KSHO 8943/C/18 - Flood relief Kerala - Loan to Victims circular uploaded by T james joseph Adhikarat

kw{Klw apJya{´nbpsS ZpcnXmizmk\n[n þ {]IrXn t£m`s¯ XpSÀ¶v {]Jym]n¨ RKLS ]²XnbpsS \S¯n¸v - - hniZmwi§Ä ]pds¸Sphnç¶Xp kw_Ôn¨v kqN\: k.D.(ssI) 326/2018/dh Xnêh\´]pcw XobXn 07/09/2018 KSHO/8943/C/18

dated 13/9/2018

]cn]{Xw tIcfw Ct¶hsc I−XnÂh¨v Gähpw cq£amb {]IrXnt£m`amWv \s½¡S¶v t]mbncn¡p¶Xv. tImSn¡W¡n\v cq]bpsS \mi\jvSamWv CXneqsS \ap¡v t\cn«n«pÅXv. Cu Zpc´¯n\v ap¼n ]I¨p \n¡pIbà \jvSs¸«hbv¡v ]Icw IqSpX sa¨ambh sa\sªSp¡m\pÅ X¿msdSp¸mWv Ct¸mÄ \ap¡mhiyw. Hcpan¨v \n¶v ]pXnsbmcp tIcfw ]WnXpbÀ¯p¶Xn\pÅ hnhn[ {ia§Ä¡mWv tIcf kÀ¡mÀ XpS¡w Ipdn¨n«pÅXv \mSn\v s]mXphmbn t\cn«n«pÅ \jvS¯ns\m¸w Xs¶ {][m\hpw Hcfhphsc AXneptasd BLmXapfhm¡p¶XpamWv km[mcW P\§Ä¡v t\cn«n«pÅ hyànKX \jvS§Ä. PohnXIme k¼mZyhpw D]Poh\amÀ¤hpw \jvSambhÀ AsX§s\ t\cnSWsa¶dnbm¯ AhØbnemWv. Zpc´¯nsâ BLmX¯n ]I¨pt]mIp¶hÀ¡v X§fpsS PohnXhpw Poht\m]m[nIfpw Xncn¨p ]nSn¡p¶Xn\pÅ ssI¯m§v \ÂIpIsb¶XmWv CXn\pÅ \S]SnIfn {][m\w.

Cu

{]tXyI

e£yw

ap³\nÀ¯n

kÀ¡mÀ

{]Jym]n¨

Xncn¨Shv

Dd¸m¡nsIm−pÅ hmbv]m ]²XnbmWv dnkÀPâv tIcf tem¬ kvIow (Resurgent

Kerala

Loan

Scheme-RKLS).

2018

HmKÌnep−mb

{]IrXnt£m`¯nsâ BLmXtaä hyànIÄ¡v kab_ÔnXambpw thK¯nepw hmbv] e`yam¡pI F¶XmWv Cu kvIoansâ {][m\ e£yw.

1

kqN\ D¯chp {]Imcw XpSÀ \S]Sn{Ia§Ä ]pds¸Sphn¡p¶Xn\mbn IpSpw_{io FIvknIyp«ohv UbdÎsd kÀ¡mÀ NpaXes¸Sp¯nbn«p−v. Cu kmlNcy¯nÂ

RKLS

]²XnbpsS

\S]Sn{Iaw

Xmsg¸dbp¶

{]Imcw

AwKoIcn¨v ]pds¸Sphn¡p¶p

1. RKLS ]²XnbpsS e£yw {]fbs¡SpXnsb XpSÀ¶v hoSpIÄ¡pw ho«p]IcW§Ä¡pw \mi\ãw kw`hn¨hÀ¡v Xncn¨Shv Dd¸m¡ns¡m−v KmÀlnI D]IcW§Ä hm§p¶Xn\pw D]Poht\m]m[nIÄ t\Sp¶Xn\pw BhiyIX IW¡m¡n IpSpw_\mY¡v / IpSpw-_{io AwK-¯n\p 1,00,000/þ cq] hsc ]eni clnX hmbv] e`yam¡pI.

2 . dnkÀPâv tIcf tem¬ kvIoansâ KpWt`màmhv Bcv? • kÀ¡mÀ {]Jym]n¨ Hä {]mhiys¯ Bizmk [\klmbamb 10000/ cq]¡v AÀlcmb {]IrXnt£m` _m[nX {]tZi§fnse IpSpw_{io AwK§fmWv Cu hmbv]m ]²Xnbn DÄs¸SpI. • C¯c¯n ]Xn\mbncw cq]bpsS kÀ¡mÀ [\klbw e`n¨ IpSpw_¯nse Krl\mY/ h\nXm IpSpw_mwKw \nehn IpSpw_{io Ab¡q«¯n AwKaÃmsb¦n AwKXzw kzoIcn¡p¶ apd¡v Cu ]²Xnbn DÄs¸Sp¯mhp¶XmWv. hmbv] Imebfhn ChÀ Ab¡q«¯n XpScWsa¶v Dd¸m¡Ww.

3. dnkÀPâv tIcf hmbv] F´n\v?

• {]fb¯n \jvSs¸« Krtlm]IcW§Ä hm§p¶Xnt\m (DZmlcW¯n\v Snhn, {^nUvPv, anIvkn, Kymkv kvddu, ^ÀWn¨À,sa¯, Ip¡À apXembh), hoSosâ sNdnb AäIpä ]WnIÄ¡mbn km[\§Ä hm§p¶Xnt\m (hoSp ]qÀ®amtbm `mKnIamtbm \jvSs¸«hÀ¡pÅ [\klmbw kÀ¡mÀ Xe¯n {]tXyIw ]cnKWn¡pw), \ãamb D]Poht\m]m[nIÄ (tImgn, BSv apXemb apXÂapS¡v Ipdª kwc`§Ä am{Xw) F¶nh t\Sp¶Xnt\m Cu hmbv]m XpI D]tbmKn¡mhp¶XmWv.

2

4. ]²Xn khntijXIÄ • IpSpw_{io \S¸nem¡pI

Ab¡q«

hmbv]bmbn«mbncn¡pw

Cu

]²Xn

• ]camh[n Hcp e£w cq]hscbmWv Hcp hyàn¡v hmbv]bmbn e`n¡p¶Xv. F¶m _m¦nsâ hyhØb\pkcn¨v Hcp Ab¡q«¯n\v bmsXmcp CuSpanÃmsX _m¦v A\phZn¡p¶ ]camh[n hmbv] XpI 10 e£ambXn\m (\nehnse _m[yX+ ]pXpXmbn At]£n¡m\pt±in¡p¶ hmbv]= 10e£w cq]bn A[nIcn¡cpXv) CXn\pÅn hcp¶ XpItb hmbv] XpIbmbn Ab¡q«¯n\v _m¦nt\mSv Bhiys¸Sm³ Ignbq.

• 36 amkw apXÂ 48 amkw hscbmbncn¡pw Xncn¨Shp Imemh[n.

• hmbv]bpsS ]eni (9%) apJya{´nbpsS ZpcnXmizk\n[nbn \n¶pw hln¡pw • hmbv]m Xncn¨Shn a\¸qÀÆamb hogv¨hcp¯p¶hsc {]tXyIw ]«nIbnÂs¸Sp¯pIbpw XpSÀ¶pÅ kÀ¡mcnsâ FÃm ]²Xnbn \n¶pw Hgnhm¡pIbqw sN¿pw.

• IpSpw_{io Ab¡q«¯n\mbncn¡pw hmbv] A\phZn¡p¶Xv. Ab¡q«w AÀlcmb hyànKX At]£IÀ¡v XpI e`yam¡pw.

• _m¦v tamdt«mdnbw A\phZn¡psa¦nepw hmbv] e`y-amb ASp¯ amkw apX hmbv]m Xncn-¨-Shv KpWt`màmhv Ab¡q«¯n\v \ÂIp¶ps−¶v IpSpw-_-{io anj³ Dd¸phcp¯p¶XmWv. BZys¯ Hcp hÀj-¡m-e-b-f-hn Xncn-¨-Shv XpI Xmc-X-tay\ Ipdª tXmXn-em-bncn¡pw. c−m-as¯ hÀjw apX Xncn¨Shv Hcp \nÝnX XpI-bmbn {Iao-Icn-¡p-¶-Xm-Wv. Ab¡q«¯nÂ\n¶v hmbv] e`n¨ AwKw Bgv¨ hyhØbntem, amkhyhØbntem ASp¯ amkw apX hmbv]m Xncn¨Shv Ab¡q«¯nte¡v \ÂtI−XmWv. (BZys¯ Hcp hÀj¯n BZys¯ aq¶p amkw Hmtcm amkhpw 400, ASp¯ aq¶p amkw 600 (Hmtcm amkhpw), ]ns¶ 800,1000F¶n§s\ Xncn¨Shv XpI {IaoIcn¡mhp¶XmWv)

3

• hmbv]bpsS ]eni XpI(9%) kÀ¡mcn \n¶v ssI¸än IpSpw-_{io PnÃmanj³ aptJ\ Ab¡q«§Ä¡v e`y-am-¡p¶XmWv.

3. {]hÀ¯\ coXn • IpSpw_{io PnÃmanj³ Xmeq¡v Hm^okpIfn \n¶v 10,000 cq] ASnb´nc klmbambn e`n¨ IpSpw_§fpsS ]«nI tiJcn¡pIbpw knUn-Fkn\p \ÂIpIbpw sN¿Ww. • IpSpw-_{io AwK-§-f-Ãm¯Xpw F¶m kÀ¡mcnsâ Hä¯hW kamizmk [\klmbw e`n¨hcpamb IpSpw_§fnse Krl\mYt¡m/h\nXm IpSpw_mwK¯nt\m IpSpw-_-{io-bn AwKamIp¶Xn\v Ahkcw D−mbncn¡pw. AwKamIp¶hÀ IpSpw_{io ZÀi\w DÄs¡mÅp¶Xn\pw Ab¡q« tbmK§fn ]s¦Sp¯v kzm`mhnI {]hÀ¯\w Bcw`n¡p¶apdbv¡pw Bbncn¡pw ChcpsS hmbv]m At]£ ]cnKWn¡pI. • {]kvXpX ]²Xn {]Imcw hmbv] BhiyapÅ AÀl-cmb IpSpw-_{io AwK-§sf AXmXv Ab¡q«§Ä Is−¯n F Un Fkv aptJ\ At]£ kn Un Fkn\p ssIamdpw. Ab¡q«w ChcpsS hmbv]mhiys¯¡pdn¨v ]Tn¡pIbpw Bhiyw a\knem¡nbpw Xncn¨S¡m\pÅ {]m]vXn hnebncp¯nbpw Hmtcm hyàn¡pw A\phZn¡mhp¶ XpI F{Xsb¶v Is−¯Ww. Ab¡q«¯nsâ Iq«p¯chmZnXz¯nemWv KpWt`màmhn\v A\phZn¡mhp¶ XpI \nÝbnt¡−Xv. • hmbv]mt]£ ]cntim[n¨v At]£IbpsS \mi\jvS§fpsS hnhc§Ä hkvXp\njvTambn Af¡pIbpw, ChcpsS ap³Imes¯ Xncn¨Shv kz`mhhpw, hmbv] Xncn¨Shn\pÅ Ignhv, \nehnse _m[yX F¶nh IW¡m¡n AhÀ¡v A\phZn¡mhp¶ ]camh[n hmbv] XpI (Hcp e£¯n IhnbcpXv) IW¡mt¡−XmWv. F¶m Ab¡q«¯n\v At]£n¡mhp¶ ]camh[n hmbv] XpI 10 e£w cq]bn Ihnbm\pw ]mSnÃ. bmsXmcp _mly CSs]SepIfpw C¡mcy¯n D−mIm³ ]mSnÃ.

AÀlXs¸« XpI \ntj[nç¶ kmlNcytam AÀlXbnÃm¯ XpI ip]mÀi sN¿p¶ kmlNcytam D−mIm³ ]mSnÃ. C¯cw sXämb {]hWX D−mbm A¯cw Ab¡q«§sf Icn¼«nIbn 4

DÄs¸Sp¯p¶Xpw XpSÀ¶pÅ Hgnhm¡p¶XpamWv.

kÀ¡mcnsâ

]²XnIfnÂ

\n¶pw

• tem¬ BhiyapÅ AÀlcmb KpWt`màm¡Ä \nÝnX At]£ IpSpw_{io Ab¡q«¯n\v \ÂIWw. (amXrI A\p_Ôw 1 Bbn tNÀ¯ncn¡p¶p) AtXmsSm¸w tem¬ Xncn¨Shv IrXyambn \S¯psa¶pÅ kXyhmMvaqew dh\yp Ìm¼v H«n¨ shÅ t]¸dn FgpXn At]£I Ab¡q«¯n\p \ÂIWw. (amXrI A\p_Ôw 2 Bbn tNÀ¯ncn¡p¶p) • Ab¡q«w, Cu At]£IfpsS ASnØm\¯n RKLS temWn\pÅ At]£ (amXrI A\p_Ôw 3 Bbn tNÀ¯ncn¡p¶p) hyàamb ip]mÀiItfmsS FUnFkn\p ssIamdpIbpw, FUnFkv BbXv ip]mÀisNbvXv kn Un Fkn\p ssIamdpIbpw kn Un Fkv ip]mÀi tcJs¸Sp¯n _m¦pIÄ¡v ssIamdpIbpw sNt¿−XmWv • _m¦p-IÄ ka-b-_-Ôn-X-ambn {]kvXpX hmbv] e`y-am-¡p-¶-Xn-\pÅ \S]Sn ssIs¡mÅp¶XmWv. tem¬ tafIÄ kwLSn¸n¨v GIPmeI kwhn[m\¯neqsS tem¬ hnXcW¯n\pÅ \S]SnIÄ (kn Un Fkv/t»m¡v Xe¯nÂ) PnÃm anj³ kzoIcnt¡−XmWv. • Ab¡q«¯n\v \ÂtI− ]eni kw_-Ôn-¨pÅ hni-Zmw-i-§Ä tiJcn¨v t{ImUo-I-cn¨v kÀ¡mcn\v kaÀ¸n¡p¶Xn\pÅ D¯chmZnXzw IpSpw_{io PnÃmanj\mbncn¡pw.

• IpSpw-_{io Ab¡q«-¯n-eqsS KpW-t`m-àmhv hmbv]m Xncn-¨-Shv \S¯p-¶-Xm-bn-cn-¡pw. hmbv]m Xncn¨Shv Dd¸phcp¯p¶Xn\pÅ D¯chmZnXzw IpSpw_{io {XnXe kwLS\m kwhn[m\¯n \n£n]vXamWv. • Ab¡q«w KpWt`màmhnÂ\n¶v ]eni AS¡apÅ XpIbmWv _m¦nte¡v Xncn¨St¡−XmWv. ]eni XpI (9%) kÀ¡mcn \n¶pw ssI¸än IpSpw_{io anj³ aptJ\ Ab¡q«§Ä¡v e`yam¡p¶XmWv. Ab¡q«§Ä Cu XpI KpWt`màm¡fpsS A¡u−nte¡v Imehnfw_w IqSmsX \nt£]n¡Ww.

5

• hmbv]bv¡v Xm§mbn (Subvention) kÀ¡mÀ {]Jym]n¨n«pÅ ]eni XpI bYmkabw IpSpw_{io e`yam¡p¶XmWv.

PnÃm

anj³

aptJ\

• At]£ ]cntim[n¨v GähpaSp¯ Znhkw ssIamdp¶Xn\pÅ \S]Sn kzoIcnt¡−XmWv.

Ab¡q«§Ä¡v Xs¶

_m¦v

XpI

• KpWt`màm¡Ä¡mhiyamb D]IcW§Ä anXamb hnebv¡v e`yam¡p¶Xn\mbn IpSpw_{io PnÃm anj³ \S]SnIÄ kzoIcn¡p¶XmWv. PnÃm anj\pIÄ Cu I¼\nIfpambn klIcn¨v _vtfm¡pXe hn]W\tafIÄ kwLSn¸n¡pIbpw Ahtiym]IcW§Ä kab_ÔnXambn KpWt`màmhn\v e`n¡p¶ps−¶v Dd¸phcp¯pIbpw thWw. • GsX¦nepw kmlNcy¯n Hcp IpSpw_¯n \n¶pw H¶ne[nIw AwK§Ä Hcp Ab¡q«¯ntem H¶ne[nIw Ab¡q«§fntem AwK§fmbn h¶m Hcp AwK¯n\p am{Xta hmbv]bv¡v AÀlXbp−mbncn¡pIbpÅp. kÀ¡mcn \n¶pw Hä¯hW kamizmk XpI e`n¨hcpsS _m¦v ]mkv_p¡v ]IÀ¸v hyànKX At]£tbmsSm¸w DÅS¡w sNt¿−XmWv.

]²Xnbn ]¦mfnbmæ¶hêsS D¯chmZn¯§Ä At]£I • IpSpw_{io {]hÀ¯\§fn kPohambncn¡Ww. tbmK§fnepw ]cn]mSnIfnepw IrXyambn ]s¦Sp¡Ww.

Ab¡q«

• IpSpw_{iobn AwKXzw t\Snbn«nsæn GähpaSp¯ IpSpw_{io Ab¡q«¯n AwKXzw t\SWw. AtXmsSm¸w IpSpw_{io {]hÀ¯\§fn kPohambn ]s¦Sp¡pIbpw thWw. • tem¬ IrXyambn Xncn¨S¡p¶Xn AXoh Pm{KX ]peÀ¯Ww. • tem¬ XpIbpsS icnbmb hn\ntbmKw Dd¸p hcp¯Ww. Ab¡q«w • AÀlcmbhÀ¡v am{Xw tem¬ e`n¡p¶psh¶v Dd¸m¡p¶p.

6

• IpSpw_{io AwKaÃm¯ AÀlcmbhcpw temBhiyapÅhcpambhÀ¡v Ab¡q«¯n AwKXzw sImSp¡p¶p.

• At]£IbpsS BhiyIX hkvXp\njvTambn hnebncp¯p¶p.

• tem¬ At]£IÄ kzoIcn¡pIbpw GÀs¸SpIbpw sN¿p¶p.

AwK§fpambn

IcmdnÂ

• tem¬ XpI kab_ÔnXambn e`yam¡p¶Xn\v ]cn{ian¡p¶p.

• e`yamb tem¬ XpI At]£IÀ¡v Imehnfw_w IqSmsX AhcpsS _m¦v A¡u−pIfnte¡v ssIamdp¶p.

• tem¬ Xncn¨Shv Dd¸m¡p¶p.

• tem¬ Xncn¨Shv apS§p¶ kmlNcy¯n _Ôs¸« AwKs¯ t\cn I−v {]iv\§Ä a\Ênem¡n ]cnlmc amÀ¤§Ä tXSp¶p. (DZm. hmbv] e`n¨ KpWt`màmhnsâ k¼mZy¯nÂ\n¶v e`yam¡pI XpS§nbh) • tem¬ Xncn¨Shv tÌävsaâv bYmkabw F Un Fkn\p ssIamdp¶p.

• e`yamb temt{]cn¸n¡p¶p.

XpI

icnbmbn

hn\ntbmKn¡p¶Xn\v

AwKs¯

• GsX¦nepw kmlNcy¯n Hcp IpSpw_¯n \n¶pw H¶ne[nIw AwK§Ä Hcp Ab¡q«¯ntem H¶ne[nIw Ab¡q«§fntem AwK§fmbn h¶m Hcp AwK¯n\p am{Xta hmbv]bv¡v AÀlXbp−mbncn¡pIbpÅp. C¡mcyw Dd¸m¡p¶p.

F Un Fkv • {]fbm\´c klmbamb ]Xn\mbncw cq] kÀ¡mcn \n¶v e`yambhcpsS enÌv kn Un Fkn \n¶v tiJcn¨v Ab¡q«§Ä¡v ssIamdp¶p.

• Ab¡q«§Ä ]cntim[n¡p¶p.

kaÀ¸n¡p¶

At]£IfpsS

\nPØnXn

• At]£IÄ bmsXmcp ]£]mXhpw IqSmsX thK¯n ip]mÀi tcJs¸Sp¯n kn Un Fkn\v ssIamdp¶p.

• GsX¦nepw Ab¡q«w tem¬ BhiyapÅ Hcp At]£IbpsS AwKXzw GsX¦nepw kmlNcy¯n \ntj[n¨m B 7

Ab¡q«¯n t\cn«v kµÀin¨v Ab¡q« AwKXzw Hcp kv{XobpsS AhImiamsW¶pw AXp \ntj[n¡m³ ]mSnÃmsb¶pw AwK§sf t_m[ys¸Sp¯Ww. • Ab¡q« AwK kwJy Ccp]XmsW¦n A¯cw kmlNcy§fn At]£Isb sXm«Sp¯pÅ aäv Ab¡q«¯n tNÀ¡p¶Xn\v \S]Sn kzoIcn¡p¶p.

• temXncn¨Shv \nco£n¡p¶p. tÌävsaâpIÄ bYmkabw Ab¡q«§fn \n¶pw tiJcn¨v kn Un Fkn\v ssIamdp¶p.

• GsX¦nepw kmlNcy¯n tem¬ Xncn¨Shv apSp§pIbmsW¦n _Ôs¸« Ab¡q« tbmK¯n ]s¦Sp¯v {]iv\ ]cnlmcw D−m¡p¶p. hnhc§Ä bYmkabw kn Un Fkn\v ssIamdp¶p. kn Un Fkv • kÀ¡mcn \n¶pw {]fb _m[nXÀ¡v HäXhW kamizmkambn 10,000 cq] e`n¨hcpsS enÌv dh\yp DtZymKØcnÂ/PnÃmanj\n \n¶v tiJcn¨v _Ôs¸« F Un FkpIÄ¡v ssIamdp¶p.

• F Un FkpIfn \n¶v e`n¨ At]£IÄ Imehnfw_w IqSmsX _m¦pÄIÄ¡v ssIamdp¶p.

• PnÃm anj³ \nÀt±i {]Imcw tem¬ taf kwLSn¸n¡p¶p.

• tem¬ Xncn¨Shv IrXyambn \nco£n¡p¶p.

• tem¬ Xncn¨Shv tÌävsaâv Fw sF Fkn \mfnXoIcn¡p¶p.

• ]eni tÌävsaâv/tem¬ hnXcW tÌävsaâv ssIamdp¶p.

bYmkabw PnÃmanj\p

• RKLS ]²XnbpsS {]hÀ¯\ ]ptcmKXn hnebncp¯p¶Xn\mhiyamb hnhc§Ä FÃm Znhkhpw (PnÃm anj³ Bhiys¸Sp¶Xphsc) AXmXp Znhkw D¨¡v c−p aWn¡v ap³]v PnÃm anj\p ssIamdp¶p.

• RKLS ]²XnbpsS Hm^okv kw_Ôamb FÃm {]hÀ¯\§fpsSbpw D¯chmZn¯w kn Un Fkv A¡u−ân\mbncn¡pw.

• kÀ¡mcn \n¶pw Hä¯hW kamizmk XpI e`n¨hcpsS hnhc§Ä (A\p_Ôw 4 ) {]Imcw kn Un Fkn tiJcn¨v FIvk joän kq£nt¡−Xpw BbXv Hcp IpSpw_¯n \n¶pw H¶n IqSpX 8

At]£ kaÀ¸n¨n«nÃmsb¶v D]tbmKnt¡−XpamWv.

Dd¸phcp¯p¶Xn\mbn

PnÃm anj³ • AÀlcmbhcpsS ]«nI dh\yp DtZymKØcn \n¶pw tiJcn¨v kn Un FkpIÄ¡v ssIamdp¶p.

• Sn ]²Xn¡mhiyamb {]NcWw kwhn[m\w hgn \ÂIp¶p.

IpSpw_{io

{XnXe

kwLS\m

• kn Un Fkv `mchmlnIfpsS tbmKw hnfn¨p tNÀ¯v Bhiyamb aps¶mcp¡ {]hÀ¯\§Ä kwLSn¸n¡p¶p.

• _m¦v DtZymKØcpsS/`mchmlnIfpsS tbmKw ]²XnbpsS kpKaamb \S¯n¸v Dd¸m¡p¶p.

hnfn¨p

tNÀ¯v

• ]²Xn \S¯n¸n\mhiyamb \nco£W kwhn[m\w GÀs¸Sp¯p¶p .t»m¡v tIm HmÀUnt\äÀamÀ¡v kn Un FkpIfpsS NpaXe \ÂIp¶p.

• Xncn¨Shv IrXyambn \nco£n¡p¶p.

• ]²Xn KpWt`màm¡Ä¡mbn Bhiyamb t_m[hXv¡cW ]cn]mSnIfpw am\knI ]n´pWm ]cn]mSnIfpw kwLSn¸n¡p¶p.

• ]eni kw_Ôn¨ tÌävsaâv kwØm\ anj\v bYmkabw ssIamdp¶p.

• Sn ]²Xnbpambn _Ôs¸« sh_v tS_nfpIÄ FÃm Znhkhpw ]I 4 aWn¡v ap³]mbn \mfnXoIcnçì. _m¦v • tem¬ XpI kab_ÔnXambn Ab¡q«¯n\v A\phZn¡pI • ]eni tÌävsaâv, tem¬ hnXcW tÌävsaâv Bhiys¸Sp¶ apd¡v ssIamdpI.

kn Un FkpIÄ

• tem¬ Xncn¨Shv kw_Ôamb {]iv\§Ä BZyL«¯n kn Un Fkn ]cnlmcw D−mIm¯ ]£w PnÃm anj\v ssIamdpI. • tem¬ Xncn¨Shv ]ptcmKXn _n F _n knbnepw Un F _n knbnepw NÀ¨ sN¿pI. • {]IrXn t£m`s¯ XpSÀ¶v {]Jym]n¨ ]²Xn BbXn\m SLBC bn A\phZn¨n«pÅ Xmsg tNÀ¯ncn¡p¶ CfhpIÄ ]men¡p¶ps−¶v _m¦pIÄ Dd¸m¡pI. 9

hmbv]XpI Ab¡q« IW¡mt¡−XnÃ

tImÀ¸kn\v

B\p]mXnIambn

Cu ]²XnbpsS ASnb´nc {]m[m\yw IW¡nseSp¯v Hcp Ab¡q«¯n\v H¶n IqSpX XhW hmbv]bv¡v At]£n¡mhp¶XmWv hmbv]m e`yXbv¡v Ab¡q«w Bcw`n¨v ]qÀ¯oIcn¨ncn¡Ww F¶ hyhØ CfhpsN¿p¶p

Bdpamkw

kwØm\ anj³ • ]²Xn {]hÀ¯\§Ä¡mhiyamb amÀ¤ \nÀt±i§Ä X¿mdm¡pI • Bhiysa¦n XpSÀamÀ¤ \nÀt±i§Ä bYmkabw ]pds¸Sphn¡pI. • ]²XnbpsS {]hÀ¯\ ]ptcmKXn ssZ\wZn\w hnebncp¯pI. • ]eni XpI C.M.D.F- \n¶v bYmkabw e`n¡p¶Xn\pÅ \S]Sn kzoIcn¡pI. e`n¡p¶ XpI Ab¡q«§Ä¡v ssIamdpI. • ]²Xn \S¯n¸pambn _Ôs¸«v HmtcmL«¯nsebpw XzcnXs¸Sp¯m\mhiyamb \S]SnIÄ kzoIcn¡pI.

\S]SnIÄ

• ]²Xnbpambn _Ôs¸«v Bhiyamb \b]camb Xocpam\§Ä ssIs¡mÅpI. hnebncp¯epw \nco£Whpw Dd¸m¡pI. XpSÀ D¯chpIÄ ]pds¸Sphn¡pI. kab{Iaw XobXn 13/9/2018, 14/9/2018

{]hÀ¯\w e£yw kn Un Fkv ]²Xn hniZoIcWw sNbÀt]gvk·mcpsS PnÃmXe tbmKw

D¯chmZnXzw PnÃm anj³

14/9/2018, 15/9/2018

kn Un Fkv P\dÂt_mUn

]²Xn hniZoIcWw

t»m¡v tIm HmÀUnt\äÀ, kn Un Fkv sNbÀt]gvk³,sa¼À sk{I«dn

15/9/2018 16/9/2018

Ab¡q« tbmKw

]²Xn hniZoIcWw, AÀlcmb KpWt`màm¡f Is−¯pI, temAt]£IÄ kzoIcn¡pI

_Ôs¸« F Un Fkv `mchmlnIÄ

10

17/9/2018

F Un FkvXe ]cntim[\ (kn Un Fkv Hm^oknÂ)

A\Àlcmbhsc Hmgnhm¡pI, At]£bnse ]nipIpIÄ Xncp¯pI, _Ôs¸«hcpsS ip]mÀiIÄ tcJs¸Sp¯pI

_Ôs¸« F Un Fkv `mchmlnIÄ

17/9/2018, 18/9/2018

kn Un FkvXe ]cntim[\bpw At]£IÄ _m¦pIÄ¡v ssIamdepw

At]£IÄ {Ias¸Sp¯pI, _Ôs¸«hcpsS ip]mÀiIÄ tcJs¸Sp¯pI, At]£IÄ _m¦n\v ssIamdpI, Bhiyamb hnhc§Ä PnÃm anj\p ssIamdpI

kn Un Fkv sNbÀt]gvk³,sa¼À sk{I«dn, kn Un Fkv `cWkanXn AwK§Ä

19/9/2018 apXÂ 25/9/2018 hsc

_m¦pIÄ temA\phZn¡Â

AÀlXs¸« FÃmhÀ¡pw hmbv] Dd¸m¡pI

_Ôs]« _m¦pIÄ

25/9/2018 apXÂ 30/9/2018 hsc

Krtlm]IcW tafIÄ

BÀ sI F Fkv KpWt`màm¡Ä¡v anXamb \nc¡n Krtlm]IcW§Ä e`yam¡pI

PnÃm anj³

kzoIÀ¯mhv 1. FÃm PnÃm anj³ tImþ-HmÀUn-t\-äÀamÀ¡pw 2. FÃm t{]m{Kmw Hm^o-kÀamÀ¡pw ]IÀ¸v 1. Fà Kth-WnwKv t_mUn AwK-§Ä¡v 2. A¡u−vkv sk£³ 3. Icp-XÂ/A[nIw D¯chn³ {]Imcw

(H¸v) FIvknIyp«ohv UbdÎÀ IpSpw_{io

t{]m{Kmw Hm^okÀ (kwLS\) 11

Annexure-1

-

From

-

To

-

-

dnkÀPâv tIcf hmbv]bv¡pÅ At]£

(IpSpw_{io AwKw Ab¡q«¯n\v kaÀ¸nt¡−Xv)

Ab¡q« AwK¯nsâ t]cv:

taÂhnemkw Ab¡q«¯n AwKamb hÀjw

AwKoIrX Xncn¨dnb ImÀUv \¼À

_m¦v A¡u−v hniZmwi§Ä

\nehn _m¦v hmbv] Dt−m ?

Ds−¦n C\nbpw F{X XpI Xncn¨Sbv¡Ww? Imemh[n F{X ?

12

{]fb¯n \jvSs¸« Krtlm]IcW§fptSbpw aäpw hnhc§Ä

{Ia.\w

hkvXp¡Ä

1

anIvkn

2

Snhn

3

{^nUvPv

4

Ip¡À

5

^ÀWn¨À

6

sa¯

7

hmjnwKv ajo³

8

Kymkv Ìu

9

aäpÅh

F®w

aXn¸v \ãw

BsI hniZoIcWw(Fs´¦nepw Ds−¦nÂ):

-

13

hmbv]bpsS BhiyIX

-

{Ia.\w

hkvXp¡Ä

F®w

1

anIvkn

1

2

Snhn

1

3

{^nUvPv

1

4

Ip¡À

1

5

^ÀWn¨À þ(tai,Itkc,I«nÂ,Aeamc)

Bhiyamb XpI

DZm: 1tai 2 Itkc

6

sa¯

7

hmjnwKv ajo³

1

8

Kymkv Ìu

1

9

ta ]dbm¯h

10

aäpÅh(hoSnsâ sNdnbtXmXnse dn¸bÀ, Poht\m]m[nIÄ Is−¯m³ XpS§nbh)

BsI BsI XpI 1 e£w cq]bn A[nIcn¡cpXv -

14

-

tIcf kÀ¡mÀ IpSpw_{io hgn \S¸nem¡n hcp¶ dnkÀPâv tIcf tem¬ ]²Xn {]Imcw ta Bhiy§Ä¡mbn þþþþþþþþþþþþþþþþþþþcq]

-

þþþþþþþþþþþ--hmbv]bmbn A\phZn¨p XcWsa¶v At]£n¡p¶p. hmbv] IrXyambn Xncn¨S¡p¶XmsW¶pw CXp kw_Ôamb apgph³ \n_Ô\Ifpw ]men¡psa¶pw Dd¸v \ÂIp¶p.

GsX¦nepw ImcWhim Xncn¨Shp apS§pIbmsW¦n BbXv F¶nÂ\n¶pw Fsâ kz¯p¡fnÂ\n¶pw CuSm¡p¶Xn\v F\n¡v k½XamsW¶pw Adnbn¡p¶p. hmbv]bmbn sdm¡w ssI¸änb kwJybv¡v t{]mankdn t\m«v CuSmbn \ÂIpIbpw sN¿p¶p−v. Fsâ ho«n \n¶pw aäv h\nXm IpSpw_mwK§Ä Cu hmbv]¡mbn Fsâ Ab¡q«¯ntem aäv Ab¡q«§fntem At]£n¨n«nÃmsb¶pw CXn\m t_m[ys¸Sp¯ns¡mÅp¶p.

-

F¶v -

kmIvjnbpsS t]cpw H¸pw

hmbv]¡mcsâ t]cpw H¸pw

15

Annexure- 2

t{]man-kdn- -t\m«v

kw-Jy- .........................

cq-]- am-{Xw-

XobXn:

t- aÂ- F-gp-Xn-b- ..................... cq-]- ............................................................... Ab¡q«¯n -IrXyamb XhW hyhØIÄ¡pw, \n_Ô\IÄ¡pw A\pkcn¨v- Xn-cnsI \Â-In- -t_m[y--s¸Sp-¯n- -sImÅmsa¶v ............................

Aw-iw- ..........................þþþþþþþ -tZi-¯v ................................ ho-«n-Â- þþþþþþþþþþþþþþþþþþ B-fpsS a-I-Ä-/`mcy B-b- Rm-³- C-Xn-\m-Â- hm-KvZ-m-\w- -sNbvXn-cn-¡p-¶p- {]-Xn^-e- kw-Jy- ................. B-h-iy-¯n-\v ap-gp-h-\pw- -sdm¡w - In-«n- -t_m[n-¨n-cn-¡p¶p-.

km£nIÄ 1.

2.

t]cpw H¸pw

dh\yq kväm¼v

16

Annexure-3

IpSpw-_{io RKLS hmbv]-bv¡pÅ At]£m t^mdw _m¦nsâ t]cv:.............................. {_m©v:........................ At]£m XobXn .....................

1.

kn Un FÊnsâ t]cv

:

2.

F Un FÊv/hmÀUv t]cv/\¼À

:

3.

Ab¡q-«-¯nsâ t]cv

4.

Ab¡q«¯nsâ A^n-en-tb-j³ \¼À/Xo¿Xn

5.

A^n-en-tb-j³ ]pXp-¡nb Xo¿Xn

6.

Ab¡q-«-¯nse BsI AwK-

:

§-fpsS F®w

:

:

:

_n ]n F AwK-§Ä

:

F. ]n F AwK-§Ä

:

Fkv kn : ..…, Fkv Sn :……, P\-d :…..

7.

Ab¡q-«-¯nsâ \mfn-Xp h-sc-bpÅ BsI k¼mZyw (At]£m XobXn A\pkcn¨v)

8.

Ab¡q«w \mfn-Xp-hsc \ Inb BsI B´-coI hmbv] (At]£m XobXn A\pkcn¨v)

9.

10.

11.

Ab¡q«w 2016 þ 17 HmUnäv ]qÀ¯oIcn¨XmtWm?

AsX

HmUnäv sNbvX Xo¿Xn HmUnäv ]cmaÀi§Ä ]cnlcn¨n«p−v

12. RKLS {]Imcw Bhiyamb 13. hmbv]m XpI Bhiyamb BsI Ab¡q« AwK§fpsS F®w

AÃ

: :

AsX

AÃ

: 17

14. RKLS {]Imcw Bhiyamb hmbv]m XpI

:

hmbv] Bhiyamb AwK§fpsS hnhc§Ä {Ia.\w

AwK¯nsâ t]cv

AwKamb hÀjw

Bhiyamb XpI

Bhiy§fpsS eLp hnhcWw

BsI XpI

taÂ]-dª hnh-c-§Ä kXyamsW¶pw SnbmfpsS ho«n \n¶pw aäwK§fmcpw Cu hmbv]m ]²Xn¡mbn Cu Ab¡q«¯ntem aäv Ab¡q«§fntem At]£n¨n«nÃmsb¶v km£y-s¸-Sp-¯p¶p.

H¸v, XobXn Ab¡q«w {]kn-U−v t]cv, hnemkw, t^m¬\¼À (Ab¡q«¯nsâ ap{Z)

H¸v, XobXn Ab¡q«w sk{I-«dn t]cv, hnemkw, t^m¬

F Un FÊnsâ tasem¸v H¸v, XobXn F Un FÊv sNbÀt]gvk¬ / sk{I-«dn t]cv:

18

kn Un FÊnsâ ip]mÀi .............................................................. Ab¡q-«-¯n\v RKLS kvIoan DÄs¸Sp¯n hmbv] A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. H¸v, XobXn kn.Un.Fkv sNbÀt]-gvkt]cv

H¸v, XobXn sa¼À sk{I«dn t]cv (Hm^okv ap{Z)

19

Sl No

Name of the Beneficiary who received FRs Bank Account No

Bank

Branch

House Address

Name of the Kudumbashree member who submitted the loan application form

Mapping of Beneficiaries who received One time Relief with Kudumbashree Members

NHG

ADS

CDS

20

kÀ¡mcn \nìw Hä¯hW kamimk XpI In«nbhêsSbpw AhêsS æSpw_¯n \nìw RKLS hmbv]¡v At]£n¨hêsSbpw hnhc§Ä (FIvk joän X¿mdmt¡−Xv)

Aë_Ôw 4

_m¦v {_m©pIÄ kn.Un.FÊn\p \ÂtI− hmbv]m hnXcW tÌävsaâv ...................................................................._m¦v .................................................{_m©v 2018 RKLS hmbv]m hnX-cW tÌävsaâv

]eni XpI (BZy hÀjw)

BsI A\p-hZn¨ hmbv]

hmÀjoI ]eni XpI (BZy hÀjw)

hmbv]m \¼À/ Xo¿Xn

XhW XpI

A^nen-tbj³ \¼À

Imem-h[n (amkw)

{Ia \w

Ab ¡q-«¯nsâ t]cv

]eni \nc¡v

kn Un FÊnsâ t]cv .............................................................

dnamÀIvkv

BsI

H¸v, XobXn (koÂ) {_m©v amt\-PÀ ............................................... _m¦v

H¸v, XobXn (koÂ) kn Un FÊv sNbÀs]-gvk¬ / sa¼À sk{I«dn t]cv

21

PnÃm anj³ X¿mdm¡n kwØm\ anj\v \ÂtI− _m¦vþ{_m©vþkn.Un.Fkv Xncn¨pÅ t{ImUoIcn¨ hmbv]m hnXcW tÌävsaâv

....................................Pnà ...................... amkw........................ hÀjw

kn..Un.FÊns â t]cv

_m¦nsâ t]cv

{_m©nsâ t]cv

Ab¡q« F®w

hmbv]mXpI

hmÀjnI ]eni XpI (BZy hÀjw)

]eni XpI (1 e£w cq] hscbpÅ hmbv]m XpIbv¡v)

BsI

H¸v, XobXn (koÂ) PnÃm anj³ tImþHmÀUnt\äÀ ............................................... IpSpw_{io PnÃm anj³

22

BsI

hmbv]m ]eni hmbv]m hmbv]m \¼À/ \nc \o¡nXpI XobXn ¡v bn-cn¸v Xncn¨S¨ apXÂ

H¸v, XobXn (koÂ) kn Un FÊv sNbÀs]-gvk¬ / sa¼À sk{I«dn t]cv

{Ia \w

Ab¡q«-¯nsâ t]cv Xncn¨S¨ ]eni

Xncn-¨-Shv hni-Zmw-i§Ä (Ignª 12 amks¯)

23

H¸v, XobXn (koÂ) {_m©v amt\-PÀ ...........................-_m¦v

Xncn-¨-S-hn ]eni IpSn-ÈnI Ds−hmÀjnI k_vkn ¦n ]eni XpI Un XpI ........ hÀjw ................. apX ]eni .KUp

kn Un FÊnsâ t]cv......................................................

...................................................................._m¦v ............. {_m©v ...................... amkw ....................... hÀjw

_m¦v kn.Un.FÊn\p \ÂtI− hmÀjnI]eni k_vknUn s¢bnw tÌävsaânsâ amXrI

BsI

kn..Un.FÊnsâ t]cv

_m¦nsâ t]cv

{_m©nsâ t]cv

hmbv]mXpI

hmÀjnI ]eni XpI (............. .hÀjw)

]eni XpI ................. KUp (1 e£w cq] hscbpÅ hmbv]m XpIbv¡v)

24

H¸v, XobXn (koÂ) PnÃm anj³ tImþHmÀUnt\äÀ ............................................... IpSpw_{io PnÃm anj³

Ab¡q« §fpsS F®w

....................................Pnà ...................... amkw........................ hÀjw

PnÃm anj³ X¿mdm¡n kwØm\ anj\v \ÂtI− _m¦vþ{_m©vþkn.Un.Fkv Xncn¨pÅ t{ImUoIcn¨ k_vknUn s¢bnw tÌävsaâv

Ab¡q-«-¯nsâ hmbv]m cPn-ÌÀ

(Hcw-K-¯n\v Hcp t]Pv) Ab¡q-«-¯nsâ t]cv A^n-en-tb-j³ \¼À _m¦nsâ t]cv A¡u−v \¼À hmbv] XpI Xncn-¨-Shv Imew Xncn-¨-Shv XpI :

hmbv] \ÂInb Xo¿Xn

{Ia- AwK-¯nsâ \-¼À t]cv

]hmbv] hmbv bpsS XpI Bhiyw

Xncn-N-S¨p XoÀ¯ XobXn

Ipdn¸v

amkm-h-km\w Xncn-¨-S-t¡--− BsI XpI

BsI

5mw BgvN

4mw BgvN

3mw BgvN

2mw BgvN

1mw BgvN

X·mkw ]eni DÄs¸sS Xncn¨-S-t¡− XpI

:

]eni

hmbv]-XpI

AwK¯nsâ t]cv

XobXn

: : : : : :

25 | P a g e