(SPANISH) 2015- Tupperware Mid-Oct Flyer

únete a la fiesta 10 de octubre al 13 de noviembre del 2015

mamá

con cariño: María

dulces

para: José

merengues

NAVIDAD MÁS FÁCIL CON

maravillas para regalar

PA S

LA MEJO R

TALLER D EJ TES DE WEN UE DY UG

la época más dulce del año MELOS DE RA CO CA

RÍA LE TE

FÁBRICA DE

los mejores dulces para las reuniones familiares

DE BET SY

¡Dos piezas en una!

Y RK

Maestros pasteleros

a

a Molde UltraPro Cuadrado de ATELIER DE J

JOLLY G OO

TS DE WENDY UE O

FACTORY DY AN

BAKERY Y’S SE

2 Cuartos/2 L con CORTapa KY’ BE SC T postres favoritos de la familia! ¡Prepara los Ultra resistente y fácil de limpiar. ¡Puedes usarlo en el horno y el microondas!

1567 $69.00

¡sólo $29! b Juego de 4 Recipientes Apilables b

Incluye un recipiente de 5 tazas/1.2 L, uno de 7 tazas/1.7 L, uno de 10 tazas/2.4 L y uno de 14¼ tazas/3.4 L con sellos en alegres colores festivos.

Precio regular: $40. ¡Te ahorras $11!

81716 $29.00

Súper Grande c Recipiente Gigante ¡Un producto obligado para la Navidad!

Tus panes y conchas estarán frescos hasta el momento de comerlos.

42 tazas/10 L. Precio regular: $35. ¡Te ahorras $11!

81717 $24.00

d c

¡Sólo $5 ! con cada pedido de $50

d Juego de Regalo de Etiquetas Reusables

2

Un juego personalizable de 18 Etiquetas más un bolígrafo que escribe como tiza. Las etiquetas no dejan residuos. ¡Tan sólo bórralas, despégalas y vuelve a pegarlas!

Son excelentes para tus regalos hechos en casa, y para identificar tus recipientes Modular Mates®. G Limitado a un juego con cada pedido de $50.

881844 $5.00

mamá

con cariño: María

para: José

galletas

dulces

3

BRIC AD crea nuevosFÁrecuerdos E

PA S

DE BET SY CORKY ’S C

a

ATELIER DE J

TS DE WENDY UE O

FACTORY DY AN

BAKERY Y’S SE

Incluye Juguete Shape-O®, cuatro Vasos Campana de 7 oz./200 mL con sellos Sipper Seals® domo y cuatro Tazoncitos Ideales de 8 oz./250 mL con sellos antiderrame.

Precio regular: $73. ¡Te ahorras $34! BET 81715 $39.00

Y RK

a Paquete Día de Juegos

TES DE WEN UE DY UG

con tus favoritos de siempre MELOS DE RA CO CA

RÍA LE TE

Ahórrate más de 40%

TALLER D EJ

Salen de la bóveda por tiempo limitado

¡Todas las piezas se guardan adentro!

c Tren Armable TupperToys® Incluye partes coloridas que se unen para formar un tren. Es una divertida actividad de construcción para niños mayores de tres años.

1561 $35.00

b c b Bote TupperCanoe™ Tu niño puede mejorar su coordinación, identificar colores y dejar volar su imaginación jugando con este divertido juguete flotante.

Para niños de 3 años en adelante.

1560 $25.00

un adelanto Llegan el próximo mes: Bolsas TupperElfos Incluye dos bolsas grandes y dos chicas, con decorado exclusivo de los TupperElfos. ¡Al ser reutilizables, y tan adorables, son un regalo ideal!

NO ABRIR HASTA NOVIEMBRE

5

LA MEJO R

las Anfitrionas reciben más

D

SIÓN CON JO ER J IV

O

JOLLY G OO

D TH JO N WI JO FU

recíbelo todo

GRATIS

con una fiesta de $550 + 2 fechas*

CELÉBRALA

Sé Anfitriona de una fiesta con $175 o más en ventas y recibe un Regalo por Fechar y Celebrar GRATIS que elijas entre una selección de los productos más populares de nuestro catálogo más reciente. Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con una fiesta que califique.

FÉCHALA ¡Habla con tu Consultora sobre celebrar una fiesta hoy! Elige la fecha para celebrarla y recibirás el Recipiente Square-A-Way® Pequeño GRATIS. 6

¡GRATIS! con una fiesta de $550 + 2 fechas*

Colección Navidad en Casa—¡exclusivamente para Anfitrionas! ¡La solución perfecta cuando tienes a toda la familia en casa! Incluye Tazón Clear Impressions Grande Hondo de 18 tazas/4.3 L, Tazón Grande de 10½ tazas/2.5 L, cuatro vasos de 16 oz./470 mL, Jarra de 1 gal./3.7 L y un juego de dos Tenedores Servidores. Además, también está incluida la Colección Lujosa para Servir: Charola para Buffet, Bandeja Dividida Pequeña con sello, Bandeja Dividida con Sello y Fuente Rectangular con sello.

Precio regular: $169.

8765 $83 en Crédito de Anfitriona

*Limitado a una oferta con ventas de fiesta de $550 o más y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días.

ÂĄExclusivos regalos navideĂąos para todas las personas en tu lista!

8

PA tenemos S visita

RÍA LE TE

FÁBRICA DE

DE BET SY

El regalo que sigue regalando

MELOS DE RA CO CA

recíbelos con regalos hechos en casa Botes de Regalo* Juego de cuatro Botes de 2 tazas/500 mL para llenarlos con dulces y regalárselos a tus afortunadas amistades.

Precio regular: $32. ¡Te ahorras $14!

Y RK CORKY ’S C

BE T

FACTORY DY AN

BAKERY Y’S SE

a

b

a TupperElfos

b Hanukkah

Con decorado de los TupperElfos: ¡Wendy, JoJo, Corky y Betsy!

81718 $18.00

¡Con un decorado divertido y festivo!

81719 $18.00

*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.

¡Tamaños exclusivos! c

d

Que no quede nada en el tazón d Dúo de Espátulas

Ahórrate 30% c Lámina Wonder® de Silicona La mejor amiga de todo pastelero. Lámina antiadherente para el microondas, refrigerador, congelador y horno (hasta 428° F/220° C). Q Precio regular: $35. ¡Te ahorras $11!

81720 $24.00

Exclusivas Súper Espátula de Silicona y Mini Espátula de Silicona; ambas son resistentes a las manchas y a temperaturas de hasta 400° F/200° C. ¡Son los utensilios perfectos para tus preparaciones navideñas!

1562 $36.50

Locos por el dulce e Sistema TupperWave® Apilable

e

¡Para preparar flan y otros postres deliciosos en el microondas y en pocos minutos!

8763 Carmesí GRATIS con una fiesta de $750 o más en ventas + 2 fechas**. Mira los detalles en la pág. 77 del Catálogo de Otoño y Navidad.

1185 Índigo $114.00 Mira los detalles en la pág. 4 del Catálogo de Otoño y Navidad. **Limitado a uno con ventas de fiesta que califiquen y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días.

9

oportunidad Independientemente de que estĂŠ MARAVILLANDO a su familia en casa, o a su creciente familia Tupperware, Nicole estĂĄ haciendo la diferencia de muchas maneras.

10

El mejor beneficio de tener mi propio negocio Tupperware ha sido tomar el control de mi vida, decidir qué quería, cuándo lo quería y cuánto quería ganar. Todos tenemos sueños sobre nuestras vidas, el hogar, la familia. Es tan divertido hacerlos realidad. Cuando eres una persona trabajadora, es mejor trabajar para ti misma que para alguien más.

Cuando mis hijos eran jóvenes, poder quedarme en casa y al mismo tiempo trabajar mi negocio me ha permitido estar ahí cuando lo he necesitado. Estuve presente en el desayuno, el almuerzo y la cena. De veras fue algo especial. Tupperware es calidad de vida para mí, mi esposo Marc y para toda nuestra familia. Para mí, ser parte de Tupperware significa hacer la diferencia en las vidas de otras personas y ayudarlas a realizar sus sueños más grandiosos.

Eso es lo que me hace feliz.

—Nicole Mongeon, lÍDER DE NEGOCIOS Saint-Laurent, Québec

ÚNETE a miles de otras Tupperdamas y caballeros platicando con tu Consultora sobre cómo comenzar o visitando Tupperware.com.

11

CRÉDITO DE aNFITRIONA EXTRA | ¡DISPONIBLE DEL 10 AL 30 DE OCTUBRE DEL 2015!

Crédito de Anfitriona Extra

SÓLO

3

semanas

Recibe la temporada navideña con esta bonanza en Crédito de Anfitriona Extra. Úsalo para pedir Regalos de Anfitriona exclusivos o hacer unas compras épicas de productos del catálogo. ¡Promoción disponible por tiempo limitado!

CELEBRA UNA FIESTA ENTRE 10 Y 30 DE OCTUBRE DEL 2015 Fiesta de $1,000 + fiesta de $550 + 2 fechas celebradas* 2 fechas celebradas* Recibe $83 en Créd. de Anfitriona GRATIS

+

Recibe $200 en Créd. de Anfitriona GRATIS

+

¡Compra un extra de $83 en Crédito de Anftriona por sólo $20!

=

+

¡$166 en Crédito de Anfitriona por sólo $20!

¡Compra un extra de $200 en Crédito de Anfitriona por sólo $20!

=

¡$483 en Crédito de Anfitriona por sólo $40! *Limitado a una oferta en Crédito de Anfitriona con ventas de fiesta que califiquen y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días. El Crédito de Anfitriona sólo puede ser usado para pedir Regalos de Anfitriona exclusivos o productos regulares del catálogo, excluyendo artícuos para recaudar fondos y el artículo especial de la contra portada. La tabla del programa de Anfitrionas aparece en la pág. 75 del catálogo actual.

¡Paga 1 juego y recibe 2!

Juego Estilizado Completo Cada juego incluye Jarra Estilizada de 2 cuartos/2 L, Jarra Estilizada Jr. de 1 cuarto/1 L y Mini Jarra Estilizada de 12 oz./350 mL con sellos antiderrame. Recibes dos juegos a este precio.

Precio regular: $80. ¡Te ahorras $40!

81721 $40.00

Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.

ofertas por tiempo limitado | ¡disponibles del 10 al 30 de octubre del 2015!

jarras perfectas

¡disponible del 10 al 30 de octubre!

rsvp

lugar

fecha/hora

anfitriona

fecha rsvp

Dirección:

Tupperwareusca

www.tupperware.com

Made with naturally replenishable vegetable oils, the inks used to print this flyer emit lower VOCs (volatile organic compounds) and minimize any potential negative impact to the environment.

Este folleto incluye sólo una selección especial de productos.

Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.

Los productos vendidos por Tupperware E.U. y Canadá no contienen Bisfenol A.

Copyright © 2015 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al menudeo en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar usando efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Por favor, págale a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido. Para recibir un Catálogo de la línea completa de productos Tupperware®, háblale a tu Consultora. Para hallar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.

Edición de med. de octubre 2015-0550-116 Español EE.UU.96320 • # Pedidos 77221/caja 76421/paquete

FOLLETO MED. DE OCTUBRE 10 de octubre al 13 de noviembre del 2015

invitamos

TE aquí

¡Llénalos con capas de mezclas para postres o sopas y haz dos regalos en uno! Juego de dos envases con 4¾ tazas/1.1 L incluye sellos y accesorios medidores. Limitado a dos ofertas cuando asistas a una fiesta y hables con tu Consultora sobre la Oportunidad.

Precio regular: $18. ¡Te ahorras $6!

89416 $12.00

Envases para Espagueti

¡Dos por $12!

coloca

estampilla

Haz un regalo original y delicioso en Navidad. Pregúntale cómo a tu Consultora.

fiesta!

¡sólo en la

(coloca etiqueta de Consultora aquí)