dormir sleep

Dans le plus pur esprit Art Déco d’un cadre privilégié au délicieux parfum des années 30, les chambres de l’Hôtel Radio se déclinent en versions Deluxe, Privilège, Tempo et Esprit de Famille : un mélange de calme, de modernité, d’ultra-confort et de service haut de gamme, en somme. Sans oublier une vue panoramique exceptionnelle et bien sûr le divin restaurant étoilé.

Le Radio

43, avenue Pierre et Marie Curie - Chamalières Tél. : 04 73 30 87 83 resa@hotel-radio.fr

7 jours/7

Hôtel Restaurant Le Radio hotel_restaurant_le_radio www.hotel-radio.fr

In the purest Art Deco spirit of a privileged setting with a delicious 30’s scent, a hotel *** that mixes calm, modernity, ultra-comfort and top range service. And of course the divine Michelin starred restaurant.

HÔTEL MERCURE CLERMONT-FERRAND CENTRE JAUDE

1, avenue Julien - Clermont-Fd Tél. : 04 63 66 21 00 MercureClermontFerrandCentreJaude mercure_clermont www.mercure.com

Empruntez l’ascenseur au 1 Avenue

Julien, pour découvrir l’hôtel Mercure et sa vue unique sur la Place de Jaude et la cathédrale. Depuis son bar intimiste, sa grande terrasse ou l'une de ses 125 chambres et suites cosy, accordezvous une pause à l’abri des regards en plein centre-ville. Terminez votre séjour en beauté par un détour par la salle de fitness et un petit-déjeuner en chambre ou au buffet !

A unique view of the Place de Jaude and the cathedral, an intimate bar, a large terrace, 125 cosy rooms and suites, a fitness room and a breakfast in your room or at the buffet.