SPORTLER Running Catalog 2013 by SPORTLER

Abbigliamento | Bekleidung ................... 6

Scarpe | Schuhe ........................................... 52

Accessori | Zubehรถr ................................... 82

Manuale stampato su carta certificata FSC. Handbuch auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt.

Benvenuti da Sportler! Sportler è sinonimo di shopping, consulenza specialistica, servizio, emozioni, scelta - e naturalmente montagna. Facciamo tutto il possibile per rendere unica e piacevole la tua esperienza di shopping:

Con i nostri manuali • trovi una panoramica di tutti i migliori prodotti più innovativi del mondo Alpin, Snow, Running e Bike • … e i nostri venditori alla prova dei prodotti!

Mit unseren Handbüchern • auf einen Blick findest du die besten und innovativsten Produkte aus der Alpin-, Snow-, Running- und Bike-Welt • … und unsere Fachverkäufer beim Testen der Produkte!

Nelle nostre 20 filiali nell’area alpina • con oltre 500 consulenti competenti che saranno lieti di consigliarti • alla fine di questo manuale trovi tutte le filiali e le informazioni

In unseren 20 Filialen im Alpenraum • mit über 500 kompetenten Fachberatern, die dich gerne beraten • alle Filialen und Infos findest du am Ende dieses Handbuches

Herzlich Willkommen bei Sportler! Sportler steht für Erlebniseinkauf, Fachberatung, Service, Emotionen, Auswahl – und natürlich die Berge. Überall setzen wir alles daran, um dir das Einkaufen so angenehm wie möglich zu machen:

Nel nostro online shop all’indirizzo www.sportler.com • 24 ore al giorno e 365 giorni all’anno • con una gamma completa di servizi: - grande scelta dei migliori marchi - spedizione velocissima - spedizione gratuita in Italia (e anche in Germania e Austria per acquisti superiori ai 150€) - restituzione/sostituzione gratuita - servizio clienti - ...e molto altro ancora!

In unserem Onlineshop unter www.sportler.com • 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr • mit umfassenden Serviceleistungen: - Große Auswahl an top Markenware - Superschneller Versand - Versandkostenfrei in Italien - (ab 150€ auch in Deutschland und Österreich) - Kostenlose/r Rückgabe/Umtausch - Kundenservice - ...und vieles mehr!

Inoltre, il nostro servizio clienti è sempre a tua disposizione! I nostri collaboratori sono a tua disposizione al numero di telefono +39 0471 208 202. • dal lunedì al venerdì • dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 - informazioni in merito a filiali e orari di apertura - ordini telefonici, postali e tramite e-mail - reclami, domande, apprezzamenti, critiche, … • puoi inviarci anche una e-mail al nostro indirizzo: service@sportler.com

Darüber hinaus ist unser Kundenservice immer gerne für dich da! Unsere Mitarbeiter freuen sich auf deinen Anruf unter der

+39 0471 208 202.

• von Montag bis Freitag • von 8.30 bis 12.30 und 14.00 bis 18.00 Uhr - Infos zu Filialen und Öffnungszeiten - Telefonische, postalische und E-Mail-Bestellungen - Reklamationen, Fragen, Lob, Kritik, … • gerne kannst du uns auch eine E-Mail senden an: service@sportler.com

Raccogli punti con la Carta Vantaggi Sportler. I tuoi vantaggi in sintesi: Il tuo conto clienti. Scopri il tuo conto cliente mySportler personale con tutte le informazioni sui tuoi acquisti, la tua situazione punti e i tuoi buoni.

La tua sorpresa di compleanno. Riveci lo sconto compleanno del 20% su un articolo a tua scelta.

I tuoi premi. Scambia i tuoi punti con splendidi premi del nostro mondo di premi sportivi!

La tua offerta del mese. Aggiudicati mensilmente articoli sportivi scelti per te a prezzi imbattibili.

I tuoi buoni fedeltĂ . Puoi trasformare in qualsiasi momento 1.000 punti accumulati in un buono denaro da 10 Euro su www. sportler.com/mysportler.

Le tue garanzie. Approffitta delle garanzie imbattibili e gratuite: garanzia test e cambio merce, garanzia di qualitĂ e Best Price.

Non hai ancora la Carta Vantaggi Sportler? Allora chiedi adesso la tua Carta Vantaggi nelle nostre filiali oppure online allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo http://www.sportler.com/mysportler.

Mit der Sportler Vorteilskarte Punkte sammeln. Deine Vorteile auf einen Blick:

Dein persönliches Kundenkonto. Nutze dein persönliches mySportlerKundenkonto mit allen Informationen zu deinen Einkäufen, deinem Punktestand und deinen Gutscheinen.

Deine Geburtstagsüberraschung. Sichere dir deinen Geburtstagsrabatt von 20% auf deinen Lieblingsartikel.

Deine Prämienwelt. Tausche deine Punkte direkt in einer unserer Filialen gegen sportliche Produkte aus unserer attraktiven Prämienwelt.

Dein Angebot des Monats. Hole dir deine Produkte zum absoluten Vorteilspreis in einer unserer Filialen!

Deine Treueschecks. Wandle je 1.000 Punkte in einen geldwerten Gutschein à 10 Euro auf deinem persönlichen Punktekonto auf www.sportler.com/mysportler um.

Deine Garantien. Profitiere von den zahlreichen kostenlosen Garantien: Test- und Umtauschgarantie, Qualitäts- und Bestpreisgarantie.

Du hast noch keine Sportler Vorteilskarte? Dann beantrage jetzt deine Vorteilskarte in unseren Filialen oder online auf http://www.sportler.com/mysportler.

Abbigliamento. Bekleidung. Abbigliamento Donna | Bekleidung Damen.................................8 Abbigliamento Uomo | Bekleidung Herren................................24 Start Your Sport..........................................................................44 Intimo funzionale | Funktionsw채sche........................................46

www.sportler.com

➀ Air 2.0 Lady Shirt

Magnitude 2.0 Zip Lady Shirt

GORE Running Wear

[it] T-shirt running da donna con zip corta, realizzata in funzionale materiale, altamente traspirante, con inserti in mesh per una migliore gestione dell’umidità; massime prestazioni garantite! Colore | Farbe

[de] Femininer Schnitt und cooles Design. Runningshirt mit strategisch platzierten Mesheinsätzen für beste Belüftung. Kurzer Front-RV mit Feststellschieber und Untertritt, 2 Rückentaschen.

Berry Red

I40 D34 - I46 D40

2010522

8 8

2010538

[it] Pantaloni running a 3/4 dal taglio aderente, realizzati in funzionale e morbido materiale, per massimo comfort durante la corsa ed un ottimale sostegno muscolare. Colore | Farbe

Black/Green, Black

Abbigliamento Bekleidung

2010525

59.95

GORE Running Wear

[de] Anliegende, kurze Laufhose aus feuchtigkeitsleitendem Material mit Netzeinsätzen für bessere Ventilation. Das Funktionsgewebe hält die Körpertemperatur konstant und schützt die Muskeln.

I40 D34 - I46 D40

➁ Essential Lady Tight 3/4

GORE Running Wear

Colore | Farbe

[de] Kurzarm Runningshirt, das immer wieder zum Einsatz kommt, im Frühjahr wie im Sommer und im Herbst. Rückentasche, Flachnähte, Ventilationseinsätze Reflektor-Elemente.

Colore | Farbe Green/Dark Green, White

76.95

Essential Lady Tight Shorts [it] Pantaloncini running dal taglio aderente, realizzati in funzionale e morbido materiale, per massimo comfort durante la corsa ed un ottimale sostegno muscolare.

[it] Maglietta running a maniche corte, realizzata in funzionale materiale, altamente traspirante, che favorisce una gradevole temperatura interna.

46.95

[de] Luftige Runninghose in 3/4-Länge. Praktische kleine RV-Tasche hinten, Netzeinsätze für bessere Ventilation, Flachnähte mit Reflexprint, Gummibund mit flacher Kordel.

Black

I40 D34 - I48 D42

2010536

59.95

Abbigliamento Bekleidung

9 9

➀ Cap Air Lady

GORE Running Wear [it] Cappellino running con ampia visiera, realizzato in morbido materiale con canali di aerazione che garantiscono una gradevole sensazione di asciutto sulla testa. [de] Running-Cap aus weichem, atmungsaktivem Gewebe. Der breite Schirm schützt bestens vor Sonne. Öffnung für Pferdeschwanz im Nacken. Colore | Farbe

Black, White

Taglia | Größe One Size

1394092

27.95

➁ Air 2.0 Lady Singlet

GORE Running Wear [it] Canotta running, realizzata in funzionale materiale, altamente traspirante, che favorisce una gradevole temperatura interna. Tasca posteriore, inserti di ventilazione, elementi riflettenti. [de] Ärmelloses Runningshirt aus funktionellem, hoch atmungsaktivem Material für optimales Körperklima. Rückentasche, Flachnähte, Ventilationseinsätze, Reflektor-Elemente. Colore | Farbe Green, White/Green I40 D34 - I46 D40

2010528

56.95

➂ Essential Lady Tight Short

GORE Running Wear [it] Pantaloncini per le runner che anche durante la corsa non rinunciano allo stile. Tasca posteriore con zip, girovita regolabile tramite cordoncino piatto, cuciture piatte, logo riflettente. [de] Kurze Hose für modebewusste Läuferinnen. Praktische RV-Tasche hinten, elastischer Bund mittels flacher Kordel regulierbar, flache Nähte, Reflex-Logo. Colore | Farbe

Black

I40 D34 - I46 D40

2010537

10 10

Abbigliamento Bekleidung

46.95

Response DS Sleeveless Tee W

Response DS Sleeve Tee W

Adidas

[it] Canotta running in CLIMALITE, un mix di tessuti leggeri e traspiranti, che allontanano il calore e sudore dalla pelle, per una costante e gradevole sensazione di asciutto.

Adidas

[de] Runningshirt für anspruchsvolle Trainingseinheiten. Der körpernahe Schnitt garantiert perfekte Passform, CLIMALITE leitet Feuchtigkeit schnell vom Körper weg und hält ihn schön trocken.

[it] T-shirt running in CLIMALITE, un mix di tessuti leggeri e traspiranti, che allontanano il calore e sudore dalla pelle, per una costante e gradevole sensazione di asciutto.

Peso | Gewicht

123 g

Peso | Gewicht

123 g

Colore | Farbe

White/Red

Colore | Farbe

Red/Black

Taglia | Größe I40 D34, I42 D36, I44 D38, I46 D40

Taglia | Größe I40 D34, I42 D36, I44 D38, I46 D40 2014867

31.95

Supernova Short W

Peso | Gewicht

2014868

35.95

Response DS 3/4 Tight W

Adidas

[it] Corri con stile! Pantaloncini in materiale CLIMACOOL che provvede ad un continuo trasporto dell’umidità verso l’esterno per una costante e gradevole sensazione d’asciutto sulla pelle.

[de] Runningshirt aus leichtem, funktionellem Materialmix. CLIMALITE hält deinen Körper schön trocken, indem es Schweiß sofort von der Haut weg an die Außenseite leitet.

Adidas [de] Flotte Trainingsshort für schnelle Läuferinnen. CLIMACOOL-Material garantiert ausgezeichneten Feuchtigkeitstransport und somit trockenen Tragekomfort. miCoach kompatibel.

64 g

[it] Pantaloncini running a 3/4 in materiale CLIMALITE che allontana il calore e sudore dalla pelle, per una costante e gradevole sensazione di asciutto.

[de] Runninghose in praktischer 3/4-Länge. Das schweißableitende CLIMALITE vermittelt dank ausgezeichnetem Feuchtigkeitstransport stets ein angenehm trockenes Tragegefühl.

Peso | Gewicht

225 g

Colore | Farbe Dark Violet/Red

Colore | Farbe

Black/Red

Taglia | Größe I40 D34, I42 D36, I44 D38, I46 D40

2014869

43.95

2014870

45.95

Abbigliamento Bekleidung

11 11

➀ Sara 2 Shirt S/S Asics

[it] Traspirante maglietta a collo tondo e maniche corte. Il tessuto funzionale leggero, morbido e a rapida asciugatura convoglia l’umidità velocemente verso l’esterno. [de] Atmungsaktives Rundhalsshirt mit kurzen Ärmeln. Das schnell trocknende, weiche, leichte Funktionsmaterial leitet Feuchtigkeit schnell nach außen. Colore | Farbe

White/Pink/Black

XS - L

2006024

34.95

➁ Sandra Sprinter Pant Asics

[it] Corto pantaloncino da running per veloci allenamenti. Design dinamico con cuciture di contrasto piatte. Il tessuto leggermente elastico offre una perfetta vestibilità e comodità. [de] Kurze Running-Tight für schnelle Trainingseinheiten. Dynamisches Design mit kontrastfarbenen Flachnähten. Das leicht elastische Material bietet eine perfekte Passform und einen tollen Tragekomfort. Colore | Farbe

Black/Pink

XS - L

2006026

12 12

Abbigliamento Bekleidung

29.95

e diventa un campione!

vom Einsteiger zum Aufsteiger

Se desideri cimentarti con una nuova disciplina sportiva, abbiamo la soluzione ideale per te: “Start Your Sport” che ti riserva le migliori offerte e kit a super prezzi, per realizzare il tuo nuovo sogno! Saremo lieti di consigliarti anche presso i nostri punti vendita e online.

Du möchtest eine neue Sportart ausprobieren und losstarten? Dann haben wir genau das Richtige für dich! Wir bieten dir mit „Start Your Sport“ TopAngebote und super Set-Preise, damit dem Start in dein neues Sporterlebnis nichts mehr im Wege steht. Gerne beraten wir dich auch in einer unserer Filialen oder online.

“Start Your Sport” è contrassegnato dal logo “SYS”.

Die „Start Your Sport“ Produkte erkennst du an dem Logo „SYS“.

La trasformazione ha inizio oggi: i principianti diventano campioni!

Werde vom Einsteiger zum Aufsteiger und starte jetzt!

Shifter Jacket

CH C-NK SS Runaway

Nike

[it] Versatile giacca running con maniche removibili, realizzata in materiale StormFIT, resistente al vento, pioggia e neve.

[de] Vielseitige Laufjacke, die im Nu zur praktischen Weste wird. Aus wind- und wasserabweisendem Storm-FIT-Material, mit Mesh-Einsätzen zur Belüftung. Reflektierende Elemente, praktische Rückentasche mit RV.

Colore | Farbe Grand Purple/Metallic Red Bronze XS - M

2010438

Colore | Farbe

99.95

Relay Capri [de] Damen-Laufhose aus schweißableitendem Dri-FIT-Material. Praktische 3/4-Länge, elastischer Komfortbund mit Kordelzug, ergonomische Flachnähte, praktische RV-Tasche hinten.

S - XL

Abbigliamento Bekleidung

Purple/Bronze

XS - L

2010437

29.95

Nike

Colore | Farbe Grand Purple/Atomic Purple/Matte Silver

14 14

[de] Stylisches Damen-Runningshirt aus schnell trocknendem DriFit-Material. Das leichte Funktionsgewebe bietet trockenen, atmungsaktiven Tragekomfort.

Printed Tempo Short (New)

Nike

[it] Pantaloncini running a 3/4 dal taglio aderente, realizzati in materiale Dri-Fit che provvede ad una continua espulsione dell’umidità e calore in eccesso.

[it] Maglietta runnning in funzionale materiale Dri Fit che provvede ad un’ottimale gestione dell’umidità interna, consentendo al corpo di rimanere sempre fresco ed asciutto durante la corsa.

2010440

[it] Shorts running in funzionale materiale Dri-Fit che offre un’eccezionale traspirabilità, consentendo alle gambe di rimanere sempre fresche ed asciutte durante la corsa. Colore | Farbe

53.95

[de] Klassische Laufshort im athletischem Look mit frechem Design neu aufgemischt. Feuchtigkeitsableitendes Dri-FIT, seitliche Mesh-Einsätze, elastischer Bund mit Kordelzug, integrierter Slip.

Atomic Purple/Grand Purple/Matte Silver

XS - L

2010436

29.95

➀ Technical SS Top Nike

[it] T-shirt running in funzionale materiale Dri-Fit che provvede ad un costante mantenimento di una gradevole temperatura interna, favorendo la fuoriuscita di calore ed umidità in eccesso. [de] Funktionelles Runningshirt aus schweißableitendem Dri-FIT. Trockener Tragekomfort, raffinierte Schnittführung, leicht elastisches Material für perfekte Passform und geniale Bewegungsfreiheit.

Colore | Farbe

Atomic Purple/Metallic

Red/Bronze

XS - L

2010435

43.95

➁ Printed Tempo Short (New) Nike

[it] Shorts running in funzionale materiale Dri-Fit che offre un’eccezionale traspirabilità, consentendo alle gambe di rimanere sempre fresche ed asciutte durante la corsa. [de] Klassische Laufshort im athletischem Look mit frechem Design neu aufgemischt. Feuchtigkeitsableitendes Dri-FIT, seitliche Mesh-Einsätze, elastischer Bund mit Kordelzug, integrierter Slip. Colore | Farbe

Atomic Purple/Grand

Purple/Matte Silver

XS - L

2010436

29.95

Abbigliamento Bekleidung

15 15

➀ Epiphany SS Brooks

[it] T-shirt running costituita per il 20% da Spandex, materiale che offre un’eccezionale libertà di movimento. [de] Sunblocker-Runningshirt mit eingebautem Sonnenschutz (UPF 40+). Spandex im Gewebe sorgt für tolle Bewegungsfreiheit, super Feuchtigkeitsmanagement für trockenen Laufkomfort.

Colore | Farbe Green/White, Pink/Yellow, White/Green, Neptune/Seafoam XS - L

2010577

34.95

➁ Infiniti 6” Short Tight II Brooks

[it] Pantaloncini running dal taglio aderente, realizzati in materiale altamente elastico, che offre un’ampia libertà di movimento. [de] Anliegende Laufshort mit toller Passform, perfekt für milde Tage. Eastisches, funktionelles Gewebe bietet super Feuchtigkeitsmanagement, 360° Reflektoren für die Sicherheit. Colore | Farbe

Black

XS - L

2010579

16 16

Abbigliamento Bekleidung

39.95

Abbigliamento Bekleidung

17 17

➀ Short Sleeve Jersey

Get Fit

[it] T-shirt running, modello entry level, realizzata in funzionale materiale. Inserti in rete per maggiore ventilazione interna. [de] Funktionelles Runningshirt aus schnell trocknendem Material. Netzeinsätze sorgen für optimale Ventilation und für ausgeglichenes Körperklima auch bei schweißtreibenden Trainingseinheiten. Colore | Farbe Turquoise/White, Fuxia/

White, White/Black

XS - L

3006887

29.99

➁ Ciclista 3/4 Get Fit

[it] Pantaloni running a 3/4, modello entry level, realizzati in funzionale materiale. Pratica tasca posteriore con zip. [de] Runninghose in praktischer 3/4-Länge, ein ideales Einsteigermodell, das alles hat, was man von einer funktionellen Laufhose erwarten kann. Kleine Tasche mit RV hinten. Colore | Farbe

Black

XS - XL

3006886

18 18

Abbigliamento Bekleidung

34.99

➀ Sleeveless Shirt Get Fit

[it] Canotta running, modello entry level, in funzionale materiale. Inserti in rete per maggiore ventilazione. [de] Ärmelloses Running-Shirt für Einsteiger in diese beliebte Sportart. Funktionelles Material hält deinen Körper schön trocken, Netzeinsätze sorgen für zusätzliche Belüftung. Colore | Farbe Turquoise/White, Fuxia/

White, White/Black

XS - L

3006888

24.99

➁ Ciclista C/Belt Get Fit

[it] Pantaloncini running, modello entry level, realizzati in funzionale materiale. Pratica tasca posteriore con zip invisibile. [de] Praktische Runninghose zum kleinen Preis. Schnell trocknendes Funktionsmaterial bietet trockenen Tragekomfort, eine kleine rückwärtige Tasche mit unsichtbarem Reißverschluss Platz für Schlüssel oder Geld. Colore | Farbe

Black

XS - XL

3006885

29.99

Abbigliamento Bekleidung

19 19

➀ Trail Tee W Salomon

[it] Maglietta trail running realizzata in materiale Actilite traspirante, a rapida asciugatura, con cuciture piatte e inserti riflettenti. [de] Flottes Shirt für Trailrunnerinnen, aus atmungsaktivem, schnell trocknendem Actilite-Gewebe. Flache Nähte, reflektierende Elemente. Peso | Gewicht

90 g

Colore | Farbe

Anemone Purple/

Grape Juice S - L

2013203

36.00

➁ Endurance 3/4 Tight W Salomon

[it] Pantaloni trail running a 3/4 dal taglio specifico che offre una buona compressione muscolare, riducendo così le vibrazioni muscolari e favorendo il flusso sanguigno. [de] Trailrunninghose in 3/4-Länge, unterstützt die Muskulatur durch leichte Kompression und erhöht die Blutzirkulation. Peso | Gewicht

140 g

Colore | Farbe

Black/Black

S - L

2013208

20 20

Abbigliamento Bekleidung

66.00

➀ Camber W Tanktop Dynafit 2

[it] D’alta qualità, antiabrasione, traspirante, leggerissimo e accattivante First-LayerTop. [de] Qualitativ hochwertiger, abriebfester, ungemein atmungsaktiver, leichtgewichtiger und attraktiver First Layer. Peso | Gewicht

96 g

Colore | Farbe

Carbon, White

I40 D34 - I46 D40

1393689

90.00

➁ React DRY W Short Tights Dynafit

[it] Pantaloncino essenziale per Biker e Runner. I materiali utilizzati sono orientati a seconda delle esigenze del corpo. Altamente traspirante! [de] Puristische Bike- und Lauf-Short mit körperzonenspezifischer Anordnung der verwendeten Materialien. Hoch atmungsaktiv! Peso | Gewicht

112 g

Colore | Farbe

Carbon, White

I40 D34 - I46 D40

1393711

100.00

Abbigliamento Bekleidung

21 21

➀ Crystal T-Shirt W La Sportiva

[it] T-shirt traspirante con maniche Raglan, cuciture piatte ed elementi riflettenti. Tessuto antibatterico con fibre Cocona. [de] Atmungsaktives Shirt mit Raglanärmeln, flachen Nähten und reflektierenden Elementen. Antibakterielles CoconaGewebe. Peso | Gewicht

101 g

Colore | Farbe Malibu Blue, Mid Grey XS - L

2011294

54.95

➁ Prima Tight 3/4 W La Sportiva

[it] Pantalone elasticizzato e resistente all’abrasione, con due tasche applicate in rete, vita piatta, cuciture delicate sulla pelle ed elementi riflettenti. UPF 50+. [de] Elastische, abriebfeste Hose mit zwei aufgesetzten Netztaschen, flachem Bund, hautfreundlichen Nähten und reflektierenden Elementen. UPF 50+. Peso | Gewicht

147 g

Colore | Farbe Grey XS - L

22 22

2011298

Abbigliamento Bekleidung

79.95

➀ Performance Run Swift Racerback Zoot

[it] Canotta running per triatlete che ti aiuterà a stare fresca e leggera durante la corsa grazie all’impiego di materiale Vellum. [de] Trägerleibchen mit Ringerrücken für optimale Bewegungsfreiheit, ideal für Triathletinnen. Das super leichte, atmungsaktive Material Vellum hält schön trocken.

Colore | Farbe

Pink Glow/Graphite

XS - L

2016216

59.95

➁ Performance Run Biowrap 6” Zoot

[it] Pantaloncini running triathlon con inserti in materiale BIOwrap che offrono un ottimo sostegno muscolare ed una compressione muscolare mirata, per garantire un minore dispendio di energia. [de] Runninghose, perfekt für Triathletinnen oder Ausdauersportlerinnen. Aus atmungsaktivem Performance Endura mit Biowrap-Konstruktion für optimale Muskelkompression und bessere Durchblutung. Colore | Farbe

Black/Pink Glow

XS - L

2016217

56.95

Abbigliamento Bekleidung

23 23

➀ Air 2.0 Shirt

GORE Running Wear [it] T-shirt tecnica da running dal taglio anatomico, che garantisce una ventilazione ottimale, per una costante e gradevole sensazione di fresco ed asciutto sulla pelle. [de] Kühlendes, luftiges Runningshirt mit anatomisch anliegender Passform und Ventilationsflächen an schweißintensiven Stellen für den nötigen Luftaustausch. Kontrast-Flachnähte, Reflektor-Elemente. Colore | Farbe

Red/Black, White

S - XL

2010507

56.95

➁ Short Tight Flash

GORE Running Wear [it] Pantaloncino da corsa, dal taglio anatomico aderente, con cuciture posizionate in modo tale da evitare lo sfregamento durante la corsa. [de] Anliegend geschnittene Hose mit innovativer Nahtführung, die dem Wundreiben der Haut effizient entgegenwirkt. Praktische RV-Tasche hinten, flache Nähte. Colore | Farbe

Black

S - XL

1394102

24 24

Abbigliamento Bekleidung

46.95

➀ Magnitude 2.0 Singlet 2

GORE Running Wear

[it] Leggera canotta tecnica da running, realizzata in funzionale materiale che provvede ad un continuo trasporto dell’umidità verso l’esterno per una gradevole e costante temperatura interna. [de] Wettkampftaugliches, extrem leichtes und hoch atmungsaktives RunningSinglet. Hochfunktioneller Materialmix, weniger Reibung durch Ultrasonic-Nähte. Reflex-Prints vorne und hinten. Peso | Gewicht

70 g (L)

Colore | Farbe Green, White S - XL

2010500

49.95

➁ Air Tights

GORE Running Wear [it] Pantaloncino da corsa dal taglio aderente con numerosi inserti in mesh che favoriscono un’eccezionale ventilazione interna, per gambe sempre fresche ed asciutte. Tasca posteriore con zip. [de] Mittellange Lauftight, viel Mesh für ausgezeichnete Ventilation, Rückentasche mit Reißverschluss, Flachnähte, reflektierende Details seitlich und hinten. Colore | Farbe

Black/Green, Black/Red

M - XL

2010509

49.95

Abbigliamento Bekleidung

25 25

➀ Running Cap

GORE Running Wear [it] Cappellino da corsa, realizzato in funzionale materiale, che offre un’ottima ventilazione anche nelle afose giornate estive. [de] Leichte Laufkappe mit maximaler Ventilation: ein Schweißband im Inneren der Schildmütze verhindert, dass dir der Schweiß in die Augen tropft. Klettverschluss zur Weitenregulierung, Reflex-Paspel. Colore | Farbe

White

Taglia | Größe One Size

2011649

24.95

➁ Magnitude 2.0 Shirt

GORE Running Wear [it] T-shirt running realizzata in funzionale materiale, altamente traspirante, con inserti in mesh per una migliore gestione dell’umidità. [de] Runningshirt aus intelligentem Materialmix mit atmungsaktiven Mesh-Einsetzen zur besseren Belüftung. 2 Rückentaschen, 1 Audiotasche. Reflektierende Elemente. Ideal für Langstreckenläufer. Colore | Farbe Green S - XL

2010495

59.95

➂ Air Tights

Black/Green, Black/Red

M - XL

2010509

26 26

Abbigliamento Bekleidung

49.95

➀ Supernova Short Sleeve Tee

Response DS Short Sleeve Tee

Adidas

[it] T-shirt running in materiale CLIMALITE, un mix di tessuti leggeri e traspiranti, per una costante e gradevole sensazione di asciutto.

[de] Runningshirt aus CLIMALITE für ein anhaltendes trockenes Tragegefühl. Das Basic mit dem durchdachten Materialmix leitet den Schweiß sofort vom Körper weg nach außen.

[it] T-shirt running altamente traspirante, grazie alla combinazione di tessuti in mesh CLIMACOOL, che sfruttano il potere dell’aria per asciugare il sudore.

[de] Hoch atmungsaktives Runningshirt aus funktionellem Materialmix mit Meshgewebe. CLIMACOOL leitet kühlende Luft zum Körper, Schweiß wird jedoch sofort von der Haut wegtransportiert.

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

123 g

S - 2XL

White/Red 2014865

35.95

Red/Grey 2014863

43.95

➁ Supernova 7 Inch Short

Response DS Short Tight Adidas

Adidas

[it] Pantaloncini running in CLIMALITE, un mix di tessuti leggeri e traspiranti, che allontanano il calore e sudore dalla pelle, per una costante e gradevole sensazione di asciutto.

[de] Körpernahe Runningshort aus CLIMALITE. Der funktionelle Materialmix hält den Körper schön trocken und schafft somit ideale Trainingsbedingungen.

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

225 g

S - XL

28 28

123 g

S - XL

Abbigliamento Bekleidung

Black/White 2014866

41.95

[it] Pantaloncini da corsa, altamente funzionali, realizzati in materiale CLIMACOOL, un mix di tessuti in mesh che utilizzano il potere dell’aria per asciugare il sudore sulla pelle.

[de] Super leichte, funktionelle Runningshort aus CLIMACOOL-Material für perfekte Trainingsvoraussetzungen. Schweiß wird von der Haut weggeleitet, der Körper bleibt schön trocken.

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

60 g

S - XL

Black/Red 2014864

43.95

Abbigliamento Bekleidung

29 29

T-Shirt SEM 2

SW 2 Shirt L/S

Asics

[it] Traspirante t-shirt a collo tondo e maniche corte. La maglietta da running di Asics ha tutto ciò che serve per migliorare le tue prestazioni e per superare la concorrenza.

Colore | Farbe

[de] Atmungsaktives Rundhalsshirt mit kurzen Ärmeln. Das Runningshirt von Asics hat alles um deine Leistung zu verbessern und hilft dir, der Konkurrenz einfach davonzulaufen.

White/Grey/Grass

S - XL

2006010

Colore | Farbe

34.95

Sergi 2 Sprinter Pant

Colore | Farbe

[de] Kurze Running-Tight von Asics für schnelle Trainingseinheiten. Dynamisches Design mit kontrastfarbenen Flachnähten in weiß und hellgrün. Funktionelles, elastisches, schnell trocknendes Gewebe.

Shadow/Grass

Abbigliamento Bekleidung

Shadow/White/Grass

S - XL

2006029

42.95

Asics

S - XL

30 30

[de] Atmungsaktives Runningshirt mit rundem Halsausschnitt und langen Ärmeln. Das schnell trocknende Funktionsmaterial leitet Feuchtigkeit sofort nach außen und hält den Körper schön trocken.

Sight Long Tight

Asics

[it] Pantaloncini corti per running di Asics per allenamenti veloci. Design dinamico con cuciture di contrasto bianche e verde chiaro. Tessuto funzionale, elastico, a rapida asciugatura.

[it] Traspirante maglietta da running a collo tondo e maniche lunghe. La rapida asciugatura del tessuto funzionale spinge l’umidità verso l’esterno e mantiene il corpo sempre asciutto.

2006022

[it] Aderente pantalone da running per maggior divertimento nella corsa, anche quando la temperatura cala. Micro poliestere con Spandex garantisce pelle asciutta e traspirabilità. Colore | Farbe

29.95

[de] Anliegende, lange Running-Tight fürs Laufen, auch wenn die Temperaturen sinken. Micro Polyester mit Spandex garantiert Trockenheit und Atmungsaktivität durch feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften.

Shadow/White

S - XL

2006013

42.95

➀ Sandbreaker Jkt 2

Asics

[it] Giacca running che aiuterà i runner più ambiziosi, proteggendoli dai repentini raffreddamenti corporei. La giacca è idrorepellente, resistente al vento e realizzata in funzionale materiale. [de] Federleichter Schutz vor Auskühlung; für ambitionierte Läufer, die nicht nur bei schönem Wetter laufen. Wasser- und windabweisende Runningjacke mit einer Reihe von funktionellen Details. Colore | Farbe Green S - XL

2006011

49.95

➁ See 2 Tight 3/4 Asics

[it] Pantalone a 3/4 aderente da running di Asics, ideale per le stagioni intermedie. Micro poliestere con Spandex per pelle asciutta e traspirabilità grazie alla buona regolazione dell’umidità. [de] Anliegende, 3/4-lange Running-Tight von Asics, ideal für die Übergangs-Jahreszeiten. Micro Polyester mit Spandex garantiert Trockenheit und Atmungsaktivität durch feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften. Colore | Farbe

Shadow/Grass

S - XL

2006017

34.95

Abbigliamento Bekleidung

31 31

Nike Element 1/2 ZIP

Technical SS

Nike

[it] Maglia running, realizzata in morbido tessuto Dri-FIT che favorisce un’ottimale traspirabilità, mantenendo così la pelle fresca e asciutta.

Nike [de] Die Element Half-Zip Schlüpfjacke von Nike ist eine bequeme, funktionelle Ergänzung zu deiner Running-Garderobe. Bei kälteren Temperaturen hält sie dich schön warm, das gebürstete Material sorgt für ein weiches, angenehmes Tragegefühl.

[it] Maglietta running dallo specifico taglio che si adatta alla forma del corpo per un comfort senza limiti. Inserti in mesh laterali e sulla schiena incrementano notevolmente la ventilazione. Colore | Farbe

Colore | Farbe

Black/Reflective Silver

S - XL

2002759

Nike [de] Runningshorts aus atmungsaktivem Dri-FIT-Material für trockenen, angenehmen Tragekomfort.

Black/Anthracite/Reflective Silver

Abbigliamento Bekleidung

42.95

Filament Short

S - XL

32 32

2010378

59.95

Nike

Colore | Farbe

Pimento/Stadium Grey/Reflective Silver, Neo Turquoise/Black/Reflective Silver

S - XL

5” Race Short [it] Pantaloncini dal taglio classico che offrono una ventilazione mirata. L’impiego di materiale in mesh offre una buona traspirabilità.

[de] Kurzarmshirt aus 3D-strukturiertem DriFit-Material mit Mesheinsätzen an den Seiten und im Rücken für maximale Belüftung. Leicht elastisches Material für geniale Bewegungsfreiheit. Reflektierende Elemente.

2010364

[it] Pantaloncini running dal taglio aderente che offre massima libertà di movimento grazie alla percentuale di Spandex presente nel materiale. Tasca posteriore con zip, elementi riflettenti. Colore | Farbe

47.95

[de] Die kurze, anliegende Runninghose bietet volle Bewegungsfreiheit durch den Anteil an Spandex im schweißableitendem Funktionsgewebe. Kleine RV-Tasche hinten, reflektierende Elemente.

Black/Reflective Silver

S - XL

2010363

35.95

➀ Run Swoosh Tee (CH) Nike 2

[it] Leggera maglietta running in materiale Dri-Fit traspirante. L’impiego di cuciture piatte previene le sgradevoli irritazioni dovute allo sfregamento con la pelle. [de] Funktionsshirt mit enormer Strapazierfähigkeit aus schweißabsorbierendem Material, das Feuchtigkeit schnell von der Haut weg transportiert. Dri-FIT-Material für trockenes Tragegefühl, reflektierende Elemente. Colore | Farbe

Volt/Reflective Silver

S - XL

2010380

29.95

➁ Filament Capri Nike

[it] Pantaloncini running a 3/4 dal taglio aderente che offre massima libertà di movimento grazie alla percentuale di Spandex presente nel materiale. Tasca posteriore con zip, elementi riflettenti. [de] Runninghose in praktischer 3/4-Länge mit speziell geformten Nähte, die sich den natürlichen Körperkonturen anpassen. Schweißableitendes Dri-FIT-Material, kleine Tasche mit RV, reflektierende Elemente. Colore | Farbe

Black/Black

S - XL

2010375

42.95

Abbigliamento Bekleidung

33 33

Effektor Running Power Shirt X-Bionic

[it] Maglietta running che, esercitando una pressione parziale su mirate zone, aiuta a ridurre le vibrazioni muscolari e ad accelerare il flusso sanguigno per un notevole risparmio energetico. [de] Das Running-Shirt nutzt die Vorteile der Kompression, ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen. Muskelvibrationen werden gemindert, Sauerstoff- und Nährstoffversorgung der Muskeln verbessert. Das 3D-BionicSphere System garantiert eine wirkungsvolle Belüftung. Colore | Farbe

Acid Green

S - XL

2016072

34 34

Abbigliamento Bekleidung

100.00

Effektor Power Running Short

Speed Shirt X-Bionic

X-Bionic

[it] Maglia running termoregolante che grazie al rivoluzionario sistema 3D Bionic Sphere ottimizza l’energia necessaria alla prestazione fisica. [de] Wärmeregulierendes Running-Shirt mit kurzen Ärmeln, das aus Schweiß Energie macht. 3D-BionicSphere System an Brust und Rücken, Sweat Traps in den Achselhöhlen, X-Impact Technologie (definierter Druck zur Verbesserung der Muskelarbeit). Colore | Farbe

Black/Pearl Grey,

White/Pearl Grey,

Ruby/Anthracite

S - 2XL

1382433

89.00

[it] Pantaloncini running che, esercitando una pressione parziale su mirate zone, aiutano a ridurre le vibrazioni muscolari e ad accelerare il flusso sanguigno per un notevole risparmio energetico. [de] Diese Laufhose nutzt die Vorteile der Kompression. Die Sauerstoff- und Nährstoffversorgung der Muskeln wird verbessert, die Leistungsfähigkeit erhöht. 3D-BionicSphere System kühlt, wenn du schwitzt und wärmt, wenn du frierst. Colore | Farbe

Black/Light Green

S - XL

2016073

95.00

Running Pants X-Bionic

[it] Pantalone termoregolante corto dotato di rivoluzionaria costruzione tridimensionale che consente di rivestire d’aria i muscoli, che hanno cosi la possibilità di rimanere termicamente protetti. [de] Wärmeregulierende kurze RunningHose mit mittlerer Kompression zur Reduzierung der Muskelvibrationen. Die Skin NODOR-Faser mit Silberionen hat eine starke antibakterielle Wirkung und beugt schlechten Gerüchen vor. Colore | Farbe

Black/Anthracite

S - 2XL

1375110

89.00

➀ Drylite Split Tee Mizuno

[it] Maglietta running con tecnologia Drylite che offre un ottimo controllo della traspirabilità, mantenendo il corpo costantemente asciutto. [de] Feuchtigkeitsregulierendes RunningShirt aus funktionellem DryLite-Gewebe, das Feuchtigkeit sofort vom Körper wegleitet und ihn schön trocken hält. Colore | Farbe

Blue/Black

S - XL

2010613

42.95

➁ Drylite Performance Mid Tights Mizuno

[it] Pantaloncini dal taglio aderente con tecnologia Mizuno Drylite che offre un ottimo controllo della traspirabilità. Costruzione Dynamotion Fit. [de] Funktionelle Laufhose aus DryLite, das den Körper schön trocken hält. Dynamotion Fit sorgt für optimale Bewegungsfreiheit.

Colore | Farbe

Black/Blazing Yellow

S - XL

2010614

42.95

➂ Drylite Premium Singlet Mizuno 3

[it] Canotta funzionale con tecnologia Mizuno Drylite che offre un maggiore controllo della traspirabilità. [de] Ärmelloses Runningshirt aus feuchtigkeitsregulierendem Mizuno DryLite. Mizuno Body Mapping-Technologie kühlt den Körper durch verbesserte Ventilation. Colore | Farbe

Blazing Yellow/Black

S - XL

2010609

44.95

➃ Drylite Premium Square 3.5 Mizuno

[it] Pantaloncini running dal taglio standard, altamente traspiranti, con Fresh Plus e slip interno Softouch antibatterico. [de] Funktionelle Runningshort aus Mizuno DryLite. Softtouch-Innenhose mit antibakteriellen Eigenschaften, gegen Geruchsbildung. Colore | Farbe

Black/Blazing Yellow

S - XL

2010611

45.95

Abbigliamento Bekleidung

35 35

➀ Nightlife Mesh Cap

Brooks

[it] Cappellino running realizzato in materiale traspirante, resistente al vento ed acqua, che garantisce una riflettanza a 360° ed è un’accessorio indispensabile all’imbrunire. [de] Die Schildmütze aus wind- und wasserabweisendem Material bietet atmungsaktiven Tragekomfort. 360° Reflektoren erhöhen die Sichtbarkeit bis ca. 200 m, justierbarer Klettverschluss. Colore | Farbe

Black, Brite Green,

Brite Pink

Taglia | Größe One Size

2010583

24.90

➁ Rev SS II Brooks

[it] Maglietta running, realizzata in morbido e leggero mesh, che elimina umidità e calore in eccesso, garantendoti una gradevole sensazione di asciutto durante la corsa. [de] Runningshirt aus weichem, funktionellem Mesh-Gewebe mit super Feuchtigkeitstransport. Trockener Tragekomfort, Flachnähte gegen Scheuern und 360° Reflektoren für die Sicherheit. Colore | Farbe Ultramarine/Black/Brite Orange, Envy/Brite Green/White, Yellow/Black/ White, White/Ultramarine/Cyan S - XL

2010564

34.95

➂ Infiniti 9” Short Tight II Brooks

[it] Pantaloncini running, realizzati in materiale altamente elastico, che offre un’ampia libertà di movimento. Il funzionale materiale impiegato offre un eccezionale controllo dell’umidità. [de] Anliegende Runningshort aus elastischem Funktionsmaterial. Sitzt wie angegossen und bietet tolle Bewegungsfreiheit. Super Feuchtigkeitstransport für frisches, trockenes Laufgefühl. Colore | Farbe

Black

S - XL

2010569

36 36

Abbigliamento Bekleidung

39.95

➀ Rev SS II Brooks

2010564

34.95

➁ Infiniti 9” Short Tight II Brooks

Black

S - XL

2010569

39.95

Abbigliamento Bekleidung

37 37

➀ Vest

Get Fit 2

[it] Pratico gilet running in materiale funzionale. Riponibile nell’apposita tasca per poterlo utilizzare in ogni evenienza. Inserti di ventilazione in rete. [de] Leichtes, funktionelles Running-Gilet mit Netz-Einsätzen im Rücken für optimale Belüftung. Die Weste ist in der Tasche verstaubar. Rundum-Reflektoren erhöhen die Sichtbarkeit. Colore | Farbe

Yellow Fluo, Black

XS - 2XL

3006243

39.99

➁ T-Shirt C/Zip M Get Fit

[it] Maglietta running con zip corta, modello entry level, realizzata in funzionale materiale che provvede ad una ventilazione interna ottimale. [de] Funktionelles Runningshirt mit kurzem Front-RV. Das schnell trocknende Material sorgt für trockenes Tragegefühl. Netzeinsätze gewährleisten zusätzliche Ventilation. Colore | Farbe

Red/White, White/Black,

Blue/White

S - XL

3006240

29.99

➂ Short M Get Fit

[it] Shorts running dal taglio largo, modello entry level. Materiale d’impiego funzionale, pratica tasca posteriore con zip. [de] Klassische, praktische Runningshort für Laufanfänger. Funktionelles, schnell trocknendes Material und praktische kleine RV-Tasche auf der Rückseite. Colore | Farbe

Black

S - XL

3006239

38 38

Abbigliamento Bekleidung

24.99

➀ Crew-Neck Shirt M Get Fit

[it] Maglietta running, modello entry level, realizzata in funzionale materiale. Inserti in rete per maggiore ventilazione interna. [de] Funktionelles Runningshirt aus schnell trocknendem Material. Netzeinsätze für optimale Ventilation sorgen für ein ausgeglichenes Körperklima auch bei schweißtreibenden Trainingseinheiten.

Colore | Farbe

Green/White, White/Green

S - XL

3006241

24.99

➁ Ciclista M Get Fit

[it] Pantaloncini running modello entry level realizzati in funzionale materiale. Dettagli riflettenti per maggiore visibilità in strada, tasca posteriore con zip. [de] Runninghose, ideal für Einsteiger. Schnell trocknendes Funktionsmaterial mit gutem Feuchtigkeitstransport, reflektierende Details für erhöhte Sichtbarkeit und rückwärtige kleine Tasche mit RV. Colore | Farbe

Black

S - XL

3006237

29.99

➂ Ciclista 3/4 M Get Fit

[it] Pantaloncini running a 3/4, modello entry level, realizzati in funzionale materiale. Dettagli riflettenti per maggiore visibilità in strada, tasca posteriore con zip. [de] Runninghose in praktischer 3/4-Länge, schnell trocknendes Funktionmaterial reflektierende Elemente für erhöhte Sichtbarkeit, eine praktische RV-Tasche hinten. Colore | Farbe

Black

S - XL

3006238

34.99

Abbigliamento Bekleidung

39 39

➀ Performance Run Singlet Zoot

[it] Canotta running per triatleti che ti aiuterà a stare fresco e leggero durante la corsa grazie all’impiego di materiale ETHERlite. [de] Funktionelles Running- und Triathlonshirt aus ETHERlite, einem atmungsaktiven, besonders schnell trocknenden Material. Der ärmellose Schnitt garantiert ausgezeichnete Bewegungsfreiheit. Colore | Farbe

Black/Graphite,

Safety Yellow/White

S - XL

2016210

35.95

➁ Performance Run Biowrap 9” Short Zoot

[it] Pantaloncini running triathlon con inserti in materiale BIOwrap che offrono un ottimo sostegno muscolare ed una compressione muscolare mirata per garantire un minore dispendio di energia. [de] Running- und Triathlonhose aus atmungsaktivem Performance Endura mit Biowrap-Konstruktion für optimale Muskelkompression und bessere Durchblutung. Colore | Farbe

Black/Black

S - XL

2016213

40 40

Abbigliamento Bekleidung

56.95

➀ Trail Runner Zip Tee Salomon

[it] Maglietta trail running in materiale Actilite Pro che offre massima traspirabilità, garantendo un continuo trasporto dell’umidità verso l’esterno, per corpo sempre fresco ed asciutto. [de] Trailrunningshirt aus atmungsaktivem Actilite Pro-Gewebe, das Schweiß im Nu vom Körper weg nach außen ableitet und deine Haut trocken hält. Peso | Gewicht

130 g

Colore | Farbe

White/Matador-X

S - XL

2013217

51.00

➁ Endurance 3/4 Tight Salomon

[it] Pantaloni trail running a 3/4 dal taglio specifico che offre una buona compressione muscolare, riducendo così le vibrazioni muscolari e favorendo il flusso sanguigno. [de] Körpernah geschnittene Trailrunninghose, die die Muskulatur durch leichte Kompression unterstützt und die Blutzirkulation erhöht. Peso | Gewicht

150 g

Colore | Farbe

Black

S - XL

2013219

66.00

Abbigliamento Bekleidung

41 41

➀ Gravel M S/S Full-Zip Tee Dynafit

[it] Un capolavoro della tecnologia Body Mapping. Shirt funzionale dalla massima vestibilità, traspirante e in grado di neutralizzare gli odori. [de] Ein Meisterstück in Sachen Body Mapping: leichtgewichtiges Funktionsshirt mit toller Passform, atmungsaktiv und geruchsneutralisierend. Peso | Gewicht

190 g

Colore | Farbe

Black, White

S - XL

1393647

150.00

➁ Shore U Shorts Dynafit

[it] Confortevole e versatile pantaloncino cargo da Alpine Running e Biking. Tessuto bi-elastico, inserti antiabrasione. [de] Bequem geschnittene, vielseitig einsetzbare kurze Cargo-Hose für Trailrunner und Biker. Bi-elastisches Gewebe, abriebfeste Einsätze. Peso | Gewicht

300 g

Colore | Farbe

Black, White

XS - XL

1393666

42 42

Abbigliamento Bekleidung

150.00

➀ Mission T-Shirt M La Sportiva

[it] T-shirt traspirante con cerniera corta frontale, cuciture piatte, piccola tasca con zip sulla schiena ed elementi riflettenti. [de] Atmungsaktives Shirt mit halblangem Frontreißverschluss, flachen Nähten, kleiner Reißverschlusstasche am Rücken und reflektierenden Elementen.

Peso | Gewicht

150 g (L)

Colore | Farbe

Red

S - XL

2011279

59.95

➁ Gravity Short M La Sportiva

[it] Un peso piuma in materiale funzionale, elastico, traspirante e resistente all’abrasione. Con elementi riflettenti e trattamento Polygiene antiodore. [de] Ein Leichtgewicht aus Funktionsmaterialien, elastisch, atmungsaktiv, abriebfest. Mit reflektierenden Elementen und Polygiene-Ausrüstung. Peso | Gewicht

115 g (L)

Colore | Farbe Grey, Blue S - XL

2011284

54.95

Abbigliamento Bekleidung

43 43

Function Shirt S/S W’s Hot Stuff

[it] Maglietta funzionale ideale per attività sportive e tempo libero. [de] Ideal für Sport und Freizeit. Funktionsleibchen aus pflegeleichtem, luftigem und schnell trocknendem Polyestergewebe. Die Details: Verarbeitung mit Flachnähten und runder Halsausschnitt. Colore | Farbe Glacier, Black, Dragee,

White, Crimson, Apple,

Aquarius, Lime, Raspberry,

Silver, Hot Orange, Pewter

XS - XL

1386139

9.95

Ciclista Basic Get Fit

[it] Pantalonci running da donna, modello entry level, ad un prezzo più che accessibile. Il funzionale materiale impiegato, aiuterà le tue gambe a rimanere sempre asciutte durante la corsa. [de] Ein Basic für Running-Einsteigerinnen. Klassische, anliegende Laufhose aus schnell trocknendem Funktionsmaterial, regulierbarer Bund mit Kordel, reflektierendes Logo. Colore | Farbe

Black

XS - XL

3006893

14.99

Bottle Belt Get Fit

[it] Pratico portaborracce running con specifica imbottitura per massimo comfort. Tasca con zip con comparto interno per cellulare/lettore musicale, gancio portachiavi, uscita per cuffiette. [de] Hüfttasche für Läufe an heißen Tagen. In diesem komfortabel gepolsterten Trinkgürtel findet alles Platz was du unterwegs brauchst. Hauptfach und Innentasche mit RV, Steckfach für Handy oder mp3 Player samt dazugehörigem Kabelausgang. Colore | Farbe

Black/Anthracite

3005264

44 44

Abbigliamento Bekleidung

14.99

Function Shirt S/S

Ciclista Basic

Hot Stuff

[it] Maglietta funzionale ideale per attività sportive e tempo libero.

Get Fit [de] Das ideale Funktionsshirt für jede Sport- und Freizeitaktivität. Aus pflegeleichtem, luftigem und schnell trocknendem Polyestergewebe. Verarbeitung mit Flachnähten, runder Halsausschnitt.

[it] Pantalonci running, modello entry level, ad un prezzo più che accessibile. Il funzionale materiale impiegato, aiuterà le tue gambe a rimanere sempre asciutte durante la corsa.

[de] Ein Basic, das dir den Anfang in eine neue Sportart erleichtert. Klassische Laufhose für Einsteiger in den Runningsport. Funktionelles, schnell trockenendes Material, regulierbarer Bund.

Colore | Farbe Glacier, Black, Tobacco, Trooper, White, Crimson, Navy, Aquarius, Cayenne,

Colore | Farbe

New Blue, Tangerine, Silver, Pewter

S - 2XL

1386126

14.99

Cap

Get Fit

Colore | Farbe

3006245

9.95

Running Socks Bi-Pack [it] Calzini running della Get Fit, realizzati in materiale altamente traspirante per piedi sempre freschi ed asciutti. Struttura specifica piede destro-sinistro. Info: la confezione comprende due paia di calzini

Black

Get Fit [de] Running-Socken aus hoch atmungsaktivem Funktionsgewebe für trockenen Tragekomfort. Spezielle Rechts/Links Struktur und anatomische Passform. Info: die Packung enthält 2 Paar Socken.

White/Black

35/38 - 43/46

3005190

[it] Cappellino running realizzato in funzionale materiale con numerosi canali di ventilazione che provvedono ad un continuo trasporto dell’umidità in eccesso verso l’esterno. Colore | Farbe

14.95

[de] Leicht, stylisch und atmungsaktiv: dieses Running Cap spürst du kaum! Das Funktionsmaterial leitet Feuchtigkeit nach außen und Ventilationskanäle sorgen für einen kühlen Kopf.

White/Grey/Black

One Size

3005263

14.99

Abbigliamento Bekleidung

45 45

bito | Gleich

Ordinate su

bestellen:

om www.sportler.c 02 Online-Shop: +39 0471 2082 n: fo le Te | no Telefo er.com rtl po @s ice rv E-mail: se

Definition Bra W’s Nike

[it] Reggiseno sportivo che offre massimo sostegno ed un’eccezionale gestione dell’umidità per una costante sensazione di asciutto durante la corsa. [de] Feuchtigkeitsregulierender, perfekt sitzender Sport-BH mit integrierter Stützkonstruktion und flachen Nähten. Ein Basic für Workouts und Trainings mittlerer Belastung. Colore | Farbe

Black, White

XS - L

S1081828

39.95

Fully Adjustable X Back Bra Nike

[it] Pratico reggiseno running che offre massimo supporto e comfort durante la corsa. Realizzato in materiale altamente traspirante, garantisce una gradevole sensazione di asciutto sulla pelle. [de] Sport-BH für Sportarten mit hoher Belastung wie Laufen, Fußball, Tennis oder Basketball. Bietet ausgezeichneten Halt, individuelle Passform und trockenen Tragekomfort dank DriFIT-Material. Colore | Farbe

Black, White

Taglia | Größe L A/B, M A/B, S A/B,

XL A/B, XS A/B

2002625

46 46

Abbigliamento Bekleidung

49.95

Bra High Ultimate Fit Odlo

[it] Reggiseno sportivo che, grazie al suo dorso sportivo e al sistema delle spalline High Ultimate Fit, offre il massimo sostegno anche nelle sollecitazioni estreme e nelle attività sportive più intense. [de] Sport-BH, der sich durch seine absolut zuverlässige Stützfunktion auszeichnet. Bietet maximalen Halt dank funktionellem Sportrücken und Trägersystem. Colore | Farbe

Black, White

Taglia | Größe

Cup A (70 cm), Cup A (75

cm), Cup A (80 cm), Cup A (85 cm), Cup C (70 cm), Cup C (75 cm), Cup C (80 cm), Cup C (85 cm), Cup C (90 cm), Cup C (95 cm)

1358587

59.95

Bra Medium Balance Fit Odlo

[it] Reggiseno sportivo con sistema di spalline multifunzionale che consente di portarle sia incrociate che diritte. Il Medium Balance Fit è indicato soprattutto per attività sportive di media intensità. [de] Sport-BH mit multifunktionellem Trägersystem, bei dem die Träger über Kreuz oder gerade getragen werden können. Geeignet für den mittleren Aktivitätsgrad. Colore | Farbe

Black, White

Taglia | Größe

Cup A (70 cm), Cup A

(75 cm), Cup A (80 cm),

Cup A (85 cm), Cup D (70 cm)

1358594

54.95

Abbigliamento Bekleidung

47 47

Run Speed Two W

Sky Run V2.0

X-Socks

[it] Calza l’innovazione! Calze con costruzione anatomica femminile e tecnologie AirFlow Channel System ed AirConditional Channel che cooperano espellendo l’aria calda ed umida all’esterno e convogliando l’aria fresca all’interno.

X-Socks [de] Runningsocke mit frauenspezifischer Passform. AirFlow Channel System und AirConditional Channel für ausgezeichnetes Fußklima und Tragekomfort ohne Blasen. Skin NODORStruktur mindert aktiv die Ausbreitung von Bakterien und Keimen sowie das Entstehen von Geruch.

[it] Calza l’innovazione, scegli X-Socks! Calze con tecnologie AirFlow Channel System ed AirConditional Channel che cooperano espellendo l’aria calda ed umida all’esterno e convogliando l’aria fresca all’interno. Colore | Farbe

[de] Innovative Socke für Trail- und Bergläufer. Mit AirFlow Channel System und AirConditional Channel wird warme, feuchte Luft nach außen geleitet und frische Luft zur Kühlung nach innen gebracht.

Black, White

35/38 - 45/47 Colore | Farbe

35/36 - 41/42

2016076

Speed Metal

X-Socks

[it] Calze running a compressione con Smart Compression Zone che accelera il trasporto del sangue venoso verso il cuore. In questo modo aumenta l’apporto di sostanze nutritive e diminuisce la frequenza cardiaca.

24.00

18.00

Run Energizer

X-Socks [de] Der ideale Kompressionsstrumpf für Läufer. Die graduelle Kompression in der Smart Compression Zone beschleunigt den Transport des venösen Blutes zurück zum Herzen. Ausgeklügeltes System von Protektoren und Polstern.

[it] Calzino da corsa XITANIT che, grazie alla sua capacità di riflettere le radiazioni di calore regala grande freschezza, mentre il calore che proviene dal piede viene convogliato verso l’esterno. Colore | Farbe

Colore | Farbe

2016074

White/Turquoise

White

35/38 - 45/47

1380656

[de] Running-Socke aus XITANIT-Garn, das Wärmestrahlung reflektiert, für ein angenehm frisches Tragegefühl sorgt und überhitzte Füße der Vergangenheit angehören lässt.

Silver/Light Grey

35/38 - 45/47

29.00

1329376

22.00

Abbigliamento Bekleidung

49 49

THE NATURAL CHOICE SPESSORE THICKNESS D I C K E

SPESSORE THICKNESS D I C K E

TECHNICAL FIBER

123 4

TECHNICAL FIBER

LIGHT

SPESSORE THICKNESS D I C K E

123 4

FINE COTTON

LIGHT

Trail Running Pro

Running Race L+R

Calze GM

[it] Calze trail running con rinforzo antiabrasione e spugna ammortizzante per massimo comfort durante la corsa. [de] Trail Running Socke mit verstärkten Zonen gegen Abrieb und leicht gepolsterten Zonen für super Dämpfung. Die leichte Kompression begünstigt einen guten Blutrückfluss und erhöht die Leistung.

[it] Calze running con fascia elastica antitorsione e spugna ammortizzante per massimo comfort durante la corsa. [de] Diese Socken schmiegen sich perfekt an den Fuß an und sorgen für ein Maximum an Laufkomfort. Elastisches Band am Fußspann. Anatomischer Rechts-LinksSchnitt.

Colore | Farbe

Black/White

Colore | Farbe

White/Light Blue,

35/37 - 44/46

2016088

White/Black

35/37 - 44/46

2000487

50 50

Abbigliamento Bekleidung

13.95

123 4 EXTRALIGHT

Running Race Calze GM

12.95

[it] Calze running in leggero cotone con fascia elastica antitorsione e specifico rinforzo anti-abrasione. [de] Leichte, atmungsaktive Runningsocke aus Baumwollgemisch mit elastischem Band am Fußspann für optimale Passform und Rutschfestigkeit . Colore | Farbe

White/Light Grey

35/37 - 44/46

1342322

9.95

Mythos Socks

GORE Running Wear [it] Calzini da corsa, realizzati in leggero materiale altamente traspirante per piedi sempre freschi ed asciutti. [de] Running-Socke aus leichtem Mesh-Gewebe, das für hohen Tragekomfort und viel Atmungsaktivität sorgt. Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung, anatomischer LinksRechts-Schnitt. Colore | Farbe

Black, White

Taglia | Größe

35/37, 38/40, 41/43,

44/46, 47/48

1382603

13.95

Air Pack Socks

GORE Running Wear [it] Leggeri calzini running in sottile maglia funzionale che consente un continuo passaggio dell’umidità vero l’esterno per piedi sempre asciutti. [de] Dünn, luftig und leicht. Atmungsaktives, elastisches Mesh-Gewebe verleiht hohen Tragekomfort, anatomischer LinksRechts-Schnitt, vorgeformte Zehenpartie, Ventilationszone unter den Zehen. Colore | Farbe

Black, White

35/37 - 44/46

1382605

10.95

Essential Socks

GORE Running Wear [it] Calzini running che grazie alla giusta imbottitura, non troppo spessa, riescono ad assorbire lo sfregamento e gli urti in modo corretto. [de] Gut gepolsterte Socke, die ordentlich dämpft. Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA, atmungsaktives Mesh-Gewebe, anatomischer Links-Rechts-Schnitt, anatomische Multi-Kontakt-Polsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß. Colore | Farbe

Black, White

35/37 - 44/46

1397657

12.95

Abbigliamento Bekleidung

51 51

Scarpe. Schuhe. Natural Running..........................................................................54 Trail Running . .............................................................................58 Neutre | Neutrallaufschuhe........................................................62 Stabili | Stabillaufschuhe.............................................................72 Performance & Triathlon.............................................................76 Start Your Sport ..........................................................................78 Junior . ........................................................................................80

www.sportler.com

Natural Running bito | Gleich

Ordinate su

bestellen:

om www.sportler.c 02 Online-Shop: +39 0471 2082 n: fo le Te | Telefono m .co er rtl po @s E-mail: service

WMNS Free Run+ 3 Nike

[it] Scarpa running con la quale ti sembrerà di correre a piedi nudi. Il sistema Dynamic Fit avvolge l’avampiede e l’arco plantare per un’aderenza perfetta. Suola con scanalature che offrono massima stabilità e flessibilità. [de] Barfuß nur mit Dämpfung, Traktion und Schutz! Natural-Laufschuh mit Dynamic Fit-Technologie für perfekte Passform und strategischen Flexkerben an der Außensohle für mehr Flexibilität bei optimaler Stabilität. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Peso | Gewicht

202 g

Colore | Farbe

Purple/Reflective Silver

US 7 - 9,5

2010397

112.50

Cloudsurfer ON

[it] Scarpe natural running dotate del sistema di ammortizzazione brevettato Cloudtec a 13 “nuvole” dal profilo alto. Eccellente trasformazione dell’energia della corsa in forza propulsiva. [de] Innovativer Runningschuh für trainierte Läufer, Läufer mit neutralem Laufstil und leichter Pronation. Die ungewöhnliche Sohle mit Wabenkonstruktion dämpft, beugt Verletzungen vor und wandelt die Dynamik in der Abrollpahse sofort in Energie für den nächsten Schritt um. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Peso | Gewicht

260 g (7 US)

Colore | Farbe Glacier/White US 6 - 9

54 54

Scarpe Schuhe

3006213

139.99

Natural Running

Pureflow 2 Brooks

[it] Scarpa che consente di correre con biomeccanica naturale, come a piedi nudi. Garantisce ammortizzamento, comfort e feeling con il terreno. [de] Superleichter Schuh, der ein völlig neues Laufgefühl vermittelt. Ausgezeichnete Passform dank DNA-Technologie, IDEAL Heel und Toe Flex. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Peso | Gewicht

249 g

Colore | Farbe

Anthracite/Green

Gecko/Black US 9 - 11

2010428

120.00

Free Run+ 3 Nike

[it] Scarpa con sistema Dynamic Fit che avvolge l’avampiede e l’arco plantare. Suola con scanalature che offrono massima stabilità e flessibilità. [de] Runningschuh mit Dynamic FitTechnologie für sensationelle Passform. Strategisch angebrachte Flexkerben an der Außensohle verbessern die Flexibilität und erhalten die Stabilität. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Peso | Gewicht

246 g

Colore | Farbe

Volt/Reflective Silver/Blue

7,5 - 11

2010179

112.50

Cloudrunner ON

[it] Scarpa con sistema di ammortizzazione Cloudtec a 15 “nuvole” ad alto profilo che ammortizzano ed assorbono sia le forze verticali che quelle orizzontali. [de] Runningschuh mit CloudTec-System, das vertikale und horizontale Schläge absorbiert, die Landung dämpft und das Gefühl vermittelt, auf Wolken zu laufen. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Peso | Gewicht

325 g (8,5 US)

Colore | Farbe

Anthracite/Methyl

US 8 - 11

3006174

159.99

Scarpe Schuhe

55 55

Corsa al settimo cielo

Laufen wie auf Wolke 7

Tutti parlano di cloud… E non si tratta solo dell’iCloud di Apple, ma anche della scarpa da jogging Cloudrunner del marchio “On”, una nuova calzatura innovativa che consente di vivere esperienze “di corsa” mai provate prima d’ora! Cloudrunner, infatti, ammorbidisce l’asfalto, grazie allo sviluppo del CloudTec System che non assorbe solo gli impatti verticali, ma anche quelli orizzontali. Inoltre, lo speedboard integrato sostiene il movimento del corpo, conferendo slanci d’energia, mentre ricercati elementi in gomma attenuano l’impatto e garantiscono una corsa naturale. Cloudrunner è ideale per affrontare allenamenti su lunghe distanze o corse di resistenza ad alta intensità, fluttuando sul percorso!

Alle reden von der Cloud. Doch es gibt nicht nur die iCloud von Apple, sondern auch den Cloudrunner der Marke „On“. Der neue und innovative Laufschuh bringt ein ganz neues Lauferlebnis. Denn der Cloudrunner macht Asphalt weich: mit dem weiterentwickelten CloudTec System absorbiert er nicht nur die vertikalen, sondern auch die horizontalen Schläge. Das integrierte Speedboard unterstützt die natürliche Laufbewegung und sorgt für einen kraftvollen Abstoß. Clevere Gummi-Elemente dämpfen deine Landung und sorgen für einen natürlichen Lauf. Der Schuh eignet sich für lange Trainingsdistanzen oder Ausdauerläufe mit hoher Intensität.

“Con On si corre come a piedi nudi, evitando però un duro impatto”, ha confermato Olivier Bernhard, vincitore di sei edizioni di Ironman. “Il sistema sviluppato per Cloudrunner eleva gli sportivi a un livello superiore, incrementando la sensazione di correre sulle nuvole”, ha riferito l’atleta.

„Mit dem On läuft man wie barfuß, allerdings ohne harten Aufprall”, bestätigt Olivier Bernhard, 6-facher Ironman-Sieger. „Der weiterentwickelte Cloudrunner führt die On-Signatur des Gefühls, wie auf Wolken zu laufen, auf eine neue Ebene“, so der Ironman.

Trail Running

WMNS Air Pegasus+ 29 Trail

Ultra Raptor Women

[it] Scarpa trail running per runner con appoggio neutro. L’intersuola in schiuma Cushlon assieme all’unità Nike Zoom nel tallone garantisce un’ammortizzazione leggera e ultrareattiva.

[de] Trailrunning-Schuh für Neutralläuferinnen. Nike Zoom-Element in der Ferse sowie weiche Mittelsohle für reaktionsfreudige, leichte Dämpfung und seitliche Gummistollen für Stabilität.

[it] Scarpa altamente performante, dalla linea aerodinamica, per lunghi percorsi e sessioni impegnative d’allenamento. Ottima ammortizzazione, sottopiede ampio, suola con perfetta tenuta.

[de] Schnittiger Hochleistungsschuh für lange Strecken und intensive Trainingseinheiten. Bestens gedämpft, breites Fußbett, griffige Außensohle.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

Tomaia | Obermaterial 100% PES

Suola | Laufsohle

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

90% PES, 10% PU leather

Peso | Gewicht

Colore | Farbe Grey/Violet/Light Orange

Peso | Gewicht

Colore | Farbe Light Blue

La Sportiva

Nike

266 g

US 6,5 - 10

100% Rubber

2010399

122.50

XR Crossmax 2 W

2012392

129.00

Speedcross 3 W

Salomon

[it] Scarpa da trail running che vanta eccellenti proprietà di tenuta ed ammortizzazione anche sui terreni più ostili.

[de] Trailrunningschuh, der selbst in schwierigstem Terrain mit bestem Halt und ausgezeichneter Dämpfung punktet.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Colore | Farbe

630 g / pair

EUR 37 - 41,5

100% rubber

Black/Dark Cloud/Grape Juice Peso | Gewicht

UK 4 - 8

100% Polyester 270 g (size 5,5 UK) 2013176

138.00

[it] Scarpe trail running con suola in gomma dal profilo aggressivo che offre massima aderenza alle differenti conformazioni del terreno anche in condizioni climatiche ostili.

[de] Trailrunningschuh mit aggressivem Sohlenprofil für besten Grip in jedem Gelände, auch bei widrigem Wetter.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Peso | Gewicht

100% Rubber

281g (size 5,5 UK)

Colore | Farbe Light Onix/Dark Cloud/Dark Azure Blue, Black/Black/Silver Metallic-X, Greentea/Chalk Grey/Pop Green UK 4 - 8,5

58 58

Scarpe Schuhe

2013185

123.00

Trail Running

Speedcross 3

XR Crossmax 2

Salomon

[it] Scarpe trail running con suola in gomma dal profilo aggressivo che offre massima aderenza alle differenti conformazioni del terreno anche in condizioni climatiche ostili.

[de] Trailrunningschuh mit aggressivem Sohlenprofil für besten Grip in jedem Gelände, auch bei widrigem Wetter.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

[it] Scarpa da trail running con innovativa intersuola bistratificata a doppia densità TLC Transition Link Carriage che offre una buona ammortizzazione ed al contempo stabilità durante la corsa.

[de] Trailrunningschuh mit innovativer, zweischichtiger Dual Density-Zwischensohle Transition Link Carriage (TLC) für optimale Dämpfung und viel Stabiliät.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber 100% Rubber

Peso | Gewicht

313 g (size 8,5 UK)

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester

Colore | Farbe

Black/Black/Silver Metallic-X, Dark Cloud/Black/Bright Blue,

Peso | Gewicht

320 g (size 8,5 UK)

Colore | Farbe

Bright Red/Cane/Black

Mimosa Yellow/Black/Organic Green UK 7 - 12

2015315

123.00

XT Wings 3

UK 10,5

2013174

138.00

Demon Sprint

Salomon

Tecnica

[it] Scarpa trail running provvista di tecnologia TRS Sprint che combina placche in carbonio a struttura mista che supportano il naturale movimento del piede ed offrono un’eccezionale propulsione e ritorno di energia all’impatto col suolo.

[de] Leichter Trailrunningschuh mit TRS Sprint-Technologie. Unterstützt die natürliche Abrollbewegung des Fußes und fördert dynamische Kraftübertragung für kraftsparendes Laufen mit höherem Tempo auf längeren Distanzen.

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

Peso | Gewicht

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

[it] Scarpa All Mountain che unisce ammortizzazione, stabilità ed agilità. Sofisticata costruzione dell’intersuola, tomaia in materiale anti-abrasione, Quicklace System.

[de] All Mountain-Runningschuh, der Dämpfung, Stabilität und Agilität vereint. Ausgeklügelte Zwischensohlenkonstruktion, abriebfestes Obermaterial, Schnellschnürung.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

377 g (size 8,5 UK)

2013177

143.00

340 g

UK 7,5 - 12

100% Rubber Black/Red, Green/Black 2016137

112.95

Scarpe Schuhe

59 59

Trail Running

Wild Cat 2.0

Ultra Raptor

La Sportiva

[it] Grazie alle cuciture praticamente inesistenti e l’interno in mesh, è particolarmente leggera, comoda e traspirante. Grande volume per il massimo comfort nella zona delle dita dei piedi. Piccole ghette per la protezione da sporco e pietre e sistema di allacciatura rapido e resistente.

La Sportiva [de] Leichter, bequemer Schuh mit rutschfestem, atmungsaktivem Mesh-Futter. Abriebfester Schaft ohne drückende Nähte, griffige und dämpfende Außensohle.

[it] Scarpa dinamica e ultraperformante per tragitti lunghi e sessioni impegnative di allenamento. Ottima ammortizzazione, sottopiede ampio, suola esterna con perfetta aderenza.

[de] Schnittiger Hochleistungsschuh für lange Strecken und intensive Trainingseinheiten. Bestens gedämpft, breites Fußbett, griffige Außensohle.

Tomaia | Obermaterial 100% PES

Suola | Laufsohle

100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 90% PES, 10% PU leather Tomaia | Obermaterial 100% PES

Suola | Laufsohle

100% rubber

Peso | Gewicht

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES

Peso | Gewicht

660 g/pair (size 42)

EUR 41 - 46

Colore | Farbe

700 g / pair (size 42)

Colore | Farbe

Black/Yellow, Yellow 2012390

Black/Yellow

EUR 37,5 - 46

1395360

MS Feline Superlight

MS Feline GORE TEX

Dynafit

[it] Innovativa scarpa da Alpine Running con membrana GORE-TEX. Ottima aderenza e stabilità su ogni tipo di terreno.

[de] Innovativer, wasserdichter Alpine Running-Schuh mit GORE-TEX Membran. Bietet einzigartigen Halt auf jdem Untergrund.

Tomaia | Obermaterial 100% PES

Suola | Laufsohle

100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES

Peso | Gewicht

315 g (size 8 UK)

[it] Scarpa Alpine Running ultraleggera, con innovativo profilo della suola, sistema Invisible Lacing con allacciatura regolabile in punta e protezione supplementare in punta.

[de] Ultraleichter Alpine Running-Schuh mit innovativem Sohlenprofil, geschlossener Schnürung mit separat einstellbarer Vorfußschnürung und Zehenschutz.

Tomaia | Obermaterial 100% PES

Suola | Laufsohle

100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES

Peso | Gewicht

290 g (size 8 UK)

Colore | Farbe Green/Grey

Colore | Farbe

Scarpe Schuhe

UK 6 - 12

Black/Red

UK 6 - 12

60 60

129.00

119.00

2012490

140.00

2012491

160.00

Trail Running 3

➀ Gel Fujitrabuco M

➁ Gel Trail Lahar 4 G-TX M

➂ Cascadia 8

➃ Air Pegasus+ 29 Trail

[it] Scarpa trail running con intersuola a diretto contatto col terreno per una sensazione di stabilità duranta la corsa. RockProtection-Plate per massima protezione da sassi, bastoni e pietre. [de] Bestseller bei Geländeläufern, leicht und komfortabel mit flacher Mittelsohle für direkten Bodenkontakt und stabiles Laufgefühl. Rock-Protection-Plate bietet Schutz im unwegsamen Gelände.

[it] Scarpa trail running provvista di tutte le importanti tecnologie Asics come Trusstic System, suola AHAR+. Membrana impermeabile in GORE-TEX XCR. [de] Clevere und vor allem wasserdichte Lösung für TrailrunningEinsteiger. Ausgestattet mit allen wichtigen Asics-Technologien wie TRUSSTIC-System (stützt das Fußgewölbe) und GORE-TEX XCR-Membran.

[it] Scarpa trail running con tecnologia Ballistic Rock Shield, membrana tessile a base di kevlar, concepita per assorbire l’energia dell’urto e disperderla sull’intera superficie dell’avampiede. [de] Trailrunning-Schuh mit Ballistic Rock Shield-Technologie, die Aufprallenergie im Vorfuß über eine möglichst große Fläche verteilt und Pivot-Technologie für optimalen Halt und Bodenkontakt.

[it] Scarpa trail running per runner con appoggio neutro. L’intersuola in schiuma Cushlon assieme all’unità Nike Zoom nel tallone garantisce un’ammortizzazione leggera e ultrareattiva. [de] Trailrunning-Schuh für Neutralläufer. Nike Zoom-Element in der Ferse sowie weiche Mittelsohle für reaktionsfreudige, leichte Dämpfung und seitliche Gummistollen für Stabilität.

Asics

Brooks

Nike

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

350 g

Peso | Gewicht

330 g

Fodera | Futter

100% Polyester

Fodera | Futter

100% Polyester

Colore | Farbe

Blue/Flash Orange/Black

Colore | Farbe

Flash Orange/Anthracite

Peso | Gewicht

337 g

Peso | Gewicht

321 g

US 8 - 11,5

2010411

US 8 - 11,5

2010414

Colore | Farbe

High Risk Red/Java/

Colore | Farbe

Blue/Volt/Turquoise/

125.00

110.00

NightLife/Black US 9 - 12

2010430

135.00

➄ Grip 2

Orange US 7,5 - 13

2010181

122.50

➅ T2 Kinabalu

Scott

[it] Scarpa trail running che offre un’incredibile aderenza al terreno ed eccezionale trazione. Intersuola eRide, puntale rinforzato, conchiglia tallonare, suola High Traction Rubber, Lace Bungee. [de] Trailrunningschuh mit exzellentem Grip: eRide-Zwischensohle, verstärkte Schuhspitze, robuste Fersenkappe, High Traction Rubber-Außensohle, Lace Bungee.

[it] Scarpa trail running con solida intersuola eRide e sistema di drenaggio a 3 canali continui che consente di espellere l’acqua attraverso 6 fessure nel tallone e nella punta del piede. [de] Trailrunningschuh mit eRide-Zwischensohle und speziellem Drainage-System, das Wasser über sechs Öffnungen (Ferse/Schuhspitze) ungehindert abfließen lässt.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Suola | Laufsohle

100% Aerofoam

Fodera | Futter

100% Polyester

Fodera | Futter

100% Polyester

Peso | Gewicht

340 g

Peso | Gewicht

270 g

Colore | Farbe

Blue/Black

Colore | Farbe

Blue/Orange

US 8 - 11,5

2016281

US 8 - 11

2016282

135.95

139.95

Scarpe Schuhe

61 61

Neutre Neutrallaufschuhe

Ghost 5 W

Glycerin 10 W

Brooks

[it] Leggera scarpa running per runner con appoggio neutro. Innovativa tecnologia DNA che offre il perfetto equilibrio tra ammortizzazione e recupero d’energia.

[de] Leichter Runningschuh für Läuferinnen mittleren Gewichtes. Die Ausgeglichenheit zwischen Dämpfung und Stabilität überzeugt auf der Straße genauso wie auf Feldwegen. Mit Brooks DNA, Caterpillar Crash Pad und BioMoGo.

[it] Scarpa running neutra dal design innovativo ed eccezionalmente comoda. Innovativa tecnologia DNA che offre il perfetto equilibrio tra ammortizzazione e recupero d’energia.

[de] Neutralschuh mit hervorragender Passform und innovativem Design. Adaptives Dämpfungssystem und ein weicherer Härtegrad der Mittelsohle beim Damenmodell sorgen für eine noch individuellere Performance.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

249 g

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht Colore | Farbe

Parisian Pink/Anthracite/White/Silver/Black

US 7 - 8,5

2010433

130.00

2011648

150.00

Mizuno

[it] Scarpa running per runner con appoggio neutro, che grazie allo specifico composto VS-1 nell´avampiede offre ottime proprietà di assorbimento degli shock all’impatto col suolo.

[de] Laufgenuß durch hervorragende Dämpfung! Running-Schuh für Neutralläuferinnen. Die zusätzliche VS-1 Schicht im Vorfußbereich reduziert Aufprallkräfte und bietet optimale Stoßabsorption.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht

[it] Scarpa running per runner con appoggio neutro, con innovativo polimero ap+ nell’intersuola che garantisce un migliore ammortizzamento, stabilità e durevolezza.

[de] Runningschuh mit innovativem ap+ Zwischensohlenmaterial, Mizuno WaveTechnologie und verbessertem Obermaterial für tolle Passform. Kurz: ein Schuh mit geringem Gewicht, super Dämpfung und genügend Stabilität.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber 280 g

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht

Silver/Malibu Blue/Blazing Yellow

US 6,5 - 9

Scarpe Schuhe

US 7,5 - 9

Wave Laser 2

Mizuno

62 62

272 g

Colore | Farbe Dresden Blue/Insignia/White

Wave Ultima 4 W

Colore | Farbe

100% Rubber

2012588

145.00

Colore | Farbe

100% Rubber 245 g

White/Silver/Electric

US 6,5 - 9

2012589

125.00

Neutre Neutrallaufschuhe

bito | Gleich

Ordinate su

bestellen:

om www.sportler.c Online-Shop: 208202 71 04 9 +3 fon: Telefono | Tele m .co er @sportl E-mail: service

Cumulus 14 W Asics

[it] Da anni un bestseller nella categoria delle scarpe ammortizzate. Ora ancora più leggera e dinamica. Guidance Line, ammortizzazione nell’avampiede e retropiede, Reflective 3M per migliore visibilità. [de] Seit Jahren der Bestseller der Dämpfungskategorie von Asics. Jetzt noch leichter und dynamischer. Mit durchgehender Guidance Line, GEL-Dämpfung im Vorderund Rückfuß und 3M Reflective für bessere Sichtbarkeit. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

270 g

Colore | Farbe Lightning/Charcoal/Aqua US 6,5 - 9,5

2010420

135.00

Gel Nimbus 14 W Asics

[it] Scarpa neutra da donna sinonimo di ammortizzazione e sostegno. Taglio specifico da donna, innovativo Heel ClutchingSystem per maggiore stabilità del tallone. Ideale su lunghe distanze. [de] Damenmodell des Gel Nimbus 14 mit frauenspezifischer Dämpfung und komfortablem Fußbett, speziell für Frauen. Innovatives Heel Clutching-System für mehr Fersenstabilität. Ideal für Langstreckenläufe. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

255 g

Colore | Farbe

White/Purple/Turquoise

US 7 - 9,5

2010422

175.00

Scarpe Schuhe

63 63

Neutre Neutrallaufschuhe

Energy Boost W

Astar Boost W Textile

Adidas

[it] Scarpa da running realizzata con l´innovativa e rivoluzionaria intersuola in mescola Boost per garantire un maggiore ritorno di energia. Tomaia in microfibra con tecnologia Techfit. Peso: 240 g.

[de] Runningschuh mit spezieller Zwischensohle aus BOOST-Schaum, der für ausgezeichnete Dämpfung und ein reaktives Lauferlebnis sorgt. Gewicht: 240 g.

[it] Scarpa da running con l´innovativa e rivoluzionaria intersuola in mescola boost abbinata alla tecnologia FORMOTION per garantire migliore ritorno di energia ed ammortizzazione. Peso: 260 g.

[de] Neutral-Runningschuh mit FORMOTION-System für perfekte Anpassung an den Boden und neuartigem Boost-Schaum der eine reaktive Lauferfahrung garantiert.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

Tomaia | Obermaterial 90% Polyester, 10% Elastane

Suola | Laufsohle

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Colore | Farbe

100% Rubber

Pink/Red/Iron, Black/Yellow/Iron

UK 4 - 6,5

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Colore | Farbe 2014850

150.00

Snova Glide 5 W Textile

Black/Vivid Yellow/Iron

UK 4 - 6,5

2014852

160.00

Resp Cush 21 W Textile

Adidas

[it] Scarpa neutra per atlete che cercano una buona ammortizzazione combinata ad un´ottima reattività. Grande comfort in tutta la fase di appoggio/rullata e spinta grazie alle nuove tecnologie Adidas.

[de] Neutralschuh mit ADIPRENE FersenDämpfung und ADIPRENE+ für Abstoßkraft im Vorderfußbereich. GEOFIT Konstruktion für anatomische Passform und FORMOTION für sanfte Landungen.

[it] Scarpa neutra rinnovata nel design e nei materiali, modello iconico di Adidas che offre massima ammortizzazione ed un´ottima reattività. Le tre strisce aggiungono una migliore stabilità.

[de] Runningschuh mit FORMOTION Road für ein angenehm weiches, rundes Laufgefühl. Besonders geeignet für das Laufen auf Asphalt; hohe Dämpfungseigenschaften.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

250 g

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht Colore | Farbe

White/Teal/Iron

UK 4,5 - 7,5

64 64

Scarpe Schuhe

2014859

Colore | Farbe

130.00

100% Rubber 280 g

Silver/Red/Iron

UK 4,5 - 10,5

2014862

110.00

Neutre Neutrallaufschuhe

Energy Boost M

Astar Boost M Textile

Adidas

[it] Scarpa da running realizzata con l´innovativa e rivoluzionaria intersuola in mescola Boost per garantire un maggior ritorno di energia. Tomaia in microfibra realizzata con tecnologia Techfit.

[de] Runningschuh mit spezieller Zwischensohle aus BOOST-Schaum, der für ausgezeichnete Dämpfung und ein reaktives Lauferlebnis sorgt.

[it] Scarpa da running realizzata con l´innovativa e rivoluzionaria intersuola in mescola Boost abbinata alla tecnologia FORMOTION per garantire maggiore ritorno di energia ed ammortizzazione.

[de] Neutral-Runningschuh mit FORMOTION-System für perfekte Anpassung an den Boden und neuartigem Boost-Schaum der eine reaktive Lauferfahrung garantiert.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Tomaia | Obermaterial 90% Polyester, 10% Elastane

Suola | Laufsohle

282 g

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht Colore | Farbe

Red/White/Iron, Black/Yellow/Iron

UK 7,5 - 11

2014849

Colore | Farbe

150.00

Snova Glide 5 M Textile [de] Neutraler Runningschuh mit atmungsaktivem Obermaterial aus Mesh, aktiver FORMOTION-Passform für ein rundes, angenehmes Laufen, ADIPRENEFersendämpfung, sowie ADIPRENE+ im Vorderfußbereich.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht

2014851

160.00

[it] Scarpa neutra rinnovata nel design e nei materiali, modello iconico di Adidas, che offre la massima ammortizzazione e un´ottima reattività. Le tre strisce aggiungono maggiore stabilità.

[de] Gut gedämpfter Neutrallaufschuh mit FORMOTION Road-System für optimale Anpassung an den Boden um ein weiches, angenehmes Laufgefühl zu erzeugen. Perfekt für Straßenläufer.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht

310 g

Colore | Farbe

White/Red/Grey

UK 7 - 11

Scarpe Schuhe

UK 7,5 - 11

Adidas

[it] Scarpa neutra indicata a runners che cercano una buona ammortizzatione combinata ad un´ottima reattività. grande comfort in tutta la fase di appoggio/rullata e spinta grazie ai nuovi materiali Adidas.

66 66

315 g

Black/Vivid Yellow/Iron

Resp Cush 21 M Textile

Adidas

Colore | Farbe

100% Rubber

2014855

333 g

White/Red/Iron

UK 7 - 11

130.00

100% Rubber

2014860

110.00

Neutre Neutrallaufschuhe Ghost 5 Brooks

[it] Scarpa per runner con appoggio neutro. L´innovativa forma della suola garantisce ottime doti dinamiche, ammortizzamento ed equilibrio nell´appoggio. [de] Der Ghost 5 von Brooks ist ein dynamischer Runningschuh der sich besonders für Läufer mit mittlerem Gewicht eignet. Mit Brooks DNA, Caterpillar Crash Pad und BioMoGo bietet er unvergleichlichen Laufkomfort. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Peso | Gewicht

303 g

Colore | Farbe

White/Green, Skydiver/

Black/Silver

US 8 - 13

2002285

130.95

Summon 4 Brooks

[it] Scarpa running per corridori con appoggio neutro. Innovativa tecnologia DNA che offre il perfetto equilibrio tra ammortizzazione e recupero d’energia. [de] Neutral-Runningschuh für Laufanfänger. Super Preis-/Leistungsverhältnis. Innovatives Brooks DNA-Dämpfungssystem, abgekoppelte Fersenkappe für weichen Übergang von der Stand- zur Absprungphase. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Peso | Gewicht

315 g

Colore | Farbe

Silver/Red

US 8 - 12

2010427

110.00

Glycerin 10 Brooks

[it] Scarpa running neutra top di gamma. Innovativa tecnologia DNA che offre il perfetto equilibrio tra ammortizzazione e recupero di energia. [de] Laufschuh mit innovativem Design. Geeignet für Läufer mittleren/schweren Gewichtes. Brooks-DNA-Dämpfungssystem, individuelle Performance dank Mittelsohle in unterschiedlichen Härtegraden. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Colore | Farbe

Yellow/White/Silver

US 8 - 14

2010431

68 68

Scarpe Schuhe

150.00

Neutre Neutrallaufschuhe Gel Cumulus 14 M Asics

[it] Scarpa per runner con appoggio neutro. Full Length Guidance Line per un movimento del piede più efficiente, sistema di ammortizzazione nell’avampiede e retropiede. [de] Leicht gedämpfter Neutralschuh, der direktes Bodengefühl vermittelt. Ausgezeichnete Gesamtpassform durch diskretes Schnürsystem. Durchgehende Guidance Linie, GEL-Dämpfung im Vorund Rückfuß. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

325 g

Colore | Farbe

Platinum/Black/

Neon Yellow US 7,5 - 13

2010410

135.00

Gel Nimbus 14 M Asics

[it] Scarpa neutra che è sinonimo di ammortizzazione; dispone di costruzione del tallone CLUTCH-COUNTER, materiale Light-AHAR-Sponge nella parte anteriore della suola e nuova costruzione della tomaia per comfort eccezionale. [de] Ein Maßstab der Dämpfungskategorie. Technisch noch ausgefeilter, mit CLUTCH-COUNTER-Fersenkonstruktion, Light-AHAR-Sponge-Material im Vorfuß der Außensohle und neuer Schaftkonstruktion für bessere Passform. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

315 g

Colore | Farbe

White/Blue/Neon Yellow

US 7,5 - 13

2010412

175.00

Gel Kinsei 4 M Asics

[it] Scarpa running neutra che offre un diretto contatto col terreno, un peso ridotto e massima stabilità. La Guidance-Line segue il naturale cambio di pressione dal tallone alla punta del piede che si verifica durante la corsa. [de] Überarbeitetes Modell mit optimierter Passform, direkterem Bodengefühl, reduziertem Gewicht und verbesserter Stabilität. Durchgehende Guidance-Line für eine individuelle Führung des Fußes während des gesamten Bewegungsablaufes. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

330 g

Colore | Farbe Neon/White/Black US 9 - 11

2010413

210.00

Scarpe Schuhe

69 69

Neutre Neutrallaufschuhe

Wave Rider 16

Wave Ultima 4

Mizuno

[it] Leggera scarpa running per corridore con appoggio neutro, che grazie alla tecnologia Mizuno Wave offre stabilità ed al contempo ammortizzamento, adattandosi ad ogni tipologia di runner.

[de] Leichter Running-Schuh für NeutralLäufer. Die Mizuno Wave-ZwischensohlenTechnologie stabilisiert und dämpft. Sie verteilt die Aufprallkräfte über die gesamte Sohle und passt sich jedem Laufstil an.

[it] Scarpa running per corridore con appoggio neutro, che grazie allo specifico composto VS-1 nell’avampiede offre ottime proprietà di assorbimento degli shock all’impatto col suolo.

[de] Kompakter, komfortabler Schuh auch für schwerere Neutral-Läufer. Super Dämpfung durch zusätzliche VS-1 Schicht im Vorfußbereich, die Aufprallkräfte reduziert und optimale Stoßabsorption bietet.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

300 g

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht

Colore | Farbe Orange.com/Silver/Blazing Yellow US 8,5 - 11,5

2012586

Colore | Farbe

160.00

Air Pegasus+ 29

320 g

Silver/Lime Punch/Anthracite

US 8,5 - 11

2012587

145.00

eRide AF Trainer

Nike

[it] Leggera scarpa neutra con inserti in mesh per massima ventilazione e cuscinetto di ammortizzazione con scanalature laterali orizzontali per maggiore assorbimento degli urti.

100% Rubber

Scott [de] Ultra-reaktionsfreudige Dämpfung, super bequeme Passform und tolles Tragegefühl. Der Nike Air Pegasus+ 29 Männer Laufschuh ist noch leichter geworden und verfügt über ein verbessertes Mesh-Obermaterial, das gezielten Halt dort bietet, wo ihn der Läufer braucht. Nike+ kompatibel.

[it] Leggera scarpa running da allenamento per runner con appoggio neutro. La solida intersuola eRide converte la forza d’impatto in energia propulsiva. Tomaia dal taglio asimmetrico per massimo comfort.

[de] Leichter Laufschuh, der mit hervorragender Stabilität und Dämpfung punktet. Ideal für Neutral-Läufer. Die eRide-Zwischensohle wandelt die Aufprall- optimal in Vorwärtsenergie um.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Aerofoam

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Colore | Farbe Orange/Black Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht Colore | Farbe

Scarpe Schuhe

US 8 - 11,5

283 g

Pimento/Reflect Silver/Volt

US 7,5 - 13

70 70

100% Rubber

2010180

112.50

2016279

139.95

Iron (Wo)men

Questa è la storia di una grande campionessa: in una gara tra le più combattute della storia, la svizzera Caroline Steffen (34) si è aggiudicata l’anno scorso la medaglia d’argento ai campionati del mondo di “Ironman” alle Hawaii. Dopo aver dominato la gara per 9 ore e 16 minuti, Caroline è stata sorpassata da Leanda Cave poco prima del traguardo, perdendo il primo posto per un solo minuto.

Es ist die Geschichte einer großen Meisterin: In einem Wettkampf, der als einer der meist umkämpften Wettläufe in die Geschichte eingehen wird, gewann die Schweizerin Caroline Steffen (34) im vergangenen Jahr die Silbermedaille. Die Rede ist vom „Ironman“ auf Hawaii. Nachdem sie ganze 9 Stunden und 16 Minuten lang in Führung lag, wurde Caroline von Leanda Cave erst kurz vor dem Ziel überholt und verpasste damit den ersten Platz um nur eine Minute.

“Sono molto soddisfatta della mia prestazione”, ha dichiarato l’atleta al traguardo. Caroline non nasconde la delusione, si sarebbe aspettata qualcosa in più, ma sembra aver superato in fretta lo sconforto. A ciò ha contribuito anche l’eccellente nono posto del suo fidanzato Dave Dellow, già volto pubblicitario di On Running, al suo debutto nella gara delle Hawaii. In un’intervista alla televisione svizzera, Caroline ha dichiarato sorridente: “Amo questa gara”.

L’Ironman alle Hawaii in pillole: • 3,86 chilometri a nuoto • 180,2 chilometri in bici • 42,195 chilometri di corsa • Anno di nascita: 1978 • Dal 1982 a Big Island

„Ich bin mit meinem Rennen sehr zufrieden“, sagte die Sportlerin im Ziel. Hätte sie sich mehr erwartet? Klar, aber Caroline hat ihre kleine Enttäuschung schnell überwunden. Denn ihr Verlobter Dave Dellow, der auch Werbegesicht von On Running ist, hat in seinem Debütrennen auf Hawaii einen hervorragenden 9. Platz errungen. Im Interview mit einem Schweizer Fernsehsender erklärte Caroline mit einem Lächeln: „Ich liebe diesen Wettlauf“.

Der Ironman auf Hawai in Zahlen: • 3,86 Kilometer Schwimmen • 180,2 Kilometer Radfahren • 42,195 Kilometer Laufen • 1978 entstanden • Seit 1982 auf Big Island

Stabili Stabillaufschuhe

WMNS Lunar Forever 2

Gel Kayano 19 W

Nike

Asics

[it] Scarpa running per runner con leggera e moderata pronazione. Sistema di ammortizzazione lunarlon che offre un impatto meno traumatico al suolo ed un miglior ritorno di energia.

[de] Allround-Runningschuh für Läuferinnen mit leichter bis mäßiger Überpronation. Federleichte Mesh-Konstruktion mit Flywire-Einsätzen für die nötige Stabilität. Lunarlon-Dämpfung in der Mittelsohle.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

[it] Scarpa running da donna stabile che offre un’ottimale ammortizzazione e sostegno. Guidance-TRUSSTIC-System per un movimento del piede più efficiente ed un miglior sostegno del mesopiede.

[de] Damenmodell des führenden Stabil-Laufschuhes, mit frauenspezifischer Dämpfung und Unterstützung. GuidanceTRUSSTIC-System für effektiveren Bewegungsablauf und Unterstützung im Mittelfußbereich. Ideal für lange Trainingsläufe.

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Colore | Farbe Metallic Platynum/Turquoise/Purple

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

White/Purple/Aqua

US 6,5 - 10

100% Rubber

2010396

95.00

GT 1000 W

2010424

179.00

Asics

[it] Scarpa da corsa stabile per ipepronatrici moderate con intersuola che offre una perfetta ammortizzazione e sostegno. GUIDANCE-LINE per un movimento del piede più efficiente, ammortizzazione in GEL nell’avampiede e retropiede.

[de] Stabiler Laufschuh mit perfekter Dämpfung und Unterstützung in der Mittelsohle, für Läuferinnen mit mittlerer Überpronation. GUIDANCE-LINE für effektiven Bewegungsablauf, GEL-Dämpfung im Rück- und Vorfuß.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

White/Silver/Purple

250 g

US 6,5 - 9,5

Scarpe Schuhe

US 6,5 - 10

GT 2000 W

Asics

72 72

255 g

2010419

119.00

[it] Scarpa running da donna per iperpronatrici. Migliore ammortizzazione grazie al taglio anatomico femminile, GuidanceTRUSSTIC und DYNAMIC-DUOMAX per un movimento del piede più efficiente e sostegno del mesopiede.

[de] Ideal für Langstrecken-Läuferinnen mit Überpronation. Verbesserte Dämpfung durch frauenspezifische Passform, Guidance-TRUSSTIC und DYNAMIC-DUOMAX für runden Bewegungsablauf und optimale Unterstützung im Mittelfußbereich.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

White/Snow/Blue

265 g

US 6,5 - 9,5

2010421

135.00

Stabili Stabillaufschuhe

Ravenna 4 W Brooks

[it] Leggera scarpa running per runner con leggera iperpronazione. Intersuola BioMoGo per una durata dell’effetto ammortizzante superiore del 33% rispetto alle scarpe da corsa tradizionali. [de] Runningschuh für Damen mit leichter Pronation. Geeignet für Mittel- oder Langstrecken, ideal für Training auf der Straße oder auf Feldwegen. Brooks DNA-Technologie und BioMoGo-Mittelsohle bietet optimale Dämpfung. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100%

Polyester Peso | Gewicht

255 g

Colore/Farbe Neptune/Dark Denim/ NightLife/Silver/White US 10

2010432

130.00

Adrenaline GTS 13 W Brooks

[it] Scarpa running per iperpronatrici moderate. La tecnologia PDRB impiega elementi con differente grado di durezza per ridurre la tendenza del piede a rullare verso l’interno. [de] Stabil-Laufschuh mit dualem Stützsystem des Mittelfußes zur progressiven Pronationskontrolle. Der Fuß wird biomechanisch an das Rollverhalten angepasst, die Tendenz des Fußes, nach innen zu rollen wird minimiert. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Peso | Gewicht

266 g

Colore | Farbe

White/Anthracite/

Jasmine Green/Silver

US 7,5 - 9

2010434

130.00 Scarpe Schuhe

73 73

Stabili Stabillaufschuhe

Lunar Forever 2

Gel Kayano 19 M

Nike

Asics

[it] Scarpa running per runner con leggera e moderata pronazione. Sistema di ammortizzazione lunarlon che offre un impatto meno traumatico al suolo ed un miglior ritorno di energia.

[de] Allround-Runningschuh für Läufer mit leichter bis mäßiger Überpronation. Federleichte Mesh-Konstruktion mit Flywire-Einsätzen für die nötige Stabilität. Lunarlon-Dämpfung in der Mittelsohle.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

[it] Scarpa da corsa stabile che è la perfetta combinazione tra ammortizzazione e sostegno. Ideale per runner con iperpronazione lieve e moderata. Particolarmente leggera, con Guidance-TRUSSTIC-System per un movimento del piede più efficiente.

[de] Stabil-Laufschuh mit gelungener Kombination aus Dämpfung und Unterstützung bei leichter bis mitllerer Überpronation. Reduziertes Gewicht und Guidance-TRUSSTIC-System sorgen für effektiveren Bewegungsablauf. Ideal für lange Trainingsläufe.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

White/Blue/Neon Orange

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Colore | Farbe

Black/Metallic Silver/Volt, White/Black Neo/Turquoise

US 7,5 - 12

2010178

95.00

GT 1000 M

310 g

US 7,5 - 12

Asics

[it] La scarpa più leggera della serie GEL1000 per runner con iperpronazione moderata. Full Length Guidance Line per un movimento del piede più efficiente, sistema di ammortizzazione Rearfoot and Forefoot GEL DUOMAX-System per migliore sostegno e stabilità.

[de] Das bisher leichteste Modell der GT-1000 Serie. Für Läufer mit mittlerer Überpronation. GUIDANCE-LINE für effektiven Bewegungsablauf, GEL-Dämpfung im Rück- und Vorfuß, DUOMAX in der Mittelsohle für Unterstützung und Stabilität.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

Blue/White/Neon Yellow

US 7,5 - 12

295 g

US 7 - 11,5

Scarpe Schuhe

179.00

GT 2000 M

Asics

74 74

2010418

2010409

119.00

[it] Un vero e proprio campione su lunghe distanze! Leggera scarpa running per iperpronatori, con Guidance Trusstic che favorisce una corsa più efficiente, guidando il piede nella fase di spinta.

[de] Ein Meister der Dämpfung mit toller Passform, ideal für längere Läufe! Komfort und Passform bei Überpronation. Neu: Guidance-TRUSSTIC-System für einen runden, effektiveren Bewegungsablauf. Reduziertes Gewicht, verbesserte Dämpfung.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

White/Orange/Lightning

325 g

2010416

135.00

Stabili Stabillaufschuhe

Adrenaline GTS 13

Ravenna 4

Brooks

[it] Scarpa per iperpronatori moderati. La tecnologia PDRB impiega elementi con differente grado di durezza per ridurre la tendenza del piede a rullare verso l’interno, correggendo la pronazione.

[de] Stabil-Laufschuh mit dualem Stützsystem des Mittelfußes zur progressiven Pronationskontrolle. Der Fuß wird biomechanisch an das Rollverhalten angepasst, die Tendenz des Fußes, nach innen zu rollen wird minimiert.

[it] Scarpa running per corridore con leggera iperpronazione. Intersuola BioMoGo in materiale ecologico che mantiene inalterate le proprietà nel tempo per una durata dell’effetto ammortizzante superiore del 33%.

[de] Runningschuh für mittelschwere Läufer mit leichter Pronation. Geeignet für Mittel- oder Langstrecken, ideal für Training auf der Straße oder auf Feldwegen. Die BioMoGo-Mittelsohle bietet optimale Dämpfung.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

320 g

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht Colore | Farbe

White/Anthracite/Black/Lava/Silver

US 8 - 13

2010367

Colore | Farbe

130.00

Trance 12

306 g

Andean Toucan/NightLife/Silver/Black

US 9 - 11

2010368

130.00

eRide AF Support

Brooks

Scott

[it] Scarpa running per iperpronatori moderati. La tecnologia PDRB impiega elementi con differente grado di durezza per ridurre la tendenza del piede a rullare verso l’interno.

[de] Runningschuh für Läufer mit leichter Überpronation. Pronationsstütze PDRB für besseres Abrollverhalten, Full-Length Caterpillar-Crash-Pad und Dämpfungssystem Full-Length DNA für Laufkomfort vom Feinsten.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht Colore | Farbe

100% Rubber

[de] Leichter Laufschuh, der mit hervorragender Stabilität und Dämpfung punktet. Ideal für Überpronierer. Die eRide-Zwischensohle wandelt die Aufprall- optimal in Vorwärtsenergie um.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Peso | Gewicht

345 g

Colore | Farbe

White/Silver/Shadow/Black/Sulpher Spring

US 8,5 - 12

[it] Leggera scarpa running che offre una strepitosa stabilità ed ammortizzazione. Ideale per runner con appoggio pronatorio. La solida intersuola eRide converte la forza d’impatto in energia propulsiva.

2011647

280 g

Red/Blue

US 8 - 11,5

160.00

100% Aerofoam

2016280

149.95

Scarpe Schuhe

75 75

Performance

Gel Noosa Tri 8 W

Gel Noosa Tri 8 M

Asics

[it] Scarpa triathlon da donna dotata di lacci elastici supplementari per velocizzare le fasi di cambio in gara e di un rivestimento più morbido e antiscivolo che consente di essere calzata anche a piedi nudi.

[de] Damen-Triathlon-Schuh mit elastischem Schnürsystem, um Zeit zwischen den Disziplinen zu sparen. Weiches rutschfestes Innenmaterial für super Tragekomfort ohne Socken. Für Läufe über lange Distanzen geeignet.

[it] Scarpa triathlon dal design appariscente, dotata di lacci elastici supplementari per velocizzare le fasi di cambio in gara, rivestimento più morbido e antiscivolo che consente di essere calzata anche a piedi nudi.

[de] Wettkampftauglicher Triathlon-Schuh mit auffälligem Design. Zusätzliches elastisches Schnürsystem, um Zeit zwischen den Disziplinen zu sparen. Weiches rutschfestes Innenmaterial für Tragekomfort auch ohne Socken.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

Flash Yellow/Pink/Multi

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

Flash Yellow/Orange/Multi

235 g

US 6,5 - 9

2010423

125.00

Gel DS Trainer 18 M

275 g

US 7,5 - 11

2010415

125.00

Launch

Asics

Brooks

[it] Leggera scarpa running per iperpronatori che offre un contatto più diretto col terreno. Ideale per gare e corse veloci. Guidance-TRUSSTIC-System, tomaia Hotmelt.

[de] Beliebter Trainingsschuh jetzt noch leichter und mit direkterem Bodengefühl. Für schnelle Trainingsläufe und Wettkämpfe, optimal für gut trainierte, schnelle Läufer. Mit Guidance-TRUSSTIC-System.

[it] Scarpa per runner veloci alla ricerca di prestazioni, ammortizzamento e comfort anche per lunghe distanze.

[de] Leichtgewichtiger Schuh mit äußerst flexiblem Vorfußbereich, Mittelsohle mit Podular Technologie, abriebfeste und griffige Außensohle, biologisch abbaubare BioMoGo-Zwischensohle.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

Blue/White/Neon Orange

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

Sun/Anthracite

265 g

US 7,5 - 11,5

76 76

Scarpe Schuhe

2010417

139.00

264 g

US 8 - 12

1392885

110.95

Triathlon Kalani 3.0 Zoot

[it] Scarpa running triathlon ultraleggera per triatleti con appoggio neutro. Fodera Barefit in materiale anallergico privo di cuciture per massimo comfort durante la corsa.

[de] Äußerst komfortabler Triathlonschuh für Neutralläufer. BareFit-Technologie, weiches Innenmaterial und seitlich angesetzte Schnürung verhindern Druckstellen oder Reibungspunkte auch ohne Socken.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera | Futter

100% Polyester

Peso | Gewicht

289 g

Colore | Farbe

Black/Safety Yellow/ Green Flash

US 8 - 12

2016203

139.95

TT 6.0

Zoot

[it] Scarpa running triathlon ultraleggera per triatlete con appoggio neutro. Il sistema di allacciatura brevettato Quick-Lace consente un rapido passaggio dalla bici alla corsa.

[de] Gut gedämpfter Wettkampfschuh für Triathletinnen mit neutraler Abrollbewegung. Das QuickLace-System ermöglicht einen schnellen Schuhwechsel, die asymmetrische Schnürung passt sich perfekt an und umhüllt den Spann sicher.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera | Futter

100% Polyester

Peso | Gewicht

255 g

Fodera | Futter

100% Polyester

Peso | Gewicht

226 g

Colore | Farbe

Black/Safety Yellow/Green Flash

Colore | Farbe

Pink Glow/Atomic Blue/Black

[it] Scarpa triathlon ultraleggera, ideata per triatleti con appoggio neutro. Il sistema di allacciatura brevettato Quick-Lace consente un rapido passaggio dalla bici alla corsa.

[de] Ultraleichter Triathlon-Schuh, ideal für Neutralläufer. Das patentierte Schnürsystem Quick-Lace macht einen raschen Wechsel zwischen Radfahren und Laufen möglich.

US 8 - 12

US 6 - 10

2016204

2016201

129.95

Ovwa 2.0

Zoot

[it] Scarpa running triathlon con inserto interno CarbonSpan+ che favorisce la fase di stacco delle dita dei piedi per un maggiore ritorno di energia e minore affaticamento dell’avampiede.

[de] Leichter Triathlon-Laufschuh für Neutralläuferinnen. Die Carbon Span+ Platte stabilisiert den Schuh im Mittelfußbereich und gibt ihm gleichzeitig Elastizität in der Abrollphase, das verhindert frühzeitiges Ermüden der Fußmuskulatur.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera | Futter

Colore | Farbe

Silver/Pink Glow/Safety Yellow

100% Polyester

US 6 - 10

2016205

124.95

[it] Scarpa running triathlon ultraleggera per pronatori. Inserto interno CarbonSpan+ che favorisce la fase di stacco delle dita per un maggiore ritorno di energia e minore affaticamento.

[de] Triathlonschuh für Neutralläufer und leichte Überpronierer. Die Carbon Span+ Platte stabilisiert im Mittelfußbereich und gibt Elastizität in der Abrollphase, was frühzeitiges Ermüden der Fußmuskulatur verhindert.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera | Futter

100% Polyester

Peso | Gewicht

255 g

Colore | Farbe

Blaze/Safety Yellow/ Green Flash

US 8 - 12

2016202

124.95

Scarpe Schuhe

77 77

bito | Gleich

Ordinate su

bestellen:

om www.sportler.c Online-Shop: 208202 71 04 9 +3 n: fo Telefono | Tele m .co er @sportl E-mail: service

WMNS Dart 9 Nike

[it] Scarpa running per runner con appoggio neutro. Tomaia in mesh traspirante con zona del mesopiede preformata che offre un buon sostegno durante la corsa. [de] Vielseitiger Runningschuh für Neutral-Läuferinnen. Atmungsaktives MeshObermaterial, leicht verstärkter Mittelfuß und Support Zone im Fersenbereich für mehr Stabilität in unebenem Gelände. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Colore | Farbe

White/Sport Fuchsia/

Digital Pink US 6,5 - 10

2010394

52.50

WMNS Air Retaliate 2 Nike

[it] Versatile scarpa running per runner con appoggio neutro. L’intersuola phylon e le unità air nella zona del tallone offrono un’eccellente ammortizzazione all’impatto col suolo. [de] Leichter Runningschuh aus atmungsaktivem Mesh mit Flywire-Einsätzen die für Stabilität sorgen. Mittelsohle mit AIRTechnologie und PHF-Fersenpolster sorgen für ausgezeichnete Dämpfung. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Colore | Farbe

Platynum/Metallic Red/

Sport Fuchsia

US 6,5 - 10

2010395

78 78

Scarpe Schuhe

65.00

Dart 9 Nike

[it] Scarpa running per corridore con appoggio neutro. Tomaia in mesh traspirante con zona del mesopiede preformata che offre un buon sostegno durante la corsa. [de] Vielseitiger Runningschuh für Neutral-Läufer. Atmungsaktives Mesh-Obermaterial, leicht verstärkter Mittelfuß und Support Zone im Fersenbereich für mehr Stabilität in unebenem Gelände. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Colore | Farbe

White/Game

US 7 - 13

2010175

52.50

Air Retaliate 2 Nike

[it] Versatile scarpa running per corridore con appoggio neutro. L’intersuola phylon e le unità air nella zona del tallone offrono un’eccellente ammortizzazione all’impatto col suolo. [de] Leichter Runningschuh für NeutralLäufer, die Wert auf tollen Tragekomfort und Haltbarkeit legen. Mittelsohle mit AIR-Technologie für ausgezeichnete Dämpfung. Flywire-Technologie spart Gewicht ein. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Colore | Farbe

Wolf Grey/Black-Hypr

Bl-White

US 7 - 13

2010176

65.00

Carthage Reebok

[it] Una confortevole scarpa da ginnastica che provvede ad un’ottimale ventilazione grazie alla presenza di numerosi inserti in mesh per piedi sempre asciutti e freschi. [de] Komfortabler Sportschuh, durch das Mesh-Obermaterial bleiben die Füße immer trocken und frisch. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Colore | Farbe

Black/Silver, White/

Industrial Blue/Silver,

White/Excellent Red/

Silver

US 7 - 12,5

2015894

44.95 Scarpe Schuhe

79 79

Junior

Dart 9 (PSV) Little Boy

Dart 9 (GS/PS) Boy

Nike

[it] Versatile scarpa utilizzabile nelle più svariate attività, dai giochi in cortile, alla palestra, alle prime corse. Taglio aderente che consente alle scarpe di rimanere ben salde ai piedi.

[de] Vielseitiger Kindersportschuh. Schnürung mit abschließendem Klettriegel für besten Halt. Mesh-Futter und MeshEinsätze an der Außenseite sorgen für optimale Atmungsaktivität. Non-Marking Außensohle.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

[it] Versatile scarpa utilizzabile nelle più svariate attività, dai giochi in cortile, alla palestra, alle prime corse. Taglio aderente che consente alle scarpe di rimanere ben salde ai piedi.

[de] Vielseitige Sportschuhe für aktive Kinder, egal ob für die Schule, den Spielplatz oder in der Freizeit. Super Halt und Stabilität, abriebfeste und doch flexible Non-Marking Außensohle.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Colore | Farbe

White/Game Royal/Black

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester Colore | Farbe

White/Game Royal-Black

US 3,5Y - 7Y

2010401

US 1,5Y - 3Y

2010400

35.00

Air Avenge (GS) Boy

Air Pegasus+ 29 (GS) Jr

Nike

[it] Scarpa running con intersuola phylon ed unità air nella zona del tallone che offrono un’eccellente ammortizzazione all’impatto col suolo.

[de] Jungen-Runningschuh mit ausgezeichneter Dämpfung. Atmungsaktives Mesh-Obermaterial, Nike Air-Dämpfung in der Ferse, Phylon-Mittelsohle, flexible Gummi-Außensohle mit Waffel-Profil und Flexkerben für guten Grip und Flexibilität.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

100% Rubber

[it] Scarpa running neutra con unità Nike Zoom nel tallone per un comfort eccezionale, scanalature flessibili per movimenti più naturali e cuscinetto di ammortizzazione per massimo assorbimento degli urti.

[de] Die Mini-Version des Neutralschuhs Air Pegasus+29. Nike Zoom-Element in der Ferse für flache Dämpfung, Flexkerben an der Außensohle für weiches, effizientes Laufgefühl. Nike+ kompatibel.

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | Laufsohle

Peso | Gewicht

Colore | Farbe Metallic Cool Grey/White/Black/Volt

4,5Y - 7Y

US 3,5Y - 7Y

Scarpe Schuhe

2010404

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% Polyester

80 80

40.00

55.00

283 g

Colore | Farbe

Electric Blue/Metallic Silver 2010406

67.50

Junior

Galaxy 6 GS J Asics

[it] Scarpa running neutra per ogni tipo di allenamento, dalla palestra all’aria aperta. La scarpa unisce alla perfezione stabilità ed ammortizzazione. [de] Gedämpfter Allround-Trainingsschuh, der Stabilität und Dämpfung verbindet, eine Kombination, die gerade bei Kinderfüßen wichtig ist. EVA-Mittelsohle, MeshEinsätze für angenehmes Fußklima. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Colore | Farbe

White/Dark Blue

US 1 - 7

2010425

45.00

Cumulus 14 GS J Asics

[it] Il modello da ragazzino del bestseller della Asics nella categoria dell’ammortizzazione. Scarpa running che offre massimo comfort, stabilità ed un’efficiente ammortizzazione nell’avampiede e retropiede. [de] Das Junior-Modell des Bestsellers in der Dämpfungskategorie von Asics bietet Kinderfüßen Komfort und Stabilität mit einer effizienten Dämpfung im Vor- und Rückfuß. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Colore | Farbe

Aluminium/Black/Blue

US 4 - 7

2010426

65.00

XT Wings K Salomon

[it] Scarpe da trail running utilizzabili nelle più svariate attività outdoor. Tomaia in materiale altamente traspirante e resistente ad abrasione. Sensifit, sistema di allaccitura Quicklace. [de] Trailrunningschuh, auch als Outdoorschuh eine Wucht! Atmungsaktives, abriebfestes Obermaterial, Sensifit-System, Quicklace-Schnellschnürung. Tomaia | Obermaterial 100% Polyester Suola | Laufsohle

100% Rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% Polyester

Peso | Gewicht

184 g

Colore | Farbe

Clover Green/Light

Green-X/Canary Yellow UK 1 - 6

2013195

67.00 Scarpe Schuhe

81 81

Accessori. Zubehör. Accessori | Zubehör....................................................................84 Orologi cardio | Pulsuhren..........................................................92 Occhiali | Brillen..........................................................................95 Croozer........................................................................................97 Lampade frontali | Stirnlampen..................................................98 Integratori | Nahrungsergänzungsmittel...................................100 Tapis roulant | Laufbänder........................................................102

www.sportler.com

Skin Pro 10+3 Set

Agile 12 Set

Salomon

[it] Zaino da trail-running realizzato con un mix di tessuti autoregolanti che si adattano al corpo per maggiore stabilità e distribuzione del peso. Sistema di idratazione integrato. Peso | Gewicht

Salomon [de] Trail-Running Rucksack für kurze bis mittellange Läufe. Sensifit-Konstruktion für ergonomisch stabilen Halt ohne einzuengen. Integrierte PVC-freie Trinkblase (1,5 l) mit Plug n Play Schlauchanschluss.

420 g Dimensioni | Maße

Volume (L) | Volumen (L) 13

Colore | Farbe

43x21x15 cm

Peso | Gewicht

Bright Red/Asphalt/White

Volume (L) | Volumen (L) 12

2013098

133.00

XT Wings 10+3 Vest M

[de] Leichter Trailrunning-Rucksack mit innovativem P.A.C.E. FIT-Design für optimale Gewichtsverteilung und maximale Bewegungsfreiheit beim Sport.

380 g Dimensioni | Maße Colore | Farbe

45x22,5x13,5 cm Black/Bright Blue/Iron 2013101

92.00

Custom Flask Holder

Salomon

[it] Zaino trail running con gilet frontale integrato in mesh. Questo sistema offre una distribuzione omogenea del peso che non va a gravare in alcun modo sulla schiena.

[it] Leggero zaino trail-running con costruzione innovativa P.A.C.E FIT, che garantisce una migliore distribuzione del peso ed offre massima libertà di movimento durante l’attività sportiva.

Salomon [de] Trailrunningrucksack mit vor der Brust verschließbarer Mesh-Weste für optimale Gewichtsverteilung, die den Druck von den Schultern nimmt.

[it] Tasca portaborraccia Custom Flask Holder della Salomon fissabile allo zaino con Custom System. Peso | Gewicht

[de] Für deinen Salomon-Rucksack: Flaschenhalterung mit Custom System, lässt sich schnell am Rucksack fixieren.

50 g Dimensioni | Maße

8x7x4 cm

Colore | Farbe Iron Peso | Gewicht

420 g Dimensioni | Maße

Volume (L) | Volumen (L) 13

Colore | Farbe

L/XL - S/M

84 84

Accessori Zubehör

45x19x10

Bright Red/Asphalt 2013304

87.00

2013113

20.00

bito | Gleich

Ordinate su

bestellen:

om www.sportler.c 02 Online-Shop: +39 0471 2082 n: fo le Te | Telefono m .co er rtl po @s E-mail: service

Quicklace Kit Salomon

[it] Lacci di ricambio Quicklace Kit della Salomon, sistema brevettato, compatibile con tutte le calzature e scarpe sci di fondo classico Salomon.

[de] Ersatz-Set für das bewährte, patentierte Quicklace-Schnellschnürsystem von Salomon. Passt auf alle Salomon-Schuhe (auch auf Langlaufschuhe).

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

100 g

Taglia | Größe One Size

Black 2013193

10.00

XR Energy Belt

XR Sensibelt

Salomon

[it] Portaborracce per trail-running con confortevole cinturone Sensifit e pratiche tasche in cui riporre oggetti di sicurezza o barrette energetiche.

[de] Trailrunning-Trinkgürtel mit bequemem Sensifit-Gurt und praktischen Taschen für Wichtiges, Energieriegel usw.

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

150 g

[it] Portaborracce per trail-running con confortevole cinturone Sensifit che si adatta perfettamente all’anatomia del corpo per una migliore distribuzione del peso. Borraccia da 600 ml inclusa.

[de] Trailrunning-Trinkgürtel mit bequemem Sensifit-Gurt, der sich deinem Körper perfekt anpasst. Mit 600ml- Trinkflasche.

Peso | Gewicht

Colore | Farbe

Bright Red/Asphalt/White 2013111

41.00

190 g

Bright Red/Asphalt/White 2013112

41.00

Accessori Zubehör

85 85

Cap Air Lady

Magnitude Light Cap

GORE Running Wear

[it] Cappellino running con ampia visiera, realizzato in morbido materiale con canali di aerazione che garantiscono una gradevole sensazione di asciutto sulla testa. [de] Running-Cap aus weichem, atmungsaktivem Gewebe. Der breite Schirm schützt bestens vor Sonne. Öffnung für Pferdeschwanz im Nacken.

[it] Cappellino running con visiera corta realizzato in leggero materiale, altamente funzionale, per massima protezione dai raggi UV e testa sempre fresca. [de] Faltbare und leicht verstaubare Schildkappe mit praktischen Schlitzen für die Sonnenbrille! Schützt Kopf und Gesicht vor gefährlichen UV-Strahlen. Netzeinsätze für mehr Ventilation.

Colore | Farbe

Black, White

Taglia | Größe One Size

1394092

27.95

Colore | Farbe

Black/Red, Red/White,

White/Red

Taglia | Größe One Size

2010543

35.95

Running Cap

XA Cap

[it] Cappellino da corsa, realizzato in funzionale materiale, che offre un’ottima ventilazione anche nelle afose giornate estive. [de] Leichte Laufkappe mit maximaler Ventilation: ein Schweißband im Inneren der Schildmütze verhindert, dass dir der Schweiß in die Augen tropft. Klettverschluss zur Weitenregulierung, ReflexPaspel.

[it] Cappellino trail running con visiera, realizzato in materiale altamente traspirante per testa sempre fresca ed asciutta. [de] Schirmmütze für Trailrunner, aus atmungsaktivem Material - damit bewahrst du einen kühlen Kopf!

GORE Running Wear

Colore | Farbe

Salomon

Colore | Farbe

Black

L/XL - S/M

2013240

20.00

White

Taglia | Größe One Size

2011649

24.95

Performance Ventilator Cap Zoot

[it] Pratico cappellino, realizzato in materiale Coolmax che provvede ad un continuo trasporto dell’umidità verso l’esterno per una costante sensazione di asciutto e freschezza sulla testa. [de] Stylisches Running-Cap, schützt Augen und Kopf vor agressiven Sonnenstrahlen und sorgt dank feuchtigkeitstransportierendem Coolmax für einen kühlen Kopf. Regulierbar mittels Klettverschluss. Colore | Farbe

Black/Safety Yellow,

White/Atomic Blue,

White/Black

86 86

Accessori Zubehör

2016222

Nike

[it] Cappellino running, ultraleggero, con costruzione aerodinamica che riduce ai minimi termini gli effetti dell’attrito con il vento. [de] Leichte Laufkappe mit aerodynamischer Konstruktion und großzügigen Mesh-Einsätzen an den Seiten für optimale Luftzirkulation. Schnellverschluss hinten, reflektierende Details. Peso | Gewicht

25.95

48 g

Colore | Farbe

Black/Black/Reflective Silver,

Stadium Grey/Black/

Reflective Silver/White

Taglia | Größe One Size

Taglia | Größe Unisize

Daybreak Cap

S1050051

25.95

Ultra Icefil Arm Coolers Zoot

[it] Pratico manicotto running realizzato in materiale Icefil in grado di ridurre la temperatura della pelle fino a 3° rispetto alla temperatura normale. UPF 50+. [de] Funktionelle Ärmlinge aus Icefil-Material, das die Hauttemperatur um bis zu 3° kühler hält. Das schnell trocknende Material schützt außerdem vor schädlichen UV-Strahlen (UPF 50+).

bito | Gleich

Ordinate su

om www.sportler.c 02 Online-Shop: +39 0471 2082 n: fo le Te | no Telefo er.com rtl po @s ice rv E-mail: se

Colore | Farbe Light Yellow, Safety Yellow XS - L

2016224

29.95

Performance Ventilator Visor Zoot

[it] Pratica visiera in materiale Coolmax che provvede ad un continuo trasporto dell’umidità verso l’esterno per testa sempre asciutta durante la corsa. [de] Der praktische Schutzschirm bewahrt Augen und Gesicht vor grellem Sonnenlicht. Individuell per Klettverschluss regulierbar; mit atmungsaktiver Coolmax Mesh-Oberfläche und Frottee-Innenseite. Colore | Farbe

Black/Safety Yellow,

White/Black

2016220

Visor Cap

GORE Running Wear [it] Pratica visiera per un’ottimale protezione dall’accecante luce solare durante l’allenamento. Spugna tergisudore sulla parte interna. [de] Kühlen Kopf bei heißen Trainingseinheiten! Das Visor Cap schützt Gesicht und Stirn vor grellem Sonnenlicht, ohne dass du eine Mütze aufsetzen musst. Weitenregulierung durch Klettverschluss. Colore | Farbe

Black, White

Taglia | Größe One Size

Taglia | Größe Unisize

2010546

22.95

21.95

Magnitude Bandana

Air Headband

[it] Bandana in materiale altamente traspirante che manterrà la tua testa sempre fresca ed asciutta durante la corsa. [de] Funktionelle Bandana aus feuchtigkeitsregulierendem Material. Komfortable Verarbeitung mit Flachnähten, Kanten mit elastischem Falzband als Abriebschutz.

[it] Leggera fascetta running, particolarmente elastica e realizzata in tessuto funzionale per un migliore trasporto dell’umidità verso l’esterno. [de] Leichtes Stirnband aus elastischem, funktionellem Gewebe mit optimalem Feuchtigkeitstransport. Flachnähte, Reflex Logo.

GORE Running Wear

Colore | Farbe

GORE Running Wear

Black, White Colore | Farbe

Taglia | Größe One Size

bestellen:

2010547

19.95

Black, White

Taglia | Größe One Size

1374722

15.95 Accessori Zubehör

87 87

VaporShot (10 oz)

GigaBite Box (Training)

Nathan

[it] Borraccia con sistema ergonomico GripFit in attesa di brevetto che permette una rapida idratazione e minimizza l’affaticamento muscolare della mano.

[de] Trinkflasche mit ergonomischem GripFit-System (Patent angemeldet) liegt perfekt in der Hand ohne deren Muskulatur zu ermüden und ist immer zur Stelle wenn schnelle Flüssigkeitszufuhr gefragt ist.

[it] Pratica borsa manubrio dotata di taschina per iPhone con finestra compatibile con touch screen ed ampio comparto interno in cui riporre barrette/gel energetici e minuterie.

Volume (L) | Volumen (L)

Colore | Farbe

0,3

Yellow/Black/Grey 3008005

24.95

SpeedFeed Box (Race Day)

Black

[de] Wettkampftaugliche Lenkertasche für Triathleten. Befestigung mit elastischen Bändern und Klettverschlüssen. Ein großes Innenfach für Gel und Energieriegel, eingearbeiteter Schlitz um Verpackungsmüll zu entsorgen, ohne wertvolle Zeit zu verlieren.

88 88

Black

Accessori Zubehör

39.95

Nathan

[it] Pratico bracciale porta-iPhone (4 e 4S) con finestra trasparente compatibile con touch screen per un semplice utilizzo del dispositivo mentre si corre. Uscita per cuffiette, porta chiavi. Colore | Farbe

[de] Praktische Verstaumöglichkeit für dein iPhone. Armtasche mit Klettverschluss und Klarsichtfenster mit touchscreen-Funktion und Kabelausgang. Kompatibel mit iPhone 4 und iPhone 4S.

Black

Taglia | Größe One Size Colore | Farbe

3008022

Super Sonic

Nathan

[it] Borsa manubrio che dispone di un capiente comparto interno che offre il giusto spazio ai gel/barrette energetici necessari per completare la gara. Pratico foro per buttare le cartine all’interno.

[de] Praktische, leicht anzubringende Lenkertasche. Eigene Tasche für das iPhone mit Klarsichtfenster und touchscreen. Geräumiges Innenfach mit individuell verstellbaren Einteilungen.

3008024

39.95

3008033

34.95

bito | Gleich

Ordinate su

bestellen:

om www.sportler.c 02 Online-Shop: +39 0471 2082 n: fo le Te | no Telefo er.com rtl po @s ice rv E-mail: se

VaporWrap (2 L) Nathan

[it] Versatile zaino running dal taglio ergonomico, provvisto di sistema di idratazione integrato. Sacca da 2 litri inclusa. [de] Trinkrucksack mit 2 Liter-Trinkblase und Transport-Kapazität mit vielen Detaillösungen, speziell für Läufer. Geeignet für UTMB-Wettkampf, mit erweiterbarem Innenfach, Ergo-Response System für körpernahen, perfekten Sitz. Colore | Farbe

Black

L/XL - S/M

3008006

149.95

Speed 2R Auto-Cant (16 ozl) Nathan

[it] Portaborracce con dischetto brevettato Auto-Cant nella giuntura delle due fasce per massimo comfort nella zona dei fianchi di lui e di lei. 2 borracce incluse (235 ml l’una). [de] Runninggürtel mit patentiertem Auto-Cant System für maximalen Komfort im Hüftbereich für Läuferinnen und Läufer. Inklusive 2 Flaschen à 235 ml. Volume (L) | Volumen (L) 2x0,235 Colore | Farbe Nathan Grey Taglia | Größe L (97-112 cm), M (81-97 cm),

S (66-81 cm)

3008014

54.95

Accessori Zubehör

89 89

Triangle (650 ml) Nathan

[it] Pratico marsupio ultraleggero che dispone di una tasca portaborraccia e di una pratica tasca in cui riporre chiavi, lettore musicale, cellulare, soldi ed altro. Borraccia inclusa. [de] Praktische, leichte Hüfttasche mit eigenem Steckfach für die Trinkflasche. Individuell einstellbarer Gürtel mit RV-Tasche und gepolstertem, feuchtigkeitstransportierendem Rückenteil. Inklusive 650 ml Trinkflasche. Volume (L) | Volumen (L) 0,65 Colore | Farbe Imperial Purple, Nathan Blue Taglia | Größe One Size (66-112 cm)

3008016

29.95

Mission Control Bag Nathan

[it] Capiente zaino triathlon per portare tutto l’indispensabile durante l’allenamento e gara. Sistema di trasporto verticale ed orizzontale per un facile trasporto. [de] Äußerst geräumiger Triathlon-Rucksack mit zahlreichen Innenfächern für alles was man zum Training oder auf Wettkämpfen braucht. Vertikale und horizontale Transportmöglichkeit. Colore | Farbe

Black/Yellow

3008021

199.95

Phantom Pak Nathan

[it] Cintura running superleggera, elastica con tasca espandibile che offre il giusto spazio agli oggetti più piccoli, barrette energetiche, soldi e smart phone. [de] Praktische Hüfttasche für Läufer. Federleicht und aus weichem, dehnbarem Material. Weitet sich je nach Befüllung und bietet so Platz für kleine Dinge wie Energieriegel, Geld oder Smart Phone. Colore | Farbe

Black

Taglia | Größe One Size (66-112 cm)

90 90

3008030

Accessori Zubehör

27.95

Arm Wallet Phone Case

Audio Waistpack

Nike

[it] Portaoggetti running da braccio realizzato in materiale ultraleggero con tasca espandibile per portare in sicurezza cellulare, iPod, altri dispositivi musicali, documenti o oggetti di valore. Colore | Farbe

Nike [de] Leichte Armtasche für die wichtigsten Utensilien wie Handy, mp3-player, Geld, Dokumente usw. Komfortables, leichtes Stretchband mit Klettverschluss, ReflektorPrint für bessere Sichtbarkeit.

Black/White

2015395

18.95

Forearm Sleeve

Colore | Farbe

Black/White

2015396

29.95

Nike [de] Innovatives Laufaccessoire, das deinen Laufkomfort um einiges erhöht! Schützt Oberarm und Handgelenk vor kalter Luft. Cooles Detail: wasserdichte Tasche mit Kabelmanagement, Nike+ kompatibel.

[it] Porta iPhone da braccio con tasca water resistant che protegge il dispositivo dall’umidità e sudore; lo strato a contatto con lo schermo è anti-riflesso e compatibile con touch-screen. Colore | Farbe

Colore | Farbe

[de] Leichte Gürteltasche für alles, was Läufer so brauchen: Geldtasche, Handy, mp3-player usw. Innentasche mit Kabelmanagement für mp3-player, verstellbarer Riemen mit Schnalle und Clip.

Elite Bicep Band

Nike

[it] Copriavambraccio per portare il proprio iPhone ed iPod Touch. Il pratico accessorio presenta uno strato flessibile proteggi-schermo anti-riflesso ed è compatibile con touch screen.

[it] Pratico marsupio running, particolarmente leggero, con scomparto interno con uscita per cuffiette per portare in sicurezza il proprio lettore musicale.

Black/Green

Taglia | Größe L/XL, S/M

[de] Wasserdichte Armtasche für iPhone 4, 4 S und iPod Touch, Fused Technology (ohne Nähte), Anti-Reflex-Sichtfenster als Touchscreen nutzbar, Zugriff zur HomeTaste, Lautstärkeregler, Ohr-Telefon-Ports.

Black/Green

Taglia | Größe One Size 2009574

33.95

2015399

39.95

Accessori Zubehör

91 91

Forerunner 10 Garmin

[it] Orologio running con GPS che rileva con precisione la distanza percorsa, la velocità e anche le calorie bruciate. Virtual Pacer, ti aiuta ad identificare i tuoi record personali. [de] GPS-Laufuhr. Einfach zu benutzen. Präzise Anzeige zu Laufzeit, zurückgelegter Distanz, Tempo und verbrannten Kalorien. Schrittmacher-Funktion und motivierende persönliche Rekordanzeige. Peso | Gewicht

43 g

Colore | Farbe

Black/Red, Green/White,

Pink/White

2013300

129.95

Forerunner 110 Garmin

[it] Con il Forerunner 110 è possibile monitorare distanza, tempo e velocità e la tecnologia GPS integrata offre una registrazione dettagliata dell’allenamento. Calcolo avanzato delle calorie su base cardio. [de] Der Forerunner mit integrierter GPSTechnologie ermöglicht eine detaillierte Aufzeichnung von Distanz, Zeit und Geschwindigkeit. Berechnung vom Kalorienverbrauch. Inklusive Herzfrequenzsensor. Peso | Gewicht

52 g

Dimensioni | Maße

4,5 x 6,9 x 1,4 cm

Colore | Farbe

Red

1372949

199.95

Forerunner 210 Garmin

[it] Orologio sportivo con GPS che registra la distanza, la velocità della corsa e i livelli raggiunti. Dispositivo con antenna interna e GPS high sensitivity. [de] GPS-fähige Sportuhr, welche Distanz, Geschwindigkeit und erreichte Levels aufzeichnet. Mit GPS High Sensitivity-Empfänger und HotFix-Satellitenvorhersage. Peso | Gewicht

52 g

Dimensioni | Maße

4,5 x 6,9 x 1,4 cm

Colore | Farbe

Black, White/Light Green

1383105

92 92

Accessori Zubehör

249.00

Forerunner 910XT Garmin

[it] Orologio multifunzione con GPS e cinturino impermeabile che fornisce campi dati per il nuoto dettagliati e tiene traccia di distanza, passo, quota e frequenza cardiaca per la corsa e il ciclismo. [de] Diese All-in-one Sportuhr mit wasserdichtem Brustgurt liefert detaillierte Schwimmwerte, genaue Distanz, Pace, Höhe und Herzfrequenz beim Laufen oder Radfahren. Einfacher Wechsel zwischen den Sportmodi. Peso | Gewicht

72 g

Dimensioni | Maße

5,4 x 6,1 x 1,5 cm

Colore | Farbe

Black

2000797

449.95

Forerunner 610 HR Garmin

[it] Elegante orologio touchscreen che fornisce in modo accurato i dati su distanza, velocità, posizione (tramite GPS), frequenza cardiaca e preciso consumo delle calorie in base al polso. [de] Elegante Pulsuhr mit touchscreen und Vibrationsalarm. Liefert unter anderem: Trainingseffektanzeige, Geschwindigkeitsund Streckenmessung mit integriertem GPS-Empfänger, Herzfrequenz und genauen Kalorienverbrauch. Peso | Gewicht

72 g

Colore | Farbe

Black, White/Turquoise

1391610

399.00

Accessori Zubehör

93 93

RS100 Polar | Gleich inate subito

Ord

[it] Orologio da polso con cardiofrequenzimetro ed Own-Cal in grado di calcolare con estrema precisione (secondo frequenza cardiaca) il numero di calorie bruciate durante l’allenamento. [de] Pulsuhr mit OwnZone-Funktion, die deine persönliche Herzfrequenz-Zielzone ausweist. Die OwnCal-Funktion berechnet den Kalorienverbrauch während des Trainings.

bestellen:

om www.sportler.c Online-Shop: 8202 n: +39 0471 20 fo le Te | no fo Tele m .co @sportler E-mail: service

1391855

129.95

RC3 GPS HRM

[it] Orologio compatto e leggero con GPS integrato di ultima generazione che permette di acquisire il segnale in modo rapido ed efficiente. Rileva con precisione percorso, velocità e distanza. [de] Kompakter und leichter Trainingscomputer mit hochmodernem, integriertem GPS mit schnellem und sicherem Signal.

[it] Leggero orologio con GPS integrato di ultima generazione e sensore di frequenza cardiaca Wearlink W.I.N.D. H3. Rileva percorso, velocità e distanza in modo preciso. [de] Kompakter und leichter Trainingscomputer mit integrierter GPS-Funktion. Zusätzlich wird die Herzfrequenz gemessen.

Peso | Gewicht

58 g

Peso | Gewicht

58 g

Colore | Farbe

Black

Colore | Farbe

Black

2010074

2010073

Polar

229.95

RCX5

279.95

RCX5 GPS G5

Polar

[it] Cardiofrequenzimetro ultraleggero ideale per tutte le discipline outdoor (corsa, ciclismo, nuoto, ecc). Il nuovo cinturino pettorale Polar Wearlink Hybrid è in grado di trasmettere senza interferenze, dati sulle frequenze cardiache sia all’asciutto che in acqua. [de] Ultraleichter Trainingscomputer, ideal für alle Outdoorsportarten (Laufen, Radsport, Schwimmen). Der neue Polar Brustgurt Wearlink Hybrid liefert sowohl zu Land als auch im Wasser störungsfreie Herzfrequenzdaten. Einfacher Wechsel zwischen den Sportarten.

Accessori Zubehör

Black

RC3 GPS Base Polar

94 94

Colore | Farbe

Peso | Gewicht

46 g

Colore | Farbe

Black

1391485

299.95

[it] Cardiofrequenzimetro ultraleggero con GPS ideale per tutte le discipline outdoor (corsa, ciclismo, nuoto, ecc). Il nuovo cinturino pettorale Polar Wearlink Hybrid è in grado di trasmettere senza interferenze, dati sulle frequenze cardiache sia all’asciutto che in acqua. [de] Superleichte GPS-fähige Pulsuhr für Triathleten und Multisportler. Der neue Polar Brustgurt Wearlink Hybrid liefert sowohl zu Land als auch im Wasser störungsfreie Herzfrequenzdaten. Der Wechsel der Sportarten ist ganz einfach, die Uhr erkennt automatisch welchen Sender du trägst. Peso | Gewicht

46 g

Colore | Farbe

Black

1391483

399.95

Adizero Tempo Adidas

[it] Occhiale da running leggero con sistema di ventilazione integrato tra lente e montatura, doppia regolazione del nasello Double-Snap Nose Bridge, triplice regolazione dell’asta. [de] Federleichte Sportbrille für schnelle Sportarten. ClimaCool Ventilationssystem, 2-fach verstellbare Nasenauflage, SPX + Flex Zones. Bester Tragekomfort, die Brille passt sich jeder Kopfform an. Fattore protezione UV | Lichtschutzfaktor

Lenti di cambio | Austauschlinsen No Colore | Farbe

White/Red

Taglia | Größe

2008839

141.95

The Shield Adidas

[it] Un occhiale running che soddisfa ogni atleta per la sua visione chiara e senza distorsioni. Possibile inserimento del clip interno da vista e doppia regolazione del nasello Double-Snap Nose Bridge. [de] Rahmenlose, leichte Sportbrille mit komfortabler Passform. Vision Advantage PC Shield für verzerrungsfreie Sicht, 100%-iger UV-Schutz, 2-fach verstellbare Nasenauflage, RXready Clip-in System für optische Gläser. Fattore protezione UV | Lichtschutzfaktor

Lenti di cambio | Austauschlinsen No Colore | Farbe

Brown

Taglia | Größe One Size

1355695

140.00

Raylor Adidas

[it] Occhiale running che garantisce ad ogni atleta una visione chiara e priva di distorsioni.La montatura dispone di struttura in SPX, un materiale estremamente leggero e resistente. [de] Leichte, stylische Sportbrille mit Rahmen aus SPX für perfekte Passform. Die Gläser harmonisieren Lichtschwankungen, sorgen für stärkere Kontraste und verhindern so ein schnelles Ermüden der Augen. Fattore protezione UV | Lichtschutzfaktor

Lenti di cambio | Austauschlinsen No Colore | Farbe

Black (lens polarized)

Taglia | Größe L

2001203

99.00

Accessori Zubehör

95 95

➀ Radarlock Path

Oakley

[it] Occhiali sportivi con lenti polarizzate High Definition Optics per chiarezza, fedeltà visiva e maggiore resistenza agli impatti. Nasello e stanghette avvolte in Unobtainium per maggiore aderenza anche se sudati. [de] Sportbrille mit High Definition Polarized-Scheiben für verzerrungsfreie Sicht und hohen Aufprallschutz. UnobtainiumKomponenten halten die Brille auch beim Schwitzen sicher am Kopf. Fattore protezione UV | Lichtschutzfaktor Lenti di cambio | Austauschlinsen

2014240

3 Yes

279.95

➁ Half Jacket 2.0 XL

➂ Ten

➃ Straight Jacket

➄ Pit Bull

[it] Occhiali da sole con leggera montatura O Matter e lenti polarizzate Iridium che riducono al minimo il riverbero ed equilibrano la trasmissione della luce. Componenti in Unobtainium migliorano la presa sul sudore. [de] Sonnenbrille mit leichtem O MatterRahmen und Iridium-beschichteten Polarized-Scheiben, die Blendeffekte verringern. Unobtainium-Komponenten sorgen beim Schwitzen für einen stärkeren Halt.

[it] Occhiali da sole sportivi con lenti polarizzate in plutonite che filtrano il 100% dei raggi UVA/UVB/UVC. Leggera montatura in materiale O Matter, resiliente e indeformabile. [de] Sonnenbrille mit Polarized-Scheiben aus Plutonite, die 100% aller UVA/UVB/ UVC-Strahlen filtern. Leichter, unverwüstlicher Rahmen aus O Matter.

[it] Occhiali sportivi con lenti polarizzate che riducono al minimo il riverbero e leggera montatura O Matter, resiliente e indeformabile. Rivestimento brevettato resistente alle macchie, all’acqua, al grasso, al sudore e alla polvere. [de] Sportbrille mit Polarized-Scheiben, die Blendeffekte verringern. Leichter, stabiler O Matter-Rahmen. Patentierte Beschichtung gegen Wasser, Fett, Schweiß und Staub.

[it] Occhiali sportivi dal profilo aggressivo in leggero materiale O Matter. Lenti polarizzate Iridium per una notevole riduzione del riverbero ed una trasmissione della luce controllata. [de] Sonnenbrille mit starken Konturen und leichtem Rahmen aus O Matter. Die Iridium-beschichteten Polarized-Scheiben minimieren Blendeffekte.

Oakley

Fattore protezione UV | Lichtschutzfaktor

Oakley

Lenti di cambio | Austauschlinsen No Fattore protezione UV | Lichtschutzfaktor

Lenti di cambio | Austauschlinsen No

96 96

2008732

Accessori Zubehör

179.95

Colore | Farbe Matte Black/Warm Grey

1384085

119.00

Fattore protezione UV | Lichtschutzfaktor

Lenti di cambio | Austauschlinsen No Fattore protezione UV | Lichtschutzfaktor

Lenti di cambio | Austauschlinsen No Colore | Farbe Grey Smoke/Black

1370510

139.00

2014246

189.95

Kid for 2 Croozer

[it] Croozer Kid per due bambini utilizzabile come passeggino o agganciato alla bicicletta. Cintura di sicurezza a 5 punti, paraurti, portata 45 kg. Il bambino è comodo e protetto. [de] Croozer Kid für zwei Kinder. Jogger, Buggy und Fahrradanhänger in Einem mit 5 Punkte-Gurte und Stoßdämpfer. 14,5 Kg Gewicht und 45 Kg Zuladung. Peso | Gewicht

15,3 kg

Colore | Farbe Green/Grey

2013278

449.99

Kid for 1 Croozer

[it] Croozer Kid monoposto utilizzabile come passeggino o agganciato alla bicicletta. Cintura di sicurezza a 5 punti, paraurti, portata 35 kg. Il bambino è comodo e protetto. [de] Der Croozer Kid ist praktisch und unkompliziert: Du kannst ihn als Jogger nutzen, als Buggy oder als Fahrradanhänger. Alles, was du dafür brauchst, ist bereits im 3-in-1-Paket enthalten. Peso | Gewicht

13,9 kg

Colore | Farbe

Blue/Anthracite

2013279

429.99

Baby Supporter Croozer

[it] Seggiolino Croozer per bambini dai 10 ai 18 mesi ca. Utilizzabile in Croozer Kid, regolabile in altezza. [de] Croozer Sitzstütze für Kleinkinder von ca. 10 bis 18 Monate. Verwendbar im Croozer Kid, höhenverstellbar. Colore | Farbe Grey

2013280

44.99

Baby Supporter Seat Croozer

[it] Seduta neonati per Croozer Kid for 1 e for 2 che ammortizza gli urti ed offre massima sicurezza grazie ad un ottimo supporto laterale e cinture a tre punti di ritenuta imbottite. [de] Praktisches Zubehör für Croozer Kid for 1 und Croozer Kid for 2. Der Babysitz federt wie eine Hängematte Stöße ab und bietet Sicherheit durch guten Seitenhalt und gepolsterte 3-Punkt-Gurte. Colore | Farbe

Anthracite

2013281

59.99

Accessori Zubehör

97 97

bito | Gleich

Ordinate su

bestellen:

om www.sportler.c 02 Online-Shop: +39 0471 2082 n: fo le Te | no Telefo er.com rtl po @s ice rv E-mail: se

Zipka Plus 2

Tikka Plus 2

Petzl

[it] Lampada frontale compatta con avvolgitore retrattile Zip. Un led bianco potente e uno rosso d’appoggio. 70 lumen di potenza massima per una distanza di 40 metri.

[de] Ultrakompakte Stirnlampe mit automatischem ZIP-Aufrollmechanismus. Eine weiße Power-LED, eine rote LED. Max. Lichtausbeute 70 Lumen, max. Leuchtweite 40 m.

[it] Lampada frontale con LED bianco (fino a 50 Lumen di potenza) e un LED rosso (può essere utilizzato come luce di posizione lampeggiante).

[de] Stirnlampe mit einer weißen (bis zu 50 Lumen Lichtstärke) und einer roten LED (kann als Positionslicht mit Blinkfunktion verwendet werden).

Colore | Farbe Grey, Red

Peso | Gewicht

Colore | Farbe Mistic Grey, Red

Peso | Gewicht

71 g 1370749

39.95

Nao

83 g 1397863

37.95

Tikka XP 2

Petzl

[it] Pratica lampada frontale ricaricabile con nuova tecnologia REACTIVE LIGHTING di Petzl: un sensore che misura la quantità di luminosità percepita e ne adatta automaticamente la prestazione.

[de] Praktische Stirnlampe mit der neuen REACTIVE LIGHTING Technologie von Petzl: Ein Sensor misst das vorhandene Licht und passt die Leuchtleistung automatisch an die Erfordernisse an.

[it] Lampada frontale con un LED bianco e uno rosso, cinque gradi d’illuminazione e diffusore grandangolare: scelta fra fascio luminoso focalizzato e fascio luminoso ampio.

[de] Stirnlampe mit weißer und roter LED, fünf Beleuchtungsstufen und Weitwinkeldiffusor: Wähle zwischen einem gebündelten Lichtstrahl oder einem weit gestreuten!

Colore | Farbe

Peso | Gewicht

Colore | Farbe Orange

Peso | Gewicht

White

98 98

Accessori Zubehör

187 g 2008594

124.95

88 g 1397864

48.95

Storm

Spot

Black Diamond [it] Lampada frontale impermeabile con 100 lumen di luce assicurata. Un LED TriplePower, due LED SinglePower bianchi e due rossi. Modalità notte, sistema di blocco spegnimento.

Black Diamond [de] Wasserdichte Stirnlampe mit bis zu 100 Lumen hellem und zuverlässigem Licht. 1 TriplePower LED, 2 weiße SinglePower LEDs und 2 rote SinglePower LEDs. Nachtsichtmodus, integrierter Sperrmodus, Batterieleistungsmesser.

Colore | Farbe Dark Shadow, Mango, Matte Black, Ultra White Peso | Gewicht

110 g

Ingombro min. | Packmaß 1389294

59.95

ReVolt

10,5 x 11,5 x 4,5 cm

Colore | Farbe Lime Green, Mars Red, Matte Black, Titanium, Ultra White Peso | Gewicht

90 g

1397675

39.95

Black Diamond [de] Die erste wiederaufladbare Kopflampe (über USB), die gleichzeitig auch mit herkömmlichen AAA-Batterien funktioniert. Dimmfunktion, Blinklicht, Nachtsichtmodus, Sperrmodus. 110 Lumen.

Colore | Farbe Matte Black, Metallic Citron, Titanium, Ultra White Peso | Gewicht

[de] Kompakt und superhell mit mehreren Beleuchtungsmodi sowie Dimmfunktion. 1 TriplePower LED (90 Lumen), 2 weiße SinglePower LEDs (je 16 Lumen) für den Nahbereich und 2 rote LEDs für eine gute Nachtsicht.

Cosmo

Black Diamond [it] La prima lampada frontale ricaricabile (tramite USB) che allo stesso tempo funziona con batterie AAA. Funzione Dimm, lampeggiante, modalità notte, blocco spegnimento. 110 Lumen.

[it] Compatta e con diverse luminosità, funzione dimming. Dotata di TriplePower LED (90 lumens), SinglePower LEDs bianchi utili per la visione ravvicinata e due LEDs rossi per il buio.

100 g

2012941

69.95

[it] Pratica lampada frontale, ideale per tutte le avventure outdoor. 1 DoublePower LED, 2 SinglePower bianchi, 1 SinglePower rosso. Funzione Dimm, lampeggiante, modus notte. 70 Lumen.

[de] Praktische Stirnlampe. Ideal für alle Outdoorabenteuer. 1 DoublePower LED, 2 weiße SinglePower LEDs, 1 rote SinglePower LED. Dimmfunktion, Blinklicht, Nachtsichtmodus. 70 Lumen.

Colore | Farbe

Bright Teal, Dark Shadow, Matte Black, Plum, Process Blue, Ultra White

Peso | Gewicht

90 g

2012945

29.95

Accessori Zubehör

99 99

Multi Carbo Boost+

BCAA 110 Tablets

[it] Integratore liquido a base di carboidrati a rilascio differenziato (maltodestrine e fruttosio). Con caffeina e aminoacidi ramificati. Formato: cheerpack da 100 ml. [de] Flüssiges Nahrungsergänzungsmittel auf Kohlenhydratbasis (Maltodextrin für schnelle, Fruktose für langsame Energieaufnahme). Mit Koffein und verzweigtkettigen Aminosäuren. 100 ml.

[it] Integratore alimentare di aminoacidi ramificati. Leucina, valina, isoleucina in rapporto 2:1:1. 1 g di aminoacidi ramificati per compressa. Formato: barattolo da 110 compresse. [de] Nahrungsergänzungsmittel aus verzweigtkettigen Aminosäuren: Leucin, Valin und Isoleucin im Verhältnis 2:1:1. 110 Tabletten zu je 1g.

Orange

110 tablets

2018050

Multipower

Volume | Volumen

100 ml

1302449

Multipower

2.60

Multicarbo Energy Gel

Go!Go!Go!

[it] Gel a base di carboidrati a rilascio differenziato. Utile prima e durante la prestazione per ripristinare le riserve energetiche. Con sodio e potassio. Formato: monodose da 40 g. [de] Gel auf Kohlenhydratbasis für eine schnelle und langanhaltende Nährstoffversorgung. Einnahme vor/während des Trainings. Mit Kalium und Natrium. 40 g Beutel.

[it] Integratore alimentare in capsule a base di caffeina ed estratti naturali. Con 120 mg di caffeina per capsula. Con teobromina, estratto di tè neri e matè. Formato: astuccio da 45 capsule in blister. [de] Nahrungsergänzungsmittel auf Basis von Koffein und natürlichen Extrakten. 120 mg Koffein/Kapsel. Mit Theobromin und Extrakten von Schwarztee und Mate. Blisterverpackung mit 45 Kapseln.

Orange, Lemon, Apple, Strawberry/Lime, Cola

45 tablets

Peso | Gewicht

40 g

2014684

1391469

Multipower

2.00

14.99

Isodrink

Magnesium Liquid

Multipower

100 Accessori 100 Zubehör

18.90

[it] Integratore di magnesio in fiale. 250 mg di magnesio citrato per porzione. Il magnesio contribuisce alla normale funzione muscolare, a mantenere l’equilibrio elettrolico ed al metabolismo energetico. Formato: fiala da 25 ml. [de] Nahrungsergänzung aus hochwertigem Magnesium. 25 ml Magnesiumcitrat pro Ampulle. Magnesium ist wichtig für die Muskelfunktion, für den Elektrolythaushalt und den Energiemetabolismus.

[it] Preparato in polvere per la preparazione di una bevanda isotonica. Con vitamine e sali minerali. Con carboidrati a rilascio differenziato: maltodestrine, fruttosio, destrosio. Con aggiunta di L-glutamina ed L-carnitina. Da assumere prima e durante l’attività fisica. [de] In Wasser lösliches, isotonisches Getränkepulver. Mit Vitaminen, Mineralsalzen, Kohlenhydraten (Maltodextrin, Fruktose, Dextrose), L-Glutamin und L-Carnitin. Vor/während des Sports einzunehmen.

Volume | Volumen

25 ml

Orange Fresh

1307013

1.45

Peso | Gewicht

735 g

1391475

16.99

101

Ultrabericus Trail L’Ultrabericus Trail è una gara di corsa in natura sulla lunga distanza (65 km con un dislivello di oltre 2500 metri), in programma ogni anno a marzo, che viene tracciata integralmente su sentieri single track, mulattiere e carrarecce fra gli splendidi Monti Berici in Veneto. SPORTLER e SALEWA sono gli sponsor principali della corsa, aperta a corridori individuali e a coppie di atleti (cambio dei twin team a metà percorso, 32 + 33 km). Nel 2012 hanno preso parte alla competizione 630 atleti, mentre quest’anno le iscrizioni sono state oltre 800: ambitissime le prime posizioni. Il punto di partenza della corsa è la piazza principale di Vicenza, Piazza dei Signori. Da qui il percorso si snoda sui Monti Berici, attraversando paesaggi dai panorami insoliti, immersi nella natura incontaminata. L’Ultrabericus Trail è un’eccezionale combinazione di attività sportiva e panorami mozzafiato, nel cuore della natura paradisiaca dei Monti Berici. Ogni anno prendono parte alla corsa anche alcuni collaboratori di SPORTLER, che ne rimangono sempre entusiasti.

Der jährlich im März stattfindende Ultrabericus Trail ist ein Langstreckenlauf durch die freie Natur (65 km über 2500 Höhenmeter) und verläuft über Single-Track-Wege, Saumpfade und Karrenwege quer durch die herrlichen Monti Berici im Veneto. SPORTLER und SALEWA sind Hauptsponsoren des Rennens, das Einzelläufern und Zweierteams (Twin Teams mit Wechsel an der Hälfte der Strecke, 32 + 33 km) offen steht. 2012 haben bereits 630 Sportler am Lauf teilgenommen. In diesem Jahr waren es über 800. Die Startplätze waren heiß begehrt. Startpunkt des Laufes ist der Hauptplatz von Vicenza, Piazza dei Signori. Von hier aus führt die Strecke über die Monti Berici durch Landschaften mit ungewohnten Ausblicken und unberührter Natur. Der Ultrabericus Trail ist eine beeindruckende Kombination von Sport, atemberaubenden Panoramen und der beeindruckenden Natur der Monti Berici. Auch einige SPORTLER-Mitarbeiter sind jedes Jahr beim Lauf dabei und schwärmen für den Ultrabericus.

bito | Gleich

Ordinate su

bestellen:

om www.sportler.c Online-Shop: 0471 208202 9 +3 n: fo le Telefono | Te @sportler.com E-mail: service

➀ Treadmill Route 550

Get Fit

[it] Route 550 essenziale nella linea e di facile utilizzo. Route 550 è ideale per chi corre, ma allo stesso tempo apprezza anche passeggiare. Il piano ammortizzato con 6 elastomeri e l’apertura servo-assistita da pistone idraulico lo rendono silenzioso e sicuro. [de] Das Route 550 ist ein einfach zu bedienendes Laufband, das über die grundlegenden Merkmale verfügt, welche für ein allgemeines Fitnesstraining erforderlich sind. Das ideale Sportgerät für Freizeitsportler, die gerne laufen aber auch gerne gehen, um sich fit zu halten. Die mit 6 Gummipuffern gedämpfte Lauffläche sowie die durch Hydraulikzylinder unterstützte Öffnung ermöglichen eine geräuscharme und sichere Nutzung.

Peso | Gewicht Ingombro min. | Packmaß

68 kg 1765x765x325 mm

Colore | Farbe

Black

3003243

749.95

➁ Treadmill Route 850 Get Fit

➂ Premium T9 Get Fit

[it] Tapis roulant con telaio in acciaio ed alluminio ad alto spessore, motore da 3,0 HP AC , piano ammortizzato e nastro autolubrificante. Consolle LCD retro-illuminata di colore blu concepita per un utilizzo semplice ed intuitivo dei programmi. [de] Laufband, ein wahres Wunderwerk der Technik. Rahmen aus Stahl und extra dickem Aluminium, der Motor drei PS stark, das Laufdeck gedämpft und das Laufband selbstschmierend. Peso | Gewicht

144 kg

Dimensioni | Maße

1995 x 830 x 1465 mm

(L x W x H)

[it] Route 850 è il tapis roulant top della gamma Getfit. Ampia superficie di corsa, piano ammortizzato, e nastro ortopedico garantiscono un ottimo impatto senza traumi. Il silenzioso motore da 3,5 HP, il display retroilluminato e la funzione HRC permettono un allenamento piacevole e sempre sotto controllo. [de] Der Spitzenreiter unter den Laufbändern von GETFIT: das Route 850. Die großzügige, gedämpfte und orthopädische Lauffläche garantiert ein sehr gutes Aufsetzen ohne Traumata. Der leise 3,5 PS starke Motor, das hintergrundbeleuchtete Display sowie die Funktion HRC einschließlich Brustgurt ermöglichen ein angenehmes und durchgehend überwachtes Training.

Ingombro min. | Packmaß 2120 x 900 x 440 mm

Peso | Gewicht

Ingombro min. | Packmaß

(L x W x H)

Colore | Farbe Grey

3003322

112,5 kg 2085x970x370 mm

Colore | Farbe

2.999.00

Black

3003239

1.499.00

Accessori Zubehör

103 103

Materiali. Materialien.

Icone. Icons. Identifica un prodotto specifico per donne. Kennzeichnet ein Produkt speziell für Damen.

Prodotto con Membrana Gore-Tex. Impermeabile e traspirante. Produkt mit Gore-Tex-Membran. Wasserdicht und atmungsaktiv. Spitzentechnologie. Prodotto con Membrana Windstopper. Traspirante ed antivento. Produkt mit Windstopper-Membran. Winddicht und atmungsaktiv.

Identifica una pagina dedicata ai prodotti donna. Kennzeichnet eine Seite speziell für Damen.

Membrana morbida e sottile. Altamente impermeabile, robusta e traspirante. Weiche und dünne Membran – wind- und wasserdicht, robust und atmungsaktiv.

Tessuto confortevole e leggero, resistente all’abrasione e allo strappo. Leichtes, abriebfestes und elastisches Gewebe. Unterstützt natürliche Bewegungen.

Tessuto ad alte prestazioni che dura nel tempo e resiste ad abrasione e usura. Cordura ist besonders reißfest, abriebfest und robust. Verstärkt beanspruchte Zonen.

Suole in gomma ad altissime prestazioni. Grip e protezione assoluti. Schuhsohlen aus Gummi für besten Grip auf jedem Untergrund.

Identifica un prodotto specifico per bambini. Kennzeichnet ein Produkt speziell für Kinder.

Prezzo Set Preis

169.95

++ 69.95

Identifica prodotti che vengono venduti assieme, ad un vantaggioso prezzo set. Kennzeichnet Produkte, die gemeinsam zu einem besonders vorteilhaften Setpreis verkauft werden.

Identifica un prodotto proposto con un prezzo speciale. Kennzeichnet ein Produkt zum Sonderpreis.

Informazioni per l’ordine. Bestellinformationen.

Categoria prodotti. Produktgruppe.

Dimensioni | Maße

65-110 cm

Colori | Farben

Silver/Red

1315643

Imbottitura sintetica donna Kunstfaser Damen

39.95

Per ogni prodotto trovate qui informazioni dettagliate, codice d’ordine e prezzo. Zu jedem Produkt findest du hier Detailinformationen sowie Bestellcode und Preis.

104

I titoli nelle pagine identificano uno specifico gruppo di prodotti. Der Seitentitel kennzeichnet eine detaillierte Produktgruppe.

TAGLIE | GRÖßEN

MISURE | MAßE

TAGLIE | GRÖßEN

MISURE | MAßE

Misure. Maßtabellen. Seno in cm Brustumfang in cm Girovita in cm Taillenumfang in cm Fianchi in cm Hüftumfang in cm Lunghezza gambe in cm Seitenlänge Beine in cm Misure tedesce Deutsche Größe Misure italiane Italienische Größe

82|85

86|89

90|93

94|97

98|102

103|107

108|113

114|119

60|62

63|65

66|69

70|73

74|77

78|81

82|85

86|90

91|95

96|102

85|87

88|91

92|95

96|98

99|101

102|104

105|108

109|112

113|116

117|121

106

107

108

XXS

Unisex

40 40

27|28

Lunghezza piede in cm Misure Europee Fußlänge in cm Größe EU

XXL

27|28

30|31

32|33

35|36

37|38

166|170

168|173

171|176

174|179

177|182

180|184

182|186

184|188

185|189

187|191

189|193

86|89

90|93

94|97

98|101

102|105

106|109

110|113

114|117

118|121

122|125

126|129

75|77

78|81

82|85

86|89

90|93

94|97

98|102

103|107

108|113

114|119

100|103

102|104

103|106

105|108

107|109

108|110

109|112

111|114

112|115

114|116

115|117

Unisex

Altezza Körperhöhe Girovita in cm Taillenumfang in cm Torace in cm Brustumfang in cm Lunghezza gambe in cm Seitenlänge Beine in cm

Inch (p.e. Jeans | z.B. Jeans)

78|81

Inch (p.e. Jeans | z.B. Jeans)

Misure tedesce Deutsche Größe Misure italiane Italienische Größe

75|77

S 28|29

29|30

M 31|32

Misure UK Größe UK (Engl. Size)

32|33

L 34|35

Misure US uomo US Herren

36|37

21,7|22,3

2½

3½

4½

23,1|23,6

4½

5½|6

23,7|24,3

6½

24,4|25,0

5½|6

6½|7

7½ 8

25,1|25,7

6½|7

7½

25,8|26,4

8½

26,5|27,0

9½

27,1|27,7

9½

9½|10

10½

27,8|28,3

9½|10

10½

29,1|29,7

11½

29,8|30,3

30,4|31,0

31,1|31,6

14½

31,7|32,3

14½

15½

38|39

39|40

XXL 41|42

66 XXXL

43|44

Misure US donna US Damen

22,4|23,0

28,4|29,0

Per informazioni complete su taglie/misure si prega di fare riferimento al nostro sito www.sportler.com/misure Bitte konsultieren Sie unsere Website www.sportler.com/massangaben für die vollständigen Maßtabellen.

Impressum.

Responsabile per il contenuto: Sportler SpA Marketing, via Enrico-Fermi. 14, 39100 Bolzano. Responsabile produzione manuali: Claudia Zeni Responsabile shooting: Daniela Sattler Testi prodotti: redazione Sportler Responsabile acquisto: Frank Schwarzwälder e Christian Nothdurfter Fotografia modelli: Helmuth Rier. www.fotorier.it Fotografia prodotto: Imprexa Snc. www.imprexa.com Altre foto: www.shutterstock.com, Sportler Tours, Südtirol Marketing Gesellschaft,. È stato usato materiale fotografico da vari fornitori. Druck: Mondadori Printing, stampato su carta LWC certificata FSC che identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Design: Gabriel Heusser, www.studiocmilano.it Finishing & Design: Imprexa Snc. www.imprexa.com Sistema di produzione automatizzato & eCatalog: www.damgroup.de Consulting & special thanks: Ulrich Finkler, www.gaficon.de Non rispondiamo per eventuali divergenze di colore. Salvo errori di stampa. Valido fino ad esaurimento delle scorte. Non tutti gli articoli sono presenti in ogni filiale.

Verantwortlich für den Inhalt: Sportler AG Marketing, Enrico-Fermi-Str. 14, 39100 Bozen. Leitung Handbuchproduktion: Claudia Zeni Leitung Shooting: Daniela Sattler Produktbeschreibung: Redaktion Sportler Verantwortlicher Einkäufer: Frank Schwarzwälder und Christian Nothdurfter Fotografie Model: Helmuth Rier. www.fotorier.it Fotografie Produkt: Imprexa OHG. www.imprexa.com Sonstige Fotos: www.shutterstock.com, Sportler Tours, Südtirol Marketing Gesellschaft, Weiters wurde Fotomaterial div. Artikellieferanten verwendet. Stampa: Mondadori Printing, gedruckt auf FSC-zertifiziertem LWC-Papier. FSC (Forest Stewardship Council) ist ein Garantiesiegel für umweltgerecht verantwortungsvolle Waldwirtschaft. Design: Gabriel Heusser, www.studiocmilano.it Finishing & Design: Imprexa OHG. www. imprexa.com Produktions System & PDM & eCatalog: www.damgroup.de Consulting & special thanks: Ulrich Finkler, www.gaficon.de Für Farbabweichungen haften wir nicht, Druckfehler sind vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Nicht alle Artikel in allen Filialen verfügbar.

105

Bolzano | Bozen

Bludenz T. +43 (0)5552 30111

Sägeweg 1, A - 6700 Bludenz Testservice: • Test scarponi | Schuhtestpfad • Canale vento | Windkanal • Test imbraghi | Gurttest • Sala boulder | Boulderwand • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Bikeservice • Sartoria | Schneiderei • Trattamento impregnante Imprägnierung • Rettifica viti da ghiaccio | Schleifmaschine für Eisschrauben

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Bikeservice • Sartoria | Schneiderei • Attrezzatura Fitnessgeräte Service

Testservice: • Canale vento | Windkanal • Analisi corsa | Laufstilanalyse • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse • Bacino sub | Tauchbecken

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo – Ve|Fr: 9.00 – 12.30, 13.30 – 18.00 Sa| Sa: 9.00 – 16.00

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo – Ve|Fr: 9.30 – 19.00 Sa|Sa: 9.30 – 18.00

Resp. Filiale | Filialleiter: Christoph Kraxner (christoph.k@sportler.com)

Resp. Filiale | Filialleiter: Peter Oberschartner (peter.o@sportler.com)

Bolzano | Bozen Portici 37 | Lauben 37, 39100 Bolzano | Bozen

T. +39 0471 974 033

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Sartoria | Schneiderei

Testservice: • Test scarponi | Schuhtestpfad • Canale vento | Windkanal • Test imbraghi | Gurttest • Sala boulder | Boulderwand

T. +39 0471 977 719

Portici 1 | Lauben 1, 39100 Bolzano | Bozen

Bressanone | Brixen T. +39 0472 802 001

Porta Sole | Am Sonnentor, 39042 Brixen | Bressanone

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Bikeservice • Sartoria | Schneiderei • Rettifica viti da ghiaccio | Schleifmaschine für Eisschrauben • Service attrezzature fitness Fitnessgeräte Service

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo – Ve|Fr: 9.30 – 19.00 Sa| Sa: 9.30 – 18.00

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo – Ve|Fr: 9.30 – 13.00, 14.30 – 19.00 Sa| Sa: 9.00 – 18.00

Resp. Filiale | Filialleiter: Thomas Mattivi (thomas.m@sportler.com)

Resp. Filiale | Filialleiter: Christian Mlakar (christian.m@sportler.com)

Testservice: • Analisi corsa | Laufstilanalyse • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Sartoria | Schneiderei • Rettifica viti da ghiaccio Schleifmaschine für Eisschrauben

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo – Ve|Fr: 9.00 – 19.00 Sa| Sa: 9.00 – 18.00

Resp. Filiale | Filialleiter: Sandra Mariner (sandra.m@sportler.com)

Resp. Filiale | Filialleiter: Burgi Gasser (burgi.g@sportler.com)

Innsbruck T. +43 (0)512 589144

Maria Theresien Str. 39, 6020 Innsbruck Testservice: • Test scarponi | Schuhtestpfad • Canale vento | Windkanal • Test imbraghi | Gurttest

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Bikeservice • Sartoria | Schneiderei • Rettifica viti da ghiaccio | Schleifmaschine für Eisschrauben

Kufstein T. +43 (0)5372 63100

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Bikeservice • Sartoria | Schneiderei • Rettifica viti da ghiaccio | Schleifmaschine für Eisschrauben

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo – Ve|Fr: 9.00 – 18.00 Sa| Sa: 9.00 – 17.00

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo – Ve|Fr: 9.00 – 13.00, 14.00 – 18.00 Sa| Sa: 9.00 – 16.00

Vice Resp. Filiale | Stellvertretende Filialleiterin: Hjalmar Comploy (hjalmar.c@sportler.com)

Resp. Filiale | Filialleiter: Peter Weigl (peter.w@sportler.com)

106

T. +39 0473 211 340

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Bikeservice • Sartoria | Schneiderei • Service attrezzature fitness Fitnessgeräte Service Sa| Sa: 9.00 – 13.00, 14.00 - 18.00

T. +39 0473 270 724

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice

Sa| Sa: 9.00 – 13.00, 14.00 - 18.00

Padova T. +39 049 862 5 372

Via Verga 1, 35020 Albignasego Testservice: • Test scarponi | Schuhtestpfad • Test imbraghi | Gurttest • Analisi corsa | Laufstilanalyse • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Bikeservice • Sartoria | Schneiderei • Attrezzatura Fitnessgeräte Service • Noleggio scialpinismo e racchette neve | Skitouren- und Schneeschuhverleih

Pordenone T. +39 0434 537 200

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Bikeservice • Sartoria | Schneiderei • Attrezzatura | Fitnessgeräte Service

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo – Sa| Sa: 9.30 – 21.30 Do|So : 10.00 – 20.30

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo – Ve|Fr: 9.30 – 13.00, 15.00 – 19.30 Sa|Sa : 9.30 – 19.30

Resp. Filiale | Filialleiter: Norberto Bertotti (norberto.b@sportler.com)

Resp. Filiale | Filialleiter: Michele Scaramuzza (michele.s@sportler.com)

Calalzo T. +39 0435 501 083

Via Stazione 12, 32042 Calalzo Testservice: • Test scarponi | Schuhtestpfad • Analisi corsa | Laufstilanalyse • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Bikeservice • Sartoria | Schneiderei • Attrezzatura | Fitnessgeräte Service

Trento T. +39 0461 981 290

Via Mantova 12, 38100 Trento Testservice: • Canale vento | Windkanal • Test imbraghi | Gurttest • Analisi corsa | Laufstilanalyse • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Bikeservice • Sartoria | Schneiderei • Rettifica viti da ghiaccio | Schleifmaschine für Eisschrauben • Attrezzatura Fitnessgeräte Service

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo – Sa|Sa: 9.00 – 12.30, 15.30 – 19.30

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo: 15.00 – 19.00 Ma|Di – Sa|Sa: 9.00 – 12.30, 15.00 – 19.00

Resp. Filiale | Filialleiter: Lucio Calabria (lucio.c@sportler.com)

Resp. Filiale | Filialleiter: Ornella Marangon (ornella.m@sportler.com)

Trento T. +39 0461 260 486

Piazza Cesare Battisti 28, 38100 Trento Testservice: • Test imbraghi | Gurttest

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice

Treviso 31057 Silea, Uscita autostrada Treviso Sud Testservice: • Test scarponi | Schuhtestpfad • Canale vento | Windkanal • Test imbraghi | Gurttest • Analisi corsa | Laufstilanalyse • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

T. +39 0422 362 300

Laboratori | Werkstätten: • Bikeservice • Bikeservice rapido Sportlerbar

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo: 15.00 – 19.00 Ma|Di – Sa|Sa: 9.00 – 12.30, 15.00 – 19.00

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo: 14.30 – 19.30 Ma|Di – Sa|Sa: 9.30 – 19.30

Resp. Filiale | Filialleiter: Luca Bonfante (luca.b@sportler.com)

Resp. Filiale | Filialleiter: Paolo da Col (paolo.d@sportler.com)

Trieste T. +39 040 569848

Via Giulia 75/3, 34126 Trieste Testservice: • Test scarponi | Schuhtestpfad • Test imbraghi | Gurttest • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse • Analisi Corsa | Laufstilanalyse • Test occhiali | Brillentest

Udine Via Nazionale 20, 33010 Tavagnacco (UD) Testservice: • Test Bike | Biketest • Analisi Corsa | Laufstilanalyse • Baita Relax | Hütte Mit Leseecke • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse • Sala Boulder | Boulderwand

T. +39 0432 287 284

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Bikeservice • Sartoria | Schneiderei

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu | Mo – Sa| Sa: 9.00 – 20.00 Do | So: 10.00 – 19.30

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu|Mo – Ve|Fr: 9.30 – 13.00, 15.00 – 19.30 Sa|Sa : 9.30 – 19.30

Resp. Filiale | Filialleiter: Loris Marin (loris.m@sportler.com)

Resp. Filiale | Filialleiter: Piero Legovini (piero.l@sportler.com)

Verona

Vicenza

Viale del lavoro, 37036 San Martino Buon Albergo (VR) T. +39 045 8780985

Via Pola 20, 36040 Torri di Quartesolo (VI)

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Bikeservice • Sartoria | Schneiderei • Attrezzatura Fitnessgeräte Service

Testservice: • Analisi corsa | Laufstilanalyse • Test imbraghi | Gurttest

Orari di apertura | Öffnungszeiten: Lu | Mo – Do|So: 09.00 – 21.00 Resp. Filiale | Filialleiter: Sergio Liburno (sergio.l@sportler.com)

T. +39 0444 267 133

Laboratori | Werkstätten: • Skiservice • Sartoria | Schneiderei

107

Condizioni di vendita e servizi offerti. Contatto (per gli ordini) Sportler S.p.a. Via Enrico Fermi 14 39100 Bolzano - Italia Partita IVA: 01481590212/C.F. 10027720159 Numero d’iscrizione al Registro delle Imprese (c/o C.C.i.A.A. di BZ): 10027720159 Nr. iscrizione REA: BZ-124205 T. +39 0471 208202 (Hotline servizio clienti) F. +39 0471 208001 e 208002 Contatto e-Mail: service@sportler.com / info@sportler.com Orario d’apertura del servizio clienti: Da lunedì a Venerdì dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.30. Contratto d’acquisto Nel caso in cui le ordinazioni avvengano sui siti www. sportler.com e www.sportler.it o tramite fax, telefono o modulo d’ordine il consumatore stipula il contratto con: Sportler S.p.a. Via Enrico Fermi 14 39100 Bolzano T. +39 0471 208202 F. +39 0471 208002 In casi eccezionali ci riserviamo il diritto (per es. per mancata disponibilità della merce) di rescindere dal contratto. In questo caso il cliente verrà contattato immediatamente anche per eventuali alternative. Coordinate bancarie del reparto vendita per corrispondenza Cassa Rurale Renon Sportler AG IBAN-Code IT76s0818758740000004041702 Swift/BIC-Code RZSB IT 21 030 Servizio clienti / Reclami T. +39 0471 208 202 (Hotline) F. +39 0471 208 002 Nonostante i controlli più accurati possono essere forniti articoli di qualità scarsa o difettosi. In tal caso ci si può rivolgere al nostro servizio clienti dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 18.30. Se si tratta di una restituzione, il cliente è tenuto ad utilizzare il modulo di reso che viene spedito con il pacco. Sono gradite brevi descrizioni del difetto riscontrato che può essere contrassegnato, per es. con un pezzo di adesivo. Il cliente deve segnalare se desidera la restituzione del denaro oppure un altro articolo in sostituzione. Garanzia / Riparazioni In tutti i paesi dell’Unione Europea per la merce nuova è valida la garanzia legale di 24 mesi. In caso di danni successivi allo scadere della garanzia, la ditta Sportler è spesso in grado di ovviare al problema, inoltrando il prodotto direttamente al fabbricante o al nostro fornitore. Se la garanzia è ancora valida il cliente deve mettersi in contatto direttamente con noi. Foro competente Per le controversie civili inerenti all’applicazione del presente decreto legislativo la competenza territoriale inderogabile é del giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, se ubicati nel territorio dello Stato. Diritti d’autore L’intero contenuto dei siti web www.sportler.com e www.sportler.it e del presente manuale (foto, testi, layout) è di proprietà della ditta Sportler S.p.a., e quindi tutelato. Nessuna parte di questi contenuti può essere riprodotta senza un permesso scritto da parte della Sportler S.p.a. o elaborata, riprodotta o diffusa con l’utilizzo di sistemi elettronici o meccanici. Tutti i diritti riservati. Avviso: Il furto di contenuti tutelati é penalmente perseguibile! Ordini dall’Italia Noi consegniamo tramite corriere espresso direttamente a casa Sua. Non sono possibili spedizioni a caselle postali e/o spedizioni fermo posta. In Italia la somma forfetaria per handling, imballaggio e porto ammonta a 5,00 Euro. Merce ingombrante (come p.e. biciclette e/o attrezzi fitness) verrà consegnata premontata e nell'imballo originale del produttore. Sportler non si assume nessuna responsabilità per mancanze nella fase di premontaggio. Il cliente è pregato di verificare oltre allo stato della merce

anche il funzionamente della stessa. Di norma le ordinazioni in arrivo vengono elaborate e spedite entro 24 ore. Il nostro partner di spedizione recapita la merce ordinata su territorio nazionale entro 48 ore. I tempi d'attesa si allungano di 1 o 2 giorni se la consegna avviene in zone lontane o su un'isola. Per evitare ritardi nella consegna il nostro partner di spedizione necessita di un Suo numero di telefono per poterLa contattare telefonicamente (vedi campo obbligatorio nel carrello). Per lo stesso motivo sarebbe molto utile anche l'indicazione di un Suo indirizzo dove il corriere riesce a trovarla durante le ore lavorative. Le ordinazioni vengono consegnate solo nel momento in cui é già stata pagata la spedizione precedente. La merce rimane in possesso della Sportler S.p.a. fino al completo pagamento. Su territorio nazionale il valore minimo della merce da ordinare ammonta a 19 Euro. Può scegliere fra i seguenti modi di pagamento: a) tramite carta di credito (VISA, Mastercard, Cartasí): l'importo viene addebitato nel momento della consegna della spedizione al corriere. b) a contrassegno: il cliente si assume le spese di 6,00 Euro. c) pagamento anticipato (bonifico): il cliente versa l'importo sul c/c bancario sotto indicato e a pagamento avvenuto l'ordinazione é pronta per la spedizione. d) paypal: l’innovativo sistema di pagamente in internet. La Sportler S.p.a. si riserva il diritto di escludere alcuni tipi di pagamento. La merce rimane in possesso della Sportler S.p.a. fino al completo pagamento. Ordini dall’estero Per consegne in paesi esteri la corrispondente somma forfetaria per il trasporto è indicata nella tabella sottostante: Austria 5,95 Euro Germania 5,95 Euro Slovenia 15,00 Euro Per ulteriori informazioni sulle tariffe per paesi non elencati fare riferimento al sito www.sportler.com. In paesi dell’Unione Europea il valore minimo della merce da ordinare ammonta a 49 Euro. Il cliente può scegliere fra i seguenti modi di pagamento: a) tramite carta di credito (VISA, Mastercard, Cartasí): l’importo viene addebitato nel momento della consegna del pacco al vettore. b) pagamento anticipato (bonifico): il cliente versa l’importo sul c/c bancario sotto indicato e a pagamento avvenuto l’ordinazione é pronta per la spedizione. c) paypal: l’innovativo sistema di pagamente in internet. La Sportler S.p.a. si riserva il diritto di escludere alcuni tipi di pagamento. La merce rimane in possesso della Sportler S.p.a. fino al completo pagamento. Prezzi Fondamentalmente valgono i prezzi in corso al momento dell’ordine. I prezzi si riferiscono agli articoli raffigurati secondo la descrizione e non agli accessori che valgono solo per la presentazione. Sono possibili errori e variazioni di prezzo. Tutti i prezzi sono compresi di IVA del 21% attualmente in vigore in Italia (escl. spese di spedizione e spese per il servizio contrassegno di 9,00 Euro). Fino a nuovo ordine procediamo secondo il principio “paese d’origine”, questo significa che nei paesi dell’Unione Europea applichiamo l’IVA del paese d’origine (l’Italia). Tassa doganale / Altre tariffe É possibile che il consumatore debba prendersi carico di un dazio doganale e di una partita IVA forse piú elevata rispetto al nostro paese. In questo caso é importante che il consumatore si informi presso le autorità del proprio paese. Fondamentalmente tutti i costi che si aggiungono alla somma forfettaria dei costi di trasporto richiesti da noi gravano sul consumatore. Restituzioni e diritto di recesso Lei ha il diritto di recedere dal contratto senza specificarne il motivo entro il termine di 14 (quattordici) giorni lavorativi informandoci semplicemente della revoca del contratto. Comunque una motivazione da parte Sua ci aiuterebbe a valutare le nostre prestazioni e a ottimizzare la nostra offerta. A partire dal giorno della consegna della merce inizia il termine previsto per la rescissione del contratto. É importante spedire in tempo una comunicazione scritta mediante posta, telefax o e-Mail (service@ sportler.com) oppure mediante la rispedizione della merce ordinata alla Sportler S.p.a., Via Enrico-Fermi 14, 39100 Bolzano. Ad ogni spedizione alleghiamo due documenti: la bolla di consegna e il modulo di reso con le istruzioni per quanto riguarda la procedura di reso.

Per la riconsegna tramite posta o telefax La preghiamo di usare i moduli di reso, di aggiungere alla rescissione il numero corrispondente all'ordinazione (vedi documento d'accompagnamento alla merce) e di annotare sul pacco di spedizione di ritorno se e quali articoli sceglie come alternativa. Dopo aver spedito la rescissione del contratto si impegna a restituire la merce alla Sportler S.p.a. Importante: Nel caso in cui la merce da restituire non superi un valore di 40,00 Euro è compito del cliente sostenere le spese di restituzione, sempre che la merce consegnata corrisponda alla merce ordinata. In caso contrario la restituzione é esente da spese. La merce che non può essere spedita a causa della sua grandezza o del suo peso verrà ritirata. Non é possibile rispedire o cambiare la merce se a) é stata confezionata su misura o chiaramente personalizzata (per es. merce venduta a metri), b) o se, per sua natura, non può essere rispedita o se rischia di essere deteriorata o alterata rapidamente, c) é stata aperta dal consumatore (per es. prodotti audiovisivi o software sigillati), d) si tratta di libri, riviste, carte geografiche, e) si tratta di biancheria intima e costumi da bagno (per motivi d’igiene), f) si tratta di articoli inerenti all'alpinismo (per es. l'airbag da lavina), g) se la sua condizione o qualità é stata influenzata da parte del consumatore (per es. articoli sporchi o danneggiati ecc.), La preghiamo gentilmente di non togliere le etichette agli articoli (etichetta del fabbricante e l'etichetta Sportler) finché non avrà definitivamente deciso di acquistare l'articolo. In caso di rescissione del contratto possiamo accettare solamente articoli che si trovano nel loro stato originale. Ritardo nella consegna e mancata disponibilità della merce Il negozio online é collegato direttamente alla nostra software di logistica. Grazie a questo collegamento é possibile mostrare ai nostri clienti l’attuale disponibilità dei singoli articoli attraverso un “sistema semaforo”. In casi eccezionali può verificarsi un ritardo nella consegna, vale a adire la merce desiderata non é piú disponibile. In questi casi il cliente verrà contattato immediatamente. Ci riserviamo il diritto di svolgere consegne parziali nel caso in cui per es. uno dei tre articoli ordinati non dovesse essere disponibile. In questo caso verranno consegnati al cliente i due articoli ancora disponibili. Naturalmente il cliente provvederà a pagare solamente i due articoli ricevuti. Danni alla consegna Dopo aver ricevuto il pacco il cliente è invitato a controllare la merce. In caso di danni il cliente deve informare immediatamente il corriere e la ditta Sportler: service@sportler.com. Se dovesse rinunciare ai propri diritti nei confronti del corriere, avrà comunque diritto ad un risarcimento da parte nostra per l’articolo danneggiato. Protezione dei dati INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART 13 DEL TESTO UNICO SULLA PRIVACY (decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003) Cifratura dei dati / Sicurezza La protezione dei dati dei nostri clienti é molto importante per noi! Il nostro modello riguardante la protezione dei dati é perfettamente in armonia con le leggi vigenti dello Stato Italiano riguardanti la protezione dei dati personali (decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003). Proteggiamo i dati tramite un canale di collegamento SSL molto sicuro. La lunghezza della chiave: RSA 1024 bit/128-256 Bit. La cifratura dei dati avviene, sempre secondo la funzionalità del browser, attraverso un massimo di RCA 128-256 Bit o Triple-DES 168 Bit. Provvediamo alla cifratura di tutti i dati nel decorso di un ordine, tra cui: • i Suoi dati personali (indirizzo, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica ecc.), • il modo di pagamento scelto, • informazioni riguardanti la carta di credito o il conto corrente. Segnalazione: I dati della carta di credito non vengono salvati sul nostro server. Memorizzazione dei dati, finalità del trattamento Rileviamo solamente i dati personali necessari per l’esecuzione del contratto e per l'evasione degli ordini. Provvediamo all'archiviazione e memorizzazione dei suoi dati sul nostro server, qualora Lei richiede o già possiede la carta vantaggi, se abbona le nostre newsletter o se richiede il nostro catalogo. In tutti gli alti casi, il rilievo dei dati avviene esclusivamente per l’esecuzione del contratto e per l'evasione degli ordini. Lei ha il diritto di consultare in ogni momento i suoi dati, di richiederne la cancellazione o la modifica, nonché di opporsi al trattamento dei dati. In questo caso La preghiamo di contattarci tramite telefono o tramite e-mail service@sportler.com. Lei può consultare o modificare i suoi dati anche online. Memorizziamo i dati del suo ordine, che Le verranno inviati via e-mail assie-

me alla nostra conferma d'ordine. Le nostre condizioni generali di vendita possono essere consultate in ogni momento sul sito della Sportler S.p.a. I dati del Suo ordine per motivi di sicurezza non sono accessibili via internet. Il conferimento dei Suoi dati è facoltativo. Se Lei dovesse rifiutarsi di comunicarci i Suoi dati personali non possiamo provvedere all'esecuzione delle prestazioni richieste. Le informazioni riguardanti la carta di credito o il conto corrente ci servono solo ove Lei intenda effettuare degli acquisti online. Inoltro dei dati a terzi Si può fidare di noi: I Suoi dati non verranno inoltrati e/o ceduti a terzi a scopo di marketing. In caso di consenso i Suoi dati verranno inviati ai soli fini dell'invio di materiale pubblicitario e di informazioni commerciali tramite email/posta alle seguenti ditte: Postel (catalogo e flyer Sportler). Lei in qualsiasi momento può opporsi all'utilizzo dei Suoi dati ai fini dell'invio di materiale pubblicitario e a scopo di marketing, contattandoci per telefono al n. 0471-208202 o con e-mail all'indirizzo sportler@service.com. Per poter effettuare i Suoi ordini inoltriamo i dati si nostri partner di spedizione TNT e UPS. Consultazione dei dati Lei ha il diritto di consultare in ogni momento i suoi dati. Ci può contattare al numero +39 0471-208202 oppure all'indirizzo e-mail service@sportler.com. Lei ha il diritto di ottenere l'indicazione: • dell'origine dei dati personali, • delle finalità e modalità del trattamento, • della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, • degli estremi identificativi del titolare e dei responsabili del trattamento, • dei soggetti e delle categorie dei soggetti, ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza, in quali tali responsabili o incaricati. Inoltre Lei ha il diritto di ottenere: • l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando Vi ha interesse, l'integrazione dei dati, • la cancellazione, la trasformazione informa anomina o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, • l'attestazione che le operazioni di cui ai primi due punti dell'elenco elencato sopra sono state portate a conoscenza di coloro ai quali dati sono stati comunicati. Inoltre ha il diritto di opporsi: • per motivi legittimi al trattamento dei dati personali ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, • al trattamento di dati personali a fini d’invio di materiale pubblicitaria o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Cancellazione dei dati Se Lei in futuro non desiderasse più l'archiviazione dei dati da parte nostra nei limiti di cui sopra, basta una semplice comunicazione al seguente indirizzo: Sportler S.p.a. voce: "protezione dati" Via Enrico-Fermi 14 39100 Bolzano. La cancellazione avverrà immediatamente e desisteremo da ogni ulteriore trattamento. Detta comunicazione può avvenire anche mediante e-mail all'indirizzo service@sportler.com. Estremi identificativi del titolare e del responsabile del trattamento dei dati Titolare dei dati personali da Lei conferiti è la Sportler S.p.A. Responsabile per il trattamento dei dati è la Sportler S.p.a. I collaboratori dei reparti vendite e marketing della Sportler S.p.A., nonché in caso di Suo consenso, anche i collaboratori dei reparti vendite e marketing delle ditte Postel, TNT e UPS possono venire a conoscenza dei Suoi dati personali nella loro qualità di incaricati per il trattamento. Per vedere le condizioni di vendita complete fare riferimento al sito internet www.sportler.com/Shop/ Condizioni di vendita.