q1fl)

£.0 L«llll> B f '9'

(U) f S ~ <9 W9 C'9'

Lal) C<ID £rn f

.s,wC(Q)(U)flUC00'

5L<ID P

rc <9

w> CaD Q1fl)

~L<IDSC'EP:> '~SL(U)fsfi'><9W9C'9' ~LWgQlLIULG<ID<9 ~8J9<9fSL<ID~rc<9 oBf'9' ofraL'6l<ID<9Wt-o OO'«llll>tIDrc<9 O~CS<9CaD:>L(Q)rol G<9Cal)Ql.fl) 'w><Qw ofraL'6l<ID<9@V (Qlg)C~«I>l<IDrol 'gIDtJtIlsm cOO'tl~W9Qlcr"lIU W9QlCrcuu

COO':>~W9QlCrcUU W9l'6"rWVQJID ofraL'6l<ID<9@V ~GL«llll>8f'EP fQle (L) -'OQlC9lffiflml imtWC<9EPtscm(!l LSf"sW lcmCQll<ID<9fP<9W>9tiJCWl> §UI

twtS~<9<WC9

p.l>U19<9ciJ9lCllCQll"'fIml

~lUllQ)Bt9

'6~t

'~clZJf<ID(illfOO'c?&cro .(U Ql (Qlg) ~ (U) f (ill C<ID tl f (ill lZJ <9 <IDe> faD

£.0 L<ID Ql.fl)

gQlllJ:> 20 L<ID Q1fl)

L<ID 5 C(96) tl (]U <9 <9

'0 f <ID W9 00' DaD Ql.fl)

~rotlLaDL<IDSC(9g>V(]U(9<9 LSf'9'fSCStlglCR'>tlLO fQl£9 SGfG'EPL<IDLmw8<IDLWro ~<9L(\.l)'9':> gn'9'LSroSW 'gIDL'6lIU<9 f illl f OO'LW C(\.l)1UQUl)- gIDLUlJSl)wrocmwBf 'EP Rfl 'EP L5 ros W f W19

l.Q.tQ) C ~ al) Ll.Q} 5

C(96):> (]U <9 <9

~ ~ C(Q) <ill f ru CUlJSl) 5 W

~faD W <9£.Ul9Q1fl) 'gQlLal)L<ID(f) O(\.l) 5 <9f «I>L<IDSC'EP:> f WJ gl 5 f <ID

C«I> :> W9 Ql Crc LID

CaD:> W9 Ql Crc Lru

W9Ri'-'rW:>Ql.fl) '~L<IDSC'9':> 'gIDL'EllFcJ<9LaD'EPfaDLdi'9' 2OCOO'CraL?&WrD w>'9'LSrosw 'OfroCilllfQlL(ll)FcJ<9Wru £rnflZJrD~1(Qlg)l.I'""" L<IDrol -'oUl'9'1lSf"SW £rnfUl1ll>SLUl1Il>C9CICIL~WIll w>ee>LSfVsW ~L<IDJV' 'B~t .s,wCl.Q}(U)fruccfurc(9 CaDD 'EP ftIDrv<9 fruQll.Q.tQ)(§ ~ill9<9c(Q)W9Ifu:>rc<9

CaDD'EPflfurc<9 W9QlCfI'LIU CaDO'9'fOO'fSSGlOruv s,w'9'O SGfGCaDQ.lfl)

'c aD:> 'EP f OO'!,lI)IULSI.W CaD:>W9QlCrvUU 'C<lIl:>W9QlCrvUUW9Ri'-'rW:>Ql.fl) ~f<lIlW<9£.Ul9QJID gQlCG£.Ul9W9QlC'EP

at9 5 0 ~ <9 00' Cm.> gl C00' L gIDl'6lru<9 f WJf illlC(Q):> f (ll)llJ <9 <IDe> f <lIl ~ LUJ.lQl (]U () tlQl.fl) 'cro:> L'6l ruG f (U) f «lJ f Ql '6' 'C<lIlDl~0Uts ~W9<9CrD)QJ)ru<Qw O)OVL(U)C(\.l) £rnfSLQlWD S<9fi9C<lIlQl.fl) 'CIODl'6lFcJ<9L(U)flfurv<9

c8:>S1:>S,WltBrD

0WCffilWL(Q) rul

gIDl.OO'ru

<lIl<9l<IDrul

'gID L<lIlL<.oJ(J)O(\.l)

0 fro L({I11l»<9@U

£rnf<lIlw<9£.Ul9Ql.fl)

(z)

.~c(Q)(U) flUccfuf"l'<9 0 f <lIl'9'f OO'LQI)O:>LW 'ElllL«llll>srcru

ofIOL'Ell(Q)<9U}u

lmfsl.WJlf"

s<9fi9'9'lsrusw

'~lZJ<9W9'9'CQl~C(]u fSLQlWtl W>CaDQUl)

'of<lIl'EPfl.Q.tQ)sw f<illglsf(Q) CaD:>W9QlCf"l'Lrtl C<lIlVW9QlCI""'UUW9Ri'-'rWDQUl) go.>LUlJSl»)OVLWJC(\.l)Ql.fl) s<9fGc(Q)Ql.fl) of<lIl'EPfOO'!,lI)ruf<illW9<9IU:> 'go.>L'6lIU<9f(U)flfuf"l'<9 OW CffiLWL(Q)rol s<9f<lIlL<IDrol

ElllL(96)IU

G<9C<lIlQ.lfl)

'O)OVlilllC(\.l)

~L(Qlg)(]U{):>Ql.fl) 'gIDL'Ellro<9f(illfs~<9' OVCRI9:> cwvL8s1:>s'wU'SrD COO':>~0UaJ gQlCG£.Ul9W9QlC'EP

at9SDfi'><900'crruglC(96)LO C(U)VIU<9f (ill f (Qlg)fsR'><9WlP"UU Ql<9S f l.Q.tQ)Ql<9 5 f <.oJ G<9'9'LSroSW ra<9L<lIlL(Q)SC 'EP:> RflC(tl)QUl) 'C(U)OFcJ<9LllJ)QI)IU<Qw S<9f(Q)L«lJ!.W fQl£9

l:ID<illf'9'CQl~c(]u

'\!WL(Qlg)§rcru 0 fIOL'6l<ID<9{llu

lmfroLdi!. '6'2OL<lIl(Q)L(]U0(\.l)\lJ(Q.)LW

fSLQlWD 'EP<9crwfrDL<IDSC'9'D L(Q)rol

~WJ£.Ul9\QlIi>ElllC(Q)

C<lIlDs:>f(tl)W9QlCf"l'LIU C<lIlDSV f<lIlW9QlCf"l' lJUW9 Ri'-'rWDQ.lfl)

a.m

(I)

-'crn.vJU)ru

£rntwcrutUl1ll>SW

ofiJ9U19QlCrvLJU

ofiJ'9'W9QlCf"l'lfOW9R>"rWDfIml I6ll.llUl1ll>\<WlUOC(\J)fIml S<9t~UJl)fVl I6ll.lL09LUl>CI)o(\J) ICIVV

'HE

·ffi(Q)i9(9fscro 2OCl.Q.tQ)traf"l'<9 gQlLGC<lIlQl.fl) ofruWl.ffiCrM fQlc(Q)<9c(Q) CroOL<D.lOlffiLruf8m C<lIltlLdiIU C<lIlDLW91'6"1.8 CllJOWCOlPCJU ofIOL'Ell<ID<9Wu L(tl)CWC(96>LftLOCf"l'Drol §<9C(tl)Ql.fl) CW:>C(99'LQlLUllCl.Q.tQ)fsfi'>t9l§rut9 cW:>Cl.Q.tQ)fsfi'><9Li9ru<9 O<lIlRi'-'LIU ofroL'Ell<IDt9{llu Sfi'><9gIDLrtlL0Ql.fl) S<9f(tl)LUllrol ''9'<9Lcliicro<9Ll.Q.tQ)mLru

~fgl(Q)!,lI)rvt9

O\Wru)ru go.>L@'9'fFtfce>IU OCil-lO£

~LUl>(Wf<9fP~L()CrvDI""1

frucUl1Il>flClf"l'(9 of.ruWl.mcr(\J) fQlCUl><9Ca:I>

'o~90£ -'~~(!l(Q)(W

'tllCUl1Il>fs~<9tiJru(9

'91£

'(PO) v£9 saw!J8 (Z) L66 ~ -

eSS!JO)O aWlS :A epued JeMS8q.Jes 'Fc!uuCWC<9El'LOU>fU9WlW lO:lGl<llJfUl of<9El'L<llJSC<e>v fQll9

euC'€'(6W f!Jlti<llJ<9 '<llJ<9CFc!llO:lroG'fUVQ.ltlJ «DC0<llJLn:9lffi S<9ftmL<O.lfUl !;Ql«DC(Q)Q.ltlj '<lll<9Cl99'UOcru Etf'9'IU

(<e»( L)SI t

ollDC rwtmyv 'FcJQl.fl) C<IDO(U)fOO'CW9(§ oflUwcmfwQ1fl) ffiIU

L(tl)CQlL(Q)@t.> COO>:>WJ<Qw

~glCf"l' o~CS<9C£§DC<lIlQl.fl)

ofIOL'6lUll<9U}u gFt<9tIDrc<9

(Q) I[) Q.lfl) 'C<9EPO WJ C(tl)Q.lfl) l:ID Ql.fl) 'c (Q)g)lmfscro 2OC(96)ClZJ(tl)mg)UU cml[)fraL'6laD<9s<9fQlW

0 f W Ll.Q.tQ)WQI)gllZJUU

go.>L<lIlW9QlCf"l'LIU

~ ro C(tl)DSg)f (tl) L(Q) 5 CCe>O

'~(U)fOO'LQllUllC'9'£OW roLG<ID<9 w><Qw

gIDLG'G'LAi'e''9'

'ElllL£§ce>LSrvsw £rntIOLdiLce>

~f<lIlW<9Ofl9Q.lfl)

cwo~fce>rtl OC-OLl cw&>Lftfce>IU OC-601 cw&>Lftfce>IU OC-llOL 'gIDCuo(f)u

row6lro6>mCQIl~ ~u3 Cd3>oscmlCQ11roS nOO8l<lll~p(Olll)ls<:lmi}, IZlJcmn..J()6JllTll) ~QJuo~(Olll)lmocQJ1,

(2)

Cd3>CTUl6><1Q n..J<lllcm8<TU£l1<mld3>u3 ~ruuo~6>'kISlO'T)cmJCn..J06>eJ

rowCQI06>~ row()~ 6>.!1.l~Jc9>CCQlO

CTUrll03

6>.!1.l~Jc9>CCQlO 6>.!1.l~Oru60'T)cm0t5Tl1. row()~lcmd3>1!91ceJo, CTUl2lcWoulrmarllceJo row6>lltlO'T)l<llJonOeJlo Cc9>OScmlCOllr08 n.n08l<llJ~

(3)

n(j36>em!!h1eJJ

~6>~, ~ Cc9>O semlcB6l row COlou3 6>.!1.lWeml§J ~ emoCQll c9>06m6><;tjsJon c£bl g(Olll)l6>oR

amcmJriI:16mnil.!1.lo<ll6mWCtOOO niI.!1.l0<ll6mWCtOOocru6m1 rowCQI06>~ ClS)S6TUTO'lJruWtOOoruJontm06T"O. cc£boseml n(jl6>ClS)!!h1eJlO ~u36>tOO<ml<llOCOll

(4)

(1)-00 ~nJruca,l<;tjlo8c£b1!9lroS mSnJsl6>CQlSltOOl

d3>CQlO6>6m!!hlr08-

(c9»

(lJl36lffi6>mCQIl~ OUOcM:llca,6>~

(6lJ)

~6>~CTU06lUm.t.ll~

mSn..Jsld3>u3 n..JJ((l)J(O)oCQIl ~<llO@l<OOlc£bCQIlo

QJ'16TTSlo <Jc9>uO<OOld3>COllo 6>.!1.lC~6TTS<mlo;

rowcmJriI:16lTlrul.!1.l0<ll6lTlCCOlO rul.!1.l0<ll6mCCQlO ~<ll0@1~@ n(j3@ c£blg(Olll)lo8Cl2leJOC6lTlO, ~ c9>J$?0 Cc9>OS((l)l mSnJsl6>tOOSl(Olll)a<;tj0uO, <1ll36lJl36)mCQIl~

6)~~6)'kl31§l~

~~O(QI1<llJ an(6) eJonanJ06> eI,

~u3 c£blgO()<llOn..J6ffio

ad3> en) (c£b) 6lJ6m..I)<mm16> eJ

ru~QJ<TU£lc9>u3tOOJ nilcWCQlrllOCQIl tmJSC<ll6'lT!:((l)Jo,

(JJ]w 1mJ :J (J])o

0!Rl<TOOlsg, rul.<>Jom6m<Iilcs6>JQruaml 6)CTUnq,joilm'5 CdbOs<mleo>lQe.J<Il6l cB>12l2l1§ 6)~<ml<lllcfl6)~cm OcB>mJ, 6)<m~lcil atll6lJ6)~s~amno6)<m <m6)cm 173-00 rucB>~?d1o&cB> '~1e.J~~ Qn.JoeJ1m'5 ola~ocil§l«l'3 on.J<llJ a.<>.lei!cfl6)OmTm (nQ)cmo«l'3, nQ)n.O .6'lnQ). ~ol«l'3 Qn.J<llJ o.<>Jcilamnl§J~) 6)<ll06)~ <3l'llrul6)S mle.Jrul«l'3 an.J<llJ Q~cilamnl§J~ru<llJ6)S cB>l6)S rul~:><ll6TT><Iilcs6>o<Dll CTUlZloil 6)~~ruJ(Jl)(ID()6T1'i. <3l'llmTm<llo (UTllwlcB>otllo lcB>101m<08 mSn.Jsl mlCD>0CTUonfll<meo>l6)e.J 193-00 rucB>~~l00cB>''J'1r03 ru<ll~cm<mom'5; 319-00 rucB>~~l00cB>''91r03 ru<llJcm<m~. Kishun Singh v. State of Bihar - 1993 (1) Crimes 494 (SC). 320.

clblg~u3 m08l1<DJocOOarn,- (1) ~oocw~crn Ullldh9:J0ml<DlrllCTUon.nl(O)( 1860-6>eJ 45)<Dl16)eJ

(lJl3Sl<mmJ (o)06>!9CQ1l~

rowmlCTUd.!1.l1c£bCQIl6>eI ~13~6)(Olll) <ll6T'@ c9>~ld3>~lroS

rulmlroc~UllltOOJon

rud3>J~c9>~lo8c£b 1!91r08 UlllcM:lltOO6)'k!sOQJJon c£blg6lJl3u3 ~ ClJTi)mJCTU d.!1.l1c£b<Dl16)eJ l2l,onoo d3>~l<Dllr08

n..J()6'flml)l§l~ ~~lc9>~oroS <lloml<Dlo<OO6)<;tjsoruJan(O)ot5Tl1:

amm~m.>l~ldh

n(8emo~om:3 c£blgo

moml<DlotOO6><;tjs(6)I2lc:n'>

(3) ~~J6)S

n(j36)((l)!!hleJJo I nilc9>om6lm6>~

298

lQJ6ffi6)<;tjsJ<Ollf)6m6>!2l<Tn

CTUJ.!1.l1mnl((l)rlloCQI QJOc£l6llc9>u3

!2lcmn..J<llCZlO<Dl

CZlglo

6>.!1.lC9Jlon@ C13Cn.nOn..Jl13ruo n(j3r08c;8lc:66>roS.

CZl((l)nJ<llCZlO<Dl

lQJ 6ffi 6) 'k! 5 J (Olll) J OJ 008 rowCQIOu3.

~ct}Ull~C<Ollf)OSld3>,sl

~~<lll<OOlc8>CQllO

~<lll6)S

)323

1 334

•

nJlc8>O<ll6lm6)~CQlOC6ffiO

~ Qt} uol~l§J ~ ro) ,

(,) n4l6)(trllD>leJ~o

~6)@

(lJ)S~~slromldhOtDlO dhQ(Ql:)

«mm.\oCDloo<Dll

«J)S6lUlmJ,ru<DcOOl

6)~

6lNhOCDlgo «mQfjllB>l~ <9>Ag'&'(I)OOQll mJWLnJOlIJ:w>o

I'"'"

0lllOt\Do QI>T"80.e6)6l'A:!SJ,ClT) mratSOal:l

fillDJ,

CTUJcS>O(l).\nJ.\efh<tlll

a»s<m6)':t::ls~anm6)'k!S~c£hCJlI»::l «nS6lOltll~CUlDc8!il 6)'k!S,c£hCJ\Ql:l 6l:aJaJla» ~uft.

352

q0~6lS CJm<8cB6Y.>CJ6fTX) ~ msanm1aJaj),

355

lOO6llj!E9>lm8 c£h,g.e.lDlll:)!D mJ~tn.JCJlDO(I)l~an, lOO\Ql:Ju8.

1358

m::)(lllrnratSQlllO

(3)

I'" ."

~ca.oo:)CJm'):l

cfl6)l<Dll~1U~,

m...aisCJlll:l m:)(Jl)(TJra'iSQ0:) ~:J (OO(OOuS.

~liW m~sooo m:)(R!mt'BiSOlllO Ql'Jll!!'lo

qlDllllldl6'1J,OCTWu8

<9>1 g 6(l)lllOCDl rumJ «flJ')filce, Q<DIgo sru(J)6l6>cflQoa»go Cc6>orilSO.&~n<6>@J6)S

CT\l0q(1cru

......

<8>J$1<6>000(I) GJot\QJmo OJ.\814Y.ll1)o

nflruO<'lJ)laf1lD!:)(Q} m>lan'6)Q)I cfbJgO&lb QlOtDl ~af}Ull.\OllSfll)OSJcEbJ6'>S

rum:xtn, 6l6>t&>OJUOlll6QQ

"'!loS.

s1 .e.n?<£lliX)lDnil ~lDJlll:lw:)CJan:l CJ.e.:)rilS:l.e;~ 6l...nia»l~,Uro) lm\Ql:lOO.

aUtlm'a»J6lS Srorol'llXlru. ,,1.

c&l~lfi')MlomsJ

6lc8>:)6T'9J0nJoruJ,cS>O<DlO Q<\JOOJJ,c9>OID:l

nJCRl',&,01.2 U

...

~ mS<lJ'RJ)6l~

an 561ll'rnJ rua$ cOOJ .e.OII»O

6>2.lqJJ(l'f)col

lO.[ lU'RIn.J<8>~rotml6)':8sJamnrtl8,

(2)-00

500

i!nJCU6J1:I1o&.e.'sf'leJJiW lU'RIrnlCTUl,J!ce, 1D16)S (1)-:>0 O.e.o@ronn1ro& ma$(IJ)'\® Ull1.&&o

mlQJI0<TUo...cilaf)(Dllfi)S

ru.&J~mlcm6>/ll

500-00

nJlmlt3af}Ulll~3.1U

CtUoUXl1l1dMJ5 fil'9l6l.e.] cruO(f)anl, cmn.Jc9>'t3<tllmlcfbltlalO6lmJm1

em ~sldl6).l <9> Q Wl:l

lU'RI 01liml'116l<9>olifB

!i'lcfb:>cmml<D116'fEOMll<fbOtDlO 6l2.l~Jcmafi (lJ0n..Jdb'l'8arnnlciballZlOCDl

QJB1CDl1§.lU,

CTUocmml lU'RIS

lU'RI~sl~oano,

6TTio.ool<Iliaano

~(Dl

l!1m61B6:l(J)CDlU:W

31M «nOIi)(jO') rrn nJlroScOOJcmafi

6lc&oarnnla»J

cruowmo,

CTUo(f)lml

50'

(lJRlco)

llrnlSliI11l1<D!

<'m ol/i1tSllS)16l6omi

crufro(OOO')Q eJol'lQJleOOlcmanlm It>..llJ6:) nJmo meJdb6T1l6lecrr5_ i!Qf}Ulll~6)dh:lri

mlIn.Jooml.oo~(ffiaf) .

103. Substlluted by Act 45 of 1978, Section 25 (w.eJ. 18/12f1978). Prior to the substitution it read -llA<V6'1lkIr:n~lltllOl<a8-.

8S:-

(3) dbJg<6><lH210ffil

@ffil6l';H5J rorn~,

dbJ

506

n(j3!PJQJroo9::l0arrmcOO (o)5QJJ meJ<6>l U01<6>'1::11 c66)6l'k!50OJJ CTl) (0)0 dbJ ClffiJO6l!PO!Pl6ldb 6l6lBCl.Iarrml6lnR

~cB6lcOO(O)lmOCOiOQ6ll)O <6>Jgo

508

amlnJ'(O)leOO' nJOl(O)alO

dbJ6lalm1 6lm06l~ Cl.IluoJO\)l~c66)J<Tn(l1)J OJ!Pl

m5 ffilOc66)J CTl) (2)

6l.<U<D! (0)

an.

am COiO W.

<6>~ (l1).\0

moo CW.\ 00

uolc&a1oml ffil(2)O\)o rUl1(O)( 18 60- 6l~

45) (l))l6lQl

ams1 arrmJ (o)06l'9ffilJ~

ammJO\)l!1Jldbffill6lQl ~B.\6l<mm m6ffi <6>~ldb@l~ Cl.Ilmlc8Clguo1c66)Jcm OJ<6>J';H.ldb@lOO<6>''91~ uo1c&a11cOO6l';HSOCl.lA <Tn dhAl?6GBW ~ (lJlllmA<T\.ll.<Ul<6>ffill6lQl l2l,<TnOo db~lCOi1~ ~@Jdb@O~,

(lJlll6ll136lmCOiA~

(2)J ffiJ06l<6>ffilOO6ll)O

dhAg<mm1mJ~

m1 QlClJ1 Ql1 m1 cOO A<Tn

nJ061llJO)1§A~

nffi6l(l1)llb1Q1Jo OlnJOO\)ldh.\lo9::loB n(j3(l1)A 0<6>05(O)lCOiJ6l5

an.

Odb 05(O)lCOiJ 6l 5

am mA OJOrlc<mmoSJ<6>151.

mo8ilwOcOO6l';H50OJJ<Tn(l1)O611'>; -

n(j3(l1)O~O<llll dbJgo

mo Sil1ffiloc66)6l';HS06ll2lrrO

(2)

(3)

"'[x x x xl Oo\)J~(D)O <6>olml2lolIl> OBQn.OOnJlrlClJo

325

nffi~'k!lcOOJ<TnCO) . (J).lmA OJOlIl>(l1)JO 6lnJ6l§<TnA60S0COi(O).lalO(D) lnJCl<6>OnJm<mmloool2l<l1B

335

51.

337

51.

338

51.

<6> 01 m alO(D)

OBQn.OOnJlrlCl.lo nalcW'k!lcOO.l <Tnco). rllg.l~OJm.l6ls

I2lm.lnij.\Sil1Cl.10IDO

OJ'\cOOl'llnJmrllOCOi mc&a1<DlQc66)o (lJlllnJO(l))o ~~Cl.IOdbamncOOnnWo

aml(l1) O\)on.OO\)ldb

alOQ(l))O ~<:nJc&a10nJJro<)d<6>I2lOQlI>Xl

nffi6l(l1)

llblQ1AO <6>~(l1).\o 6l'<uCWJ<Tn(O).lCl.l'91 ClB<JrUlO nJlBCl.Io nffi<llll'.l::llc66)J<Tnco). l2lmJo9::l.\Sil'OJomo

rllg.l~Cl.Im.l6ls

Cl.I.\<£l«ll1 nJ<ll rllO lIl> <ll cea1<Dl0 cOO 0 am nJO<Dlo ~@ClJoc66)amncOOnnUJo am l(l1) <T\.lon.OO\)ldb

12l0lIl>Jo ~C:nJcea10nJJroqj<6>IZlOffil.lo

n(j36l(O)

104. Omitted by Act 25 0(2005, Section 28. Prior to the omission it read as:~<lJ1l)rUO{Dlc9>000W ~Wl(I)QJB~OQeJO 00m<tl6lll3ilQJl6lSCWO QcruJ~WO QI3Q<U"):lnJ(J3OJo

324

nm«S8l\:lldlliljcrnlll1.

105. Substituted by 25 of 2005, Section 28 for "51".

OBO<>O:lnJU3OJo "lB«S8~ldllil6)':l:l3 ~ue."

('J

(3)

(2)

EEl>l~Jo <£l>~~.\o 6l;u~Jona:nJOJ<fI

Of3QnOo

nJLBOJo r>(B~';l:[l<OOJcmro'). 6lCll::l6)§, lZl~a<mO

ClMa:nlr08.e6>J5JlIDCQJO

343

Blrucrucanm.oo !Unlm~olD1QloCDl1 lmS6l'lmfIl nJml<B6l1(l1)ro)· n.JQlU'JG)O <tmIaf)lr08<B6ll;Sl<mceJO B10Jeru

51.

34.

334

~lml

oanm,e6S rnRIm.\O<DllZlo<Dfl ans6l'lm»lCl.lCD"cll6)l

c:mro'l. CbnO(T\).\1lI0CDl1; 6l(06)~ cmffi.\olDll2l::lCDll

anS6l'lllmlruwcOO10l)col. lZIomSO(l)6)~slanm6ll)6HZl

crULan'6)Ql)

(ffilm! 0(1)6)0

@QI}~.\QltmJ)OSlc£blSl <tmIru~66'lS

msamnlon

ce.lgce.

6)6)c9>~O~

crulo:n'col6>.a6')o:nltbO<Dl:)06lTlO 6)6)<fbO<Dlgo c&Jgdb01Z1:)<Dl 6TlJQkl lnJOlI»o(/)l cEl6'lAdbO<Ill:) 6)~<tl'lm'i ~ crulO»'. 6)~tWl<6>ClI»O

(l)12l0lD1 mJeJln.JO<IroU'JOlZlO.

ruWcEl6KI05 LUllt1l1c96)10l)(l1)lQJ1~ 6)6)dM<Dl

~<86)<66'l o:n100lI»O Cl6ffi:) 6)6)<6>0 IJl}go 6> ~ tWl dbOIJl}:) 6TlJeJo lnJOQ)):)(f)1<66)Ac&OlJ)):) 6).2Jcolo:nm'i

g000 cIhlg<fb012l0<Dl 6Tl.lQ1(,n.JQCDlOOOOlllO.

~~<m.

6l«lO6)§

<mm.\o<D1l2lo<Dll

(If)S6l11Jl1)l

CllIOrM6mo, QlZlOniiSkoo6)'M~

rumilml

357

379

o!ll:)...&Is1cfl6)6)'kja rucrulmArul6>oR ~SlZICT\l.Dcm.

36'

IlAmrulmlo(J))o(/)o 6>.2JtW6>'kja rucruo:nlni'l6>oR

nJ16KiR 1lI1eJ.\o "'(06mO<Dl100 <llln.J]wlr08 .a.nllCDloa:nlml<OOlcmJ:>OO. 6H;,)<8>OJ(R)Clll'lJ)leJl~

WtRClIO(1)6>oA

nJml<ID1. tl000efllilO s~an.\QmO OlZlOnti61l)o mSarnJll(ffiW,

ru100A

QllIO~Sl<6l>.l6)'.l:I~ (lJm>(lf)1

1lI1eJ.\o '"(061"80(011(/)0 0);n.J)<Dllr08

.a,nJlCDloo:n101cOOlcmls«lJlll. rumJIIDlnJl6>oA rulmlQlDX)U'lo.

<6>lR<6>mOOlDl

om010c8>SO(1)l

BAm

~SlZICT\l.Dr0.

l~ eJoneJmo,

rum3«nl

<0.

nJl6)oR 1lI1eJ.\o '""{06l"8omilmo 01nJ]CDl1r03 c£bOJ1CDlOa:n101c:0010T>1sm. '&::l01<DlO10,

nJoano01SllltDllo

LS~Q!oneJ(T)o mS(l)lO')lO"O

n4l (If) A ru mr <l» 1ou 0 6TlJ mol '!d 0 0 6lTl 0 lS <xlf eJoneJffio

ffiS(lRlJ')6l\l:!a<ID, ~ rucrulmlrul6loR

~SlZICT\l.Dr0.

lZI~?lO

51.

rumJa:nlni\6)1

tlIleJ.\o "'[06niOmll«lO «llnJ]<DfIroS c&nJ)<Dl:) (O)l~l<£l6)l<TOlsm.

t!:)<80.a6'):), 8 6o:n.\om:) dbll?db01Z1:)<Dl lS<xHQlof\Qlmo mS«ll'l»l(Jl)<ID, rucrUlml rul~ 1ZI1eJ.\o -106l"8:)<Dll«lo 01nJ]<I»1r08 .a,rul<Dl:)o:n1tb1cElGll(Jl)lstml. cEb~ru~1ZI1o:nQlO6)6ffi(ffiol6l'lll'lJ)16>c&06'I"R ,

c&~rullZlllm<tl8

om0JClcEbS:J<Dll OUJ'cEl>«ll cEl6'l1(ll'Ml), C/ZKl..ajS!<66)6)o;t:Ja rucrUo:nJnfl6)oR

<0.

,,1.

106. Substituted by 25 of 2005, Section 28 for ~ty0JmlS?1(D>(TlJ(lJ)~0l,",.t (w.e.f. 23/0612006). 107. Substituted by 25 012005, Section 28 for ~@!0JmlS?1a»mJoml0l""'" (w.e.f. 23/0612006).

O(90m:/9Q/£c TaoM) J'-'!alfl.lllrtDaIlLtllwfQJa9" JOj gZ u0!l::las 'SOOcjO SC Aq palnmsqnS °eo~ o~mw(llS(§

C(t1H)~VLru~tQ1HS CaDOSV ~~'{l'Lro c'G'Y (ill'iJ'

6lt'

CrrIlO'" fQ> ~ <.Q) R.l.>Q.lJl)

CaDOaDoru«Dcro(QJ

YIZlLroCee>~(ll)ee> OOYlV~«DrolJU

~(Q1)@U

°OOlJCfJIO OO~aDLd'iru f(Q)(illY/fur<'c.9 CaDO ee>Y<DJ.ll)f5 ~ c.9(f)O:!)(f)OQ.lJl) CaDVee>m,C'iJ'c.9

o~mw(llS(§ ~c.9UU~(Q1)l'S

8l1'

(l)c.9LlUf(Q1)l'S

cro g) (Q) Y5 tee> ~L<.Q)Q.Ul)

ooYaDrolJU

CaD g) I"'.l fwYtQ.lQ)1"'.l °~ UJ.)ftro rt' c.9

CrrIlv'G'fOO'!,t1:lIUYf~l~~

l'll>

Lll>

5 R> c.900'L(Q) rt'

8l1'

6Lt'

Olv

lS lS

Llv

°2JC(lI~ffl92JlVtQ.lQ)G (illY<ge'LmCfU9 !:PJQ.lJl)

ll1'

°2JC(lI~ffi92J(lI<DJ.ll)(§ (illYc.9EI'LffiCfU9 ~Q.lJl)

tz1'

°gn<QUl) (illY<ge'LffiC fU9 Y(Q) Q.lJl)

t'lt'

CrrIlO'iJ'Ufurt'c.9

°(9E1'1.(l) Y<.Q) ~IU LaDClVee>tU2Jfl"'.lC(l)l\l!I9ru o~UJ.)Yc.9EI'LQ>

'iJ'1.<DJ.ll)2J

r",

Yslft~

oW9Wc.9EI'BClV'iJ'c.9c.9

aDLf.Ifl9SQ.lJl) (l)ruc<.Q)~rlJI aDClVl'SC'ru LBR> <DJ.ll) c.9ro CJl.I L(Q) I"'.ll LaDC(lIee>IU2Jf", C(l)l\l!I9fU °~ (illY(Q) 5 (Q) LrrIlClV<a'lU2JfI"'.lCWl\l!I9fU

~g>ClV~ffi9g>lVtQ.lQ)G ClVDS<a'

~(JJ) ~'G'CIZl,~ro

~c.9(QJ

al9SDL<a'

C~lOClVL<T\.)

'1-OQ>cOO'Bf<a'

o~aDCro<.Q)flV

CaDDee>fOO'!,t1:lfUY~L@~

'iJ'ftror<'c.9

c(Q)O'iJ'ftrort'c.9

oOO'I.W LaDC(lI'iJ'f'Ug>r"'CWI\l!I9IU

Y(QJ~ru

umC(l)cruYaDS(QJ ~(JJ)Y/furt'c.9 O(ll9Ql(QJLru Sc.9 YQ)ClV~ffl92JlV<DJ.ll)~

gwLaDSffi

·~(JJ)flfur<'c.9 oY<ID'G'

Yc.9EI'CaDSLWL<.Q)Q.lJl)

t(9E1'lftlQl)W

fG"lftLElCr<'V"'1 C(l)VCfU

cwvcruY<DJ.ll)YsR>c.9CWC'<.Q)'ru

'cwvcruY(9E1'Cal9G ~CiJffi ooYIZJ,rorlZJ ~Q)~ 'cwocruf'G'!pw t(Q)~ru <ofaD<a'~c.9EI'L(Q)rt' ·~UJ.)f<ge'l<.Q)rt' Ld'iru oscuclVgnlfum o~(ll)fc.9El'L(Q)rt' ~c.9(Qw !Qw

°gn<QUl)

'~(JJ)fQ)L(Q)C(l)mw'mJCfU9

~WCc.9EI'

CW9VCWCru

YWClZlaDLW croVCtQ.lQ)lV(Q)LW

(Q)CIZl<.Q)~CW

BY'iJ' croocwlB~cs~c<{J>V

YOO'L~Q)oCW o'wR>~C<.Q) Sc.9f@c(Q)IDv o~c.9EI'l(Q)rt'

o~SL(JJ)~c.9EI'

LQ>L(Q)C<IDIJUee> O,rorlV

gwlaD [l"'.lrW oQ>l<IDCal9W].OI

~c.9Lruf(Q)~ru

~(JJ) f 00' LaD CU'-' CW

S~c.9c.9E1'LS!:6"C(lIg) C100 l(Q) (JJ)f <furt' c.9

OWaD'fU cro::>l<.Q)(JJ)YOO'!,t1:lru~l~~ ~Q.lJl)

,.?J9 C'iJ' c.9 ~ tOlOl9lU(JJ)(ll9 c.9 cro (Q) flZJ fru ~ 'G' °gnCR.l.>::> YOO'lWl(Q) CrrIllru'iJ' gwLaD[l"'.lrQ) OQllaDCaI9Q)

(l)

(£)

l...

O'rorlV

(L)

(3) aJTl)«l)1m3 db15J«l)Ce.JO OJ1e.J(D)J~ QlC\?6>«l) m,le.JJo

B.lCTO)JOJ1cmc(D)0

6>c£b0'i!Jc£bC(D)O

aJTl)o (l)go(l)6>e:tI5JCOJ'O)JdbC<Dl:l 6> .<LI~J ('11)lIDJ OJ1.91ID>J~ 01l30nOo. 6>OJ~o

aJTl)m~0ID>Qlo<Dl1

OJ15J('I1)«l)JOJ<9l 6lJ'B

w.oo

~ e.JCIT\).<LIm

430

~<8<OOOC6mO m~SCQlO mOUOm~5<lQl0 ~O

<00lw13J~<ID aJTl)WOW.

~ ~ OJ0 <00J('11) (0) J

cM:l «l)1

OJ1.91(D)J~

(O)l(1)l~J

m1<8 Ql2l06m

~6T1So<oolo:lJ

OU30nOo

m~5CQlO mO~m~5CQlO 6)(1)J <TUJc£bO(1)~

OJ~.a<m1<OOJ~ m~5CQlO mO~m~5CQlO

QlOl«l)Ql:l<Dl1(1)l<OOJcmJoul>. «l)sOJJ meJdb1 ~1cM:l1<OO6>e:tI50ruJ('I1) 6)(1)J

c£bJ\?O

(<:QlO~6mO

6>.<LI~J('I1)CO)lmJcru6T1S1

451

aJTl)~OCOTO)<ID)

6)6)c£bCWgo

6>.<LI~6)e:tI3

grumo

6)6)c6>ru~QlJ~

~ul>.

grum6>6><ooc(D)go.

ru~081QlO(D) ru~on.Jo(1)a.ilnm(J:Qlo

ru~OB.l

482

QlO(D) rum)«l)J.<LIl nmCQlO ~ n.J C<DJ0(l)1<fl6)J

aJTl)6lJ'B6>m ~n.J (J:wo(J)oru1.91 ~m<OOOQ6mO m~5CQlO, cM:l(O)l(J:wo ~6TlSO(D)<ID, ~ ~ul>.

('I1)<ID. Ql6)gO(1)Oul> ~n.Jc<DJo(l)l<fl6)J('I1) ru~on.JO(1) .<LI1nmamnl0oRc<DJ0

483

6)(1)J

ruoU«l)J.<LI1nmo6>dbom3

ru~0n.J0(1).<LIlnmCl:llID1(J:n;qQ<DJO

OJm)(O)J

mS<ml»lw<ID ~ ~ul>.

cn;qc<DJo dbn.JsomJdb(1)6mo mSCOTO)J('I1)<ID. dbn.JsomJc6>(1)6mo msamn1wJ6T1S0<fl6)1<DJ

~(1)J6)S

a.ilnmCl:llID1coRQWO ~C6mO c£bnJ50mJdb(1)6mo

rum) lIDJ.<LI1nmamnl 486

~(1)J6>5

('lJ~on.J0(1)a.ilnmCl:llID1QoRQWO

('lJm)«l)J

.<LI1nmCl:llID1aoRQ1D>0 ~C6mO c6>n.J50mJc6>(1)6mO

.<LI1nmQl1§

~(1)<OO Jc£bul> aJTl)ol6'lll'llJ)J6> c£b0~ oJlm3<ooJ

mSCl:llID1o:lJ<ID ~ ~uB

c£bO<DlO, oJlr08e:t1m<rli'Q<OOo ml<8l2l2lo6moru ~~amn1cmo ~lD>lln.JB<8~le:t11<OOJc6>awo

6)6>c£bru~o ru<rli'<OOJc£bCWO 6>.<LI~J('I1)<ID.

g<8amnoaruo gO(1)~Q<DlO ~'n.n~l(1)l<OOJ

494

(1)0~l5n.J(O)la<ooo ~nJ(1)O~lSn.JlIDlc<ooo, o~gl6)e.J

(l)ru<8~ma<fl6)o

aJTl)lnJc6>Omo ru1ruon.Oo c6>1.91<OOJ('I1) ~~J6)S g<8Cl:llIDOcruo, rsO(1)~C<DlO.

cmJOul> ru'6T1SJo rulruon.Oo db1.91<OOJ('I1)<ID. 500

~6)(1)o:lJOC6mO

aJTl)n.Jc£b"1m Cl:llIDl6)e:tI5lIllJO)1<Dl<ID

aJTl) WO W.

<Dll6mlwoo

(1)O~~CcM:lllIDamnl6>eJ aJTl)(U)QllmlcrUQlsg

<8<:<000, QllCTO)l<:cooo nij)lID1(1)oco5l, aJTl)ru(1)l6>S nJ~ dh .<LIJQllIDe.Jc6>W ml<8 run.Ol<fl6)J('11)(0)1 e.JJ~

aJTl)ru(1)J6>S 6>n.JmJQlogo IT\)o6nJffi1l1

~~ aJTl)n.Jc£b1<8amnl6>e:tI5J<OlIDm3, n.J~ldh Cln.Jocrulc6>~l§m

6).<LI<rli'«l)13J~

n.J (1)0 (ll)1

co5l08cQlroS ~(1)Ogl<fl6)6)e:tI313J~Qe:tI0W. crUl(ll)'WJ6>5 Qlom6><ml» aJTl)w1QcM:lnll <fl6)6ffi6)Qlm) ~Q~~l~J6>c6>o~ ruOQ<OOO ~m1BCQlO

~~(1)l<OOJc6>cwo,

~o(l)~o

c£b06m1<B6lJc£bCWO nljl6)lIDm,leJJo ffiXlwmo lnJBm~le:t11<OO6c6>QWo

6).<LI~6('11)ClIDO

oUl«l)1wJ6>5 nljlc6>OCTO)«l)6)W aJTl)«l)llc6>Qll <00Jc6>CWO 6) .<LI~J ('11) Q(O)O.

509

nUl <ID crUl«l)"I 6> W<DJO C6mO aJTl) n.JQlom1<006ru:> 00 ~Q~uol~<ID,

aJTl)6)~m,lroS

nm<ID m)l«l)'WJ6>S

nmc6>OCTO)«l)WOQ6mO aJTl)(O)llc6>Qll<OO6>e:tI§<ID, ~ oUl(O)1.

n(j)6lltflm,11?J10 .a.H?O m'!l OJ.a.1'k!103t6>'~>1<05 roomllDo«lQ6'l'k!S00J10T>tmodhlCmJ::lU8, .a.mrmm1mlQ§ ClnJQ)6mO!I»o (lJ06lJB6lm(Dl4~ .e.1Ro 6l:>JCQl10T>tm1mlmJ lUlllllOlZlO (mTll6l106lmtIll1m! ltRllllo tm6)Ol'l .e.JglllOtIlllrol«lQ1CmJoo5) (lJ00QSl m'lOJ11Jl11rtl8 roosilCDY.)«lQ6)'k!S:>OJlOT>QSlOm'i. (3)

(lJ06lJB6'lm(Dl1~

(4) (.a.) 6)01 c&lRo m'!l OJt6>J~n8.e.''91m3 0oSl1tDlocf)6'lo08 llI\?lollwrormlm3 <H:llllQSlQJll6mO t6>1Illowlro1m> n(j)6)cmIB>11?J1o qw nJQSll6)m§JOJlJl1cm1ml ano6'l'9(OlJ~OJomo. Sl(\J,)6OJlaulcCDlo, !1.l1<mmlt~QlQllm!rucmo qw101«lQl0mJow, mTllWOWcOOl0ru6TTil O.a.oEiT'dlSO<£h\?l 6'l!1.l<g!orm d),ijlllltl'ltt»~ nlR6l@e.1eJlO ~w<86'i'. o.e.osanlCDll6)S cooml''J.JOBO<mmoS1t6>lS1. mTllQJl)6)mwJ~ t6>1\?0 00Sl1CDr.l.a6'lonJJOl'ltm06Tl1. (ru) iQ'!l <Udhl~08t6>'o9l<05 6101 .£blgo 0ow'lCDlO«lQlnJom mglollw«llmlm3 .&(WZlltflCDll6T'80«l>1 mO<Dl1rolCfT) n(86Xl»!!bl~l0 ~u8 1lI(1)1~onJoIJl11§1m!Ct;M:x.m. ltJRI6lJB6)mWl~COY.li)16'lS, 0"\)1011<05 mSnJs1 mlwQlm.>onnlcm, 1908 (1905-6leJ 5) mlmnJ!1.ll~nJ.e.oltl01fH! mlCDlQKlmlO"\)~an lnJtmlmlwl<6!5, C.£bOSan"knllfi)S m.>llllI{O'J(J«llmOS1.e.1S1, 61go mOSllCD1O.e6lonJlcmtm:>61'D. (5) lnJanl6)lJll rul:>JO(1)EiTT)W.oo «l>llllIlg 6'l~mlan1(1)lcOO1omJOO""O, ltJRI6)i.:J!!blr08 l1JTIlCDlO6'l~ .e.1RcruDonJmo 6'l!1.lmllm1(1)1.e6l1.e.<DllO l1JTIl';tl,m3 mleJnJleJllll1<£l6'l1«bWl0 6'l!1.l'!l10mJ00'90, COOlmanJ m.>oU>lmlan.J:)6'lQJ, ltJ'RIlJl106)§ ...g}tl»J o.e,osanlwlceJ<ooo06TT)O .e,1lll)1~ 6)!1.laitl»l§JlWtm. ~ 060Sltfll lJllJOSC«JO Wlll6'lfjJ!!b1lll3 mB';H,lll3 O«b~Oofl6'l6T'8 a.e,oslmlQl1l0S0QllO mBmlll1a»l .e.lso~an t6>Jl?o llloSllCDlO,oorl etmImlnJB1<65>6'l';HsJcm<l»W. 401-:)0 ru.&1~«b'!ilm$ oloJlfl9J08 l1rowl.e.o06lJBW lnJOCDY.){f)l«lQJcm 6)6)...na.e6loscmloc96)O, o.e.os<mlCdl6l0, n4!fi){l1)/EhleJl0 <al<!l6'l~. l1roCDl::lv3.oo m'!l ru.e.l':tf!cm.e.''91lll3 (1)omlw::I<66'Jo03 <OO:lmcmCDll00 "'lIl6)<l»e.lell0 .e.1Ro 00mlCDY.)<66lx0 l1romlnJ(]l<BG)onJlcm<l»o6'r1i. (6)

fi)~m)

(7) CDlO6l«OOlllJ t6>J\?nJl0, Vuanl 1lJ06lJB6)m<Dllm:! t6>J\?«llmlm 6)01 1lI108dhlRCTU.O::InJmo .e.O(1)6Jl)OOlDll, rurorwl'k11.~ Ull1c&.'J::lm;O<96lo. nJ..\{O'J.\m;cmanaKlrlGlle.r1~ ~ld),ijmlOc96)o ClJIllm...nm::l06lTll8>1m8, llloSllCDlo<66'JoC'm nJ::IS1~tl»W' (8) 6)(1)1 t6>lRrmml~. m'!l OJt6>l\l:ll08.e.''91eJJ@§ 0osil.oo. t\Qlanl lnJanla»lIllOCOY.lOEiTT)::I .e.1\?o mosillJll::l<£lfi)llJlltm, ImCDl:>6'l§ «blgnJ'l01eBal'lmo<£l6'llcm lnJaonJIZl16mOCDl101cOO10Tl\IDo6'r1i. (9) lDlO6l«O001 c£h1gnJ10 It!'!l ru«b1':tl1lll3 OJ.!lnJeTUO 6l:>JlJ:Pcml§11m nJ1WmTml6lQJ0'916lc£h, lllotlllJl10c96)rl nJ::IS1W}('aH~;/ClnJ :Hf\ll cEh..\ J...,tHO1am m1 mi' <til a3 OJ eJl.a6Hlm •- a.e. m.>16'lC''R ,."J::l mm a1~ nJ ~1 e&' ClnJocru1.e,.\l~m(J«lQo, «fl1)cru1~'" nJ&Wl.e; QlnJom.>ldh.\l§mCd:l6'lO O.£h::lsll1l1tDll6lS m.>lZlZIlIDC<lJlln::lSl.£hJ51, rulw1 lnJcruanoru1cOOJ(T11«olml0108<J t'Ij)ltJ)l m.>llIlI»mTmlo, nm6)«fl!!b1QJ10 ~6l@ QlnJom.>l.£h.\J§J /i),."J<gllcm«ollll3mlm> m.>oQ}om.\l!.oQtDlo mBfi)WlD>lr03 «fl1)lJl106'l@ o1l!1.lo06TT) 6l!1.l'Y'lem .£h1\?6lJB~1r03 "'lB fi) «oe.1eJJ ° 6) Qem 0 1m «01 eJ wl.e. co 0 m.>06TlHT\.u1c .~'p nJl 08 ru QJl cOO 0 nJl (TT) lID1° 11ml6lm 6) m rJlo8nJe.JlcOO1cm«ri1ooal2lltl3.J

21.

(db) ltJRItm .:oJ:)msl tm<glooocOOl(T11(G)lmlQllmJ 6),."lmlan<l»o6)6TT)!!blam, lnJ(G)lfi)lD! «fl1)6lm6'Im<DIJSW c8>l\?OQlO .e.l\?6lmal/o m.>06Tl.l('f'\l}l~ (\J,)1m32JOm~ 6'l:>J(J~lirnanlo; (ru) ('IJll)rn) !1.lomN' «flCWooo<96l1tDl(G)lmloUllfl9JoQlO @'!l O'Uo...nlan<Dil08.e.''91m3 ,."lomm ~nJUll..\1lI1~p(omo';8o0'9::1 6)!1.lml«O«OO6>6TT)!!b~, <1mltDlO6'l~ ltJRI6lm6)ma:»lU t6>lROQlO c£h1g6l1l}a~o O'Uo6O.KT\l,)l~ dbJRnJlaIl.eanmoOcf)6'l6l'E«060;

nQ)CfO:>m5

(i)

Cll'Rl6lJ'06)mCDiAaill: <£bAgo-

J6ffil CDi6)nR m1c&ruo<'l.O <6> ::Hol <8>omo OJ,l, nJl <0010Tl 6HllA OJl<il:ttI)}o CT\)0 mJCT\1)1 ~ ngJ6>tID1lh1QJ10 mlCDil!lllml'llm nq)an1mowcano,

(DI

(ii) Ql)m5...n1 m3anJn'I::l..\cW cnJOQJ"kn:5 nq)9J.I0l5T}dl~6>!ZI<1f ~ahg, 1946 (1946-~QJ 25)-crn <8> 1191 roB Ql) roB rU)1 mr 6) nJ n'l:l,l, roB 0 nJ J QJ1 m> nQ) 9J.I ::l69d1 ra:T 6)!ZI CIA'" ana 0 m J n9:l6m 0 mSllml'll:::o>ctm::l, (ii) O<£blffimOJmB6'll!lnAl6l"R OJ<9>CDI::ll'Dl n4)6'lmllhleJao OJm3tm~OJl6)1 111<5nllm1IlCDi::lmOlZlO m~1<8>ll)6Tnll0o mo(/Om~solZlo @u36'l<ooo~6rrno(tJ)::l,

(Iv) O<9>lffi mOJ ri6) lZI{f cru<5cy'lcru1 eJ 6~ 6HO::lu6, aJ)6'lnR ~ '!) Cl1.\Om1<6> .e.<51lml'l OJ,l, ml<5rurU)l,oolonanlmi ·lnJOJ<51lml'l1~66><6>o61"'B1<lll,ool<9>C<I»O lnJru<5llml'll~ 6)<8>::l6'rSlI01<!l6l1 OTltm::lCDil <6>lOllln6'l':::!sl<6>OCDi::l 6'l~~lcmJoW 6)~coitmom::l, cm~lDll101<06llcO>COJJo odMT\ll6>nA !>J::l<5~~ n.l6f)dl.e'; OlnJocrulce.Jl;<5 o<O>lffimru611'36'l2l<1f m1(Dl!2l1~1~H~ ~~~.pml<lll<fl6)A dMlll0 Dl.:1.lCWlon1sm melnJca.O:llo 6).:1.ltgJru::lcrn C.e.l03<J>OJ,;rffl6>aJcf ctmlW06>~ anamJOJI11 ~131Ijp'cmnJ<&>3:lo. ctmllJ»ou6 OlnJ::lmSl.e..\lrdlmlroBm1m1 nJlcrnruQJ1.£l6)1nJ:)ml~ cof»osml <DIJ6'lS m.l2l2lmaJl'll)lm O<6>::lS~lCCDi::lS llIl'IlonJ<OO:Jldl6'Jlruo® nJos1~::>m'Ilnltfl6o GdhosG)ll, ctml(O)l6>~ m.l!ll2l('ll)o meJd:blcmtmlmlI2lJmJo<I»l, OlnJ::lmJl.e.-Urdlm"la»mlClli" nJln3ruQJ1.oooro o<O>lffimru611'36>l!lnR'" meJcO>lfDl1;U;!!! ClllIlmlru::ll1o c.e.oS«fl1aJl<TlJJ6'lce, rU)OSilmJ<oo::ln3 QlnJ::llTU1<lh.'.J3Cn::l~ m1cl1~lo.{j6)6llilC'l JaJOd:bJOTlJ.

322. 'lIl!llmYc~sglm lC'I1<5~Pc95)3® .e.""lCDJOaml'l Cd),lTUldJ>@l1ilQJ ms.uslldJ>t1)o.- (l) n4)6'ltmIlh1QJ10 ~l'idC!lll6)Q.l 6lttlJ 1ZI1ll1m)"Olsgl1ilnR 12I1mJ::llilce,m1lW, ce.mo ffi}0ffi.lCT\1)1~ ro'l?ocmJn'I::llim nih.lOlMlTlcoiOcD6)::l, rul!>J00limaiiO,ooO @slIlflr03. (llS;ilm)"Olsglm. 6'ltmt)lru.(<9»

O.B>aU nll!>J:)(l)6m6'l!>Jtgloomo, rul.:1.l0(l)6TT'l':I»<OOl c£l>!l.2Ilg 6>.:>Jrg:)omo tm'i:ICllIJu3,oo' ClllIlw1ce.O<ll1«flml16)Ii.l0ono;

(ru) OcB>m>, ~ltjJ(I)16H~J l2IQg6'l~HEhlQ1Jo 6l<llJ l2l8illcrJClsg rul.:>Jo<06m6'l.:1.lCQI'<£bQ<DJO nll.:1.lolll6mcoidlbi cB>arzl1g 6)!>JrgJdMWO 6')!>JOtgl61"'Blm::lCDi 6lon:>6'l6mOm"l::l; ((/)

Oc£l>mj...nrill 9l1Ql)'n9:l..\roB 12lsi1m30lsg rul!>J::lttlfi'lTl 6l.:1.locgJ~an06'lfi'lTlcm"lo.

@~ 6l<ll1 mJi)m~12I0mo m'ltflldJ><lllcOO10"0aJ)ODl6mm1 OaJ)Om"l10"0J6'lruI!h1r03, (lJlC)0i]...no mSnJsl<£buB m1nl(l)Tll)lruWc£l6'llcfl>CUlJo, Qcfl>oU, <IDlIlIDl6X'1R (f\lJS::lruo rul~fl'.e.ttl1~6')cfl>06T'BJi!!! 6l<ll1 CT\l0<&>3:l1.Jmn1c':l::l0<5 050S1cfl>Jsl !>J"Irill ~l{\j.)'<tUJr04 1ZI911oUQlsglomo• .:1.l,rill s.1,CUl'r-aJ.\r04 !ZI911miC:Lsg ml0flUOlc£l6'lJml I1Jlbwl<iho(l)lmC!lll~ CZIc:g6')aJ)a:n1e.IAo CZIs;lloUolsglomo, crul2!C8-U1<OOl.ihC!)10 6') ......OtyJ6TBlC'IOc£l>JO"OJ.

(2) Ocfl>® O'UllIm':l::llcEl!il6l';l:lS CZIs.11oUOlsglcrl'. llJlbOi]n06'lmllfl O<6>m> mJlWo rul!>JOlll6lT> 6')-".lCQIlru::lcmo. aJ)ooR ''91ell~ limw\o.O<lllIIDCUll~ "!D6)(tI)B>lQJlO aJ~1m)"clsg1m n....om 6l-".lClllruoomo, lr\..Iml61CDI ruh..lO<ll6mccl.et.1 c£l>!lI2Il§ 6l.:1.l<s'1ruoc:mo ~wlc£l>O<ll61'kls Jmrmlcrv1 3l61ffi3:1lh1<tSB, (lJlC)~nJ<O>O<llo 6')!>Jo;worulm"l(C'l::lml. 323. mncm.l~6111rul"""O(bomcCDJO CUhJO(l)5ffiCCOlO ~(bog1.~mlm6cw~o. C<!hm3 .e.iIlD1iJ S1.:1.l<yJ6)\tICS6TRml:l61fi'lTlcrO QllliIlmJClsg <!h:)6111lomJ::lI9lf!!! mSnJs1lc6>1lI0.- 6l<llJ llIsalm30lsg16>nR CZIlmJ06')ahCDlllM:l <9>,go CT\loffi.l{TUI1~ n4)6')(C'I1!hlellO ClllIlcmJO"&6mrul!>J:l<ll6mlDl10et:l, OJl!>Joltllim\tll'aeJO nIlwlm.\oCDlo 6l~slm"laJ)lmllZlltl8,J mSnJslcB>~16')S ~6'l(C'la:nlQJlO 1'1Qj§1lml'l1r03, ClllIloi]nOmllfIlm Om3 6l(T\lrdlmm3 Q<£bOSlml nil.:1.l0<ll6m6'lt>..lQ<g~tm06'l6mm"lJ omOm"l'Cf016')rua:n1Cll8. llIl'Il0i]rU)o mmm'l. U2ro"JlroB rnaJ)lmJallrm.J ImaS6lJlJl(D1 rujrucru.o.a.u6<£l6'll <6>'191m5, ~ O<£bOS<lJl1<DJlOQJ.et.1 .&i21211g 6'l.:1.lctg'€1lSaJ)lo -[cm(C'll(T')lO~n9:l0 XVlII-::lo cmlllJ,l,0<Dlmllfl16')e.t ruJOJcru.odhu6 llIl'Il6lJ'06'lm<Dll~ c£l>/llZllg 6'l ...... ~eJlm 6TllOw<6>l2Io(Qll<lll<fl6llonmlCZI:l6l'li.) 109. Inserted by Act 45 of 1978, Section 26 (w.e.f. 18/12/1978).

324. m :H.m Cl))o rro (> ffi.urwl ~ clbl gml u3 0&51:0 <x}l3mJ ml <DlllHIJm1c m:J rucro llfIlrul em:> "3lllfl1m:JtwHW clblglo1JllC1&.oolo a1l03clbJgmlO:>roJmo (O')-'l.I~(O')~§l§lfill lmll~6<lh@l(O')s nib..lomsm.(1) IQrn{\J).\rn Ullldh'l1C1mla»,zHTuonOlan( 1860-6)j~..1 45 )a»l6>eJ XII-Clo (lmlllll,\o(JJ)('OTl»lomo XVII-Clo emrw,\o(Ql('lJl\1)lcmo ce.'!ill'lJ&, 1ZI1cmJnH3oi:lOltll1»Q.ooO etrnl«nlm3 ce.ls1~ tfbOeJClt!Tll'IlW6)O ~srul mQjc9>l U1I1~l.oo6>':l::IsonJ,llTn cEblR<mmlm <6>,I~rru.o:),.jmo 6')-'l.IgJ6'I~§1al16).oo. 6)00<13 ~ mm<w.\o(J)l6lJl3~lttlS ...g}cml6lmE6>leJ10 ca,'!ilm3 01cm,l nJc3nilC('lJl\1)o<ooO mmcm1ro:3 c9>JS1«nr03 ca,oeJ(]('lJl\1)ocooo ansnJ1 mQjca,l utll~l006)~soru,l«n .-.al6)lmE6>leJ,l0 <8>JRamnlm ru'6TTi10 ,&1R:>000n..l6mo 6l.<>..l<:gJ6)~3101.oo1c£l>(J)lJo, Oca,m3 nmro1 1Zl~1m30lSR16'loR CZlJffiJCl6)ca,CDlOO6mCl mleJoJIei1roldtlil,lcmro1 ~ 1ZI~1m3olsg1m (lJ'l1l6l!136lm<DI,l~ ~(fI) ~ <6>,lRo 6l.<>..lwcml§,I6>6Tl3on mmm1CZlomldtlil1ru:)~ <6>Om6m0,l6l6Tl3on 06TlJO(llJ'\6'I<;8S1ca,('Ql10 6J.<>..lCWJrrn1sm, m!Rlm3ctsg1m OdhoU rul.<>..l3lll6m 6b..lt:glOOO dh'UilIan ~/iT8C1CDl1<D1.oo1ce,lDlJo. tnJan16'1ID .&.,lRmlDOn..lmo 6) .<>..l~1(TJ)16)nJl&J 1m3, n..l<D.\:),J(!J)00tDl uo1<£h'Uorulw1 «llm'l..£lQlcm6)<TT) n..l:)~Ocfl6)6 OJo06 <fh91a:Jl6)12Im'5 (mll~lln..l:)lDllZll6T'F.lO<DIllZll<66lJce,II1IJo 6).<>..l~n..lc£htiO, llrnIlDlO6l@ oJI:U:>0limW<66lo<till ~nO' ~JM'nil.\r03 lZl!Rlm3clsgl6)~ etrnlSl.e6l0QldJ6) etrnlWOO:dhlDllo, 6lnuo.'1:K0oU O<6>OSanllDllceJ<96) dhlZlZl1g 6l.<>..lt:glJdhlMro 6'l.<>..lOt:gl6Tl31IDO<£h,l(TJ)J. (2) .-.al6'lm'l8hleJ,l0 ~6l~ (1)-00 ~n.J.OJc£l>l'J:jW<6>'!ilma rul:u:>m6TOlDdtlilO<DIl .<>..l,nis 5JC:,lM'\rd::I.\«S8 lZlSllm30lsg16'lrrR lmSl<66l0e.JcOO ClmlDlail<66)J<6>ClDlO, 6'KTUnila:3m3 C<6>OSlmlW1Ce.kfl6l <fl>al2Ilg 6'I.<>..l~Jce.Om>o 6l.<>..l~JOffiJOu8, (l]RIOlm ClmomJoi:l6TTlnJl.<>..loro6"ma»loeJo nJl.<>..lO<D6TTlQllloeJO mmlDlO<ll%)06')S0<;t:l0 c£l>J30lI»1 ce.mCl"llOOn..lmo 6l.:>J~6l<;tJ313,lml 00~ante>lQl,l0 ~61~, (lJ'RllDl~fJ etrnlllN01,1 Cl'\lo(f)0)l<lt\J061eJ, 239-00 ru<6>6~CmO, 245-00 OJ<fl>1<;tjlamCl<6>'''''ktsiI lZloilm3Olsg (\JJlm3..<>..lot8m,l6'l.<>..l~0('lJl\1)o.J<&a:lo, (lJ'RlOlmOn..1061eJ (lJ'l1la»<66l1<£bOCDlO, ofh0Zl1q 6l..<>..lt:gl,l<£bOlDlO 6l..<>.JQl!ll/iT8®:><6>llTn'. 325. lllQJ)lCDlO<Dllscarnn:)~.o (1fI'tOJ!D:)(DI ~l.£hjJ:)rulwl ...... :)ClM0c96):)OO a1f!i11croClsglcrl' clhIP1<mlmc~:w'J,~ ms......sllCbalG.- (1) Qtn..lOnul.&.jJril:tC0 eOifJOJ,l0 Ln..lemllD,l6Js eOU)nJJ,0 6)lm(llru oce. 3 CO)lm1 C<nlrilio, au~lm.i atsg1oi" In..llml (lmn..lroowlQl10616TTlcm 10. ..<>..lllllro1ln1 0..1 o~ «n6'l(TJ) em wl<fhO (6)~ 5JcurrollDll §1~ UllltfhijtD!lroil m1rrr) 0..1.\ «J)'\ O"\i' (lJ)llIoa» (lJ) ttl amn1 Ql1~ Q(!J):) etrnl CO)1eJ,I ° lm'lnJllIOa»Q(lJ)O ~(Dl U1I1<:OO:1 ClJIll(l)jo<.ro<fl/S <fl>lO§€l'Rlm06)6TTllTnl0 rorn81tnJolDllZl,l6l1io(Dl101cfl6)1dh<lWO, (lJ'Rl6'l~te>1ltl3 ®rl 6l1Zl1 1116TQ:)0 tl0cpJ ilImlcruOlsgO<Ill101o<66l, lnJem1a:IJ:)S 106-00 ruce.J~ln$ <fl>''91«S8 06Tl.lori 63~1§ t\J10<mm'<fl>llll<ooocm ~O.JU1I.\61~CS6l"Scm0616TTlm'5 cmgllnJOCDl1ll1!imO(Dllrol.eGllofhOa:»O 6l..<>..lcg,l001J061'9fjdoo. cmQl}nOamnlm ~ cmgltn..lOlDlO Olc86lot8lUlO<66)Jce.ID10 «J)oro .-.al(lJ)1 .<>..l'nO' Sl1(\JJ'oi:l.\~ lll(ijlmlOLSRl6>~ .e.''91eJoo6lTl0 ~ lllmlrrootsglm mSn..lslce.u8 nu0c8':l::/1cfl6)6<6>a»,l0 (lJ'RlQ'lrU)('lJl\1)l6K1A cmsJc66)QIalcEl6'i (rUeml6JCDl <lW!lDIcfl6),ld3>CDl10 6>..<>..ltWOOJ1cmlmOrn'S. 6l(TJ)lQlwldho loJemltfb6J(l 6l{?)lllll~ rul..<>..lo<D6TTl 6'l::>.J<!lJofh(Qllo, ClJIll~6'ImtI»1Mru(l)lroil troJan16'l1D <T\)06TlJrrwl~ (1)-:)0 (!oJru<fl>J~lmce.'''llll8 mSn..lsl ®JSQ0/iT8arl' qruU1l.\CZI0616mm'5 0Sl1m3otsglm OlmOlTn1<6>tI»,l0 6l..<>..l<!l,lcffiJOuB, cmOl]nOo lll)6lcrR cmelln..lOCWlGmlroil (lJ'RlnJ00wlce.~otIll1 canocm1(TJ) nIDlijo tn..l(tnld),Q~a»lo .<>.J1nO' Sl~(\JJ'nil,',roil flISl1m3clsg16KiA llrnIs,lc061oeJc£l6l (lJ'Rl<DIOcU6)6T"BemOdh~(TO 1. (2)

"lB61lm!£bl~10

mSo..lsl<fl>(fI) <T\)0c8'J:1lcfl6)6)'M§13,1~ ..<>..l'nrl' m1(\JJ'n<M.\roil lZlmlrrUclsglm, tI»1c9ltfl61fllcm,l ce..£hi:lldh61ll nOcruanai\ooJ&bCDl10, Cd),rroW 1111c0Qn..l 6l(!J)!I1ru m0&blc66)!il6'R1lm13,l~ r>{jl6llll)e:h1eJ10 nuOe&a:tl6llDl ctrIlml6)tfb rul~l~ rulrrJ«nml<66l,l<6>(Ql10 6'l.<>..lt:glorul(TJ)(O),l0. ce.1S1lmQlO<DI "l!l6J(!J)e:h1eJ10 6)CO)(llru <lJIl)nJU1I'\6'l'MS,l<6>lDl10 oQ>s1cOOJce.CDl10 6)..<>..lt:glonJJ(TJ)(!J)10, (lJI'll0'lnOo ace.crullll8 lDl1.etID6)12Im'5 OtmO(T01«ntm10 ml(QlIZlCZlmJ<T\)ml~U1If)~CZl:)C(» rulwlQlDlO U1I1c6il1OnJlwlQCDlO (!«I'ltf)0QnJO n..l0f};ld 0O.e6l6l'Qem11llO<6>,1(TJ)~. (3)

QlmO(TJ)1cm~6)rul&J"'ktl8.

326.

!i:)(,f)1.&.a1:)<nJ} 6l0J l2Imlm3clS\?l0 8:)(,f)1....a1:)<nJ} 1116lg0l?l1111BlloUClS\?10 Olc96):)t&M:)c96)l(TJ) .&.lI1O'UD:)......mo 6'l.2..l~1.&.CQll:) a.aml!f 6l-'l.l~ltfbCCDI:) (O')~~l(TJ)rnl.- (1) 6301 lmcmJnil6TTlruh..loro6T'OC(»lceJo nIl.<>..1006TTllDlloQlO 6XID~lru CZI1'91rum,lQlZlO (Qlll(tJ)1~ oID6)(tlHlhlQlJo 8~)(f)CCZlO 6)ml@lnJ1Cl&CllI(IJ~

<J<fbu8cOOJdhWJ olcOOo<BC\.l)0cOO,ldhW,l 6)!lJWCID<IDlm,lCUlln9:lo, n(jl6)CID!&>1eJJ no[ s;lM ~1 c:wo Clls;llcruC:lSc:go] <mel<ID1~ <melwl<fboml<ID lnJCWOCf)lcOO,l (TT) ro) mlbnJ<T\)omlcOO,lce,CDJ,l mlb6lJl36)m CDJ,l ~ cmwlce,oml<IDwJ6mowl

mlcOO,ldhwJo lnJc:wOCf)lcOO,ldhw.l0 6>.!l.l<2JJC:ffiJ06>!9~Oo, mlb6lJl36>m nJlemCf)oClllwoc&.>,l<Tn no[ SlM~lc:cOOo Cll~lcruC:lsglc:mol an6>~ Cll,lemCf)oClll <mellnJc&.>omo olc£l6)0<BC\.l)0c£l6)lCDJ1§J~ 6>an~lnJlcroC:CllC:eJo, (i:oCf)ldhCllowl an6>oR C2l,lemCf)oClllw,lo (i:oCf)lc&.>Cllowl anom,lo olcOOo<BC\.l)ocOO1CDJ 6>an~lnJlcroC:C2lC:eJo nJru<BanmlcOOonJ,l<TnCIDosn'5: nij)<Tn0~, Cll,l<JffiJ 6>an~lru olcOOo<BC\.l)ocOO6>'.tI§Jdh!916lO'fO)1§,l~

n(jl6>CID!&>leJJo <T\)od)8;llc&.>6>~ nJ16mJo

nJlcru<IDmlC:cOO6m<ID m1anlw,l6>s CIDo~'.tIm.\6m3u3eOO ~nJUll.\Cl106>6mm) nJlemCf)oClllwow

'10[ SlMtl'llc:cOOo

CllSllcruQlsglc:mo] <mel(i:lln.JOWCll,l6)6mlB>l~ mlbcgnOanmlm mlb6lJl36)mw,l~ n(jl6)an!&>leJ,l0 <T\)odh!:lldh6>g} ofI61l3,lo <T\)1ll<"I3 6).!l.l<!?(OnJ,l<TnCID,lo, CIDOClO cmm,lnJI31cOOJ<Tn nfI6m,lCll,l~ oJ1cru<IDomnJ,lo nij)anl<BnJlcru<IDomnJ,l0 n.J,lm<Oojl<'rlXl»O«lnJ.l0, ru~CID,l Cll,l6>6m!&>1~, mlbCIDlmJC:UOo!l:io <T\)0dh!:l1<fb6>~ C\.l)lcru !lJ0<B~ 6).!l.lC~anJ(2):)c6>,l<Tn,l. (2)

63m.l QdhaU @'!l mlwCll<T\)on01CIDWl6>eJ nJ.\nJ<TUDc&.>u8c£l6),lc£h1!91roB

C2l6>gO(l).l ~cuJtl'llCcOOO

m[ 63Cll,l

SlcuJtl'llwl~mlcm

63Cll,l Cll~laUQlsglCll3mlcm

Cll6)gO(l),l Cll~laUQlsglc:mo] Cllog,l<JffiJOu8, (1)-00 @n.JnJc6>J<;tjl6)~ <mel<BCO)Qanml~, ~13.\0n.J06lO'fO) ~u8 <melanl~ <melwlc&.>o(l)lan lnJc:wOCf)lcOO,l<Tn<ID <lllCH'U <T\)Om1cOO.l<Tnan0w.l

n1l <Tn15 n.J 0 6lO'fO) ~ u3 mlbc:gnO Cl5Tm16> ~ n.Jl em Cf)0C2l1 W 0c&.>,l <Tn CID 0w,l °

dh(l).l<ID6)<;tjs.l<TOanoc6>.l<Tn,l. (3)

m'D

nJdh.l<;tjl6>eJ (06)<IDO<Tn.l0 <T\)t.!l2l01Clil.!l.l0(l)6mc6>u3QcOOO, 322-00 rudh.l<;81emc&.> 1!91~

mSnJsldhu3 mlo,lanmlru~Qano 325-00 nJdhJ<;t/lcrodb''.91roB C:ClleJwlc&.>oCllCll.l~ Clltl'llcruclsglm mSn.Jslc6>u8 <T\)C2l<B<;tjl~13.l~QCIDO

327.

~W odhcru.lc6>u3CcOOO 6TllOWc&.>CllOc&.>.l<Tnan~.

an.l0em ce&oscml(D)o(D)lmlc96'lffi)6'HDml.- n,[ (1)] n(jl6)CID!&>leJ.l0 c&.>.lgo <melQmJn9:l6mnJl.!l.lO<ll6TT)

6>.!l.lC!?lJonanlQmo aiI.!l.lO(l)6m 6>.!l.l<!?(,lonCIDlcmo cnJ6T131 njR6>CID!&>leJ.l0 c£hlClllm~ C:c&.>oSCIDl ce,lS.l<Tn <TUDeJo an.l0<Tn cdhoSCIDlwowl ce,<ll.lan6>~S.lCTnan.l0' <melanlC:eJ<£l6l 6>nJo(O).l{!;lm6lJl3u8eOO <T\)OC2lom.\C2lowl, cmnJ6)Cll <T\)'!lce,(l).\Cllowl 6>c6>O~lc£l6)onJ.lCTnlscanmo~o In.JCnJUllmo @6mOCDJ1ClllcOO.lCTn(O).lC2l0ce,,lCTn.l: nij) em 0roB , <mel rID.\ dh!:l an nJ nO1cOO .l on tl'l

cur Sll c: cOO 0,

Cll s;l1

mr c:

5 g1c: m 0, W ,l cOOl) 6> C2l CTn.l

QCID 0CTn.l CTn.l 6> OJ lB>1~, n(jl6>an!&>1eJ.l ° In.Jc:an.\c6> Qdh<T\)l6>oR cm c:mJn9:l6mOJ1.!l.l0(l)6TT)w.l c:s c:wo, nJh..Jo<ll6mw.lcsc:wo njRan.l neJ§Cl5Tm1eJ.l0' 6>nJoCID.lSlm6lmu3cetil cruoCllom.\C2loc:wo, n(jl6>CIDlB>leJ.lo In.Jc:an.\c&.> ~u8c:c£l6)0, C:dhosanl @n.JQWOCf)lcOO.lCTn C2l.l01wlceJo 6>c&.>§lsanmlceJo nJQOJUllmo ~6mowl<lllc£l6).lem an6>~Q<Tno, <melnJCCllO ~ ~o~o mlbnJl6>sw.l6moce,oem n.Josl6>~QCTno. <melnJl6>s (O).lscBCTn.l61l3owlmlcOOocro

nJosl6>~QCTno @anm(l)ru 6>.!l.lC!?l0nJ.lon<ID06l11.

n'[ (2)

(1)-00 @n.JnJc&.>.l<;tjl~ nij)CTO).lan6>em @<J36)<;tj§1(l),lonoeJ,l0, 6TlleJo~<T\)OCf)anmlC:~Qwo ~emC\.l).\cro

Ullldh!:lomlwC2l<T\)onOlanw.l6>s (1860-6>eJ 45) 376-00 OJc&.>.l<;tllc:~cCDJO 376c&.> nJce,.l<;81coRc:wO 3766lJ OJdh.l<;tjlc:~c:wo 376Cf) nJdh.l<;tjlQoRQWO 376neJ OJc6>.l<;81c:~c:wo c&.>'!91~OJ(l).l<Tn 63<ll.l dh.lgCOTO)lcrrRc:CDJO mlbOmJn9:l6moJ1.!l.lO(l)6mc:WO Clil.!l.lOCll6mC:wo mnOm.>.\C2lowl mSC:COTO)6man06l11:

nij)CTn0lll8, mlbrID.\ c&d:I (0) OJ nO1<66).lem ~ n..tJ mlcetil, W.l cOOl) 6> Cllon.l QCID0CTn.l c6> wo6)6m lB>1CeJ0, ~(l).l6>s6>CDJlB>leJ.l0 <melcnJ<£h'MwlemQCllQeJo, n(jl6)(O)!&>leJ.l0 lnJc:an.\c6> ~6)~ Qdhosanl

ce,<£h'Mldh~lam

~nJCCDJOCf)l<66).lcm

Cll.l0lwlQeJo 6>dh§lsCl5Tmlc:eJO lnJC:OJUlllc£l6)oc:mo ~wlClllcOOoc:mo mleJ6>dho~ocmo

mlbm.lOJI31c£l6)oOJ.l<TnanomJ. (3)

(2)-00 ~n.JOJdh.l~emc6>'!91lll8 njR6>CIDlB>leJ.l0 mSnJ5'lce,u3 mscOO,lQffiJOu3 mlbCOTO)(l)o mSn.Jslc&.>6>~

m.>06Tllm.ol~, C:dhoSCIDlw.l6)S C2l.lem<fb131w,l~ <melm.lCll<IDlwl~06>(o), n(jl6>(O)!&>leJ.lo ce,0(l)'\0 n(jl6>anlB>leJ,l0 ~u8 <mel~slc£l6),lc&.>cwo In.JcrulrID1dh<lllcOO,lC&C:wo 6>.!l.lcgl.lCTnan mlCDJCllom.lCT\)~CIDClloWl(l)lcOO1~.]

110. Substituted by Act 45 of 1978, Section 27 (w.e.f. 18/12/1978). Prior to the substitution it read as:- "mllflm'SolSlr 111. Substituted by Act 45 of 1978, Section 27 (w.e.f. 18/12/1978). Prior to the substitution it read as:- .6lll)~ QlQlmJQ(.sI?1l1l8mlcm m61go(l)~ QlQlmJolsI?1m". 112. Section 327 renumbered as sub-section (1) thereof by Act43 of 1983, Section 4. 113. Inserted by Act 43 of 1983, Section 4.

328, Vutlnl ~@3mnm:)<W1('l)lo86)lcmJ3'9filmm mStUsll<£h rao. - (1) roT3Cml<li:l6mrul1l31116m mSmJmlm> 6H!l1 lZIwlmi'olsglm, qm6)dl6Htn100WOQ6m0 emacmJr<lt6mrul1l0ttl6lTl mSmJmlm>afi, I'lJB COtO w.eQ !&Jl<mm l15lZ1lZ11616m em10, {aH~ n.D eJ lZIO(D1 I'lJB all 0w.eQ ltn 6H1A ~n.J(l)) 1ruo f306hJC!.J 0m .&, !91rul61'ilm>1 nIlOllJO'\ll.ooom .&,006mlZll !iHiTT,'l1O>1lG8, rmol}nOo llm6lJlJ61ffitt»1m! 1l1«mfll15lZlamn1"oR nJmi'ltnlltn6)CJ».oolol~ emaomJ<li:l6ffiru1.lJ006m 6bJC!.Jl<fhWlo ~ m1~(D16)Ql tT\llru1r03 (T\)~N6)m 6'lcEl6'!OC6J"F.lO, a<;J;Hg mOlri6'llllOf mlOOUlllcEl6'!lnn lZIcgganE9>le..rJo 6llZlCW1.oo~ ~nD1m.>61061.ooo06mO n.JmlcOllouj~l<OOJ<fhCDllO 6)lla'!R6Jl3(l»Jo, roYlloan06lS roT36lJB6lm(DJ~ rrummcmoCDlO lZIg ~n.D'm.>COCIDlO rruodh!ll{DIomll 0l1m'5ltnm1<OOl'&'(DIJo, ~ nJlm)tlnOCllo eJ1nflanl2lo<OOldblDllO 6l..... C~tmllZlO<£hlm>l.

(2) roYll6lJB6)l'OOlllfill nJlmJanO(llrulo <mom.lra:l6JT)nJl~CQllo <O>'91('Q11<TTl(O)JnJ6l0 mmlm>C(,sglm, lU06lJB61mCQllm! ~l1)l6)S .&,O(llJo 330-30 Ol<O>l\l:f1t;)QJ OlJOllT'UDdMl8.oo cm'/lmlrru~(l))mocol1 6l6)<fhdbOm J o 6l.....cgoOll<TTlanOml. (3)

mB6l106lm(Dl~

lZImlm5'olsglm, (1)-00 ~n.Jru'&'lo;8l<ll3 n.J(llommUlll~ ~uS.eQ

~lfS0lZ116)6Jl3nnlo (l))<ll3nDQJmomll ~ In.J(O)lOlo()<mtJ')lm c6>!910l161~<TTllo ttnll8\n.JOCQl!ll16lRlB>1<ll3,

<mIOl}nOo ~ cm'/l<&COll::J(mG'llQll~ tln'mllllomo nld36l0mCWOcB6'l1<DllO mSnlsl<6>u5 m'~U<6>CQllO 61..... a~anOc6>lnn1.

a<6>m>l6lQl

(O)ls~cmlU

329. acil>osfltll QllmJ3lilcil> nfltLiO('l)ml 'bJ~fil';l;:js1cm tLilmmlli:lDllIUU! aJrti!66lS IT\)o(f)fltll(1l11lileJ ms..... sl~<9>lDo.- (1) ~l\l1 lZINlmi'olsgl0oR0lD\O 61tT\ln'i:lmmi' cc6>osanllI»losoallO 12l1mJ061ee.lI»lU "iB6I(l))E9>lQllO q~l6)S rul1l0111ml<Dll~, llImlmJOlsglomo o.&,oSlOllocOOo, lllTll6lJB6ImW1U qu8.oo' !LJl<mmV!12l12l161&'T'Bm>10 al)(~n.CQJI2l0<Dl1 cm'/llDJOw<66l' (0)6)1 It'\.J(O)lruol3o 61ll';lo05 cil>\91oJ16'lljlcm10 oanocmJeml6)Ole,l~ lZImlrrUQ(,SOgo, QdbOStm1olI»O llJl¥3JI2lOCQll, ttnll6lJB"mCQllm! ~lOJl))l81l1(lmf.naoA(Dl10 <6>'91rul!i.plDll2l<DllCSW10 rumltln1tm nfItLiOlll6TT) 6).:1.IC<gl6Jl3tm10, tln0nR0II»O cee.osanllD1CSO\IV0 1lI1mJ061c6> nt'lOlQ00'&'l<T'O Ail.&,1<ll3{f\)11I»0l10 llIg1tln0<mm1eJ1Qi! (O)ll2lOaJ OOJ)Qln1 nJllllU'l6TT)l~(l))lmJOOll<li:lO. q rumi'(l))1<m61<n<;tjgl I2lwlmi'olsglomo 0<9>05 (0)1 OcB6'l 0 06TlJ01'1llJ 6'l~ 51cI),(IlI061ml 10>1<ll3 lllTll Ol}nt'lOI2l0, Oc6>OSfltll0CDIO, q Imm(tfIQamnlQJJ~ lO)1011l1omo nleB61omcw3cOO1c1MIJ10 o<o>m.>16'laA (l))lsmnnl~ mSnlslee.uS m131c6>1I»10 61AJO~6m(o)Oc/hlcmJ, (2) lnl<m1CDl16'lS !LJl<mmtSI2l<mml0oRID10 <6>'91nJ1~olDllZlall10Sall10 nJm)(l»1<m1I»1615 n.n.:1.l0mml I2lm1m3'ol5g10rrR0\IV0 o<o>osanlalll05oallO 12l1CTlJOQ<6>CQlJU {lJmIDO~J61S OJhJO(llffi)<nl61S liO{f.HZl:)<nl <£l>m1CG>61<;tj51(Tl) (0)oee.1em1. 330. t@::lmll61m, mncmJrtJjlil'nClIIO O..IltLi:)m&'mctDI::l clb'91CDlJ{ffi1Ol1ruQllI nflcIDO~~o86)lemtID.(1) ~mou5.oo :UlmrmlSI2l1ll16>milCTnlO an~ lnlaf)lnJOI3o 6'lAJ<glrl <o>~10l1QljdcmJo 328-00 ru<£l>l~omo 329~Oo ru<6>l';l:[lcmo.&1!91ltl3 .&,06m10<Tl.106)\9lipo, roT3CG>C01J (T\)oooco)10nlO6lQl. llIm1m5' olsglomo O<£l>JS(1J)10d'l6l3 o.e.ml m00~O rruflc6>mlcB6'lonJlemca:no aIDljd0CO'll1l0(O)O ~II»OQl10, f1m)CDI::l61i) Ull011I»o<D!l QmOd'l6l1111.&.'J:ll~6l<8>OWJ611MT)10, <mmld'16l1 (l))6)(ffiOallJ mog6'lanll),leJ10 ~WOeB6l0 <oo:!(l))l @6mocoo10TI (l))lr05mlcm lllTllal106'l@ af)5CDl16'l1ll0TI10. ~OlUll.\6'l';l;:jS1Cm.rou8 CZIgi1mJOlsg10aA0lDlO Oc6>OS(l))11I»10501D0. I2ll'lilm:i'Ol50g3 C<£l>OS(l))lll\DlO Il!tlnlceJcB6'll m1<Dl01eOO1CTTl ~ ~Ol1,\Ouxrun0oRCIDl::l 12l1<Tl.1:l61.e, ImlDlOu3 n.OommO<£l>l61lZlcml1ll1~af)lm llIan1crD:xDl @'!)S meJcIltlOTI(O)1c0omltl3 lllTlllI»:)Q@ OJlolllo.~_J1'.1:l1.ooonJ10TI(o):>EitT'1'. (2) Cc6><rU I2lfQlm'50l5g10oACII»O o.&oSC011lDJCSOID0 ('(ID81lnJOlI»roTlJ)'\(lIg 8l0l2lJ O rrufldbmloorl n.J051W:><mln 6l0TI06)6ffifO,loeJo, 01Ol1CD10!Dl m'!)~ mejc6>61';l;:js10TI161ljdlB>loeJo aID(l))tlnl m.>0(f)anlcnJ06'leJ, 12l8l1mJC(,sogJ c'&'oS(l))lcCQr.;l lnllOllOO)l \IVJcOOJ)6)iM'OJ olOloem1cm m.>I2lCDlamJ)l0 llI'lO)1CQllQl10 m.>Jm.&.'J:ll (l))IlIJ«D c6><;J;H(\1)llI»'lro3 af)S6Tlmfl1nJwlcOO:>rn ~lllnj 6l~1c6>1D10' n(j)5JlOlO'l mSnJsl C<;J;Hg m~61llloR1m ol0<;80mm 6l1l<gll<O>lD10, 6'l.<>J0<W'f8l1:l'l0c6>Jeml:

nQ)on~<tl8. ~m(W.\nil le~no) ~~R' 1912·m.. <ih'lPl«l5 Q~R U"lOJfif06)0o( i261"@Odlli)llDl~J 6T'BoCOllmlcOOoOJJon ,.j~6mlu&.o6l (l]Ti)ffiJ cru~ lUIGllO (D1 ~PmTlJl l.-..JCl»16)(DI lBOmllOQJQll<mO'llro$ Cl»SlO> eflr03

rucD.ooOffiJIDJ COl::l6l<IDOlllJ @aml'l<llnJJo 6).2..l~Om nJOSJ@i!tm~. 331.

«mcml~mlOJ1~:)m&mC(OlO,

rul.2..l:)mIi1TlCIIV:) rUJmm:lmor::l<9Qlonm.- (1) (lJll)OffiJ<d:!6m

nib..lom6TTlo(Dlo. nJlAJ:lmmlOWO 328-00 ClI<6>l<;81omo 329-:)0 ClI<&>J<;81Cffi:l c£b1lPlm8 m1~lQl.nllll.ooJ O<TlJOlil'9'iPO, (trIMJ)<IDl (J\)Q(f)<lJ>10<>.DlileJ lZl~lmJOLS\?lomo O<6>OSlml0dlli)0 6Jl.Jm1)lil';l:j~ ~<9l>'l AJlanmLF.lIZlO m'iPllJ>O(Dll«lllJ>'lScmllJ>lml oUll~o nmanl crulZla»rom>J

~OffiJn'l::l6mClllAJO<ll6mOQllO nJl~006fT)Oa»::l

nJJffilllO<lloeldlli)l<&>a»lo, lI>Janl mrb6m')6:lffi(QIJU IZllRlm3'OLS\?l0oA0a»O o<&>oS<lJ>la»lOSO(Dl::l lllJmJ06:ldh ...n0(R<llOOJ1.e.O(Dl0 6)oB.06T'B1OJ06l<Msicfl>OWO 6lAJtgl6m/ilal@ ~OJUll.\6><::l::IS1<6>Qlllo 6l~<gOOJlcmllJ>om'l. (2)

LtU<IDl6)Qll 330-00 nJ.e,1~cm.a.''91m-a nnOOOAJ1';t11~(l)1<86l1.e.(DllOllJliH'O::lu3 ...nolRmo<&>l<mtmln'i

Bl:lI2I.\o ml~eOO1<Tn0J1S,

l2I&llm3'OlSCSP C<lhOSlmlcwo f:!2llll1ce.reOO" mllDQllcOOlnn RCI3,\O(J)O"\l.D6:lctA

12I10lJ06:lc£b llJl?JCOlO6)@ nOO(R<ll0<86l1dMDllo 6).2..l~JomJoem, c£hoflClll/il6mlT01Wl q 332.

l'lJlID1.o6l fO)/iloR In.H11l1Cl10130 6)AJlJl,I:lnil

i!OO.\O(J)~ 0\)1S~lnL11.ooa 6)<ID@1nila:ia crufka,/Zil.oo6:l';l:j0S6mm:l<6>lcml.

1lI&l1m'}ClSg1coRC(DI:) C,o,:lSllnllDlJCSCQJI:l I1lJmJ:)6)c£b Ln.Jllnl nn:lNlll:l,o,l<mtmlq~caU~JlfH!

mSnJs'ltolhIDCl.- (1) In.l(l1l1 llJl?Jll1l<lJ>J cruo(J)anlQ<'L.l06:leJ QllRlcruOlS\?1a1C(D10 Odhosanll3l1JcscQlI:l QllmJ06)<6> nO:llRmoOJlc6>O(DlO ClI16T'BJo 6)<&>:l6T81nJ1ll6:l0;8SJcfhOCOl:l 6).2..llWJOmJOu&, QllRlm3'OlSCSP c<thosanlol3llo (lJll)a:»:xm~ tm6)1 Ln..Kl1l1OJOI3o 6l~Om e&.'9hl.l6)6fB(lT)J <&>mlCl»lcm.l6X1llO>1<ll8 llJT3CmJ<il::l6mnib..l:><ll6TOOI3ll0

nJl.2..l:l06mOWO (l1lJSIS<TnJ ffiso.oo6f8anOcfl>J(lT)J. (2) In..lanleOO" <lJlll0<M0'91o anlilctA Ln..lll:J>lnJ:l130 6:lAJliom <lU1OJ16:1~<TO~ .e.mlll1l1<TOllilnJlO>lr08. QllRlmlOLSO\?O OdbOS(lJ)lOQll:l, ro'Ii)lt)')(l1l1 Cf\loU"llt)')10nJOlilQl 328-0'0 nJ.e.l~OQJO(])lO 329-00 nJcfl>1<;H10QJOlIro OJ.\ nJO"\l.Ddb em cOO'

(l]Ti) m 1(1'\) ~ «Jllll:l COl1

L;>J ClI IS rom>10 dl6H.r& Cl»J

°,

Lo..I anl.e6l :\..11 arnJ>L8 0"~ 16:l6T'B cm 1°

aJ>!U3neallllo<Dll ~ LnJaJ>lru::>oo 6b.JC!?t003 .&ofIru1lillidcmlo e&.06TT)6)'::l::lS~<m16:1M&.lm3 (lJ1<)6rmlilO'>\Dll~ LtUanl<D116:ls dh00.\0 330-00 ClIoB.l'::l::ll61Ql nJ.\ru(1'\)Ddhu3,oo' (lJll)ml(1'\)~lUIQloCOl1 6>G'l<&>'&'00jo 6'l.2..l0I!l6l'&anlQl:l.&.~cml·

333.

lnJanl Cl\)J<TU.D:\..Ilmmmolil&mm) .9>:l&mlCm.J:lv3.- (l]Ti)omJn>U6TT>OJ1.!l.l006TO cru0(DJCmYlllO.

OJl.lLl00mxTUIllQllaantJ>0 LnJaJ)l (1'\)J('f'U(b.llmYlllm06)6lTXTTll .&.:l6TT>ldh<Dl~o, 12l~1<nJoLsRln'i anooA CZll<TlJ::l6'l<&J ffia1dhlQlll5J~ lilaJ)D~m'lcm", LnJan1, llJT3(D1:xJ'8 m.>JmlD.lLl1<ml1lm0<D1101<m'6:lClIlO>W dblS?IZlOe&.llZl:l13ll1<llJOTl 6)0l <&>~(lJ).\o 6b.JW(lJ)1~16)Q"8cmlO, cfh.\(Ol'\o

<6>~(lf).\am:nl6:l~

m.>1~:lruOQlO

lima»

6:lAJa:Vafl m.>1Zl(DJm AJ1mYlllUilZlo <6>::l<ll6T01Zl0Qll1 aJm<D10ufleOO'

6'lanj?:llDlO(l1l:l, m1(DJQlrorm1m ClI1n..1m1aJlIZl0(DJo«J>:l ~6'l6TT>ocmo

romolwl ClI000 <lh'91ru1~p<D1101 Ol'll6)ClI<TnJ ClI1UbJrru1.ooo00 .&:l06lT)1ll16)6T'Bm) 06Tl.l:l11O.\lil<Msl'&'(J)J 4 6l.2..lcg,C<TlJ0U'3. /ZI!1ilmJClsg OdhmJ (OllslScm, ffiSOmTlJl6l"S(l1ldo, ltUan16:1COl 6)O'\katr0mJ o<&>:ls«J>l nllAJ00m) lil.lLl~6f8ano6)6TTllEhl(tl8 (lJll)Ql106)@ lil(1'\)n!l:l~mJ o.&.os(l1l1w1oQlc66'i '&(lJ2il~ 6:I"-.l0lim;:(Ol~o. ~.e.l<TnJ.

334. ~6'l~.

,.J1mml.!'l(lJG olh30&mfltoltlll Al\lnJ101o$(l1l:D:)o&lil~Ol'lanlmlf!!! nJlwlm~:)lIJ)o.- "!BG'l(l1l&h1eJlO

ttrnllJlJ:lufl cfhl\?o 6:lAJW(l1llt)')0<D11 ~oQlon.fl<6G'llil';l;:jSlcm

(l'\)lZllD(lJJ(l), ('(ffi)lIItOu3eOO" .!l.I1rtmllLelZlo

cfhOQl6mQl::xDI1, ~ cfl>ll?61mYlll dhJl?lZlocOO1<TOanoWil ~cmon.flOO6'l';l:j51cm dh~lt)').\amn16:1nR (1'\)J80nJOIZl0, cmb(l1l1 6)<IDgOCOlO(o')~ mlCDHZlmTD')ln'i ru1n.JQl1anlZlowoan.:J ~6l6TT1ocmo llJT301CDllOJOOO <lh'91nllIilOlIJ101 <TnllilnJ<TO dbom6TOanmlnilolZl(tl8 <&>1\?nJ1CZll<6lIDmO<OOJCm.J06:llP'ijOO, ~ ll1l'mlCZl::lmo, (lJJ'i)(I)Ou3 ~ dh~(lJ).\o 6).!l.IiDlllllOClJO m'i.!amt:l n4)CT15 OJ.\c9lmQloalll Ln.JmJll1l:lru1ccOO6T'Ban:l<lhl<Tn~· 33~.

<m~6'lm«llU;2i!

.:)m6mmmll(J3clD~

c9>J\lrulID1.&mm:lo06l6'l~slon

~nf!

('f\)Jfll~l(lJ)lD:l«ll (iJlSl&~~ <TUJo&dilclKl6mlil0mi.- (I) an10llZlOmo, LnJanl ~O/Zloniloo~~ <6>~an.\o

6l~Q$lt)')16)ClIO"Tf

Ln.JmJaJ).:JnJ1<86l1omJ06:l!9'jpo, rul.2..1:lm6m mS<Tnm nQlcol Qlw1miOlS\?10oA0<Dl:l

o.e.oS(lJ)1a»JoS0<D10 llIJCTU::l6l<8>QllO(]6lT):l, ~ allR1m.iOlsogo ¢<a>:lSanlCCOl:l, ~6T'BcmJ c£bli'l"ll <lh'91nllliPmllZl m'i.!0COl101<m16Xl.llO>l(tl8, lUli)QJ06:lma»~~ <&>.\(lJ).\0 6)0~ <&>J\?alO.o.ll2l:xDl10JOTlJ6X1I1!hKt0,(db)

('(fl1)6lJl)6)m<D11mJ q6)2} QlwlmJQLS\?10ffiO coB.:lsan1ocflli)0 lDl<6lID6>I2l<ml OfO):lcmlcm

(l\lj)

elrolm ~ 0 CO'lIDl (011 ell0 au Jmdh'l:ll (0) 210 ("l)J an 5 Ifu ellr03 au1dh'l:l1<B6l 0r0 @rmmmrul

6b..l<!l(~<6>aWo;

(6l..l)

<URl6ID'36)mw~~

~6)§, <URlWO§<!6)S rtffi6)(o)lD>leJ~o

"-.I00~d)6)OCOamo,

crueffinnl<Olomo

<>Iilma~~6)<6>Os~<ooo<m [!rmmmru 6)-"-.l<:gJJdbC(OIO, 6l-"-.lC~6'f"glIDO<6>J

crnJ.

(2) fQnB(\j)~08 l80mf) ~dhg, 1912 (1912-6)eJ 4)-08 db''91ma Q~):? (J)(l.lri6)21of @6n'S0<£l6l1wlml d)6)OOlJlln "-.I§6lJBuB aJl3mJ(f\)01~lj'p6'lcro, lnJ<lnl6)W lliloomoeJ(OI('OTIDlm8 lIDSlD>e.Jlma ru<!V<B6l008 (1)-00 ~nJrudb~?dlm:~J (db) 6}.J6l"T\.OOffif)108<&>''91r03 W(6)<Oloro~ @(l)lU)0QJJO 6l"-.l~008 n..lOSJ~<lnfij. (3)

LnJlIDl6)W "-.Ioro~<OO00QmO, m>cconnl(O)ocoo <>Iilr03?dl~J61<6>OSJc96lJ<mlIDlm, (1)-00 (6}.J) 6}.J61T\.t)ClJml08.o,''91r03 W(6)<Ol:JroJ @ClJm0nJJo <URl6ID'36)mwJ~ .!Ll00~c66l00Q~O(OlO

~nJru.o,~?dl61eJ

crueconOl(\fJo~awo

(<6»

llmOn..l<9tlJwlnB00elJo rtffir03?dl~l61<&>OSJc66lJlln ~6)§-

(fl)01<D10wl acoo<B6l1ro<9tlJleOOJ6'llZlllnJo, aJl3iIllOWO<£l6>O aJl3(0106'l§ lIDS<DlJ61rllITnJo;

lZIog6'llIDe3>leJ~o ~wa<£l6l0

<O>'ll(O)l

~6'f"go<OOJon<lnlmamlon

(6U)

Q~):? (flruri6)lZIn§' mlol1(Q)l<96'lJon ~nLl1cruo!61S n..lmlo(fl)owmw<OOJo. mla{](Q)l<96'1~on

crulZliIllClnIDJo CT\l£IeJClJmJo ~081mocOOJ61rllITn60, @~lIDlm 1ZI~mJQlsgl0'm0, Q<&>oslIDlc<ooo C6TllOOO.\61?dSJon tQOlZl.\O me1<6>JonlIDlr0C2IeJJlZIfij(6)lID, W061lIDomJ ~<mmron.lJo nJJ06)'k:!sJn.llcOOo08 nJOSJm!@fij. (4)

(1)-00 @nJru<6>J\tJlrn<tb''91m5 ng)SJClJm mSnJsl lZImlcruclscgo, o<9>osrmlo<Dlo, o~g

(flru~610~m ola'k:!00§ 6l"-.l0<g6rBrmO<9>!onJ.

336.

Sl(D)leJ16)~

.2..l:>romJ@.@

~C(J~O(f)CT\l£Ili'lm

-"-.l~ID(~H1Jdbua

mlroru...nl.ooom. amwl&bo(l)Iil';tj

sJClJmorm c~§ (f)QJ6'11&lilrll~lmU!f:! amwldbo(l)o.- o~):? (J)n.lI5T"06'lrlloR1m 330-00 nJ<&.J~OeJQmlO 335-00 ruclh~?dloeJO'1!lO n.I.\nKTU.Dclhu3<66lJ <&.1'91m5 63m061§ (!f)S~Jru~l§J~ !QwleJl61oR "-.IoroSlJm! @OI'3'\O(flO'U06lm 337-00 (lJdl>J~omo 338-00 rudl>J';l:jlomo c1h1'91m5 <&.oroO(fl~nn6lm§J6)S ~08mJ6)nJ~ro mmoe.l1mJ -"-.lJIZl(lJH~Jclhuij IZlJ'9JrumJOI2I0 (\ffiIruwlr03 "i/l61<1JHa,leJJQrllO mlrorunOl<66)o05 (\f0wl<&>O(l)6)'k:! SJromOn.lJonlID06l15. 337.

l@OrnJ)(J)O(DI ImsruJdbOl1:lm crolil~ lnJlmlruo(Jo 6b..l~005 <6>'91ruJ616moU olc~oro~

6)tLJ~6)';\jsJonlSlGlthJfW mS<'L.lsll<6>lIlo.- <URl6!J06)COWJm! ~61§ 330-00 QJdhJ~ (2)-00 @nJn.I<O>J':tIl61eJ

ru.\ru<T\.l..Odl>uB<oo~ .&1'9l<1Ja <l»Sf&>e.Jlr03 ru~ml<66)Jt&iIllJo, 8lmlleJlr03 lIDSIfue.Jlm5ruW<OO61?d§ ~~n6lS auO(f)<l»llDllm8, <o>oroO(J)1nOroml6)oR m08mJ6)nJ~c5 tQCOOOe.JO, U30omoe.Jamnlr03 <l»S!B>e.Jlm5 ruW<OO6)';l:j§ ~~J6)S cruo(J){(f)lwlr03, q ~e.JmlClffil)l6)e.J crumrn(Q)dbOmO <tmorumlr03 "i/l6)lIDe3>leJJo m6'1T.lJon..lcmo, lIDooR0WO, tIDQ8~JOSCCDlO <m@llnJOmlcmmlr03 «mQffi6')m(O)6~ ~uB.oo, <tmolDlO~J6)S lnJlIDlruo{]o 6)~005 t&>'91nJJ6)6'1"Bon crurn§l6)fi)nLl 6)-"-.l'!?JJt&>WJo 6l-"-.l'!?tJonJ61nJlfulr03, <tmoml061§. «mtmcroJ auO(f)<l»lcnJ061eJ, l2leilcruOlsglcoRcwo CclhOSCO'llwJCSQIDlJ lZl~ffiJ06'l,e" r111QlcruClSC~P, ct&>oS<l»10mlO mluruwlc£l6>Jm1 aulZlCDlOO 6l<&.06'1"BJ6).!LlO~6'1"B<l»Jo, lZItQlmJOLsogo, (J<tbOSCO'l10\Dl0 (lffi)CDlO~J6)S .o,om.\o 332-00 ru.&J~61eJ ru~n.lCT\l..O.o,W<66)J t&>1'91r03 6)6)t&><9>om.\o 6)-"-.lCcgJGmlIDJo, <URl6lJB61CO\DlJ~ mmmJ6)nJ~rn &!cooe.JlcaRomlO, au03ro(Q)cIhmJCsowo IZlJ08nJo6Tmm<l»J CnJ(6)e.Jmll~ crurn§lnLll<66)):? 6)cm~lnJowl crufldhom~lZlomllmlc<66)

mscmJlZIO<9>JonJ. 338.

anSabeil<lJ3 ru<rli.ooli'l';tj§ l@Oom~ nJ1C!.llo~ld)6)li'l~so05 nJgllD1(lJm061liffiml In..lQ.J,pnJl

.006)~sJm11sanm6!!!!

mS<'L.lslL.o.lllo.- (1) «mQffi61mwJ~ ~6)~ 330-00 nJ<O>J~ (1)-00 335-00 rut&>J':tIlaQJomlo ru.\nJCT\l£IcEl>WcOOl t&1'91r08 {(f)S£9,QJ1/03 OJ.~lQ)l<OOJ<&.<DllO, <tmo6lm61mwJ~ m08cru6)nJ~ !Qmoae.Jo, cruroroutlt&oroo, (!f)CoR0mlO, cm6lm@JOSOCDlO mK56"{;QlDlutl<OOfll ~nJo:wo(J)l~ <tmoW061~, <tmoWOWcOOJ (!f)6)Ol)aCDlO, rllag61(O)!B>10JO ~uijc<ooo <OO:l{(f)l\DlJ6lTSo<OOJm1 @nJruclhJ~CQJOWO

<tmonJOmlo <&'lS06:l<l» nJlolllO.!Lll~<66)061lZlOl) auc5§l6161<>..O 6l.!Ll<RJJ.&<D!Jo 6'l-"-.l'!?tJOl)J6:lQJe3>lr03, O~):? (J)ru6T1'B6)lZIaR1m «mClID061S (oo<DI06)~ rulo1Zl0.!Lll~<66)10l)m)lamo, {(f)S1fu01roi\ O"UJ<OOJlc66l~on{(f)lomo.

ctmW 3Q@ 010ml nJ6lJjle& lEl; 301»3 QHDi rtml'l1 0 eJ c96i ctm W ~l t6> !916'lll'lID1 ~lQ lid e,1m8 Clm6lJT3Q m w1~ ~eJ(QI(Om)loeJ<96'i lllOlncmanlamo i!rtml'lroru (;).1J~3nJ1(TT}an3rnl, r.mrm G~<J <J>ruriQlZlol!lm Clm(Jli3~ qeJ<I»anmloeJ<66lJ 1Z13g10T)<UllaeJ,oo' @lOm0rul (;):JJ~1(TT) CTUo<J>ltl)lmJ1m3, 6lroA t:Q1M'<d1J!W i!GrJ.\3<J>ouomlo rorni 6)IZIM1<66l03 nOrJJ3(/)OUOc003roJO eu56'l':!:::lsJ(ffi 6)01 e&>1l0'...a:l6)m m1wm1.oo3nJ1(ffi<UlJm3 6l"'O. Clm6lll1Q m <DI J~ ce.ll0'obcm, etm6lll16'lmlDll(!f} q~ J6'l 5 (1J 3mCTU1e&> 3nJO'\lDQCDl<66lJol~ 6l'DnJ-'l...l3<ll1<lhaJo(Jli etmOmlnllHiTTlo msamnJce.<I»lo, ~ruuo.\aJJ~ 6'l\l1>~lru "4'ls~o66)lce.cwlo o~<J (/)nJri6'llZlol!lm ola<;tlo~~ Q.<>J~ldhwJo 6).<>J0<gl6m\l1>Jo, o~R (/)nJ~Q)m~lm wJ.ea:l'l6)aJ(ffiJ oroJ3(ffil(ffionJO(;)eJ, etmCDl36l@ OJ1000-'l...l1~lo66)J<ll)anlomo ansl&>eJlma rua:ilQilJrm::nlom3 Qrmmroru (2)

Q-'l...l~Orul(TT}lOlllZlom'i.

339. V~:>C'mO)m .2.I3<3~c&6'l3roO~C<IV:> m)cm~lancoAc\lll:> C21lirlcm:>~crrnlCQl.oo "4l~~1 o06l1(TJHlfi.- (1) 330-00 ruce.l~OeJOCWO 335-30 (1J<6>l~loeJoaro (1J.\nJ~u5,;;s')1a,'!91m5 ansQ),eJJ~ rucDi.e6)Q<;tl§ I'I{HQroJe,leJlo ~6lQ, t!1l6)("JR ol7jr030mo§anmloeJ.oolo ce.?JjMlcwlaeJ<flo>'jo 1'I{Hm3~.oo 6T1')fi')~ (lffiI<DI::l§J6lS <'\QlQtIDe,leJAo .<>J::ltB~.oooroamo cruomnnlanomo ~l(J)l"li!l<il6'lJccruOOl'f~::lO a9Jl<J (/)nJm36)llIaA' m, mrn6m61 ffi<DIJU -'l...lOtB~o66)3ro 00R OCIllO crucmnnl\IDaoJ/a lDI::l I'tJT}O <\..h:ihl::lCDJlroOllleJJo, n{/Iam~l~61t6>OSlcOOQ';~:Nrm ~61(.l• (ce.) UZlrolC01::l<DIl am::l.oolrodMil<66lJ6)lllrmJO, roJm1eOOlroJ61cmaCOIo l7jOQ6'lltl)e.1eJ10 ~wad36'lo dMi\ID1C0116JRO<£l6)1(TT}anlr03mlm'l' IimlCOI061~ anSCOIJ612lCTT)Jo;

(ru) C9;R<J (J)('lJ6I1$Q!Zl<f ml0flUZll.oo.l(TT) ~nD'CTUOl61S nJroloUbOWmW<flo>'")jo mlarJ~1<£l5l6rm CTUllIa»amJ)lo ffilDeJanm.l0 nn::l~0::l.ooJ6llZlcmJO; «/)) 330-00 nJ<6>l<;J (2)-00 nnJOJd),l~03d),''I'lm3 anSI!hl;;!_J1~ nJm'i,006'l':!:::lSjml ~@l&lS cruo(J)anl<I»lm5, (lffiI(JliO&l~ mrn6lJB6lmlDlUW Q)t:Qlm>OlsglaaAaCIllO ad),':l s<mlWj asoCDI:> IZIlml::l6'ld), qnJUO.\61~5J0m.J':lu8 nn':llRro:><El6'I36lQ)Ol)lo; e§illanlm O9JI<J (/)nJriQQloJ!'m C6l1JOfID.\61':!:::lSlcm m':lI2lJO m£i<6>l(ffiQflln8clZleJlo rm5JOQ)(T'lCDIJ~ fiffil6lll16lmCWJa:!§ .<>JotB~<fl6)oroamo rrocm...ol<mamo n{/I~~~Qd),OSJ<OO61Tl61i2lm) i!(vliMlnJl 6)-'l...lrgOnJl<ll)«JlO61'"D. qQt,1

(2) fiffillnJdhOroo "ll'!~~eOO6l~Slrm ~W, fiffilCIllow.ool .<>JlcmmLSlllllll6)6l"8(ffi!O CJlMIllO(}J61S lnJ«Jllruol'3o QaJ';Y0ct3 dh'91nJ1Q'i!(TT} Ce.O<D6mrOrll'lOl!J5 nJl-'l...lO<D61Tl m'31lDl131@§ n4J61roJl!hlE.1!o dh5$?cmmlm d),Jlp0alon.J6mo Q-'l...lcgQ~31<Dl.ooJd),(DJo, (1)-00 ~nJnJ<6>J~ (ru) 6)J6Tl\J)cmmW n.J<Do!Zll6U'ill~ nJm1auoowm mSlOTl»lrm qnD'crul1l fiffil6IJ'OQmcwJ~ ~cm<96'i llmCOlO§l6)S LnJanlnJooQ 6'l~gY.lm =!f1rul6)6'IT!lm'5 n(B&llIDl!h1QJ1Q OUIllWll:ITol mmlcruolsglom::l odlo::lsanlo<ooo cru~~l(6)nD 6)-'l...lm'ianl6)=OSJ<OOJd),<DJ10 Q-'l...l';Ylcml&lnJl!hlm5 ctmJQffililm«»J~ IZlGalrr\S QlSQgo oce.osanlcaro fiffilCWOQI! ~cac36l0Q61TlO n(B!\d~1~ 6l<6>OSJmrolan, q ~311l-?J<OOOalCmocso cruamnnllIDomooso ~ LnJQfll6lCDJ 1ll~1rr\SOLSQ1QaAQiIll:> O<6>OSltl)l <I»lCSQW::l 01mJ36lc6> rUlommo<oooct3 ~rut1ll.\6)~OS6rSanlo, llmQffi6lm ...nO!R(1loeOOArmanl115olllmS lZI£Qlm3' Qlsogo o<6>OSQflloCDJO 332-::l0 rud),l~QQJ nJ.'!nJCT\l.OdhWc£l!i) llmmJCTU~t!1l1Zl3lD11 mSn.Jsl lIDJsam6TBQflJo nJml0t1ll3Wm mSmrolJrm qnD'OUOl6lS CTUtB31nD1<oog SlroJ~lru::lCOll rrutl.e.oro.'!00CW1<Dl Q<OO6maJ)JIZIO.e.J<T'OJ. (ID?J(lU~~(J})o

XXVI

m'anlm~:>('Q) smm>51amn 6TlJ~wlc9G)Jffi) ~J$?6?Jl1uB m>o6TlJrruH~ ru~ru(lU(lcEbU'3

340. 195-00 rud'hl~(ld, tlJomm1 3 liU! (J\)o(/)Qfll.e.!!l6leJ mSn.JslLd'h'1lo.- (1) "ll'!SlQfl/£hlQJJo O<6>OSlIDlo:fl6l, ctmJlIDlcm::ls. fQlID10QJcfl6l Ql1J~lcm mrncnJdMiCOllct301Zl0elO, IlIl?JrulwanmlceJo 195-00 nJd),Ji! (1)-:>0 i!..... ru.e.J~lQeJ (ru) 6)J6Tl\J)cmmlmS nJroolllm(Jl)l~l~J~anJo, llJTi)lID<l1lJ (T\)Q(J)<mlCnJOSlQJ. ~ o<&.oslID1wll;)eJ filroJ mSn.Jsl<DJ1QeJ':l, ctreanl CTUomJm.olc~o, rm61~f&>lroB ~ Qd),::lS\IDllDllSleJ fillllj

mSn..Jsl<DJlm8 nOo~mOc96}l<DJoano

6')an~lru1<l'lt.

ffie1<6>l<DJcano ~(Dl 61mJ cmru (l\)o6TlJCT\lllc~o,

6l:l..lmi(O)13J~@0<DJl <6>06Jl)6')'k!SJon(O)JlZIOCDl n@61(o)lD>le.J~o <6>Jg<> CT\106TlJCT\lll~

flITIIamJn'lj6Jl)rul:l..lom6TT)

6):l..l\wJona» m1anl<DJJ6')s (O)om8o;:B«lJ,600U8<66'1 CT\llZl'!l.l'Im00616Jl)m) <m'i'@llnJOCDllZl~C'kPua, ~6m361m<DJJ~ c<6>os(O)l<66'1 CDlJ<:£l(1J)6lrll<TT)~ O<l1loonJon In..JO(J)oiSOCmJn'lj6Jl)o nJ~(o)~lZIJ616T1i:lB>lroll (OO®lmJc(f(ln'ljo,-

(<6»

~ <m'i'~anolm\f)le.J~m! 6lroJ <l1l'«lJlZIOmO olc96}o~n.uoc96}J<6>CDlJo;

(ru)

flITII®l6lmc96}~ol.ij eilrul(o)1ZI0(1)) n..J00<l1l16l.D>osJ<OOJ.D>CDlJo;

«(f)

flITIIa» flITIIw1.D>oml®CDl~iM:!: 6)(l)l 6)onoo ~ocm lZIwlmJClsglm flITIICDl<66ll<O>CDllOj

("f!.J)

In..J®l, flITII6Im6lm<DJJ~ CZIwlm3'ClSgl61oR lZIJm.Y.l61.D> nOo~«Jo<6>lon(O)lm CZI0'll(OlOCDl W:)Ql.\o (T\lJ'<6>ml<OOl<6>O<DJO, flITI(6)'idfll>lroll ~cmon..Jl<OO6)o;:B3 lmfid0(ij1~)(ISJJO,

<6>lgo WOCZlJ,0 flITIImlnJBlo<£l6)6rn

In..Jlml6)<DJ <6><;J;'Hn.ulCDllrol1 flITII6lffi6lm<DJJ~

flITII<DJCc96}6mcol ~nJ(f(lJ,.D>CZlO6l6Jl)(ll'}

CZIWlmrQlSgl6)~

flITIIs~<£l6)r05

c.D>oslml<66'l OlmOOl)lca.l'OJJo 6l:l..l'QIJonl61rufll>lroS,

roT3ln..J<6>Omo flITIICDl<£l6)J<6>OtDlO 6l:l..lCQ!l<6>tDlJo; (60)

flITII6lm61mCDll~ CZlmlmJolsgl6)nR t2llmJ06)<6> nOommoruJ<6>CDllo 6llm§lrulmel"<6>J<6>tDllO 6l:l..l~0CJ3 n4j6l<l1l8h1e.Jlo ~6)~61c96}06TB

C6TlJO~ rumirJldl5ll<6>CDllO,

6l1>..lcgOnJlOl)\ID06'ffi. (2)

6lml c&.&gO (l\)06TlJm..o1~ (1)-00 f;!n..JnJcfI:,J~l<l8c&.''''r03 OdhOS<l1l1<66'1 mej.D>6l?d3 <m'i'w1.a.omo,

Oc£l>OSM1 ~ c&.lgo CT\l06TlJm..o1~ (1)-00 f;!n..JnJ<6>J?d1<l8.D>'091rol1 6)(J)l n..J(J)oM1 Iil<6>OSlc96}l<6>OtPlO, flITII6lJl36'JmCDlJ~

6)(J)l n..Jmo\ID1 6)<O>OSlc96}lcm®lmJcru6rn1CDlJ~

flITIIOn..JcM:l m1coCT\ll<OOJ<6>CCDlO

6l:l..lmi(O)131~pClfm

naJ6)lmlO>le.JlO (T\l0(J)(O)l<DJ1rol1, ~ OdhOSltfl1 195-00 nJdhJi! (4)-00 @n..JOJdhlo;:B1IiloR roT3<8lmDClfm1rol1 nalrolJ cc&.os®l<OOl <6>''91e.J006'fl)O, ~ Q<o>os<m1<66'1 In..JQCDlO(J)l<oooruaon®om'i. (3)

m'D OJ<6>J\lJ1<l8c&.'091r03 6lc&.OSJ<OOlCTn n..Jmo@l,(c£l»

n..J00®1 6')c&.OSl<OOJon 0<6>05®1 6')61nOo<oo05®1<DJOCDl1C01<£l6llon1sm C<6>os(O)l m1(ffiJCDl1<oo~on

(ru)

Cc&.OS®lCDlloBJ,0(f)(TW)mlO,

"'[ CZlCg61rollD>1 e.JJ

(l\)o(J)(O)l<DJ1r08, Cc&.os (0)1(01 ~6')S ~Q1) J cM:lJ, ° nJn01<ool on

~CBJ,o(J)CT\100mo iQrol1ue.Jd)5) ccEl>os\ID1 eJl6U1lIDCZl0col1 flITIIw1.D>Om6)\lJs~Clfm1(}<DJ<£l6lorul('l1)

c<6>osrol1CQlJ6')s @CB,\o(J)CT\1OCmo] 6lo;8l0S6l""8(O)O<O>J<mJ. (4) 34 1.

m~ Cll<6>J~r03, "C<6>os(O)l".oo. 195-00 OJ<O>J'k!l61e.J roT3Qrol mI(l<8anoo f;!~ltflOcEl>J<rnJ. (lJ0~arn.-

(1) ~mJ61S flITIICn..JcM:l1Jll1<l80CZle.JOC6Jl)0 6l6)nOQc96}OS<l»1<DJIid0Clfm n@6'J®(6,le.JJo

OdhOSltfl1, 340-00 ru.D>li! (1)-00 ~n..Jru.D>lo;8lQ(l')O (2 )-00 Q1n..JOJ.D>J';l:j1omo <6>'091r03 nJmo(O)l 5)c£l>OsJc66>Om ru1crualZ1(O)l~13~PWcm,

flITII6!m6')(l')CQlJm! n@6'JlmlD>le.JlO ~u5Cdl5IO m'Ill6)~1Ih1ltl3 ~<86)c66>(O)lmoCQloo6mO

flITII6!m6l(l')(QlJU oc&.osan1 flITII6lJ06)mCQlJ~ n..JmOlm1 6'J<6>osJClfm1 3 l@g!ro), flITII6lJl36lmIJllJPW n{Jl6lMfll>le.JJo ~u50<66l0 ~ oe&os(O)l. 195-00 OJe&Ji! (4)-00 f;!n..Jru<6>l'k!l6)oR m'Ill<8!UlClrolm1m5 "'l8\IDJ 0<6>OSlm1c66>J <6>1<f1QJOO6m0 ~ oe&oS<l1l1CQl10e.J<66'I flITII';l:j'rolI 6l<6>OS~c66>oruJcm(O)JO, flITIIQo;:Bou5, QCZlr03C<66l0SM1<66'i, 6TlJO\JJ6l'k!§ e&cM:l1<6>u5~ omo§'mJ li).D>OSlrolm®lmlOUbn'ljO. flITII(lJ)@l CT\lo(J)(O)lcn..J06)Q] n..Jmolm1 n.fIrorueilcfl6'llOl)(O)10(l')0 ~B J,0nJ06'Rl'lm O<6>os(O)l.oo 340-00 ru'&>J'kPolI<6>1091r03 li)<6>OSJc96}:)CZloCQl1mJ<rn n..JCOOltfl1 6lc&.OsJcfl6'lJOl)(O)lomo m10I'3Ub1c96}oOJJnncoolO. ~ odhoscoo1 roT36lJ135)m<DJJPW n..Jmoro'll5)<6>OSlc96}J <rnJIilOJ1Ih1roS ~ OJ<6>l'kPf>le.! ruJ,ruCT\1O<6>~ flITII(l')lCT\lrol~ 6Tl.lOW<6>CZlOc&.J<rnlmJCZlO6'ffi. (2)

m~ OJdhJ~<W<6>1<f1e.Jl~ ~(OlO)0ruJo, roT36!J06)(l')<DJJ~ n4l6lCOOfll>le.JlO f;!(OlO)coru1m

rulOWtPlCZlO<DJl 340-00 OJ<6>l'kl1ro .e.'<fle.JJgm f;!(OlO)mOJJo flITIIom1CZ11Z10COl101<£l6'JJ<rn(O)lO, ol,ru1n'1jo) ru1aW<DJCZlO<DJ1(J)1c96}lon(O)ljj0<U1lJ)(O)JO ~c£l>J<rnJ. 114. Substituted by 2 of 2006, Section 6, (w.e.f. 16104(2006). Prior to the substitution it read as:- MlZltlglilane.leJl0 (flJoUlanl'llllrGS, c~Jsanl'llllGls WIOO.O~_(ol runnl.oorlTl t2ol),\:)lJ)(l"Uomjo; fil'.l::llcs6manJ<lhj(ll)!.~

342. cUh:lsan16'l'2leJru melUh:lmJaml)ron'i 6'l.c>J~,lru:lml~ amW1Uh:lroo.- 340-00 rud3Jl'klloBd3J'l'91~ nJrooanl, nOCDJr03 6'l-'l..lCQJJ<Tnro'llmJcru6ml nij36>ro'le:h1eJlo od3JosanlCDJ1~ 6'l<9>osJrom>13J~ (lffi)CnJ<M:jQWO 341-00 aJd3Jl'kllllBd3J 'l'91~ <1ml,;tf1ceJO 6'l6><9>dhOro.,\0 6>-'l..l~J<m ~ C<9>O5ro'll,oo, 6>.c>JeJoJ m.>o6TlJmol~ m'anlnJ~rog"d3JalOW ~rom>rooJ 6>.c>JCQJlaJomJ~ (lffi)Wld3Joroo ~6rBOcoflrold96ll<mro'lOrn'). 343. mSn.Js16'l.;)6)S,lc66l1OTI Ql~1m)ClSg16'l~ mSn..JsllUhQlo.- (1) 340-00 rudhl~amo 341-00 OJ<9>l'kl1cmo ce,'l'91~ nJrooanl 6'l<9>OS.ld96l6><;tl3 Ql~lcruaLsg, (XV)-Oo (lffi)1W.,\owrom>l~ nij)OIDlan6><Tn (lffi)S6lll31wlro.lcmOeJlO ~ Cd3Jcru ~<9>l<Tnlro'l (lffi)ro) anJoeJ'lcru olc'.:l::l0ro31oBCal~ ~roogl&l6l6>'kI3anoCDJl rol<Tn06>eJ<TnOnJ06'leJ, 6'l6><9>ce,oro.,\O 6'l.c>JqyollB mSnJs1 ro'l.l5cro6rBanoce,l<Tnl· (2) ~ OJl~CDJo ~r3@nil~ro) nij3ro'll m'lanlm.,\oCDJ mSnJslcof1~ml<Tnoo6TTlo, <1mlro'lleJl6rB:lCDJ an'lrolalOmrom>16'lmro'llroowl (lffi)'.:l::l'l<03 mleJaJleJJ6>6rBcm (lffi)6lll36>mWl~ alf:l;llcruclsglaaRcCDJo, aloganl al£Qlml olsglmoc6TTlo Qce,ml aloglwl§l6rBOCDJlmld96lorul<TO<ID, <1ml6ID36>mWl~ n(jJ6>anlB>1eJl0 al£QlcruClSglcaR(}WO (lffi)Olrulr03 6><9>06rBlrurol<TOlsmro), <1mlc~n.nrom>lm WleOOl'l6>alm'5 Cro'lO<TOl<ml6>aJlB>lrrl8, nij3ro) neJ§rom>leJl0 O<9>m.>l6>oR n.nlCDJOlro, (lffi)6tll36>mCDJ1~ (lffi)'.:l::l'l~ <m'lro,lalomld96l.lcmro'llaJ6>m m"1§l aJWd96l:lOllaT><mOrn'). 344. ClJ.,\:lBl!D:J<DJ 6'l<m§!lru melUhlonro'llml~ CUl.c>J:Jro6IDweOOli!!! ClUllXDol mSn..Jsl <9>Qlo.(1) nij36>anllhleJl0 m'lanlm.,\ow mSnJsl ro'l'lro'.:l::l0&l6l16)&l6l:l6rBl~ n4!6)ro'le:h1eJ.l0 rulwl0CDJO (lffi)<TmlCClloClllllH!iCOJO LnJaU <moruld96llaT> m.>alCDJrom), 6>m.>~cmml c<9>osanl<lwo 63<TnOo t!0CW Cll£Qlm:50lSCgO, (lffi)6ID36>mWl~ mSnJslQ)J1~ n.nO~roO<9>lcm n(j3@an1lh1eJlo m.>oc&a:fl, ~ mSnJslCDJ1~ ~nJCCDJoU)ld96l6)'.:l::ls6TTl@alrrn ~C§UO.,\ Crom>OSl dh~sl, (lffi)O16mJllll6><9>OC6TlSO Qlm8nJ~ rog"QlO(}WO OJ.,\Of:l;lalOW @an~1n'i meJ<9>lwl§l6rBOwlrolaT>l6)OJC<TOO OlP~alOCDJ 6><ID~loJ mlrot2l2l1~§J6rBOwlrol<T066>OJccmo ~~ (lffi)ro<OlOrom>l~ 63ro6 (lffi)gllnJOWo lnJdhsl';t:P&l6l6rrnl@(lJlB>1rrl8, ~ CdhOS<IDlc<ooo, almlcruolsglcmo, <1JI1llID<IDl m.>ou)ro'llcnJ06)e.J, (lJ.,\OBlalOW @<ID~loJ meJd3J1QJJCIDlcmo mlrot2l2l1~ro'llcmo m.>oc&ajl@QJJ m.>t2l2l01WOWl OJl.c>Joro6TTl @.<Ucqy6rBcol m'lro'llWl6)S CID:)<03'.:l::l(l).,\rom>lm ~OJUO.,\ClI.l0

m.>12l'l~'lmClllal(6)6TTlm)

06TlJOIW'\6)'.:l::lS6cm6@(lJlB>1<03, ~ <9>Jgo mSnJsl6>d96lS6&l6lldhCDJlO <9>l\?d96loroo) (lffi)6ID3@mCDJl~ <9>lgrom>lm (lffi)CDJO@~ uolc&ajld96loro'llmld96locm <9>oro6TTlo <9>o6TTll&l6ll<Tnanlm m,\O(D)QlOW (1JI()ClIm.>(l)o meJdhl(D)ro'llml CUOr&lo,

(1JI()CDJO@~

uol~a(D)o

m.>C2lI2l01(D)OCDJl

rul~oro6TTl

6)~CQJldh(D)60'

(lffi)61OlID~Ol(l)~nJQWO~alOce,OOJl<TO

rJl'9U01,oo:H:CDJO <1mliD>06>~ UOlc&a:fl<6@6<9>(D).l0 6) .c>J~0 Oll<Tnro'lOrn'}. (2) @'.:l::l§13l~

(3)

(lffi)6tll3@m(D)l~

mSnJslldhalo @'D

alJcm.lalOm.>Orom>O~alOdhOOJlcm (lffi)@~e:hlrrl8

<IDSOJ.l <06rBlodhlSlowo meJce,l

n@6)<IDOClll C<9>m.>le.JlO, odhosanl m.>lll2l01Cl11.c>Jom6TTl<9>U'BcOO mlro6I;1;!CDJld96l

lnJOCCDJOU)ldhQlO<9>lcmlsorom>O~o

ClIdh1'kl16)e.J CDJ.O@ro'lOaT>lo

@'D

(lffi)SlCUlllllCl1rolaT>l<ID n.IlOIDlSOCll6rBan::l<9>laT>l.

OJce,l'.:l::llcm<9> 'l'91~ mSnJsl6>iD>Sld96locro c<9>osanl

m~S6>'.:l::lsOro'llCllld96llcmlSmro), 340-00 ClIdhl'.:l::llllBdh1'91rrl8 dh1grom>lm nJ(l)oanl6>dhos.l&l6l1Cl10ml~ (lffi)ro'll6>nR

(lffi)Wl<9>::lCll6>rom>

6TlJowld96l,laT>an~.

(4) (1)-00 ~nJOJdh,l.'~jlCl8<9>''91~ n@6>CIDlB>1e.J10 mSnJsl ~Cllogl~anlmlCUOriliO,~ ~nJru<9>l~<03 nJmoalrouol'21 (1JI()@llnJOCDJo lnJ<9>Sl';Hl~l§l~ Ollwl0d96l0 ~CUllllmClllcmo nij)anlmoCDJl <1ml';H1oeJo, olOll~ml~ (lffi)OnJc&aj(}CDJO <l6TlJ::lWl';H1d96l.l<9>OQJJO nOQJJrrl8 6>.c>J~ld3JCCDJO 6>,oJWCll'll§l6)6rBcm @ffi)o'l:lcrocru C<9>OSro'llC<6@O, 63<TlJOo t!0CW alSllcruclsglcmo OCll)(lcm1d96llaT>lsm, ~ c<9>osanlcCDJ::l Qlf:l;l1m:50lS<lgO, (1JI()anCllll <T\)oU)<mlcnJ06>e.J, (lffi)'kI'lCe.JO olrulo'l:lml~ (1JI()(}nJc&ajQCDJ::l CID1ro'.:l::l0d96llcmanlCll6>Cll, nil.<UOCll6TTlW.l6>S Cllllsro<m,lam mSnJsl<9>uB mlo6CUlllllruwCd96l6rBCllllo <1ml<l'.:l::l0uB nil.<UOCll6TTlCDJl6>S ro'llsro aT>lam mSnJsl<9>uB <1ml'.:l::l'eJ1CoRCCDJO, olnilo'l:lm1~ (lffi)QnJc&ajQJJ1CSCWO n.OeJalml(T\)ml~ ~CDJ1ClllCd96l 6rB<IDlalO<9>lcm1·

345. .!I.J1QJanmo amQJefhil.\liml~l(j)QJ m5e>Jsllc9>QlO.- (1) 8QOOCU>c\OO Ulll~omlCDJQlouonDlan (1860-6)eJ 45)-CDJ1(j)eJ 175-00 OJdblc;tllaeJo 178-00 OJdb.l~tleJO 179-00 OJdb.l~aeJO 180-00 OJdbl~laeJo 228-00 OJdbl~l<J:eJO OJ1OJaJ1~anl<J:nJ06leJCDJl~ n{jj6lanlB>leJ.l0 db.l\?O n{jj6)anlB>leJlo ouloilr03 tldbosan1<J:CDJo ldb10lmet58 <J:ce:.osan1aCDJo oOJm.\J <J:ce:.o5(O)l<J:CPJO ce:.06lW6lce:.<J:CDJO (1Jll)anl6loR ouo<m1rill.\<UlID1<J:eJO 6).<>.JC£l.l(J:<nJOW. C:dbo5anlce6> db.lR<B6>O<1l(j)m an5lB>Q]let58 OUl~l~l.e6loOJ.l<man.l0' (1Jll)<J:an slOJOUo <J:ce:.os<ml nJ)<1l1CD>.l<m<m1m.l06mJ n{jj6l<mlB>leJ60 OU0CDJaJIl)) ~ dblgo mSnJ5l6).e6ls6<B6>OOJ6CTT)anlo, dbl\?<B6>O<l>m, (1Jll)CD>06l~ @'!l OJ db 6c;tlloodb1wlr03 UlllcM11<66)oanlml<66)lt1.JOoo ce:.O<1l6mo db06m1<B6>.lOJOOO m.\0CD>00CD> (1Jll)OJCT\)<l>o m~dblCD><mlm6C:UllraJo (1Jll)WOC!BCe6> 200 <1lJnJCPJlet58 ce:.OJ1<Dl0<UlID rJ)W(fl)l~CDJ.l0 n..Jlw 6l5l.e6l000 OJ'l!9' ,QjOJ<l>l<UlIDlwoet58, nJlw 0 6<J:<nJ (1Jll)Sml<66)O((ll'U)nJ~O. 6l<1ll r2)0CT\)a<UlID0~12l0dbOOJl<m 6)OJ0 60 lIDSOJlUlll~<DllO oilwl<B6>00Jlcman6006Tii'. (2) (1Jll)6lJl36lm<Dll~ n{jj6l(O)om.l CiefhCT\.lleJ.l0 aefhosanl ce:.l\?(j)((ll'U) db.l\?00<OOl<m OJcrUanlandb~.l0 (1Jll)Qan06l50c;tl0 db.l$?<B6)O<l>OO 6>,Qj<rl)<ml§l~ (J:<;J;}?g6)r2) 0 f (OJ~lID.l0.l6l6r@enlr03) am lIDlo, <m1<l>l00mOJ.l0 Ulll~oOJlwlw.l0 ol<B6)omcu>ooc£l6)6r@<mOefh.lcm.l. efhlRO mOOcu>.\oB Ulll~oml<Dl0CT\.lOnDl(O)( 1860-6> eJ 45 )<Dll6>eJ 228-00 OJdbl c;tlloodb'lwlr03 ~~lID06>6mlB>let58, ~ o1c£l6)omcu>, n{jjan m'l<U21mc\0(D)ffisnJs1 CT\)06YlJCTW1~OC6mO, OJlneJffi6>c;tlSl<UlID.ldbQCPJO (1Jll)nJ00ml<B6>6>c;tlsldbO<DlO 6>~<rl)an Qefhosanl efhJ51<Dll<1llcman, ~ mSnJsl<Dl 66lS cruJ@OOJOJ60 neJ§OJ60 (3)

db06ml-?Jl<1llC.e6l61l3 an0c£b6<m6' 346. cca.m.> 345-:>0 ruc6>l';Hlooc6>1l91arn (j)(j)c6>c£b:>mc\0 (j).2.Ic<!y6'l'Ban(j)~m1 Cc6>:>scml c6>mlanlcmlsarnnli!§ OlsnJsllc6>l:Do.- (1) 345-00 OJefhl~let58 nJm00mUlll~anlo <J:db:)sanl db061'lB6ldb<lWO (1Jll)anl6>oR ouocmlllll.\anml<J:eJo 6l.<>.JmI<ml§.l~anlr2)oCPJ efh.l\?6lJl3~lr03 "ffi<ml6>mlB>leJlo dbl\?O<l<l>OnJ6mo 6>,Qj~6)c;tl§13l~ ~6>~ nJ1'9 6lSl<B6)lcmanlm OJ'l\9,Qj OJcolanmlcmanlooor2)eJ~06l<m <msOJleJOO<B6)61l3 (O)06>6macmo, (1Jll)CD>O~l6>S00r03 @C06<mJ06 mjriJ<Dllet58 efhOJ1<Dllcm nJlw .<>.Jl0<lanm61l3an06>6mo<m0 "ffi6><mlB>leJlo odbm.>l<U8 <ldbos<ml efhCO.l (O)ldbQCPJO. am6>~enlet58 OdhmJ' 345-00 OJc6>l~loBc6>'wlr03 <m1m~oac£l6)61l3<m6>~cm l2la\?6lanlB>leJlo efh:)<1l6m<UlIDoet58 am6lffi6)mCPJl~ <ldhosanlce6> (1Jll)~lLnJO<Dll2ll 6r@o<D51mlc£l6)ldh<l<DlO 6>.!1..l<!?llcml6>OJenlr08, am(O)lm efh 6\?6>anm db.lgl2l0<66)lcm OJcrUanlandb~lo LnJan1wl6lS Q<;J;}?g6>0oRlO, @<IDlet58 @<mlml0lmJ OJ.\OJm.l..O (j).!1..l<rl)<man.lOnJO6>eJ, ol<oo:)mcu>o<oolCDJanlmlcUllraJo, <ldbcrU arman nil.<>.Jom6m 6>,Qj<!?lOOO (1Jll)WldhO<1l1lID<Dll~ 63<l>6 l2l&llmJ'<llsglm (1Jll)CD>~66>c6>:)s6.e6loOJlcman60, (1Jll)6lJl36>mWl~ ~W «mI6lJl36lmWl~ l2l£!illmJ'Qlsgl6>o,q r2) 6<nJ06>db nDOSl<l>Oefh 6<m<mlm SlOI2l.\o m~efhlruoem ~OJUll.\6lc;tlsorulcmanlo, IZllIDlw:)w ll<l01Zl.\0 m~efhlWl6>~en1r08 (1Jll)Ol}nDo (1Jll)6lJl36lmW6~ ~6>~ efh<;J;}?cu>1<Dl1r03 (1Jll)6tll36lm<Dll~ lZI£i]crU(J:lsgl6loR amsl<B6)QeJce6> (1Jll)<Dla<66)6r@anll2l0dhlcm.l. (2) @'!l OJdb6~loodb'l'91r03 n{jj6>anlB>leJ.l0 <lefhm)" (1Jll)<Dl~6ldbOS6c£l6)6)c;tl3 12lsi}m)" Qlsg, ~efh6cmlan' arman QnJOeJ'lmJ' olac;tl0m§loB(J:r2l<U8 ~COo@1<£l6l6)<;tj3(o)OalJlcolcm06leJcmOnJ06>eJ, an6smcm (j)6ldhdbO<l>.\o 6> ,Qja~6r@ an:)efhlcm6' 347. mmlm>lSocoo m.>mJmm1m>l50COO <>(j)c~:>u3 m.>lrulma Cc6>:>S<Oll<n>o<n>l c6>mlan(j)c;tl5 6lT)(j)Q}m).- ',,[X XXxl <l>SllcrUOlSraJOO ~tthg, 1908 (1908-6>eJ 16)-.oB ce:.'l'91r03 m1CDJlZll<OO(j)~§ n{jj6lanlB>leJlo m&llm)"lSOCiOO <ru6Tl1m£i]m>lsoaoo 345~o 346-§20 o.Jce:..l<;tj.lefh~l6>S ammcmoanml<U8 crulrul<U8 Qdbosan1<DloCDJl dbCO.l(O)6l<;t/a561l3an06)6JT)cm aC);Hg(J)OJ61'lB6llZlo,qu m1CiI3Ulll<B6)lO<nJouB. armlnJdbO<l>o db<l>6an6l<;t/slcmanodb6cml348. efhillD:><n>hJOlo (j).2.I~1 em an1emcQlma c6>1 g.&6>:>m(j)m cwlm3" .'1..Io<3~ (j).2.I~1 cmrol'.n{jj6)(O)lB>leJ1o adbOsanl 63ml dblg<£l6l0(l)6)m (1Jll)CDJO(J:~:)5 6l.<U~.lruo03 mlCDJl2l0mlcru,\ano ~OJUll.\6l'M§ og)6l(l'(l) lB>1eJl ° 6l.<>.J<!?l1ru oem rul OUQl2l an1 c£l6) l db a <Dl a 6> .<UC£loanlml <B6)1tfb a CPJO (j)..!1..lml an an1 amo §2 <J:I}Ull.\ nJl <3<]d dbl2l0<Dl n{jj6>anlB>leJ.l ° «mI nJ 00 ml <£l6l eJl am a rul m6>c;tls 1anm eJl amo 345 -00 o.Jdb.l<;t/loodb'l'9l«l8 Ulll~<rl5<£l6l.l rulwl<£l6l.ltfb<J:CDJo. <1..11 .<Uoco6fT)<rl)<£l6l0CDJ1 346-00 <1..Ic9>l<;tjloBtfb1\91et58 @<1ll 0Sl1m)"<J:lsgl6>o,q «mIS1<£l6l(JeJ<£l6lW<£l6l1dbOWO 6>.<U<rl5an13.l~Q'M0uB, <J:dbos(O)1ce6> OUJOJ10OJdbo ~nJQCDJo(J)l.oj.

ner

115. The word "moll<Uljcm» omitted by Acl56 of 1974, Section 3 and Schedule II (w.e.f. 20/1211974).

<6>lR<66)0«l6'lm fTmWO<m C\re<ln16'1oA ~amn«ln.lllJmo rnTIlm) ~ru(ft).\6)';H3(lJ)lQmo (lffiHmlm a6'l1Jorw.\6'I~s~onrulwo

cOO:tQJOIDO~mo

6'I~~~0ll~1n3aQJc00

ru'96l1T310llllll1<ltlaQJQQJo,

(\1)lml~om~

6'I~gJJ<6>(JCOIO

<IDlIIJ1IO~J6)S CI1l1cOO:t ~~rul6)~cg~c&>OWY.l 6)~qJOllJJOll«flOfi'l'O.

349.

t2rom~o

mei'.o,.:)cmo

c~ru ~Os~o<66)ocmo

rulmJ!ll:Dlllll<66)lon

~i)@

llllsrulQlJ

.&5lJo9>C(D)J .£hlDDlg 6)~~lo9>C(Jl1J 6'l~'Wlonttl'J.- 6l~1 l<!hlmlmroB 0d:b05«J)11D~6'l5 m~01.IJ6'Jd:b O«lruowo ffi)owmolZlO nf')OW«IO<66)om nJlQl<66)6'l';H3 n4'!6'l«flflblQ.110 CT\)ocOO:tlcwo ~O@O, lm3WY.lOilO~ O~:>r31<66)l.0ll 04.l0()~6l1T3uBcel5 etmtl)<llo mel'd:bOomo rmWO~1615 6l6lce,ru(/1)<m1f)lcQ.l0 (lmWlc&>OlD<m1f)llJQ.lO ~U«J)l.0' O<!hos<ml <1JTllWOO@O~ nf')OWlDO<66)Om ~ruUD~6'l\l:lSJcmllll~!ZIOtDl nlJj61<lnflb18.110 Om6UOCQIO mJowmomo nf')0 wm0 <66) 0 a m 0 nJ1 mJ iZlZI «fll.ool. <6> IJ1J 10, rnT1l6l1Tl6'l m (J}ll.~ OJl CTUmD«J)<m1f)l m Cl) ~ cOOnln.Jl ml1llZloCQI m~o(O),ce,t1l6'll)O mel'd:bo(T& <1JTllCDlou3cel5 m~ocwiZlocw <IDlIruOUt1lo mel'.a.l<D1an1m!OCRl<"li:l0 fTJ'mlrUc&>000 6'l~al'Jl«11ca6lJd:btDIJO 6l~lcmJ6'lruEB>lmB, 8.I1rullllliZlOCDll o1.ooomcwOaca6l6f8 <6>o(l)6ffimlQoro5, oc&>osan1.eE5

roTlllDlO6'Ji! n4J'9J nlrumJrotlfllroll <6>rullJ11oroJO) n(j)6'llID83>lQJl.0 d:bOQJOrotlfl.e6'i, fflThanlmlswca6l <1JTll6!mi)mtOllW! 6'I~CQllcmlOllomo, 0061JOWO ouowmQlZIO nnOSil<llOc£l5)oomo mJlllZltUllca6l0«nmrUcfh'U0, 6'IruoJ0 lIDSnJJ<nIlcfh'U cnI <66l nJ1wlc£l5)1c&>OIDfO <1JTll6'l'ijEB>1~

qu8 nflml«n01ca6l6'l'k!Sl.<6>tDil.0 @mYIDmo me1<6>lJ1IlO

rnT1l1'lll ~<6illlOl OJnnle06)JOll lZISillml alSO}?O SilM Sil1atDio Ea'kl13 OJoo~~ In.Je/M<llo Ocfl>OS«flltDll6'leJ nlJj6lani),1Q.110 @C()~0(J){TU06'l1l d},~cwl(lliloi:<J<fl6)' <6>lllZllg 61~tglldhO(DlO 61~qJorulrmanJo, mllWOOO

nIloulllh«fll.oo1rmm'i anlsmrml0rUo.&.lrm (T\)0(j)«fllIJ111~, mttIOJJOQl.61S dhom~o 345-00 OJdl>l':t!loeJOiDi:) 346-00 ruc&>l':l:!lceJO(DlO Q1~0J<TU0d:hu3 <IDlImJ{T\)ml~ 6161ce,cfhO({)~0 614.l~oruJOll«fllQlom'5. 350.

mJ:) .£h'M

(T\)(ll Cltl<T"O"

am m1(T\)m1 ~

1m (1/)1 c£Mjl d)6'l 0 0 1~ mJ1llI 01

nfl 0 1'>1: (() 0 cEb 0 crrnflllf)

mSn.Jsltc£blDo.- (1) Eallll t.&.llZ1lm«:l3ac6t>losanl lZI101.l06'ldh nf')OSilmO<6>OrW OUQlrW 61.aJtg161'k1§llD16'l<OO, "-OO6'lanlB>leJlo OUO<6illl crulZlm) fiffilm1C1Ullll-il m1<mJl«flQlow CTULlQl<m1f)l.0 (T\)QllJ1lrotlfl1o n.f)OSilmO<6>orm ml tDl QllrUc£b 0 «10 6Tl.l0l1J.) ~ <TUDmolDllm1cllSll<6> lDlJ 0, ~ rru.Q Ql 0 amn 0 (T\.H2l CQI 0 <m1f) 0 n.f) 0 SiI ttlO dh 0 m m'«fl1rUlmt1/2l01J1l m~01DJ'<6>ttl6'll)!ZI1W06'l<m ~O<'l..k&l!U rurolrotlflldhowO rulouiZlZlanlcOOldhocwO 1'ID?J6'I~!e>1~ lmcwou3 n.f)OSl:«lOCdh6f'8 CTULlQlrotlfllmlrm mttICQlou3<66l mlwQlomlCT\J~aJH210Qlll n.J1§lQrU:)&':)OJlffil CTUlZIQllamJ')lmllZlJmJ nJ1§JQrUOOJlcfl>OWO 6l~qyldhwlo, roTb6l1Tl61ffi<Dllfill CTUo<6illl n!)o!'Qmoo<6>!5T"Bm) n4)rol o&,ostml Ql~mJ06l<6>WOO6TTl0, q OtfhOS«flleOO" (J\):lcOO:l161Ul1 ou!2l2lo1wo1DJl ru1.aJolD6m 6'I~O~6mrol

m'an1 (!l) 661S (lJ)oro$<;8 t1l ~ 6l1Ou8 cOO OUlZl'~' mlZl06'l6TTloTI omJ Ofll) ~ 6l'klsl.a. COll0 61.!U~l Oll 6DnI fIh1<080 cdhostml<fl6)', ~ <6>lgo mSrUsl61.s6lSlcl:J6'llcfhCOllo dhlQcllSlottl6lm W'!> ru<6>J~loB<6>''9lr03 uolcfh'UlcOOO «fllmlcllSloaB <6>O({)6'll)o <6>::>6TTll.s6lorr3 fiffiI\D!ouBeOO limlnlCT\Jmo ffiel<6>lw«nlmlC<nIn'l:!o, ml0~ mJrUlDllfW <6>rulwoamJ') n."'9mi~ <nIl<fXl:llc£l6lJce,tDlJO 6'l:>Jtg:>clJJoncm06lU. (2) rum~OllltUl,

llffiI6m361ffiCW1Q1! n4'!61al'JomJ Oclhcru1QJlo OtfhOS«fll lrUOQQ}lo(/)l.a.oowlsOCOlOlOQO (lffiISlroTlJ}l CT\JlllZIol rul~Om6'll)dhvBc£36'l~ ffilm6{;QwlcS6>61'k13 mSrUsll<!hlZlO fiffilffij;OJmromlocllSl6mlO"lOc6>lOlll.

344, 345, 349, 350 "lllrrn1 ru.£hl'}1l.£hcmc6f»l c£b''9l6)Q.l, .£hlgcru.aorYm"l'Bf!lammlcml~ (1) 344-00 ru<6>J~omo 345~00 ruc9>li'kl1cmo 349-00 OJc£b1'kl1cmo 350-00 Q1dhl'kllomo <6>''9lmi 6161ntlocllSlosanlw/id0tmtl) "-OO6ItUlflhleJlo oc9>osanl <nIl<OO:1weOO rulw1.~1§1@§ nlJj6l«flflblQl~0 ~u3c96i', @'!> mlW0CTUon.f)lro1C011r03 nQ)ml)li«fl6'lOll (lffiIs6m3lwlml<mOQllo, fTJ'm6aOfi')m<Ol~ 351.

~e;HIQllc£bcm.-

o.&.osanlwleJl6T'B ow nJ1 wl tfhQlm5ml<mJ0 ~<m1f) mnlJ tfhQlr05mlOlll0

nmmi

Odh os«nlwl0QlcOOOC6TTl0

CTUOWO(ll6lTllll:llDll fiffiI~QJ1W!rol, ~ Q<6>OS«fllwlQ;eJeOO (lffiI1l:l"Ir08 61<6>osJcS6>OOJliOlllIDOfi'I'O. (2)

X1X- :J 0 limltlLl pmH",rn16'1 Q.l ru ~ OJCTULl c6> vB, am OJ mJ 0 Wc£b 1ZI 0 <6> Jrm1S 0 romo@o, m '!>

ru<fhl~rotfh ''91QlUW

<1JTll':l::l'QlJtfhu3~ 6T'I..I OWc£blZlO<6>l ffillIDJ 0, (lffiI';t!'aJ3o<6>os«fll~, C11lb1tJ,1tI8

61dhOSlc£l5)6I1tJ3 an'ttlllZloffio nI~«fl~OO'U6}':l::IslietmflJc6>CWO, lZIol~ rulwlcS6>lc£bQWO mttI<;t(Ir03 6h£hOSJcOO6I'kI3 <nIlcOO:l:lnJlw1w16'1eJ CRl1caftl <6>lioOJ16'l~ldhO(lllO, Qlol~ nIlwlcllSlJ<!hQC!lIO 6'IaJtBlo0J10l)anllZlOm').

(3) IattlJ oUlZIou8 c£bOml l1c£h:lsanl<Dll6'JS (lffiI6!Jl)6'JmIJ1lJ~ dhJRCTULlorUffietmfll~mlOlll~ lm\l:l,ltl8, cc:th:lsanl au.al«fll 614.ltg110llan, nmanJ 6'lC1Urik1n3mJ cwlrul<"li:lmlQJoo6'll)o, ~ 61CTU<"li:lrr3mi

cwlnJ1n'l:lmlQQJ<66'llml: 6'ICT\J<"li:lrnm3 a.a.os«flllIJ1cQleOO ~w101cllSlJffil\IDom').

(4) J.41-00 ClJ<6>~<;tI1CJ5<£h''91r08 rU~06l<;tlS~nIl~ 6l(l)~ m100Ullroro>l00R 6TlJQKllllS)'1ma 6101 <T\llClJlr08 ll<£hOSC011(Q1()(QI1 <£h0~an6l<;tlS~on "!B6>cma.1e.'l0 0mlmJ lSOOl QSO«1l0 <T\l6TU mm1mJlSOo1 OSOlDlO 11m)6l106l<T){Dl1~ <6>~g<TU.CorUmroro>lmSml(ffi~~ tilml l'm'i)~mS lU'RI/ilf06lmCDl~~ 0Sl1cn3lS0010SOCOlO, m.>6Tiimm1m.ilsoolllSOlDlO, ~n.O,m:s <TU.Clcml6>3J<!lJonan "!Ban 6'l<T\l>'\9:loom3 (u>1nJ1>'\9:lmleJOOfiffi() ~ 6lCTUrl1:lromJ (\J,)lnIl>'\9:lmloeJd36l~U 6>ffi)n!I:K0cru llc6>OSt11l1tt»10QJcOO' ~<Dfl0ka6>lonlmOm), 352. ~leJ mws100lblCJ 01R1mJClSgllll301CJ t11lftlro@l6'lS !lIlmJ36'ldb 6l~,¥/6l~Slml ..JlQJ olhlgmlU'3 ruh..l3lb6m 6'l.:aJ'¥/3(1'& nJOSltrnannljjml.- 344, 345, 949, 350 nmon' ClJ<6>~<;tI1<6>@11W ClJ~Q.J<TU.C6>~eDi(1))131~nIlwroro>16'leJ0'916'l<6>, 6l<ll!l<8>101mmS O<8>osemlml1fi)QJ (6l0~ fi)6><\DQd36l()SCO'i'koil6leJ mcuJwllJll/iJ0roro» IJ»06>emO<llJ flacu)8illDlo 0m1mJOlsgl0 "lB6Ieme,leJl0 ~611} 195-00 ClJ<6>~<;tI1roS nJ lbOal~ Ull1.~ "lB fi)t11l1B>1QJ10 <8>1g roro>lm, 11m>6l106lmCOl 1~ <8>1 g ° em 61nR all rruo 6)<6> lDO, t11l6H'R It\..lowl.o.0Q)(tlllJ)16l~ (lJl<)eJ<&a:J~QlOO(Ql:) 6'l.:aJCgI61<;tl30«nO mRl6l~e,lr03 6l<ll~ m'cmlm~o(Dl mSnJsld36l1smilr08 11m)6lfT}6'XTXIJ~W mcuJsfla(J)r.) l2l(l;llcruolscgo nmon mlQJwlmS tl»61nR mRlolo.Ilro8 6l<e>:>6m:lruro~3cano ~<D.I1<lll.oo1ao'U::)(J3, ru13..1::)<llfiffi 6'l~~OnD t\..Ios~~anfjl

amf1l)~~<Dlo

XXVII

rulwlm~o<Illo

353. ru1wlm~0(p)0.- (I) ~rldowl.e.O<lll\lJ)(QIJI!» <\(86)t11l1B>leJJo L<8>lallmroS Od:hOSt11l1lDll6)e.J n(B61/o):>QlJ nI1~omfiffi\DllaeJ(Dllo nI1wlmd~)(I»o, rul!Ll::>06m mRlru<T\loml~ ~SOmaCQfO, <8><&a:Jl<8>wacOOO (lJRlru0J6lS ru.oo,mSIZI0!'30c66'l:> Om03'mJ meJ<6>61<;H3 nJlon'5J~ <i.@61eme,lQJ10 <T\lalCDHlroro>:> t11l1O<m c<O>OSt11l1CQflmSClJ~ llffilt1ll~cOO:l/O) 0Jn!l1.oo1cm {lOrl.\O~(.0.) rulwlm.\oCDlo llI~"JrumoCQfl meJ<6>lolJlY.l; (ru) nI1wlmp:DlO alJ'91ru03 ru:>lDl1~C<8>oo'kfl0~O; ( (f) nIlw1m.\O<Dl«nml61oR lnJO ruroroTlJ)l<6>li:o(J)o ruo CDll ~1 o.o.u8<;tj1.ool<6>CDlo, lnJanlo«l6lo <mIJllO~U61S ru«l6l'Qilomo lllmcw1Qlo<6>J('ffi lto>'\9:l(Dlllt18 nIlw1m.\0<Dl«nm16loR <T\l:>mo nI1UllB'1.e.01cOOl<£h alllO 61.:>JeDiem161<8>00IiY"8:>, LrUerut11lorula.oo6fBt11l:>c£l>J(TTlJ' (2) rulwlm.\:>\Dlo 6l(TTlOo ruc£l>li! (ce.) 6'l..I6l'T\1XlMW<6>''91r03 meJ.e.1ml13JQfllsrorol, (lJl?I1lll~<&B::lt11l runnl.oo1(TTl {lOI1,\O(J)<TU.Crm rtmIan :o.Jlml6lcB6)'91«m:Jl1mS "IJ)'91t11l16"JIJllS J~<OO J<6><Dll0 nJ.e.ro6>roTlJ)'91roTlJ)l lnJt11l1lI1l10 llffil«l'll61eJ tiloam() anJSll0. llJTIl«ll mxg:)oOIDOltl8 c£l>'91IDJJcmCl1l10 cru(J)roTlJ)lr0:3 6)<;H1S1dhlDlJo Cl1l1ocm O<6>oS«l'll<Dflro$ru~ ru1wlmpDo mW<6>1a:» un'lDKlJ>l rtmIeml<lf3 ng)'PJl!f)ldhlDlJo 61~a~«l'lO<6>lcml. (3) nI1wlm~o<Dlalllo, ana/O)l61oR lnJ:>rucacomlcO>so(J)QllIO, llJTIlfO)l!f)J ffi)o(J)«l'llCn..Io6leJ. (1)-00 22rUru<6>lij (ru) 6'1..l6l'T\.Oal1cm:>, «(I) 6U6Tl\.OIlI'1tflcmo .o.''Plr03 Q.Y.)mlI~ac£l>oo'kl1.oo.lcmlslO'lOl, l\JOOl)~.ed:ll!f) runnl«l6l1cm ~oo~:)U'X1'U!:lOO <OJ1O<m odhoSl1»l<DllaJ:3ru~ <m<Ianl<ll8 «l'l'lDKlJ>lru~ 6l<;H1S1dloCDlo <lt0ltll aooaA <T\lJOll")O "61<6>~s<Dll<ll8 nQ)'9lanl<Dl13l~t11l6l1jjl8>1r08 llJTIllIDl610R 6)()omo anJ~leJl0 6l<;tj1S1dhW.l0 61!lJacy:6fB«l'lO<6>JemJ. rulwlm ~:)\Il)0 (I) -0 0 1?nJ ru<6>.l ~ ((J)ru liT1\1)roTlJ)l<ll8 rulmlrocl)Ulll~ m'an1lDllr08 /ll.l'91rum nlluflm.\olDlclllO, anMJ)16l1 nJ.e.~a~, cO><&a:JldhOOa<86>O llJTIlrum1QS ClJd36l'lltl8lllO<3a<86>o ClJ:)mfI~lamodl6)omoIDl1 {lSr0aoom> ~wm~lZlo(Dll eJ~~Qloadl6)611SltOO<6>IOl>l. (4)

LnJmit11lorul~3.lm!15~,

(5) Vut11l1 <6>?;}lntillDllQJo6)6m&hl<ll8 rulwlm.\oCOlo In..lerul!f)onI1cOO1cm<<ll Od:b(J3COO003 $1I(Dl06l@ 6lc£l>061'1Slrum6l';l:jas6fBano<6>lOl>I, LnJ<ml <6>?;}lcul1a:»lltl3 WRI61lidlB>lltl3, Q..Il~om6JT)lDIlr05 llJTIl\DloL/3 amm1:3 nn:>mmOC<6>6man ua1<&a:J::xlJlwl nJ1'9«i.ool lZlOL«l'llZlIU(lJ)OlDllml<86>.l<6>lDllo 6'l~lcmlsottJll1):> <m<IlX»06l~ <6>.lgo.IllZl.lcOOnll.l:>.oolonlsc(lll'lJ)o 6),,161<8>, rulwlm.\olDlo lnJmJanon1l<OO10l>«Il O<6>OOcOO:><m <m<ICD100mO~ a.e.:>s<l1l1wi'ktl8 nO:>(l;Imodb:xro ~ru<nl.\6)<;tIcS611Sl!f)o.e.lonl; (6)

aOJ6)6Tl3cmlru~lm1<86).l<6>\Dl10,

nmrrno~,

dhlgocs0:>nJ6TTlo 6).:lJtgl6)<;tl31§~~OJm 6HmleJwldho @6'l"Bomil«j1.fJ6l1dhIDAo, llffi)OJ<lll~ 6H:rrno {(JJ"O<mleJwldhCS/Zl:> l1Jl'1!lIUc8>uB rulwlm.p<Oio VucrU (ll):>OJ1cOO10Tl cn'lDllSll CSdhos(ll)lwl~ n.O:>m<llodh:><ml<lllcB6lAcfi>IDAO 6)<>J(~wmlsl'OYol, (lJTcHW,\dhiHln nJn.01cOO10Tl f!oo.\:>U>mJ.llm, ~ Odhm3' an1m~:> cOOlon <m1 ma llffi)m:> OJ<l1l.\ III 0ID cfi> eJ an 0 IZl <ru ° 61 ",1 OJo.ooom o<Dll OJl wl m.\:> Wo llffi) rum <ruan1<'\Ol(ll)(l)6)ljjcmlCllAcm:>eJAO LnJmJ<m:>nJl.oooruArrn<m:>Eil"O.

(1) nQl6)ane.1H.l!o lcfi>11Zl1mmll csc8>:>s<ml mrildhJOTI (I)Y.)6)llSl::tCllA oJlwlm.\owOJ!o, ('lJTl)cnA me':lcfi>!<m Blru<rucs00, llffi)61'j,ltn.lroi1 ('lJTl)cm me':lcfi>!<manlm csm:>§1mr 6)c9>::tsAamfl mJ.llQJQCll'TmO, ~61cme.leJAo c8>.&.ijlclDlo <lmIDO(16)S OJ<oo1ceJo <ru<mlnnlllSlmodhoan1ml<OOA<Tncsano ('lJTl)6)We,l~ (!Jl36lJB61mIDJ~ Blru<ruQCll'TmIDJo O'UOQJCSCll'TmiDI!o cfi>lnl~~ omo§1cru dhdMJlc9>tmcs<ooo lURIOJmA6)s nJ<oo'mll~l3o.ooo mmrumlr03 ~m61<£l6)lD>lQJACIZIO mstl1ll))o<mltt11c661J<mcstmo mstl1ll))!<TncmleJJ~ nQJ61cne,leJ!o m.\jmancs<Dlo IZlOl<mo ce,oro6TTll2lomfl ('lJTl)O'\)OWlnJ:>6l6TTlm1 ce,mJan6)<;8s!onan~,

(8) @'!l ru.e.!<;tll6)Q1 <Dlo6)anorrnlm!o, 465-00 ruc9>l'Ml6)eJ nJ.\OJO'UOc8>@A6)S ru},OrJ<ml61<Dl <'\Ql6)CllllB>lQlAO nJluxtml)lmi1 nJttllIZl1Clll61<;HSJCll'Tm!onanO<Dl ctrnlc!anoo c8>~~c66IOcm nJOSJ~cn~. (JJ1wlm.poQ ~ c.:EbOS<ml«llJ6)5 ~ 353-:)0 ('U,03,J~1oolcm~ ~~ .e.N!"U1alJ~ ~ nlni),.aKOlm;3 lOO...00.600scml f'II}:>COOj<9>(IJ,o "-'Janlm>oolll nJ:)()o a.e.u8.oo,cmanlm a.e.m:s 1lJ)1a:i1~~J<8><D'Jo lilaJ<Ii'cmj. lillilrU"lc.oooscml«JIl6>S [Q5Q..uS«lB m1an'dMll.oo6)~SJ(TT"I5l~~ cru,v,.lIoa.e.osanl cll>6)6J"Retllml. Ramu & Ram Kumar v. Jagannath -1994 Cr LJ 66 (SC).

354, rulwlmplDlanmlrolf~J gOn1HIlIAo fHUlScOOOJlo.- (1) @'O mlcol!<ruo<'\Olcn<Dllmll algl rulWroTmlr0:3 LnJ.e.S00(lJIl OJ.\nxru.n 6l-,'.IlDlcml§J2Ml nJlW6)1Zl0",16ldh 353-:)0 ClJ<&>A':t:Ilroll nJ00110Ulll"!.l na\6')cnoml nilwlm.\:><DlOJ10,(.e.) Ocfi>os«n1wJ6)S gOdlH,wlm8

nm"'lttl)6l~Qsr>m:afll0;

(fiU) «n'0JlZIoml,£lG}6')<;Hsoml~ ruOOalArol..JnJ1o (lM61~ro,lroi1 OJ0I31Z116l..J6lJBt.Uo flJri)afllroollleJ1~

«(f)

<m1tt1JlZIomruJo, ~ rm'Cll1CZloO"ll!lTll'llmllill dhO<ll6TTl6'lJO~Ao amS6lJ01IJ»aflOCDllml<=<OO6'l"B<mlo; lnJ<ml6liDI c9>jgouoon.Jmo 6).::U<rli<ml31iill<ID n4}<IDl <6>lgttmnlm::>ml' (t'I(/)OOlne.1Q111Zl100li IIhlrtS3) nQ)rm~~cn1o, ·@oonv.\03 utll<OOJo mlCDlIZl<ruonnlClll( 1860-6)e.J 45)«1l1oeJCWO IZlgA mlQll0cmmloe.Jooro n{R<IDJ ruc6>!~lnB ce,'",lQJ:>6)6ffiOT)!~tm!O aJlMDtou3cOOJ nfIw1"!.l <l1l~Ao

nfImlmOI}<l1l1.~lQJ10<OO61'l';'l<ID!0;

nJlwlm.\oiDllZlo6)6me.lal3, Ln.J<IDl ~<tJ') dhlgCOTmlmoc6TTlo cfi>!grullZ1~.oonmo.oo6)~3131UIUl, ~ dhlgo l<'l.lm5'anonilcOOlc9>lDllO (!Jl3CDl061@ OUJ<mlrnnmocOOlruonB ml0B<l1l1cOO~.e.<Dl!o 6')~~6T'l3<m1o, ~ce,lrml. (2) .e.JgmJ.llonJmo mm(W.\C'J3 UbldM::lomlCDl(l)<ruonnlcmwl03dh1'91eJoiDIlmlcOOldh«»Ao, ~ mlCDllZlouonOlcn( 1860-6)Q1 45 )<Dl16)Q1 t1lr>m:l nJdh1<;Hlc8>@1rtS3 r.mtm1m.e.1'91Q1omJ, (lJTl)61'idl&>1«i& 6l0<ll nrc9>~<;Hl61~ m6TT:I1 80(/)6lJB@1rtS3 "lRafl1<'0 c9>'",lQ1om) ~ c9>lgo ruml(Tl)6)<monAml:aJl m.>oUlltI»lZl:>\Dllml cOOlc9>iDljO 6').:lJCWlocruou3, Ocfi>OS{ll')l, (lMan OJ'\cOO)lZlowl nJniDIlc9>lD~o ~ml.e.eln.Jl.e.lZIo(Qll oJlwl (neI) (OO<ml

.e.1grulIZl1<9CIDlZIOcOO~rrn

nJO~O<66)l.e.(])lJO 6)~<modhAonJ.

(3) c9>lQOUOOn..k'Oo, lZI06TT1Ulll<&/lj mril.e.l <l1l1.&.ij1.oo0ru1onCaflO llJl';)6llj,!lD>'"kts8 ~mlce,eJnJlce,IZlOtDll m'OJn.Mll'\OlJ'KlJ1lJ)srulmluo<mo t12L(l)) OJmdl::lOCll'Tm6).oocm .e.oe.onJwlCI»lam <msOJlmJ~a«no ~lDl l»0J dh~glUl1J)lmo<Dl101<86)1 cmJou3, OJlwlm.\OCDlo, mQT dh6)~3 <l1l1c&alorulwl<£l6)JU .e.om6mfilJl3@Ao 1Z106TT)Ubl~onJlw1ID!6lS <ruoU>(l1l1<DllrtS3, cm6lm6)mW1~ Ulll<OOJooJlwl,£lG}J~ LnJOcn.\.e. c8>:)(l){;'ffiQJB~Uo nJo6llJTm101c.oor>m:<m0.e.lon1. (4) cfi>JgcruoonJmo, 6)ml Mn'W0:> (lJTl){ll')leJwl<El>olllo ~iDI .e.o~cOO1U cnsOJ1 mliice,l cml.e.9;n<oooOJ!rrn 6l<ll1 .e.lg('lJl'lJ)lmoCDllt1l1c6611dhIJ»10 nmrrnomll, o<El>osnnl 1ZI1CffillllOCT'\Xtrnl')1«i& dh1oOJOW dh::leJ61ttmn cnsOJlmA~ uo1dhi:t::>nJlwl .2..lJ0<lmflJdhCOllo 6l.:>J~Jc~, o.e.oscnl ~ oolcEW:::>OJlwl, odhos<IDl

nJlaJ1W1lanOJ61rom'l<OOJU ansnJlmltill Ullld)4Jonfkl.ll aniHipamflr'l..l<OO:lC00 (lffiI61/jdlD>l~ Oc£brrU §;!'n mlm>lZl rruonnlan\IP'l61eJ OJ.\OJrruoc£buD<OOl db1'91tU5 rruamollJ»:xDll rul....r.)Cll6TT)61.!lJlIij(lJ)(lf)/jdoanmnJd)4J011l0, <lm6lJT) 6lm(l)llU ull1~onilwl meJdbJ(TT)anlan oc£bosanl<OOJtill c6>:>06lTI6lJB~ ol<ooO<DCWOC<£l6l6'f15lmO.&J<mJ. n;B61«fllB>leJJo ~61@ lZlCll6l11Ulllc/M:HDic£l6i' OJlwl<OOlOmJO~, UlI1c£h'Morulwl, <lmlDl:>61§ !ZIClll<oo~cmaJ)lru61Cll <9>'9Janail108 6l.e.~l(!1lO)l<OO6m6'H2IrrO ml0BUlllc<oo;;m:lmOc6>~0T>~. (5)

(6) 117-00 OJ.&~~omo 138-00 ruc£blii (2)-00 ~nJru.&J~cmo .&1'91eJJml <'L/il6XIDOCllJ@<ll'I'lf)CllruJO. 125-00 OJc6>J'.l:!lomo 145-00 ruc6>J<M1omo 147-00 OJc&,~cmo c&1'91~ 6b.J~1>l';l:j3 nli'!6>lmOalJ (lffiI(IO}lC2l0 (!1lO)(l)nileJJO, (lJ)1Cll'Qloml<96'lI>l'.l:!somJgw ruOBlZl,/iUOJ,jo (lffiI61/jdlFhlm3 OJOAlZl,j6'U6lJO{l,jO m3tmloBClZIQJJi!!! tm1mllZlomruJO, ~ aJ)10J00mlll1tl)lm,j~ c&006m6lJO{l60 m3S6lJ01«lllClllc<96'l6J'8anO<6>6<m,j. ru7w7mJ:J(Q)o I>l.&o:l~ 8~lm::xoa, nIDljp Nh:l~<6>6lIDUB,£l6)JO OJlOOlll<&dj rulwl<fl6'1~dl>lIIOQ6lTl8:h1mll,

354(3)-:)0 ru<9>~oill»llIJ mlml9lQ1nJmllIJQlQl:)(D1alm'0~0. Muniappan v. State of Tamil Nadu -AIR 1981 SC 1221 : 1981 Cr LJ 726: 1981 (3) SCC 11 : 1981 scc (Cr) 317. 355. IllronO(T)(f)m Illmlm'SClsgll>loR rulwlm.\JIDo.- 6l0J I1lnnO(T)(I)(l) IZlslm::iolsg, man1roS mcm1m6 I2IJoii ru.!Jrurruo 6l.:1..ll!VaJ) m1(G)lcnik~ nilw1m.!J?allo ol<96'lomn.oocOOJ(TT)«J)l<mJ rUelb(Oo, cm061!l''.l:JnCDIJOl'l rulrumlilmuD nl.e6l0t&n.oOCo:86l6'f15llfl06T"O, (lJl'IJlmOWlro):(c6»

OclMT\ll61oA l.&lZlmffilt&;

(6lJ) clhJ~O 6l!.LleDJan an1lD1anl; (00) nJ00llfl1<06l::l(ll61oR (~6lalllhleJJQlJ616'f15lD>l~)

(neJ) In.Jlm1\UlJ61S onJmJo, (lffiICDlO{lJfi)S

OrUm;

QlOlmorUlm'lO<06)@O(llOfi)mxmJ~anJo,

(60) rU00anl6l';t:j30ano fi)an{lllD11.e6lfi)';l:j3cIIDO

~(J)l

anOlZl('f'U(TUOeJOJJo;

<6>6RO;

(.2..l) lnJan1(l)lJ6lS ruOOOJJO (lJl3W10{l6fi)S ru1mJlm00OJ 60 (OJ~llfIJllIJ6'l6JBl&>lr08); (:>Jtl) an;HTlJ)lc0:>amf)CllnJ; (m)

(lffiI6lJB6lmtt»J~ ~lI)rul61oR

an1\01(lJ)l;

«(lJUl) 373-00 ru<6>J<M1omo 374-00 QJ.&J~ (3)-00 ~n.Jru<6>J~cmo .&1'91rt13 ammnl(fooroJO)al nil108mlml aJtl)~eJJ~ nQllijO cdb(J'\)Jc&~leJJo. (If)1mJ(7jomamnlmJm! .&006mIim)~Jfi)S CTUo.eall,.J'tIDIlIOCDl c9JX?fi)0of.

356. 1lI1mnl <&.lgmlD:)"'-'O)o 'b.J~"<;tI§l§J1U! .o,JRcIK):)(b61oR ciDm5nJl~olJUo ~n11Dl1.oo1<m llfI1mu!£! 1llb'mlOoJ.- (1) 1lI1<mJ rut&n'l:1CarnnOc06l0 ~an1m3 .&1sJanm8 <6>::leJO(!1lO)C.a6l0 mrocw.\<Ti' Ulll<OO:l::lmlCDllllOUonnla»(1860-6>eJ 45)a:»1fi)Q.! 215-00 QJc£b6'.l:Jlcmo 489.& nJ.&l~omo 4896'U ruc£bJ~lomo 489U'l nJdbJ~lomo 489neJ ru.e.6':l:fl0mo "'[506-00 ru<&.J~lcmo (nli'!'9Jruc3rlMC!l)1'l)}O@Qlo.&orul<m a»5nJJUllld)4JOCDlO n..n'9U01cfWC\Ul0 aJtl)6lWlI),llb3 lI)6'f15Jo <6>lslC<I»O mgj'.&1 Ulll<£h'lfl<OOfi)~soOJJ em <lhJQdb<OIlIOCDl ~Wlfi)~Slllf(ll)eJl61m 0\l06llIm..t>1~15canmo~0») <&.1!9lm8 UlI1dh'l:f1<OOfi)~soOJJOl'l nm61afllD>18160 <6>JR<mmlcmo, «mIfi)~&hlm3 ~ m1a:vOlouonOla»tI»1,H'~.J XII-oo ffllMll.\oCDlalYO)lcm::l "'[XVI.oo rtnMW.!J~lamo)XVII-oo (lffiIfW.!Joct»roll»lamo <£h 1~1m3 CRl1dh'l11dll»61':::lSO<lJJcm <>Ql61(lf)lFhlGJJo <ihJgamnlamo mni\<W.!Ja»l6>eJ 6'lmJ c<9>osan1 clhlRCTU£lOn.Jmo fi)!.Llaian13J~ nmfi)(lJ)l6>lQJJo <lJl¥l§. ~ ru.&J':l::IJ<6>uDO.ooO aJtl)Ql).\ 0 \Ul6UO ~ o:86l 0 <ih1'91 lOS 1lI1 em6 OJ mrB:I a amn C<£l6l 0 am an1 ro8 db 151 an roS clh 0 Q.l oarnn cll6l 0 ul:i1<6>9::l1o:86l61':::!50nJJOT> "lBfi)anl&>leJJo d),JRamnlm 1I)6'f1500 ~oqM QlSl1m::iol's~1(J~an'id0rnTlJ) "lB6lanllhlQlJo (J<9>osan1 ru11ilTiJo c6>J~CTUDo .....mO fi).2..l~10m.J0u8, (lffiIlilm6>mCDl 6m! (J<9>osanl.eQ', a»JcOOfl6lIllOl'lJ (JanOOT>JOT>J61OJe,l108, «mI6lJ06lm(J)l6~ ~u3<ll6l an5OJ 6Ul11.ealorulwl nJOfJ;\lOo:86lJ<m CTUllIlDIttmll, «mI6U061Cl'XDlU UlI1.eal0<lJ1uf1 lOOruCTUoml<96'lJcm afl1m>cml a1Janm8 aJlb6Jlll.J6 Mn'l:l<'O"!ttl1lO8 .&OJ1<DlOrnTlJ) .&OQJorom.oo, man1ro8 manlm6auorlljo ru.!JnKTU.O 6l!.LleDJ(O)1 3J@S!llfIJO.....0fi)eJ ru1cQlo.ll..lffiamn1ml Outln9::lQl1U

116. Inserted by Ac125 of2005, Section 29 (w.e.f. 23106/2006).

llllb<DI:J@~6>S rol:JllIOUcru.oBlOJ~o, lm6lm6>m(Q)~~ (lJ1'i)(m1m3mlOl)~mJ

rol:JllIououaeJrmml6>"A OJ!id llI:J\1lnJ~o (lffiI6>!idfl),lm5 «ffiIou:J0l)1rw,\OJ10 lmlJll:ltm llllbol<D11cOO6T06>!2lml i2ltll1n«lOJ~ 6>~~~<£h(D)~O<£hls1

6>!lJtg:J OJ~ 0l)(lfl:J6l"O. (2)

(1)-:>0 ~nJru.£I>,';tj1l;)B1 ru,\OJO'\l.D<£huS, llllb«l)lm8 .....n6l'm'lf) c&>~gGlJl)u8 OUo6nJlTU)l~, llllb!ilm6>m

CU\~~ c£hlg6lJOtm 6>::>Jcgom~ c£h~g.e.0aI0(D) (f),MOCBlO~m<6>uScOO~o llllb!ilm6>m<DIl9m .o.~g6lmu8cOO ClnJQl6'ffi me1c£h~<mrollmlo llllbtID 6>.<>J'!f:Jm~m! l(f1)llI6lmuS<OOJ0<9>,Sl mJOWc6>IZl:l.o.l(ll)(1n06l"O.

(3) l1Illl'M,eilOeJ:J llI\1l1ru1wanmlceJo «ffiI6m6)mCOll~ <6>~gcru.oo .....mo 6>OJl9>lr08, ~6>mQlll~ ~lln1n0oj uo,m.\llIo(D)lanm'Qll(ffiano6TT'5.

(l]RIcru.o10fi')';tjSlmml(ffi~

(4) §;!'!) rudhl';tjlrocO>''fleJJU 630J ~rmm(l)oj, «ffiI~'m3 o'&':JSfll)l.oo~o llllb6>~l£hl~ 6l6>nn CeOOosan1ccOOo fi')OU...a:tC'l3cru o,&,:Jsanlcc66'lo «ffiIanl6)etR n1rul...a:tn& llmWl<!h:J06lJl)uS In.JOQllOUllc66'll0mJou3 <6>151 n..JO<t\l:JcOOOOJ.l(ll)(1n:J6T1"S. (5) rul0Qlo::>Jl'1f\eOO6>1:!§, ,&"gcru.oO<'LJmo 6bJ~611:!§1§6mJrum rol:JIlIOUouaeJru~o «ffiI<1nl61~ llI:lgrulo <lmrollm3mlanlmJ llmouom'>ll1U.\ruJo (lffiInlCDllc66'l&m'>an~ OUo6TlJlTU)l~ WI!) ru<!h~';tIl6)eJ ru,$)J(I'$.£)<£huS mS<;dl~y.M6)Oo& o~g (/)(lJr;rm61lllolim nIle6T1nOnJmo nJ'l'1 ::>J§lilll'3u8 ~oeOOoOJlanan:J6T'1"5. UZilc£hi:l ru,\rurruo 6l~rulITnrollo, l1I'TMl1061m<DI1~ n@6>\IDllh1Q110 ::>J§m'lm100A QIo~1o'i 3.IOC8l"ll 6b..t<g'6)';l:I§ n@6>ane.1eJlo ~ «ffiIIDlOU'tl rol~ anOQloucru.oQllZlolDll 6)S~rulm8 «ffiIn1lDll~ ouaQlo oualanl6>.<>Jcw~ancol n@col ~llidQ)llQ1:JC6'ffiO ~ ~l'iJ<Dll61eJ llroWl<6>OQllCl1h&4ll2la»CDI,lU IZlNlcruQ{sglm0m8 rul.<>JO«l6TO 6>.<>J<g'6>';l:Isorulm'><1nlIl106rO. (6)

llJlOOJI)l5)ffi<DI~ '<l.J3~, (l]RInxDll6)S eJone.KTXtl'llSlm~

357. mnlts"-'(1)ll\Oomo 6>.a.oslcftl>l:Jm.llW nll)llhrtH"U.- (1) o.e.oS<1nl, nn'f(f1)l<&.9:tOWO «ffiI61Wllhl~ n..fl'9UZl1cEW /io(f)0oCO/l§,l~ 6)(1)1 U1.l1.M:!OtDlO (a1«l6TOU1.l1cEW ~u3fi')';l:I61s) .<>J~Q1anm~oOlJou3, o<9>osll))l.oo nJlwl nJ~:)d)6'),nn 0'\>lZl\DICll'I 0Jm)1Qlo,£l6Hi)';8s1nn <'LJl'f 1216'9JrurnJOIllO (lffiIroll~ n@6>\ID!&>lQ1Jo S:xtlOIllO(.e.) OlnJ:xrul.e.,\lriUm1m3 U1.lmllllr.lwl omml§ 6>.<>JeJru~c£bU8 6ldbos~eOO1<manlm~o; (ru) o<8>:Jsroll<Dl,l61s (lJTl)ISll<'LJOCOltmmlm$ 6)(l)6 oulnJ1m8 Oc9>OS(lJ)llDllr03 n(B6l«»e.1Q1~o qu8.oo mriliSnJll)lrU'lomo ruou,Qlo.oooruJanrtnoCOllmleOO~oO'U:xm q dbJganm0m8 ~o(Dll3l~ n(BG'lfll)l9>lQ1Jo mniisamnloano cM:lanlocflG'lo (l]RI6ll'BG'lmlDJU qu3.oo m~S<'LJlZllrU'lomo 6lc6>os.leOO~ananlmlo;

(Ul) a161g000@J6lS 1Zl«l6TOo ouogrul';81.~rtnlomo (lffiI6l'i:llB>l«l8 (lffiI!ilm61m(DI1~ c6>lgo 6l4.lt'Q!J OJOl"0 Oln.J(n 6TO m ~ c6>1(1ll{mlomo n036l<l:l'l1!hlQ1!o q61a} c6>1 g cru.oOnJmo 6>..,j~l0mJou3, IZlOlMblllOCDl (lffiI<'LJ<6>SOUoBru ~cfbR. 1855 (1855~6lQl 13)-® '&"'91r08 (lffiI6lJB6>m<DI!~ Illm6mllrnf)llWml<Trl' amOJmo£lE5' (;!6mO<DI1§JU mn'l:isamnlm, U01cEW aJ1wl.oo61':l::l§1§J~ q~llWmlm1 mrilisfLllZllnno00 ruoulQlOeOOOC'13 (lffiIOJ<9>OU1.lG'l0;8§ q~J<6>u8.oo mrilisnJlZllnnomo 6lc6>Os!.oo,lfffianlmJo; (neJ) OIllOrd:l6mOIllO. dblRc£b0!llO(Ql IJlmrulmlowowol2I0, cO>J\1lc6>QlI2l0CQI lS9J1Q10"elmOI2l0 ~(lJ)l.oooeJO i2u8G'1':l::l6)S(QlJIW n036laJIl£hlQlJo c6>Jgmmlomo, (lffiI61~lEblm8 c9>§an06'l6lTlm1 Clm016Imln16lc£bOO/iTRO rulU1.lJOUleOOoC'13 c9>O(1)6TOIZIJ6m:lCDll<:§o c6>@rulQlltm«l8 omm,l0dbsolDll m;lJ'Ica.lZll.ooJca.OCDIO ru~61c6>06mlroleOOlc6>O(DlO, llro61~e,l«l8 amCl» ru.\a»mo 6>~cm Om>J£odWO ou...ooQllleOO~c£boCQIo G'I4.ll'gllnn .e.,lgamnlomo, n@G'I<l:l'1e.leJJo qu8 UDl<&.9:tl<£l6'16)~SlOO'Uou3,mT3anlrr'i mT3OJc£bOU1.lfi')o;H§ ~~M6)S G'I6lc6>OJt.0llllml~ an1016lc9> 6lca.OS!eOOlfffiJ6l0J1lh1m$ etmIcol mrdis6)';8§anlrr'i (lffiI(lJ)16)nR ~0rulU1.lI:xruorotmOSJc6>lSl(1lJ nQl6l<l:l'l!&>lQ110 {!<\.l<:I!:O<OO'lonJlm m..aJs<'LJ«llnno00 liMbOS!eOOlfffirm1m!O, enJolJ):>(I)leOO:x0 ero¥l»mdl 6l.<>J~OruJfffi{1n::l6TT'5. (2)

etn:<l!ilmliXTl 6l.e.OSJ<£l6'IJfffia», fLll'9llro\tl'eJlm rulcWt1llQlo(DI o.a,ou1cll3 .<>JllZKmlflJ(Il)(1n06l6TOe.lltlB, C6llJowl'J:flcOG'l:J® llmmlru()lcOO6)';8§ cO>OQlo dbo9llJlll(ll)(1nlnn.l0.l0CTW, @IiI~ o6TI.Jowl';81~1 §16l6Tela>1ctl8, <m<;HleJl~ an'lmJl2lomamnlmJl2I1CffiJO ~oo:a n.J:)slUrmljl. mT3~

Odh:lS('lJIl nJl~Ubl<6d:l gO{f)1ZI0mfJ a 1@§('lJIli.j:)(tllG) 611111 Ulll<6d:lorulwl .a.J112l<mID10mJ0u3, Odh:lS<l1>lcer:; nilw1 ~OoOOl(ffi <TUlZI(IJl('lJlll) c6>l\pOmonJ6lTlo €I~tgI€I':tl31a1~ ~Oi)O~ llmIlD!06'l~ lll'IbLnJc6>:l00 Ulll000jcrl!cer:; rulw1~ro} f'\(jJ<l1>1 dh,\rol.\ltfTO'llmOo6lTl:l ~ c6>~<l1>.\o dhom6TTl1):lw1 nm€llll)l9>lQl~o m...a;SOlll:l

(3)

c6>!l::nm10lDl:l ClmIm1gru1'!Jl3~~

~u&oOO'

i;!amnmru1am rulml<8aI}Ub1cOO1(ffi o:nlc6> mri'l1snJlll1...o:l<ll1Zl:llDl1

€I<13>OSl<B6)O® ~mOJl €I~lQlOOJJO'n$:>6l'T'5.

(4)

@'!) OJ<I3>J<;ij1cm.:a,''''QJl.U ~<lln1, ClmI<;t[lroB o<o>os('lJI1<66>lO llllb€l~l9>1tG8, 6l6WlOdl6Y.:lSO:n1C.OOO

€I<TU flijOO m) lJ<:9>O S ('lJIllJ<8!i')O arnHm1€1 ~ 01OJ1 r/1Hm 11m wl cB> ttl 6Ul) uB LnJlJ CD1:l 001 c£I6') 1lJffiJO ua ca.lsl rV:><J;\jO<6€lOOJJO'n<mo6TT5'. (5)

llllblJal) rulflijCD10 eru06nJfTU)l~

nJ1cm'SJM nq)€I('lJ1!B>lQ1l.0 eru1OJ1r08 OJ.\OJ...o:l(l)(mm1~

m,.aiSnJ<lll...oomo llmIOJom<"I..U €I~,!wm erulZl~ lJ<:9>OS01l1 W'!l OJdh1'kP08.e. '~lroB mniisnJml...oomCll:l(Qll €I<:9>:lSl.oo€l'k!30lIDO ruerulQlO.oo€l'k!30lIDO ~lDl "!B€lo:nl9>lQJ10 ('lJIJ<6> <6>6TT100016'1eJS100006Tl3('lJ1:ldh1O'nJ. (lJlro1mJ ::Jt'IJ!iinJOO 351-:)0 ru.fbl<;tl1l'la.&.'",1m8 m~snJllllruXIWo meJ.e.:>mlM lU),oSll»la»l6'lS lImIWl.9.000 ~.l(.Il:l1«talorulWlII1l16'lS

mBmlmJ(lUlQl'i!. lMl~, tUl1I<lfllml <'L/l0eilllDl.lUlm:>6n'l. m..iiSnJ0M:)(ll(tlm'l6>nR OlmO,o'i m~lcm<tl), d),.l~lliXlA <TUJS:>rurulo lUOO)) 6'l3Jo:g6l~§ 0'«fl1ODlO cB>.lplm10(!):lcr» ~~lf>lS ruOfMm)l6'leJ m~olDlru.lo allDtdi mWd),:lrn.l(!j! L....uml(!)lf>lS L....:l...:i«fll<IJlO clMl1'l<9li)l6)eJs.ltmml§::llin'l. Arjunan v. Stale of Tamil Nadu - 1997 (2) Crimes 447 (Mad). ....1'9(R)~ rulwl.oo:>aril01ool.e.omtO (lo\eai1d3f>l6)';l::I§~

6l(,"-'O<l6T1kaJ(T)1cW ~.l.e.omtO f>l~

351(<9» ru<9>l~l""<9>:lllllll.l~ mn1:iSnJ01....noollll1l'llo'i mlmlll](ll)koo:>moOJ1'i!' Girdhari Lal v, State of Punjab -AIR

1982 SC 129: 1982 Cr LJ 1741: 1982 (1) SCC 603: 1982

see (Cr) 325.

358. .o,:><ll1im1Zl1liP6)('lJI ltmIO~ a'"-.l~a'k!3 ~fU.o,cr8c95l1fm m~snJl?Il..n:><llo,- (1) "'lB6Htf)!B>1Q1j,o ~u3, 1ZI6'lgomo6'>@ filmj, OI'l..lO~,m) f20t3,\O{f)ml£)oO llllbO~ 6>~<gi.lOJon$ W2SlDlO c£ll)).l0mJ06'l'9'i!0o, llJT<}61Jl)6'>ma».lU llmIo9Jl1ffi §;QSQllOc£ll))on$ lZI('lJ11CD10lDl <6>OIll6lTllZl6'>ljdm) ~ O<l3>ml

o<9>u3000Jem CllSl1m3olsg1m OrolOoYlj,CfOJ6'lOJl9>lroB, ClmIogn!XlTQ1l1m llmIlnJclh000 <tJTi)o9Jllm W2SQllOoOO1<nl

etIl1!J u& em 0 CX'If 61 .a.J<gl €I %.13 ~ ~ dl6i', ~ OJ1 flija»ltfTO'l16) ~ (UlMDl:> ~.l €IS ffiJ QllDl m...ar 5 ('lJItf)1m.l

6'>~J.o.~c£ll))j,Ql:>a»l 61<6>OSj,OOOOr0 "'[ ~(D)lCllo mlnJ]a»lroB <9>OJ1ct»:>mTOl('lJlj,o nroog...ollll'lfl1m lDl.l<6<m6'lClleml

O(ll):><TT),(ffi(tf)ll2l:><l» mra'isnJttll...ooCllo <tJTi)OJom<"I..U 6l~tWOOJ10'n('lJlo6'Tf.i.

(2)

<m6llOorna:t.lU eruO({)(lI)ldb@lm8 6lonle.Jw1dbo ~@Jdh61~ ClmIOg;H 6'>~<tV(lI)13J61!i'1'lilte>1ltl3

lZImlmiolsglm roTllOlGl l'll'anlcoHroB llllbOJ<lllroB 6l0C000Jarnnroc£ll))1.0 "'(~CDl1Cllo mlnJ]lDl1roB c£bOJ1l1lr.lllll'lfl('lJlJo emagnnmTOl1m <DlJcOO»6'llZlcrn.l O('lJl:><TT).lcrn®.llll:>lD! m~Sn..Iml..u1000 cmOJoroCWJ61-'i.1tyjOOJj,CTnan:>m').

(3) t!2'D ClI<:9>J~t1O<ih''91roB <mnt:>rocW 61-'i.1!W6'>%.ISj,crn n4)li.jO mniisnJ01rUlomruJo, <lJ'I<)rol nJl\9(OO(QIl 01cm061Q1O'nOnJO€lQl OJffiJJQlOc£l6')€I':t!sOOJJcrnlIDlo. l1ml<lli m'RILnJ.e.OCllo rueru,ruo.oo.lOJooo cB>'91a:tJO'n1 6'>fjJ!B>lm8. lll'Ibrol €I<:9>osJooOO6rn ~uBoOO' llJT<}61Jl)61ma»JGf! ('lJIl.<ih 1ZI1nOfJnJ €Ic1hos.loOO.l<ml€1'i!l&>l<M, l1Imlm3oLs~ m1oo(ft)l<OOj,rmo:n.l0 lZI.l'k!an~ B1ruCT\)(tJ'llJ)ltW <:9>rullDlOClfltf)('lJI11Zl:)Qll <&>OeJOmTOl,oo aOJoJo ('lJISOJj,Ub1.fra:l OJ1wlc£l6'loOJj,rmo:nJlZIo6'Tf.i. 359. ~crsrml'llnJ.-

c.a.:lu5'",,,,mm:l6TUlcdl amW:>ltfTO'l c.e.(J\).l.e.@l~ c.a.:>S«fll6'l~QlOJj, 6'I.o,3S.l~.lru0(J3 (1) Cc9>os<m1a»lroB o<9>orJ)6)6)mffiJ6nJ1u5 aJT<)~OltfTO'l dhJgo (l\)o6'l1Jm.u1'21 "iil6'l('lJll9>1Q1.l0 nJ0o('lJl1

6)cB>osJc£ll))j,OffiJ:>6>'9ljjoo a.&..3s<m1d)G), ll1l'/Irol lnJl1rll6>lDl c6>J\?ffilOOf\Jmo 6'>2J~J<mj,6'Iru!9>1r08, aJT<)lDlO()~O~ aJT<)(]llO~J€lSo0«Sil .2J.l0llll'lf11cm omu>mltfTO'llm.l nJ.l00lZl, n..!Clloo:nl<66>Olllm, llmIQ)loWeOO OlnJ:>(l\)l.:e,.\l~m1r08 cmm1§ o<:9>oso:nl6'>~Q.K'ij l2lj,"910JmJlJlZIO t3o{f)lc1holZlo~CDll 6'><9>OSJc£ll)).lOJoro f2lllTllXllOl.l 6).a.J~.lO'n(l)}.l0' nJ6TT)o 6)<:9>osJoOOJOJ:>o& nfI<9.2JOJtb.lltfTO'llQll0m8 lnJ«l'll Cll.l'k!('lJI.lB1OJffiJltfTO'llroB c1hnlltt»Omtm <:9>OQlOllJ'lmoOO.lGf! 6'>ru0.l0 «rlsnJ' l1l'I1lm.lsoilooOOa-eal)o6)6TT)O'nj,dbls1 f2amnmnJ' 6'>.2J<gi:lOJj,O'nan.l0' llJ1()6lJT)6)m<DlJam 117. Substituted by 25 012005, Section 29 for "mlo10j'''( (w.eJ. 23/0612006).

cdhos<m16'l~eJClJlt08

Cl<\JomJcm rU:l,mj, mJodh'MldhWe06>AO rud:l6'l'r03I2l':)(~e06>JllIJ@f! nD,mi "lI)anlru odhoswl dhmJaflJ<TOWJllI:m» n(j]6'lafllB>lWJo 6'l.:>JeJnJJ<o>u3 a2u&6'I~S::lruJCTTl«flJllI06Trl' . 0"U06TlJ(TU)1~ o(f)l1)l~wJo m~OCOlll106'lGJT)rrnA

(2) @'!l rudhJ~lm dh''91I:!lJ~ ~ ltI'l?l';tj1roa Cdh05imld:l6'lJo Clm6>li!S},1~ 6'l6'l.u"lCM6'lOSafllOOOO 6l0"UtilioBmi adhOS eml a d:l6'lO <lmW16'1oR olrul rilic0 cmwlcO>om6UllOO lnJ c(DIo(J)l cEl6'IJ OmJO'9Jo nJ°CWOd:l6'loruJ<TOemo6'JTl.

360.

mljlms';l:llmJ~

ill<'LJOcmJ<dlmlmclllceJo

wo.oo'anlmlc~<dlClllO (U1Clllo~~e&Q:lmJfill

~mm~ciJ.-

(1) @mJnJ6'lWlmO<TOJ ruwcpalroS W:)6)'9<DI~ n(j]6'lemS},leJJo ~6'l~. nJl'9wl<&d:t12l0lWOI2I0 am6'l~1B>1r03 '"'!8'9A rumdl:Jcl2lo mmltl"llr03 c9>Jooruo q<nl dhOeJCllW)cEl6'IJQ@ aflSruJWldWCtDlO me'l<6>l UlI1~1d:l6'loruJ(ffi dhAgllW)lm <6>lgCTUDOnJffio 6'l~C!!JJ(JmJ00'90, llJTo)6'l1j,j1!bl<t:l8 fQmJnJ6'llG1IDorroJruCOll'QS1mil lm06'l'9tDll~ "'4J6'lro')l!bleJJo ~Oi!OWO n(j]6'lwlD>leJAo mSlafl'cwoWO aj(ll6mUlll~o<Dlo lR'IoJnJm~mf)fllTIJ)soruo mWdhl Ulll~1d:l6'l6'l~50ruJcmaflliJ:)(llllfl c£hlgmnnlm <9>lgCT\l.ClonJmo li)~<Wldh<DlJo, <6>Jgd:l6'lorom nij)<mlroomll llIAr0c9>AgounonJmo 6'lafl(f1CIil.e!i:l6l':l::l50afllrold:l6'l1<9><DlJo 6'l~~J0(Tlj00'90, n{filU'lJ o.e.os<IDl lllJ(Tlj06l<9>lDl::>mJ llJTo)(D)Otm <9>Jg{T'UOonJmo 6'l1JJ~6'l':l::l~1§liiW~, ~ o<6>osltl"llc8!5 <6>JgcEl6'l::lro6'loA ruwl'QS.lo Clm6>WlD>lr03 OUJB::lruruJo mm61~lD>lm3 .nJlmc:YlJJm1LwruJO c6>JRo 6l1JJlQlan nJailaJUO'ULll<mlc£hi!Jo nJmlr.n6lTll'!1, c9>Jgd:l6'lO Cll6'lffi ffiwms';l:llffiJ~ 6'llnJ::106TlJrilimlreCllIr03 rul0 1ZI0.:\Jl';l:1l00Jm>m) oulZl'4.I1mllloCDl1mld:l6'lJ61I2lm>J oan:><mJernJ6'lrulD>"W, mmcmlm cmCDlOW.oo @s6'lm '"'!86'lClnl&>leJJo UlllcMj rulw1.£l6)l(ffianlmJ nJc£hmo, Gd),osro')l mlo13uold:l6'lJcm (lll,<Tr1Jrut3ro'.UCt1lO)lrn8 <6>rulwocmm) c6>oe.temmlmU!!!lma qru(fl)~6'l?dSJO(TljOW ...nO~roOdhJdh<DlJO UlIldh'l:J OUfl.e.llll.ooJc£h<DlO 6'l1JJ~JOlomJo fll1ll cfh::leJal'l'lsjknlsmflm3 crul2l::lW::lmo nJoeH.e6>::lffilo mw 6'lnJCllJ l2logI2lJ~Olmo(Dll(J)l.ooom lQlo(D)l £QOI2I~<£l6)0000sJcfhlsl(D1(Jro')O ltI'l?l£jd::lCOTlflCanO ~(Dl 61ml o6T1J::l61"'Blt08 n(j]cB6l':l::lsJancm1oOOlZlIlJ5 ltI'l?l(DlOW oJlcl2lO.:\Jl':l::l1~slernro')06l6lTlm1 mloI)UlIl<£l6)OOlJ<Tr1WOmJ:

f'l4)rrnorn8, nQ)6'lClfJlD>lelJo ~~ <G>lRoooll103, 6l6'lnncc£l6)05anllnJC(D)~<6>I2IO<Dlllt1'l?lwlcfh::lm6l?dslrom>l 61ml m6llSOo ~oCG\i 12If:Q1miclsglm::l<t:l8 UlIlcfh'iJle06)6'l':l::lSAd),allAo @'D ru.e.J~ mei<6>Acm cmwlcfhom6IDw lnJoCDIo(l)loo6'l':l::l0S6llS(lf)::l616lTlm1 lmal)nOcmmlm llmIe1lnJ::lWI2IJ6moCDIlml<96>l<6>(l)IJo 6'l"uI:WJrrnls<mm, cmcqnno ~ mRIm(lJ)Qam))lm8 ~ (lJ'lllgllnJOallO ol<OO::l13CUJO<96>JdhallJo mSnJSI<o>u5 6'10 6 6'lcm::lo tl0~ lll~lml'olsglm, <G>JR.e6)::lm6'lm mRIofjnO<mml6loRallsJcOOr03 mRI(D)~J6'lc£l>O(J6TB0, cm6lWRhlma <6>J!?cBf»omrn cmCl]nO<mtt'l16'loR I2IAmJ06'lc£l> nO::lNlmoc6>l<Tn<Ollm>J f:Q0QI~0 Olo6lffi16'l<e6'lol]6m0 ouaJc3':l::ll.ooJd),CDlAo 6'l.:\Jo~6T'@WAo, lm6lJT)6'lm<Dll~ lllNllmJOlsg, O<fbmJ (2)-00 ~nJru.e.J~a:s8 ru~rucru.o 6'l.uWafI m'«nllJlil~ w,m~OO<£l6)6TQl1J)100c£l>lcmJ. (D)l~llipamn

mSnJsl.e.cdl (1)-00 @n..JClJ&J\tJ1mB ru~ru<TUJ) 6'l"uaV(lf)rulwa 6'lOTl::lo tJOq;\j 0£lf:1mJOlsglm m;)(lJ)1r001Zlr08, q o.e.mi wom qB~o O<i),§an::lCDl1 ClIJcmO<t:l8 (If)mleOO' '"'!8(lf)A UlllcDajOOllwl nJOq;\p.ooAcfhClDlO i?ClTJI])(l)oj 6>:>J<gJJ<6>CCDlO 6l~CWOaJoalllml(ffiJoOl::l, ClJTll6'm36lmCDlA~ tRll<&d:tOOJlw1 nJ0CJ;\l0OOJ.e.OlDO i!ClJl'lnmoJ 6>.:\J~J<6>OCDl::l 6>~l!loOlJrroanJo, '"'!86'laflRhle.1J0 lnJu5ma:m:nlm3, ro')JsmOTlJIUi! mlI0mJfl9j6TTlrul.:\JOllllimoCDIO <6>15Jana:s8 6'llm@loruo qOl(fl)~lZI::l6lGJT)cm OWOOTlJernJ6'lnJ IB>1a:s8, ClJTllcl] ....nroml anml<66'l A(If) 6>CTT) tm1l6lffi 6lm all AQ1} llmI 0 mJfl9j 6mnJ1.:\J::l m6lTl msmmlJd'hOCOlO 6'llmi!161OJSJ<96>J.e.OlDlO, 6'I~lefhOCDIO ltI'l?l6>liJlD>l103 cm6lffi6)(f)(\lIAU ClJTllomJrd:l6lTl0ll.:\Jom6TTl mscmmocmo 6'l(lf)@16l0l51.e6>::lcmo mlo()tRllooAcfhCallO 6>.:\JC!l00J1CTT)ClflJI2I0m'S. (2)

0"U0m~1<66'lJOTl15rom'), 1aTlI6lJ06>m(D),~ aJ~lmJOlsglm

en,

(3) 0 aJ O..a:t6mror;»laffi::l, 6'ld),~ls<GJO)l~ru~J~ Olll 0r6J 6TTlClllt»lamo, omlllJ 0 d'h 5 OCDI () AmnJ1mlaCDlo(J)/Gl'G)10m 0 :>J(lf)l.oo ella mo llrnI6l'id lD>lr03 lll6l'BA6'lc6>::l'idcmmlr03 cfhnJ1(DlOmm (If)srulm tRll<&d:tloo6)':l::lsOOJJcm mroCUJ~03 tRll<&d:tomlCDHl1rruonnlro')( 1860-li)Q1 45)COl1c"0 cfh''91Q1A~ '"'!86'l(l»m,lelJO c6>JRcmmlomo, Clm6)/idlD>1Cll3 o.fI!9Ulllcfh'iJOOlClflo mel.a,l uoldh'tlloooruJOTl nQ}6'l<l»l9>lQ1Ao c6>JRrom>lomo !am:xm .a,Jg<TUJ)onJmo 6l.:\J~61':l::lsAc6>a»Jo mlICDl::>OO6'lcEl6'lwlmOlI»1 l2lAmce.l!?(l'UOOn.Jmo 6'lan~lwl.oo6l':tlsolm10l ooJd),CDlAo 6'lnJ<gJJcm n{fi6)anlB>lQ1Jo Gd),crulCll3, omwA Gd),oslml 12I1mJ06'lcfhCDIOQ6lTI0 ClJTllCDY.ltm (lJ'li)ll'\.l<6>Omo

<6>J}?mlOOnJffio 6l...... ~61~313J~afi, ~ O<6>OS1lfl1<66l, CDlA.emlfi)0(lTlJ CrolO<mJOTlJ61ruro.1fl53, dhJ}?<OOO<ll6lnR ruW0<t\j0 m..1JI~OruClZIO nJ,ml)j......<llllrolC00 CRlO<ll1<ll1<6>CllIO lWCT)m.>lc9>CIlIO ~<Ol <1ffiIrum.l.D<Ollo, c9>6\?rom>16'lnR m1<t\j0«lfT\)JSorurulo <1ffiI6)li:!a:b1«l3 .e.6\?0 6l......lJiianm'i BJfIQJJ.e.01<OOJOTl n(B6lanl9>l~Jo nJ«l1«llim.l.D1anl.e.IiUo nJaikJ)liJT)l~, (lffi)CDl061ilJ n(j}61anro.1eJ.l0 crolc&.'UlJii<66l ru1w1cOO.jcmtmlm.j rLka>«l0 (O)<OOrolO<Ol rolOc66')'rol1m1

OU1l.-B:1o cllIo......l~l<oooru.l<mrolOm'). (4)

~ OJc9>1':t11n3<6>'1PleJ.jU (lrom>«lnJ, lIMI':::flr03 O<6>OStmlcOO.jo cmb6)Iilt9'-lr03 OOrU>c.oooStmlCcOOO

6>m.>..atcm m.i

C.a, 0 S lm1 0 <00

llJlbanl6>nR

olrul'ii:H'0

lmWl<6>O «l6l18~

lnJOCDlOC/ll cOO: OmJO 1P.l

nJ0fh\l0<OOOOl.jcm(!f)06TO. (5)

n(j] 61 tm l£b1 ell

.e..j ~ tll6> 0 0 6> m

fT\) ffi.I owl ?i @'D OJ <6>.j ':til em c9> h·1 eJ.j U

l! <OYlfHb oj

6l......m;tml§1m!~,6)6)rU>o<ooos(!f)lC<fl6Y.) 6)fT\)n'l:Joom:J c<£l>OsrollCtll6>o, em?I6!m6XTl<DlJm! O<6>Os('J)l<OllceJ<D6l <1ffiI~eJlm rotllru<6>~.j~~.

(lffi)~eJlr0clZlceJo <1ffiI6)fi.:Jw>l«l"O cmbtm100A olrulrWoil «roW1.a.01ll61]'Tl(ti!

lnJO<OloC/l1cOQ.j OmJO 01P0 (lffiIQJ06lm<DIA~

(lanmmru <lffiICTU.Ol«l6>'k!s.jlOTlJKIOJ.j(ll'HO"!.j

(lffiIan1m.j nJ<6>lllo

<1ffiI6llB6>ffi<Ol.jg <6>.j}?c8'i:IO«lnl ffillD00O)lCT\)(l)l~~ Ub1dh'U ru1w1<El6l::l0l.j<lTl(!f).jl!l061l'i: nID<mol'G8, 6>61rU1o<OO::lstmlo<Olo 6lfT\)..at~m.i

oclhostm10<Ol::l @'!> ~nJruclh.j';H1~.e.11Plr03,

c9>Jg<El6l0«l61ffi clh.jgrruDOnJffio 6l......criJ(O) 0<6>:)s<011<66'5 .......jlMll'll'l::llZl::l<OllmJ<lTltmleJJo ruefl<Ol Ubl~ .......jlllrom>Oro nJ::lSJUlmli:!. (6)

<6>uac96"i

'21-~0, 124-f20 373-e<> OJ<£l>.j<;tl1.e.@l6>eJ ru.\~, ~c9>J<lTll(O) @'!l ru.e..jll:P6>eJ ru~OJmlO

(lffiIm.jlT\)~tm!llo<Oll

(7)

(1) -00

m~<6>6)~sJ(ll')

mOlll.\<OO::l«l.j6'lS (T\)oV>lOllmIlQJ.jo 6TlJ::lWce,IZlOc9>.jOTllmOm1.

~nJru<6>l';H1~.a,'op1roi .e.,j}?.e6'lO«l6'lffi ru101ll0 ......1';Hl'OO.jruoaB m10t3UblcOO.j<lTl1Ol1m.j

llI.jauowl Oc9>::lSetfll,oo, <6>6\?.ooO«lOmO (lffiI(DlO(!.j6lS NOIll.\<OOOQIOmO (~61ttle.leJJo (l6>6TTS83>1r08) OOSroll n(fI<01.j mlOeJrom>lm.jaru6TTS1COlOOliJT)O lnJrurorom>lcOO.j(ll')m'i, ~ cruneJCIlllOlO tm<)61lidllh1r03 (!nJowlce,uB m1ooruC$?6TTS«IlomJ1 n..I06ll:lrol <o>oeJoruw1w1r08 .a..jgcEl6l0«l05 rufT\)1<El6l::lm15Wl.j~ <ruoe.JOlllTl1l0 miol«llZlOCOl OlOO\>CT\lOeJCl2l0 <ll'0filfida:b~ l.e.1ZI1.a.lZloW N'rumclllo elil6TE<lTl.j 06TlJ0Il0.\61'k!CS6l'l5(o)O.a..j0Tl.j.

(8)

<6>.jg<El6lomOO tm6l~ NOQl.\-:!iI§16'leJ l!....Jow1tO>~1r08 n(fI61«nlEl>leJ.jo m1ocrugorol1«l.j(ll')1§.j6>6m:m'S

rnlMI}}06>~

.a,.jgmlOOnJmo 6l ....... IIi<01 o<o>oslOllo<ooo <1ffiI61~ro.1r03, llmWO~.j61S qf3.\61rom> .e..jgo

fT\)o6Tllm.ul~ llmCDl::l§J61S <6>00,\0

6'l61e&dbO<ll.\0 6l ...... ~oaB

.a,op1<D1.jlll0<D11<ll.j0Tl o.a,oslOllo.ooo

C6Tllorw'\li'l':l::!s.jan.j61rum.1ro3, etmlan1o'S llJlblDl061@ nJlSlcOO.j<mlOllm ruoocf nJ.j061'k!S.jnllcOOoru.jcman061l'i. (9)

<6>Jgc86):>lllm 1?m6l:JOIilm(Dl.j~

nm61Qf)e.l~Jo

ruo0oR1roolllr08 ,\.l1S1c86)6>';l:j510au:>U'&, t;?smsl

ruooCWl nJlOIil'k!SJni1-?zj 0<6>osan11l1.jmJo61.a, 6l<fh06m.jru«l61':::!OS6m:llJ'lJo, 1?m6l:J06>mlDl.jU o.a,oSllJ'll.a;) <mI(DI061~, ~ C.e.m.i ce&ltiIc86)~an<01Jru61ttl e&<,l;'H(\JJ1lDllr03 Ubl~0ni1wlcOO0<D11

011Zl::lem(\JJ.j6>....... I:W.j.e.CCDlO llJlb61lj!l9>lam

m'l!lCDl:xm nOom00clh.j611ll0TlJg llnJowllDl10-0olZlr08 lZlan1iIl;lOlDl Sl::l1ll.\cromoS~.e.1S1

((ffiICDlOW.a;) SlOIZl.\o llmm.j0Jtl1cOO.je&cwo 6l~ruJ{Jl)lm.jo, C.e.crJ ce&§tm1mJcUllfilio <mI6l1061mlDl.j~ oclhos(O)l<66'5 crolc£h!1:j::lru1wl nJ~ocOOoru.jan(O).jlllOm1. (10)

@'!l nJe&.j'.tll61eJ CDlO6'>llJ'loan.j0 <6>JS?cOO00JIil5 Iill....JOOmJrWcrn ~d'Q,

1958 (1958-6l0

20)-OeJO<I1l0 d),.j§l.a.ua ~dh§, 1960 (1960-61QJ 60)-0e..OCDlO, <mI6'>Ij!lD>lr03 6l ...... n.jlnJOCDI<El6l0(l)OlDl e&.jg<El6l00ttl05.j~

llJ'lr08m.>G!lWo

6lnJ<ll.jlZlogrom>lcmo, <mIrulllJ6>S nJ'lIluo'e.mrom10mo nJJm0wlruo<T\lIllWHamo l!~,

lnJ06TlJ.Q.I.\ rom>lQJl (l)lcOO.j rrn G!lQ g61«n 1&>1 eJ.j0

m1CDllllromlcQJ cwo

ru.\ ru <T\lOe& li'l ~

6Tllow1<66>.j<m<01li:!.

rv1w1rnJ3Q110 Ulll<ft&O(TlllDQlIT\lQntll<trKr»16'lQl323-:;lg OUl>l':Mll1&dh,...1eJUW .e,lganm1m ~l tA\Dl1eJloQl<S6'l <ma»tD.ooli'l':tl31~. lllOl~, 360( 1)·00 ru.e,A~o:&>M«l8 OLnJO(lmJntim~ C0:l~l<;tJlc96>li'l'.tl3A' crrrWi m1a»1Q)l.j<6lOl2l06TT'l. Om Prakash v. Stale of Madhya Pradesh -AIR 1982 SC 783. ~.105

361.

.......1~ Cc£hm.>J<O>flladi l.....Clll'l.\c9> c9>omlimli!n1u3 01c06l0~(u):lc06lml6)lllml.- <'>lIl6'laJIm.1QlJo

c.a.fT\)lr03 0<6>05lOl1cEl6i, lnJtml61CDl-

(<8»

360-00 ru<6>1'lll<m<8>''91C~0 ll1li)EilWIlh1~ <6>lg<96'l0016>$ EillnJOC6Tl.lrlllc0 ~c£hR' 1958 (1958-6)Q1 20)-6>~ nJ.vumlD.EMm<96'll c£b1'91CQlO, lOO6>WlO>la»

(ru) 6l.:lJOllnJOIJ)I<96'lOttlm::Klll li)ttl1 c£b1goo0tt(6)(J), c£b1~1<6>u8 ~c£hg, 1960 (1960-6lQJ 60)-cm c£b1'910~O (006lljjlO>1a» 6>,u0HnJOIJ)I<96'lOttlO<Dl c£b1g<96'lOCttlO$lU 6)nJttl1~ogamJ)1(Jmo, ll1li)OJttll6) 5 nJCD1<Rl1Q1mcmm1cmo, nJl m CDw1nJocroam»lcmo e@.@, lIna»<ruQlCI»o lnJ06Tl.lQJ.\cmm1Q11CD1<96'11em IllCg6)lInllh1~10 m1lDQ)(tIl'G)loDc£b1'f1cQlo, 6)6)<6>ce,OCD.\O 6l ~cwolllo<Dl1ttll0ll1ttl1<96'11 ce,\Dl10, nQ)emoasS (OOlnJdbOCDo 6)~aii(lf)1§1'id0(l»lttl1cB6')1c£b(Ql10 6>~<gleml6)OJIIh 1m3. a.e.os(I»l (OOlnJ<9>omo Eil~<!f::){l»lCD1em(lf)lm,~ lnJ(J(I»'\ ce, db006TD6lJl'l<J3 liJJi)(lf)~ nilw1m,\olDl<Gll»1ro8 o1ce!il:>0noO(J<96'I61'1S(I»O<9>lOlll. 362. CdbOS(lf)lrulw1m.p(J))0 C~()6l':lJS1asm::)(l3 nJos1'lWcm.- @'D m1aJllIcroonn1(l»(Dl1oQJO, ®a»crol2!(Dlo lnJ06Tl.lQl.\cmm1Q11m1cOO mog6)aJllIh1Q110 m1lD1Q1cmm1aQlo lllg1OJ1wcmm1mS OJ.\OJCTUD 6)"-.JlIiitl»13~ nJ1W6lQl0'916>dh. lIro6l(lf)oml c<9>os{l»llI»lO, (OO{l»l6)"R OJ1w1m.\0a»a1ll0 Qc£bm) a»1ro'MO<96'I1 6).e6)06T'81~ (\l1i)tl»l6lnR (\l1i)CTlfl1CI2lOam»mGl'l.I:> ~~13l~a.;H::>u3. (lJ'Il)afi 6l6)ce,6)cmmogo <fb61Tl<96'll.e.'3Q116)Q1 6Xm0g:> (l»lm1«mf)omljJ:)6)tl» Qg(36)'.l::lsllUll»lc£baClro onJ..\l6)~l<6>a<D1o 6)1JCW:xm nJ051ml:(l»lij.

,em

m1wfmJ :J(J))aIJ(I1J 302-:)0 ru.Ebl~l...J<&,OCllQ Ull1dM11.BQ:xu:cm cibJg<mm1m o;nSnlJUlI1dWcn;.oo nll(J}ld161:db~1m3, fQ(0l\1J,\m UlIldW:)m1<DlIll(1'\)Qn01o;nlD:61S 304-~Q nlt6>JoiI nJ013~ )-mJ .e.''91ro&, Q61nnQ<fl(i):)SltIll, nJ1cm'~ UlI1dWOnl1w1 QfilOO';\:jSlaw.n:cmrn'i 362-:)Q nl<6>J~lnJ.e,OCllQ UlICll1CD1'ij. Naresh v. Slate of Uttar Pradesh - AIR 'l981 SC 1385 : 1981 Cr LJ 1044: 19B1 SCC (Cr) 285: 1981 Cr lR (SC) 432. nl1Wlm'\::Ja)I(lll'ISikts5 0l......oooo nJO:I~ ~:J0J nl.\C1J(fUJ)(lJ/J1lI1W- ~ 0lnJ08(6)(llllf) mbm.>1.BQ10l>lll'i m.\oculllom'J. Chhanni v. Slate of U. P - 2006 KHC 794 : 2006 (5) sec 396 : JT 2006 (6) SC 169 : AIR 2006 SC 3051. 363. ru1wlm..\::J<Dl(Gll»16loR nJclbro~ lnJ<lSllc05)l0 llIg ~fU.a.c.rodK)l0 melclb6m&U)ml.- (1) lnJ {l»lEil (01 1m SOJ1 Ull1 dhiHDJ cOOl OJ1w1dl6)1 CmJ ::lU3, OJ1 w1 lnJm) «n::JnJ1~tl»1m1OUllrli::lo eS6'lm nJlw100.\OCOJ<lll'ID16)CW nJ.e.<8 iI lIDllCQlouB<06'i (l"\)'!l ~ m.\IIIocall meJCd),6'I"'@(I»OcB>1Oll.l. (2)

In.J®l\Dll6lS rnThcnJc:&djCQll03clllmS, nJ1wlm.\0CI»lllTl»16lnR cro<3§16'l6'lnD 6'l.<>.JeDlaf) nJ.e.roQ\\:l0, rnTh6'l~&:h1ltl3 lnJOQ\Dl0(f)1<fblll06'l6m&:h1r03, af)6l~ cro)OO)Q eO~\Dl1aQJo lIDll6'lfidlB>lmS oce,os(I»lCI»16'lS fS:0~CQl1aQlo ~gw 6l«l.l ®roE!Gl1ll Cru6JT)6llllcm tm/lCI»0u3 ~l(J)nn1<96'11eml6lOJ&:h1mS. tm/lrol c&.OeJaf)OlZlcroo c£b1506l(l» rol()(D)ou3<06'i me'Jac&.6'lli:{l»lO, nJ1w1m.\oCQlo, ce,JgoamonJ6JT)O 6'l.<>.J~6'l<;t:l~131m:l: ~u3.oo ll1li)t;JIltl8 6'ldhOS1.£l6')onJ1onClf)oall1ttl1.£l6')lon "!R6'laf)Ottl1 Qc£bm>leJlo. (1J11)6lffi6')mlJ})l~ nJ<9>roij" <ru'!lmm~llIotOl1 meJcc£b6llitl»JlZIOc:Ehlon1: nJoq;\p<96'll.e.alDlO cro.o1m'<9>m1.£l6')ldbo(QI0 6l~~lon15m, nJdh<8o;8" In.J{l))l ((JT1I(O)lm llJl1JcnJ<&a:fl-?J,joe.J10 (Q6'l'jdlEl>leJJo, rol()(D)o<Ao£l6') @S6'lm m>'!lmm~1ZI0\Dl1 ffie'JCdh6lT::mlOdh.lOllJ. nmonoltl3,

6')6'ln{)a.e6)o5af)1121(1J61Tl~1cEh.'l:l

ru1wlmpClllro'rlf)l6)~

crow§16)6'ln..O

6'I~eDllm

(3) (2)-00 ~nJnJdhl<;t:ll61eJ OJ.\OJcru.odhtm, 117-00 nJdh.l<;t:l103ce,1!9lQJJ9m ~lmOlmrul m>06Tl.lffiJ.l1~ (\J11)nJ lrUtl»l0DE5 (\J11)o;:HIr03 6'l.e.::Js.l.£l6')oOJ1on oJlw1m.\oCQlo <ruo6TllffiJ.l1~ 6Tl.lOW<6>lZIocO>lonaf)10<'lJ06'lQJ. 6Tll0Wc£bIII0<6>.lemtl»06TTl. (4) "!R61emllh1e.JJo oce.05eml, lnJ®16'l1J}) llIm6JT)~lc:&djlIiieOO ru1w1<96'11c5> CQl lO (\J11)6lffiEilmw1~ nJ1w1m.\owmrol1r03m1cm (\l1i)OJ.e.OW6'llllem m1QJ<DllIllB fflRI\\:l'asS 2;!6T'lil::J\Dl1m1<001<6>CI»10 6'l~<gJQmJ:Joo. fflRI~r03 6>.1;),:)51<96'1003 fflRItnlOOO ~l(J)nf)l<96'1JOlll6>OJIlh1asS <1JmQ))o~l6lS rol()<;t:l,ltl3 "!RllfI1 c£boe.JonJw1 <96'11 gw1ltl8 C6Tl.l::Jw1\\:11c006JT)6')lZIcm Ccl3>OSem1 (\l1i)(OI06>~ lIDllo1w1o<96'l6T'8(I»0<6>1em1. (5) (2)-00 @nJrucl3>l~llll5 IlIg1OJ1w«nm"lro5 ru.\OJCl'\lD6')..... cdem13J~ ru1WEillll0'916ldh, 6Jm1l<9>11111mltl8 c<9>::JsllfI1 nJ 0~0ce6'l1 em 6lttl1 oJlw1m ~ OWClll::J @<lJIl1HllOruO 61U:Jwl<96'11on "!R6'ltl»1Ih1eJJo ~tm.oo • rol()6IJl36>mw1@§ OJ1w1m.\::JCQI«nm1c~c(Dl0 ~mnJlo~o{QIo. <lro6'l'jd1El>1r03 nij)EilClf)1Ih1QJ10 6>1ll0!9l<Ol10500ll0

01 <66l oro n.ol6l oA al!?Jfit O(fJmTlll1CoR0<DtO nJdhro ~, (lJliHU')1CQ!<66lJ 6>.!Ll rgJ ern am'lJ nJ c£h'il wl ro a al elJ

mlro~(Qll<66l6l~sJern .!Ll::lro~ 6ldh::lsJ<£l6)Jcrn<tflln$oUleJJo, meJodh6l'"8tIDO<9>JernJ:

nmcm.:Mlll., n(il6'>tmllblQ!Jo lnJ<:«»jefu dhOCCl6mmTlf):)(tl3 IJ)lJdXIDfi)oon 0<tfl::lcmJODJ6'lOJlIblm3, adhos<t))l<£ll>1 mror0'5 l1fTll1Dl:xm<66'l O'\Y!)mmJal::ltDl1 meJ<O>::lOJJ(l"l>m)::l6l'11. (6)

6l6lnDOdJ6l::ls<tJ)l<fl6)', a.J36l1OOOOJ'91 6llZlJ l<o>l111lm<tl8 adh::ls<t»lIDlJ6>S "'lB6l<tJ)lD>leJJo

OJ1w1mj::l<DlIclOl10oR0CQl::l ~arnnlllnflc<1aWlO nJ&bC&<;l:jJ.a.W, rulwlmjolDlc~O ~mTlf)00ruO mJ::lW1.oo::lrotU) n(il6'l<tJ)1BI1Q!Jo ~W.oo, tmtDl::lW ~nDO<£l6)os<t))l <tIJi)Qll)6>mCQlJ~ .!Ll36l1J)~:>md OJjruOUJ)6)~Jcm nD1cru 6ldh::lsJ<OOJern(O)lm.CllIelJO tm6lm(i)(l) OJjOJO"U06'l.!LltglJm1 @nJow1<&.u3.ooJ OJ10W(QIlllO<DlJo, meJc£hJcm<t))lm OJj rurru.o6l.!Ll~oruJcrn<ID06l'11. 364.

ru1w1m,p(DIo nIDC~3{f3 <tJ)m~1ll 6l.1.l~61~5m)61lllml.- (lJIiHJ;\lr08 ru1w1mj::l<DlO

mSnJslCQlJ6'>S ol.oooron.v1om::l6l5::l<;H0 nOlDlam 6la.JCcg6T8l!1)Jo, ~ tmet\::<tl8 O<6>::ls<tn1t!llJ61S is::ln'l11Dl1<tl8mlO''1') ruJtmjrrU(ifHZI::l1Dl is::ln'l1lDll<tl8 ol.ooorow 6>.!Lll!li«fJ1tt11.ooJ<6>CDlJo lnJ<t))l C<£l>::lStID1IDlJ6)S r::On'l1<DllQ!J~

lml)<tJ)16>C'R tIDro~rll tm 6lJl)6lm<nlJIW 01dl6>orocn.o::lSJ<6>151 a.2..H8 adl6>6'!"BtID06l6ffioTI

~ruUllj6'>~5J<9><DJO 365.

6)a.JqyJern15m, mrolnJ.£t>0(/)() a.!LJ0C5a<66l6Tl5<tnJrll::l<6>JcrnJ.

cm'<&~lGoR<nll0 CR\lo1MtorulWl<nlJGSQlIJO ..... c9>ro~

QlSl1micl5g1m (lJB(DI.tt5lml61lllrm.- 6lOUrdj<0O"U Q<6>05<tfllC<OI::l nfla.JOlll6'fT)6>.!Ll~Jcrn

6l0l)nliummi 0605«»1 ei1~0

.JI..rl'

~Jn.v'n'l1jr0:3 QlsilmlQlSORO

Q<£l>CT\)Jdh@l<tl8, lmtID<tf)J cruo(fJtm1cnJ::l6lQl, ~ Cclh05<tn101Dl::l lm6lJl)6)m<DlJam

0m1mi alSO!?::l mm<tnl0aAQIDlO llnaoqnnmmlCoR0<DlO <t))'m~l0nRtDlJo lRI1c£h'ilorulw1 mI JaSIXllJo (nlJ)6'lrnflllb1QJJIZlJ6)6'T"BlIbl<tl8) nJdhmij "lB<tflJ !Q1'j;p 1ZI~1m)QlSQ1ooR llf)oqUll::lWl<£b::lllll<tflmi.ooa~.~lQloa6'fT)::l rula.J::lCCl6'fT) mSlClU)6)'M3ro) ~ ~lljp lZIsi1mJOlS!?lm (tJrZIIIllO<96'l6f8tmOdhJOTIJ.

C1J0flOe\:JQ))()

XXVIII

!Dm6ll)(fGl~:Jrulwl O'\llllm'.o,mli11)cmmlm~cru&ml cru!Dm~l~ 366.

(1)

6'l(f\)nJ:lrocruCcIh 05«»1 Q)(l)gnCR\1clh.ifooJlwlmw1m'.a.CClmlmm'llml m.>lDro';M1cl)5)1ffi)6)llloTI.-

6lcrurdj~m) oe&.,os<tn1 QjaJ6mUlllc£h'ilorulwl nJ::lq;\30<66'lJ0mJOW. mSnJs1dhu& 6l6'lnDQdl6>OSlID1<66'lJ

(TUlZIro<;l:/lCcOO6T"BlIDJo, 6)6)nOccOOos<tJ)l<Dl~ rru.ollll1<£blll1dl6>6'l~S::l<tmf)nJdh1:KI,

Ulll~::lnilw1

mS~p<96'l::l<m

nJ::lsl~panm<tflJlZIOca:.lernJ.

(2)

utl1c1h'l:fo0J1wl nJ0q;\30.ooJCTn C<6>os<tnl, e&JRC'l'UJ)OnJmo 6b..l~6l':t!313J~ ~61~ OJ::l~m

c& ''Plm8. IlilDllnsS <6>~n.o11Dl10Ql.eQ' dMl2l1g 6I~c~cmJlllO.e.lcmJ. 367.

«»lsmcml@f! ~GmjnJ:lm)nJl~3(l)mJ mS{lfflIlOamO <9>l5llmcrm 6llm@lnl "lJ)SldKloc:mo

m1cc1W1c96lomlfm arnWlc&.Olllo.- (1) llJJ1.I6lm61m<DI4iill mSnJs1c&u& (TUQlro<;l:/l.oo61<;tlSJccruow c&JQCTUOOnJmo 6la.J(J$<tJ)134~

~~J6)S

llnanJlll::lUlruJlZI::lO<OoO m1ronJaJow1cmJnJJlZI::lOlDl::l 6Tl.Im.J)61'M3

n{j) 6'lanllhlQJJ0 lnJub m<tnm1c0olZlm8 cml smernUW

mRI CmJn'l:l6'fT) rula.JO(l)6m

m 5 O<tmfl1iT"B lIDO 6l6mOCTn

eft> JSJ(ll) ma 6l lID ~1 nJ <>ID SJ0cfl6l &m an061Q'TI ormo e&., ro J<tJ)4ernJ6'lOJID>1m8, 6)6>..00cOO::l 5 lIDl<065", OUJ mlo llna6ID6'lmlDlJ~

llnaomJrdj6ffiru1a.Jo06m mS<tmflJ<£bCIX110 mRl6lm6>mtDlJ~

6llID@lol <>IDSldl6>4c&atDlO

(lJl'/I6'l~ffi>lrn3 (lJl'/Iro), 6lcrun9:K'l3ml aclhos<tnl mSmTlllJdhOallO nm5J<96'lJdhCtDl::l 6>a.JtglJruOo& ml01'3Ull1<OOJclhO<DY.l

6'l.!Lltgl::lrulOTl<tfl::l6Tl'S. (2)

6l6>nOoeOO::ls<t»1 1ZI!?Jnflw<tnm1<tl8 ml0I1Ull1cOOOllll'lJ)nJc£h'ilO, (lJl'/I6lm6'lmtDlJ~

lmOmJrill6m

nila.JO<ll6m mS<tl'lmJ.e.atDlO llna61JTj61mlDl~ 6><tfl@lo1 n{l)SJeOOJC&OW::l 6la.J~J0mJOu&, c&lRC'l'UJ)OnJmo 6la.Jqf6l<;::l313J~ ~~J61S (TUocrn1llllJo OOJ6)61'"8crnJ rulIild3fil::lruJcrn<tJ)::l6Tl1.

(3)

(lJl'/IomJrdj6ffiOJ1a.JO<ll6m mS«l'IInJ<6>OlDl::l 6llID~lru nQ)SJdl6>Jc:O>O<DY.l 6>a.J<I»<tfltID (nlJ)6lCTlf)lIhleJJ

lZI~6>6mllb 1ma )

6>61..oocOO::l s<tJ)llDlljp<tJm0':t!0W,

(1JTi)6lJ1) 6'lm IXllJf!@

I1JTll aCOIn'll r;mru1a.J::l06m IXllJcs a mlO

6ltm@lru1aoR0\Dlo nDeJo mm6lJl)(i)(l)tDllM ccIh::lslID1.eQ' cruro316>61nO 6>.:1.Imi<tflJ6>eft>::lSJC<96'lffi3:lIDO<£bJcmJ.

368. CIl>l ofhit:lrul wl ('lUDlm' d), mld)/i):> Cm::t .0.1 gm1O:>~mo ~.ul!:::t ruCll>:l m lID:) c06)::t Cm::t aanncd)/i)::tstmldt6'):ltiW (lJ0wl.o.:lmG.- 366-:lG rudbl~05.o.'':P1lM (J\)al(8'~:J1o:86'l6'l';l::j§ nQ36'llIDll),leJ!o o.o.(J\)llll'3, 6'l6'l<\!")(J<£l6)::ts{lJ)l.oQ(d),)

~ utI1obaj::tnilwl mJ.Olm'.o,ml.oo~<9>o1Dl::t, mlGllQlo unl <fM::l orulw1 ~oCh\l0cfl6')!ea. 0allO. m06'lfi;!ll),lroS

m'lID1<9>ml.oo~0l)

Qlog6)«J)ll),leJ!o

(6lJ) <9>!gmJ.Oo~mo ~rU80ru(}l)lm.\CZI::tcfl6)J.o.<DlJo lrUa»l6'l\DI 6'l(J\)~Cl8mJ Q.&.oslID1.£l!i'l <9>JgauoorUmo 6'l~~:)00\DIlro!0TI n4'!6'l{lJ)ll),leJJo .&.Jgmnnlm <&.JS?mJ.O::trUmo 6'l.:LlIWJc:6><Dl!O (lJTl)6)fi;!l9>llM (lJTl)C\ID .<>.I::tmmlcmoQlceJo, CSI1(J)\ID1 6'l.<>.ltti'll» -'lJommlmOCZlOQlO rUJtm1<Dl nil-'lJ006TTJa»<96l f2<OOJmnJ Q.11.I'Sl!'&'ocoo, (lJTl)Qljdll),l<ll8

«J)) Q

~rUlID1QlDl

<&.!gru1CZ1J<6<lJ)/1I:lcfl6)JcfhC<Dl0,

.<>.I!W:lruJOll{lJ):l6TTl <>4)emolll'3,

(lJTl)~«l8

6'lcfh:lsJ.oolrmll»lm (lJTl)mlrudl.oo6')\l!a cfhoQJO('}Jwl <9>':P1lDllcfhClDlO lOO6'lljJll),lm8 (lJTl)6lID6}ffiiDl!~ dboeJoruw1<86lUill1<ll8 Clm\l!'«l8 o6flJowl<;t:jl~l§!6')61"8lEhl«z, ltmI6lI'B6')ffi1DlJ@@ (lJTl)o;HImil lID1m~oruld),a1Dlo Q.'1JlW!rmcmJ('}J6')m m'D rucfhJ~loi1dh'w1roi\ cru.olm1d),m6JT)arrm1mJm1 WOQ<tl)omJ @arrmmruJo nJoq;\p.ooooll n..IOSlfill<tl)lj'.d· 369. <TUCllm'cfhm6JT)CCIl:l .ul<mlCDl CIl>lolMt:lrulwlC(Dl:) m~l Glwml:n:;u3 fOI'}J1S""ilmml.lmlIlnJdh 0m (J\) CZI m0;81 cEl6l6') 'kI § n{fl6')aJ)::t mJ Ccfh rru1 eJ! <), (}I)1<fM::l:l 011 w1 <DI!Q 5 cru.o11111c:6> m6m 0 1lI 0 6')6')<\!,,)(}.e6'l:ls\ID1 rU0Ch\l0.e6'lJrm nQ36')lIDlEh1eJJo rU!a»l<D1 utI1dM:torulw1alDl0 @mnnmaruo, (lJTl)6lJl16'lffi(DIJIW o<!hoscm1 m06rBO ltmI<mleJwlc£baQl:l IRn.O~lll1~ lOOS6m'3Jcm«1>O<9>JcmJ::t~, lOOrumlr08 c:6>!{')6ltffil'la» lD6T'81 crUm 6')-'lJa»lIDlmJO, n.J:)~o.e6'll<DI«1>Jo 6'l~§<mJo qG»lmlQo:OO6T'1'5ro>oeO>!OTI!.

370. (lrolil~I'LJ::t1Jll0J.\tm1:)CIlJO @6llimlaoleJJ(W m5~51~.o.lDo.- llm6m'36')ffiallJU n4'!6')cml9>leJJo a<9>m3'. Sil(\_U~lCZ10al!6'l5 mJmtJJ CZIJCTlJ06')dh Q<9>tmo:OOa';l::js!eO><DIJo (Drn6lro6'lm<DIJ~ IRrWw1Q1om (IJT~li\O'\Joa:»llrn:ril«s8 cmJeJJQloCIlfl rU1m1lDlJdb(DIJo 6'l-'lJ~Jo::m1S<Dlll'i, CeO>c:ru 392-00 ru<6>J~ ruJ(lJ(1'\J1) 6').aJa»lm m1Cl1l1Glll<ll8 <tl)1m!CZIomlQo:OO6TTS«1>0.&.JCTn" 371. cmolm'<O>al&l1larmlm aannCc96):>srlfI100 mllDm'kl1d)/i)!nTl c<O>CIlJ!olbf!lileJ mS~51Lolb!Do.1lI06mUll1cOO:loru1wllDl!6'ls O'U.Olm1c£bm6manmlm 6XT\)r"l!ll05mJ oc:6>05rm1 6)6')nOo<£l6l:l5!l1Jl<96l O'UQlm'kl1o:86'lJem a.a,<T\lJ&~l<ll8, 6')6')n.no.e6'losro>lGlll6')eJ utlmlGll:l(J)l ~oo.\~)(J)(T\)f)rn, a6')nOQcOOoSrlfl1 <TUolm'ka,m6manm1mJ~ i!anmmoruo QlR ~<tllID(l)oruo nJ::ICh\l::l<£l6l1COla»lmlQunr"l!110 «1>:llllCTUo <0>1506')«1>, ~tmm(l)ClJl6')oA rUt6>m\tl, 6')6')nC)O<£l6)oscm1C01J6')S I2IJlBG:COI05.lt6>lS1COl!0 lma"R 6}'!)OO'\O(J)ke:. 6}O';l::jOSJdh,51 rru::lQal.\l»';tjSJ<ll'Ill'llC01Jo, 6'l{T\)~m3 c<!ho5tml<!ll>'i (Drnal>Qd36)6I"Ga»Odh.laTIJ.

372. llIS?.lnJIwmmlam OJ,\OJlT\l£l 'l...Jaiirlfll§llipanm..uolMto cm~016')ljJm5.- fQ'!> ml<I»llIO'UonC)l (If)COIloQJO (If)<<ZO'UI2IGllo lnJOmJ0Jrom1eIlall<OOJaTI QlQg6'l(lf)l!h1QJ10 m1<Dl2Il'lll'lf)loQJo nJJruOUJ) 6'l.<>JW(lf)15J~ ru1w6')I21::1'9l6l.e, l<9>11211~ oc£bosa»lIIl1Jas nm6lcmlEhleJ!o nilwlm.\OiDlltllm1<tl8mloCTno ~rotmmnJ1<ll8mloo::m::l, \Ul::l6'lcm:lmo;HleJJo i!6moa»lml0:00JaTIcmlj'.d. 373, (l\)1D:lw:lm.....:leJmanmlc<l):l mfj;!m5~Cm:l N:lfllJo ~nJ~,\0';tjslcmC(lf):> eUIll'\.e6):l ~ ..m m.>f1 cIMllc95):lcm OJlcrulllD(lf)1c96'l!anc(lf)3 mlmll\llc96'llcmCm'!:> ~1Jll @mnnmruJ<o>olammlon.ltw <lm~'am,- qmoo6mo,(I) <T\llllow::lmnJoeJm<mmlorno ~ms~offio SlOIllJO meJdbocm 117-00 nJdh!';l::jlcm.e.1!9l<ll8 earnnmru 6h.J~6')';l::j§15J~af), arm6lljj«bl<ll8

(ii) Iilltll lR:>1lI~c66>::I06'lm CT\l(\ob>(l)l.oo:>03 ru1m.>0lIanl<OOJemo(ll'}:> ml(l){T\)lt86'llouCltll::l ~<Dl 121-:>0 OJ<6>l~03c9>''916'l0 "'ill6'l(l))&),leJJo ~anm(l)ni1m:x08 m.>n.S<6Ei)::I(l)mO(Dl13l~a:n, ltJ06llTl6lmtDllgw "'ill6'lcmn.1eJ10 ~uM6l, <lJTll6llTl6lmtDll~ ~COTtl}mrulm nmltlllmotDll 6'l~mJ Oc6>:)scml.a6l <lJTll';l:(lro3 6'l<6l0S1<OO::IOJlOUltllorn'i: nmOU::xn:a, fQ'!> OJ<6>lo;8l6'le.J iDJ06'lcmooulo. ~6'l<66)ltf)lmotr»lU mSrUsll<9>1ll6llO!!OC6lTlO 122-00 OJ<6Ilil (2)-00 Q2nJruc6>1~Oe.JOlI1l0 (4)-00 (!n..lru.a.l~loe.Ja<Dlo OJ.1OJmlll<£l>!!mlcrumlz;j 6lmJrll:la5m'5 mWlRl I2Ilffil061ob> OJIDc6f»6)~313.l2illaii. ~ ~!!l.e.ua<86') mJOWdl>lllOc6><!('f1)ltf)f(J. 31.. cIblbJmlllon.J(f)fOlJll§lmimlcmlfm ~~'e.J,.e.~,- (1) 6l6lnOocOO:lS«fl1 lGTi)ltl'll61nA lUYllCT\l:)W:l06lTl ~B~ lob>ll2l1mroS cmwl<6loClllanlDlm3 msanmlcm OJl~om6lTl<Dll~ cB>lbJ<TUOOn..lmo 6l~':ijSlcm <'L(B6'lro'llB>lQJ10 ~~a5 mJllnlloO<9>OSro'lla5 <lJTll<;8'l~ 6lob>OSlt86'lOOJ1OUltlloom.

rur

(2) 6'l CT\) n'lHT$ lR lRl 0 iDJ 0 CllT?l<\J,) 1 rO:l6lTl ~ 6l mJ ~ n$ m) £If: ml a <Dl 0 m 5 anm1<Dl rul.:oJo(l)6lTlalllcQJO <lJTll61~1&>1m3 l2Iog61cm1lhlQJlo o.e.osltf)l msanml<Dlltlllo '''(ltf)m16l<OOltlll6>moalio <lJTllocm nll.!Llo06lTliDJlroS e&.lS?<TUDorUmo 6'l~o::g610;83 lllOg6'lllflW,lQJlo ~u86'lcOOro'll6'lCllOIDO n(R'&'lrumn!l:lrtmf)lmi1 c9>OJ16'1lJ1'O} ro'lsClJ1m Ubltfh\:loru1wl rU0<W:>cOO1<Dl13J~ltf)laJO(Ql) o.J1.:oJ00E.'TTHI1l1oQJO cB>lg<TUDorUffio 6'l~tW6l0;8s1cm n4\61ro'lW,leJ10 ~~.a6!, 6'l6'lnOot66>osltlll.a6! <lJTll~ 6l<6>OSlt86'loru'(Tl)ltllorn'i. (3)

(2)-00

~<UQ.lcB>60;81m3

ru.1OJ<T1l.O 6'l.!LlcoilO'lni1W6'l1Zl0!9161<6>,-

(ce,) llInOom(J)Cll lllm1rruolsogo, <lJTllCT\)l~nA~ 6'lfTUrd:l05m! IlaW£lf:10<DlO, Ii}(Tl)Oo ~oCJ;\j 1ZI£1f:1rruOlsogo, (tIr>T'QOo 1ll0CJ;\j lllllalm3ols0g0 mS(lJ"(lI'}l<Dl ru1Anm6lTlCQllm3 dl>lg<TUOOnJmo 6'l.:oJCWlil~slcmom')O. lUYll61idlB>lm3 (6l..I) 325-::10 ru.e.l~oa<61 ''91m3 tmltfh\:llDdlli'I nJ1wlc£l6l6'l0;8SlnTlOIID::I <lJTll6'lidlB>1m3 (oo) ~610 (T\)06l1JO'U)1'!.l::106lTl::l n(R61ltt'llB>leJlO I2Istlm3Olsg 360-::10 rucB>1'k!Wce,'!91«1S@«llmmnj 6l~\Qllc6>OtDl:) Ubltfh\:l::lOJlwl rU::II'h\l::lc66l1ob>OQ)/:) 6l4.lcoi'IID13J~aii. <lJTll6llTl6'lm(Ql,U0m')::I ~tDl "4l6'lro'llD>lQJlO qu3dlli'1 6lmJn!l:lcmmJ a<9>::Ism')l<fl6') llmI~1roa 6l<Eb::lSlcOO::I0J1(Tl)ro'l:)6TU.

(1J1w1mJ :li1JlmJOO ~

l<>.JlU)~~1<tS6ltl"@OOT) Oll!J)~Jo m'l!J)'la:o<IXtl1tfIlllQ.kOO oo,.nQc96'lOSl!J)l <9>6l6T'BaITlI'l~, 61l?rul!l1]tOOfllZl0c95><tf3 nt]~ oo...na.erosl!J)l<6li'i 6<f]IDllTTll!J)o6'riS. Arun Kumar v. State of Uttar Pradesh - 1989 Cr LJ 1460 : AIR 1989 SC 1445.

llmafi

mniSml 6l6'Ic9>6')c96'l06l'T3 ~~~

mCllll~l§.lo6ffl:lTTllQ

~,o nJOII»:>6)l!J) OOn!lC<flOOsl!J)l ~Qllmuw l!Jl'b(1)10l!J)1 mlo...a:tU5l~m') o~0X>6I'l'l. State of Maharashtra v. Vithal Rao Pritirao Chauhan - AIR 1982 SC 1215 : 1982 Cr LJ 1743 : 1981 (4) see

129: 1981 SCC (er) 807: 1982 Cr LR (SC) 19. 06TR; ~aJ~Sl6~O mxlI1.Ll~Ql:J6,l<9>lD!l0 6kMeJl1<66lou1(;)eJ, rul~l(l)llOlSdhlgnn0,~ mjoClll006106l<Ill,0 0l2.l<:lJl0CTlJOIJ8. rul2.l01ll6lTlOc96'losl!J)1tI1l1~mlm'l' rujl!J)~mJIl1l1ll0tI1l d'bo<jlaJ~o~ Ofi)nOc.eroSl!J)l (l'\)fl.&,ai1d1fi)lfT"lW)l~ mpD'6l!lfilT11!11~. Ajit Singh Thakur Singh v. Stale of Gujarat -AIR 1981 SC 733: 1981 Cr LJ 293: 1981 sce 495: 1981 scc (Cn 184: 1981 Cr LR (SC) 167. nJlwlm~olDlo

VlJaJll CGl'b<Um:lwl!Dl::lamJm1 ouam!mlc&6l1An "JleJ CclbCT\)J.o.t:!l~ am~etlli'l~m1.-314-::10 nm<lml!ma(Tl) <lJTlls6llTllmlClll<Tl):le.!'o, l<ucml aJWrU0:)wl<Dl:)616lTlm} CTUQ0ltlllc66>ldhCQllo Clm6lJl)6)(1')(Dtl~ mJ(l'Qlltlllm'll)10300mS <Eblgcrum<uffio 6'l~t!Jfi)':tISlcB>alI~O 6l.:oJID101131~lsm, 315.

ruc9>l~lroS

(c9»

dhl~O'U.O:)nJmo

lil6lnOC<66l0sco'jlalflen6)6O'llB>lCeJ::I,

~6l~1B>1Cll8

(6l..I) e&.lR<TUD:IrUmo 6lmJ~ Ce&.:)S(ff)llDlloeJ:) 0rUlOmtnCll llIfl:ilmlClsglmoQe.Jo ~<Tl):>O t3:lCf.'J Ql9ill<T'UQlsglmooQJ::I 06m00 '#3::1'h\l f1l£lf:l<T'UOlsglm::lceJo ~1i)6Tl1ll),1m3 Ulll<lMjo nlluS1tDJ6'lS ru~orJro'llQtDlO(D)O mllD1!l1CT\)::IWlltf)OmlOmlO c9>J()l'!.lfjJ::I6l«Slowo. tlmlo;Hlm3 ~lil'B:)callmlc66>lOUaf)id' 118. Substituted by Act 45 of 1978, Section 28 (w.eJ. 18/1211978). Prior to the substitution it read as: ~ n.t.XJ;\l~.Il'i1lIll'3.lm:!ilfIllllOO:O~.

376. 6l.:>J01Wlm~ ColMT\llAf!"k3 <ml':l-J'cfl6'l'i!fl'Tl.- 374-:>0 nJ<9>,~m8 nmmnAl1»6XTTl roTllS6lll31lDll lllAcmOeJ,O, an061!90;H0CDlAcm m>o(/)anl<9>~lma f'\{861ll»lD>lQ1Ao c<&'O'\);jclh@lm8 cD>ARCTU.OOrUmo 6l1l<rllafll§;j~ ~cfl5} (lJl'/)'M'l~ 6lcfhosleOOoru;jcmanljJ, cmCl1l0lIllcol:_ (.e.) 6l6)f\!)O.B6)OSlInl

~O;j00crumrmlet:l8

clhrul(D)omm clhOQlO/DUl).B6)llW ansrulUb1.&a:lC<DlO .e.ru1lIll;:Il'lllm n.J1!9UD1<&atcIDO tU'lll1ilJB61mlIlllU 0lSOJA(Jl)lo9it:llDllO ~!9Ub1<&at1D10 .e.1S10llY.l 0Olllno OJlwlcOOlcm1sasm); (ru) 6)CfUrl!jn6crlS o.e.OSmlOlIllO ~6)1jjlD>1ttl5 IZ:f'IJ10cn<J>m al811m:iOlSogO alllTTll 0O(roowiKtlll ~CDI1lll0<lllnJ(DI1m3

.e.oJlaJO«nln e&OeJOI'lllm.B6)liW «flSOJ1<Rl1<&atolIllo (Qm1cmlol l!l1n.J1D1m3 .e.nlllDl~ nJl'f'(Jl)lc&&lOlDlO, ~1ilJB6)mo1~ ansrul Ulll.&&JlDllO rJ'l'JIUlll.e&JlDlA0.e.1S1oIDO lZlOlllJlo nllw1.B6)lcmlSltltID;

«f»

6lcm 00 t\0 CJ.1I 1ZI8i11 m) 0lSsf m 1 101 rt.J1D1 mS cD> nJla»Omlll'l rt.Jl fI Ub14&:1 1ZI0lltJ) ru"lwl.e6>l cm1sm; (neJ) 0'\)l2llIola»olD1 nJ1.uO\b6TT> 6lllcgonJl(TT) 6l111A cc&>O'\)lm4 260-00 ru61';tlln3.e.''JI1~ In.JCldmlml.e6>rl (G"0Wl.o.~l<llll)"kDl~ 6l\bl 1lI8iI"IcrJotsg mllll(TT)JOA lDlnJlD1a:l5 dbni1~ nJl'JI(JD~Gno .ru1w1.a&llcmlsmm:

nq)(TTl:>5, Ull'l.Ht

(OOQI06l<TXDI1lW

nlRQ(lJ)lhleqo UlllaaJ:)QJ1w~100<IJl t1mlZfllomo~ lZlCS?6llDl1h1Q110 ~ 6l6::lQ"81nJ0onJAcmllJ)10, t>JC<&at-

.e.~~~1cD>aJ:)6)Ql)8>1aJ3

(I) (ii)

e&lgrruoort.JmO fi).:>J~Q'1I§l~J~ ~O@O~ O'\)QI:)womrt.JoQlm«nlnlm mOlZl.)o me'ic&>ACl.t>n3 ~ 6l!U<Iianl~16l6f80000; m/6)fil8>1ali! (Jl)lcOO:;lorulwll;l)illU3 rt.Jl'9 6lS1cEJli):>!13 nI1<91lruG)AIlJIU'I1~ ansoJlmlM mloourJo ~§1~Q6T'80<T1l0; (lJOO~e.1al3

(iii)

.1l1ll1tl1'1lOO<;l:j§ n.n~l6lS Qrroanmo al'lA6, c.e.m'i CT\)oQ'}J(TU)l~, mtm'loi 112milmAIlIlmj nJ1m10oguol~ llJllofhlD1!U3 .e.ru11ID1cm1l;)li!lfh1aJ3 OdhO'\)1al3 6lem1eJwl.e.o n.n'9CCi,eQJ~ CP.ll.e&l rul wl ~1516)6rTi0 emo @~ 601!l6lTHlllU) omS 1ZI 0lClJ)o em 6iJB 6l ffilIll11W UlI1.Mt:>nl1w1(J)l1!U3m'lo'n llJQ~ 6).e.OS1.aaorulCTT>/D)~anlrro<$)1(TT)1.

ClXW

377. U?I1CMJJOJlwl61olK'lanlooQ1l1 U)(U!>TI361!2lrt§1.H"~ cm~.- (I) (2)-00 i!n.JnJc&.1~ 0S?Anilw<mtn"1m3 ru~nJmlD 61~llJl~ rulWQQlO~6, 6)6)~an~ 0Og6l«fle.1GJ10 a.e.:>sanl msm:cmlcm ruh..Joal6mlDl1eJ1U "'lR61llJ)1b1eJ10 ce.Agcruoon.Jl'T'XZWI~ <TUo<J)(tl')la»lmS 09Jlg (f)nJri~ " CP.l1.Ml:;Klll(16).aaafll1t10CDIl aroaf) tUTllrt.JCll.\:)..:JlmlZl:>6lEimCl'T) ~103o0al3-

(.e.)

Ur,il.&6Joru"lw1

n.IOC};\jo.ool~

lZIsilrrUOlSg:>616TOIDi'lm3, 6'X'f\H4J03rrU o.e.osanl.ooAo;

(W) Ull1e&6J:)nllwl rt.JOq;'\jO.ool<IJalllZlCR6>CIDlD>leJJo c.e.:)SaflllI»:>616mlB>lr03, 6)6)f'IJ10cOOosan'l.flQJo roTll~

(2) ~.e;R.

o6flJOwl';CI1.oo:>08 1~ Olrt.J:mul.a,.\l§oo ml(J()Ull1.a&l:XUllTTl<m:)~.]

llJll)QJl)6)mlDJU .e.lg«uoonJOlO. cEhl$?Q, <UJr03f\!)1 m!QnJ....&l.\1U3 OnJOW'm'S nalCX)l~l.-ai6)m<f 1946 (1946-61eJ 2S)-em .e.'<91roa nmro61<;l:jSlromllD (lJ)roaf'lJ11 mJ6)n.Jr/l2~roa OnJOQl'mJ

n4> 9;)l 6TJ!1 o'li 611Z1 0 nA 0,

llJlH) 'ijlb1108

6lltll cEh1g

0'\)06O.J m..ul ~

l\II1)

0 m J n,ij 6TT> 0 m s<tnm oem m'D

ml(D)aI(TUof'lJ11<mlDl~PI11mln4)6llG'le.1QlAo Oce.lOO ~~glemdh '191r08 (lJl'/)wle&ol!l~Slllmll6l':tl§ mog6)afll!h1eJlo

"'ill Cl on 0'\)1 (J lDl:) ,

llml 0 m J r6J ISTT) oms am:n1 (J)1§ ~ U lin 0 (DI

6l CDA

°cEh 0'\)1

QJ 06)

ISTT) e.1 ro8 , ...[ dhlm

(/)~~mlo] ,'"[Ulllce6JoniJw1l;)c8Q{l»ll!l:)lDl (lffi)rolJ l\II1)n.J0jO,.j(lJ)0:)O)6TOlTT) ce.o(tlISTT)am:nW00lll8-

(6)

UlllcOillOrulw1 rt.JoC};\jo.e6'llQllrolJ mg;zlm3oLsg06>6mlfhlalS. 61cru~mm:s 06osanl<06110

(6l.I) Ullle&6Jon1luSl n./OcJ;\p.oolw(D'i Ql0g61crJlfhleJl0 O.e.OS<mlCD1:>616TOIB>'lmS, 6)6)~o.B6)osaJ)lcOO10 tUTll~ oQ'UOwl<;l:jl.oo::ri rt.J~kfb OlnJoO'\)l.e.~§6)o mlooUD1.oooru1ommom"i.) 119. Substituted by 25 of 2005. Section 31 (w.e.f. 23/06/2006). Prior to the substitution it read as:·(A)lc&.ull'lllw~l0:l1D1.rme'I ~.1~ 6:l~1lDoalllll. ~1 CIJli)~ ~

~ 0I....z:KnA6~~ mloBlAl~lm«Jl3ri.". 120. Substituted by 45 of 1978. Section 29 lor ·G6\.ID (()nJm3~n'i~ (w.e.f.

18/1211978).

(3)

(f(Il<H1onflwl6ldlQ<Ollcooml1 WTlJrn) etrnln.l0.\OnJ<Ol0:)6l6lTlm> tfh006monmlmC:0co$ I'lmhkl,ma "1 WTIJ<Ol<Oll CTUouxmlC:n.106leJ, 6>ITUn'iKt3mJ c:.e.oSl1»lOlIJO 6)QnOc:.a6los<Ollm,t»o] ru<8t1ll1~l~ Ulll<OO::l rulwlcoo,<m<l1>l6)coas:illllOlDJl dhOlll6TTlo .e.:Jmll.oom In.l<Oll.oo COS)lDJllIOtDI etrnlruITUlllo coe'itfhlcnltlllm,o(f(ln'l:lCllIj;!06XID l'OO6lJTlQm nJ<5(11)l~l~ Ulll,ea, rulu:il.oo::lro n.l::lsl'i(-lamnltll,o, tfh00lifTlo dhOlifTl1cfl6),OmJ::Kt8 ltLIltlll.oo ll»6XT1l tfh:gOJlm,cfKOlmO<fl6l6lTlQlZlo«oo .e.,o~ Ulll<OO::l nflwlcfl!i)6'fT)6')lhorrn::l OQ'lJowl<;Hl?P5l~o<;H::xt&,

OJ:)(llcOOoru~onltll~a1:>6l'1"l.

flJlw}mJ!}QlIo

6l«Ill..uan"kKD nlJlf!1~1mlI rul§~6ti! ClI'JIlo:>m<llWllQ(T)Q ~bo:> db'k>1mlI dbA~ l1mlIll:>U3 m>l!lZI(I1)1.oo1CTnll1l1m CL<Vllll~1<86l1dbO(DO l1mlmloe.kflo5l {f)(Ull<86lAdbOOll:l 6b..l<!:JAcrntlTI10 'Lfkm'~ <tm';l:l'leJll:m olrult4KT)lQeJO UD1.&at rutMul~1.oo1ITT)(I1)l0 BalmlneJsm(UlA6lS 21-00 <tmmJa~amnl~ 0oneJmQl:l6Tl'S. State of Kama/aka v. Benoy Thomas - 1997 (2) Crimes 141 (Karn).

318. c9>lgC\Jl!D~.oonlD:l.e6l~cm (f\)o(l)<Oll(3J)l6leJ aID<M,aJ3.- "'[(1) (2)-00 ~n.lru'&l~a0 mgl nflw«nmlr03 OJ.\<lJCT\lD 6).<>Ja:D<Oll§lU nilw«nmlQJfiIj:l6)!UHlliJO (3)-§;!0 (5)-§;!0 ~n.l<lJtfh~~A<6>~l6)QJ 01.\ rucruncfl>uadl6lJ nJ10W<Dl1ll0<Dl~0,(.e.) n(86'ltmOCOJ m>o(l)wlCDllQJAO Q~O~6)61m(T\lm1l~Mo t::a012l,',l2Im~Qj()1cfl!i)0ll)Ttl)<Ol~12I0<01 6'lCOJ dh~QQ«nm m>o6nlO\J.ll~ 6'lCOJ 0ili11mlalsg rUocJ;\pc£l6'lllDJ dbJgrulmJ<OOnl2locOOroS i:!ll1Il1llllrul6)m<Oll6)(b 6)(J\)n!ljoBmJ a,&os(U)lwlr03 (OO~'m8 meJdbJ,cm(U)lm rU6lJJlcEb Oln.locru1dbJl§OOO~ £Ql'ijol2lilillm'SaLsglm ml<8QI}U'tIl<B5)oOJJ,cm(U)06Tl'l;

(6lJ) "lD6'l<OlOCOJ rruo(J)<OllCDllQJJ,o, 6'l61nn(Jdl6l0s(U)lCXli'ij06'l(u)CDll~ n4'l6)lIDm,lQJJo ae&::lsanlCDlA6'lS ~(),', OmTll)O(U)O (OO'ki'QJlrro()(l) eJAW0(U)O ~<Dl [( tfh) 6lJ1iTTUlmTll)l00db'<pleJJg Qll)Ttl)lllOJ'iJOetm»] dbJgnfl0Ac&an12l0.ooroS ~etm»conJ1(Jmo nlruln!ljmlr03 6'Ioun'iKt3m'S C:cfl>:ls<ml rU:l~OcOO1CDl <O>lQru11l1lc&an12l0dl6la0 Qroll»l!lrulam:> ..q)lIDl6'll!l 6'l61nn()dl6losanl(l)llr03 6'llDl am'ki'roS meJe&Acm(lf)lm rU6VJl«h' OLrUorrulcfl>,',l§OO:lS O?Jlg (l)0J6T'I&6'l12loR1m ml<80I}CRI1dl6lonJJcm(U)o~. } mm6lJTl6lmCDllmJ db 6gnfllll,lc&an1ll:lc:86)roS ~mTll)(bru, db,lQO C\.lXll3",,1 m)6'IrUra1.!roS Cn.loe!1mi ~.&;I?, 1946 (1946-6)W 25)-rro db'<plroS n4'l~'kis~anmllDI cwroSnnl m36)n.ln!:Wt13 OrUoef!mi n4>?Jl06l}jl~6'llZlO~O am6l~m,lfl:18. 'l<tIl dblQO OUomJO\J.ll~ etrnlamJ<\ti6lT)o msamnJruoc0 rn'!) mlCD.llZlm>onnl(U)lDIfjI:lmTll) ..g}6)(u)6>lwJo OdblOl ~e:&;Qlrrodh''''l~ amwl.:&.:>lD6)<;HSlll1llJl6)';H3lZu:gganlEhlQI.l0 "'lIl~r0m:110CDl:l mmOmWd6mo msamnlm>1 3lU c'&m>lr03. n.lorw:>dl6'l6)<;H313J~ano6)6JT)m,1<tI3, 4(3)-:>0 ~rUru.e.l~QI ru.!~c96)l ruloW<DlQl:xDI1. OtfhLm(l)~m-

(2)

<>4)~::l6T}.flr&6'l1Zlcf

(db) cc&ou'S6)6'lm<n>&nfl~Uo ~ol2l,',l2Imlru()lcOOolO'lll'l(lf).lCZl:>1D 6'llDJ dbJQMlll» m.>o6TlJ<T\lll~ alDJ l2lilillmlOlSR n.lo~o.ool(Dl cfl>lgru1CZ1.l.aanCZlo.ooaJ3 ~etm»lDOJl6)manlQlD 6)<T\)ra1rorrU odbosanl\D11oeJ:l, (ru) 6)6'lNlocOOOSanl<DlfjlO6l(lf)lDJllW n(86)(lf)lIhlWIO ae&osltfll n.l::l~0dl6l1CDl ~().\CClWJC(lf):> lllTZl<;H'QJWOI2lQJJuoano ~<D1 [(db) ru6l'T\.l,)tm)1ro.e.'<plwJ~ ~mmellQj'id0mll:l'l) 6'lell.l dbm<lJlll1J.aanlllO~ ~lDOJlomo olrulr&tmla18 6)rrur&tC"0mi odbosanl n.l:><t\l0dl6l1iD1 'lelIl c&JQrull2l.l.oon12l0.e6'l<t!3 ~corulom:l <>4)(lf)16lco 6'l6lnOo<oooslID1CDllceJ:l, (1Jl'll~ oul2l<3~dl6l:>rro n.l6fAilcEb Qtn.lOmSldhJl3COO~ mlmof}(f(I1cfl6)oOJJcmwo611'l.]

121. SubslitUled by 25 012005. Section 31 (w.eJ. 2310612006). Prior to the substitution it read as:- ~~:>S\'l!l1" 122. Substituted by 25 of 2005, Section 32 (w.e.f. 23(06/2006). Prior to the substitution it read as:- "(I)-1?D (2)-1?D rudl>l':l:llllSil 11lj:Urulwamlma

ru~nlrruoo .... a:jlm15j~nllwItlll1l16'lQJ:)~6'lA(QlJU

(3)-@0

(~)-~o ~""QJ.e.J\l::Ij.e.2}ljj)QJ

ru.\~.oo- nI1cUl«\llll:)O:O

0mmV:U"1J6m0:ll11m ~nan8111I21jo O.a.ffil'k03, /i'l6)""'C.eoo5({Ol0:0~ oog6'llmll7>lQJjo ooflo$O'Il .....t:XJ;Il:loOO1lffi .e.:gnJlIllJoIl<a'fill:lo6Ql.rm lm¥'.\ ~«InIl~m1urm:l GIil~ ~l~mlcrm:) 6'l6lnflG<OOI:lslml.eo'i om~ C6n.IOOJ11fLooj~

tU6'?ll.&

0l.nJ:)ffilke.~500

mlcI1U01.:eo;):)l'IJlrmmom'l."

123. Substiluled by 25 of 2005, Section 32 (w.e.f. 23106/2006). Prior to the substitution it read as:-co9>tm~ml0 (3)-::>0

b){)nflC<IlOOSlml.96'i

ilR..lnJ6l.':l:fklQJ

~ aQlY-lw~l.(lJ:)(13

OJ~nJmlll ..lj601l6'i OJl(l~l

A1S?OJ10j.e«Jltro.llOOlS .... '?Jl.o'; Ot.... ::llT\lke.~l500 mlGrlVo1.oo::lOJl.rmlm::lm'j:.-

~(lntl'HIl(lilmamlm"i

(3) (1)-:)0 ~ .....rudhl-;Jll::mO (2)-:)0 §2.....rudbl\Blcmo c9>''91ro3 6>6)nOO<6l>lOStmlm>l6)S llmffiJlZKIDlc<OOSl dblS1<DlIjP6')lIfI ,,,[OOoillC<6l>lOSlll)lc66'l W06>lll):)(1)\B'eJlo] <TU!ldbml<6l>lom rUOSJm!«n~. (.) ~liml6>m<I»l~ dhJgnfl!lll<!l(tf)(Z10<6l>l~ i!connmru ..... molll)l<Dll08omltl3 ms.....sl ~mO!SlCOO61~3 n{j361lll)lB>leJlO 06mSlal& n.Joq;\p<6l>llWtmoCD11ml<OOlc£l>CDll0, rUmolll)l<oo~ 6'l6lrUlO<OOOStmlc66'l6>60Sl<66ll(1l) ~o"",dhij<DllmolZlr08 dblgru11Z1l<6<m1Zl0,ooroS 22rmtflrorulltl3mlcm man1oeJc£l6) ~~,roS 6ldh:)Sl<6l>lOCT3 6l6>nno<ooos«nl lrUOtm.\<fMXnllZltml meJdbJ<fl>CDlJO 6l~tWl(1l)l61OJlB>lr08, rUm:)COJka;)Omm 6>61n.Oc.ooos<mlcOO ~6m36>m(DlJ~ ~~a0 o6TUowl\tJl.oooruJeTnIID06T'l"5. <fl>lgnfl!Zll<6<mlZlo.oor08 ~mru~mlrrn mm~rog 6><&.05J.oo:>03 lrUOClfl.\.e.:xnJllKl»l meJdbom oru6ml (4 )-00 ~""'QJdhJ~lrrodh''916>eJ <Dl':)6'l(lf)OmOrU.&a:lm>Jo, dhJQrul!llJ<6(lf)1ZI0cOOaJ3 §2<mmmrul~ an'<Dlanl llIJtmm5 db6T'll<6l>lldhl§l rUmocml.ooo0<"l3 .....6lAfIce;cru<8ruof ~wlS6m!lsmTD'i ro'~jOllllO<TUruJo llIog6>(lf)Oall (T\)ocn<llllw1eJ10 ~ol .....anJf31rum.>nJJo db'91QtJ1t11anlmlOUll,-,Qjo 6'l6>n.OC<OOOS<t111 m>f1d),(l)l<6l>lorn rUosl~<t11~. (5)

(6) "lB61<t11lIhle.Jlo OclMTU1<lS8, c6>lgru11l1lcOOl1!l1o<ooal3 @ctmrJmrulm<3mlm'i ll1l1l\tJ,al3 6>dhOSl<6l>1003 VvClll).\<9>OmlQlanl meJdhl(ll)<t111ml oru6TTil(Dll~ (4)-00 @..... nJ<e>l~lCT3<6> 1.pj6>eJ ll1'RIC...... dM.1 ml(f)m>l<6l>llOTll 6>rulD>lltl3 ~ .o.lQcu10l<OOJ)00<OOtW ~etrnn(l)nJlmamlm'i (1)-00 @n.JnJ<e>J\tJlamo (2)-00 @..... nJdhl':tllcmo <9>''91ma lDI06)<t11:>0':t1'QllO @6momil(?)l.oolcman~.

(lJ1ro1rnJ :J(JJ)fl1IJifJ cll>l\1Ol1lDA.&anlll:)oBQQfI6'lmal'il6'l0«l1Jilll (1Jl?)~eJlmS. 611ln\1l1ru IZIJ'9JrumJo o1ru~ 6b.J<gOmJo (1Jl?)(l))16l~ m;oH'lO)o mlUJ2ImlmmlmS nQ)lmmlQ'S0:>mJo (1Jl?)~'mSa,'Ms<tf')ldl6l (1Jl?)m;omlu'i/WIZI:>a» (1Jl?)Wlc8>:>C!llZlJIil'1i. nJadMJ, llm6lJl)6)m 6)~lQm.t::xm. ~J(l)):>(.~ (1'\)o6l'IJ(l\Jldl61Jem Q(tI6lJclh@16leJ ~ c8>::Mll.\mo~Jo, d),,oro.oooSIUl1. (1Jl?)(l))1~ .e.6W'IJllDl.ooJ)Q1:>~ ~1fixn nJloml6mwi<ll6l,mJ«l'Jlm me:i.e.l<DI .e,:>~@10 0:>(,~, d),1g<1.1101.e1l»1ll:>~ m'l<m1nJl~r I9>6I6'l"B<lJIA<'O o.ilwlm.\:>cD1Itml')l6leJ ~<6>lSl ~~ State of Maharashtra v. Joseph Mingel Koli - 1997 (2) Crimes 228 (Born). 611OlQlnJ161m (1Jl?)51oun:>m6)~Sllmml C!l6l1ii:l ml(/)lllm6lm\1l1~ ...g)mTml0~0:>6>IlIe.l((0. rul4J:>01imlUl5l:>Slml O~Ia:m:nlCDI .e.lgnJlalJc:ean0~ ~:>sal'ilcll6'l (D)SCJM6'~sJmTm:>(OOrul'id' Stale of Maharashtra v. Suresh Nivrutti Bhurare - 1997 (2) Crimes 257 (Born). gQ(lJ 6'l1l»@1ruJ<9>@1((0mlcmJ!trl6){ffi (!)6l1";l1 dl>:l<l~:>Sl.e.tm cru:>t1ll.\0:>.e.l6)<TTJl&>l~, ot...... :>m5lc8>~~ lU'Ibal'l~ o.e.n\S ('l'\)O(.0(OO(l))'kmIll:>mI1 61(l))~1all16'l~ nJocoom:>nJli/. T. Subramanian v. State of T. N, - 2006 KHC 42 : 2006 (1) SCC 401 : AIR 2006 SC 836 : JT 2006 (1) SC 101. .2Jl Ql <TUo(fJ anldlo@l<tSfl 6)1i)rU) Cc06'I:) sm1<r»l Ii) 5 .&. Jg<TU.C:> n.J mmrnloi' <>{i) m'll (?):> lDil f!!! am~'m-3.- dbAgocm:>rU6mo 6>~~6>':tl3 6)ro06'l~ c&J\?ru101«KOlmO,o6)16).e6l06ll31lt!!! 6)(?)1 @ttl'fO)(f)oJ, 6>6loillC<:£I6):>S1lfll l'lmo:tl,m5 lZIo1~ OJlwl<OO~<6>lD>~O (lJ01D!:>6)~ dhAg<TUOOn.Jffio 6)~<Wldh(OIJO (lffiIWoU'8<:06'i 1ZI(f)6T'OUlllclh'l:lC<I»O w'owm.\OOletrnn5ruJUllldh'l:l (J 1Dl0 n.Jroro") 6OJroo!l:lQ00 l!1lil1IDW <6>15l an QI:) lD> clh:) eJ arorol <66'lJ~ cmsculUlllclh'l:lcaro OJlwlcOOJ6lD>lo 6l~a:V<t111S6Ulsm, I1mHDow.oo cruJln.J1OCdh:>S<IDlcec;) am~cOO 6'ldhOSl<OO:)OJJCIDmOml. 319.

(lJ1w1mJ:Ja:v~

6101 ~ lTUI1c&.:>aI~lZI:)(IJ 6XUl1l'hu:J3 ~~Sl<6>lJlll0 l<>.Jll»1oo» rul§IDllii.B6'lA~ 6)~, <>!ll6>(ll)l&>leJJo lnJ1Ol1 nm6)rn:1le.leJJo dhlgo 6).1.laJ<lnl§l06m::> Q;!~OlDl:> nmmi m1uUl.JlJllldl6llmJ01l1m 5)(ll)QlnJ nJ,m0nJoQJ:>di),ffio "'~<g:)mA~ .e.SIZl lm'1.I~oc96):>s!trlldl6l1n. Ratheesh v. State of KeraJa - 2006 KHC 909 : 2006 (3) KlT 383: AIR 2006 SC 2667: JT 2006 (6) SC 163.

380, ~112.l Cl\l<>(fJaJ)1c8>f!1aJ& l1TlI~1QllmH!I! ltUC(lf)~.:>OJ.3(Jh,- gJ;!'!) ~tu>.\:>a»<mmlmS f'\(j)cml«J)6)(ffi (lffiIs6tJl31<D11mAOTlOQllo, 'Jam o.fl~:>m6JT)lIll1m<3 6)(ffileJwldbo ~§Jdh6)Q dhmmJ.O:>n.Jmo 6)~lcl'h<Dlo 11J06tJl36)m(DlJ~ ~§JdhQlm<3 ~6>m6llDl19>1eJ:o cruo6TU('N)l~, (lJ0'kJ'1mS 6>ce,:)SJ<El6>OOJlOTl rulwloCDl:>, ~am»00OJO n.JO(J;\pt86l1milml<:OOlce,(Dl, 6).:>JCW1CffiJOW. (lffiI6lJTJ 5lm<DI~ml: nfI~om6JT)(Dlltll3 d),lgoun:>rUCT>o 6l~61~3 nQ)~orua..e6lJo cm6'l~l6>1as3 ClffilOJ(l)lcOO n{j36)(lf)lEhlQJlo «n¥J3c6!5 <tmI~efImJ~

I1JTM1JdhOUllI2l16'l"B:)lDI101cOOI01)(lf):>6T"O· 124. Substituted by 25 of2oo5, Section 32 for "\"l):)6)(1J):)0<;{1aJJo· (w.eJ. 23f0612006).

6H1Un1.lrmrnl c,o,3S<lJll<l)5)l!!§ rm~'ar3 c.o.<f3.oo1ClnC1Ji "'lJ)1i!m6lmSl('OJml.- (I) (2 )-:>0 nJlcWQllGZlo(Oll, 6'IfT\)rdjrmm3 O<EnOSrG'lllJ<OO:> 6)fT\)nita5m3 G;JcWllillJ.e6lO §;!~ <m~, 6)cru~m3 llin.Um1awo (lJJ,)M'n\l6metm 6')fT\)r&KI3m3 llin.Ul1i1lJQllO cdhu3c<OO6T'BrG'l0t£l>lCTD1: 381.

i!t\.In.l<6>l~:j16>eJ n.l.\nKl'UDdh~.ooA

nQ)(ffi:>m8. Ql6mOo lll:>rW a1sflm3ClSg msltllm11J)l n.l1~Orom>tOll6')~ c9>lgml.Don..JmltlTlf)l6')mllfl1«loiDI6U (1ffilfT\)1<;m<'f 6)fT\)~m3 mn.UW1a.e6l0 ...fInii SillM'I<>il.\tW a1Nlm3olsg1am:> Q,£Mm.e6l1<EnW10 (ij}'k5o::l::!0cfl6)lc9>WlO 6'),ucgOn.l,lCTDllflOml, (1ffil';l:[l~,

(2) (1ffil(\1)'nit6mml! 6'J{TUrd::la5m3 ~n.USl1Q(OIO (1ffilOU1~nR~ 6)rrtl<>ila5m3 lliru.l mlawo ~'1rill SiI,ln.o'r&l.\d llINlm3alSO!?O, ~ n.o1OJ1ni:lml6)~ 6lOUdl:la5m:5 emiiSil1 rrtlOlllOm~OiZl:) lrUCQl).\<6>OGZl3 ~W i2mltflttJOJln.l'91 an6l(TT) "4)<W<;tj1cS6lA(TT)Olll'l3 (1ffil6)~l9>1m8 6')6)n!)lJd36)3Srol1 lrUOllfl.,i)c9> §;!tmlfl«lClJlOl'91 <ll)6)@ n{j}m8o::l::!l.e611rrnO<ll)0 etrnl6')'i!e.1llf3 6)6')....oocS6los<m1 LrUQllfl.\<Eno ~cmmmn.llClJ'f1 lJdhu8<96')6m6)llIm'i m1(mU1l1 <OOlrrnOro')3 qiDI cm\ifleJl<9>WGZI:)LQl)CllI C.e.WeOO3a5 rUOSla!!!l. nn~m1.- nlB6)(lf)3«l':l:l'~lo, roTc)?d'r080l301C<Dl0 (1ffillDl:)~l6')S 0l.£l6)'CeJ3 Q.J16l.J1(lf)iZI:)iDI ....orom1<DllGlS «llro..J01mlro$ 6)<6>3S6oeOO6'I'8<'Ollo. <m6ll'06')miDI1~ nQ\6)(lf)3ttJl nnm~llDllaSCQllo 61~ (etrnlro) C6fll0w1o;ti1,g&)61';8s6rrn c<Enosm1 alg 6OJ1wtmm1ml1 m1a()(/(I1,£l6)3ltllmrUcOOJo) romanl 0l1w1mplDlltll!fl1am3 §;!amnmru1cmo ng)cm1«l3CQl3C6m:) (1ffil';8'r03 6'l<EnOSlClllID1 3lUltfi', ~ ·ru1w1m.,i)OlDlcmm1cnR0(l)lO ~mnJl()~OlDl::l n.Jc9>ro<;tl60 §;!61I:low1m1QcOo>'6ffl(lf)0m'S.

382.

mn1d'~

06Tl..J3w1~<OOlrrn

383. lm '}I'ad1ouol SHDl1 01 0 ::Hw1m1 <l)5) 1CmJ:)\f l@i!: m SnJ slLo&.!DO. - (1ffil';8,m8ruo 1'31 9l:<DI1eJ1 ~0616TT)!&> 1m'B, flm(J)l3(J8eOO" cm6'IoR (1ffil ';8' m8 ....omSil11Dllo roTc) a (If)06'ls0'kliZlla!!! rU<:6>ro':l:ll c£h ~l 0 SiI<Dl1eJl6)~ ~ommlW §;!O().,i)O(J)m.l.Dn1 o6Tl..J:)w1';l:(l<B6l::lClJJCTncmlo (1ffilO<ll)06)S ~ @OB~O(J)OUDo& ('(ffi)6l106>mlDllfW ....omSil1wlo n..kt),<5~<6>~lO (/(Im1lDJOw ('(ffi)o;JIm8ocS6los<ll)l<66l 11Jl'i)(XlIO<OO6TBtn'lllllO<6>lcml. 384. lm':l:l'ad1 CTUll'lno1('OJ:)(w1 anf!f!l.oo@lDi~cmllfi.- (1) 382-00 ru<Enl':tllomo 383-00 ruc9>l':tll0mo <En1191m'B <En1 36 (IT) (1ffil<;8'm8nnm9i1C0110 ru1w1m ~ oW<me)l6>nR rUca,ro<;8lo rUm1owow1cOOl rrnllfllrmolllltlS, (1ffiI~ocS6losllfl1 mS6>rUs:Jrm I2lllfl1iD10COl <8>006m'2l16)f~lm'S <6>0JllflJOTll6'l0l!&>1m8. (1ffiI(l1)lm ~ cm~r03 rrtll2l2lo1a»:>w1 a:nQ!!l<oo~w3rulOl)Ql)o6Trl":

nm cmO«l8(<En) 382-00 Ol<6>.l':l:I'a5<En''91r03 05l1J:)W1~.ooJOTl iDI:)6)(lJ'IO«l0;8'Q.ll,0, etrnlllfl1ffi «l"l06lJT300J)lt roTc)~ OJ3B1lJc66l0 <m<IlDCAll.6'lS OJcOO'eflamo rUO(D)omlf!i!Ql)J n.JO(IlIlOl::lO'B m.\:Jl!P/lIO(Q) ('(ffi)OJCTU\1)O mril<6>3amJ)rUc£h'IJO, (If)~l<l3GlilCOl~nB nJ:)S.lltU!:0)~. (6)J)

383-00 OJ<En1':l:Jlm<6>''91r03 o6l1J0w1':l:ll.e61l,rrn (Ill 06'lQl)0«l0;8' llllo , ~ ~<;tj'roB mllh\lorolllo!Jllcm06)6T1}OOTlO, l!Jl'lI6>!idEO>1~ lrUllfll61lDl <En~l\.l)1lI»1f1l8 O<lhOS<ll)lll1AmJ06'l<En ....0 0 SiI al 0 cOOlon em q Oc& fT\)16'1 ax nJ m1llfl I(TU.o1l1J)1<En@1r03 6) nJO all rolll'l61 ~ 5 0<me) <mCTU'D<6>tll.\o @6mOcOOl6'l'2lcrrno l1JI<)\l:l'm8CcS6l0Sllfl1 <6>ll)lllflOltl!IDn.J<£WljO, (1ffil<;8'eilm an :J6lJI)0(D)1 <tm <;8,m8ru 01'31 <965' rU O<Dl:>m l~ «fI 6 n.J o(J;»om m.\0(Ql12l 0iDI <tm 0l<T\l1ll mril<lh1tDl«fl1m.l O(/(lr4:l1ll~:>6'lQl) llfl~lcOO~lDlOn3 n.Josl~(lf)litl.

«(J)

383-00 ru<6>l<;81a5c&'191m3 lJ6TlJ3w1':l:llcOOl,rrn W:)6>tn'l:J(l)~eJlo <tm6m6)mlDll~ <tmo;Jlr08 CTUllIm<;tj1cOOl(TT)an1m (1ffilmlOlI'31cB6l6'l<;tl3 <6>oeJOOlw1 <6>~llDll(IT}Ql)l. ru6)«l, fT\)Ql2lO1iD10iDI1 (l1)!W1c66lQiDl0r0 nJOSlWl(lf)~.

(2) §2'D Ol<8>l':l:I'0'8.a,'~l<W <tm\iflr08 Ql)m}lcOO@tDlOTlllfl1m6GZ1lmJOtnll, o<Enos<ll)l.oo a<6><T\ll6)nR olc66l:x6n.o1m ~ruw.\6>'kIsorul(IT}<ll)Oml.

a»

(3) ~ 'D OJ <6>.1 <;tj1o& <8>, '91 (1ffiI <;8' roB (l1) mil cS6ll} (IlIl rrn l1Jl'lI <;tj,mlI 0 c66l 0 San1 6'1 <TUdl:l <'W CT'Ii O<!hos<ll)loiDIo ~.ill Sillcw'raJJr08 llIsf1m3oLsg16'1nR Oc9>OS(1)'i'lalDlO ~mntll1cOOlrrn15lt1T1J'l, llJl'lIan, lm!.n.J<6>OQlo 6')4Jcg.lrrncm1m (1ffilcmlmlU <6>om6m6muB olc66l:><5(\JJOOc66l~(l))o<6>lrrnl. (,,)

383-00 OJ<6>l'kl1oil<En'!9kll3 06TlJow1r;t11~ 6Hlll C1mI%.flr08,

[Q'D

ru<Enl,':tllo&<lh''91r08 CTU'7I2lo1lDlOiDI1

«J)gwlEl6J~6Tl1Im112)1cOO1.e,CDllO,

IlJ1M(!f) lW<;JIm3ru:>olcOO1Crtl6m1 382-00 rtlc8>Je:t:llcmce.'<:p1r03 1lI10lnJ.e,OQlo C6TlJOW1~~ llI6)~PlZlJ lW\tl'r03l\Droml amo;Hl«l5ocOOos«J)l nJCll(f)6ml~l§l61~Cl"O lW@ ce.Ol>JT)l<6>CDlJo 6l~l!l1(TT)15amfi', 393-00 OJ<6>l~m3 nmrnnl«J)61cm ~56l1l31CDl101onOeJlo, lU'Ib6lID6lffiCDllgw lU'Ib~'m3 mllDlllllllmJcru0l~ Cce,r.rocB6l1clbCDllo «J)'m~OcOOl<£l>CDlJo 6)~91eman m'(!f)lCDl~6lS cmorna'Metl,',ltlJG)lm ~0J<Rl,',.&1ll06)6m<m amlOQU,',6)'MS1(TT)l6'lrtll6>1crs8 ~ C<6>05cml.oo lirnlnJce.OQlo 6l..ucgoOJ1CJT)«J)06Tl'S.

(JJ1wlmJ3(D/o Vulm161tIII ofl>ll?rruron.KOo 6l".J(lihm<tiS <>manA o~lm3nJ~:)C6TT):) omrul$i)(lfltl'l ~QaI1om'l ffi.l01:>Jlan (f)nJ6"I"OO0C'\f. llIl'II~6llll), .a,1I?ofl>1(tf1~o 6l,ul!l10Tl 1l<xW'l6leJ (f)nJm06l11l1w. Hanumal Oas v. Vinay Kumar - AIR 1982 SC 1052: 1982 Cr LJ 977. 385.

m>l1lJl,ol<DJo<DJl

lGl~lc00!!tD!Omm

aJl'i)'M'eJlclb(f3 Cc!h0"3ol)6)omJ@§ mSn.JsllclbalO.- (I)

llJt3':H'roa a <06'105 em1 lim ':H'll53 OUlllllolCQ10<Dll «J)aw1cOO~ lDJ em16l ~ IIh11t13 c<9>/JicB6l1nD <T\)QlCDlQltmnlDJo 0"UDe.JalOTll)CQl60.o.Jol.;U~ cmoii'm3,

(lJrn

6lIl3 fj)m{Ol1gw

(lJrn

'kl'lOO

(i) am\lflll53OJoo1cOOJo lU'lb6)ljJl9>lml1 (lJr.)(J:):)~16l5 rtlOO'ei1mlOj

(ii) c9JX? (f){lJri61lllOf man1oe.JcSli'i m1<D11111cOOlnD eOO,',OUXT\l.OmlO; (iii) lirn<;JIm:B, nJmoan1<Df'k18al2lro& ~mOBlcOO61';}j§ o<6>crul«l5 e:e.lh'CTUllOn.Jffio 6l~<D«J)J6'ldl:>O 6mJ~ nllw1m,\oQ;ll(ll'rIDlr03m1nD06l6ml9>1r03, n.J00llrilcOOommJoj

(iv) lirn';t{lr03 317-00

OJe:e.J~omo 37B-~ OJdhJ~lcmo

.e.''91e.J06)6ffil9>1ro3, lnJlm1cOOlo,

6'ldh05J\tIlccOO6m«J)Jo, db,506'lem cm6006'lmlD1M eO(),',o(f)CTU!lmJo n.J00cm1cOO00ffiJo In.JemlcOOJo llJI<)';l:I"e.Jl~ .e,O«l6T06lJlJ~J6'l5 nJdhmii meiCdMT8«J)JlllOc8>lnDl· (2)

cm~mlIacOOo5«J)1 nJ1cm'~

Cefhcrul6lnR olcOOo(3Mlefhu3,

e.JQ ,',1ZI6)~ fEb1m3 lirn()JI:cT .00 ~OJU'll.\ 6)'kJ 5 EiT"B IU) 1 «J)Jlllo.e,J(TT)l'

Oefh05(O)l{Oll«l5 lllJ0<ru

<6><fh'lj1<6> u8c06i" nJ 0 <DJO m l~

C<6> U3OCOO6T"B

nQ)onor03. lllTilo;Hlmll Cllile&&lo0J1wllD>16lS OJ,',onJcm1a<DICCQIO m1coH7.lcruowlancro:»aCDlo cruo6TlJmJ)1~ 1ll0lllfllllAgm«J)06>6mfEb"lro3, 00&05em1.oo, ol<£16)oron..olm QQlUO,',6'l'kJ506)an lU'lb~ llfl,mo;HOcOOoOJ~cm«J)06'l'1l. (3) ,s,Jg<TUOonlmroTlfl1ml1m1(TT)Jml (lffiI0;8'eJl6loR ~dl:> <6>01ll6'ffio Ull1e&&l:>ru1wllD~6lS. QOlllO...n<fl6)6)';\:j§ llfl'lOJI1l)CDlo6l6TTllEb1m8, C<£b05llfll<DJ~6)5 lU'lbmAl2lllfl1olD:lSJo&lSlII.DWo6l«J) llJ'lll~OJoo1 1ZI0g6Xtl1fEb1e.JJo ,s,OlllmJo ~onlD1cOOOQmo lU'lbllfllmJ «J)o6lIDo<OJl llml(Q)o~ nlo<DJom~m!an odbu3cOOoomo nlosJ~em'id'

°5 mll<D>J I0S

amwl.a. 0<b~u8.lU'lb 6lJ'B6'lmlDJfill 01 cOO 0 r3(\J) 1<6>uB OJ:l ([tI1~J omoc06)1c&lDJ0, lU'lb 'kJ'~ OJ 01'l1 Q(DlO lU'lb<DJO~ J6l 5 OJcOO' 0 e.JO rUlO (;Q m0OJJo&CDl:l6l6m lB>1m3 llmllDoWcOOJO, rU6lJdl.& alnJocrulo&,',l§m nClOm0:lOJJd),lD>06'l6me,lr03 llillllDOWcOOJo, 377-00 OJ<6>J\tIlcmo 378-00 OJ<6>J0;81amo <6>''91e.JJU (lffiI0;8'ei'l6'l"R cruOU'l«J)lCDl1ll13, lnlm'll nCl081mOOJJ<6>al106l6mlihlas8 tURllDOWcOOJO, nJOCDlomJ~al'i Odl:>WcOOJ.a.l1ll~o 6'l~lIi (O)cm1mJ0U1.lr6:to, mS6'lnJsooll lll«J)llDOl1ll <fl>OQl6lT)QIl6'lt;!m'l 0JmlJ(TT)J6)OJfEblm3 1lJI<)'kfIm3C<OOOS«J)l.oo (lffiI<;tI'lm8 «J)U1<ll6'lIlCOO<lllmlO«J)O; lU'lb6'lljjfEblm8 J86.

11m ':M'<lJ&cc00

(.e,) dl:>1li?n1ll2llcElllJ)lZIOcOOmB i!roTlflmOJllll8m1onJU llml0;8'e.J1lll8 (lffiI6lID6lmCDlJU f;!llmJ)(lHU 1Zt01~OJ1w1cOOJdblD>JO llflJsmmlJ@2! lU'lbomJrd;6T00J1.2.lom6TTI m5roTlfl6T06'lI2lOonO lr>..lllJll6XDl, (lffiI«J)ml1 <T\,l0U'lml1onJOIi)QJ, OJl~om6m6l.2.lC'!il<6>alDO nJlI1..Y.)msmw<6!5 c£l>1Z\2l1g6l~cgJdhOCJY.l

6).2.l C'!i 6m 6'l Ql a on 0 m1QI'l U1.l1 cOO1<6> <OJ1 0 Ii) ~<g OJl on a llfl 0 llml6'l WlD>11118 <lJ0Q)l:l W llmlnJ<llOW1lDlO6l6monJ <6>06mJdiblDJO (lffiI(Uou8eOO' m1CDll2llllmJ{f\)01-4 Ull1000j OJlwlcOO1<6>lDJO 6)~t:glOrtllono«J)o; (/ilJ) ca,Jg«uD0nJffiroTlfllm8m1cm1@§ mRl':l:fleIlr0:3-

(i)

llfl1m'klJ0 U1.l1c&4l:>nJkv1lDJo lZIO~ nllw1.:ool<OJJO l..uan'loo» c&.l~Qll<OOJ)ffiO<ll6')Jo&O(oo (\J)1m3.2.loro~ 6).2.lqfJ<6>OCDlO 6)~C'!il<6>CDlJO, cm6'l'ide,lml1 llm6lID6'lmallJM tURl':l::l,m:3

c<ooosanlC01l61S ofh'~l~lW lUlbwl.a.oml(O)odM:tlllanlJ)lW 6l<0l Oc6>OSllll1 lUlb\DlO6'l~ oI16l"ElO rul!Uomfm61.:oJqJlc&Oa:ro rul.:oJom6TTlw.ool c6>lZl2I'R 6'l.:oJqJlc6>C<nlO 6l.:oJtgl6TTl 6'llllCffi ~lllrul 6l.:oJcg~c6>COl~O 6'l2.lgY.)ruJcmOtOlO; lUlb6'l'ijlD>1r0:3 (ii)

uoldh'1::S::lrulwl mlEUmlnJrolml61ce6l:>6l"B an'lroij Oe86'l\l:lSJIUlmOruJcmCcm::l; <moo'ijanlr0:3

(iii)

an'mij" C(;1061\l:lSllmm16'l<fl6'l::lc6m::l iJ886'l'k!sllUlm::l61anC<nlO, nmOll::lr0:3 rurnrwl~~ UZlldh'l:1 rulwlcOOo6'lcm UlI1dh'1::S::lnllwl<DlA61S n'\}.I80ru00::l nJ.'I::lrJa»lccw::l 1OO6lli!l8>1r0:3 (,(\}Jg::lruru~o nJ.\::l...:ianlcwAo Q81'3li)';l;:lSJlllmJofhCClW, 6l~::lruJmlccm::l;

OJl'6Qvl';l;:ll~

«(J)

UlI1cMJ rulwl<ooEUlmJU llJm<;ileJlr05-

(ii)

an"ll'6':8l0 UlI1cMJonllwlwJo lllnl~ OJlw1ca6'll.e.w~o, lnJcm16'lw ofhlRo..i10J.BllflCOO<OOJofha<Dl:;l (U)lm)~m li)2.ltWJdMW::l li):>JCQ!Jdh<Dllo, l1m6lWan1r0:3 ~ ofhlRo oIbJ:)lll6TTlli)2.l~o08 d&llllan(DlJm1 c<£l>::ls«nl llJmW::l6'l1l ru'6mJo n1l:>J::llllfm 6'l:>Jcg6TT)6)lllc:m QlllmlllOJJ 6):>J~A<£l><Dl~o 6l2.ltgl:>nJJOllC«n::l, lOOli)li!anl~ UlI1<Ml::lnJ1wl mleJmlollllml6l<OO::l~ an'm~ 00I'36'l'JdsJlllm::lruJmloan::l, (lJ'Ill6l'ijanllll$

(iii)

llfl'm~

(i)

agI36'l'JdsJronn16'l<OO::lomso oeI36'l'JdsJamn::l6'l«nolJ)o rumIW1'Jd1..y UlI1cMJ rulw1cOOl<£l>00lI0 <£l>Jo~ Ulll<6>il ru1uSlce6'lJ<£l>QQllO 6'l2.l<girottJ)<96)CU6'PJo uo~::ln1lwl<DlAli)S m>Jg:xua0::l ClI.'10rJllr>10<DlO lUlb6'l'ijlB>1r08 mJllSOCllCllJO ru.\::l...:ianliDlJo (JS()6'l0;8sJlllmO ClIJcmQano;

(neJ) 0cg6'l<l»lD>leJ~o @lllltf)lllnIlnmmlcmJam (lJ'Ill1tl'eIlc03, (lJ'Ill6lID6lCWl1l~ @lllmllloJ Q8(35)'J::jSJ fDlTIldhQ\DlO lllol~ nllwloB5)J<£l>QtDl::l 6l2.ltgl::lruJ(1'J)QllflO; (61'3)

m'anlnJl~OJJo

UlI1111wotDlanllll::l1Dt "lB6)«nlD>leJJo cemncml 6bJtgldhO\DlO (lJRI5)'ijanlr0:3

llJm61105)mlJ)l~anJo lOOmmnmn.OeJl1IolI»~aano

~mJratO(J)ldhlll:KDlQanO ~Wanllll::lW

n4}6)llf)an1eJl0 @«ll'OllllOJJ5)2.lC2Jld),C<Dl::l 5)!lJtgOOllcmQ«no, ~ofhlcmJ:

nQ)cmor0:3, ClImr1ll1'kll~ uolcMJ OJlwl.ooeJl6)m«nlmoiDll dhOm6TTlo c£),o6ffil<£l6)lOJonB lo.J(lJ)l<£!6l lmCllmJmo 2)@l'!JlSl'i!:.xmmnJcM:Io ll1I\l6lID6)m UlI1<Ml ClImr1ll1~1~ rulwl<OOlCll:xt3 nJosawan'ij: ojJ)cm~lllOl(D)0'id. lOOo;H1r0:3Q<ooosfOJ1,

l'lJanl, ctrnlllf)l6)oR llrnIellnJolJl)((lmllrtSB 6)-'lJlIi<l»l~A~ dhlgllllU)lm, lOOanlm ll1I\l~eJleJ6ml l?llll'll'l('/)QnJo U'lllcOO:lorulwlQa:to oJo(p!p.oolw Q<lhos«nlc6!5 :>Jll2lltllifloQlO\Dllm~ m')an1eJl0 OJeJl<l»::lW UlIlcOO:l -'lJ~lllron»:>n5 oJos~urm'id'

m7w7mJ :)<DiPmifJ lU'OO)lfiml1Sl.e.tflQGItt) UlI1.oottDI1()~ uo1.&&s:>nllwl ,...~mJeil.ll1Tl(!1)Jo n.Jl'9 ....lllll'lll'll)~Jo ffilll2I16)S lcfb1lzl1~ m1anlru.'lnJcrun6Ho 001l...u....n<T\)(fQl::leill lll'JgJo. Shriang Shankar Lokhande v. Slate of Maharashtra - 1997 (1) Crimes 479 (Bom). rulQ~~c9Ei)6)~

IZl6'lg:>0J ll'L.J(ll)l\Dl~(Jlll 0",.1 6)l'LDanJI!QI}Ull~o I'LIlll>Jru~§1fU!an1m:Ktl3 ~1 34-:>0 cfblgeil:>tTIffi:)6')6TT)(TT)l0 ~ cfbJgrulIllJ<9mQl:>c00m8 UlI01lI»6'1i:!mlAO \1l'l1I'::tI'I~~:)sanl oJID1cuo:)wl~ 6)~lnl d!hlg~ 01anl<nf1m:8 Qan§1(IJ1~:xW, ~ .e.:).J!~';l:I:)~ lnJ.e.sl~1.oo:>mlO c6tQ6marnno:nll mlilcfb'JmJo ~ cfbfilsmromlQJ100R \1l'l1ISlCTUD'Jmarnnlm:8 \1l'l1IanlmAllIJmJ::l6)d!h(Jll1U \1l'l1I~1rtl&ru:>tll.e.~l6)S .e,lgo mlm"OOtO>lcil6)offiJo (J3l:)6)an:)(TOJo an;)~(Jc96):)sanl~ cfb'91CD110. Brathi alias Sukhdev Sing v. State of Punjab - 1991 Cr LJ 402 (SCI. CU<&>1':kl"lo3.&.1~

cfb.l~1ml

rullJUl(Dl(OOlD ~ <OO::lanl:e.u5 <TU:XOO06TTlml~ 12Kll6TTlQI1@~ n.J0.\~ cfb:>6JTlkoola<nJ0U5, ool\O()c96):)5anl ~ m10rrul~ m1@1d1t(tlldK'lQ~1ljf. Stale of Uttar Pradesh v. Surash-AIR 1982 SC 1076; 1982 Cr LJ 850: 1981 (3) SCC 635: 1981 SCC (Cr) 774 : 1981 Cr LR (SC) 409. 6lQl(\1)1~ 6)an~ln1

lnJan16)<p d!hlWU1Q1.l<OO1lQl:)<6Qlcman1o:nl1 5l~ml mruJ9ila»A6)S .e.:)ojl~:)s m,',otDIIllJ6'l6m1801o:nl1, ~ nflQ)J<9(lJ)Q1'JeileJlo:nl1 fOOo{)a.ooJsanl fQS61nJ51rmm'i m.'l:)(Dl1cfb01c96)6)';l:jsJmllljj. Padman Meher v. State of On'ssa - AIR 1981 SC 447 : 1980 Cr LJ 1507 ; 1981 SCC (Cr) 259 : 1981 Cr LR (SC) 681.

U/ll~ll!nlru~61~~ nJll1OJ...xn~ In..ICmr.xn1.e6lJcrnmfu'i. nJlullm.\~W "I'L.I0.\Cl~o In.JCtO'l.\c&>nJ);I2ICl\Dl c9>ClC1lsmo>lm<.0~

cc9>ostO'll al!l61J6)~SJtmlf)sm6l1ll(JT)aii

mllnOllIn.JttlilIOtIJI ~ru{/().\ilI:>m'l.

cS>Oltl6mo

n.J\ZI.\:>..,jItf)iZl:)lI»:l~ iIl:>lmlo Co'\J:llO, Ln.J<J«fl.\cS>nJJilIac9>6lTlo. State of Madhya Pradesh v. Santosh Kumar -

2006

KHC 889 : 2006 (6) see 1 : 2006 (3) KlT $N 74 : AIR 2006 se 2648 : JT 2006 (6) SC 320. 381. c6>,oi <m1~'~cc&S):lsanl\Dl6IilS rulwlm.\:)(lllrnlcm,- ~B.\:>wlc6>:lall(lJ)<nl6m! le&11l11md Qc/h 05 cmltDl JIi) 5 ru1 wl m.\:l(Dlo <T\l 06Tl.lC'fU)1 ~ XXVII ~ ::10 mT!Ii'W.\ 0<nllO'llfl1d mT!I 5 6m31 CDl lLl ~ 6lm uB, lnJ :lQCDlO(J)l<6> III 0 e&J mll SQlll'J1l'l 0 ~ o. 1i)<T\l rl9:lCm m5 C<6>0 S0)lCDlJ OSCCDlO .:>J'I nO IRJ nu' <>i:lJ, ro! iIl~1m.10lsg1QoRQ(Dl:l llm':tl'~ nilwlmJ,0CDl<mIDlm 6Tl.l:lW<6>ilI:l<6>Jcmaf):lrn1: I\Q)mlor08, <Ul'/I~d()ooosanl llIgJrulwClllll'l1m8 mlcr3Ullloo:>roWJnJc£h'UO, rulwl l..ucrutm:lrul<OOJmlro) Oc£l>uB<OOJruom In.Jtml, li)c/h06mJruI1l6'l~SJclhC(Ql:l IlmICDlOC{lOS nOOSl00c/h0cr3 ~ruUl).\6'I':t1SJd},O\DI:l 6'1..... ~005 n.JOSJ~tmfitl.

'::::I' QJla3cIll efJ t:!!!

IillilnO C.o6'IosanllIVJ 6'1 5 @mmllHU dh' oi Cd)(;) 0 5 Iml c96i' 1il.o.:lSJ.o6'Ifillllillllm1.-(I) 6'IIilnOCd36'lOSanl610J Cdhm) WD ('lfIlli'W.\o(Dl('lJllf)1cr3c1h'~ld 1lmI0;8'e.Jld tm'mJiIlom1.ooJQ<Tl.l06l~fitl0o, 111l<Hl» llJ1ltmll»~ rulwlm'p<nlQlllO f;!lll'J1l'laloruo, llJIi)';l:j'lltlB 6'I<lbOSJd36'lI»<,:tI3 tm'l«tQ';lP, crol<OO::lorulwlclDIo i?~moruo nl<OO:l~cuJ6'l:ucrlillJ)QllJ)0 nJ0CWocfl6'll\D10tmO ~<IJ CcIh:lSlID1.e&1 mx8~16'l6'lrtD l»~lIDJ6)cIh:lSJQcOO6manJo, ltlRl6lll36lma:»JWl o<6>:lsanl .JInrl' ~Jn.u'<lil.\d llIsilm.10lsg'ij0lll'J1l'l NJn.u'rd:l.\tW llISil1m3'Olsgl0ctRtmolilmllB>lr03, I»l»nOllcfl6'losemlm>J6'lS nfIw1mJ0a1l0iIlO ~ rolU)m cru:> .....'rUi ~J<Ul'l rd:l.\ ltl3 llIwl m3' LsgJru '91 mT!I<Di OCOO 6Tli(lJ)J0, mT!I6'lffi 6)m lDIJ@1! QdhO 5 an1 nQ)dh<T\l1 c1h.\1. ~,o,j llISl1mJ olsgl6loR 0 <6>0 Semlm>:l6'l6m IB>1m3, 6'l6)nO Od36'lO s tml<DiJ6>S nil w1m.\OQ1l01Zl0 ~lll'J1l'lmaruo n.u1m1l51cfug lllsilm3olsgru\Jil cmlDlCOO6T'l3ltrlJllIO<6>JmlJ. 388.

llJli)

fl'\)«t§llillilnl)lil~orli(O)J

(2) ltlRlcemOIilS ramanJ o.e.osrollc£l1>,oQrnJO lil6lnnCcOOosanl ~roll5l<1// nfluJlm.\O<DlCW::l ~mcruo <T\lm§16'1Ii)nLl 6>.:>JmJrolJ6)<6>OSJdl6'lJmlcm. ~ o<6>osanl, Iillilnno<OO:lsanl<DiJlils oJh.lllm,\o(UllUlmlcmo i!!tRmmnilom:l nromJ(l)lnJ!2l0<Di f;!!tRmIllO.lJdhuB I».:>JO~6'I"B<IDAO. ~OJcro.\1lI06l611)fEblm8 ltrmanm~<T\lml~ n1ooo~cu'5 <Jeo(J)roll 6>.1l0<gi6memlt1lo.e.J{Tl)J. mleJrulef1ml.e61JcmJ:lu3 (mlclMJOOJlwl fl'\)m)6'I<1JcmcuJ 6'J..... ~Jmlm, llfQ~'~ OJ:lol6'J(Xll m:l!ll~Cll1::nlm. rulClDO~l~ld)(;)lml(O). - (I) tlbJ\?ouoon.Jmo 6l.:>Jtgl6'J~§l~J~ ~i!J6)S ram61lIDfEbleJJo llJIi)~'m8 mle.JailQJ101c!l6)J0mJouB, mT!I~,ltIiI ae&oS<ID1.oo, ltlRllcl' e.l1rulr.»lZlO<Di1 nlcfl6'lo«tn.uoooolS'l'"r.: <6>om6m6lJl3~or03, l1l'Ib';l:j'~ Iil<lbOSJcOO6'l';l:j~ ~l<OO::loru1wl0lDlo l2lll'J1l'lmoru:l m 5 ~ 0cfl6'lJ mllcl' (l\) mr 6> n.J mHW 6'l.::&..l~6m 6> IZI onJ0, <IDiHIV 0 u8 em S IB> ell eJ 0 6'1611) fEb1 m8 , ~ COl 06l fJ mOal.\lUlmlmcmoeJo, (l\)JCTGlo c6n.Y.>6rn:lcr3cQloeJo rul01ll0lLll';t!lcOO611)li)lDcmJo ~!OlmCDruJ 61.:UtglOOJ~mlro1:l6ffi: 389.

llfQ\\:fI~

'''f "IDmlomS.

lllal6mUlll,ea,a:$COOO m'runJm.\CTGl<UmsOJlcmo nJlll'IlflJ OJ«t("'I::Htl1ml~ <6>JO\DIOlll'J1l'l dhOeJOlllm.ooJU ro1S0010 meld:hl Ulll<OO::lldl6'loOJJcm lamJ e&);glll'llfllm .e.JgCTUOOnJmo 6llLl~Iil\l:l~ ~6>fJ mOllliltlllJllmOiIlCQJO mT!IlDIO§J6'lS (l\)lrnJ)o C6lli06mlcr3CllICe.JO oJIolZlo.1l1\l:l1<66lJonemlmjIZlJmJ. ltlRlmllnlllo rulClZlO.:>Jmamn16'1mlID1lilm e.JlrulemmoCDll <9>o(611)o dho6l'Tllooorlil nJ~l.e; OlnJo(l\)le&il§meOO (lJIl)~r03o.ooosaJ)l amru(T'\)(l)() melodh6mlIDom'i: nQ)mllCllOLanlZl'i!, tlb,gouoo.....mo 6'l.:>Jl!?/6>~~ 61(l):>W Slolll.\ltIllJllltl3 ru1oaJ:llLll\tl~SJOOll::>uS, ~ 9loo:l.\o ol]o<66lomJ@!! mT!IO<l.J<Eh'lj rtD~ 6>.2.lq;foo5 ..u6T},jlcfu Ill..u'JCT\)l<6>.\);§«t~ tlb~lCDlJml(tr)O<Dll(l)lcOOlo.l (2) l1mI':l:fImSoooosan1~ m'D ru.e.J'iJ meltlbJlTn (lJIl)Wl.e.Om6GT3u& 6'l6'lnno<ooosanl(Dl16>Q.l 61alJ ee:.'%cOOOS(lJ)leOO cO>J\?ouoonJmo 6'l.2.lO::W6)';l:j~ ~u8 6l<6>OSl<OOlcm ltJI'b<,:tl'r03 <T\lo<nanllD11ltl3 6l1il<Ulo.oooStml.ooJo l..uOQ1lo(J)loooOJl<memo6Tl'l. (3) <lbJgcruoo.....mo Ii) O::WI»\l:l~l§J~ ~u8, anorlil ltlRl<;ijlltS8 06Tl.loufl';t!l.ooJru:lm eOI}Ulll.oo, OTl,6>rum5, an6'lml clhJgtTU.D:l mo l».2.laJan C<9>oscml6>!J» C6Tl.IOi'W.\Iil\l:lsJltIllJlJmllsfl:fll)'), ~ o<fhosanl125. Inserted by Acl25 of 2005, Section 33 (w.eJ 23/0612006).

(i) """"'''''''''ll!il ""!lui

"'0,"""""".,'''''', 01""1,"",••",,'1<03 ""OJ1."""", "","'.""'"

.oolU ansruWlll<fh'UI3lJ.ooJ OJ1Ull.B6'l6)';8'~13A~lsaroJm:>;

(ii) ~li')O')U)UW ~61n <6>JRCT\l.OOnJffiO 6b..laiicm <9>lgo 9l:>0jO llJ0mlruola~anomn <1:11.00200>«»1°, ~ ~m.\lttJO)let::lII»lallcfl6'1J.e.CDI~o 6'b.J~lOT)lsQm:RJ):);

.e.igcruoonJCOo "'~31~ ~6>§ l1mo;t:{lroi. o6nloUll<;t11.oo~Jo (1)-:>0 Q<"Uru.e.J~03.e.'!9lal& (lJIl)'kl'roi.a.ooosanl«»l61S ~llIrul.e.u$ eJslQS)omJo 111(0)1«»::1<01 <T\l0lDlo meJc9><tlIn.oo .e.oQloanmcfll5 !RoQljanm'laZ nfl00:)A1I~~61lZotm'. m:>0jO ml:!)m:ilcOOomllm lnJOafl.\c& c8>Ollllimlll'Ij:P<lllOlnJ<OO:lO, 12111¥D)(DnJl 6l:vo~anl0'

aJlSOJIUb1.&.wnllwl (4)

1TJ'l'1H!J06)lD (lm63B6XTI m::HZljmmlal8 rulollla3..J1~1~31Ulsoam:n:)Qo 60QJo

~nJCl3cuJ 6l~3lll'1:)lDl

~l6l<D

<6>ltllaJ)6)'k!SlCTT>1m100<6>10l>1·

/i)SlC1l1al4 tu0! cMQl::xlJC.rileOO~ ansnJ1Ull1.&ataio..aoo m'ru.....aljOlMl'KJ)SOI1

UllldWltiC.ooO nJlwl.oolccru:>uS, em:aQ):>61~ tlm6lJ061ffi Oll101l1~~13100t01 nJ1wl~l~

CI\l0a::to. mYlllD:><J3c£l6l'

Ubl.&.1:tCDl05 6:)eJ:)QJwl c8>6ffi<SQO<86)l<TTlanlal8 lUo9I~mlol~JcmaJ):>.&lcmJ. (1I1wlmJ:;J\DIo

~e.ilm ~~, JI9()-Qo

nJ.a.lii snJOW<ih~. Mayuram Subtamanian Srinivasan v. CBI- 2006 KHC 883: 2006 (5) sec 752 : 2006 (3) KlT 489: AIR 2006 Ker. 2449 : JT 2006 (6) SC 1. 390. ..~grula111.emaliOolKH!Jla&mlnnH!!i!am~.eJlml ••.J(U.ll<Dl10 5 GIllnlXll. - 311- 00 nJ61<;t11n3.e.''91al8 ~ cm.ow~~slc:mJ:XJS. ~osanW, In.m1ooJ ~ 0.1JC!ll.e.<Ol0 tmanlQoR0<ooane.leJlO .e.'" o.ooosanl<OlcsolDO 12I1cnJon.a. n.e.o6l"81 (\I01<&>lD10 Q..ul9om m100gulil~00fh:)6l"81iW (\I:>ocf 0'\J106><;H51OJW36:I:xlJlcmcm10, nmanl Q.e.:>SaJ>llDl6lS Q11~ar.>cm>0 ~ Q~l~lcmtll'i. ~ Cc&:>5anW ~. m2l':t:flalS an'l0'kPcOO101"KlJ11nJ6>1ll .e.::>cD:xn~tlO llH0:l10QWlQ c&0lIls)' o..ucg~.e.OOJO ~ Si:>lZl.\o c;mm1cuo1cBQ1<fbQ1D() 6l:o..J¥)(\Ilcmanl~· 391.

~M)3S(lJ)l.oQ61s1anm~ oan@ln1 ~Sl,Dgl.a.ClIlQ "3)SlM):>~

n:u~2tOU.-

(1) gr!} (lJlM,I).\:JlD0I1ik».e.'!P1QJ1U n{R6')«I'JlI),1QJ10

m1coCRI1.oaloD.Ca:ro

~ ~:J(I).\o

Q.-.J<gIIml<l1)1a:l3,

.a.1S1a»alS QaJ>@lnJ ~Q1Ull.\oD.QlOQQ'T)cm c&,01llfllm>lQrue.ld, m2l';\j'alSo.aoosanl lIJ0aJ)lml~ c&:>0m>600u3 ol~anl0, lIJ0a»lm C!Nl6lll36'lmlDl~ o(O')Qlcii ('f\)JlDo nQ)Sl.ooldho\DlO Iil(l)~ Qlst'lmJO!.SORO (lJJb~C«l6Y.)S\1JlllOOftOO4)6):)sanl«J:)6)Q1)83>lCll3, li')O\l~ a.o.osanlOOJ:J QlsilmJ0(,5CRO <>lJ)SlcBQQT)6)Qlm) m1GoUlll.oolo&OOO n~<;JO(\I1m>anlQ10m). c8>ls1an«s3 na»~lnJ QO\lni1o&m:s oc8>osanla::oo 0SilmJOLSOj:?0 nf)SldJ010~u3. llJ00a!'lO mJaOl}nt:l0QlO ClJ06i1OQ(J)1D1U 6)anQlcii, ttm~Cll3Oeil!i)osanl.oo: <T\l0516)6)nD 6)~tDillflli)dhOS1<J<eli)iT'8anl0, ~O«J):J6)S lm61ro6)(1')(01U 060S(lJ'll (lJJb~r03 anls00nl llfl'01t:P0d;106T'8anlQ10610'T)~· (2)

(3) c&>~Slll))ttJS 6)aJ>~1nl' "3)Sl.e6l0<;8S10mJou3 V>JaJ>loeOOo mxmltlOlanmOcfb:>m1U caTl)OJ<8>OUllQl, m;:o(Qn01oo'O'T)ano~.

(lJJblD:)~l6)S

OJdJO'R.llomo

OJ61'!ll03.e. 'IfI1QJ1~ 6)(lf)~lfj}ruslcOOma. mIlllID 6101 (lJJbomJ~6TTlnIlt.Ll006TT)a»oa»1 01(lT)ooeJm'>OtU061eJ XXIII-Oo ClJl1l/1l.l,\o<D!<lJTli)l61eJ ru.\OJCTUDc:6>u3dJ01 OJlowa»lllOmll0'1tf:l6)1m>anom1. (4)

392.

(Q'D

llJ'B~lllSCo06l0S(U'Jl(Ollli'leJNculN11D0~ (lJJb,'il~r>Jo(Q)(lffiJllmaClI)~eJ.\ln<Wl.ult'lll(DI1cm15caml~~

ms,y51ldloI1l0.-

@'!>

(lJ'/llI1l)'\:)lX)IllJll)llo3

.e,'IfI1eJ,1W 6l<rll llm<;tl'lr08, 6)6)rU)Q.e6losanl SicuJotlllO«ll6lS lilt'll,

6l1JmU Q11mJ06lc&>lOloCDl'l Oeil>U&.oolc&>lOll0. llmOJ0 ISlrrnosllr>JolOl<£l6l0t'llOlOl101cEl!illdhlDlo 6l:aJCglloouou3. (lJJbo;t;J,mll maru016lS malS'lr>JolDl6lroO~oSlc&lsl. ~ oc9>osanllD11oQJ Q16lj:?001 SicWBil 01mJoodh OJaiOceOO"'SaJ)lO, ~ BicuJN1, nmOl]~lm lDll.aan6llZlClTll aanocmlOTl "ril<D(il6lrolml O(Jl)r4ig, ~ mIll81lO'\JOlDlO l ..... mran:)rulo'OO6mltll~o, rulwlm.\o\DoQ)o 1lClnl»00OJO ~ ~81~O'\JOlDlli'IClnl» mamlOK&asRnlo«l6>il"8llJ)lQ1°c&>lOTll: nq)m'>oro8. 6Jll6'lDJl61eJ NcWet\Qlo01ltl8 6l(!J:)o~o, tmll61~1l>1ro8 llmo;t;J'\mS m'V ru.e.l<;tll03c&>''91r08 Q1&:>g001 Sicui'tlikDlns Qll<nJONll OJ«i'eOOlm'>lsalllfi, ~ Silcui'Biloar.l. crn:Ir.t:f"a13 c&>lsllllll1l3 IRcuJSi1aloal16lS

6lltl~

n.I'\Q""8~o Ocihu3.m~<8>lDlAo

6l1J6lllii

6lCl.ll9>'lal3 <mlIlnJ.e.Oltlo

l!l"l'm~I7I')ml.oo,.e.lDl'o

6l!l.lC~aJ)06)Gmm'i

~ruUll~6l':l:!S6onA

6)~aJ)0<8>,on6'

393. tmll~'eJlcmC0eJ,fm rulwlm ~ :l1Dl5m f!1 CSCIDI3 (!afm)mnJ,.o.!!,CS C<Dl3 tmllrr.nl!llaJ)Jo.(lffiI':l:!,Qil03Clllttl8 llffil<;tl'mSc.B6l3sanl nJO~O.B6l'(JT) rulwlmplDl6lJO~UO f!('mIJ)(llrulcih~,o, 377-00 ru.e.~~CeJ:), 318-00 OJe&>A':l:!lCQJ::>, 384-00 ru<8>~<ij (4)-00 f!nJru.8>A':l:!lC2.10 XXX-Do llJllIlW~OlDlmTlJ)lceJO ru~llJml.C 6)..... m;aJ)l~U@i! m>oOOaJ)l.e.~l6leJo!p"kl<8> cmnmlrzHlI:)lDUD1.ooJ(JT)(O):)lilTl; n(f)(JT)ottl8, 1\Ql6laJ)E9>l2.1Ao C<9>m>l6)e! <8>JgmlOonJmmnnl6lmro'l1mOa»Am! llm';l{lmS fllYllnml!2llllOCQll ttn,m':l:!0.B6l1«Jll<llAmlOeJJO (lffiI~mSCc66'los<mlc£l15tU'l!Iocm c<9>cro'kll8mlm'i f!B8ru'l.a6lJ(JT) cih,go.JlIZIJdKmlZlo.B6leJl6lmanl<ll:xDll 318-00 QI<9>J~ db'!P1eJ1U ('lmh~:fIQeJ:>, (lffiI6')~!!'hlltl8 (ru) (lJ'mQan o<9>m>lltl8mlm'i f!d@n1l.ooJ(JT) Qlml1Lll~~ Ulllc9>.'l:l Qllwl.B6leJlmJU 3]]-00 (<8»

QI.e.A~<"0

e&>''9l6lQJ ro'lZI':l:J"!0QJO, C.e.u5.oo'c£h<Dllo,

OOAGm:>OOAGm6lrn~WCQJClI8

394.

an'($':l:!:>cOO1.e.lDlJo 6)!>J~oru~(JT)<mom'i.

(lJ'0':l:J"1eJlotbf!JAS !!.....uulmO.- ,(1) 3]]-:>0 OJc£hJ'kI1cmo 318-:>0 rn.a,J~cmo c£h'!pleJJ(!i) l.uanlwJ6)S I7ImmlQetml106lS <1lTOnml!2lI7l:>ml1 (!nJUlllZll.B6lJ(JT)anO<lhJ(JT)l.

nm6lllJ):>m~eJJo

(2) §;!'D llmlI'WJ:>\DlCtl1m'lo& .e.'!91eJ11W: l7Iog6XmO('l)o;H'eJJo (rJl~ldh'l:tml1mSml(JT).liW 6l('l)lllmlo;ilmS 6l!91Qca.) (lffiI~lll3C1JOOla:»lQ5 1ZI(l)6TT)C<mm:>QS llffilnmllZ1lZ1:>mf1 f!nJUllI7l1<OOl(JT)l!l"l:><9>J(JT)1: "'lJ)Ol)OCll3, 1m0;8'm8 IZI(llGmUlll~<:IiQ<96')O llJ)5OJ~Ulll~cWccOOO f!ml: <9>mcru.ool'\Jmanmlm,o nJlwlcOO1 n(f)cmlm:><Dl§o<Dllml.oo1e&><DlJo. (lffiI 0;8' mSruoBl (lffiI'kI,m8 mleJnflefl<lllc£l6)6Offi.l:>~ llIClll.ooJ<9><DllO 6l!l.ltg'Ol)1sanm, Clm<Dl:>Ql61S <mllSlCll'lln !>Jo($71.B6l0Cll'ktr3 ~m61.B6lllhleJlo am~mt.rn:>BllDl6lS IZICllGmClll1J)l00A IZIl'klanl B1Q1<TU('lOO)lm<9>0 <Ulb~mt. aJ)~sClllQlom ammllZla:nld'1l5 (lffiI';l{Imt.o.ooosODlo<Dlo~ llmlol'\J~ldl6)oOJlmxml0, (lffiIm~lZl«J)l me'l<8>10l)l6lOJIlh1m3 llffil~ClI8 f!I'\JUll01.B6llOl)l!l"l1il0ll;A1;l)a:n~oom), Ulll~:>

tlJlwo1.a.0m10.- @2'D ru<9>l<;t:flCll8 "ClrnISlll;A1;l) ~o15~c66'l:)<llcm" nIDOl)ottlS lZloll»Ol'\Jlttno.B6l~lro8 S:>a:IJosl'&mm:>cOO03!Z1::><l1'kll8 ~61<ll!!'hleJ,OIllO tmOJCCllO<'\DGm I'\JCllmJ(lllIlll6)eJ crunmaJ)lcmt:>, <TUCanOBCllOmo cruo...noorolC<DlO "lJ)<Tl'l mrnmtmolZloc8>lOl)l. ~6)Cll!!'hleJlOIllO

rn1w1mJ:J(I1)() £tLJ(D)J(DIJos (IItrJm1o.- lnJll»1ID661S 6ll?cruo:m.JmOJI.0 uol.&,gnruluflCDI60 6l6'lnCl~1U'Jl ~ltlw)(DOJleJ1Q5 n.-ua.:t.JCIiiaJ)I.' ~ ~ltlIll}(llrul6'lman1610 CTUoI'I'\llI:lmQ (!3Q~lW nDlI»l'll8 6l!lJaiaJ)l. lnJllnl Q101~Q~u8. ~ amltflalil IU'OO\lOlli6OJ:ldl6)1 state of A. P v. S. Narasimha Kumar and Others - 2006 KHC 873 : 2006 (5) sec 683

: 2006 (3) KlT 505 : JT 2006 (6) SC 358.

amlllV.,\:J(D.I() XXX

On.Do03<T\llQ olrulnijmlo 39S. l>K'kUlcoBQ~S('lJ)ldKJlU olilloo1lm'5.- (1) "'IIl61l!l"l!!'hlQJ10 C<9>OSllJ)lce&'l, tm<ml~ lll~mJ061<9> mleJnJlQilQ)1.aE;)lOl) CAm>, "'IIl6XmllhlQJlO ~cfhglQn;QQ\l)lO, 6):>mn.olm08crul0oAccoo OOOloeJn9:f~Ca»o 11m6l 'id!Dolm8 ~A glCQJ:>, 6lo~n.olm03<TUloeJo, 000, ceJratmlOeJO I1mS61Jl)la» "'IIl6)aJ)lD:JleJlO QI.\ruCTUDlDlQSO<DO cruOWJlm61aJ <TUomJm.J.)l~anlo, ~$1611 cm'CllllllomlllOO6lTlO C,IMTU tt1l,15';l:P .B6l10l)aJ)1m'i (IJ'I}I(lJUb.\0:xDll5,lU('lJ), l1m6lrn6lmlDllm!$~IllO<Dl lallll l<'\..K.l'$mo ~u&6lofl6)OmUOl)an06l6TTX1l'> OmJ:>fWJ6l';HSl<9>a:»lo, <1JIll6lm61mWlU ~cfhCI?O 6)o($n.olmcmo<TU:>, OU>l0eJ<'Itiomo ruJruCTUDOlD:> m'0mJOWAOJ:J6l6lTla<mO lI'\JQlm«mnm<llll.mJIlI:>Q6moono (1J0glln..Y.>l1llllll6TTit:>a»llll1c66'llefba»lo, ...g)cmottlS tmrol (lJB6lJ'B61m<DllUttn06lGmm'i, ~ a.a.:>SllJll "'l8l!l"ll 6)6lnf)C.e6los<ml.fl6l e&>'oIIQJoor;mo, q 6l6)anO.B6l0 S$lCCOO <TUJlnllo O<fhOsa:nlo«»:> LrU6lJ.\:>nJl~131~:>llJll('l)1dl6ll<9>lJl}lo 6)~lmllSt'l1Tdi, l1nl!I ~S$l <lffiItt1l16'K'!A

lll1llellnJ::lCfJrulo lll1llanlmltu! .e.O«l6T06"CJll~1 ° <6>o6fTll~l61.e.om; 6l(l)1 rum3' (lfIJ anorulru«l6TOo (lfI~oo<OOl<O>lI»lo. mr.xtli oonna<ooosanlQllJ61s ro'l'm11ZloO'Xtl'ltfllm ol'lOm 6l~1.e.lI»lO 6l~a~all::>.e.l(Tl)J'

m'!l ruca.J'kI1ltl8 "o(f)laeJrtlj<'W" nQ)<moltl8 cruolZlom.\6'lJ6mJ.)6rrouB ~.e;g, lll1ll6llijlfblm3 ~mJ a~l?l61e.r cruOl2l0m'\6'lJ6mJ.)6rrotm ~dbRlaeJo mlmru....n~ <>m61af,e.le.rlO o(/lJae.r~ n4><Tnmltl'lOlZIo.e.l<Tnl rnlwo7dh~m1o.-

1897-aem

(2) 6lall 6lm.>o9:mSm) a.e.osllnlacOOo CllnOOffi(J')0 Qlwlm:5alsRlamo, II»JcOOl)6llZl<Tnl aan::><mJnTlJ 6)(lJl8>1a:lll. (lJRlan1aoAalI»o (lJRlal]nn('llTlJ)lanR~ IZIJ~.e. mle.rnJle.Jlllll<OOJcmcmJo (I)-00 ~ ...... ru.e.J~61eJ ru.\ruCTUD.e.u3 6Tl.l:JW.e.I21:J<o>O('llTlJ)tIDJlZIOII» <>m61ane.le1Jo a.e.(J\llltl8, lll1llllnlamo lll1llafJnn(TJ'llnlamo. (lJRl6lm61mQll1~ a.e.m.i' G.e.u3<OOJocruotm ~B8rul.oo1rrn nm61afll8>lellO ml a»IZILnJUll mo. oon!lc<ooosanllI»l61s an'mJlIIomrotmlm onOm 6lllJlgOCl.lJOT){lfloliT'O. (3) (1)-00 ~"""OJdhJo;8lGmo (2)-00 ~ ...... ru.e.J~amo c£h''91m3 oonnCl<OO:Jsan1cOO onOm 6l..u<Q!l<m nm6l(lJ)BhlellO ac£hosanlcOO'. lll1ll«J>loBalIlellU 6lQnOccOOosanlCOll6lS lln'mllll:JmOOJ61al lnJ«fl1Q(lJl SHDlleJlae.r.aQ' .e.!ZI7Ilg 6l3J<!?IJ dhOWO lll1ll611ill8>1m3 ~ru(R).\61<;8s1 ocruooo nOo(Q0oc£homJ~ w:JllI'$'llTlJ)l08cCZlltl8 rulClll::>...Jl<;81<OOl.a.OI;OO 6l3JCQIoruJnTl®oliT'O. 396. 'H;tnf)Ce&6"los~llDllas m'I'all~Omlllml(T$al1~ Cdbm) ml'tfl~oaa~.- (1) 6lal1 lnJuI)mo (lJRlLn.J.e.Olllo ol'lOm 614J<!?I6)'k!~1~1Ma';t.pu8, 6l6)rUlO<B6loscm1 llmIanlroolZltG3 (I)1cOOl)6)IZI<mJ Gano<ml(ll) t2('llTlJ)alo)' n.J:J1;\l0cOO1.e.lJlllo, lll1ll6"CJll6lmlI»liW ~('llTlJ)0nJ16loA nJ.e.m';l}. ol'lOm Q.<Ucollln o.e.osanlc96'i lll1llCI»'k!l<OOl.e.a»lo ~ o.e.oSmll a.e.m:5 cQ:utf30;B06m1lJ) ~romalnfkr~ ctmlrnlallnJlZl:J<Dll an'<5,:t:p.ool.e.lDlo 6)~cl!f5mano.e.Jrrnl·

(2) (lJRl1ilm6)mw,~ On..Oo®rrul61oR 6)6l<'\f)oc06Y.lsanl.es) mlooUtll<ooorul<mcmoliT'O.

a.e.os(lfIl61~eJnl'

6l.e.OS1C<OO6TBml

~(06)m)(m

397. olmlntir0 lUJawl.e.3al61Jllu3 l"-'ClDlo(l)lc/K)3molDll olaa3<5cwl.&.u3 ~OJw.\A~Sl(ffiaii. (1) 6)61rUlccOOosanlo.ooo nQJg(lfll8>le.rlo 6)(J\ln'U<'Wm)' wculwla.ooo lll1llanlcnR0\DlO ctmlcqrUlroml0oA0a»o anOI}UlIowldhOallltf)a»<OOl~l<lSl1 O'\l.CIlafll 6l.<U<Q!1(ll) nm6l(lfllB>leJlo aflOo§cm l.e.1Qllmr08 c<o>osIln1 1ZI1mJ06ldMDll~ <>m6WllB>leJ10 mSnJsla»l6lS ol<ooomn..U, 01<B6l0ron..oOcEl6l6l';l:j§ClIDO nJOq;l3OcfIli)/j)';l:j§oano ~w n4l6)ane.1eJ1o an'mo';l:jo Ultl.M:l::mJlwloCDlo ~mmlllcOJo. Uball<Dlo<Dlaro'lo mlClllaKT\JOW1lltlID1@i!:Gano, (J\l(llJA.11allIZoO(l)lO«fl:J ~06mO 1'IQ)<TTl«flJ CT\lomJm.JJ1'SJo llJlb6tJB6lm<Dl1~ anolPCTn lJdbOSlID1<Dl16lS <\lR6llltllEble.JJo mSn.Jsl lofl>lZI1Z10lI»tmOO6m0 1'IQ)0'Tl«fl1 mJ06TlJm.JJ1.~lO mJJ\DIo 06Tl.lOrID.\6l'k!s:JreaOJ6m1, ~OJUll.\6l~Sl db\DI10 n.JlllloUbOwlc86),dbCW10 6l3Jtg:><l!J<TTl«fl1o. ctmlQffi6lmQll,~ oleOO:J<ol\il ~Cl.IUb .\6>';l:j slQmJ:lu8 n4300f)fB,1e.J~0 UlI1cHl:Jn.Jlwlo\DIo ~('l)QM ms\tP<OOlcm~ CT\)m)61nJ03l\il 6l3Jog:xn~o, lnJIIDl IlnsBhe!le.J:J6)6mlEblmS o1<OO0ml\il n.Jall0UbowleOO~rrnan10J6)al ctmllDl:>6'l~ wOIZoJanmltl8alllceJo llJlb<DlO~~6lS <T\}JO!l)o C6Tllom;:"1oBOlZlOe.rO rullJQlO4Jl~<96l1ruom1o mloI'3Ultl.e6lorul<m(lfl~.

rn1wo1,a,0m1o.- l'IQ)'i.:jO lZIm1m)olSR11Zl00~O. nIDdbcru1.e.Jl§'oOJO Slln..o'n'U.\GeJO ~a»oeJ1o, <m'kl"Q.lw1ca,oallano(DJ::> lnJG<DloUJleOO1cmru00CDlOeJl0, m'!l OJ.e.1~0oA\Dllo 398-00 ru.e.1'kj101\D110 ~Cl1UO.\61rou3.oo 6l{l1)rtl:lfrom) SculSll<Dl1eJ10 cmo~on(lfloCDll dhlll1cm6>r;BSlcm«JlOc9>1<m1. ~I'3Jowldh:JmlanotDIo,

(2) (1)-00 ~n.Jru.e.l';l} mel'.e.l(ll) nlnJ1n'Um ctmlWl.e.Oallilmw. nm6)l!lllB>leJ1o mlI'k!'eJ1om:J, lOOCmJn!ld6TOoJl4J:J1ll6T01I»1aeJ::>. OJl!>JOlll61T>lD10elO, llIg1 mSnJslCDl1a e.J::> nJ01;\l0.e6l~(ll) nlR6laf)Bh1eJlo mS.ooOeJ ~anmalru1 (J\l06Tl.lm.u1~ In.JCl;OOool.oo008 n.J::>S'fH!Iln'i.:j.

n!B6l«Jle.1eJl0 ~u3. m'!l OJdbl'l:l1086'!91r08, 6)6'l<'\f)o<oooSlGllo<ooo 6)(J\lrlti08m:> ml\ilsl mlICnJ.M:l 6l.e.:Jslarnnl§J&l6mlB>l<lSl1, art?lOlID ~~JgS nI16r811llJ@.il CDl:J6>ltf):JallJnJ.&MW1o 6l6lrUl(}.ooO stm1a<DO 6KI'\W::l~m:> wnUSll0<DlO (J\lf1db01c86)O~ n.JOS1U«fl'i!. (3)

rn1wlmJ'wo (')lni1n'Mn3, d3>OeJ..nlll6m<9>OQjoruw'la:»l6'lS amslrru.oomcmmlm3 OI]Oc£l6l6'lt;USlamJ::lU8, 397·:>0 ru.&>lt;U"ktfIdlo''ilm3 6'l1i'lnf)~:;)5<mke6) o1ru'l1'4:ln& llJl'aW1c&.0CIl0 {J\l)QIllWCIXllnJC<IllOUl1coo:>o8 6'l6'l..nQdl6IOSanllD16'leJ

"lD6'lllJH!)o12110

d),~\D10TlJ'

Delhi v. Girdhari Lal Sapru - AIR 1981 SC 1169 : 1981 Cr LJ 632 : 1981 (2) SCC 758 : 1981

SCC Cr 598.

00 ~C!Jm(l)ru li'l.u~3mH!!! tm;'Wl.a.3(l)<).- 397-00 "l861llSllB>1eJlo o1.&;):ltacW n.J(l)lCUO:lW1<OOlanan"WClZlC:eJ:l, (lJl)fi')~lO>1m3 lZIgAru1wmmlceJ::l 6l6lnOOcOOOS<!1l10e9Q0 ~m'S GlruJ"sfk:.eoo 203-:>0 ru.e.l~lomo 204·~ C1J<6>10;8 (.)-~ ~....KlJdhl~lacoo .e.'k>lm;O anm!lc86'l§6lmll nQl61anl8tlQJlo nJ<ll0«l'l161llUl6l1010~:l ClJ061i/e,1c03 ,o,l\?l"llm <lhlROC00rU6mo 6l.1.Hg6"l'kl§1~lf!I!anAo cw1m'S~d 6).!lJ~':8'31§1l!§an6~lDl "lBfi)l!ne,lQJlo ~!!j61S o.e.m,)16lmc8!i'lAolo~:> an15 c6anAU l.1m amJrB::l6TTl rul.!lJ :l11l6TTl .!lJ'nrl' m 1cw' rB::lj ltl$ Ql m1crJa lS Rom ID10 §:> <imlfi)litfl9,1m.) C!JBOI}...namnlml .e.'"lQJ1U QlSil1mJOlsglQ1001~~610e,leJA0nJ'flo«»3msmm::)05 mlo()~1c86'lonJlm>0l10, .J1nJS Sil1CW'rB::l~ltl$ QlIR"lmiO{sglm Gm~ omlZll§ mSmlllllc:6>oallO ~61ane.1QJlo cfl>''lS lZlSillm'iolsg16lm mSr.Jmom m1oo~l<OOlcfl>OIDO 6l.1.Jt:!J:>nJlm>a:nllZlOc:6>lanl' 398.

llmCmJ"ihll){lJl:~J:)(l)mltDi

nJ<&,l'kll~.e.'!plr08

ng)an::>aJ8, cwlmhJ:>l5Si11 6l~fi)~§ njB6>lmlB>le.Jlo ~~l61S oclMrul61mollQlo1~ cmomJn!J6'l'T)ll.ll .1.J:)ll)6ll') m5(llll1l1nJ3<'lS, m'!l ru.&>l':tPm.e.''Plltl3 njB6>l!l'llB>leJl0 mlooUl)o, cttr.lQtl6lCOO)1U mloo~o mei.e.3 ClJ)1ID1<36l1CT1'Xmlm .e.006fOo .e.o6TT)1cOOlnJ:>OO aJlI6lJ06l<TlIDWi} ~ cttr.lMTUalo e.J81~§1~nJc&ajo, meJ.&.:x'0 ..nslUaJ)i!. m]w]IDJ:J{OirJ 391-~

c9>'P1C01nTl filQ06KIlIOQl ~ 61SJcrd ~'ml<UU6JTj':DI1Ililm:w;n'i.Harun Khan v. Mahesh Chand - 1997 (2) Crimes 301 (MP). 399. QCT\)n1Jtl3ml NnD'!lI1lDl0S olruln1fni <mWla.3<ll.mJcm.- (I) 6)aur4fC1&mi JRcWw1.aQ". n4161lm001 mSnJslO»l61S 01.eQ:>mo,u::HJ6T1l0 cn:>03ll»6)CTT> ~nJuo.\6)';tJ§l~~lsm, tin\l <osnJsl«»l61S ffi)o(I)(DlllD~ .01-:)0 CU<9>lil (1)-~ @1'LJC'1J<£l>1~105<9>'~1~ 6)6)n(I0e9Q3SaJ)W In.JQ<ooUll.o6l:lOJ1<TTl <>mlj.J'.) CJIllWl.e.~6lJOma::ao CiJ'0O.KDIlcm ~6lIme,leJ1C:h:J lnJalIJ::l(J)'<66l~cmanom'S. nJ.o.J':l:f\C1S.8.1",1caIl. nlrulr4ri Q.a.:>s::Jllc9l>i

(2) "!H6)aJ)1h1eJ10 mSnJSl olruln!Jl'OOIIJl (1)-00 @nJruoibl'kl cib''Pla» ~ smiiSil'lcnll6lS QllmJ06l.a. ~0081ofl1i)lOTllsC!Rifl ••Ol-~ 0U),1~ (2)-@o (3)-~o (4)-@o (S)-Qo ~nJ<'\JcihJ'.l::I,l<o>@l6>eJ OJ.\nxroo.e.<m ~A(ffi(.aJ) <iml6Jl16lCOO)~ mSnJsl.e.u&.OO ffiJ::)U)dh::ao.e.AOTlanl0. O~';l/06Ilnl1I @n..,KlJdl,1 ';ljl.e.~'l6lQJ 6l6lnOOc96l0S<O')l6l<D<fl6)lo1-'2UU nJ0~u3.aQ 00'U..arim'i mruJ"8ilQ«p<66llo1~~ nJO:l!Zl mUllQJ'l)Q::xIJl cm~ dM'S':l:f!d36>6l0;8S1ancmlQl::>.e.lnnl (3) ~61ll1ll8tleJlo ~O@O l'lJR!)<mc£l6)lGrusmlO(DO olruln!Jmlni! njB61(lJ)1h1eJl0 QQOnJ.e4l, 6)CT\)n'l:ln3crJ wcuJml«»l61S !ZllmJ061c:6> 6>c9>:lSlcOOl<TTllsm, (tnMill\J61mO»llW ~61~ m>o6T'lJrrwl~ m0lmlo&oQleJJiW fi)m:lrB::l<'l3mi wruJ"wllDll61S an'mllllomo ~11Zl~1Dl101.&;)1<TTlCU'l10, rnT!I6lJT]61mtDlJU ~@l6>S ~anom(Dllo501Zlm5 olnfln!JmoCQll nf16T'810JIM! CQlO6>ll1I:l01 mSnJsllDllo 6l6lrU'locB6losCU'lla<tJ::! lZlOR6><tl')lO>lBlJo a.e.oscmlocc»o CT\)J'lc:6>ml.ooor0 nJos1'ij0ltllll"Htrll0o.e.l<TTlA. • 00. cmcw'",mm(G3 Om:lrdJoomJ mruJ"llllCDll61S llmwld),:l(l)o.- 6lm:ln!ljC1'&mi" IRcuJmlII»A6)S l\{/J61ll1le.le.Jl0 m,):llZlom~olZlo lnJOCU'l~.e.O!2l0 lti\lltt» f2m"1G1tllnJJ ru'ilo<tJ::! i!m"lGltllnflm.e.'!ploQJ:l cmcw'rdj6'rTlro3 61 au n&::Hm mJ m cvJ 1R1.oo' lZl ORA0Tl "43 61 aJ) e,1eJ J0 o.e. m3' m:l 0 mJ m.ol ~ rnT!I 0 !} rU'l «rnlll cO m'D <mi)f11)j :>lDlamnlCT3.e.'o9lm5 6lm:lrll:lmm> I:QcWwl.oo1w:! nID'ij:l (tfI'i)Wl.e.:l06lmIlJo (26moa»101.ooArroll1lJo lnJOo»o{J)l.ooonJJCTT>anllZlO6TTI, 401. 6l0nnocOO3sml(Dll0S olrulnilro mJwl<fb:lmo.mu3.- (1) 6l6)n{)O.OOOSCU'l1&lfS "l861ltrlom6 mS.....sltDll6lS ol<66l:ltacwOO6mO <mi)ltlllll1l6lCTTl ~ruUO..\61~§l3l~cm. q mSnJS!tt»,OSOlI»:l, <mi)6)~e,1ro8 QlgAnflwctnml~ lIffillll"ll6'xlR <mi)olrulro8 Cl.I/l)Arro mSnJsliD1CSOCQI:> O\)OUlltf)lm;'r08, O\)Jnfloruc:&>o QnJaIDoU"ll~ 386-eo, 3BO-Qo. 390-i/0, 391-j?o ru.&>l\\::l.l.e.<m rnJll'kl'rn:Bo.ooosanloc86lo rn'06"l'i!e.lr08 301-00 ru.a:.lll1 6XT\)~ Oc&>3Stml0.e6)0 me'l.e.J<TTl <mi)Wke.006!JO@'lm$ n4)6lalle,lQJ10 lnJll<Iro(J)koo:>nJlCTT>ltlll0 olru1~ O.e.05ll11'lcnl0IDl .e.lslOl'1 SilruJ"l:QllZl:>m (lJl1)slLnJO<Dlamnlcm allJeJjlZl3ltJl nJ101lDllOmJ:>u&, o.e.m> 392·00 ruc&..l0;8 ru..\ruCT\l.06l~JOl'I 0'lm~ aJ)'~aefl6)6l"8«n100.e.lanJ'

(2) l<~.J<mlQ.66'lO ~ouaO.66'l:> ~ ffi)Jffino lnJ<tnlnJ:>()roTUJ'lro5 nJO<OIlOJ:>mJa1QldI oma>lo1P ru.66l,roa alJ6'lJ:>mnmollio nJn<OlJOJom CWOJrrualo 081~131~OltlRJ)nJcf)4jo, l1JIi)<OI:>U'6.oo lnJ<tfll<&leJalo<Ol'1 @'!) ru<&Jt;tIloft<& '!9lma <DI06'l<tflOrDJ i!roTUJll)OJJo 6'l.:>..llQlrl nJ:)S!mlll1)~J (3) Ql!'O ru.e.Jt;tIl6'leJ ~::xmJo, 6)«)J «nIRnJlQlJolKmlZlO.66'lltl3 ll1),18'ki .e.!R<'l'UOOnJmroTUJlmJ~ OlnT)OQJll QlORJ0mJoU'6 6'l6'lI\!}QcOO:>sanl.oo~ ltLlOWke,000 mQj<&JnT)anocdl <&\1I~an6)';\:ls~onanlitl· (4)

Ql!'O ml<01lZ1m>oI\!}Km<DIloBd>''f'l~

tlml~tl:lB ~6l'Ro(l)lail.oo~.e.a»lO,

(5)

112'0 mKDllZl<T\lon()l(lf}a»lro.e,''f'l<ll3 6')6)...na.oo:>St11'lla»loGStOO

..g)on:>r03 6).e.:>6mJn.llllOlml nlnJlniJl18

~mlD'lcmQ0ltlS

al1.oo16a»10 6).....cgJonlsrom, tlml'kflCll3 fi)cBoOSJ.ooooolDlaIlon cIb<&>!I:llIDJfi)S ~IDl!~ ~mo~lDll0 ffi)J\,e,01.ooon3 tLIOS!ganW·

@Q'"Boa»10"\eQlc:EMDJo.

nQ)Ol'Y.XlI3 nmganlB>lBJ10 ~ua nlrulritjmlU C1roCnJofh1j 6'l<:8>:>SJcl)6)J6«Jl0, r.reQDlOOl<DJjW ~ Qc:EbOSlmrl:fl afi GlGlnOOc66)O sanlQJllQeJeeQ r.m~'eJ1Q ljlon J~ Qan~plO OJllRlJOffi)lmlfIl QI OQmlonJ ° o1ru1rlum~ ~ ~~ ...nc6s&:»:>lDil d),6T'Ilc£lQOcOQJc:EMOJO ODmxnJ(fOOl~ cr0ro'S ~io Q.:>..ll!llc&lOJo Q~191cmcm m'll1)l101GlS anoltl3':l::lCIljamnlm ~n.lUZl.\QlO6'lmlcmJo 6)"...no.ooosanl.oo 06Tl.l:mu~QI:XUJ6«Jl0 6)~JlTnlStUllJl, 6')6)...nQ.e6Y.)San1cB6'i, r.JllIl.n..k6>:>00 Q.:>..ltgoruJ~. OJ}W}mJ3lD'ii1lJW

~ niI~nJ~nrnl!Iall:6)S~lm3,~ J tfl..Ol:f)~. m,lO...tbXl~om1~o,

6lC'K'dl:lK.0'l.&.tia1D,.g0</S CblnnJ:)ID cnl.Hl ilQ...na.flOO5:t111.e6S nJ1wl<!lQ:xn:)OJ1~.

m1:&]lra:is

State of Andhra Pradesh v. R.

Ranga Damappa -AIR 1982 SC 1492. C\lCl"\kmJlMJlQS n.IlCD"ll:r.t ~lc8>@l::l3 ~0CTU:l'9J0 ot&Jl~ ~~1l:s51J>,J(l111 o&>lgnilQlJoilal'I:2Oo8QJ~'J'lo ~!lJ>1 m'km'\e,ol<!l6lQ~l{ll)lW' State of Kerna/aka v. Maygowda - AIR 1982 SC 1111 : 1982 Cr U 1391: 1981 (4) SCC 429: 1981 SCC (Cr) 849: 1982 Cr LR SC 39. L~ 0lII'lt)"lruJ~ n.J01I.nml~o ~~21~lO ~J0nlIlDloilal'l~JO ~.Qn3).lD¥'~~ln.qlZllQJ.\o~l<UO)lo&>~,~1uJ~ nJlmearul~lDilll<di.6Q~

m'ldol]l.Oo m'pIIJ'&(li~JCfTlJ' Ayodhya Dube v. Ram Sumer Singh - AIR 1981 SC 1415: 1981 Cr LJ 1016: 1981 Cr LR (SC) 430. 402. olrul~03 el!hm>~clhcm nJl03rul=!.ll85):lcm:l 11131?~C'U:lCm:l nQ",,,c<95l:lsCOllc96lJf!f! l'mwl.o.o~o,- (1) 6lcm nJl.:>..lo0mla»lco$ c:EbJRCTUOOnJmo 6'l.:>..l96)~515JU GlOnT)O r.recmlQJwl.a.oQlo ~DJc:Ebcm olrulrQjm Q6'l...nO.66'l:>sanla»lal=!.la) CiJIllQ~ 6)c:EhOSlc86ll.a.<DIJo, amoan rul.:>..lo0t>TO<DI1Cll3 oS>lRCfUOOnJmo 6).a.lCQl6)':l::lli13lml: 1lI0R"lmf9>1Q.ll0 ~ o1n.l1r&lo'I Glffi)~ fQcWsa1~ ~OnJa!M::l Q6osJtOO1.e.IDlJo 6).:>..l~JomJOfi)'9'ipo, 6)fi)nOo<96'l:lsanl, oS>~l.e.IJJQS ffi)OlZl::>m.\QloaJ ffi)'!).e,0~ru!O, ~u3&l.ooomUlTn l~m61J'l)il-A6)s lnJ3wom.\OJJo nJltllU'>6ml:.j, olnJlnitmJU <mlJlhIcfh!Whua cm?JmnlalQlo<DIl an,m'kjoo.oo6'l"8afi 06l'Til0QlImA Oc:Eh:l StlJllCW36)t>TOon an'm11ZlomlocOO6T"Qllf)JO, oln.J1tit:l m1m! nQ)'i!0 (lJlllQnJc6>!Uc:Eb"Jo, Q6)nOOcB6'lOSlIDl mmcm m'l'r&':l::l00cOO6mlID061~ tlmltm an'all00mlce6l10mJ:>U'6, (lJlllro) 6)ffi)niJI18crJ Siru3eilwl6)S 1ZI1mJ::>Q.e. mlQlrulwlmlcOOAlTn olrulra1mlU cmon.Jc&aSc:Ehu3 6)61nOo<96'losanl (DllcrucOO lZIORoOO mlorlwlo.oo6mm'llo nlrultit:lmlwJM (lJlllOnJC£hiMMJ3 6)GlnOQcB6losanl cm'm~oc£l6lQ"I;J ~ruUll.\Qll6)Woil (lJlllCl:lJ (11)'ltll00m1.ooJrrnlsmrm, (lJllltm (lJllltm1ml fi)d),OSl<tlM olnJlr>'lJml~ (lJlllQnJdW<6>U'6, 6)m.>riUCT3crJ moiSml.oo lZI:>Rlru:><l3 mlorluoloc£l6l6IT:llIDJalOc£l>llTnl. (2) olnJlO'l9Jm,~ n4J61(11)ee.1Q11o (lJlllOnJcf)4j 6)6)nt')ocOOOS<tflliJllloQl<£l!5 1ZI3RJOOlJOQ'JI'i!00. ~ oce.oSlml lmro) tmlml~ Ql,mJOQC& QllOVuc&000 6'lc:EbOSJ<tlM roTIIonJa!M::l<DIoQJllmJm'):lfi)QJlTnOnJ:lGlQl 6)6)c:EboS>00.\o 6).:>..l0I96T'8anO<6>~lTnJ. (3) qlnJlrlim'lJU n!86)anee.1Q11o nmot\..l<OO:l 6lffi)<il:la3crii tll:n.OGll.oo 1ZI:>R1on')J::>6)'9'ij0, q G1MGll, <mafi (lJlllal)...namnl6'J<1 lZIJOlJ06'J.e, QlJolnJc:EbOmo 6)d),OSJroTUJ (lJlllonJe&dt<DIOCOnmlClTlO6'JQJnT)QnJ06'JQI 6'JGle&.e.00.\O 6).:>..l0C9'6TQlmOd),JlTn~. oonnc.eoosanl ~ mn.lSwW mgJcmlsarnf), "lllldl q@Jos O<DIO ~eJc&elosoa»o olrulritjm~ (lJ0(]nJdW<&>§OCt>TOO ~n3crii G1cWwl an'm':l::l~1\1ll1lilUcm, (4)

olnJlrt\jmJIW

~~Hosoa»:l

~~Jc6>IHllSO<DlO

6l6lnf)ccfl!i):ls~1IIiloeJOcfl!i):l

403.

ammlll'lomw1n&Cl0r03 oloflnlJ:jmJ~ 1D:l61~:lmOnJ<fHl:H'W.l0 c<9>oStm1<Df!oalccfl!i)o f2mi:O<Dl1(!jlcfl!i)JCTnan'ij.

llIog61~llhlI2!Jo

dh<lhtil<lbWo06l1 nJowomli!.!!ml c.o.:lS~l C.o.WD6lJOUcul fi'lnQ)':lll.o.1D36lf>ffiml.- @'D

m1et»l1Im>on01~ ClIgJOJ1(JJ(Ul\fl1m& lnJ<6>SllIOtDl1 rujnxruo 6l.1Kdan1§J~ ru1W6111l::>oIl6l<9>, CDY.l61~omJ

cfbdffij1coo!0 olru1lliKlil (lJT/Iw1<O>O<ll6lmW lnJQIJ)lO{f)lc£l6'1JCTn nQl61anm.1QJJo Q<6>::>SanlIl1JOlI061<6>, Qmllllo§::> rucfl!i),«l3 lllJIiUOrnf)<llCClIO nJOCDlomJ~<mJ nJ06Tlffll)JC<6>w<;tllc£l6'1oc1fl (lJT/IOJ<6>omuZl1'ipanmanlo nQ)Oll::>alS o<6>os<m1ce6i, (OO61JB6lm\Dl~ lIrnlwlcfb:>06lJl3w lnJOCDlO{f)1cooJoOlloU'3 <Dl.l<:&<m6lI2KTT)A Oltl)Oc:rnJCTnJ6X'tIlB>lro$. n(fI61tmlB>leJJo <O><fM::l1o:E1E5 cmmlo§o, ruc£l6'l'~ lllJru:.>rnlHllCIlIO nJow::>mJ@§lll)J Qc9,Wdl6lOOlJmlanJlZI:)6Il'). 404.

lll.-.(}:Jm(J)(/J lllflllnUClSgl6loR m'mAl1l0mmrnll>loR .o.omf>ffiQl1lfi'lf!:o06l101~Jt!!!

amcqroO

(lll'mllil~ C~"-llllor "-l6lroOc.&6l3sanl nJm1{()f>ffi1cOOlOffi6lallml.-6lmJ llIrUY.lm{f)<ll Ql~1m3ClSg msanm1w

n(fI6lcmm.1QJ.l0 nflAlO<ll6lTXDlJ6lS o1cooomnil 397-00 ru<6>A<;tl1cW<9>''91ltl3 6l6lnOlUJQosan1o<Dl:> 6lau~03m) Q<6>::>sanlQII»:l ~ruuoj61<;tlSJCmJOW, 1ZI~1m)Olsglm Ol<fl6lomct\OO61S0<;tjO an61~ <tn'mJllIomanm1caRClDlO <mOc0 <6>roJ<m~cm

~anmmnflc~olI»:l c6>006Tl>6m~Jo, nflruOOo m.>o6nJm.o1~ CTUO<llIZlO«»l~ano616JT)m1

"lB6lllflm.1QJJo OJm)lll)J<m,o,@Jo d'b06JT)1'2l161<6>~I2!f! fiI<llJ 09Jlg6100f CTUaK&<;tl1dl6loruJO'T)<mAo, OdMs<tn1 QlZlroS 1t!06'lllltf) <tn' 01ll1omO 1lI0 ~mTlJ)(n oru:>, lmlCTUD1061 It! 5JanmJ<9> OW:> ()Jm6l1J QJ6l<;tlSJanmJcO> QlDlO 6l.2JI!iJmlanlmlJlZIJmj, mlb6m36lmlDlJ~ 09Jlg61lllo§' nJ«ikn6TT)lodl6l6TT5(lf)JIZIOdbJmlJ. 405,

6l6l...nctOQ:lSltl)l(Dl~'lS

l!(lll'mlllru .e.'09c.&aJS/ttl1.eGl' CT\Jm§l6'l6'l<ill 'l.ucnlanl 6l.o.0S1ciK'1

lim6llDml.- 6lmJ o.e.m) iQ'!) ~.V)lDlanmW<o>'1Plm8 6l6lnOO,£l6}OS<m10lDlO 6lCT\J~m) !Acu)si!O(DlO ol6l61rum) 6l4JI!iJ0mJ:JU8, mlboano ctml0l)nOCIllO 388-00 rudbJ<;tl1roS rujOJ('(UOO.2J!Jian 0'an"kdlctm mttll!l'll61ctR em'<llJIllOmQllIO ~anm(l)oruo ol6l6X'lJCTl.i 6l.2JCW61~§ an'mo~o Ub1dffijorulw1Cl!D::> ~lDO<W o1dl6lomcW 6lAltgJ<o>OtDI::> nJ:JCh\j0.e6l1cfbOlDlO 6l.2JWem Qdb:>Sl!l'll.oo CTUm§1616'l1\O 6l.2J!JiemJ61cfb:>S.lCdl6lmi:emJo, ~ an'<llJl:b::>molllo i?arnSHlloruo, mttlLnJdb::>lDo CT\Jm§l61611\O 6).2JWemJ61cfboSJdl6l61';tj§ O<9>::>s('O')l ClJl'IlCll!l'l::>6)S lmllnJce.000 CTUro§l616l0.0 6l......cniltn.l6ldb::>SJdl6lJml an'0Jl:b::>mam:n1m Itllllm.l<lllnJCZI::>(Dl ~arn'HllOJAcO>uB 6lAJOtg6T"8ltJ)Jo, ~OJ(RIjal0616'ffi lB>lmS, lmlcmmlO"l,)<lll~ ol<fl6'Jomw OSIl{()l!l'll 6l.:l.la~6TT5anJlZI::>c6>~cmJ.

arnHW-e\JCWa XXXI

l""l,J1m<110 c""""l""ua '''gJcmaii 406.

C"CT\J~<lbmo lUB'lJ1QJJclb@JO l21:lg.lOJo03 CTU.lV....loc.e.3smlo96l1Wl cmwl..o~o.- (I) fQ"l)

ruclbJ~1c1flc:&'!91eJUW

R<llJ @mJmt!lru, m'an1\D)l61S QJ<£hijj6mJuScOOJ O"l,)llI' ......'mlll::>6)6TT)lm CTUJl....tloOc6>3SltJ)l,oo' aan3(T1}lOJ::>m1s(D)::>c£l6'IJo0lJ36l!9!id00, mTl!anlm l'\Ql61cma.1QJJo lnJaltJ)~<9> OdhCCTU::> mTl!~'oeJ::>. fiI<ll1 6l6lnOadl6l::>san11Dl1roSm1on GlI61Q::>(l), 6)6l...o0.e6l::>san1CDl1oeJo<fl6'J::> ItllllQ'j!m.1tllS 9lllJ 6l61nOC,£I6)::>SltI)l«JJ6lS ce.'!9lQJ.l1m 9<llJ lc£bl1Z11mtllS cdb::>san1(D)KWm1on ~::>t!lJ IMWlO<96l::>scml(Dl.l61S

,o,'IfI1QJJlmltnlO anJQJjOlll::> lOT1I<mllW @(DlmrmOl!l'l3 ~(Dl mTllWldb::>01(lf)\D)1~ o.e.::>san1lI»loQJcdl6l::> 1lI0g.lOJ:>05 ml(1)U1)kooOOJJCTnano6'ffi. (2)

llIQg30J l<9>lllllmr08

CTUJlnflOQd},Os<m1.oo, mrnCW.\lI».l6)S <mllGg::>tWnl s;moeJl0oRQcoo. ('lJ)roS~<ll<fl,dh'l:l1(Dll0S0QlY,)

anllonJ.e&l(Dl108cllIltl3lZ1olano §2":) OJ<9>J~l08<o>1!9103 lnJOJmcmm1.e6loOJ.l ml~lo, anllfilm6lmlI»~1W t'I4l6lltJ)::>ltlOnJdffijlI»Jo. aroonJdM:t.e.08 tl2mCWjCDlJ6)S <mllogoro6ll11 !AmooQl:l 0lXHgl6)QJ mT!l<WJOdl6lg s;moQQJ:l 1tllll'i,,pamoo~!9::>!p1Qc&, ltfTllan1aonQs0<;tlo ouanjOJ06'lil2lJeJOlll::> lnJan1f96lln00lY.) CTUn01cmlllJ2!f! t;!nJOdffij<"\JoOJ!91 6l~~tmJllI::>ce.JcmJ. (3)

(Q'!) nJ<fhl~ meidbJcm ltfTllW1db::>0QJOW l<"\Ja(J)l:)(fJ1dl6l.lcmltn1m.l~

an~l.oo§lDlJ(l1'l1smml,

"lB6lllfll£hleJJo flrn)(lnJ<£hij OUJlnJ'OocO>3san1cOO, <mllO<"\Jdffij m1q;\l0<llI2l::>cnaltJ)::> (1)QJjCllJ6'l1!:::><96lJcmcan::>

~(J)lllllJ 6)cmnn IlJTllS1lnJ:l(DllllJ6l6m m.llt18, CTUo{()l!l'l1II»J61S nJlDlanICTUD1an1.e.~1m3

OUGllJ......1anlll::>616mcm

dhlllllmJmlaJ)Jo, ~(Dl1ltlOltllnJ(Dllltl8 ,o,nJl\Dl::>mro')<mJllIOlI» anJ,o, <mllCnJ.e.9::I nQ)<m1roanm nQl61«J>lB>leJlo dbdffij1.oo mro'lisnJ(l)lnn::>ltlo 6lcO>OSJcOO:>05 (lJBonJdffij,o,om::>~ (!<lfl!l'l0OJJ 6l.:l.ltgpOJJcman:>6Tl'$.

(1J1w1mJ[J(fJJ1> OJl.<L.lo<ll6Tl)cnllZl<l:»<llT!l'llnJ®l6)w m<lllcfl6lor0 lOl/lmJOJI31cfl6lotml<llACTl){ll)lmo<ll3 6)cnl~mJ eacu311il nJtM1nJOtmo l:d3>mJ lZlogomJ~ lnJ®lwA6)S ruol3<lmll<ll3 (06)tmO<llA lOl/lslcru.oomOJAlZll~. Autar Singh v. State of Madhya Pradesh -AIR 1982 SC 1260 : 1982 Cr LJ 1740: 1982 (1) SCC 438: 1982

d3>o6Tl)l~A6)OJ(lT)A0nJo6llrnl'i

SCC (Cr) 248. 407. CdMTUl.a.fUo am~'eJl.a.fUo (n:>$?lOJO<m 6)6)N}c.e6losnnl.e6llfW amwl.a.o<llo.- (1) 6)6)rU)ccOOos(O)l.aE5,(c£h)

cml)(mlmlc£h'~lQJ6~ oij)6)<IDlB>lQJ60 lc£hllZl1mc03 cc£hos<IDlmJ1«l3 ~£Q6ru~o ml~r'Llc9>9:::1ru~IZlOCDJ

amcmln'l::16J1)rul.!l..lo<ll6l'THlCDJO, rul.!l..lo<ll6J1) QCOJO eJ(;:lcOOocm c£h'.91<Dl~c£hCDJl6'l~Qano; am6)~lB>l<03

(6lJ) ctmlOUOWO<ll6J1) ruln'l::1lZl<IDCDJ6~ ru~ mlCDJlZllr'LluOmru60 ~t3g:rulcOOocm mS<Dl66'l6TT;:Qano; am6'l~lB>lc03

«(I)

m'D ml<DlalouorU)l<ID<Dll6'lQJ nUl6)<IDlB>lQJ~o ru.,\ruauo @'D ruc£hl~<0c£h''.91QJ6~ 63<ll6 ~<mmC?lru ~ruU/),,\6'l';Hs6an66)ruQano,

CllJi)6)~lB>1c03 ctml6lJl36)m<Dl6~

~<mmC?lru c£hcOO:llc£h

OOCcOOO ouocOO:llc£hooccOOO lTUolZlOmJlZlO<Dl lTU'Dc£hC?l.,\O meJc£hO<0 lr'Llru6TT)(o)<Dl6~(O)o 6)6J1)(Jiano, m'l(O)l<Dl.l6'ls QJcOO:l~6lll3oo.oo <TUl2l'.!l..l'lmal(6)6lT)oano, c<IDoan~ruocm mswocOOl QffilO6)'.9~OO, ctml<IDlm,-

(i)

n(jJ6'l(O)lB>leJ.l0 c£h 6$?0, ctml6lffi6)m<Dl~m! c£h6$?0 ctmlQmJn'l::16J1)rul.!l..loC?l6J1) 6).!l..l~.lc£hQCDJO ru1.!l..l0C?l6TTl 6).!l..l~6c£hC<Dl0 6).!l..l~Ocm 177 l2l6(O)<03 185 ru6'lC?l<Dl.lm! «(/)6m60 ~OO6)~6'lS) ruc£h.1';H.lc£hOOcOO6c£h''.91<03 CJIIlX)(I).\<IDmJ1'i!0COTmnn.10, n(j)anoc03 ~.1 nIl U>COTm1c03 cOO:llZl(o)<Dl6 rul.!l..lO(/)6Tl)

~nn6lZlow oij)6)nnlB>leJ60 Cc£hOS<IDl (lJT()cml~rul.!l..l0(/)6TTl6).!l..l~6c£hQ<Dl0 6).!l..l~.lc£hQ<DlO

(ii)

6).!l..l~6TTl6)lZlQ(ll)O;

n(j36)(o)lB>leJ60 lr'LlQ<ID.,\c£h Qc£h<lOUO <lml~QQJO, lr'LlQ<ID.,\c£h<ID(/)o Qc£hOU6c£h<l~0 (lJT()~'eJ6 c£hCJ~O (lJT()(O)l6)oR lr'Llow1c£h0(/)COTmlcm c£h''.91eJ6~ 63C?l6 l<8>1l2l1m<03 Q<8>os<ID1<Dll«l3mlm'>

(O)6eJ.,\l2l0CD><lano (lJT()an1eJ.l0 ~<Dlm(ll)<lnno ~<Dl <lJmu>1c£h0(/)1<IDCD>~~ Qlog6)(O)lB>leJ.10 lc£hll2l1mc03 <lc£hosan1<Dll<leJ.aE5 l2l0$?6Tl)6)IZl<l(Tl)O;

(iii)

n(j36'l(o)lB>leJ 60 lo.JC<ID.\c£h Cc£hcrU 63(/)~ 6'lOUn'l::1<0crU Cic£hos(O)lmJ1<leJ<£l6) nIl.!l..lO(/)6TT)WcOO.l

(iv)

n(jl6'lanlB>leJ.l0 lo.JC<ID,,\c£h Cc£hQ:OUO ctmllU'ceJO 6'l6)nnacOOos(O)l<DllceJdl6l cm6)an

c£ham1$?66'l.!l..l~6TTl6)Ql<l(Tl)O;

(lJT()6'l~lB>1«l3

lZlog6c£h<Dl~0, (lJT()<IDl6)oR l2l6ffiJ06)c£h (ll)6)(Tl) ru1.!l..l0(/)6TT) 6'l.!l..l~~c£h<Dl.l0 6).!l..l~6TTl6)l2l0(Tl)0,

~COTm(/)ru6 6).!l..l~oru.l(Tl)anoG'ffi.

(2)

6)6'lnnC:cOOos(ll)l.aE5, c£h'l\9ocOOosnnl<Dll6)S olc';Hom§l08C:lZlceJo, 6}(/)6 an<03';H(/)c£hcOO:llW 66)S

(lJT()onJcOO:l<Dl1<0Cl2l0QJO, <TUl<Dlo

6<m6l6'lc£h6'l<DlS6CCOTmO lnJrum<mm1cOOoru6(Tl)anoG'ffi:

n(j)ano<03, 63(/)6 l<8>112l1m<03 cc£hoscml<Dll«l3mlm'>, (lJT()can 6)lTUn'l::1<mcrU C1J)lnIln'l::1m1eJ~~ 1Z16>}?0(/)6 lc£hllZllmc03 cc£hosnn1<DllceJ.aE5 63C?l6 C<8>crU lZlog~(ll)(ll)lm 6'l6)rU'lc<£l6)osnnlCD>lceJ.aE5 <Dl06)nno(/)6 (lJT()cnJcOO:lw.10, arm6lJl36lm lZlogom6~

6300o.JcOO:l 6)lTUn'l::1cmm> £Qcu)£Qldl6l 6lc£hos 6cOO.1<8>W 60, armcC}rU'lo armcm

m1<lloulcOO6c£hw 60 6'l.!l..lw<ID1§1~0<mmnJcOO:lo, ~6TT;:O<DllC?l1<£l6)60Tl(o)~.

(3)

(1)-00 ~nJruc£h6<;tjlcmc£h'l!9l6'leJ i1«l'Jll)0rulm6~ n(j36)anoC?lCJnJcOO:l<Dl.10, armcnJc£h9:lc£hcm ll<;J;Hgl6)eJ

(lJT()C1J)l11cOOg £Qmo«l3 (lJT()~0<mm(J';H06)'.90~16)c£h

(1'\)(ll).,\ru0l>l312l1QJCIZIO lnJanle6lIDcCDJo ourU)l(o)Ql6~

~nJCcOO:lnJo(}J'.91 6'l<8>OS6llcOO6TT;:<IDO<8>.10Tl.l.

(4) arm6lffi6)mCDJ.lsm <lJmCJnJc6>9:f c£h.lgOO(/)OnJ6TT)o 6'l.!l..l~6)~§l§.lU ~u3 mel' c£h.1 llffiJOOO, 6)6)rU)<lcOOosanl.aE5 (7)-00 ~nJruc£h.l<;tjl<0c£h''.91<03 <lJm(U) armOJomcW 6)41WCanc96)oru.l(Tl) n4}6)(ll)lB>leJ6o m~snJC?lln{)oC?lO 6lc£hos6cOO6an<IDlm £QOlZl.,\cOOOO<llOs.lc£hlslCD>onno CllJi)'i!0COTmoano ~CDJ 63C?l6 116lll06'fli 63<;tjl36 nJlmCOTm'c£hC?llcOOooll CllJi)CDJ06)~ mlcI3Ulll<£l6)onJ.1(ll)nnoG'ffi.

(5) llJT1l6lllJ6}(l)lJlll~ llJT1ll1n.J&W 6}<6>OSlcB6'llcm, o:6>lROC<llOrl.l6JT)O 6l.:)JgJ6l'~:f~13~~ "4I6)cm000ano, rl.l6TJd1.& CVuOfTUlo:6>.\15m.oo llJT1lCrl.ldh9::l6lQltcB6'll ol~ , llJT1lro) 6'I0:6>0S ~cOO JOl) cm1m ~~ <6>006TTl6lllJ~H 6)S rl.lo:6>m~l(J\)rU')ltIDO QllrultmQlOW cm051mJ mel'C<6>6m:tIDlO, llJT1l6lllJ6'lm Cm051ml mgj<6>~Ol)cmlmlo rnTZICrl.lclh!l:l C<6>~cOOlmlcmlm60 @slIieflli3' «bl0€ltl1ll)l!1) ~<lll<\JromlmoQll Ql6TTl1cOO,m <6>'Pl\Il10mtO'l.-u.M:!0, ~ llJT1la<\J&WCDl~6'IS

(6)

(f)l6TT)O(J)~6TTlQlT]~lcmCQlQ.l~~

ttr.l6lanO<lll (l((l'flf)<llrulO 6'l.:)JcgO®

<\JOSl~cm'il.

6l<lll Cdl>aO'\)o W'RI~1ceJO "'iR6'l1ID1fb1Q1lO .e.1<fc<oooseml<O/lm:Bmlmi' 6l6'lnOa.e6l0Sanl<6E5 llJT1lCnJdh9::l cm1m~o.ooJmltIDl ru6'l<ll .e.109a.oooSIIDlcrlll6lQJ 3Jllll((l'flf)lmlro) (DlleOOf)1lI06)6l'T)mll 6'I6'lrU')oc8!j)oseml <9><llJltl')lCfO ru.\OJffil.Ddhtiin3aQltW

W'RICrl.ldh9::l,

/ZlORlOl)anlmO(Dl13l~lsm, mSrl.lsl<6>~,

m1ol<mmlruaicOOorn §;!roYro<llOJJ 6'I.:)JO~mlcol

m1cml«»J6'lS anor03';tjIll.,\arnJ)lm ~ru(RI.\!ll06'lm)(m

affiJOfU>.\6'l'J:::lSl<mJ6'InJIfb1m3,. (lJT1ltnJ<9>000 6).:)JcgonJlmlemom1: nq>CfOOm3, !lmQlT]6XJ) m101cmmlruWc£l6'llaT>l!i) 309-00 ru<£b,~r0ce.1op1m5 oloonflcui 6'I11tgJom~m! cB> 1~ocOOos«»1\l»l6'lS (lJT1lW1.e.01ll6'l((l'flf) mJowlcOOJonanW· (1) (1)-::10 {lrUru.e.h::Pr0cS>1oplm5 6H?)~ i!<mmlllo1lmllli! llJT1l0rUc&3:l emm!l<OO~IDI~Ol)lSm, 6'I6)rU')C<El6l0Sanl<f)6}', (lJT1lanJc&3:l m1~::Ijlllll::la»aano (Ill QJ.\llIl Gl"B0 cB6'll ml 0 <m::l ~(DI1 0,6'IaTl mi (lJT1lS1lt\.l0<DllllJ6)6m: Ifblltlll, 0'\)0 cn<ml«»6 6'lS nJ<ll1<m1ffil.D1 <m1cB> elm! e 111 <m llI::16'16TTHm <6>0 ~ em ~cm <m ~ ° ~ a»10 (l) 1nJ «»1 al8 .a. nJ1«»0 roTlf) an J1lI::1 (Dl em J <0> (lJT1l a t\.lc&3:l6'l a» an1<8 ((l'flf) "'lR 6'1 an Ifb1QJJ() <il> c::h\j1 cOO mrliisnJ0lnO::I0!Zl0(Dl1 6ldhOSlcB6'l::lr0 ClJ11lc<\Je&a::l.&.cmos §;!<lmnlllnlJ 6'I.:)Jtg::lnJlaT>cm:>6Tli.

(8) 6'I6)nOQ<ll6l::lscmll1rocm16l1 !Zllm.J06)«b~J@il nJ14.l0(J)6TTlcrll.oo 6lIllJ c.a.m3 nlf!6'lr.f)s,le.llo a.a.osanl<D11m5mlml' l21::1\?JOl)anlm (1)-::10 {lnJOldbAo;8'lr0<o>1'91r08 {l«lTG)(lIruJ6)3J<gJJam.J::I~, ~ O&m3 <ml.nJ.e.::Imo !Zl::!Rl(I1l1SlljpC1»lml(1'f)J6lnJa.1as3, ~ c<o>os<ml mramlnrl<lmnl<ll6ll!ll::lmll<lllOTl (lJT1l0<m mSnJSltcihlZlo 6'l6)rU')O<ll6l0Sltll1 (lJT1lQlT]6'Im(QI~(W ruh..f.)<ll6TTllI»1al& (lJT1lmlruMm1acOOm~cm::lcihlonl. (9)

@"!)

nJdbJ'kIl6lQl lDK)6')<m::lmllo 191-::10 n.k8>lo:tJlm.a.1oplQ11ml UX'lJ6'r"06'1moAl6'loR nm6'lcrla.1QJJo

{lltll'ln001l6'lm 61lI::Iw1c£l6'lloncm::ltDI1 db<lllcm6)~SlOl><mW' (1Jlwl(J)J31D'''

m.ualZlwO::l

~Oa:tlO

6>O\lnif!1&mi' mculmllI1l16lS l!on..JOcOO:ln..J«mnl<00tlloeJ::I 6l6>,.nOdl6:los(/J}l

@Ql:»lDru

n..J0rt\l:M6l1.B>~19>1m3 .B>cOO:lldl>II:!l6>S 010(30 o.a.uS.oo:)ml@!! am03'mJ n..JlO6l~SJrul4l6l'Q,OlII)l('m If\Ju6mo ~10fTT}lJ)1fi!'

Sohan Singh v. State of Rajasthan -

1997 (3) Crimes 204 (Raj).

Cclbm>lclbWo «mcB1eJlc1b@Jo lI::1\?,OJ:)CltI lilO'\)~rmml Sl:cWml.eQ: «mw1c1b:)(!)0.- (1) m'!> ~cB>lt;tlirmcib 1'91Q1lmJ 6llll, f?cmm<llnJ m1em"kr»l6'lS llIc&>.9::l'\Qll)<!3c£l6} 0'\)!ll1a.f1ml2l::l6>6llK1'TI 611111 6)0'\)~m:s 408.

mcuisil.oo c<mOOl>OOO Q2StDI:>cOO'Cm.J::l6'l'9'iJOO ClJ11lcl]l\O«lTlf)lm nQ}6'Icml9>lQJJo lnJoan~db a.e.ml ~ 6)fTUrd:lMml cuflnJln9::lm1eJlU 6l<!lJ l.a.1Qllmr05a.e.::Iscm1cnl1roilm1<ffi ~::Illll lofhlaJlmm5odb::lsemllDlaeJ.oo 1lI~6'HZl<1'll Q(llllJ)(lIOll 6)4.l~00l1<mlm::l6fO. (2) OlCl\)rd:ln8ml wcWslofll5 ofh109Cc/36)OS<ml«»J6'lS ola';tp13§ln8QlZIaeJ::I and';l;l<lltfbc&3:l1«»l6'lS <lrnC.....cEWa»1rnclZlCeJ::I O'\)JiIllo 1ZI1c06'16>cB>6)iIllSlC«lTln::l lnJOJ<8rollf11cOOOOJloncm::l6fO. (1)-Jo {lnJru.e.l'kflail.e.1oplQ1lU 6l0J ~<llnJlm 6'I0'\)n9::lr0cru ScWs1c/36)1m! l1J0QnJc&3:l 407-::10 ru.e.l~ (3)-{l0, (4)-i!0, (5)-{l0. (6)-~o, (1)-i!O, (9H;:!0 QnJOJ.e.J<;Mltfb~l6>Q.l OJjOJCl'UD<O>u5 lmcml6)QI (8)-00 i!nJru.&1';t:llo8 dh1'91eJl~ @<lll ~t?)rulm 6'l6lrU')ocOOosan1m1loQlc/36)JWJ (3)

(l'\)()6f}J(T\l1~,

m1llQnJcEW m>o61llm.o1~ 61lIow.e.I2l::ldbJm><G'IlonJ::I6'lQl 61lI0Wo:6>aJO<9>6<mlmom1. <1[lCTT>::IaI3, 401-00 ru.a.l~ (7)-00 (l..... Oldbl~ <mb6m36>m 6'l1J:>W<9>Q1J<O>lmlro); ttJTlllZl'lle.ll~ "~tt»100 (lI~nJ" ...g)0l> ruocOO~cB>u5.oo, rUdb00 "m<ZllmJRltD1rruml 0JnJ" nq>CfO Ol::lcOOJcB>OO o!Ll<8Cl1Tll)lmlml::l6'leJC'l'nOt\.l06)QI ~Q]ll(l11c/36)lmxm061TI.

409. (;)(T\.).-dl®crU eilMeilllD::la. Cclb(T\.)lclb~lo am':tl1eJlclbmO n.Jl®rueJl.oo~ffi)M.- (1) 6'l(T\.)n'l:foocru sHwmleOO' (O)6'l~ c&,''l!91eJl~ n{j36'l<O>HhleJ!0 ~(T\.)1~~~ 6'l(T\.)n'l:fo3cru 9w.omlCDJlr08mla<ll>::l .....1n.6 ml(\1)'1n'1:f'\roB Qleillcru(}lsglr08ml<:<ll>o n{j36'l(O)HhleJlO Cc£l><:mK) ~c;H'1<:eJO n.Jlo3rueJl<oo!c£l>CCOlO ~OJrolm3 ~cB6'l<OOHhleJlO <0>003 n{j3r08<;t/l~l6'lc£l>OSlaml) n{j36'l(O)HhleJlO <lc£l>C(T\.)O ~<;t/'1<lQJO (O)lro16'lc£l> rul@l<OOlc£l>aCOl::l 6'l .....<w0OJlcm(o)O&m. 6)(T\.) n'I:f 03aU m n.O eill cOO <0>000 n{j36) (0) Hh1eJ! °

(2)

~ (\1)'1 n'I:f 6Jl)roB

6) (T\.) n'I:f 03 aU

~ cu> ml <66l

n{j3c0'8<;t/l~l6)c£l>OSlaml)

n{j36'l<O>HhleJlo ac£l>C(T\.)O ~c;H'IaeJo ac£l>(T\.)16'l~ rul-'l.Joro6Tl}(~<DJO, ~c;H'IQJ16'l~ 0.0l<DJola6ID3o ~(\1)"In'1:f6mr08 6'l(T\.)n'l:fo3cru eileWSill<DJ.l6)s Ql.lmJ06'lc£l> ~roogl<oo!cm<o>lm! Ql.lmJ n{j3<O>.l (T\.)Ql<DJaml)l ° (0)1ro16'lc£l> oJIID1<oooru!cm<o>o&m. (1) -00 ~n.JOJc£l>l<;t/lamo (2)-00 ~n.Jruc£l>!c;Hlamoc£l>"I'91co'8 6)rol Cc£l>C(T\.)O ~c;H"laQJo 6)(T\.)n'l:fo3cru 6).<>.l<wl<ll>lsanm, ~af3nOaml)lm ac£l>cru <O>6'l~ (T\.)J<TO'lo ac£l>os(O)l<I»lr08 oJI.!Uoro6Jl) 6).<>.l<wlc£l>awo, ~c;H'Ir08 (0)008 (o)6'l<ll> Cc£l>c0<OO!c£l>CWO, ~6)'!MHhlc0'8 ~af), <l!m(O)<O>l (T\.)o(/)(O)lCn.J06'leJ, OJl-'l.Joro6Jl)wa<ooo nOlCDJol6lJT31amo ~ COll ~ '!) mlwQl(T\.)onOl(0)CDl"16)eJ (3)

Silcu>~l n.Jlo3OJQJ1<OOlc£l><l<I»0 (O)lrol6)c£l> oJI~l<oo.lc£l><:COlo

OJ.\OJcru.oc£l>@ml(T\.)rol~

Ql6)goro! ac£l>os(O)l~ n{j3r08c;Hl~6'lc£l>OSl<OOJc£l>CCOlO 6).'>...I~orul<ll><O>O&m.

mlCW'.-dl.\~ lDeillcrUc~s~nlD::la. cclb(T\.)~clbCf3 n.Jl®rueJl.ool(lJ)af).- (1) n{j36)(O)Hh1eJlO -'l.J"ln.6

410. ~l(\1)"ln'l:f.\<08

Qlsi!cruclsglm, <O>6)~ c£l> ''91eJl~ n{j36)(O)Hh1eJlO QlSillcruclsglr08ml("l'T) n{j36)(O)£lh1eJlo ac£l>cru n.Jl03rueJl<OOlc£l>a<I»O ~Qf3nOanmlm (0)003 n{j3r08'kJl-'2ll6)c£l>OSlaml) n(j36'l<O>Hh1eJlo ac£l>m)' (O)lrol6)c£l> nfl~l<OOlc£l>awo 6'l.'>...l<W0ru!ffi)<O>.l0, cm6lJl36)mCDJl~ Cc£l>m)' <0>008 (o)6'lcm ~cmJn'l:f6Jl)rul.o.Joro6Jl) 6).<>.l~lc£l>aCOlO OJl.!Uoro6Jl)6'lA.l~.ldbawo, (l!l()6)'!MHhlr08 ~m) ~amJn'l:f6Jl)0J1A.loro6Jl) 6)A.l~ldbaWO, nflA.loro6Jl)6)A.l<W.lc£l>aCOlO 6'lA.l~OOO t&ajQl<O>W!~ ~6lll36)mWl~ IZlag6'l(O)HhleJlO QlSillm)'alsglm, ~amJn'l:f6Jl)0J1A.loro6Jl)Wc<ooo OJl.!Uoro6Jl)wa<ooo ~wl OnDcB 6'l.<>.l~lc£l><:COlO 6'l-'l.Jq;yOOJl<ll><O>lQlo&m. (2) nQ}6'l(O)Hh1eJlO Sill(\1)'1n'1:f,\r03 QlSllcrualsglm, (0)008 192-00 OJc£l>.l'iJ (2)-00 ~n.JOJc£l>l<;t/103c£l>"l'91r03 Qlag6)(O)£lhleJlo Qleillm)alsglm nQ}roBc;Hl-2Ll6)ce:.oslaml)l§l~ nQ}6)(O)Hh1eJlo ac£l>m) (O)lro16'lc£l> rul@l<OOOOJ.l<ll>(O)lO, ~6lJT36lmCOl.l~ adbm) (0)008 (0)6'lcm, ~amJn'l:f6mrul.<>.loro6Jl) 6'l.<>.lq;yldbCCDJO rul.....oro6Jl)6'l..... ~lc£l>a<I»O 6)-'l.J~OOJl<ll><O>.lOlO&m.

411. tlij).a;(J\)lclbC\l§1ru lDmlm>ClsgllD::la. c.a,(T\.)~.a,Cf3 n{j3~':l:Il~l6'ldb::lSdc&6)dclbCml::l c:JI03rueH c&6)l.a,CmI::l fil,.j~l<ll>m).- n{j'l6)<O>llh1eJ.l0 Mlm)'lslah' QlSllm)' clsglamo, (T\.)6T1J cu>lOJln'l:f6Jl)r08 QlSillcru(!lsglcmo-

(db)

(O)6)~

tZl.lmJ06).a,

~roo@l<OO6)c;H§l§.l~

n{j36'l(O)Hh1eJ.l0 mSn.Jsl (O)"lcBc;H0<ooomoCOll

<O>6)~

db"l'91eJl~ n{j'l6'l<O>lB>leJlo tZlmlm)'alsglm nQ}r08c;Hl~l6'l<£hosl<OOl<£hCOllO; (ru) (O)6)rcA .a,'1'91eJl~

nQ}6'l(O)Hh1eJlo OlmlaU<Jlsglr08mlon n4!6)(O)llh1eJlo Cc£l>m.l

n.Jl03OJeJl<OOlc£l>awo ~cf3nOaml)lm (0)003 n4!r08<;t/l~l6'ldbOSlanml§l~ n{j36)<O>Hh1eJ.l0 C<£hm3 (O)lro16'lc£l> oJI~l<OOldba<DJO 6'l .....<wlc£l><DJlo, ~6Gl36)mCDJ!~ mSn.Jsl (0)008 (O)6)cm (O)'1cB~o~ldba<I»O <o>"lcB,~:p<ooomoCDJl Olag6)<O>Hh1eJlo OlSillm3aLsglm on..OcB 6'lA.l~lc£l>awo 6)A.l~lc£l>CQ)lo

6)-'l.J~OOJlffi)<o>o&m.

412.

clb:)(l)6Tl)6IDlW ol.oo:>a.CW:>c96'l6mfillDml.- 408-00 OJc£l>lc;Hlamo 409-00 ruc£l>l<;t/lcmo 410-00 411-00 OJdbl<;t/laffio c£l>1'9lr08 ~anmroOJl 6'l.<>.l~lffi) 6'l(T\.)n'l:f03m> SileWSillcwo Ql~m3(}lscgo, (l!l()(O)l 6).<>.l~008 (O)ml<oo.l~ c£l>O(l)6Jl)6Gl3uO ol<ooocBcu>oc<OO6ml(O)Oc£l>lffi)l. OJ<£hl~amo

·<tP<9LcliCcli<9Cl-tg)OOlSL(,Q)),O)r"<9O\\.l.lIufro ~L<.WIDffilfUl8{l) olll(Q)Lw OlIOLeelW<9ID'u (ll)f<9EPLQ)LIOL<.WIDflOlU9crul o(Q){l)(U)~W

(l)

-'OQ>C<e'lffiQUll

OOlWClge'l(Q)rnJ)LW

J:O SlW

OrcJon.o

OO~Wlru5lW

'ill'

'fl!l

'~C{l)lWtWlruC<9EPLQ)<tPfroulO L«DcruS<.WID(Ql)\Q)ruruLffi LffiLruc~lQJ)

'gIDleel ru <9l tWl tWC (,Q)[l ((ll){l) <9<.o>e>t«D (<9EP L(,Q)SC<9EP[)U'-' <9(9 '0f(,Q) aJ.9tfuDr" (9 fruQ)(J).UlJ@ ~lll (9(l19 00'),0) ru LS LW

~(ll)(OO'cFtsw l Q)~

LffiUUCRi'G'lQfJ LWSCOO't)U'-'(9(9 'gIDLeelfU(9f(ll)(sFt(9W9C<tP ~(l19<9C«DLW9L@Bl(f) L(,Q)l~

5Ft<9 OO'lffiUU

t <9EP ),O)Ri'G'LQJ)(l19Q) III - ' ~QlUOl 1ge'r.rorulSl.W FNPlQJ)U!9QJ m S<9 t({l) l U!9l~~(I) .(tWl'G'CWW9<flmf"" (9 lruQ)(J).UlJ@ ~{l)(9(l1900'~ruLsLw

'9l l'

~ill.lt<9EPcFtsw

Lffi LruCRro'LQfJ ~(J).UlJg)1O C'G' (ll)f<lllfQ) 'G' !,Q>Qlfl.) ~(,Q)(9«DC«DL<lll1ll !,OUS»(ll)(<<Dlcli <e> gLlC<9EPlr:\ffi Crtl9[l Lei BlU'-' oot(Q)W(9illl9Qlfl.) ~gnC<IDQlfl.) 'L(,Q)SC<9EP[llJ'-l(9(9 '~SL(ll)ltfuru(9 Of«D'G'tsFt(9\<WCrtl9D ~LWSC<.ge':>lJ'-l(9(9

~aJ.9(9 l ill.l t<.ge' lQfJ{W@ gD cru (OO'LftLffi CIU9:D ~L<lllS C'G'[) 0Lrul((U) LffigJ()"U fQ) E9 oot wc <e>.co W l<.QJllItwC'G'\\.QJorul !,OLIOLFtQlfl) £.QlLcliL'G'gDL<.WIDU~[)tWQlfl)

OC-90 WSrouW9Q)~ gnC<IDSFt(9<.ge'LffiLru ~LQfJ

'ot«D'G'U&r"(9 C«D[l'G'r<.WID(sFt(9Q)LO\\.O c(Q)v<e>fOO'cPfucru LffiLruc~LQfJ(l19Q){l) L(,Q)sC<.ge'g)()"U(9(9

(I:)

'f(ll)f<e>c<lllW9tfuDf""<9 truQ)<.WID@ ~1ZI(9W900'5,UlruLsLw

~tW(oocFtsw

LffiLruc~LQfJ

C<IDvQ)(9ruf(.QJill.ll«DLcli<tP LffiroCfaC'G'

s~ (9 <.ge'Luru l WQlfl.) ~ L<..QJill.l l <.ge' tsc'G'<9 £.QlLft Qlfl.) ~IOVUro L(.QJS c<e>[l 0Lrul t (\.I.) ~(l) [lgLll800'LO'-' Lsgm.o ~f«Dw(9illl9Qlfl.) '£.QlLeelru(9(tWl<tPr,aW ~OOLO'-'LSBl(U) ~{l)[lgJ.lL(Q)~ruDQ.Ul) OO((Q)W(9illl9Qlfl.) ~LeelPa(9Qlfl.) 'C«D[lQ)(9rut<..QJ(ll)(OOcFtBlL(,Q) ~ruVQ.lfl)

oot«DW<9illl9Qlfl.) ~Qlfl) 'L<..QJscOO'v()"U(9(9 '~Slill.lttfur"<9

ot«D<e>(9G'tsc<tP<9 ~ruVQ.lfl) ~L(,Q)SC<.ge'DlJ'-l(9(9 goc<tPr,aw ~OOLO"LSgJ(\.I.) ~LcliL<e> CW[lL(J).UlJ<T\U9ruru@

«(f)

0m.LJ.9ru oc-(~) 08~g)(WQ.Ul) OC-l'l:~ CWg)L<.WID8~VtWQ.Ul) OC-<:I:L WSfOuW9Q)@ gnC<IDSft<9<.ge'LffiLro ~LQJ) 'otrro'G'UiDru(9 crrov<e>(<.WIDtsft(9Q)lO\\.O crro[l'G'toocPfucru LffiLruCRi'G'lQJ)(l19Q){l) l(.QJSCOO'v(]V(9(9

(<:)

'(ill.l('G'c l.QJat9/& g) r" (9 tro Q) (,QlQ) @ ~{l)(9W9 00')!!l ru LS LW !;Ql tWl (9G'C ftsw LffiUU CRi'G'lQfJ C«DDQ) (9ru (tIDill.l fs Ft<9 (9G' cft gJ (.l.QJ gID l.ft Q.\ll)

00 t rro W (9illl9Qlfl.) '~LeelR.l<9 t(ll) t (9G' t 5 c<e> (9

gmLFtQlfl.) £.QlLOOtOO'LffiruCIOC<e> ~ ~LeelPa(9Qlfl.) 'C«DDQ)(9rotl.QJill.lt«DLcli<e> lffiruCIOC<e> SFt(9<.ge'L8rutWQlfl.)

~L(.QJ(ll)f<.ge'tsc<e>(9 gQ>I.RJ Q.1Il)

~I.RJQlfl.) oot«DW(9illl9Q.11l) LtIDSCOO[l()"U(9(9 '~SL(ll)t/&ru(9

ot«D<e>t<9EPlQ)LemCW9@

,!9G' fa [) LemL<lll 5 C<e>g) 0 Lrult (\.I.) £.Ql Ldi L'G' CWDl<.WID CTUJ.9 ruru@ (1\9) CWOL<.WID<T\U9ruru@

('G') IO(9LlQl!l)<T\U9ru OC-(L) OU~g)(WQ.1Il) OC-vl:l

WSfO<J(illQ)@ ~LW£.QlLlQl!l)emC\WLffilro

~(9L<..QJQlfl.)

'O((t:Il<tPtOO'Lffi[fU (9G'),O)Rro'lQfJW9Q)0 ~<9CQ)~ l<.QJSC<9EPO(]V(9(9 (L) -·~lge'r.rorulSI.W ~(illtlge'C~SW lmlruCJl'{PlQJ)(l19Q)1ll ~l(Q)l<lll(l)oCUJ ~.l)(!llrel.~Qlfl) mit~fag)l({l)l(.QJSCC{P3 0l.rvitCUJ

'Slv

.t ill.l t <e>C(.QJ W9<9EPD L<.WIDSW

LffiLR.lC~LQJ) ~ ~C'G'<9t~LrotSRJ(90tru Ll.QJ 5 C'G'g)

.£Ul goRP (\.1.)(9

~~ocru ~1ZIg)goL<llltWtSl<e> J:UQ)lQl!l)@ S(9l«DL<lllSCOO[)U'-'(9(9

gnCfU) g) t <9EPC?& cru

L<..QJSC<9EPD()"U(9<9 -'~lge'C~SW

Lffi LR.lCRi'G'LQfl (ill Q){l)

CIODlWRP LruLo

'cra g) LIO LRJQlfl.)

lffilJUCJl'{PlQJ)(l19QJIll (illflge'cl\'bcrv l(.QJSC<ge'g)(J'\.l<9<9

'vll'

.f(ll) f<tP Cl.QJ W9 0010 L<.WIDS W !:OQ)<.WID 19 ootem W<9illl9Qlfl.) Clli9DC<e><9tl.QJ.O.lts(!1u Jo 0 Cru l(.QJ S CCW g)

gn<e>Lsrusw

t50

«DC{l)\QJ)ru~ £.QlLeelPa<9Qlfl.) Clli9DCCW<9(fVLrufsft<90fru

' gn CfU) Dt 5 Lcw Cru 10 Q) lQl!l) 19 -91Z1 Cru g) QHOlQ> 19 ~ l.QJ.O.l ( 5 RJ <9 Q) lO\\.O S <9 t «D LW S C(9G' 0 U'-' <9 (9 5:W go RP(U) <9 £.Ql L(U) <e> 8) t Q) E9 tW f 00' tFt Bl{l)(U) ~ L(.QJ 5 C00'[l ()"U <9 <9 ~ L(,Q) (ill ( <.WID t 5 Ft(9 Q) LO\\.O

lffiLruCJ'W'LQJ)(l19Q){l) -"l(,l!.l<ge'cFtsw truQJ<.WID@ uut<ge'c?fucrv ~l<fll.C{P£.lllFttC{Pru oC-89E

'nl'

gJ) C(P lm lll) CFNP lQJ) U!9 Q) III . '(?

o ~rc:J(9EPlQ)"6' tra-vrcJ

'0 trcJ<IDfI' <9

tru@m

'otWW'~I"'<9~(u)'otlCJ(9{PC~SW S<9tG"6'lmUUCw-EPlOO

IIXXX

O({I) C'\<W Q.lfl)

<fX"lJ6T'I86lmoA1m WD ml!Ullllt'J"\)QnOl{O'Jmikm c6>''9ld ansruleJ:J<96l6l<;tls::K13 etrD<3nnm:JCDl1§J~rucm:J c6>lX\lcwlCDl1ceJcDli5 c6>lllZIlg 6l~61<;tl§rua<oo ~ID n4l6lanIlh1e.JJo qu5 n4l!tJ)1 mlCeKDlm:J6Tl"S cmsrulm8 rucdi~SQ'86lanm'i

mlo(}~l<96l:JrulO'T)(l»~.

(2) cmsnJleJ:J<96l6l<;tlS:lCZ ltITllmnnm:Jmfl~@i!ruom:l cfhCXHCUlll'D>10Ql~ c6>12l2l"lg 6l~~§ruam:J q<I» om6'l<Ole.leJJ,0 ~ 6l0l mS\nJ'kW S<I»lefir08 lm5O.lMW rutIi<96l~~l<lil.:Bli'llcfh(Ql:)6)6TT)19ilcl2. ansnJloCTY.l c&QIZl~ 6l.:>JtgleJ10ffi:J ~<llrul 6l~JCTn O.e.:JSlml0dlOO lllmlo'UOl.sgl0m:l ~ ~6'l@ 6l1lll tcfh11l11<nlG3 IRlDlenCQJ.c£lQ m'\.ooo lil.:>Jc;6m6la.m'S m'larnRilce.i"):)OJJCTn<l1>:>m'S.

(3) (2)-:>0 ~cB>J~cfh''9MW 6\<ll:)6')f! td'tilaiko(o$ NUllleJ1oeJ<OO mkooo 6l~ll1Il§J@i!O~:>u3 IOOruli;)sm1o"rl ru1cal:).:>J~lcoo6><;8S!onan1cz~ ~lil@(.e.) t.e.101m03 m<DlleJlOP-ldllll m'.ooo fi).!LlaiananlmlO~ri\lO 1ZI1CTnlru~<"I'Uo .IMP1~nJ olM::fC2O;- an<) mJotnan1aJW, ~ 1OOaM:f)1 mJoU'l<l»l OnJ:J61e.J. mSInJ'kG3 ms.us1 m1lD0m.>orUllan. 1908 (1908-fi)m 5) 58-:)0 ru.e.l~lo<oo tnX1J'kR.l.\:) m1cMocrxml ~~, 1920 (1920-fi)QJ 5) 23-:>0 ru.a.l~lam:) 6 "i'ku3 mJ1rul~ IRlD1e,i'ktsamll'1'fj rula0:l,.j)~lo86) ~§an::>aJl o&«llll1l~!~!CTnl-m06I'ill9>~

(w) ~ miInJ"lm8 saJle.J16)Q1 ansru ~ruJ 6I.:o.JlXian oo&:)5anl, m;)aJ)anl <TUo<.r>anl onJ:lQQJ. CT'\)1nJ1m8 mSnJslml(D0ffi)onnlttl1. 190B (1908-fi)QJ 5) 58-:)0 ru.a.!~lom:l tnJnJ1(.(1~:) ml~l1J)mlO'lJ aJli)6g. 1920 (1920-fi)QJ 5) 23-:)0 ruc6>!~om:) ,s",,'lmt nnCtZl:),.j)~lo1K)6)<;8sri cmru.a.:)(Jl)!2lJ~. l.8ilaikn<tZ NlD1eJl~ .2J»1Id runtj\d3Q!CTn ~.\~ mx8§~ 6l:>..Jai<mlfi)clb:)slmml§1~nJcM:lOlll:).

aulnilro3llRiaJ1Q.l1oe..eQ QI'Il<ll"1f;:).a. cm(JllCd'J6)Q"8<Ol:>.&!('ffil·

.1'.

O1IsnJlw1o&>.\j3OJ1wl ms~:p~.- (1) 413-:)0 ruolhl~"'kti5 ru.\OJmlll Q".ngJ(ffi<tl)'i!:>aAi» Cd'hmJl6@1<aa t.nJClJ)16)(D m'ClJn.Kl).\~srulUlilcaa:lai~:l, 6Ull! db:)QJ:)ruwloO!ilJU QI'IsnJ1Ull1<&4l1Dic.oro nJ1<lS'I.ool<m1S<tMl1, ulit:j)~:lrulw1 nJ:lq;'\p.e6:l!('ffi c:.Ib:)5Q1Il, @smsl ltITllUJ:)6)@ ansOJ"las8 ru~l~oan:l ruaiocOO6r8C<Ol~ qtu 1Ia<D1QllcQ/c.oo:l lZIg1 CT\lCQJCtDIUlO.oo:) OJ:)nof ltITlllDOo86'l6TBlmlo, lnJlml t'lJ0QJ'Ofi)ffilDll!§ IAlDleJloeJ:) 0Rl 0"\lDQj(]llRlJ):l, llI}OmJ ansrulr05 ruaioOOfi)<;t:J31<<11086'ltD'if:><<JllJ)n.JofHl:io. ru:ln~10ffi:lfi)S:l<;t:JO rtrmlD:l6111 llmlilJl)6tmlDUW SltDl 2.110 2.10 d96'l:l algI mlCe.JOtDlUlCo86'l:l lIIbaJOo86'lli'l"8cml0:lolhlCTnl: ~:'.Xll3. lnJanl61l1ll oc6>:)s<Oll nJll'llD!nnruoro<Dl<£l6l1ll2il ansrulUlll.eatw<flli) n.llwl.ooJnnlscmm, m<Dl eJlc QI.eQ n.l:)oof lO'l ~:)O:l 0016 o«Jt:l lim w.ooJdb 0 (QI:l 6) 4J OlQll>m q nJUll.\01 'iJ :lltlllfHtf)10. c£l>J\?:100:)nJ6mo fi)~/i)<;t:J3Qll:l6'l1} oc6>:ls<Oll mlooUlllo96'lJnn mlCQJm tmsnnr08 ruW<96l:mrl(1'T)(tf)'al~.

(2) LnJanl. t'lJ0~ (1)-:l0 t!nJrudhJ~l~ nJoli'Rll'l))OJ1WlZ1J~ tmsru~(fOl.&dJ oJlu5\c8ti')JcO"lJOtJ5, Oc£l>:lS<Oll(Dllm8 m.xrnlnnl<Olm61liJlB>lr0:3. Odh:lStml (lJl?)lI»:l6lQ ansrul~ o.KdiO<06lm,: s(Ql1eJ1oQlCo96'l:) mgl mlC eJ 0 ClrnJ) 0 <O6l :l ltITll W:l6> (l lim lD.ooJ0Tl <Ollm , arum.:1 MHU:l iU fi) S llID 9J.ll m a!.~ n.l:) n CW" nJloo<;t:JS!nnC~<l1>:l6ffi; llIDIilJl)Q(T)IDlJ~ O'UoUXlflltD1m8 Ulll<OO:l:lrulwl f'3Ti)too{lJ61S l'lmO~l61oA ltn'lI»tml

~(1)ogl.oo!('ffi<Ol:)dhl('ffi'·

,U9. m S~p.o6l1onll1l1mu!!! <l.I:lOllf tm'b~d't!5 <m wl a. 3al6'l1l S!mml61.&li'l3S1.&li'llil116'10lTO.<OlsruJUlll<&4l:)nJ1wl mS~:l.oo:lmJnm om6'ltm:lrol ru:looA!0' cmSn.llc6>:lro6'lm <Olso.flm8 ru~§,JnmOltn:) ru«io.ooQTioan:l qlD S(DlleJ10oA0lDl:) llIh'J mlCeJroml0aA0lDl:) .:>J:l<5SJIW ~O(}.\:lU'lCT\lCm <mw1.&,:)061~slrom16lo86'lOSJ O.oomilafl:)o8I1(fJ)J. • 20.

<l.I:)onf <lJqlall/ilS ..... ~ eJ:JcWei /il.:>J~r.m/il0rm.- rmsOJlc6>:>G)/i)m NlD1QJ1al3 <Olsrul!G8 ru:lOCf slDleJO!6)S nJoIl6)!G8 et:)cW~ fi)4JO~aI'l:)C)o!on!.

ru<Da.I'tOO"B<tl):)(Dll§!Uc~

fQl ~ 'l(O)SC<a>lOgllJWL!ZlL<e>l f Ql~ ernflOL<.QIID(O)1Ri'El':O \"18CQl 0flO L'Ell(O)(91.f)t; <.QIIDC<S9't.r'C\"ru (O)l<JUo(\j)(l)({I)LW

wm '0fro CUJ)fml({I)L9.Il9 5 Q.lflJ (W(9 to) f lQl) (]'u cro10LUl.lQHlJ({I)lW 0flOl'Ell (0) (98 (l) UJ)f<S9'lOl lfO lUl.tQ)\"rcm..19 cru1 O({I)llJ(\j)gllJ(O) CIOOl({I)(O)l<JUo(\j)(l)({I)LW wag -'~~ocru irntWC<96'cswcm <filf" U1)t<96'LrutS~(,9ot...., l (0) SCC{P:) @'6traLlO.lO.l(O)1Wfl>:)\'til CO) 0 tral <e!(O)(,9 (J)u «lll2J C<96'lf"c(ru (O)L(J'JOCUlIIIcrolW w<S •[7: 1> .fUJ)f<a>C(l)f to) aJ.9<e>[)[Ow OOlC<e>lmcrul

~clfufl' (9 0f/lIl<a>f<S9'gllJlfU 0f({I)<a>tlfufl'(9 L(O)!,;V ta ~Ql.&) gnClU)O f~fl' (9

~~Cffil:O~(!}u ~~ocru ~Sl[)~LMIZlCffiL1S <Q.l.Ill '~UJ)fSR\<9Ul9C<a> C<.ll9IOCIOLernt<S9'l!IltO)LOlC<e'LmCQI)80tO) ~(9L8s1:O~1l~S(l)CPalM f(O){!1tJ ftO)~ru oflOl<ffi(O)(9W'u oof({I)w<9El!l9Q.lflJ ~froL({I)L~ru<9 f<S9' ,teD to) L0) C<a>lm Q.lflJ ern f({I)W(9 El!l9 Q.Ul) ~ Q.Ul) '0 f to) UJ)fruC<S9'CFt 5 W gllJlOOt <S9' .tro (0) LO) C<a>LmCQI)8[) (0) S<9f({I)LtO)SC<a>[) oof({I)w(9£lfl9Q.Ul) '~~ocru UJ)f<.96'lfUfsFt<90fru l to) 5 C<a>[) ofral'ElltO)(91.f)t; gllJldi~ <a>~lUl.tQ)CTU.l9119 (<a» {tf<a>ruruG OC-( I) ~f<e>ru OC-L zp -'oroc~f'Jl ~(!IL~OCru imtcroW(,9D.fl9Wl.l 'Z<:1> "(we)!) 21717 saw!J8 (2) L66t Je:JIJ)O XellepJewwo~ "/\ eddeJpue6eN "W "fu.ofllDrv<9 Gnllru\ru Ql.lCOO'Lrufsft<9ofl'" juocru u.of<99'LQJl{JOlPLW ~cog)&Prn<e>c~lM Ql.lcs<e>l9fal9<e> <e>f(Q) L«DC«D<e>La7JLSfOO'alOO'Tl'J 'Omll91\9 (1\9) UJ.)l9(Q)~<9L(Q)Q.Ul) 'O«D(l)(U)(Q)l)Q.Ul) "fu.oflfurvl9 cmuru,ru 0mll91\9 (<e» fCl<9!ftt<e>rul"'@ OC-(L) fCll9!ftf<e>ru OC-llP of«DwftRWIfU ~(9lruf<ID!:Wru(l)(f)OM OffCll<el(Q)(9ijj\J otwl(Q)uuf<99'lrufsft(9ofl'" ~~ocru ~fwctrorv(9 lrufCll9 <e>f(Q) l«DC<tIlldirul<ID f"M

CJcrocfwLmLfV Cto) iD ~ I""" (9

1ili °Q.Ul)

W(9 Ol C<S9' 8 t 'G'

·ffi(Q)Gi]fscru g.ucOO'cFtsu> CFt-VRl'fWLIO'EllS(Q) f ~ 0 Cru f Ol C(Q) <9 C({I) Gi] f (ID W(9 £lfl9 Q.Ul) , gsl.l CUJ) (]'u :~C<IDaJ.9<S9'Ocra t(\J)ru ~LOl(\J)fWIZl{l)({I)lW £mf({I)W<9Elfl9Q.lflJ

ra(9cruo(wlO(9cUJ)fOllfro~

~<.96'LC1"L5gJ(\j)

fOl~ FC"LrutsFt(9ofru 'gsl.lLdil.<a>~LUl.tQ)lll({I)lW

FC"LmoR.l90(\J)

f(O)UJ)f<S9'crar(\j)ru <e>Lf{h LSf<.96'Ol<S9'llZl r~ A~ ocru oof(ID ill <9El!l9Q.Ul) <a>f to) <Q.l.Ill gJ&P ~<a> ' ~ SlUJ)f<S9'lfU fsR\(9ofru A~OCru fOl~ oof<S9'gJ&P~'G' LtO)SC<e>o ~Lm!.<a>~LUl.tQ)CTU.I9I19 (119) !:i't<a>ruruG oc-(I) "~C<ID(WfruC<S9'CaJ.9G

(E)

QIlElfl9SI""" (IDClllf(Q)ernfWLUl.tQ)U)ClllfOl!.tO) (IDC({I)L0IZlZ)(\J) s(9f~Elfl9EJcruQl)C<e'ruQ.lfll

ofIOL'Ell(Q)(91.f)t; s(9f~l0w ofraL<ffiUl><98o(l) oof(IDUl>(9CPa({I)LGcru8f<e> ~LmoR.l9O(\j) fUl>~ru ofraL'Ell(Q)(91.f)t; Ul>!,lJ>f1'<9 LUl>!,;VM ~LUl>(JJ)f<.96'cR\s W luocru oof({I)W<9Elfl9Q.lflJ 0fUl>UJ)fUl.tQ)fsR\<9(l)<a>l lUl>!.Ol aJ.9<.96'iDcR\sw

gn<e>f~ocru OOfraldil. <e>~LUl.tQ)CTU.I9I19 ('G') ~f<e>ruruG OC-(l) '~L~lZJ<9~ru(l) ~R))IO

(z)

"~(Q)ootscru ~C<S9'lrufsFt<90fru ~~ocru oof({I)W<9Elfl9Q.lflJ 'clZlo~ruUl.tQ)CPaL5lJ'l\rufsR\(9ofru !:UOlUl.tQ)@ ~fIOLdi!. 'G'~lftt<a>ru OC-LSE ~C<.96'fsc<a>(9 ClZJIOOlC(J'JLOlrus);60W c~()<e>frulOl"""<9 ~LW~L({I)dit.r' ~Ltelffi<9Q.lfll 'C(l)o~ruUl.tQ)c(Q)fOl<e> ~Q.lflJ ~Ul9<9 Clll)QI)rul0w ~UJ)flfuf1'<9 oQlc<a>rulQ.lfll ~C~Elfl9Ul9mc<a> ~)Ul>[)rul W9SiDFt<9<S9'CffilgJC<.96'LO L({I)ClZJUl>LI19Lra '0f({I)LUl>SC <e> 0 fOlCtO)<9C({I) '~Ltel ru<9 f UJ) flful"""<9 0f({I) 'G't <.96' LOltFt-Lru~ f W Q.lflJ ~ru fdi fill Ri'El'LQI) fru 5 to) oofral(Q)({I)lUl.tQ)fmru fl' ~l.ru oOlc<a>rulQ.lflJ '~OlC<.96'Bf<e' oof(IDW(9Elfl9Q.lfll 'ofcro<e>f<S9'lQl)E!OLW LmLruc~LQI) ~ IZl<9f 5 fi:J (9<S9'CIOLru 5 (Q) g.uOl C<S9'Bf<e> ~ccroLUl.tQ) fOlru f1' ~ Lru ~ LUl>(ll)t<.96' f5 ~ eli lfO 'gllJC<W@U

:~c{Q)(JJ)fruC<.96'tftLru fsfi:J(90fru Jl.lOcru

fm~ oofWLUl.tQ)(J'J8iDQ.lflJ ~C<.96'(9L<e',!OW

oOlC<a>lmcrul .!ge'gJ&P~<a>

CPaLta ~C<S9'crar(\j)ru ra<9cruo<w(]'u <a>L3?>LsfooOl<.96'LllJt~ <e>fUl> ~LW~LrufUl>~ru <ro<Q.l.lll Clllofa\9Ql ~L'fB~(9Q.lfll CIll:DOlruCcm.u CllJOlZl(l)0l'S S<9f~<Q.l.Ill UJ)f(lllQJfQlru I"""~Lru ~.!:llic(Q)(.IJ)fruC<S9'Lrufsfi:J(90fru

(119)

~~ocru OOfwc<.96'cswm 'G'f(O) LdiIU

ofcrowfi:J~lfO of<rolUl>!,;Vai ~(9lfUf(O)~ru(l)(J)Oai ofral'fBtO)(91.f)t; <roc<ro<e>ru ~<9OlC<S9'8f<a>

(<e') -~lUl>Q.lflJ

'~croCUl>Q.lflJ '!.U9CUl>(.IJ)fruC<.96'fs(!}u LSrusw C{l):DfcrosotraL<roldiru ~Ol c<rooslOTral<roLeliru ofral'EIIUl><9raOLW9Ql UJ)f<roofi:Jdi<9CUl> ~L(Q)(JJ)f<S9'cratQl)ru OilfU ~LUl>SC'G':D UJ)f<S9'c?&cru lmLruCRi'El'LQI) 'gncFt:o~f§lfULmlfU oofwc<.96'fs~ dill" w(9Q)c<99>8f<e> -'Juocru lrnfwc<96'csGJm <fiLl"" "1Z1>

~.{lIlRi'El'lQl)

Cl-ID<96'csG,m 6ilf"

.(1)

.a.~~:)0OO')

rJl!9 6lS~cC/6):xn~QD Ulli.M:J<rlidl6lJ rulWl.;llall<:OOAd),(OlJo, U!lldhil:>nIlWl rUOCJ;\l:><:OO~cm O<6>~SlO"l1. (lJ)1.e. 81°1.000 .a.~S1ctildh CVIlb«»1al~<m06)QKTOan.J:>6'lQ.l ruO'UJQJ:><:OOoOO m'!) mltDl0CJ'\)onnlan ru~~rJl<:oo~on 1I):>I1il~OcHtlan6lJOl!leJ~01U 6lll)~ mlljj\Ill16'lQJ <6>il~mtOO' l....r.:lwlc£b:>lbo mA1.a.l6h96'l:>6'fTJ, ctJ1lol}...n<lmf)lmJ~ 61lbl ru~O(f n.Jln61';\:js~nIlt8Q~.a.<Dl~o 6b.J~JomJ:>08 /lmQJB61mCDl,tw (lJ~no.f, (Q'D ml(OllllCTUonnl(tl') ru~~rLildl6l1C1'O CD~IA.\Oe&4:lt.l1JI6lJDlllQJ),m! 61(1)~ <UbOSan1421-:>O ru.o.J~ (1)-:>0 Qn.JnJ.e,l~ (QJ) 6l.IlimJXU'Itl'11'0 .eo"Wk03 n.Jl~slnilce6:l1(lT) rl0J ~:>a»1 o&lbJaJ'Mi'lo;HSJmxmJo, mm61m6KTllDl* <WOI1f ms<;tPdl6IJon«fIJ (l"\) °mJ mJ)1 ~ a l2lltl8 'kI06'1lJllJ) ru.eoJ ~ ( 3) -:> ° II nJru.eoJ';\:j16'1 eJ ru i rucruo.eo u3 ctJ1l an mJ (l"\) all ~ mJ:)U).eolll~"'JcmanJ0:)m'i.

4U. ~SnJJlRll.&.S;j3O.l1wl ms,:p.e&lJC1'Om mlolamllCllai~.- (1) 6Jg<a6l:>06XTl nJI~U!l1.ft4j «i.ooI0:)(.Cl»OJJo, n.Jl~ 6lsJ.flQJOJ:X'I8 nnojl.2.l C1J(ll1ltJlU1~ ll»sruJ(R)l.B&t«i.ooJo nIlw1~01.oo1.e.\DJO, nJkI I2smsl 6lSJcI6y.)arflal1.BQ16«JJO 61~10<TlJ:lU3. c.e.oSal·il.aQ,-

(6) nJI~ l2lJ"'Jnxoo<Dl, ~~ an'1om1 l2lJllS>«0 llIJ'kIllnJ o1cum>allln1al5 ~00~

6lCl)J Cl1)'klJanloa:r.> li0anlmJ01c~ 6l5J~~ nJ1i)6)~lD>1al5 6l<'1Tl:>06'lllllm UXUlJ, ~ an1a»tml flllll»ltl8 Qll~lo1rum)(lJlll'il<T~n0~ 610J ll»'aJ(G)'oa:r.> aJ»llJ)1mllZlJoow 6lSJOdlQQ"8(lJ)lO lZlCg uxwJoruo uxwJ<BOO21O, llJBllJ)(11)1 Cl'\)l)(I)llJ)lon..J06lQJ., (llJ~J o'lrucroaMnlm':M60Ql.~ msoQl~oa:JO f!?SOCU@<£hOfP ~ 6lSJ~llJlJOOQ) 0C6fB:) 01cnoo uxwJo9il21Oa»1 aSJO<al»QBaJ):>Q6IT)(TT)Jo ~ 6'l.2.lCW:XU1CT'1)(DY,)~; (w) ~ J croo<I)tD)~, nJ''9oa:r.> m0fi)i!lB>'bS lB0anl~ UXUlJ<BOO21O &lSJOtlJG)Q'1i ll»1<oan1oa:r.> l1»'kDIthldl>~logn cr011l'ilmlllllomrJ arom c.e.:>54:l)la!10lJ:)fi)c& nOOSilOOCbl 6)0(1T)J,H ~Knil03olllm3 .e.lg<a6>:>003, ~S0'>l.ooJ IDlo8!1»6)Ql(l'TJl Ollro(TT)J<TTII1»J On.J06'lQJ, ~.\.aoocooslc£hls1aJoolY.) ~aoo Clf1¥O ~ a.:t:I1~ ....r:~ke.o:Il tll6)J<TTXlJ)103c~ an~(Jl:i~:xll1wl m~lCJT)QJ) rnloJll:WlJ)1o.Jajtll6)JoOoa:»Jo 6Jg<aoo 0l00') ru1ol:zo"..ll.;t:flofl6)1000ID1o 6'l~ (U0(l))aJ1J nuouxm~ nJ1'J'<rJ10S0lIJ0 nm6>l1»e.'QJ10 uxwlru'a~cllXl tll'l~dl> f?t'J!ID(MJlc0.a.,!!PlaRl 6lS1C~ ~grul0 6lsJOJ'Q.l6Xtlm COl'QJlIl'lloCD~ nmlll'l'rn10J0mJ:> rucrolQJOc06)O«ll:f)n.JoMto ooOo~san'.aQ (1)SClJJ;(R)~1w1 1!S6'J{11 ms<;tJ:)d5)om:>a»l mlonUll1.oo:xllJCT'OllJ)llllOm'). (2) (1)-:>0 Q..vnJdt>l~l61Q.l ru.\ru0'UDcEW5. rVmlo 6'ldl>:>sJ.BQomlUlll'll0, tLI6J1lo 6)ChOSJo9ilOa»l 01<TT1:><G3 (1)sru~ mgJ.e.:xll~cmanl0:)CD I!m'lO'HllOJl 6)!>J(!)an101.a6'll.eoa»Jo ..vrnlo lls03 6)6os1.oo:x1!1'0' .ool.e.lDl1o 6I:l..KWlcm t\Ql6)Q1)l&>lQJ~o <T\)O(/)l!l')lCDl'Q.l~O ffil:>Wc9>OOc£blCT'OllJ)Jo; ~~1(1)~~6fOO ~ QlOlmll)OJl 6).2.l\IiCOl'~llWm, t1roCDl:>~, ~ ~rUru.a,l~lro3 nJ0~lZK&U!l12la:nJo..v~6)QKOJtw 06Tll~6'l"8'm! nm«t61';\:jS:>l"l& ~ruUll.\6)';\:j~lll'llcmol1lasS IOOl..vc£h~<llo 6'l.2.lI:9':>anlall.oo'Cffi16lrue.lm3 o.e.~5a:n1.oo QS6'lm (1)sru1(Jll'dM:l~nIlwl nJ:>q:\Pdl6'l:xlllCffilll'l10061"'O.

nmm

neJ. ms,~,pcG61rd m.>omJmJ)l~ m.>:>iDOffi,\OJ.\n.J<1'UJ),IhOO

(1JOOOri' ~m.o6l ..vl0'l<;tJSlru1.961:>6HlIml.- Utlldhil:>n1lwl mS'kf:>dl6'l~rnllW "4I6'lan:>llIJ ru:>()~lO, (Jl)'<OO;IonIlw' nJ~l');\l~.ooliIl1 mMSilla.oo:> 0ml(T\iclsg'om:>, ctJ1l61'i{lIhlltl8 alTllOf)f\l)llTIDl'61"R i!o().\:><nmml6)Q.l njkm<n~llllc<ooo n.Jl06'l~s~rul.oo~ru~cm(l)):>m'S. 425.

426. mSnJl.2J:>slw dl>lgCTULl3n.Jffio 6).2.l'!l'l<M3rumlf!f! OOlJMJ3nJlwl nQlc~:pu3 l~OOJmTlJ11~ nJ010lDm).- (1) tll'lsru~.2.l:>S'('Q). <6>~gCTULl:>n.Jmo 6'l4.l~6)';\:j3rum IJ2'!l mla»aJCTUonnlm\Ill1o!.e.'!9lm! 11I061l1CRlldh9:laioc66'l:>, iA'run.J<ll.\om<m1l'lsnIlom:>, n.J1!9\Ii O.oo~ t2U CRl'.e.9:l:>nIlW' n.J:>q;;ld:>tll6)lOmJOU'S. alTll6lJl361m\DJIW (Jl)ldhilOo.llw1, man'asS menlmJQl~cm.,J mms~ ru.\OJ<TIlOdbU'S.oo- nJlOUXDl0:>tD', QS6X1l lrUs:>rummlm8 ru<ll1<Tf)moc&lCTn1. (2)

ansruJ:l.JOS'CD, dl>lgCTULl:>.umo 61.2.llW61';\:j~rum m'!) mllDlll<TUonnl(1)lD'C1&.e.''9l1t18 1;1°1

dl>~BOOJwlc£l6'l~

a:nsruJ(R)l.&aJ~nIlw'

n.J:>CJ;\l:>.ooJomJ~U'S-

(db) (1J0QfT)61m<Dl1U (Ji)'dhil:>nIlWl, t1m6lJl361rnCD1U .e.Jgcruoon.Jrno 6'laJcg6'l';\:j§«J:>u3

f <!l> UJu

,(900Z/90/£Z Te'M) ) 17£ UO!~~es 'sooz JO SZ 1O'v' Aq pepp'v' 'S' ~ '(SL6 ~IZ~/S~ Te'M) ~£ UO!1OeS 'SL6 ~ JO s17 lO'v' Aq paj.Jasul 'LU

' gn IQlID 0 tIt' Lcal <!l> <9 UJu ~ W[)RU LtQW Wru cemu tH CiP

(0) IQlID

c<m [) 00 f 5 10tWl.J'l C<ID0 tQW g) It' Lrw f W

'OftWC<ID<9C«D ooG C!O[)~fCiPfU oC-lZt 'CrcW~fCiPfU 0C-9(;17 (1) -'~<96'Crul6l(9

'6Zt>

'££17~ :JS lB6 ~ cll'li - 8U8,v8H)0 8JelS ...., l/6U!S JeJ.le)/ 'Pll(ll~~"o

i99'ipru§~<.900LmlfU we'LQfJ?ruS(Q) OUllJ\Q)f"Jrut.a1 'o~ret<e'f(l)~ gllJOOliDllIl§L/"O ~f(llQ)c<e'f"J'lffi',f<e'1"O oc-azp

orroc WlmtlV [,SP9C<IDa!900'O)!IlUfCiP oftWLW~lfU(§«D1t'COO'RiUg>fUflO CtWL<IDru i:rnfs ~ LQI)g>WCQ)ru gmlftf<e>fU IQlID !:U@(O)!OC<fP ~fU gmLIO'ffiS<ill W<9Eill9QID) 'gmL@CiPL<ill(j)oCW ~LQI)gJWCQJru gmLftf'€PfU CiPEEP 'gmCtW(!1u]", :ftWf<fPcwf<ma!9<.lllJl)ofsFt<9<IDLIlJLQJru L(O)CIlJ<illlCwfwL(QJQlllJ 'gQ>L'ffilli9<9ftWfOO'LRiUQI)OruQW Of<illl'afU gQJLCUlLmfU CIOCCiP ~<9lfU 5<ill

(0) L(QlQ,){l)frv

gmwo5<9f@C«DQlllJ '<illaugJQlllJ 5<9f(§IQlID £mf(O)W<9 0fl9 QID) i:rnfWCOO'LfU ~ fWQlllJ

J:US<ill gmL<QlQ)Wrucemu8f<e' oof (0) W<9Eill9QlllJ •0 f<IDa!900'0LdlLOO'LS<!l> $;ill LwgmL«DLm fU CIO C<fP ~<9Lru 5 <!l> tWf<.lllJl)llJfrv gQJllJO S<9f@CCUlQlllJ gQJWOgDL<QlQ)wrucemu8fCiP OOfCUlW<9Eill9QlllJ LmruclOCCiP ~<9L<illQlllJ 'gQ>L'ffial9<9 fwf(QJl'acu gm<elS<ill ~lfU~fWQlllJ gnCCUlQJ.fl) L«DcwfrwfllJfOO'L<illCUlb<ill ~<9L<QlQ)wrucemu8f'€P oofCUlW<9EUl9QlllJ 'of<.D.lQ>1O CCiP C(O)PSO f«DU!9QJ crvLcu C(O)OSiD f(O)U!9Q}cIV LruU!9RiU[Wg)QJ.fl) C«DO~[)L<QlQ)U!9RiU[WO QlllJ

',!.illOJSLoofSL~LffiLru

J:OO>LQI)frus(QJ

oofOO'Lmruclt'CCiP

fQJ(9

[<JllQ.)cl'aruS<!l>

tWfOO'L~1t'

gQ>CCUl L<JllQ.) f Q}ru rv l1'bru ~ L(QJ tWf CiP r.a W eli U"],.. ~W [) g.u L<JllQ.)Wru cemu 8f '€P ~ L(QJrul - ' .~.u)(.w<9 C1.llJ:ill!l (9{l>::JldlL(9{l>lSW ~lw~lrrolmlruCft'{PlQ/)fJU51.llJ

lmrucmc<e> ~<el5(Q) filJU:!ifwQl1lJ lwrvl

'8Z1>

,SP9C<IDtWf00'LQ)L(O)C(O)L<QlQ)g>fUW(ill

s<9f(O)LffiLruc~LQI)£UfllJ OOf«DW<9EUl9QlllJ lffiLfUCJ:OO>LQI) oofSbtWU" 'gncrw[)fsFt<900'Lffi UU fOO'),Ul~LQI) OO@ cwoLruS<QlQ)illlJ\Q}rurub~ CW[)LruS(Q) 0?§fOO'LmruclOc<e' fQ)(9 gmllJ:DRUL<.lllJl)WJ"Ucemu8f'G' oofSbtWU" 'gncQ}{9 tWfOO'LQ)La!9C<fP<9ff&lfU~fwQJ.fl)

LffiLruc~LQI)

oofWLfUS<.lllJl)illlJ\Q)rurub1:ii rwOflZl

(z)

,SP9C<IDtWf OO'L~oQ)lQml W<9S@ LffiLruCRKPLQI) <.Q.lQ.l9oru f(Q)wCa!9Q) ~SLtWfsFt<900'LmlJU

fOO'!ffiRKPLQI)frus(Q) ~L<QlQ)8fCiP

fQ) (9 <ill !,OJ IV <9 J:W fro f WL(QJtW f liD rv <9 fru Q)<QlQ)GoofCUl W<9EUl9 Q.ill) 'gnCrum f 00'LQ)LaL9 C <fP <9 f~ lfU ~ f WQ.ill) Lm LfUC~LQI)

oof<row<9Eill9QJ.fl) gnCQJ (9 oofsLsFt<900'Lm LfU fOO'!ffiRKP LQI) fru S(Q) gl»CWLCUQ)<QlQ)@

ooflt'LdlL <e'RU~f'G'fU OC-1m gl»WORUL(Q)(O)L<JllQ.)fQ)ru rvl1'Lru RUcru f'G'.(Ow O\lZlC1:ii gmctW(!1u :f tWf 'G'C(QJ tWf<96" L~ OQ)1QlID S<9C<ill[) tW f<96"LWCcwruQlllJ

LU 5(QJ oofs If' LffilfU f<96"!!D ~ LQ1) J:W fw (§<9C«DQlllJ

~W9<9CWa!900'0LQ)LCUlC«DL<QlQ)g>rullJ(ill

s<9f«DLmlfUC~LQ1)RUf(Z)

'0 ~ ru <QlQ)cOO'LQI) 80LW

LmlfUC~LQ1)

(Ql)\Q)rufUb~ 'crug)S(Q) 0?§f(O)W<9Ofl9QJ.fl) 'gncrwofOO'LmLfU fOO'!!D~LQI)

L<ill5C'G'Z>

oofSLtWlfU 'cru[)S<.lllJl)

OOG CWiDLfUS<JllQ.)(Ql)\Q)rufU b1:ii

'CWg)LruS(QJ lPL(Q,lQ.)wrucemut)f'G' oofSbtWlfU (§<9CQJ(9 tWfQ}U~ll.9c'G'<9~lfU~fwQJ.fl) ~LQI) frus<ill !wg)flZl (1) -lffilruCft'{PlQ/) iffifwQ)C(9{l>()f<e> oof§lf&lffilruft'{PlQ/) U1l<9l.llJruJ::>fll'J '~ltQlll)(~:lf<e> fQJc8<9ll'J

•at>

'fU1lf'G' c<IDtWfsFt<9(Q)fQ)CiP S,llKU9<9C(Q)oofraL(Q,lQ.)Q)(QJ «DCWfU110(QJ gnC<.9E/'(O):DLffiLru C~ LQI) 0?§fWlft>5Ull oforu<9 LmLrucRi'G'LQI) oofWLruS(Q)WL0<e' '~fa[)L<QlQ)\"QI)rulQml

~<9lF>fee>ruru@ oc-(z)

(E)

,rtW f CiP (Qw of(Q)tWf QJ fU gmLtQW11)C ~r\;')

RiUQI)Z>fWLUllfU Lru~ fWQ.ill) LU S(QJ gnC«DQlllJ

ra CCiP gm<illf5f<e'

<roClZl \"10 f<ID fWL<.lllJl)!OC<fP oofs[J";lRiUQJ)g)CUQlllJ (Q)<9C«DLdlCiP LffilfUCRi'G'LQ1)RUflZl S<9f § C<roQlllJ ~«D (Z)(ill «DL5crv f fU 5(Q) gnC«D QUl) LmlfUCRi'G'LQ1) CUlL(Q) fru 'gm L<el fa <9(Q) 0?§ffaL<QlQ)Q) (Q) «Dcwrul!o(Q) gnCOO'«1)[l LffiLruCRi'G'lQl) tW fQ}La!9CCiP<9 ffU uu~fwQlIJ) gnC~g)(O)LSCrv frus (Q) gn C«J) S~ <9 liD rv <9 0Wru Cemu 8 ~ 'G' 00 f CUl (J) <9 EUl9 QID) Lffi Lru C~ LQ1) 00 ~ «D W<9 EUl9 QlIJ)

( rt9 )

~o f<.llltWfQ)ru gmL(Q,lQ.)fUc~rul W<95@ LffitruCRi'G'LQI) (O)L(Q) fru 'gmL<el<.U9<9C<ID0?§f!OL<QlQ)Ql(Q)

«DCllJru1b<.lll gnCOO'(O)[)lffiLruCRi'G'LQI) (ll)fQ)Lal9C'G'<9ffULru~fwQJ.fl)

gncFt:D«DLscrvfrus<ID

(R)ldWl:jWcOO:lcm>:l llJ'f<l(3nnm::xDl~«fi. q la\plnJ:Ml6')~m>tIDolDl1

(R)ldWl:jlDl~6:ls n(jJ6:lcmlB>leJ~o

6:o(J)(lW)lm8ml® <lJTlllDlO6li!

tID'lll~0:>CT)lcOOonJ~CTncmliJ'

nJ1'9 6lS~COO::Xt3 ofI~ ..... nJlll~mm1lD1::11~J~@§ tIDsru~oo1<&.1J <lJTllOJ:>mn.U 6:l~~m>an tIDsnJlm~sm oolc9il:loru1w1 <lJTi)m~erul~6:l<O>06T'lS1(lll<oo~m> ~u8, <lI'RIan ms<;t:l~§cmlm~OUll<d10 lD'Jsru1m ofl6Tl3:~0~@Q 1lI~6lJ~oo1cfh'l:jorulw10(l)O llIJ6l..l.\Ullllh~OnJlwl<£hO~p Grnl m ~ 8rulc <006JB tIDo<l»l 01<86) ~.e, lDI ~ 0 6:l..... cg ~ 00'lJ:lu8, llJmlDl:lu8 ru1 rnsJ0J ~ 001<&al 0rul w10 alI:l, ool.&.i:torulwlcfhO{lO m»mle:nJl~ .e,'91lD1~m>ll» ~ ru6:lm nJ1'9 6lsJcOOJcmtIDlm OJ,<9..... rumJrormlal1oeJJim aJ)sru~Ulll<&alCOlJ6:lS m»nJoca(\1)lm lnJ80ruo mel.e,6:l<;t:ls~cm<UlIid' (2)

1ZI~6l..l.\Ull1.&.i:t:lrulwlolDl:)s coom~611Jm.o1~(ll1efl5l~<9>lDI~O,

UblJhltorulwl ms,~:p.e6l1IJ]!cml<T5011l(tr& OJ:lOOf I»s.&5')(1)3.- Ulll.&.i:toru1wl nJ~momQlo('Ol1 I1J'l1)(lJ)J mS0;8:)cOOJCTn 12013.\:lUJrTU()(J$, ru:lncf, (mMnJ nJln6:l<;t:l5Jru1~ c.e,oscm1<65S, Ubl.&.i:t:lnJlw1 ms<;t:I0.oollD1 01tID1 m)(~§l6l6ln.CI 6l ..... a:VcmJ6l.e,o~ <Ul6:loR 6:l6:lc6>6llIlJ0<;81oo<6>1\pleJJU ~mcn..oo~rrU6:ll2l<f" <TUnl'lKmo QlSOcOO6TI3:ll»O.e,JCTnJ. 430.

mS~cOO1lD113J!W0~,

431. 6lcfhosJD6l003 l!~lllOJJ &l.....Wltll nJ6lTlQ ~'9&l([l)cmCnJ:l&leJ OJmJJeJ:lc96l:l&lI1t<m.- m'D ml<D1lZ1O'UQnnl<Ol<t»loocfh''91ltl& &l.....Warl n(jJ6'larl!lhlelAQ ~mm>(!)nJl6'loR 6l1Jelmm>lro$ 6l<&.oslcOOoffiJimtmlo, OJCTUJeJOcOOJcm CTUl<nJB:llDlllJlmlm lZIgJrul w~lr08 lnJ<£l>SlZIOlDll OJ.\OJcru.o 6l.....wtID1§1 liJOrormcmJlZIOlDl ( nJ1':P(I1)1~'prom) n(jJ6ltID8),1eJlo nJ61Tlo ~'9av:l(D)l(!)Jcm:l6lelcm(JnJ:l6'lel, ruO'UleJOcOO6l<;t:lSOOJJcmtm:>m'5: <lQ)cmOa», 421-00 ruc6>J~m, t:mIltll WI!) OJ<£l>J0;816loA 6TlJelmm>lro$ 3S9-00 OJ.e,J<;t:I1OO.e,'op1eJJ@Q 6lmJ ~rormmru1m 6TlJOW<£l>Ql:l<£hJcm(O)lm3. 421-:)0 ru.e.lil (1)-:l0 I!nJru.e.J~~ nJlll1lZ11aJ)(lJ"'OJmlD(DJlm8 "3S7-00 ru<£l>J<;t:jkrB.e.'':PleJJ2W: ~mm>(!)o1" <lQ)cm ruocOO.l.e.u8cOOJQ faTll<6616lJOu8dl6l.l0 lJUlln'liQ, "GJTll6)1j!1B>1ltl& 3S9-00 ruc6>J'kIlo?<£l>,\9lllS& 6l.....eJnJJ<£l>u8 6:l<£l>:lsJ<OO:lmJ~ ~lllo1" nQ)Oll OJ:>cOOJ.e,~Jo ClJl'iM)6')6lJO~MQ o .....mrom)lroJcmo6:leJm>cnJ06lel Grnlmrnoo .e,r080;81a.oornsano.e,Jm>J.

ro. UbldM1:lnJlwl<9>flJ&lS m101amfllruWolKlQlJQ

m@OJJ'bJ~GJJo eJ~l<9>mlclK1eJlo

432. 00ldhlj:)rulwlc£hOO m101amfl1rutUleft5)ocm:) m@OJA "'.....!W:lcm:l !!!!.f! <lmwl<9>o(1)o.- (1) n(jJ6)(ll)m,leJlQ llmZI6:l~ 6lro.l <6>lgrormlm 1101<&alWcOOJ OJlwl~13.l~C<;t:lou8. (J\)12I1.....1tID (/)OJ6rl3~m. om (0) 1 (J\) lZlavamn1 ~ nJO w1 <6>u8 c6> 1S06Htfl owo Grnl6)(~;/e.lroa 001 c:fh'lj ai cOO' oJl wlcOO 6'l ';l:l§ ~<J5 (J\)J,.e,01cOOJm> n{j}6Htfl!lh1Q1lo f.:!nJowl.o.iJ1rooQlOQJ:) 11m<DI:)@J6lS oolc/M:loru1w1 ms<::t:J0cOO1(lT)an mlnllll'JO)lruwcOO1<&.CIDl:), 11m6'l'i!e.lm8 GrnllDlou8cOO' ru1wl'!;,jl§lil!§ <Rll<&al 1ZI1!9JOJmlQlllO llfflI(tfll6loR ...g)6){!l)1Ih1Q1.l0 BOU'>a12l0 @~rul 6b..KglJ.e,OlIY.l 6l..... ~rulm>ro'l:)6TT'5.

(2) 6lmJ Ul:Il.&.i:torulwl mlnlamnlOJ<I»ce6l1cmcmlomo m@ruJ6l..... ~:::lcmo O'\)Q]J.....1ro'l ~6:llZlC1iflm IlfflIlJrVc:fh'lj 6'l<9>05Ace6l10nm6l!9~'po, (llJ/lCtfllm nQ)tIDl 0.e,:::lsanllllJOlJ06'l.e,Owo, lJ.e,osanloIDlo ~061TlO <£l>Jg<TUOOnJmo 6'l.....cgl<&.clIlto cru.o106l0;8S1mlml<£l>QlDl:) 6l.....WtIDm}, ~ OcfhOSltfllallJ6'lS GrnlllO",<.&a:t(ll) runl'lka6l1on scWslc<D:::ls, ~ llroCl'Lk£h3:j llrnImlrul31<96')6ffiolZlo ml111(J\)l.:a6'J61TlQI2l0 n4)cm\tflJ (J\)o6l1Jm.o1.r;j I1mOI}f\!llll'JO)l6'lnR mb81lnJO<Dlo, «Jrn6lJ06lmIDlJU IlfflIsllnJ:::l<DllO'ro'llm <rnQI}f\!lamnlmuw <&.oro61TImu8 (J\)nl'll~o lnJmltIDo0J1cEl6'lOffilQ. c£hlS06ltID rtmI6lJ06lmWA@i! rtmIIi1l......O«lllnJrrU tm:lruOllmfl:::l6lS0<;t:l0 ruh..J006I1'XD1J6lS olce6l:x3cw1010<Dl:::l m1Q1ruleJJ~l(ll) nlcEl6'lomnJ.l101oavo (J\)m§16l6'ln.O 6l4JWarl nJ<&.18ij lm(l»cEl6'l:lmJo ~OJUll.\6l~S:XUlcmltfl:::l61T'S. (3)

<>/Ban @nJowllDll08oI2lQloo6m:::l, 6l(!)J UllldhilOrulwl m1oJrorm1OJwcOOldhoavo, miJnJJ 6'l4J<Dll»1 3 .lgwan, ~ ~nJ:::lwl (J\)QlJ .....ltm UJru6T'rB6l!2loRl6'loR 1mB1lnJoavrormlr08 mloorugllDl1 3l&llj!!lhl<tl8, <TUllIl.....ltID wnJri6l!2loR1m, llmZI m1nJamnlOJa:VcOOoQl:l elneJJ<&llllcOOoeJo 01]:::l.oooruAm>\tfIlo. <troc<;80u8, ~mce6i IlfflIml<£l>,eJ!2l:)IDl:)C61Tl:::l Ulll.&d:l:)nJlw1 mlo1amnlOJwd36l1<6>(J(QI:) QlneJl.e,Q)lce6lJ<&.ClDIO 6'l.....a:Van1 3 Jgw tID , llmIlDIO u8 (J\)J (ll)l(fll)m06'l61Tlllh1m3 n4}6llln!lhleh 0 cnJoel1rrU @CIJ.\OWCT\lOo1 Q100Clf <&',S06'l(o) (lJQIO~ 6'l.<lJtgJ0OllcmlIDJO. Ulll<&aloQl1wllDA6lS lmmJ8nJ1.'!;,j~ <&,\p16ltml'l1§11j!:llll'JO) BO(l)o coomABOJ1<OO:::loO llmIlDIou8 01i2l000M 6l.....C!?J6:l<;t:lSorulm>ro'llI2l06Jl). 6l4J~J.e,OlDl:l

(4) @'D ru,s,J<;tjlcm,s,'<.plroB CIllldh!l:lorulwl mlOJroTmlruca>c£l6)J,s,<J:CQ.l:l m~ruJ 6l.!>Jcg>J,s,<J:CQ.l:l 6l.!>Jcg>J<TTlcm nfficm ~nJ:lW1CQ.llcm<J:aleJOa6TT1:l, ~ ~nJ:lwl, Ullldh!l:l:lrulwl mloJamnlruwc£l6)J,s,<J:CQ.l:l m~ru6 6l-'>Jcg>J,s,<J:CQ.l:l 6l.!>Jcg>J<TTla», ~ro.oo aromJcB>~eJal:lCQ.l:l<J:6TT1:l amCQ.l:luB mlo<J:rucg6rnC:l «JTi)61~!B>lroB aroCQ.l:l~J61S m~Wc£l6l aromJ0nJc&8jlal:lCDJCtID:l ~CQ.llCl>lcB6l:lruJ<TTl<m:lm).

(5) <TUalJ~ (J)ru~61al~lm <TU:lal:lffic\al:lCQ.l -'>J36m3C~O LnJO<mc\,s,alOCQ.l ~amnCl>ruJcB>O~P ru\pl, Ulllc&8j:lnilwlcB>uB mloJ<tml)lruWc£l6)J<TTl<mJ <TU061lJmJJ1~, nffia» ~nJ:lWl,s,~lcmCaleJOO6TT1:l nnroSllcB>uB a61lJ:lwl~lcB6lJcB>WJO 6l6lcB>c6>:l(l)c\0 6l.!>J<!llJ<6>CQ.lJo 6l-'>JQC9l6'J1Sa» nfj)<TTlJ <TUo6TlJmJJ1~Jo mlal3Ullo me.!c6>:lruJ<TTl:l6rO: nfj)<TTl:lroB, nJ161ffi3J ruCQ.lq;JtllmJ al'61<mCQ.lJ~ 6l(l)J nJJ(l)Jn'l1m (nil'.9Ulllc&8j:lnilwl aro~:l<tml) nffi61!B>leJJo Ulllc&8:l:lrulwl nJ:lq;Jtl:lc£l6)J<TTl <TUo(J)<mlCQ.llroB, CIlll<6>9:1w.oo rulwlcB6l61<;tj§ ~~:laeJ:l amCDJ:luBc£l6)A<J:ru6rnl alag61lIhleJAo ~~:lC:eJ:l ~~, «JTi)6Ul361mCDJA~ CQ.1061:l(l)J nnroSllCQ.lAo CIlll<6>9:1W.e6l rulwlcB6l61<;tj§ ~uB ~CQ.lleJlroB ~CQ.llCl>lcB6lJ<6>CQ.lJo,-

(<6»

aro6ID361mCQ.lA~ o.nroSllc6>uB CIlllc£h9:1WcB6lA rulwlc£l6)61<;tja ~uB 6lc6>:lSAcB6lA<TT>lS(Olll), (lffi)a»

SlCQ.lllill61oR

.!>J:lro~A~ ~Cl3c\o(J)<TUOcm

alJ6lJO(TO)(l)o C61lJ:lwl<;tjlc£l6)J,s,QCQ.lO;

«JTi)61~lIhlroB

(6lJ) (lffi)6Ul361mCQ.ll~ nnro~l, alag@<mlB>leJJo ~uB 6l,s,OSJc£l6)l<TTlls(Olll), (lffi)1~ Ulll<6>9:1WcB6ll rulwlc£l6)61<;tja ~uB Sl<Dile.JleJ0616TT1<TTlJ~ 6l(l)J C\.l)l~oon'l1cm ~6rno<Dil(l)lc£l6)Jc6>CCQ.lO; 6l.!>JC9llc6>CQ.lJo 6l.!>Jcg>O<OWlnJdhijo <TUJ'cB>(l)1cB6l61~S6<TTl~· (6) QalroB<;tj061'llm) ~nJru,s,Jlli6<6>~161e.J ruc\ru<TUO<6>uB, m'D mlCDJal<TUonnl<mCQ.lloeJC:CQ.lO alag61<mlB>le.JJo mlCQ.lal<OWllceJC:CQ.lO nOl61lB>leJJo ~~J61S <TUJ:ll(TO)e\61<OWl nJCl>lall<m61<;tjSl<OWlJ<TTl<J:<mO, «JTi)CQ.louBo<OO:l «JTi)CQ.lO~J61S rum)Jrulc:m:l nffi61<mlB>leJ6o 61lJOQl.)c\<m -'>JJalroTmJ<TT>OO ~CQ.l nOl61<mlB>le.JJo ru<6>J':tPcm<6>"I'.91roB 6l(l)J L<6>lallmroBace,osl nJOq;Jtl:lcB6lJ<TTl nOl61<mlB>le.JJo ~amnCl>rulmJo 6TlJOWc6>alo,s,J<TT>o6Tl'5.

(7)

m'D ru<6>J~eJJo 433-00 ru<6>6<;tjle.JJo "crualJ~<m(J)ru~61alof" nfj)<TTl nJl3<OWllm,-

(<6»

Ulllc&8:lorulwl,

CQ.l~6TIll(J)J61oR

mlroruorill<6>owl<6>OCl>o ru.JJ:lnJlc£l6)J<TT> ruln'l1CQ.lo <TUo6TlJmJJl

c£l6)J<TT> nOl61lB>leJJo ml<Dlal(1:ll'O)lm nfj)<ml(l):l<Dll§6~ 6ltllA c6>JgrmmlmA~o<Dll(l)lcB6lA c6>QCQ.lO, am61~lB>lroB (6 )-00 ~nJru<6>A<;tjlroB nJ(l)OalroUlll~ ~<OWlmruA nJOq;JtlOc£l6)J<TTla» «JTi)6ID361mCQ.l6~ mlCQ.lalrmmlcm<6>, '.91e.JOCQ.ll(l)lc£l6lA<6>OCQ.lO 6l.!>Jcg>A<TT> <TUo(J)lc6>~lroB, C<6>LCB (J)ru~61al~v nfj)<TT>Ao; (6lJ) algA <TUo(J)l<6>~lmB, nOla» cWlg1m6gmleJ:lQ6TT10 <6>Jgc£l6lomcm Ulll<6>9:11c£l6l61<;tjSA<TT>a» «JTi)61~lB>lmB ar2lroB~o61'llm) [l(1:ll'O)coru 6 nJOq;JtlOcB6l61<;tjSJ<TT>a», ~ 0CXHgl61eJ (J)ru~61r2l~v n(j)<TT>60, aroro(O)QalOc6>A<TT>J· (lJ1w1mJ :JcrJJo In.Jtml, OOOUO(2lO(l)) n.JJ<3g,jAJ(Dll(O)6)/ZIO<ffi~Q)l~oomn 6>6lln.J001 m'5c&JuD «fMl.),.\OnJdM'X)6rO. ctm<OXXI3 ,a,rum~~tm n.J6lT)o tmJ~Q)o(Q)l(l)lc£l6)JdhWJJO mm(Q)o~J6)S <m1lo<;J;}llm3 6).<>..IO~all'mJmlm8Q,~:p <m1l(Q)06)~ tml(l)l-?!l0l(Q)Otml(l)lc£l6)omJ~ n(j)6)OOl81>lQJJo LUOI2lQQlO ~dhotm101c£l6)6<6>WJJo 6)!LJ(I})(ll)Om3, B(Q)ou51<6>000 ~n.JQ(Q)o(J)1.~ uolc:6>!l:lorulwl (J)ru6l'l36laJo:Qlm §;Q~ruJ6).<Llqyo~mo dhJoWc£l6)Oamo dh'91(Q)~(JT)(O)o6rO.

Ram Shankar v. State of Madhya Pradesh - AIR 1981 SC

644 : 1981 Cr LJ 162 : 1981 SCC (Cr) 378.

433. wlclMforulwl e.Jl'lQJl,s,(l)l.a6'lomd~ Imwlc£b:)(l)o.- CIllldhijcol.oo nilwlc£l6l61<;tj§ ~§A61S <TU(2lZlo c6>JS061<m <TUald.!>Jl (J)ru6Yl361al~lm,(cB»

al(l)6TT)CIll1<6>9:1:lrulw1, mcmMc\cm U'1l1c£h9:1:lffi1<Dlal<TUorill1<m ru.JJrucruo 6l.!>JC9ld<TT> alcg61<m1lh1eJdo uoldhij <I» c£l6) d~ :lQ<DlO;

(6lJ)

~, runJco,,\(TO)<tml) 5 ru 6uo1<6>9:1:lru1 wl,

nJ<m1<TTl:leJ d ruro n'l1 rmmlmB c6>nilW:l<OWl c6>:leJ armm

c£l6lJ~ <msru1Qffi:l nil\pwacB6lo ~~<m:lCCQ.l:l;

(Ill) dhOlmansru1<n1Qil Ulll<OOj:>nJlto1.lm~ nQlllfl1c£hOQ.lC(lJlO)cI»') UllldlBJlcOOooomi1al10TI100J0

lm6lJl'Hi)mQllJU

nQlfilllfl lO>1eJ1o dhO eJC:<mmcOOl{ill

61010 J

llfl 5 rulam 0 nJ1 IPcD0.&5'10

l2~llflOaa:»O;

(neJ) 6lruOJo a:nsn.J1m,u (R)lo&ajorulw1. n.Jl'Wi.ooli!.[!anoaa:»'Ji

Q)neJ1Atbl.oooru,cma:no6Trl'. (1J1w1mJ:JaJia 433-00 OJ61~1')(~ lTUOW1Clll <TUll..u1o colbosanl l2<Dlc5~1~1S1c86'lJamJ:lu!0':tl0QJ}O, 6}RO Ul10JCI:OOl~1Q),cman"k'ooal3u ~1l'.:I& .e.'OOl:l<Dll CRl"l.&.wru1uSl 610~ QI'\Q.ll60108roomo <ru:lr1Ll.\Q)'ijShidaganda Nilgappa Ghaooaka,v. State of Kama/aka -AIR 1981 SC 764 : 1981 C, LJ 324.

'i' 4)J,a,.

.sJll!1CTUotnml,a,f!lam .o.l()ep).&.i)ocmo Q.!"(!Jl,a,Q1....'ocm3 {Ii!!! cmwl.e.3QanmlroC71 ell@!! mlcot.<miim~.- 432-00 r1Jdhl~ <$j)00)1lD'l6){T1) eu3~~1(!)jonO(U1o, mlCQlClla ru.\rucruo fil!&Jqr,(TT) Ulllo&aj.o.fJ1cW 6lcm 11106mCllOaJlaHc8Ii),cm c£b,ganmlm talD06lfJ d:l>lgcrucon.Jmo fi).:>Jai'ananl03clll~ ~'OJn.J0.\ 0l:f)<ll'll1l srulm (R)le&aJOOJlwl msanmlaJ1Sl6l~ e.10QJO 61(!)OfJl6lS01llltl3 .:>J12l<llll1l1all1S11m 006m(R)1,e.a"oOJlwl, 433 -00 rudhl~n3.a.'oplm! lA'run.J0,\ nul<llll1l 5ruOlDll eJ~,c&01oflQQ';l:J Slc&<Dlo6l6JTle.laQJo. (!J01i:Jl')6lrnlD1U ~~@. o£b,06rollTlml nJanlonoQJ, C'lJ~r4::I6)CO'Q) ansQruflhlQJ10 l3lo')m18nn.~Jb31fi)'idflh1ro3. lAltIle.i'\r.&n"lm') OlZl:b.~lcOO0n5 <>.JOsl1jj.] U4. lllI(!)A1)cmlc&dtorulwl....fll6lS l'I'$Q(I)llflllUlrn. C&lCO(l)ruA'T3611an§lmuw ('f\)1trul&~lQJXJlDl aroWl,a,3(!)o.- o~g (l)rum56121~lm d2-~0 43J-i!0 OJ&lr;H1,a,u8 mel',a"on mmwl.&006muil ClI06TnUblc&.ti3nllwke.IU6lS cruouxmla:»lm3 o.e.lmWlJ6l"'OOzn,fknlo !,n.JOCDO(I)1.a5:I:xllJcmClJl~ . • 35. sJ1QJ c,a,('f\)l,a,fl1tlrn cq;W wrui0T'061:llof c&tmwru;n3.,:.a~l:.aO(Dll ~ceJolll~anlml Clmnlio ~rul&mnlolK)iima:.am'S.-(l) UllldMJ:)ClJlwl fQ@OJl fi).:a.J~(T)'J Q.I"e.ll.o.m1.eg:x:mo a~ lJXlJ6l"0 ~ 432-120. 433-@o. ru.o.,t;tLl6u3 mQic&.lO'n <1JBw1.o.00511l<13, c~ U>C'l.HiTl3fillll<f Ulll.o4J3nl1wl,(6) <tl.Ktl5t'\t)1 m)fi)nJr4::I.\m3

Q<l-l:>Q/kr\i "4>~lra;;Q0l1f ~.e;g,

19.(6 (19.(6-QQJ 25)4

6'~1al8 nQ:l~&>.;HSltlJltl)1a:» ~t'\t)1 <l"OOn.Jn1:t,\l'D1 cnJ:leJtm) n[l(,J;lP~1~fi)~3

m'D

mla»alCT\)cmn1an<DlljJOllm "!Bfil(lrll&>lQJ,o ac&lffi ~g"lc'm o£b'IP1al8 6,go m>o6I'\l<T\Ol~ «Jlbomlr4Uimo mSmllD1OJ:lC'0 <1JBW1.&Otbfil~SlmmlQ~51SUU~ ~ogQlD'lID.1QJ'0 nQ:lllioflcro1o!D~ mbamJr4::I6ffio msmnnlQl1ollJ'lo; <lm6lWe.l~ (ru) a.&lmUX1J6T"l&6lCllnAl5>1 OJ'&(DlOml I\gJfilaJ)l9>lQJ1o nJmJan,nJ161nR BlmOJlmla(DloWOIllO. <1JBClJl, mUD1~c86'loQJ:l <lm(lrlln') mOUbm,-ajso ru«llmnncQJ:l 12u!f)';t:js,cmaaJ):l; ((Jlb6l1jjID.lm! (Ul)

~a»

~ 9'!)oo,\:lCl)16 c&.marrmOJ,\mlmOJt'\t)61T)mmlr08 In.JOJdHm~'il.a6'l,onallflo, lnJrummml.eg, cmano(Dll c&.tbl(lrl6)';t:js,ona(l1)O qw c:.e.tmCl)C1.I6T13Q~lfiloRCTU~ntIcru1eJ6gw 6ltb, ~uB 6l4..la)(lrlO(lrl:l;

.0.1gmrmlmJgw an :lmn m1ce6l1O'n n(jl6llD'l1!),lGl1 ° tlUW}(ll)1 QlIlma a.o.lOO Cl)nJm3Q~nRJllIomll 10Ulln1:lIllIjj:l6)(ll) lnJaQllowl.e6l,oloo5 n.JOS6~(ll) lid.

~oQ.lh.Il~anlm

(2) nmm).l 61.g6lme1lW ~e.l(ll):)C6T'J):l mll6m1WfiloR mlroruot'\t).£b:lwl.&Otbo ru,\O...J1ce61'on ruln!lllDlmuB ffi)o6TlJ(JU)l~OJ ~CD1«ll.oolonro), <lm6mJIiJm<:DllU .&NmuS.oo .&lg<TUllonJmo filll~fil<;8S1e&>lDI1o CTUl2lru&:n!nl(Q10lD IiJnJC<}lfilO .&OQJoruUll.e.uB.ool.llUl ansruJU!lldh'tt nnu.n.ooQ';\:jSldhmllO Q.:>JW(ll)l§lU 6)00filfJ cruomJ<T\Ol~ ulil.etWrulwlc9>~lQS ml0,mmlrum'ic86'leJlomo t!2@rul 6)AJ~e1lamo QJneJl.&01c86'lQ/lamo a9Jfg wrum8fill2l{'f nJ:l<'OOoce6l1on !D06l(l1)Otbl Qltm0OJlm10, lDl,Q'T)lCQlQ<'1A ffilmOJof\!).e.owlca,000 ru.\onJ1.ooJcm rulrQl(Dl6lJl1u3 (T\)o6TlJlTW1~. til1<l/iUl'lQffi<Dl,U quB 61AJa»:m .&1g ,mHI8 mJ 0 mJ (JU)1 '!1 ((Jlb QJ'O 61 m II»1~ Ulll ~ 0 011 w1IX» 16) 5, (lJB an llfl 1 cru 0 Ul an1a nJ 0QeJ , 129. Inserted byAcl45 of 1978, Section 32 (w.e". 18112/1978).

mloJanmlrum><OOQJ1<lmo @2~ruJ6h.J~eJl<lmO QJneJlc£broloB6lQJlamo C:c£b(.\I3(J)rum36l1211Jo 22<lllmrooJ 6l!lJq]{oanmn..Jc&&lo, In..Jr;:oruo 226llilowlrol<OOJ(ffi<m~.

().J1w1m.J aWe> uolcfl'iliorulwllnJ®mcmmlmB c&,O(!)l6ffiJ,nJl<B(},Jl2loCOJ cfho</l!>J\tPS (TUflcfhllll~ rul!1..lO(l)6ffiGM6l0S<ml<66') 2)<mlCOJoco> c&,O(1)6ffiI2lJ616TTSllhlm3, tlm®lm3 @s61nJsomorul~. State of Karnataka v. Hema Reddy alias Vema Reddy - AIR

1981 SC 1417: 1981 Cr LJ 1019: 1981 (2) SCC 186: 1981 (1) SCC (Cr) 3985: 1981 SCC(Cr) 429: 1981 Cr LR (SC) 278. amlll)~J<n>o

XXXIII

~:>Q}c\ OJl 0 CmJJOI"Rl c/b~0 (J\)OffiJ<TUll~ OJ~ ClICTU.£lc/bu3

436.

nm<l))l O\lo(J)<l))lt&.~l~ m:»l2l~o m:»6m6m6llDmJ.- (1) ~OCZljO ammJruBl<le66l6llil<l))f~Pcmm

c£bJRcmmlm c£bJRooroOn..J6mo 6l!lJ~6l':tl§ ~@~ocmm nm6l<mla>lQJJo ~uil, 63<1lJ <lnJOQJ'lrrU C:<;Q?n9:l61nR !lJo<il~J~ 22<lBjO(J)O'\l.OmO~ ru00nR~ c&>1506l<m amo<;r;H 6l!lJ~6l<;tj5Jc&>C:WO, <l))Sla>QJ1~ rum>oB6l6l<;tjSJC&>C:WO am6l~ll3>1~ <lc£bos<ml121JO1J06lc&> nDO SQ<1l0ru.lc£b<lWO, 6lc£b06llilJruro61<;tj5l c&><lWO 6l!lJ~ Jc&>W.l0,

am 6tm61mwl~

~C:B j O(J)O'\l.06loR c&> <;Q?Ml<D.n~ ~<D>1<1l1<oo.l (ffi nm6l<m fa>1QJ.l0 m.>l2l<D><lanmo,

am6tm6lm<D>l~ C:c£bos<l))lI2lJ01Jo6lc£b<D>.l~

mSn..Jslc&>~.l6l5 ~6l<mla>lQJlo neJ§anmlc:e.Jo, mOl2ljo mQlC&>o®

<l))~ooo<D>1<1l1<OO.lc£b<D>.l0

am6tm6lm<D>.l~

6l!lJ~JC:01Joua,

~uil

mOl2ljanml~

rulol2lo!lJle;tlloB6l6l';l:j<ls

6llil<m0c&>J(ffiJ: o(j)OT>O~, <lm6tm6lm<D>J~ ~<lBjo(J)CTU.£)amo,

<lc£bos<l))lQoB6lo <D>.l<OOl)6l121m) a<moOT>.lOT>J6lrula>l~

13·[<lm6lffi6lm(D)6~ ~ua B<1l1lBm.l0 ~OI2l~O IDeJc&>O® c&>!l'ln1l~oanmrum.ll2lo6l6mla>l~,

<lm<D>o~l~mlm'>

SQOl2l~o ru06tmlOT><mlm.ln..Jc&>roo,] <lm<D>ouil, m<mlr08 m<l))lmJauon9:lo ru~ruO'\l.06l!lJ~Jcm<mJan..Jo6lQJ, <l))0® nDoSQ<1loc£bJOT><l))lm Slol2l.\oB6l0<l<1los.lc&>Jsl(D)Cl<m0 Clml~O(mU)(~<l))o ~(D) Cl6Tl.J06ffi 63 <;tjl§.l n..J,<ilanm'1c&>roloB6l.lOT><l))lo&al2l~,

Clml<D>061~ MlrrU!lJo<il~ 6l!lJ~onJ.l(ffi<l))o6ffi.

"'[ ().J1(/()a7ca.~6lVe>.- 63<1louilce6) <m6loR Clmlo<;Q?l6lnR <m'1<D><l))1 6l<mo~ 63<1lolj) !lJc.nl<OO.l~lr08 mOI2l.\o mQlc£bo03 c&>\9'l<D>O<l))lrolOT>or08, @2'D n..J<1l11211<mlru~ruO'\l.O(D)l6lS ~ruUll~anml<:e.J.oo <lm<D>oua Broll13m06l6TT)m) ~ClB.\ o(J)O'\l.O<lmo Clc£bOS<l))lQoB6lo Clmlmll2lomloB6lo03 Clmlco'> l2l<ml<D>o(D) c£bO<1lOffi12l0<D>1<1l1eOOlOT><l))06l'l').] o(j)OT>l12l0l<l))I2l~, @2'!) ruc&>l~6le.J W06l<l))OOT>lO, 116-00 ruc&>liI (3)-00 ~nJruc&>l<;dlCle.JCl<D>O",[446c&> nJc£bl ~Qe.JCl<D>O] rujnJO'\l.Oc£b6l@ 6Tl.J0Ull<oolOT><l))O<D>l c£bro.l<l))6l';l:jS.l (fficm~.

(2) (1)-00 ~nJruc&>l';l:jlr08 o(j)OO'>lcm6l(l1) <lmS6lffilwlrol(l1)Oe.J.lo, nDO~rooc£b.lon(ll)lml~ m.>l2l<D>rulO O'\l.Oe.Jrulo m.>06Tl.JCT\.l.)1.~ SQOl2ljo Cl6Tl.J06llill6le.J ~n..Jowlc&>ua 63roouil <lmmlm.><1l1<oooanl<1llOT>l§l~15anm, (lJll)c:an ac&>m.>l~ nJlcm'1s 63rol (lJll)rum.><1lanmlr08 (lJll)WOuil oc£boscmlCZl101J06lc£b nDOSlroorulC&>Q(D)O c£b<;J;HMl <D>1~ 6lc&>06llill<lJ<1l6l<;tjslc£ba<D>O 6l!lJ~lOO1JOuil, c:c&>osanl.oo, Clml<D>061@ ~ol2l.\anml~ rulQI2l0!lJl<;tjl<ooo03

nIlm.>amanloB6l0rulcm<l)).!o, Clml6lffi61m<D>l~ n(j36lanla>1e.JJ rulm.>amcmlcB6lma Clm6tm6lm(D).l~ Cl6Tl.Jo6llillmoma 6Tl.JrllimO(D) nm6l<l))!£h1QJlo ~a~05, amcml6le.J Bmwmanmlc£b 6lc&>OSloB6l003 ~ruUll.\6l<;tjsom.l~ 446-00 ruc£bl~®c£b'1!l'leJ.l~ Qc£bOS<l))l<D>J6lS amwlc£bo<1l6tmuil.oo @0(J)0 nJ<1loanmrulwo ~<D>1<1l1oB6l.!(I1)<mJI2l06l'l').

().J1w 1m.J :J We> tROI2lJ,o tlmmJOlBlcB6lJm> 6)(!)Jcmm(!)OJlmB m.>JlnJ'loCicfhOs(ll)l @S6lnJsJm>l61~cmco) uollllco>oom. nJa&M:l, 136-00 (lJ\()mJ Q<>!l)Bcmml<lB <fb'1!pl eJJ~ (lJ\()wlc&,o01(ll)CO>J61 5 lnJ <JCO>O(f)o ml (l)m.>1cB6l61~30 <ll3, tRl M'lrll:lJ, <ll3 OJ1C:OJ!>Jmowlc&,0(l)cmml61~ 6TlJeJlnJ'ocmm1<l!3 tRJM'lrll:lJ,<ll3 etm~ScB6lo 6TlJQJl<fb!plcB6l61r,HsJo. State of Maharashtra v. Captain Buddhikota Subha Rao - 1989 Cr LJ 2317 : AIR 1989 SC 2292.

130. Substituted by 25 of 2005, Section 35, (w.e,f. 23/06/2006). Prior to the substitution it read a5:- "mlb6lm6)m(llll~ ~~lllll1m1<n'i mOlll~o ruo6lJl3jm>roJlmjnJ<lh(l)0". 131. Inserted by Act 25 of 2005, Section 35 (w.eJ. 23/06/2006). 132. Inserted by Act 63 of 1980, Section 4 (w.eJ. 23/09/1980).

"'(436e&..

nll....J::>almlaJIOlsrul.o.::>al&'lm (O)slD>Gll~ rucDlc96l::>ruJon nJallD::>nlwl .o,::>(;J'Jl.If!ru.-

@'!>

mlcwl2lm.>o...n1clfla:j)oodh'!9lmil. n(j)6'Kml9>leJJo ml<DllZlrotml03,e,''91eJJID;! (~ ml<Dl0<<flm103.a.'<:plm3 (lffil(O)l6>"R UlIl<fhilc&..@lr08 6HTTl::>a»l llllZl6m(Jtll<fhil o11mlmoquol-'!:Jl§llipmlm) 6lmJ dhJgl'llltf)l6l~ llJ'lIlomJn'l:lfiTT)al2l::l (lJ'lZlOmln'!:l6TDruh,J:lt!l6mOlDO nfI~m6TDoaro mS<OOlon <6>oeJW@nJlroa. ~ mlmJlZIln..Jo:&.Omo ~ <6>lgarnnlm nfIm1l5oq(Jtll~1§JU ansnlJVbl<fhil<DlJ6)s n..JltIl2l::lnJwl c6>::leJ(J))~rul6loR rU<9>Jltfllo(Dl:)@00c&..J(ffi c6>::>~nIl«i8 61moufl lO"lsl9>eJlm8 <6>!9l6ll:llO'l1~J6'>6T'8ll'h1ro8. ~ol2l.\.oooO(l)::>sJ<6>ls1a(Dlo rnTi)Iid:l6laOOa»:> e@§ (lffilCDl:>mJ6)S OJ.'lcfl(ID1(1)lm c6TlJo6J"QlrnolZlm3 Q<6>:ls<ml m'(lJ(DI06l~ alZl::l~1';81o<OO6'ffilmo6Tl'S:

n(j)(ffi:lm8. n..l6f}Jldh OlnJ::lcrulo:&..'llS6)O Qc6>~anlm6QVb,,~nJJo

eJl61llltfl0:l1I1f1 om61.J6l<;t:jsJ0Ilmfl6m

.&:lm6TD6l1OQlrocllleJJo. o.£l>:ls<ml.oo. In..Jm>1mJlm <6>::leJalI@nf}6loR n..l<6>Jcmlomhooow m'6'T"R 61ml <6>:lQJaJ@OJloeJ.oo (1JT(lQJA6)mlDJ@§ ~6l§ lmJsmcmJo lmsllhrulm3 rucr»<ooorn eIUItlHtlrulsoom::>. tQolll.'l<OO:100:lSJ<6>ls1ow:l l1J'Ii)!iP6><mO(JJl:l ~~ ruJcfl(ID1UXD)aEiTll:l6lT~1n8cl2lm3 (lffil1]Jl:l6>@ tQ:lI2lJltlTmllU8 Clll:l~'kll<OOJ<o>alJ)::>

6).ucg:lnJlcmlm:>6'rO:

n(j) onll2l:l lltfl 1lI1jJ. l1J'Ii) 6OT3 6> m <Ill.! ~ 61 (l):l 6)@, rnTi) Cm In'l:l6TDanml a oR a <Dl:l l1J'Ii) 0 m Ir8::l6TD nfI<>J:)061T)<DllCSOW:l OJl.<>J:l06TD<DlJcsCW:l c&..:lQJalI@ru'lm3 1JJI:l6)!11):l(l)J (T\)O(J)(ID1IIIfIGlJo ~ mllDHll<lJTlJ)Krn <6>''91m3 lnJrnlanlan <6>mmttnlm nJ.\nJcru.c 6'k>Jcrii<ml~JfW lmsnfl6>oR nJ<lllZl:lOlwl c6>0eJcrlI§rulom.oo:xm <6>lSJltflm3 <6>:lQ.lCrolmdll>l lmsl9>eJlm3 OJ~cB6):l03 <'\J:lsl'id'

nilooa7dJ.aJ""o.- fQ'!> nJ<6:0Jo;8103,e,''91m3 9a:llZlJo meJ<6>Jcmanlm, lmslB.Gllr08 ru~ c&..:lEWll§ru .e.6TTl<OO:l.oolonanlltlil, mSn.Jslo:&.Qlm& In.J(11)l etinJo.oo1C1l1 abOQJanOI7lm.lo lll~eJo (O)s&heJllU8 ruW.eoomlS<Dl:l<Dl <6>OQJ~n'1 6l!9lruoo<OO6'I13anosm.] ru1w1mJ3l1Vo galJ

nl1.:>J:)al6lTl1D16)~

mrIIrml111aJ)JmmlQ~.e&i'

rrtll2lCOlm.-aiso OIlD1Cll'mJCTTl ms.uSll<l'l>1ll6iJl3§lQeJc06l .o.S<OOl"J6'laJ) mSnJslC01J6'ls

nQ)ltIlD'llQ~aloOO

Q.o.:lSaJ)l.o.6'l~

'211'

6'l1.Io~6'l(JJlDlml6ri"

(T\)nfloCOllQ~cfl6'lJo.

'11!'

~1cn16lJl31m~QOI6l'"Sl ~lal1.e5l1{ffi

OI.'lrurru0dMJ3 ltValU«tJldl6>omJm:! rrtl::>rw,',an <TUomln:lm6'lmm"l lc!l>l:zilmcll3 Qc!l>osm1dMt3 n.»iknf;lllldl6'lmJo, lnJC:aJ)~c!l>ll1J&o al)sQJJc!l>~ QuS6'>';l.:j3 ColMT\l'dl,fj::ldhJaOlJ:>U4.ln Re 122 Prisoners2006 KHC 1443: 2006 (3) KLJ 418. 431.

fJl:O/D.\o ammlOJolc.o6lmi:PJlftd::lamfl c<hH?r11ml!i'1oR rruo(l)®l(DJ1~ "'3lc~ou3 m::llIl.\o •••[9a::llZl.\0 (lffilmJOJI'31Qc66'l6Tl'i (!f) ~PI'll1m .-.m 6')lmlB>1~-ll 0 c&..Jgo 6') 2Jml <ml~J616l"B(Jl')

OJ3'lm ml6'UBrrn•-

<6>HpCalO,..j6TTlO 6')2JCW61';8slcmaan:l cruo~CDllc66'l!i)~S6(TTlQlO"lO ~alI n{fi!i)lmlO>leJlO ~w. 6l(l)l C1n..J:leflmJ O~rili611 ....Jo<89al@§ ~oB.\OU>CTUDmor0'5 OJ::l()~J<9>lS:l61ro') <m?!()~J 6l2JCW61<;t:jSJc9>O<DJ:l anSIB>QJ1Cll5 OJttil.ooO><;8sl<6>Ca»:>; l1J'Ii)6'l~lB>lr03 1Im<DJ:lc.m 6')!i)",",oc&Sl:lSro')la(Ql:l 6'lm.ln'l:le0oU (}<6>osanloaro lm'id:lltlTm

63 mJ Oab:lS lm1I21JmJ061c& ...notQ (l):) OJJ c9> Oal)O 6lo:&.::J 6m JnJlll6'l ';tiSJ.&.QlI»:l 6> aJgJ l omJ:lw. lUTiHQI:l6l ~ fJl:OI2I.\amlllCG3 rul(JllIO~\tIl.oo:>nJJcm(O)lo n(j)(TTl:lC!l5 133. Inserted by Act 25 of 2005, Section 36 (w.e.f. 23/0612006). 134. Subsliluled byAct 63 of 1980, Section 5 (w,e.f. 23/0911980). Prior to the substitution it read 35:- M(l) lIoIOI1l~o ammlnJlllo.ooWll11il0ltAOl "4l61lO'lBllQ1)o aJRo lih..laim11iI0_mi 61ROOttl::l".umo Q~'9i)');jsJ(ll)am1o cruolRlaJ'l.oo51ll::1sI0l10GJI::l ~(lJ "4l61lO'lID>1QJIO mtv5, 5lttlj anloC!l1mJ O?;»o1ll61~ .oJo18wlU lloll.l0UX1\l..Om::ut!3 ~6lS061m1 ~ Q~160(lJ3 GJlSlD>elllU3 nJIIf.oo 61:l:l5l<£ha~ anKliJ&'lma r.m~ ~5GJ11ct\DJ ~O'J IUl>JsallloQr.l /lJI,)~ ilttlJ Q"""JSltl11ttlJ(1'lJ()Nl, ..rolQttl~l6aa»() QA()Q'QlOl~s,'&'a(lJo 612..1'910CTl.l:X6, ~ flnlll.llOlnlllli nJ1~~\eroruJ(ll)ltl1lO nQ)ml:X» ~mQli1.adJornlJ lIoI'0l""ttl.lmf1ltl0)SOJJUlI1<I'l>iIOtUO ~",,1 Colll_1_0';l:lsOOllOTl 61ttll ""JRCllII'llni' 6,g.oo31l1m3616l1lrrO' rulCollJC1\lldl6JJOlJCl& m.l::l(lJl!I::I(lJ olI>J(I)rmill1ll~ 6()QlJil<;l;js'mllonllD>'lma. /lJI,)tU361Il ~ nJ1aI1l3....n~dl6JoCl& ""3s1illl(lSl~anJIll:>Alrmf "lI)ITT1:xt13 ~_ 6l~1o'l 6j\POttl()",JQT)o 61.oJ:Y61~~15lU nJIUl"lmoolOltUCIiIlllt13 GJI:>i'l'KOlU ~Mlle,1eJlo !'I1IIJaill01l:»3 ~li'lillD>lma memMltU.U 6l~1C1'l 61'i!0(J(I)o<\Jmlo 1i'l~1l.:J6'l\t:l313lU "lIl61CO'Js,lC!110 mllllll'O(QlCQO o(l3()(J)1oaHll:»:l IlltknleJaffiQlD::I RJl!I.I(IIllfIl~ 0l1(J11I:l~l!lm1 a60sllllW mlooCRI1.e6'l~~cmGJI:>6'fl}. nQ)CTl'IlalOllllllll'i\l. In..lGJIlMJ (IIi)OO1~1mlsmi.Mi m.1:)~ai1.e.uS llJ1'Ill'4.lo1~nKn;11 tlJqjrntlD.I.&.11I30ID<!lIi'll6'llZKma!D o.Jl1'"lJlUI1Gl lll31.ll»o. lIoIJIll.lcml'lltl3 o.ila~....n~l(ll)CO'J1C1'l llm~ 0'illo.J1UXCll1l'lltl3 1Imo.Jo&'.)QI)o Qg-y:xdl1llkeG>1.&.ID10' 06::>5011 ~J(Tn m~ IllY.Kl6 !W0mlC1\l01.ooll1l:l'Jm"i ~ ~loll>ll:»lo 61.oJ1'!l(ITIJQC\l8i'lctra, llnIll.l<> ~:xl3 nJ1C1\lamc!JI1<!l1i'llmMll11o'l lHYlllDOWl .e."Jttl!im0')tU1cit.e&llcmllJ1Q;j."

(i) .0""uo1"",0",0 ",lruoJo;"""""sruluo1"",0",, m<'l""l uo1""'1""'0'lJs,ru,ITn .0, dh6'/?rorrolm 6lQlOu3 dhJI?c£l6):)(1)ffiOr»6TTlm'5 rul(J1)Jffill<66'llnJorm ffi.h0WlZIO<UI <fl,:)QlliTl)611BW <6>06TT)6'l';tj5J6>(lT)1B>1r03 (lffi(D)06)~ llml<>..J<£l>:)(t1o

nilQCZl:hJl';l:jl.ooom

rUo51~:)mwla»60;

(ii) roro<mmroo <6>ll?o 1»(1)6 O<6>oJ)6)6)mm.>m.l1u3 <£l>lgl1lowlcol<66'lldMDJlo, iZIltl6TTlUlllc&>'l:lcrlic<£l6'lO ~'(}J<l.lQlJ(w)aml'J5rulQmo ~'9lruc5~olZlo aJ'Rl<mlro3 <9>151(l1)()QJO ce,OQJ6l@1Il Cl»srulam:)

U1l1<&.9::l1<66KIOJlon 61m2 cEbmroTID1m 1ZI1rmrJ c:e,m<TU.DonJmo 6).!1.l<W6)o;H313J~omllml<OOldM})lO 6l.!1.l~J<6>a<Dl:) '''[12l1tml ruc5~C:12l0 mTh<mleJwlce,ClZlO, ,..g)cmor03, '"'In'96 ruronilrolmlr03 <6>J05TUTl1lcano ~<Dl dhoeJaamn<OOJ~ lmsnJ1o'.i ifOlc&d:lld36KlnJJon odhou'l616'lmmJffiJlu8

<6>Jgtmmlm] moms::> (tffiltmleJwlce,aCllO ffi:lmror.:6lID@lm8 amCOKluil lZIJm..:i c&..J,;?rrunO<>..Jffio 6) a.J ~61~§1

{lffiI6m'36)ffi

3J6mO CD!1(1)1<00cldhQ COlO (j) .!1.l~61 0;831 3& 6'l6T'15 fiblr08, QiZlo.!1.l1':t11<fl6):)08 nJosl~w)(m~)(m6o:

t!mI6!JB6'lm tnl6~

~6'l §

~dh6anJ:

"IJ)cmor03, (i)-oo 6l.l6mlHtl'l'mloQlo (ii)-::>Q 6l.J6Tl\.UrormloeJo nJ1llol2lCB(RI1<66l61';l:j§ 6l(1):)61@, (tffil6l1136)m<Dl.l~ ~6'l6TTHe,1r08,

~uB n..!lIDlmooJOJwcw1roB (o)06)\p(D)cl~a<l»o m3l®'OCQ)O cmoUJloCD.lo mmruU1l(Jm:t o<6>:ts(1l)l<B6i" ~:tIZlJ,rotm1r08 oIZl0.<iJ1\'l:ll<ooorm m1magU1l1<oooOJl(ffi(O)om'5:

<\{f)<mlIZlOl(1l)IZI~,

(ii)-oo 6U6TTUlrotm1r08 nJ~0IZlmU1l1.;,l1~l<OOJ<m 63~06'l~, lZIog6'llmlD>1e.JJo V\.J(l(1l)J,<6> <mI&m6lm 6l.2.lQC£l6mrol mJ,owrulo ~.2.l1(\r)(,).JJIZI:t6'l6TOm) C6TlJ:twJ,IZIJ6'l6l1ie..1r08, c<6>oslm10:00 9'oI01ZIJ,cmm1r08 cIZl0.2.l1\'l:ll<ooom m1mci)(J1I1<6S>:)ruJ<man:)6'!'rl; <6>o~6TO(tffif)lcmQlZIr08

r-.m<mJtm6'l<mCDlJlZllid, IZIgJru1wcmm1r08 SlOIZlJ,o <6>1 31 CIZl0.2.l1\'l:l1<6S>6'l\'l:lsoCl3 6l~ou8 <mImnnmOCDl1 ~l<6S>l<6>CDlJO c<6>ostm1 meJob>lcw<6S>:)OJJ<m m1mcgU1l6m3u8 nJo~.J1d36'l::l6'l1Zlm'5' n@r08<OOJob><DIJo 6'l.2.l'!lJJ<6><DI:) 6'l6TOlD>1ro~, <mIcmJni:l6ffialTID1m1s<DI1ro3 cruocM:l1<6>~or08 (1l)ll1l1.~o 1CDl6>';8SJ<m®lm ~ru(J1lJ,IZIJ6mO<::<DI<OOoo <l\f)0T> rucn'i(Q)Jal)IZIOl(O)O SlOIZlJo <mImJOJC31<l16lo(Q)1a>1<l16llffi)a})lm IZItm1wow ob>O~6TOlZlO<6>JOT>{O)~.l '''{<l\f)(ffi61Z10Lal)IZl~, 6)mouO 6'l.!1.lml(Q)!cr'l0<DI1 ~cmonJ1<OO6)';8sJ(ffi ob>Jgo IZlro6TO(J1I1<&a1c<DIO fQ10J nJetlJ,(TO)<lllmsoru::l n@"'Jrum~()lZIo <mI(O)le.Jw1ob>omo ~~ (ll)SCOJO meJob>l Ub1dh'lll<OO::lGlJ(ffi<l»o6>6TOlD>1<U5, nJ6Qd1'&; CLnJocru1<6>Jl§mo:OO nJoCDlomJ~(\l)J nJOtDJOOO <mIGlcrumo meJob>06'l(Q) ~'O ~nJGlcO>J';81mob> 1",1r03 c<6>os<l»l tDJo6)(Q)omo6)~(Q)6o SlolZlJcmml<U5 CIZl0.2.l1~<oooCl8 nJos1~.l

(2) <mI(Q)(Q)J cruo(J)lm1cn.J06'le.J, rmcmJ~6TOtmmlCoR0tDJO <mIcmJo3:l6TOru1:uom6TOtOIl cscwo nJl.!1.l0m6TTHDIJCSC(Q)O n@6)!cr'le,le.JJo "e.J§<mmlroio, <mI6lJ116lmwJgw ~Q(3J::l(J)m.lDQmo cob>os!cr'lla<OO::l, LnJ!cr'll Si::lIZlJ,o <mImJOJ(31a<OO6m<l»'ipr1l'ltfl 6lmJ <6>J\?o 6b..Jm)!cr'l1§J6'l6T'r.J(ffiJ ru1Ull.Jrru1<OO::loo mJowmow ob>om6T06Iffi~16'l~(ffiJo, <l\f)(ffi0<U5 rnmwo~66'ls rmnJroow6'lromh&:ilJ(}l~ Gl'6TTSJ1ZI6~ rnmCmJo3:l6TO Gl1.!1.1om6TOml<El6'l lZI{O)lwo(Q) ob>O(\)6T06m3~J6>6TTS(ffiJo C<l»::lrroJ(ffiJ6'lrue..lr05, lnJ!cr'll6>(Q) 'l'[446cO> GlcO>J'k/l6'le.J Gl J nlount6>u8<£l6'1J rulaw CDlIZI:tCDlJ a rnml\lltl)tllo rnmcmJ n'I::l6TOOJ1.<>...1 Otll6TO <6>",1 tOIJ (TTl!cr'lJ Gl6'l(\)(Q)J 9'oIoIZIJ (QJ(l}loe.J0] rnm6'llidlD>1<U5 rnm6lJl)6'lm(Q)J~ @CI3Jo(J)mJ.Dcmo C<6>::ls(Q)lcwo (f'\UGllcru<6>lZIJ nJQ<DIo(J)l~ m1UQlJw1<£l6'1J(ffial)JcnJ::l6'le.J, @2{O)l<U5 @{O)lmJc(J1In'I::lo (}.J.\rurru.Q6'l.!1.lm)(O)l§J~ LnJob>Omo, rnmCDloUil nno9'ol~o<6>JOTI{O)lmJ~ SiolZlJ<oooCtllOSJt6>lSl(Qian~panm 6lmJ C6T1JOEil'lit <mIwou8 6l'k/l~ nJlmanm1ce,ml<OOJOTI<l»100QIlIQe.J0 Gll0lZl0.<>...ll~<ll6loGlJcmrm06TTl.

(3) n@"'Jrum<ill"c<mmo~clZlO (1Jlb{O)lro$ (1Jlbwl<6>QIZIO ~ob>oruJ(TTl tmSnlJ melce,l (J1I1c8ilil<£l6'16'l~ S::lOJJffi) 6lmJ t6>J\?OlllO lID'1l6'lljjs,lro$ mrroCUlJ,OO Ubl<&a1omlCDlIZICT\lo....nlan VI-Oo (IJRlflll.\Owcmmlcmo XVI-Oo lID'1lIWJo~lam::l XVII-Oo IOOIW,l,owrol'lf)lcmo <6>1",1e.JJU 6lmJ <6>.lgclZI::l6'l.2.lml{O)l§J6'l6'lli:Q(TTlO ClmI6'lljJs,l<U5 135. Substituted by Act 25 of 2005, Section 37 (w.e.f. 23/06/2006). Prior to the substitution it read as:136. Inserted by Act 25 of 2005, Section 37 (w.e.f. 2310612006). 137. Substituted byAct63 of 1980, Section 5 (w.eJ. 23109f1980). Priorto the substitution it read as:- .1lJOOJOO(T)QlI~ IlllW mJfill6TTJnJ1 ".l:lC06m <6>

'91w. O'TIIID lOJ6)(O

s.J::l!Zl,\ IO'II1Il011.J:l'·

ClIRl6ilUfi)mlDlW§ c8>ARmmlm 0lnJ<ll6m me'ic8>J<6>OCDIO, (lJl'/lID'lA 6).llJ'!J00:3 (f)ln.t9ooQlo.llJm 6'l.2..ll:g'A<O>O<DlO lUlllZil.oolc8>O<DlO fi).2JaiiaJ)l~6'lm3am>o, <£l>AgOO<llOnJOffio 6).2JqJ6)';tjslcmolDlo cruoUDdI<OO6'l'k!SJcmOlDlO ~Qll 6)<lloo5 (1)-:>0 I;!n..k''lJdl>J':l.:l103 .0.,<9llll8 ~OIZl~ltfl'D'l1<lsa rul01Zl0.::Jl~<OO6)~SJ0mJO~, "'[ocO>oslDll-

(.a.) t!2'!> ClIRll1O.\::KD<mDl103 .&>,~ 6)<;tjl~u nJ:c8lDlDl'dM'I1~ O6OJO/iml/i'lt:!J nJ.\ruC'nlO<O><mdllilmJ cru~lG}/ZIOlDl

llJ'lZICilJl)/i'l<TI(DlJm!

~<m

<'\Oom«loetMm/il/ZlcmlD,

(6lJ) ~lU ~ 6l.:UCl:ii~1 ~OCD~l<1TlOiDlO ~<;tISJcmoaJ)O ~\D 6Jg«nmlmJ aoo.UlI/Z1O<Dl &lCDJ .a.A\?D CiJ'RlCilJl)liXT)(DlJIW ~ 6l~ rUOs16lwcmJo, (00) tlm6lJ061mtDlJU

qu8,

o.a.crul~ nJcrJll1)JCl1lc8>QJIZIO<dl nJCD1.2Ja::JIZIJIW nQl/i'l<Dlm.1Q.lJo

~6)1) lnJa»~c&a11Z100IDO nJ000.a.tiIZlOOa»O OlnJ01':t:J1o~o fi'n9:lQlll61':t:JsJaRln10lIllO ruocnoomo mQ)'e&>10(QIo llJ'lZIltfl'D'lCDo rucnia»Ja».a.u8 o.a.oscmloeOOo onJoeJ'cni

i! 00 ~ o(J)C1'UOomo QnJ@16'l':t:JsJttAthJcmllJ)lm3mlm> CifRl\DOfi)~ nilC1Dl1 CD1 ~eOOoomo ~1nIJ.e.06 a.e.sJOJ(I)J¢lllj):)Qmo rUOS16'Iljj<ffiJo, @iW ru.\~ AlJ0aanlJ)Q"8a»JO m'lIrillIJJfi)S ~.\al1m1mJonJQ"81

c8>CDJllJ)Jml

alli?l

/U0cmlm Clm!.lnJUl).\61IZlCJl)A

ru.\~ .2..lJ0llMnOOJJll"nCmJIZlO6T1i.1

(.) (1)-00 I2<>.JO.ke>J~ (2)-00 Qn..l<'lJ6J';t:j1omo .o.'k'las! ~6)(Ine"1eJJo ~5)Q SOQI,\ltll'O'l1m3 ru1COO..2J'l.:t:J1cOOlml eao.\:KOO'UDCm:J o.a.osan'lca»o (m{,t\Jc8>000 Q:LlIglcmcm1m ll1'Ill~O (lJMJ)lomo f?@@ "'1~0fP lnJCGJ1.\c8> .e.OCl)Q'T')6:JOCtp] enQJ'laM!oo:Jl O~:>cUlOO"8aro.e.lmll· (5)

(1}-00 f2nJruAlt;ljlomo (2)-00 f2nJnJc&l':l.:llomo .e.''P1m3 lll00Qi) 8l01Zl.\aazn1cG3 nnO!ZlO.2J1~~~JU nQlfi)I1Jle.1eJ10 oce.OSlG11dlbi, <'mftJOQma:Pl~ ~li)e l1ml~ Q..2J(QlQllfi)!Zlm'>J m1ooUD1cOOJAlDlO, ~ ~loeJdlbi .a.tlllI~ 6l~1ce.lDlo 6).:a.J<g1m>cdi ~.\.e.tll:JQmxm ma~ 4CDJarlJ<mJ6)nJ8>1ltI3. <m(,n..l6000 6l~ll"nCm0Ql"j.

(6) rlCDJ 0wlcrJOlsglm0<G8 rul!...J:JCD6TT) fi).2Jcg61<;tlsonJJm> ~QlI1l8>lQJJo o.e.cro1a0 SlO!Zl.\o anamJruB1oc8Qmia»ljf:>am) ng)li)cmlEbleJJo .a.JRtar011m c£bJR::lOCDOnJ61llo Q.2J<gQ~5151U 6lCDOel61S nJl.2J006TT}, ~ Od),(JU1ltl3 Q(1)(llru nf.\SJeOO:>m mkmJCDll~l~U ~.\00l10'I an'lDaf)l tlll~ etJ1llOJnJaf)J 11lrucrullJlll'llm.e.o llJ'lZIOJcruomlc8QJm>lQ'i:jlEbllllit, tmftJOQmlIJJU ~u& O!llr03';lj06mtJ) 1ZI1'P10ln1i .e.OQt:>nJW'kDlo ce.<X)lcu.fko1Q.J06)6l'n8>1lll8, ('(l"B\IY-)/i'l§, enru'lanooail oleOO~ ~~oll:l3 1Zl9i1m'SOl.sg IZlQJ nJ'lW<Dluj'\d mlooutilc9610lt!lmt'lJ<OO10, (ilbQl}<'\Oa-J)lm O61l.OOJ.)i6>':l::JSJ(TT) Si~i(m"'Ir0CQllll8 OnQIZl:J~~lQ<OQ61"Qa:n:J.e.lcmJ.

Sl::lOJ.\o mbmJOJ010c9616TBttnlljpmm 6lal} efhJgromlm .e.JgOOCDOnJ6TT)O 6)!l.lcgQ~5131~ oJ1.2..l0al6T'O AmOJcru:Jml~lG'llmJ0U'lln'llOl~O, Ollwl lnJm3'<Dloru1c961Jm>a:n1ml 01mJ}1lI}~ "4lfi)lDllD>leJJo crullllDlmml, etmlIDOu5 (ilb6lJl)fi)mlDl!~ "lBfi)aJ)e.laJJo c£blgltfl'D'llm AmnJ00wllDfi)'i:!mlJ n11lJOJm>lc061:Km m,\O\UlOJO<I» efh00fiTT>QJOf)}Q61"BrrO O.a.oslDl1.Bl5 cme\nJ)(J»QlAQQ"8e.las3, anaa:r; (ilblJ»Otl3 .a.~('U)1i;Dl1eJo6)6TT)1O> 1m3 onwl lnJm3'aJ)::l0l1<961!(TT}ro) o.a.u5<66'lo~ CiJ'RlCIllou3 nO::l~00.e.Jml<Dllm (1)

6lCDO~J6)S

Sl::lIZl.\c06l0000SJ .&>lSla:»<Dlli.Pltmfl 6ltlll 0611.l::lri (ilb(Dl::lW 6l':l::fl3} nJlmrorm'ofbCD1<961JO'n01'l<ilolZlllS3 (ilblDl::>6l~ nJlOIZl:J~~O.oo6Tli1<Dl::lofb}m'>J'

138. Substituted by 250'2005, Section 37, (w.eJ. 23106(2006). Priorlo the substil1Joon it read as: (.eo) m'O lIIlW\U~~"k16oer.'~ 91l:11fil n.Jl~'l.a.ll)l~ o~u:)Qliik)el t!nJJW.... JlffiJm>cIl~

"Q63SlIJlW-

~:wl ~ nOOlAll):)616'l:roT)jl12)(ljl ~~nIlllj~ ~ ~. .'lca8

(cu)

lI1I&61JB6)('I'XI)JU ~u8. l3I&~ ~fl1)j .e.j~lm:)OQn:) Al~-...rno il~j1~lIli, ~1etl8

llRCI»:XA "GlmlAl'i?'> ilsJlIkncm::l»l~ ~~JlTTlC!il, ~ 61pl'ldl mn~l.etll:)CD 6'W)1 AlSlO il~l"\llI1il~ Qo.:Mlrullll~:ri o~la1D?; ~.1d

m1m1ltJICls m:>103~~=lam:l, nQlMIlBoll!.lJo l!n.J:lWl.s..lJlIIl!JIIrotUj~.w 139. Substituted by Act 63 of 1980, Section 5, tor ~.a.:l~~ (w.eJ.2310911980). «(II)

"'I?1~1lIlil

~~~ ~lAll)laJIJlTTl

C1JlwlmJ ;)W" OJw(fOldM:1wa<66lo ~'OJnJ<ll,\omo <l5l5OJlaffiO uoldMjld36JonJJ<TTl ~J\1Ill~PCOlO), ~Orll,\o ~l§oCOlO) fJ4hcruJdhgJlr05, 437-00 nJ<6>J~l6)eJ (3)-00 2,'!nJOJdhJ~lffiJ OllaWCD1rllO<ll>l mOrll,\o <lJll)ffiJOlBl<66lJ<TTl<l5l1m <lJll)ffiJdhleJrllOCD1 <l5l'<llJIllOffiO, <lJll)<l5lJlnJcB>O<llo ~Ol(fO,\6)Illm') <6><llJCIDJ<TTlJ61OlIB;]r05, C<6>05cml<B6i 6l61dh61d36JO~OOJJ<TTl(o)o611'5. Anil Sharma v. State

of Himachal Pradesh 438.

1997 (3) Crimes 135 (HP).

<lJIaO~ 6b..J<!y6)~S~6)£l)on~Wllh(OJ~~ ~(f3cOO' m()£l)~o mej.r.blcm(lJ)lml~mlcllUllo.-

..O[ (1) @;lOlZl~o amml<lJ(3lcc66)6"I1SlID~paml) 63<ll~ c£hJgO 6l!lJc0'5anl§~616m<Tnl~ c£hmO(JmonJ6m<lml)lmclZI~ lIDom amo<rJ 6).<U~6l<;8C§c66)06)lZIm) C\ij36llIDllhle.Jlo ~u3cOO' ni1U1lJcrulc66)om c£horo6mlZllml0<;80uO, amCD>OuOeOO' @'D ru.r.bl~lmc£h'l'91eJ~~ ml<u3U1laml)lm 6l6lnOQ<B6)oSlIDlowocso 6lcruril1oorrU oc£hOSlID10CD>OCSO (1Jl()CnJcEh9:flc66)O<lJl<Tnan~o, lZIgJ cruo(J)lIDlc£hu06lc66)O~O cc£hosanlcOO', an06)'.9~()CD>~<Tn n.e.JS c£h6lffi@l0, am lIDoCD>m):-

(i)

c£hmOC<llO~6maml)l6loR l~c£h~lIDru~o (f)lrolanJ<lJlo;

'?1

(i i) o(fl6Hl5) Ilh1e.J l 0 Cc£h 0 en 6) 6) m cru 6TlJl @0 W c£hl g6) <lml) cru 0 6O.J(T\.l.l1 63 ro ,I Cc£h 0 5 lID1 dhlgeru.oo~mo 6).<Uc0'5lIDlIDloo0lZl~ lZIl03"') ans<lJlU1l1c&.9:1 ammliSrul~1§lc6"I1S0 n(j)<Tn rum)anllID ~ uB6)'k!6)S(D)/, ~ amc~ c&.9:Ic£h6)nR nJ, cO <1!.<UrolLCO><lJ~ 0;

(iii) amc~c&.9:Ic£hm m'lanlCD>l~ml<m 63@lc~osoml~ cruOIW~lIDCD>,lo; (iv)

(1Jl()61Jl36lm amo?Jll 6).<U~1-il amQ~c&.9:Idhm c&.9:IlID10CD>0 am~lZIomclZIo rurol<lml)lc£h6)CD><Tn e.Jc&.9:I.>(J<lml)06)SCD>OC6mO dh~gOCroOnJ6mO mSalYO>6)'k!§l§l~m) n4)<Tnan,lo

dh6mc66)l6le.Jsl<lml)C()l)n<l:lo, amm~C1J(31c66)om,l~ n(j)<Tn0~,

~soBan6)<Tn

amQ~c&.9:I

an~lc66)@CD>,ldhoCD>O

~sc66)oe.J ~aml)mrui, nJl()6)'k!sl<lJl<B6)~c£hcCD>o

l1J11lemanl cruo(f)anlc~o6)e.J,

12l,l®c£h,cO

~OlZl'>o

6).<U~orul<Tnano6l1'):

6)6)nOG:c66)osemlcCD>o 6)crun<l:l®aU cc£hosanlcwo ~'D

~nJruc£hl'.tll®dh'1'91~ @S<B6)oeJ @alYO>moJ ~0<p,J0<B6)olID1<ll1ce6li,c£hC(D)0

° , am 6lffi 6) m CD>l ~

am G: ~c&.9:I m1<ll crul c66)l c£h CCD> 0 6)'<u <nJ an ~ <lJlwClllll)le1l~

am6)~!&>l~

dhl$?OC<llon,16Jl)<lml)l6)nR (1Jl()slCT\l.Domaml)l~

@G:B~ o(f)eru.om <moG:nJ<&il:lc£h6lm C1Joo~l ~ 06lem <moo

lZIloBc£h,dl @;lorll'><lml)lmoCD>i,~

<mo a ~ dh'l:l CD>1 ~ ~ U1l Ilh 6) e;tj S ~ <Tn

63<lll cnJoeJ'ImJ c?Jln<l:l6loR .<UllZllIDeJCD>~~

.<U<£lorul<TnWlO6Tl'l.

(1c£h) ( 1)-00 ~nJ<lJc£bi,~lmc£h1'91~ Qc£hosanl mSce6l0el ~aml)<llru l1J11lmi,<lJB1.£l6llG:cruo(f3 n4]Y'l Blrucru6)aml) cmo§'1crul~ c£hl0CD>OalYO> @(1),I c:mo§'1mJ, <moaml)(1)o @alYO>(1)rul6)oR @rol ~c£h<O'k!lcrunOllIDo, nJ6lJdl~

Ql~ocrulc£h'>' §cO<OOl 0 c~oe.J'I cro crull~6"I1S1 m,l0, Qd},OS eml ~ <moCnJdh'l:l <moomllZllZlowl

QdhuOce6l,lCcruouO nJ6lJdl~ ClnJocrulc£h.>~§dleOO nJO(D)Oml~lID,l nJOCD>O® m~oCD>lZIo(D) 63roJ <moC1Jcru<llo meJc£h6Jl)6)lZI<Tn c£h0~ .<Ue;tj0QS(6)S, (lffilm) ~s6>m meJd},o® @sCOJoc66),I<Tnano6Tl'l. (16U)

odhosanl, amQnJdh'l:l6l(D).£l6llo1~ <moomll2lrllowl ruO(3o Cc£huOce6llc£hCD>lo <moomll2l @aml)rooJ

nJO<p,JO.£l6llc£hCD>,Io 6>.<U~l<Tn crulZlCD>cmo'), ClnJocrulc£h'>~3dl mSaml'll<Tn <moQnJc&.9:ICD>l08Qm~, lZIl08c£hJ<O mom.>o aansl<Tn (lffilQnJdh'l:ldh03 cc£hoslID1CD>1~ nOO~roOOc£h6"l1Sarl' m1anlCD>l6)s ano~'k!ro'>61Jl3uBeOO ~QJU1l'>rl106)6Jl)on cdhoseml c£hrolWllCD>o~ <moaml)(1)o cruo<TnllW.>o am an.>O<lJ()l)'>lZI06Tl'l.] (2) 6l6)nOcce6losemlcCD>o 6>ffi.)nil®cro oc£hosemla(D)o (1)-00 ~nJruc£h,l<;tll® c£h'1<f1~ mlG:BU1lo meJce,lccruouB, <moanlm <mo61Jl36)mCD>l~ mlo(3U1l61Jl3@l~-

(i) ~ ~uO QnJoe.J'Icru @CB.>O(J)CT\l.D® c.<UoB~06>J1.J~6l'.tlSl<Tn(lJ)lm()mil Q<TlJ06)'9~Oo

(ii)

al"J0® ~6m0(D)lrolC.£l6l6"l1SWlO6)6m(11)l~

~QJ<RI'>6)<;8sl

@nJowlCD>lO;

~ ~uB C.r.bcrul6loR OJmJ(lJ),I(lJ)ce,6)@'k!gl omrol§()l<lJl~ n4]6)(lJ)llhle.Jlo ~u3 l1J11l6lffi6>m CD>l~ QJm)WllandhuB, cc£hoslIDlcce6lo n4]6)al"J!&>le1lo cnJoe.J'Im) @cB'>OU><TUl)CmO 6)QJ@l

140. Substituted by 25 of2005, Section 38. Prior to the substitution it read as:- "( 1) ~00jO «lI1Jm!ClJB1<:.B6l6m<m~0<0T0'l 6l<1l! .&.!\?'> 6'l""'W<ml§!6'l6mOTl!2M! .&.!\?:lc<1lon.Jffil<ll1lll1cmal2layG <m:lrn mw()~ 6'l""'~61\l::l03cOO:l61l2lmi nQl61<mllbleJJo ~<m<fl6l ClJl<Rl]ffi)lcOOorn '&'O(l)6Tf)IZIJ~c';\:I:lv8, «lI1J(l))o<m,oo @2'D ClJ.&.!':l:Jlcm.&.1!91eJJ2M! mlcB<Rl<ll1lll1m 6l61nCl<:dl6l:ls<mlcIIllOaS:l 6lffi)n!l:lcmm'l a.a.:>s<mlclDlO<J50 «lI1JanJdh'lJlcOO:lClJJOTl<m!o, ~ o.&.:ls<ml,ooIIllJ.a<oJ6)Q)OTlJ C<m:lOTlJOTlJ6'lClJlIbl«ll1 ~61COlDlJ2M! «lI1JO~ ffi)o@ClJlcOOJ.&.W:>6lffilllbl«lll «lI1JIIl106'l~ ~:lI2l.\all!fIlal3 oJ)ol2l:l"",l\l::llocOO6m<mo616Tf)m) mlooulil.eroClJJOTl<mAIZI:lm1."

6'l':8s~<UTmJmJ(O)l~mlm) (7JThW06'l~

6'l(O)CCD>0

Ol~

nllCl8<mlml<661omoCD>l (7JThCD>OW<56l cmmlc§o, (7JTh~0 tnJC!1..lQ8maQlQ, c;:109J6mlcCD>Q OlQu)BQmCQlQ m~cfu~cfuCD>16'l~mJ~~

~nJQwlCD>Jo;

(iii) ~ ~w acfuos<mlwJ6'ls I2lJmc£bl§lwJ~ (7JThmJOloBlZll~Q6'l<Ul @®(U)~ nJlsJcfuCD>16'l~ mJ~~ ~nJowlwJo;

(iv) ~OI2l~O m8JcfulCD>l§J~<ID' 437-00 Olc£bJi! (3)-00 ~nJOlcfuJ';l:jlCl8cfu1\plr08 ~w1mJmJ06'lQlmJ CnJ06'lQl, ~ Olcfu~~o8cfu 1<Jllr08 !1..lJI2l<UTmJmJ I2lcg6'l<mllh1Q1.l0 ~nJowlwJo ~W6'l';l:j6'lS ~ lnJOaJ)~e&> ae&><T\.l16'lQl OJcrU<mJaJ)e&>~J6'lS 6'l0l@1~<UTml~ WJcOOl) 6'1 I2lmJJ O<UlOmJ.lCTTl ~nJow1cfuw @u86'l<;tjs6<UTmoOJJcmcmo611'l. (3) am6lffi6'lmCD>J~ ~W, <lmlcmlffiJCiUllo9Jo (7JTh6lffi6'lmwJ~ cfuJgoamonJ6m<UTml0801Zlr08, 63m6 cnJOQl1cru Ci<;Q.Io9J6'loR !1..lodl£!.lJ~ @aB~o(f)CTU1)mor08 OJ00oRJ cfu,S06'laJ) <lmlOc;Q? 6'l!1..l~6'l':8SJe&>WJo (7JThOg;}? <T\.lQlCD>acmm0 <lml6G'B6'lmwJ~ @08 ~ O(f)CTU1)6'loR cfu<;Q.I(U)lwlQ11m1<661JCiffiJOW nffi6l<mllh1QlJ0 <T\.l1ZlCD>acmmo, @;lOIZl~o m~ cfuJ OJo® cm~oooOJJ<6>wJo 6'l.oJ~JCTTlJ6lOlllh1arn amCD>o6l~ @;l0I2l dcmm1r08 OJ1ol2lo.oJ\~::l1 Ci<6616)'"gaJ).l0; <lml6ll136'lmw6~ <6>Jgo mSnJsl6l<661S&<661JCTTl l2ls;llcruCilsg ~B~IZlOCD>1<UTm6'lCTTl ~ ~u86ldJ6) <m1mo(O)l ruooof nJ.lo6'l'klsJOJ1o<6616)'"g(O)06'l~m)(0)'mJlZlom1ce6l.lCTTlJ6lOJllhlr08, amo~nDO (1)-00 ~nJruc£b.l ':8108<6> '\p1Q1J~ oe&>oscmlCD>J6ls m1CiBUllam5l1mmJmlnJaJoCD>1 s;lOQl~o ammJOJB1oce6lGm OJooo[ nJJo6'l<;ljsJ0l1 0<6616)'"g(0)6QlOe&> .I CTTlJ. (lJlwlmJ a<rJJo 438( 1)-00 rudh6~103dh1<r1ro8, 6l6ln.O(}<66X>S<ll>1<l2l0aillO 6l(T\J~ adh05<O)1(D)Ocum s.JOIll.jo amffilCU31.a6l6'l'k!SJ<l'TXdi

63mJ <;dhmJ161cr,q 6l1llo1g161m ~l(Jl)<l2l1.gJl(01dl616<mJ' am~061IID. s.J01ll~lllmJruI11dl61J<maIID0 «mm~ruBlcOOoroT1J)aIIDO ~CQl ruoocr,qll:!.1J61S 6306 tn.J(ll)l61W (T\Jlllcrn 6l<l.lt;]locrn crnl<ll616'lmll)sJcOOJ<m rlls.JloU(Jtsg161cr,q ~roT1J)(OnJl<T3arlll:!.l~. Sennas; v.

State of Tamil Nadu 439.

1997 (3) Crimes 112 (Mad).

sl:ll2l~a rnJa6TUOUJl71 6'l6'lnDCc96'I:lscm1cc96'IO

lrUC<Ul~.£b:lwlce.o(l)6'lffiu3.-

6'lrnJr>!:HWm.)

G.£boscmlCc&6l:l

a2W!

(1) 6'l6lnDoce6lQs<m1a<6610, 6l<T\.lo9Jo8cru oe&>Qscm1oce6lo-

cfuJ}?OOmOnJ6mO 6l.oJC)i{61~§1§J~®Jo ""<;Q.I(U)1CD>1Q1J~®JI2l0CD> Cl(j361<mllhlQ1Jo ~6l§ £!.lolZl~<UTmlarn o.l1ol2lo.oJl<;tjl<6616m6'laJCTTlJ mlo8UlllcOOJ""WdO ""mo 437-00 ru""Ji! (3)-00 @nJrue&>J~~ rulmldlo~Ulll~ lnJe&>~®cmmlQ1J~®o6l6mllh1arn,~ ~nJru""J~arn nJ06TOllJ) e&>om~6ll13W<66l ~ruUll~",,(2J06l6mmi' (7JThm) c£l>mJ<UlJCTTl Cl(j36laJ)ll3l1Q1Jo ~nJowl .oJ6(2lam5lJ""W60 6l.oJC)i{OOJJCTTl<mJO; (ru) nffi61<Ulllh1Q1Jo ~6l§ @;lo(2l~am5l1r08 O(2lo.oJl<;tj1cOO~OffiJOW (2l£!.llcruOlsg .oJJ(2l<UTm1w nffi 6'1 ® llh1 QlJ 0 ~ nJO w1 13 ddl6l1J QI 61 ':8 sJ am5lJ e&> 0 wo ml nJ CllS8 6l'kj 5 Jam5lJ <6> 0 wo 6l.!l.l~6m6l(2lcmJo m10BUll1ce6l00lJcmcmJ(2l0""Jcmd:

(e&»

nmCTTloam, Qe&>ruQlo 6l<T\.lo9J®cru o""oscmlCDJoarn ru1.oJo(o6m 6l.oJ~61':8soru6cmOaJ)0, <lml6l~llh1r08 <lmltnJcfuOmo ru1!1..lom6m 6l.oJ~6>':8sorudcmcm6l~llhlQ1Jo Sl1runJm~(Jll)am5lsrud m~<6>l Ulllc£l>'111cOO6'l<;tjsOOlJ mJGcmo ~CD> ""d}?am5l1m c£l>Jg0omonJ6mo 6l.oJC)i{61<;tj§ n{jl6l<Ulll3l1Q1dO ~uB<56l ~0Q}~0 m8Je&>dcmcm1mdQ}JcrorJ 6>6lnDOcOOoscm1GCD>O 6><T\.lo9J®aU Ge&>OScmlClCDJO, <lml®lm nJ6TJdlc£h CllnJo<T\.lld1>~l§dl<56l SloQ}~<UTm1mJ~ amGnJ<&d:l6'lwce6lJol~ amo§1aU meJcfu.lCTTl<ID' lnJOO(O)O(f)lcfuQ}6'l~m), Ql1ru1cmQ}owl 01<661odlMoacOO6T"@ e&>om6m6lJ13§oam am@llnJowlZll~Oam5lnJ~o, <lmll<1.ld1>Omo omo§1aU meJo""6)'"g<moe&>dCTTlJ. (2)

6'l6'ln.!'J CM610 S<UllOcOO0 6><T\.l09J08cru a""o5®1acOO 0, @'D amlID~ 0WCOWllme&>"1!91<llS SlO(2l'\ <UTml<llS m1oBUll1cOOJcfuWdO e&><;Q.IM1CD>1GQI<56l e&>Ql2l1m

n.n o(2lo.oJ1';l:j1<6616'l<;tj§ n{jl6'laJ)llh1Q1J0 ~6>§ amog;}? 6'l.oJ~oCl8 6'l.oJ~JcfuWJO 6'l.oJ~oOJJcm<Ulo611'l.

(lJlwlm,j:Jwo cdhos®1dhu8 6lruOJO (ll)I\JOc08 6l0nf)'lmJJdh~0<l2l~ ll\Jruroaml)l<l:cOO6man. 630<::<ll0 Qdh(T\J1Q~WlO 6lQ)o1g 1\J<ll1(J)on"ncOO6>'k!cS6m®&6T"l3. Rajbir alias Satbir v. State of Haryana -

1997 (2) Crimes 386 (P & H).

440. C6llJ:>oml6loR an1clb<DJlo (man.! clb10<rl).ooeJlo.- (1) ~'D mmlID~o<DJanm1® dh1w1ar3 6)~131 nJlmanm1dhmlcS6)6)<;tjs.!cm '?436)CIDOm.! C6TlJ06TIS1a:e.J<DJ10 CIDJdh Cdhffi.)l61~ nJmlcm8au.ol<m1dhuBcOO <mcS6) nJm1(f)6mffi meJdhl6)cS6)o~ mluru<DJla:cS6)6ll5CIDJo, mmail ClffiJ<m~wldhI2l0<6>0® nJos1~oanm(O)JI2l0<6>Jffi)1. (2) 6)mJ llnJOe.J'lm:5 ~CB~:>(f)au.oCffiO l2l~lm:5lllSC~P ~OJUll~6)<;tj3 ~OI2l~o <6>J()WcS6)6m6)l2lcm 6161nOllcS6)OSCID1llcS6)O 61ffi.)rd:lmm:5 ll<6>OSCIDlll<£l6l0, mlCBUlllcS6)oOJJcmCID::l6lTl. 441. lr>JCID1<DJlCS<W.!0 @lOID~.oo:>~lCS<DJlo C6llJ:>mi.- (1) nfi361CIDlB>le.JJo ~61~ Sil::lI2l.\anmlmcl2l<JeJ::l mm(Q)::l@l6'lS ffi.)J(fO)o o6l1J::l6TISlmal2la:e.Jo OJ1cQ)O.!lJ1~1cS6)lcmCIDlml Q)lffi.l::lmil mm<ID<IDl ffi.lO(f)(O)lIJnJ061e.J, a:nJ::le.J'lm)' ~IJB,p(f)au.oa:m::l Cd:bOS<ID1QcS6)O l2l<IDlm>::lm><ID06'l6mm) C<ID::lcmJcm <IDJdhcWcS6)J~ Ci6l1JO~, ClffiJ61JI361m<DJ.!~ ~@lO mmm>::l6'l@ Sil::lI2l.\anmlar3 nllCiI2l::l.:1.J1~lcS6)lcm<IDO<6>la:mJ::luB. mm<DJoun C6l1J06TISlr08 nJ()6ltm1) <TU12l<DJanmJO au.oe.JanmJO ffi.lcmlrilll<IDmOd:bl61l2lcmlO, ClffiJ<ID<IDl <TUo(f)<ID1 CinJ061e.J, anJoe.J'lm:5 ~a:B.\O(f)<ru.OCimO Cdh::lS<IDla:m>o l2l\1lOJlwanmlar3 mlaBUlllc£l6)lffi)<IDlOJ61m, mmlnJdh::lmO ffi.lcmlnOl<IDmo<6>Jcmail <IDJsml61l2lcml~ ~nJowlCi<DJ061S, 6)Ciffi):> ClffiJ<mle.JwldhCil2lo l2l<mleo>oeo> Silol2l.\cOOomlo 6)~13J nJlmanm'l<6>mlCicOO6TIS<m0<6>Jffi)J. (2) 04361<m lB>1e.JJo ~61~ SiloQl~anmlmQiI2lar3 rulal2lo.!lJl~l<£l6llcm .!lJll2lanmlcTnlsm, Qi6TlJo6TISlar3 ~ ~nJ::lwl ClffiJs61JI31m>lmlQicf)6)6TIS<m::ld:b.!cml.

n(j)61<IDlB>le.Jla

~nJowl

(3) a:d:bffi.llm ~ru<R>.\12l0616mlB>1ar3 C6TlJ::l6Tl'i .!lJomSillm ~anmmo nJ()(Q)lruomoeo>l, 6'l6'lnOQicS6)OS<IDlm>lce.J::l 61ffi.lrd:lmm)' Qid:b::ls<mleo>lae.Jo I2l\1J cdhoscml(Q)la:e.JO ~()JUll.\61c;8S1 a:ffi.lOuB nOo~mO<6>Om, ~oQl.\anmlar3 nlla:I2l0.!lJl~1<£l6l61<;tj3 ~6'l@ C6l1Joom 6l1JllllffiOQic£l6)6TIS<IDJI2l0d:blcml. (4) ~OQl.\cf)6)Om <mcf)6)OJcmo 12l<ID1<DJ0(J)OJa:m::l ~Q6mO n(j)m) <m'1mJl2lomlcf)6)Jffi)(O)lmlIJ0J6TlS1 a:d:bOS<ID1cOO <TU<ID.\ru0613I2lJe.J6tJl3u8 ~OC2l.\o96l::lm Q)<IDleo>oeo>OJa:mo <IDcf)6)rucm::l ~C6mO n(j)ffi)<IDl ffi.)a6l1J(1Ul1~, mmOJ(Q)lar3 ClffiJS61JI3Jcm OJmJ<IDl<IDd:buB 61<ID@lCDJ1<£l6lJcm<IDO<DJl ffi.lJ'1d:bml<£l6lJdhceo>o, mm61~ffi>lr08, ~OJUll.\dhI2l0616Tncm d:bml(O)lcml61OJElhlr08, ClffiJ61JI361m C2l<IDleo>o(J»rua:mo <m.B6lrucmo ~C6mO n(j)ffi)ail, ffi.106l1Jm.1.l1~ <TUJCDJo ClffiJCmJoill6mnll.!lJ::lm6m msanmlc&c(Q)O ClffiJ61~lB>lr08 mm(O)lml d:b'1wle.Jl~ 6)mJ 12l9l1m:5cLsglmor08 mmCmJoill6mnJl.!lJOm6m msanml.B6lldhCWO 61!1.J~oruJffi)<IDo6Tl'J. ,,,[ 441d:b. ~olll.\.oo:>ml6'lS r>J6lJ,PnJmo.- dhl\1oa:monJ6mo 6l!1.J~6'l~3 63m06'lg} Silol2l.\anmlr08 a:l2lo.<Jl<;t/l.B6lom SilOl2l.\o ml<cr3<£l6llcm 04361<ID::lmO@JO, <6>J\1ocmonJ6mO 61.!lJ~61~3 ~un ~un61~61S ClffiJ(J»ou8 GiloQ).\mlcm ~@ldh§l61S n{i)smO <TUo6TlJ<TUll~ lnJffi.lr£l(O)I2l0<DJ OJl<R>BOoUll6tJl3u8 meJd:bl6)cf)6)o~ 6)m1 lnJ6LI.\OnJffio ffiscanm6TIScmOtm1.] 442.

clb~(\Dl<o>larBmlm)

Mlm).!lJomm 6)-'I.1~r03.- (1) C6l1JO~ 6)<;t/1 3l nJJmanm'lc&mlg"j ~sm,

~m nOOGilmo<6>J(Tl)<mlmoc6mo mmail 63<;tj13l nJlmanm'1dh(()1.'2jl3l~ro), ClffiJ(Q)::l6'l@ rulCl2lo.<Jl<;t/la:cS6)6TIS<IDlo,

ClIDCDJOu8 GilCDJ1~e.J::l<DJlml.B6llcmJouB, mm(J»oc.mcOO GilOC2l~O ClIDmJruI31.B6ll(Tl) QdhOS<ID1, SlCDJleJl610R .!lJOmSilJ~ &1CiB,\O(f)<ru.Om rulaC2lo.!lJm [!anmCllnJ nJJ()6'l~SlOJ1C.B6l6TlS<m10, aro61Jl361m(Q)l~ ~CI3.\O(f)~, ~ ~anm(1)OJl dh13Ja:mJOun mm<DJ061~ OJlcI2l0.!lJ1~la:.B6l6TIScmll2lodhlcmJ. (2) m'D OJ<6>J~lQe.Jo, 436-00 ()Jdhl~a:e.JO, 437-00 OJd:bl<;t/la:e.JO [!~ <Ul061<IDO(Tl)lO, 043<IDl nlloill<Ulo ffi.)o6l1J<TUllg"jo06m::l a6TlJ06'TE 6)';\:j1 3 l nJJmanm'1<6>mlcf)6)61~3136~ro), mm<ID§lOanm l2lc\161<IDlB>le.JJo ru1oillm>anmlm <IDSlB>e.Jlr08 ruW.B6l6'l';\:jsom mmmnOmo<DJ13l~ n(j)61<lnlB>le.JlO ~61~ nllCiI2l0.!l..ll<;t/l.B6lom ~OJUll.\61';tjSlcm<IDO<DJ1

d:bm6<m6'l<;tls6cm(O)~.

~(}~ 0

(lJ 0Ii1ffi1<0> [Q 0III ~ 0 IDanl<Wo <o>an~ O<llll» c'~::P v3 IIIan1<0>0<0> m:>III ~ arnJ)1 ~arnJ) (1) aroWlclb 0(1)0. - 6)<mg0<leJo OJ61m..JO)(J»oae.Jo I2l\1J nil wanml 0 e.J::l I2lCIDleo>om>OJ m§l::lanm Silol2l.\<£l6l06'lm auJ'ldhml-?J13l616TISlB>la:e.Jo, ((J'rn61~Elh1r08 ((J'rnrum nJlcm'ls Q)<ml<UloCDJOJm~oanmrumoOJl<6> (J»06)6mlB>lce.Jo, c<6>os<m1c£l6), ~012l.\ anmlr08 OJlcl2lo !1.Jl<;tl1<£l6l61~3 ~61~ ClIDcml6'loR l2lJ ffi.106'l<6>

443.

6).1J~ :>O)l~

141. Inserted by Act 25 of 2005, Section 39 (w.e.f. 23/06/2006).

6)dhO~lOJlll6TTl6)llIrrO ml(:I3utllcOOJml ~09;'l?1 OJo0of fLll 06)~S JOJloooOJJOl)tO'lJ0, l2lanlII1iOIIliOJIllO('Ol mOlll.\cOOO6)0 .e.6T"81fLlls1ooocm ~IIIiOQ~05 ~anmlDnJ 6).<l..l90OJlonIID10 l1mIlIliOtm <lJIlIlfLldhOlllo 6).<l..l~lonl6>Wll),~ <lJIlIIIli06)~ SilII1i18.l1Q8.lc66'i .e.amlg 6).<l..ltgOOJJOTJIIDJlZlO6'l1'I. 444. SOlDJicl)5)OS'llll (U)lmi.<l..lo«u:llIil.<l..l~Jcmm).- (I) &lolll.\am»lreClll~ nflclllO.<l..ll';l:jlcOO6)'k/§ ~OO lTUOl)l<UllanmOdhlOl)anlamo nnoSillDo.e,Jrrncmlamo ~~ SilOlll.\cOOOm "4'l'iprumooJoQlo (1ffiIruml~ qro6)cOO!O>leJJCl2l0 "0Qcm!O>leJJo lTUllICDlrom cmJO!5mlQeJ mJollO.\an llIJ09JrumoalIlio (lffiIQlfillEblroS (lffiICnJ.OO:tdhc01l10QIll cruomJm..t.ll~lSOltll'l1Y.>ilo rulsJltOOl0<'J3 I2ll'lilm3aLsglamo~ (1JlMfLl~loooruJcmcmo6'l1'l.

(2) (1ffiIQJBlilm llmar>.J<OO:l Q<6l0SJcOOlcrmmloliclllroS, (lffiI6tlOQm nllOQlo.Jl'k:l1OOQ':iI§ ~6l~ cmooR llIJffiJOQdh Q<Eb06mJrual6TTlQlllrrO mlallU'lll~JQ.e,omi lllSillmSOLSg (lJIlI09;'l?lmJmJ lIDS'loR OJOO('lf <l..lJOQ'il::JsJrulCJcOO6manodh,rrn~.

(3)

~6XIl('OlJ@§ ~u3 ClI00a,f (1ffiImJ(I1,)(1)l~ ...nOSillllO<Eb~Ol)ttrllllBall108.l0 (1ffiI6lli!lEbl<08 (1ffiICDr.l<JB

OO\lJ~IDO

dh109S6l:Jl)J OTJ<mlcr8 aQlo8.lo Qlt:QlmJ clsg, cmJo6T'B1Q8.I 6nJOIlO.\ lID llIJ '9J rumOCJlIlio ctmla<l..l<£h!l:l.e,relllOQal O\lo6Tl..lm..t.ll~SOanmO§alllo nJIsJllfllnOr0 ml<:OUlll<J<OO6mltl)~o, llllID1(DIowOJaloW IZlRJ SilOI2l.\OOOQal c6>6T'9~.....nslc£l6)oo3 <mM!J06Jmw,1iW ~a§o~ qnJuo.\6J';l:j0S6T"BltI),O I'lmIwoU'3 (lJIlIl<l..le&.Oalo 6J.<l..l~'0l)16J'ilID>1r08 (1ffiItIrofi)§ SiI(DlleJlaeJc66'i .&amll1 6'l.<l..la~6mlID61110<Eblcm~. ~OU::l!i; s;!OQl.\<OOOCalOSJ nm6'lafll&>lQJJo odhosa»lC(DlO QQl).\:xoou.oamo ~nJutl.\6'l';l:jsJQmJou5, ClI'I'Mlm6)CTXDll~ adhosanla.ooo ~QIl.\Ouxruoo(OO, m~ Q<>.JalJoog aRtl'llmJfW 06TlJ06TB16l~ O\lOu:la»11I1i16lQJ0091Q.e., mT1l6006lmCW1U amJOm3 6l'kfl§J n.J~rorom1dhallc96)J OTJttrllmJ fLldh00 fLl6TTlQllIO. Q<6losttrllalIlio, Qoo.\ouxru.oamo m1unJ1Ili1.ooJon IO'lJdhcriiooJm!: UXlJri6l0Cf, alnJ:)Ql1It\rlcmo~J<EbQ@O 6)cwa'kl0O\llg 6).<l..l<g:lC"0 mlb(OlO6)@ mlbmJOJlllcOOonJJm>a»om'i'. 445.

dh~slCDlcano

fliOQl.\c06)~'~lm <l..ldhalo S'I(u)c~pO\llg.-

coo~oanmaa»o

nm6'l(IDlD>leJ~o

q<Dl amJOm3 6I'kll31 <l..l~roroTm'<6>allc£l6)Ocr8,

446, cmJOQTilQQl m~SmOlll.\(lffil)Jdh m~s61~~l<lll.e6lJcmJO\(lS'l(lffil) mSnJslLdhlllO,- (1) W!> mllIlilllO\lO...nla»mf\oo.e.1'91QJJml 6l111J 06nJOorE, 6ImJ O.e.OS\G)1111JmJ:)6'l<Eb rU10Sl<rlOc9>1m>anlamo OJmJaflJ ...noSilmocOOJm>afllaroo QU<l1l:)lUllllllc£lli'lJcfMllJO, 06llJ06mlQeJ SiI:)21.\O\lo6UJ m~s6)'il::J§lmlcOOJcmJ6)OJm'i ~ oc9>osanlQc£l6)o O.e.mJ fLl1cm'~ lllOg6l<;t:j§ nQl6laf)lD>lQJJo a<8>osanlc<£l6)o affiJ:)(U).\6l'k!Sltmllc£l6)OJ6000 6laf)§llJlllcOO6l':l:!sJ.e,WlO l>l.....cgJonlsaromo; 1lll36l'i:lID>1~

~'!)

mllUl00\lonnl<l11lUlln&cfh1'91eJJU llIcg6J<lfl1D>1QJlO C6l1Jomi lTU06Tl..l1TUJ1~ ll6Tl.106TlSl6lQJ mOal.\romJ<lh mni:is6l':l:!~lancfl6'llm>J6lOJ(T'l) a6TlJ:l~ OJ06tlO1lUl acfh::ls<lfllocfl6'l::l, C<lhcru <>.J1cm1s 0:>R6l':l:!3 nQl6laf)ID>18.1Jo adhosaf)locfl6'lO <\Q!6laf)e.1eJlO 6Im>00 1!J:)CW llISi11crualsgl6><1R o.e,:)S(lf)lOcfl6'lO CJ6Tl..l::lIlO.\6)~5mlll)c£l6)ru6'OO0 61ani}lwlc£lli'l6l':l:!SJcmlSCaJIll):), a.e,osaflll1Jl'i)6lJ136lm Q(lf)@1lIll1<66')6l'il::J3af)16loA <EbOa)f.m6lJO~ ol<£l6)::lmcw::laOO6TBlmJO. QmJ06TBlm:w3 6l1Jt1llrnOID nQl61(lf)1Ih12.lJo ~lJ~:)S llJT1)lll)lQQJ nJl'9O\106l.J.\ 6l<EbOsJcOOJnJoamo l11Tll6l'i:l1D>1~ l11Tllml 6)<lhOS6c96)oanlCll"l.::e610<i! .e.O(l)6111o <Eb06mlcfl6'1JOJ::lcmO lln¥UOO.\6l':\:lSonJJm>anllllOm'i'. fli1W(1'.e.~oma.-C.e.OS<ml1l11mJ06l.e.

nno~0:).e.lm>an1amo rucruanl...nO~mOcfl6lJcmanlcmo ~~

"<rIJ lJffiJ06ml6)e.! ~nJOwlc66'i llJT1)1O'l'ktl3 O.e.m3 fLllcm1s lllogQ'il::JSlOT) "06>ttrlIlh18.1Jo Cc9>OSaf)lQl~ITlJ06l<Eb, affiHlnaflJ O\lo</la»10<l..lOli)QJ. nn::IIRlllO.e.Jonafllam>o rucrU<l1IJ rU1:)SiI00.fl6'lJonanlocmo ~m! i!<l..l:lWl i!U'56l<;t:jSJm><l1I:)a;»1 <trnlroanao .e.m3'kllcOO6l'il::JSlm><l1I~.

(2) alaf)lw:)lUl .e.Olll6TTlo .&::l6TTll.e6l0af)101cfl6lJ.e.1I»1 ° n.Jl'9O\lo6UJ 6l<lhosJcfl6'Ioan101c8QJ<6>a»Jo 6l.<l..lIQlJonJ6)OJID>las8. Ocfh::lscml.oo, (1Jl'll6lJl)6)(J)lDlJPM! ...Jloro'uo6lJ.\ fQ'!l mllUlQlO\lorU11afllUllre.e.1"W OdMsanl .<l..lJQlamflJOT) n.Jl'9 qavllllJm>06leJm>CfLlO6lQJ \lJlTUleD.fl6'lrl afllSrom>~ mSfLlsl "4)SJcOOOOJJOT)<l1I:>6TTl:

N'[ nQ)on:)«l8. COOamfllllo n.Jl'9 mej'.e.::llO'llmlcfl6lJ.&aa»::l oQlm3<;H06l'lffil)0'anlcwlr08 ruO\llQJOOO:)C"0 <6>'91a»::><mlaJ1cfl6'11.e.clUlO 6l.<l..lcgJCOl..l:)u3, ...Jl'9

OJCT\)~QI:).fl6'lOrn

142. Inserted by Acl63 of 1980, Section 6 (w.e.f. 23109/1980).

~anm0OJlsJm>

c.&oSaflllUlJ6lS eamna)OJJ

'(OB6~/60/£l Ta'M) L UO!paS 'OB6 ~ JO £9 P'v' Aq palJaSUI 'Vl7~ "(900lI901£l Ta"M) ,,~L(J)CttDOfVr0'e'rut>Ul)r(lJ)n JOJ '0\7 uOlpaS '900Z JO 9Z ~:l'v' Aq pa)nmsqnS "£\7~

gall'6lPc,<9l(ll)fqp!?w O)tZlCllS OOf({l)W<9Oll9Qlfl) 'of(Q)(ll)fruclfuf"l'"<9

!:UQ)(.lllQ)~ guC'e'@W O)IZlCa:J <IDl(O)frv

~ LQ>CUl f W§OO'IQI) 80lU) 10<9Lru Q>ffilQ) ~ ) f)lfuIll •~ C~DCem Q.Ull •j,Wu.uf Q>l5~(9)QI)ru lQIm 0)llJC es

tm f<IDW<9El!l9Q.Ull

C<.U.9DCu.ulWgallQJlfuIll 'CWOL8S/D0-OtestZl ~C~ Ocu.u~ fQ>~ COO'0L(O)sC'e'O lQIm 'j,W<IDLOO'Icru ~C1U90 OOf<IDw<9El!l9Qlfl) C<.U.9DCtZlQ>CqprvifruQ>ffilQ)@ S<9f<IDlU»SCqpD f(Q)Ulu 'c~vcrwofsFt<9S~W

)1\90CUl)llJCt8

IO<9Lill9CIU9D ofIOL'6l<.ll)<9£f]u gsllL~~ qp fOO'gnqpCJ\U)ru)ru 1O<9~f'e'ru OC-9"" galL'6lt'<3<9Qlfl) 'c~vcrwvftfuf"l'"<9

CaDvqpfrucruvf~LQ>(lJ

C({l)Dqp?Q>LffilQ)l<IDCWWmJRlLUl 'gt.lQ>C<9EP)(lJces oflOl'6lW<9£f]u IO<9Lill9CrtJ.9V fQ>~

GEilfraL~L qpgolemU»LlJ'.'OCUltZlaDLW

a.cm -'OllJ<e>/lSfVSW

€rna

CcflDcrwDf(9G>lQJlsft(9S!""W \l1!Io(U}\llJCt8

CRJOletlll(fl)(J)o(U} (Wttfurc(9 CetllO<e>frucrvDfFC-lQ>llJ cetllD<e>frucwW<WRllw ~Q)C(9G>\tllC~

[',VJ9C<.ll)(ll)fruCOO'~lf""CtZlD

'£""

~<9cemQlfl) ofratZlDWJLill9CrtI9V FC-LQ>qpLffilQ)Rltru fstF>~ CIZlVqplffircJL(O)Qlfl)

cu.uv~ OQJ(Q.lQ)1!J.!l.) ofrcJlZlv~lat9Crtl90

W(J)l<.IDe')ru <IDL<.ll)frv fQ>~ u.ufOO'LQJee>L(Q.lQ)Rltru fstF>~ gnC<ID1!J.!l.)

5!*P£ll1qpf<.ll) (ll)f<.ll)fQJqp ~1Zl<9WJ:"C)Q>ru

cemol<.ll)scqpo cw:omw(J)C)EI:ofCUl~rcJCr"O 'rcJ<9CI"'JVLU»(J)OCUl

fwwl!J.!l.) 'L<IDCtZl<IDffivLru f<9EP!,O)mwru)ru ofrcJl'6lU»<98olZl s<9fem(Q)LlJ'.'OCUl(lJ(Q)LW

a.cm

'galC(ll)@U

:f(ll)?ee>lQIm o? (0) ffilQ)CPaLS cru gt.lC<9EP1ft1.f"CllJO O<.ll)/CllJgalIZlDguLill9CrtJ.9:o o <'QlH CUl

5 <9 ?(§ Cem Qlfl)

gal LCUl qp 0

lQIm

§ <910.nJ

00 f <ID W <9 QIl9I!J.!l.)

iWru<9f(ll)fQJL(Q)C~lfll<.U.9QJCqp aDCaDL(Q)(lJ ~lU»(ll)f(Q.lQ)fQJru l m Cru (9

10 <9lU» Q.lID

~ gn lQIm

iO)

CW 00 rtl9

, gal C(Q) CtZl) <W Crtl9V

f"l'"1'Lru ~COO'LQ>cwfwl!J.!l.)

Blll C W Lill9 C I'U9 V

I0.nJ ' C00' iD LW 5 Cqp v

CWDCJ\U)(J)C\EJv?CUlLracru:o lQIm 'ra<9cruDLU»(J)ocw f<.ll)wQlfl) '~S~<.9<9EPLQ>qpL(Q.lQ)Rltru

t5tft~ C<.U.90CWL(O)(ll)fee>cQ>esclJ'.' ee><9CrwflZl s<.9fQ>lQIm ~CfU9V 'o~QI)vfWL(Q)Qlfl)

(1\9)

~ofU»(ll)f sFt<9 OO'C8U of<.ll)Qlfl) Bllll'6laJ.9<9 ?llJ?raL'ffi(Jlli<9@U ~Cl'U90 r"lQJee>I.(Q.lQ)Q>tru fs~~ RlcOO')(lJCa'l CIZlVqplffiroLWQ.lID C(ll):l)~ 5 <9fi]C<IDQ.lID ofal9CrtI90 ~ LQJ qpL(Q.lQ)\!lfru f 5 ~ ~ gnlfulll ~f<IDW<9Q1l9Qlfl) galLCUlqpO lQIm

( qp)

-gncrwof<'&f"l'"<9 ofemqp?s~<.900'C8U

~(Q) Q.lID

~ L(Q.lQ) wrm., 010

5 <.9 f <ID Lffi CJV@

?Q> ~

0 f<ID qp fqpc<.ll) iWlf(Q) Lill9 ru 0

f W LU» u.u fqpcQ> til ClJ'.'

gnCQJ~ Bllllcwqpv fQH9 ~Cl'U90 fIDf.9 oofraL<~Lee> ~L«D<.Q)LlJ'.'OCUl(lJ<IDLW wcm 'U»<9C~LlZl(J)O~ ~W'lqpCJ\U)IU)ru IO<9LFt?ee>IU OC-91''' -'~(S(J>cuo ()fW9CIU'J::>\UJCt8 ofSIJ~"\tllCtS '«pg""].,, 'f(ll)f ee>cIIIf<IDill9<9EPVlWClZlf W Q.lID s.wru<9f w!,O)rc <9 08?ee>

00 f<IDW<9OO'1Q.l1l)

W'lC<IDQlfl)

'ORi'fPI"'J(Q.lQ)CsFt<9OO'LaDL@<ID<9 j,W«DCllJ<IDI.QJruLru 'L<IDSCqpv '2SDL'6lru<9f(ll)fsFt<9OO'L(J)C«D:l)ruG oQJcee>rulQlfl) Et\!lee>J"'U <ID~f"l'"<.9

CJ'-'<.9<9LSQ>CUl oof«DW<9El!l9Qlfl) 'ofw(ll)frucOO'L(J)C«Dvru@ L«DcruL@<ID<9 BlllL§qpLsrusw

oofrcJL~1.qpgutftfee>ru w~ 'l«DCQJLW@U COO'DgJC<9EP)lZlCt8 CWOQ>C<Se>\IZlCt8 S<9f§C«DQ.lIl) ftg>ee>ru <ID~f"l'"<9 CJ'-' <9<9LS Q>CUl ~<9l(Q.lQ)«D C\ W LmLru 5 <9 ?«DL<IDScee>v <ID ~r<' <9 OWI"'Jccmo8 f qp ~ L(Q.lQ)8?ee>

I0.nJ

§<9C(Q) Qlfl)

'~Sl(ll)fs~<9<'&rc<9 owrucmw8?qp ~L(QJ,Q)8fqp tmf«DW<9El!l91!J.!l.) 'j,W(ll)fee><Qlfl) 0WIcJv0ro s<9f§qpLffiCru@

CaDV~OLal9CIU90 fQJf.9 w.>fsFt<9<9EPLQlqp l.ffilQ)RlTI"'J ~Ift~ 2SDL~Lqp~~fee>ru OC-8"" OQ>ee>ru fwUW.9Cl'U9V 5 <9 f@C«DQlfl) 'c«D0 ~O Lill9CIU9 V

5 <9 f § C«D Qlfl) C<.U.9 0 C<ID w.> f <'& f"l'" <9 08 f ee>

~ £f]u 'W'llfulll

°flO l'6l U»<9 £f]u

oofSL«Dl'EP@W O)IZlCt8 BlllL~I.ee> CWO~?qpIU OC-09£ cwolft?qpru oc-w cwotF>?qpru oC-90L

(5)

"<.U.9C (0) w.>f sFt <9Ul.LQlf 5 LIT) .... of(ll)LWBlllL@ee>W)OOCfU9 ct'<3@u ~LCT\J.)l'U90CUl

~C1'U90 ~1li)v@u s<9f§C«DQ.lIl) ~SLw.>f'EPCJVDf~lQJlZl

gt.lQ>COO')lZlCt8 ra<9LaL9CfU9V L«DcrwflZlfwl(O)(ll)f5Ft<95~W

)1\90CUl)IZlCt8 rcJ<9LaJ.9CfU9V

(v)

"<.U.9CU»(ll)flUetfuf"l'" <9 0f<IDee> f00'1ftf s Cqp<9 O<.U.9I"'J O(O)lClZl LrroClZlqpL(J)C~ ofrroee>ftfurc<9frui](B o(J)C~ ofrcJL'6l(O)<9£f]u S<9frro)1\90CUl~[f'-'

<.Q1Ql9uru~flZl [ORjUQI)V

rrol(Q.lQ)fsFt<9I\9Q>o W'lQll9<.U.9Q>Cqp Q'v<9L(O)Q.lIl) oofWL<.Q)(ll)ftfuf"l'"<9 W<9Q1l9Q.l1l) ]t" ',!;'lEPlWSCee>iD

(E)

[" ~C(O) u.uf sFt<9OO'crallUSU» BlllLfOL«D~ I?IDLIULCUl 5!*P(Q.lQ)ma cqp w.> f ru Cee>C(lJ § C<.oJ.Q)iDCWCllJ f (j lfuIll W'l10.nJ rrocw OOfU9 BllllrrolCl LW w.>W <9IDcOO' \ lZlCt8 W<9Q1l9Qlfl) 'oQJ cee>ru/

ClJ'Ill6ll'061m\Dl~!W l1.&.oslmlo<fl6):> 1ZI(QlmiCl,.sg1cm:> ClJ'Ill6ll'061m\Dl~~ ~.... ~mrii amm~{T\)ml.:oolm>al)1m;3 ru1<l.:UtDIl6fB:>\Dl1ml<m:>61eJ<mcnJ:>61eJ mSr>.lsl n(j)Sl.o6l0ClJlmlmlliZl:>6Ill.

448.

"'''HDmnl~mlmi

~ru{J1l""610;8S1m1

CmJJmi.- nQ'l61<mle>leJJo o.e:.:>SlmlCCDlJ

~O(3"":>UHTUDom:>

C6llJ:>ri 6l~1~H nJ10ctmf1'<fl>mldl6lJruoC13 ~ClJUll""61~Slm> qua 6l6'l1Zlmm ~\Dllml.ool0mJotm, (lffil6lJB61mavl!W C<9>os<ml0<B6l:>, ~CI'3.1:>UKTU.OOmo <!.mIlmlmll'U<fl>00 (Q:>I21.....ooomcm:> (QJQI.\.e6l0000 lZl:>lll)lo 6l~3l r>.l101lWJ'ee.mldl6l,cm a6TlJ:>~ {T\)f1ee.al1cOO:>OJlml<m:>rn'l. 449. 446-30 ClJ.o.l0;81cm.o.'~lQ1di!f!: @tml(onJlcO>@'kGSmlonl~ cmo;Mlm3.- 446-00 ClJee.l\l:Jloll cfh,!91m8 l\.I3<m0<£l6l61~slcm ....g),~p ~ctmfI(l)OJlee.~lo(i) I2lsilmiolsg 6'l!>Jcriian ~0nJl61nA {T\)oooanlmilm8, 6l{T\)r&l08mi (QcWBfI<£l6ll0; (ii) 6'l{T\)r&ln$mi c.e:.oslml 6'l!U<rlltm e<llTIDmru16'l~ C'l\louxtnllJl1lm8, ClJ'Ill61Jl361mlJlll~ C<9>osanl

6l.••.J(man ~tmmmrulll:l8mlm'5 nQ'jal'll O.e:.OSlmllDllcQJ<oooc6m:> ClJlll~'r08 ~6fB:>lDllml<fl6)lonan, ~ cee.:>sanllJl1loQJcOOAo, <lJ'lC)~r08 6ldhOSlcOOorulOTJru ~\Dl1mldl6l6<mlmornl. 450. .2.l1eJ NOQl.... c&6l~'~6.&.~l(13catam 6lcO>:>slc&6l0m,till mll«MD!l6lS aeJrul.oo mlc(J{J1Io mel.o.:> mll!!! cmwlcO>Jtrlo.-lillilnnc<ooosal'lladl6l:> 6XT\Jn!IJ03mi Qo&osanlQcOOo ltI'TMl1061mlDlJ~ 6'l6lnO(JeOO:>S(lJ)1 mflOID:I 6l{T\)ni:ln3rr\5 cdhosanl\Dl1oeJ:> nno(Q(l):>dhl<manlom:>, crum>lnnllmm:><£l>lm>rmlamo ~~ 06llJ06'f'El

mo0IW 6'ldhOSlt66l0mlgw lIDl<£l> 6'leJo./l 6l!>Jqllooll r>.4l6'llIDle>leJJo lZI(QlmJalsgl6lm mlCOUlll.ooorul<Tnano6T'l'S. (lJ'fi)ruJc\:JCDJO

XXXIV

rum'5mlJ cu..\<DJmo

DI.1.Ip

,U1. .2.ileJ cruooolDllc&f!lm3 ruhJomiTT) c/h~l(DJl<mrmJru6l(l) rumllDllrul6loR nwwmarnnlmli!!! erommrU.- ....g}6'l<lT>le>laJJo llilbcmJr6:t6ffiOJ1!>Jo«lDTnCDi~CSOtDlO, rul;UO«I6TTllDllCSC<D1:> @2S\Dllr08 "lB6'llIDElble1lo rum) lIDl nQ'l6'llmle>leJJo lo&1l2llmmSo<6>ostmlCDi16'lS 12l1mJ06'lcO> ..ulO(QmOdl6lJ OmJOW. o.e.osanldJ6) llmcmJn<U6mOJh.J:>m6mCWO, rul .....0m6TTlOlDlO ClJlllru{T\)oml.o6llml(U)JOJC«IW.w;). lifTll6ll'l36'lmCDll~ rum)anlOJl61~ Ulllll1CDlOmt <D>~(U.ncet5 1D1oB(lJ}6'lllJ<TT)1 c<mO<Tnl<m ~)mrii 6'lJ:LJl:gJorulmlanlo, rumi<mJ oruuH!JmlQJlo {T\)Joeoru1oB>1ZI0CDllI2l1~ mOUllro'llJ)lm ru1awlDHZI06'l6mlD>1ceJO (lffil6l~Elb1m3 <1lT/lm) ru1ll:l8dl6l1c6> 0 CDlO ell R1ru1W(lJllJ)1ll:l8 ru.\ \D.lmo 6'l!>J1:gJ1 cO>OtOlO 6l J:LJ<g Jcmm) lZIgJlr>.l.&.O 0mllJ')lmS crulll'4fIm12l:>6'l6me.lamo, ~(lJ(R).\<£l>lZI:>~ mT?!lIDl dhl1l1lIDJcm 6'l\ID~lnl o1dl6localWodl6l1CDllID1mlQUllr&l0 «J1llr>.ldbO«lo ru1ll:l8.oolruoomo ru....CDlmo 6'l!>Jtgllruocmo ~mllJ')0ru 6'l~orulcmlm06'I'D. rv1(J()(J1r8>«Jima.- fQ'D

ru<£l>1\l:J16'l1 qruUll~6lJOW.oo- ~rum>lln(nilctJa.-

(0&) ocB>osanllDll6'ls IlIJCTll06'l<& nnOBlmOdl6lJ(11)o«rJo, (lffillID1~ <£l>CXW<W11Dl1QJlm!C<mO nQ!(lJ')1 anlO1lJlm1QJlU rum>mllruJo cm61WElb1ltl8 Om6'lJCDlJoi

~(J)

(6'lJ) romlIDJ rum>tmJ m.)06nJmJ.11~06mo 63«11 o&Jgo 6)..... 1:gJ6'l~§l§l~anoQ)l1 oan::><Tnlanllll, (l.nHl106)mQ)ll~ rom6'lane.1QJJo rum.l'anJClJlo, <1lT/l6)(~!Ee>1m3 ~6)lIDe.1QJ10 oB>Jgo 6'l~tgl,rrnllnloi ~oJotOlOool'!Jl§J~anotOl1 Olmoon1<m I\Qllillln&),leJJo rueruanlClJlO, 12

w6>\l:JsJcmanomJ.

452:. ru1,uO(l)iTT)IUlJIilS tUmrucruamo nJm>«nJ ru.\!XllO'lo 6'l.1l~omJ@f! ~llJmmnl.- (1) nQl6)(lJ')lD>leJJo L.&.112l1mmS O<£l>OS(lJ)1t011m3 6l(l)l llmJomJni:l6mru1.<>.Jom6mQIDO ru1.<>.J006m(J(l)l0 llmrucruOmlcEl6lJOmJoua,

o<£l>osanlcet5, lifTlllln'l6x1A 1lI1mJOb"ldh nno~mocOOltOl151QDaano 1'lJJC)(lJ')1~ oB>CXWlWlmnelJ~oano l1m6'>ljjlD>"1«l3 nQ'jafi m.>o6Tl..l<T\1)1.~.PQ6m0 nQllMJ)lEh1e1Jo dhJgo 6).<>.J~§15J~ano<Dll acm::><Tnl<md), l1ml6lJl36)(J'JIDl~oano «J1l61ljJElb1lllS ni!6'lanEe>1e1Jo .e.J\?O 6'l.1l<Q'l(Tl)ro'l1n'i ~nJolDl:>ool<OO6'l~§131mlc:ano nm6'llIDl!blQJJo rueruan,cOJO C0Q.JO\DY.) mUlll~ldl6lJ<£l>O<DlO <6>6'l'EJ6'ldh5J<£l>a\DlO (lffil6)IjjElbllllS l1ml<m16)~ 6'l6)oB>nJUllrtJrnlln'i «J1lrudhOUO

1Zl~6)6T13cm ltl1lIrudbOutl6)<;8S~(ll) nffi6)afIl9>lelJo ~un.aGi 6)(lJJellrurO 6).<>.ltg!J<6>OtOlO 6).<>.l~J(ll)(lJ)Jru§'loiIllo mgJn.nwtmmlceJo ru'\(Dlmo 6).<>.l~J(ll)(lJ)lm CIllJ.oorJ6)21(ll)J OrolO(ll)l(ll) erormlDOJ 6).<>.lCEV:>nJJonaflo6TT'S.

(2)

nQl6)rolflblelJo OJmlanJ, ltl1lIafll6)oR

61(j')d),OJutlro~lm

ltl1lIOJdbOUll2lJ6I6mm'5 etml(ll<6>Outl6l'::l::lSJ(ll)

nQl6lanflbleJJo ~un.oo 6l<WeflOJrO 6l.:1JCWlon(lJ)lm (1)-:>0 ~nJru.o.J';l:jl00<6>'§'lr03 6)m1 ~roro'lronJ, ~nJOW1<£hOO 6)(ll)10 <6>lS06)0}C«»::> ltl1lI61'i,!!&>1<tlB (1)-00 ~n.lOJ<6>J';l:jln3dh''9IeJ~ ~lOlIDma'i, elm<;tl'eJ1LleJO ('')In.J1NUffilceJO lllJn..lOel361\HSJlOlID ~dhOClllO 1'31rOmJ Ql6)';l:j SJllWIJ<6>0(0)0 6I.<>.l<glJOTIJ610J E!h1m3 elm 61J061 ffiClllJ@@ OJm)m)1 o<6>osanlcl)6) anlml6)<£h 6)<£hOSlc06l0612lm) nmr03<OOlOTIltfIJO ~oCZl.1l<661oQmosl <£hj Sl('lJ.lC(lJ)O cm'i,!:>aWIO\l1JO ~CIllanJIZlO(Dl 6letlJ Q6nJori o.e,osltfIl.oo: 06TlJOfID.1I61\HS<U1ll'l<ooruq;Q0 !'mwoU'3 6l\Hl~ nJJrOrom'<6>01.£l6l 6m61IZl<Tn ~nJowlwlmC:CZlOelO nJO(t\P<86l0nJJOTIro'>06Tl'J. (3) 6lltlJ 6lrru...aritmJ C<£l>osanl<06'i. (1)-00 @nJrud)'J\Hlm<6>''91~ rrulWo ~anmmru 6l!l.I~lontmlmJ nJdMlo, nJmJltfIJ .<>J1nn ~lC\JJ'NU.\m3 (l)~lmJOlS\?ld5 6)CU)eJlrum 6l.<>.l~6ffi6ll2lIT1') mluouol<06lonJJO'OltfIlo ltl1lIc';l:jouB ltl1lIOI}O'\Oo ltl1lIrol 457-@0, 458-@O, 459-@0 rudbl'::t::llce.(!lr08 nJ.1Irurrun 6l.:1Jcriiltfl etI1af11wlr03 6l61dhdhO(l).\0 6l~Q<Q16T'B(lJ)JIllOdhlOTll. (4)

rum)(lJ)J, dh0Tl1<£h0 eJl01Dl0, onJ(f)romleJJo 0'\)10eooJldh(l)0(Dl1IZll@@ moutllOlIDlm! 6l0tmO ~(QIlmlce6JJ<£hQIDl::>, ($)(j)lj,l!&>"l<M (2)-00 @nJru<£h!\Hmlrruml~ OmJ06TE &1';l:jl§: nJl~'d},(tll~01eOOJdboiIll::> 6l.:1JC£lJcml56Mmm0§''l6>.o. (1)-00@nJOJ<6>J\l::llm<6>'191mS(j).:1JIB'Jcm 6)0J ~0n1, 06ml 1Zl0CTUC<mmO.ooO, !'mfi)'i,!1B>1m5 llm<;8'roa Q6nJOW1~~13J~c<;80u5, cm61J061mII»1~ (lJl;,':H1m"8 tm1m';tj0ce6J61\l::lSJOTIltfIJOJ61<llC(O)O, mSo;BO<661om nJOSJPUJaflgJ. rulOUXDt2l::)(Dn3J~

(5) @-n OJdh1<;81m3 "OJm)rolJ"OJlm3, nffi~ rumSaflJ rru06TlJCTW1~::>06mO 6)<ll1 <6>JQO (j') AJ'!N61<;831alUCOlOlDll C(lJ):)(JT)ltmllJl, rm6lJ061mlDiJ~ OJmlltfll0J100,q CTUo(f)ltfIllD11mS ~r).1I QCZlafl6ltm nQl6l(lJ>llh1eJ10 db.ooJl(Dl16lS 61fi)dbOJutl!mmloeJO mlWlrnJ)6mromlmcO>1'91ceJO @6T130IDlllt1Jrm nJml(lJ)l I2lOlll»21'i,!, nQlcm (lJm)<OllOJ:::liIll1 3 006TT10 ltl1lIm) 12l0\?11I»1 3J6T'15:::l(J)llrol<661oOJJrmm5', tmtI61'i:lflb1lG3 '"'Ij}<m Cllmlrol1CllJllKIlDlOC6lTJO ltl1lIml OJlmllZl(DIo 6IAJcriianlal6T130(D)lm1<661orulonm'), mJi)6lffi6lmIDl1~ CllmlltfllOlJo llJlMl:ll]61mClllJ~ 12l0gQ£l0 Cll1ml(21iIl102lO ru!Pl @S6lmC:lDl:::l ~J rulwaml)lCJelo ~iIlI0010, ~m~l~l$l~ "li)6IrnJ)e,leJlo <6I151<DiJo @OO6l<;8S10'TltmOc&>lO'TlJ, 453. l ...... ll»l<WlIOlS ...... .a5lam .o.61ttmlll'mJO'Tl t>..J6mo mlll)~m::Jw1([l1:J([lI CLca,,(lJ).:Jru1m IOlca"OSlc&5)JOTlrm,- C(2I0<i'lj6ffi02l0 <8>~OJJI2l1ll»~ CTU11<6>m1eOOltmGltfIO ~u361\HS10'TlOltfl:J ~<&.lonOtIDO ~<Di "\B6ItIDIB>10lO .o.lgrom1m <>lR6IltfIlB>leJJo ~OO c:6>;j\?mJmnJmo 6I~<gi6)'kISldbCllllO, mJi)tDlo~llG3mlmi III og 6) COlIlhl£1Jo ltmJ)u5 c&>i! (lJl illl em ro3 ru:J6tll31 (DHm , cmcm cO> ~CllJ iZI1 em £10 6I6fTHm cmol CDi1<6>0<Di0 rulut1JCTU1<66l:xm c£b006ffiiZll6llio(D)lml.oo1<6>oiIllO 6IAJ~06l<Ol<Dl::>6')5IT)(l1)Jo, dbJ\?O\l.CIO..uffiO 6l.:1Jtg'61<;8a ~61~ cm0cxH 6I.....xW(lJ)Q<;80u3, llmI<Di0~16lS 6l6l<6lOJutlmlmlm3m1m') nm5)COle:h1eJi,0 ..uGfTlo '"'l1)Sacmm1a16l6I"E:O'TlJo 6lltl)§llDl1<fl6)6)\l::lsl<6>CDilo 6l..<>J~J ootJooo, C<£h:::l5tIDlc96'i 0ldhltflOnJ1610R mm(J,1Jd>iliiIll1mollleJlo cO>IlOJl2l1afJ!U3 nmcml61~ 6)6)<6ICllutl(lffil)lm cmClldhOutl2l,tM! ~uMI6i ltfIlml61<6> 6l<6>osJ<66Jltm<m1roo2leJlo, ltl1lI6tJT)6Im('lJ,lJ~ nJ6ffiltlTll)1m3m1m'5 tmtI6lJ061m('lJ,llQ!! ClcO>aflOOJ1m5 llmIW:Jun 6lcO>oSl<IDm CllleJwlm5 cO>CllllDloaran tIDJdb nm(J)l:::lu3dl5'5 6I(lJJeJlrum 6)-"..l<gJ6JTl6)Illm'i ~mrii 6lAJC'gIoClllrrnm)06'll'5. 452-00 ru.o.l';\:j1cm:J 453-0cJ OJ.e,l~lcm:) .o.1lj>leJJW~ ~(\fltfI0OJ1.o.cAlOlc9(;)COllll)o<w1 (1ffi~'aJ3,- (1) 452-0Q OJdbl~lcm::> 453-00 OJ<6>1<;tj1omo <61'191CG3 Odh:lS(lJ)l 61AJ<g'6tm @lIDif)(l)n.nmoCG3 fT\)IlhS<66100m:J1D nm6')<Olllhl111l0 ~u8.oo. ~ odhosan1Wl61S d),JgO\l.Clo..um6ID3~lr08mlmi (T\)OWO(l)6)l) ~lllldh@l6'J"g:)(Dil«)koolrrn Cc6>oS<Oll<DilCGk06), q ~ru16lm«fl1mowl llmI';tj'1m3 6I<&.OSl<66100JJ(JT)(lJ)::>6l1"'.l. 454.

(2) Itn;)6:tlT) 5) m ltl1lI <;8' ro3 5) db 0 5 1cEl6) 1rrn afJ1 em GI2lIOS , llmI ~~1 ro8 0 <661 0 5 (lJ)1 cOO lillb ';tj1 m3 an1m\l::l0dhlrrntID1Cll6l(l) ~amnmnJ mlnJanmlruwcfl6lffil6l2lm'l" mlal3Ut11<ooo(l.lltmOltflO ltl1lI61~a.lr03 ~anmmol all nJO@13 61 ~ sl «ml) JcO> OCQlO Cll.1l tID .\::>cru6l~ SlltlTll) J cO> Q<DiO UllJ m .1Ill.,Ocfl6)ldhOlDJO 5) AJ'Wl <6> (Ol, 0 m1af11..ulm<],jdblZl::>lDl nm61(lJ)flb1Q.110 (l))lsOOnl~ (!rommrii nJJ(,,)6I<;tjsJrulcfl6)Jcfh(t»Jo 6l~~:::lOJlrrnGaflo ~6TT'S. (3)

(2)-00 i2nJOJefbJ':Cfl«S3 ..uroolZlmuol~ ltl1lIwl<61om6lIDw, ltl1lIo;H1r03C<66l::>sltfIlo.ooo O"\l.Dlm6l~

SJalTmJITn o<lh:::lsanllUl6>:::l olnJlr4loo c<6>:::ls<mlo<6l»:><fhlS1 (1)-:>0 t?nJ(}jc£l>J~al3 nJttl:::l(llm(f/ll~ t?<mmmoJ 6b...Jclhm Cc£l>rrU (j)6)<lhdhom~o (j)~<gJoaw<Jll tnJc<DIO(I)l<81i1~J(I1'){IJ'l:::lm'l. 455. ~<'LIIDOmCeJruOJ60 18'j16fD:::lQ}) nJO:»OOlDo mWl~lcOOlnnm.- (I) moi\<Ul.\oB ull1<6dJomll.DJClI CTUorUll!:m (1860-6)eJ 45), 292-00 (}jdhJ~CmO 293-:>0 ClkO>l<;t/lClrT"Y.) 501-00 OJcf),l~lcmo 502-00 ClkEbJ~lcmo c£l>''91~6~ dhJRCTU.n0n.lmlllTlJllrna0~, ae&,:»sanl<£l6i' nmanl CTU:::lWmo CTUo6TlJm.ol~OO6fT)O <lhlgrruoOnJmClll6fflO<DIml, ~ CTU:::lwmarrml~, O<6>oscml(J)l6tS cEb?Jl<Ull(J)leJ~oano dhl\?<TUOOnJmo Eil<>.J~Eil~§ ~~lEilS EilEilc£l>ruUllarrmlCleJO <mw'manmloeJo fI!ml,£l6)lonoano ~<DI, nIDlj'p tnJ<ml<6>§Jo mUlll~l<ll(j)orm t?arrmmnJ Eil<>.J~OOJJcmtmOrn'S. <moan 0'cmlIJl11al3 o<6>osanl<&6') m~{\1}.\03 Ulllc&a:tomllDllZICTUorUllan (1860-EileJ 45) 212-00 nJclbl~lomo, 273-00 nJcEbJ~omo, 274-00 nJc£l>J'kI1amo. 275-00 ruclbl'k!lamo dh''91Q1JW1 dhJg<TUOOnJmarrmlmcClIal3, omanJ S<6dJ6fT)OQlO nJom'WO(110 (llmJocmo 6l'lJrilJW<ll(j),C~P CTUo6JlXTU)l~om>o dhlQm.I.DOnJmlllJ6l1i0COlan. <man m(f/ll~o9Gl6l'Tl6l0m') f!arrmmru 61.<>...J(Q1onJJonanosm. (2)

456. mlOorumOJmltlnJ(\Jlli'1~ "li'Ie&ruwo cmlttll61db G1db3SJcOOomU!fi <mwl.e.3tllo.- (1) clbl\?c£bml2l0<X» 6l1J~oronnocso 6TlJQJl.l\J{)mUllmcarrmooso ml'll6lljdl&>lroS <6>l\?e&,mlZl:::lW !iQll6)':t!SJltfltf)OQlOOS:::l O.<>...Jdtcm 61mJ dbJgromlm, 6l0:::l<Jll c£bJg<TUOO.n...Jmo 6l.<l..l~6l~sJc£b(Jl)l0 llJ'm6lJl16lmlDlJ~ mJQllllTlJIOOQlO <m6lli:lEB>1<w 6TlJQlLn.lt'lmUllffiarrm:::lCQI:::l SlDl6l'k!SlanIDQllmocQlo nm6ltmfB>lQlJo ~<Jll nQl6)(ll)fB>lelJo cru.oOnJ(!)nJcrulDlJnJlr03mlrrn 00'<000 6l<LICQ!6l~§l§J6lIil"Bm) C<6>:::lstml,oo ClDl:::lrrnJe&,tDlJo 6l<>.JC!liJ0m.J:::lu5. lldbOScmlc£16) lDlJ<OOJ)6lIZl<mJ Cltln:::lOTllOTlJ6lrufB>ltW OJcru<mJOJl6l'W 6l6l<6>ruUllo ~ ~u5.e65. ~nJUlI~ QlO6l6fT)lB>lr05 <manJ OOdbnJUblZll@f! lZIog6l<lJ>l9>lQ1Jo ~~ 6QJQllllOQlll 6l\Pl~1'!2lm'llm,aUllrilJO. m'llml6lc£b 6lclbOSJ<OOOC1$ ~0cii 6l~nJ.l<m<m:>6ffi: nij){l1}0~,

OdbOSafll, <m6lmEilm(Dl.l~ lDl:::l6lafl:::l0.l f!Cllltf)(!)OJlo e&,,lRCTUOOnJmlllTlJll61aA (O)'wanl Ql1m'lmS 6101 CZl:::lcruo db<9l6Tmml nJO<'h\;l:::l<96l::Klll n.JOsl~anljd. (2) dhlgo nJl.<l..l006m6bJCQ!1<m C<6>OStml (1)-00 t?nJOJc9>1':t!1<15clb''91tU3 6101 f!roTro0nl' 61:>.!cr:» (/J'l1§'li:l oamnl sm, ([ffiI 'kI'r05 C<8IiI:::l 5 anlod36'l:::l. rru.n10(j) ';tIS.lmTlnlon odhosanl0<96l:::l, olOJln'lJ® odhosanlc<96Io, lDl,l<OOJ)6>IlI<m.l can::><ml<ml6XlJfB>ltW «manan.l CTUornanlonJ:)6')QI. «m"~(JQI:::l. OnlloC1$cquo olnil<il:lClmo tm,m,;~p<96l1(JmJou5. ltf'IlI6lmEilmlD,l~ f!llllIDttlnJ 6bJrg:>ruJonan:::lm1. (1)-00 ~n.lru<6>,l';l:jlooe&.''91Cll3 @fll'Im0nJ 61<L1aiafll§,l1W1setrn:ll, etrr<lanlCTUomJm.ol~ 454-:::l0 nJ.\nJouoe&.u6, ClJ'l<)ru 453-::10 OJc£b,l';l:ll00cEb'\plQ1,l1W 92«lJll)«IOJl CTUo6l1Jm.ol'!.1 mJOWc£l>IZI:::l db.l<man.lOrl.i06lQl, 6I1JOWdhlll:::lc£hl<manoo;n'). (3)

OJe&,,l~lEilQj

(4) (Q'lJ OJdhl';l:jloodb'\Plr08 61.<l..ltgll<m lD:::l6>(ll):::l«ll t?fll'Im«lnJl0. ltf'IlI6Im6lCO<I»l~ mlDOru«lnJmianJ nilom:::l ClJ'l<)cmlQQlO t?m!:CO'lJo nQl6lafllD>leJl0 ~u3<&6') 61~1 m.>lOJlr05 nJ.,\nJ...n0~m'll1l1R18 CTUJJOnJl.ooorm db !9106rn'lmd36'l:::lnJl <mro'l,lQl:::lQll n4'!6lana:n1ell llmlrue&,OUbetmJ)lomo «mrudhO UlI6JUCT\1Hll'llf)l (J m 0 So rno nJClllanrn,l(11)m'lIi:!.

• 57. ruO'ilro'l,l nJlsl(j)~s,lcOO,l<mmlCl3callllJ& c ....:»e(lcrul61o§ m5.... s1~clh00.- (1) <>Ql6l(O)!9>leJlo Orl.ioeJ1cru ~Ctl~OUlO'UD08 ruO'iltlnl nJls1(j)~s,lc8li'l,lClTlan, IQ"!l mllDCZlCT\lorUllanlDl"l6>Qj nJ~nJOUDc£b@lC1$ clb',,1m3 6I01IZlWlcruOl.sgl0'5 ola.::t:lodl~ 6l.<l..l~'klSldh(Ql,lo ([ffiI6lJI361mlDl~ rumitln,l 6)(!),lldhlI2l1ffitWOc6>os(lJIl 1211mJ:::l6ldh <m'lIomJ.-.ij6fT)rul<L10l1)6T1)a)o<8lil0 nfl~Ol1)6l'TlmiOc8li'lO H!slDllroS n.O:::lW(1)O.a6locm101<OOlclMOlJO 6>.<l..l~J001.106'l'9li:l:::lO I2lsilmil1l.sg1m, <1J06lI'06ImCOllU nJcruanlnJl00R ru.\lDlffiO CTU06l1Jm.ola~0 <m(lJll6>'W 6>6>dbnJCJb(ll'IG)lm <m'lIOJclh')<RlIllJIM:!: ~c86'i llJ0ro1 6lfUlQllrum 6l.<l..lCQ!l(11)(lJI,l m.>06l1JmJ.l1o~0 ClJ'l<)6>!ide.lm3 <m6lJl36>mlD,l@!! ~u3 ~006'1~ <ml§61';l:jSlllf1ll):x0 cEb\PlmIl<m16l1i:!1D>1ro8 llml6lm6lffilJlllm::! rucrurollo.ll6>oA <lh?Jl<UllIJl1Jo ...n:::lN~:::lc8li'lQl,lO m>o6TUITUllo~o Qlll<OOJ)6lI2l{l1},l oano(11),l(11) f!alTll'lQ)ru 6l:>.!'!i0OJ6cman:::lm'l. (2) <m6lm6lm «mCUdh:::lUllQllW1 ~u5 l1JOOltI»6>'M§nJm:::l~lB>1ro8, QlUil1m30tsgl0'5 lDJ<OOJ)6)QlCTO, OtmO(11)J{l1} f2nJOwl<6>~103clZlIC$ (ruwanlll1,l6>6T'BlB>1ma) rucn:5anJ (lJJi)COlou3dl6'i 61<UleJlrum (j).<l..l~:xrn f!mTlnmnJ 6)<>.J<:g1oOJlnnan,l0. ClJ'l<)61m6>mlDll~ ~u3 etrr<lOlCDl6l'kjS:::letmflrumo6)6T1)1D>1ClJ3, ClIUi11mJolsglm «m<m

'(900l/90/£l Ta'M)

"CUllllUl919Cruof'G'

BWL((I)l"\>fQl1<JlJ.fl)1"\>" JO) 0 ~ V uo!pas '900l)0 9l P'v' Aq palnl!lsqns '9v~ ~%ll,)(9EPf5 <9EP(9LSroSill

0 Bf<e>

fQJ E9

go>LdlL<e> Cill[)LUllQ)<TW9rn (rn) Cill[)LUllQ)mJJ9rn ('EP) [tf<e>ruro(§ OC-(l) [tf<e>ru oC-06l

(£19)

~ go><9EP(JUfsFt(9 U(ro l,\t cwcrol[) go>l9>L'EP gl)tPJf<e>ru OC-llll ~LUllOJ.)f<9EPLSUV ~ LUllQ) ~ LUll QJ.Il)

G(9 CQJ E9 roJ ClZl f (Q) £rn f 5 L(Q) ,(o:l rv (9 08 f <e> f QJ E9 S<9(({!)(Q)LQJc<e>LmQJ.ll) lrnf«Dill(9EUl9Q.lfl.)

fi" ru go> LroJ L~ ru (9

0 fUll imflOL£rnf<9EP,tro UllLQJc<e>Lmcon 8:D(QJ

~<9@

~go>UllQ)Sill ~f<e>g.LlO§ gIDLdil.'EPgl)tPJ('EPru OC-9il

(rctv) ((f))

~ go> lfurv <9

('EP)

~go><9EP(JUfsFt(9ofro Juucru illmcono go>Ldll.<e>gl)tPJf<e>ru OC-t6

(rn)

f.llQJUllQ)(§ gIDl9>1.<e>g.LltPJ('EPru OC-lilil g.LlCUllQ)Sill OW9J:liOfill[)QJ.Il) oBf<e> ~Cill:DLCWLlOCro:>

' ~,)(ro

'go>LG£lfl.9)QJC'EP OJ.)froJuFtdl<9C(Q) _·w><e>(s<9fl>::>tll<e>l <mmc<9fl>crufmc(U)Wl) w><e>lSrusw

C(Q)Qlll)

'09t

W'>~l5rv5W (o)C(l)(WlU'JQ)(l)~'

J\XXX o(O)c ~ CllJQ.lID '~ClZlfU2)OJ.)(<e>ClZl<e>mcl'U9

~,tro<e>tUllBQ.lll)

UDtsL'EP(BLru W<9EUl9QJ.1l) 'O§CUllQ)[)SLroJClZl<e>l({)CroJvcrol QI)'fPcm.oru)ru lO(9lG'fPfFtf<e>ru O(§-lllit 'O(§-Lli17 of(Q)0J.)(ruC<9EPLon8iOlW gtlcru(<9EPgo>Lru ~QJ.Il) 'ofUllQ)roJlZlcw f(Q)ijj\J '~L8s1[)~LeolZl C(Q):D'EP (<9EPLQJlroJCat9 (IZlroJcrolL~QJ.Il)

'go>L'Ellru<9f(ll)flfurv<9

[cOJ.)[l W9<9Cru u f'EP go>LroJro fQJ (U t«llill9l!1Jl) ],,, 0)10 tlZl ~(9Lru (Q) ~ru

'CUDO'>IZl<9f<9EPLQJlroJCillLUllQ)ill9((f) ~(9cm.oIZlS(§ ~UDt<9EPgo>Lru ~Q.lll) '~LBslO'>~LeolZl sFt<9lfurv<9 ~wcFtoLo go> <9EI' (5 fi7 (9 LS U" ~ (9 L(Q) Q.Ul) go> l'Ell ~ 19 Q.Ul) C(O):D 'fP tIfu IV (9 0 t (Q) <e> (<9EP lQ) LroJ C(Q) roJ ClZl (Q) m [) Lru ~ LUllQ) QJ) Cill i§i9(lZl(roJ cm'EP UU c ~C rcw

(lO LUllQ)({) ru 0'>

t(Q) ~ ru

(QUl) '0((0) 'EP (Ifu rv (9 C(Q) V'fP(<9EPlQ)lroJCW(Q) l t1" LOJ.)CW Q.lll)

C(Q) 0'> <e> ( <9EP LQ) LroJ Cill ru UllQ) Cs Ft (9 (Q) L0 Q.Ul) QI) (QUl) ~ f lZl on C'EP ru Q.Ul) .(J.l LUllQ) Of) ru <e> 19 <9 ~ <9 Lru f (Q) ~ ru i§i9(roJill<9EUl9QJ.1l) -'omc<e>tml!lJl) Ern(illC<9fl>gmtfU tUll,{Ulru illltmruts<e>::> O(l)ru::>

·69t

,~CUllUD (<9EPLmL(Q)Cat9G go> I.FtQ.lll) ~lO:D LroJL(Q)SC'EP g) OJ.)(<9EP LQJ LroJCat9(§ go>LFt Q.lll) LroJ ClZlill9QJcmCCW ~ Lillgo>lUllQ)ill ro cmu>B('G' UJ.) (

Ifu rv (9

~ S1::> .£W Leo IZl

'LroJ CQJ L(Q) ill (9 Lru Q) UllQ) @

0 ( 10 L'Ell

Ull <9 ijj\J

~ ( roJ ill <9 EUl9 QJ.Il)

(z)

·(OJ.)t'G'clZltUllat9m:>rv<9 O)Q)c'G''fP(9<9 2IDlJOlL(Q)1.QJ OJ.)(S Ft(9 <9EPlroJffi9 WLill ''fP t (Q) uo (5 L'EP(8lfU ill(9EUl9Q.Ul)

~QJ.Il)

~L~lZl(9gwru({)

§RYm '((Q)~ru

tU2)0J.)truC<9EPLQf)80Lill

0 (UOlZl(9C<9EPgo>lfU

(QUl) O(UDIZl(9(<9EPLQJLroJC(Q)UO(ruclfurv<9 lO<9cro:>osf6Ucm ~L~lZl(9gwru(f)

~((Q)ill(9EUl9Q.Ul) 'LdlrutruQ)UllQ)@ '~LBslt)~Ll'alZl 'gIDL'Ellru(9tOJ.)(lfurv<9 otroJ'G'(<9EPLQ)LUllCroJL6>'fP

gl)c <9EP LW9C<e> (UO W919 C(Q)

rc- L~ W(QUl)

(Q) ~ cw (illCIZl roJ LW gl)C(Q) ~ QJ.Il) ~ Ql)croJ QJ.Il) , ~ roJ LUllQ) aL9 (9 'fP

f(QJ ~ ru (rn((Q) W(9 E1ll9 Q.Ul) Cill9 g) C10LUllQ) on ru 'G' <9 (9 S (9 (m (QUl) ofroJ 'EP t <9EI' lQ) LUllC<9EP U" CCJTU.)

0 Of) C'fP ru QJ.Il)

OO(<9EPQI)c(Q)QJ.Il) ~Lru(Ull~ru (rn((Q)W<9E1ll9QJ.1l) O(§cQ)c(Q)<9croJ gIDL(rnt<9El'LmruclOc'G' m9froJW<9EUl9Q11l.l (l) -·otll<e>ltS.....SUl (QlQ)<9Sl(QlQ)c<e>cmli}cuv of<mlQl)C'G'ruWl) tQJC@~C({l) o<e>Wt(QlQ)('U)Ctllto~

·SSt

, ~ vZ: r18 1:96 ~ - J84!tJ )0 BjeJ$ '/1 eelJ!wwo~ P!'v'/ef5B7 Bal::/ '~LSCf"J 2DC<9EP(SC'9'(9?SLRl '(Q)(9C~rallJf)~L(QJ,Q)'IlJC1il llDCllDL(Q)[D ((Q)0lJRl OQJ(QJ,Q)Q.lfl) '~L'€llal.9(9(IZl'c.nRl~ ~.lIl)(mlZl(u) CllDl)SO?llDu.t9Q)~lfU C«Dl)~DL(QJ,Q)ll..l9RPr(.l)f)(2lfl)

f(Q)0lJRl

sR'>(9<9EP(S~(9LSlf"'2WL(QJ,Q)cmcf"Jll~S(9(cmL(Q)SC'9':D

f wLmLfV

O(l1)C

'~CllJ(U2)uotruC<9EPLru(sFt<90(ro

o QJ I'U9 G Lru

( QJ E9 OJ.) tIfu rv <9

°(roJ 'fP ( 5 Ft (9 \" on ru (QUl)

gl) CIfu rv <9

t roJ <e> ( <9EP Lro Cmu> °Qf) C 'fP ru QJ.Il)

5 (9 t§CroJQJ.Il) (roJ'G'('G'CQJ m CU" 'EP(9crwtlZl ~(9Ull o'G'illLUllQ)CWCllJfuCQul) go>UlltlZl L(Q)roJl.UllQ)Q)I'U90§lfU ~C§g)CQul)

°(10 L'Ell Ull<9 ijj\J

UO t 5 Ft(9Qf)C'G'ruQ.lll) ~ Q1Il.l

f (Q) ijj\J , t (Q) ~ ru i§i9 ((Q) ill <9 EUl9 QIID

'0 f(Q) 'G' <9EI' LQf)8::>WLW lfU

• ~ L(Q) LUll (f) 0 cw

~W9<9C U2)0J.) tE1ll9S Q1Il.l Ql)E1ll9ill m ccw

i§i9 ((Q) ill <9 rul9 Ql!l)

°(U2)

t ru C<9EP ,tro ru ( illlll.l9 5 Ull

(.<1..1) 192-00 ruce,l~ (2)-00 ~nJrudbl<;tllcmce,1y>1<l58 {»C06 OdbaU "ill<l58<;tl1~l6'ldb::lSl<OO<ll8; (~) 306-00 ruce,l~lcmce, '1y>l<l58 l2l0~ 6'lS6mm 6'l.!1J<!?/<l58; (m) 410-00 Cllce,l~cmce, "I\91<l58 {»COl Oce,m) a»lC016'lc9> oJlgjldl6'l.lce,w60 a»ocro«J)6'lon Clll.!1Joro6ffi 6'l.!1Jeg6ce,W60 6'l.!1Jeg<U8; (row) 458-00 ruce,.l'kjlomo 459-00 ruce,6'kjlomo c9>'\91r03 CllcrU«J)6 QJlr03dl6'l<l58; n(j)onlCllWlr03 "ill6'l«5HIh18.160 6'l.!1Jegocro mlWl2lo <ll'0w1ce,oro6'l 'kjs6amn1w131~JOamn "ill6'l«5)1Ih1e.J60 ce,oro.\o 6'l«5)~?Owl ~amnl2loJlUZlJo(T\)nJ~mC1lo 6'l.!1Jeg6 on66'lQJlIhl«53, <ll'0Ql}nOamn16'loR mSnJslce,u3, <lmlQl}n06'lamn <ll'0lrUc9>O(1)o <lmlwldbo(1)6'l~s6amnlmJ1316'l~on ce,0<tl6ffiamno«53l2l0l«J)0

l2l~laUQlsg; ~

<ll'0(TUOlro6'l<;tls6amn6'l'kjs6on«J)~.

mSn.Jsl.£b(;l~

461.

CCl:J<ililll:J<nJ'I ffiJ:Jwlc95)lOl1 l.£blllCc95)Sl.a.u3.- @(5)lQe.Jce6) m1wQlo <ll'0W1ce,0<tl o(B6'l«5)1Ih1e.J6o QllQlm)OlS\? «J)06'l\9'kj0wlon ce,0<tl~6'lm~1«53, <ll'0«J)OWcID:-

6'l'kjs.lamn1wl§1~0«J)1<tl16'ldl6'l,

(db) 83-00 ruce,cl'kjl05c9>1",,1r03 QJaU«J)6 mcJ«J)16'l.!1J'9{clc9>CDlcl0 oJl<l58dl6'l6ce,W.l0 6).!1Jeg«53; (6U) OnJO?;)?Qe.JO <lml6'l1id1lh1<l58 6'lSe.Jl(J)OQnOO <ll'0WldbOCO(TU06'lctR ce,~(U)lWle.J1COldl6'l6on lnJl2lo6ffiamnlamo, nJO<9(T\)eJlomo, <ll'06'l1id1lh1«53 l2l\?6 (T\)owmamnlamo ClUZlowmmidl6'l6~ ClUllowm ruo0oR~ rU606'l~sclruldl6'lr03; «(J) (T\)QlOWomnJoe.Jmamnlm SJOQl~o ~ruOO.\6'l'::l::lsr03; (ne.t) mlid mse;d)m SJOl2l.\o ~ruUZl.\6'l'::l::l5r08; (m) mlwQlom6(T\)~«5)0 m~ mS'kjlm 63<tl06'l~ 6TlJOoo'\«J)wlr08ml® ruls6amnal3; (.!1J) (T\)QlOWomnJoeJmamnlml~ a:6TlJ06T'E O~Odl6'lCll8; (~) (T\)oroclh9::l6ffiamnlm6@.§ ~amncoCll6 6'l,!)J<!?/<l58; (SJ) a»CI}UZl.\QlOW Ulle.J.\o (T\)o6TlJmul~ 133-00 ruce,611i1cmce,1\91Cll8 @amnroCll.l 6'l.!1J<!?/<l58; (row) 6'lnJO«J)lSJmUlleJ.\0 ~Cllmamnldl6'l6onca»0 ((5).lS<tl 6onO«J)0 143-00 ruce,cl'kjlcmc9>,,,,,1<l58 mlo<tlow1dl6'lCll8; (6TlJl) X-Oo <ll'000.\OWo (J) liO(J)amnlQmo, "e.J gO(J)<mm1a:mo db"1\91«53 ~<mm(l)ru 6l,!)Jeg«53; 190-00 ruc9>6<k! (1)-00 ~nJCllce,6<k! «(J) 6l..J6TTUlamnlcmc9>1",,1<l58 c9>cl\?o mSrUs16'ldl6'ls6dl6'l<l58; ce,6\?dl6'l0(l)6'lm rul.!1Jo<tl6ffi6'l,!)J<!?/r03; ce,6\?dl6'loco6'lm (T\)QI2)olwowl oJl.!1JOC06ffi 6'l.!1Jeg<l58; l2l6lgorocl l2lSJ1aUCllsg ol<B6l0@(U)0<B6l1w mSrUslc9>@lcmOQlr03 825-00 ruce,cl'kJl(l5c9>,,,,,1«53 Ull1clh9::loru1w1 nJ0<t\l0<B6l<l58; (6ffi) CllTc)'kj1<l58 CID"lco.lQlom1<B6lr0"8; (s) (0) «(U») (CU9)

(<<J)) 397-00 ruce,cl'kj1cmce,1",,1 ro"8 mSrUslce,uB <lmlW<B6locm ~ruUll.\6'l'klS«53;

(I.£)

446-00 ruc9>cl'kj1mce,'y>1r0"8 rU0C)";\lodl6'l6on ~<mm<tlru o16'l6'lruaU 6'l.!1Jegr08.

n{j)onl Cllwl«53

o(B6l CID 1Ih18.1 60

6'l.!1Jeg 6an l 6'l ru 1Ihlr03,

<ll'0oq nO amn16'lctR

m snJslce,u3

001 m.\121owlcol<B6llon«J)06111. 462. (;l«5)\?:)(Jl) <YUDeJanmclru'216~ mSr>Jsl.a.u3.- o(B6'lCIDlIhle.J60 lc9>112l1m<l58 Cc9>os«J)lWcl6'lS o(B6'l«J)lB>leJcl0 «5)1m0'kj0 Ull1clh9::loru1wlowo ~<mmroQruo, <ll'0cID o(BcID <lmlQmJ~6ffirul.!1Joro6ffiw6osawo oJl.<1..loro6ffiWclCSCWO l2l\?.l mSrUslc9>~nosQWO (J)«J)lwle.JoCl6ffio @6mOWcID CllTc)6'l~1Ih1r03 nJ0<t\l0dl6'l6l~§an, ~ <lmlcmJ~6ffirul.<1..1oro6ffiClwO ru1.!1Joro6ffiClwO l2l\?cl mSnJs1dbc§0 6'longow 6'l(T\)~cmcrU CUllQJ1~mlQeJo, ~l~wlCle.Jo, (T\)ffil(U)loJl~mloe.Jo l2l\?.l onOqUOln..JCBUllQ<mmO ru-2l06111 msonan n(j)on ce,oro6ffi<mmoroB l2l lono, <lml 6'lm6lm Wcl@.§ 6long QJO m) on ru<mmlr03 m' a»loe.J on..J<mmlm dbO (1) 6ffil2lodl6'llwl§cl6'lGmml QCIDOonOmlmn..Jdh'l10, CllTc)<T\l.Olro6'l'kjslamn6'l'klslononlid.

463.

164-:Jo ru.£bl';t:jlce.JC(Jl):J 281-:)0 ru.£b.lt,tllce.JC(Jl):J ru,,\ru<T\l.Oe&u3 (lJ"0mcl(ll)<l)lc95):Jonl <l)1c95)~.- (1) db.l\?ocroOn..J6ffio 6'l.!1Jeg6'l'kj§1§6~ 63<tl0~cl6'lS 164-00 ruce,611i1cmo 281-00 ruce,cl~lcmo

'~(Q)tmfscl"" ~CtfuIV(9 c«Il[)'(J'f<J2lO.lfs ft<9cwc'(Q)'ro C«IlD<e>f<99'lmLro t'&L0tll LUllSCee>O <Q.lll) 'ORi'e'l""<J2lO.lC~lSl«IlCmUl9QlC'EP

,tOl<J2lO.lrvcra[)

LUll!.W goJl<J2lO.l«Ilcrv1lIDQIfl) C«IlOS[) f«IllUll 5 Cee>[) ~Rit'lfUlO C«Il[)SV f«Ill(Q)SC'EPO UJ> f <J2lO.l fsft(9QlLOIUl

C«Ilosof«Ill(Q)SC<99'D~t.ftQlfl) ~l<J2lO)ro(Q)~cru jplQlfl) 'l«IlCIZlUl9QlC'EP CSO<99'tl0'(J'1 c8tl(Q)(9 Ofral<al(Q)(9Wu fa(9L«IlL(Q)wfWQllll

fraL'6l(Q)(9Wu i:rnfWRit' f''EPLcwcro1D BlllL'6l P!J(9Q1fl) 'csv<99'om'EP1 crav'EPcroo fSlfU

c8tl(Q)(9 ofral'6l(Q)(9Wu «Il~ C(Q)OE9GG cra:OL~'EPLSl""SW

Will

CraOl«IlUl9QlCf"l7lruUl9~rWtlQW

ofraL'6lUll(9@t> ErnfraL6iL '9'~L«Il(Q)l()'\JoCWtll«IlLW w09 ~L'6l~(9Q1fl) 'C(Q)oimG CreDl~'EPLsrvsw f8lZl

G£9G C!ODl«IlSL<99'j.IDUl9QlC,...,.lfU CRODfm f<99' j.IDUl9QlC,...,.lfU Bllll'6lP!J(9Q1fl) Cfatll<J2lO)«IlC'WLmlfU cratlLroQ)<J2lO)G C!ODL(.Q).Q)Q)R.l9O~tro

CratlL~ocro

C!ODLCWRJ.lIZlCW C!OOL<roLUllCQ)ro 'cro[)Q)<J2lO)G C«IltllmlruCRi'e'lQf)

cft:Ogl!.(Q) offaL'6lUll<9@U UJ.)f<99'C~Cl"" lUllSC'EPO fQlE9 ~f(Q)(Q)LQlC'EPLmQlfl)

«Illsf'EPfSC«Il[)UlllZlRi'e' 'l«IlCm«IlmvLro

£96>Wl'EPon.vro'ro (Q)lOfl9SQIfl) rwfmfwL(Q)09 gIDL(Q)09 (I) _0 .!W(W(9C(Q)uvtruC(9{PLmlru ~lom

~cFt:o(f)u C((I)0lmuucwe'lOJ) C~Oglt.(Q) o(WQlC<e' CSO(9{Pow<e>1 crao<e'crvotguu C~:O(Q)l.9

·591'

"fUJ>f'EPC(Q)a19<J2lO)D fsFt<9QlLcm.oQlfl) owrocon.v8f'EP jplQlfl) goJL'6la19<9fm«Ilcro1LIDQIfl) ~L(Q)SC'EP[)

~(j}u Wl'(J'{Q)f{Q)~ro «J.) Cro fmc (U)

~(9LCWee>O kU9cUlli'rnfmmLro(Qll))C(Q)L6i'EP ~cQ)rofa19C'EP<9

ofa'Jglc""" fQ)CUll(9C(Q)

L«IlCQ) LUll <99' <9 L(Q) l""1 ~ Un..LJ R.l9 0 (U) WJ '(J'(Q) f (Q) £ill ro g Ft(9 <99' L«Il L~ (Q) <9 'goJCUJ.) Wt>

:$}J9cmf{Q)UJ.)froc<99'LQf)E)DLW ~lZl<9Ul9roO Ul9QlC,...,.lfU (Q)L(Q)fru goJm[)~lffiglcIV sfi'J<9<99'COCtfuUll ofrac«Ilc{Q)@U jplQ.lllJ 'gIDL«IlLUll!.Q) UJ>f(JJ.)CUll[) fUJ>llJ<9<IDEPf«Il fWLUllQlfl) 'gIDUIDL(Q)(J)o(U) C«IlO~OLS<99':>llJ'9'1

C«IlD~:Ol!O 'EPcl""ofsLro c(Q)[)~:Ol8{Q)<9 ra<9la'Jglc""" (n9) !OfUllUJ.)froctfu"""<9 LUQ)<J2lO)G ~lZl<9(w<99'l~oQ)cQ)wfl""

Ul9Q) c,...,. tro .{.ill lW gID L<J2lO) 5 rev <J2lO) f 55 CUll (9 iWl fllJ ~ Q!):> fWL(Q) «Ill<99'C0 Ctfu (Q)

l8 gl CIV

'OfUJ>llJ(9Ul9<99'CoC!i'iJ{Q) ~glc""" 'g.Q>l«IlL(Q)(J)o(U) (Q)croo fSLro ~cro fOO'COCtfuUll ~glcJV

('EP)

-,tOLUllQlfl) 'goJL'6la19<9fllJ«IlC["\J1L~Q.lIlJ C<99'VLUllSC'EPO RJ.l~lfUlo C<99'0l{Q)SCee>D UJ>f<J2lO)fsFt(9Q)lOlUl C<9G':OlUll 5 COO' I) gID!'~ Q.lIlJ

y.v al9<9 f5l«IlLOO'CllJ Ul9 Q) C'EP ,to L<J2lO)'"Cra I)lUll LW gIDl(Qll)) ro(Q) ~cru

(l )

.P!J(Q)UJ>fsfi'J<9(Q)fQ)'EP l«Ilcrufm C(U)QIfl) ORi'e''''<J2lO.lCP!JlSL«IlL<99'CllJUl9QlC'EP ~L(OlO)ruCroDL{Q)Lw ~l<J2lO)ru{Q) ~cro ~QIfl) 'g.Q>l(OlO)«Ilc["\J1L~Q.lIlJ

C«Il:DS:D f<roL(Q)SC'EPiO ~~Lrulo

'c«Ilvsof«Ill{Q)SC'EPO

(JJ.)f(OlO)fsfi'J<9QlLcm.o c«Ilosof«IlLUllSC<99'[)gIDl.fi'JQIfl) '0{Q)1cm CroOC(OlO)Ul9QlC'EP ~<99'[)llJ'EP1 creoee>C["\JofSlfU C8[)Ull<9 ofraL<al{Q)(9{f}u ro<9Ll'Dglc,...,. s<9fi'J<92/lfra<9G'gl"""o L«Ilc8{Q)(9 Wl'EPftilglc""" CroOC(Qll))Ul9QlC'(J' UJ>P!J<9LSL«IlL<9G'Coc!ID(Q) !8glc,...,. 'crooQ)(OlO)@ c«Il0lmIJDcR;ta>lQ!) cllJ[)wcmfQl!.(Q) ofre L<elUll<9@U s(9f«IlL{Q)SCee>[) fQ){9 imf«Il{Q)LQ)cee>lmQlfl) «Illsf<e>fsc«Ilo{Q)llJR;ta> (L) _·orucIDrv1 c((I)l:)~:OlB(Q)l.9 ral.9ll'DglcJV

C((I)::>~l:)Uw(ll)f(9{PlQll(Q)cW,m !S~CI""" C((I)::>~::>lUll(JJ.)t<e'C",:otsuu ~c(9{PcocfW{Q) ~~C.".

·1'91'

"kU9c{Q)UJ>f<e>cllJ<e>mclU9 f<9G'Wl'EPl{Q)SCee>O ~~lfULo of<9G'Wl'9'LUllSC'EPl) l:W~O(Jl->O of<9G'Wl'EPLlQJSC<9G'OBlllI.R\Q.lIlJ 2/l'EPcm.oru'lru re(9~f'EPru w@

(l)

.$;U9c(Q) UJ> fro C<99'LQl'EPI.r(U) 2WlfUL{9(Q)<9

~~llJ(9 §R'6t> frnt«IlW(9Ofl9Q.l1lJ 'Bllll'6lru<9fuufsFt<9'mJClU90 ofUJ>ro(9t{Q) j.ID"""(9 LmlruCOlcttl WlC«IlQlll) ~~llJ<9 §R'6:o sFt<9<9G'cCYUglC<9G'LO ~~ <9LS UIDLOO>cru ~f «IlL(Q) Ri'e' gIDllJ:O ~L<J2lO)Ul9 fmCMfm gIDL<J2lO)8Cru LUlll""1 5 <9 t~C«IlQlll)

f' L

~L{Q)"'1

ffil.) lU9 0 (U)

goJOO'LQ) L{Q)cOO' LQ) CW f w Q.lIlJ

irnt«Il W<9Ofl9Q1fl)

'0 f (Q) UJ.) froc<9G' f sru(9L~ (Q)<9

goJ <99' LOJ l (Q) C<99' LQ) C\.O f W Qlll) iWl f «Il W (9 0fl9 Q.lIlJ ' 0 f fa C(ll) f Q) L«Il Lf.l1l9 5 Qlll) (ll) <9 Ull f (Ql) (J)u

2W~f'EPro OC-18 '(L ra(9-lL81) Z£8L ,§~Cfun> ,(UL~{Q)<9 ~'\CYU~09

~~ <9 LS Lf"i- LQl cw f WQIfl)

fral<el (Q)(9 @U

'~L{Q)Q.l&) 'gIDL'Ellro<9f(ll)fUl9C'EP

2WL~'9'OIUl ro ,ru 0 flO L'Ell«Il(9ra <9L{Q){f}u gIDL~ee> fFt fee>ru

fa19Q) Cfun> '~S10l:Wll!BllJ UJ>fOO'cCYUglC<9EPLO J'>IZJ<9§!ilio 'lUllSC'EPO ~

'jpl<.u>UlD......(9

c(Q):oee>fOO>LOJLsft<9

<9G'LQlee>l.fCW c«Il[)'EPftfu"""(9 gla19S<9 2WlfUL~lQJ(9 CUl90C«Il'EP(9CROfIZJL{Q)SC'EP:O f(Q)@U c~om(9~R'6o f8m CIZJ[)Ulllll1J8f'EP fQ){9 «IlCfun> CUll[)(ll)fsft<9{Q)fQ)'EP L<roC{Q)«Ill<9EPCCYUglC<9EPLO C{Q)O«IlL<9EPCCYUglC<9EPLO 2WlJl\1.<e>

(2) m'!l m11Dl1ll0'\)o~lllfllDll03<o>''JfIeJ~U "lB6"larJlD>leJl.0 mSl\Js1IDl16"leJ nffi61ttrllD>leJl.0 6lllflQ~P o.fl§l.QI\JO<o>CleJO l<o>0Clc£l6l0S 0, ~6"llid lD>1roa Gl1\J001.J1ce:. ~J<dlm 1.(!2! nffi61llfllB>1eJl.0 mlIm~ IllllflllDll61eJ "'!86"l1lJ)lB>leJl.0 6"larJG~p l.&>0CcOOGSO m'«l'lloQlOn..K!l'lmlrr'i ce:.o06TTlQlo.oo1lDl1§l.G6T"B0 <>lJ)aU arJ'ml.Qlom1.oo1. ml«l'lllt:i3 lJ<o>osllfll ~ ~Ocfhi1l\Jo ~ mSr>.Jsldh~l6"leJ ~ml Ql~mneJ§ro'llflllt:i3, ~mllDll.ool.ruo03 cS>!P1\U11QlolDllrol.<Tn«n6o @mllDl1ocW5m1<Dl1mlmltIDl.1ZI0C6TTl0 ng)ml rucruarJJllfl t'Llrolm6TTllc<£l6l5mtIDOcS>lmll. 466. m,umanearo 6l<mcgO N,.J(lf)'kxnJ ml<mJ)C\Jlall Qll!n3c£IQlffi)(D)6lp.-mrn ml::Willm)o~la:oo»W ''91108 6l.:aJtW10Tl «lr.lliltIDOCOl m...Jlll'lliDl!o ~O'\)loeJo <£l:,~gm1Dor>.J(J)(01tl)lceJ:> SI...Janl ruo0nRlceJo m...J«Jll <T\)o6TlJmo1~ 0g1 mSr>.Jsl<8>~lGeJo @@!! ~6l(lI'H!::b1eJl.0 m~mllflClwo <lmru ClOJ6l"Q{l)l......ro'llfllr03 (lffiI61~OTlJ~QarJ:> om6TTllllomll m1lDl0n.l1coJI1ll1ll06l6TTHm dh0Jllfl61'k!sl.rrnQano llm61~lD>lllSi1, Clffilro) 6l.:>JCQ'!0Tl n@6'lllfllD>1e.J do q~ rucrua»l.oo<o>owQ<£l6lommowl ce:.0JarJ6l':::lSJ<TnC«Jl0 (lffiI'ij. <tmlW,,\:llJ])o XXXVI 2JleJ clb~g6mlcm mSn.Js1'lc9G)s~c9G)~onClJ)l'l~clb:lewlmm>o rn'!l IlffiIrwJ,OW(lffif)16'loA ~ruUlJ.\6lm~.oo <ruromso 1lI1?1ru1wanm1llSi1 "ce:.OQJ....n06TTldhOe.JOruwl" nQ)0Tl0«l8, ce:.JS?0 mSI\J5]61.oos&<OOl.cmarJlm 468-00 Q.J<£l:,l'k!KW nIlmlmaqUlJl<ll6ll.cm <8>oeJoruw1 njj)Ollmromal:>ce:.l.Olll..

467.

ml~Q.bJm01lCl3.-

qQ.JUll~6)'k!S:><mmr>.Jcfhi10,

468.

.a.OeJ,..{)<l)ml.a.oeJ:>ruw1 .a.'91'R1man1ml. C<.m~o mst\..ISl61c£IQSl..e6l3ml.t!i! (lJ)S<t\:l0'-

(1)

m'!) ml\Dl(l1cruo....nl(lJ)Wlm$ IZIg nmnIlI>lS6'llDllD>lQJl.0 a\Rln.J1Wtmm1r03 ru.\OJIlUD 6'l1llIiltfl1§l.U nllW6l1ll0'916ldh, W::>6'l(lJ)001. O<O>OS1ID1<Dl10 (2)-:>0 ~r>.Jruce:.l':tllltl8 nI1m1l6oqU'tll~ tIDllltmmlQ1l.~ ~llll. ce:.ll?o c£hoQJnOlll6moruwl mIlru<ruom1~an1ml.(JUlJ.-ato mSr>.Jsl6lc£l6lS1<OO3cW r>.JOSl.l!.@llfl'id. (2)

dhOe.J~<llml

ce:.OQJOOJwl(6) c&l.l?O n.1lIPU'tl1cfhi1 QlOltIDo mei.e.1 U01dh!l::l1c£l6lIil':tlSOrulOllllflO6l6TTl1B>1m5, qOlIZlO<TUOJ10; (6l..I) <8>l\?O ~m~ ru~.-atlOlUllm8 ce.rul<DlOllffil) c9>OQJ6l<ml a»srul meJce.l <Rlldh!l::ll.ooorul.Oll anOI>l6TTllB>lr03, ~m~ ru13.-atOJlo;

(m) <O>l\?O 6101 rul3~lr03 cO>nllWl.Oll(lf)l.0 nG)0ll0r!l3 Qllcmlrumr4janm1m3 e&rul<Dl::><tfltJ')llfll.IroW c£hO e.J IilltWl anSru1 meie&1 <Rlldh!l::llcBfi)Orul.<TO<l:f):>6>6m IB>1ltl8, 1lI1<m1rum"'l1nJ!o, <I1Il!J<Dl101c£l6l1(ffi(lf)06TO. '''[(3) t!!'D ruce:.1.~6'IoA qruuo.\6lJOIJ8.oo:.l>J0JQll~ QnDJOlll6TTl6l~l.cm ce:.1.\?6l106lD cruo6'l1JOU)l~ OQJ....nlll6TTlce:.oe.roruw1 m1m6W<Dl10d36l6T8rol amananl cruocncm1or>.J06'lQJ, ce:.olmUllldh!l::l meice:.orul.m>O(lf)O ~grulo cO>olmQlow uo1dh!l::l meJ.&>orulcmollflo ~\Dl c9>lQ6l<mm (lffiIS1tT1lOOm00c9Q1CDorn'l.]

(lJ1w1rnJ:;Jal'o 468·:)0 OJ<O>lo;tJliW ms,,-,Sl6XIJsJ<6QJ<TTItmlm OJ.\OJ<TU1l 6l.<>..la»«nl«11<OOJcrn <O>:leJn!'lC06mc9>:leJ:>OJwl :oms 6l"-.l~~ o&>JQ6){Om) cruomJCTUll~:lm'I, lm1l(,!:h.1a». llJfbnttllrnl2l:la:vl61<mi)bl~~ c&ol~ <ruomJITU>1~~. Stale of Himachal Pradesh v. Tara Dutta - AIR 2000 SC 297.

469. .a.3R1nOC1Jrnl.a.3R10Q.Jw11Dl1IOlS In.JOC1Jol!:o.- (1) 6)llll ce.lgc£l6l006lm ce:.oeJl\.Oltl6TT)<o>oeJoruwl.-

<ruo6TlJmol~

(<0» <6>lganml~ (If)1<DltID1ctDlo; llI'06'l'id1B>1r03 (6:U) <6>l.l?o 6l.:>Jaiiltl'lttll, c9>lgarnnollSil <rul9>S<OO00mOlD njB6l«l)1h1eJlo ~u8o<ooo ~")ljjllhlma l'IQl6larJlB>1eJl.0 QnJoeJ'cru @QI1.\omrruoomo. llffiIo1OJl5mOlDl1ltlJ<m1lidoanmlsoo. mrn6l101OlmWJ2m <fbl\?O llI'06l106)mtDll~ ~~JCSG<DlO, ~6'l'i!1Eh1tt13 n(jl6l«l'ltD>leJlO Qn.Joe.J'lm5 ~GI'3~omm1D01G(oo llmo1rulm$ rurol.cm ~1l~1l1ru<ruQ1l)~1r03, njBanorn'l I7IAmJleJOltllmroJ, q 1'31rurruo00; mrn6lljje.lro3 146. Inserted by Acl45 of 1978, Section 33 (w.e.f. 18112/1978).

(00) c£l>mo 6'J!>JeOlDl4Jl ~a106'J6ffimJ ((ffilolnJl~jOtlJl'll')lsm, dhmo:OOOal~ ((ffilmm~an ~ c£l>lg<mm::>r08 mJf9>ScOOO(l)mOiIll ~Ol}O ~(j)fi\.ll9>laf3 ~ dhlgo CTUomKT\l)l~ ~C:ffiJnii61T)o msmnnl(fJ) cn.JooJlm.'l @OO~OU'X'I'UDOffiO ([I(lolCDll(fJ) ~J R10KT\)6?1O~1al5 "!H<O'loun QlICTlJlalC:cmmai), ~ RlnJmJl:oo, ~0081cOOl(11)alKlun.

(2) Olllm3';l:1061lnD') c6>O~oru(l)l c6>6ffic96):>cOO1(11)anl~, "!Hanl 111rucruo Qllaflm3.oo006ffiO llJl'i)6lJl)61ffi<DIJ2m: dho~::>oJ(I)l c6>6m<£l6l0o.ooGmltm, ~ 111rum.lo 6l'91~m1oJamJ)61<;l:lsJcmllf)oun: 410. .3J1QJ O'\lO(lH~'11.o.f!1~ O\laHIllo ~':J'l~JmloJ«nmllf~.- (1) .e.:>~n{)a16ffi.e.:>~onJw1 c6>6ffi.oood'l6'lJ(TT)an1co3, "!H61«nf9>l~lo qu3 clblgo:OOOal6'lffian1m:>tnll Cru6mlan lUl>flLlOCDlOSJc£l>lSl ~omJ a L<uocru1c6> ~l n'ltCli! , 6lmJ ~11 ~ ru11:1.l:> 06ffiO c96) 05 anl cr1I10QlO ('lJ'la';l:/,m:30d'l6'lOS llf)1(D)10 QJO olrul...a1ro oc£l>osan11D11oQJo ~IDIOQlJo, mscmml61c96)06TlSl(l)J(TT)anolDl m;ull(D)o 6l':J'1~mloJcmm6'l':tlSlcm«n:>un: nmcmom3, OLnJ:xru1dl>,urMt'J3 !moan nJm)al'lJ<O'lc£l>u5 cruo6'll.lmJ)1~al'lOIDl1a:i1<ll6'1Jc6>(D)Jo, (lJnIW1dh:>01 llfllDl16'lS m,umal'lIIllOOQlo !moan In.Jc£l>~ana:nm1QJJU IllgJ c£!>O(l)6fT)a:rnf)OOWO ru1.lL1o(l)6fT)a:»6'Id'l6'lsJ.oooro dl>'91 ru11~pa:rnf) 61 01 a c6>:> 5 al'lllD1oal3 ~ro'll~HlIn.i1 (J1)J 0 (J\) n.J1roqjo msa:mnllDl1 ~UW an 0IDIl (l)1o:OOI61D1J 0 6'I!>J~:wnnn.J.e&:lo. ([I(lQJl)6'IffiII»JU aro6'lal'l001 6l~1.~!I1mloJcmmeJJo n.JOS1Uan'j,l. 6l0J c£l>Jgo C'l"U06'll.ImJ)1~ Oln.Jocru1d),~lf"l'ij05 ~0olil.ooJ<ma:fi 6l0J mmearo...almOOQJO, 0 ~ 6'l:.J a:i al'l1 ~ J ~1 5 60 eJ n{) 0 6fT) d), :> QJ:> OJ W1 dl> liTThOO 0d'l6'lJ<m an1m3, mrotQ50r-4l0mo I2lO'111l000J:> tmJsmJ(TT) CTUllllDlOJJo, llJl'i'Iro'" n.Jl06'l':l::lSlnJl'21 rjloJlT\)OJJo, macm n.J1Cli!ruQJ1~ 1'31nJ<TUruJo 6l!9l~mloJa:mn6'l':l::lsJ(Tl)al'l06J(Tl)J. (2)

a:nm,

~ cmm 0 rul moo QJ 0

(3) 6l0J 6J$?ll)ll:f)lmJU OlnJOCTU1.e.~l...a16'l~ C:ffi:>~'m:s mej66'l'il::l~1~J~lSC<lllmO llJl'i'I6'I~lB>lm$ anal3CTUlllalkl In.J06Tl.leJ~<lllmlQJJ~ ~6'lal'lf9>leqo m1cr11111rtm1l1~c£l>1'91«l8 6lttlJ cfl>Jgcmm1m n{jJ6'I(lJ'If9>leJJo Oln.J:xru1cfl>,uf"l'ij03 qmofi:1.B6'IJOTh'lf)lm (fJOJri6'l1ll~1l:oR0CDlO lllog61aflf9>lQJ10 llJl'i'Iu.I1.6>olllrruoomanml0oR0aro 1ll1oBdl>131(D)JIW (J\) ma1)OlllO cmmllllan10(D):) qruUll ~ Q1:)(D)1§JU1s ocmm:). dl>oeJnOm6md),oQJ:)nJwl c6>6m<OOOd'l6'lJ(TT)afllm3, llJl'i'Ial'la:J'lJ (T\)o{fJct\'ilcn.J06'lQJ, Cim6m61ffiCDlJU om:>3'crul~ cEb:)QJOOJwloiIllO ltm6lm 6'IffiWJU mJlZlZI<lOOalO llJl'i'IffiJalanlolDlO Ql@l<&.i'10r0oOJ5rn fT\lQl(D)Olll:) 6'l'fl1~mloJl1W)6'I1k1SJOTh'lf)Odl>JCffiJ. rvl(J'lJ(J 7.a.fi1m1a. VI OJri6'l12l~1 a oR0\DI 0 III og6'lal'l f9>1 ~J 0 llJl'i'I (1)1dl>00 CT\lD0 m«mn1 c: oRo iIll 0 m.l!ZIZlctl'lQ:lllO, mTllmJalal'llowo eJ@ld'l6'lon&oQJ5rn nulliWo cEb61'Oc9lil:lcOOJ(Tl)a:J'I1m3. m>amllf)0QI0 llffiIffiJal<m1o(D)0 Qlsl.a6'1on3 llJl'i'Io..u.e&:l6'l:.JaJal'l al'l'w<m1wl0 (fJrurna6'l1ll<J,q10nR0<DI:> 12111 ~W1.e.:>0CT\lDOmanmlo<Wow:> ~tt1n1 Jl>1§1l'D> al'l'a»«nlCDl60. 06TlSJO 6'l'91~m1oJa:mn6'l':l::ls6onal'l:><6>6onJ.

(4)

.e.OQJn{)<ll6TT)dl>oeJOQJw1 <6>6mc9lil0d'l6'llonlID1<G3, 6Jgo:OO:>0OB(cEb) mnl!w.\ (D)loeJO Oc£l>LmVlOJ~6'IQ1nRl61oR 806ma:mnlrocEb1'91 eJJUllf)JO iQCli!{\JJ ~ Wd'l6'll ~1<Iv1~a:J'I1QlO(Dl n{jl61lIDf9>lQJJo OOlR~OeOO:JLal'l«mnloeJO m!iP«flla1J<TOO<OX:l; «m6'I~fB,lal3 (ru) 6'l~lru1<G3 on.JoruJ<6>O\DI:> O\)JO:»o 6li!l~(l)lc9lillclbOQllO

6):.JtglJonanJru'fl1 llffiIO~

6'l!9lnt:)d'l6'll\D11~J~0al'l0, ~ID

(T\)QIlDo

6'l'9l.~~umlOl«ll'll'l6)':l::IsJ(Tl)ano<£h6(Tl)J.

411. CCO>OS(lJ'I1 a:ms~101cl)5)1(TT) BloJ(T\)o ~'j>l,~umlnl<lllmlcmml.- cEbOQln{)06m<6>OQJoruw1 C:<6>:ls(lJ'll llffiIs~0lc9lilJon B1OJffiJo llJl'i'Irunuoml0:00JCffi1sa:no'i, oclb:>sllf)l OJ'6rBJo ll»JOc9lilJ<m slrunuo C:dl>:>Sa:J'I1096l mSn.Js16'Jc9lilslc86'loOJJon(1)'106TO. rvl(J'lJ(J7oihf7Jm1a.-

ng}6'Ia:J)f9>lQJJo 1'31runuo o<:&,osanl, llJl'i'IctI'l16'loR m>OW006m omoeJl(T\)Q1lDl<Orol

llJl'i'IS7I10kooJ(11)J6'lOJe.1<U3, m'!) ru<6>J':l:I1~ llJl'i'It5~<mm1r03 ~ olrucruo C:cEbosal'll rnlbS~106(TT)a:n:)(D)1 <6> ttl Jal'l61<;l:l5JCffi«nOcfh1(11)J. • 12. (i1)JS0Jcrn 61ga.- al'lJSall(Tl) <6>Jgcmm16'1oR (l\)Q(J)(U)llDl1r03, clbJl{o anJS0JOT'I <TUlll\DI«m»16'lQJ 6)0000 m1Qlln'lJOJJo 6)0J nJJllfll(D1 <6>OeJn{)06TJ)J),oeJ::>nJwl m16m3oro al'lJSQJ1)JlTOCO'IO<6>JCffil.

473. dJ.OeJflCllD6l1lc9>:leJocuwl .<LIleJ cruocnmllclbfllam m1§lSldJ6l:lS!c95).lcmml.- [Q'!> aJTIlrw~:;)(Dl amf)l6>eJ al.loS"-'06'lmln ru~n.KTUOo:6>§lm8 <>4)OmJ«f)6>ml aJTIlS6lJl)lCDllmJern::1I~ . 1l0, "4)6>«f)E&.lelJo o~saJ)l.eQ dhOellID:)llICf\)amf)l m Ullm1Ql.!:)Ql.! ru1Ul)(}'l.&.1ll6JT)0 m eJdh6>~~l§J 6>6m oerno. l'lm61 %lll),1m3 dl>OeJrUlm611l dh:)eJOnJUl1 llffilnJCf\)oml~a»lrnJQUl)<"B:jO .&.JRo C'Osn.ls161dl6>sJdl6>Jernro'l m'lro-l1cwJ61s ro'l:lc03~(1).\6lJOu3~ qruUll.\ dh 12l:l6)6JT) arm:l, q o.&.m.>l6lnR ruO"l3'anJ an c& ill 0& a I2l eJ6~ n.l ro1roHcru.o1a»1.&.@leJJo 06TU:ltlO .\6)~sJrmJ6lruE&.ltW, l'lmLnJc£h:)(I)o C'OSn,JSl6ldl6>Sl<OO:>nJlonro-l:>5ffi. f1J1wlooj3<D1o 00llZl9ilm"5at.~

m"D Cll},CllmJLl lnJGcoor.n1<ll6'l!c£MDlJo cM~lffi rKl\Ul6l«b:lSl<ll6'lJdhIIDJo 6l".J<9a00l.l:lUB,

0<fh(1\)1~ l'l"OO"lh.J0.\~~leJJo

CllrrJf'O')ll11ldh~eJlom1m'i

dl>OeJtJnOalrruo (JI)l!I1«»::lrl»l nlluoo,.e,allcOO6l~§16'lru(Jl)Jo

.e,:leJtJn:llZIClUO 1II:l<;t»61dh:l510<66'l6rli:l1Il::l6'l6'lllO'TllO l1Ilml<96'i amJow.\6'l~§l6'lOJrrn crul"jl~ld16lf>TIlo.

GlImlm3al5~16'loA

@(lJIll)Qlrulr08

State of Himachal Pradesh v. Tara Duffa - AIR 2000 SC 297.

474. 6li"ll'lllcdJ6l:Jsml1.&>fl!6lS !D!Ol.lOIil'&>(Wlf!!! ruhJJtrl6TTlclbU'3,- 61(1)1 ca.mo 6llilrollO<ooos<m1 407-00 ruc£hJ~05c£h'~leJ'iplilem rul.1l::llTl6m 6",.ll:Qll0mJOua. 6lm), 6lCf\)rd:l05m:J O<6>:)S<l»l ~ a.a.m:> rul.1lom6m 6l.1l ~J c£hlIllOQl.!ll1:l), onJ6lrulEblas3 (lJ'0mJ rTl)l1:l1.oo 112l:lQl.!1l1:l), rm <mllc<m mSnJs1LdhlZlO aJTIlC'OJrrumladl6>6T1ianOdb1an),. .....§3f!cdJ6los(lll1(Woam rul.2.lom6JTl Sl.1l<gSlo;tJSOn3 cmm...ntrlO(D} ~f!!clhSl@ clh183c0CWlm ~M)'crumIll3m.oo' "l1lam~1~16!clhoS.ldJ6lam.- (1) Cdl>LmfllOJ6l"06lllloA1m, nJ§o@mlQl.!I2lamf)10rno rnorulc6>crrurnoml Ql.!Q!amf)lam:> Q ru.\omcrrumomlcrJllIamf)la rno aJTIl6l %l E&.1«18 !'m6lll36lm<Dll!t@ llIg), mlIDQlamn1acoo rulcW<DtI!Jom> ~~!dh61~. @on ml(DlIllCTUonnlan 6TUOUldhIllOc6>!(ffi Ocl),OS<l»10(Dl:J nJ§oilo<ooosan10<Dl:J rul.1lom6Tl161~a~6Tl3 OdhCTU!<lhu8 rruo6TlJmol~ @'!) m1(DlCZlrruonnlllf)!Iidl6>lo dhlllOrruC'OO ~.o:g, 1950 (1950-6l0 46}-m!o monfl.a.Qrrum::l ~<£hg. 1957 (1957-6')eJ 62}-mJo O<"lJ.\OtZlorruC'OO ~.&g, 1950 (1950-6leJ 45)-m!O (QIl6ffil(Dlli)(l~ CTUow1UlQrrum6')(Dl cruo6TlJmol~ em ro:5 CTU CZlII» LI"l..l 0 mJ eJ.\ amnl eJ! ~ !ll og 6') a» E&.1 eJJ ml <DIllI lUI,\)1m ! ° 0\} 0 fIl aJ)l1):) <Dl .1l ~ 6lJl) ua ~6TTitoeOOoru1ananlo, r>lBli)llfllO>leJ10 quB Qlmlm3QLsgl6lnR CZlJOlI::l6'l<9> 6l.e.06TTit!nJC06'l':l::lS!dhlD!O, fQ'!l ml<DltZlCTUol\.Olan 6TUOUl<O>1Zl0.e.1cm odl>oseml<DY.lQeJo. 1"l..l§0@Cc06'lOSem1CDloceJo rul~:J<ll6JT) lil;l.jQ}6l~soru!an 6lm! <o>!gamf)lm "-.1orom 6').1lQ}6')':l::ls1c8><Dl!O lil.1l!!i!Ocru0u3, aJTIl@1l)61mlDl!~ 2lmlm3oLsg. (lJRj6lJl)lilC'O(DlJ~ .1l§6lmua nJ(l)l(f)6mlc<OOEiT"Bllfl!O, llflcEl6) Oc8>rru!.e,m1ro8 «l0<Dl06>~ c8>!goom:JnJ6JTlo lil.\I.JCQl6l~3 .e.mmm1lilnR O~6l!Zl<l§' rrunOlllflo, ~(Dl:J6l~ l"l..l§o~a<oonsa»llJ)()roa ClJl.1lom6ffi6).1l~6l<;tlsJ(ffiemlm!orufil"El, (lJ'I3(Dloua n(j}llf)! (Dl16ffilg1«18 6lro.l~{/J)OO6JT)O q (DlllilT>lg"l6loR dhOOn30.01ID ~...o'rruroO.e6l0 <llTlJ6lljJl&>l«18, aJTIlllflllfl1 rruO(f)llf)lcnJo6leJ, romgrul0 <llTlJsJamn nJ§oiD C~rd:laoAclD:J C'O:Jru1c6>a~tiltanRc(Dlo cru.\olllorrumo c<X}lrd:laaAalDlo c6>1ZI:)(l3{\J,)16l!d" ~ro.O'rruroc<ooo r>lBroall::ll~6').a.oS!o.oo6TTSan!lZK)dh!on!. 475.

f1Jlw(}1Jb0imo.- [Q'!> ru<6>J~«I8-

(ca.) "(Dl16T01Rl«l8", 6llll! oml6)QlcaA0, OdMOOO, <O>';l:jQeJo. (U)lRO~6'lIll0oR0' lfllJO~O, 6TUR0eJl<Dlomo, c8>mJmlc(Dlo f2W61o::l:::lS!O'J)aflo<O>J(ffi!.

(Q.J) "nJ§:JQo<&liloseml"(Dl1ro8, <Dll6m~ rruotDl!wQO\lrn<o>ua.oo 6TUOUldhQlOdh!(ffi lroJ(T\)c£IaJ) ml(Dllllamr>lm<o>,.".1«18 "IBro6l';l:jsJl1l'IDl!on ro.l§0{l0<OOoscm1(Dl16lS (lJYlJUll.e.om6lm~ (T\)(}~Ull CZlO(Dl ClfTbw1e&:llllOamnOs!<£hlsllD n{jJ6lafllB>leJ!o L5I6TlJ.\l6m«18 ~uB6lo;tJs!cm~odl>!an!. (2) roQl61llf):lm! IZlSllcruQLsgJo, lV!lJ6lll361mCOl!U dl>!Rmmlol, .a.!goomoro.l6mO 6l.1lcglil';l:j§ "IBliIafllbleJ!o ~6)~ nJlslcOO~OJom!O rrulcMJ1'1:11r0:5 rucr»dl6>!OJom!O, lV!lJ<m1m),oru6Tlil roQl61lUlE&.leJ!o (Dll6ffilRlc~o(Dlo <llTlJ6l~fO,lroa <lm6lJB6lmlI»!U n.QJcemE&.leJJo rruDQJm C'0101lll1l1l1(Dl13!~OanO m1oCDoSlleOO6l~§1§l~O(lJ)0~(Dl ro.l~p{lcOO:lm1QsolJ)(), coorul.a.Ql1CSC(DlO, ooruQl:JIDke.Ql1CSC(DlO 6llTlJ

,,'l.lJ9ClOJUll!roclOlro-19 oQ1C'(Prv1Qllll L41RlOUlrvCl2l9ffilfO 'o~ClIl01WLlOJf'e'lf"CRlO<WlJ LllllClZlf«llLlOJSCcse>O(}\'(9(9 '~L'GlRl19tUll tSf'{.19iClllRl~ L41Rl O«lllZlorvl OrcHru.19IZlUJ9CIZJZI~LWIZl«llLW §Iti'>o ,!ill1ll19UJ9cse>LClIlllOLW 'O!UllUJ9(9ClOJal9(99>otflj~'(P OOl.ll>~Qllll LllllC~EIll9Cl1li1ilZlCQ)rv OO!f'e'lo1cse>W(9l8S10iWLallZl ~i~~CT\)1al ~c~ 0CUll6 ~2JlElll9Cl1li1ilZlCQ)rv 1Wl!f'ilU1cse>W<9L8S10iWLallll LU~sfi'(Pl(U)~&t- Rl<9L~'(Pff1::,t'(PRl oG-m 'OG-HL ~O!UllUJ!l<9ClOJal9<9EP{)~~'(PoCJlOJ~1lIll) LIlIlC@OWClll~IllCQ)rv i'rn!f'olUtcse>W<9L8S10iWllillZl tu~sfi'(PL(U):.e'(jju '~2JlOWClll~IZlCQ)[V l:m!f1:'lO!<9EPtll<9L8SloiWLIilIZl ~iRP~CT\)1al ~c~ OCUll6 Rl19LiJ'(Ptftt'(Pro OG-Ol\ 'OG-60L 'OG-SOL

(rn) ('(P)

-'~L~llJ<9~Rl(f) ~Iillo -'OCVC'(PlffiWV irnrwC\llIll)ts~(9(U)ci<lViru ~lO'6'l<lV(f)o(U) IOU"" ~'6'l<l<lVlZlr .... mHSlUllJl)rSC'tJ'(9rf'i'llil~lrtJ Orlge'~clZlt8510.{\1lLIilIZl .{tJLsfi'G'l(U)~Wu orlge'~cIZlU\s1D'\wlIil1ll

£llli~(T\Jts

's£.. ft

-:se peeJ l! u0!lnl!lsqns e~l 0\ J0!Jd '(096 ~/60/£Z TCl'M) 9 UO!l:>ClS '096 ~ jO £9 P\;f Aq pCl\nmsqns 'L~ ~

[, $;U9c<OJ WJ fru CIfu ~ (9 a Q) c'G'rulQlll) Ldiru owru C<ll19'@lJU 'OR;U01):> f WLUll~tr" crot>!Q.m) L<roCI2lf<roLUllSCOO'g)()'\J(9(9 'RlllL<tllru(9 f WJ fs Ft(9 \'Qf)f'l)!Q.m) Ldiro o em (l):>rul a ram.Ll.9l2lill9C tZlZl gJLW (l) <roLW 1:SttDg) ~lZl (9ill9 OO'LQf)8g)LW

~ill9(9c(Q)al9<ge'g)tftRlll'-EP OlJtSl)gJQIJll L<roC§Q1l9Qf)gJI2lCQlru E:rn~Lof<ge'w(9L8s10~Ltsl2l ~\"~I.<T\) fes ~c~ 0CWJf.9 ~2J)Q1l9Q1)gJ(l)CQ)ru oof~L()fOO'w(9L8s10~LtSl2l 'St>'L 'Ott 'SOL 'SOL

'~L~(l)(9l2ll9ru(f)

§Rto

J.Ul.st\'G'L(\J),:e'<Du ra(9LihpfFtf'€Pro \.WJ@U IN

-'OQlCCEPLmWl> OOfWCt.Q.lQlfsFt(9(u)C\W\rtl 'E-WlGCEPlUl)(I)O(\1)

1Olf'" ~<e'IOUl)wf~ OOf§Lt.Q.lQlfsc<e'(9f~lWl.rtl

~~cwfBsl::>iWlti]{f)

!UL§t\<e'l(U)~(flv

'8ll>]",

'(d\;f) 609 saw!J:) (Z) L66~ -l!er)O luapua/Upe dn '/I 1.4jedewn )( 'iQlUJ)f(98)Lru fsFt<9ofru ~C«IlL(Q}SC(98>:>U'J<9<9 ofi9ee>fruQ)«lJ.l))G of~illl95rv i:rnf«IlL:ill9rull fWl«lJ.l))QI)€JO~LUl~g>C0 s19!i9ee>L<llJSC'EPllgaJWLiZlLee>1 \lllll)19Wccmu 0 (U) fQ)£9 'gflcrtllIDf<ge>L(/)C«Illlrvl gflWl9Q)cee>LffiQlll) UJ)f(98)LQ)L<<Illee>JPW ofFtfee>ru OC-UP S19r«IlWlU'JO(U)(ll«IlLWlSrusw goJWL0Lee>1 ofruEJQJt70fWQlIl) OC-LZZ S19f«IlWSRruUl9Q)ID ~\"<nl~rn O(ll)O

fWlmlfV 'fWJf'G'CUllal9(QLQ)iD fsft(9CWL<Ulrul

2IDL8(\J)(J)

'EPL(f)C~UiDw~

of~E.lfl9srv

c~(f}u

WJfOO'CaJ9flOldil,'EPRDLFtf'G'ro

wcm

(Z)

,!,U9cUllWJfroC<ge'Cal9~ 'of~UT\.I.m.19o(U)

o<ro~lJU a flOL<tllUll(9l):>12l cro!Q.m) C<IDO WJfrucsFt(900' L<roW9gJLW C<IDt>al9s:>Ft(9<ge'umffi9gJLW

( RltJ)

~ 0fal9C'G'(9 f~ umJ1ijf)LW (QlQ)(9WC1J\U.lQ)C'6"lm Qll)) WJfruc5>re-(9 of<ro'EP f<.Q.llll12lfre- OWm.LI.98

of<ro'G'f(QlQ)SW Oill9~rW:D Qlll) ~LO f <.9EP~(9 Q1l9WRltJ010 oof<ro W(9 Q1l9Qlll) 'ofal9C'EP(9f Ull!!D~ (9 IJ\U.l ru ~ ro

W m.LI.9 8

~ L(QlQ) W RltJ 0 ra

a flO Leel <ro (9 ~ (9l<ID IDu

Rlll Lf9 Q1l9 5 ~

«(f)

!Q.m)

~of~L(TU)Rl.90<Ul fUllCUll[) ~(9L(\J)l,l]lJ al95>iDr<"(9 ~~C~ gJruQlll) OfUllUDf<.Q.llllSW

2J) Q1l9 \'Q) C'G' gJ ro Qlll)

f <ID (ll) f 'G' .(C3 W ~ Ql.l (\J) ra (9 (9

S'9' 2J) 'G' f ~!Q.m) 00 f cro W(9 E.lfl9 Qlll)

( rn)

~of~L(TU)Rl.9o(\J) ~(9<e'f~!Q.m) WJfrocsFt(900'L£!rofwQJ.fl) RDC<ge'L(QlQ)QJrurul l<roCQ)c'EPf(QlQ)fdi@U Lts~(JU

2IDlf9'G'LUllSC'EPiD goJWLCZlL'6"1

~fraldil,'€P

-gnQ1l9srv 'Lsf'EPfSC(QlQ)oQ)c'G'I,(f)OQlll) OOfemLSf'€PQl.lfl2l ~(9L~CZl(9~ro(J) fQlCUll(9IDu

(l) -"OQJc<e'lmWl> oof<ge'l<OJSC<ge'[)UV(9(9

~(9lUllQJ.fl)

§Rt:o

~C<ge'c:!..WiJ

,$;U9CCZlfUll WJf<ge'LQlLcro C<roro<roC<roL<IDCZl ~L<fllru(9f WJf5Ft(9<ge'l(f)C<roiDru(§

('G')

of<.9EPL(Q)SC<ge'iD()'\J(9(9

~m.9§~

'lll>

'0 f(Q)Ql.)frucsFt(9<ge'L(J)C<roiDru(§

LSf'G'fsc§ D'6"fra (QlQ) t5Ft(9(\J.)C\'(Q) \'ru WJ f5r:.(9 \'Ql)ru!Q.m) W'l'EPL<QJLIJ\U.l&<OJLQlru 0 fcro ~:>L(\J)'G'O CQ) g)Cf.9 ~ gnQ1l9 \"Qf)ru!Q.m) OOfl2lCZl'G'lc01<ro <ll1Ol9oru ~L<IDQlll) '2J)Q1l90Cl]lJ oofsL(QlQ)f SC'G'(9 2IDL<ro'6"lSru

0 Cal9Ql

'L<roCCZl<romOlJU fWl(QlQ)Q)C'G'lffiQlll) WJf'6"j,Ow o8~[)fWQJ.fl) OC-LZZ WSRltJill9Ql:!) -'~m.9(')CCJ"

'9£1>

'~cUllWJfruC(9(PLQI)80LW

~m(9ill9sFt(9Q) ro fal9C'EP(9 'Cem:>CWL(Q)WJ fsr:.(9<ge'LQl<ID~Lro

~LQf)~ru~ (QlQ)(9<roRi"Lro ofroL<fll(Q)(9{Jlu

WJf<ge'LQ)LraLruraLw 'G'(9crwfm l(Q)SCOO'[)@csru !Q.m) BWLeelPa(9Qlll) C<ro:>C(9(P $Dill9QlcrvLfU 'G'(9crwfl2l S(9fcroL(Q)SC<ge'[)f9Csru fQ)f.9 'Ql.lQ)c'G'fros(Q) fQ)f.9 oofsLsFt(900'!.IDro BWllO<tllS(Q) BWlJOL<roti] ofroLeelUll(9{Jlu WJflfurv(9 l(Q)LIJ\U.l BWL8KtiD 2-OlLCffiro{9fWJfWJc(Q)[) fWJCZl(9l.ll>€Pf<ro '~L(Q)SCOOg)()'\J(9(9

fQ)f.9

(C)

'fQl.)f 'G'C(Q)al9<ge'0lW5,Q><ro Lm ruCCZl Q)ru 2ID(l):> ~ L<OJ WJ f § L'€I' ~ ru g) Qlll) cro cm<IDlrnLra 00 fra c O(\J)I.CJU!Q.m) ~ L<T\) Ql.l cm 'G' C<ro:> ~ g)L{QlQ)croC'G'LW

479. NWNlcc06l0 IlINlcroClS\?lCIDO OJ.\.omln.J01l10<DIl mO~~~~a1lfm CoIhlTOl.o.CI'8.ro>06HmOall NnDWlro>lO <lfI'c)6')/idlEhlc08 l2INlmJClSI?AO. ~ c:.e.os(O)lwlc08mlmi C!m':l:!,ma @6l'l3oro>l«nd36llcm Od),OSlU)l(Ol~6)S (lJmmlru:)(lQarnJ)oSldhlSlro>~06)IU), <rn:x"13 <6>c&alllD:xI»l~c(O)o IIDml<£l6S OJ.\ceanln.J<Ill2lolDll lU)oc08~Ill.\l2Il§§O(G)O ~«» n(H6)IIDlEh1eJlO O.£bml nil1>JOIllr;m6b..l<gll<6>ClDIO rul~o(1)r;mCIilcaSi <6>amlg 6h..lO:Wl<O>C(DlO 6l1>J'W0Clil n.JOS1'i.P<lnlfl(l»lO, <DJO/i)(lJ)O((ll NnDIJl:1lDlO <!m61/idlEh1ro8 1lI(R1mlQlSglo, (lJ)om n..r:>q;\l0<06iKtllCIIDO 6):>Jrol<lrl()(lf)O ~lD nlIl6)(lJ)e.1eqO rulw1wlroamlocmo. ~oJlm3ml00no ~~ llM':l:!"1c08 C.e.u'3eOO:>m n.Josl'i.p<mmlOll12l0.£blcml. 6lml Nn.ON10IDJO lZlNlcruoLsa~p >'\IB61IIDe.leJ~o OdhmJAlZlOlI»l 6>n.JO(lJ)lml8Jl1»lm8 r;ruCT\.l)61~§101eOOlcml61OJcm dhO<ll6mIUlmOm3 QlOllDlOlll:'J, <!m/i)ljjllhlm8 .&lgo 6)1>Jm)(O)l§le11l(lJ)O(Dtl ~aalorJleOO61~Slcm CTUOeJOlZlO, o.£bmJlm mJo0Ql:'JIDJ1 31e11l IlIcg61IIDe.1eJlO ~Sn.JOS mscm(lf):'J<Dll ~O(b:'Jn.JleOO61'.tlSlcm lllog/i)(lf)e.1QJlo CTUOeJOIllO ru'<:9d:jlcOOlcEMU10 C<6>m5' mJor;ruou>l~ <!mcmJ~ffi)ofl!l..lo(b6m mSarnJ)ldMDllO 6l3Ja»<tnl§16l6mcm dh:'Jm6marnJ):'Jc03 0:'JlClnOlllO ~ O<6>m>ltGB c:&>c&a11a»o6lm>Gcm:'J cm?lol}nnarnJ)1o'1 <!m<tn1ro3 OJ.\.ean'ln.HllOO<Dll (O)0m8>;t11ll.\1lI16)(,'fEOcmO <6>ml<lrl6)~slcm(lJ)lid' (l/IWf11""dJQY}Q.-

480. l.uOclbg'cru 6l.2J(¥/lcm nJc06l1as3 .1I1QJ cc£hosanl.e.i!lm3 a1Nlm3'clsglmocwl @n.JcOJl.ml.oo:m3 nJOSl6)~m').- nID6)(lJ)l9>leJlo msfu"Je:tsQ O<9>OS(lJ)lwlm8 LnJO.a';g'C'f'\i: 6)3JtglOT) /i)rol nJeOO'l'05, ~ OeB,OSll»l<Dl1ceJClI»o ~ OeB,OStml<Dll6>S ll»Q(}l.Rlowl<8>oml(lJ)crl!cOOlu1QJ1U nQ)6)(lJ)1Ih1eJ10 O<6>OSlmlWl0BJ:'J 1lIlR'lmle:tsgolD1 ~n..loOJUlll<66lom nJOSlfWClnljl. 481. oIIam~mcwlll1olJlfl mHTW6l~3 n.J"}Jldh (T\)l'3OJnf nJm)ml oIIBJaii.ool OJOli'lmlcO>OCWO oil@l CclbC/3c06ll<6>COllO n.Jos'la'j!ml.- ~ m1<ol1llmJonnltmalllm<6>'191roS "lR6ltmllhleJlo OJmJ(O)lni16)~ rullG8';Hm<Dll00(DIl r;ru{l'\J)6l'.tl~ n!R6lll»19I1eJ10 <6>13arnJ)nJ.\o mlrorunnleOO10JomlU /i)<Il, n..l6l}dlc£h CTl.)(6ruo,f, ~ (1Jm)ll», OJleJaiic£llil,ClJ:l6lJO,<6>OWO ofl~l ~,.e.amY.l 6l!l..K!Y0m n..l:'J5'U(lJ)~. 482. aaBllcc06losanl\Dll6lS crunnmowl.e.Ollo liJ'J'lnJoc06lam.- fQ'!l ml<DllllmJonnltm<Dl1aeJ alJ06l(lfl:'JCJTJ,o, fQ'!) ml(Dllllm>onnlCll'lt'DI108.e.1!PleJ1U n4'lEi')(lfll9>leJ,o ~ltI'lI»0oIlm In..lSOOJo me':i.e,~OJ:'J()mo, lTmI6lljje.lro& ~6l<m1B>leJl0 o.e.os<rnl lnJl<9>l<D1 131(1)Jn.JO(IllO(f)/i)~s,cmmlOT)al'l1 cmS<DI,nJoom:>, lTmI6l'idlEh1m8 1lI1?, nil W<m'!f)lm:8 m' lIDl w,6lS eJ cfh'lj J liim~ CTUOwl<66lAcm (lJ)lamo. ~(1JUll.\.e.1lI0<Ill ~ rom(b OJJdMm fil .<>J<gtom,u 6l6ln{)O<66l 0 S ll»1(Dl, 6lS mJ nnmo wl.e. O<ll6larnJ) n.J 011l11cml6l':l:! 5, rol'll),OT)(lJ)O CW:'J, r;ruowl<66l,cm(lJ)oo«»o <9>0'(lJ)6l0;8S'(TT)m~.

(1JlwlooJ :J(DJi?11JW 6)QCl/ruo...nl.e.anmc96)Qfl)i)1aIlI UlHllllD:llDl 0'anllD11eJU!l! IiI¥OJGlfilll)8l:~ O\.nJ:lmru:l...nl~<66)'clh t>Q)CITIm'i OclhOStlJll\J))J6lS .<>JAQlaneJlDOII»1m'm'0,an,. B. S. Joshi v. Slate of Haryana - AIR 2003 SC 1386. 482-00 Cl/<ll>J~oSclh '¥'lQJ1U (lIOO'OOWOQl6l1l llIlllw1ee,:)(l)o Cl/@Q(l) clhloo'!ll l,nJOCDOUllc86:1:>mOnJl. olnll~amo O<>..l:l6'leJ llIlllanl&'lm ~UOlIlllc!lOO<OOOJ1'il' Kavita v. State - 2000 Cr LJ 315 (Del).

llIlll<;JIOeJO

(U(i'J;IJffi([lJo o.fIulu:xrue.Jo~o 6'lan@1a:J1cBooofI nn.fl6Y.Ie..uw ~W mJJ'\cs,oa).\0:l6T'I'i. Shiv Nath Prasad v. State ofW B. and Others- 2006 KHC 145 : 2006 (2) 757 : AIR 2006 SC 1181 : JT 2006 (2) 172.

sec

483. Nl{U)h~.\am IDsloU'Clsgllll:><Ill6lS c.e.os(O)l.e.~las n:tlmn'mmlllo(Dl OlJleJcmJrdJ6ffio mSlDl'J):>mJfm 6lfOWlCc06losanlc06l,fm .e.c3mmnJ.\o.- <\(fi6l(lJ):><!l1 OOru)(Ulli>OS«JikUJlo, roTOOf)l6l~ eB,'!9leJ~ IJl:Jcw'n1l.\l'05 almlm>olsg,Ql:><Ill6lS c.e.oslID1<9>~16lS caleJamJn1l6T'00, roTl)6lJI)6)m<DI1~ allR'lm>Olsglalo13 OclhmJ'.e.~ oru(f)arnJ)leJ,o Ull«lllDl:>(Dl,o cm'~:'J<06),6)llIm'i f¥l\l::l.!OJ<Ill'Dm).oorulwo mso«m!'I6T'B(lJ)::l<o>,cmJ. 484,

ogooOOleJlo

6l'S'lOJo.&5leJ~o.- (1)

~(lJ)lmO«l8 0I}:><66lEi')~31(l)l<:OOlCJTJ1.

(2)

<!mQJllEi')m ol)o.oolw101cmoeJlO-

l.e.101mlG8 mSn..lsl mlwllImJonnl1lJ), 1898 (1898-file.! 5),

irnG

.~ wirnfS crv

lcww f W ~IU

W-lC<ge>tft; gnl'9' OOtIDgJQ.lID L<tI>CWUilf<ge>Cill9flULc$ '9' 'UtDCWUJ9QJC'9' ow

CUil:D ill9 <9 f 5 LW p:l fV <9

LmlUcrac'EP

W' '9'OMIlJ \"IU

W-l C<ge> f S C<ge> <9 LS LW

0 <tI> W(\J)

, CUil:D ill9 <9 f 5 ~ L<tI> ffi.9 gJLw

~L~gJLEJ gnlwfst'EP ~LUllQ.lID UllLU"Jo(\J)W<tI>LW a..ill 'CW:DC<ge>L~OQlIQ.w L5rvSW cW:Dc<ge>fsc'9'<.9

~rv:DQ.lID irnf<tI>w<90f!9Q.lID 'gnlLc$L'9'I2ilL<tI>UllLU"Jo(U)W<tI>LW a..ill 'ofWLUilCW<9C<tI> !i3<9UtDUllLU"Jo(\J)W«DLW a..(i§

'$P1WsLUilfQlumcill9fS~LwC(U)IUQ.lID crwvfwfwLUllQ.lID

irnfs~umffi.9gJLWCOO':DLsrvsw

f8tZl

Cra:DLUllllJIDOQlcrvl s<9f<tI>WLU"JO(\J)(l)(CDLW a..ill LmlUcrac'EP

C<ge>:O!.al~rv:DQ.lID

fQJel gnlLc$L'9'W-lUIDUllLU"Jo(U)tZl<tI>LW «Dc$rv

(£)

'fUilf'EPCUllUilfQJsfUll iWUilf'EPCIll'9'mclU9 W''9'OMIU\''IU !i3<.9L<tI>UllLU"J ocw tZl«DLW «Dc$rv 0 ff"l<T\.J)IU90(\J)

LUll<ge><.9LQlc'EPLmCW9Ql~

fQJel oofraLUllllJOtIDgJQ.lID

W-lR;U t\" 'EPLCW Crv1:D f QJCW <9Wu

~<.9LUllllJEJ~:DfWQ.lID

OC-£9£

irnf<tI> CQJ

wsrouUJ9QJ~ (~)

.!;U9CWfWUilfIUC<ge> LeloQJQ gn'EPlsrvsw R-OJLc$l.'EPW-lL<tI>UllLU"Jo(\J)W<tI>LW a.. ill

L«D C tZl Ull ~ (U) f

'0 f W (U) f 5

~ <9 W

w Q.lID

C W :D LUllllJ W (l)(l) (\J)

L<tI> CW «D L'9' J;O W

f QJ 'EP

ra<9L«DWLU"JoMIll<tI>LW

a..ill

C <ge> :0 LW III f W Q.lID

Rill Lc$ L'EP W-l L@'EPOMIlJ \"IU

'OfIUUll(l)(l)(\J)

gnlL'{B~<9Q.lll)

i:'rn f «D W <9 0f!9 Q.Ifl)

00 f UllllJ W COM gil) W

~Wu

'Of<tI>LUllWfWQ.lll)

<tI>CW

f woof<tI>W<.9illt9Q.lll) 'iW (U)f QJL«DW<9C<ge>L~OQJ<Qm) 0 f UilC<tI>l9 LSrvsw RillLc$1.'EP g.u umUllLU"JO(\J) W«DLW CUJ9:DC«DCtZl Ull ~(\J)f U>WLUllIDu '0 f (Q) «DL'9'!? W

R-OJIPi L'EPW-lL«DUllLU"JOQl)W<tI>LU> <tI>c$rv

( (f) )

'f(U)f'EPc(Q)(U)f5~<9UllfQJ'EP L«DC(Q)Ull~fV<.9 C«D:D'EPf<ge>Cill9G 'C<tI>:D'9'ftIDfV<.9

c<tI>D'9'f<ge>c~crv

'c<tI>D'EPf<ge>(f"'IUgJLW 'c((1):D'EPfC9G'UIDffisgJLW c<tI>:D'EPf'9'!?w

C<tI>:D'EPf <ge> LIU f s~ <90frv 'C<tI>:D'EPf UllllJf 5 Rol9ClVL(\J)rvl 0 tZl '9'IC01 ((1) gillLc$l.'EPf <ge>W''EPOMIlJ OOfUllllJwcmwRillw

'ra<9L((1)WLU"Jo(\J)W<tI>LW

a..ill

OC~tZl<9f@£lll9WW«DLW

'1lJ

Ull p:lfV<9

W<9C~@Ofl9WtZl<tI>LW OOf«DCQJCWWsl:D~LmW Rill'R;Urvl9,{W 'Of@illt9SfV <tI>L<ge>Cill9G <.QJ~rt'<9 'of@'EPLmUl.lC~lQJ) (Q)L<ge>CflfuOfU 'oU~'EPUllLQJC'EPLmCQJ)8:DW

'ofG'9'fIUQJUllllJG

~(f"'IUBlLW

'OfG0fl90CCJ'-' f'&L<tI>ffi.9BlLW 'OfGOfl9QJC'EPLffiQ.lfl) Call'9'@W 'of@£lll9QJlU9oGUU

f1i;lIU f sfiJ<90frv 'ofG£lll9wrvC(Ql.9@lIU CalLUllllJ tSRo<9ClVL(\J)rvl gilllml.'EPguLCalWLU"Jo(\J)WCalLW tOJmrv (U) f <ge>LQl lJOLUllllJ'RllU9crvl !:to tw fSCWl9 f WLUllllJ~oQJcrvl 5<.9f tOJ(Q)LU"Jo(U)W<tI>LW a..(E

.tUilf 'EP C<.QJill9tID:Drt'19

0 f <tI>'EPf <ge> cfiJ gJl.(Q) 0 f tOJ'9' f SJrt'<9 0'QJ C'9''EP<9l9

~lQJ M

( 1\9)

f wij'EPOMIlJ'IlJ ral9L((1)

(Q)LU"Jo(\J)wtOJLW a..(E 'Of<tI>W9QlCfVLIUW9R;UrW:DQ.lll) fQJc(Q)<9IDu tOJcwfUlloofreLc$L'EP gulUllllJ((1)C\ClVQ.lll) oC-IIIAX (Q)LU"JO(\J)tZl<tI>lW <tI>c$rv Of(Q)Uilf<ge>LQJlJOUUrelW RilllUllllJ~OQlcrvl S<.9ftO:l(Q)LU"JOMIll((1)LW a..eE 'RillCUil(f}u

:~C(Q)W9tro:DfV<.9 'c<tI>D'EPfUllllJSW 'C((1)D'9'ttIDfV<9 'ctO:lD'EPfQJstw

'C«D:D'9't<ge>CRo~LUll

'!i3l9crv:OL(Q)(f)OM f(.l))(Q)Q.lID 'ra<9crv:D(U)(f}u

gillLUllllJ,ralU9crvl UllLU"JOMWtOJLW a..eE

~L(U)fQJL<tI>CW9fsL(U)ru

~LQlM~W£9'EPmwru,IU (iW(U)fsRol9C9G'lQJ)~tZlCQlrv

!;WtO:ll9(Q)LU"JOMWtO:lLW <tI>ml""" OR;UQJ):DfwL(Q)(E RillLwill) 10<9-(5 fOl9-868L) 868L 'WLU"JoM

~LUllllJ

tZltOJLWLSfUSW gillWlWL'9'l rrnf<tI>fOl9crv:otw(U)fQllfClLUllllJ,rertl9crvl !:totlllfSCWl9

~oQJcrvl lWlftOJW<9Ofl9Q.1fl) CW:DW9R;UrWDQ.lID C((1)Vlli9QJCfVllUW9R;UrW:DQ.lll) ·C«D:DW9QJCfVijl.l

'CtOJ:D~rv:DQ.lll)

'CfOVLRoQ.lID

oof<tI>W<.9£lll9Q.lID 'gillL'{BW9<9fUilfC9G'lQlLreUUfOlU>

R;Ur W:D Q.lID 'ctOJ[) UJ9QJOrt' LIU UJ9R;UrW[) Q.lID 'C<tI>:D UJ9QJ CfV UU 'CCal:O ~ rv [) Q.lID

CtZl:DW9

'oro[) l.Ro Q.lID

ofraL'{BUll<9IDu 'L<tI>crwfwfsc(Q)<9 f<ge>LUll<tI>L(Q) UilfQJru gwLUllllJ,relU9crvl (Q)LU"Jo(\J)tZltOJLW a..ffi

('EP)

(J)

j a

( ,)

(.)

(3)

(2)

"'''''

0<;Qlgl6>m@lmoCDI lfJJl: .Jl .. <&.H?6ll'Bu& Sl'nJnJlllc\nmromsO(lJO <ml6)'iJ1D>1«l8 10 nJ(5~6)(tmI') <l»sanJO <!h1506')aJ! li) ..... qWlJn (/)lMooeJo<Um mSlllrlnlcmll:l'i.

m03(U)~o(l)ru~6)0~1li)m('lJ)lmo\Dl

(,)

(6)

nll09<D110.

/i) ..... ~6JT)6)CZl<TT)

«»1000 sa'nJrUmJ,cmamnsoruo lIllb6Hj:llEblr05 a c9>:> u> lj) Ii> m ('T\) moCllJ,o nmm,oH31 6l

eOI]<.fl)J,OOlJl»OSldblSl ~(J»1(l) 10 OJ<&n!l:l6)ro'!m

anscnJo

cS>j;S::lQ(G)

O<6!i)6T'8(lJ)~a».

mfIu3.

0\)

n!l:l

O<£hoscml

6lJTlIUo a1gJo (JU'D6UQ)kooj;<mall.

n.1l<9<I»Jo.

CDll/ll)o li).a.J<;!lJcmaJ)lm~ n..lIWa»l m>1<9>01Z10

10 Mrftj6)1Gllfl ansnJlo n.ll'9IDJo.

mlCDl0l.n.Jc&oml2llU <>m6XmEe>lQJ10 <lmwl.e.omo 1 Mn!I:l6ltmm <mSnJJo nJI'I'{DlJO•

.B6)ml61lZlcm @(Jf}UllJ,0amnosl.&.ls1 ~@1~1

ruai!.e6')lcmm'i. lnJOCDIocnlc8Q1QJOoB mlm6llJm.ul.B6) JcS>O<DlO. ln.J O<D!oU'>lc£l!i)JCI1>al'll6lm Itlls<'J;\lO 6bJI!N1e&lJmr.> 6b.Jtg6TTHjXlIOTJ @CtlUlljaalllfKlSlo:&.J5'l (lK)n!lls

n.J{ll)1, (fJru~m

l!lJ(lJ)QJ:)(Dl(')J6)(l)

6l6MM:«»g0

6:l2JCQlJcrnan. 124<9>

ll1091j 01l30nOO.

1ll1runJ0.\ O1J)romSnJJ 0

n.Jl!91Dl.lo,

llroli)liJE&>lm5 3 rum~amn iIDSnJla

n.Jl'9CIVlo CJI7lli)ljl!hllM nJl!9.

12'

.26

m03cw.\:)(I)rul>Jl36)0~llZlOmn

O\l6U'\arnl)leJl ~'OJnJ ell j ffiSHufOlsrul 0 nJl'9\Dllo, (J ce.:> c.ri' 6) 6) m cru IM!:CIlnO (TUlllow:>mromlasi\ c&'91CDllcmOClfJO ro'llI6)WE9>lr03 7 rumt"/U6)mT!l) rmsrulo rn.ikta ~ ~<Dl n(j)6)ltJ)lD>lBllo nQ'ln'i:ljoil Ull.BltJ>l6)cBl>lCOll nJl'9CW~o l!OO6)lidle>lro~ nJl!9. (1)ofDl «»llWo 6)~~cfl>c«»o, <1Jlb6l106)mtDllWl: <DlJf1L)o 6:l!lJCQlJruooil Cl.....0tim mrn8dbJ.e.C(QlO 6:l!lJq;JJCTT)rol", .1 moill\l.l.\OCllOJri6:ll1loA~Qlo(Qll OUliLJ.\mttf)loeJO 7 rumn'i:l6'lmttf) rmsru;jO nJl'9<Dl;jo ~leJ rrulZlowomroYmloeJo .o.of)(DlJcm nQ'l6:lll»le>lGlJo rurru(O')J.e6'l~J6'lS dM;r'BJ6'l.e.§BlJo. Ull.e<lJl1(Ql J 6) 5 m0 N.\ Qdh'I:Il (0') 6lm ~1 rn8 6ldbO~lDIs1<OOJcman.

127

12S-eo 126-eo ru<El>J\H;lcfl>~ V....OUCOl:mi!"!.! lDll/llXlll'O)o(JeJ:) 6),,},O~(DlsliIY.lQBlO "!i)sJroYm rumlCOll rrufl.e.al1<OOlcmall.

03 au

-o

'" 13'

(,)

(2)

( 1) 134

OJ18~rom ansnJJo

c6>\lmo,

6lGH1..1l11omlce,om:J

(,)

(4)

<It m.>6Tlllu&. mm8.&.al3, 6>6'ldnQ<DIgo 6):lJ'!llcmJ6)nJlO>l~. 51 ~lllJ ~n£l'm.laoo, 6)1i')ouml.e.amo, 2 ru13ra:J6')roTll) ansoOJo ,,-,l'9C<DIO, morulo:e,omo, 6')6')nJlZIomldhcmo 6)CUHT\lm$ llro6)lidlO>1ma m6TBJ0c6>ls1aCIY-l. 6l.o...J~Jcma:nlm lJl.nJCllliTO mal3.e.lW. 51 6) (UHrum~ 6)!LIeD a:n ~ 6lJl3 6>(T) all J!!f} 6Hb 1 51 ~nO 'cruc8 Cce6'l:>, 'Hi) lTUml «helm:>, m:> nil

mT<UjlJ06>mcr»JU li'lli'l6alDgamnlm OLrUm6m

n.I1!9CDlJO

db :;)

6lli'l

mOlZl.\o

QcOO6l"8an~o<mm«i5. mOlll.\o

(6J

1l''!\i

mmmlOJI11 6HmOo

lZIEQlcrUQtsg.

llI'RlffilCllBl nlR6')afl8h1eJ1O

C<006f8a».

0tilcroO lS\1. 51

mJolutl<tllo

rnmadhJcmcm.

&XU>CT'OO§ CimI an16loR

6h~..lm)a:n 6)(l)::>u8 .e.~OJS.£l6)~e.Ikls8 Ql:)

<;N 0 J0 5 Q (DI:>

!U :>c8£Ql~ QllOli.'!l a

5 (HOI:>

O<6>OVl6'l6'lmrru6TlIl lAOlll.\O (lJI<)mlrun1 om 6l an !B> 1 eJ l 0 Qc£l6')6l'Bro). flljJ0mtll)ro'i. lllm1m3QlS~.

SOO 0,........1'9.

(IJ'IlHml ')(~

~OnJ<fh'jj lllJ QJo

6J,f}l~llll.£l6)lcma».

13'

f),l,:> (J) CTUOOoA 0 CDlO 6)6) <TUml c9> a

m 0011 cO> 00R O:IDO

(1)1 cOO 0 lllnJfllQlO(,O)

6 1lI0m>6")(lJll») tl»5<:010 ltffil61fjj1lh1cOO a ell> 0 u) 6'l61 m rru

....1'9<:COlO, dh! an,l, rulOQJ:lnJrortI'llm ,a,,51o\DI0.

ClI"._H~6TTl mrn8c6>cM6l!l.lcaa:n:>mS.

140

oR Q!XV:>

li'l6l0l1ll0ml<9> Q ngO<DIO

cmal3nOQJllI:xofl

«mI61ljjlB>lcOO

06TBJo mfIw.

c8>lRo

6Jll,l1 6l6)m.lmlca,amo, monl1.e.omo 6l6lOJQI:J 3 1lI0rru61mtll) tmSC(}JO SOO 01....

ml.e.amo ~n...lQCDlo(J)l.e6'lOOl@l!: ~slc<~:p, ....1!90CDlO "'lnfi)(lJ)l9>lQJlo as:)«l6)OliffiO, lmo08 «rnl6lJB6lm 19>1s1olDlo. <DIl~ 6)6)ffi)mlob>omo, m:>n.Jk&..omo, 6l6)(1I1l10

ltffil61fjj!Eb1cOO

06TBlo

ml.a.omo ~6161T)cm rulutl.m.ilc86l6'l';H5ml611ll cmlfW @oqoo.!oromoSlell>Jsl rnml<£l6l1dhO<DO, 6l~lmS<OOlell>Qm>0 6l"-.1~lcmro). «JTi)QI)~:JtD>O

VIII

G)1'l..I:J(lJ')JLI'l..ICRl':>mnlG)c86)(lJ')lm:JtD> 143

JhJg&lJllu3

mlm>1lI0J1llllrw rruo<\Q.ltmm161 eJ <lJlbo(()1lI0m>llll1 6 1lI0rru6'lroYm an$OOJo ....l!9QlDlo O<8>Oui61lilmnu iAOlll.!o coomlOJtll n(86'lane.1eJ lO <£l6llrrnal'J.

ltffillilWlB>lr08 06mil0l9>ls1o<DIO.

mfIu3.

Oc86'l6'f"8«ll.

llIiA1m3OlS~.

'€ E

i N

•

'0<

15 1£ 'in

• 'f •'if 1i•

(,)

( ,)

(3)

(.)

(5)

(6)

NOI2I.\o llJ0ffi10Jl'31

lIh1m:3. "lB 6) (0) lIh1eJ1o llI~lrrU Qlsg. 51

6)~qJ6')<;tI3(0)61~

ro'«nlm.\OCDlC.oo:)S(lf)l(Dllm3 6 ~ 6>nJ(')lo llnScruo, 1000 0 dh:> v) 6'l6'l m IlllnJ nJl<polJlJO cmooljjlEhlr08 06T'G:lo 6Tl.Iltr3. 6'l<£bOSAc96')1dhC\IllO 6'l:Ua'!i6TB<tl106)6T1)!B>1«18. c:6>lSlO<Do. lTU0ruoAloi om:l5'orruo rulrutllOlliO 1 Ql:><n.>6Xmm 6lruolo lmSCOJ::l, SOO Iil<lll

OCll6lJ

(T\)

M)OmmO<OOAdbCCD:> ~(IDlm 6'l6'l.a.o\I1lm3';tll~

1,0;

~10J:>C1ll

m1a»mLn.ldM)(l)o mJ:Xll)'$T$.()(OO(l)l

cm6lJ06)(T)(WJ2m

00)0.3"100\>0 n.J1<lJ(I)Clll:)

01nJ nlI'9alDlO ('lJJi)6'lljlllblr08 <ll6T'G:lo

a.oo61"B(o)~@.

"lB 6) em 18>1 eJ 1 0 lZI~lm3olSQ.

'&151(1(010.

@CI}Ull.\......10~O <OOl3clb~101<OOl(ffian.

~ru(lll.\6'l'kla

omos'amJ:)

rulrumoQlo

OOJ6l"Rcm. <&>mo 6'l .... IWllf)ro) CT\)o6TlJou.l1~ ~arox) ll)Q~P

<lJ'I'l.l6)6'fT)lia'la0.

6 OOCTU6)(Olm 6'lQlOJO (ll)SOOJO, tOOO

all""" nJl\po!Dlo <m;)6)Wl8>lm3 06T"81o cO>lslaQl):l.

ce,ll?o 6')....m1(O)@ nffi em 6 c ce, 0 S em1 mileJOC6mO q

omos'ccruo, rulnJ(1)Ol2lO, f,I2'!) ml<I»1llOUoM)ltm, 6 lZl:)CTU6lClJ'R:J) 6IOJ010 «J)SOOJ:l, 1000 C dh:) (f)~ 616'1 m m> 356-00 ru,B,l~ (1)-00 @ ru.e.A'kI1r0<&.''''1<t!8 llllnJ nJl\9aa:»o (lJl1)6)'iJiD>1~ 06T'[;l10 6OJ1v3. ......o('(;\PeflQlw @amf)(1)nJll .e.OOJo OCl.l6T'G:«J>:) ce,lS!OlDO.

1a:I3.

6)6Tl11O>

nJ~l.&

cru0OJ~1ni' <lffiIo16'lD'1m16ldh06J'Q 6 lll:XT\)6')etmJ) (o)SQ~, 1000 0,nJ nJlo9 OJ.\:)SlOO(D rulQlmo mmadhlCTT>«ll. OlDO (!J'I()6')'i:!lI),l~ lll6TBlo <6>lslo<r»o. rulOJlllo QOJ6l"BtID .o.H?O 6'l~rorcmcmlo 2 OJcar.&::l6')COJll) fmSOOJ::>. ~J1!9a{J)lO {l"\)()Q'}J(f\I~oall:> QlC~P

(Jb rLlI.no

6'l.!>J (!lUi'}I:> r0

q6'>6ffil&.J1m8.

I>W' db

OU c3 OJ<1f

1lI10LnJdb000 ~ruUll.\6')'kI51COlJOW rullT\llllll

afil.oolcm0'i.

mT1l61Wllh1m:3 tll6TR1o clhJS1alDO. 000\)6')1'l)lD) 6)0J01o emsaruo.

\000

0JnJ nJl'9Q<IY.l (!J'I()6)Wl8>laJi1 alEi'ITil1o ce,Js100l1:>.

~1XXVI~:>o

C1mIQU.\:>ct1l<lmf)"'!6lel ruJ~J OJ1 (J wlDmo 1J)l1; (!J'I() 6') lid IEl> 1 m3 ,

••

•

••

fI •

~ ~

~l q

';;;

'0::

•

;;

l"'"

Il ,~

"'iii

•

';;;

•

( ,)

(3)

(2) cOO::l tml<ntl mSml

0.&al6m ml'lf)1

m m1 \Dill

1 nJ@n!ll61ltffif)

(,)

ansaruo,

lnJdb001l1JU lttnlOnJdh9J m<wc&oanl<lll<OOl «Jli)6lfjj&hl«l8 ~lo .&1510(00,

~~ml'lf)m).

(0)

(5)

n.Jl'9c<Dt:) a.&>OU>616')(l)m>mJl fJi::)lZl~o

llfTllffilnlfll

ece6)m;:m'S.

nm6)(O)

llh1eJ 10

QII:Q1m3Clsg.

CTn1lnlm, o(B6)(lJ)lB>leJlo ~6'l@ In.J(bJ:)Bl~<B6)l

m1<m1<TY.:xJ»1 ~ 8'ral6m'l6>';}jSlamJ)1(ffim). «mlID.,\:l(Q}() XI

OJ.\:lszmOIDJ &lan@lClJ~() m1anlcEH5 ru1m1/lUIDJCD> clblg61JlJ@Jo ilmf!lOl~o &In...l:Jmam1m1 cfblgltlJll@lo 193

m'll1llm,pa» mSnJslm\lroB OJ.\Om0:XDl ~1nJ 7 Olmnil6)aml} <1nSOllo n.J1!91D11o. m«I&e&.ldhQ<DO, ml@0Zl1<OOldhOtDQ 6'l.2..X!ll<TT>tID. Qlcg61tmlB>lQJ10 (JUo(/)llJllQ1l1m&, OJ.\OIRQlO<Dt 3 Olt3rll16)amn aJ'lSOllo <lJ1'91D11o. 6)(l))@lOJl mmS.o,ldbc\DIo, mlmlll2l1c£l6).l.&.cQllO

CcO>:,)oo6l6)mlTlJ6n.l1 m:>m.\o fiffilmlOJl11 6Hm::>o tl0qi l}~::>aml}ro'i. C.e6l6T'8cm. IZlsilrrUQlsg. sl 6l::>m.\o fiffilmlOlrll n{B 6'H!l'l !e>1 eJ 1 ° Cc06'lGT'BRfl 'ij::><l1ro'Jrol llJlRlmiclsg.

6)..... ~1m>a:fi·

194

n4)lil(lJue.12.l10

~i!l6)S CI2l<W Q:I(/)6'TTHI01.e4J

Si'0JnJ0'\OO'lamnsoru:> l"!m6)ljJlO>lma Olmrll:l6'Iamn

fficW.B,00J1<TO c&lRo nuoorJ'l,006l'kj50nil (QS

(DlOcfJ6)6ffi6)lZIm> I:!Cl}urJ.\ QltfIO'1051c&,sl OJ.\OSi

<lJl'9mllo.

QlOQ)l 6HlJl@laJ

m ltS3c£l>.1 c&O(DIO

clho1mansOJlo

BlOIZI.\o rnYllmlOJrll

6l (T'\) nil

a.oo6lTolcmlil~·

Qclhoscml

CT\l ~

rru~

mlmlll2l1.oo.1

dbC<I»O 6bJtWlonm').

l'lJ'TllRfllOJ\91 mlmn.J0:lwlCDr.)(D

<6>1\10

cruoo"Jl.oo6)~Slc&«»lo

mS((ll'(l)6')~ldl><DtlO 195

~iU6)S

00«13 mlll61llUb1d),<uCID:>

llIm6TTWlll<6aJ

ansonY-),

(f')(()3.a,1

o::t:1 06101Olal1JCnJ:>6l0(JW::>.

6)..... (~WmJ6)OJlB>lm8.

f:Q'lrun.J0.\~5QOJO, 7 rumfiljCllMl'lwllJ«l6'r.) lttnl\1)}1«1&.oo! 5.1 anr08

fiffil6)~lO>lmi1 01llm3

db:) eJ CroJID 0.000

~ .e.lgClmJ)lml~iIDl

f2 fW

<ID6)(1T).

Qdh::l<h6l6'lmrrumJl Q~::><mnlro'i.

~OIZl.\O fiffilmJoHll 6l

a.oo61"QRflljpamncm.

rru

nil

c<&oscoll

U1l1cMJlcOOoOJlml 61°1 c9>JRo

1TUOOrJl<B6)6)~50mlsCDl:)~6>mm>

f20t]UD.\

a<lmfl::>SJclhls1 OJ.\::>61Ill::>CDl 6)C[l)§lruJ mmllAl AOlDl::> mlt31lll11.oo1clhClDl::> 6)~lcmro'i . •[195clh ClI.\::>61Ill:>1D 6)C[l)§lQi mmlIclhJcmcollm "!B6)C[l) 7 OJt3rll:l6)<l1ro'J (lJ)S(lOJ::> nll'iOlI»:> 0 A:> IJr 6'16'1 m rru molZl.\o tHmmlOJtll OJ.\::>SiI2l::>(DI 6)l!f) lB>le.110 ~6)~ g'nillffill6l<;l:jSlltlTOllcmro'i. (lJJ/l6'l'iJ!e>lmil 0GT'Bl0clhlslalDl::>. 60.11u$. 0<00 6'l"erol1ipemmall @lru mmilclhlcm AJgo OJ1!1J0061ll 4.

Inserted by Act 2 of 2006. Section 8 (w.eJ. 1610412006).

••

•

••

g N

M ~

'~ ~ ~ ~~'B

~ &

g)EiG~

€lir n e

G S

, 2"

~ e

,•

'"a

-•

..... '0:: iii ~

",1

.'5

<iji~

0'5 € Ii_

o 0

•-

.-iii 1! Il 'E:

·Ii

"'-

l(Q)SC~:O

go R)'J

"~Sl:O~L~CZl ,!\j.JC~ OCillH9

~ (\D

(\D

·~LeelW9<9c(Q)<illfro

csFt<9oo>lroe>LQI) L~RQlW CIU:OS<D1!ll(OOlQlruruva Ccro:oroe>LQI)W9QlCZl oBf~ §Ft(9~rv(9 ~gJCf"V LS ·~L'GlW9(9C<.lll<illfrucsft(900'Lroe>lQl) L~~w f1U5<.lll ccro:O<D1!ll:orac~ ~(Q)f5t~ ofcro.nlf" 0flUs(Q) <D1!ll(9R)'JgJlU 'C«:D:O<D.llllOR)'JgJru l oBf~ sFt(9~f"V(9 ~gJCf"V ·~2-Jcrv croCCZlti)CllU <ill f00' lcro <ill ~ 5 (9 C<D1!ll:O <)QI) fJO @ UD CZl(9W9 OO'lftgm IDu l{Q) roe> ' ~IU (9f(Q) ,(Olf"V(9 oB f ~ LS ·~<illUfuf"V(9 ccroo~fOO'ccros09 gocruf<D1!llSW ~ Q1fl) 0 R)'J QI):> f WL<.lll <ill gJ L(Q) (Q) \" OV CfU9 "ccroVLsf'e'ofaL9Ql ~L'Gl~(9Q1fl) ~lm.ofU9o(U) lffillU ccro:O«t>fOO'LEJCfU)C\O lffillU 'ccro:o.nlf" 'CIU:O 5 (Q) <D1!ll(9R)'JgJlU Z ~,(Ol ~ f(Q) <D1!llcPlJ LWCSL'e' 0 fU gJfruCWnill9ru

liZ

OLZ

·~UDfOO'Lcro<illC9 0EJCIUQI)C~IUQ.lfl}

"~S1:o~Lti)CZl .~W900':O of ra l'Gl (Q) (9 IDu l~ru f W Q.lJl) 0 )CZlC ffi

(\D

·0fcro.nlf" 0flUs(Q) <D1!ll(9R)'JgJlU Z cro CCZl~CllU 2:llJLIOl L<.lll 5 C00'0 croc<)WL(Q)LW LS "s.mUDfsft(9L6i1U o!UgJfrucWnill9ru CU>::lCIUf<D1!llSW ~Q.lfl} oR)'JQI) 0 fWlU»UJ.)gJL(Q) (Q))OVCfU9 ra(9LcroLffiLru 'cwocruf<99'cffi>cru lffilfU laL9ruofOO'!,ID~fu» <D1!llC~LWCOO'tSC~(9 lS LS "~UJ.)fNDrv(9 CcroO«t>f<D1!ll5W ~OO'tftlGfU9~ <illfOO'lQl)gJru~ <D1!ll(9Q1)~ruQ.lfl) otlOleel(Q)(9IDu t:rntral(Q)Q.lfl} 'ccroo~fsft(9Q1)C~IUQ.lfl} '(Q)(9C~ lCZlQl)C~IUQ.lfl} ~Q.lJl) 'gocrufcros(Q) W(9l(Q)<ill t(Qlg)tsFt(9QJ)ru~(9(9 'CraOl(Q)<illf<D.IIDSW lffilru tQl{9 gmL'Glffi(9Q.lfl} 'CraOL<.lllUJ.)fOO'WLU» (Q)l CWCIU9 ·~<D1!llCffiGUU9 "Ccro:OLSt~OfaL9Ql ~LeelPlJ(9Q.lfl} .nLrv 'cra:OLcroraLw UJ.)(Q)(9crol5~(9taL9~ W (9 (9 ~(I) C ~:> ccro:o.ntf" 'CIUVS(Q) <D1!ll(9R)'JgJlU Z t(Q) ~ru gmLdi L~golcrolffiLJt)CF6'e'lQl) tQ){9

60Z

80l

lOZ

"~<illt~rv(9

CB:oCZl 'ccroo~fOO'~ruftVLG{9 ccroo~t~rv(9 o<9EPLW O!Uwtru CWnill9ru $PQ.lfl} .go<:lUfcros(Q) UX9l(Q)UDf<D1!llfsFt<9OJXU'e'oo craOL(Q)uof<D.IIDSW lffilJU fQl{9 ~ Leelffi (9 Qlfl) Craol(Q)<illf<9EPWLU»

(9)

(1))

(5)

(t)

(Z)

(L)

(1)

212

(2)

c6>H?<8QOlZlm

(3) mms.a.~cmari". 5 ru(3n!l:t6lal'lm «rlSnJ:l0 n::n'9lIll~o.

(\'\)olutllDo

(.)

mfIuB.

lllCllmlC.01cN:l <I"XllS.a.OOlJml .&.lRQlO6lm)!6>')a2,.

tA'nJt\J0jnmroTmSQCW 10 OJ<8rM6llOJD) ll1)SOnr.J

mmS.a.l

3 rumr&:l6'lroID (tJ)SnlJo n..ll'91IllJo.

O<66lmi<di.

nq)<TOolll3

an Jlll:> (Dl

cruo

rumr&:lCCllllOOJ) ~ c£h Hl Clffilll OJ ~ OJ m m3 dh1 ''I2J<Danl§J~ ansrulUbl<&atlDl6)S nlBgnJlo cfbJslCDl .e.:Hl..lanml6)"R

llltA'lmJOlsg.

5' 5'

<m 5 OJ 1(Jl)1cfh'lt C01dW'l.eIi>6l';l:lSOOJJ(ffi<mOQ6TT)1b1m3. ~,p«ll'lJ)

(,)

(lDlcN:ll<8Qfi')~s:><\JJ<maTI:>6l6TTlI&1aJg.

1 ~ntia«l'lll)lDJO

(.)

a.s.our6'l6'lmcro tAOlll~o mRlmlnJBl 5lonoo ~om.l'

moe.fl&>e.JOllllS:>o .IMle.J61«JR1l ~

cEblg<tAOjlol OJ.\OXTUO 6l.-Jaii<l»1~U <l»SOnJO rJl'90lDO tUm6lljle.lm3 1116T'filo61Sloa:J::l. 6JRoSQ006lm Ulll.eata»las8m)cm ~Ol1mo 7 nn3~61a:mn anSnJlo rJl'ia»lo. <l»1llmllJ)1m861<;t:l~

213

lil...;qJJ cmanlmJ oruliT81. n.J:l<llloal'lon9:l1c£bo lllJll1)QJ:xJ:Jm)

C'O«l8cfhornJem

O\lflcfbttll<OOJ<mall,

12l(l)6TT)<Rll<:fHU

.e, JgC!l:l6)6'ffil£l,lCll3..

m'OJnJaljOlMl'lmSOCW, 10 rumn'l:l6XDl'm ll»SOQlO

nJl3n'l1fi)aJro) ansnJlo rJl'J'Olo.

mlllS.8.1 Ulllc6a:ll.oo6'l'kj5:KlJJonano6)6TT)l9>1Cll3. cfblgamnlm nJ.\OJm.lO 6ltUlDanl 10 ~n'l:tlOl'l1l1ro:a <S>J06rom <8>oeJarotl»cOOJPm q CO) 5 CTHD8.e.l <nllcN:ll.oo6l 'kI 5:> nlJ <maJ)::I §l~ <l»SnJlUbloH:lCDll6lS "'0gnJlo

Q6rTl1B>1al3.

214

dhHlc86)006'lm

cfbls1CDl c6>OQlro'lml61nR m:)~6lQJ:)llll g:)(/)O cfh:)QJ6l<lmfl ansanJ:) rJl'9CQlY,), t'lJ'Tllli'lli;lflblm8 0lil13:10.e.ls10QlY,). ..alOBrno 6b.H9lJcrTHmlm 7 ru0"-':l6lltlTll'l lmSOJlo n.J1~lo. ....:xI>~ ~Ii;l~.

lnJal'lln.Ce.Jlll::HDll nJoI1l1altl'lorlltlc9>o 6lon..ec3 Q!l.IlQ'Jc9>OlDO

rumJa»J

CGl1016')c&

6><e>OSJ.e6lJclhOIDO 6).2.J~Jcmro). 12I(116TT)U!l1cN:l

~O<UJcm c6>ll?Il106>6ml9>1«l8. 10 CUlBnti6'KtJlm cmSQ(lJO J n.ri.-al6l<U1ll'l ansnJlo n.Jl'iCDllo. Ullk&.i1"ke6'JQ0;850OJJcman:>fi)6TT)l9>1lll3. 10 Mr&:lmml«lS cfl>JOli1!m1'l .a.OQJonmnd'lSllU ~ c8>1 gltlTll'llcrl' nJ.\ nJcruo «f) 5 01 m ltl3 cS>1 Ubldhi:i1 <96) Ii) 'kl 5:> rnA em 6l!&Jaianl§lU ansnJJUbl<&a:l<Dll61S

s'n.ln.Jal.\omarnnsoOJo m~l

afK)6)6TT)llb1«lS.

nlBgnJlO cfblS1CDl

c8>oe.lltlTml61~

'§SI[)£WLt:8lZl

1% C ~

C WH9

LV ro f W

·~8.19l9EPD C!.lfl.)

'W>UU9

·CCIDDLSt'(pof8.19Ql

gl»LC{ll~(9Q.WJ

0 1Zl C t:8 CU) W (9 (9 ~(J) C '(p D CCIDD di If'" Cro:o 5 (l)) <lllil)(9Rl'J Wro

·5PJ(illf<.!l.lQ)fS~<.9[VtQl Cll'JVUD1J\9Lfa

CCTU:OWCl9EPLO

ilIlC8<.lll(9 loro2J(U) .?U&rv 'S(9CUllQ)D)QI)90@ UJ.) 1Zl <9 U.l9 <9EP LRi'G' Ql

' Cro D f (l» ~ ro

9J.l L<.D

RIDUO!5'(p<.9f8.l9'(p 'C«DDi§D(Qw $;WL<.D2QlLilIlA)'{PLQI)

IllZ

·~(illf<9EPLQlLl.O.lCl9EPLQlCU)fwl2l1l> OQl)VV L<.D IZ)CIDL<.D

o f

·5PJ<.!l.lQ)C~@

'~SI:>£WLt:81Z1 ra L <Ell <.lll (9 \.!lu

·C((1)DLSt'(pofa.l9Q) gl»L<EIl~(9Q.WJ

UWMW(9<.9VJC'(pD C((1)[)&1f'"

CroiOSl.O.l

<.!l.lQ)(9Rl'JWro

Jiorow(\.()

~LlWru

S(9C<lllil)D

lQ1J{)VG UJ.)lZl<.9U.l9l9EPLR;<6>Ql 'croDf(l»5:Wro ~L<.D gs»LIO!5'(p(9f8.19'(p 'CCIDV@DlQ.w.l ~L<.DglllL<rowe>LQI)

llZ

.~(ill f '(pglll<.D 0CIDQI)10(\.() COO'DWCl9EP 'ofilIl&tp> ofroS<JlllOlo<e> ~ l

~Wro<9EPlZl ~C st'(p

'Cl9EP:OWCl9EP~wro'(p

'(p9lZ

CCIDDLS '(pOf8.l9Q> 2QlL'6l ~(9Q.WJ C((1)D&lfU cro:> 5 <Jll <lllil)(9rcJC'(p

O(J)C~

<Jll<lllil)[)Rl'J2Jru O~ glllC(ill@U of((1)<lllil)DRl'J wro l

L<.lll!!llrv(9 un.oro \"ro $PL<lllil)8 f'(p lQ.w.l

~ <9<9EP LA)'{PLQI) L'(pgl»<.D fros<Jll ((1)CllJf <Jll<lllil)C~

ofro8\.!lu S<.9filIlA)'{PLQI)froS<Jll Emf!5

"glllL<EIlU.l9(9C<Jll(illfrocs

fQlCIO<.9LIOCW ~(9L<lllil)IOC'(p CIDLSt'(p

'\!WL<EIlU.l9(9 ·CCID()l.O.l(9CSt'(p CilIlDLStee> f 5 CCID D"; If''

!U 5 (l»

<lllil) <.9 Rl'J Wro

C<Jll (ill f ru CS f\:) <.9 <9EP LA)'{P LQI) <lllil) (9 RiU Wro f Ullil> IV

L'(pgl»<.D CroD 5 l.O.l

'c ru [) S <lllil) <Jll) \" Ql [V ro L ~ 'glllL<EIlU.l9<9CllJ8f'(p

(ill f

ro C'(p RID W

o ((1) QI)I

0 ('U)

Ai'G' LQI) U.l9 QllZl

kO Q> C 19EP 8

'c (m 10 '(p f'(p Cro Ql <lllil)@ 'of((1)&lfU ofroS<.lll UllQ)(9Rl'JWro l

' ~ (ill f '(p gl» <.D

~ f!5 L(l» .ttD (U (9

f '(p

,V.> L<Jll(ill f 5 fl:'> (9 <9EP LS Lru

,c ((1) [) 'e' t 5 Ii> <.9 A)'{P Ql

kW LW go> LCID Lau ID'> 'fP

9lZ

'(l»<9Cl9EPCilIlSW Q.L>c <9EP LS lfU <.D <.9Q>c<9EP8f 'fP 5PJ (ill f <9EPLQl 'e' Lr(U)

,V.> L<Jll (ill f <9EP L«D C (1\J M

o '(p LRl'J C<Jll D LQl C[V '§SIV£WLt:81Z1

lfu C ~

C WH.9

5PJ8.19l9EPD LVro f W Q.WJ

rill Ct:8

'W>UW

.CCIDDLS '(pofaJ.9Ql 2QlL<Ell ~(9Q.WJ

M W <.9 <.9 n(J) C '(p D CCIDD & If'" ClOD 5 (l))

<lllil) (9Rl'J Wro

f l.O.l ~rulZl(J)Ot:8

Q.L> cro f 19EP fs aJ.9 <.9Lro !5 fl:'> <9l9EP C <.lll C ~ (§

S*P W> c om go> c <lllil) 8 f '(p

!llZ

C«D()LSt'(pO t8.l9Ql

(!I)

(9)

0 (J) C ~ f Ql Cfa (9 LIO C<.D

<lllil) <.9 10 C '(p

'CCIDV&lfU

RIDL<EIl~(9Q.lfl)

CroDS(l»

(Z)

(£)

(t»

(L)

<iji'Cc '!',

o •

6'ij

>0;

6 E G

'",*<0 §'S's . E 0'3

OG>€'S05~ &06 0(")

•0 9 •

'2 ~

~ ~

o Ii

0 90

>0;

•0 9 •90

, '!!

Hi C!!

.§

nil e 2,~

"~ ~ >0;

...

'" e "'2

·0,;0"• • (Il

ling

~~~oo

€i

Ul~091

"'1'2gq III

~e·§o

",iNi'i

<eo<eo"'2 (') 2~2l(;i2§(iJi

GsG(")~o€

e {)

0,;

-?6n?6~~f~~-• -

@"~ Il.&~ 6 .

i"o 6 ~~6

>0;

6•

'"'6

0 G'GQI

0'6

E~ ~

e -

~00r6'sOe 0

o •

2,~

--• Ii 'il

"~ ~

o >0;

•

.''""'

• 6 'il

-- h M

-- h ~~

2 "'''' , Ii

~ ~

'~ '!',

0 <@'Cc

g 'g

6 'ij

•• >0;

• ~

0,; 0 " 9

IJ ~

n. ,

'"a~

....NM

Il'l

N N

I/)

c(l N N

••

'!i

N N

•

••

(,)

(2)

o.o.osanla»l6lS Qll05.o.1§lcntlG.§ <lJlllmll2lanl CDllljp6>an glllA mSn.Jsl

2 ~6')(OOl)

cmsOJlo ",.11'9(1])1°.

flJl'i)~51d1G)ldhOq;p:>

(,)

(.) o.e.ou)6>6'lrncru SlOI2l.J,o

""M.

Ilmlm,OJol

Q<OO6lT.:m).

(6) "lB6')af)lB>leJ1O

I2lSl1m3Qlsg]

LnJm>'lt'w'cfh01efl6)1c9>O<t»O 6l.....l:Qll0<TlJoo3. 229

~b»oc.n0:>a<oo~:)Q(OO~ 2 rut$!'tU6lttrnl"l cmSOOJo, .,]l'§'QlDlO, ~mm.>6TlJl ms~.

£lrnI61'i,jlB>lltl3 <ll6'llSlodhlslalD:).

1229.0. m:)12l~anml<T3al2l0QJo o6Tll:>6mln3oQI(JQJO

6)(l)J

m6l'ElOdblslo~.

l1J0m,Qlol ~6)(I1lEO>leJ1O

(JeOO6l'Ean~afj.

mil",.

<i\l0'!\i

QlNkn30lS~.

@~a».

rue5<iU6l1mm anSQOJo nil'9QtI»O Oca,O(f)6)6Hncru m::HlI.j,o

Cl2lo!Ll1 <;l:j1 <96) 6) ';lj § q u8 0 e&.:) 5 anl a»1ltl8 (lJTll6)'jIf8>1ltl8 nO::lmmo.e.:::llml<lllcB6lAOl>a»·

6Hmoo

olli1ml",sgJ

«JmI1O,PCWo XII

mo"",,,,,rul' 231

2J2

(l)CU...... ''''~ ~omJl"'@I. <T\1061lJ<TW1~

"'lg.....u3

m:l6lT)alI<UItfll~ c8>n.Jsom,dMlI6lTlOl2l0 c6>n.JSO n(B!91ndn9:l6)mTD'l af)SOJlo n..ll'9ID10.

Oofb:)(,r6161fficru Sl::HZI.\O

m,dhllll>mt.n.Jtce,lcntw,6l$ nOI6HtlllO>leJ10

mfIu8.

g:)(I)o

m'k8runn1cOO1.e.OlDlO 6l.llJ<glcman. tQ ~ 0.0.\08 m 060HIJ)rorn16HJR .0. n.J so m

,.e.

sa' CUn.J (l) .'l OlfHbnn 5 0 OJ::I • 10 {lH3

mTllm,OJt31 6Jonoo

C<El6>6l"8(llHiproman.

cru td:l

cru"

o.e.os(tf)l

06mOl2l0, «bnJsomlcB,l7l6lTl In.Jl.e.l<D<Dll6lS n9:l6lltllm ansoOJo dh1506Xl1> n.Jl'9IDlo.

n(ll61 (tf)l9>1Q.IA

tl0~

llleflmiOlsg.

80000 m1c3runn1c86l1<lbo«J 0

6l~CQlAO'Om)· 2JJ

'" 2J5

m06Jl)(J)Imm161oR <lb1'Ll50mldMlommm1ml 3 Mtd:l61cmm (tf)5nJlo ...J1'9<D1lo. OJ 6'1'81 t2 1'LI.a. <ll6mo m1 0111111 c86ll d), <DO , OJ06lml<6>OCI»O, oJktIScOOl<lbO<DlO 6'l.lLlCQllcmm). mmcw~03 mo6T'OCDlmm161oA .a.nJ50m'<6><llml nlB'91 Mtd:llMlltl'l m'l5OJ,0 n.J1!9«»lo. mRl)lm,oClJ6TTi:1 i!nJ<lb<ll6JTlo m1c3l2lZi'ke6:l,.a.OOltO, <U.Hil'Jl'),.a.O<DlO, aIllG8<El6l,.e.OtI»:> 6').!Lll!J'~. m06ITHDl«mn16')'W <lbn.J5oml606m«mn105 3 (1J~/OO!l'lJ) cm5OJlo ...J1~lo. ~n.JO(DY,)oo1c96lAruocm cOJ6T'81 (!nJ<lb06mCIll:>, CT\l012ll.oo1oCDl:> 6)Q.a.OJUllo OJaiicOOlO'Oa:n. . m08('U)~03 m:)6TT)(DlQlO6)6mlB>'ktl3. n..IttAI»l~6>ltlm (tf)5OJlo nJI'9<1»lo.

6)0'000

Ii>

cru

n!l::l

Inserted by Act 25 of 2005, Section 42 (w.eJ. 2310612006).

03 cru"

o.a.OSCO'l1.

6)onoo

1l30~

I2lsilcruCl,.sg. s1

Ii>

(T\)

r6:J

0.a.05ll»1. 6.

t30~

0silmJOI..sg.

03 cru"

•

€

•

's•

'!i

0;;;

.•

" ~

-• •

S!l

'fJ 0

~>Co

'!l g .g E'ii •• .

c'ii

nIl

Ii 2,~

~ ~ m• 6

••

o'§

•

fj ";i 0

'" 6

•• 5

o '§

•

";i

O§

'" '" '"

'" '" ,

";i

, fj

";i

•

'" 0

'fJ 0 '!l

<@lc'x:

g >~

•E'i•i

h !l iJ, 2,~

~ ~ m• 6

••

o'§

";i

,;. ~

•

C""'§ 0·~i

~.~ ~o

"26

p" ~. gel§'

"'l!0

, 'l!

'€

·~ '" '" 0

•

";i

•

-'I! ~~

Eel

c'l!

r I

_g Jae

'§

'"a

-e -e -- -e -- - - I • I I I

-",

dl n

'",c '",a '"a ~, " °i'ii iimg ..... ~€-6 'l!eI ~o~ '9 iJa_ ,,~. ~ '~. go";§iJq ,@",9.~

~6S .~

•• "

Ole

••"

, • "

'Se G --

• "

••

·€Giila eGj

•"

• "

;;

c§GGa;

€iiTi

;l' if<.;' 1I!1;$ ,h 1-' !. €s"" ;r'S2~E~ ~i'~;~g ~~~ Ej~§ -- !!llllllll.i111rl 1'1111 1 III g!l~ll·i:I~.~IS'~1 li . . s!IJ t~.'I~ i}I~I~lj~~:lr~I~:lr~l~rill~ir~i~ eJa~~~g~~gl~a~aa2~ag~?ag€g",a~~a~g

-""

(,)

( ,) 252

(3)

ru i an.lo:> 0"\)6) <;H 5, <tmfll CD m:> 6ffi lDl 0 6)6')<fhnJ(Jl)Q

WI 6)

J rum~ ansOJAo nJ1'9<OlAo.

nxmo~:xs8, ro'l'lHm nJ.\etnJ,0O"\)6)';tl

Slam»la»llfloQm>ono161lJJlJ)101CTnallOu3

(.)

(6)

(5)

o.e. (f) 6'16'1 m O'U 8iI::llZl.\o cmm~rulJ1 6HTTD 13 Cdl6'l 6maJI 'ipanm<d.l. llI9tlm3 ClS\1.

6n.11u8.

°'G\i

<man

6l6'I.e.ruUllo OJaJcfl6l1<maY). 253

(Q 03 (\J).\

m ::l6TT){D>o

rucma~ou3, I'lJrMo)

af)6loR

6') 6').e. ru (Ill 0

5 OJ0ra:l6'll'llTlJ'l cm5ruAo rJI'9(DAo.

ruJ,anJ,oouSl0;851<tmflllD

CcO>::l vi 6'1 P m O'U

6HTO::lo iloqi lZlmlo'UOlsg.

6T1Jluil.

(lJ):>6l6TT)('ffiol6ltll'lf)lmlcmlJ:1Y.Xl& Clmmlli)6'),B,OJUllo

'" 255

'56

rutIicfl6)loncm. m:Him <Dl 0 ~ ().\ 0 6'16) JM'll (AI cmm16) eJ 5 1 cmm a~:) u3, <man OJ.\ em.\:) 0'\) 6) ~ 5 J <tmfll a» llJ):) 6l6TTHm <m 01 a» :)(1)>10 J mHO):) u3 em em 06) g :;:1(1):) u3 c£Il5 IDlOom<mo m:) fiTT) CDlIZl:) '3»1 6)6)cfM~::>O JOl)(tl) . (I) OJ ms 6>Qll"f 9:R:) cru db nJ 5:) m J.e. 1116Tll 0

2 nJ0n!l:t6'lcmm cm50OJO m06mtDl

cmmlmJQn.ujml(DlJ~ ~nJ"MI6lTlalllO, 6)6')<6>nJUl>o

(J)OJ ri6lQlOr

Cdl6'l6'l'E (!J'j

'id:><!Jm}<01.

nm 6'1 1m 19>1 Gq ° alw1m3olS\?

cmm16'loR 01QJ.\com16'loR nJllll'l1l1051 O<DlO@llIo.e.oOJA(TTl /lJlA.e.!Ii dl6'l AU ,..J1!POtDlO.

Bl'OJnJl1I,\OO)('OllJ)50ru::l, 10 ru<3n'1:'l mSroTmJO'Tl<m. 6)(lJIll') an5COJ::l, 1506'llID nJ1'9CI»Ao. (J)rumll6)llIoR~ 9J/0m.Jl61oR efhroJS:JmJ.e,Cl,I6m 7 ru0n'1:'l6Xtllm al)snl

l(J)10\DlO

m::llll.\o cmmAOlB1

Sl 6'1

(T\)

.-at 03

(T\) W

c.e.o5lml s1

O'UOQl

6\ (TTl :l 0 '2l ::l lZlw1m3clsg.

ruWcfl6)Jcmml.

~::lmJl6)oR <6>nJsom J.o.06m

ltl'l'lJ)lmJoOJmilCDlJ~ enJdMI6mo

7 ru<3.-at6'lltlltl'l /lJlsoru::l, nJ11JlOCDlO

mlmlZlZll

<96'lJ<6>OallO, ru06lJDJc9>O(OlO, nJ1<Wd36lJdbOQllO

li)~Jcm~.

'58 259

<fhrUsomJ<6>m61'"l")o mS<ll1lJ)l a»J6T"8~l<Dl ~omJl6)~ nilr05<;tjm. U>O.l6I'"&l~ t,J;Hm .e,n.J~l<&.ltI6mo msanml alll6TTSO<9Ei)l(U1

260

,,,

(J)(lJ~12l<f ~

9Jl:m'lJ 6)6)&nJUl)() OJa;jcfl6)J<mlll'i'.

9Jlm dI>n.J~JdMD6momsamnl lDl Jr.m :) dl6>1@('If):)fi')6mrrn01 OJ Ji!J! 9Jl:) mr CIX'lJri6lllJO,f

Sl (1J06'lfjdlB>1al3 11I6TE10.e.ls1Ca:lt::l.

6HTO::lo 1'J::lqi IlIw1m3olS\?

8iI::l0.\o cmmj,ruB1

lDlLCOc$(!flIJ 9J/0C'llY.)\Dll i:!n.J(](DI:xn1dl6lJonM. rJ>OJri6'll2lnA1m

00"';50

('lJlIJlrolm6m6HZI0l)

3 ruc3.-at6'larnJ) /lJlSoruo, nJ1'9Co:DlO

t;!OI)UDJ,aarnnoSJ<9>lsl, UJOJri6)llIof 9J.l:xrulU (lftll6'lfjdl!),'lm8 061"81odl>l510tOO.

Cdl6'l6f8all.

IJi

'jpl8J.9t9EPO Lorufwwu

'2f>lrtt9

'CIIlDLst'e'ofaJN gwL'E8~(9OO) ~CCJ9'Lft.LI'·cfru

f'C' Q)'G'rv ~1)(9lW:V(J)CQlO

O\'lllCts (u)WGG~(J)C'e'O CIIlt/6ill""' 'CruDSU» UUWGCUlClZI 9 OfIaL'OlUllGiDu «DClZIQ)'6'IttlCrvQUll

YJruLtB

69Z

~~8tCU" Wltl,9glmCJW rttl<srulUl,)~ UVCU"lfJ>~CllllpJCC\.V 'uvt~C\.V 'Ot'(!)CU"GAl) 'CJl>V':!l 'Of(J)CQl31W» S<st@m!JwstWC(V<S

AIX OrttlCfOllC!.llll 'jp>U.lltfu'vG c«Jm'e'ft9EP~lJU C«OO'6"fl9EPllZlZlRW

'!tIDUl1Q)C~l.W8J.9(!l(l'O

O~lllCt8 CWWGG ..U>Cee>O

CGo<a>frumwu CGD'G'lSClG'C9EPtu» (tlClZItsCfru

I!'

LOfUtWWll

iJij:fwcru fOO'l(J)CIIlDrvO

O!Ug>truCWl1II9ru

19Z

'1W<.WtCJ9'JP)rt.l OQl)rt.l'EPGG CiJD'6"truiJl(Ul.) CGO'9'lSt99'CJ9'tUll GClZItSCfro mJtWCrutCJ9'LUlC«DOru(J olUg>trucWl1II9ru

99Z

'JPl<.Wtl99'lUlC«DOruiJ ofUg>trvC<.onIll.9ro

lS '~S1Df:U>U9111

t Ia l '6H,lll G iDu

'1!U8J.9(9(Ptl lOru fWWll

O~!Zl Ct8

(U)

!tID<.allVC~iJtfW

cfUoihw

'C«DDlStee>Ot8J.9111 glllL'Gl~GWll

W c" G ..( J) C '0' 0 C«IID6ilf" 'CroOSUll Ul1lllGWo'glru I

CIIlOLSCJ9'<99'tUll

«DCllltSCfru

!09Z

'jpl<.Wft9EPlU>C«J)OrviJ ofUg>trvCU)l"a9lt) OW9Ql'EPf'Vil ntWCt9EPCWOLt9EPh,lll 'CDC0t8Cfro

t9Z

~m!J8tCU" ~lO'WrmOCW otltDO:JCU"troOC!.llll ot(Q)ii~CU"l§CKPl,9gtUV IIIX OIt1)C'i'OllWJl.l

'§S1D1'J.>l,ti1Zl otraL'GlUllGtDu

lS '~~iJ

'~S10£WlJS0

ffucPb

OCLWl9

'§S1DI;WLt31Zl

LM(\j)(J,)~'G'D

.1"tfU'

'1!U aL9 (9Q>O

otraL'(Bl,lllc"g,... l£JrutWWll

'6iUV rvt0 OOZ

QI)'O'trwcKYJ «JlClZl0lUlllf'6'

'C«DOlJit'6"ot8..l90 glllL'(B~GQIID C«D06l.f'" 'cruOStDJ Ul1Q)(9R1-'glru

'9't9Z

'~twtt9EPIJDClZI 03C«DSQUll UVtOO'lOt'6'

t $;U>W!lISC«DroSFtISOO'lcnC«DDrvlJ 2fl<e>trwctill 'jplWJtOO'lCflCcmrvil (Wctill julllG~rtXn

'CIttl01Jit '0'0 f aJ9(l) £!lIl'Gl Fc!1SQlfl)

OflllCtl CUl W IS IS ..U> C co> 0 CIIlt/40U" 'crotlS(,Q) Ul1Q)c"RPglru Z WJ tro CoO:110 WJW!l(!l cUIlfT LU> C«D orv il

IW tIII

'jpltwffD~1S C«Do'O'tlD~GOOO'L(l) !,WcKYJ i'l@fs~LU>CoO:lorvil jilllWgwl«DI\91110

'" '"

Lal9roOtWlUllQUll

'C«DOee> tlIlG'6"tfT ClZl

o(,Q)ll\9lra otraL'GIUIlGIDu ,V.OLWglllllll1lllClU»QlC£KV

(9)

(,)

(5)

(,)

el)

(<)

C'>

~ ~

C'>

,~ ~

ยง '@

~ E

<0 i ?s

r-'ec 16 ~ 13 ,~

CiI

--0

'<!i~

C '13

Ql ~

.-0

6 '@

~ ~el

ยง

ยง ~ o @ S"~

'iii

~ ~ g;

'iii

';:-' el

~ el~

E <0 12

Itl

CUi

r-<!l C 6 ~ '@ ~

.-0

r-'ec 16 ~ 13 ,~

<Oi ?s

~ --0

C 6 ~

~ ~

Ell

@ E

ยง '@

,... N

.....

C'>'ยง

C'>

,~ ~ QJ

C'>

cfi ~

<:> ,...

,....:

•

••

(2)

( I) 286

nffi61('ll)&),lQJlo mlQn.Ll::lSdh..urJOcaallOo ~LnJ 6

.&.omo 6l61.a..e.Oal.\o 287

n4l61111HD.1Q.11Q

6)6)<6>.e.00.\0 288

(.)

(3)

6l~cglcmdi.

6:l1Zltil:llmol

6l~l!flcrnan.

QlXf\)6)(tJll))

ctnSOOJO. lOOO 01n.J nJl'9 o c&. 0

(I)"

(5)

6) 6) m cru m:Hll.\O

<lJTZIffiJnll11 n4)6)(!l')!9>1eJJo

mJ1uil. Oo£l6l6TBall. «t'llIlnJdh:)lllo 6 Q):)(T\)6)('lJ' aJ)SOnJO, 1()()() ll)j;nJ n.l1'9 OcO>:xOO6)(l)m>mJl .1 Oa:ro I1OO61Wfl),"ktl3 0Iil'8Jo <&..ls1oaro. §'iJO'Ol""I. Q<DlO <m6llidED>1al5 061'BJo '&15100:»:>.

n(861an!9>lQJlo 6).e.~150 6>nJOf!l.oo1e&>Ql'l)O,

(,)

llISl1m3olsg. .1

(manl61oR cdbslnJosl.e.u3 an10<fl6)1c:9>clDJO 6l.... ~Jmxmlm.

('ll)liXTT)

ttrllH"U.&~Sl<t5Rl'llm>

9<t1<l.l<&>:;lUtlo <manl<1&ollllaJ1U 6'lm:>~ I1OOrol

nfI!9J<mlO'lJru!91

llIml~.\m'rum

<TUosnJlQ~

,66KIOIJcm <mnJOlDJo 6l!ilnr.>.oo:><'l3 llOJ6T8aJll

a ....<wo an1m1.s6)lonml. 289

~ 6>fikIh(lJU00.l~ njj)61lmm.1QJ.l0 llI.\(J)(lll'lf)'lro3 6 ~ <lJlSCOJ:), )000 01..... n.Jl'9

a c&. 0 ul 6) 6) m

cru mOlZljo

mlon lZlm.ln!l.1.\m'rurrl I1OOnJOlDlOlZlO, .e.olm alII:> aJ"06)lidlD>1«RI Cll6rT$lo <6>15'lca:»::l. <ruluil. 0Ol!I OOO....nO<'l.l(.BOJCOO. @6T'80<OO.lcmafi 6)!91 ruO<fl6)l'D'lmdl6X1.l6]:;go ltl'Ib6lJ06XfXOl,lfW

O'\)o6TlJm.l)l~ QOJ6T'8llf11

290

6ln.J:::)(mJ~mUlll::~..l..\O

cmmJnl131

cc£l6l6TlSrm.

nm 6) (tl'llEh 1 eJ J ° 1lII:R1miolsg.

elI.\ (f}6)«JTlJ)

li)iUcg:>anlml.oo1ontti).

6l!l.K!llcmro'i.

200 <ll1n.J

~1ll

n..f1!9

lip<mmall. 291

UlleJ.\o anJsIZlQlJ6'Xmffi) moa~.l C<Jl)o!j(")JJo

6 1lI0OU6llllllJl 6l0X'lJo IlJlSOOJ:>, n.Jl'9 oc&.OUrlj)6)mcru

292

cm.lSlllJona». (,ll'lMm1eJn.JJ mr aJl<lb6!JOu6

~13.\6)(lllm

atOO, (2)J('ll)QJoa:JOJlIJlli>s

nfI~ lllJltflQJ::l<DIOJ.

ettr.)61ljjm,l<tl3 06'r8Jo c9>lS1al:OO. 6Jl.l1ua. d3>Jgcruoo",-,rnlO'ltf)1""

OM 2 ru0~ af)Snllo, 2000 Q11"'-'

<>.J1\9<Dllo,

Q16T'801Zl<mOOaJO

cman1mlOUiktlfOlZlO cO>Jg<TU00",-,rno ~r08 5 nl<6rtl:l6Xl:lm anSnllO 5000 Q11"'-' n1l\9CDl10.

293

6)!UO.\lnJOlDlarnnleJW§

qtU.e.u3.oo

mJowm6lmu6 rulCll8.oo1m>afl.\o 0gJo.

lilBIifl1el ~(;I.\6)~

e&,Jgcruoo",-,m~1oS

olZlro3 3 nunl"l!J::jlj)lt!lUl llflSCUlo. 2000 (l)1"'-'

",-,1\9<011°.

Q16TBOlllaf)OOlDO

cmltfllmJoUlll"l!J::jlllOO<OlO

c&.1Q<TUOO

•

••

• ~

• ""

n'!l

••

" ""

'(900~9OIte: -p~-M) ~~llHWC99'lIliJrutW~ cf'l:lct6~ JOJ 'e:t> uO!J:>as 'Sooe: JO Se: P'v',(q palnmsqnS

'!f»UlUllCffiUll&L9000

Ail' CU> (9 lllrotW0Jl.)

O~IZICr9

(' ~<lllWcPf,(Wat900'O

'§slo!:Wl1S 1ll

'0 ~

~1ZIGW9<9El'tftgmg)u o(Oti'),vCUUI){JD 19'J'gn~ 'CltIlDl5r'6' otra l'6H.Ill<9B:l1ZI (w<9C~ 00' gni0ID ltIl L'6'~W "jplUllQlCffJG o t aJ9 Ql \!llll'Gl pt, <9 Qlfl) C ltD D 6i If'' OWIVC'EPD,vl "~aJ9(9(PO '~Ill D 'tll LUlUl.lW ..... C<9':lIVl '~slo!'u>ltslZl o t 10 VfB «Il (9 Wo lElrutWWl) o~IZlCts lrtl9CWUX9<9SflC'EPO rurQl 005 cro:lS«l.I Ul:Ul}(9(\l)CIll fO)!J omClZltl.QlomC W9 tUllS(9 ..... r.9 of UllrroCru to t(/)

1" Wlf""'!fl'1Q>1D'> oru(Jl ..... CUVDllO ll.QlSC<e'O ~ (U) ~

lllR>tW0Jl.) o\"IllCtlJ).,

0 C W)\ll

1'& c!3>

'otCll6i(f" otros(W UlUU<9fi1.'2>fU Ol

tttlCIZIWl0'6'

com~'(\1)O

L8J9 R> D go Cro t om l0lUlJ.) If'' !W«Il S p..u LW ~lUlUl.lfru<lllWgl'EP ~(9(W 'lorugl(\1) ~Lf&,v

'!f»UlltOOtP'~@U oroEi!.....CUU(){JO C«D~m•.LlD "CiUlD15 T'iPOfaI9Ql L8..l9lU D \!OC ru t «Illlll L(,Ql) IF'' Ju>tttl S .$W l W ~LIJliQ)~fUalUVgl'iP ~<9(w 'jorug><Ul '''If&ru

C(1)06il!" CRlOSlSll <QlWl9fi1.'glru {:

·~tOO'tP'~(t}u oR>1l1rvcUVD8D «OC0Wl0'G'

'" '"

~rCU>D CltIl0L8..l9ruo tWl(WOJ.)

fOO'LOU>(WgllW CBDIll CWDlUllUllfOO'fSC'6'(9 lUllSC«P[) ~ (\1) ~ ~ (\l)

r.9

.!PlUl:lQ)CPf, Ul} aJ..9(99) 0

lElIU W 0Jl.)

0 \"III Ctil

'6'<!llQlLUll tUll!,U>lU CltIlDLMruofwl(WU.LlfEUl9ClU

'otm&(f" otroStlll

UlUlK!lfil.'VXU Ol

l<lllWfsFt<!loma CIllDQlfULJU 'CIllDUlllllllMBt<o>

"~<wfOO'tft~Wu oroEll.....

CUVDf):l CltIl~r(u):l comolaJ9RlO fWltlllI.W fOO'LOU>IWglLW CBDlll CWOlWlUlltOO'tSC'EP(9 "!:Ql~O

"§slo!'u>ltillZl

1'& c!3>

0C Ull e3 lllrutW0Jl.)

'e><9lQlLtllI tw>!,U>ru C«lmL8..l9ruofwLtllIUllttlD!lCru

"WlUUll

O~IZICtlJ cu> W (9 (9

~(/)

C 'EP 0

'ot(l)di(f" ofrusu» tOOl)GA;U9XU l

LUlll»fsftG«D~ C0:lQlruUU 'cIZIOU»IZlZI(U)Bf<o>

'!P'UllfOO'lft~tDu oruEflrucuvooo «IlC0WL0<9'

~l(U)() L8l9rOOfWLW><Ul~G e«oo<e>f<99'll"\1>

Il.l99llW

~G ofral'QUlJ.)G(llu «Il/Q.J.w C(WOOJ.)

trocOO'cIZIQl'EPfcu>

jplUllflfurvG o8f<e>

fO)u

'ot«D6i(f" COX!lCsT<e> 'croOSU» 'Cl.QlD«IlC0OVfQl(fUIZIltIllW 'cltIlO'6'fGe'lO)<J'IIVQW

~ 01 '~fQlf\'f1JlJ8

LUWllfsFt<9«NJ 'CSOa,m GeflZlfrarlZl atXlf~ '!lDlUllfl99'fsc<e>G ~fO)IZI Ullfl!l9'cw

'l«llsC<e>O ~ (U) ~

O\"IZICes

(\l)

W C9 (9

J/) C 'iP D

"of«I:l<i(f" otros«» ~g>ru at

cBolll C«:1lDlS t<9' 5 C<.QtQlO

\"QI){)OO Ull0GUJ.9(9EPlft~0u ort.l81rucU'>OElO

('l

(.)

(5)

(QIWLI"V m J:W Wl !\.Ll

.!J'l""

"jpl/OOlCffJUllaJ900':l

fiI.' (\1) (9 lllrutWQlJl)

(0)

(, )

(ll

â&#x20AC;¢

••

•

• M

••

'ff.

-'"

? •

e 'E

Ii i5

•-5-

.- '0: d3

e 'E • 'Ii

.'l' • -c

'gg 0

~ iii'

<::!

d'Ui

. '"

g 'E

•E 'Ii• ""

, '!!

'€

.. ~. a'E o

~ 'Iii ~~

'gg 0

, '!! ~ '€ E~

·~ "" 0

il' "2•

-e g

;;;

~ ~

M' 'SSJ~n

§ • <e

.?..'iii n

~I ~ ~ ar:: 0

(I)

".'€ ~gE. 0

p~~ r::

~ ~ g_.

-.s:

'"ri

••n•

•

~ N -'

~.i

~ie

~~&e a,.i '2r~' el!iU

Eli~ o-r:: 6(1)

•

a3 5

("l

. '"

g ,~

••

E'li

"" "" "" "" E

E 'S

•• "" o '§

"" g

§"i!

~~~f

~ij

r ~ 2€

~~m~~

6: f ~ ~ - . gEE ~

Co'

~~~ Q a ~ ~h'€i ... ~~ 6~aE~~ §",~p~~ r::

<i~

~ §1ln

'31°

• f

it <fi

§!<'.

g~ 0'

•

~~e

~Hi

'@Cn~s

Gl~ 0 ~·a· altos

~r::e

~Lg

fE' <i

o~Ec ~ I~~~ an~ GEl-co oS c~ ":i ~ ~P •<i •~ S ,€~E} j E~~·'eS· ~ c ,@,='e • n P §. i ~'Iii

•

.,.•

ifil'na~~~~IH~I~H6H~

~1·g~r~~~eEr~r~~W~'€iiJI~'€i n o • • '56c ao j~O « ~ ~~~;:Bil~ ~i~-~~,g ~~~ • f •• ~

h ~ ~§ pj ~

~ij

••

~ ~

~~ S •

SoG

~'Se~i

a~~<io Ifo caS

'so'§

il' "2• ~

a... e

•• ""

~ ~

S •

~ ~

iii'

S •

o~ ~

..... G

iii

•S

E § -

•"" • ~ G

'I •

e~i6 ~~

20 ~ ~ c<

n e

n i! s

-a

S- 'I~ ~- ~

e •~

(

... r

•_c<•

ai!¥.a ~ e <fi o~ •0

H~ '<e

o iii'

o o

· '" e n

6 . ~ • 'E H o

- c· a

~ ~

,â&#x20AC;¢

(,)

(2)

(5) (6) (3) (.) »[376 6TlJeJ:>m8m>o<no. 1IiInh.Jal'$Jlf)l'lJl'lf)SanJ:), YJ ~ a <s>:) 6> 6> m 0'$ tAOlll.\o t1nIffi 1OJtll 6> 0'\) <d:l ~ Qd3>:)SCO'l1. mllu5. C<800"8«n~an. ltnsoCUJ, <&>,506>«» ..vl'9mlio. 51 6')6)Qkl<nldhO'l>o<no. n.J10JniKl&. 12 ru(Dl~lm 2 OJmt\\:lfi)tm'D} <msaruo, n.f1'90IDO ~fi)6)m(ro6n.n !AOlZl.\O tmmlCllt31

«J)06)'9(Dl~

cruJrnl)()

8:>al.\CDlllll:XDll~~«J)O @lI6)li!Ie>1m8

lD'l01m>16)('UlD,"'Ias&. 376<£b oox&n..l1016ltJ1'lfll Q 'o.il.e6l1m> dbOeJm'Idi li:00.\<Jl)1 2 0:)lD1U 6)01 n.J101~ 6)6')eJo<nko.ffi)o(f)o. 3766'U «»ooR db~lQJileJ1U m>lan'ID,lll:Xd1 6)01 5

(!)6'f"RlodhlS1owo.

rumnij6Hl1rm Itl)sOJlc nJl'§'<DIlo.

rum<d:l6)flml)

000mIR01o

e&:)

<O"JSOJlc n.fI\9(J)l0.

O<ll6)6f'8ml.

<ri' 6) 6) m <T\) W::l0.\o llJRIffilOJBl

a.e6)6TEa».

Oc£hOu')6)6)ffiO'\)

mllu5.

1JlIDilal8, 010X0cW ~ «J)156lJB1<Dl0Ja»,6>S O"I)llnJri rnsrolOllCID ooeJoUll.e.m.>oU>o.

J76~ ~CJl)ln.JllG)llI»lIi)QJ

6ni~ljpa:mnafi.

n.J61~j1.e; O'\)caru~ 6'l6>etouS'l.e.m>oU>o.

316Ul

~'iP""''''.

0'\)

51]

Sl'nJrU<tl.\Oll'lItIfOlSOO., 10 ~

0~Ho

~UlllnJl«lll<r»ltileJ cn:>lttn'lI»loo«Jl msetmlllOll 6)6)Qk)U)ko.mJo(J)O.

"[377

In.lcO>.\a>>lnflttlJ(JJ)OOCDl cO>lR6l3'llW.

amQl)~:)(Jl1o

O(llO<d:l6T1l0.

380

/i).e.~ls<mmloeJo,

<&>lso0anmlcwo

IliQJ(t)om

<tmJm~ruol

6lnTl::lo

tJ0et'J

\l)s;J1m1clsR·]

XVII

OJm3C!1l1rul6)mml~:)CD) 379

~::llll.\O

OcB6l6l"'B «l) ~Ollml1ro'l.

(0)50010, <£hlS06)(ID n.Jl\9(J)l0.

dhlgomu3

J rumrd:l6)('UTlrl (If)SOOJo, 0'l..l1090<D1::l

lIlTh6>lj;llD>lm3 06T1ilO<£hlSlowo. 1 rurotili6>ltllm ansru~o nIl'9(Il)~o.

nQ}6ltlJ)E8> leJ lO

/2lllilrrU' C lsg.

ltllmlceJO ru~~ ClZlO<l!lJ6fT)o. <I»mlllomo'JA0aro, mlCCI»Omdh0oA0<DlO

381

6)6'),£t,

OJUIlltllmleJlf}f! rum)a:nl tl0roll<OOO s1an.\cmo, OlZlOn'U6mo mSalJIDlnTlro'l. QlZIOrd:l6TTlo mS<l1I1fllnTlanlcmo, CQlOtili6TTlo ms

382

rurord:l6>1lmI1

c:6>olma:nsOJlo

ltl'fG)lmx:utlrllli tb~lnTlanlc(OO, C00tili6TO rJl'9iD>~o. amn:>al8 f'lQ)Sl«llm rum.'l:tlJ)~ ru~6>.&::>6'f'Bl(l)l<OOl

13. 14.

Substituted by Act 43 of 1983. Section 5 for the entries relating to Section 376 (w.e.f. 25/1211983). Substituted by Act 30 of 2001, Section 3 an(l 'khedule II (w.eJ. 03/09(2001)

.'-

6lnTlOo

t1::lrpj'

09i1m1clsg.

: M

'iii

--0

'iii

--0

III

a e e

III

a e e ell

ell

C1l

.....

C1l

ltl 0>

C1l

co C1l

•

••

•

••

•• •

••e

-•

••

•

••

E e

•

o N

•

jj "',

r 'co

e ,~ "Ii '!'.

•

( ,)

(»

.e.la:;i6"rE

.e.'RdIli'lOCllm

<£1>5000, f\JJll21oa~o,

ClJTlH1ltOQl6>S 12«m1llZlm600<ml2lom.oo Q)8.jlllOc66)l

(.)

(3)

(5)

<fb :> (I)" 6') 6') m IT\) WOIZ~o ltmlmlnJBl

2 ruron8:l6l<tll'lTl (If)sonr:> nll'90(l)l:>

(!JJi)6')'i!e.llll8 (l)6TB~O<fblsl(J(D)o.

6TlJ11JfjplUll»tm.

Q<66)6T"B(lJ).

(') n(il 6) (If) lib1 eJ 1 0

I7lSi11cruOl.sg.

CU6IlU(l)Ot>Jlmcyo aTlS<:Dl,n'Om} rUlt3<mm'.e.

Cllld'1!i)J~.

'" .,.

In.J<<J)In£1 P.J6)(tJ'I!l') 'klR1 OJ.\:) Sl: 12l::l(Ql l n.JO'Ii(lJ)::xlKTl ClITllS6llT31lDl 6l61e&.1ZI:>gc£l6)lll6ffio QJ61llKOon.Jl

6)':l:l!§ .....,mmm'l'.e.ml<81il,croa:f). ltJ)a~alDl::>, lZIog6)(lJ)19>1eJl0

OJrrUlO'll

nJ6ltlUmo.....10I)jo

mryo

~guasa(Dlo

m'cOOo 6>.2.l<Ql'cS> 6bJl!iJ

Oa»:l. 6l@1~OJa:icfl6')J.e,aQ)lO,ma6lJl)6)m

<TnaTJlr08 O'U...oo tDlld36'l Jt6> a 11»0 (lffiIfi') 'file.1«18 ar>mlc£ll3 mrnru<fi,oUl)6'l'k!S nQJ6)(lJ)llh1eJl0 CW12Kl 080(\1)0 mmOJcihOUbOJOClOIZIO amm,a.e.s:::llDll

nIl§16hO>:l51d1li'llc9>GCOlO 6).-.JIW1!TT)ro), 3 flJOIT\)6l<tll'lTl

QlJ)ON'lo.

C(fl:)nOOJlo llllOOJ)lOJ'II 50 a11n.JCri!aCOOO, (lffiI<m"k03

llnSQOJ:> ,~.J1'9acr:»:>

~61lilllhllll3 (l)6'J"B~o<fbls1a(DlO.

cO> 151llf)«!3

an l cEh «i O.£l6)::1

(h.J(tJ) 0

<fb 0

en 6) 6') m rru

2 ruron'l16'1cmm (If)SaOJ:> n..Il'90<DJO

mTi)6'lWlib1r08 (l)liTT!:J odhl s1O{QIO.

6TlJ1@ ~:>al'llfl«ll.

WOI7I,,\o

nmmlOJ131 n(jl6)llnm.1eJ 10

QcEl6l6T"Bdi.

l7lfR"lmJO!.sg.

~OcBQ1.e.<Oll0 6):oJ~Jcman.

0ll'lJC<DJO <lm!aJ)1r08

o(86)<l;J)llblQll0

(lJTMl'llm,

db,Sj;<mCQlO

mrn»JnJl6>m

<nJM.

~n..JQlDo(/)Ulllm.\

nIleJ ~l a:n6KTTXlJ:l(lJOQlJo. llm6'lfj;!lB>1r08, 50 ('l)l..... oCDlO 01llJ)eJ:)<Dt<lJO<DC\DlO, <1man16'lnR

tlJRlanlr08 efh151a»ceJ:l nlIQJCO>lU I2lcg6)llf) 8HlmlrulamoQllo

OdhO(l)"6')6')mrru

ml!aTI'l6>m

0:)cOO1.e,a<oo, 6).2.JC!ll<m<l»lnJ'9la:»wn QlJl::l...no. "l1l6HtJHlt.l ell 0 q m. 6lS .e. o. ,e,llU'11 m

S,leJl0

6l<8>0/id1tlbClDO,

nIlrd:lo 6>c9>051.s6>1<fbOWO,

(1IWOU'llitOU>6l<;tlsl«m1l1«boo:»o,

ruleJ<DIlU

6)cEbO~lofl>OCDO

<1JlZHtl'llm nIl~ 6lc8>:>s~cEl6ll<fbOCDK).

mTi)(lf)'l6xn

ruron8:l6')cmm (If)SOnJO <'Lll'90(D)O

llm6'l'jdm.KtIB alliTT!:l0c8>lSlocr:»o.

6Hm 0

tl 0 <Ii

lZIstlmJQlsg.

(2)

( 1)

(3)

(.)

(5)

(.)

<lmO(J)8O(1)6)~Slanlf)l.e.O(Ql::l,~nJa(DIo(J)U\llmJ

12I0&l6)1.e.OIIlQ 6)~lcmanl0J'91wlmJ

6lCll(!i!o ~.e.lcrnanlcrl <6>1001

ru!9k:DlU:W <3,

0lllOnOo.

.e.ot3~1cB>oru(Jf).\QlBtmO.e6l0 00g0,

arumsl 5 OJm~6)etml'l al'lsaruo nJ1!90(QlO 0 <6>:> <ri' 6) 6) m {f\} SlOlll.\o <mm! OJ 111 6Hmoo

OJ(l)letml'llcmanl

1lJIl6lWlEblltlS

tba"8J0cfbJsloCDO. mlltm.

Oc£lEi')6T'Bal'i.

"o'llf

lZI~lm)CLsg.

QU30nno.

nJ69Jlcfh' ooocu.llam:> ......oeJltIl'IDlom::l (f)(Zf)C<DlOCl).\ 12l013ll mnlo<96l:;)

OlDtOUl.'/210<D o<lrloslamo

SlQl(l)al)O

m e.!OO(lJl:) (J)(ID

~l!l'l1(DI1~OJ:)cfl6')1

<8>CDllo, lOOal'll61m O'\>6llIl.JO('OaalY.)(f).\I2I~p®:)d16)1

.o,atOlo, COY.>l.tlJl

6l~~1m>al'l1cm:>

rum)rml<£l6)<m

6l<l),06T'BICn..J:;l.e.l<mtmlGm::l @~ CTUIQldh1JllID

«flJmtmlrll3 cB>locuJfMl0lo,flli:l1amn'mdl6lJ<&0<010 6bJ<QIJdMOlJo 6:I....cgl(TT)ltfllrut91a»lfW <lUlo...no.

'" <33

6lJ1l.a;'

6')l(\j)(!»1 amSll en

Sit eJ~ OJ m 0 00

an5~000 mO(Jf)m"g;;soltJTlf)osJe&.Jsll!6T'B:)cfl6)l

m1al'llOJ!91\IllJ@n °lO°nOo. r3'nJrrUIl»o8;OlllO, CT\XZI1L13'CDI!1.flnmolllo mlJll1':l::l' 1 ruc3.-&:l6>Clfm «llSoruo n.J1'90lDlO 0 <£h:> uf 6') 6') m (T\) &l01ll.\0 <lmmJOJCll 6lcm::lo ~o<pJ Oc6fi)6l'l3ro). llISl1m30Lsg. dl6lJc9>l1a»o llIJllttl'l16KTR CTUOOmo QloQJ.e.atDlo, l1J06)fi!JlEblroa 06l""8J0<6>ls1cCDIo. 6l1Jlu3. cma:nl6lnR LnJ OClllOca rno <6>10 a:l1' cB6'l, d), O(])l:> 6l.2.lCQ" rman~nJ!PlomY.), OJ~:>m00(])1 13'n.l6ll'l100

.,.

Ln.l130Ulll':l:11.oo~cm(ll)~ OJ\pl<l<I»:> ~ Ol..I3:>nOo. ansOJ~o n.ll!P«ll~o .

euganla»<o>Js,(IDOQJ:>, 7 OJ(6n!l:l6')('lJJlJ) (IDsOJ,o n..ll\pCDl'o.

n.l6TJ.Jl.& llmlWldb:>mCTU.Cl:>mnmn:>cM f2O'J:::IlcB6l

OJ0rl\l61arnn

~3 8Jmwlnmo m(l1)l~cB6l~<6>ClDI:>.l1rnlan~

OUOOffio

Ql:>g~<6>Q(])I:>,

mag:>

6l.2.llW~OTlan~

OJ<91a:PJU CUl:>nDo. <35

100

mI n..llIi Qc86l:>

eug61 ~ l8>lcM, <8> 00n!l:l1 ad), 0«18 ';t/OTlarnnl61 ~ O'\}omanlwl<tS!, lO 0~n..JIIiQc86l:) l\JT3llT11m:5 <0>15, llTICQJ:> f2@f! mOUllffin9:lSo @6'1"l3:>c86l6m6'lm cm,~

~Qt}Ub~Q('lJJlJ):>sld),Jsl

an'<Dt:>oQJ:>.

6'JOTlOo

"o'llf

mmlm'5oLsg.

(,)

( ,)

(,)

en) OnnOSoOot\.lBoroanoronnOQQlO

(,)

(4)

(6)

OU)Ot'lOo

'b.J~~Ol')(Dl. 436

li'llll~

ru'aso mag:> mUlll~.oo6TJ)ti)lZlcmU~.§

m"ln.h..Jalj<llfl«llIDSC(", 10 ~ ace. 0 u) 6161 ('00'\) mOllljO

f2CIlUlljCanmOSldblsl an'QlY.)QQ(.), mlllnOOScEb

(If)SOOY.l, clblS:J6X01 nJl'9CDllO.

QU)onOo 6).-Jlilcmm'i. 6XU>c.ooOSlclblslCDlcano, 20 sri a.e.rulso<ll 1lI1f!i!QlI1)O ~(IJ mQllJ)omo mUlll<;M1.oo1

10 ruro.-4:l6mmJ) llf)sOJ10 ......l'9CDllo.

(lJ0m~ruBl

a<06'l~lm'jpcmman.

mJl"'.

6') (T\)

0& cru "

c.e.osa:nl

nJl'l:>0lln(l(nllJ):><JQlO

oil

.a.QlI»O, ~n..Jm3d'16)llllllO<OOlca.ooo 6l~JOJO 436

maw @OI}Ull.10amnosl<&>ls11D1lml QUl0rU1o. l2l1oulQl6>allll'l ruca.l~Cll3 nJlruml~ o(J3:>nno, silnh..l0jrn00mJ)50OJ:,), 10 ~ (ll)1cIJ::>ceJ::) n{86Xlf)Ee.1QJ10 m'5an.cosdM..lO:xSana afI$OOJO dhlso6Xm n.Jl'9Wl0. <tmf):::lQQJ:l,

439

lil.<>..lC!ll0O'lJW3.

OlllOn9:l6l'nQlllO

mag::>

f20fjU1ljOllllm051o&ls1

mSamSHim6HllcmUl§

10 rumn9:l6Htlnn aI'lsnJ10 nJl'9(Jl}l0'

oil

5 rul6n9J6'lClJTl» anS<lJlo n.Jl~10.

SileJ<DlOmo d'h<l)a;jj.B6l

dM1>s?10Tl<m. 440

11106Tllo <ruosnIl~<66'llc&QlIllO, OBOtU')OnJ(jlC'llo

"lBftl8~.ool.e.OCI»O

.., 448

449 460

.a.J§lCDlanlml

mogo 6l!LlC!J1OJo08 6l<lll<OOo

O<fb~

I1J0 m1oml

~''ll!

O<JT) :l 0

C<66)6T'8m).

1ZIsil<rU ol5§.

molZl~o cmmJru131 Oc86)6TBa».

~ 6l0"llB>1 QJ J

6l.....cglon Oloonno.

J lllOO'\)6'>lmm cmSOOJo, 500 01nJ(J(D)O @lZI:)dbOruJCTn n..fl!9o(J:po (1J06lljje.lr03 1116TBlodblSlalDO. sruffi6)l>lc96lQ<t»go. 6HbJ ru~ ansoOJO, 1000 01nJ n.Jl"OlDO, mmlilWe.la:l3 06l"810 .e.,s10(D)O. 006ffi(R)1.eat mr03cEl>oruJCTn cEl>Jgo 6)<>.Jf!}lJCTn fli'Io.h.JalJCl'lJ'Ialro'lSO, 10 ~ anlmJ0nJ6TE1<DJ@i! Sn.I(J)6)6)c96lClDIgo. .e.olmanscruo <8>ls:>6lan n.Jl9tlJJo. m'OW0JO'lJ)rorrosruJ m<W.&.1 UlI1dhs:l"l..a6l:>nJJCTn 10 OJl3r&t6)rorro ansrulo n..fl'9QllJo. <8>lgo 6)~cglOT>anlmloru6l"81lI»J@i! srum

d),lR<&>01l10<Dl ruO"\l«l>l6)6')<6>O(Dlgo.

anso1J ma:l3ce.l (Il)1c&a:il,e6)6')'~JSoo.J1OT> 6)0J <8>Jgo 2 ~~ an5rulo n..fl<9lI»10. lil!&.Jl:!lJ(TT)(lJ)1mJOOJGJlS1cDl~ g~.

oil

51 51

"""""''''I/''. 46'

sa::> 0.\ 0

1ZII:QlmJOl~.

<mamJrul31 6) cru r&I 0& cru " Cc96l6l"8anljjororrorol. Qd:bosan1. 51 oil 8101Zl~0

m00Jo mmmJrunl nlR 6> lU) e.1 QJ J ° Q.e6>6Tl3a». lZINlmJC/,sg.

cfbJgo 452

(,)

(2)

( 1)

1 ~ ansruJo n..fII'<DIJO.

Q00l'I1Im)lZlO6)6mlB>lro3.

ooan!10n..l(flruo nmalb~.e6)JcmarJlamo, 6'l6lcfb

(,)

(4) O<8>o(J)~6)6)m(TU

WOlll~o

""M.

OceG>6Y'9a1lljp«ntn<tl'l.

(.)

cmmJOJ()l nQlSHI:sl1lb1eJl0

1lIIA'lmlQ(.SQ. 51

6Hmoo t\0C};\f

ocgo Q-'Ll<g!lcmanlocoo llIogo RlllJ.e6>o .&131(0) (U)lmJo~ra:s01U 8nJffi6)6)c85)0<I»g0.

nJlmZlilJOla:»10ZOT>lli)dh06l"81Qil: arum61li).B6') 2 rumdl:l6l1Olm ansOJ!O n..fI!PIDlJo.

454

ansOJl mfllS.e.l Ublcfh't:lld'l6>OOJllTO ofblRO 6l.<Ll<gJl 3 ~ IlnSOJlo n..l1!PII»Jo.

srumeBBmOaK),

O"Oan1mla<lJ6T'81 nJa:n16lrOl(Ql101ml.l61'&:>6T'81fW S(lJ(J)6)Ii><a6)0iJDRamo, 8OJm08IlmCIlIO.

<6>lgo

OlZl:)n9:l6mQlOli>6lTl&hlltl3.

ansOJ10 nJI'9II»lO.

lll~lm'5Ql.sg. 45S

ooCnO:ln..l(JlC'lJo OCDgo

"'lRltI3~cOO.lcm«l'llamo,

li)-'Ll<!ll(lT)anlomo,

f»01c86)O

6'l61c6>

ce,1~1

lI»«l'llmlOUDntio nJan.l6lrOlcnl1111.lcml6lc6>:J6f8.lU 1i00(1)6)6')c86)Oa»g~,

45.

45'

'" 4&'

srumC8llmCQlO.

lllOlanl nJlm16lJ01<I»1111.lm>.lIi)<S>06m.lU SOlO> 3 rumdl:l61«mf) ansnJ.l0 nJl'9<D110.

o.s.:)Ur'H>lmm:l lAOlll~o (lJ'Rlm.lOJ131 n4)6')a1ll9>le.qo

6)6')<fl6)QlDlglJOO, erumastla>o00.

6nJltm.

a»SClJl mrn3.e,l Ublcfh't:ll.e6):)OJ.l£m 630.1 .e.mo S ~n.'I:l6HtlTl1l ansnJ.l0 nJl'f'<tV.l0' 6l.t:>J~lcmaJ)lm mOLal'll nJanJ6B'B1<D!10.llTT).l 6lc:&>:J 6Tl'i.lU grum6)6)c06)cCDlgcl2l:>, srumC18llmaoo. .&1110 OOOft!:l6JT)llIo6')6ffim:.lroS. 14 M<tlJ6>CllllJ) lmsOJ10 rJ!!9(Ql10. OIlO....n0"'-'tllruo <'>(R<03~<66)Jon\IDlamo ilIogo 51 6l01.e6>o.&l§llDl\IDlm10Ubn!:lo (DOlanl ...... <m~6Iml a:»101on16l.&0611i1ml srum6l6ltOOowgaillo. firumaaom000. ..uaJ)16lmlw101on16l.&061'81 U 8rum6)6)<66) gtlnW0.\rnl'I<m'lJ)SOCU:>. IHlrlrtiXI,rn QwgolZlo srumosllmolllO mS<OIlf)l0mJou3 ansoruo '&lS06l«$1 ,.Jl'9W~o. "4lroS'Ml<86>l<m .&olm00lI» Of30...n0n..ll.IlCllo. 00l(lJll ..uan~6Imla:»1010l'l16lc:/h06r'9~DJ!: srum 51 a81lm000 00g0 mSa:nD'llOl'lltl)lm8 .&l§olI»l

a.e6)6T1San~afi.

I2IwlmJClsg.

6lcmoo ~o'l\i 1lI8011mJQts)?.

51 51

(T\) (dj

OC:/hOS<m1.

m (T\) ~

•

•"

•

g 6

••

o.g ~~

•

-=-.••

•

, •

•

,•

•

•••

•• •

o .....,

o o N

3.0 N

e~ o

(,)

(2)

(,)

(3)

n.l<ll1-".lml.oo1CTntl1l1amo lOOWO~~6'l5

~OIUll.\

(,)

.&1510(010.

6I3BW mloaru\wmcmlamo, 6TlJOfll:l.\rruomo wlml.ool.e.\D1Ao

OCT\lIi'dQllO

6>.:>Jcgoanlml<96>lce:.wl0

<1ffiIln.JdhO(l)o

".2J~lOTlro).

amllll c\:J lJl)o XX rulC1J:Jntlm.loEi1l..l mulll:>CDl 61 g6?JB<18

am! n.ll(1)l'"""~ lO'l6)(Tl) ml(DllZlomlffi)~af)O 10 0J«Ir&l61flml'l nfkuonOo .e:.!9l~l~l'iPanm 6)(1)1 m'S(,an', lOOruu8, an6)C1T) mlCIllllloml(J\)~lO'lo rulruonOo ce:.\9l~l~l 6l6l""8cm rulUOJmJlcOOlruOffiJo, q

<m50110 n.Jl!9(Dll0.

a db:) lfr 6) 6) m CT\l tAOflljo roTllmlClJI11 ~cmoo tJ::>qi 6Tl.Jl@!i!O<mll)ro). Q<OOli'T"Ban liP<llTll)lll). fllslm'SOLsg.

rulUf>Jocruoromosl<&.l.Sl cmacrn06)S0o;Ho 800.\:) emcmmo.oonill2l::l6Hll Q';t:j061 eJ ou.-..n OJoul ofl6')1

'" ,os

rnoml0 .&.6TlJ~l<;tlld}li}r0501"'l mS(Dl:)<06)Jcmcm. 80al1mOCruO eoro.\cCJ»:) Sl'ru1.'~Jlmld)6)lamJo<J3 oIl6rBlo rulruonno db'P1cOO1(TT)a».

cmCtm c&l\i'0, ,.J'lOTl'S rulruonOo <6>'91.."..1

KI Olmoili6l(lM') IIDsollo n.Jl':9(Dl),o.

IIDSOJlo ,.Jl\PWlo.

ei::laljO roTllmlO..ll11

Cic05'lmsltll. 51

5 ClJ<6<"4161<m'lJ) (O)SOClJ:>, rJ"I'l'OCDl:>

WIll61WlB>lro5 ttl6rBl0<O>JsloCDl:>. ClJ1ClJ:>nnlllf)(DI:>CDl mi lcm'61(Dl .eoJR.eottllll:><DI 2 ClJ<6rdJl>Hlmn <l»SOClJO, rJ"I'l'QCDl:> ~Cf}Ub.\OIll'llJ):>Slc6>Jsl ClJUD'c6>«ll~ 61<6>:>6fBJ llm61'ije3>lm3 tt1mil0c&JslaCDl:>.

~6)(o)lB>leJlo

~!!ldmlcm

rumntJ6)(tJl'!l}

1ZI1rorulruonOo a~l~lru.'~,U

6),£I,Ori 6bJtgllClT)an,

6l0ou8 o.nruonOo c&'91.oo1c9> "3)m> <l.lS600 1 OK3n'1j~ Ql)sruJo n.ll'9W10,

m10nJ!'\n'lcEl6)lcmlIDlru'9l. ltJlO® mla»oomlO"U.\etn 1lI::xD nflru:lnf)o .e,!9Idl6'llcO>iDl'i! nq)<TTlol6WR1lJ 6l<6>~, (lJ6'mJ(T)OnJJmCllclblll::lCDl t;?CI]Ull.\oamno

Slc&..lS1 lG'm6I3B6I<Tl A.lS6lJ3 mlmrunt>l.oo1cmltll.

ru~sh..l:>ttlo.

CnJoc:e.l.e.oCDl:> c:e.J§l6XOO:>6nil0n..l::ldhl<6>OCDl:>, COlS6JttlO)1ClJ<I»<OOlc6>OallO 61.:>..lCQIlcmcm.

IZlfAlm'SOlsg.

15[ aml1V~::><D>o

XXA

li:mamn::>ru1coRc<D>:> li:mamn::>nIlGloR mJm..t>&c96lWCSC<D>::> LA~ (MnGl<D>c96ldol~ ( 1)

498c£b

(2) nJ1ru~l\!)l~(I))~<l» 63<!l1 aUlan16'l(D) lc£bl<!lanWcS5> 3 rulQW<DlQlOcB6'll on a».

(3) rue8~6'l<OlO)

ansrul0 oJl'9<Dll0

(4) c£blgcmmlml<!l~(D)

<!l cOO)) 6TlJ rulruo n{)QIZlO BOcmmO ru Y>1 (D) 0 (D) 1 ~ 6TlJrrwCiIZlO @~ nlB 6) (0) e, 1 e.J 1 ° ~Q~o. <lJTIl61Jl3 6'lm6'l(D)oml 6TlJ<T\.l)1nJ16)~te>l<uB c: ~ g (J) ru 6l1B m..l)(~lZl~

6l12l0f

~anlm6

aru6TlSl rulS6TO'lO oJ m 0 6'l .~. J(r» (0) an mlUlll)1 <n8 6) \i:l 3 nlB 6'1 an e, 1 e.J 6 ° oJ 6Qdl.a;' m.> !B ru 0oR0 c£blgc£b~an.\

cmml610R rulrumo OnJO e.J1 Ci~ ~ 6'IoR . mJ1uB.

ou.nm

Inserted by Act 46 of 1983, Section 6 (w.e.f. 25/12/1983)..

(6)

m::lCZl.\o <lJTIlml ruB1 6Hm~o ~~Ch\l lZlmlcruolsg.]

cruLCm'Q~. <lJTIlru QcB6'l6TlSan~ocmma».

uB cfl6l1

15.

(5)

~(U) ~

l<O>SC9D RP OJ) (9

~«IlLCD.lQlC'e'(9 'c<O>D~l?fViWl) <.WtWl9Sl21W LUlHJ) ° CUl

lID C00 9 lUlU» gl L'lI' I'" QUI)

°C<.Wl9

(<e»

Z05

·j,0<.Wtlilro:;(9 C«DO'V'tOO' C aL9 t«DlWtalC 9(9

·§S1f>~l~1lI j\'bc~

'C«l!O<e>

t (!)(P lS ~ iWl)

l(QJ(f)OCUl <.WtruC«IlL0<'wUl'GC0Cll<e>lUll.lll

glL'iJ'f"~ '~«IlL(O)(/)O(\.l) otl"al'6lU1K9BOIlI (m) ·~ot<e>C(QJ<.Wtsft(9~fiw gwIllO~l«Ill(QJCCllru S(9tO!;t\''e'uwcrv10

C8..l9 t «Illl.QlQlC '(l' (9

CGO 9 t I.9EP

~lf&rv lUlHJ) 0 CUl

' jm OJ)

t &:. ro:; (9

'CCIl 0 'e' 00' lS~ l2I.fl)

<Ul «Ill0<Ul<.Ll9(9C00<e> It.lll:llJ

glL'(l'I"'\llil) '~lm.orwOOJ) 08C0fCllI"'l9 fmfral<O>(W ~oolCJUroglLW gn<e>1"a<m0fro:; tf.lllcrv(9 ~(9l<nlillCJU{)Ol2l.fl) 'umCClllU»(flu 'COOt! lUlO11Z1

'CWOlfUCt.lll:llJ!p<e>W9Cll8

I"a(9L(QJ,Q)(W1roo>O\~CCll \!l>«DLW9tlIl t0l9 'COODipffi9g.HU(I) l"al.9lB~l'm tllll9 'cwDllO

lU»SC90

·§Slo~1181Zl j\'bc~ OCLWl9

_(UJ

rfil'

(U)

m>l('U)l"'l

,(Wru(9(9

'CWDl~crul(UJru1 (<e»

'gllJ(llW~ Sft(9lUlI£I)glL'V'f'.>Cl.lID

im f ra L«IIltm U) 0 (U)

otral'ElHW198Dlll

·wx::rwof<e>cWU.J.)f~~«Ill(W Cllll'" S(9tO!;t\«J'L(\1)Cf"'l:> ~L~ '~tsfl:>t9 l<1l.lWglL<e>rvtZlfl) iJG~UT\J.)I'U9O(\.l)

oSCllltlllrv(9

iJGtlOl<WLWt<9lJ>lUUft)2llW ~UlMlIt""tUllCf"l9

~(9l(SlIQlCJU{)D IUfll 'l(J)C llllUll(flu CClliPOlUlO10 "C«IlOlSt'EP 'CWOtfUCUI1l1lgl'@ UJ.9Ql3 IOl9lUlllOOl)l~fSCCll lUllSC'e'O

'!PlaJ3<99'O

·!fll(,QlWC~GUU9 ot8..l90

@OIl<ol ~ 19 Q1I1)

CItD06tV"

~('U) ~ rfil' CUl 19 l()RJtW0Jl.l oflZlctEJ (\1)Wl919~(I)C<e>O 'CfUOSl.O.l otufUt9 WQ)(9rfil'glRJ l

(,)

(9)

(.)

~lW9tltD tllll9 'coo>:>~ rac9l~ tClll9 'cwDl~cruL(\1)ru1 .(WRJ19(9 'cwol1bcrulCUlrv1

e,)

(E)

~CJlUl)151t"lCJlUl)~~...."'0Ifi)

-----

00'

----(.)

IXX ocmcfOVCAfl>

~ ~

-" ~

-" llr~r~o-O~ooe

'e2ci"~n€~~~'5::;~

o~i~~nn~~~

.....

~€'Il"i

<ti'>Co

g '6

E Ii ••

~ H g

(jJ

<Ill

ffi 0

§' ~

,'S ~ Il . ~

<fi

El .,"

>c:ic

<"""

E '6 G Ii

<;;

r iii'

h o

E 0

5 .

..... C'l

ofi CiI

Gp~

C'l

€.....

'(ii

l GH

? - C 'Ii 'E ~ '6 ~ ~ , "il g~i''S 3o 0 0~ ~_ ~ C III • C

'§ ~

" II

~ 'di "'iii' C

G '!l

~ ~ E -

c -

• 0 0<;;

~ d

•

<;;

n fi 6 E . G 'Ii

,~ ~ . ri

o iii' ~ o g 0

"i•

c -

• 0 0<;;

~ ~

•"•

•""

gef~g&~

O~e'iiilae>

3~'Ii'60~§

§G~~o~

~ §; H•

'E 0

o 'II o ~'g

E 0

o .

~ 'di '" iii' G

§ §' E ~i Il [j,"~ G'!l

...

lIlee("""

?;j~ ~ ~'2 [i,~ ~ ~ II ~ ~ E

-a

§'

6 E.g

~ ~

2t'

'5 0 o

0 ~

•S

~ • 0 0<;;

c -

~ ~

E f Ini'\l

'" C iii' G

~~~§~

~hd,g

~ ,~ ~ ~ "., € - - , 1 . II ~ , € 061~·'r~ll3Wolrll·r g C 5 0 • ~ r r ~ ~ W~ E ~

§~o~~ll

•

~rH",'1i~ g.~ ~ t~ lfi"Q161SG~ g

~re~~~E-oo _" 0_ 0 €se,"",€~!f..G&~tPe~'C

~ s~g

nEt)....,

l'::

g§~~o f

~~~f~>~il~~]~~~~~l~ 3~g~;g.i~~, ".HpG·~H

. ~

•

~ ~

. ~

-•

~>C<

B'6

.'ii

a'B

51 '"'

'" ~

g '"' • B

• B ~~

'!\

0 ofii'Oc

g ,~

E'ii

e .g .

. .• • -a -a ~

o"eo'li!

n nn

~ ~~

.1.

'$ ~

•

lOll

~ 6i 9

() a

9 0

• a

~>C<

~ f~

B'6

'" '" :u -. g~ o '"

~ S~ 8 .

"e f. . . "6 ~...

•

'Vi

~ iIi

~~~~

i~Bi

•

o• _•

.i 1 •• 0

~6i

9 0

• 0 0v;

~ • l!, c-~ 1il'

9 1l.

~ ~

• 0

'a " " v;" _ i

6e .

• 'Ii

o ..

.; L -'.1il'

~6i

§~

...

-e 9

f!-

ill!

Id ~

~i!!.

~og~9~

~~a

p~ 6 "I v; i

II aa ••

~ ~

B-

'" 1il'

~ ~

'l~! ?~ ~tq~H

~ll

f~ •

a-a- 1~ _. . p

• B a ~ ~ ~ ~ U' '", 1il'~ '"~ ~1il' 'Q~ '§~ '26

-a

•

••

's 0

9 0

no1l

H B~i

.ll

'"a• '"' ~ ~ 01

[i~np

§f 9 H

~"I~.

~g""

B.~n~~

•

'Q~

~ ~

• •

lS1

•0

-1

.... n

~o~ .. 'l!~~o~- • .-a ~c'ESQlG~l&J~~f

••

....

"I~ ., co 'leo

~~~!~~f~I~~~~:rJ~)l

§"~ &<e~Jl" ~Q~~.a~~ <II ..... ~. s (l ~ n l gfn~llr~E9Eall • . ,.." ..... ~o~(l l'gj

(I'•. h·l? h g"~f'''~ i~g~: ~~r'~tl~ E~~ s'Oa._ ~Hja.lBl ?~~~~~ l~ I[~·&~~ llgBg &.~ ~ .~

1i~~f~~":i" ss<'>&· .... ~ ~ ~ ~!l~ ~ ;~d

e~i

~,rf

.~~.nqli~ ~o.iI' B 9 I:: € 2€l~gS

<06'l'R:)O ~§lJb

(416-00 ruo£l>J'k! om~J<6» n.Q;)Oo

OO(JlJG

l",,",ld>6lllill «\)l!l03mJ (61-00 OJ<6>A'k! oooo.ooAo&» ..................

(~~rm1tOlA6)S

clZIroSru1eJom>o) 6>«nm

......................................................................................00 (0..u0) ..................................................................................................... (.o.JO~s;lA 6)~<M~ dhJ~O .o.JJ0J.oo1<M0tOlJdh) mJ~ :1J:.W9illm @amJl00 f\.Iowlruon3 ml6lJlJtm nCY.l9il000dh6ma» ~OJUll~12l0<fhlrllolll3, m16zrool1}os 00001c30, (rn'llI6>WlB>1a!3 llJYi)ananJ m>o<nanlc....r.>6)eJ ru<£l6)'1ro$ lZIA6lJOOlTllmolllo) 6>Qj (lZISllcroolS§) lZIAmJ06> -:>0 nlru<l\lo, nOOtRl7l0<6>Aruom @rmlmolll3 ~OJUll~6)'MSAcmA. man1m

nII!ll:a.J rumJlUWllllla».

lllO«UO

lID'<DI«Sll

(00&>0S«Sl112l1lfl) anooo

m(JlJG

~O<A)ll (1J00of

(10-:>0 OJlii omOcEl6')A.a.)

............................................................................................................................................................00 mS'kI:lO.a6'lmi qI1}JOSOltl!O,

~l1}lo6>j)lasatDIo

(ruoo~J

O<"LI/l)AO, @OtlAoUJC<Mmlo).

...................................................................................................................................................................... 6)«nm (ClZIroSnJ1eJO(T\}() . (lnJ«SllQllA6>S o~) (.e.A~O fQOlllil«Sl<TJ') nJO\Dlo6» <6>ARllllm1m AJot5sf 6):a.Jqf6l<M3117l1cOOJ.e.~. oo«J8'k!06ll11IJ) liloo (lJTc)0c;NllilAJ<gildhQllJo nQ)lil~ 1211<TUOlildh nOO9ilmO«l6'lAdhCDJO lil:a.J<giOnS ool6l,JT)oQos @«Sllm:lr08 m1cI'3Ull1cEl6')1<TTll. @«Sllm nfIoJi.2J OJ01anll)f!lAlOl. 19

1ZI0<l\l0

an'IDlIDl (11-00 ruce.loij om~Jdh)

m'D ru:>ocf tIDOlil'P<M0CD10lnJ.e.:>0o nQ)oBon.o::>'9<rii 6)~oruA<TTl«Sl:>mi:-

0JnSf\.I06'ro'W) nQ)lil~ lZIl<T1..1061e&. 000'\.\0 ...........................-:)0 an'a:»anl o.OolAmow16l.oooW)06)Ql<TTll0 6Rn005 0RAnflW<l1lln1al3 mloRur.il.:flli')A01'X11l1ruo)(t! 1lJl'lIQJBlilm nOo9il00«lllml.e6>0610<TTlJlZllfmlID10L 01 J<D.e6>JU R0J 9iI~.\cOOO(f)(JmOSAdhlsla:»(ml)61'id1S>1lll3 mri IROIZI.\c:flli')oomoSJce.,slCDl)

..................................................................mlf\.1aJd36lJIW O'\.\JOlTIo molZlAo oof!lce.Jdhwo6lm)lB>llll3 nfloIllO~~d36lorult1T)an::>om.

1lI00'\.\0

-Oo an'OlfJll

tima»061~

nDJQo ffimlm ~(b,

ru:JOo[In3 .e.1'91aru

mllI()?J(lmJc(J3n1lal~Wl

(81·JO

rud),J~

CIillJ3-mJO tlaJ21.\CmJ:>&11i:JO

OmJ.G6lJd:h)

.................................................. .. fiItmm 6Tl1)onll (O",J(l)J) ...............................................................fiIQJ ~l'i.p IZIwlm'5e:t.S§ lZIJOlIJfiI<lh (llJBfiI~m,lm:a lm/lltf)cmJ (l'UoUlcmlO<>JJfileJ) mJ~ ~J<Be;ilcr'5 ~roTlfll\)o n.Jol1llJruJrm 6TO'lO(l~ ",OJSl00e&.Jonltf)lm m1m6TlJm.olcOOJ® <>Jl(6)':l:!S1ru1'3:l 6H01 ruJo~lm<6>1!91ro$ 6ld:hOm~Aru!l}6)';l:I§1(lJl<OOI1llJr03, lOOSJroTlfl . m 6 cm1WllZill . c<o>oscmlcr»lro$ 1ZI1C'liln.106Tll1lf) .:>JJmmlcr'5 ~rnTuJ(1l0 nJOCOlJOJoa3. <'\f)O~(l)O(QI16),£)fiI0~OfiltllOTlJo, c<6>osanl 0$?JrulwroTlfllro$ mlc()oole&51Jnncm.lru6')lll r,m6UOfilm <'\f)o~(l)JWl(l)l<66lJ6l0(l'T)J~anlm mcm1mom:3 O'\)J(D)o GOJOIW.\<lflo«»ar3<OOJnn,; wm1m OJ'c9~OJrol<OOllCO!o~, UlOJ6T0IilQ]cJR1ce.hfl!,) mJn.l nJl!9crDJCDll lm'i)S~6l<6>O~:>6)I2lCTTl<m lmJo GTtf)0c» OUJl!lIo 6TlJJIW.\<mOCDl<!J3<OO.lonJ: 0JO\Io

OlZlrW';tjOG1lJID1

<lTJ'morml

...................

!GP.IlIJ)Ou3 .•..•.•.•..•.•..•

6Xmll),

6leJ 1ZI0CT\lo, .

O<6>:>s<ml«J11cM, iZI1mJJIil,a, mJ3SJ(l)'!tIl.... . .................................................................... (Ol'lJlXtJll, fmlIJlIJu8 mJ30@.l 1il.:>J~6)';tI§131m1 .:>JJm&llm ~mo rVOlJlIJOJ:>rm <'\f)JW(l)JWl6l<OOJ@§J.ldh<DIJO. Qc6>oscml iZI(:;>6nHwamnlenS mlol1<.RllcOO1(ffi(l))10JIilm llJB6m1fi)m rUJo~CIl:)(llllml<OOl<6>moJo fi)...... <gJ61I2l<TT)J~anlm, 61mJc0 SilJal.\cOOJ(l)mo6'l6TTXT1'S @(011m~ If'LI6}J.\Jn.lle&51J<lTlJ: mJ3mo:x13 lOOlIDlm OJ'09~ CllmJamnJon0'lot'QlJ\W, (JlCll6T06'liZlnA1Cl:lJ<66'l mJnJ nJl'9<Jl)o<O!l (lJJ,)S~fi)dbO~Ofi)tlIcml~(011m5 6T1fIJro IT\JJ<DIo GOJJQO.\lZilcw<W<£l6l1C£M.1lIl0 6l.:>J~J<TnJ. 19

QlOCT\lo

cm10J1t<Jll

"CJOo mm.J!!

In...lltf)lc<J>>:>~ r>03mmJc£l>::JOO <tlq,ruOO.\6l':\:JSlcm nJlt!omJroo

(82-00 rud:hJIl:1 omoe&511<6» ........................................................................ (OnJ(l)JO. ClIlru06'lllCllJO. cllIro$rulQJonurul0) mcmCUl.\rm uolcOOJoml(Qllllcruonnlml rudhl';t:jl<m<6>''91r03 U1l1cOOJlc£l6)fi)~soruJcm .................................................... c£t,.lRo 6).:>JroJco)l§l6l&mm'S (rtr\'1I(j)~lB>lma 6).:>JaillID1§1~«J)o(Oll mlo<lb<Dlle&516)0;8S1cm.l6lrurrn) "!D6'X1JllllJmJ::J(j).e, nJm::Janl anon101cOOlc£hI1llJo, ffl'QI(lJ)l&!OlZllW nJl(6)';t:j510J1~ ffl'QI~lruooof ol2lm3':l;j06llllttl (j)m (C<>..I0) C£l>li)6T'I';l;arnl):)® c£l>41<Dllm11(j)~m') nJ06lOm Ols<oolcwlmlc£l6l1c6><Dll0 6)",JtglJm1lO'llm:)eJlo. ClZl~':tl0li'mTUl, (c:<>..Im) 6l~lnJlm8 OnJJlDI1~J6l6TT:lm'5 (mm6'lfill&>lm8 llIJ®n..I06llffifl ru::JorrR ffiSWllJ)(j)';t:j5 6<mcmlrn3mlm') 6'lo9l6Tll1lf)JoooJre ~1 O\)JCIDo 6l~1~1ailc£Ja6<O>CD06l6TlXTl')) n4)mlc£lE5 C6ll/::l(.w.'l(j)~SWlIJ)~ <6>06TT)1~1colcfl6)J<mltf)1m:>eJ6o; ........................................................................6ltmm ll~~06J01ll) ._ am::J5 rtJ(lI:)(1))loo ~arnl)l\)o fLI0tDIJClJomoOJll 6>llll'lll «(1"U£)CJ0) @'D ae&.oslO'll lZIJffiJ::J(j)<&> (ltI'T36>~e.lttl3 nID6'l~ !ZIJrruJ6lc£h) 0::J(l\)() -:)0 an'CDKml rUJ:)~0Jc£),Jruorm ~ru(Jll.\6)'.tI~J6)c£),:>6'l'B mrn11m:)IM ClI1~o6l'lI00 6lAlcgl<Tnl. Olllrn~~06Tm'lfl

1ZI:){J1Jo

Q))1wanl

rU))Oo (J)<p!dl 5 mJ:>e&diICW:>'

~»e.m».a.:>cW

/O~<lJ(Il).\a'::.:lsl(ffi

<lJlf!omJalo

(82-l!o, 87~o, 90-~o OJ<ft>l<;t:Uc&>uil Cm»cOO~c6» ....................................(CnJ01o ClJ1<lJ06lTlOJlo. C~ClJ1QI:::l<T\lOJ~o) n(J<TO <ft>lgo (c6>lgo ~101coo1~o(Dl1c6» a~aian1al6)6mm) «(m6)fillB>l«l8 6)A.llDllfl1aJlWan:::l(Dl1 (l'\)oCRllD1cOO6)';l:j SJ<TOJ6)nxm) <'\Q'J6Xl,Q 1lI1<Tl.106)c6> nJ0ollfl1 ru<m101cOOCDlJO: 6'Im (<T\l:::l.&a:llCDIJ6'lS CnJ0Jo, nflru06lTl<lJAO, olllm8ru1QI:::l<T\lClJAO) llIA<ZnJ06ltlJl1) nJ0:::lllfll(Dl16'lS nflni1<01aamn m}nJmUlll~ rulm}(lJ)(lllcOO6'I';tjSJOTlan1m, gr-> Oc6>OSan11111mJ:::l6'lc6> rU10GillllOcfl>:::l1"lii mlm6Tl..lrrw1cOOlcmanlm ruoon,f nJJ06'l~SJnfl~101cOOlC&>(DI60 6'IA.1<gJln'Ollfl1moQJ10; (man 0J cmnJ06'ltmJ) .wii «(l'OO.&a:llW16'lS an..K5) mS<llltJ)lru:::loll c6>!illDlcm16'llidcrD nJ06Imdi QlScOO1<Dl1m1cOOlc&><0110, (mCOl0u3 61§1nJ'ktl8 onJ:>COll§16'l6T"&crr1 (Clro6'lfijlB>'l«l8ll11c0nJ06'ttll'lJ) ruOO<1§' mS<llltJ)6'I~slcmanl«l8mlcrr1 61OJ116'llJ'RJ)1111000cm cru6T"&l <T\lJ<Dlo 611)1 ~01cOO 1c6> COlO li'l6lTlm) ) n«J ml.oo Q6llJorw.! li'l':tlSllllID c8QOJ~o c6> 0 r;ml~01cOO J<O>COlJ0. 6)~cgJn'Oanlm:::leJlO;

QlJ03nJo6ltlJl1) omo~ (onJm) nJClloanlli'l';tj§ m'5nJOObl~ nilm'5anI1l1£l6'liil';l:jsln'OanlmoCOll «J'R)) (O'UDQIo) 010lJ06'l,£l, (msl<llltJ) llIO<T\lo, -::>0 an'wanl. rUI:::lfQCl.lo.e.1ClJomOOJuo.!iilt;8al6),£l,OrnJ man1mo«l8 nil»o6nJl1lo li'lAJCW10TlJ. llI:::l<T\lo

.e.lg6)(lllll) ocfhOSCl:fll lll6m1'OO

an'a:»anl. g.Q»Oo row@

(J\)).&>.'I:ll ,·.{)))Gillll))cEb))cm mlmmJoufl<9li'lJffilanlmU!f! GilrJanl f!mmmru (83-':>0 OJd'I>liJ omocOOJC:&» ...............................................................6)amn CnJOenm'5 09Jlrtl:l6X'\l! ~mIRJ~ ~al'3.!OC!)('1'U£)(l), fQ'D o<!l>:::lsanllllJm.Joli'l.e. mlQJnileJ1m1cOO10Tl 61ml nJ00(lJ)1 <T\l06Tl..lITUll~ <T\lO.&a:ll nJOCDI:::l08 ..............................................................................................................................................(onJmJo, o1lru06lTlruJo, olllr03rulQJ:::lcroClJJo) nt):::lSi:m:>c:&>:::lm mlm6llJITUllcOOJOTlan1m 010tnJ<6>O<ll0 ruoocf nJJ06'l';HsJo1l.~lml cOOJ<!l>Q;PJo, msrom:::loll <£l>"lIDJcmlli'lljJcrr1 nJOti1lJl'll)J I2IscOO1wlmlcOOJm><mlmoQJJo; cm\l<I»0u3 61~lnilr08 Cn.J:)I]lIl31li'l6l"8crr1 Clm6'lfillB>~, llIJr0nJ06'lO'Rfl ru:::l0of msmJO')li'lt;8s1onanl«l8mlcm 6lOJl16'llJ'RJ)JllIOO:lr0Cru6'f'Bl CTUltIJo 61§l~lmlcOOJ <£l>!I»Oli'l6mm) omml.oo 06llJOIUl.,\6)':t::!SllllIDcOOru6};Q0 ce.o6ml~lm1cOOJcman1m:::leJlo cm\lan1l"0ol2l«l8 610J nJl~06Tl..llbo I2IJ08nJ06ro'lG) l1m(lJ')1«l8 nJ06Tl1lml§~all! <T\llllCOlrom~o, O'UDeJamn~o rUI:::lGil00rulc&COl~0 6)llfl(llrulmlii,£l,lce.lX»JO 6'l~0<l3 ~ClJUll.,\6)':l::J§Jli'lcEb06'T"8 I2IJOLnJ 6:l<llo nfl~06Tl..l<llo nJ~06'l~sloJlcOO J<!l>CD>Jo, LnJCTU1/ll)6)<;tIs ~ romJc£l,\DJ 6'lAJo:nlllfl1ml.ooJce.C(DIO 6).:1.laianJ6)c6>06mlrol<fl6lJc&OtDY.l 6)~<gJJcmanlmoeJJo;

!man

man,

.lDlJ6>S ruAtIJOID <llln.J 0l;eJ.!I2IJ~llflJO, Ql~<Dl1r08 mlQJBu8.oo ce.6'lQ'11mmlcmanll2loCOl Gilo(f)0ru<r\)anJ n..ils1li'l~Sl«J'R)) mnl(lJ')l li><LIcgomJo, l1mttJ'i U!'D cdhosan1COlJ6)s nfI6T'fiJCZI~M ~II)OJJ ClJ/i}ro m.JanllX»l/tSB rulDcOOomJO, m'!l ruorxf", l1man mS';H:::lcOOJ<m 0'an1 (l'\)m§loo.u) 6'lt>..lairo'lJ6)dh06T'SJU nmo:mcMo#m}6)I2l0oR0Sl<&lS1 Qls<OOJClJom,o ml6m1u8 In.J:::lwldhOll)o meldh~.e.CDJo. ml6l1Bo~os ~ClJUll.,\6)~sl.e.(DIJo 6'lA.l<QlJ<mlO"llmJUanOdhJ<mJ. 19

1lI1C'13nJ06Tl1lm

12I0CTUo

-ooan'<DIan1.

n.O:>Oo mm.@

lnJ<ml nO:>mm:>clh:>08 mlm6TUm.ul<96)l<m<mlmltill mrJ<ml

~(l)lll)mnJ

(63-:>0 rucEl>l~ OmOt66lld3» ............................................................................................. cOO (ru00aR~ mS<;l:j0at66l6Tlil ~~lOSO<D>O, ~~lcEl>~laSO<D>:> onJmlo a2013~O(f)0<;8mlo) .. ( onJmlo, nIlrum6TT)OJlo, o12lr03nIleJ:>lJUOJl 0) mCT3cw~ctB uo1c&d:lom1<D>allJUon01em, OJeS>l~CT3tB> 1'91ro3 uolc&d:ll t66l6><;tjsOOJlem tB>1~ ° Gb.J<Dlem1§l6>6Tlilon (<mel6'1 idlfh1ro3 6'1 ~<Dl <ID1§l ~ <ID:><D>1 lJUoUO<D>1t66llil<;tj §llilOJon) n(j)liloR allm..tOlilc£b nJmoem1 <IDem1mlc66'lltB><Dllo, <melem1CT3cl2lr03 nJl06>~slnIl~ <melowJ ruoocf 12l1emnJ06llml'l lilm (onJm) c6>lil6Tlil<ll1ll)o08 tB>'91<D>lcm11i1~on nJo6llml'll I2lsc66'lliDl1co1t66lleS><D>lo lil~~lem<IDlm:>ello I2llemnJ06llml'l (cnJm) 6l~lru1r03 onJo<D>1§llil6mlm'> (<mellil~lfhlr03 I2llCT3nJ06llml'l ruo0cf mS<ll1ll)lil<;l:jsJml<IDlr03mlon 6l'916m'1O)1I2loooCT3 oru6T'@l CTUJ<D>o 6l~1-2flClllt66l1eS><D>06>6YTlon) n(j)ml.oo 06YllOOO~lil<;l:jSCOlmc66'lruowo d3>o6YTll~lClllt66llmlem1moeJlo <melem1emal2lroB C2llemnJo 6'IllTm ro3 I2ll08nJ06'lllTm ~omm1 cO @<ll1ll)Cllo nJo<D>lruomo<D>l 131Q.JCTU6UB<Jnc66'lcEl>° nOo~CllOcEl>lruoc0 ~ruuo~lil<;ti§16>c6>06T'B C2ll0lnJeS>omo QJ1~o6TlJCllo n.llolil<;l:jslru1<66lleS><D>lo, In.lCTU1OO6><;l:jsl <ll1ll) leS><D>l ° lil~<Dl <ID1mlc66'lleS>o<D>O, lil~<Dlemllilc6>06l"Blm1t66llc6Ja<Dl0 6>~~lem<ID1moeJlo; I2ll08n.l06'lllTm ~1~<Dl1roB .................................................. ru1o~~lroB (<mellil~lB>lr03 s,!)6YTllroB) (f)ru6l181i1l2laR1m mlcEl>l<IDl 6>c6>os.lt66llem @lal1<D>~ocmm <IDOlil'9<;l:joiDllem rucrueml <melemo<D>ro) , .. 6>6>d3>ruUOI2lJ 6Tlil0<D>1 m1 <66l 1eS><D>l ° <mel<IDl6>aR ~ n.1 eml<£j6) @rormCllru nJl 06> <;l:jsJ ru1~lClll dl6'lJ c6> iDl J° 6>.<1..I~lem<ID1moeJlo;

I2ll CT3n.lo6ml1J> rum3'<IDl 83-00 rueEl>lcl. (2 )-00 @n.lrueEl>l<;l:jl6>eJ (eS» rum\1)anmloeJo, «(f) rum\1)anmlaeJo c6>1~oeJO <mellil~lB>lroB m6Tlil1mlo eEl>1'91ae.Jo, ru1m1<6Q~(J01~ co1em1<D>1r08 9loJ<ID11i1~~omlo, <melro) ~'!) ac6>osem1<D>llilS ru'6TlSlr2ll~ @COlmCllrulrulilCll 9loJml<DJ1roB ru<n1<66lomlO, ~ ruoocf <melro) mS<;l:j0c66'llem Cll1em1 lJU<6§l6'l6'ln.D 6'l.!l.1<n1<mllilcEl>06mJ~ n(j)c0acwol.9m>lilC2l0aR0SleS>lSl r2lst66llruomlo m16l3'13a~os m<ID1moroB ~ruuo~lil<;tjsleml. 19 12l0CTUo <ID1<Dleml. (ac6>osm1alllB) (61~) 9lnJm16'1 ~C~6l"B OJm>em1nIl6'laR CTUJ8oru6'lanm <melanJ<MfI~ 6YlIOWeEl>al~OCOlmro) 6>ru§l<66l ~<D> JeS>. nDO()o m!Tl.Jm

9l1~:>lDmlcrucLS\?lm:)ceJo, clht:!~OOCeJ:) a2~

mrJ<ml.e6l lnJowle&.omo m0e&.1<m ~armmnJ (83-00 rueEl>Jtkl OmOt66l1c6» ........................................................................................... ml~<DJ11i1e.J 9l1~O 12l911m>Olsglm/ eS>~~mcOO, ........................................................................................................................................... (onJmlo, ru1rum6l'T)rul0, aalr03nIle.J CTUrul °) m08 (\1)~ CT3 UOlc&d:l ml<Dl12lCTUonOl<ID rueS>l<;8l08tB>1'91r03 Ull1c&d:ll<66l6'l<;8sorulem tB> mo lil.!l.1<n1ml§llil6TlSm) (<mellil'idlfh1r03 6'1 ~<n1<ID1§l ~mo<DJ1 CTUo(JO<D>1<66l1i1<;tjSlemllilrum» n(j)liloR I2ll!Tl.J06'leS> nJmoeml emem1mlc66'lleS><D>lo. cmmlc0al2lroB nJl06'l<;l:jSlrul~ lU"mO~l ruo0cf, all08n.lo6'lllTm 6'lm (Qn.lm) cEl>6'l6'Tl3anmoem cEl>'91<D>lem1lilid<ml nJo6Tlml'> I2ls<66l1<DJ1m1t66l1cEl><D>Jo, 6'l.!l.1~J<m<IDlmoeJJo; allemnJo6'lllTm (Q<'I.Im) 6l~lnIlroB On.lo<DJ1§l6'l6mm> (<m()6)idlB>lr03 allc0<'1.106'lllTm ruo0oR~ mscmm6><;l:jslemmlr03m1m> 6l'9161lml'l1al:>00c0 a ru6TlS1 lJUJ<D>o 61 ~1-2fl co1<66lleS><D>0lil6TT)on) n(j) m1cOO <l6Yll000 ~ 6'l <;tis <ll1ll)c66'l ° c£bo6YTll ~m1<66l l <Tn emlmoe.Jlo <mel<IDlemor2lr03 alJemnJo6'lllTm all08<'1.106'lllTm ~oro£Q1m ~<ll1ll)coo nJo<D>lruomo<Dll 131rucruGlmu3t66lcEl>o n.OommOtB>lruom:>ruuo~6'l<;8§l6'leS>061"B

ruom

Strike out the one which is not applicable, depending on the nature of the property to be attached. .

1lI10lllJefl>Olllo QJl~06Tl.lmo 1lJ10Ii)'kISl OJ1cOO1c6>CDl10, lllJ(J"\)looli)'kIS11IDUl,c6>CDl10 Ii)<LlcnanlmlcOO1cf),ClDO Ii) :oJ cd an1li)c6>06'lT::101cOO1efl>CCDlO, 6l:lJ<Ql1an a:nlmo ~10; 0103IlJOIil'llm) . Slllj!lD1ala QJlclj!SO:~ (lUl*)~1O>1m3 S'!)IjT1}1m3) (J)OJri6l00R1m m1c6>1an1 lil<9>osJ.oo1<m <$j}anomJo 8101 6)6)dhOJUll1ll1~an1mOGJJo; 01001lJ06TlITm 811Z1183-00 ru.£b1il, (4)-00 t2IlJOJ<&>J';tjl6lGJ, (clh) ~lcmo, «(J) 6l.JGl1\1)('lJ'llJ)lcmo elh1""cQJO <tJ06)lj!lO>lroii 06mlmJo efl>1~lCGJO QJl<lilroet]Ulll~ m1<tl)1CD11m3 m,.Janl 6><LlCW1<OO1ce.«»JO (Q'!) Ocfb:)SlUi1<DlJ6>S ofI6'lT::JllIJ@!J @lUTI1HbQJJOJ6lm f:Q~1(Ill1m3 OJa»nJlcOOJelhCDlJo 6):lJ~JOJomJO, ~ ~0OiIm ~mJ fT$.\ an00lDl mlQJT3U~ li).<t..Jqj <to13!~6)<tl)01Jl::l6)ffilm> • <6>OGJrolOlll(J"\)O <6>1 S06'lrol, (J"\)~ §l6l61nO 6l<Ll~lnnm10, @an1m:>r03 ml6lJ11oo<66l' tllJowlelhomo m~efl>lefl>(QIJo, mlQJl102}o~ ~OIlJcfh'ljlcOOJ<6>CD110 6l<Ll~J<mJ.

rol1CD(lJ')1.

00(1'\)0... .. ... .. ..

(C<6>oslUl1IZ11Vl) c<U6momnn<m 6'lOJ§l.oo2}wJce.. !"!.ClOg!)

lDmJ0 9

cruO,jMjl6l<nl rum1tm)oa3

~().\C)<lI)6lon

(\J:lOof

(87-00 nl<6>J<}J CmOcOOJefu) ...............................................................................................<B@

(ru:lOnf mS';l:jOQ.e6l6T13 OllJoeflaU

~OO.\OUXTUOOoAQlDl:) 1lI~ ~f!JQSQ(QlO, ~~J.e.~JQSOWO OIlJ«JJo @OIl,\O(J)Q':l::I«JJO)

................................................................................................................................6ll'D'lm (olllr030J1GJO(1'\)0) .....................................................................................................................................................(tllJanlwJ6'lS ollJm1° o1lrumffilOJ10) l'>Q)rrn <6>lQO (efl>lR<> <LlJmJ<96)1~W1.e.) 6lDJW(lJ')15J6)6'lT::on (llJ1ll61fi..lllhl~ 6bJtDlan13J~rol:la»1 0\)0Ull<Dll<OO6l~S,rrnl6'lrunn) I'>Q)~ 1lI1mJ06lce. nJmO(lJ')l rol<ml<lllcOOJc9>W10, .B6} «(J"\)O<6d:llwJ6lS OnJ<llJO, nilOJ<lllilTlnJ10) IZIJc01lJ06'll:fll:n nJ<llO(lJll (J"\)06TlJ0\I)1~ 6l<tO~lnl m~.£boa3 <&~lruJ6mo.£bomls<DlJIi)6mrm Q<tl)oonJ.&<DlJO, 6l<Ll~J

<m a:nlmo ~J 0; llJ1llCDJO llIJ mnJ06'lO'fO) nJ 0 o<tOl<DlJ 6) S <'\D1W01QJl111W, (1'\)Oc&4tla:»owl ml<36T1JO\I)lcOOOamf)nJcfh'ljo CllTlltn.k6>Omo 6lDJ~lce.<Dll6')lilrm o1lUllI(J"\)lcOOJru:>l'0 nQ)mlcB6i

nnowmoc8>6TT)6'l~

mwan10 l2la:nllDlOlDla:n11Z1:>CD1 c9>OCD6m1Zl1ua:nlm::lGJ1o; maJi, I2llOSn.JOmI'm 61m (mKI.&4:11lDll6lS QnJm) C!ml(')?;HJ 6l~lOJ:>m~o. rUaloa»leOO rulowWllIOtD ce.l~ m)nJ<3Ulll~ o1lm)(u)01<66lQ';tjSOCTlOCOll llffiIW06l@ 1l1rum>o fQ'!) O<6>osa:nlll1J<ll1061.& 6)<6>06T'8JrumJruomJo ml6lJl3u5d36i tnJowl<&.omo mel .e.l<6>lDlJo, m1611Oo~o5 ~O.Kf/).\6lt;MSJelhQ)lo

6).sJtg1<ma:nlmJfWtlno.&lrrnl· an1lDllO)1.

1lI0(J\)o()

...cOOo m<nJ<3

filmJ Vucan.\8> .a.1g/i)lmlc96)101~ rulrumo Al~l<D.1a:nlmJcc.rono'lto cc.roowmlIii.&6l1fill m:mof (93-00 OJ.B:,l~ om::ld36lJefh) ...................................................................... (ru::loo{ ms'kl0c.a6l6'lT:: onJ:J19.J1m3 @Ofl.\:>UXT\l.OOaR0WO, @OOj:>(J)Q'k!<llJo) "4)rrn

~ ~f}lCSOO»O, ~~l.&@lOSOmt::l On.KD~O,

elhJ\?O (elhJ\?O DJJ<llJcOO1'kfOQ)l1c9» 6l~iD~16Xll (ctm6lfjjta>~ 6).<t..Jw1<m<ID:JQ)l1 ffi)O(fi)CDkoo6)';tjs~rrn<IDl61m) c:96'l101~

nIDooR

IZIJ<nJ::l6l.& rulOJ<llo mQi.a.llDllmldl6l1c6>lDJo, (<l1'la6'l'idta>1r05 r>J«J:J1ID1 a:nrrnl<lllcOOJc9>lDl~O), .............................................................................(cru:x.omo OJ.\<6llrH210Q)l1 nJlml<3aI}Utll<oo~efu) nnommo<06lwnan, 1lI~rnnJ06'1tm1l

dhJQ61mTln (l1ml6llidahl~ rruo(/l)(Dll<66l6l<~Sl(lll

c6>J$?6'l(Cllj)

c66lJol.?J fQc'kl::lu8 msrtnml

6h06Kl6rBlmlt06)Jon «(lffi6'l~a;,1r03 mSrolIDon5 g:xlll.ooJon) (lfficmJ.-aJGITlnJ1.<>J:)lllGlTlW.oo: ~nJUll.\I2I:)6')6IT)an nmm1<66'i c<m:)(lT)OOO @S(Q):)t06)l<O>CIllJo 6'l.<>Jwltfllro1.ooJon<m1m:)<W;

man

I2IJoo<\.106'r1mf) , , , 0'1 (OJ1m1mf]1~sl2l:)(Q) O\)OUlmo) <W (O(fl)OUlm 6lltfl.l.oolm1ollJrolID6re OJ1cs:) rruneJCI2l:), (fJf<)(lf)16)~ @:)(I)CI2l0 OJ1OJttl1.ooJcfh) O<Rl:)wm 6).<>J<gJJ<o>COlJo <6>6'l6TEfIDmJonl6'lOJa;,lr03 ®?l® &150051 @'!l Cd),:)S<mlI2lJm.J:)6)cfh n!'):)mm:)<£l6)J<6>COl.l0, @'D OJO O<'l;f, (lffi <m100 <6>1 ~1 ro3 ml6lJTH.r3 6'l .<>J mr ltfl1 §J ~ @

njj) om:) 6'l6TTHTr)

(T1J

ro §16) 6'l ...0 6).<>J <:g Jon

njj)m(:<\.oo!9"mJ6'll2lnRJITI.Jn01colo, m3® mS'.tp.oo1w @scro I2ls<OO.l<6>(D).l0 6'l.<>J~.lon(1))lm

m16lJO!AeOO

lnJ:)w1<6>omo ml'ii<O>J<6>COlJ ° ml6lIDc~ps ~OJV1J.\6'l\'l:lsJ<6>CDlJo 6'l.<>JC9JJonltfllmJ~(1)):)<6>lonl. 19

I2l:)CTUo.

CID1wCID1.

nO;)O!) mmJ~ 11

(J\)o~(O)l<OG)6'l~slon

mlc.&dl<\.lcruDe.Jo

CUl:l3Wm

6'l.<>J<!?Jl{l'J){1))lmUti!

nJ300f

(94-;)0 OJd),.lii amo.ooJ<6» ..................................................<66'i (iJdh:J61"1f><XW;rul@l6)nR nJllOJle&63 CZI'6'l<m(D).l~ 6lml O<\.lOeJ1m3 e013,\O(l){flli)6'lCW Cn.lttl.l0 eOIlJ,O<flCc;8llllo)

njj)6loR I2IlffiJ:)6'l<6> nJlrumo ma1<6>Jd),(D)Jo, (lffiCOl1OOol2l<W CZIJolnJ<6>:)mo mSfIDm1(01 (lfficmJril:l6l11 nJ1.<>Jom6JT)COl1mcl2lroS,

(MaS:). CZIl?l <TUOe.JQI2IO OJ1OJml<96'lJ<6»

<6>@OlJI2lJ<mr03 m1o<6>ilnJlcOOJOJoml~ (f1m6'llijf6>lttSS nflr03<96'l:)m.l~) «fJf<)6l~Elh1roS ~ nJc6>J\'l:llrtS8 nJo6'lmm1§J~ I2lR 06rBonJ(fI)J,6lID@1ltf3 6l<m1m:)6'lGlTle,1ltf3, ~ ~nJUllJ,o m(lT)<UlO6'l6l11m) ~ nJ<6>J\'l:l16'le.J OJ:)<66)Jdh@lr08 lnJm)<moru1cOOldh) <TUOe.JlZlow1 enJaIJ)lO<fll<OO6'lc;8sJ<ml6'lOJan nmm1<BE>'l nJ1UllJ<TU1cOOJOJoC!3 @s(Dl:)$1iJ)llttl1$lc6>CIllJo 6'l.<>JcnJCOl1m1<65'll(IT)COl10):)!tl8;

@0"l, 1ZI.l03nJOQtlllfl nfI§letf3

«fJf<)6'l~Elh1r08

12lI?J <TUOe.Jroml) cnJ6T'81rurolcm

CTUrUl:)COlCcmmosldh~Sl

l<\.lCOJUb1<OO.lon<Ul1mJo, (lffiCID1mlc('lJ6'!1S1 ~OlUll J,iZI06'l6l11Elhlr08, mJ,:)(D)!2l:)(D) ffiJe.Jo lnJO(D)oCfJ1,ooJOTl<UllmJo, lZIJ03n.1otilOJO) OJ1§16'loA «(lffi6l'jdtlhlr03, IZII?J 0\l.0e.Janm16'loR ®?l6'l'idl9>1r08 iJ(fI):)wm I5lroJ @:){/)a:Jro)llZlOl<mlZlo(D)l 6lflnl<£l6'llm10JQam»6rBfln:)6'lGlTll9>1r08, ~ @:)(I)o nJ.\c£lro)lZI:)cr»"l m1mQf]Ull1<OOJ<6»

nJj6lro'):)roJ @OCfJOJlo

a(fl)owm6'l.<>JCQlJonCOllmJo n@6l<Ul8h1e.Jl0nJmJCOllnJJo (®?l6lWlB>lr08, (fJf<)CIDanJ cruo{/)<Ul1a<\.lo6'le.J, attl6)J<6>c@:), ~Om.JJdhC@O,

I2Illj3c6>C@O, m:)6TT)(OI6lmC@O, llJlll<m1e.J0\):)W{1')6lJOC@o) (crumroeo ~nJUbJ,6'l\'l:lSJOffiJo!A dh,s:)6'lan (trmlCOlCOlJ ouo<fllU'llcnJo6'le.J) ru.\o~m1roa:m1<Ul Cal6LJ<6>Q@O, <6>nJsomJdh<1l6mO msanml l!6T'8o,ool(D) @OffiJl<6>O@O, nJ.\OIRCZlJl{)<6>C~P, <6>n.lSomJdhro6TT)O mscmm1 @6T'S:)<£I6'llw m06TT)(D)6lmQ@O <6>nJs:)mJ<6>lll6JT)o mscmm1 @6'l""8o<ool(D) <6>0000\)1 omo§.l<6>c@O mlw!lllI1<65'llcmlU'llmOCOl1 <6>~§lC~m<66)J<6»

OU~<6>ill<£l6'l6)\'l:lSJOTlltfl:)6)6mon,

m1600uB mJ,0COlI2I:)(Qll nflUllJoul.ooJcm n4l6'lltfl!e>1e.JJo enJdhro6TT)6lJl3~JO,

cruOl2ll(/)1<6> ~ l 0, n.J1s16) '21 5 J d36) J c6> COl J° 6) 6'1 <8> ru (fI) 6'1121 5 J <00 l <6> (OIl 0 6'l.<>JCQll 0Tl <Ul1mJ 0, I2IJ 03<\.106100) ouowm6lm~lr03 6'l6'l<6>nJW6ll2lsJ<66)JonOJ §Q'!l lld),:)s<mlIZlJm.J06'l<8>, @sms1 6'l<8>:)6Oil1nJlllJcman1mlo, @'D Ol00nR~ , lOO@lcro<6>1 ~1r08 ml6rrOuB 6'l-'l..HW lU'l1 §J2m6'lrtlH1ll):)6'l6TT)ml rruro §16l6'lnD 6'l.<>J~ Jon nmoBllC\.l):)!9"m36'l1Zlnf OUn!')lCIDo lOOm) mS':l:!:)<oolCOl @sm CZIS<£l6>J(Jl)(15'l1mJo m16lJO<om<66J' lnJowl<6>omo m0<6>J<6>(D)Jo, m16lmc@os:)('lJ(fI)'\6'l\tJSld),(OIl0 6'l-'l...lO;YJcm(O)lmJ~COl:)<6>J(Jl)J. 19

12I0OUo

<m1(D)anl ...0000 12

O\."IlI);)w;)mn..l;)eJm<lJmlmU!f! CmJ;)W (106120 107-@0 nJdhJo;:8.lc6>uB cmo<OOJc6» .......................................................................6'l<llllfl

~(D) o{j)conos

C<6>:)srol1COl1r08 mc\tJ:)uB m1eJru1eJ1ro1<OO.l(Jl)

(<TUDe.Jo) m1ru:)cru1(D):)(Ql <6>oe.JOOJw1Q<£l6>:),

Q<\.I0 6'le.J rulril:l(Olcmmle.JJml

amcmJnti6l"OO..Il,u:xll6TTl nJlma:ntnlcoo.&lOllanlQ16)0C<DlO ~ IT\)QlOUl:>mnJoQ.lm«ml)lm~1W filal1 Q6TlJ:>6TQlm3 ...g}c86'l ';l:jS1OJon3. rtlli)01Ull ~ 6'l';l:j§lal1 <66'11cmttnlmoma, 12I1oa nJO 6T!l'RJ) clhoe.Jo01wla:»ltJ eJO, 0103n.Jo 6IlmJl cm(J{T)kdJ6TT)01l,uo(i)6fl) .....lmmttnl<Dl:)«blOllanlru6'uZlctOY.l, CT\)lfl:)womQJo"eKOo Q ..... <:g!l.o.ca:»o CT\)Qlowom eJo"E'Jmo eom:lcOOlcocQS):>nJ10ll ...g}6'lane,le.Jl0 '&'~(lfJ.\o 6'I~1.&.ca:»0 6l.....<:gl.&.(Dll6llj,!Oll!U<tOlm 6Tll'l:>1'0 @cmlmom8 ffi)la:»o 6J'lJo/W.\ll1lC<ollZdl6l1<m1; man1m O11~..... O1alllllTlf)l\Dom!; tnOJm36l111oR10e.JeOO .............................................0J nJl~l O101lml1l1(DY.)cM; O..l6l'l&fj)~ceJ.ot:i ·..·.···('I)ln.J nJ~l mJllS~fj).e.otW::lo n4)O"OOlllm 6'Im:>1'0 ~anlCTY.)ma 0"\)1a»D 6TlI:)/l1,l.\('l))C~cOOlcO>a:»10fj) qjJlcml· 19.•••••••••.••.•..••..•....•_••••••••••• 00Cl\}o

cn1lDlanl nOOn~

IDqur3 13

mlj!m~lmlfill (lOB~ 109~

CmJ31illi"

1l0-e0 OJclhl<;tjJd'MJ'& cmocOOJ.&)

(cru..ceJo) mlruocn$laJoaJ (ClnJ0) .a.o eQC1Jwlc.oo::l, _ 6)eJ a.e.::lSltnKgilcllil m~ mleKlJ1eJKli1<B6'll<m nDr4:taJlllitrile.J1U mllOml~~ n.Jlc8asmlaJ::lclhl em Ill)1O16'l00<O::l. tn0l6Tli'lfj)1lI~1 omo 510. fQron.o.\ a»161 QJ na> 'iP .....'!) lDc15ll1::lcll)::ls1 mwms';l:j::llDl mlZllc8fi)1610cml~ aClll c6Tl.I::l6TBlma nm~6'I':l::Jsoc15 qOJUll.\"'~SlQ)l.oo10l)CCJ)lm::ld. 01C'l3nJ(")Ql11D') c&.::le.JOn.lwl<olce.Jo. Clllr0n.Jomlln lmcmJ~"6n0im tUJ~"'k:Do.e.lcmcrnlOJQ0CaJ::l ~0m:>s10. mnMw.\a:i)..,Q1 nlf)ljp n.Y!>lZlr02100alOS10 m~lllilc:I'):)6')0(lT)UWCCJ)lffi ml:>m man1m::lma O"\)Ja:»o 6O..l::lBO'\CCJ)oaJcMc8fi)ltTnl; fQlZfllm 01'9 ..... OJCblanmlaJ::lm:3, (l)OJri6)lll~lCQ.l.eQ .................................................................Cllln.J nJ1P1D::l<Dll CU'flls~6l6~::l6l0Cffi AlJ):)C1$ tQ4111m:>al3 tT\)JQ»o 6ll.OClO.\cm~16lDl0 6'>.u<glCTnJ. .......................................................................6'lr.Jlm

n,(J)CO'1'Y.)~. ••••••••••••••••••••.•..•.•.•.. ..•.•.......•.. .••.•.••••

19............................•..•..•..... lll:>CTUo

cm'(OHlf)l

("iP (tlt.)lll.\cSQ::lClllOsl.&.lSko C6TlJ06l"8, ~l§ nJj0a:lm'c6>Ill1d:Jl;:)lomnW!!"lsctnd) .&l§lo~lofh)

alZlCtl8 on.JCS nJ06'lllm) _ dll5 (J(U6T'f3i1, cm~. Qll~ .&0 Qlo01wl<ol Ce.J::l, lllJmnJ06llllln am cmJ~6TTlO1l""'::lCll6JT) nJJ~lDm)l<O::lce.l <manJ ru6'>lZlOaJO, V>C1.I5116Q0Cflcmosl0' mr&w.\co\lr;)e.J t-IDliP tU'!)CZlC'0Irocoosl0 mw m~10\a6)1~1Ua:nlciS6'ItD6lro<JD (Qanlmod mHlDo lJil::llll.\dlQOlllO<ol Ln.JQJ.\0n.Jl.ooJ<T01; amanlm mJll(Dl::lu3 o1'~,u OJllllcmm1aJ::llUS. ................................................... <fKlJ6l'l36XZlC1§lceJ<£l6)l@§ ('I)lnJ rJ't'f'aJOCDll ams~ 6'l.&.OQIJ::l6l111<Toorilm 0flJ)QJl)(J8 clhl~:xDl0, ..,OJQCYOOCOO1D1Jo CTWa:Po 6T\r.>l1I,).!CCJ)~1.&lDJo 'h..lcgl<T01· 19

an'lDcml.

Ql::l<TUo

<)OJOg

QATi3A3n3

mny!3

I2S<DllU (1\)alow,meJo"0mll'1amn4)Qlnl~

nilOJ(l)o .s,l5J<TOI1Jikr3CQlQl:f!!! (1\)alcr3m1 (113-00

O1c6>li1 cmO.flQle&,)

....................................................................6)t!lJll)

.••••.••.•.••.••.•.••.•.•.••.•.••.••.••.••••..•.••.•.••.•.••••••••. ceQ

t\Q)<'nW nJ'kR)JO<TUO(OO(I).!lll:>lD ollOJ(l)o clhl~lCDlanlO1'9l,

(n1ln.HI:KoJtll~

In..Kf\i:an:>nfl.ofi>J.&.) <>a)CTnl0 m16lJOCJ'3 (l\)lll:)WOO)QIoneKJ)o (~6'lfill8>lcM cruQl::lU>:xn~nexno I2S<Ol6>6T8<m,o) aClll:)CTT)lruom mS<D::lcOO1a:Jlail..8&'llclh<OOCl», m1lilJnc~::l~ 6'>2.1 QlSillo\lUlsg16'loR ClfQlnD1<'n.fI0a 19 Ql::xT\)o

0"\):)00

~6f8::l.8"ilO<Dc66Y.lrulon .a.~an.\o 6),u~

............................-00 «n'lI»(1)}1 ~~mlcil6l1lZllm1 <'LIID'lmllZl6ml<6l5 m16lJOuB .&.oeJoOJw1.oo ~womo <l.lOencil6lloom>cmlo1 m.nJml<ll6l1lm Iillll1 Om.J:)61"91«f3 n(Bm6l1:lSlOJOm [(molZl.\cil6lolS ~OJUll.\lZIl~C<;HOW dhJ~lo~c&cil6lJce.) .&.lS06l<tJ) 6)(111 mOlZl.\cil6l006laA (lm6l'ill9>lm3 lWlcm«nJ CTUovxmlOn.r.>6lQl 06l"91 SlolZl.\<6oSlOm~6')s) 01.<l.lmlcil6lAI!:!il (61nnlQ.lwl.e,o mOI2l.\cil6l:::)(n i!6l6l"9l9>1<lJ8 m,1'lJ ru'«n0UW) o6Tl.l06llS1mom5 molZl.\o meJ.&.JOJomJo] ml6llDc~o~

~ruoo.\6l1:ls:lanlmlcil6l0rn

dhOlll6mo ce.06l"Tl1.ooomolI»1 ml6mw omal1:j" (lWl6l'i!l9>lm3 IZIl0tl'lJc£},000 V>..low1ce.omo mei.&.6l';l:j3 "IRSloRJ llIJ6U::101nmo) n1'l::lili<ll::lce.6'ffi6l0mi" man1m:lroS ~ruUll.\6')~SJcmJ'

0::l«Uo

-::lo cm'lI»lm1.

oP:JQo mffiJm 15 (l"\)0JwJmt>J:H~..lmamnlmJ@!!

eUID,,\o mel.&.J<lfl1m1006l1(JT)lUl1n3clDtlJ& c8>1D1l1g 6la..l~lcm O..lJ(,)oR~ (122-::l0 OJc9>J0;8 am::lcEl6'll'&')

...................................................................6')aml')

mlI»1Q11~

a..lodiili1W eOO,,\::lUl£f\lDCd

...............................................................................................................................................................(Cn...l<llJo Olll<ll8n.IlQJOcrunJJo) lZIOCT'l>d'lGl::lQJoamn'OO 1ZI1m<l.lo6Ttllttl ............................................................................(cl'lJm) ~(l» nrolI»oU'3 CT\)Qlowomo n...l0eJ1.e,s)16l1Zl<m«n1m. Q(l)l mOlZl.\<Il6l0<llomOS1<9>lsllI» <lllnJaicOOl@§ C6Tl.lorn;:l<ll3 (nro6')~e.1m5 .......................................................mlo..l ru'lIDo mOIll.\o meldhJO'n <llri m00'\cEl6'lOO<llOSl.fblSllDl l>lm1 OliflJori) nroCD1:>W n4)1861';l:jso«nl<lll.B6'lJnJom .e.O<ll6'ffio dh061Tl1cEl1i)om:xDil roli)«)oC{lOS ~ruUll.\61':t:!SJO'n cruarimJ lmm1ffi)(l)1~ I2I:lcruo tll'l'Clll(lJ)1 <>(J)61rrR 1ll1mJ06').a, amlll1~, (rom6)~l9>1ro3 <mllCD1O@l6lS tnJow1ce.0<llo me1"ce,6')':t:!3 "!8lRoRllZll6'IJ:xTOlmo) nO:lmmoCD1cm1mOQJlo; nroC<;tloW lZIlmn...10611lWl ................................................omos (CnJal) nroQll)61mlI»l~ iliOlZl"\<llllf)lm5 n(B186lf;Msomlo mOI1l.\o meJ.&.om,o (i! llllll"l <ll or 6') DJW «n

fA OlZl,,\

erolZl cr3 CTU1<lJ8

I'lJ 0 6rmUHm1roB

mll'JTi' ru.\ llJl.\ mJ an lZIoCD11 <ll1 cB6'Il OffiJ::lu3

tl'lJ mJ lID::l OJ1cElli) l c9» q OJ Ull.\ 611:1 ~l61 ce, ::l6'1""8 i! <ll1lf) mru J 6') .::a...l<!lldb <Ill1O. lllTlHDl::l W ~ ~amn moj nrom1erom1cEl1i):>af)1<ll1.£l6lCD110 6l.::a...ltdillflcm1m::lQllo; ~ttJ'i

1lI1m<>.J06'llmf)

6')m (on...lm)

m1QJO~1.6')s

.&.c;J;H(\J,)ltDlloQl.oo

m'!l

01000R1cronn1<l1l0 ero/l.fb01cEl1i)::lml.0, llJRI1I»::l6')~ 1lI1~t>..106'llmf) WCD11Qll<lJ8, 1ZI1m<>.JQ6roltJl c8>::lQJoamnd36l, (<l1lsrul~ db::lQl::lruw1). (lffiJ(lf)lmlstDllm5 (lffiJQW61~ olZlo..Jl':t!1cEl6'llcmanlm m1lI»lZIom1m.>~(u)lZIOCD11 ~<lloJ

6l.::a...ltglO<OYm<>.J<6iUO, cru10dMt1«nlZl:xDll CTUl.&aJ1<OO::lmlo, gr.:l ruo0cf (lffiJ(U) mS~lcm 0'0)1 cnxa~1v>61n.O 6')~lcm nIDoDC(\J,)0<9m)6)I1lCrrR0S1.&.lSl /lIS<OOlruomJo ml6mlV3.oo lnJow1c9>::>mo meJc8>Jc£l>lI»lO m16mla~o5' ~ruU?J.\6)';l:jSJ.&.lI»Jo

6')~.lO'n<lJllm1iWanO<9>lcmJ .

19...............•........................ 1ZI0<TU0

...............<lJl'<Illanl

nQ3Qo m(IlJ0 16 m~ms'Mlm W31D.\o mel.a.3<lJll<llloGQ.lCTOlUllmcl2lcrJ3 c8>amlg 6l.....cglCTO n.J30of

(122-00 ruc£l>l0;8 omO<£l6')le&) ................................................................................61llllll"l

mcoilQJ1~

.::a...l00W1U j2oo.\O<JXT\lllm

..................................................................................................................................(0<>.1010 nJlO..l(l)6JT)O..llO) .........................................................................................................................................IJil'ilcoilroS CTUJeroocmlw.\o ~~1~ru~m1'OOl<9>q»lo,

ttmllDlOu5 (lffiJQll)6)m 6)~tyl1O'nedi ~m1 o<6>3u'l616')mero6l1J1u5 .e.1go 6')D.II:g'om1iW

~cIh'll.!JQrIDm::l6)S(OI::l6>6mm') nJlul)JO'\)lc86)~ru:>oil .e.::l1ll6ml2l~61"B::lQJl1ltl1<06'1~.e,CDl~o 6I.!Ll<g!~onlID::l<Dll nmm1~

Ql1:l>::lcm::lrro

fQs(OI::l<66l1ll»lttl1.oo~cml1:l>lm::lQJ~0.

(lJ'06l'idl8>1m3 ...........................................................................................................................6IS (O<>.Jlll~o nClOJ<tI6mOJ~o) O'\)::lal::lm.!J O'\)J8::lOJ61ltlltflc£l6l~ ol-21~!!f! 6l(lJ)(llnl nQ)6l"R al~mJ::l6).e, mgj.e,~.e,tDl~O ol.oo::lrn{\J)::lc:a6'l ~ .e,tDlJ0 6).!Llml(lf)llZll.oo~ce.tDl~O, l!Ml(lf)1lll3m1m') (lJ'0ll»::ltm fil<tl~ <>.J(lJ)lOJ~ce.OJrn-21c:a6'l::llZln&

«(1ffiI61fidE&>l~

m0cmcmJ

(T\)OVl(lJ)lQ<>.J::l61QJ, erumllSl3ce.ro lZI~lIDQJOCDru(6) ~6')6T1')(TfJ OlID:xm~dhQJlJo 6l.!Llmlcm1Ql1<oo~cml1:l>lm::leJJo; ~ £TUo(f}{lf)l tn.JCT'UlID:>ru1'!>U61<9>::l61"B~0

0~03nJ061lml)

am::ls (Q<>.Jdl)

..............................................................'O'::le.J::lOJw1'OOJIW (<9>::leJo nJO(D)~<9»

(m?j(llJ::l~~6'lS

mfidms'.l::Ilm~~

6lltl~ SiI:><Z1Jc:a6'l:>0Cm::lS~ (<am6lfidE&>1m8, (lJ'0aoon~ CT\.Io(J)(lJ)la<>.J::l6'leJ. ftIa6YlS::l (lJ'0l1:l>leJwl<£hQlll::l 9l::llZlJ c:a6'l::lalZl::lsJ) c6>lsltDl(lJ)~o (T\)JtDlo

01<>.JmIc£l6l~0, lll~cmnJ06l\llm lIi::llllJJ<66l::llZlnB (1ffiI61fidE&>lroa

1lI1mrU06l\llm 8l::llZlJ .e&l::l<til«iil fil::lOCll::lCll~amnm~o) 6l«ll Q6Tll::l6m1lll3 .-.m<3~s~OJ::lm::lOJUb JJ61'.l::l§J6)dh::lQl;l~O lZI~rrorU06l\llm

. m,nJmI.oo~o, @~IID~lll::ltDl fil0~ @rIDm0ru ol'OO::lrn(U)::l.ooltDl1«ll.:e6>~.e,CDllO.

(o<>.Jal) 1lI~03"",o6l\llm ~ltlltfl«ldl (1ffiImlO'\)m1&l6'l::l(lJ)1«l1.e6'l~.e,alIl0

(lJl'1J6Im6)mCDI1~ nfl09.!LlweOO 1lI1niln.J06l\llm 9l::lIllJ O IlIAamJ me1<6>::lrotml\.lcOOlO,

.e,::leJormm.a6'i (.e,::leJ'Jruwl n.lOallJc6» (O)snClm ru1w1.oo61':l::lSlc6>alI~0 6l.!Llall(lJ)13JU(\l)lm::lQJ~0, ~~, 1lI1cml\.106l'OlID

61m (an.Jm) mllilJO~~6'lS ce.~ltDl1Q~. ~'!l

nJ::lo0aA::lsJ.e"Sl {T\lJ'c6>01.e&lomJo romall::l6l~ lZIJrr3n.J06l\llm dh::leJQrotmtOO

(<msn./161rrR ce.::lQl::lOJw1) <lJI?lcrro6ll} llJTb<m1mls~ nClalZl::l.1.ll~:ildl6)~on(lJ»)ffi m1\D10:)mlO'\)~(j))lZl::l<U1 @mn»0ru 6l.!Ll<:gl::lltlltflnJ tOO:! 0, Silll»1ei1lll3

0'\) JQlclh'lll IIDlll::ltDll

(T\)lclh'll1dl6)~.e, CalI::l, (lJ'06lWlD>10$ an1lall::lull IlIJ CmI

.e,::l0::lVl~N1ltlltfl1eJ::l6l6mlD>1r08 lUlb(lf)"lro8 (If)SllheJlcM nmii.ool.o.ca»:) 6l"-'<gJOJ:>mJo, @'D

ms'~:p.ooJrrn m'(lf)l O'\)r6§l6l6>n£) 6l.!Ll<!fJon nQ)rnc{\J)o<9m:>6)llIoR~(T\)nnl(O)o

ruoocf.

an1l~

llIs.oo1OJomlo mllilJOw.oo

LI\.l::lw1cEl>::ll?Jo me'i<D>J<6>(OI10 ml6m3c!ps ~ClK/lIJ61':tlSJ<6>lD~o I>l~Jonan1mJ~an::l<6>JonJ. IlI::lm>o

-:>0 (lJ)'(l)I(U)1.

(oc8>osanlallto) tU)30o

mmJr6

N3a1JO mel'.e.3anlall.e6)JcmanlmCIll(lS& <lJ)sOJle.J::loaa6)<M§ am::l5)@ cwlm'bJ::lrnei I>l.!LlCQi3mUW: OJ30of

(122120 123-f!0

ruc6>~<;tU«bu& Qm::l.ooJc6»

........................................................................................................SilalIlaJl61~ .2J::lrnSilJ~ @OBJJ::l(fHl\lom, (an1l~l8>1lll3 mg::l<lll6lS dh~(\l)ltDl1eJoa6TTlo

lUlbtDl::lu&, ~ @QI'3JJ::l<JXl"'U.Clm)

..........................................................................................................(emSOJJdh::l06laA an.J('l)~O rulru«l6mrulO) C«b::ls(O)l(01l61S 19

ml 6lQl ruoo(~k0

12l::l(T\)O

.e:.''91roB mllilJ02}J6)s d),~n.u1milaQJ.oo '&'12l2l1g 6l.::Ul:W6)~SJcihtDlJO, n.Jlcm's ~lOOtm tdhlll11ma:s& mSl\.lsl mlm>l2l(T\)onnltm. 1913...................................

-::lo ruce.J':t!1r0<6>''91roi1. I2llOtn.lt6>::llllo SilOIllJO

meJ.e:.l'&'(DlJO 6).!LllJ:iieml~~tmlm::lroB; ~6)'idlB>1r08

......................................................................................................................6lm (ansruldh::l<ll6)oR lJrYlllJo nIlruttl6TOOJJo) Q«b::lSlID1(DlJ6lS 19 ru::lO~lcm dh'oplr08 ml6lJl)2Jl6>S 06>~{\J)1Q)l10QJd3Gi

0::Kf\>o

mJ 6>21

c8>12IZI1g 6).2JC;VJo6>lDlO, (lJ'0(oo6l§ 0\)0JI'3::l<Dtmllm

lUlbnJ::lallCTU::l11.OJJ em t6> JS::lI>l(lJ) OJ1QlZI:).2J1'k!1c£l6)::l6>lllonll!!! (lJ'0s1tn.l::ltDlamn1m llIemltDl::lall .a.::lIllQTl0T3 ~U6161l5m') nQ)mld'l6'i attllO<lTllc8>(OIJo 6l.2JlJ:iicml§liW(lf)Ko:)r08;

mem,

a1l05nJo6TmID film (an..XD) a1RlnJlj,J O'\lo(l)anldl6)lo m:did(6)lillt!s::x-m i'lJ0c8nOm'ilOl'll'JIDnJ.&.\10, ml6lm@Jlils dM,J;~(U)lmil«S3mlm'.i {lsmsl n.olm3".<l..l:::l($sl" 6b.J<gJ0rr3. m161JlJu3.oo lro.J:JwldhOcoo mejdhle&lI»~o. m161JlJe~os llII?ltlJUll.\Iil';tjSl«Jlo (1ffiI(DIO~

ansIlM~.Jlma

1il.2..lq:rlcrnanlmli!I!ano.e,A<TTll· 19

a10CT\l0

mA-

n.QOOo ml!lJ@

cruomc&dt&mCO'm1mu!!! n.J&mo ",.a.3s1c9&)::Jcmlmle&QA<manl03cllIam rtnstlJlm1fl~ C'l.J:JOcrf (125-:>0

OJe&li! cmo<OOlc9»

.........................................................................................................................................Iilltml'l

~lI»lQJ1~

.2..l:x8~1~ {Ioo'\O(J')(f\lQm

..•..•••.•••.•.••••.•.•••.•.•.•..•..••.••...•.....•.................•..•.•..•...••••.•....•.••••.•.•.••.•.••.••••.•.•.•..•.•.•....•.•.•.•.•.•.......•.•.•.•..ce6i (0 01° oJIOJ06lT>OJlo c0r080J1QJ:JounJ10) i'lJ0II»O~llils .e,006JT)IZlOW1. OUJWO tll<ih9::l1<ooo06 .e,!9I(D:><D1'lfl g:>«l.\Iil(D) i'lJ01il~f8l1Clli3,

lID'll(D)O~UfilS

dhl~llillJ),

(1ffiI1il'illBo1al8 i'lJ0~6'lm. (1ffiI6'l'illBo'lm:3 (1ffiIlllllfi)aJ ouo0cOOJ1<ooX!8 llIanlCDloCDl wmo(J)IlII210<3~~ {Ifil6T8nTllo, (1lTMIIlOu3 (1ffiIlro.JdMJ(l)o

. (c9>00IiTTlO nJOWld3» (OnJro) (enJro) (oro.Jc5) Iil~Jcuocm

f2(JnJ<&B:j

nJ@t&mml\D11:i16'l6T80'n~0 (Clh'Ml'ill&>lroS OJ1CT\lamanl~:i16)6JB<mJo)

"3)6'loA alJmJOIilc9> 6'lan~lmll<OO6)lt!sJ <&'CDl1o, 1lI1C'13!'\.106l'l:RG) 610~ (on.Jm) (!J1ll\D1oQl6'lS 1lI1C'0o.J06lDllTl @O(l).\afjefll5 «(!J1ll6)ljdlB>lr08 dhJ:i1.oo (lJT?)6)ljdf8l1m8 arraillm mi)lilfilllb1al8 llJf<}lll2ltDl.oo) ou00<ih9::l6mltml'llmomll ...................................................................all n.J lnJanllZloou6TlJroTl» OJdh<DI101mllJl0c0 llII?lOJUll.\1il1t!5l6'ldhOri llIl 0lnJ d),0 00 f2«lltf) mru 6'l.2..l<glJ<&.CDl1 0 6).2..lml an15Um anlmo QJ~ 0; llIJ 06 nJommn ................................................................(anJc5) QlJn8nJ06l'lmTl {!ltml'lmru Qlffi1nJlc8<)jo i'lJ0nJlJl6TT)l~6'l<&.ornI .................................................... QlO<T'\)Oltml'l.e6ll~ «('lJIj)Iil'idf8l1r08 1ZI0CT\lQJTlr.m<fl6)1~) 6llJal1l»1I»16'lS an~c&CDlo(Ill ....................... . all..u 6'l<&.OSl.ooOrtnl111J<m15llil6T8lTOl0.a,lSl 6'ltm~lCD11.oo6'l';tj:ilallcOOlcmanlm:JQ.Jlo; tlrnlan"ln80QlroS <lm.ICDlOW <lhOQJOltml'l'OO IZll03O'\J06'ID'lI1I ~CDllQJ1<o5 ................................................................................................................................(l))SClJlUlll<&aJ <llTllml8OJ1<lJ6)Ooll oJIwl~6'l<&.~Ji!I! f2ltml'lCl)(,\'i 6'l.!L.JmJan151~anlm:JQJlo: ~em,

6lm (Cn.J0) 0Jrr3nJ06TmID £QCDllQJ11t\5 mlQJTl~J6'ls dh~CUllCDllaeJ.oo IQ'!) nJooaoR0sJd3>j,51 crufldhmlcOOlc9>(D)l0 <ll'RlOJ16'lS Ql105..uommn @ltml'l(l)ru ml(J)llZlomlIT\l~a:no mS';8ocOOlcfMlll0, @'!) nJ:JOof ClllMn mS';tjo.ooJOTl co'anl m.Jc3§l6'l6lnO 6l.!L.J'£lJO'n <\(j)rmacwo-Pm'56'laloR O'\lnOlano lZlS<lJ6)JclMIIlJO 6'l.!L.J~lcmanlm mlQJTlu8<fl15 lnJowlcfhOlllo me.'i<&.ld3>(IIlJO m16lJlJ0@os ~O.JUllJlIil';8S1cfMDlJo 6l.2..lC!iJClTXl1l1mJWlano.e,Jcrnl. 19

0l03nJ06ltJ1tfl..

llI:Jffi>o

-00 an'CDlan1. n.D:)00

ffiOlJ@

mrJanllXlJ10 nJlarn~m<I»loru~l (J\)omcl)d:tAllllll1fllmJ~ .....Allo a<ib:JS1~1e&Q1C'l.J:JmJ@f1 ruooof (125-00 QJc&li! om:><:eGlJ<&.)

..................................................................00 (QJoorf mSOanll'l6f8 OnJoe!lm')

eCI1Jl0(l)cru.aO~OCDlO,

Ql\10ilJOSCiCDlO CnJ01o, f2011~0(f)C':l:l(l)lo) ............................................................005 (on.JtO) <llTll(Ill:J~16'lS llIl05n.J06l'lll'lJl 6:00Jlui.oo (11JTi)6}1jjf8l1~

.e.J~l.oo-. (IJl?l6HillO>1<o3 roTb~m. (fJJ1)6)liJlD>lmB roTblllZlW<B6'i) rTU00<&aJ6TTI0mlm 01n.J Vu«l11111:lrTU6TlJamf)(Ql:lQl)1 nJ.e.alIlalJlll'l'(J)om:lnJfRl ~6'l':t:l3J6"'6>Ori alJ 0lnJdhO (/)0 @fOllfl(/)oJ 6'l-"-.lro!m'llal1dlEilJ O'T>ltl'l1moeJJOj IllJmnJ06'1ll~'!........................ . (CnJro) lD1rmnJo5JUro) @amf)0ru IllmanJ,mqjO ClJ'RInJCfl6TTI1".JJ6'lc6>omi . QJO(T\}crow!<£16'l1~ «(lJI?l6'l~lB>lam lD:lrTUQJOu8dlEill~ 6Tl.JI'lI'llf)(J6'lS llJ)'c6>(DY.lQl) (/)lnJ fi)<6>:lsJcOOom'llmJO'T>l31~m'llm:leJJo;

mm'i, IllJmnJ06lllltJ) (onJm) ru.&.(QIomfl . sal/ilalllr03 <6>fi)6mllll'OlJ O'T> nal6'l «nIB>1eJl ~o(lllllrucrJ lID 1 ~nJ' m'llfi)~cwomlo, roTbQJO fi)(1)\DllU ~nJrmldlEillofRlrd:lIllA~ ClITlIsllOro) <6>0 (llroffilruf3lcOOfi)'k!3 f3lrurroomQlPo IlHilTll<86l101c6>lJ§0 nQ)la:f)6lcrllm'l nJOalllce.), ClJ'RIfi)/illBlllW ~sms11l11rnnJo6'l1ffil"l lID1<6> 6hlhOSldlEillO'T>lfi)/ilf&>1fll8, mnJl1fll6l.t>Jcrllm'i mO(/}llIrucrU<m,oruo, 1lI1oo<u06lllltJ) ltl'lJcj), 6l<6>OSl<OTm1an"lrod5>0r0 1lIm'l1(Dlo\Dl1scamf)o@o (;l:::)(/}Olro rulr03.ooomlo, gr!) ruomf, llfIbltl)lc0.&."1091mB m16lJ'Ou8 fi)~aiilID13J~fi)lIDomo6l6l'TX1l'), m.><6~1f;)fi)n.n 6l.t>Jaiian filmJ nQ)cmQ(w:l~cru6'lQlnR" rTUnnllIDo (\J0ro) mS<;tp.oo1lI» @soo QJS.il6lomJo, m161JlJuB.oo lnJowlca,omo meJcj),J<6>CQllO. ml6m3o@o~ ~OJUll ~6)':l:lsJ<6>alI1 0 6)-"-.ICWjon(O)lml~an::>.lhJm>J.

1lI0(T\}o

nDaoo mmlrl 20 ~eJ.\6lJ'l)va 00'.000 'bJ~amlf!f! !]COlllall'lJ

(193-00 ru<S>l~ am:><86lJc6»

................................................................................00 (onJmJo rulrua>&Tl)nJJo. olll<Mru1eJ:>rruruJo) oo1QJOuB, ttfi OJ'91 (lO'lSlh\l01ro UllQl~OIll:l ~omaefl6)Jcm6)(O)('li1l06)6TTIm'l In.JcrUCO"loru1dlEilJcj),) ~\Dl (eoaM mmfi)~e.lr03 nJ6T)d1"e; ffi1OQJo nIlrum1cOO1<6» fi)<"l..lOCO"lJOOOCCUlO (mrnfi)~lB>lr03 ~ /o)nJ:)ltl)JCTUDelo) @nJO\Dlooo1<OOlO'T>\Dl:>@J<6>u5.oo ans~ (mrn61lide.1m8 UlleJ.\o) @6mo.oo1(Q11 31/o)6'lli0'T>'O' (\J0QJ06XOO»JU lO'lSl'J;\lO (lttlb/o)WIEh"lro'5 fRlQl.\o) mO':l:p'9J0J6)6lTil0'T>10 "'4)001<86') Om'l:>mlJruotm mSlI»:>cOOlalllal1dlEilJcm«n1m:><aaj (lJ'l3fi)~lO>lr03

ool6lJlJuB @S0CTUDomo. 0Oommamo nQ)0'T> m1eJ\DllaZ. . nQ)(ffi m'OJOOOlllo (~ ru.\On.100OJlo 1lJRI/o)1idlD>1m8 (l;I'rumruJo (lJI?l~ mS<OTml61<96)o6TB10n.JO<9>Jcm rTU.OeJOJJo In.JmJllJ):>rulcOOJ<6>) OOS«mn16l<66l::l6TB1Ct>.J:Mhlm>®::lall'0 llJRIan . <9>006TT1CllllJ):><aa 6>nJoCO"lJmm6lm§l6ls ~Q«looo.\amf)lm (tm*>IjJlD>lmB rTU,6lJanm1m) nn::loo1c6>«lll10616TTIcmJO (nnom1<6>mlll::l1D nOeJmw @§<lJO<66lAOTI m'CO"ll ~JmAcOO1':l::J0allJ<6» (1JT?)ro) (1JT?)llImllll'Ollca,oCDIo 6)«l1 <lJ ~ lm.\ m) an rruDeJ Ol'lmfl1fl6l m'<66lo 6l-"-.lC!)J<6> ClDO 6l.t>J o<gilil"E CO"l ::l6l61ll0'T>Ja nQ) ml,oo 0 CO"l om> om OJ~On..J:)(/)lJIlIO

~5(QlO.f;lliHalI1ml<8!illcmltfllmo~;

1lJRI6l1jjf&>1~

m1m-m IilnJoanA<lJ#l.fll5, (<lJ\91 <lJ1<lJml,ooJ<9» fi)«l10~1m1 li)mJ <9>J§mm1fi)oA «(1JT?)6lW1Bl1~ <6>l61llRl6loR (lJIl6l'j;!lB>lr03 <£bl!91~ msmrro16'lnA> @SlZICTUDm06l6TTIO'T>,o «(lJI?l6l'illD>lr08 <6>JDo 6l1il<£bOJUlllll,U ~§06l6TTIm>Jo (lJIl6lfjllD>l~ .&.Wmrro1/o)nA m1CQlLcm6TTI1Zl~1W ~~:)6l6lT}(TT)Jo), 0Aml\Jo6lll1m c6>l@lOro)lm ((lJIl6lIidf&>lm3 <o>16TT1g1d5 rm,m~!9>las8 ca,J'91~ msromlm) oruen WW (1lJIb1il'ijl9>laZ mJJ0.e.<l:llltfl0W::lamf)oJ]WllI::l611'l OOlefi 6l<6>§l(Q11ml.wJcm~) <'IQ)O'T> <6>O~:>r03 6l..... :HmA mOOQlTlSU6ls me&.9:i llmI\J<6>smrml eJocOO1CD11«l1c£l/ilJ ITnl fi)<lJITn 10, nm m1.£ll5 Q®OO'T>JOJoC'l3 m S\Dl:l<96)lCD11mlcS6lJITnanlmor05; lttlb61'il1EhlasS mlQ1TluB

m)lmo«l8 (Wf'OCO"lCO"lJ

rTUo(J)m'lll;nJ~eJ)

61mOOO

mlli11Oc@os

(oflUcrolfU~lZl:D

'OflUW9QllUllU 'ofQlf\J:D )

(ee>f<99'Cill:D ft'fee>IU OC-lt>'L)

~R"~&J~(i imfWl(ll)uuf!ID~(9 O\UlfO~ro ~CCOlS(ll) 0COlCroOJflJ COl CIl1UU(\1)<Q.u» OO>(9lQl~lJt>rcJlW

~rww

U1!lQlC~lJt>U1!lR"rW:DOJflJ

0VCCJV

(ft'(9)

(EJlflZll(ll)SCee>&> ) lUI)(CDL(ll) oC-··..··,· ..·..·..........··.. ·....O(\1)ClZl· .... ·.. ·..·· .... ,· ......·· ....·.... ··"61 .fOJ)f '6' ClZl f(ll)0J)f00' l~ro

°W<TUl9EJ OJ)flfu ~ (90nlllU 'IIU (Q)LUU 0 lZl(O)lill CroG'LQI) go'Im>gom

'0 f (Q) OJ)

Urn ~ (9

0 f (O)ee> fs ft (9 'I Q!)ru~

0 f(O)ee> f 00' lQl) EI:D lill

~ l(Q) QJD) RIDC OJ) f 0> l(Q) COO'LO> fill QJD) RID CillL<.lll@

RUC<99'lQl(UlfillQlll) (OQl<.ll1Q)(] {Q1QJ90f\JgoflZl '( '6'f(O)Of\J O(O)lZl § Ft (9<99'LEJIU fillQJD)

~ C<lll9

.? d9:D Ofl9lill O<{Pill

'0 f (Q) OJ) f OO'lQlL(O)LOO'ClZl '6' lffi Cf\J f Q) Lill !UQl<.ll1Q)(] ~f (O)W(9Ofl9Q.lll) .f OJ) f<{p JP ill ~,J; Cill D ~2f>Eill9lill RIDCillltQJ([§ ~C<lll9 !,W1U(9fOJ)f<9EPLQlLWS<{P ~W9(9ClZlftQJ({I)C(O)lQ)Q!)

OftQJ(O)ClZl(O)C'\ill (ee>fOO'LIUCtQJ~f\Jl

RID l<.ll1Q) Q!) 0 CQ) C ~ § Ft (9 'IQ!) IU ~ RID lIU Ql <.ll1Q) (9) J;U Ql UllQ) (jj FU LIU f 5 Ft(9 0 f f\J fJJ9 C'6' (9 f 5Ft (9 'I QI) IU ~ , L{Q)(O)I.{Q) 0c-· .. ···· .. ······ ·.. ·· .. · ·..0(UlCIll··· · ·.. · ··········· ..·· ~C§:DlUl9lW

$P,

'oflUClClllU£Q>lZl:D 'OflUW9O>IULIU 'ofQJf\J:D·· .. ,.. ·····

···

··· .. ·

··· .. ····· .. ···

(<{pf<9EPcw:D ft'f<{PIU OC-L l>L) OfroQlUlWlCi COlCIlJ(ll)l<l\.ll!l11!l Clf(\1)l.scw:D ~(9lBs':D~l&Jlll Lt

~rww

0VCCJV

(ft'(9)

(EllflZlltQJSC<{P:D) 'ltQJ(O)l.(Q).. ··· .. ·.... ·........ ··· .... ·..··OClZl .. ··.... ·.. ·.. ·.. ··· .... ·.. ······· .. ·· ..61

'fOJ)flfu~(9 of(O)<{PfsFt(9,\Q!)ru~ 'of(o)<{pfOO'LQ!)EI&>Lill RIDCillL{Q)@ ......··· ........·, ........ ,·....•.... ·....·(IO(9Cf\J:D L(Q)<J)O(Ul f(Q)(Q)QJD)·· ........ ···· ..........·......·.. ·· .... ···~C~:DBfl9Lill goC<.O.l9 glllL'Ell

Pa (9QJD) 'fOJ)flfu~(9 of(O)ee>fsFt(9,\Q!)IU~

'of(o)<{pf<9EPLQI)EJ:DLill glllCWL(Q)m RUCruflfu~(9 c(o):D<{Pfttil~(9· ..···,

·..·

of({D<{pfIUCQJel}CUU

(<{pk,"9'lIUCtQJ£Ulf\Jl oflU(J)c~ WSS:D<{P(9 LIClIU:D 'oflUQJ(Q) S(9f(O)LIClIU:O) c(O):D<{pfs<{P(9 LIClIU:D (O)C(O)L(Q)lZl (<{pf<99'LIUC(Q)~f\Jl

O(o)lZl Sft(900'LEJIUfWQJD)

O<{POO' £Q>L'Ell

fsc~:Oilll9LW '~C<.O.l9

·......

Pa (9 QJD)

~f(ll)flfu~(9 of(Q)'6'fsft(9,\Q!)IU~ 'of(Q)'6'f<99'LQ!)EJ:DLW glllCWL(Q)@ 'CW:DL{Q)OJ) flfu~(9"""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ·of({D'6'rIUCQltiJC(J'J····, ...... ···· ....···· .. ·,·· .. ···· .. ·.. ···· .. ··· .RIDL'EllPa(9Ql1l)

'Cill:DltQJOJ)flfu~(9

O<9EPI.W ~LwfUllQ)ramw

(ll)r<{PCf\JOfWSC<99'(9LUllQ)SW WlcR'>:oW ~QJD) 'oQJCf\JC'\IU

{Q1QJ90f\Jgofill 2-Oll'Ell Pa (9 QJD) 'Cill&> l<.lllOJ) flfu ~ (9 0 f (0) '6'f OO'LQ> l(Q)C<{PCf\JO faJ9C <9EP(9LUllQ) 5 W

0 f WS LIU !p> Q.Ul)

•0f({D<{p flSlP!F'LWC(UlIUQ.Ul) J:ID(JJ.)f<{PCf\J:D fWSCGG'(9lUllQ)SW ClZl:DilllUl.tiJ 'ClZl:DQlCf\JC'IIU •~romw {Q1QJ9Of\JgoflZl '( <(pf({Dvf\J O(o)lZl sfi)(900'LEJlUfwQJD)

0'6'<99'..·

fsc~:DEill9LW 'WJC<lll9

glll l'Ell ffi (9QJD)

~fOJ)fllD~(9 of({D'6'fsFt(9,\Qf)IU~ of<U:l'6'fOO'LQI)EJDLW ~CWLtQJffi goclfu~(9 c(O):D<{pflfuf'C'(9 o f(O) '9' fGG'LW9C '6' 0W9QlC'9' ~COO'LQ)L(Q)C<9G'ClZl'9'lUllQ)WlUcf\Jl ,(UQ)<.o.ll»Gl (i,@ '0 f({D'6'frucQltiJc(J'J 5!J6'LW9lZl..·.. ·.. ·..· •..·..· L<.oJ<U:ll.<.lll oc· · O(UlClZl <.o.ll»fsQJD) 'glllL(O)LtQJSC'6':D ..........

glllL<Ql ffi(9QJD) ( <{PfOO'LlUc{Q)£Ulf\Jl $;WW9<9CUill(!j\J J:ID aJ9lfu:Df'C'(9 goctge>LR\lZlQJ)f\J Gl 0'IraQ!))

C(O):O '6' f lfu~ (9............................... ( <(P f<99'lfUC{Q)£Ulf\Jl 0(0)1ll sfi)(900'LEJIUfWQJD) ) 0'6' 00'

(Z)O<TUo

em1<o)(m1 6Il5>0m nJJ061~5JOJ1.~

aCTUonJow1<&..alO<Dl ~<mm<tlOJl61m<OOJ01~J~

llll3omJn9:16TTlOJ1.o...JO<tl6TTl m1eJ<1ile.flro1<OOJ<6><DlJo, ~

19 !i2<mm<tlOJ1r03 nJ06llllm1~H~ {f)'!)roOJUlJ~(O)roo

WeJ.\o 6lnJo(O)J80m6lffiufi<OOJ~ ~cm ~<TUcmCZlO<Dl «JT()nJO<DlOrllO

dh~::l(m1(}<Dl0 ~06TT>O «JT()cID (O)5<DlJOl)em1m <TU(O)Jrom5nJ51<6>uO ~OJW.\UlO<OOJ(lT)cID,

am 6m3 61 m<Dl J ~ «JT() nJ 0 CD)(~ <mm 0 () 5 0 dh'1::Ho)1Q<Dl0 Q5 0 <6>151 CIlI em 0616TT>m1 nfj) m1eOO' Qem 0(lT)JOJ 0 m 9}25<Dlo<ool<Dl1ro1c£l6lJ<6><Dllo 6b..J<}lll(lT)(O)lmor03; ml6lffio~05 L<&..l(Z)lmr03 m5nJ51 m1CO>rll<TUoC\i")l(O), 1973, 142-00 OJ<6>l~61QJ 01.\ OJml.O<6>uO<OOl <6> 1191r03 , «JT()omJn9::l6TTlOJ1.o...Jo<tl6TT><Dll61S o.OeJo

Clml01<D.1J Ol)(O)J OJ61ro

...........................................................................((O)or03<oooeJ1 <&.. ro dh'l:l0 OJ.\OJml.061<Dl(lT) mleJ<Dl1<0'8 t>@0l5>0611'> 6l.o...Joc!yGm61(O)cm O1.\<OO»CZlOCD>1 nJO CIlIJ<6> ) ~sm51 6l.o...J~om 6Il5>003 ~(O)lmor03 mlrnc~Ull1<OOJ<&..<DlJo ~eMll5>orJl<OOJ<6>CO>Jo

6I.o...J~J(lT)J.

CZlO<TUo

(I(){,!J.\arn»l6l~ ~ru<3arn»mo

<l5>1CDlem1.

(l)l<l5>B.I:)CWOJ mlcro:)wl~J6ldh:)~l~

(l)mlm)CLS\?l6)~ ~amnroru

(143-00 OJ<&..Jc;8 omo<OOJ<&..) .................................................................................................(OnJroJo, nilru<tl6TT>OJJo, oUl<0'8OJ1B.10<TU01Jo) ............................................................................................................................... (llll3<l5><l5>J CTU0(J)<l5>lonJ061eJ, n.DOOo mcrurn 20-QmCCDlO, 0.0000 mmJrn 24-0mQ<DJO alornraBrnUllm(Z)o<ool em<oocID LnJcrU<l5>Onll<OOJdb) t>@em nfj)ml.oo (}<l5>OOl)JOJom ~5CDlo<ool<Dl1<tll<OOJ(lT)(O)lmor03; m16lJ13Q~05

alJmnJ06llllm WeJ.\o ~OJrn<mml<OOJ<6>c<D.IO (O)l5roJ<6>Q<Dl0 6I.o...J~roJ61<l5>em, 6Il5>0m,

m<l5>lmor03 <6>rowmaloco>l ~<illl5><tlru 6l.o...J<}llJ<6><DlJo, ~eMll5>OnJl<OOJ<6>CDlJo 6I.o...J~J(lT)J. 19

alO<TUo

( C<6>OS<l5>lalJLB ) tU)OOo mcruro 24 ml5<t\l0' QJ('l()~ (l)l<lJ)B.lOCW(lJ <lJ)SllllJCIDmllmlm! (l)801m)CLsgl6l~ I!<lmlmru (144-00 OJdbJ~

cmO<OOJdh)

................................................................................. (CnJroJo, nllruro6TT>OJJo, Clal<0'8OJleJO<TU01Jo) ..........................................................................................................( OJaU<l5>J OJ.\<OO»12l0<Dl1 OJlOJro1<OOJ<&.. ) ml6m3~J615 6l6ldh01w<mmlB.10616TT>(lT)Jo (<<JT()61~1B>1<0'8,

ms<mm1<;81eJ0616TT>Ol)JO) rllJemnJ06llllm ~lal1co>lr03

63<tlJ 63001J.o...J0<0'8 dhJl91<OOJcm<l5>1<0'8 dhJ\Pl61~sJ<OOJcm al~lQoRCDJJO, <&..!§dJ<&..~JQSCDlJo 63<tlJ ~O(J)O, ml6tffiufi 6l<l5>O§5l<illl5> nJ6VJl~ QOOM1<0'8, ~ OOoCU:> li2 nJC<Dlo(J)l<ooJOl) ~~J <6>uO.oo

li2 Gm 0 dh<illl5><OO 011 w 0,

~ SOQmo

OJm> <OOJ OJocmo

(0) S<'QJcmm1m

QnJO OJJ efh CIlI 061 6TTl Ol)J 0,

<TUOW.\<l5> t>@m1<66l'

C<l5>oOl)J01omls<D.Io<ool<Dllro1<OOJ(lT)(O)lmo<0'8; «JT()61~1B> 1r03

ml6lffi~Jo CZlg dhJ610 ~~Jt6>~Jo

".. (n(il<l5>J em<tlo

~~l<6>~o616TTlem nJOCDlJ<&..) <TU<TUll<OOJ<&..<DlJo 6>nJo(O)Jmlm<mm1eJl61S 800LDCDlO<Dll CZlJO(lT)O§J QnJoruJ<6><DlJo 6l.o...J~ocm

onJo01J<6><D.I06161TlOl)Jo............................................................................ (am<l5><l5>J <TUo{f)<l5>lanJo61eJ)

llll36lm61m<DlJ~

800LD eJC\i")s;}coJa~o,

ClmlsldheJUlleJ1amo OJl91OJcoJ<ooomlsCDlJ61Gm(lT)Jo t>@ml.oo

a<l5>O(lT)JO1om1sCDloc£l6l1<D.11ro1<ooJ0l)<l5>lmo<0'8; am61~1B>lcu8

.................................................................................... a:l)lm0<0'8 (<<JT()(l:l)(O)J <TUo(J)<l5>lQnJo61eJ);

g.uC'€PJPW oWEJcrvDl"Vi iPL<O.lWWTau0IOWCmCIllCW ~lCTUJIU9OCW

('e'f<O:loFtL(96>fQ)frv o<O:lR;'JLIU(96)~<.o>)

.. ······ ......·.... ·.. ········· .. ·· ..·....·.......... ··..10lJU ill)Urorv (9LwLcm.o gQ)Loof<.ge' ~<.o>LQ)c'e'L m Q.lfl) ~(9(!ju ( 'e'f(96)LQl IU LIU

§ (9 '€P LRi'e' '€P tCl.Ol9 oru Ulli CIll 10cm.o CW CIU glll LCQI W9 (9 CIO LlZlZI W tpJ Wl9 s t'e' 5 (9 f Ql W91.1ll C(J)i SQ>LCQlPa(9Q.lfl) 'oflUrcKJn..l)<UlCIU 'OfQll"VD) glllLlZlZIUll .. ·.. ·····.. ····· · ·..·..· ·..· ·..•· •···· .. · (~~&;.~'e' 10(9"

(9gl f M~Crv

~(9R;U Ili):>

°<.ge' ~ W .

SQ>LCQIPa(9eJill ) iPCJ"CU)(J)C'IElD ~

l:\ll1.1O Cl"V:> <O.lW(9

(<e>f<.ge'cw:> ftf'tPIU CC-9t:>L)

~~ocru lW ('-'m ~l<mlW (1)0(\1) ~(9ltQl.ll)(9EJ' ~W 9Z

rr lOU) M0(\1)

~rww

0OJ)ru <e> (9(9 '5 (9f<mf1)<mcla W fill

llll f ~

O()C(J\J

(ftf9 )

(EMIllL<.o>SC'€P[) ) fw······ .... ···· .... ·.. ····· .. ·....ocwclll.. ·...... ·.. ·· ..·...... ·.... ·.... ·.. ·"'6l .fill) f'€P CIllfUllill)Urorv(9 Cf<O:l'€P f00'10 LrD L<O:l\"IllWQf)~ '€P ~ill) f<9EPCaL9 flllw!Pt'lJQ

ofraLCQlW(9@U iPL<O.lWQf)IU'e'(9(9 (s(9fQlIUQ.lfl) SQ>LeelPa(9Ql1l) s(9f§c<O:lQ.lfl) 'glllL<O:lSLWLWQ.lfl) 'oflID'e'f<99'lf"c'If1.9rui

oflID'e'f<99' LWC III fQ) l.Ull goC«ll9 • fill) a.L9(9f1llQf)C'€P ru QUl) iP LUll ill) f Q)C~:> ff1; IU

°Ql)1U 'e'(9(9

i'rnflIDW(9Elfl9eull

Ql(9rD fWill) fS~(9<99'c(QJ,Q)o?~ 'glllU(I)LUll(J) oofiZllllc'tPl"VioflZl ~(9L(QJ,Q)lZllIDlW 'o?ill)aL9(9?(ZIQI)IU'tP(9(9 ( OlIDR;ULIU (96)~Ull ) tCl.Ol90l"V got IZl (~~IU QlIl) SQ>LCQI Pa (9Ql1l) ) WlCetl:ll2.lID ~SQ>C<O:l'e' t <99'LQllsFt(9 'IOVCI1J.9:> ~<..U9(9C(ZI 'IW (I.J.) OEICIU Ql)C'e'IUQ.lfl) rmtaL9(9 t(ZlQl) rD'e'(9(9 OUl>~C01lID

(C(ZIDlli9Q)rDlIU

'C~[)'€P?Q)~D

\0> rD <..U9 III Crv lrD W9 R;'J rW D QlIl)

'CQl[)l"V:»

~ t III III C'€P ~ i u fill

......·.... ·......·.. ·.... ·..........•......·........·.. ·....·....·.. ·..tCl.Ol9Ul"Vgo?(ZI <O:l Ca.L9 ~

°t <O:l S [) fQ) CIO L§ '€P LRi'e' '€P f III 09

~ (9l(QJ,Q) EJ CIU Qf) C'tP IU QlIl) rm f W L(QJ,Q) Qf) IU 'e' (9 (9

SQ> III [) go l <.0> QlIl)

, Cf (Q)

W (9 C00' l <..U9 (I) l Q)J'V § (9 Elil9 <..U9 f (I) C<..U9 f (J)

Ul.lllI9 UIV go t III ~ L(QJ,Q) QI) C'e' IU CW f (\1) ?ill C(ZI <O:l LW

ill) f <.ge' l Q) l s

fiJ (9 'I QI) IU (fum

°t 5 Ct9 D 'e' LRi'e' <e>

Pa (]}v

Ul.lllI9orugoflZl goclUf'€PJPw 'e'lwi~ S(9ft9Elfl9EJCrDQI)C'tPIUQ.lfl) (9glftzllZl'G'ic01<O:l S(9?@QD9W ~lOUlIU90<Ul <.o>?Wl:\llIU £9i9fr~lUt <99'(QJ,Q)(9Qf)IU'e'(9(9 0Ul>~ C01<O:l ( 0<O:lR;U LIU <99'~ (Q) ) ~(9"""'''' .. Ull.Q.l9 U ~ go ?(ZI

, f Ull c..w f (li) C(Q) D

r <.ge' LW (!ju

glll C@ Elfl9 W!l Ql C'€P

<O:l l <.ge' Ccru ~ C<99' L0

°Q) C'€P ~ i u ?IZI

'~rD(9r(li)tQ)L<O:lCa.L9G O<.ge'~<.o> fQ){9 oof<O:lSLWC'€P!?W OWElcrvD~i iPL<O.lWWTau0lOwcmciZlCU> ~LmuIU9OCW ('G'frrooFtL<.ge'?Q)?rv O<O:lR;UllU<99'~(Q) IOlJU ill)flliJrc(9 L(Q)Lcrn.o SQ>l~?(96)~(Q)LQ)c'€PLmCQf)8[)W

~(9(!ju ('e'?<.ge'LQ)rDLrD @(9'e'LRi'e''e' ~o~ owic(ZI 0lOcrn.oCWCIU

glllLCQI<..U9(9CIOLlZlZIUll tpJOIl9sfee> S(9tQl<..U9l.lllc(J)1 O(96)\!l(Q) SQ>leelPa(9Q.lfl) ·oflUracm.ocu>clU 'otQl~[» glllLlZlZI(Q)········· .. ·.. ·•···· .. ·.. ··········· .. ·····

.. ('e'fWCWD B>fee>fU CC-SN)

!:UQ)tQl.ll)@ ~(9L(Ssi:i>l:\lllmm f (9EJ' If'''C 'I rt9 ~l ~ (lli(9CQ)(Qup l we' <e> oofmQf)c<e>ruOO2l ~crut(9EJ'LQ)l~C<e>l,lIfft;-ru 0Qf)ruC(P(9(9 ru<mcla<.o>fllJ lmf~ OOffCIl<ll1.Q)l9EJ>~lQ) liZ

~rww

00CCI" (EJiftzllWSC'tP[) )

(fti9 )

fw· .. ·.. ·.. ·.. ······ .. ···· .. ···· .. ·O<UlCIZI···· .. ·..·.. ···· .. ·.. ·.... ······ ..··.. ··6l ...................... (~a.L9rD[) iPl<Ul'e'[) Ull.Q.l90~ (fum SQ>leel Pa(9 Q.lfl) o?lID 'e' f'G' [0 W ~ L<99' CW

•rill)ftfurv (9

°t!ID'e'ftfurv (9 °?<O:l'e'f<.ge'lf" C(QI9@(fum

L<O:l CIll W Qf) ~'e' ,!;W Ull (9? Q)(9E/' f 5 (J}u CrCQI ~ ?Ql f9 glllL<O:101 CM

£rn?<O:lW <9 Wl9 Q.lfl)

~C§[)Wl9lW 'ot<O:l'e'fW(5TlCID[)LW ~U.J.)fee>c~[) S(9flOl(QJ,Q)IDLw <J1lQl90~QOtlll O1Cal SQ>cwlwm goC(,Q.t9 SQ>lCQlPa(9Q.lfl) ! f <.W ttfurv(9

glllCWLwQ§ goC«ll9 s,w(Q)(9fIDtfurv <9 C<O:lDClJ>fOO'LEJIUfWQ.lfl) goC<.ge' ~IU 'C<O:l:D '€P f<.ge'!!DrD ~(J)c~

ru Ql <O.lW G

°flO LCQI(Q)(9@U .

~(9LcruCOD Ull.Q.l9urugotlll C@[)'e'tffiClJ> 'd':fu:DllJ ParD <.l1I.IDfsf'l;(9l<f>f'e' s,wlW2-Qll<O:lllllr~ ~c(B:>Wl9lW

(ft19)

(EllflZll(o)5C'G'tl ) fw················ .. ··· .. ··· .. ·····o<WclZI .. ····· ..········ ..·..·· .. ·.. ·.. ·.. ·.. ··6l ·fu.uflIDfU(9 !pQ)<JllQ)(9 guCUll9 ',V.U~(9lSC["\J (guCQ)C["\Jtl~ru

°Qf)ru'G'(9(9 £SVL<Ql~(9Q.11l)

Qilcru f<99'fs@U OQl)fU'G'(9(9 'fillC<99'(9l<JllQ)folW ff'~ldi19 ~)(.wf<99'LfUllJfwQ.1Il)

OQf)C'G'ruQ.1ll) oofWl<JllQ)(J)C<m:>["\J@ oof<mra(9cruof(Q)<.Q.lQl9oruguflZl (ORlm gllll'GI~(9Q.11l) LlZItlll £rnf<mW(9EUl9Q.11l) 'Q)(9ruf(Q)u.Df<99'llllRl (SJ9'g>ruQ.l.ll) £SVL'GI~(9Q.11l)

~W'lc<mQ.l.ll) 'CfUOQ)<JllQ)@ 'C<m:>LffiLfU s(9f<mL(Q)SC'G'O

fQ)19 oof<m(O)lZIAte' '~c'G' (9ff'clffi lfO $,Wa19(9flZlQJ)c 'G'fUQ.l.ll) ~lUlJ.OJQf)fU'(1'(9(9

2IDL'GI~(9Q.11l)

<mCIZJ\"WWQ.1Il) ( C<99':>g>ruQ.1ll)

C<99':>gnc<mQ.l.ll) 'clZI:>fRlL'GIQ)(9<Q.ul) La19fU&lfwL<JllQ)\"Q)FtglllC(O) s(9fQ)ruQ.1ll) gllll'GI~(9Q.11l)

(cG[)'(1'fG<Q.ul) 'CG[)crroUDfsFt(9Qf)C'(1'fUQ.I.ll) OQf)fU'(1'(9(9)

·<.Q.lQl9oru~f(Zl

~ fRlCWl(Q)u.DfUDC(O)O f<99'LW@U ofu.Da19(9f§lf'VlfO IIIfWQ.l.ll) <JllQ)(9RllfOf519 glllLGEUl9RlC'G' UDf<mLdi'G' Qilc<99'lfOlllfwQ.l1l) ~Q.1Il)"

<.. !PtlllRlC'9'

<EPf<muruW(9U£l9m 'gllll<el<.U9(9C(Q)UDfru

C<99'LfUlllfwQ.1Il) o(Q)lctZlfUlJ.OJRlc<EP qp,\Ul)[)["\Jl fQ)19 OC})Ctmtl["\J@ (QJ.ll) £SVL'GI~(9Q.11l)

'glllLfrnfwLUlJ.OJ<wclZJfUDtlZl

~(9LUl)UD f<99'LllloQ)<Q.ul) <.U9Q)cfUlfO<.U9RiVrW[) Qlll} <.Q.lQl9O["\Jguf(Zl OC}) C<mO["\J@ <.Q.lQl9uruguftZl (glll L'GI <.U9(9C(Q)UDffU C<99'LfUlllfwQ.1Il) ofruRiVg>ru gorufmflZJ oC})C<mo["\J@ <Q.ul) (§@ f <m W (9 rul9 Q.1Il)

'ofUDru(9fUDfQ)lu.DSl<EPfUDUf(Q) L<mCWLUlJ.OJ(J)crrotlru@

( '9' f <99' LQ) fU Lru Ctm tl Q) g) ru Qlll} , C((I) 0 § 0 C<m Q.I.ll) , glll L<Ql <.U9 (9 <Q.ul) C(OW 5 g) f § qp f ~ <Q.ul)

SFt(9glllLUlJ.OJQ)Ul) OfRlL'GI(Q)(9@V 'cmoso f((I)L(Q)EP'\ru fQ)19 glllL<Ql~(9Q.11l)

S(9fGU£l9WalfUl)c["\J(9 (ORlm

gml'ffi~(9Q.11l) llZltlll <.Q.lQl9Uruguf0 '£SVlZltlgoL<m<.U9Q)CfUlfO<.U9RiUrWg)Q.1Il) OOflZlQ)C'9'["\JluftZl f"LUf<99'W(9LUl)Qlll} '0 flO CWl<.Q)UDfIIDfU(9

'0 f((I)'(1'fs

Ft(9Qf)c'G'ruQ.l.ll) L((I) CIZJ'\WWQlll} ( '(1'f<99'lQ)fU LfU c<m 0 Gg) '(1'f§<Q.ul) cmo@tl<Q.ul)

·.. ·........·........•....·........OQl)fU<EP(9(9 (C<mo~OLUlJ.OJram glllL<QlPa(9Qlll}) c<m[)sg)f<mLtZlflll <Q.ul) 'of<mqpf<99'lQ)tfClfUlll~@ ° <99' g> Ul) f Q) 19

fCl(JU) IU9 0 <W OQf) Cqp fU Q.1Il) 00 f W L<JllQ) C}) C(Q)g) ru@

~(9................................................................

u.uflIDfU(9LUl>LO<Ul

( '9' f (('j) uFt l<99' f Q) f fU

£SVl~f<99'~(Q)LQ)c'G'lmCQI)8:><.Q)

<m RiV lfU <99' g> <.Q) ) ~(9@U

(<EPf<99'cwg) ftf'9'ru oc-m)

,tUQ)mtID@ §.u(9lBs'l:;)~ll'iJlll 6Gfal9c<EP(9fl'~lmcQ):;)lw

~Ul.lf~fV(9 otral«)l(lll)(91f)u CIa:;)lmtIDRlffi CIa~lCllllllltlll

~rww

(lOCC1"

(~19)

(tJlftZlL(Q)SC'(1'g) ) -fw·· .. ·.. ··········· .. ······ .. ·····o<WclZI····· .. ···· .. ·.. ·.. ··········· .. ········6l

·fu.Df'9'c<.Q)oofwL(Q)UDflIDr<"(9 of<m'G'fsFt(9\"Qf)ru<Q.ul) ~C@OEUl9LW 'of<m'9'f'(1'!pw oQ)C'9'LffiC["\Jl

~gnEUl9lw 'ofwcruf<99'slZI OUl>Ll.J'U<W f~IZJ(9~l!iccrutlgo@tl

UDflIDfU(9 C1"(9(9LSg><W lUl>LQ) glll<99'cFtsw

~Q.1Il) 'JUOCfU w(@ 'ofwcruf<99'~ru gllll<ml(Q)!:'al ~Qlll} Q)(9ruf<.Q)u..of<99'Llllra CfUOQ)(O.lQ)@ CrroOlffiLru S(9f<mLUl>SC<EPO fQ) 19 oof((I)<.Q)tZIAte' ~C'9'(9 f~ LwclZIf Q) L<.Q) ClZItl(lCfUQI)C<EPruQ.l.ll) oof WL<JllQ)QJ)ru<EP(9(9 CGO rul9 QI) C<EPru Q.I.ll) 5 {9 f§'9' LAte' '9' '0 f W CfU f lID fU (9 of(Q)'(1'f <99'fs@tl OQl)fU'9'{9(9 !,O)Q.I.ll) ( o(Q)RiV Lru 00'g>(Q) )"

LUl> [0 m -

ldi ru f Ul) u.D f lID fU (9 0 f <m'(1' f 00' .!ID ru <.Q.lQl90["\JguflZl '!,O)m

~(ofraCWLUl><JllQ)CrroLm'(1' guC<JllQ)fsFt(9\"ffi}ClU9tl o((I)r<W ~Lw@tl ,V.UUl>(9u.ufQ)L<mCa19@ OQf)ru'(1'(9(9 oof(Q)Rl{9cruofUl><.Q.lQl9 u["\J gof0 S!J.9C <99'g>(Qm) glllLG'9' LAte' '9' <.Q.lQl9oruguflZl ( £SVL<Ql ~(9Q.11l) 0 fracw LUl> UDf <99'LQ)IPlWCIZlfQ) LUl> guc lOJ.9 ,V.U ~ {9Lu.DfQ)l((I)CaL9@ 0 Ql)rtl'G'{9(9 (O((I)RiVlfO<99'~(o) ..................................................... <.Q.lQl9O["\J goflZl of<99'g><Q.ul) glllLij '9'LAte'<EPfQ)m <.Q.lQl90["\JguflZl glllIZJOgul<.Q)<.Q)~rt' (9 <.U9Q)Crt'lfO<.U9RiVrWOQ.l.ll) oQ)c'9'ru'loflZl ~Lofooij(9U£l9(lcruQl)C'9'ruQ.l.ll) <.Q.lQl9o["\JgoflZl ~ofRlCWLUl>u.uUfufU(9 o f ((I) '9' fOOLQ) l § Ft (9 \" Qf) ru <Q.ul)

,? C§ tl '9' lAte' '9'

<.Q.lQl9 0 ["\J gu f IZl

gnrul9 (lCfU QI) C'9' ru Q.I.ll) 00 flZllZl<EPlcm((I) 5(9f§ rul9<.Q) ~L(JU)IU9O<W otlllg>cm(Q) (O(Q)RiV lfO <99' g><.Q) ) ~{9"'"''''''''''

gu C<99' Lrtl CUl> ~ ["\J1

L((I) CIZl <.Q) L1\9 Uo

Ul>f<.Q) ~ru oofFC-LOf OO'<JllQ){9Q1) ru '9'(9(9 <.Q.lQl90["\Jgu flZl glll IZl O~L<.Q)Q.I.ll)

'of((I)'9'foolQ)L<mL<9EPC((I)Sa9 gocrufu.DCUl>:> ~Lw@tl '$,WI'U(9fu.DfQ)L<mCa19@ O<99'g><.Q) fQ)19 ~f<msiE

f'Lfl:)O" mlTlJm 28 c ..... ::u~flm) @co .\OU'>lT\lD6l~ !DlmJ06')<CbIll>l!!!! lnJoal"g1<Ehocm l~rnJO.ll-'1.loalramtJ)lC13clDml@!! CffiJOC6fRO, m::HI'I.\ CffiJOCfim:O (169-00 ru<£bl~ cmo.ool<£b) ................................. ,

6"H!l1l}) 61IDOOO (Cn..I0)

.............................................................................................-.mrro

dhl\?ttm»1m -'1.Iom~ 6l11..l~<;tlSlclhCQ)10, 6H~1 1ZI~1m)ClSg

l'lJ0cmJn'l::I6ffinil11..loro6ffiW<:aSllCUbn'l:lo ""'OO~ro::ldhOaa nmCOl)O~ ~ruUb.!>61':851dhCDllO

1ZI1mJOfilclh

6)-'1.Iw(ll}1m1<OOlOl)®1moroll; llIlll6)~ID,lm3

~ruutl.\6)'kls~anuou3

r>OO~(tIO<£l>Oaa

<"lffi6)nR ITl)1CTl))0 mOCll.1 6)I'm'I)) .......................................0<£l>05(ll}1 ctrnl51mTm -00 lm1<I»<lfl1 (aro6>lj!lD>lr03 wan1mlOCRI.-&l0, nlJ)OOl)OS .....oo~ttlO<£l>OoB ~ru(l()~61c;85~0l) OlO.l{T\)o) 1ZI1cW<'\.I06"ltmn 11..I:)~mlm «nls~m5' ~mTm00 <'\.IoeDlomowl nnom00eDll6l<ooo~o6llZlrrn(O)lm, ~®lmOroll {T\)JeDlo mJorwjanc:~lnTll; mcm1m ru1~11..Iru<tll<tmJ)lrrn®0(Q)005 mn.J6l"l56llZlnRlceJ<fl6l ····.···.··.·..···..·· ..··..······(1)1<'\.1 n..Il'9a:»::l(Jlll ctrnlS~6)dhO@§061lZl<l"O 61ID::x0 {T\)J<Dto 6nJOI1U.\®cCDl<Oi!<OOJ<£l>CDllO 6l11..l<g\lrrnl 19 Q10CTUo cm1crvanl ctrnlcmln'l::l6ffiru111..10ttl6ffiW<OOlCutln'l:lo,

~13""k08 '"'ill~6)'klsocm nq)OOl)O~ ~OJUll.\6)'klSl<£l>CDllO,

6)11..IW®1a11dl6>1(ffirm1moroii, 1ZI0rruo

(~il) OQlr03~

.a6i (cn..Idi)

mTm

¥ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

QdhOS«fIllD::>mlJ ctrnlS1ml'ln lZl:){l\)O rtI)1W<l»1 (<aTh6l'il,JlI),lr08 mlmlmlCCRl.-&lo mlltt»:)Q~:)S nnOSl<tlOclhoro ~ruUllj61'klS1nTl Blruouo) mllCDlOWeOO' "lJ)('If)lmOCDl1 m1QJnJ1eJl01.oo10l) 11..I0t$m1m an1smcm f2mTm00 n.lO(IJ1(lJomo<DJ1 <lmlCI!lOW ..noW(l)OlDll61.oo0~1611ll nTll@g!cmlm 6'Il1Y.lCl3 (mll61lideh"lroa 61ID6lmu3 <6>130(0110 6Xl.JC~6lOCIrolIlllo 6Iln6lJOl!1r03 6J:>00001CUlO)010) m)(1l.\~O(l)aa (mtb6)~Ilh'W3 Sl00.\<OO~) ~6l6IT><TT'i tj2cmlmo«l3 lnMiU.\on..ll.oo1onl; mlltDl0u3 <mcmlm nJ10911..1 rurtl1llml'llnTlanoCDloam UlO.l..m&xll<flCeJ,oo 01 rJI'9 <ms~ 6ldhom}06')Q)(ffilf!@anlm 6'lmocm mcm1moro& m:lI<Dto 6'llr.)r1O.\cmc~l<Ehtt»!o 6)11..ICQ!!0l)1. (mlll»ljJllh""k08 61ID6lJOW mcm1m:>r08 m:llCDlo 6llJ::>I1O.\('If) <>lBfll3.oo1dhCDllo l»11..I<:g!m>!.) 19

a»1wanl

Q10m:lo ,,0000

mmJm 29

Cl.....OO"tllcO>.\l§l 6')11..I~lOJ:lcm:> 6')rm@lru mel,o,lOJ:>cmo ~2!! CffiJolO'fd (170-00 rudh!~ CmOcOO!dh) ......................................................................................................................................filtO'ro) 61ID:x0 (cnJdi) ..........................................61amn Cdh05rm1(011~ !llnISlaml) . 00m:lo.. . rm1w@1. 12I6ffil.D6'i r>,O:)mro:><nIlfilcOO:>@!!06>IlIm>!O, <lJllIll'kPu8 cmO.ll6>5ru~ clb 6)J "IDOl) 6Jroo(36)<£I6)(l)ll(1)owl @~ ;o.Jo~ml~ ru1n'l::1\DlCUlO)l<Oi! Cl.....oou1<Eh.\l§J6>.<>J<W('If)16>dh:l~06)J21m>l 0 (<lJllI6>'i!8:h1rW Qln..lo{T\)l.a. .\'~l 6>11..IcglclhQll!0 6ltm~lo'i meJdhldhlIllJO 6l.<>Jtrll(IDJ61,e.o~06)12I0l)10) (<lJTi)6>lj!1lh1<ll'3 6'ltm~lnJ me'iclhlfi)dl6l:>~Ofi)Q1<mJo) @al!tm1m m(IDlmo~ {T\)J(QJo 6'llr.)QLlj<l»O(Olroa<oo!CTn!; fQrmlm 0.l1~ 11..IrumllmmJ<mtmO\DlorW mO.lri6l111nR!CQ.ldl6l ....n'9«J:>(l»1 <m<)S~6)dhO~06')lZI<l"O 6'IlJ)0c0 OUJ<Dlo ffilOQllj«rl <>lB<Oi!.e6lJ<fbCQlJo 6).Il..IcgJnTlJ. 19

1lI0CTUo

an1CDlan1

l!lJn..I

n.O:lOo ffi<nJm

6bJOl(ll)mo .a.lgromllm .a.lg:lCm:ln..lEilTlo 'bJ~fi'l~~l§lIDl ~u3.oo~lli! In..lC(lI)'\.a. <T\)lD03Cn3 (206-30 Qldhl~~ cm3<OOldh) ............................................................................................................. 6>amn (lnJ(O)lW~6>S Cl2lamni1~3CT\l0)

.............................................................................di'J6l (cnJm) ............................................................................. (.<>..I:lmt'Qa 6>.<>..I<:£l6><;tla dhag o !Ulml<ool~()wJd3> oID<TT> 6>.<>..I()J(O)(1)O d3>Jgamn1mJ~ .<>..I:lmNlm @amnmo nJ()W3® ml6lmuB n.03£Qm:lcfl>l<TT>«i'J ~OJUZl.\12l3cfl>W3C0'3, ml6lmll~p5 Qmmlll§o (<lJT<)6>~lfhlC0'3 QI<oo'<03 l2lJ&.I:lommIl12l3) 6>anID ......................................(l2lt'Qlcn:5ClSg) 12l~01J:l6>cfl> 19 1213CT\l0 (lI)"1w<ml n.03t'Qm3d3>:)Cm3 Clml6>~ll:blr03 l2lSillcn:5 QlSgl6>oR l2ll01J36>.a. n.03Silm3cfl>:l6>(O) !>JOmt'Qlm <lJT<)nJm3wlw36>6TT)<TT>a <T\) IZ!2l (0)1<00300 ml6lmuO ~l (f)n.Ol<ooa<TT>J6>OJlfhlC0'3, l2lJ®n..I()6TOTl» (0)'w<ml<ooJ l2lJ01J 3W1, eJl6l.Jl<m12l3 con ClmlnJ(1)3wlwo6>6TT)<TT>J~ ~ CT\l1Z!2l<mQlJo, n..I1~wow1.................................................................. m,nJwlo ml1l W coJ<00l QI:lIlm:), Clml6> ~ lfhlC0'3 m16lmuB OJ<001<03 l2ll&.100m1m° n.O0Sil<ll:)OJlcfl>WJ0 <lJT<)6lm6>m W l~ OJ<OO" ro3 (l)a6>.J0om1(1)0 Clmln..l<ll0wl W:) 6>6TT)<TT>J CT\l1Z!2l(0)1<00JdhWl 6>!U<:£lo® ~ l(f) n.O1<00l <TT>J6>Qlll:b1ro3 m16lffiuB<00JCOJ61151 ml1l6lll36>m ClmlnJ m0 Ull W:) 6>6TT) an l <T\) am (lI)1<000® <lJT<)611136> m W l ~ ru <00'eJl m eJl6>.Jl(o)l2lowl lnJowlcfl>3(1)O meJdhld3>wlO <lJT<)6lm6>mwJ~ OJ<oo'~lm ~l6>.Jl(o)l2lowl lnJowlcfl>o<llo m eJcfl>Jcfl>CO>J° <lJT<)6lm6>m CO>J~ OJ<00"1 ro3 l2lJ6>.Jooml<llo nJ1!9 635J<00lcfl>Wa° 6> ,~. JC9n QlOemo, ~ (O)lmo ro-8 ~OJ(R).\6>~SJ<TT>J. ~<mlm OJ'<9.<>..1 rum~<1l101ml«i'J.

12l0<T\)o

an, CO>(0)1 (63~)

(adhosan1121Jll3)

(dh~()l~):- ~'!) CTUl2l®<TU1C0'3 ni1m1m~1~sl2loco> nJl!9wJ6>s anJcfl> ml()JmlnJw1r0-8 cfl>rulwmJa».

n.O:>Oo mOlJm 31

.a.am1g

6bJ~~fi'lm.oolol~

<'l..I")JIdb

Ctn..l:l<T\)l.a..\~;m.oolW!

lDNlcruClsglfi'loB cm3~'1m')

(209-00 rucfl>Ji! cmO<OO~dh) ................................................................fi'leJ l2lSil1cn>Qlsg, (O)Ooo oID<TT> 63<ll06>@ mJasJ<1l101 6lCTUn'l:J®crulr0-8 ru1.<>..1o<ll6mcoJ<oooco>l dhlZ!2l1g 6l!>JcoJanl§~616mm'> @2an1moC0'3 cmo§'cn> meJtfblcml; 12l~ OOnJ()6TOTl» Cd3><TUl61oR Cln..l:l<T\)lc£h.\ln<M03 m5amn~OJ:)OO n.l6TJJl<ih <:lnJoCTUldh.\Hi6>() l2lSillcruQlsg ~(O)lm:)C0'3 ~e(3(R)l<OOJdhCO>~o 6>.<>..I<gJJcm~. lnJ(O)l6><ooanlmow1 .<>..Ioc8~ In..lm)anoOJ1<OOltfb) nm<TT>J~anocfl>lcmJ. 19

(.<>..Ioc8NleJ~~(O)~anJo6>~

12l:)cruo

cfl>Jgo

(O)'w(O)l

nn:lOo mqu@ 32 ~:>mSill.a.u3

(211-@o, 212-@o 213-@0 OJdhJ~c£huO am3<OO~cfl»

Iilfi'lm:>g Ull,mnticarnn:ls~.a.lsl<nl

( 1) (dh ) l2lgJo) qco> 6lU>Ooo

2.nmSilldbu3: ~w

(l2lmlcn>olsgl6>oR cnJmJo, qnn'<TUJo, ml6lll36>@ (lnJanlwJ6>s cnJm) ~anlmoam

ano6>~~()wJOln..lcfl>O(1)o .<>..Ioc8t'QJ fi'l.<>..l<:£laonl:-

(6).J) 121-00 OJdha~®Ql2lr0-8·- ml6lJT3u3 ...........................................................mJcwo, <lJT<)(O)lmsacanIDo,

1210CTUO ~ ru~,

~rilC\J)~:)CflO.J6l156')(2l(~161crxm100<DIl

<DIlfUlQ 6l.2.J<Qllcfi>CDllQ, etrnI«fllnJlPl, @Oil(U).\® U"Cllc£lajomllI1llllO'\lonnlllfl, 121-00 nJcfi>l~:jln3c/h ''9liOO U"Cllda11.£l6l61~soOJ,on«fllO, @'D ac/hosa»l<D1l61S OJl.2.Jo<Zl6mowlcfi>o(ll(m<l'llroS 6lnJj<lflllllO(DI 6l0l dhlQo 6l.2.Jmlc/htDI,0 6l<>.Jcriicml· «(/) ml6lmu8 0l00nJOlWro'l <>.Jommlcrnaa:llw m'D c~s(O)l OJl~ 6')<>.J~~Sl6')mm'S, 6T!n0n3, ~anlmo~ mlooU"Cll.£l6lldh<DIlo 6l<>.J<glm1'. (all~ll'1"UclSg1oo'~ 61~0

161J mi.oo]

llIllC)(Jl.\lo)

rUdh00 o<>.J~Q.£l6l6T'8an.-

(2) 124-:>0 OJ.e.h:Jlcmc!lIl~3.- mlwooo ooO\lo ..........................................................m,owo, llf0«fllms,oroJ'D)o, 00 OJ~, ~cmC\J)~Wl6')S ro0<\i1lSnJtml61tDI [llf06'Iljll!'h1as3, etrnIantml m.>oV>af)lCinJ:)6')eJ . 0?JlQl~ CinJm) CflO.J~6T06'lOl etrnI6lm6)m<Ol,~ <ZlO..ajlSn..ltml (lU'Rl6lljjlEhlrtm, (lJll)fD)(G), O'\lO(/)<ml0t>J:>6)e.J, (/)OJro~ro) .-.Q)m1 mle.JlD/lroa m1CDl0ln..lc£l>0<ZlQllfW 6'Hlll etrnIWlc/hOl1lo lnJO(J)O{/)lcOOotmlml.£l6lo<'W V'.JCi<>.Jofll~1.£l6l6T06)llIITO ~Ull.\O(lJlO)OSlc£l>lS1, (llOrililSn..ltml6XDl (etrnl6l'iJ&)'1al3. etrnIllnanl m.>ovxmlQn..106'le.l. (/)ruro6];Q6l0) 6)6)c&>C<DI\?O 6)<>.J<g,<o>tDI,o etrnIanlnJlPl, mrm(U).\<'W Ulll.&a:Jomla»I2IO\lonnltm 124 -00 ru<ib,~mdh''91<ll5 Ulll.&a:Jl<fJ5)6)';MS:xl.llCTTl«f)'O, @'D Q<o>os®llDl,6lS rul.<>.J:><Zl6mOWlcfi>OllKtllIDlm73 6InJ§ltJ)llroW Glrol c/hl\?O 6)<>.J<gJ,.&..a»,O 6l!Ll<IiiaJ).!(3) 161-00 ClJc&>lo;tllrnclDm3.- ml6!J1)w, ~~§l6'll2loAl61EJ n..l~1.e; O\lroruCWolIlllal161.£l6l, 6l0, 6l'!lCifl.\:>(/)1c/hcfi>~an.\ 6)<>.J<goan10l.£l6ll m1anl m,~ aln.J(lIc&>llIotDIl ......... , (llo.Klll nJOlDl,db) n(j)<Tn 1lI6"l\?01ll, 'O'<lhifl.o6'llQru6'r81 rtm mlon (an.Jllll n.JotDIlcfi» mltD1l210mlO\l.\an crutmmalW::xmm n..lllllQtmOn!l::l6mo am01~ 0\lf\c/h01ca6lllDllO, etrnIlGlJruoil it'!<'0n..u~n5 Ulll~omllDllZ1O\lonnlan 161-:>0 rucfi>l~lcm''91<ll5 Ulll<OOJ"l.e6'l6'l';Msorul(ffi«f)lo, ~'!l ocfi>OSlGlllDll61S o.Jl<>.Jolll6m:>wlOlllarnnl<ll5 6l<>.J§anllllO(DI 6l0l c&>lQO 6l<>.J~1<DI10, 6'l<>.Jmitlnl· (4) 166-:>0 ru.e.l~m.c~.- ml6lmu3 anmlru~ 12I0tl\l0 ....................................................mlCoo etrnIa»lmsJocmmo. . 6I<>.J~lCDlJO (etrnl6I~&)'leW, etrnItmanl O\lo(/)«fllcn.Jo6lQJ, 6)<>.J<goan101<86),CDllo) etrnI6l1ll6'lmCDll~ 6I<>.Jlllll2l0\?O

...................................................~dig:,

OJl~6')eJ

OJ~OJmJ.Dc&>wc:£l65

nJ1n.J<ll'cmrulo ce6i CiflOn!l::l00:>~ m16lJl3uM6lo1arorul(ffi«fl,0 qQ)l10lcOOlcfi>IJ)},O (lJll)aJ)lru'91 mn&cw~riI Ulll,ea:JomlCDlQlO\lonnlan, 166-:>0 OJl~'!Plro8 Ulll.ea:Jlc£l6)6)';HSorulm1«f)lO, m'!l cc&>osanlCDl16ls rul<>.J006mow1c8>O(llaJ1lJ')"\r08 6I<>.J§anllllOIJ)l 6'l<lll c8>JQo 6I<>.Jl!i'dhCDllO 6')<>.Jmlan,. (5) 193-00 ClJclhl~m.Clllma.- ml6lmu3•.................................. roJ'D)lru~ .............................................................mlCiCDlo, aJ1)an1msl0amJ)O,

12I:>0\l0 6IS .........................................................QI, mJ06)dhallJ~ 0.11<>.JOlllliTOai'icB6l1S<Dlla». " ~ nQ)on 6I~1oJl«J3 In..JrrUlm:lru1cB6lld'hCDllo, etrnIQJ06')mQ)lJ~ In.JmJ<<J')orum m16llOu8 ru~omQl~ etrnI01CDlJc6>O\D:l, rul<1lllcrul.oold'hcaro, lURI6)~&.lroS O'\lan~I2I::>6'l6mon OJl <IllJ <T\l1cfl6'l 0anlmldl6"l, c6> C\IIlO 6l.2.J CQ!, (ffi an Oc8>ld'h1Jlll 0, I1l1MlJ)l ru'9l, m16lJOu8 mrr3 cw ~ em Ulll.&a:J 0 mlwQlO\lonnlan 193 -00 rudhl':l:Jlr0dh ''91~ Ulllo94:11c£l6)6')';Hsorul (ffi(!J)Jo, ~'!l oosanl<DlJ 6')S oJl:>.J:){OliTOowld'h00<lmlllroS 6ln.J5cmllll::>tDI 6'lalJ dhago 6)<>.J<tilcfi>CD1'0 6'l...man,. (6) 304-00 ClJclhl';tllm.cl3ro"3.ml6lmu8, ..................................... arnnJC'lJ~ Ql::>O\lo mJoaro llf0anlmsl.0(lf)IDo, 6')5 lZ!(l)6TT)0 m.>ogoJl~<£l6')lonanlru'91 6)cfi>oeJn..J::>anefl:>QlOc6>o<m'!J) cfi>l\?dhIllQlOCDl m<lll'\OaJ) ~ 6')~<gl<Illlo, ~rr3cw ~ rr3 Ulllc6il:lomlQ)1QlfI\Jonnlcm, 304-00 ru.e.l~lr0dh'!9lroS uole&aflcOO6)<;tI5:>oJJona»Ao, @'D cosanllDll61S rul<>.J006TT):>wldhO<ll(lf)ID1<W 6')rLJ5aJ)l0:xDl 6'lall lgo 6I<>.JCQ!l.&lDllo, 6I<>.Jmilml· (7)

306-30 ClJ.o.,~oaClllma.-

ml6lJBuB.

..................................... fllm)~ru~

000u0 m~a(D.Io db QJ qClf'Qln()llrl~ 6h·JC9ll(ffiltJ)lm Ol"-'lll6ffi mw <6>l cO> tDll 0, <lffiIlID ~ 01'91, @C'liln.o ~ em (f(ll<6diomlCDllZlmJo n.nlllrl, 306- 00 ru.o.l~lm<6>1'91 ro3. U1.I1cOO:l1.oo6'l':l:!soruJm1lmJo, @'!) Q<6>OSllrl1CDl~6'l5 rul~omli1T)oU)lcO>omcmmlmB 6'l"-'5lO'lJlZIOCDl fillll1 <6>JRo nro~lmsl0fllm)o, eJn()m1,,-,ls1~ t1JT?lrumJf)(Dl1eJllli1 ~~O(D)

6'l~<:g1<6>CDll0 6'l:UlIimll'

(8) 325-00 ru.e.~<;Mlmcalm5.m16lJBufl, ...................................... amnlru~ Qlonuo . m~QCDlO I1mHmlms~Qfllm)o QmJl~CDlO, cO>olmalo(D) (Ji)0,.nO U1nJo f\Ql1'l»':l:!l.oo1cO>COl1o. «ffiI«J)~OJ'91 mm(U).\nB U1.I1cOO:lomlCDltl!mJon()1an. 325 -00 ru<6>l~laBce.1 <9l~ Utl1c&a:11'OO6'l~soru1(ffillfllo, 1!2'!) Q&hOSllrl1wl6>S OJl~om6Tl)ow1.B>o(l)fllm)lltl8 6)"-'3llrl~1ZI0ca film1 <6>~Qo 6>~qy~dhCDl~o. 6>~a»ltJ)1. (9) 392-00 ru.e.h::l1rmcmlG6.oo16ano8, ..................... ·.. ··· ..·..··.. ·«n"a'Ilruii 1ZI00\l0 oo~QCDlO CiJIll«J)1 mslCI1m»0 6'lm (CnJ(l)l nJOWJ<6» <6>OJm~ 6>~a»dblDl~o t1JT?l llrllru'91 memn.o.\08 UlJ1<&a:1om1{D1lZ1O\lon()1<m. 392-00 OJce.~~loBce.1'91ma uolcOO:l1<OO6)\tlSOru1cmllfl~0, @'!) a<6>oSllflllJll16'lS rul3.J'00li1T)Ow1.&,:><ll«mfllma 6>nJ5llrlJlZIO(J)l fil(l)l <6>lQo 6>~aiidblDl10, 6'I~<:rlIllrl~. (10) 395-00 eu.e.l~lmcQ)lG6.m1lilJllu3, ......................................«mYl1ruij I2)OOUO m~QCDlO <trnl<tl'J1mS~Q«mf)o. mOO(u)~r0 CRlkooJ:>mlCDlIll{ll)on()lllrl, 395-00 ru<6>J':l:!lmce.''91m3 uo1.eaJl.oo6)';ljsOOJJcmCln10, (Q'!) O.&,OS«n1CDll61S rul~O(l)6Tl)ow1.a.ottlmmilm3 6'lnJ5llflJQlOlDl film1 db6\?QlOCDl <£h15::xD0cOOrum~ mSlllTIDl II,

I1lC'lRO (1JJi)(1J')leJw1.e.cllI:l (1)

C1O'~rdJ.e.Q)l@!!

(ce.)

lllQI;o) ~CDl 6Tl»:>OO, tOJ06'l'9';l:j0CDl10lrU.&Olllo ..JOmSilJ 6l~(9ilcm~;(N)

~O~Nl.o.rJ3:

(lZIei1m:sOlSgl611 OnJ01o, qnD'O\lJo, ~CDl (lnJtm1lDll61S QnJm), ool/ilJ06'lli) mtm1CTKKlS3

241-00 eu.e.h::llmc0lG3.- !»{TT}OlZltm.-

mllilJllc.m, «mnJru~ QlOO\)o mJOCDlO IIDi)llrllmS1Q11ll'lJ)0, <6>n.JSOmJ<6>06Tl)0 mSI1JlID1CDll~O<ool(D.1 film1 m06Tl)CDlQlO6l6mcm <lffiIo16TOl'lTJl6'l<6>OGTB 1IDi)rn) CDllOO<5ltflO m06Tl)CDlQloCDl1• .e. W nlf)(TT) on.JomosJcB>lsllIlJ lZI61Qomoo8.oo 6l0<£hQl:)()J<6><DlJo, t1JT?l«J)lOJ~. @OBn.o~05 UtllcOO:l:::lm1tI1lQlCT\)0n()lcm, 241-:::l0 OJcfhl':l:ll03<o>1'91ltS3 CRlldM;ll<OO61'.l::jS:::lnJlcmllrlJo 6'lO\lrll:f03m3 Q<6>:::lSllrl1tDl6'lS OJl~:><ll6ffi:::lW1JhO(l)l1lTlf)lroa 6'lnJ5llrl~1ZI:::l(Dl fil0~ <6>lQo 6'l~criiJhtI1l10 6bJWml1. 061"8:::lQlrn).ml6lJ1lw. . ru~. . lll:>m:lo cm'tI1llm1oCOJO ctmlllrl1msJQI'llTlf)O cll>n.Jsom1<8>lZIliTTlo mSIllTID11Ill16m:::l<ooltI1l 6301 m06TT)!DlIl106)6f1lcm <lffiIo16111lm16'l.B>06'I"B, «ffiIro) CDllLl:::lmllrlO m06TT)lDIllIOlDll CT\.Il'<6>01<oo0c0 dJ>, IiU n(j)cm C"-'000S1.e.1slCDl Ql6'lg00061~ l"-'Q~:::le1.;:H'l<OOlnJOcW lCRlQl1c£lQ1cll>tt»10, <lffiIllrl1 OJ~l @nBn.o ~Cl5 Ull1cOMOm11D1IHI\l0n()lan. 241-00 OJ<8>l';l:jloB<9>''91~ UOl<&iU1.oo6)~SOrulcmlm1o, 6lmJ.-&08m:s Q<6>:::lsanlII»16'lS nJl~:::l/ZlliTT)ow1.e.0IllllmCDl1<lSi1 6'lrtJ5ltl)1Ql:)(Dl 6301 .o.lgo 6'l~<g~ce.CDI.l0 6'ldDan~. (00) mlQffiuS lZIJcWrtJ06'llJ'll1) ~:::lmSillroo0<lSi1 IZlJ08n.JofillOO) o.o.oscm1a»l<lSi1 6>~rg6'l~SIiTTl6'lQlm'i 6Tl»:x0 @«nlmol'lJ8 mlo13UlllcOO1o&QJlJO 6)~1cm1.

nJl~006TT)

(1llIYlcrua~sQl6)"R 6)~Jo !Dl~('J\1ll1o)

[(IiU) W<OOl .-.J.e.lllo O..umacOO6T8«l'i.]

(1) mlQffiufl, lmi)<m1mslQ«l'lll)O

302-~0

304-@0 OJ.e.1~.&.f!1CT3ciDma.- fj}{TT}00rol.ll1I'ln1ruij,

000\)0 ffi10CDlO 6>S 0lll6mo 0'\l0@nJl'kll.oo1{TT}«J)lru!91 li>.e.OQJnJ:::lltl1c£l>o

mSroJO)J.&wJO, (lm)(tl)JOJ'Pl ?Q®(U}J® Ul>ldh'l:1omlwl2llTUonOl(tl), 302-00 C1I.&J';t/lro.&1'Plr03 Ul>ldh'l:11dl6l 6)';t/SOC1lJon(tl)JO, 6)crun'lfollaU c.&oS(tl)lwJ6)S C1I1~om6mow1.&omroJO)lr03 6)nJ§(tl)Jl2l0W 6lmJ dhJRo 6)~~JdhCD>JO 6)~coJ(tl)J'

m6mOl2lcID.ml6m3uB,

roJO)JC1I~,

l2l0lTUo

mJcwo

6)S l2lm6mo lTUo@C1I1~1dl6lJon(tl)JC1I'Pl

(lJm(tl)lmsJcroJO)o

6)dhOeJnJOlID.&l2l0dhOroJO)

dhJ\?dhml2l0W m<llnOlID J 6)~<gJJdhCD>JO, (lJm(tl)JC1I'Pl @®(U}JO'B Ul>1~omlCD>l2l(f\)on01crn,

304-00

C1IdhJr;8JO'Bdh1'Plr03 Ul>ldh'l:1lcOO6)';t/sOC1lJoncrnJo, 6)(f\)n'lfO'BaU OdhOS (tl)lwJ6)S C1I1.oJO<ll6mow1dhOmroJO)lr03 6)nJ3(tl)Jl2l0W 63<llJ dhJ\?O 6)~~J.&WJo 6).oJcoJ(tl)~. (3)

379-@0 382-@0 (}Jc8>l~Jt9>~l113Clll~.- 6lonOl2lcID.-

roJO)JC1I~,

m16lJ13uB,

,.. l2locruO

mJcwo

(lJmlIDlmsJ0roJO)o Ol2l0n'lf6m0 mSroJO)JdhWJO (lJmlID;lC1l'Pl @oB(U}J® Ul>ldh'l:1om1(DJl2l(f\)orUll(ll), 379-00 C1IdhJ~loBdh1!Pl!03 Ul>l~lcOO6)o;tlSOC1l;lon(ll)JO,

6)lTUn'lf®aU o.&oscrnlwJ6)S C1Il.oJom6mowl'&o<llroJO)lr03

6)nJ§(tl);lCZlOW 63m;l .&J\10 6).oJ<gJJ.&WJo 6)~coJ(tl)J' mGmoCZlcID.cmm;lC1l~,

m16lJ13uB,

l2l0lTUo

mJowo

(lJmlIDlmsJccmmo, Cl2l0n'lf6m0 mS<tlltn;l(fficrnlmJcC1I6ml 63mouBeOO CZlm6mo (f\)o@nII~ldl6lJon(tl)lm 6lmJcOOo dh131CD>lIDlm JCUl>n'lfo (lJm6lJl36)m wJ~ Cl2l0n'lf6mo m S<tlltnJ.&wJ0, (lJmcrnJC1I'Pl @®(U)~ ® Ul>ldh'l:1omlCO>l2l (f\)orUll<ll), 382-00 C1I.&;l';t/l®dh''Plr03 Ul>1~1<B6)6)~50C1lJ(ffilIDJO, 6)(f\)n'lfoBcru CdhOS(ll)lWJ6)S rul.oJom6mowl dhO<llcmmlr03 6)nJ§(tl)Jl2l0W 63<llJ dhJ\?o 6)AJC;YJ.&CO>Jo 6)AJcoJ(ll)J. 12l1onOl2lcID.cmmJC1I~,

m16lJ13uB,

12l0(f\)0

mJ0CO>o

(lJm(tl)lm S J ccmm 0, Cl2l0 n'lf6m0 m 5cmml wcrnlm J CUl> n'lfo mdMl6)~ 5 Jon (tl)1 m J C1IGml 6l m0 uS cOO' lID5!b\ll2lJ6mOcOOJ(ffi(tl)lm 63<llJcOOodh1§lw(tl)lmJcUl>n910 (lJm6m36)mwJ~

CIZlOn916lTlo mSroJO)6dhCD>JO,

(lJmcrnJru'Pl @®(U)~® Ul>ldh'l:1omlwl2l(f\)orUll(ll), 382-00 C1IdhJ~l®dh1'Plr03 Ul>ldMllcOO6)'k!sOOJJ011(ll);lO, 6)lTUn'lf®oU Ot9>OS(tl)lwJ6)S rul~m6mowldhomcmmlr03 6)nJ§(ll)Jl2l0CD> 6lmJ dhJ\?O 6)AJC;YJdhWJo 6)AJcoJ(tl)J. mOeJOalcID.cmm~OJ~,

ml6m3uB,

l2l0(f\)o,

m;lCCD>O

(lJm(tl)1m 5JC<tlltn:>, Cal0n'lf6m<tlltn:>!03 n4)5JroJO) ruo-u crnJ OJ ~J 6)dh 061151m1c£l6) J(fficrn1m JoOJGml 63<llowc£l6i CI'3CnOOnJll3OJo n@r03~lcOOJ6)CZl<TO @Wo ~~OJodl6lJon(tl)lm 63<llJcOOo dh1§1(DJlIDlmJ0Ul>n'lfO (lJm6m36)mCD>J~ CIZlOn916mo mS<tlltnJdhwJO, (lJm(tl)JOJ'Pl, @®(\l).\® Ul>l~omlCD>al(f\)onOl(tl), 382-00 ru.&J~lrodh1'Plr03 Ul>l~lcOO6)~sOOJJ(ffilIDJO, 6)crun'lfcmcru CefboscrnlwJ6)S rulAJom6mowl'&o<ll«JlIDlr03 6)nJ§(tl)Jl2l0W 6lmJ dh6\?O 6).!Li~ 1dhW10 6).!lJcoJ(tl)J. (4)

193-30 (}JeB>1~1113CllllaJ1W! ~mlc8>QjnJlc8> .oJO<n~.-

ml6lJ13uB,

«JlID1ru~,

6)S

(lJmlIDlmsJ0<tlltn0 ,

(lJmlIDlmS;l0«JlID0 C1I1AJO<ll6TTlCDIcOO1SWlr08 "

alJcnJ06).&WJ~

, mJowo (lJmCmJn'lf6TTl

" n4)<TO 6)crn~lnJlr03 lnJm)(tl)oruleOOJdhW10, dh1S06)(tl),

rul.!LiO<ll6TTlCDIc66'lls<.D>1r03 " ml6lJ13w

CZl:>lTUo

<tlltnJC1I~,

alocruo 6)5

mJ0CD>O ,

al1cnJ06)dh

" n4)<TO 6)(tl)~lo.flr03 lnJaUcrnOC1l1<B6)ldhCO>JO,

~ tnJm)(tl)oC1lmdhl!}l!03 6l<TO, ml6lJ13u3 C1I.\OmIZlO6)6TTl<TO (lJmOlwJdhOCD>O, C1I1Ul>JcruleOOJdhOCD>0, «Jfl)6)'i!dEEblr08

cru(tl).\alO6)6lTlm) OJ1Ul>JcrulcOOo(tl)lml<B6)JdhCCD.i0 6).oJ<gJJ dhWJ 0, (lJm(tl)J C1I 'Pl, m16lJl3uB @®(\l) ~ ® Ul>ldh'l:lomlwl2l(f\)onOl(tl), 193-00 C1IdhJo;tlloBdh''Pl«l3 Ul>1<M11<B6)6)'MsOC1lJon(tl)JO, 6)crun'lfoBcru o'&oS(tl)lW;l6)S C1I1AJO<ll6lTlowldhOm<mmlr08 6)nJ§(tl)JalOW, 6l<llJ <8>1\10 6)AJC;YJdhWJo 6)AJcoJ(tl)J.

...

(12ll;Q1mralS~nl2l0c3 ru1~om6fl) 6'>~qy.lOTl adb(J\).lce,~laJ8 "6'>(J\),i1:HmmJ adbosanl<Di.l6'>s nil.<Uoal6fl)ow1dbomanm1aJ86'><;tl3" nIDOTlanlm.lnJc£h<lIO, "nID6'>oR OJl~om6TnowldboroamnlaJ86'><;tl3" nIDcn1 a~c3.oo.ldb.)

III.

fD.lmA.l \1cruoOrUcn<GIl»lm.l C(ll)~l1l.l~ cl1lotd:lffilcmmlmuw .2Jocnm1AW:

..................................................................... (lZl~m:5alsgl6'>aR onJal.l0 ~nO'CTU10 lZlg.l0) ~<Di 6TU)0<T3, ml6006'>~ (lnJan1<Dl.l6'>s Cl~<5) manlmoaJ8 ano6'>~<;tl0<Di.l0l~ce,omo

.<Uoc3~.l 6'>~~.lOTl.l:-

amnlOJ~, lZlO(1'\)o m.l0<DiO mS<mlI'l.lce,<Di.l0, <1manlOJ~l ~cT3(U).\cT3 Ull1<£n!l:lomlCOJlZl(1'\)onnlan, 379-00 OJe&..l~<T3db '~lma UlllcMflc£l6l6)';tjS00J10Tlan.l0, 6'>(1'\)~<T3m:5 ace,osanlCOJl6'>S (<1m6'>~llhlaJ8, <1manan.l (J\)o(J)anlo~:)6)eJ, alsilm>QlSgl6'>oA) nIl~OC06lTlowlce,omamnlaJ8 6'>~§an1alO<Di ~ml <£b.lgo 6)~qy1<£b<Di.lo,

ml6lJ'Bu8, <1manlmsloanmo,

alZlO~6fl)o

6'>~<:D1an.l.

d))lS06'>an (tnJan1<Dl.l6)S O~a» ~CDJ ml6lffiu8, al.l<T3~06lOlO'l dblgo 6'>~qy.lOTlanlm.lI2lJm1, <1man()(D)all 12l0(1'\)o an1<Dlan1. 6'> el, ..................................................<DloroS (db.lgcru..oO~mo 6).lLlm>an ad3>osanl n4lan06'>6lTlm'> l~m)anonIl'OOJce,) m<T3(U)~ <T3 Ull1<£n!l:loml<DlI2lO'Uonnlan XVII-Oo <1mQ.ll.\o<Dlamnl<T3db1~1aJ8 12l~ 0Tl JOJc3~.ooo el6'>cmm ansnl mmdbl Ulll<£n!l:llc£l6l6'>';tjSOOJ.lOT> 6}C01 dbJgcmmlm, <1manoCDJall, mOlanlcanr08 iSOJmaiSBmo mscmm.ldb nIDOT> db.lgcmmlm l~anl6'><Dl db.lgcru..oo~mo 6l.lLlm>anall n4lall OJdb.l~olldb1!P1eJoa6fl)o ~ nJdb.l';tjlaJ8 @nJa<Dio(J)l~§J~ OJoc£l6l.ldb~laJ8 nfIOJallc£l6l.ldb), dblgcru..oon.Jmo 6)~~6)<;l:j31§J6m0(D)lal.lOTlJ6lOJcm.lo ~ dhlRrruoonJmo ma'.tl0~.l0 nJJmOOOCllO<Di 6nJeJaamnosJo nOQJacmmosJo <£b15l<Diano6'>6TnOTllo, ClffilanJOJ\Pl ml6lffiu8 @<T3<Ul,,\<T3 uo1<£n!l:lom1CO!Cll(1'\)onnlan 75-00 OJe&..J<;l:j1olldb'c9lma OJmIW1~~ Ulll<£n!l:lm>.oo (lJT1)mn.nffi06'>6TncmJo ml6lffiu8 dbls.laneloCOJl .o.Jom~ 6).o.J~6l<;tj§lmlc£l6l1d))<DilO

6)~qy.lOTl.l. OJ1~om6Tn

ml61JBu8 mlaBUll1.oo.ldb<Di.l0 6)~cg10Tll.

6l.lLlqy6l<;8S6TT)6'>l2lOTl.l 6TU)0<T3 @(l))lmoaJ8

nOOOo mffiJcn 33 (1\)oc&dJlcOOJ~

(1'\)11l<T3m'5

(61120 244-~0 OJ<£bJ<;tl.ld3>u8 amo.oo.ld3» ............................................................................................................'6'><mU> (l~anlCOJ.l6'>s OI2laJ8OJ1QJO(1'\)o) .............................................................................( o~<il) · ·.· nIDOTl d3>1go (db.lgo crul2lCOJOJ.l0 mlOeJruJo a~amn .o.JJmJcB6)l\l::l0COJJdb) 6).o.Jm>anl§J6'>6mcn1, «(1]li)6)~lB>lma 6).lLlm>an13.l~anOCllll (1'\)OUllCDllcB6)6'><;tjS.l(Tl').l6'>rucm) nIDooR l2l1m.J06'><£b nJmoan1 anOTllml.oo.l<£bClll.l0, ml6lJl3u8 alnJO(1'\)l<£b,,\Jn9:lm.l <Jru6Tl51 cruOmalOCDl 6'>an~lnl meJd)).ldbQCDlO n4l6'>anlB>leJJo OC06UClCDJO algJ (1'\)OWmOl2l0 n.no~mO.oo.lce,aCOlO 6l.lLl~Om1SCDlJ6'>6mcm nIDm1.oo QanO<lTlJdbCOlJo 6)~~JOTl(O)lmoaJ8; ml6lJl36'>~ <1m6lJl36'>mCDlJU Cm6UOCDlO CTUOWmaalO n.nOf:Qmo.oooomo, alJ<T3n.J06lOlO'l n.JmOanlCOlJ6'>S nIln9:fCDlo (1'\)OmJm.o1.~ ml6lJBu8.oo <1m01CDloruJ(Tl')anl6'>mc£l6'>Jol~ (1'\)0.w:fl nJOCDlJdbOCDlO 6)~<!?lJ<£bCDlJO <Jd3>osanlCDlJ6'>s <lJ0m.lOJOl3o db~S06lan (1]li)oiI6lsmlcm 6ln.JOcaJc£l6'>~<Dio(l))lmlc£l6lJdbCDlJO 6l~lWJruomoCDl1 mtD QdbOSan1121Jm.J06lA <1mSJcmm 12l0(1'\)0 an1CO!(O)l &l~<:D1cB6lJ l2lJm1 ~J al6TT)l.oo n.nOl;QroOdhO<T3 ml6006l§ @2an1mor08 0'Ul2l<l'3 6'>~lWJ<mJ; l2lJoll~06lOlO'l (O)'COl(O)l ml6m3oo m'anl~lm<1ldhl2l0CDl m.\0<Dl1db(1)6TT)O e&..lS06'>(o) n.nOtJ;lcood3>JOTlanlCl:l8 ~a~<£n!l:l db06fl)lcB6lJdbO<DlO n.nOSilmOdbocm oil(1'\)a!2lan1cB6lJdh0COlO 6'>.lLllWJ0TlJ6'> 0llB>1aJ8 ml6lJl36)~ nnOf:QmOdbOcT3 m1c36TlJm.olc£l6lJOT>anlm ruoOClf nJJ06)<;tj5.l nil cOO J<lTlan 06'>6fficm ml6lffiu8.oo m(0)1moCl:l8 (0)0.00'(0) mmce,Jdh<DiJO 6).<UlWJOTlJ.

12l00'Uo

(O)1COJan1

nD:>Oo

mou~

rolsrulcm:> nJl~\DiCclt6l:> '[Cclb:>Sroll] UZlle&di:>rulwl nJ:>~:>c96)l<TT>lG)rullh lam clbrD:Dlgl G)~~1<TT> ru:lOOf '[(235-~0 248-~0 255-~0 rucfhl';8dcfhu3 OmO<96);lcB»]

.................................................................................6>amn mCDJleJl6>oR ~Oc8e;l;l~ ~cB.\O(f)cruom, ....................................................alOOUo -00 an1CDJcm1 19 6>eJ cfheJ61'"@ol6>eJ meruro ccfhoul6>eJ «lJIMl'Hlf)J OUo(f)<m1onJo6>eJ b3<TT>oQl6>amn, <ll61'"@OQl6><Ol'lfJ, QlJ<TTKIQl6><Ol'lfJ) <msruJcfhO<llmOCDJ 6>m (<msruJcfhO<ll6>oR onJm) nq)6>oR (onJ<ll;lo ~OI3.\O(f)(J~<llJo) QlJeru06>cfh nq)<TT> cB>Jg<Ol'lfJ1m (cfhJgCQlO, cB>J\?6lJBO~O ~;l <llJ<96)lc;H0CDJJclh) §2®(U)'\m. <R>1dh9::lomlCDJQ)ffilon01<m «lffil6>~lB>1m3 ~ce;g OJcfh!~l® «lffil6)~lIhlm3, OJcfhJc;B!cfh@l03) cB>1<91m3 cB>;lgcruoonJmo 6)~<w6)c;HSJclh<DlJO, (lffilCD!0u3ce6i (UZl1dh9::l C"Ll~ro600QlOCDJJo ru'\cfl(lfJQlOCDJJo C"LlOCDJJcB» UZll<£h!l::l nflW1<96)JclhCDJJo 6)!1..lcWemem1mom3, man, QlJ®nJ061lJTlfJ ,

6>m (<msruJcB>O<ll6>nR onJro) QlJ®nJ061lJTlfJ {l;lCDJllailm3 @'D ruoOQoR0S;lcB>Jsl OUJ1cB><oleOO;lclhCDJ;l0 (lJ1()OJl6'ls QlJ®n.J061lJTlfJ UZl1dh9::loru1w1, m1CDJ<ZlomJou~emo mS':H0eOOJcB>CDJ;lO 6>~<W;l<TT><m1m ml6lJBwce6i lC"Llow1cB>o<ll0 meJcB>JcB>CDJJo, ml6lJB~J6'ls

cB>~(U)lCDJ1oeJ<£l6}

ml6lJBc~05 ~ru<R>.\6>~sJclhCDJ;lO, 6>~<w;l<m<mlm;l~<moclhJ<mJ. 19

QlOO'\)o

-00 an1CDJ<ml

'lO:>Qo moue8 35 m~s ......<lllt'lO:><110 m~clb:>roll<llleOO1<TT>roll<T3ciD<lJ3

rolsrulmllli! ru:>QOf

(250-00 QJcB>Jii cmoeOOJcB» .................................................................................6>amn mCDJleJl6>nR ~oromJ~ ~CB.\~)(f)cruom, ...............................................03 (QnJ<llJo rulru<ll6JT)ruJo) ce6i (lnJ<mlWJ6>S CnJ<llJo ru1ru<ll6JT)OJJo )nq)eml<lloCDJ1. nq)<TT>J~ n.J<llo<ml «lffilan ~J<llJeOO1':HoCDJJcfh) 6>cfh061'"@Jru<m1<llleOOJcB>CDJlo (lffilan Qll03nJ061lJTlfJ (CnJro) nIDan1<lloCDJJ~ cB>J go Q<llOnJ6JT)o 6'l~<WJ <m<m1 m.\OCDJQlOCDJ cB>O<ll6JT)o ~61'"@ oCDJl<llJ cml6>~cm cB>o(l)6JT)amnlCT3 Q<Zlm3 <m~leOO~61lJTlfJl<llleOOl cB>CDJJ0 an~leOO@CllIm3 ~amn(l)oJ QlJm.n.J061lJTlfJ . (nJ<lloan1<96)0<ll6'loR cnJm) <ll1C"Ll m~sn.J<lllnOO<110 6>clhosJeOO6OJo03 (lffilruoc8ni5

6>~C!IllclhCDJJo 6'l!1J~Jcm<mlmoeJJo, QlJm.nJ06lOllfJ <mJcB> 6'lcB>osJamnl§l~o<ml<llleOOJcfh<DlJo .. Blru<lUeOOoeJcamnce6i CQlco&':H061lJTlfJ anJcB>, (lffil<m1mJQlJm.nJ 6'lcB>OSJc£I6l0amnnJdh9::l0, (lffilCDJou3ce6i mCDJllailco&

6>ruoJo ansrulmJ~ ~amn<lloJ 6'l~<w6>':H31<lllcOOlclhCDJJO 6>!1..l<wJ<m<mlmOeJJo;

man,

QlJ03C"LlO6TOllfJ 6'lm (cnJm) ml6lJB~J6'ls cfh~(U)lCDJ1QeJci:l6l m'D ruoo0oR0sJcfh,sl <mJ'lcfh<ol<96)omJo (lJ1()CDJ06'l@ QlJ®nJ061lJTlfJ cfhoeJcamnci:l6l (ansOJl6'loR cfhoeJoruw1) (lJ1()emlmJQlJm'i QlJ03nJ06Ttmn emJdh 6'lcfh:)5JcOOO <OllfJ nJd'ld:1o, @CT3(U).\m. UZlld'ld:1 0 m1CDJQl<lU t'lO1<m 69 - 00 rucfhJ<;tlJ6>eJ OJ.\rurruoclhu3ci:l6l ru1CWCDJQlOCDJ1, Q)603nJ06TOllfJ Sl<Dlllailco& OUJ<lld'ld:11<mQl:)CDJl <lU1c&alleOOom60 <ZlJ03nJo61lJTlfJ <mJclh cfh1§J<TT><ml03QQl<ll'3, (lffilCDJ06'l@ ~smsl OUJ<mlommoeOOJruomJo §2'D ruoocf, (lffilan mS':H0eOOJ<TT> <ll1an1 O'\)c8§l6>6'l'lO 6'l!1J<wJ<TT> nIDm.o(u)oc9oU6'll2l<JRJ <lUn.01emo Qls<96)omJo, ml6lJl3u3ci:l6l

lnJo<.1.l1dho<llo meJcfhJclhCDJJO ml6lJBQa;}os ~OJUZl.\6>':HSJclhWJo 6'lA.l<wJcmanlmJ~<modhJ<mJ. 19

2. 3.

<ZlOOUo

<m1CDJ<m1

Substituted by Act 45 of 1978, Section 35, for "QlSllcrulllslf (w.e.f. 18/12/1978). Substituted by Act 45 of 1978, Section 35, for "(248-~o 255-f1o ru&hAi! Illll:l.oo)&h)' (w.e.f. 18/12/1978).

nD;JQo IDffi,lm 36

09>lllromlml~ ~amNlm:

@mIlflCllCl ..JOQlllOJart3

09>:)Cllaoo.\""amnle.JU!~

",,:>mCll:)clt6l3m3ruOO.\Iil~SlOll

cc9>asCGll«Vlltl&

~Iilf!

@llSJll)CllnJ

(26HIO rue&l~ Cm::lcOOldh) .................................................................................Iilamfl BlwleJl~ .,j:x8mlU 1:!01l~::l<lXl'\lOO") .e.a00oo.\rUJamfllm8 @0':l::l::lW ans6ID'm'lJ ru~mlcOOlem I anSlEh eflm8 ru~lmlc86')l em .................................................................<18 (CGlsOJle&::lmOloR 0<1..1(5) nlJ)OTI ,u::l(8Bllo'J (~:x3~ 6l.<o.Jct»CGl e&lRo .<o.Jlml.ool0;80wl<O» I;!tmm00 nJo!XV1OJ::lC(l')::l, . (ms<l.Js1lDl6lS nllrumsmu3 ,ul(1)l.&>:l1~O(Dlle&) ~OJUll..\amfllom::l i2'D o.e.::lSaJllCDlllll& n!'l::lBl<ll::l<O>l<TT>ttl'i a0m8~Ofil'lJllJ)

~OJuo~lZlolDlml.eti)lcml!l'llm::lm8; ml6lJBoU::l~

111la&OVOfil'lJIlJ)

lilm 19

0:){l\)o -00 IlInKruo 12 ~«»c86')J011Tll·· 12IQT)lo(Dl::lSl.e" s1. m'D ::l13tRlm (;!tmm00 <l.JolD1OJoomo 12I1<W<l.J06'lOTln mS<l.Jsl(Dll61S o.e.oSaJl101mJ::l61.e, 01a&nJOli'lNlfl ~nJUll..\rotmlom::l ~(Dll IT'\)lm~1anooCD10 S(fl(l):)(Dll0 1\!J::l(Q00eOO10l::lml0, mID c.e.::ls<lfIl, I1mCDOu8 <lfI1S<MnlrUJ::ltRttloc&Jcmm'l anJ616T'8OT)l OJ.3;JlIDlm10UOr6jo, lirnI(DlO~ 01m<l.J06TlJTln e&Oal::l{/).\rUJll:mJ)loeJdll5 (l\)lttl~lmHllO(DlJo eL13Ql::l(DlJo lO'l1011ildh 6lc9>:)6m:l0<l.J:)c9>:H18 mS(Dl::leOOl (Tl)anlmJo, ml!l'llm::lmt. ~OJUll..\61'klslcml·

01f0nJ06'lOTln 61m mID 1!((l'fll}0OJ~ (;!~Sc86')o «rool(Dll.ooJc9><DI10 ~anl IT\)nf)lan01iW lirnIanl61nR <l.Je&13<:J lirnItD:)~c:Ell>i" mel".e.l.e.a:»l0 6>,u~lOJ:)ml0 m16lJOo~o5 ~OJUll..\~sle&1D10 Ol.,j~lcml·

0:)0'\)0

ll»'wanl

("<ill ( O!ll6')e.o'::t:l1OJ~)

("<ill ...mOo mcru@ 37

film'lf!lni mel.o.lnJ3c0 .o.::lGJ3(1).\<U'lm'1ll'llQJ1!!f! ~fil@ Ccfb3s(O)lCDll~ ftC):>Sl:GJO.Ba3cm ~ru(Jll.\Iil'kJS1(JlJ ~amnmol (267-:)0 OJ.e.l~ omo<flGllefb) ...............................................................................................lilroTl1l f:ijwlefl~ llJ::l13BlJ~ (;!CIl..\::lUXl'UL'lO"5 ............................................................Oltmm (L<l.J(1:l)l(DllIilS onJ<6) nq)em .e.lgo (cS>lRo (l"\)0lX»OJ10 OULlQJOJ10 ollJmm .,jl(l)J.e6)l~olI»l<9» lil3JlDianl~6lGT"8m1 fQ'D o.e,oscmlQllm.KI6>ce. <l.J0::>anl lild),osl11mHmlc9Ql.e,(Dll0, CQlm8';t:j06TlJTln .e.000(l).\nOtmml«Si3 mO':l::pu8 llf)s6TlJTInlOl~mlc86')1 on I anSlEhQJlalS OJ~101c9QJmL (ansOJ1<9>::xtl61nR c<'l.J<6) OLnJorrul.e...\lNl:Jo'i I lnJ cmls :)(J')(1I'1ll'l1 m 1Q OJ 6'l'81 0'\):) ttl 00 (Dl 61 an ~1 nl' m er <0> 1OJ 0 em m 5 CDllil6TTil mi" a <lTI 0(JlJ1ce.lI»1

lil~l<manlmoctl3; ml6lJB~::ls 01ol1n.J061!1'1lJ)

61m mID Cc9>::lsan101m.J::lIil<9> 19 .. .............................................00(T\)() 1310l<n>o (;!.rs«»'OO101cn1 .. 0fiTTllCQllOS1<9>lS1, cmm f;!2'D cce.:)scmlI211mJ06)cO> mc~u8 m1eJn1leJ101c8Ql('TT) (T\)()(f)(lJ)1CD11C!l3 etmlnJlQS 6)«J')8}lOJl meld'b:)(l')olIPl, (l"\),m~lltl'lCllO(Dll0 ~13JZ1:)lI»l0 nnOf:ijmo.oolOJ:xnl0, [Q'!> Oc9>os«J')l l!.tm(Dl:)u8 <lTIlsmonl rUJOtR(l)o.e.lcman OOJQ~onlOJ~anlmlCUbn'MO, lirnIQll:)Q§ ClI,c0nJ06mn cO>:)0:)(I).\nOlllm)10QJ.eQ, cru10~'anCllOQlllO Iill13I21:)COlJo ltl'l1010le& QcO>::l6m:lcnJodh:>mls(Dl:).oo1OJ:>ml0 man1m:>r03 ~OJ(Jl)~Iil<;8s~<ml'

I2llC"l8nJ061OllJL @a», CTU rt01ro'll2l,~ «J0ll1l161oR nJ.e.<3<;J ~ruUll~6>o;HS1.e.wl0 6l4.JqJ1(T1)1· 19 0'JO'Uo

film m'D f!J1l1O')0rul61oA 22iWscOOo llffiI01a»1.e6'1l.e.wlo, l1ffiI<DI :w3.oo m eJ e&" cfMIIll ° 6> l>JlQl1 ru:>(O10m16m3 0 ~ os {G)1w{G)1 (noj) (Q06)eJ'J~ru~)

(noj)

QIl'JOq mffile3 38 ~(!J('lf)mo c.3c&5eJolht:l~A'Of!lm1l nilII' ~~lDmmlcmJ'Jf13 .a.mlg "~~lllTl nJooof

(345-'Jo

ruefl>l~

om'J.oo1.&.)

.................................................................................6>J1l1O') wCDllQl16lqll

:x3Sl,~ eaf3~ouxruoo'J,

mO(T1)olrucruo, <'\Q)6>1 0'mJ'J6>.&. dblsla» odbosro'lla»lroll (.e.,m'OO'J0 IiloA onJ010 rulru06m0J10) ctO>osan1a»l6)S cru:xroll'W~anm1«lS (<tn'b6'l'il1Do'lal8 !marl .e.'J6l"06'1.e.) (lJmlnJ,<3qjo o.e.:x3~Qk6dl.\o 6)4.Jm!(lf)ro'llm'JeJlo; l1ffiI6lm6XTla»lm! O.e.'J~5eJ.Nt.\anmlm nD (.&.mce&l:>06l~ OnJt5) ................................0,nJ n.J1II' 6lSlcOO1'&oaro, ~!9.!L.l (lJallanml<I»'J«l5 (Ql'Jcru6lJl3@lOSolD'J f31(lJcru6lJl3(!,oSO'DO nQ)'m0 n.JOCDI1.e.) .e.:>eJoanmcOOl~ 6>0101° a»sOJmlsru1cOO1.e.0\1:»O 6l4JlQl'Jro o'&'oS(lf)l nJlwl~~uanlm'JeJ1o;

t:!2ar1, l2llrnnJOmm liIm (.&.U?.oo'J061oA cn.Jdl) ml6l:mi\llils .e.mSg<Wla»lol:!JtOO' W'D ru:>ocoA0S1c&lSl cru".e.all.ool<lJ'Jmlo, <1Mlal106li\ l2l,rnnJ061Oltfl .e.'JeJocmmtOO' .".." " (a»snilooR .a.'JeJ'JOJwl) l1ffiIan1mlQl,rn,J nJl'f' 6lS1efMi)~.-.J<e&l0, l1ffiIlDr.)6l~ l2llrnl\J06'ltl'ltJ'l wa»leilm8 cru10cOO:11«rIlZl'Jmfl CTUl<&1l:11celi1JnJo(Olo; 12l1o&nJ06lD'lm n.11!9 .e,l31(11)ro'll03 00<08 l1ffiIlDI'J6)~, Qsmsl cruJan(Jm(o'J.e6'llOJ'Jmlo, (Q'D nJ'Joo,f, t1JRIarI mS~cOO1(T1) 0'ro'll ~5l6l6'Wl 6l .....c;J1cm nmn&ocw'J!9ml611ll1JCTUrtOlro'lo, (lJs.oolOJ:>mlo, ml6lJl3u8celi11 It\J'Jwl.e,:>(l)O mQ}.e,l.e.<DlIO, ml6lJl3o§:>~ ~<lJUb.\liI<;t1s1cfh(Ql1o

1il.!L.l~lcmro'llmlUro'l'J.e.lcm,.

1lI'J cruo

1\1:»ro'll

lll)

QIl'JQq mmJC& 39 ~lmlJI(l)o

!UOCDllnJ3cm3 C(l)OJ nt1'JN(l)'Jc&6'I,ru'Jcm3 rulcruutml.o6'1lcm mJ'Jolht:ll'H!lI .&.'1m111 51.....1910'0. !Ilslcroc~sRlcrJAcCDl'J. 9rcui's'1<W1CSCIJlY.I nJ'Joof (349-'JO ru.e.l~ om'JcOOl.e.)

..........................................................................................cfl6'i (o.e.'J5<D'Jl<D1"'J6)eJ i!Cf3~3(J)CT\l.Dlil1 OnJal,o, eCf3'\'JUlC<;tI0lo) roS (0n.Jal10 rul0J06mrulo) cru'JcOO:Il(Jll'J(Jlll, cruQl03 6).....\Bl51';t:j5l01'OOldhQll10, (l1ffiI51'il1Do1m8 {Q'!) o.e.'JSill'l101mJ'Jlil.e. 51dh'J6'l"Bl0J0lil';t:j51mlcfl6l1dMIlllo) ~cm'Jn.JleOO6l'M5 6lml .&.lgcmm~ l1ffiIomJr&fm)nil.....'JalliT'f)(DIlm3 moon I'31rucruo 6lan~lrulme1e&,6nK)08 <m?HDl'Jcgps ~ru(Rl.\6)<;tI3lml.oo1diM)Jo Q.....aiill'l101lil.elil 0J03n.J06lUlm ~am'Jn.Jlc66)6)<;tI3 to>JRo <T\lomJfTU}l~ l1ffiI(QlocgJ'Js o~'Jf31~anlo. 1ZI1ol..u<9>'Jmo 01.elil'Jc6CUJ'JcOO1(Dla»JllIo(Ol 63m, c .....:>B.\<mmlm «('G06')WlDt1lll3 ...JIeJ a~I3~6lJl3uS.eQ) (!(tHlJ)alo n..lOlDlJOJ'Jn& nJl<T\l02la»l~lml.e61Jclba(Dl'J, ('G06')ljjlDtllll3 ~6')ttl'IlDtleJJo G01i1J nn'Jsa0'J.e6lJrurl ~OJUll~lil<;tl~1016').eliI, ml<)6lIl16')m(D)1~ 00QJ nn'Jmm'JcOO10J::>05 nJ1cruamro'll.ool(ffia:nlm -m1a:nln.J:~t)I<9>0'J(DI n!BQro'leh1eJl ° m.\'J(D)1dh06mQ n..lOID'J6'lro'l fflT?J6lJ1]6')m nJ1cruW)(n'ilcOOlclb0lO, <mMIJ'Ju8 OJlm>lZlZIro'll~a:nlm 0l'lllll'lcfl6'S ( nJlw1c£l6'l6')~3 ill'lSlDoeJl~ cfh'JeJ'JOJwl) ml<)l.tJI'J6l~ <9>93lcw1(D)1etl& llflSm,eJlmS ruaic£l6'l6)';t:jSlOJ3<1S ~(l)(lJ1 6).....tglJdh(D)Jo 6).!1.)(Iiar1101.oo1clbauJ'J 6')4.J<g'lmlllrllm'Jlll3;

@«», IZllnilnJ06JmOL. 6>m (arUm) e&>~cwllDllaQJcfl6') nq)slcOOlQJomlo, llrnl lDlO6>~ ml6lJ'l3~l 6>S e&>~ cwlmnr08 131QJO\>Q«ml'lcfl6'), <lmHl))lmlslDl1r08 llrnllDlOun, n.JlrrUan<lllcOO6>'kIsle&>lDllo l1»ccmos a~oI31cOO~cm (J.!l.IOI3~6lJ'l3uncfl6') ~«ml'l<llo nJolDlle&>lDllo, 6>.!l.I<£l0amo <lffb6>'iJlB>lmll anacmos ~OJun~6>~§ Q<ll6l.l o.OoSl<llocOOlruoamo CTUI2lZll1»l<66lo«ml'lnJc£Wo, CTUl<llc£W1anIZlOlDl1 OUAc£Wl<66llcmanlmlo, IZlJ<mnJ06llJll)) 131ruCTU600~1r08 6'Js~QJ1QJ6>Clll'lJ) 131ruCTUc1Zl0 <lm6>'iJ1B>1r08 <lffb61Jl36>m CTUl2lZlan1~«» <lffb01COllcml1»lnilcl2lr08 @sms1oCOlo <lffblDlO6>g} m1lDllZlom~CTU~ano 6>6>e&>e&>O<ll~o 6>~<£llcmanlmoCOll U?'U ae&>osl1»l lZl~mJ06>e&> 6>e&>o6f@lOJ<llomlo, @'U OJooof, <lffb«» mS'kl0<66l~em <ll'anl CTUc8§l6>6>n£) 6>.!l.ICQl~em nQ)cro(Jcwooj)rrU6>lZloR~CTUnOlano IZls<66llOJom~o, ml61Jl3un<66l~ lnJow1e&>o<ll0 meJe&>Je&>COllo, ml61Jl3a~s ~OJun~6>~S~e&>lDlJO 6>.!l.I<yllcmanlml~anoe&>lcm6. 19

12I0CTUO

an1(Q)an1 tU)::lOo mmJc8 40

lD<ll6lll(JOlc&dl::lrulwl<Ol1cme&>'~lasa c&>1D1l1§ 6>.!l.I~6cm OJ::lOOf (366-00 OJe&>Jeki cmOcOOldh) .................................................................................6>«ml'l SllDl1e.J16>oR ~Oc8Sll~ @C13~o(J)ounm, nq)6>o;Q I2IlmJ06>e&> 19 , 12I0CTUo , an1lDlanl msem 6>CTU.-a:lnilCTU1r08 6>CTU.-a:lnilCTU1r08 19 , 6>QJ e&>QJ6f@ol6>QJ mmJc8 cc&>CTUl6>eJ (<lffbanl1»J CTUo(J)anl anJ06>eJ Hl 12I6>«ml'l, 2- 01Zl6>«ml'l, 3-0r2)6>«ml'l) anSQJle&>O<llmOlDl -nil (l1»SQJJe&>O<ll6>o;Q onJm) 6>e&>OeJnJoandhCllOe&>lem e&>l~e&><llCllO(Q) m<llo.Oan~ nq)em e&>lgCllltnlm @nilcw~nil unlc£womllDlIZlCTUonOlan OJe&>~~cme&>1\91r08 IZllOlnJe&>O<llo e&>~gounonJmo 6>.!l.ICQl6>'kISle&>lDl~O llrnllDlOuncfl6') 12I<ll6JT)Ull1dM:l, 6>Cllltn l2I~cronJ06llJll)) U!ll<641oni'lwl Qe&>oSl1»l ounl<ll1e&><lllcOOlemanlm nflawCOlClloCOl1, ni'lwl<66lle&>COllO 6>.!l.Imlananlmomll; ~

@«», 0l08nJ06llJll))

6>m (anSQJle&>O<ll6>o;Q 0nJm) 0108nJ06llJll)) mlDlleJlr08, .. ae&>osanllDll6>S @Cllltn<llnJ mst;tjlr08 OJ<lllCllltnl6><66l06T'13 @'U oe&>osanl(Q)l6>S anlsc8cml~ OJOOOo;QO ~«ml'lmcOJo ml61Jl3un<66lJ e&>13l<TOanlnJ6><ll, (1J'0lDlO6>~ (1J'0rul6>S CTUl<llc£W1anl2lolDll CTU~c£W1<66l6OJomlo, ml6lJ'l3un<66ll lnJOwle&>O<llo ffieJc6>Je&>(Q)lo, ml6tmc~os ~QJun~6>~Sle&>lDllo 6>.!l.ICQllcman1m6~anoe&>lem6. ml600~l6>S e&>~CW1COlloeJcfl6') U?'U QJOOQo;QosJe&>~sl CTUJ1e&><ll1<66lJnJomJo, 0J08nJ06llJll))

IZlOCTUo

an1lDlan1 tU)OOo mcruc8 41

(JOlc&dloOJlwl

QJneJlclb<lll~(l))lmJcUl)rd(lDlfH:!

OJooof

'[(386-~0 413-@0 416-@0 nJe&>l~ldhun amo<66lJe&»]

.................................................................................6>Cllltn SllDlleJl6>o;Q

~oc8Sll~

~013.\oU)ounm,

19 00CTUo l1»1lDlanl mscm 6>CTU.-a:lnilCTUlmll, ~ 6>CTU.-a:lnilCTUlr08, 19 6>eJ e&>QJ6f@ol6>eJ Oo mmJc8 Qe&>CTUl6>eJ (<lmananl CTUo(flanlacUo6>QJ, 1-0Cll6>«ml'l, 2-006>Cllltn, 3-01Zl6>Cllltn) ansOJJe&>ommOlDl .............................................................................. ( l1»SOJ~ e&>O(l)6>o;Q ocUm) mnilcw~ nil uolc&a:1omlCOl0CTUoo.Olan, ............................................................... OJe&>6~oBe&> '\91r08 Ulll<6411<66l6>~so0J6em . nQ)cm e&>Jgamnlm cS>JgcruoOnJffiO 6> AJ<£l6>~ 56cS>lDll0, <lffbCOlOuncfl6') Ulllc£Wni'lwl<66lJcS>CD>Jo, <lffbanlnilo0r08 <lffbCOlO6>~, ml6lJ1'3~J6>S e&>~(U)l(Q)lQQJc:e6l' cS>12lZl1g 6)~CQlJcS>CD>Jo, 6)~m1'l1»anlmoeJJo; CllJnilnJ06llJll)) uole&&lorulw1<ol0mll ni'lwl<66l6>'kI§ uo1<641 6><ll1lJ) . 4.

Substituted by Act 45 of 1978, Section 35, for «(386 ClJdhJil amOdlGlJdh)' (w.e.f. 18/12/1978).

adh::l s(Oll(Jll ~ 61 5 ~ ttm» CO nilm :;1(03 ~ ttm» <ll rul61~ (n.o ~11Jl QcOO g IQ Q(OlO 5 l1Mlml6l1..lm.ol '!.l1 3 J liTl3 ) fA'runJ<ll.\<TmmtmsrulU1Jl<:6>!ljaroCDll eJ<>eJl<9><lll~l<lll<96l~em(!))lmoeJJoj IQctn, IZIJOOroJ06'IlJIm 61m «lJ)SruJdbO<ll61~ aroJm) l1Ml<DlOu8 lZIJ08roJo6'TlmJ') e rolm (b nil oS '91 ctl3 OJ roJ (!J ~ Cllf)«mf) 5 ru ~ U1Jl ~ l1Ml m J& nJ'I.oo! OTHtfl1mJa n.l6TTil ml QJB u8 an.oo <1JT3WldbO~1mJO <9><X)lruJ1<DilQeJc£l6l10 n4lll:lS~cOO10'l'XlJ)Jn.I6'l<ll1Zl1roroJ061mtf) fAcnflQflm8 m"\Qm~1615 <9><X)l(\l,)lcnflctl3 ml<DHZlo ~n.lUll.\ 6l~slcmlroJ<9>Omo O'Ul(tl~ lttl'llllO<Dll O'Ul.eallcOOlcmllfllm mlQJBuacOO~ lnJowlc&o(l)o mg'fc&l<6llDlJo. ml6lmQ@05 ~ruCRI~61'kl5~c&<Dl.l0 6'l~<w~cm(lf)lm~~llfl:x&.lcm~.

<fh'

(l1I'lI6'l'it!Ee>lma eJneJ,dbml<96l61o;H3 Ullldh'M3nJlwl cmsOJ~Ulll<OOlciicOO.l~ 6lOD06'l6l'TlEe>Ktl3, .. O'U,<OOllcfJlj)lem(!))lm" "IDem OJocOOlmlroJ<9>mo "O'UlcN:tlc£l6'l~Ol)(tl'llm.l0 I'lffiInJl6'ls. IZIl05nJ06'Ill'Itf) ~rmmmClJ"lo5dh '!9161eJ cm5n.l~Ull~ mllDllllomJO'U,1ttl'lO mS~c86l10'1'XlJ)1mJo" nmonJ ,..JOlDlJ<9>. 19.

1ll:>O'Uo

(tl)'<Dlcml ...0000 m!TlJt& 42

iJlm6TTlcn.l.&4t:lrulwl m5,~pclKllcm QJo0cf'

'« "13~0 414-i!0 ru<6lJ<;tI.lc&U'3 am::lc86l1c9»]

.................................................................................61rolm fAIIlllQfl~ .:>J:x8fA~ ~oo~o~.

nQ>liloR QllmJ:l61c&. 19

1ZI00'Uo -00 an'lDIllfll mscm lilou~03(T\)1«l3. 19 6'leJ cEbQJ6I''8016leJ -:>0 mm.K8 a.e.O'\l161eJ (mrc)(ll)Clf)l IT\)o(J')Clf)la,..J::lIilQJ, 1-::l1Z16>ltmf). 2-:l1Z16'lm1lf). 3-01ZlIilrom) ttl'lSruJc&::llllCTr.>\Dl 03 «(ll)sOJJc9>O<ll~ anJ0) 1ZI<ll6lT>uol<&8:lonilwl.oo1 <6l'!9lctl3 lllOO'Uo -Oo an'tu»lmlcdl61QJ oc9>osanl<Dllfi'ls ru:l0oAlm0ctl3 ml6lm@J6'ls <6>~n.ollDllQeJ.oo, c&(ltZI'lg til~fi'l'k/31(l)lc£l6'1~rro anlmoeJ~o; IZIJoSnJ06T01m Ulllc&4l:>rulwl <ru.Dlll1'dh<lll~6'l<9>o6ffi tilrolm oo....oQc:Ol>losanlwJtils ~rommru IQ'!> a.a.os(/)')l.a&i db131tI»lmlc86lJcmanlmoQJ~0;

mro'i, IZIlc0<'L1061'lll'lJ) Ulllc9>'l1:lnJlwl, lllJooroJ05l'llllJ)

tileJ a:m1lJo ('J'\}l2)(Qln.lJo CT\l£1QlClJJo) <ImIlDlOuS lZImlcOOJO'l'XlJ).lru61(tl cEb!9J<mmlm8 6ldhSl<mmlc86l1.~6'lc&ori mS'k/0c86lJrroanlmJo. @'!> ruoncf. Ulllcfh1jorulwl mS':tf>c86l1«ll1m1c86l.lcm.l61Cl.KTT'S m.x3~6)QnO 6l~Jcm "'lI)08a(\l,)o~m>61IZl~J O'Un.t'llQl')o ac&osanl.oo lllscOOJClJOmJo mlQJBuS,oo l,..J::lwl<9>::l(l)O mQj'dbJefhlDl.l0 m16lJOo@::l5 ~OJUD~fi'l'klsJ<6>w.l0 6l.:>Jq:r.lcmanlmlm;l(!))odhJcm.l. (ms~oo<96l&m

IZIOO'Uo

an'<Dlanl ...oOOa mrrul3 43

a~llJIlcwJo nfl~'klm<WJo

OJ'f'l .vl'f' f!!'!>S:lc06lJOJomJU OJ:JOCTf

(421-:>0 ruc&Jii QCTr.>cfl6').l.tb)

............................................................................. (ru:locf mS'k!0a.oo&m al'LJ:)ef!m> ~oo~o{/)(1\l..Qa~QIIIl:J. 0R ~@JOSQIOO. ~§.lefh~JQ50CDlO onJmJo. ~O()~o{f)0'klmJo) , 00 (dhlgcOO:xD6'l'W CnJ<lll0 nflClJCll6mOJ.l0) om6)~ 1ZI1CTIJ::l61cfh, 19 QlOO'Uo -:>0 an"kt»an1. nQ)Ol'I <6>Jg<mmlm (<6>Jgo ~J01.£16)l';ijnCD)J<6l) .e.JgO'UOonJmo 6'l.:>Jcg6)~SJdb\DlJO, 01...... nJlg> ~SJc86lomJI!i! Ulllcfh1ja:».ooJ nJlwlcOO6')'kIS.l<9>CDl.l0 6l!>J<Di(tl)anlmoeJJoj llIJOOo.J("J6Tlll'lf) nJl!p faS1<B6'l:lm::llIlll 5,

Substituted by Acl45 of 1978. Section 35. for ~(.w

ru.a.l~ Om:)dlQjdh)'

(w.eJ. 18112/1978).

qOJW.\6>~316>OJlB>leJ10

llllrnrU06RmI'l @;:l(J)GIlI:l 6><6>:lSJrtrnn131li.Prnlmltl)lm:lQll0;

(cn.J<5) <m?Joan:llIDi)(lJ)looR "!B6')af)flblQl1o

mail 1ll1(l$<>.I06TO'\U')

(O<>.ldi") OJ<6>(DY.)(Dll, . <6>6>6T'Brnlmlrm "!B6>ltfllB>lQl10 tQO(J)lllO.KT"Uanl ~,J('lf)16>...JcgJOJ:xn10, <1mI6lJB6XllCDlJU ~,Jltl)lc£llj)l CWr4:l1ll1~ <lmS1rnlm 60 (<m?JmlOJ(llcEl6)6)~3 alOJeru6lJl'3c@:l 1lI6m1d36>Jo108>0iP nIDlafl6>1Jll(Tl'l <"I.JOCDll<6» (<m?J6>lidlB>lll:l8 j2smsllllJC'0nJ06TO'\U') an16 6l<9>:lSlOOJrm16l~flb1aZ~,Janl 6>:a.JlIi1tl) sO(J)l2IOJmJanJoOJ:l 12I1mnJ06'llWl n.l1~ 6>.o.:lSJrnlmlltfl'~OO:xm lllafl1CQl:lQlllSCrtrn1l:l@O @;:l(f)Qlll:) OJ""Im3ceromJo. (Q'!) OJ:lO~~ <m?J«nloB6'o,plll:l8 m16lJl'HI~ 6>...Ja»ltfl13UWCl» <'IQ)nm:l6>6lT)m) eruro§l6>6>nO 6>...J~1<m <'IQ)c0CCW:l<9aU6>1ll<W1crunnlano, (O'l<)Cl» mS~:lcOO1Qll ~soB. lllsooJOJ:lm1o ml6lmu8<6lil lnJ:lw16:l00 mdidbJdbCDl10, ml6lmo~:l5 qruUD.\6l'k!SJ.o.CDlJO 6l.:>Jt:gJ<maf)lmJ~Itl):ldb1on1· tQl~Qlllal8

em'Qll<l»1

1lI:lnuo..................... .

n030Q

mmJro

<>.Il~ OJCT\)let:lc&6l1rmmlmJfill OJ30of

(421-:>0 nJ<6>J?d Gm:><£I6lJdb)

................................................... ~lljj(l)l6)Ql 09>l!~roce1 O<>.l<llJo, ommS0J1QJ:l0'\>0J1o, nflOJ06TT>OJlo) <'IQ)6>oR llIJffiJ:l6>db, 19 lll:leruo ............................................an'CDlIml, . nQ)OT) dbJQrnlmlm (o9>Jgo ...JJ0J.ool';l:jOCDlJ<6» .o.Jgo'UOOn.K'f')o 6>...J~6>~Sl.a.CDllO, «11<>.1 n11!9 6lsJcOO:lmJU wl<&a:tw.oo nflwlcfl6){)';l:IS1<6>CDllO 6>!UlDananlcroQlJo; 1lI,r0tUOgmm) n.l1!9 6lS1d36l3m:>OJw'\6)';l:I6)§llhleJJo 1lI1r0rU06lll'1lfl (onJm) C'lmlom:>, C'lmlan1oo-A ...g}oxmlB>lQ.ilO 6:3<0000 6)dh:>sJrnlml§l~lm:lQlJo;

1lI1c0tU06TO'\U') 6)oR (C<>.I0) ~o(l)1lI0Ql:l, C'l'\l.OOOJ«IOlll:l, etm6')ljjlB>llllS «I6'1"9JOlll:l OJmlltfllrul«l8mlm). llI'cmn.J06l'lml'l nJl!9(1)J6)s ttl'lJdb, 811l11d36l000Jsl~1.a. nmonG<"I.J:l6lQJ OJerulQl:>cOO:lmJo, @'D ~rnlm(brumJerullll~ mlQJOuS 6l...Jcilanllll1d36>:lruJcm6lCll'Xlttl:l6l~ ce.:leJaJl:llll(l\)() clhJS:l6l<O) CT\)ro§l6l6lnO 6l...Jtg:>mJo, ml6lmU3<66'i manlm:lr0:3 lnJ:lwl.a.:lcllo me1.a.lo8>CDlJo, ml6llTloQ:ls lOOonJdh<Ul.ooJdhQllJO 6')...J~JonJlll:leruo.

.. .

1...n:lOo mcruro

an'Qllaf)1

44!OJ

n1I!9 OJCT\)JQl:ldJQ3mlllll5lcOO CllI:l:J1r;}{lcOOa':M3 oD>JgcOO3tll0'3 ntl3~(ll3.a.J(ffial11mlCOJ~lcw1U

Cmt~mi

(424(1)(6U) OJdh1iJ am:lcOO109»

............................ (O'U.CQlo) afl~1lI<T\ldl6):>(bm3Qll (C<>.I0) nQ)<m limn (b1<>.1 ...n!9 6lsJ.B6'lJOJ:lmJo, <m?Jafll«l8 nflof...J Cllclllamn1Qll:llll8 . ('If) SCllJw1c&a:l «10m1sOJ1.B6'l:>m1° w1.eai1.B6'l 6'l ~ 31 m1dl6)1on lmlm:l eJ1 0 ano6'l!9~o QllJ(ffi a1 OJCT\) ° (a1OJO'I.>6W@1a:s3) C'lml<l»:lCDlrol nn3~0:l.a.1(ffittl'llm1oOJ6T'B1 6'1'lJ)om 6lltll G611.J:lri 6l';l:ll§J nJJrolOTG)'c8>ltl1cOO6m6'l1ll(TT) ml611.Jm..t>m<Dl103olllr08 ng)6'l(TT) a1ll3~';ld1.ooJonl!1l1m Odb3SIlJ)1 !2ClJ'1l1)<llru:)(Ol13J~anlmoeJJo;

Inserted by Act 45 of 1978, Section 35 (w.eJ. 18/1211978).

.................................................o.e.oS«llllJ1l'lro3 ano6)'9~(QI10'n dlrucruo (nlOJcru6llO~1m:8) (OOJano(QI<m ....................................(tm'IDanl) !2l6ffil<fl6') nnoN0o<I!l16)cOO0mJ06)!2l0'n1o (OOJ«lllm:8 ntl~~ ru«lll'OmlO'n..v.aa:Jo 01rU <TU<D.ooo01oeJQi'cOO n.n'iCD:xnfI (OOJS~61.o.om!O'''llO'nlo 6Il1l:xm mlm1m:>aJ8 mllCDo 6J'U:)I1JJ.\tmOa:»m;J.£l€illO'nJ· IllOcruo

«ll'CD«lll

(WOlll.\c8QO<& ll\l..,tilan01m:! OmJori 6l~§J rUl~'e&><ll10.oo6T'fiCl'\>oU)«J)la»lal8 .e.l~"!Jt!cOO1.o.) ol2lt1l$ orU<llJ

ffiloru6l'Bl. CiflbID:X.l3 O<&OS«ll'l<nl'lm8 tm~'9~l(TT)

nJOQOItf)

ll1nJmlo (n1nKruQJllI)1cu3) «(l1),«»anl) nnO£Q00<8>10l)cmlmJ 6ll1lQf0U5 fROlll.\cOO:>00QJIl C2tm'lm:>«13 (f\)JaJo

ltUQJ.pnil<OOl.o.QJlJo ttnllan1«lS (lJmCDOuS ntI!lS~ru«llalltJ)l<mnJ.e&O <TU<Dc9Q~loQJoOO' .. 1Il1nJ nil'fa»oo:»l llJIllS~Oe&>O@!!06l111<mlo 6ll1lQJOu8 .e.l§OCDlo lnJOm.\efh21oaJ10 mcmlmo~ (f\)JIDo mJOIU).\ano~l.o.CDJo

6)~~JO'nl·

(~») !!D1(')o (!')(!)JQ

Cn.J3eJ'ms C?Jl~ ~313Nll!!! I2C().\3UXJUDCcqCCDQ c.a.oSCJ)lll»1cSC~ '31mJ3a.a. tatl3N«l3dhl<manlmllU! cmJ3M'Rlo N;)::I!I,\CQ'}J;)QRlo (436~ 1U66lDlo) U1~ 438(3)1!0 441~ ru.&1';l:jl.a.W Omo.8Q16)

••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••.••••••••••••••••••••. 6)(MID (CTUOeJo) •.•..•.•.._......•.....•_._•.•.•..._._ __..••... (o....Kil} ~lD 61l!loo!...................................•.•.....:..•...."4)<Tll 61ll"""lol .mill ._':lJ~

OnJO~crJ 09Jl,.a,~ ~1R1!m 12000.\Ocncru.om~

l1I0olj!m.lr03 tmSlhaflalS

cworf"

.e.1S~

n.taJ~l.s.\DIJo. (~m.1d

mRlO?JU _

01l~O~Sl.s.lDlo.

lS63Sanl

01CTU~6 6)dh06T"81rulDo~31(l)1.e6>16(J)lo) CI0&.1BOO"XD11W t20tl.\:xnm.lDOnA003 aAOscmlQlllOSOlDO 01CTUOOce. llJIll6lJl)OmaJ1U .:U:xhS (f\loQ}Jcrwl~ ~oanm.1Q1Jo tVaomJ,.a,6ffiOIllO nJ1~O«l6TT)OaJO mSmIll'll<m ~Otm3lDl B1nxn.>nJJo 61ln:xm tatlOIRalOdMm6'HllCm mlQlJ(fWmaJ1c»o0«l3 ro'lllQJB6)C'l'XD1U @OB,\O(l)mwonA0lDO o.o.osanla»loSOlD3 iZlmJ06)ce. ..,mIR1ll?61cman1miU mom.\o mQl66TT)6)ClloTI n(J)ormo~ ~rulRl.\6)~SJce.lDio O~a:»tlJllCIll~.eo. 6'lD'lOc0 rozlnJ6000 611la:i"tm16l60U06)Cllrmanlm fQtmlmom:8 (f\lJlDlo 6l'lr.)tl1).\tlJl~lcml; mcmW 6'lDlOC1& ru~~ ru01m1ll'lllD:xt13 ~6)lllCfIoeJ<Ell5 ..............................................01nJ nil'N):)lDl etr1lls~6l<8>:>m}:>MlCTTlanlm ll\lJ(I)o 61'lJ:)(lJJ.\l%n "lB!M<fI5l1.fba:tlo 6'l1lcg:cml· 19

0:XTUO.•..•........................... -30 an'lDXtfll

(o,j) omr03~

'OO (OnJa) 6lllllm OrUO~crJ ll:>c&NlU QOIl.\OUXl'l100oR0CDIO O.e.OS«llla»lOSOallO Cll~CTU06).fb • .:oJOmmlC1"\>o6Tl.JOU)l~ nal6)«J)lB>lQJlo mTllomJr4t6lTlt:CllO n1l~O(1)6ffiOI:OlO mSllllml<TO "lll6)ttl)O(1)~ 111rum.>nJl0 nnOmmQ.e.l6l121cmlUtmlmlo, mTll6m')6)malllU ~()tl ~ O(l)C1'\100oR0CDlO 060SltnlCDllOSOlJ1l0 l2l1CTU06l.e.. (mTlIlDl«lll (f\lO(l)«lllonJOOQl) (1JI?)6lJl16)mCD1~ mrnOmJr4t6lTlllllml6)1 ~ruUll.\nmnlomo. mT!l6l~m.lr03 rnTlIlX»ouatBlil nQ)llnlmOCDllU :>Jo<B£Qlm I;!mTm<llo nJoCDlruoomo, llIRllIJHHm ~6T1ioa»11111c06'lJ.a.a»~o. nnolAllloruJ.e.alliO 6)~CQll6)lllrm);U«lllm);o. 6'll1)008 «1JI?)6)~e,l~ 6m'l6lm~ «bla0alllo lOOJOC}lQOIOO<I»lo 6m'l6lmQlr03 6)0000m);mm<lllo) saolZl'\c96')Olllrm ((1JI?)6)'ije,1lt18 IROCll.\<S6'lO<&) ~6l6TT)~ (l2a»lmor03 OQ;Hr4t~

In..lW.\on.il.eol<TOJi tmQlloua mtm1<tJ8 ru'I!lS~ rumJmTmlcmltnOlDl~ UXllmaOlZlc'flO~ . <ll!nJ n.il'i anbS~6l.fbOUooocm);Q.i!lll'llm 61l1)OcW @lll'llmoro3 cruJ<l:»o mJO(U).\ana~l.e.lDJo i)~lcml. (ro'RI6'llj!lDl1ro3 6\'l1)6lI'l':lfA m<l»1momS ll\lJIDO 6TUOtU.l~an nm<tJ8cOO~.e.\DI~o 6lAJ<!llcrnJ.)

Inserted by Aa25 of2oo5, Section 43 (w.e.f. 2310612006).

n.OOClo mOlJa. NOIll~o

meJclboalllmle&6l1cm(ll)lm (lI)snilQJO.oo6)'k!§ (U)lm)~oa.m 6)~<!Ylcm(ll)lml~ nJOClOf

~6)a!

(442-00 OJ.e.Ji! cmo<OO1.e.) .....................................6)<llTlfl ~w1e.J16lo,q !1..l0a.~J~ @CiI3,10(J)O'U..Om (!m6)~lIhlCll3 !mWOW lDr;? nijlml @CI3.\OCJXT'\ill6)o,q <6>~(U)lw1~OQ6mO, ~ @CiI3.\OWmillm,) 6)m (cmsOJJ<6>Om6>1 CnJCllJo, OJ1OJCll6mOJ10) lDO<TUo cm1wcm1 ~'D C<6>oscm1wJ6>S OJoClo,qlm<6>1<.91Cll3, ml6lJB~J6>5 <6>~(U)lw1c~,oo <6>l2XZllr;? 6)!1..lQll1.e.WJo (lffi)cmlmJc(R)n'\:lo, (lffi)WO~J6)S ~OlD.\<oooCllomosJ.e.Jsl «lffi)6l~lB>lm8 NOlD.\<OOOCCllosJ<6>Jsl) l.e.laHmm8 mSnJs1 mlwlD<TUonn1cm, 441-00 OJdbJ~m<6> 1'91~J~ Q6Tl.J06T'S lD10lnJ<6>OCllO 63~13J nJJm<llTlfl'<6>«n~lCll1cOOJ.e.wJo 6l!1..lCWJcmcmlmoCll3; ~an, lDlmnJ061tllm

6>m (OnJro) lDcg6>tmlIhl~Jo <6>oCll~<llTlfllm (lffi)WOu8 tm5lB>QJ1m8 OJa:Vcfl6)6>~sJOJoo8 (lffi)a.nnm~O<llTlflnJ~, ml6U'l3~J6ls <6>~(U)lCDSlr08mlm'l @smsl (U)loU!1..l::>cB~ 6l!1..l~::>03 ml6lmweOO' lnJO wl <6> 0Cllo mer <6>J<6>COJJO, ml6U'l3C:~o 5' ~OJ(R).\6)~SJ<6>W60, 6l!1..l~1cmalllm6~allo<6>6cm6·

lDO<TUo

all1Wall1

a[ tUlOClo m(JUc3

Cli11JOrtm l~OmJQJ~ <G1lll1m8 nJmJ<G1lll1cmrollm ~,.j(ll)lc96>lW! nJOCloR" (446-00 OJdb6i! CmO<B6lJdb) .................................................(mille.Jo) 6)<llTlfl CnJO~'oU C~n'\:l6)oR !1..l0a.~1~ @C8I3,\o(J)millm, .................................................... (OJ'\c£l(O)lW16lS OnJCll60 OJ1OJCll6mruJo I]I2lCll3rul~0<TU0J10) (lffi)WOW mJOrID.\ano(6)gsl<llTlfltml6lm<llTlfl15a.m'l (<TUmm@o nJowl.e.) nno~Cllo<6>ocm1ClllcOO1<6>wJo (lffi)l~c£l>O(l)Q 011'.9!1..lOJClll<tl'R»lCOJan101<.91 mJnJ (omJo6l1516> ~ n.fl'9) <TUmd36lOClllOQJ,oo n.fl'9wowl meJQc£l>6l15allomllm1cfl6)1<6>wl0 6>!1..l~1cman1mo~60 lnJoUan6an (OJ.\.a<m1COJJ6)s cnJd) wlOOOJlwl om031oU me'1<6>lw1§lO Ln.JoUallltm allJc£l> (lffi)sa:Vd36lJ<6>CWO rolml6l<B6lcml6lCll n.J1'9 <1.I<TUJe.JOcfl6)onB mSnJsl6lCOJs1cfl6)OalllClllcfl6)ocro lDanlwoCOJ dhOm6l1)o <6>o6m1cOOlc£l>CWO 6>!1..l~dcm(ll)lCll3 ru1'.9AJOJClll<llTlfll wlmlcOO6cman1mo~1°;

In.JoUanlan (ru,1c£l(O)lWl6>S cnJd) <1.I<6>wow1 ~1~wlCll3 ml6U'l3u8 c£l>6)6l15<llTlfl1cm nijl6)anOCll6 NO(J)lDOJoU<t5l1OJJo n.flsl6l~s6m an5lB>~1r08 OJa:V<£l6l1(TT)tm1 lD1C6l.Jm ~nJcm1 6)!1..l~lOJoml0 131<1.1<TU<llTlI)lm6~lm8 In.JoU<t5l1<t5l tm 6.e. meldhO<llTlflnJdM::!o <lmllnJ.e.omo mnJ(O)l 6lAJa:Van <1.IoUall6oOJo <lmlLOOJO Cl2lm8'k!06TOlU) <t5lJc£l> OJ<TUl~O<£l6l::>nB n.J<D.\onJtmt2l0W amanl6lqQ @O<nClDO rulm8cOO 6<1.Iom 60 ~'D OJoo0R" ms~l QJO<£l6l1 (D) CCJl) n'\:lo @rol1rrodb1<.91r08 ml6U'l3u8 6>!1..l<Dlan13J~6)allrnJ)06l6TT>(TT)1~roll CTUnnl<t5lo I2lscOOJ(TT)cm1mJo ml6lm6l~ (lffi)w1dho<D6>'k!sl<llTlflJc£l><IllJo ml6lJBQ~os ~<1.ICJl).\6)~SJ<6>W60 6>!1..l~Jcm6. . 19

(2)O<TUo

an1w(O)l .[tUlOClo merucB 48

Cli11JOW QJone.tl~rolla3clD~ i1'aOlDj.ooommJ~ cmo§1oU (446-00 OJc£l>6i! omOd36lJ.e.) .............................(millQJo, OJlrum6TT>o) 6)<llTlI) clDCll3rul~OCTU<1.Il0

)0'5

Inserted byAcl45 of 1978, Section 35 (w.eJ. 18/1211978).

(CnJd) 0'5

(cnJm&o

19 <lJ1ll(Dloua 19

cm'lDlcm1

lroo,\)o

QlOm>o

(On.J0'o OUIlelOJ,o) rn, anJ6TB1 cm1mxm1

m'!l oc£h3scm11l1,mJoG><O> n!l3mm:>c£l:,tmcm1oeJcOO m1/iUOU3 mOQl.\<ooommocO>JcEhwl0 mem1m, ntliS..... nJm,amn~

(f\)c6<OO3<ll10Ql.e65 01nJ nJ1!9«»:xDl ares'!j,jG>cO>3~OG>'ll@ m16llOtJ5 (l\)JIDo 6JlJ:>aUjem nmroil<fl6),<O>lDlJO G>!L.I<Iicm1aJ~cm1m3Q.JJo. 51 (onJm) lQ'!l oc&osem1 QllmJOG>cEh n!lommocEh,cman1r03 nfIiSt&J rumJamnl<Illlro1<fl6),c&IJlIJo <lrn)~ ofI<9".:1.lOJm'amJlllDl .e.:>06mmTm3ma m161ffiU3 012l11S3~::P6ffl1O) em,cEh mlnJ mn'M5n.1m1n!l:l0o me;odMman:>Wlal~tmlm3Q.Jlo ........................................... macro an1(1)af)l I2IJemroil I'l1OJ<TUamf)lml~lroil lnJm)tmJcm m~snJ<llln!lO<llo me;.e.lOJooffio <lrn)G>IilE6>lroil In.Jm3emJem cmld'b <lJ0sa:»eOOlcmemlamo ml6lm6'l(! m1ca6Tll(TW1eOOocmlm1<fl6)oml~ cEh006mo cEh36mlc9EillnJoomo memlmoroil ml6lJ1lo~o~ ~nJUlI.\G>~~l6).e.oUJcmJ'

1lI0(f\)o

cm1<tJeml

1...ll00o

mmJr3

mwms'kl1mJf!f! CAlJ06m1aQ.J Noa!;'\@ml.e. m..i'S6'l'k!$lml.&Qlcroanl <T\lomJ(fWl~ 6l01Jl.\.&QommlU cmo§'tru (446-00 nk6lli! amoeOO,cO» ....................................................................................(on.lmJo OlllroSnfleJOCTUOJJo)o'5 19 QlOO'Uo Cll"l11D<lJ)1 (anJ<llJo O'UOQ.JnJJO) rnl COJ6T'Bl rlmlDlOuS cO>OeJlDl(!nfICQJ'OO m'il mS';tI0lJ»lml<OOJG>llIcmcmlaQ.J.e65 ml6!mU3 lilml OmJorilrUdhOmo 8l0l2l~c£l6l0QlCT)Oc£hJcO>CWlo Wem1lll3 nfI<9.:1.l OJ0lamJlJcmano,fM1ll0ml. (J)nl&mG>lZIoA1oQ.Jc96l ............................................mlnJ rJl!9<lJOml1 «lT3S~".e.Ow:l:OG>~ mlQJBU3 cruJCDlo mJOIlLl.\<lfI nmroileOOJ<&CWJO 6'l cril'em1~l~anlmoQJJo ml62JllU3 ClmlrUce>Omo IROlllj<fl6'101tlmOtDiautllltio lnJm)anJll1l .. (OnJal) .e.JgClJmlo'5 (.e.JRcEh~an.\o OJ.\.e<Gllllo<Illl nJOlDlJ.e.) .e.'RO'UOonJmo " .....rg"'kl§lro1'OOl.e.tDiJo (lJrnanlm:>r03 ml6!m~J6ls mOlll.\omJ06fBl6leJ cmJe&. m~56'l'M31<ll1d;l6lJcmcmlmoQlJo; ..........................................a1OJ<T'OOl'm)lm,~11llil Olllm8~06llJTm rJl!9CTU06'l.J..\ <ll1n.J me;c&,cmanlomo (lJ1ll"'idE6>1r03 mQl.e.oanl<lll<B6)lcmanlmlll!@ c6>006m0 .e.o6m1d;l6llcmemlamo C?emlm::.r03 ml6lJ1)a~::.~ ~OJUlI.\6l'M3J"cO>OU,cmJ.

1110CT\lo

an'1I»ll1l1 (~'ll)l 1<)0:)00 IDOlll& 50

8l0lD.\.&Qomlilmemlmo<DlJflfl 6l,J<lJl1ruo0nf (446-00 CllcO>lii CmOd'l6'lJcEh) ...................................................................................(anJmlo cmr03o.JleJOCT\lrulo)m ..............................................(QnJ<lllo rulOJIlll1rTXlJ,O, oawMnflQJO(f\)nllO ) ru.\OJtTUll rUOIDI1<6>.)

(C6Tl106TBl6')Ql

mOlll.\<B6l0moi! (l\)JCDlo mJOt1O..\ o,uomoeOO1(1ll1~1~ anl mOQJJ ° In.Jm)anl<m (cnJm) (lJ'l/lem'ktta ntIiS rumlroml(1ll1ml.oo1c£ha»,o <l»<'0QllQ.Jo (omJo6ll51"QJ mtftlSIROlll..\lllll»lc&» ~o:OO:xDlcQ.JcB15 mrdls(QoQl.\mTml<&.tDlowl dbEiTEJfilc£h036Jli:1CDnai'l.ooJcmlUllmoQJlo; n!l 0IR (l)Oc£hlcm eml a Q.Jlti <9lilO(1ll1

lnJcruanJ(O) 9.

(cnJm)~

rue&,tDlowl

Inserted by Act 45 of 1978, Section 35 (w.eJ. 18112/1978).

~lWtDllm3

mlsmu&

<9>~amfll0<Dld)6)orulrnl n(j]IMl'l!D>leJlO ~oU>0n.lcrUanl t'Llls16l~slm ans6TOTl»lru~ SlnJanl6l.!>..JtWlClJOmlO ....................................1l1nJO'\)rotlfl1mJ~1m8 OCZlr08~06llml'l anJeD> meJ<9>orotlfln.J.&lUo ll106l1I'l6lm wrJanl6l....wan rumJanJQruo OCZlm8~OlWlm roll<9> rucruleJ:)cll6'lo03 t'Lletljo...JanlZloCDll~Jm!lan ~ rum3anJru~ sou>aCZlO nilm3cll6'lJruomJO WD ruoocf ms<;t/lQJO.oolcoom8 ~s6lm ~anlrrneD> '\91m8 mllimu3 6l....wanl~JUanl6loA olo~ri crulllm<ljl<Elli'llruomJo manlmoas3 m16l106li} roYIIW1<9>0<ll6l<;ijSJrotlflJcfb<DlJo m16llOc§os qruutl.'l6l~SJce.lDlJO lil WanJ6'lcfbOUlOTlA·

000\l0

an'<Dlanl ;...0009 mcrum

f!'iIO!Zl~o aromA(\J()lcW16'1~5 amJ L~anl(DIJGls f!'iIOIll.'l,*,J<llrolm o&0Jllg

lil....CWJcmanlmAf!!! OJJOof (446-00 rucfbAii amO<fl6)J<6» .........................

crulrulm3 f!'iICDl1m3 CTUll0'\.J6T'81m (ltlTlllCruO cruldWl~dbOllX'1')

.................... (f!'iIOI2I.'l<66l0<l)lil~ On..l0Ao nilruCll6TTlrulo) (c6T1I06T'B16>eJ ru.\n.KTUD <>JOCDlJdh) nIlOIR<llOcfbJcmCO'll(Jel.ool~ f!'iIOCZl.'lcOO00m:>IDl crul<Dlo 6TllJI'W.'IrruomOcll6)l<Dll~.l@§<mlmoeJAo It'LlcroanJ<m (Ot'Ll0) roYII<mlm3 ntI<l! ruClllamnJdhCDl,lO anoBiZllelo It'Llcn3anlan 06Tl.106T'B16>~ f!'iI::Hllj ltIlO)l.&.. (f}ru6l136>0~1 a eJmf<66l' mn.'li SQOI2I.'llOlOlJc6>(JJ:lCDll mltl30 c6>6T'B (l$lJ CDlllllllJl'd1OTlmllmo elJ0 It'Llm'5ltl\lltlL (Gl:llll.'l<96Kletl6>'W On..ldi) <iJmCDlouflc9!5 <Dl1fl:Jrulwl om03lmJ meJ.&..l<Dlanlco,louo"",ru,lO It'LloU<mllO'l lO'lJ.e. meJcfbJ<TnlO'llomo roYII61~!D>lm3 ltlTll6l1061m(JJJnI! an,lcfb mQl'c&>l<Tnmllm lUBlJ:»J61§ mldlmlmJ)l<Elli'lJanll1lkoo,l<TnanlmU!i! c6>Jetl61Tl0 <6>J6TTll<£l6)J<Tn<mlamo ru,!lI.... nJl1Ilanlrilw101eOOJrnlaJ)lcooeJ,l0 ~~ ltlTll<DlO@J61S SlOU>0Cl.lmJanl wrJ<ml 6'I Wrol nilcoS<Elli'lJ<Tn<m1eJl61S rucrulQJO<£l6):>nB c9>~woan101<96l,lcmanlmJlW lIffilW06l@ (ansru~ c9>Oel\Ol{lnl t'LlOlJlllca.) OlU'll1>c£lI>'j crulnilltlfi SlCDlle.ilm8 ansnJ'lro8 n..loro<;ijl<£l6l,lcm<ll'llm I?rotlfletlruo<D11§,l~an1moel,l0: [Qanlm:>m& omr08';tf161lnl» crullt'Ll~ (ltlTlltonlO cru,.&a:tl':l::l.lca.Oetl03) ~<D1 m16l1061@ olMlil<;B06ItSIm ...................................6lm (onJdl) ml6m§A61S ca.~OJ)lCDJlcem~ m'D ruJ0rf crunlllcmo crul'l.e.llllcll6'llClJOcoJo ltlTlllDOGlQ It'Llm3'lIDJ<m IAwleJlal8 It'Llm)<m,lan (ansrul61nA dhOeJW@ru) C&>OQlOllJll))c9!5 CTUletlclh'Ulanoo<Dll cruJc9:L'l:ll<OOJruoco,lO m'D ruo0cf ltlTllrn) ms~1eJ:)eOO1\Ol lll'cml m.Y.l<OO::l.'l6l';ijSlrotlfllcm t'LlJ061flnm!9JOttllmOS,le&>lslms<£l6)6ruomlo roYIIwlca.Oetl6'l'::l:!S,lrolmAca.<D1Jo rn1bt.nJdbJetlo 6l....ty1Jru:lrm ml61mo~o~ ~ruutl.'l6'l'::l:lSJdl>CI»JO 6I::aJ<gl,l<TnJ. 1lI:l<TU0

an'<DlaJ)1 '"(')0100 mcru@

mlidms~lmlf!!!

CffiJ::u.m:l.. eJ N:>lD~mllJ)lc&. mn!tm:>e&>loolsm

Illlru~mJ:>wlanc8QO(l)mJf!i! cm051m'S

(446-00 ruc&.,lo;H amocOOlca.) ..............................

(On..llDlO rulru061T1rulo af2lm8ruleJocruruJo)m,

an'<Dlanl co16lJ13U8.......... (a6Tl.l:J61'81QlJutID It'Llca.Jmo) 6l cg~e&>(Ql16>WcmJUm'llOelcOOOlDl 6l111J OmlJ6T'BlroS nmro6l'::l:!51§JuanlcooeJlO ltlTllanlmS ru'!lI....rulDJamnl Qml06T'816leJ m""IAOf2l.'l((ffil)l'&"«V.eQ' 6TUOllLljO"\l£lCOOCDlanloeJ.eQJ~ 6'lmlfJlnl nQ)ooR mAcru:>6')cEh meJc&.61<;t;lSJca.CDJAO qWrol alllCorulwl 006U6l<;t;lSJmlll'lJc&.<DlJO 6l.2Jwttnl5Jm!anlmoQl,l0; 19

10.

00(f\)Q

Inserted by Act 45 of 1978, Section 35 (w.e.f. 18/12/1978).

..............................B1nJm>anm"l<nAmil1ro& ctZlm3~:j06tDTtJ) m~m:)(,ll~amnAc6>tDl:)ttJ <ll1<\J meJe&>ldho<nKl <'lrnl6'l'illEh1ro& In.J<TU<ml<<fl lmJe&> <'lrnlsmlcOOJCTnlO"lln'i m1~ m1m6n..Krul1cl:l6'lo<mlm1<llOOm~ e&>:)<ll6TTlo e&>:)6m1.ooJdboa»::l 6l~<g:)oa @ll))lmoro& ml6lf3o§J:)s ~ruutl~~6ldbO§i!JCTnJ. 19

tZlOCTUo

tm1tDllO"ll

(cij>] "[n.£l:lOCl IDmJl3 53

m~m5':l:J1mJtID cmJor,ml6let N:l1J11Cll1lll1.o. m~Ql:l.&1(TT)15m

illliU,1mJ:lWl«nclt6):l<llooR OJmJ«nl m.J«n1 6l.sJtBllY1l«n1mJf!.fi CU:)Oc'f (446-:>0 l'lJ<6>J'kI om:)cOOJe&»

..................................................O :le(lcru c~n'1lm1li'let OnJ(l)JO ~OI').\:)(J)C'kl(l)JO)'OO

(O<\J:le(lm:s f200~:)VXTU1lli'l~

........................................(OnJ(lJJO ru1rulll6TTlnJ10) 19 tZl:)O'\)o «fl1IJl1Wl1 l'lJ,\ClJOUD ~"Gl1<86'l1.&.tDl16'lIilrm (06llJ06T81QJJ~ lO"lJdbomo) fT\)llDlo 6l1JOI'lLl'\cruDm:)cfl6l16lcOO:)6Tl'i 6lmJ 06l1J:)6l'El<tlt1 n4lc66'l';H §1§1~«nlmoQJ10 <U1blt!)l<tlt1 OJ1-9 ~l'lJm 1amnl omJ:>6T'"G16'lQJ m...a;s{Qolll.\Itlll:llJc&<tf.aQ 6T'lJ:)I'lLl'\rru.omol:olltn1oQJc£l(j)11W 6'lltn~1l'lJl<lbu3 nQ)6l<1 tZllmJ06'lc& mQ)' c&6l~ 5J <lbtDlJo qlDlO» <DIlDO rul w1 OtlHU6l';l:jsJ<Ollfll<lbtDlJo 6l~«i Cll'll§J U Wl1m o QJJ l..ucrulO"lJ«n (onJ0")m l..umlanlan anlc£b me1<EboCO'llm1c£l(j)10Tl1011mUUl c6>O(tlQTlo <8>::u;mlc£l(j)Oc0 ~OJUb.1fi)';l:j§l6l<8>o6T'li amo§'(l"\j: me1<8>J<lbtDllO <'lrnl<I»~ ml1ll..u<8>Omo 6l.....<gJlc6>ottJO lnJcru«flJWl llJ)ldh me1<lbJc6>o<I»O fi)~<WlcmlO"llm nfI09 ~rulllJroTD'lJefbttJJo 6l~CO'Il<ll1c£l(j)6cmCO'l1mOQJAO; m~ms~

l nUltn 6Wl c6>IMl"eltfR))lo(Dlc£l(j)oOJJcm

(onJ0")6'loR nJdhl.tll:xol1 s1fid'CD'lro& m16l1'Bw mlnJ tZl,QJ.\o l'lJ<lllcm {Qo(J)llIOJm'5<tnJ~ nJlSl6'l~SJetmil sarJ1l»l 6'l~~Jl'lJomJo 131rumJ«lRrHmJmil1ClJ3 lrU<'l"\)«J'Il101 lO"ll<fh me1efboanmnJclh!ljo <'lrnllnJ<EbO(lJo m..:iltn1 6'lAl(,u>ltn rucrultnJonJo lnJcrU1l»l1l» 1l»Jc6> OJfT\)JQJo<86'lom nJ<ll.\On.l'lO"ltZlOlDl ml1llllJ)W<OOJU ml1lanlfi)~ "iR6'lanlD>letJo eo<oooo o1Ial8.ooomJo IQ'!) ru:>oof mS';H1Qlo.ooliDl::KM i!505(lJ)fi)(JT) mmjlmefb109l<<l8 ml6rro<dl 6l ..... millJ)l§J~1l»lfi)nR olo§ri fT\)tZl~':tfl<86'l::Jmlo ~1l»1m::Jro& m16m36l11 ml1lwldh::Jm6l~slltml')JefbCO>Jo m16lJOo@os ~OJUb.\6'l';Hslo&lDlo 6l~rrli(ll)l6'l.a.::J@§:lcml. 19

tll::J<TUo

lO11COlCO'Il

(cij» 'h!l:l9o roWe! 54 mljJms~lml@f!

OmJ36TR Qloneil~rlfl1m l!l(OlleJ1eJstn'i,Dfi)3mJ@!! 0.1300[' (446-::Jo OJdhJ'kI OmOc£l6l1efb)

.....................................................CTUlrulro& smilasa CTUll.....6l'Eln'i

(<8RIllXlJO

CTUl<&a11<;BJ.o,OIlln'i)

................................ (On.JltI10 rulOllll6TTlnJ~O) m~ms~lm::JrofI 6Tlore "lB06l';l:l§ 06flJ:)6l'E'l6xlR ~'>elmo 6TlOOlllleJO (J)l'lJri6'l~CeJ.oo 01nJ m~s::JllI.1lblO'llefb<lJ:)Cl»l me1<6>::Jc0 6T'lJOIW.\O'UOm3(Dl1amn1mrrnl<lll<OOlnTlltnO<DllO n(j)6'l~ llI~mJ:l61<6> 6l1l»~lo'1 mel c&.fi)~5J<8> QlI l qCl»tID" COllDoruluf1 O<llGU6l\tjsllblO'lJc&.«Jl0 6'l.2.lw6TI1<ll1cfl6l~CJT}anlmoeJlo lnJcrulO11llJ) (onJ16) lnJml6TIJ(ll) <tnlefb me1c6>J<6>OlDlO me1.e.oanlrol.ooJcman1mlgw <lb::JIll6Tllo dh06mlc86lJdhomKl 6'l lWJCJT}an1az <'lrnll.....c&.::J(l)o fi)~JnJ3C'l8 lDllDOnflwl ~OJU'll~61'kl§(ll)lmJ0utlo1tOJlo amlD!OU& ntI.p,uOJrolmnnlmtl1111ce&1Jc&.<DIlo 6l~miCll'l101cfl6)Acm1l»lmoeJJo ~lDl<tl'IlUlll<DlO@l61S WO(J)I2lOlnUlO1J~ sarJanl 6'l.2.lmJdI nfl<tl8.e6lJcman1eJl615 OlCT\lJelO.oorl efbljl(l)l3llJllml.oolcmanlm::Jltl8 <lmiDlO6l@ (ansnllooR dho~cii nJo.(Dll<Eb) Cltlltn.oo CTU1ni1ro& wl.tlllQ/1<tl8 ansnill!S8 nJ::Jc8':dlc£l(j)Jrm<tn1m @«lltn<llOJOrofl3JgwlO11mOQJ~o; mSroTD'l~efb«ll~O

11.

Inserted by Acl45 of 1978, Section 35 (w.eJ. 18/12/1978).

lnJm)<m~tm <rolrulaJ8 ma»1elll;mA LnJoU<ml<m <rol.lnJl>J"li (mTlllOruO O'\ll<&all'kjlC&>Oetl03) ~(Dl ml6lJl36)@ lnJeriS<mltm (.OnJ0)6lm ml6lJl)~l6ls c9>f,UlcwlQJ11oeJ.oo m'!l onoof cronn"l<mo O'\)J1dhetlldl6l1ruoml0 ~@ LnleriS<ml<mmlDleJlroS lnJO'iS<mllm . (tmso1lm'A dhO~QJI~nl') dhOeJCrtnG1.eQ mlletl<&aJltmlZloll»l crol<&aJldl6l1ruom~0 @'!) ru::lOCTR lUIlI«»

mS'kjodl6l1tD1 etl1<ml 0'\)0<&aJJ,6l'kjslrtnG11<m nJJo6lcmm'9~aemmosl.a.~sl {In'iHvl.a.oetl6l'kjSlttml'llc9><Ollo llIl?!lruooJ,6lt;HSlc&>lIlllo 6l.!LlciJtm66l<6>O~<ml QlOmlo

I2Isdl6l1ruomlo m<mlmoaJ8

an11Illanl

"[o.QJOg

m(J)J!3 U

m~mS';tllmltu! CA1J06m:l6>eJ NOal.\tmlldh m~Ql3\Dllmlm.c!&llJ3 mn.llml 6l..... lIiIaii

ClJlaJ!';tIm mStmll0J3mlU nt301lf (446-00 rudhl~ amO.e6lJdh) .................................................6leJ cnJOQl1eriS a9Jlrilj6l~ ~fQlm! anJ3eI1eriS ~a13J,:)uxru.am, ....................................................(CnJlZllo nfIru0liTTlCl.lJO caJroSculQJ:)CT\)('lJJo) 19

an1«»tt1l1

a.:>mJo

I2lgJO) ~ mljjms'kPa~:xnll fQ312l.\0 mwc&>llIlll§IU(ll)lmoCDlJo Lrumj(ll)Jtt1l

(I2lJ6tJ.\rnJOI1lJ.\tt1ldl6l0etl6>1 Cn.JetllO

etlln.J CU<ll1<m <lnldho:rl!.e6lJIW 6letll C6TlJori 12l1C6l..lm (OnJ0) cfhJgo

6l.!Lll:nlafltm31Illl <>Q)611 llIJenJ061c&> 6l<mti1cii mWc&>61'kjsJc&>cn;~o ~OO <DILDonflwl C06tJ61~SJrtnG1Jcfh(J)lJO q(J)l<mlmoltl8 LrUtTlS<mJtm C6l1..I06f8 In.Jdb3001~ QOCll.\amJ)Jdb m"'i!!lIOlJ)ll(llldl6l~<m<mlm:)eJJo Ln.Jmj(ll)J<m ...............................................(0<'\.10').00 lnJmJaflltt1l <G>Je&:. mWe&:.o<G>10looJCTn«1)lmJGW dhO(ll6fT)o c9>06m~ cmo~1criS mQidh61~SJc&>CDlJO mrJl<'\.ldb000 6l.:>Jq}l~<6>O(Q)O In.Jm)<ttlJ<ttl <ttlAe&:. mWdh~cfha\QIO 6l...... q}~ananlaJ8 <m?ltIr0U8 nfIof1..... ruetlJemmllIlll161c8QJ(mm:i1mOQl~o; l<'\.leriSanJan

(Ct'lJ15)61CW nJc&>W3CDll 811ljj<Dflr05 ml6lJBuij «llnJ Qll~.\O CUetlJan QO(l)aJ{lJm)aflJdl6luij nJ1Sl61~sJttlllll wrJanl 6l.sJq}JnJomJO ()lnJ(T\)amJ)lm~iWlroS It'IJeriSan 6afl tml«b mQJ.e.OamflnJ<&aJo In..K'f'\)(ll')lllJ) rum:s(ll')~aCl.lO In.Jm:s<m~all allJcfh CUCT\lIQlOcfl6)OCTa lZlll1l1CDlOlI» <m?l<ml61oR rJ3U'>QlZl3 nfllll8cfl6)Jruom~o fQ'!) ruooclf ms'kJ'leJO<66'll(lJ1:)llI8 Ilscmcm6Hm ~<mlC'0e&:. '",lroS m16110uij 6l.sJcrianl~JU<G>161~ olc§ri e&:.616T11<mmlC(JJlcfl6)oru~<m

CTUllI!3':MlcOO1<manlm~0@2afllmom! m16tm61(l ltITlIWldhOlll6)';l:jS:<mmJ<lMDllO ml6lJBo~:)~ qC1.JUtlJ,6)':MSlcfh(lJl~o

6l.....m><ttlJ61e&:.:)§JU(ll)1· 19....•....................•....•.. lZlOCTUo

tm'CDlanl

"[nO:)Q(l

mwms~lm~f!i!

mOOJdI 56

cmJ06m:161eJ eaOiD.\mm~.e. m~!DolDl<mlm.CQl~ NlDlleJleJslJiic&/i)Omlfl!! OJ3Q"f (446-:)0 OJ<&,:~ OmOcfl6)~cfh)

..............................................6)eJ milnflroS

~([IJ1ltl3

CT\)llnJ6TISlm (<m?llOCl.Y.l CT\)l<&aJl;Hl.e.OIlHn)

................................................(<:<'\.I0Jo rulCl.l(7)6fT)nJJo c0roSruleJOCTUnJJO) 19 00CT\l0 ...............................an'w(ll)lwlll18 (Cll~6tJ.\rnJono.\<ll'lcOOO(l)6)oA On,JCllJO algJO) ffi'ij mS'kllceJ<Ol.ooomll (1)1<'\.1 nJ01('TT) <m~cfho:rl!.oolm! 6lCllJ C6Tl.J06T11~ llI~Q6lJm ~00~0 12.

Inserted by Acl45 of 1978. Section 35 (w.eJ. 1811211978).

mel<8>1<Dil~1~anlmoeJJo

In.JoUanJan ~6Tl106T'R eJoneJloOO~3ll»1~ 6lan@1n.!J.&><.0 nID~ lllJlTlJ061 !lmm) <DllOon1lwl Om6l..l61<;Hs6mttJ)JWJO 6l!IJwan13JiWanlmoeJJo qa»anlmocM In.Jm3cmJIl>> (on.Jm) (f)OJ5l"06ll2llflOQJ<8fl1 0JrU m"'i!~olll.\mmJ.o.a»o\Dl mej~ 6TlJ:)tlll.\G1)6l~§laild:l6l!mlanlmoQJ6o In.KT"l3anJIl>> ltfl,dh melc&.Jce.OCD:> mejdboan1all.£IQ!mlm'l1m,~ .o.om6'mo dbo6ml.£IQJdbCCD:> 6b.J~~cmll»lltlS. Clm6lJl36lm 6l~'!lJOJ:)m lDlO:)rulwl ~n.!(RI.\61~3anlmJ CUlltA:iOJJO, cm<DKXJ8 o!l09!IJ OJ0Jamnla»lmlc81il,cmanlmoeJJo qlDlm) llmIDO@J6)S ~o(J)Q)OJoU«»Jc8Iilu8 ~.Janl. 6)!lJcr$«fi nilr03cOOJcmanlQJ,61s (lJO'I,):QJOc£lli)OOO <ruowlcOOoan101c81ilJ cmcmlmor03 lmlIl106)@ ........................................ (ansnJl~ ce.OQJa»@nl)lJrtl1m<8fl1 O'I,)ln.ilarn ~(QllQJ'lll» Cl1lSnI1<t18 rU00~c8QJcmaJ)lm meldh61~SJdh<DIJO

~amnlDC1Jo<Dil3J~lOjlmOQJ,o;

lrUoUlOl,an O'I,)lrulltlS ~mile.rhi,)oA In.JeruanJ<<>> CTUlln.Jmf (lmLOn.!O CTUlc&Ml~,.e.omcm) ~(JJl mllitJ061@, alllltlS~ (orUm)61m mltilm~,6)s <8>~cwl<Df1oQj.oo m'!) nJ:)or\fcronnlano croJ'<8>lI)l.ooJOJom,o (lffiJ(o)061@ lrUm3'an,an ~lIIIleJ1ltlS ll\.lmrlOl'lOl ......................................... (anSClJl~ dh:)eJ~~nl) c8>OeJOll1lmcOO m>,0c&MlltfllZlordl m>J~1.ali>,ru:)m,o ~'!) nr.x><f mro) mS~c8QllI11 0'tml m>Oc&a1J6)~slamn,ml nJ,06)(tl'RJ)'9,OmttJ)oS,<8>lSl an101.~J<IJ<IilcB6l1cmanlm manlmod Clmwl,e,::l(ll6)'k!Slllll'lJ)l<8>tDllo qru<A'l.\6)~s~.e.lIIIJo 6l~lOll6)dhomumll. 19....•..•......................... 0::lm>o...•........•...•........... ®'CDCl1l1