Le saviezvous ? Did you know?

→ La plus ancienne mention de «Clairmont» figure dans l’œuvre de Strabon au début du 1 er siècle.

The earliest mention of «Clairmont» appears in Strabon’s work at the beginning of the 1st century.

→ Clermont est bâtie au cœur d’un ancien volcan phréatomagmatique (lave puis lac volcanique) et au centre du cratère du Maar de Jaude. Clermont is built in the heart of an ancient volcano phreatomagmatic (lava then a volcanic lake) and in the center of the Maar de Jaude crater.

→ Clermont fait partie du top 20 des villes les plus ensoleillées de France selon le classement du site Futura Planet. Elle profite de l'effet de foehn, un phénomène météorologique qu'elle doit à la Chaîne des Puys

Clermont is one of the top 20 sunniest cities in France according to the Futura Planet website.

→ Les flèches de la cathédrale de Clermont culminent à 96m

The spire of the cathedral of Clermont culminate at 96 m

→ On compte plus de 50 fontaines dans les rues de Clermont-Ferrand. There are more than 50 fountains in the streets of Clermont-Ferrand.

→ La devise de Clermont est « Arverna Civitas Nobilissima » (La plus noble cité arverne). The motto of Clermont is “Arverna Civitas Nobilissima” (The most noble Arverni city).

→ Le Lycée Jeanne d’Arc est classé parmi les plus beaux lycées de France.

Jeanne d’Arc high school is ranked among the most beautiful ones in France.

→ Le film culte Ma nuit chez Maud d’Eric Rohmer sorti en 1969 a été tourné à Clermont-Ferrand.

The cult film Ma nuit chez Maud by Eric Rohmer released in 1969 was filmed in Clermont-Ferrand.

→ ASM Expérience, un parc à thème unique en France et en Europe, est dédié au rugby et à la vie du club. ASM Expérience, a unique theme park in France and Europe, is dedicated to rugby and club’s life.

→ Le stade Marcel Michelin peut accueillir 19 357 personnes. The Marcel Michelin stadium has a capacity of 19,357 people.

→ En 2009, la ville de Clermont a été élue Capitale du Rock en France. In 2009, the city of Clermont was elected French Capital of Rock.

→ La chanson de Jacques Brel

La Chanson de Jacky fait référence à Clermont ; Coluche a chanté The Blues in Clermont-Ferrand.

Jacques Brel’s song The Song of Jacky refers to Clermont, Coluche sang The Blues in Clermont-Ferrand.

→ La Chaîne des Puys-faille de Limagne est inscrite depuis le 2 juillet 2018 au patrimoine mondial de l’ UNESCO The Chaîne des Puys-faille de Limagne has been listed as a UNESCO World Heritage Site since July 2, 2018.