Shopping guide Automne/Hiver 2013 by Zap Editions

BIJOUTIER - JOAILLIER

Centre Jaude - 63000 Clermont-Ferrand - TĂŠl. 04 73 93 44 29 www.lebijoutierdescreateurs.fr

Edito

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

« To us le s o b j e ts d’ u n e pen d er i e

d e vr ai ent p o rter u n e date li m ite

co m m e le l ait, le pai n e t le s j o u r naux . »

A n dy Wa r h o l

Buzz de mode

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

Nouvelles boutiques in Paris Cuisse de grenouille 5 rue Froissart - Paris 3ème 1ère boutique dans le Marais qui fait écho au style gentleman surfer qui caractérise la marque. Un concept store où l’on retrouve la nouvelle collection, ainsi que les marques et produits qui collent à l’esprit surf urbain de Cuisse de grenouille, beaux livres et matériel de surf inclus. Kris Van Asshe 16 rue Saint Roch - Paris 1er Pour les adeptes du style minimaliste du créateur de mode masculine belge, mode, chaussures et accessoires. The Broken arm 12 rue Perrée - Paris 3ème Créé par les 3 fondateurs du site Des jeunes gens modernes : mode Kenzo, Carven, Jacquemus ou Oswald Helgason, photobooks, magazines et café attenant. Léon et Harper 95 bd Beaumarchais - Paris 3ème La griffe pour filles au style pop urbain a ouvert sa 1ère boutique à Paris. Urban Outfitters La célèbre enseigne hipstercool américaine s’installe aux Galeries Lafayette pour 5 mois. Lancée dans les années 70 aux US, esprit grunge, bohème, rock, preppy, boyish. Shang Xia 8 rue de Sèvres - Paris 6ème La première marque de luxe chinoise (soutenue par Hermès) ouvre sa première boutique en Europe : manteaux feutre et cachemire, bijoux de jade, meubles en bois de rose…

Nouvelle marque pour homme Lancement de la marque Mister Marcel, jeune loup de mer. Après la femme et l’enfant, voici la 1ère collection homme, une ligne complète de basiques, avec toujours en toile de fond l’inspiration marine.

Good news Jérôme Dreyfuss met un pied dans l’univers de la chaussure avec une première collection femme. En tout, 4 modèles d’escarpins, bottines et bottes qui reprennent les codes du succès : couleurs chaudes, surpiqûres, zip et rivets.

Egéries Michelle Williams, égérie des sacs Louis Vuitton, Laetitia Casta pour Darel inspirant le nouveau sac Divine, Penelope Cruz pour Loewe, Léa Seydoux pour Rag & Bone.

Expo Exposition Azzedine Alaïa au Musée Galliera jusqu’au 26 janvier 2014, ainsi qu’un livre de Laurence Benaïm « Azzedine Alaïa ». Le prince des lignes » ( Ed.Grasset), retraçant le parcours de cet enfant de Tunis qui n’a cessé de sculpter le corps des femmes. 70 modèles démontrent le sexy de ses robes et sa prouesse : être indémodable.

Buzz de mode

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

Irrésistible Mariage Isabelle Marrant chez H&M : à partir du 14 Novembre !

Culte Le jean Levis 501 élu vêtement du XXIème siècle par le Time Magazine. Une jolie consécration pour l’icône du style qui fête cette année ses 140 ans. Et l’occasion pour la marque de sortir un livre hommage regroupant 501 photos « 501 interprétations ». Chaque exemplaire est numéroté et aura une couverture différente. www.levis501.com

Barbie Fashion Depuis plus de 50 ans, Barbie est une icône de mode. Cette saison, la poupée top model a collaboré avec le designer américain Coach pour son nouveau look signature, trench Tattersall sur un pull rayé et d’une jupe en daim. Barbie est parfaitement accessoirisée avec des lunettes de soleil rondes rouges et des stilettos issues de la collection Coach.

Les foulards d’artiste louis Vuitton Après une première collaboration réussie, Louis Vuitton présente "Foulards d’artistes : volume II" avec trois nouveaux modèles imaginés par des pointures du street-art pour l’automnehiver 2013-2014. Après Stephen Sprouse en 2004, Richard Prince ou encore les japonais Takashi Murakami et Yayoi Kusuma, la maison récidive cette saison en invitant trois pointures l’Indonésien Eko Nugroho, le Britannique EINE et le Franco-Tunisien eL-Seed.

Parsons School à Paris La mythique école newyorkaise de mode et de design s’est installée à Paris, entre le Louvre et le Musée des Arts décoratifs.

In the hair Vague de cheveux courts chez les tops : en tête, les petites coiffures boyish chez Maje et Sandro.

Coup de cœur pub Zap attribue sans conteste l’Award de la meilleure campagne de pub de la saison mode automne 2013/2014 à Kenzo pour sa créativité et son audace.

Les tendances à ne pas zapper

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

L'homme 1. Ceinturé, sanglé, fermé. C’est la tendance de cet hiver, avec en chef de file Dior Homme, dont la plupart des blazers et manteaux sont sanglés à la taille.Dans tous les cas, grandes maisons ou pas, sachez que la taille est marquée, ce qui peut avoir l’avantage de mettre les épaules en valeur et de faire une jolie carrure. 2. manteau toujours plus long Habituellement au dessus du genou, les manteaux ont tendance à s’allonger ! Le plus c’est principalement le confort (surtout en Hiver!) et l’allure qui se fait très imposante. En revanche, les manteaux longs nécessitent d’être assez grand pour les porter sinon on risque l'effet robe de chambre. Alors à vous de voir. 3. Le gris… et le bordeaux Coloris automnal par excellence, le gris était de tous les défilés automne-hiver 2013-2014. Damir Doma a présenté de nombreux ensembles unis, d’autres ont associé la teinte à des mailles bordeaux, autre coloris incontournable cette saison. 4. Les carreaux Des carreaux grands, petits, fins, gros : il y en a pour tous les goûts cette saison. Costumes et manteaux à carreaux constituent la troisième grande tendance de l'automne. Thom Browne et Valentino ont choisi des déclinaisons monochromes, tandis que les marques londoniennes Hackett et E Tautz ont enrichi la tendance d'une palette de saison. 5. Size XXXXL L'hiver représente la saison rêvée pour jouer sur les volumes et Raf Simons ne s'est pas privé. Pour Louis Vuitton, Kim Jones a imaginé de fantastiques manteaux oversize à porter sur des costumes cintrés, un remarquable jeu de contrastes.

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

Les tendances à ne pas zapper

La femme 1. Pile Punk Un vent d’anarchie souffle dans nos vestiaires avec le retour de la punk attitude version 2013. Clous, piques et chaînes s’incrustent sur les vêtements et accessoires comme autant d’ornements néo trash. A porter en accumulation, too much is never enough! 2. Tartan géant Classique inlassable, le clan écossais prend le large. C’est du maxi tartan sinon rien ! Summum du chic, le carreau inspiré des motifs du sac Tati ! Et on n’hésite pas à mixer différents types de carreaux dans une même tenue. 3. Blue Navy Profond et intense, classique et de bon goût, le bleu marine est l’alternative idéale au noir. Autrefois porté par les marins de la Royal Navy, il est l’une des couleurs phare de l’hiver. A porter en total look ou version grand manteau masculin. Toujours classe.

6. White is white Remède antimorosité, le blanc s’invite depuis plusieurs saisons maintenant dans nos dressings d’hiver. Cette saison, il se porte en différentes nuances et en couches superposées, pour une sensation à la fois douce et réconfortante. 7. Miss Marble Pointu mais facile à mixer, la tendance marbre restera gravé dans nos esprits tout l’automne. 8. Jeu de mots C'est le « it-bijou » de la saison ! "Love", "Cool", "Hot", "Yo"… Collier, bracelet, BO ou bague, décrochez votre diplôme de lettres mention bling avec des bijoux à message façon déclaration !

4. Douceur mohair Structuré façon 80's ou sexy dévoilant une épaule, le pull en mohair, c’est l’un des fils conducteur de l’hiver. Alternative écolo à la fourrure, son côté vaporeux adoucit les contours de la silhouette pour l'envelopper d'un halo duveteux rassurant et réconfortant. La pièce doudou de l’hiver !

9. In the pochette C’est LE sac de la saison, mais attention, la pochette ne se porte plus bêtement sous l’aisselle, comme une vulgaire baguette de pain. Non, elle s’agrippe, se froisse, s’enfile, bref elle devient notre doudou mode de jour comme de nuit.

5. Imprimés naïfs Des cœurs en all-over sur une robe, des étoiles sur un gilet ou un Bambi sur un sweatshirt… Cette saison, les imprimés marquent clairement la silhouette d’une empreinte régressive. Une tendance à « rockiser » par un jeu de transparence, de cuir verni ou de noir intense.

10. Sexy cuissardes Cette saison, les bottes se font interminables, et habillent les jambes comme une seconde peau. En daim ou cuir lisse effet seconde peau, à porter avec modération si vous n’avez pas le mollet fin et la cuisse XXLongue!

Fashion Interview

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

Brigitte

Fontaine Icône d'une certaine idée de la subversion artistique et vestimentaire depuis ses débuts dans les années 60, dérangeante, provocante, et surtout intelligente, Brigitte Fontaine a traversé un demi-siècle de chanson française sans rien lâcher. Objet chantant non identifié, carrément azymutée, elle sera à La Coopé le 17 décembre. Occasion en ces temps anxiogènes de se rafraîchir à la claire Fontaine.

Fashion victim, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ou pas du tout ? Passionnément. Décris-moi le look fétiche qui te correspond le mieux. En ce moment, je porte un grand pantalon noir avec une bretelle et un empiècement en cuir, une chemise d’homme, une cravate en cuir noir comme le pantalon et… un tricorne ! Quels sont tes coups de cœur créateurs ou marques de mode ? Damir Doma (c’est la marque de mon pantalon) et Rick Owens. Quelle est ta dernière folie mode ? J’ai passé deux mois et demi cet été à Saint Malo et j’ai trouvé dans un dépôt vente du coin un tas de trouvailles incroyables. Donne-nous ton meilleur conseil mode. Je n’ai de conseil à donner à personne. Quelle est pour toi le comble de l’élégance ? Bleu, noir et marron. A porter ensemble. Le comble du sexy ? Du cuir noir. Des bas à mi-cuisse en cuir, une culotte en cuir, et aussi un soutif en cuir. Mais ça doit être cher ! Et le pire fashion faux pas ? Ces petites ceintures qu’ils nous mettent partout en ce moment sur les robes, les pulls. Et les manteaux courts.

Quelle est la fringue que tu adores et que ton amoureux (se) ne peut pas voir en peinture et voudrait brûler à jamais ? Mon mari Areski Belkacem aime toutes mes fringues. Attendez, je réfléchis… si définitivement, il aime toutes mes fringues. Quel est le look qui te ferait suivre un garçon dans la rue ? Aucun. Je ne suis pas les garçons dans la rue ! Enfin, j’aime bien la jupe droite longue portefeuille pour les hommes… mais ça n’a pas beaucoup pris. Et celui qui te ferait t’enfuir à toutes jambes ? Presque tout. Surtout ces vieux jeans, avec des chemises qui débordent sur d’énormes bides. Quel est le people qui t’inspire le plus fashionistiquement parlant ? Issey Miyake. Je porte souvent sur scène des vêtements d’Issey Miyake, je l’aime beaucoup, il est très gentil, il m’offre des cadeaux.

marche du temps

Carven Paul & Joe Sister Antik Batik Isabel Marant Etoile Tod’s Marc Jacobs Sam Edelman Roseanna Maison Olga Sonia Bash Ugg Church’s Repetto …

35, rue Blatin - Clermont-Ferrand - 04 73 90 66 80

10 | Interview

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

mrno.net

Le jeune DJ clermontois est l’une des figures de proue de la french touch 3.0. Accompagné de son alter ego Florian Cardinale, artisan des images en mouvement, il a monté avec le créateur Jean-Charles De Castelbajac le projet

Fantôme , véritable show où se télescopent dessins, projections, slogans et défilé de mode. La mode justement il en pense quoi Mr Nô ?

Fashion victim, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ou pas du tout ? Passionnément. Décris-moi le look fétiche qui te correspond le mieux. Look "new wave", mèche, chemise noire, pantalon slim noir, bottines en cuir et blouson en cuir pourpre foncé, je suis nostalgique de cette période 80's que je n'ai pas connue. Quels sont tes coups de cœur créateurs ou marques de mode ? Prim I Am et Bjorkvin qui sont mes sponsors depuis le début (allez chez Republink) et bien sûr Jean-Charles de Castelbajac. Quelle est ta dernière folie mode ? J'ai cette chance de recevoir des

vêtements par mon sponsor, je n'achète plus beaucoup de choses. Donne-nous ton meilleur conseil mode. Ne pas suivre les tendances, créer la sienne. Quelle est pour toi le comble de l’élégance ? Costume et bottines noirs, chemise blanche, avec une coupe de cheveux délurée. Le comble du sexy ? Robe noire dos-nu. Et le pire fashion faux pas ? Les chaussettes de sport quand on n'est pas en train de faire du sport. Quelle est la fringue que tu adores et que ton

amoureux(se) ne peut pas voir en peinture et voudrait brûler à jamais ? Je ne crois pas avoir cela, il faudrait lui demander ! Quel est le look qui te ferait suivre un garçon (une fille) dans la rue ? Un look qui serait un peu rétro et moderne à la fois, plutôt sombre, mystérieux. Et celui qui te ferait t’enfuir à toutes jambes ? Il n'y en n'a pas, je ne juge pas les gens. As tu un modèle (artiste, people...) fashionistiquement parlant ? Jean-Charles de Castelbajac sans réfléchir, il est aussi un modèle humainement parlant.

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

Catherine & Henri

Delorme Fashion victim, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ou pas du tout ? Elle : Oui, un peu je l’avoue. J’adore la mode depuis toujours. Un vêtement c’est une façon de se dévoiler, de faire passer des messages. Lui : Passionnément mais dans une relation librement consentie avec la mode... la mode étant ce qui se démode... il est parfois plus facile de la précéder que de la suivre. Décris-moi le look fétiche qui te correspond le mieux. Elle : Je dirais un look décalé. Ce que je préfère c’est mélanger les rayures (que je porte depuis toujours sans me soucier si c’est à la mode) avec des pois mais toujours dans la même harmonie de couleur (noir/blanc). J’adore précéder les tendances. Les seules couleurs que je m’accorde parfois sont le prune et le vert anis. Lui : Le noir domine mais la couleur a sa place… on va dire noir et blanc, rouge et noir aussi en été et noir et noir en hiver ! Quels sont tes coups de cœur créateurs ou marques de mode ? Elle : Les créateurs : Alexander Wang, Vanessa Bruno, Alexander Mc Quen. Les marques : Zadig et Voltaire, Kooples, Maje, Sandro, Topshop, & Other Stories, H&M Lui : Zadig et Voltaire, Sandro et Kooples, H&M et Zara sinon des créateurs moins connus dès lors qu’ils sont créatifs. Quelle est ta dernière folie mode ? Elle : Des chaussures, magnifiques, mais chères et un manteau boyfriend vert anis que j’ai acheté à Londres cet été, pour réchauffer l’hiver ! Lui : Une paire de chaussures Jean Baptiste Rotureau... Les

Elle est chargée de com à l'Unicef, lui est consultant juridique. Catherine et Henri Delorme, Couple clermontois comme on aimerait en croiser plus souvent, aiment la mode et nous le prouvent.

pieds, c’est important afin de pouvoir se passer de sa voiture !! Donne-nous ton meilleur conseil mode. Elle : Rester soi-même, ne pas vouloir être à la mode à tout prix, mais porter ce qui vous va. Lui : Un conseil mode… être en phase avec son style… mélanger les marques et les « sans marques », en respectant l’harmonie des couleurs. Surtout avoir un bon coiffeur et un bon chausseur.. les extrémités... doivent être soignées. Quelle est pour toi le comble de l’élégance ? Elle : L’élégance naturelle. Une belle démarche. De beaux accessoires, un bon parfum. Heureusement la classe et l’élégance sont innées et l’argent n’a rien à faire là dedans. Ma mère disait toujours « l’important ce n’est pas le vêtement qui est porté, c’est celui qui le porte » et qui le magnifie. Lui : Porter ses vêtements sans avoir l’air d’être porté par ses vêtements, sans ostentation, casual chic… être remarqué sans se faire remarquer !!! Le comble du sexy ? Elle : Le petite robe noire, très simple (trois trous) alliée avec un perfecto, une femme qui dégage, parce qu’elle se sent belle. Lui : Pour un homme ?? Gérard Lanvin, veste noire, chemise blanche, jean, chaussures noires. Et le pire fashion faux pas ? Elle : Ne pas être soi-même. Un maquillage outrancier. Le total look, des bagues à chaque doigt, trop de bijoux les uns sur les autres. Lui : Le pantalon noir ou bleu marine avec des chaussures marrons à bouts ronds et des chaussettes blanches de tennis... mais en voit-on dans la rue ???

Quelle est la fringue que tu adores et que ton amoureux(se) ne peut pas voir en peinture et voudrait brûler à jamais ? Elle : Je ne vois pas. Il faudrait lui demander à lui. Lui : Ma chemise blanche cintrée quand j’ai le malheur d’avoir pris du bide après les apéros des vacances… As tu un modéle (artiste, people...) fashionistiquement parlant ? Elle : Kate Moss, Inès de la Fressange (pour son côté classe/foldingue) Audrey Hepburn, sa beauté et son élégance sont toujours actuelles. Lui : Des modèles pour faire un cocktail ! Pour moi l’intemporel de l’élégance c’est Cary Grant. Capable de courir devant un avion sans froisser son pantalon. Mais j’ajouterai bien que ce soient des femmes Inès de la Fressange car elle signe un bon compromis entre les courants… BCBG/Branché/Casual chic... une icône !!!!! et Anna dello Russo pour son coté dingue !!!

12 |

best dressed people

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

s C'est ki le pluC CHI ? Quelle est la personnalité la mieux habillée au monde ? La réponse à cette question existentielle essentielle est livrée chaque année par le Vanity Fair US. Et pour 2013 the winners are :

Kerry Washington (Actrice « Django Unchained »)

Princesse Letizia d’Espagne

Charlize Theron (Actrice)

Peng Liyuan

Beyoncé

Luca Cordero Di Montezemolo

(femme du président chinois Xi Jinping)

(Chanteuse)

(PDG de Ferrari)

Kate Middleton (Duchesse de Cambridge)

Justin Timberlake James Lebron

Charlie Siem

(Basketteur, ailier Heat de Miami)

(violoniste classique)

(Acteur, chanteur)

Henrik Lundqvist (Hockeyeur au New York Rangers)

On remarquera l'absence criante de toute personnalité française dans ce classement. Pour que l'honneur soit sauf, voici les résultats d'un sondage du site féminin fashion-addict. com, qui a demandé à une centaine de professionnels de la mode et des médias de choisir parmi une liste de 150 noms les personnalités françaises les mieux habillées des six premiers mois de 2013.

Fashions-addict.com a décliné son classement en trois catégories : chanteuse, actrice et animatrice. Dans la première, Vanessa Paradis rafle la mise devant Charlotte Gainsbourg et Lou Doillon. Côté comédiennes, c'est une autre ambassadrice de Chanel, l'Allemande Diane Kruger, qui accède à la première place, devant Laetitia Casta et Marion Cotillard. Spécialiste de la mode, Mademoiselle Agnès survole le classement des animatrices, devant Daphné Bürki et Alessandra Sublet.

Et notre préféré Keith Richards (Rolling Stones)

9 rue des salles - Clermont-Ferrand - 04 73 34 84 19

14 | my favorite things

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

MY favorite things

sofia Coppola Cate vollupitin nim eaquo opta acersperis aut ressinum, corpore doloris prest incipsa ndesenienim que et litibus custiis trumque earcillum as doluptae lab im nus ulparch itaereriat.

Endroit préféré au monde ? Paris. Quartier préféré au monde pour le shopping ? Saint-Germain à Paris. Couleur préférée ? Rose vif. Artiste préféré ? Ed Ruscha. Film préféré ? Seize bougies pour Sam de John Hugues. Bagage préféré ? Globe-Trotter. Machine à Café préférée ? La machine à café expresso Françis Francis de Illy. Fleur préférée ? La pivoine. Gadget préféré ? IPhone. Hôtel préféré ? Palazzo Margherita, Bernalda, Italie. Restaurant préféré près de chez toi ? Chez Prune à New-York.

Boisson préférée ? Le Prosecco (un vin blanc pétillant italien). Dessert préféré ? Les profiteroles. Baskets préférées ? New Balance. T-shirt préféré ? T d'Alexander Wang. Jean's préféré ? Acne Hex. Montre préférée ? Rolex. Robe préférée ? Marc Jacobs. Sac préféré pour la journée ? Sac SC de Louis Vuitton. Sac préféré pour sortir le soir ? Pochette de Louis Vuitton. Accessoire préféré ? Mon bracelet manchette Verdura Maltese Cross. Créateur préféré ? Marc Jacobs. Parfum préféré ? Fracas.

Savon ou gel douche préféré ? Soap & Paper Factory (Jasmin ou géranium). Shampoing préféré ? Louis Licari. Crème (cosmétique) pour le corps préférée ? Joëlle Ciocco. Dentifrice préféré ? Elmex. Rouge à lèvres préféré ? Chanel. Mascara préféré ? Clinique Lash Power. Sport préféré ? La marche. Extravagance préférée ? Le room service.

18 rue Maréchal Foch – Clermont-Ferrand — Tél. : 04 73 16 82 43 www.sarahpacini.com

16 | Culture

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

« Je suis une sorte de nymphomane de la mode qui n'atteint jamais l'orgasme. » K.L Jean-Christophe Partout dans les Napias (Auteur), médias, Karl Lagerfeld Sandrine Gulbenkian se distingue, on le sait (Auteur), Charles par son sens de la Ameline (Illustration), repartie. Caustique, Patrick Mauriès paradoxal et plein (Illustration) d'humour, il lance à Ed. flammarion tous vents piques et formules, au fil d'une conversation passionnante et totalement libre. C'est tout l'esprit de cette conversation, ce qu'elle dit du style, de la mode, de la gloire, de Chanel, des livres, du monde d'aujourd'hui... et de lui-même, que se sont proposés de recueillir les compilateurs et éditeurs du présent volume dont le célèbre styliste est, avec sa complicité, l'auteur involontaire. 1. Le monde selon Karl, Karl Lagerfeld

Une collection des robes les plus sompNatacha Frasertueuses et emblémaCavasonni (Auteur), tiques de Christian Mark Shaw (Auteur) Dior, à partir des Ed. Rizzoli Flammarion années 50/60, capturée par le photographe légendaire Mark Shaw. Cet ouvrage somptueux présente le glamour de ces années, de rares photographies de Christian Dior lors de raccords sur les modèles ; des mondaines, des actrices posant dans des robes de bal Dior… Ce livre présente plus de 200 photographies couleur et noir et blanc, beaucoup n’ont 2. Dior glamour

jamais été publiées auparavant, ayant été récemment trouvées dans un coffre secret par les descendants de Christian Dior. Des fraises, braguettes volumineuses, chaussures à plate-forme, paniers, manches gigot, corps à baleines Collectif (Auteur) aux faux sourcils en Ed. Eyrolle poils de souris, mais aussi tatouages et piercings en tous genres, ce livre regorge du meilleur comme des plus hasardeuses inventions en matière de mode au fil des siècles. Un régal au ton décalé et léger dont vous deviendrez rapidement addict !

3. Extravagances, Les excentricités de la mode à travers les âges

Par-delà ce qui se passe, Chanel, au long du XXe siècle, aura su exprimer ce qui dure. Paradoxe, pour François Baudot un nom si étroitement (Auteur), Françoise lié à la mode, natuAveline (Auteur) - 3 rellement versatile et volumes. changeante. Gabrielle Ed. Assouline Chanel était la détermination même. Une véritable aventurière du monde moderne, dont les choix et les dégoûts très sûrs ont engendré un style. C’est ce style indissociable d’une vie et de l’histoire d’une maison que s’efforce de décrypter cet ouvrage. 4. Chanel : mode, joaillerie, parfum, 3 volumes

culture

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

5. Tout sur la mode, panorama des mouvements et des chefs-d’œuvre Marnie Fogg (Auteur) Flammarion

Histoire mondiale de la mode, de l'Antiquité au XXIe siècle. 150 vêtements ou accessoires emblématiques sont abordés à travers 90 entrées thématiques en suivant 6 grandes sections chronologiques.

Du temps de Louis XIV, les chaussures à talons hauts étaient un attribut de pouvoir et l'apanage des puissants. Au XXe siècle, Ang Lee (Auteur), J.D elles deviennent un Pellet (Auteur) symbole de féminité. Ed. Favre Outre l'aspect historique, les auteurs présentent les grandes marques et les créateurs de talons aiguilles, mais reviennent également sur différents textes littéraires qui ont abordé le sujet. 6. La chaussure vertige, Elégance et pouvoir des talons aiguilles

Affolant Londres, donc le monde, depuis Snapshot quelques mois à coup (Virgin/EMI) de concerts abrasifs où il n'est pas rare de croiser Paul Weller, Noël Gallagher ou Elton John en pâmoison, The Strypes, quatre petites frappes irlandaises de 17 ans au look de dandys, sortent enfin leur premier album. 7. The Strypes

| 17

Gavé d'un rhythm’n’blues que l'on attendait plus, souillon et exaltant, prenant sa source au début des 60's chez les Yardbirds ou les Stones période Route 66, butinant un garage rock tendance Dr Feelgood, Snapshot enchaîne chansons bluffantes, riffs de guitares acérés, rythmiques brutales, et giclées d'harmonica blues, pur concentré d' énergie juvénile. Et même si The Strypes n'invente rien, ils réinventent tout, plaisir euphorisant et délicieusement adulescent. FD Chanteuse automnale, Agnès Obel avait illuAventime miné la saison des (Domino) feuilles mortes 2010 avec Philharmonics, un premier album d'une beauté à couper le souffle, disque miraculeux qui lui ouvrit les portes de la gloire et la reconnaissance des critiques du monde entier, bluffées par ce joyau intemporel. Octobre 2013 voit arriver Aventime, et s'envoler nos inquiétudes, l'elfe danoise revient avec onze chansons à la magie intacte, tout en mélancolie boisée et aérienne épure où un piano convoquant Erik Satie et des cordes complices soulignent divinement la voix de la belle. Agnès nous emmène au pays des merveilles et ses petites musiques de nuit s'installent irresistiblement comme l'idéal compagnon de nos rêveries d'automne. FD 8. Agnès Obel

18 |

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

Kifékoi chez ki ? 2.

Bien sûr, on connaît les créateurs qui incarnent leur propre marque comme Paul Smith ou Vivienne Westwood, mais on ne sait pas toujours qui se cache à la direction artistique de grands noms de la mode. Séance de rattrapage façon name-dropping.

9. 3. 15.

7. 11.

Directeurs artistiques et créateurs Mode in France 1. Marc Jacobs : DA de sa propre marque et ex. DA de Louis Vuitton. / 2. Ricardo Tisci : DA chez Givenchy / 3. Hedi Slimane : révélé chez Dior, de retour chez Saint Laurent après un détour par la photo et le rock / 4. Olivier Rousteing, créateur bordelais de moins de 30 ans, qui a mis la planète mode à ses pieds avec le revival de la hypissime maison Balmain. / 5. Felipe Oliviera Baptista : a succédé avec succès à Christophe Lemaire à la tête de la direction artistique de Lacoste. / 6. Christophe Lemaire : a pris les rênes d’Hermès en succédant à Jean-Paul Gaultier / 7. Raf Simons : nouvellement à la tête des collections femme Dior. / 8. Guillaume Henry : après avoir relancé la marque Carven femme, lancement réussi de la ligne homme en 2012. / 9. Nicolas Ghesquière : vient de quitter la DA de Balenciaga, après l’avoir fait renaître de ses cendres voici 15 ans. La rumeur l’annonce chez LVMH à la tête de Louis Vuitton / 10. Alexander Wang : américain d’origine thaïlandaise, tout nouveau DA de Balenciaga. / 11. Humberto Leon et Carol Lim : DA de Kenzo, à l’origine du renouveau trendy de la marque / 12. Kris Van Assche : pur produit belge, DA de Dior Homme. / 13. Phoebe Philo : styliste anglaise qui crée le chic minimaliste de Céline.

10.

17.

12.

13.

Mode in US 14. Kate et Laura Mulleavy, les deux sœurs créatrices de l’étoile montante de la mode US, la marque Rodarte. / 15. Olivier Theyskens : Après avoir assuré la direction artistique des maisons de couture parisiennes Rochas et Nina Ricci, Olivier Theyskens s’investit aujourd’hui aux commandes du géant américain Theory. / 16. Tom Ford : ex Gucci et YSL, Da de sa propre marque / 17. Rick Owens : mi-dark, mi-new age, créateur californien à la mode radicale. / 18. Proenza Schouler : Jack Mc Collough et Lazaro Hernandez sont les 2 prodiges, duo étendard de la mode made in New York.

who's who

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

| 19

19.

14.

22.

23.

24. 16. 20.

18.

21.

Les boss de la mode en France Les gros boss 19. Bernard Arnault : empereur du luxe, première fortune française, patron du groupe LVMH (Louis Vuitton, Céline, Loewe, Berlutti, Dior, Marc Jacobs, Kenzo, Fendi Emilio Pucci, Donna Karan…) / 20. Antoine Arnault : « fils de », talentueux, à l’origine du succès des campagnes Vuitton, des « journées particulières » qui ouvraient au public les maisons LVMH et du relancement de la marque mythique Berlutti. / 21. François Henri Pinault : patron de PPR (Gucci, Bottega Veneta, Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, Boucheron, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Stella McCartney, Sergio Rossi…) / 22. Christopher Descours, patron du groupe Vivarte (André, Kookaï, Chevignon, Naf Naf mais aussi Weston, Alain Figaret, Michel Perry, Bonpoint).

25.

26.

Les jeunes boss 23. Thierry Gillier : fondateur de Zadig&Voltaire, patrimoine de 420 millions d’euros. Ouvre un hôtel en 2014. / 24. Les frères Elicha : 3 frères, 3 fils des fondateurs du Comptoir des Cotonniers, créateurs du succès The Kooples. / 25. La famille Chétrite : Evelyne au lancement de Sandro et Ilan, DA depuis 2006 de Sandro Homme. / 26. Judith Milgrom (sœur d’Evelyne Chétrite) : fondatrice de la marque Maje en 1999

20 | Looks de rue

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

EGO Ben j a m i n

Bonnet Lords Fools, doudoune, pull et pantalon Paolo Pecora, shorty Dolce&Gabanna , sneakers National Standart

ROSEBUD & GEORGES AMA N DI N E

Un manteau Pomandere, un top Hartford, un jean Levi’s Made and Crafted, des bottines Pantanetti et une pochette Léon & Harper H E RVÉ

Pantalon Gant Rugger, veste, chemise, gilet, baskets et sac Golden Goose

22 | Looks de rue

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

GUEST RĂŠmi

Parka Strellson, Jean Strellson et baskets Serafini

MAX MARA L au re

Total look Max Mara

8 bis rue MarĂŠchal Foch Clermont-Ferrand

MAXMARA.COM

24 | Looks de rue

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

LA MARCHE DU TEMPS Stéphanie

Pull Bash, jupe Paul & Joe, blouson Isabel Marant Etoile, low boots Tod’s, sac Craie

INSIDE C o r i ne

Robe, manteau et sac Sessùn, chaussures Loreak Mendian D av i d

Pantalon Edwin, chemise A.P.C., blouson Bleu de Paname, chaussures Grenson

Les Opticiens FINET Optic 2ooo 42 Place de JAUDE - Clermont-Ferrand TĂŠl. : 04 73 93 96 06

26 | Looks de rue

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

Galeries lafayette Louana

Pull Claudie Pierlot, doudoune Gertrude, pantalon huilé Avant Première N at h a n a e l

Pantalon Boss Orange, chemise McGregor, veste Avant Première

Mademoiselle ju' Marion

Total look Paul & Joe

6, rue Gonod 63000 Clermont-Ferrand - 04 73 29 18 40

28 | Looks de rue

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

PRONUPTIA De l p h i ne

Robe Bénédicte

UNIVERSAL M a r i ne

Doudoune Bonboogie, pull Guess, pantalon Chipie, chaussures Bunker Flo

Doudoune G-Star, chemise G-Star, t-shirt Eleven, jean Diesel, chaussures Blackstone

www.womendept.eu

Clermont-Ferrand 1, rue Saint Genès (proximité place de la Victoire) Tél: 04.73.90.76.49

Aubière 52, avenue de Cournon (KM lancé) Tél: 04.73.16.72.39

30 | Looks de rue

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

MASCULIN AVANT TOUT William

Total look Jagvi et chaussures Profession Bottier

ROUGE CERISE Marie

Doudoune en duvet avec col amovible Beaumont

32 | Looks de rue

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

CHEVIGNON Louis

Total look Chevignon

WOMEN DEPT. StĂŠphanie

Total look Women Dept.

8 rue du commerce 63200 RIOM 09 83 86 19 68

34 | Shoplist mode

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

Ceinture homme Zadig&Voltaire Galeries Lafayette Place de Jaude

Tête de mort Seletti Malys Store Concept

Blouson Cavalli

20 rue St-Esprit

Ego 9 rue des Salles

Sneakers Golden Goose Georges 17 rue des Salles

Boots Cavalli Ego 9 rue des Salles

shoplist mode | 35

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

Escarpins Ash Marche du temps

Lunettes ray ban

35 rue Blatin

les opticiens finet 42, place de jaude

Blouson Diesel Black gold Mademoiselle Ju’ 9 rue des salles

Bougie Insight Inside 15 rue Massillon

Slippers Kenzo L’adresse 18 rue Maréchal Foch

Sac The Kooples Galeries Lafayette Place de Jaude

autour de jaude

Plateau central

autour de clermont

Riom

Place gaillard Palais de justice

BOUTIQUES

Autour de jaude

18 25

Marché saint-pierre 28

opéra 8

9 29

23 10 2

Place de Jaude

Ecole Nestor Perret

30 12

Parc

MODE 1. Garment 2. Soon 3. L'adresse 4. Sarah Pacini 5. Max Mara 6. Serge Blanco 7. Mado et les autres 8. Rosebud 9. Marche du temps 10. L'estrade 11. Georges 12. Ego

20 11

13. Mademoiselle ju' 14. Guest 15. Invito 16. Galeries lafayette 17. Rouge cerise 18. Pronuptia 19. Chevignon

CHAUSSURES 20. Paraboot 21. Nuances 22. Rive Droite Rive gauche 23. Repaire

14 15

24. L’Autre rive 25. Les Piétonnes

LUNETTES 26. les opticiens Finet 27. Martel

PARFUMERIE 28. Korres

DéCO CADEAUX 29. Al'bums 30. Ohlala

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

Garment | 1

THE Infos pratiques : 19 rue du Maréchal Foch - Clermont-Fd / 04 73 29 22 22 Lundi : 14h 19h / Du mardi au vendredi : 10h-12h / 14h-19h Samedi : 10h-13h / 14h-19h

Boutiques autour de jaude | 39

‣ THE Boutique Un dressing ouvert à tous les styles d’hommes, du très accessible costume en tissu Lanifacio Cerruti ou Zegna aux vêtements plus pointus Boss ou Paul Smith (en exclu à Clermont) et spécialiste des tenues de cérémonie. ‣ THE Style Du sportswear chic, urbain, tendance avec des pièces adaptées à tous les budgets qui s'adresse aux hommes dynamiques dans un style urbain ou week-end. ‣ THE Marques Vicomte Arthur, la ligne Hugo de Boss, Paul Smith London, Paul Smith Jeans, Paul Smith chaussures et accessoires, chaussettes Burlington, costumes en tissu Lanificio Cerruti et Zegna…. Prochainement Lagerfeld en exclusivité. ‣ THE Coup de cœur de la saison Toute la collection du so trendy Paul Smith ! ‣ THE Conseil de la boutique Confiez votre silhouette aux conseils sincères d’une équipe sympa, qui saura révéler votre personnalité.

Soon | 2

THE Infos pratiques : 24 rue du Maréchal Foch – Clermont-Fd Soon : 04 73 34 76 04 / Déli’Soon : 04 73 29 69 04 Du lundi au samedi : 10h-19h

‣ THE Restaurant Déli’Soon c’est un restaurant-salon de thé dans un cadre élégant et convivial avec une superbe terrasse. RDV incontournable du jeudi midi : les excellents plats thaï ! ‣ THE Boutique Concept extraordinaire et singulier d’une boutique toujours surprenante aux vitrines magnifiques et étonnantes. ‣ THE Style Unique et précurseur, avec une vingtaine de créateurs français, italiens, allemands… ‣ THE Marques American Retro, High Use, Armani Jeans, Moncler, Hotel Particulier, BBR, Chacok, Pôles, Manila Grace, Mexicana, Ghost, Nach, Girbaud, Inouï, Barbara Rihl… ‣ THE Coup de cœur de la saison Les imprimés géométriques noirs et blancs.

40 | Boutiques autour de jaude

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

l'adresse | 3

THE Infos pratiques : 18 rue Maréchal Foch - Clermont-Fd / 04 73 93 19 36 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h L’ADRESSE

‣ THE Boutique Du beau et du pointu : les fashionistas de la région l’adorent autant pour ses conseils mode que pour ses créateurs en exclusivité. ‣ THE Style Le top de la mode et des créateurs. ‣ THE Marques Isabel Marant, Marc by Marc Jacobs, Vanessa Bruno, APC, Forte Forte, Golden Goose, Semi-Couture, les jeans américains “Hudson”, Pomandère, les accessoires Ginette NY et Catherine Michels, les sacs Dreyfuss, Kenzo, Aurélie Biderman... ‣ THE Coup de cœur de la saison La ligne Kenzo (chaussures et prêtà-porter), nouvellement arrivée à Clermont ! ‣ THE Conseil de la boutique Faites confiance aux « fashion coaches » de la boutique, pour vous inventer un look unique.

sarah pacini | 4

THE Infos pratiques : 18 rue Maréchal Foch - Clermont-Fd / 04 73 16 82 43 Le lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h non stop www.sarahpacini.com

‣ THE Boutique Une boutique épurée et raffinée pour une marque mode élégante et intemporelle. ‣ THE Style Fabriquée en Italie, la griffe Sarah Pacini s’exprime par ses lignes pures, mailles douces, matières nobles et superpositions pour des silhouettes sages ou audacieuses. ‣ THE Marque Collection complète de maille, prêtà-porter et accessoires. ‣ THE Coup de cœur de la saison Manteaux, écharpes, pulls ou gilets en déclinaison de mailles pour un hiver douillet. ‣ THE Conseil de la boutique Pour une silhouette à la fois contemporaine et poétique, découvrez un esprit intemporel mais créatif, ayez un style unique pour être une femme unique !

MICHEL MARTEL Opticien 55 avenue des Etats-Unis - Clermont-Ferrand - 04 73 30 94 30

42 | Boutiques autour de jaude

max mara | 5

THE Infos pratiques : 8 bis rue Maréchal Foch - Clermont-Fd / 04 73 93 10 20 Lundi : 14h-19h / Du mardi au vendredi : 10h-19h Samedi : 10h-12h/14h-19h

serge blanco | 6

THE Infos pratiques : 9 rue Blatin - Clermont-Fd / 04 73 29 22 92 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h 4 rue du Président Roosevelt – Vichy / 04 70 55 06 53 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

‣ THE Boutique Une boutique entièrement relookée avec le nouveau concept Max Mara, pour une ambiance plus moderne et toujours aussi accueillante. ‣ THE Style La marque italienne propose une collection de prêt-à-porter aux lignes épurées, aux matières nobles et aux coupes parfaites. ‣ THE Marques 7 lignes différentes composent la collection Max Mara qui se veut tour à tour sophistiquée et élégante, chic et sport, jeune et inventive, à associer avec un large choix d’accessoires (sacs, chaussures). ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection de manteaux Max Mara dont la réputation n’est plus à faire. ‣ THE Conseil de la boutique Craquez pour l’allure « créateur » de la ligne SPORTMAX, ainsi que pour SPORTMAX CODE, la ligne jeune et branchée.

‣ THE Boutique Qui dit Serge Blanco dit forcément rugby ! Une véritable institution depuis sa création en 1992. Aujourd’hui la marque garde son aura rugbystique tout en étoffant sa gamme, avec des costumes et une collection pour les enfants. ‣ THE Style Le chic côtoie le sportswear et les tendances actuelles se mêlent parfaitement au vintage. ‣ THE Marques Quatre lignes différentes : « Tradition » : l’éternel trois polos dos qui a fait la notoriété de la marque. « 1958 » : la gamme vintage. « Club » : la ligne sport/chic. « 1ère ligne » : la gamme habillée et tendance avec des modèles slim. ‣ THE Coup de cœur de la saison La doudoune Bormio portée par tous les journalistes sportifs de Canal +. ‣ THE Conseil de la boutique Associez le pantalon chino avec une chemise de la ligne « 1958 » ou de la gamme « 1ère ligne ».

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

Boutiques autour de jaude | 43

mado et les autres | 7 ‣ THE Boutique Cette marque roannaise est enfin représentée à Clermont, dans une boutique agréable, avec des conseils personnalisés et des prix tout mini ! ‣ THE Style Des vêtements confortables tout en restant féminins, et vous pouvez superposer toutes vos envies ! ‣ THE Marques Mado et les autres. ‣ THE Coup de cœur de la saison A chaque semaine ses nouveautés et ses coups de cœur ! ‣ THE Conseil de la boutique Soyez tendance, tentez les superpositions. THE Infos pratiques : 29 rue Blatin - Clermont-Fd / 04 73 93 20 41 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h www.mado-et-les-autres.com

rosebud | 8

THE Infos pratiques : 31 rue Blatin - Clermont-Fd / 04 73 41 01 95 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-13h / 14h-19h Rosebud Clermont-Fd

‣ THE Boutique Boutique en mode concept store, où l’on trouve toutes les petites marques connues qu’on aime en exclusivité sur Clermont, et des objets cadeaux, bouquins, bijoux… ‣ THE Style Jeune, facile à vivre, punchy, avec un petit côté girly. ‣ THE Marques Bellerose, Athé Vanessa Bruno, Levi’s Made & Crafted, Marc by Marc Jacobs, Swildens, French Trotters, Hartford, Pomandère, Masscob, Leon & Harper… ‣ THE Coup de cœur de la saison Les imprimés IKAT de FrenchTrotters. ‣ THE Conseil de la boutique Le look de l’hiver : un manteau oversize sur un jean Levi’s Made & Crafted.

44 | Boutiques autour de jaude

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

marche du temps | 9 ‣ THE Boutique Le "it store" de Clermont-Ferrand pour toutes celles qui aiment la mode, et un peu plus... ‣ THE Style La véritable Botte Gardiane® avec la robe longue fluide et féminine de chez Isabel Marant Etoile. ‣ THE Marques Sartore, Tod's, Ugg, Isabel Marant, ASH, Sergio Rossi... Et les lignes de vêtements : Isabel Marant Etoile, Sonia, Carven, Roseanna, Maison Olga, Laurence Doligé... ‣ THE Coup de cœur de la saison Le derby bleu marine clouté de chez Church's. ‣ THE Conseil de la boutique Restez vous-même ! THE Infos pratiques : 35 rue Blatin (angle rue Bonnabaud) - Clermont-Fd / 04 73 90 66 80 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-13h / 14h-19h Marche du Temps

l'estrade | 10

THE Infos pratiques : 6 rue Bonnabaud – Clermont-Fd / 04 73 29 26 15 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h30 / 14h-19h (jeudi et vendredi non-stop) L’Estrade Clermont Fd

‣ THE Boutique Une Estrade cosy tout en bois : mode, boots, bijoux, accessoires, à l’ambiance élégante et branchée. ‣ THE Style Classe intemporelle ou fantaisie plus exubérante, toujours des pièces coup de cœur féminines et raffinées. ‣ THE Marques Penny Black, Pablo de Gérard Darel, Twinset de Simona Barbieri, Louise Della, Save the Queen, La Fée Maraboutée ainsi que les deux nouvelles marques de la saison AMS Pure et Suncoo… ‣ THE Coup de cœur de la saison Les bijoux Réminiscence qui vous font voyager aux quatre coins du monde et les bagues Di Giorgio à associer selon sa personnalité. ‣ THE Conseil de la boutique Mixer féminité, tendance et originalité.

Bellerose Athé Vanessa Bruno Levi’s Made & Crafted Marc by Marc Jacobs Swildens French Trotters Hartford Pomandère Masscob Leon & Harper

Rosebud 31, rue Blatin – Clermont-Ferrand – Tél : 04 73 41 01 95 Facebook Rosebud Clermont-Fd

46 | Boutiques autour de jaude

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

Georges | 11

THE Infos pratiques : 17 rue des Salles – Clermont-Fd / 04 73 34 29 93 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-13h / 14h-19h Boutique Georges

‣ THE Boutique Superbe concept store pour homme : mode, accessoires, livres, objets insolites… qui a évolué vers une offre plus jeune aux prix beaucoup plus accessibles. ‣ THE Style Du sportswear chic, urbain, tendance… avec des pièces adaptées à tous les budgets ! ‣ THE Marques Golden Goose, Band of Outsiders, Scotch & Soda, Levis, The Suits, Bellerose, Marc Jacobs, Hartford, Taschen, Département 5. ‣ THE Coup de cœur de la saison Les imprimés Marc Jacobs, incontournables cette saison. ‣ THE Conseil de la boutique Exit le total look ! Cassez votre style en associant un costume The Suits avec une paire de baskets Golden Goose.

ego | 12

THE Infos pratiques : 9 rue des Salles - Clermont-Fd / 04 73 34 84 19 Lundi : 14h-19h / Du mardi au vendredi : 10h-13h / 14h-19h Samedi : 10h-19h

‣ THE Boutique Le dressing de l’homme moderne sport et chic. ‣ THE Style Sport + chic + tendance + un mélange subtil entre l’Italie et l’Angleterre = précisément ce qu’on appelle “avoir du style”. ‣ THE Marques Versace, Vivienne Westwood, Karl Lagerfeld, Lords Fools, Galliano, Paolo Pecora, Just Cavalli, Duvetica, Jean Paul Gaultier. Accessoires : Bill Tornade, Dolce Gabbana, Private Pilote, cashemire Estem, accessoires National Standart, Pep & Rony. ‣ THE Coup de cœur de la saison Il n’y a QUE des coups de cœurs ici ! ‣ THE Conseil de la boutique Le bonheur, c’est de se sentir beau !

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

Boutiques autour de jaude | 47

mademoiselle ju' | 13

THE Infos pratiques : 9 rue des Salles - Clermont-Fd / 04 73 41 03 09 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h

‣ THE Boutique Plusieurs collections mode dans différents styles, du sobre chic au plus rock’n’roll, des imprimés pour tous les goûts, mais avec l’élégance comme mot d’ordre. ‣ THE Style Celui qui correspond à l’image de l’adorable Mademoiselle Ju’, et tout ce qu’elle aime : chic, élégant, rock’n’roll, glamour, parfois sobre, parfois coloré, et toujours avec une identité forte. ‣ THE Marques Paul & Joe, Plein Sud, Diesel Black Gold, Axara, Baldan. ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection est un vrai coup de cœur ! A chacun de trouver le sien. ‣ THE Conseil de la boutique Rester simple, vous aurez toujours l’assurance d’être élégante !

guest | 14 ‣ THE Boutique Toutes les facettes de l'élégance au masculin, look ville ou plus casual, mais toujours chicissime. ‣ THE Style Tendance so British! ‣ THE Marques La IT Marque de la boutique : Strellson mais aussi Hackett, chaussures Carlos Santos et ceintures Paolo Da Porte. ‣ THE Coup de cœur de la saison La parka Swiss Cross, édition numérotée et entièrement doublée en couverture de l’armée suisse. En prime : le couteau suisse édition spéciale Wenger. ‣ THE Conseil de la boutique Toujours classe en costume british. THE Infos pratiques : 6 rue Gonod - Clermont-Fd / 04 73 29 18 40 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h30 / 14h-19h Sur rendez-vous après 19h.

48 | Boutiques autour de jaude

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

invito | 15 ‣ THE Boutique Le vestiaire mode homme intemporel mais toujours avec la fashion touch de la saison ! ‣ THE Style Urban chic. ‣ THE Marques Paul &Joe, Kenzo, Bruns Bazaar, Cerruti, Serafini, Bark, Picture, Canada Goose, ligne Strellson Rouge… ‣ THE Coup de cœur de la saison On craque pour les manteaux Bark en grosse maille et le blouson pilote de chez Canada Goose. ‣ THE Conseil de la boutique Sortez du noir et du marron, portez des couleurs même en hiver ! THE Infos pratiques : 10, rue Gonod - Clermont-Fd / 04 73 93 26 46 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h30 / 14h-19h Sur rendez-vous après 19h

galeries lafayette | 16

THE Infos pratiques : 25 Place de Jaude – Clermont-Fd / 04 73 93 82 55 Du lundi au vendredi : 9h30-19h30 / Samedi : 9h30-20h

‣ THE Boutique Le Grand Magasin Capitale de la Mode de la région. ‣ THE Style De l’accessibilité au luxe à la fois pour les férus de mode, les intemporelles, l’Homme et l’Enfant sans oublier les passionnés de l’univers maison. ‣ THE Marques Boss Orange, Mac Gregor, Gertrude, Claudie Pierlot, Burberry, et les marques exclusives des Galeries Lafayette (Jodhpur, Version Originale, Avant-Première, Cadet Rousselle, Kid’S Grafiti, Absolument Maison…). ‣ THE Coup de cœur de la saison Les doudounes légères 100% duvet et plumes pour Homme, Femme et Enfant. La collection exclusive des Galeries Lafayette de chaussures Homme pour l’hiver GL Paris Comptoir 1894.

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

rouge cerise | 17

THE Infos pratiques : 1 boulevard Desaix - Clermont-Fd / 06 16 47 86 54 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h NON-STOP

pronuptia | 18

THE Infos pratiques : 8 rue du 11 novembre – Clermont-Fd / 04 73 37 55 10 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h www.pronuptia.com

Boutiques autour de jaude | 49

‣ THE Boutique Choix, couleurs, diversité des styles et des prix sont les maîtres mots de cette boutique. ‣ THE Style Féminité ! ‣ THE Marques Anatopik, Olivier Philips, Rinacimiento, Maé Mahé, Lili Soon, Fleur de Sel, Beaumont, SkunkFunk, Lunatisme, Chipie Women, Eva Kayan, Poissons Blancs, L’étole (Manufacture française d’étoles)… Prochainement : One Step. ‣ THE Coup de cœur de la saison Les effets cuirs de la ligne Eva Kayan, la poésie des motifs illustratifs d’Anatopik (fabrication européenne), les pièces en jacquard d’Olivier Philips produites en France et la collection folk et fluide de Lili Soon (La fiancée du Mékong). ‣ THE Conseil de la boutique Faites un sort à la grisaille hivernale, osez la couleur !

‣ THE Boutique Nouveau à Clermont : Pronuptia, la marque référence des futures mariées depuis 1958. Robes de mariée, costumes et tenues d’invités. Les retouches sont offertes. ‣ THE Style De la robe épurée à la robe bohème chic en passant par le romantique, vous trouverez tous les styles pour tous les budgets. ‣ THE Marques Mademoiselle Amour, Hervé Mariage, Alexis Mariage, Sacha Novia, Just for you… ‣ THE Coup de cœur de la saison La robe Mademoiselle Elodie de la collection Mademoiselle Amour à retrouver sur notre site www.pronuptia.com ‣ THE Conseil de la boutique Cette saison, dentelle, tulle, organdi… une avalanche de formes et de matières pour vous séduire.

50 | Boutiques autour de jaude

chevignon | 19

THE Infos pratiques : 10 rue du 11 Novembre - Clermont-Fd / 04 73 37 77 04 Du mardi au samedi : 10h-19h

paraboot | 20

THE Infos pratiques : 3 rue Alluard - Clermont-Fd / 04 73 29 27 65 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h30 / 14h30-19h

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

‣ THE Boutique La boutique Chevignon vous accueille dans une ambiance chaleureuse. ‣ THE Style Référence d'un style authentique, ses valeurs originelles ancrées dans la mémoire collective sont intemporelles et se démarquent comme gage de qualité et d'identité. ‣ THE Marques Label culte des années 80, Chevignon s'affirme aujourd'hui comme la marque française au savoir-faire cuir et à l'image d'aventurier urbain. ‣ THE Coup de cœur de la saison La nouvelle ligne Chevignon, qui s’inspire de l’univers militaire de la France d’aprèsguerre se mêlant à l’élégance populaire du quartier de Pigalle ces mêmes années. La ligne Charles Chevignon retrouve également ses lettres de noblesses. Ici c’est l’élégance naturelle et le chic twisté à la française qui s’expriment. ‣ THE Conseil de la boutique N’hésitez pas à mixer les deux lignes Chevignon et Charles Chevignon pour un look d’aventurier urbain.

‣ THE Boutique Dans une ambiance chic et sobre, inspirée dans « l’esprit et le temps » des racines de la marque, Paraboot met en scène ses collections pour femme et homme avec toujours la même volonté d’authenticité et de qualité. ‣ THE Style Qualité, résistance, élégance, tradition, confort et modernité, sont les maîtres mots pour cette fabrication française, dont chaque paire ne nécessite pas moins de 150 manipulations. ‣ THE Marque « Marcher est une valeur sûre », la devise de Paraboot ne se dément pas depuis plus de 100 ans (1908). ‣ THE Coup de cœur de la saison La bottine femme à talon 7 cm « Ruelle » et la bottine à lacet homme « Officier » : 2 belles réinterprétations de modèles dits classiques ! ‣ THE Conseil de la boutique La botte cavalière « Palace » une valeur sûre cet hiver ; du caractère, de la féminité sans oublier du confort Made in France.

10, rue du 11 Novembre Clermont-Ferrand 04 73 37 77 04

52 | Boutiques autour de jaude

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

nuances | 21

THE Infos pratiques : 20 rue Maréchal Foch - Clermont-Fd / 04 73 35 07 82 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h non-stop

‣ THE Boutique Charmante boutique de chaussures femme, sacs, écharpes, bijoux… Des accessoires tendance pour un look tout en Nuances. ‣ THE Style Un style chic et raffiné pour des femmes qui savent affirmer leur originalité, mais toujours avec bon goût et discrétion. ‣ THE Marques Robert Clergerie, Free Lance, Repetto, Fruit, Vic Matié, AGL, Alberto Fermani, Homers, Kennel et Schmenger , Bruno Premi, Sacs Charles et Charlus, Catherine Parra, pantoufles Giesswein… ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection Alberto Fermani. ‣ THE Conseil de la boutique Pour booster vos basiques et twister votre tenue, misez tout sur les chaussures et accessoires !

rive droite rive gauche | 22 ‣ THE Boutique La plus grande boutique de chaussures hommes/femmes de Clermont, traversante entre la rue Blatin et la rue Maréchal Foch, parallèlement au Grand Passage. ‣ THE Style Du plus sage au plus actuel. ‣ THE Marques JB Martin, Regard, Karston, Pataugas, Palladium, Clarks, Geox, Timberland, Kickers, Sebago, Shmoove, Peperosa, Armistice… ‣ THE Coup de cœur de la saison On craque pour les bottines cuir Peperosa. ‣ THE Conseil de la boutique Pour être bien dans vos chaussures, prenez le temps de flâner à l’intérieur pour tout voir et trouver VOTRE paire. THE Infos pratiques : 24 rue Maréchal Foch et 23 rue Blatin - Clermont-Fd / 04 73 93 86 81 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

Boutiques autour de jaude | 53

repaire | 23

THE Infos pratiques : 2 rue Bonnabaud - Clermont-Fd / 04 73 92 66 67 Lundi : 14h-19h / Du mardi au vendredi : 10h-19h non-stop / Samedi : 10h-13h/14h-19h Repaire Chausseur

‣ THE Boutique La mode, certes, mais pas seulement. Un choix pléthorique de bottines, escarpins, bottes sur toutes les hauteurs, et pour toutes les silhouettes. Ultra-féminines, jeunes, ou classiques chics plus femme. Mais toujours saupoudrés d'une bonne dose de tendance. ‣ THE Style Intemporel. Pantalon 7/8ème, petit top, et le détail qui tue : la chaussure bien sûr ! ‣ THE Marques Myma, Muratti, Mat:20, Elizabeth Stuart, Unisa, Minka Design, Reqin's... ‣ THE Coup de cœur de la saison La bottine Gadea au bout légèrement effilé. Un classique très racé pour marier le style au quotidien. ‣ THE Conseil de la boutique Un peu moins de soucis et plus d'envies !

l'autre rive | 24

THE Infos pratiques : 17 rue des Salles - Clermont-Fd / 04 73 35 61 45 Lundi : 14h-19h / Du mercredi et samedi : 10h-19h Mardi, jeudi, vendredi : 10h-12h30 / 13h30-19h

‣ THE Boutique Univers enfant et ados de 0 à 16 ans : les chaussures qu’ils adorent du 18 au 40. ‣ THE Style De la toile pour le plus jeune âge ainsi que les meilleures marques et les meilleurs chaussants. ‣ THE Marques Pom d’Api, Stones and Bones, Babybotte, Mod 8, Romagnoli, Kickers, Camper, Timberland, Converse, Bensimon, Palladium, Ninette en fleurs, Easy Peasy, Vans Victoria… ‣ THE Coup de cœur de la saison Les santiags de chez Ninette en fleurs. ‣ THE Conseil de la boutique Venez prendre la mesure du pied de votre enfant régulièrement.

54 | Boutiques autour de jaude

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

les pietonnes | 25 ‣ THE Boutique Mignonne petite boutique de chaussures femme située dans les rues piétonnes autour du marché Saint-Pierre. ‣ THE Style Style femme active, du 36 au 42, privilégiant le bien-être sans négliger le look. ‣ THE Marques Rieker (chaussures anti-stress), et Tamaris (talons anti-chocs). ‣ THE Coup de cœur de la saison Le confort des Rieker et le côté mode de Tamaris. ‣ THE Conseil de la boutique Prenez quelques centimètres de féminité en osant les talons !

THE Infos pratiques : 2 rue Jean Rochon, place du Marché St-Pierre - Clermont-Fd / 04 73 37 38 34 Du mardi au samedi : 10h-12h30 / 13h30-19h

les opticiens finet | 26

‣ THE Boutique Une véritable institution à Clermont où la fabrication française ou européenne est largement privilégiée depuis plus de 40 ans. ‣ THE Style Des lunettes tendance et classieuses. On peut également personnaliser la monture de sa deuxième paire. ‣ THE Marques Alain Mikli, Cartier, Chanel, Dior, Essilor verres, JF Rey, Leica (appareils photos et jumelles), Marc Jacobs, Oakley, Paul & Joe, Persol, Porsche, Ray-Ban, Starck, Tag Heuer, Tod’s, Tom Ford… ‣ THE Coup de cœur de la saison Le créateur français Bruno Chaussignand : un style à la fois rétro et très novateur. Le « used design » allemand de Kowalski. THE Infos pratiques : ‣ THE Conseil de la boutique 42 place de Jaude - entre le Richelieu et le cinéma Capitole Osez les couleurs flashy pour 04 73 93 96 06 rompre avec la morosité de l’hiver ! Lundi : 9h30-12h / 14h-19h Du mardi au vendredi : 9h-12h30 / 13h15-19h Samedi : 9h-12h30 / 13h30-19h

Venez dĂŠcouvrir notre nouvelle collection

Pronuptia | Clermont-Ferrand 8 rue du 11 Novembre - 63000 Clermont-Ferrand TĂŠl. : 04 73 37 55 10

Nou vwww.pronuptia.com eau M agasi n

56 | Boutiques autour de jaude

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

martel | 27

THE Infos pratiques : 55 avenue des États Unis - Clermont Fd / 04 73 30 94 30 Du mardi au samedi : 9h30-12h30 / 13h30-19h Le lundi après-midi sur rendez vous. Michel Martel Opticien Clermont-Ferrand

‣ THE Boutique Un espace contemporain, du bois de la pierre et des lunettes... où l'on vous invite à prendre le temps pour essayer et choisir. ‣ THE Style La fameuse "Martel's Touch" ! ‣ THE Marques Nos incontournables Théo, Anne & Valentin, Ic-Berlin, Mykita mais aussi nos petits nouveaux Michel Henau et Caroline Abram et encore d'autres à venir... ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection "les Divas" de chez Théo avec un double façonnage d'acétate de cellulose. ‣ THE Conseil de la boutique Soyez vous-même, restez différent !

korres | 28

THE Infos pratiques : 38 bis rue des Gras - Clermont-Fd / 09 83 00 20 64 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h KORRES Cosmétiques Naturels - France

‣ THE Boutique La boutique Korres vous attend avec sa large gamme de cosmétiques naturels sans composés synthétiques. ‣ THE Style Dans un espace intimiste et un style cosy, venez à la découverte de la gamme Korres avec un conseil personnalisé. ‣ THE Marques La marque Korres, diffusée dans le monde entier, est composée uniquement d’actifs naturels présentés dans de jolis packagings innovants. ‣ THE Coup de cœur de la saison Le lait hydratant fruité et gourmand, Poire Bergamote, un vrai plaisir au quotidien ! ‣ THE Conseil de la boutique Pour apprécier les couleurs gourmandes, les matières riches, les parfums suaves (ou délicieux) et les bienfaits de la nature à des prix doux : la boutique Korres.

1Boulevard Desaix Zone Commerciale Auchan Sud

Prêt à Porter Féminin

bijoux, sacs, accessoires, chaussures...

14, rue St Esprit

Prêt à Porter Féminin

bijoux, sacs, accessoires, chaussures...

58 | Boutiques autour de jaude

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

al'bums | 29

THE Infos pratiques : 51 rue Blatin - Clermont-Fd / 04 73 35 45 85 Du lundi au vendredi 9h30-12h / 14h-19h / Samedi : 9h-12h

‣ THE Boutique Toute la déco (et la réalisation des travaux !), du sol au plafond : papiers peints, stores, moquettes, tissus, plâtrerie, peinture, installation et pose de parquets… C’est bien simple : tout ce qui est vendu dans le magasin peut être posé et installé. ‣ THE Style Tous les styles, c’est-à-dire VOTRE style. ‣ THE Marques Cole & Son, Zoffany, Élitis, Casamance, Osborne & Little, Zimmer Rohde, Sanderson, Nobilis… ‣ THE Coup de cœur de la saison Les nouveautés Cole & Son et leur collection Fornasetti. Autre coup de cœur pour les nouveautés d’Osborne & Little. ‣ THE Conseil de la boutique Ne plus hésiter à oser.

ohlala | 30 ‣ THE Boutique La boutique spécialiste de l’objet : des machins, des trucs et autres bidules super chouettes. ‣ THE Style Design, insolite, coloré, pratique, beau, décoratif et original. ‣ THE Marques Derrière la Porte, Bonjour Mon Coussin, Kitchen Color Works… ‣ THE Coup de cœur de la saison Après une journée en talons aiguilles, faites du bien à vos pieds en enfilant des Snoozies, des petites pantoufles très cosy ! ‣ THE Conseil de la boutique Pour réchauffer l’hiver et faire entrer le soleil dans votre maison, OHLALA vous invite à jouer avec les couleurs, à chahuter la déco avec fantaisie et audace dans un esprit arty. THE Infos pratiques : 11 rue Ernest Renan - Clermont-Fd / 04 73 29 04 47 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h30-12h30 / 14h-19h

Nouveauté

CARTE

Photographe : Arnaud BARAER

CADEAU

OFFREZ LA SEULE CARTE CADEAU VALABLE DANS NOS 80 BOUTIQUES* En vente à l’accueil de votre centre commercial * Voir liste complète à l’accueil.

www.centre-jaude.com

Carte de monnaie électronique non rechargeable émise par Sygma Banque, 18 rue de Londres 75 009 Paris cedex 09, SA au capital de social de 575 000 003.16 euros, SIREN 327 511 036 RCS Paris, tél : 01 44 54 63 00. La carte est valable 1 an à compter de sa date d'activation.

Rue Philippe Mar

Rue des Gras

rt Rue du port

Rue Pascal

Plateau central

Rue Verdier

BOUTIQUES

Rue du po

Cathédrale

Rue du Terrail Rue des Chaussetiers

Rue Frévoté

rasse

Rue Ter

Rue savaron

Place de la Victoire

Rue

Massill

Rue Abbé girard

Pl. Sugny

Bd Desaix

Rue de la Treille

Rue Saint-Gènes

8 3 2

Parc

Bd D

esai

Rue Saint-Esprit

MODE

PARFUMERIE

1. Stéfani M 2. Bloom 3. Jalouse(s) 4. Women Dept. 5. Inside 6. Carrément Soie 7. Identites

8. Haramens

DéCO CADEAUX 9. malys store concept 10. en liberty 11. maison arthur & cie 12. roche bobois

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

Boutiques plateau central

| 61

stefani m | 1 ‣ THE Boutique Stéphanie vous propose une mode toujours aussi gaie et colorée à des prix très accessibles avec des arrivages réguliers de nouveautés. ‣ THE Style Féminité. ‣ THE Marques Desigual, Side Car, Enjoy, Fleur de Sel, Aventures des toiles, Smash, Reset, Maé Mahé Timono, Chaussettes Orphelines, L’Etole (manufacture française d’étoles), Lili Soon... ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection Aventures des Toiles. ‣ THE Conseil de la boutique Pour que le mauvais temps hivernal ne gâche votre humeur, portez de la couleur ! THE Infos pratiques : 14 rue Saint-Esprit - Clermont-Ferrand / 04 73 92 22 93 Du mardi au samedi : 10h-19h non stop

bloom | 2 ‣ THE Boutique Boutique mixant avec talent déco, mode et objets insolites. ‣ THE Style Cabinet de curiosités trendy. ‣ THE Marques De la mode avec Bensimon et Maison Scotch, des accessoires Bensimon, Ibrid, Yoko, Asiatides, Poles, Potters, vaisselle Seletti... ‣ THE Coup de cœur de la saison Les tennis Bensimon fourrées, nos shoes préférées de l'été se la jouent en version hiver ! ‣ THE Conseil de la boutique Cet hiver, les imprimés sont à l’honneur... à mixer sans modération !

THE Infos pratiques : 25 rue St-Genès -Clermont-Fd/ 04 73 25 96 28 Lundi : 14h-19h / Du mardi au vendredi : 10h-13h / 14h-19h / Samedi : 10h-12h / 14h-19h

62 | Boutiques Plateau central

jalouse(s) | 3

THE Infos pratiques : 25 rue Saint-Genès - Clermont-Fd / 09 54 47 34 33 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h30-12h30 / 15h30-19h Boutique Jalouse

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

‣ THE Boutique Une ambiance cosy et féminine, où se côtoient petites marques mode tendance, actuelles et accessibles, et chaussures, bijoux et accessoires de créateurs, sélectionnés par l’œil pointu et le goût avisé d’Audrey. ‣ THE Style Pas de jalouses, mères et filles peuvent trouver leur bonheur. Les fans d’imprimés seront comblées. ‣ THE Marques Pour les vêtements : Gat Rimon, Anna Studio, Nice Things, Muse of love, Des petits hauts, Scarlett Roos, Suncoo... Virginie Monroe, Alpha Beta, Atelier des dames… pour les bijoux. Les Cakes de Bertrand pour les accessoires et enfin la collection Patricia Elbaz pour les chaussures. ‣ THE Coup de cœur de la saison La marque Blotter Atelier, un créateur classique/chic 100% Lyonnais. ‣ THE Conseil de la boutique Cet hiver, vive la paillette et les sequins !

women dept. | 4

THE Infos pratiques : 1 rue Saint-Genès - Clermont-Fd / 04 73 90 76 49 Lundi : 12h-19h / Du mardi au samedi : 10h30-19h 52 avenue de Cournon – Aubière / 04 73 16 72 39 Du lundi au samedi : 10h-19h

‣ THE Boutique WOMEN DEPT., un concept store unique pour trouver la tenue de vos rêves ! Deux adresses à ClermontFerrand. ‣ THE Style 3 collections incontournables qui proposent des looks dynamiques et féminins. 3 styles résolument tendance ! ‣ THE Marques 3 marques aux univers différents et complémentaires : Et Compagnie, un style ultra féminin et citadin, R867, un look branché et travaillé, et So Soon, un univers casual, décontracté avec une touche rock ! ‣ THE Coup de cœur de la saison Ultra chic et trendy, un perfecto en tweed bleu nuit avec des empiècements en cuir noir. ‣ THE Conseil de la boutique Mixer une veste rock avec une robe fluide et féminine.

A.P.C DEUS EDWIN FAGUO FREITAG HOMECORE ETUDES LOREAK MENDIAN NIKE OPENING CEREMONY GRENSON RUBY SCHMOOVE VANS SESSUN SIXPACK MINIMUM SURFACE TO AIR SANDQVIST VEJA ...

VETEMENTS CHAUSSURES ACCESSOIRES HOMME & FEMME 15 RUE MASSILLON (FACE AU SISISI) CLERMONT-FERRAND

WWW.INSIDE-URBAN.COM

64 | Boutiques Plateau central

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

inside | 5 ‣ THE Boutique Dénicheurs de nouvelles tendances et marques en exclusivité. ‣ THE Style Urban wear chic. ‣ THE Marques A.P.C, Home Core, Sessun, Veja, Edwin, Minimum, Sixpack, Loreak mendian, Bleu de Paname, Surface to air, Opening ceremony, Faguo. ‣ THE Coup de cœur de la saison La marque anglaise Grenson, toujours dans la tendance depuis 1866. ‣ THE Conseil de la boutique Cultivez votre différence, c’est vous !

THE Infos pratiques : 15 rue Massillon - Clermont-Ferrand / 04 73 901 935 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h30-19h non-stop

carrement soie | 6

THE Infos pratiques : 1 rue des Gras – Clermont-Fd / 04 73 36 11 00 Lundi : 13h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h non-stop Shoppez toute la collection sur www.carrementsoie.fr

‣ THE Boutique Mode femme et accessoires : d’élégants carrés de soie Kenzo ou Lacroix, une belle sélection de gants en cuir et fantaisie, une pléiade d’écharpes et étoles pour un hiver cocooning. Une adresse carrément incontournable. ‣ THE Style Différents styles pour toutes occasions : féminin raffiné, chic habillé, charme décalé… Carrément Soi, c’est toujours VOTRE style. ‣ THE Marques Fuego, Mademoiselle Ambre, Leslie, Elisa Cavaletti, Aventure des Toiles et marques à l’esprit créateur. ‣ THE Coup de cœur de la saison La touche de bleu « Klein » mélangée aux différentes matières de la collection Leslie. ‣ THE Conseil de la boutique Misez sur un look punchy aux couleurs vitaminiques … ou sur la douceur du prune et beige chez Elisa Cavaletti.

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

identites | 7

THE Infos pratiques : 4, rue Tranchée des Gras - Clermont-Fd / 09 81 78 97 90 17 rue des Gras - Clermont-Fd Du mardi au samedi : 10h30-19h www.boutique-identites.com / www.ghn-original.com

Boutiques plateau central | 65

‣ THE Boutique C’est la boutique sympathique pour accessoiriser vos plus belles tenues sans vous ruiner. Bijoux, sacs à main et autres accessoires tous plus originaux les uns que les autres. Ouverture prochainement d’une deuxième boutique au 17 rue des Gras. ‣ THE Style Tout le monde peut trouver son style et garder son/ses “Identités” ! ‣ THE Marques OIL Bijoux (produit artisanal fabriqué sur place), Zag bijoux, Phebus, Fanny Fouks, Merveilles du monde, Oclaf, Vogline…Mais aussi de nombreux bijoux en argent, ethniques… Maroquinerie et accessoires. ‣ THE Coup de cœur de la saison OIL Bijoux, la marque maison créée puis diffusée sur place et en Europe. ‣ THE Conseil de la boutique Deux adresses pour deux fois plus de choix, voguez de l’une à l’autre pour vous faire plaisir ou faire plaisir.

haramens | 8

THE Infos pratiques : 17 rue St-Genès - Clermont-Fd / 04 43 11 40 63 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 11h-19h

‣ THE Boutique Ecrin de bois noir et design épuré, Haramens, première parfumerie alternative de Clermont-Ferrand, présente à la façon d'une galerie d'art les créations d'artistes parfumeurs indépendants. ‣ THE Style Une sélection de parfums et cosmétiques triés sur le volet ! ‣ THE Marques Mad & Len, Parfumerie Générale, Diptyque, Aesop, Serge Lutens, Phaedon, Huitième Art. ‣ THE Coup de cœur de la saison Mad & Len la marque arty qui s'inspire du savoir faire apothicaire français. Leurs bougies logées dans de petites boites en métal vieilli noir sont déjà culte. ‣ THE Conseil de la boutique Choisir un parfum qu'on aime et surtout qui vous aime. Composer sa garde-robe de parfums autour de 3 à 4 senteurs en alternant chaque jour.

66 | Boutiques Plateau central

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

malys store concept | 9 ‣ THE Boutique Un concept store qui mise sur l’innovation et le design des objets, toujours à la recherche de nouveautés avant-gardistes pour les Clermontois passionnés de déco. ‣ THE Style Chaque objet est unique ! ‣ THE Marques La Boite Concept, Wewood, Lexon Design, Seletti, Woouf… ‣ THE Coup de cœur de la saison Le bureau de La Boite Concept, un bureau design équipé d’enceintes high tech. ‣ THE Conseil de la boutique Démarquez-vous avec une décoration intérieure unique ! THE Infos pratiques : 20 rue Saint-Esprit - Clermont-Fd / 06 12 03 58 14 Du mardi au samedi : 10h-19h www.malys-sc.fr / Malys Store Concept

en liberty | 10

THE Infos pratiques : 10 rue Massillon - Clermont-Fd / 04 73 75 95 44 Du mardi au samedi : 10h30-13h / 14h-19h

‣ THE Boutique Une escapade romantique dans une boutique unique. De la déco mais aussi du linge de maison, de la papeterie, des accessoires et même des bijoux. ‣ THE Style Douceur et raffinement aux allures de cottage anglais. So charming ! ‣ THE Marques Zu, Rifle Paper, Petra Boase, Madame Soltz, Annabel Kern, Esthex, Barnabé aime le café, La fée Sandrine, Little cloud, RJB, Lisbeth Dalh, Greengate, Gry & Sif, Anne-Claire Petit… ‣ THE Coup de cœur de la saison Une créatrice Anglaise aux doigts de fée, originaire de Manchester qui a réalisé la collection Little cloud. ‣ THE Conseil de la boutique Petites fleurs (forcément), couleur et bonne humeur !

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

Boutiques plateau central | 67

Maison Arthur & cie | 11

THE Infos pratiques : 5 rue Massillon - Clermont-Fd / 06 32 90 37 35 Vendredi et samedi : 10h-12h / 15h-19h Les autres jours sur RDV

roche bobois | 12

‣ THE Boutique Un véritable petit cabinet de curiosités artistiques. Tableaux anciens et peintures modernes se côtoient dans ce lieu dédié à l’art. ‣ THE Style Votre œil sera forcément attiré par la plus petite boutique de Clermont (5 m²) ! ‣ THE Marques Louis Dussour (artiste fresquiste), Claude Legrand, Georges Lachaud… ‣ THE Coup de cœur de la saison Une gravure datant de 1946 réalisée par Picasso et offerte par Geneviève Laporte (un amour secret de Picasso). ‣ THE Conseil de la boutique Le comble du chic : mélanger l’art contemporain et l’ancien dans son intérieur.

‣ THE Boutique Tout l’univers Roche Bobois : mobilier, objets déco, cadeaux, tissus à découvrir sur 3 étages de la superbe boutique. ‣ THE Style Un mix de contemporain et de nouveau classique, pour signer avec style et personnalité votre intérieur. ‣ THE Marques Les tissus originaux et hauts en couleurs de Missoni pour Roche Bobois. ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection Jean Cocteau by Roche Bobois : artistique, poétique et tout en finesse. ‣ THE Conseil de la boutique Faites de votre espace de vie un lieu qui ne ressemble qu’à vous !

THE Infos pratiques : 2 rue Philippe Marcombes - Clermont-Fd / 04 73 42 38 38 Lundi : 14h-19h / Du mardi au vendredi : 9h30-12h30 / 14h-19h (ouverture samedi à 10h) www.roche-bobois.com

clermont-fd

BOUTIQUES

el ou is

bl ér

iot

Autour de Clermont

Autor t e a75

oute a

rue

Au t or ou

rue de la pradelle

l’or a

dou e fl bd. Gustav

av. des la ndais

aubert

campus des cézeaux

Av. er n

est C

rista

MODE

oute

autor

lon

a75

moul

ssil

an Av. je

rou

aubière

Chaussures

du Av.

1. Universal 2. Rouge Cerise

3. Carre bis chaussure cournon

DECO CADEAUX 4. ouno 5. ceramic store

pérignat-lès-sarliève

Zénith d’auvergne

universal | 1 ‣ THE Boutique Vêtements, chaussures, accessoires, Universal nous bluffe avec une offre époustouflante de marques et s'impose comme un choix universel ! ‣ THE Style Fashion Jean's. ‣ THE Marques Levi's, Diesel, Guess, Le Temps des Cerises, Kaporal, Pepe Jeans, G-Star Raw, Scotch & Soda, Salsa, Dr Martens, Fred Perry, Vans, Kickers, Timberland, Quiksilver, Redskins, Palladium, Freesoul, Hilfiger Denim, US Polo. ‣ THE Coup de cœur de la saison Bien douillet dans sa doudoune ! ‣ THE Conseil de la boutique Osez le bonnet péruvien !

THE Infos pratiques : Avenue Ernest Cristal - Clermont-Fd / 04 73 28 57 17 Du lundi au samedi : 10h-19h30

34/36 Avenue de Cournon - 63170 AUBIÈRE - 04 73 16 49 32

70 | Boutiques autour de clermont

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

rouge cerise | 2 ‣ THE Boutique Un nouvel espace pour vous accueillir aux portes de ClermontFerrand où l'on retrouve le concept Rouge Cerise du centre-ville. ‣ THE Style Féminité ! ‣ THE Marques Desigual, Anatopik, Maé Mahé, Beaumont, Reset, Chipie Women, Eva Kayan, Enjoy, Poissons Blancs, Aventures des Toiles, Enjoy, L’étole (Manufacture française d’étoles)... Prochainement : One Step. ‣ THE Coup de cœur de la saison Les collections signées Desigual et Aventures des Toiles. ‣ THE Conseil de la boutique Faites un sort à la grisaille hivernale, osez la couleur ! THE Infos pratiques : Parking Auchan - Rond point Castorama - Maisons du Monde / 04 73 26 32 54 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h NON-STOP

carre bis chaussure | 3 ‣ THE Boutique L’immense boutique chausseur mixte bien connue désormais dans toute l’agglomération clermontoise pour son accessibilité, son choix et ses marques… ‣ THE Style Un chausseur du plus sage au plus actuel au service de la mode. ‣ THE Marques Pour la femme : Muratti, Donna Piu, Air Step, Fru.it, Regard, Pataugas, Camper, Art, Kickers, Doc Marten’s, Vans, Timberland, Sebago, Kenzo, Paraboot, et bien d’autres encore… ‣ THE Coup de cœur de la saison Les couleurs « chaudes » et automnales. ‣ THE Conseil de la boutique Osez la différence. THE Infos pratiques : 34-36 avenue de Cournon-Aubière / 04 73 16 49 32 Du lundi au samedi : 10h-19h

Votre épargne ! et plus encore !

Beaucoup…

Un peu…

Banque Populaire du Massif Central 18, bd Jean Moulin 63 057 Clermont-Ferrand Cedex 1. 775 633 878 RCS Clermont-Ferrand. Inscription ORIAS n° 07 008 962 •

Vitaminez

72 | Boutiques autour de clermont

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

ouno | 4

THE Infos pratiques : 7 rue Jacqueline Auriol - Aubière / 04 73 34 39 28 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 9h30-12h / 14h-19h

‣ THE Boutique Un grand espace déco contemporain haut en couleur dans un loft sur deux niveaux. ‣ THE Style Des marques qui expriment le savant mélange du dessin d’un créateur et d’une exigence esthétique. Du contemporain intemporel en passant par le design audacieux signé par les plus grands noms. ‣ THE Marques Ligne Roset, Cinna, Cassina, Fermob, Lago, Driade, Foscarini, Duvivier… ‣ THE Coup de cœur de la saison Le canapé TOGO de Ligne Roset, 40 ans cette année et toujours aussi connecté à notre époque. ‣ THE Conseil de la boutique N'hésitez pas à mélanger les finitions (laque, bois...).

ceramic store | 5

THE Infos pratiques : 9 rue Louis Bleriot - Clermont-Fd / 04 73 25 85 09 Du lundi au vendredi : 9h-12h/ 14h-18h30 / Samedi : 9h-12h / 14h-18h

‣ THE Boutique Concept store unique en son genre. Un véritable temple du carrelage ! La céramique sous toutes ses formes, mise en situation de toutes les façons possibles et imaginables. ‣ THE Style Des carreaux les plus simples aux plus extravagants pour le sol (intérieur et extérieur) ou les murs, dans la cuisine ou la salle de bains… ‣ THE Marques Unicom Starker, Mirage, Fap, Casal Grande Padana, Iris… ‣ THE Coup de cœur de la saison Le mélange des aspects sur une même collection : l’aspect bois se marie à l’aspect béton sur un même coloris. ‣ THE Conseil de la boutique Laissez-vous guider par nos conseillers pour mener à bien la réalisation de vos projets.

9, rue Louis Blériot - ZI Brezet - Clermont-Ferrand

Tél. : 04 73 25 85 09

pital BD. chancelier de l’hos

BOUTIQUES d

Rue soubrany

Rue de l’h

Office de tourisme

Eglise saint-amable Rue saint-amable 2

aix

mot

BD. Et

romm Rue gi

lbert

oizier Rue cr

ntel

Rue du c

cléme

harpe

ommerc

ienne

Rue de la

Rue marivaux

Rue lafaye

tte esaix

BD. D

Square vilogeux

DéCO CADEAUX

Coiffeur

1. Anys et chocolat 2. masculin avant tout

3. les couleurs du temps

4. In Fine

Dir.

MODE

Cler

t-FD

mon Shopping guide Hors série automne-hiver 2013/2014 Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard Clermont-Ferrand - 04 73 28 38 37 Directeur de la publication : Franck Dumas Rédactrice en chef : Bénédicte Parmentier Masclanis Rédacteurs : Bénédicte Parmentier Masclanis - Franck Dumas Oscar Luzin - Céline Tiollet Création publicités : Jonathan Dumas - Mediafix Régie : Bénédicte Parmentier Masclanis - 06 60 39 50 23 Emmanuelle Suss - 06 38 81 87 55

Création graphique : Mediafix - Merci à toute l'équipe ! Photographies : Franck Dumas - Jean-Michel Gueugnot Impression : Imprimerie Drouin Imprimé à 12 000 exemplaires Dépôt légal Octobre 2013 ISSN 16383168 www.shopping-guide.fr

Des

Rue hippolyte go

Rue de l’hôtel de ville Rue malouet

BD.

orloge

té Riom ber i l e la

Boutiques riom | 75

Shopping Guide | automne-hiver 2013/2014

anys et chocolat | 1

THE Infos pratiques : 13 rue de l'hôtel de ville - Riom / 04 73 38 65 41 Du mardi au vendredi : 10h-19h / Samedi : 10h-12h / 15h-19h Anys-et-Chocolat

‣ THE Boutique Boutique de mode féminine, chaleureuse et conviviale...ouverte en NON STOP toute la semaine ! Prenez votre temps afin de trouver votre coup de cœur... ‣ THE Style Ici se mêlent les tendances sobres et chics de la marque Pablo de Gérard Darel, au côté féminin rock d'Eva Kayan, en passant par le confort de Sandwich et l'univers coloré des mailles Olivier Philips. ‣ THE Marques Ams Pure, Eva Kayan, Votre Nom, Chipie Woman, Mae Mahé, Olivier Philips, Pablo de Gérard Darel, Petit Bateau, Reset, Rivière de lune, Sandwich... ‣ THE Coup de cœur de la saison Petit Bateau qui fête ses 120 ans, son savoir-faire légendaire, la qualité des matières et des finitions, ses pièces originales signées de créateurs. ‣ THE Conseil de la boutique Restez vous même... N'hésitez pas à mélanger les styles en fonction du moment... L'essentiel est d'essayer et se sentir bien tout de suite !

masculin avant tout | 2 ‣ THE Boutique Nouvelle adresse 100 % homme (du trentenaire au sexagénaire). Une déco chic et épurée pour une collection élégante et sportswear. ‣ THE Style L’alliance du sportswear et du chic. ‣ THE Marques Jagvi, Lacoste, Cerruti, Féraud, Cent’s, Profession Bottier (chaussures), Original cashmere, Jus de chaussettes (marque 100% rugby)… ‣ THE Coup de cœur de la saison Les chaussures Profession Bottier et les couleurs vitaminées de la marque Original cashmere. ‣ THE Conseil de la boutique Pour être au top cet hiver, adoptez de toute urgence le look sport chic ! THE Infos pratiques : 8 rue Commerce - Riom / 09 83 86 19 68 Du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h

76 | Boutiques riom

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

les couleurs du temps | 3

THE Infos pratiques : 28 rue de l'hôtel de ville - 63200 Riom / 04 73 64 27 97 Fax. 04 73 38 27 58 Du mardi au samedi : 9h30-12h / 14h30-19h lescouleursdutemps.riom@gmail.com www.les-couleurs-du-temps-decoration.com

in fine | 4

THE Infos pratiques : 31 rue Hippolyte Gomot - Riom / 04 73 64 91 57 Du mardi au vendredi : 9h-19h / Samedi : 8h-14h

‣ THE Boutique Architecte d'intérieur & décorateur, pour les particuliers et les professionnels. Maîtrise du bâtiment (rénovation, isolation, peinture...) et regard professionnel sur l'agencement et la déco d'intérieur. ‣ THE Style Tendance, design, avant-gardiste. Des produits alliant nouveauté, praticité, qualité, beauté et confort, afin d'améliorer votre vie au quotidien. ‣ THE Marques Cuisine : Scavolini. Ameublement : Presotto, Gallotti&Radice, Valentini, Casprini, Acrila... Salle de bain : Arcom, Glass design... Luminaires et objets déco : FDC, VG, Igor Paris, Banci, MMLampadari, Contardi... ‣ THE Coup de cœur de la saison Leur investissement relationnel avec leurs clients... ‣ THE Conseil de la boutique Un seul interlocuteur pour tous vos projets, un accompagnement complet par leur équipe de rénovation d'intérieur et leurs artisans, afin de réaliser un intérieur qui vous ressemble.

‣ THE Boutique Joli salon de coiffure mixte, ambiance cuir rouge, très cosy et tendance. Un esprit artistique et créateur. ‣ THE Style Tout le contraire du coiffeur à la chaîne : une approche artisanale, un conseil personnalisé, un massage systématique, une vraie pause bienêtre toujours dans la bonne humeur ! ‣ THE Marques Les produits éthiques Davines, dédiés aux « désirs » spécifiques des cheveux, à base d’ingrédients actifs naturels, excellents pour la santé des cheveux et pour l’environnement. ‣ THE Coup de cœur de la saison La nouvelle gamme More Inside de la marque Davines saura vous séduire avec son packaging écologique et raffiné. La petite surprise : le papier autour du produit cache une astuce coiffure ! ‣ THE Conseil de la boutique Illuminez votre chevelure avec des couleurs chaudes, cuivrées.

78 | Astro mode

automne-hiver 2013/2014 | Shopping Guide

astro mode

automne-hiver 2013/2014 (par Oscar Luzin) Bélier (21 mars – 20 avril) Style : votre principal handicap (en dehors de votre physique)réside dans votre incapacité à associer les couleurs. Vous ressemblez régulièrement à un clown douteux tout juste échappé d’un cirque moldave. Optez pour la sobriété. Exemples célèbres : Benjamin Castaldi, Evelyne Dheliat, JeanLouis Borloo…

Taureau (21 avril – 21 mai) Style : partisan de l’impossible, vous osez tout. Absolument tout ! C’est courageux, certes, mais c’est moche. Vous manquez de goût, vous manquez d’élégance, vous manquez de prestance, vous manquez de grâce, bref, vous manquez de tout. Exemples célèbres : Bernadette Chirac, Cauet, Lorie…

Gémeaux (22 mai – 21 juin) Style : vous êtes affreusement susceptible, et votre look est à se tordre de rire. Comment on fait ? Je vais plus loin, ou on reste bons amis ? Allez, j’opte pour la deuxième option. Pas un mot. Même un rire gras pourtant amplement justifié. Exemples célèbres : Mouammar Kadhafi, Lio, Johnny Hallyday…

Cancer (22 juin – 22 juillet) Style : en matière de mode, vous avez, disons, entre 30 et 50 ans de retard. Vous pourriez avoir un petit côté vintage de bon aloi. Vous pourriez, oui. Mais non. En réalité, vous avez tout simplement l’air ringard. Exemples célèbres : Mireille Mathieu, Lionel Jospin, Dorothée…

Lion (23 juillet – 22 août) Style : vous le cultivez. Il est personnel, très personnel même. Parfois, vous avez d’assez bonnes inspirations, mais, en règle générale, cela vous confère un look faussement branché et horriblement prétentieux. Exemples célèbres : Francis Lalanne, Amélie Nothomb, Mika…

Vierge (23 août – 22 septembre) Style : « La mode a ses limites. » Vous êtes l’incarnation vivante de cette maxime. Même apprêté le plus élégamment possible, avec des matières nobles et des parures de marque, votre physique très difficile demeure inacceptable. Exemples célèbres : Eric Zemmour, Nicole Richie, Fréderic Beigbeder…

Balance (23 septembre – 22 octobre) Style : la classe, on l’a ou on ne l’a pas. Vous, vous l’avez. Dès lors, qu’importe ce que vous pouvez bien porter, tout vous va à ravir. Ce ne sont pas vos étoffes qui vous mettent en valeur mais bel et bien l’inverse. Magistral. Exemples célèbres : Silvio Berlusconi, Monica Belluci, Will Smith…

Scorpion (23 octobre – 22 novembre) Style : ça ne va pas. Ça ne va pas du tout même. Il faut bien que quelqu’un vous le dise : vous n’avez aucun goût. La saison hivernale et son empilement de couches met encore plus en lumière vos tares vestimentaires. Exemples célèbres : Florent Pagny, Maurane, Patrick Sébastien…

Sagittaire (23 novembre – 22 décembre) Style : mais qu’est-ce que c’est que ce look ? Vous croyez vraiment plaire avec ce style minable ? Vous pensez un peu à tous ces créateurs qui se donnent du mal et que vous insultez en vous habillant de la sorte ? Exemples célèbres : Eva Joly, Woody Allen, Jane Birkin…

Capricorne (23 décembre – 20 janvier) Style : vous êtes étranger à la mode. Totalement. Vous ignorez tout de ses codes alors vous faîtes comme ça vous vient, au gré de votre inspiration brouillonne. Le résultat est parfois laid, souvent risible. Prenez des cours. Exemples célèbres : Roselyne Bachelot, Gérard Depardieu, Valérie Damidot…

Verseau (21 janvier – 19 février) Style : votre libido exacerbée déborde par-delà vos tenues. D’une certaine façon, vous pratiquez l’exhibitionnisme vestimentaire à caractère sexuel. Définitivement, vous êtes d’une vulgarité inégalable. Exemples célèbres : Paris Hilton, Christiano Ronaldo, Shakira…

Poissons (20 février – 20 mars) Style : question mode, vous êtes insensible au regard que les gens portent sur vous. Et c’est tant mieux. Sans quoi, vous y verriez moquerie, dégoût, et peut-être même un peu de mépris. Restez indifférent, il vaut mieux. Exemples célèbres : Luc Besson, Danielle Gilbert, Jean-Marie Cavada…

Avenue Ernest-Cristal - Clermont-Ferrand / Ă&#x20AC; la pointe du Km lancĂŠ

www.universal-store.net

JEAN-PAUL GOUDE POUR AUBERTSTORCH-MGL 957 503 931 RCS PARIS

Galeries lafayette Clermont-Ferrand 25 place de Jaude Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 19h30 – Samedi de 9h30 à 20h. Plus de mode sur galerieslafayette.com