8 personnalités clermontoises que

Vous Devez Conna Tre

Vercingetorix (72-46 av. J-C). Chef Arverne rassembleur des tribus gauloises contre Jules César, qu’il battit à Gergovie en 52 av. J.-C.

Arvern chief, beat Julius Caesar in Gergovie, in 52 BC.

Le mathématicien et auteur Blaise Pascal (1623-1662), inventeur entre autres de la machine à calculer, est né à Clermont.

Mathematician and author, inventor of the calculating machine, he was born in Clermont.

Édouard Michelin (1859-1940).

Fondateur de la multinationale qui porte son nom et emploie plus de 110 000 personnes dans le monde.

Founder of the eponymous multinational company that employs more than 110,000 people worldwide.

Fernand Forest (1851-1914). Inventeur du moteur à explosion. Inventor of the combustion engine.

Fernand Raynaud (1926-1973).

Comique observateur cinglant des mesquineries de ses contemporains. Comic comedian, stinging observer of his contemporaries’ pettiness.

Général Desaix (17681800). Participa à la campagne d’Egypte avec Napoléon et mourut à Marengo. Take part in Napoleon’s expedition to Egypt and died in Marengo.

Alexandre Vialatte (1901-1971).

Écrivain, critique littéraire, premier traducteur de Kafka en français.

Writer, Literary critic, first translator of Kafka in french.

Thérèse Planiol (19142014). Première femme agrégée de France en physique médicale.

Pionnière au niveau mondial, pour les applications des radio-isotopes en neurologie. First woman associate professor in medical physics in France. A world pioneer for radioisotope applications in neurology

8 Clermont-Ferrand personalities you should know