RENOVATION PROJECTS | DESIGN | PRODUCTS
TRENDS FORECAST 2016
ISSUE 46 | DECEMBER 2015 DIGITAL EDITIONS & MORE >> MYWEEKLYPREVIEW.COM.AU
1.indd 1
10/11/2015 1:33:02 PM
Affordable 2 pack
EDITOR’S NOTE & CONTENTS //
Buy direct from the manufacturer
What’s inside
Ki Kitchens, Vanities & Robes available in 2 Pack Gloss, a Satin, Metallic finishes, Melamine and gloss board M Various door designs Doors without handles
CUSTOMISED C USTOMISED DIY FLAT PACK KITCHEN SPECIALISTS
Cabinets pre-drilled for easy assembly Installation Available
ColorVogue Kitchens is a family owned and operated business and has been established for 20 years on the Sunshine Coast. Open: Monday - Friday 8am-4pm, Saturday - By appointment
Phone: 5493 2566 Visit our display room at 14 Bearing Avenue, Warana (Off Main Dr) www.colorvoguekitchens.com.au E: info@colorvoguektichens.com.au
create organised storage space for all the rooms of your home
14 Editor’s note
C
an you believe there are only five weeks left until Christmas? I feel as though I’ve blinked and the entire year has flown by in that instant. I don’t know about you but in our household we are gearing up for the silly season. Nothing drives a de-clutter and clean project like knowing there will be visitors coming and going. On the project front we’ve been busy constructing a Christmas surprise for our toddler. What was going to be a simple wooden cubby house has now become bigger than Ben Hur. There were draft sketches, revised plans and many trips to our local hardware and timber specialists. The cubby castle, as I’ve dubbed it, will now feature a bridge, veranda, enclosed house, sandpit and slippery slide. It’s certainly keeping us busy on the weekends but it will be worth the work to see our little one’s face on Christmas morning. DIY projects are a great way to spend time together as a family. I hope you are all enjoying your own home projects. Happy renovating!
18 Cover story ........................ 4 Trend forecast
Summer living ......................6 Get summer ready
Tips.................................... 8 Pools and lighting
Kitchen ................................10 Simple renovation ideas
Style .....................................12 Summer oasis
Changing rooms.................14 Designing a guest room
Flooring ...............................16 Tiles, vinyl plank and wooden floors
Living ...................................18 Designing a family room
DIY ......................................20 Garden beds
Instagram......................... 22 Best of Instagram
Outdoor...............................24 Outdoor living and dining
Finishing touches .............. 26 Products, tips and looks
• Glass splashbacks
• Walk In Wardrobes
• Linen Cupboard
• Robe Interiors
• Wardrobe Doors
• Frameless Mirrors
• Shower Screens
• Walk in Pantry
• Home Office
23 Enterprise St, CALOUNDRA P. 5491 7567 www.hillswardrobes.com.au Open Mon-Fri 8.30-5pm Sat 9-12pm
Please dispose of this magazine responsibly, by recycling after use.
Follow us on Instagram at my_renovation If you would like to advertise in the next edition please contact Bethan on 5444 0152. Sales: sales@myweeklypreview.com.au
2 My Renovation | December, 2015
2.indd 1
16/11/2015 12:33:25 PM
*
Apollo really helped us improve our lifestyle. Scan the QR Code below to see how they can help you.
Apollo Patios has 36 months interest free. Apply online now! It’s really simple, and there is no commitment to purchase.. Why not coma and visit our new showroom at Nicklin Way Warana and see how you can start building a better lifestyle today!
Patios • Carports • Decks • Screen Enclosures • Patio Accessories • Shutters • Aluminium Louvres & Slats FREE DESIGN SERVICE | ADD VALUE TO YOUR HOME | LARGE VARIETY OF STYLES & DESIGNS | 2 CHOICES OF ROOF SHEETING G
CALL US NOW FOR YOUR PERSONALISED DESIGN ADVICE & RECEIVE YOUR COMPLIMENTARY QUOTATION:
Apollo Patios Sunshine Coast
See how our customers are enjoying their Apollo outdoors lifestyle
Ph: 07 5437 8124 or visit us at apollopatios.com.au * Approved applicants only on a Once Agile Visa card. Terms, conditions, fees and charges apply including a $99 Annual Fee charged on the account open date and annually on the anniversary of the account open date. Minimum finance amount $1000 Interest, currently 19.95% p.a., is payable on any balance outstanding after the interest free period. Ask in store for details. Finance provided by Once Credit Pty Limited ABN 99 112 319 632, Australian Credit Licence Number 386194. Offer valid 1/8/15 – 30/9/15.**Apollo Durasheen paint finish with 15 year warranty. Photos are indicative only – Apollo Home Additions are individually designed and may vary from the photo. Construction by Freedom Patios Pty Ltd. QBCC Licence No: 1008851. FPA6109B.
FPA6109B My Reno indd 1 3.indd 1
15/10/15 10:41 AM 16/11/2015 12:36:28 PM
COVER STORY //
It simply doesn’t get any better than this.
Colour and trend forecast: 2 With its unique Hybrid Polymer formulation delivering superior hardwearing performance, just two coats of Simply Woodcare Dexpress will outlast conventional decking oils by up to four times. Which means your deck will look better for longer. So now your choice is simple. Visit www.simplywoodcare.com.au u
DECKING FINISH: 4L $85 10L $179 105 DECKING OIL: 4L $49 10L $105
21 Trinder Avenue MAROOCHYDORE 5443 7744 Corner Coora Crescent & Nicklin Way CURRIMUNDI 5493 2033
Pastels, texture and pattern will bring beauty and individual style to the world of interior design during the next 12 months.
I
nterior and architectural design continues to evolve. Stylists and designers are constantly studying and learning new techniques and drawing on external influences including lifestyle changes, the surrounding environment, sustainable planning and concepts. Creativity is also now valued in architectural circles. As 2015 comes to a close and we move into a new year it’s time to familiarise yourself with the colour and trends headed our way. Whether renovating or simply
updating the interior of your home, Sunshine Coast stylist Simone Barter of Style Life Home says the year ahead will be exciting in terms of unique design. PASTELS – Pastels are forever but next year they will be teamed with dark, dramatic colours. “They work together,’’ Barter says. “Pastels and grey and pastel and black. Plus add that third colour like pastel, black and white. Your main colour should be pastel and then add splashes of black.’’ Geometrical prints in black and
4 My Renovation | December, 2015
4.indd 1
16/11/2015 12:37:23 PM
CONTRAST IS KEY It’s a jungle One look that will keep travelling through 2016 is the tropical theme. Think bright green leafy prints or jungle patterned cushions. Draw inspiration from the rainforest when picking your colour palette. Florals will also remain popular but bright colours will give way to deeper tones.
t: 2016
Right: This beautiful space was styled by Simone Barter with products from Green Cathedral. Visit greencathedral.com.au
white are modern and timeless. TEXTURE – The Scandinavian design is going nowhere any time soon. It’s no surprise considering it’s a look that has worked in Nordic countries for years. It’s about texture and a bright, clean palette littered with tan, brown and black accents. PATTERNS – Flamingo, gypsy floral print and loud, bright patterns are coming through. If you love the look make a feature of it with wallpaper in your entry hall or through a hallway. Stripes are timeless, Barter adds.
Furniture of this design is in vogue. It’s unique and will create a point of difference in your home. Barter predicts that blues, particularly denim and blue-grey tones, will move through the 2016 season.
COLOUR IT Dulux has released its colour forecast for 2016 and the result is exciting. Titled Design Age the concept is based on different periods of time and the modern desire for unique, bespoke and individual products that add a sense of luxury to our lives. Here is a snapshot of the paint house’s colour trends…
TIP Build by design In modern design there is a strong emphasis on encouraging people to socialise and connect. This is done by creating open plan living spaces and outdoor entertainment areas. Discuss your ideas and preferences with your architect and builder to achieve a relaxed and cohesive space.
Green Olive
Deep Sapphire
Future Past – Deep and decadent traditional hues modernised with mustard, pinks and purples. The style is luxurious, detailed and eclectic. Retro Remix - Acid brights clash with faded muddied browns and olive greens. Bio Fragility – Soft and pretty, this palette includes flesh tones, lichen, moss and stone influence. Infinite World – Flashes of red, pink, coral and metallic mix with dark colours. For the full range visit dulux.com.au. My Renovation | December, 2015 5
5.indd 1
16/11/2015 1:14:24 PM
SUMMER READY //
Summer Lovin’ The sun is shining and the weather is balmy. That can only mean one thing – summer is here. With the holiday season fast approaching it’s the right time to get the house summer ready and tackle those odd jobs that have been building up. You’ll be crossing items off your to-do list in no time and your home will be in tip top shape before the influx of Christmas visitors.
SCREEN IT Living on the coast means we are blessed with cool sea breezes. Make sure your window and door screens are clean and fitted correctly. Repair or replace as needed.
Stain the deck It’s important to stain outdoor decks at least once a year to protect the wood from sun damage. Clean the platform using a wood cleaning product and then apply the stain using a natural bristle brush. Work with the grain and apply an even coat.
THE kitchen & bathroom makeover SPECIALISTS Our Trend Surfaces engineered stone can be fitted directly over existing surfaces in as little as 1 day, with no demolition required. Heat, scratch, stain and impact resistant covered with a 10 year warranty. We specialise in kitchen makeovers, new kitchens, bathrooms and laundries.
‘The best kitchen renovation I’ve ever had was with Granite Transformations’
Fit your new kitchen directly over your existing surface
Ita Buttrose - Brand Ambassador
PHONE 5446 4548 3/4 Access Crescent, Coolum Beach www.granitetransformationsqld.com.au
BSA 1012813
6 My Renovation | December, 2015
6.indd 1
16/11/2015 12:38:09 PM
Pool maintenance Pools are a great way to keep cool through summer but they also require regular maintenance during the warmer months. Keep a close eye on chemical levels of the pool and take water samples to your local pool store to have them tested. The balance of the water in your pool is important for the health of swimmers and also longevity of pool equipment.
TIP
Window tinting is a great way to cool your house. Installing the film can be a little tricky. If you are unsure how to do it hire a professional to do the job.
To-do list Here are five things to do before the busy holiday season… 1) Clean household fans. 2) Clean air conditioning vents and have an electrician check the units if they haven’t been used in some time. 3) Remove debris from roof gutters to prevent water damage during the storm season.
Give your Concrete a Colour It Australia Makeover N& COME I UGE RH SEE OU AREA Y DISPLA • stamp • stencil • topcrete • sealers • epoxy coatings • colour in the mix for domestic & commercial applications
4) Check outdoor lighting and replace old bulbs as required. 5) Prune and tidy gardens and trees.
24hr display: 20 Endeavour Dr, Kunda Park
PHONE: 07 5445 2399 E: sales@ciaconcrete.com.au www.ciaconcrete.com.au
FLOORING
The Renovation Specialists! CARPET | TIMBER | LAMINATE | RUGS | VINYL
HUGE RANGE OF QUALITY FLOORING AT BUILDERS PRICES
We GUARANTEE you cannot buy better! Hard flooring from only $17m2
(Product only)
MAROOCHYDORE Maroochydore Homemaker Centre Maroochy Boulevarde 5452 1580 Harvey Norman® stores are operated by independent franchisees.
www.harveynorman.com.au/flooring
A better way to build Hebel is your 21st century alternative of the traditional brick and mortar construction method when building or renovating. Hebel provides the look and solid feel of masonry and then adding comfort, environmental and acoustic benefits that only a home built out of Hebel can deliver. • Speedy construction process • Fire resistant • Lightweight yet still tough and strong • Sound proof qualities • Thermal properties - great insulator Suppliers to the Sunshine Coast & hinterland regions Qualified licensed installers Call to arrange quotation for supply only and or install 0410 633 947
QEBS Quick Easy Building Solutions
My Renovation | December, 2015 7
7.indd 1
16/11/2015 12:39:44 PM
TIPS //
GOING UP There always seems to be a shortage of cupboard space. Renovating gives you a chance fix the problem. If you are running out of room consider vertical storage or shelving. It works well for small or narrow spaces. It’s perfect for the kitchen as a great place to store dinner sets or, in the bathroom for linen.
Open and shut Venetian blinds are versatile and simple to install. Before heading to the shops to purchase your new blinds make sure to first measure the window correctly. Always allow for two or three extra centimetres for clearance on either side of the window and also for the length.
Pool makeover
Illuminating ideas
Is the backyard looking a little dull? Consider updating your old swimming pool. You will be surprised at the difference it will make to the look of your outdoor area. Resurfacing or installing new tiles is a cost-effective way to achieve a fresh look. Materials to consider include fibreglass, plaster, aggregate such as pebble tec and paint.
Choosing and planning out the correct lighting in a renovation project is as important as selecting flooring. Take time to think about where you want your lighting and draw a diagram. Consider what part of the room you want to illuminate. You may realise you don’t need as many lights as the room originally had.
FULL BATHROOM RENOVATIONS Suitable for every budget
Jerry offers a wide range of tiling services. Specialising in supply and installation. INDOORS | OUTDOORS | BATHROOMS | LOUNGE ROOMS | BEDROOMS | POOLS | FEATURE WALLS | PATIOS | FENCES & more!! Drop into our showroom and speak to our friendly team about a free quote 2/5 Premier Circuit Warana
5437 8582 www.jerryandthetilemakers.com.au Open Mon-Fri 9-5pm, Sat 9-1pm
TILEMAKERS
8 My Renovation | December, 2015
8.indd 1
16/11/2015 12:40:40 PM
MOSQUITOES & INSECTS GET YOUR BACKYARD BACK Find out about our D.I.Y Outdoor Mosquito & Insect Misting System Combats mosquitoes, midges, spiders, wasps, flies, ants & more. NO MORE NASTY BITES! Solar Powered Effective Easy to install Safe for you, your family, pets and plants Uses a natural concentrate derived from Chrysanthemums
WI-FI ENABLED AND CONTROLLED BY YOUR SMARTPHONE
SolaMist Scheduler App available @ App store and Google Play
ORDER TODAY & SAVE! Introductory offer and FREE delivery to your Sunshine Coast home will end soon!
ORDER ONLINE www.solamistaustralia.com.au or O
CALL TODAY 1800 SOLA MIST (Freecall: 1800 765 264)
9.indd 1
16/11/2015 12:41:48 PM
KITCHEN // Bottoms up Christmas is the perfect excuse to pull out the good wine glasses. Instead of hiding them away in a cabinet consider placing them on permanent display. It will free up some cupboard space. You can buy wine glass hangers from storage and homeware stores. It’s a simple DIY project as they screw straight into a wall or under a cupboard.
A MERRY KITCHEN If you’ve been putting off updating your kitchen now could be the perfect time to turn your ideas and plans into a reality. A kitchen renovation can help make Christmas catering a breeze. A few simple changes can refresh your kitchen. Here are some ideas…
INDUCTION VS CERAMIC Installing a new cooktop can modernise the kitchen not only in terms of appearance but in regards to cooking technique. Fitting the new appliance is an easy job for a professional electrician. In fact, the hardest part will be selecting the new stove. Here are a few things to consider when deciding between induction and ceramic: • Ceramic cooktops are metal elements heated under tempered ceramic glass.
• Induction elements are highfrequency electromagnets that generate a magnetic field. • In order for induction cooktops to work you must use specific steel cookware. • Induction has instant heat adjustment levels while ceramic takes time to heat up or cool down. • Induction cooktops don’t heat up and are cool enough to touch during cooking which makes them a safer option than ceramic.
Create your own private haven... with a designer fence system • High impact resistance • Will never crack or leach, no efflorescence • Increased street appeal • Highly adaptable to all sites • Unlimited design possibilities • Design service available • Sunshine Coast manufacturers • A network of qualified contractors • Patent pending
FOR MORE INFORMATION CALL 0416 158 045 sales@greenblocksystem.com.au | www.greenblocksystem.com.au au u 10 My Renovation | December, 2015
10.indd 1
16/11/2015 12:46:21 PM
? g n i ll e s r o g n i t a v o n e R
add real reaal vvalue alue to your home
• STYLISH • DURABLE • SEAMLESS • CLASSIC LIVING Light it up Cluster pendant lighting will brighten any kitchen. When choosing lights go for something that is visually appealing, energy efficient and will illuminate the room. It’s also important to keep ceiling height and the size of the room in mind. You want the lights to make a statement but not be overpowering. We love this eight-head Flos Fucsia Pendant from iEnergy Lighting.
Water works Next to your oven, the sink and taps are one of the most used items in your kitchen. Replace old fashioned, dull or dented tapware. It’s a project that can be as inexpensive or as expensive as you like but either way it will lift the feel of your kitchen. Changing tapware takes little time and effort. Extendable taps and spouts are hugely popular as they are chic and practical. They make washing large saucepans and dishes easy.
Winter time is the perfect time to reseal and protect your exposed aggregate or decorative surfaces from the harsh Australian weather. Sealing or resealing will dramatically improve the appearance of your concrete, pavers, tiles or stone. We have a sealer for all surfaces that are easy to apply. Enjoy a durable surface that is easier to maintain and clean and will keep away mould and mildew. The addition of a slip resistance additive is also available to ensure your safety on sloping driveways or just rainy days. We stock a range of clear and coloured sealers to suit every budget offering trade direct prices to the public.
Unit 1/28 Technology Drive, Warana Ph: 5493 2022 www.evergardcw.com.au
Lifetime Timbers Supermarket Everything for your DIY project and more! • Fencing • Decking & stains • Materials for pergolas • Gate frames made to order • Sleepers • F14 Hardwood • Kiln dried Merbau
cypress now in store!
• Hardware to suit most jobs
For timber that will last a lifetime... *MENTION THIS AD AND WE’LL DELIVERY FOR 1/2 PRICE! CORNER OF PRODUCTION AND BEARING AVE WARANA. PHONE: 5493 8022 WWW.LIFETIMETIMBERS.COM.AU
Life Time TIMBERS My Renovation | December, 2015 11
11.indd 1
16/11/2015 12:48:12 PM
STYLE //
Hog Bristle
Otto’s Boy
WE LOVE
CONVERTING YOUR COURTYARD Is your outdoor area in need of a facelift? With Christmas fast approaching it’s the perfect time to update your outdated entertainment or alfresco area. a. It’s not as expensive or time consuming as you might ht initially think. There are simple ways to bring new life ife to your outdoor space. If you don’t like the retro look ok of brick there are a number of ways y to cover the original walls. Paint them, use plywood wood or install modern metal screens.
POTS POT TS BEF BEFORE FORE PLA PLANTS If style iis what you are hoping to achieve in your courtyard then select plants that suit your pots, not courtya the othe other way around. Leafy, green plants look particul particularly good in stark white vases.
Add a bold splash of colour with this vase from Go Arty. The vibrant yellow screams summer. Visit goarty.com.au
Feature colour Too often we use feature walls for the interior of the home but your outdoor space should be no different. Style the space around selected colours. This look from Dulux ticks all the boxes. The neutral wall with dark accents is simple yet eye catching particularly when paired with some green, orange and lemon coloured feature pieces.
Selective seating Select Furniture Furnitu plays a large role in the styling of any outdoor sty entertainment area. When enterta selecting selecti seating be sure to measure measu the area to ensure the furniture furnitu fits comfortably into the space. Consider materials spa especially if it will be exposed especi to the weather. This 12 seater outdoor outdoo setting is designed from solid so bark butt timber and is available from Things of avail Metal and a Wood. Visit thingsofmetalandwood.com.au thingso
Decked flooring While floor tiles are practical they are also somewhat predictable. Cover old tiles with new decking. The timber will bring a natural and botanical feel to your courtyard. Life Time Timbers at Warana has a huge range of exterior treated timber. Phone 5493 8022
12 My Renovation | December, 2015
12.indd 1
10/11/2015 1:40:24 PM
Wave
A new dimension in curtain making
Wave reflects the current trend towards smooth rounded forms and shapes in todays interior decoration. Ceiling to floor, Wave curtains will ensure a spectacular appearance in your home.
A modern curtain hanging system together with gorgeous fabric is certain to become a feature in every room. • Shutters • Wallpaper • Blinds • Rugs & Artwork • Motorised products • Curtains, Fabrics, & Upholstery
62 Aerodrome Road, Maroochydore Tel: 5443 9122 E: maroochydore@incurtains.com.au www.incurtains.com.au
13.indd 1
16/11/2015 12:45:32 PM
CHANGING ROOMS //
YOU’RE WELCOME Want to turn a spare room into an inviting guest room? Follow our simple tips for creating a comfortable space.
TIP
Revive the room Painting a feature wall is easy to do and won’t take up too much of your time. If your budget doesn’t allow for a new bedhead take inspiration from this look from Dulux and paint one on to the wall. The palette used here includes Bunny Soft Quarter, Lilac Fluff and Peplum Quarter.
Keep it simple especially if you are restricted in terms of space. Stylish yet basic furniture will make the room seem less cluttered. There is no need to spend a lot of money and you will find basic white or timber pieces at most furniture stores.
Arrange some fresh flowers and greenery in a vase to bring some natural beauty to the room.
Bits and bobs When styling your guest room be sure to include some home comforts. A bedside lamp or hanging pendant is a must. Place a few books on the bedside table as well as a small alarm clock.
Flat packs made easy! We design and customise your flatpack kitchen Our point of difference from large hardware stores is that we perfectly design and manufacture your kitchen to your needs. You no longer have to compromise with a one size fits all product. Let Cut N Edge prove that we can make your kitchen, save you money and give you a kitchen you will be proud to show off for years to come. • Quality craftsmanship made with the material you want • A price difference you just won’t beat when compared to a custom fitted kitchen • Our team of specialists will even come and install it! CUSTOM SHELVING SERVICING THE COAST FOR 20 YEARS
Buy direct from the factory
Kitchen makeovers Replacement doors Replacement benchtops Flat pack Kitchens Vanities Laundries Wardrobes Assembled units TV entertainment units Complete installation service
INSTALLATIONS ONSITE
COME AND SEE US FOR A FREE CONSULTATION AND QUOTE 1/11 Machinery Ave, Warana P. 5493 4577 www.cutnedgepanelfactory.com.au Email: info@cutnedgepanelfactory.com.au 14 My Renovation | December, 2015
14.indd 1
16/11/2015 12:49:39 PM
HOW TO… Don’t forget to dress the windows. Not only does it look nice but it assists in keeping sunlight and heat out of the room. Follow our simple steps to hang readymade blinds. STEP ONE Measure the window to determine what size blinds you need to buy. STEP TWO Mark out the location and using a drill, mount the brackets on either side of the window frame.
Dreaming of spending your SUMMER OUTSIDE?
STEP THREE Slot the blind into the brackets. TIP For added privacy consider placing the blinds on the inside of the window frame. Block out curtains are also a great option.
Space saver For extra storage without taking up floor space install a floating shelf or two. Most home stores will stock kits that include the shelf and bracket. You will need to locate studs in the walls to fix the bracket and then slide the shelf on.
Ask the Fly-Over Specialists!
QBCC# 1242525
Unit 1/32 Premier Circuit, Warana | Phone: 5437 9525 | www.coastalpatios.com.au
Turn drab concrete into a decorative, easy to clean and attractive finished floor. Match your colour scheme from our wide range of colours.
GARAGES • PATIOS • SHOPS • FACTORIES • SCHOOLS • WORKSHOPS High-standard, guaranteed, quality coatings and treatment products. Office 5445 6838 www.floortec.com.au floortec.sc@gmail.com ABN 64061 954 587
CALL DAVE TODAY ON 0488 003 869 FOR A QUOTE
BSA Gold Card 076033
My Renovation | December, 2015 15
15.indd 1
16/11/2015 12:50:50 PM
FLOORING // Take a look… This renovated kitchen has received a boost with the old tiles making way for a new floor. Removing and replacing tiles is a lot of work but the end result is worth it.
TIP
Out with the old Apart from the walls and ceiling, flooring is one of the main elements of any renovation. It is one of the first things that grabs a person’s attention when they enter a home. However, flooring needs to be much more than visually appealing. It should be practical in terms of localised climate and suit an individual’s
requirement. Pets, foot traffic and children are all factors to take into account when choosing suitable flooring. When it comes to renovating, another consideration is working the old in with the new. Tiles are a great way to cover old flooring and can make a big job easier. Vinyl plank is also a popular choice.
SUPA CHEAP CARPETS & INTERIORS
FOR
“CALL NOWOTE!” U A FREE Q
The carpet store with more! CARPETS, TILES, VINYL PLANKS, SYNTHETIC GRASS, BLINDS, AWNINGS, ADVICE
Unit 2/4 Waterview St Warana Phone 5493 7780
www.supacheapcarpets.com.au
The best type of flooring for the kitchen is something that is comfortable to stand on and easy to clean. Vinyl plank is a good option for the kitchen with hardwood also a popular choice.
Natural Stone Specialists
• Marble, Granite and Reconstituted Stone • Kitchen and Vanity Tops • Domestic and Commercial Projects + MUCH MORE.
Ask about our offcuts, cut to size! Established on the Coast for over 20 years. Come in and see the reno specialists today 40 FISHERMANS RD, MAROOCHYDORE P: 5479 4033 E: info@lifetimestone.com.au
PTY LTD
16 My Renovation | December, 2015
16.indd 1
16/11/2015 12:52:17 PM
Christmas specials on now!
LAST DAYS TO GET YOUR R ORDERS IN BEFORE CHRISTMAS
S E C I R ALL P HED! SLAS
e led in th l a t s n i s d your blin t e g d!* e o s t s e w r o d t N es Order first in, b – r a e Y lable for i a v New a l l i t oducts s Some pr s install! a m t s i r h Pre-C
Support local small business
VISIT OUR SHOWROOM TO SEE OUR RANGE & MEET OUR EXPERIENCED, FRIENDLY AND DEDICATED STAFF
>> CUSTOM MADE BLINDS >> READYMADE BLINDS >> SHUTTERS >> AWNINGS >> SECURITY >> CURTAINS
CALL NOW FOR A FREE MEASURE AND QUOTE 20 Trinder Ave, Maroochydore 5475 4199 | Shop 9/70 Redland Bay Rd, Capalaba 3823 1388 *some products are promised for pre-Christmas install
17.indd 1
www.theblindsplace.com.au 16/11/2015 12:53:34 PM
LIVING //
GENERATIONAL GAP
Open space Architecturally speaking, open-plan living is a modern concept in Australian homes. With the floorplan comes the addition of not one, but generally two living spaces. Many new or renovated homes now comprise of a family room plus a media or formal lounge. There are a few things to keep in mind when designing a family room. The main goal is to create a comfortable and practical space for all family members to enjoy. Choose soft, plush furniture but items that can be used on a daily basis as they may face some wear and tear.
Teenagers enjoy spending time on their own but it’s important to still have time together as a family. Consider splitting the family room into two spaces. Divide the area with modular furniture and use rugs to define the zones. Place the television and media unit in one half and a computer and small desk in the other along with occasional chairs.
Communication is key Think about the layout of the room. Don’t point each couch or chair towards the television. You want to create a relaxed atmosphere in the family room and one that encourages conversation and spending quality time together.
RENOVATING OR BUILDING? YOU COULD WIN A MASSIVE $100,000 CASH* Just by spending $200 or more on genuine COLORBOND® steel for your home.
There is also $2,000* to be won in every state, every month, so the sooner you enter, the more chances you have to win! Come in and see the team at Metroll today.
Metal roofing • COLORBOND® fencing • Custom flashings • All rain water goods • Engineered patio & shed kits • Translucent sheeting ®
DIRECT TO THE TRADE AND THE PUBLIC, PHONE TODAY 5493 7872. 10 Bearing Avenue Warana. E: northcoast@metrollqld.com.au www.metroll.com.au
Metroll BETTER SERVICE • BETTER BUILDING SOLUTIONS
*Starts 12.00am AEST 1/9/15. Ends 11.59pm AEDST 29/2/16. Open to Aust. resident homeowners 18+ who spend min. $200 on COLORBOND® steel product/s for residential property they own b/w 1/5/15 – 29/2/16. Strict eligibility req. apply for purchase/s incl. roof purchases, see T&Cs. Keep receipt/s. Max 1 entry/person. Draws at 2pm, B6, 41-43 Bourke Rd, Alexandria, NSW 2015. Major Draw: 1/3/16. Major Draw Prize - $100K. 1 draw for each State/Territory (8 total) each promo. mth (“State Mthly Draws”). State Mthly Draws: 1st Tues. each month Oct ‘15 – Mar ‘16. State Mthly Draw Prize (1 per draw): $2K. Winners in The Australian 11/3/16 (Major Draw Winners); & 3rd Friday after each State Mthly Draw (State Mthly Draw Winners). Full terms at COLORBOND.COM/GENUWIN/TERMS. NSW LTPS/15/05606. ACT TP15/06610. SA T15/1212. COLORBOND® is a registered trade mark of BlueScope Steel Limited. GEN-U-WIN™ is a trade mark of BlueScope Steel Limited.© 2015 BlueScope Steel Limited. L11/120 Collins St, Melb., VIC 3000. ABN 16 000 011 058. All rights reserved.
18 My Renovation | December, 2015
18.indd 1
16/11/2015 12:54:46 PM
TIP Use consistent colour when styling your family room. Using similar tones will create a warm and comfortable atmosphere.
GIVE YOUR FLOOR A FACELIFT AND BE THE ENVY OF YOUR FRIENDS
TOPCRETE
EPOXY COLOUR IT AUSTRALIA Decorative Concrete Products
Flooring Tiles or hardwood floors are ideal for a room where there is a high amount of foot traffic. Hard flooring is hardy and will have a long life span. To soften the room place a rug in the centre of arranged seating. A neutral colour such as taupe or grey will suit most interiors.
Give your old driveway or garage a facelift with a decorative concrete finish. Suitable for all type of residential, industrial and commercial applications.
COMMERCIAL
VISIT OUR SUNSHINE COAST SHOWROOM 19 Daniel St, Caloundra P: 5438 9338 www.customflek.com.au
Time for a new kitchen?
Wardrobes - Laundries - Bathrooms - Entertainment Units - Benchtops and Cabinetry for every room of your house Contact us now for a free no obligation consultation! Unit 1/22 Technology Dr, Warana Phone 5438 8663. www.aussiecut.com.au My Renovation | December, 2015 19
19.indd 1
16/11/2015 1:24:57 PM
DIY //
HOW TO BUILD A GARDEN BED With summer comes more time spent outdoors. An easy way to brighten a backyard is with a garden bed. Don’t limit yourself to flowers but use the area to grow vegetables, herbs and small trees and shrubs. Here we walk you through the step-by-step and simple process of creating a new garden bed.
TIP Stuck for ideas on what flowers grow well through the summer months? Try your hand at marigolds, sunflowers and zinnias. For more ideas and advice talk to your local nursery expert.
STEP 1 Mark out the garden bed by placing long sleepers in the area of the yard where you want to build the bed. STEP 2 Cut the sleepers to size using a circular saw. Join them together ensuring to use a roofing square to
make sure the corners are perfectly square. Mark the corners on the outside of the sleepers with paint or flour so you know where to dig the trench. Move the sleepers away from the project for the time being. STEP 3 If there is grass growing in the location, use a spade or mattock to dig it up. The next step is to dig up the soil and remove rocks and roots from the area. It’s an ideal time to add some compost to the soil. You will also need to dig a trench for the sleepers to sit in. STEP 4 Plan the location of all of the plants by placing them in the area
before planting. It gives you a chance to design the garden to your liking and space the plants correctly. STEP 5 Now it’s time to screw the ends of the sleepers together and place them in the trench. Use a string line to make sure they are in straight. Adjust as required. When you are happy with the sleeper border hammer in a stake and join them with galvanised screws. STEP 6 Backfill the garden bed as required and then place your plants in the ground. Spread some mulch to keep the garden healthy and low-maintenance.
Tiles and bathrooms from around the world... on your doorstep Come into our showroom today and see our new shabby chic Italian porcelain tile collection. 110 Sugar Rd, Maroochydore Open Monday - Friday 8.30am - 5pm Saturday 9am - 1pm
P: 5479 5779
www.naturaltile.com.au
Shabby Chic Natural Tile
20 My Renovation | December, 2015
20.indd 1
16/11/2015 1:26:27 PM
NEW CONTAINER JUST ARRIVED! Te Terracotta ra range of pots & pla planter pots fr from $20
Call in today to see our extensive range of Bamboo fencing, Gazebo’s and water features to compliment any backyard pool.
Bamboo fencing
on SALE NOW!
from $70 1.8 – 2.4 heights
Smoked bamboo
Statues
Natural bamboo
Water Features
5 Sippy Downs Drive, Sippy Downs PHONE 5453 4655 indoproducts.com.au | bamboofencingqueensland.com.au
21.indd 1
16/11/2015 1:28:38 PM
INSTAGRAM //
DESIGN LIFESTYLE
WE LOVE
This contemporary lifestyle brand is well known for its beautiful bedding and soft furnishings. There are numerous stockists on the Coast spanning from Caloundra to Noosa. Kas is known for its unique bold design.
Whitepepper Homewares located in Caloundra is home to an eclectic mix of furniture, cushions, lamps and accent pieces. It’s contemporary meets vintage. Follow them on Instagram to keep up to date on the latest trends and new stock.
RENOVATE Cost effective solutions for every budget.
DON’T MOVE...
With more than 600,000 followers A Designer’s Mind has found the secret to social media success. There are thousands of posts for you to scroll through featuring architecture, interiors and design in general.
Follow us on Instagram at my_renovation
DECORATIVE CONCRETE SPECIALIST
Use and recommend C.I.A
BEFORE
FREE UPGRADE Soft closing drawer system Conditions Apply.
KITCHENS • VANITIES • SHELVING • OFFICE
FINANCE OPTION AVAILABLE
COASTAL COVERCRETE
askin cabinets 4 Industrial Ave, Caloundra 5491 2765 www.askincabinets.com.au
• Covercrete • Spraycrete • Topcrete • Resealing • Grinding
JASON 0420 866 486 BSA 742429
E: coastalcovercrete@hotmail.com
22 My Renovation | December, 2015
22.indd 1
16/11/2015 1:30:25 PM
Find the floor you’ve been searching for choices
choices
Carpet
Timber
Luxury Vinyl
choices
choices
Laminate
Bamboo
choices Tile
choices
choices Rug
Choices Flooring Maroochydore 3/32 Wises Road, Maroochydore 5443 6280 choicesflooring.com.au
23.indd 1
16/11/2015 1:32:02 PM
OUTDOOR //
TIP Think about drainage when designing a driveway. Consider how water will drain off your driveway and in what direction it will go.
Get outdoors Outdoor kitchens like this one are terrific but if your budget doesn’t allow for it, there are other ways to ensure catering is made easy. Work with your architect on functional design and have your indoor kitchen open up on to an outdoor entertaining area.
Entry appeal When renovating it is easy to get caught up on planning the big projects such as the interior and exterior of your home. But if you are revamping the outside of your house it’s wise not to forget the small details such as the driveway, after all it is the entry to your home. Give your driveway a makeover to ensure it fits in aesthetically with your renovated property. Pebblecrete and concrete are popular choices however if you are looking for something unique choose a material such as cobblestone, pavers, stencil or paint concrete. If your budget allows for it use two types of finishes to create a distinctive look.
Phone 5491 6999 7a Industrial Avenue Caloundra Business hours – Mon-Thur: 8am-4 pm Fri: 8am-3pm, Sat: 8am-12noon. www.kitchenshop.com.au Sign up for New Year Installation to receive your Kitchen Shop Qld Incentive Package!
WE CLOSE 19/12/15 AND WE RE-OPEN 06/01/16
BSA SA A no.723287 no.72 no 722328 72328 33228 287
24 My Renovation | December, 2015
24.indd 1
16/11/2015 1:32:45 PM
Sunshine Homemaker Centre 100 Maroochydore Rd
25.indd 1
Ph: 07 3158 9910 OPEN 7 DAYS
16/11/2015 1:33:52 PM
finishing touches Advice and ideas to turn your renovation into a home
NATURAL STYLE
Potted plants look great particularly in the living room or bathroom. This concrete marble look planter is available from Things of Metal and Wood. Phone 0407 011 772.
TREND ALERT Marble has never faded completely into the background but it has made a definite resurgence in recent months. The classic material is timeless and naturally beautiful. It will work with any interior design but looks especially elegant when teamed with raw timber furniture or flooring.
WE LOVE These Palermo stone trays from Domayne are stylish and sophisticated. They come as a set of three and are ideal for everything from serving morning tea to drinks at cocktail hour.
-ĎǧŜŚĎŜžƋÇŜŚÝÄŜĹ?ĀÊÝŚŜtĞÄĹ?ĹśYŜŚÝĀŤŜ ĂťĹ?Ä€Ĺ¤ĹšÄœÂ†Ĺ¤Ă™ 0ÛŜÇÄŽĆ‹ĹśÇ§Â†ÄĄĹšĹśĹšÄŽĹśĂœÄĄÂ¸ĹśÄŽÄĄĂ„ĹśÄŽĂ›ĹśĹšĂťĂ„Ĺś^ŅĨĀ†đĀŤŚŜtĞÄĹ?ĹśYŤŜƋĥ¸ÄĹ?Ĺś ÇÄŽĆ‹Ĺ?ŜŚĹ?ÄÄŜŚÝĀŤŜ ĂťĹ?Ä€Ĺ¤ĹšÄœÂ†Ĺ¤ĹśÇĎƋŚ¸ŜžÄŚŚÄĹ?ŜÊÄŚŜ†đĎĥÊŜŚĎŜ†Ŝ đĀ¨ÄĥŤÄ¸ŜtĞÄĹ?Ĺś^ŅĨĀ†đĀŤŚŜđĀĎÄŜ YŜ†ĥ¸Ŝ'Ä€Ĺ?ÄŅđ†¨ÄŋŜ
XĹ?ĨĀŤĀĎĥŜdÝÄĹ?ÄœÄŽÄœĂ„ĹšĂ„Ĺ?
-ĀÊÝÄĹ?ĹśZφŤŚĀĥÊŜ?Ā¸
đĨŚĹ?ĎĥĀ¨Ŝ0ÊĥĀŚÄĹ? tĞÄĹ?ĹśYƆƆǡǡ
ONLY
439
$
ÂŽ
dÝÄŜŤÝ†ŅÄŜĎÛŜŚÝÄŜtĞÄĹ?ÂŽĹśYƅŜž†Ĺ?žÄ¨ƋÄŜĀŤŜ†ŜĹ?ÄÊĀŤŚÄĹ?ĸŜŚĹ?Â†Â¸Ă„ÄœÂ†Ĺ?ÄŽĹ‹Ĺś đđŜŅĹ?Ā¨ÄŤŜ†Ĺ?Ă„Ĺś?XŜž†Ĺ?žÄ¨ƋÄŤŋ
MAROOCHYDORE
NOOSAVILLE
4/125 SUGAR RD. PH. 5443 7275
ĸžĸŜ( d t zĹś ZŋŜŇĥĆĹ?ĹśKĂ›ĂœÂ¨Ă„Ç§ÄŽĹ?ÄŽĹ¤ĹˆĹśX-Ĺ‹ĹśĂ?äŏŽŜǡǡƆŽ
BIRTINYA
KAWANA HOME CENTRAL, 6/566 KAWANA WAY. PH. 5493 3744
Ç§Ă„ÂžĹ¤Ä€ĹšĂ„Â˛ĹśÇ§Ç§Ç§Ĺ‹ÂžÂžĹ’Â†ÄĄÂ¸ĂœĹ?Ă„Ĺ…Ä‘Â†Â¨Ă„Ĺ‹Â¨ÄŽÄœ
26 My Renovation | December, 2015
26.indd 1
16/11/2015 1:34:37 PM
TIME TO SHINE NE ay to Art isn’t the only way decorate your walls. Clocks can be stunning and are also practical. It doesn’t gett any better than this marble clock ood. from Things of Metal and Wood.
TAKE A SEAT Need additional seating but Ne don’t have the space or budget bu to buy an occasional armchair? This stool from In Innovative Furnishings and DÊcor is a great option. Phone 5452 6885.
TIMELESS TIMBER Solid timber furniture will never date. This console from Recliner House will look stunning in an entry hall. Top with a few books and a simple vase to create a stylish look. Visit reclinerhouse.com.au
Get ready to entertain this $
Less is more When using marble accents don’t overdo it. Use a few select pieces to make a statement.
Festive Season!
tip.
l
15
Fro FFrom roo Assorted Wall A Decorations
$
1299
Was $1499
Natural Wax Day Bed $
Was $999
3 pce Bar Table & 2 Stool Set
I l
ALS! e N EW ARRIV $
From
799
$ $
Round Beach Wash Dining Setting
$
99
Was $129 W
T Timber w wine rack
$
899
Was $599
‍פ‏n 7 O‍פ‏
Assorted tech carved consoles
1499
Was $1999
499
Boatwood 3 stt drawer chest
699
Was $999
Plantation 2 Seater Sofa $
599
Was $750 Recycled Teak Entertainment Unit
sales@innovativefurnishings.com.au • 100 Brisbane Rd, Mooloolaba • 5452 6885
Innovative Furnishings & Decor My Renovation | December, 2015 27
27.indd 1
16/11/2015 1:35:37 PM
finishing touches
STEAL MY SUNSHINE SURF’S UP This painting will look right at home in a renovated beach cottage or outdoor entertainment area. You’ll find this canvas and a range of others at Go Arty.
With the sun shining there is no time like now to invest in an outdoor umbrella. The yellow Harbord, available from Daydream Leisure Furniture, is compact and height adjustable. Phone 5493 4277.
SPLASH OF SUMMER Summer is here and with the ocean right at our doorstep it’s easy to get swept up in this beautiful time of year. Update your home for the season without breaking the budget. Add some coloured planters and soft furnishings such as cushions to bring a fresh vibe into your home.
FLOORSTOCK SALE
Finishes with that
20% off
special touch
ALL ART & HOMEWARES LIMITED TIME. SALE ENDS 30TH NOV.
FINE CHINESE FURNITURE & IMPORTED COLLECTIONS
Find the perfect gift for loved ones or treat yourself to an art class.
UNIQUE GIFTS
We offer some of the most popular Sunshine Coast Art Classes! Workshops are flexible and designed to suit your needs. Come in for half a day, a whole day, or do it over several days we’ll fit in with your schedule. Prices are amazingly affordable depending on the size of canvas and level of technicality you decide to paint. Please contact us to reserve your seat!
Retail art & homewares • Commissioned art • Art classes/workshops GIFT VOUCHERS AVAILABLE
goarty Gallery Classes Homeware
FASHION JEWELLERY CALL FOR CLASS BOOKINGS
7 Norval Crt, Maroochydore | Phone 5451 1445 Open Mon-Fri 9-5pm & Sat 9-2pm | goarty.com.au | facebook.com/goingarty
Phone 5445 4788
| 82 Burnett Street Buderim
28 My Renovation | December, 2015
28.indd 1
16/11/2015 1:38:11 PM
WE LOVE
It was love at first sight when we spotted this Tuileries floral chair. Check out the range of occasional armchairs at Indigo Living. Phone 5493 7166.
Kwila Modular Lounge Setting
TIP
SURF AND SUN Blue and yellow are true summer colours. It’s easy to bring a little sunshine into the home with these cushions from Go Arty. Phone 5451 1445.
Invite colour into your living space with a bold floor rug. Matched with the right furniture it will bring vibrancy to any room. Colourful and patterned rugs will also shine against hardwood floors.
Havana Twist Dining Setting
The best in Outdoor living & entertaining FOR LONG LASTING, HIGH QUALITY PRODUCTS AT AFFORDABLE PRICES
IN-STORE FINANCE AVAILABLE Stylish Gift Ideas
Weave Sofa & Modular Lounges
Wind Rated Pool Umbrellas
FURNITURE • BARBEQUES • UMBRELLAS • ACCESSORIES Our talented design team can help you create beautiful interiors. Our showrooms offer an extensive range of fabrics, window treatments and soft furnishings, together with a wide selection of exclusive furniture, one-off design pieces and original works.
• Long lasting • Affordable Quality • Locally Owned & Operated OPEN
7
DAYS
Re-upholstery - Curtains & Blinds - Furniture - Shutters - Cushions
Phone 5444 2412 117 Brisbane Road Mooloolaba
Rob Larson’s CURTAINS INTERIOR DECOR
&
Nicklin Way (Opposite Jessica Park) MINYAMA
P. 5477 5561 www.livingontheoutside.com.au My Renovation | December, 2015 29
29.indd 1
16/11/2015 1:39:57 PM
YOU ASK... WHY ARE YOU SO CHEAP? WHAT’S THE NEW CONTAINER JUST ARRIVED Not Even 1/2 Price!
Superior Quality Sofa Bed
Such Goo Good ood Value oo
3.2m
3.2m
5 Seater corner lounge in black full cowhide leather. 1 x Electric recliner, 1 x R/H or L/H electric chaise. Only available in black.
Sale Price
$1600
Sale Price
$2900
DON’T PAY $2950 $ Quality innerspring mattress. Available in white or black. Full cowhide leather.
Stylish Chaise Lounge
DON’T PAY $6000
Premium Quality
(Picture is for illustration purposes only)
Best Value for Money
Sale Price
ONLY $1550 D DON’T 2 Seater plus 2 arm chairs. Full cowhide l
Great for Sma
2.45m
5m
1.
Sale Price
$1490
DON’T PAY $2900
$3500
DON’T PAY $6900
Sale Price
DON’T PAY $3300
Sale Price
$1650
DON’T PAY $4500
R/H facing chaise. Available in blue. Full cowhide leather.
2x 2 Seater dual electric recliner. Avaiable in black. Full cowhide leather.
Corner lounge. Full cowhide leather. Available in grey or red.
2 Seater dual manual recline Available in coffee or beige.
Famous Australian Label Mattresses
Quality 2 Seater Fabric Lounge unge
Don’t Miss this Bargain
Absolutely Ri
2.9m
2.1m
Sale Price QB pillowtop QB ensemble QB double sided fabric KB pillowtop
$395 $650 $350 $490
2 Seater Leather Sofas
Sale Price
$750 each
First in best dressed! Available in grey or chocolate. Full cowhide leather. * All pictures for illustration purposes only.
30.indd 1
$850 for both
2 x 2 Seater. Quality fabric. Cushions included.
White Cowhide Leather Storage Ottoman
Sale Price
DON’T PAY $3950
each
JUST
$1750
DON’T PAY $350
L-Shaped lounge. Available e in chocolate and black. Full cowhide leather.
Full cowhide leather. Av
Premium Quality Pauper Price
When Only the B
Sale Price
$99
2.4m
Sale Price
DON’T PAY $1450
$595
D
Quality L-shaped lounge 3 Seater dual electric recliner. Plush quality fabric. Available in neutral colour.
LOUNGES 16/11/2015 1:21:40 PM
HE CATCH? SIMPLE, WE ARE A CLEARANCE CENTRE VED SO GRAB A BARGAIN TODAY! Value for Money
Bargain g off the Year
Super Comfortable ONLY 1 LEFT!
Sale Price
$2200 DON’T PAY $3800
ONLY 1 LEFT! ON’T PAY $2500 chairs. Available in black. whide leather.
Small Spaces
2 Seater dual recliner and 2 recliner chairs. Manual action. Full cowhide leather. Available in beige or coffee colour.
Affordable and Practical Sale Price
For People Who Appreciate Quality - LAST ONE LEFT!
$2200
l recliner + 2 single recliners. beige. Full cowhide leather.
ely Ridiculous
Sale Price Sale Price
OR 2 FOR $1150 Small single recliner with manual action. Available in beige, coffee and chocolate. Full cowhide leather.
Stunning Quality Leather
$1790DON’T PAY $4900
$790
OR 2 FOR $1500
Superb perb quality L/H facing chaise. Full cowhide leather. Available in beige.
Small electric recliner, full cowhide leather. Available in black or coffee colour.
This Price is No Mistake
Best Buy! 2 For the Price of 1!
DOUBLE INNER SPRING MATTRESS 2.5m
2.8m
ther. Available in black.
the Best Will Do
ONLY 1 LEFT! DON’T PAY $6000
$2950
2.5 Seater recliner and 2 x single l recliners. li Available in off white. Full cowhide leather.
Bargain Single Recliner Sale Price
Sale Price
$2100 DON’T PAY $4750
Sale Price
$1350
DON’T PAY $2500
for both
ONLY 1 LEFT!
2 + 3 Seater Set. Full cowhide whide leather. leather L Shaped lounge with double inner spring mattress. Full leather cowhide leather. Available in beige. Available in beige. (Cushions for display purposes only).
TRADING HOURS
$495
Thursday 10-3.30pm
Sunday 10.30-1pm
Friday 10-3.30pm
Monday 10-3.30pm
OR 2 FOR $900
Saturday 9.30-1pm
Wednesday 10-3.30pm
WE ARE NOW HERE
Technology Drive
Waterview St Super A-mart
Production Ave
lounge, electric recliner. colour. Full cowhide leather. Full cowhide leather. Available in coffee colour.
CLOSED TUESDAY
Tandem Ave
$1490
$1290
Texile Ave
Sale Price
Sale Price
Sale Price
Nicklin Way
2.2m
ON’T $3500 0
$1550
Electric Recliner with German Motor
Kawana Way
4500
2 + 3 Seater Suite. Available in beige. Full cowhide leather.
2.9m
$595
Sale Price
Sale Price
DON’T PAY $2700
Main Drive
20 Technology Drive, Warana Phone John 0437 717 780 (rear of Super Amart)
31.indd 1
16/11/2015 1:23:21 PM
.$:$1$
+RPH &HQWUDO .DZDQD .DZDQD :D\ %LUWLQ\D )UHH &DOO
32.indd 1
16/11/2015 1:40:47 PM