2 minute read

Paloma Hugo Bardin

Comédien, drag queen et réalisateur, le Clermontois Hugo Bardin, aka Paloma, a remporté la première saison de l'émission Drag Race France diffusée sur France 2 et France TV, énorme succès populaire qui lui a amené notoriété et fans par milliers. Hugo est également l’auteur, réalisateur et acteur de son court métrage Paloma, couronné de plusieurs récompenses. Il nous raconte sa ville natale.

Comedian, drag queen and director, Clermont-born Hugo Bardin, aka Paloma, won the first season of the show Drag Race France broadcast on France 2 and France TV, a huge popular success that brought him notoriety and fans by the thousands. Hugo is also the author, director and actor of his short film Paloma, crowned with several awards. He tells us about his hometown.

Si vous deviez définir Clermont en 3 mots ? Romantique, sombre, mélancolique.

La qualité qui rend Clermont unique à vos yeux ?

Sa pierre noire.

Le défaut que vous n'appréciez pas ?

Les interminables travaux.

Si Clermont était un parfum…

Le genièvre.

Si Clermont était une saveur…

Un gigot d'agneau à l'ail.

Si Clermont était une musique…

Un prélude de Bach.

Un souvenir insolite à Clermont ?

Grâce à mon grand-père qui était conservateur des monuments historiques à la DRAC, j'ai eu la chance de voir Clermont par un prisme que peu de Clermontois imaginent.

Votre lieu préféré à Clermont ?

Le quartier historique et principalement la rue Pascal.

Vos trois adresses incontournables à Clermont ?

La terrasse du Faisan Doré où je vais toujours prendre un café quand je suis à Clermont, Needle Art Tattoo, rue des Chaussetiers, Eve m'y a fait mon premier tatouage, et La Forêt Noire, place Renoux qui vend les meilleurs pains d'épice de Clermont.

Que conseillerez-vous à un ami qui vient pour la première fois à Clermont ?

De venir à Noël, la période où Clermont a beaucoup de charme.

If you had to describe Clermont in 3 words? Romantic, dark, melancholic.

Which quality makes clermont unique to you?

Her black stone.

The flaw you just can’t stand?

The endless public works.

If Clermont were a perfume... Juniper.

If Clermont were a flavour...

A leg of lamb with garlic.

If Clermont were a music...

A Bach Prélude.

An unusual memory in Clermont?

Thanks to my grandfather, who was curator of historical monuments at the DRAC, I had the chance to see Clermont through a prism that few Clermont residents imagine.

Your favorite place in Clermont?

The historic district and mainly rue Pascal.

Your three must-go places in Clermont?

The terrace of the Faisan Doré where I always go for a coffee when I'm in Clermont, Needle Art Tattoo, rue des Chaussetiers, Eve gave me my first tattoo there, and La Forêt Noire, place Renoux which makes the best gingerbreads in Clermont.

Which advice would you give to a friend visiting clermont for the first time?

To be here at Christmas, the period when Clermont has a lot of charm.

4.

5.

6.

7.

8.

This article is from: