mar17
Consigli di e-tour
e-Vision
IL FUTURO È ADESSO
Tour in e-bike con i bambini La banana del ciclista
Motori:
FUOCO SOTTO IL SEDERE
e k i e-b
N O I T A V O N IN
Our Most Innovative Yet
Incredibilmente leggero Impermeabile nel tempo e antivento. Costruzione rivoluzionaria
ONE 1985 GTX® SHAKEDRY™ Jacket /goreapparel
© 2017 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE BIKE WEAR, GORE-TEX, GTX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, SHAKEDRY, GORE e disegni sono marchi W. L. Gore & Associates.
With the high-tech functionality of
e-ditorial s4 . Gira la ruota! s5 . e-Vision s6 . Total Look s10 Motori: Fuoco sotto il sedere s12 . Glossario e-mtb s16 Tour in e-bike con i bambini s18 . Una e-cargo per tutte le e-ventualità s21 . Suggerimento e-tour s22 . Servizio e test bike s24 La banana del ciclista s26 . FAQ – Sapere utile s28 e-vents s29 . #SPORTLERbestinthealps s30
Cari amici di SPORTLER, e-mozioni, e-mobility, e-bike. Ma andiamo con ordine. La tendenza va chiaramente in direzione e-mobility. Si tratta di un piacere di guida ecologico con mezzi di trasporto a trazione elettrica con i quali ci si muove silenziosamente, ecologicamente e in modo confortevole. Anche, ma soprattutto gli sportivi vedono e vivono l’importanza della natura e della sostenibilità.
4
Impressum SPORTLER Magazine. Editore: SPORTLER SpA. Testi: SPORTLER SpA. Foto: SPORTLER SpA e vari fornitori, Harald Wisthaler, Vitalpina Hotel. Grafica e stampa: www.longo.media Le informazioni contenute in questa edizione sono state inserite al meglio delle conoscenze e la loro precisione è stata controllata con cura. Tuttavia, non possono essere completamente esclusi errori di contenuto e di fatto.
Da che mondo è mondo, l’essere umano ambisce ad evolversi. L'uomo vuole andare avanti, più in alto, più veloce. E proprio questi desideri vengono soddisfatti dalla e-bike. La e-bike si distingue per le sensazioni che da di libertà e di indipendenza e apre nuove possibilità sia in città che in montagna, nella vita di tutti i giorni e nel tempo libero. Se sei ancora scettico dovresti fare un tentativo. La scintilla dell’entusiasmo e-bike si accenderà anche su di te. Passa nei nostri SPORTLER Stores, prendi in prestito una e-bike in test e lasciati contagiare dalla febbre e-bike. Nelle prossime pagine hai le risposte alle domande più frequenti sul tema e-bike, trovi suggerimenti per fantastici e-tour – con o senza bambini -, vengono presentati look strepitosi e spiegato il Biker Banana. Lasciati coinvolgere da una nuova ed emozionante avventura. Sarai e-lettrizzato! Buon divertimento nella lettura e nella e-splorazione di questo affascinante mondo. Saluti sportivi, Jakob Oberrauch e il team SPORTLER
e-folding: per pendolari
e-kids: per piccoli selvaggi
La e-bike pieghevole N’odo della Montana è la compagna ideale per i pendolari e i camperisti. Grazie alla batteria da 346 Wh sarai assistito per molti chilometri. Semplicemente molto pratica! Caratteristiche aggiuntive: ruote da 20“, leggerissimo motore Ansmann FM 4.0.
Perfetta per far sfogare i più piccoli: la e-mtb per bambino Twenty4 E della Bulls presenta un motore centrale Active Line della Bosch e una batteria da 400 Wh. Ulteriori caratteristiche: luce anteriore, luce posteriore, parafanghi staccabili e cavalletto laterale.
Peso: 18,6 kg | online: 2093672 | € 1.399 Prezzo esclusivo per clienti Carta Vantaggi € 1.099
Peso: 21,3 kg | online: 2089936 | € 2.499 Prezzo esclusivo per clienti Carta Vantaggi € 2.099
e-urban: per hipster di città L’innovativa e-bike Super Commuter 8+ della Trek è stata specificatamente sviluppata per la città e stabilisce nuovi standard nel design. Il potente motore centrale Performance CX della Bosch è integrato perfettamente nel telaio come anche la batteria che è praticamente invisibile. Ulteriori caratteristiche tecniche: telaio con forcella in carbonio, batteria da 500 Wh, freni a disco idraulici della Shimano. online: 2090660 | € 2.499 Prezzo esclusivo per clienti Carta Vantaggi € 2.099
GIRA LA RUOTA! Oramai da un po’di tempo la e-bike è la nuova favorita tra gli appassionati delle due ruote. Mai prima d’ora ci sono stati tanti marchi e modelli, design accattivanti, componenti sofisticati, gadget divertenti. In, è solo chi pedala a tempo.
e-mtb: per i più avventurosi La Six50 E FS 3 della Bulls è una e-fully assolutamente geniale. La enduro-mountain bike full-suspension si distingue per il potentissimo motore centrale Performance Line CX della Bosch e per la batteria da 500 Wh. Inoltre: componenti ammortizzanti di alta qualità, gruppo cambio efficiente e freni a disco idraulici. Di meglio non c’è! Peso: 21,5 kg | online: 2089968 | € 4.399 Prezzo esclusivo per clienti Carta Vantaggi € 3.999
e-cargo: la carrozza di famiglia
27,5+: per temerari
La e-cargo Dutch Delight della Johnny Loco non è solo bella da vedere, ma è anche un utile mezzo di trasporto per tutta la famiglia. Oltre a un efficiente sistema di azionamento Shimano Steps si distingue per il cambio al mozzo Shimano Nexus, il freno a rullo posteriore e i freni a disco anteriori.
La Powerfly 9LT della Trek è una e-mtb full-suspension per quei ciclisti che ne sanno di più. Più ammortizzazione, più sicurezza, più divertimento. Perfetta per trail decisamente lunghi e tecnici. Motore centrale Performance Line CX della Bosch, batteria da 500 Wh, gruppo cambio EX1 specificatamente sviluppato da Sram per bici e-mtb, assetto e tecnologia di ammortizzazione della Trek, freni a disco idraulici.
Peso: 49 kg | online: 2098169 | € 4.299
Peso: 22,1 kg | online: 2088386 | € 5.749 Prezzo esclusivo per clienti Carta Vantaggi € 5.499
5
e-Vision L’invenzione della ruota risale all’epoca dei Flintstone, conosciuti da noi anche come Gli Antenati. Ci riferiamo ovviamente all’età della pietra non agli anni Sessanta del ventesimo secolo, quando è stata creata la popolare serie di cartoni animati. Fred Flintstone era tutt’altro che un genio, ma – circolando con un veicolo fatto di pietra, legno e pelliccia, guidato dal motore delle sue stesse gambe – aveva sicuramente anche lui una sua visione su come spostarsi in modo più rapido e comodo da A a B. Ebbene, questa visione di un mezzo di trasporto elettrico e confortevole è molto popolare ai nostri giorni, per non dire un vero e proprio must, indipendentemente dal numero delle ruote.
6
La e-bike come la conosciamo oggi è frutto del lavoro di visionari, inventori, ingegneri e sportivi. È sinonimo di libertà e indipendenza, ci consente di raggiungere mete che pensavamo irraggiungibili, regalandoci grandi soddisfazioni in città e in montagna, nella vita quotidiana e nel tempo libero. Lo sviluppo del settore è rapidissimo, tanto che quello che solo pochi anni fa sembrava inimmaginabile, oggi è quasi obsoleto. I motori sono sempre più ingegnosi, così come i computer di bordo, che ormai sono vere e proprie centraline informatizzate. Le batterie sono sempre più efficienti, e anche il design, l’aspetto e l’ergonomia migliorano continuamente. Con la e-bike aumenta il movimento e si riducono le emissioni con notevoli vantaggi in termini di salute e sostenibilità. Per questo, oggi si punta a raggiungere tutte le categorie di età e di interessi, come ad esempio gli sportivi, i pendolari, le persone che fanno poca attività fisica o gli imprenditori che han-
no bisogno di trasportare la propria merce con le e-cargo. In città come nel campo sportivo, il settore delle biciclette è stato e-lettrificato. Non parliamo di biciclette classiche su cui viene semplicemente montato un motore elettrico, bensì di modelli autonomi, in produzione ormai da diversi anni, con design e tecnologie pensati specificamente per l’uso previsto. Molte visioni sulla (e-)bike sono da tempo realtà, e molte sono appena sbarcate sul mercato. Anche il 2017 si presenta ricco di novità. Vediamone alcune in anteprima, come le e-urban dal design mozzafiato di Geero e Trek, le e-bike di Riese & Müller con il loro Dual Battery System e il casco smart di Livall, senza trascurare la vivace moda per ciclisti di Biciclista e l’innovativo concetto dei lucchetti di Kryptonite. Ma andiamo con ordine...
Abracadabra! È una e-bike, anche se non si direbbe Geero è il risultato dell’ingegno e della creatività di
Un design raffinato si combina con un sistema trainante potente, che resta però dietro le quinte. I punti di forza sono il telaio in alluminio di alta qualità, l’efficiente sistema di cambio Shimano Sora a nove velocità, la cassetta Sora 11-32T ratio (anch’essa Shimano), gli ottimi freni light weight da bici da corsa (pivot side-pull caliper), il motore senza spazzole integrato nel mozzo della ruota e la batteria da 420 Wh.
due austriaci, due fratelli con un unico obiettivo, quello di lavorare meglio della concorrenza. La loro visione è quella di una e-urban rivoluzionaria, visione che Michael e Thomas Rath sono certamente riusciti a realizzare. Nell’antico fienile della fattoria di famiglia, i Rath hanno creato una e-bike che non sembra nemmeno una bicicletta elettrica: la batteria è infatti nascosta nel tubo trasversale e i componenti elettronici nel tubo piantone. Il design è di altissimo livello: semplice ma particolare, retrò ma al tempo stesso moderno. I ragazzi hanno colpito nel segno, con una performance e-ccellente e linee e-ccezionali.
7
Un'altra e-bike perfetta per gli urban hipster Anche Trek ha sviluppato una e-bike da città molto innovativa, dal design curatissimo. Anche in questo caso, vediamo come le tecnologie si evolvono con grande rapidità. La e-urban Super Commuter 8+ offre ai ciclisti urbani performance di alto livello sugli spostamenti quotidiani. Il progetto si incentra quindi sulla mobilità urbana, che da grigia e noiosa si fa vivace ed elegante. La batteria è perfettamente integrata nel telaio, così che la “e-“ di questa bike è quasi invisibile dall’esterno. Del resto, non potrebbe essere altrimenti, visto che anche Trek è frutto della passione di due visionari, due statunitensi che nella loro officina (anch’essa nata in un fienile) hanno saputo creare biciclette artigianali fuori dall’ordinario.
Il design è attraente e la potenza garantita. Ecco alcuni dettagli tecnici: telaio di alta qualità con forcella in carbonio, motore centrale Performance CX di Bosch, batteria 500 Wh, efficientissimi freni a disco idraulici Shimano e cassetta a 11 velocità.
Doppia potenza, doppia distanza, doppio divertimento Anche Markus Riese e Heiko Müller, altri visionari delle due ruote, hanno origini modeste. La loro azienda nasce in un garage, ma con la bicicletta pieghevole Birdy fa presto il grande salto e oggi si colloca ai massimi livelli anche nel settore delle e-bike. Grazie all’innovativo sistema Dual Battery, le e-bike del marchio tedesco Riese & Müller offrono un’ampia autonomia che permette di raddoppiare la distanza percorsa. I modelli Charger Mountain (Hardtail) e Delite Mountain (Fully) montano il motore centrale Performance Line CX di Bosch e la straordinaria tecnologia Dual Battery. Le due batterie da 500 Wh danno a queste e-mtb una potenza di ben 1.000 Wh. Riese & Müller ha quindi prodotto mezzi concepiti per le lunghe distanze, per una libertà senza limiti e una potenza esplosiva anche in montagna.
Con Charger Mountain (Hardtail), modello pluripremiato, non esistono più montagne troppo alte o percorsi troppo lunghi. Ecco i dettagli tecnici: potente motore Bosch Performance CX, due batterie da 500 Wh, telaio in alluminio di alta qualità, cambio a catena ultraleggero Shimano Deore XT a 11 velocità, ammortizzatori Suntour di alta qualità ed efficientissimi freni a disco idraulici Shimano Deore XT.
8
Delite Mountain (Fully) è un modello nato per la montagna. Dettagli tecnici: un potente motore Bosch Performance CX, due batterie da 500 Wh, telaio in alluminio di alta qualità, cambio a catena ultraleggero Shimano Deore XT a 11 velocità, ammortizzatori Fox di alta gamma, efficientissimi freni a disco idraulici Shimano Deore XT.
New Fashion Anche la moda per ciclisti ha le sue novità, come dimostra il marchio italiano Biciclista. Non parliamo solo di qualità, che del resto è ormai nota, ma anche di design, con colori allegri e fantasie innovative che conquisteranno anche te. Provale!
Protetti e connessi L’innovativo casco BH 60 di Livall può essere collegato allo smartphone tramite Bluetooth, è provvisto di microfono e auricolari e permette di rispondere alle telefonate in piena sicurezza. Un’app per lo smartphone e il telecomando integrato alla manopola consentono di gestire anche la musica. Interessante è anche la funzione SOS, in cui i sensori presenti sul casco registrano gli urti più forti e segnalano gli incidenti: se dopo l’urto non si registrano movimenti per un determinato arco di tempo, vengono allertati automaticamente i soccorsi, ai quali sono trasmessi dati preziosi come ad esempio la posizione esatta dell’infortunato. Il casco è provvisto anche di 8 LED, che offrono una maggiore visibilità e includono gli indicatori di direzione.
Sicurezza Kryptonite ha reinventato il lucchetto. Da quest’anno è infatti disponibile in Europa il sistema antifurto integrato ATPO (= Anti-Theft Protection Offer): registrandosi sul sito web di Kryptonite si può ottenere un risarcimento in caso di furto, in relazione al livello di sicurezza del lucchetto acquistato.
Futuristico? Neanche tanto Come sarà il futuro? Su cosa stanno lavorando gli esperti? Innanzitutto, dato che la sicurezza è in primo piano, a un sistema ABS per la ruota anteriore dotato di dispositivo antiribaltamento. Poi si lavora intensamente per integrare batterie e motori, in modo che non si presentino più come ingombranti appendici. Ovviamente, per raggiungere l’obiettivo, sarà necessario ridurne le dimensioni e il peso. I produttori lavorano anche per aumentare la capacità delle batterie, per ottenere maggiore autonomia e coprire distanze più lunghe. Per concludere, sarà naturalmente potenziata la rete delle stazioni di ricarica. Lasciamoci stupire!
9
TOTAL LOOK URBAN
1 4
WOMEN
3
6 2
5 7
1 BICICLISTA Black Skirt, online: 2093193, € 69,95 2 BICICLISTA Hot Hot Hot, online: 2097826, € 79,95 3 SHIMANO Tour MT34, online: 2072152, € 79,95 4 BASIL Bloom Shopper, online: 2075036, € 54,95 5 KLICKFIX Doggy, online: 2015596, € 89,95 6 BROOKS Urban Helmet Special, online: 2081387, € 169 7 KNOG Oi, online: 2100210, € 19,95
1
4
5
2
3
6
7
1
PEDALED Cycling Chinos, online: 2078371, € 99,95 2 LIVALL BH60, online: 2095636, € 179 3 PEDALED Logo Cotton T-Shirt, online: 2093912, € 49,95 4 FIVETEN Sleuth, online: 2093967, € 84,95 5 KRYPTONITE New York Lock STD, online: 2058781, € 139,90 6 BROOKS B67, online: 2081407, € 115 7 CHIBA Athletic, online: 2095647, € 14,95
10
TOTAL LOOK MTB
3
1
2
4
6 7 5
1 VAUDE Women's Air Jacket II, online: 2048847, € 64,95 2 VAUDE Women's Tamaro Shorts, online: 2048844, € 109 3 VAUDE Women's Moab Shirt II, online: 2091745, € 54,95 4 UVEX Onyx Damen-Radhelm, online: 2074013, € 59,95 5 SCOTT Crus-r Boa, online: 2074073, € 109 6 BRYTON Rider 310T, online: 2075552, € 149 7 VITTORIA Pit Stop Road Racing Kit, online: 1382496, € 12,95
3
5
MEN
1
6
2
4
7
1
VAUDE Men's Tamaro Shorts, online: 2048853, € 109 2 VAUDE Men's Drop Jacket III, online: 2048885, € 109 3 VAUDE Men's Tremalzo Shirt III, online: 2091770, € 64,95 4 RH+ Black Combo, online: 2077895, € 79,95 5 FIVE TEN Freerider, online: 2075755, € 99,95 6 FOX Attack Gloves, online: 2093167, € 54,95 7 MISS GRAPE Tendril bar bag 10-17 lt, online: 2081635, € 109
11
MOTORI: FUOCO SOTTO IL SEDERE Senza spinta non c’è divertimento! Quello che distingue la bicicletta elettrica dalla bicicletta normale è il suo motore, un’efficace sistema di propulsione che si combina con una batteria. Questo articolo descrive i più comuni sistemi di azionamento in commercio. 12
L’azienda tedesca BOSCH sul mercato è rappresentata da tre motori – Active Line, Performance Line e Performance Line CX, l’esperta giapponese SHIMANO con due – Shimano Steps E6000 e Steps E8000, mentre BROSE della Germania con uno. Tutti e tre i marchi producono esclusivamente motori centrali, già equipaggiamento standard di biciclette elettriche sportive. I motori posteriori, come anche i motori anteriori, tendono invece ad essere un allestimento delle e-urban.
I TRE MOTORI IN PRIMO PIANO IL MOTORE BOSCH L’unita di propulsione della Bosch, grazie al principio intelligente a tre sensori, sfrutta più di 1.000 misurazioni al secondo per garantire un supporto in pedalata perfettamente calibrato. Inoltre, il cambio marcia e la coppia vengono sincronizzate automaticamente. Gli e-biker sportivi possono contare totalmente sulla potenza del motore Performance Line CX; anche nei tratti estremamente ripidi fornisce una dinamica impressionante. Il Performance Line è un po’ meno potente, ma ugualmente sportivo ed è quindi utilizzato in alcune e-mtb. L’unità di propulsione Active Line della Bosch è rivolta agli e-biker consapevoli del comfort.
to necessario. Al contrario, il motore Shimano Steps E6000 è ideale per le e-urban come anche per le leggere e-mtb. Il produttore di componenti giapponese impiega la sua pluriennale esperienza nel settore dei componenti di cambio, sviluppando sistemi di azionamento, che rendono possibili cambiate fluide anche sotto sforzo.
IL MOTORE BROSE Il motore Brose nasce dall’industria automobilistica ed è basato su un sistema collaudato milioni di volte su prodotti di sterzo. Da allora è stato progettato un concetto di azionamento per e-bike di alta qualità. Il motore punta sulla potenza in trazione e scorrevolezza, pur rimanendo silenzioso e privo di vibrazioni. È inoltre prodotto completamente in Germania. Vigoroso e armonico, fornisce il perfetto supporto in pedalata. Il motore è anche caratterizzato da una coppia massima di 90 Nm e permette l’utilizzo di una multi-corona, che non tutti i motori centrali offrono.
IL MOTORE SHIMANO Il motore Shimano Steps E8000 è stato specificatamente sviluppato per un utilizzo off-road. Offre il massimo delle prestazioni con la massima efficienza in fase di spinta e le minori dimensioni possibili. Inoltre, convince con il suo design compatto e il vigoroso supporto in fase di pedalata. Un innovativo concetto di ventilazione assicura il raffreddamen-
MOTORE
BOSCH Performance Line CX
BOSCH Performance Line
prestazioni motore coppia max.
BOSCH Active Line
SHIMANO Steps E8000
BROSE
50 Nm
90 Nm
Off Eco Normale Alta
Cruise 30 % Tour 150 % Sport 320 %
36 Volt / 250 Watt 75 Nm
60 Nm
48 Nm
70 Nm
funzione Power Assist Walk
sì
velocità max. assistita
fino a 25 km/h
modalità di supporto
SHIMANO Steps E6000
Eco 50 % Tour 120 % Sport 210 % Turbo 300 %
Eco 50 % Tour 120 % Sport 190 % Turbo 275 %
Eco 40 % Tour 100 % Sport 150 % Turbo 225 %
Off Eco Normale Alta
13
SHIMANO BULLS E-Core 2 FS 27,5+
DEFINIZIONE DI ALCUNI CONCETTI:
Performante e-mountainbike/MTB-fully con nuovo motore Shimano Steps E8000. Batteria 500Wh, sistema ammortizzante Rock Shox con escursione 120 mm, ampie coperture 27,5 Plus. Peso: 22,9 kg | online: 2090001 | € 4.799 Prezzo esclusivo per clienti Carta Vantaggi € 4.199
COPPIA MASSIMA Maggiore è la coppia, maggiore sarà il supporto in partenza, più semplice sarà superare percorsi difficili e più potente sarà l’accelerazione.
FUNZIONE POWER ASSIST WALK Già solamente spingendo la tua e-bike, il mondo ti apparirà molto più amico. Tenendo premuto un tasto o una sequenza di tasti (dipende dal sistema in uso) la bici procede a una velocità da 3 a 5 km/h.
VELOCITÀ MAX. ASSISTITA La legge limita la velocità delle e-bike a 25 km/h, raggiunta questa velocità il motore interrompe l’erogazione di potenza.
BOSCH RIESE & MÜLLER Delite Mountain E-mountainbike da grandi prestazioni. Grazie alla tecnologia Dual-Battery raggiunge una èpotenza massima di 1000 Wh. Motore centrale Bosch Performance CX, pacco pignoni Shimano Deore a 11 velocità. online: 2098904 | € 5.999 | Prezzo esclusivo per clienti Carta Vantaggi € 5.799
MODALITÀ DI SUPPORTO Ogni modalità di supporto prende il nome dal produttore della bicicletta. Da Eco a Sport, da Turbo a Cruise. Maggiore è la modalità di supporto, maggiore è il divertimento di guida, ma anche maggiore il consumo della batteria.
BATTERIA I motori possono essere equipaggiati di una batteria più o meno efficiente. Attualmente si parla di 400 fino a 650 Wh. Più capacità ha la batteria, più lontano potrai andare. Naturalmente, tutto dipende dalla modalità di supporto selezionata e dal tipo di percorso che vuoi intraprendere. Maggiore è la capacità, maggiore sarà il tempo di ricarica e il peso. Ogni modello di bicicletta viene fornito con i suoi specifici dettagli tecnici.
DISPLAY Oltre al sistema di propulsione (motore) e alla batteria, l’equipaggiamento comprende anche il display che offre informazioni importanti come la velocità, lo stato di carica della batteria o la modalità di supporto selezionata.
14
BOSCH ATALA B Cross E-mountainbike con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Il motore centrale Bosch Performance Line Cruise è ideale per le mountainbike, il baricentro del propulsore permette una guida ed una conduzione ideali. Distanza max 175 km. online: 2095827 € 1.979 | Prezzo esclusivo per clienti Carta Vantaggi € 1.899
BOSCH BULLS Aminga E1
BOSCH TREK Powerfly Woman 5
Rapida e-mountainbike da donna. L'efficace motore Bosch Performance Line con batteria 400Wh assicura una percorrenza di 175 km.
E-mountainbike con telaio hardtail sviluppato specificatamente per il fisico femminile. Motore centrale Bosch Performance XC con batteria da 400 Wh Powerpack.
Peso: 21,9 kg | online: 2089939 | € 2.499 Prezzo esclusivo per clienti Carta Vantaggi € 2.099
Peso: 21,1 kg | online: 2085718 | € 2.769 Prezzo esclusivo per clienti Carta Vantaggi € 2.669
BROSE ATALA B Easy
BROSE SCOTT E-Aspect 920
Confortevole e-bike per donna ideale per la città. Motore centrale Bosch Active Line Cruise e batteria da 300 Wh. Raggiunge la ragguardevole distanza massima di 145 km.
E-mountainbike da 29" con propulsore Brose perfettamente integrato nel telaio E-Aspect e batteria da 508 Wh. Confortevole geometria Aspect con ruote da 29".
online: 2095823 | € 1.799
Peso: 20,7 kg | online: 2090544 | € 3.399 Prezzo esclusivo per clienti Carta Vantaggi € 3.299
GEERO E-Bike
ANSMANN MONTANA E Bluecity Lady
E-bike che combina tecnologie innovative con un design retrò. Propulsore posteriore assolutamente invisibile, batteria Panasonic da 420 Wh, distanza massima raggiungibile: 125 km. Peso: 15,6 kg | online: 2098102 | € 2.399
E-bike da donna con ottimo rapporto qualità/prezzo. Leggero propulsore Ansmann FM 4.0, distanza max raggiungibile 80 km grazie alla batteria da 346 Wh. Peso: 23,9 kg | online: 2093670 | € 1.399 Prezzo esclusivo per clienti Carta Vantaggi € 1.099
15
Il piccolo glossario e-mtb 6
3
5
7
2 1 4
11
10
12
1 PNEUMATICI Gli pneumatici 27,5 pollici relativamente leggeri e larghi forniscono abbondante sicurezza su strada sterrata e off-road.
2 CARRO Tutti i movimenti sono adeguatamente dimensionati per assorbire le forze esercitate sul telaio e non necessitano di una manutenzione straordinaria.
3 CANOTTO REGGISELLA TELESCOPICO Un must-have per ergonomia e sicurezza. Ottimale azionamento dal manubrio. 16
9 8
4
+
5
AMMORTIZZATORI E FORCELLA AMMORTIZZATA Ottimali per deviazione e rimbalzo - rigidità della molla e salto regolabili individualmente. Nelle e-mtb l'ammortizzazione e la forcella bloccabili non sono più una necessità.
6 COMPUTER DI BORDO Senza il computer non è possibile utilizzare la e-mtb. La consolle si occupa della gestione del motore e del salvataggio del numero totale dei chilometri.
7
10
BATTERIA Facilmente sostituibile. Differenti livelli di prestazione, in caso di dubbio si consiglia sempre di acquistare la batteria originale e con maggiore capacità.
INTERASSE Più lungo è, più semplice sarà per la bici mantenere la stabilità ad alta velocità.
8 FRENI A DISCO Se la e-MTB ha un peso elevato si consiglia il montaggio dei freni più potenti del fornitore selezionato.
9 MOTORE CENTRALE Il componente più importante che genera il supporto alla trazione. Solo presso rivenditori qualificati.
11 PACCO PIGNONI ANTERIORE (CORONA) La dimensione dipende dalla trasmissione interna del motore. Più piccolo è il pacco pignoni anteriore – in relazione al pacco pignoni posteriore (12) –, più semplice sarà superare le salite ripide. Questo prima che il conducente e la batteria si scarichino.
12 LUNGHEZZA FODERI Più lunghi sono, più difficile sarà superare le curve strette, ma più facile sarà la salita.
Con materiale test di
Bike Test Days, Treviso
25 + 26/03/2017 Bike Test Days, Garda
01 + 02/04/2017 e-bike Test Days, Bolzano
28/04 – 01/05/2017
Info ed iscrizione my.sportler.com/testdays
www.sportler.com
my.sportler.com
Un tour in e-bike con i bambini Davvero geniale. Una e-gita per la famiglia. Tutti piacevolmente insieme, e se presente, anche il cane. Equipaggiamento come di consueto: attrezzatura per ogni condizione meteo e ogni piccolo aiuto per rendere la giornata speciale, come un giocattolo. E si parte. 18
Di che cosa si tratta esattamente? Un’opportunità meravigliosa per rendere più semplice il difficile compito di genitore. È possibile collegare comodamente il rimorchio o la mezza bici alla propria e-bike al canotto reggisella. Oppure posso dotare i miei bambini di una e-kids. Un’idea eccezionale. La pedalata non è più così impegnativa, perché il motore allevia la fatica. Ma andiamo per gradi.
GITA IN MONTAGNA Con un passeggero La mezza bici viene fissata al canotto reggisella tramite l’apposito supporto di aggancio. In questo modo il bambino può partecipare attivamente alla pedalata… oppure no. Naturalmente per me lo sforzo è maggiore, ma il mio bambino può divertirsi molto durante la gita. Con questo metodo è possibile effettuare escursioni in montagna con la mountain bike, che altrimenti sarebbe impossibile organizzare. Il motore elettrico aiuta efficacemente nelle salite. È possibile così avventurarsi attraverso meravigliosi paesaggi montani, prati fioriti e mostrare tutto il meglio della flora e fauna ai curiosi occhi dei più piccoli.
FLYKE Kinder Trailer 20“ Trail-a-bike bimbo che comprende nella confezione anche il supporto di aggancio al canotto reggisella. In questo modo il bambino può partecipare attivamente alla pedalata. Carico max: 30 kg. online: 2008911 | € 230
GITA AL LAGO O IN CITTÀ Con uno o più passeggeri
CROOZER Kid Plus for 2 Click & Crooze La soluzione comoda e completa per 2 bambini. Utilizzabile come rimorchio per bicicletta, come elegante passeggino quando vai a fare la spesa oppure come walker quando fai jogging o le camminate in campagna. online: 2073385 | € 799
Per una gita al lago o un giro in città la miglior scelta è la e-bike (e-mtb per la montagna, e-urban per la città) con rimorchio, ad esempio un prodotto di Croozer. È possibile così per un adulto trasportare anche due bambini con la propria bici, così da permettere al compagno o alla compagna di portare con sé gli eventuali altri pargoli o i bagagli e gli zaini o la spesa o tutto l’occorrente per un bel pic-nic all’aria aperta. Naturalmente in questo caso il peso del trasporto è maggiore, pertanto questa soluzione è perfetta in caso di tragitti brevi e semplici o di visite alla città. 19
Con una bici da trasporto Comoda e di grande tendenza è la bici a tre ruote, conosciuta anche come bici da trasporto o Cargo Bike – in inglese suona sempre meglio. Dopo una prova del mezzo posso dire solo… fantastico! Si pedala bene ed è relativamente leggera e anche la seduta frontale è divertente. Naturalmente anche questo prodotto è dotato di un motore di sostegno, per questo girare, fare shopping e fare i turisti è semplice e rilassante. Molto spazio per la fantasia, per quanto concerne il cosa porre all’interno. Per il trasporto di persone sono presenti gli elementi normativi per la sicurezza.
JOHNNY LOCO Dutch Delight La e-cargo Dutch Delight della Johnny Loco non è solo bella da vedere, ma è anche un utile mezzo di trasporto per tutta la famiglia. Oltre a un efficiente sistema di azionamento Shimano Steps si distingue per il cambio al mozzo Shimano Nexus, il freno a rullo posteriore e i freni a disco anteriori. Peso: 49 kg | online: 2098169 | € 4.299
ESCURSIONI A TUTTO TONDO Con una e-kids Posso equipaggiare anche i miei bambini con una e-kids, dotarli di casco e, se lo ritengo necessario, delle apposite protezioni per il corpo e partire. E via con tour in montagna, in città o al lago per il massimo divertimento.
BULLS Twenty4 E E-mountainbike per bambino, con motore Bosch Active Line con batteria 400Wh che offre una percorrenza di 190 km/h. Con fanale, luce posteriore, produzione artigianale tedesca. Peso: 21,3 kg | online: 2089936 | € 2.499
NORME DA OSSERVARE PER LA SICUREZZA Guidabilità:
prima di organizzare una gita con bambini e famiglia con uno di questi mezzi, prendi confidenza con la guida degli stessi. Fai qualche giro di prova in cortile, in un parcheggio, sulla strada, in salita e discesa per acquisire la giusta sicurezza.
Freni:
pedalare è la prima cosa, frenare la seconda.
20
Per fermare il mezzo con sicurezza in presenza di una mezza bici o un rimorchio sono necessari freni importanti e affidabili. Attenzione: più il carico del rimorchio è pesante, maggiore è la distanza di frenata.
Sicurezza: cinture allacciate! Per i rimorchi e le e-cargo è necessario
allacciare le cinture di sicurezza. Se poi si desidera far indossare al proprio bambino anche il casco, è un’ulteriore sicurezza che certamente non nuoce.
Luci: le luci rendono visibili. Sulla mezza bici o sul rimorchio deve necessariamente essere montata una luce, in quanto quella della e-bike viene parzialmente
oscurata dalla presenza del secondo mezzo. Inoltre, ulteriori elementi riflettenti aumentano la sicurezza.
Durata:
a causa del carico maggiore, in presenza quindi di rimorchio o mezza bici, è possibile che la durata della batteria della e-bike si riduca.
Una e-cargo per tutte le e-ventualità Pensiamo di poter trasportare solo i bimbi da un posto all’altro… ma le possibilità con una e-cargo sono (quasi) infinite!
21
IO SIGL N I CON R U -TO E G DI E I AD A LT O
e-piacere nel Meranese circuito Bike Highline Merano – da est a ovest
Altitudine partenza/ traguardo 540 m
Altitudine massima
Dislivello
Distanza
Durata
1.840 m
1.550 m
37 km
5h
PERCORSO: ponte sull’Adige a Tel ––> Uphill Rio Lagund ––> Bike Highline Merano fino alla malga Tablà –– > Trail Lupo –– > Naturno –– > pista ciclabile fino a Tel
9,5 chilometri a 1.340 metri s.l.m. splende alla luce del sole la graziosa chiesetta di Santa Maria delle Nevi. Imbocchiamo la strada forestale in direzione Monte San Vigilio e a metà percorso svoltiamo Mein persönlicher Urlaubsplaner a destra sulla Bike Highline Merano. Dal Dalla stazione di Tel iniziamo a percorre- punto di partenza del percorso d’alta via re con grande motivazione l’Uphill Rio delle malghe si rimane sempre ad una Lagundo. L’intero tratto è asfaltato, ma quota che varia tra i 1.450 e i 1.900 metri Bike Highline Meran – Ost nach West già i primi 2,4 chilometri con una pen- lungo ampi sentieri in direzione ovest, denza del 16% ci mettono alla prova. toccando le malghe Naturno, Zetn e Superato il pezzo ripido alla prima bifor- Mausloch. Il paesaggio lungo questo cazione del sentiero, seguiamo adestra tratto⬍è indimenticabile grazie alla vista Höhe Höhenmeter Auf Länge Dauer la segnaleticaMaximale Uphill panoramica sul Gruppo 1840 mRio Lagundo. 1550Dopo m 37 km 5:00 h di Tessa e sulla
PUNTO DI PARTENZA: ponte sull’Adige a Tel PUNTO DI ARRIVO: Tel PERIODO IDEALE: fine maggio - ottobre
Val Venosta. Dalla malga Mausloch una parte tecnicamente più impegnativa dell’alta via ci conduce direttamente alla malga di Tablà – ecco che abbiamo coperto gran parte del percorso! Dopo una breve sosta siamo pronti al gran finale: seguiamo la Bike Highline Merano, raggiungiamo lungo la strada forestale il parcheggio Schartegg e subito sotto l’accesso ai trail Fontana e Lupo. Dopo tanta fatica ci siamo davvero meritati questa rapidissima discesa! Dopo un primo e agevole tratto boschivo ci sono due possibilità. Chi ama la tecnica sceglie il trail Fontana (S3) e segue il sentiero in parte spigoloso ma nel complesso molto scorrevole fino a Ciardes. Mentre il trail Lupo (S1) è senz’altro fattibile anche per i principianti. Proseguendo su un percorso sassoso continuiamo con destrezza fino a Tablà, dove nel bel mezzo dei meleti ci congediamo dal tracciato con un sorriso sulle labbra. Di qua o di là la discesa è certamente il giusto coronamento di un tour straordinario!
Questo consiglio è stato sussurrato da Design Hotel Tyrol, membro dei Vitalpina Hotels Alto Adige. Molte grazie!
22
Scopriamo il Montello
Altitudine partenza/ traguardo 64 m
Altitudine massima
Dislivello
Distanza
Durata
371 m
685 m
31,2 km
2h
CONSIG LIO DI E-TO UR PER IL V ENE TO
PUNTO DI PARTENZA/ ARRIVO: Giavera PERIODO IDEALE: tutto l’anno
La partenza di questo giro è dal centro di Giavera in provincia di Treviso, situata in posizione sud est del Montello. A nord scorre il fiume Piave; tutta questa zona è di interesse storico per lo svolgimento del primo conflitto mondiale. Dalla piazza a Giavera partiamo in direzione nord ovest e percorriamo un primo tratto asfaltato lungo la Brentella, un canale caratteristico dove sorgono una serie di centrali idroelettriche con turbine visibili che forniscono energia a tutta la zona (foto in alto a sinistra). Raggiungiamo presto la “presa” numero IX. Le cosiddette “prese” sono una serie di strade forestali in sterrato, e alcune in asfalto, che attraversano il Montello da sud a nord e viceversa. Il percorso si sviluppa tutto lungo queste prese, che sono collegate tra loro da sentieri semplici adatti a e-mtb, immersi in boschi di robinie, castagni, faggi e roveri (foto in alto in centro). Seguiamo per un buon 80% le indicazioni LTR (Le Terre Rosse) – sentiero permanente per mountain bike, e percorriamo un anello che ha come punto di massima altezza il raggiungimento di Santa Maria della Vittoria, dove possiamo ammirare il Santuario Santa Maria del Rosario (foto in alto a destra).
Da qui poi scendiamo e ritorniamo verso Giavera. Tutta la zona è caratterizzata da agriturismi e osterie dove potersi fermare a rifocillarsi e sorseggiare un buon bicchiere di vino.
Questo tour ci è stato suggerito da Ezio Salvadori, guida di mountain bike e collaboratore SPORTLER nello store di Treviso. Grazie, Ezio.
Trovi questo e altri tour online su my.sportler.com/ebiketours
23
SERVIZIO & TEST BIKE
24
NON C’È NIENTE DI MEGLIO CHE UN BUON SERVIZIO. Si ha un desiderio, un’idea, un sogno: una bike che risponda perfettamente alle proprie esigenze. Nessun problema. Il bike. Service di SPORTLER offre un pacchetto benessere completo, a partire dalle consulenze di specialisti ed esperti molto competenti. Per trovare la tua bicicletta ideale, indipendentemente dal tipo di bici, dall’età o dal livello prestazionale, offriamo fra l’altro un servizio fitting (misurazione del corpo) professionale.
L’OFFICINA BIKE. LAB invece offre servizi e pacchetti manutenzione per la tua compagna a due ruote. Controlli regolari garantiscono maggior sicurezza durante l’attività sportiva e nel traffico. SPORTLER effettua riparazioni di biciclette, indifferentemente da marca e tipo, anche senza appuntamento e anche se non acquistata presso una nostra filiale.
NATURALMENTE SIAMO COSTANTEMENTE AL PASSO coi tempi e con i trend, e vogliamo essere sempre in prima fila. Anche con l’e-bike service: vengono effettuati tutti i tipi di riparazioni, regolazioni, controlli e aggiornamenti software su e-bike, inoltre siamo certificati come officina specializzata Bosch (Bosch eBike Expert) per l’assistenza e manutenzione delle biciclette elettriche. Non importa se e-mtb, e-fatbike, e-urban, e-folding, e-cargo, e-kids.
SERVIZIO TEST E-BIKE Nelle nostre filiali abbiamo a disposizione diversi modelli di biciclette da testare (e-mtb e e-urban), così avrai la possibilità di provare le ultime novità e gli highlight della stagione. Se successivamente ti dovessi decidere sull’acquisto di una e-bike, ti verrà accreditata la tariffa per il test fino a un massimo di 45 euro. Da SPORTLER trovi i più recenti motori e generazioni di batterie di marchi leader come Bosch, Shimano e Brose. Le biciclette di Scott, Trek e Bulls non vedono l’ora di essere scoperte e apprezzate da te. I nostri stessi collaboratori sono appassionati di bike e ti consiglieranno non solo l’attrezzatura, ma anche i tour più belli, non dovessi essere pratico del posto.
TARIFFE 2017 ½ GIORNATA / 4 ORE
€ 20
1 GIORNO
€ 35
WEEKEND / 2 GIORNI
€ 45
GIORNATA AGGIUNTIVA
€ 15
Per ulteriori informazioni: my.sportler.com/services
25
, A N A N A LA B
I T S I L C I C R E P O T N E M I L UN A
me tutti i e si in o m a ri p o lla banana? Sc su o tt tu re e p irtù nutritive, ma v i il ib d Pensi di sa re c in e nomica. o frutto, delle su o st e rg u e q i a d rm ti fo re a g se tanici e della su o b i tt e sp a li g anche de
Il giallo frutto curvo è uno dei più popolari nel mondo. Cruda o cotta, al forno, grigliata o addirittura liquida, sotto forma di milk shake, la banana è un alimento sano e nutriente. Cerchiamo di conoscere meglio questo cibo portentoso.
GIALLA, MARRONE O NERA A seconda del grado di maturazione, la banana contiene quantità diverse di principi nutritivi. I carboidrati sono sempre presenti in grande quantità, ma la loro composizione cambia: più il frutto è maturo, più si riduce il contenuto di amidi, con conseguente aumento del tasso di zuccheri semplici. In concreto, questo significa che un frutto dall’aspetto meno invitante – marrone o addirittura nero – è in realtà perfetto per fornire pronte energie allo sportivo affaticato. Incredibile ma vero, è lo sportivo stesso a influenzare il grado di maturazione del frutto, che continua a maturare durante la permanenza nella tasca posteriore della maglietta. Il processo dipende infatti dal calore corporeo prodotto durante l’attività fisica, al punto che pedalando si può ottenere il grado di maturazione adatto alle proprie necessità, ossia alla velocità con cui gli zuccheri devono poter essere assimilati.
LA BANANA DEL CICLISTA La banana ha la forma perfetta per il ciclista, che può sfilarla rapidamente dalla tasca 26
della maglietta senza ridurre la frequenza della pedalata, mentre l’impugnatura salda fa sì che non sfugga neanche alle mani guantate o a quelle più sudate. La banana è facile da aprire, molto più delle cerniere di certe maglie, e ha un efficacissimo involucro protettivo, perfettamente biodegradabile. Ma attenzione: è meglio riflettere bene, prima di abbandonare una buccia di banana lungo il percorso, dato che occorrono circa due anni prima che la natura completi il suo lavoro. Curiosità: vuoi sapere perché la banana è curva? Cerchi una spiegazione scientifica? Eccola: le banane si curvano per cercare la direzione del sole.
LE PROPRIETÀ NUTRITIVE DELLA BANANA Le banane contengono carboidrati, fibre, proteine e pochissimi grassi, ma anche sali minerali e vitamine come il potassio e il magnesio, fondamentali per il buon funzionamento di muscoli e nervi, oltre che per il metabolismo energetico e degli elettroliti. Ecco perché la banana è lo spuntino giusto per gli sportivi. Contiene inoltre altri sali minerali e oligoelementi
come il fosforo, il calcio, il ferro e lo zinco. Per quanto riguarda l’apporto vitaminico non è uno dei frutti più ricchi, ma presenta comunque buoni livelli di vitamine C, A e K e di vitamine del gruppo B, in particolare vitamina B6.
E ORA PARLIAMO DI CALORIE La banana non è avara di calorie. Posto che il suo peso oscilla normalmente fra i 100 e i 300 grammi, un frutto apporta dalle 88 alle 124 chilocalorie. Meglio stare alla larga dalle banana chips (banane secche) che, essendo disidratate, hanno livelli di fruttosio molto concentrati, poco indicati per chi vuole dimagrire, anche se ottimi per gli sportivi che hanno bisogno di energie. In ogni caso, è vero che la banana
sulla banana re e p sa a d se 11 co
è un frutto calorico, ma non per questo è poco sana dato che, come abbiamo visto, contiene numerosi principi nutritivi importantissimi.
UNA MEDICINA DELLA NATURA Come abbiamo visto, il contenuto di carboidrati complessi nella banana diminuisce con la maturazione. Per questo motivo è più digeribile una banana gialla, matura, magari già con qualche puntino nero. Se tuttavia la banana matura ulteriormente, fino ad avere la buccia marrone, anche il contenuto vitaminico si riduce. La banana fa sempre bene: aiuta in caso di diarrea, ma anche contro la stitichezza. L’effetto antidiarroico è dovuto all’alto contenuto di pectina, una fibra che si lega ai liquidi presenti nell’intestino mentre l’organismo viene rifornito di magnesio. La pectina ha effetti benefici anche sul transito intestinale, che rendono la banana un ottimo rimedio casalingo contro la stipsi. In questo caso, bisogna scegliere banane mature, più facili da digerire.
1.
3. 5.
2.
La banana è originaria dell’Asia sud-orientale.
La banana più diffusa alle nostre latitudini è chiamata anche banana da dessert (o da frutto). Esiste anche la banana da cuocere.
Il primo produttore mondiale di banane è l’India.
4.
Le banane non devono essere conservate in frigorifero, perché la buccia cambia colore e anche l’aroma ne risente.
7.
6.
L’Ecuador è il maggiore esportatore di banane.
Per fare maturare più velocemente una banana, metterla vicino a una mela o a un pomodoro.
La pianta produce solo una volta i frutti e poi muore. I frutti non contengono semi, ma prima di morire la pianta forma i polloni, che a loro volta daranno vita a nuove piante di grandi dimensioni.
9.
8.
Dal punto di vista botanico, le banane sono bacche.
Esistono oltre 1.000 varietà di banane.
10.
11.
La buccia di banana è commestibile, anche se pochi lo sanno, e spesso viene impiegata per produrre mangimi.
Su un banano possono crescere fino a 300 frutti.
27
Cos’è una e-bike e qual è la differenza con una Pedelec? E-bike è la forma abbreviata del termine inglese electric bike o electric bicycle, ovvero bici elettrica. La pedalata tradizionale è praticamente agevolata dallo specifico sistema di propulsione con batteria e dispositivo di controllo. La Pedelec, invece, è una bicicletta elettrica il cui motore si aziona solo quando si utilizzano i pedali. Il termine Pedelec è una combinazione delle parole Pedal Electric Cycle. C Nel mondo bici viene in realtà utilizzato il termine e-bike in modo generico, per indicare tutti i tipi di bici elettriche.
Quale velocità può raggiungere una e-bike? Pedalando con una e-bike si può raggiungere una velocità di circa 25 km/h. Raggiunta questa velocità il motore interrompe l’erogazione di potenza.
FAQ – Sapere utile Come funziona una e-bike? Nel movimento centrale della e-bike è integrato un sensore di coppia che misura la potenza di pedalata. Questa viene aumentata dal sensore in base al rapporto inserito. Più alto è il cambio, maggiore sarà la potenza di pedalata e maggiore sarà appunto la spinta che riceve il motore, ma solo fino ad una velocità massima di 25 km/h, poi la funzione si blocca automaticamente.
Come si comporta una e-bike in condizioni di freddo? Le e-bike sono certamente resistenti al freddo, ma il gelo “non piace” alle batterie al litio. Dovrebbero essere mantenute e ricaricate a una temperatura ideale tra i 10-20° centigradi. Con il gelo si può naturalmente pedalare perché il calore generato durante il percorso è sufficiente al mantenimento della temperatura adeguata al funzionamento della batteria e del motore. Importante è che la batteria non si raffreddi eccessivamente durante una pausa. 28
Quanto dura la batteria? Difficile dare una risposta univoca perché entrano in gioco diversi fattori. I produttori parlano anche di oltre 200 km, ma la durata della batteria di una e-bike dipende da elementi come: tipo di conduzione, tipo di terreno, rapporto scelto, peso dell’utilizzatore e temperatura esterna (più è freddo, meno dura la batteria). Inoltre: più capacità possiede la batteria, espressa in Wh (= wattora), più distanza riuscirà a coprire. Le batterie hanno una durata di vita limitata: i dati attuali sul mercato riportano una resistenza a circa 1.000 ricariche. Consiglio: chi effettua gite in bicicletta veramente lunghe farà bene a munirsi di una batteria extra, tenendo conto che possono non esserci possibilità di ricarica lungo il percorso!
Quanto tempo impiega la batteria a ricaricarsi? Una batteria agli ioni di litio raggiunge la sua piena capacità solo dopo diversi cicli di ricarica. Da notare che durante i tre primi cicli di ricarica la batteria dev’essere prima consumata fino all’ultimo. Il tempo di ricarica dipende dal tipo di batteria.
e-vents Marmotta Trophy
Quanto pesa in più una e-bike? In genere gli elementi che distinguono una e-bike da una bici normale pesano tra i 7 e 10 kg.
Si può utilizzare con la pioggia? Nessun problema, si può utilizzare la e-bike anche quando piove, perché tutti i componenti sono protetti. Sono da evitare però gli attraversamenti in mezzo all‘acqua dove il motore è totalmente sott’acqua.
Come si lava una e-bike? Come una normale bicicletta. Basta un secchiello con acqua calda con detersivo, spazzola, spazzolino, stracci, spugna, olio per bici e un prodotto di pulizia per la catena. Si può utilizzare la classica pompa da giardino per il risciacquo finale. Se si usa un’idropulitrice, bisogna far attenzione a non spruzzare l’acqua direttamente sul motore.
Gli atleti devono superare nel minor tempo possibile circa 1.700 metri di dislivello tra varie salite e discese. 18. + 19.03.2017 Martello
SPORTLER Bike Test Days All’evento SPORTLER Bike Test Days a Treviso, Garda e Bolzano ti aspettano i nuovi modelli bike, le attuali collezioni di primavera nonché esperti che ti daranno consigli e informazioni sul mondo delle bici. 25. + 26.03.2017 Treviso 01. + 02.04.2017 Garda 28.04. - 01.05.2017 Bolzano
SPORTLER Mezza Maratona del Lago di Caldaro Mezza maratona (21.097 m), corsa panoramica (10.550 m), corsa ludico motoria (10.550 m), handbiker (10.550 m). 02.04.2017 Lago di Caldaro
Half Marathon Merano-Lagundo La mezza maratona di primavera prevede 21,5 km da Merano a Lagundo e ritorno. 30.04.2017 da Merano a Lagundo
Tutte le info su my.sportler.com/events Ti aspettiamo!
Quale e-bike scegliere? Provare e studiare! Presso SPORTLER sono disponibili diversi modelli di e-bike da testare. I commessi specializzati aiuteranno nella scelta. Leggi anche l’articolo a pagina 24.
e-Martina #HOWeAREU
FOLLOW US! Trova le migliori immagini su Instagram con i hashtag #SPORTLERbestinthealps @sportler_bestinthealps
30
#SPORTLERbestinthealps
www.sportler.com
my.sportler.com
facebook.com/sportlerbestinthealps
@sportler_bestinthealps
31
BIGGEST BIKE STORE IN ITALY 6.500M2 SPORTS
FLAGSHIP STORE TREVISO, SILEA MY.SPORTLER.COM/SPORTLER-TREVISO BEST IN TOWN. BEST IN THE ALPS.