SHORE EXCURSIONS
COLUMBIA & SNAKE RIVERS
Call (888)-966-0938 Contact your Travel Agent to book your Columbia & Snake River adventure today, or visit us at www.reservemyexcursions.com
YOU WILL EXPERIENCE Astoria, Oregon.................................................................................. 6 Camas, Washington (Washougal)................................................... 10 Clarkston, Washington.................................................................... 12 Portland, Oregon (Vancouver, Washington).................................. 14 Richland, Washington.................................................................................. 18 Spokane, Washington (Clarkston).................................................. 20 Stevenson, Washington.............................................................................. 22 The Dalles, Oregon............................................................................ 26
IMPORTANT Please note this brochure includes shore excursions for the Columbia and Snake Rivers on the American Empress®. Not all shore excursions listed will be available on your voyage. For a complete list of experiences on your cruise, please visit: www.reservemyexcursions.com 2
Dear American Queen Voyages Guest, We are looking forward to welcoming you onboard in the coming weeks. As we travel these great waterways together, please rest assured that the safety of our guests and local port communities remain our top priority. You will certainly notice our new SafeCruise™ processes implemented onboard to promote the health and wellbeing of our guests. When exploring ashore, you can feel confident that our shore excursions team will work diligently to provide the highest standards of safety during your on-land exploration and strive to provide the experiences featured in this booklet as advertised. However, you may notice slight modifications to pre-booked shore excursions. Please know some restrictions are beyond our control and may result in alterations to onshore programming. If such changes should occur to any of your excursions, our team’s priority will be to provide an alternative attraction of equal value, both financially and experientially. Any itinerary changes will be communicated to you in advance. Let’s embrace North American cruising like never before. Let’s stay close and go far — together. Bon voyage! American Queen Voyages
3
HAND-CRAFTED EXCURSIONS We believe in your freedom to participate in experiences that are of interest to you. Each voyage is special. That’s why our tight-knit team of tour operators strives to provide unique and exclusive attractions in each port you will visit. Whether you’re looking to step back in time on an in-depth historical tour, feel the thrill of an adventurous ride through the forest, or soak in stunning natural scenery, there is a hand-crafted experience for you.
BROCHURE SYMBOLS If you see this symbol, the excursion you are viewing is only offered on select voyage dates throughout the year (check online or call). If you see this symbol, the excursion you are viewing may only be offered on select voyages due to seasonal shifts in temperature (check online or call).
The stopwatch symbol indicates the timing of the excursion.
Activity Level 1: Little to no physical activity involved. Enjoy your excursion from the comfort of our deluxe motorcoach with the possibility of a relaxing stroll. Activity Level 2: A bit more than a driving tour, but not a strenuous effort. These excursions may involve moderate walking of up to 1/2 mile on level ground.
Activity Level 3: Expect some physical activity. These excursions may involve moderate walking, some steps or climbing, and uneven surfaces. Activity Level 4: Turn it up a notch! These excursions are for guests who regularly engage in an active lifestyle. Expect uneven surfaces or hills with more than average walking.
4
PRE-BOOKING PREMIUM EXPERIENCES
TO RESERVE YOUR SHORE EXCURSIONS Visit us online at www.reservemyexcursions.com or call (888)-966-0938 For your convenience all of our shore excursion itineraries can be viewed and booked directly on our website. We strongly encourage you visit us online, as this is the best place to view the most up-to-date information on shore excursions. Of course, our knowledgeable reservation agents are available over the phone to help you make reservations as well. We look forward to our exciting experiences together in port!
INCLUDED TOURS Each American Queen Voyages™ cruise comes with included traditional guided tours or Hop-On Hop-Off guided tours. Traditional tours are carefully curated to optimize your experience in port. Whether it is an exploration of the town, a historic museum, or cultural experience, these pre-planned tours will lead you to the port of call’s most sought-after destinations. The Hop-On Hop-Off model allows you to cater your experience to your specific interests, while local historians offer narration between each of the carefully curated attractions. These tours provide the perfect opportunity to become immersed in every town or city you visit. Best of all, each attraction is included for American Queen Voyages™ guests as a part of your cruise! So feel free to visit as many, or few, as your heart desires!
PREMIUM EXPERIENCES In addition to our included tours, American Queen Voyages™ also offers a multitude of “special interest experiences.” These premium experiences are optional, in-depth guided tours that have been customized to appeal to different interests. Premium experiences require advanced reservations and are capacity controlled to provide an intimate and excellent experience. Every. Single. Time. Each excursion has been meticulously curated by a team of expert tour operators, so you can be sure you are in good hands. If you’re looking for something more profound, more personal, you’re looking for premium experiences.
Not all tours are offered on every voyage. Please check online for the most up-to-date excursion information.
5
INCLUDED WITH YOUR VOYAGE
Astoria, Oregon
HOP-ON HOP-OFF TOUR Remember! Your vacation, your choices. Visit as many or few of the included attractions in Astoria listed below at no cost. View the gorgeous river gorge at the Astoria Column or learn of Astoria’s early history at the Heritage Museum.
THE RIVERWALK
The Astoria Riverwalk, also known as the Astoria River Trail, is a six-mile walkway that overlooks the beautiful Columbia River. It stretches the entire length of the city’s waterfront, connecting restaurants, breweries, museums, and dozens of other attractions. Guests can also ride the historic riverfront trolley that runs along the banks for a small additional fee.
THE FLAVEL HOUSE
As one of the best preserved examples of Queen Anne architecture in the Pacific Northwest, the Flavel House survives today as a landmark of local and national significance. The house was built as a retirement home in 1885 for Columbia River bar pilot Captain George Flavel and his family. The house has been restored and furnished to portray the elegance of the Victorian period and the history of the Flavel family.
ASTORIA COLUMN
This magnificent monument stands 600 feet above sea level and gives the perfect view to Young’s Bay, the Coast Range, the Columbia River, and in the distance, even the Pacific Ocean. Ralph Budd initiated the project to celebrate Astoria’s early settlers. He hired Italian immigrant and artist Atillilio Pusterla to model a piece inspired by Trajan’s Column in Rome, featuring hand-painted spiral frieze work, stretching over 500 feet if it were to be unwound.
HERITAGE MUSEUM
Astoria’s Old City Hall building, a neoclassical structure designed by prominent Portland architect Emil Schacht in 1904, is home to the Historical Society’s collection and archive. Clatsop County’s rich and exciting history is featured in the museum’s permanent and changing exhibit galleries. Objects on display include a 1,000-year-old hunting implement, finely crafted 19th century Chinook and Clatsop Indian baskets, and a sea otter pelt and beaver hat which illuminate the early history of Astoria.
6
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
Astoria Premium Experience
THE LEWIS AND CLARK EXPERIENCE HIGHLIGHTS EXPERIENCE MIDDLE VILLAGE - STATION CAMP
Trace the footsteps of America’s most-famous frontiersmen as we begin the day traveling through the final leg of the famous duo’s journey. Experience the expedition of Lewis and Clark firsthand as you visit sites significant to the survival and success of the Corps of Discovery from Middle Village - Station Camp, where the Corps of Discovery camped for ten days in November of 1805 to Fort Clatsop and Waikiki Beach.
STAND IN AWE AT CAPE DISAPPOINTMENT
Witness the power of the pacific as you watch waves crash into the bluffs of Cape Disappointment. This breathtaking view was observed by Lewis and Clark at the conclusion of their two-year long expedition to the Pacific Ocean.
EXPLORE THE INTERPRETIVE CENTER
Explore the Interpretative Center’s extensive and thorough timeline that documents the entire journey of these intrepid frontiersmen. It was at this site where the American pioneers’ two-year expedition, and their dream of discovering a river route to the Pacific Ocean, finally came to fruition.
LEARN MORE ABOUT THE DUO AT FORT CLATSOP
For an in-depth look into the expedition, you’ll visit Fort Clatsop. Clatsop is the famous winter fort used by the Corps of Discovery. Step inside a replica of the fort featuring exhibits in the interpretive center, an exhibit hall, bookstore, and gift shop. View films outlining the historic journey as you make your way through the shelter that would have been used during the harsh 19th century winter.
HA L F-DAY
$79
LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
7
Astoria Premium Experience
ZIP LINING ADVENTURE HIGHLIGHTS THE ADVENTURE BEGINS
Step off the luxurious decks of the American Empress and into the natural wonders of Oregon—one of America’s most beautiful landscapes. We’ll bring you slightly outside of your comfort zone and allow you to experience the wilderness from the best vantage point—soaring above the ground, within the trees, and over ponds.
GEAR-UP!
No experience needed! As our expert guide provides “how-to” and safety instructions, gear up in your safety harness and get ready to experience a course consisting of eight lines zipping throughout the lush, green forests of Oregon.
ENJOY ZIP LINING
Experience a unique and exhilarating day as you conquer one zip at a time, learning along the way how to manipulate speed using body positioning. Those with an extreme adventurous spirit can zip over lakes and through the trees and even choose to take a dunk in the water as you soar by!
Please note: Participants must weigh between 60 and 300 pounds and be able to complete a moderate hike on a hilly terrain (approximately ½ mile total). The zip line tour is not recommended for people with neck or back injuries. Please wear comfortable clothing that will cover the areas that come in contact with the harness: shoulders, waist, and mid-thigh. Participants must wear sturdy closed-toe shoes secured by laces or straps. Please tie back long hair and remove dangling jewelry prior to zipping.
HA L F-DAY
$14 9
LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!
8
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
9
INCLUDED WITH YOUR VOYAGE
Camas, Washington (Washougal)
HOP-ON HOP-OFF TOUR Remember! Your vacation, your choices. Visit as many or few of the included attractions in Camas-Washougal listed below at no cost. Discover the rich heritage of the region, learn about the region's influence on the Lewis and Clark expedition, and enjoy unique local shopping opportunities.
TWO RIVERS HERITAGE MUSEUM
Discover the connection between Washington’s early native American settlements to the modern industry of Washougal. Through extensive research records and artifacts, the museum creates a detailed timeline of the Washougal area. Guests can also explore the Gathering Place at Washuxwal, a new community plank house constructed in the tradition of the Native American tribes who lived along the Columbia River. Admire the intricate carvings created by local artists that tell the stories of Washougal’s native settlements
PENDLETON WOOLEN MILL
Explore the largest Pendleton site at the Pendleton Woolen Mill in Washougal. Pendleton was established in 1863 and has been crafting some of the world’s most sought-after woolen products ever since. Pendleton weaves reputable products such as blankets, jackets, shirts and accessories that are known for their attention to detail and high quality. Browse the shop and search for the perfect authentic Pendleton garment. On Wednesdays, guests may tour the working mill to discover the process that turns the raw wool fabric into the colorful creations found in the store.
COTTONWOOD BEACH, CAPTAIN WILLIAM CLARK PARK
This scenic park and beach was utilized by Lewis and Clark on their expedition with the Corps of Discovery in 1806 as a campsite while they gathered food and supplies for their journey up the Columbia River. As you enter Captain William Clark Park, explore the panels that detail the significance of Cottonwood Beach to the duo’s historic adventure. The beach also features replicas of the canoes that the Corps of Discovery would have used to travel along the river. Today, the park is home to beautiful paths that can be used to explore the area.
DOWNTOWN CAMAS SHOPPING
Camas was established in 1883 and today features a thriving community of local businesses. Hop off and spend some time exploring the downtown area at your leisure. Make your way up 4th Avenue to the Camas-Washougal Chamber of Commerce. Here, you can receive a map for a self-guided walking tour and other helpful information about the town. Stop by any of the unique boutiques, art galleries, local restaurants or cafes.
10
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
11
INCLUDED WITH YOUR VOYAGE
Clarkston, Washington
HOP-ON HOP-OFF TOUR Remember! Your vacation, your choices. Visit as many or few of the included attractions in Clarkston listed below at no cost. Check out the trolley car at the Nez Perce County Historical Museum Campus or watch and explore the Nez Perce National Historical Park’s movie, museum, and trails to learn more about this interesting and innovative group of people.
NEZ PERCE NATIONAL HISTORICAL PARK
The park was established in 1965 to tell the story of the Nez Perce people. Capturing the history and culture of the Nez Perce, it is spread over four states. Discover how the people adapted and thrived allowing them to continue to prosper today. The park commemorates the admirable contributions the Nez Perce have made to preserve the sites, artifacts, and stories.
NEWBERRY SQUARE
Hop off at this exciting shopping opportunity in Historic Lewiston. Browse the diverse collection of small businesses in and around the revitalized Newberry Square Shopping Mall. This historic department store building now houses plenty of boutique shops. Search for the perfect souvenir or simply enjoy this bustling section of Lewiston.
NEZ PERCE COUNTY HISTORICAL MUSEUM CAMPUS
This museum preserves 150 years of the county’s rich history through a historical campus that includes the main museum, a historic home, and an original Lewiston 1922 trolley car in its own outside shelter. The museum stands at the former site of Lewiston’s first permanent building, the Luna House Hotel, built in 1863. After exploring the main museum, visitors are encouraged to tour the Heritage House, whose foundation dates back to 1863 and illustrates a lovely preserved and restored Lewiston residence in a developing Western town in the early 1900s.
12
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
Clarkston Premium Experience
HELLS CANYON SCENIC JET BOAT EXPERIENCE HIGHLIGHTS BOARD THE COAST GUARD APPROVED JET BOAT
Join us for an exclusive American Empress nature adventure into Hells Canyon. Feel your excitement rise as you step aboard these covered, comfortable jet boats approved by the U.S. Coast Guard. Prepare to travel through North America’s deepest gorge. While you will be riding on a jet boat, this is a scenic boat tour, so rest assured there will not be any whitewater rapids involved. On this exclusive excursion, you will experience the canyon’s beautiful blue waters, lush green vegetation, and roaming wildlife.
SCENIC JOURNEY THROUGH HELLS CANYON
Sit back on this exhilarating ride as we venture through the narrowest sections of Hells Canyon along the Snake River. Soak in the overwhelmingly beautiful mountains lining the banks of the Snake River. Keep an eye out for Bighorn sheep, deer, and other native wildlife that are often found meandering along the canyon and river banks. Throughout your ride, our knowledgeable captain will provide thoughtful narration about Hells Canyon in detail, including the history and geology of this natural wonder of the world.
RELAX AT IDAHO GARDEN CREEK PRESERVE
As an extra bonus, we will enjoy a stop at the Idaho Garden Creek Preserve, owned by the Nature Conservancy in Hells Canyon to stretch our legs. Stroll through the orchard where deer and turkey make their home.
HA L F-DAY
$ 14 9
LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
13
Pre- or Post-Cruise Port of Call
PORTLAND (VANCOUVER) A suburb of Portland, Oregon, Vancouver, Washington, has taken on a distinctive identity of its own. Located in an ideal spot among Mount St. Helens, the Columbia River Gorge and the Pacific Coast, Vancouver boasts a newly renovated waterfront and an abundance of activities, scenic landscapes and historic attractions for all to enjoy.
14
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
Portland Premium Experience
PORTLAND "THE ROSE CITY" TOUR HIGHLIGHTS NARRATED JOURNEY THROUGH THE “CITY OF ROSES”
Explore Portland, Oregon on this narrated journey through the “City of Roses”. Enjoy the scenic views of the city, lined with expansive decorative murals and flowers.
INTERNATIONAL ROSE TEST GARDENS
Portland is famous for its artistic culture which can be seen around each corner. At the International Rose Test Gardens, see the collection of over 10,000 roses in all shapes, sizes, and colors. In the warmer months, over ten thousand blooms create a colorful frame for a panoramic view of Portland. Please note floral displays are seasonal.
ENJOY A SCRUMPTIOUS TREAT FROM VOODOO DOUGHNUTS After our filled day, enjoy a delicious doughnut from the famous Voodoo Doughnuts located in Portland!
BOAT EMBARKATION OR DIRECT TRANSFER
If your voyage begins in Portland, Oregon, your journey through the city will conclude at the dock of the vessel. If you will be disembarking in Portland, your excursion will conclude at the post-cruise hotel, or airport. Please see your Reservation Form for details.
H A L F-DAY
$79
LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
15
Portland Premium Experience
MOUNT ST. HELENS INCLUDING A PORTLAND CITY TOUR
HIGHLIGHTS
NARRATED JOURNEY THROUGH THE “CITY OF ROSES”
Explore Portland, Oregon on this narrated journey through the “City of Roses”. Enjoy the scenic views of the city, lined with expansive decorative murals and flowers.
INTERNATIONAL ROSE TEST GARDENS
At the International Rose Test Gardens, see the collection of over 10,000 roses in all shapes, sizes, and colors. In the warmer months, over ten thousand blooms create a colorful frame for a panoramic view of Portland. Please note floral displays are seasonal.
CLIMB IN ELEVATION TO MOUNT ST. HELENS
As we climb in elevation, watch as the lush green slowly fades into the “Blast Zone,” where the forest is gradually rebuilding from the devastation caused by this powerful eruption. View the mountain from several different angles and perspectives with carefully chosen stops along the way.
VIEW VOLCANIC VANTAGE POINTS
Then we continue up the mountain to Coldwater Lake, a glacier-fed lake created when mud flows from the eruption made a natural dam. After our spectacular view of the mountain, enjoy an included local lunch before we continue to our final vantage point.
AWE-INSPIRING FINAL VANTAGE POINT
Johnston Ridge Observatory is the closest stop to the awe-inspiring Mount St. Helens crater, which is only 5 miles away. Johnston Ridge is named after the intrepid volcanologist who lost his life the day of the explosion just after his historic live report back to his base, “Vancouver, Vancouver, this is it!”
BOAT EMBARKATION OR DIRECT TRANSFER
If your voyage begins in Portland, Oregon, your journey through the city will conclude at the dock of the vessel. If you will be disembarking in Portland, your excursion will conclude at the post-cruise hotel. Please see your Reservation Form for details.
FUL L-DAY
$14 9
LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!
16
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
17
INCLUDED WITH YOUR VOYAGE
Richland, Washington
HOP-ON HOP-OFF TOUR Remember! Your vacation, your choices. Visit as many or few of the included attractions in Richland listed below at no cost. Discover how engineers at the Hanford Site raced to produce nuclear material for World War II or retrace Lewis and Clark’s journey at Sacajawea State Park.
THE REACH MUSEUM
In the year 2000, President Clinton established the 196,000-acre Hanford Reach National Monument, recognizing the historical, ecological, and scientific importance of the last free-flowing section of the mighty Columbia River. Today, the REACH Museum stands as a gateway to the National Monument and a unique gathering place that celebrates the stories of the Columbia River basin and its people. Using indoor and outdoor exhibits, learn the history and culture of this interesting river town through personal accounts and artifacts highlighting how the top-secret Manhattan Project transformed the mid-Columbia region during World War II.
SACAJAWEA STATE PARK
Sacajawea State Park is a 284-acre day-use park operated by the state of Washington and located at the confluence of the Snake and Columbia Rivers where Lewis and Clark arrived on October 16, 1805. An excellent interpretive center and museum features interactive displays that tell the story of the Lewis and Clark expedition through the experiences of Sacajawea, the young Shoshone woman who accompanied the expedition.
FRANKLIN COUNTY HISTORICAL SOCIETY AND MUSEUM
From the moment you enter the Franklin County Historical Museum you will be treated with true historical hospitality! Whether you choose to enjoy the collection of artifacts and information at your own pace or receive a personalized tour from one of the gracious tour guides, you will not be disappointed as you stroll through the history of the area. The wide-ranging collection of historic artifacts, photographs, and information help tell the story of the unique history of Franklin County.
18
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
Richland Premium Experience
RED MOUNTAIN: A VINE-TO-WINE EXPERIENCE HIGHLIGHTS DISCOVER THE RED MOUNTAIN AVA
In the neighborhood of the Columbia, Snake, and Yakima Rivers rests the Red Mountain American Viticultural Area (AVA). This small region began its journey to a premier grape-growing site in the 1970’s, when two engineers from the Hanford Site hung up their hard hats and invested in Red Mountain real estate where they found the perfect place for a vineyard venture. The region’s delectable wines owe their fierce flavors not to a certain varietal, but the terroir of Red Mountain. The region’s microclimate is extremely beneficial to viticulture.
TASTE THE SPIRIT OF RED MOUNTAIN
From the very beginning, the vineyards of Red Mountain were based on a close-knit community of friends and family. Sip on the robust and vibrant wine selections of Kiona Vineyards while you soak in the stunning scenery of the surrounding landscape. This family-owned vineyard and winery has been a Williams’ family operation for three generations. To the family, wine making isn’t simply a career, but a way of life.
EXPERIENCE THE REGION'S COMMUNITY
At Frichette Winery, get a taste of the wine selections produced by the unique Red Mountain vines. Frichette is owned by husband and wife Greg & Shae Frichette. The two decided to open the winery in 2013 after a coin toss solidified their move to Washington. The limited production winery aims to flaunt the flavors that can only be found in the Red Mountain AVA. After you’ve experienced Red Mountain viticulture up-close with the community members who share and cherish it, you will know why this Washington wine country has become one of the world’s premiere wine destinations.
HAL F-DAY
$9 9
LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
19
Pre- or Post-Cruise Port of Call
SPOKANE (CLARKSTON) Located in the heart of the inland Pacific Northwest, Spokane is the second largest city in the state of Washington. It was originally inhabited by the Spokane Indians, who settled here due to the area’s fertile hunting grounds and abundance of salmon in the Spokane River. Today, Spokane is filled with beauty and culture. Known for its abundance of outdoor activities, historic attractions, and wonderful artistry, Spokane is the thriving center of the Pacific Northwest.
20
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
Spokane Premium Experience
SPOKANE CITY TOUR INCLUDING BING CROSBY'S HOME HIGHLIGHTS RIDE THE LOOFF CARROUSEL AT RIVERFRONT PARK
Discover the origins of the city as you travel along the Spokane River and visit Riverfront Park, the former grounds of Expo ’74, the first environmentally themed world’s fair. Our local guide will point out all of the city’s significant sights and regale you with tales of the town! Ride on the historic 1909 Looff Carrousel, rated One of the Ten Best Carousels in the United States, by the National Carousel Association.
EXPLORE MANITO PARK
Experience the magnificent Manito Park, a 78-acre garden of native and cultivated landscape with 20 acres of world class botanical gardens. On our driving tour, we will traverse the city streets and learn Spokane’s history.
EXPERIENCE SPOKANE AND “THE HILL”
Ascend up “The Hill” to see stunning mansions and the spectacular view below. Drive through one of Spokane’s finest residential neighborhoods, once home to an enclave of the city’s elite residents. Listen to stories about the early founders of Spokane and see the mansions built in the late 1800s by those who gained wealth from mining, agriculture, and railroads.
TOUR THE CHILDHOOD HOME OF BING CROSBY
Learn how his career got started in Spokane and see the extensive collection of Crosby memorabilia, second only to Kathryn Crosby’s personal collection.
BOAT EMBARKATION OR DIRECT TRANSFER
If your voyage begins in Spokane, Washington your journey through the city will conclude at the dock of the vessel. If you will be disembarking in Spokane, your excursion will conclude at the post-cruise hotel, or airport. Please see your Reservation Form for details.
HALF- DAY
$79
LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
21
INCLUDED WITH YOUR VOYAGE
Stevenson, Washington
HOP-ON HOP-OFF TOUR Remember! Your vacation, your choices. Visit as many or few of the included attractions in Stevenson listed below at no cost. See how Bonneville Dam harnesses the power of nature or explore downtown Stevenson.
COLUMBIA GORGE INTERPRETIVE CENTER
This highly interactive museum is a favorite for many along the river. Enjoy a day of discovering the unique exhibits and artifacts that fill the museum. The mission of the Columbia Gorge Interpretive Center Museum is to share the story of Skamania County and the Columbia River Gorge. Make sure to visit “First People,” an exhibit focusing on the history of native people of this area – the Cascade Chinook. Then stop over at the “Grand Gallery” which is the largest gallery in the museum that showcases how to harvest resources and focuses on the timber industries throughout the gorge.
BONNEVILLE DAM
The Bonneville Dam is located 40 miles east of Portland, Oregon. It received its name from Captain Benjamin Bonneville – a soldier, trader, and explorer. It consists of a navigation lock (raises and lowers river traffic 60 feet), Powerhouse 1 (completed in 1938), a spillway (moves excess water and provides for downstream migration of young fish), fish ladders (for upstream migrating adult fish), and Powerhouse 2 (completed in 1983). Bonneville Dam is capable of producing 1,227,000 kilowatts of electricity when needed, and moving over 10 million tons of cargo through its lock annually. Visitors can experience firsthand the operation of two hydroelectric powerhouses and watch migrating fish travel upstream at the underwater viewing rooms next to the fish ladders. These ladders are necessary so adult fish can continue their journey upstream to their spawning grounds past the dam. Depending on the season, Pacific Salmon, Pacific Lamprey, American Shad, and Sturgeon can be seen.
DOWNTOWN STEVENSON
Make a stop in Downtown Stevenson, where you can get a slice of what Stevenson is all about. Enjoy the many antique shops, historic buildings with vintage interiors, and beautiful, abundant gardens. Visit the boutiques and shops, restaurants, cafes, and convenience stores to treat yourself to a souvenir or a taste of the fine cuisine before heading to your next stop!
22
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
Stevenson Premium Experience
MULTNOMAH FALLS AND VISTA HOUSE: INCLUDING THE OLD SCENIC HIGHWAY HIGHLIGHTS RIDE THE “KING OF ROADS,” THE OLD SCENIC HIGHWAY
Just beyond Portland city limits, a breathtaking roadway stretches along America’s most scenic landscape. The Old Scenic Highway was built in 1913 and is known as one of the greatest engineering feats. We’ll ride this road weaving high into the bluffs towards Crown Point, through towering forest and breathtaking waterfalls.
SOAK IN THE AWE-INSPIRING VIEWS
Before Crown Point, stop at the Women’s Forum State Scenic Viewpoint to capture a perfect photo from the most widely photographed vantage point of the Columbia River Gorge below.
EXPLORE THE VISTA HOUSE & SCENIC VIEWS
We’ll then reach our destination, Crown Point, which offers a view fit for a king. At the height of the bluff sits Vista House, perched high above the Columbia River. Built in 1916 and known, not only for its magnificent views, but also for its unique octagonal shape, Vista House offers a panoramic view of the breathtaking Columbia River more than 700 feet below.
VIEW THE MAGNIFICENT MULTNOMAH FALLS
Here guests can get a breathtaking look at the waterfall and shop in the unique gift shop. This roaring 611-foot natural wonder demonstrates the power and beauty of nature in her rawest form. Watch in awe as this mighty waterfall crashes down on the rocky cliffs below, spraying a peaceful mist on all those surrounding.
HA L F-DAY
$69
LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
23
Stevenson Premium Experience
THE ULTIMATE PACIFIC NORTHWEST EXPERIENCE HIGHLIGHTS AMERICA'S PACIFIC NORTHWEST: UNLIKE ANY OTHER REGION Experience the region like never before on a full day of exploration to see everything that makes the Pacific Northwest so unique.
FEEL THE MIST OF OREGON'S TALLEST WATERFALL
Multnomah Falls offers a humbling view of true natural wonder, a beautifully powerful waterfall cascading gracefully into a serene pool below.
VISIT THE REGION'S FIRST HYDRO-POWER SOURCE & RIDE ON THE "FRUIT LOOP" After taking in the overwhelming sights, enjoy a tour of the Bonneville Lock and Dam. Here the Columbia River pours through the region’s first hydropower source. Then journey through fertile valleys that wrap around the rocky peaks of Mt. Hood on the “Fruit Loop,” a 35-mile scenic route filled with local orchards, vineyards, and fruit stands.
END YOUR DAY RELAXING IN A HISTORIC LOCATION
To conclude the day, travel to Timberline Lodge, basked in beauty and sitting humbly in the shadows of Mt. Hood. Here guests can tour the historic hotel and stand in the exact spot where President Franklin D. Roosevelt gave a memorable speech in 1937. Here, sit down to a lunch buffet from the chef’s custom menu featuring locally sourced, natural, and seasonal ingredients with wine and beer samplings. Finish your day by relaxing in the warmth of the great stone hearth fireplace, perfectly concluding a day in the incredible Pacific Northwest.
FUL L-DAY
$ 14 9
LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!
24
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
25
INCLUDED WITH YOUR VOYAGE
The Dalles, Oregon
HOP-ON HOP-OFF TOUR Remember! Your vacation, your choices. Visit as many or few of the included attractions in The Dalles listed below at no cost. At any of the stops below you can be sure to learn the history of the area’s pioneers, soldiers, gold miners, adventurers, gunslingers, floozies, and scallywags.
COLUMBIA GORGE DISCOVERY CENTER & MUSEUM
Enjoy the beautiful paved walking trails, a pond, and scenic overlooks. This multimedia, interactive museum inspires appreciation and stewardship of the natural and cultural treasures of the gorge and Wasco County.
ORIGINAL WASCO COUNTY COURTHOUSE MUSEUM
In 1854, The Dalles was designated by the Territorial Legislature as the county seat of one of the largest counties ever formed in the United States. This small courthouse was used for public meeting places, church services, as well as the seat of law for the county. It is the oldest courthouse west of the Mississippi River.
THE DALLES CITY HALL & FIRE MUSEUM
Located inside The Dalles City Hall, this quaint museum offers a collection that’s filled with information about the area’s firefighting history. Completed in 2009, the Fire Museum provides visitors with a glimpse into the city’s past through an array of antique firefighting equipment. There are two preserved fire engines, an original fire pole from the old fire house, and a collection of photographs that depict the city’s 20th century firefighters.
THE DALLES AREA CHAMBER OF COMMERCE
Discover the history of this beautiful city. Learn about the many local attractions and buildings, and get a listing of the best places to grab a bite to eat, get a fine glass of wine, find a pharmacy, or do the most unique shopping.
FORT DALLES MUSEUM
Located in the former fort’s Surgeon’s Quarters built in 1856, the Fort Dalles Museum opened in 1905, making it one of Oregon’s oldest history museums. Take a tour of the unique collection of pioneer and military artifacts at one of the old west’s most pivotal places in history. Enjoy walking on the grounds of this military fort and viewing the historic collection of wagons and antique vehicles.
NATIONAL NEON SIGN MUSEUM
Brand new in The Dalles, the National Neon Sign Museum is a walk through the evolution of light, from the earliest of light bulb signs (1880-1920) to the introduction of neon to the United States in 1923. The museum provides a dynamic and entertaining environment that promotes an understanding and appreciation of the unique role advertising and signage has played in American history.
26
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
The Dalles Premium Experience
ART OF THE DALLES: FROM MARYHILL MUSEUM TO THE VINEYARD HIGHLIGHTS MARYHILL MUSEUM: AN ARTISTIC DREAM
An elaborate dream of the eccentric Samuel Hill, the Maryhill Museum is perched prominently atop the bluffs overlooking the meandering Columbia River. The extensive and eclectic collections of this incredible museum vary from highlights of local, indigenous people to international works of art. See European and American paintings, more than 80 works by Auguste Rodin, objects from the palaces of the Queen of Romania, and much more.
SCENIC STONEHENGE AND OVERLOOK VERANDA
Step outside the doors of the expansive museum and onto the overlook veranda. Stretching over the sides of the gorge, the views from the Maryhill veranda are some of the very best of the entire week. After departing Maryhill Museum, we will visit the reconstructed Stonehenge. Positioned on the edges of the gorge, this engineered Stonehenge was built in 1918 by Samuel Hill to resemble the Neolithic original as a memorial to those who perished in World War I.
TASTE LOCALLY MADE WINE
Our day will conclude at the stunning Jacob Williams Winery. The winery offers a picture-perfect location to sample their award winning and locally made wines within their family owned facility. Relax, sit back, and soak up the incredible views of Mt. Hood, the Columbia River Gorge, orchards, vineyards and the rolling hills of Washington as you sip samples of wine deliciously crafted from the local vines.
HA L F-DAY
$79
LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
27
The Dalles Premium Experience
VINTAGE AMERICA: CLASSIC PLANES, AUTOMOBILES, ANTIQUES, & MORE! HIGHLIGHTS UNCOVER THE STORIES OF YESTERYEAR
Explore the Golden Age of Transportation and Aviation at the Western Antique Aeroplane and Automobile Museum (WAAAM). This extensive collection features over 350 airplanes, automobiles, motorcycles, and military vehicles from the 1910s to the 1970s. As a living history museum, WAAAM’s collection is still fully-operational– from the 1917 Curtiss Jenny to the 1966 Corvette Stingray, and the one-and-only World War II Stearman Model 70.
RIDE IN AN ANTIQUE AUTOMOBILE
Experience living history firsthand in a ride around the property in an assortment of the collection’s automobiles with beautiful views of the surrounding mountains. Will you choose to ride in a Ford Model T? Or perhaps something a bit sportier? There will be a selection of classic vehicles to choose from during your visit.
BEHIND-THE-SCENES RESTORATION WORKSHOP TOUR
American Empress guests also receive a behind-the-scenes tour of WAAAM’s Aircraft Restoration Shop to see just what it takes to keep the fleet up and running.
HA L F-DAY
$69
LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!
28
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
Check online for the most up-to-date excursion information. All tours are subject to change.
29
Discovery runs deep™ For information or to book your shore excursions, please call 1-888-966-0938 or visit www.reservemyexcursions.com (For an instant confirmation) Reservation Agents are available Monday - Friday from 9:00 AM - 5:00 PM EST
Disclaimer American Queen Voyages (“AQV”) included shore excursions are available to all AQV guests and are capacity controlled and subject to availability. Some excursions may not be available at time of booking. All tours are subject to maximum and minimum capacities and tours may be canceled in the event that minimum capacities are not met. Cancellations of premium excursions within 48 hours of tour departure are not refundable. Tour departure times, inclusions, prices and activity level are subject to change; please reference your ticket, the departure kiosk and the daily TV presentation for more information on your specific tour. In most cases, tours will operate in all weather conditions and refunds will not be offered for inclement weather. During local and national holidays or weekends some attractions and facilities may be operating under modified hours of operations or may not be open to the public. In such instances, AQV will make reasonable efforts to offer an alternative excursion . Early prebooking is strongly encouraged, however, not all premium excursions are available for pre-booking online. Check with your Shore Excursion Specialist when onboard for any additional tours or changes to pre-booked tours. AQV has made every effort to notify guests with mobility issues of accessibility features at the stops and attractions included in available excursions. Because of the historic and general nature of some of the attractions, handicapped accessibility may be limited to the first floor or outside grounds only. In some instances there is no handicapped accessibility whatsoever. Refunds will not be issued for portions of tours or attractions with accessibility limitations. Post-Cruise tours may include more than one final destination. In some instances guests will experience multiple stops to allow other guests to exit the motorcoaches at a second hotel or airport. Please review AQV’s Passenger Ticket Contract for additional terms and conditions which apply.
30
Discovery runs deep™
IMPORTANT FOR YOUR VOYAGE
Go online to www.reservemyexcursions.com or call 1-888-966-0938 to make a reservation. Pre-bookings close five days prior to embarkation at 11:00 AM Eastern Time. Remember, all excursions in this brochure are subject to change. Not all excursions listed are offered on every voyage. Be certain to check online or call for the most up to date information on your specific voyage.
