Zap novembre by Zap Editions

mensuel non-payant

#0098 Novembre 11

E R I A M SOM novembre 11

#0098 MYZAP

STYLE DE VIE

CULTURE

SORTIR

04_Niouzes

12_Interview TGV

34_Culture

52_Agenda

05_Morts débiles

14_Nouveau

46_Musique

58_Sortir

06_Comment occuper

16_Services

47_Livres

son temps libre… Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand 04 73 28 38 37 Directeur de la publication Franck Dumas Création graphique, maquette Jean-Philippe Guillaumont Création publicités Jonathan Dumas, Alexandra Francon. Photographies J.-M. Gueugnot, F.D, C. Ganet, J.-L. Fernandez, A. Whitton Gallery.

17_Cuisine

48_Jeu

07_Playlist / Up & Down

22_Bons plans

49_Films

08_Interviews

26_Ailleurs mais pas loin

10_Conso

28_Ailleurs mais…

30_Dis-nous tout

en short

un peu plus loin 32_Evénement

58_Les chroniques

de Raoul

Rédacteurs Nicolas Ruiz, F. D., Bpm, Cécile Coulon, Anne Laudereau, Joséphine Durand.

N’hésitez pas à nous écrire sur contact@myzap.fr ou encore à nous visiter sur www.myzap.fr

Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo - 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Drouin Imprimé à 20000 exemplaires Dépôt légal novembre 2011 – ISSN 16383168

En couverture : Olivier Kugler - Post Boat, Faroe Islands

www.facebook.com/zap.magazine

www.olivierkugler.com Pour « Les Rendez-vous du carnet de voyages » ZaP_magazine correctement incorrect

S E Z U O I N Repérages

Monster Mike Welch au Ratpack

• Les marques Antony Morato et Amy Gee sont chezMagic,3bdDesaix. •ExpoCollectionÊtre-BiendeFengShuiCéleste àl'Atelierjusqu'au31Décembre •Changementdepropriétairesauresto"AhSaint tropez" nouvellement "Avenue" au 10 rue Massillon. • Vous pouvez trouver la griffe Canada Goose chez Invito, et Polo by Ralph Lauren chez Guest, lesdeuxboutiquesdelarueGonod. •LovingYou:NouveauLovestore,Lebienêtredu couple:5bisruedesGras. •LesGarçonsBoulangers:Nouvelleboulangerie 29ruedesvieillards.

A 30 ans à peine, Monster Mike Welch est l'un des guitaristes de Blues préférés de la Côte Est des Etats-Unis, Il sera au Ratpack le 22 novembre. www.monstermikewelch.com

Carnet rose BienvenueàLéonieetbravoàmamanEmilieet papa Mickael.

Kütu Folk entre en Trans L'excellentissime label clermontois Kütu Folk (The Delano Orchestra, St Augustine, Zak Laughed, Garciaphone…)seral'invitéd'honneurdulégendaire festival LesTransmusicales de Rennes du jeudi 30 novembre au dimanche 4 décembre. Indicible honneur et reconnaissance qu'il fallait souligner.

Auvergne Nouveau Monde Conceptenthousiasmant,«AuvergneNouveau Monde », association nouvellement créée, veut rassembler et mobiliser tous les acteurs, institutionnels et privés, concernés par l’attractivité de l’Auvergne. Selon le magazine Stratégies, 95 % aiment leur région et près de 70 % des auvergnats jugent sa qualité de vie excellente. « Auvergne Nouveau Monde » c’est le symbole du monde idéal auquel aspirent les Européensl L’Auvergne veut incarner ce monde idéal. Chouette projet de société. Zyva !!! www.auvergne-nouveau-monde.fr/

Ca va groover à la Baraka Le bar/klub de l'avenue Carnot La Baraka, ouvert de 21h à 5h, a décidé de combattre la déprime saisonnière de novembre avec une programmation épatante. Vous pourrez y voir entre autres, Float Riverer (Manchester) le 6, Skip Jensen Group (Canada) le 13, DJ Flore (UK)+ Big D and The Kids Table (Boston) le 18.

04 ZaP_ magazine correctement incorrect

Les Transurbaines Acte 2 Le festival clermontois des cultures urbaines revient en novembre avec l'Act 2!!Au programme Battle Break 'N Clash et Concert, le tout le 11 novembre à la Coopé!

Sixtie's & Co au Sixtie's Diner Le restaurant, tout droit sorti d' « American Graffiti»,TheSixtie'sDineraccueilleenconcert le groupe Sixtie's & Co le 25 novembre.

Irma fait un tour en 2Deuche le 8 décembre Repérée par My Major Company, Irma jeune chanteuse de 20 ans dont la musique est un subtil mélange de soul et de folk, séduit pas moins de 416 producteurs-internautes et récolte ainsi l’argent nécessaire pour produire son album, qu'elle viendra présenter à la 2Deuche de Lempdes le 8 décembre.

Un personnage Lego va passer 90 jours… en prison UnpersonnagegéantdeLego a été placé sur une plage de Floride. En attendant que son propriétaire se manifeste, la police va le placer en détention pendant 3 mois. LapoliceducomtédeSarasotaapubliéuncommuniqué annonçant que "la statue Lego va rester en détention". La loi leur impose de conserver un objet trouvé pendant la durée de 90 jours, le temps d'essayer de retrouver son propriétaire.

Pour préserver sa réputation, elle achète tous les Canard Enchaîné de sa ville Afin de préserver la belle image qu'elle s'est forgée auprès de ses concitoyens,JoëlleCeccaldi-Raynaud,députéemaire de Puteaux (UMP), a raflé tous les exemplaires du journal satyrique le Canard enchaîné. Elle souhaitait garder secret son implication dans une affaire de pots-de-vin, divulguée par un des articles du journal.

Une dent de John Lennon mise aux enchères! Une dent de John Lennon va être mise aux enchères en Angleterre. La dent a étédonnée par l'ex-membre des Beatles à sa gouvernante Dot Jarlett quand elle travaillait pour lui au Kentwood Mansion à Surrey, à la fin des années 60. Le fils de Dot, Barry Jarlett raconte:"Ilétaitdanslacuisineetilavaitsadent enveloppée dans un morceau de papier. Il a demandé "Dot, est ce que tu peux t'en charger?"puisilaajouté"Ou,commetafilleestune fan des Beatles, tu peux lui donner en souvenir. »

Pour sauver la planète, mieux vaudrait que les Américains cessent de se reproduire. Depuis lundi, nous sommes 7 milliards d'êtres humains sur terre, selon l'ONU, et une association de défense de l'environnementenprofitepourtenterdeconvaincre lesAméricainsd'ypenseràdeuxfoisavantdese reproduire. Le Centre pour la diversité biologiqueaffirmequelacroissancedelapopulation mondialefaitpesersurlanatureunfardeautoujours plus lourd. Toutes les espèces en voie d’extinctionfinirontpardisparaîtresilapopulation humaine continue d'augmenter.

Etats-Unis: Une actrice poursuit Amazon… pour avoir divulgué son âge UneactriceaméricaineoriginaireduTexasdont l'identité est dissimulée derrière le patronyme "JaneDoe"réclameaumoins1,5milliondedollarsdedommageetintérêtsàAmazondevantle tribunal fédéral de l'État de Washington. Les charges? "Fraude", "Rupture de contrat", "violation de la vie privée" et "violation du droit du consommateur". Ce qu'elle reproche au géant del'internet?Toutsimplementd'avoirdiffusé… son âge.

Le col roulé de Steve Jobs est en rupture de stock Si Steve Jobs a marqué l'industrie informatique avec les produits à succès lancé par Apple,onsesouviendraaussideluipourlelook immuable qu'il avait peaufiné au fil des ans : jeans bleus, lunettes rondes et col roulé. Etant données les proportions prises par la Stevemania depuis l'annonce de son décès, faut-il s'étonner que le pull favori de Mr Jobs soit épuisé, comme nous l'apprend le site business insider ? Comme on peut le vérifier sur le site de la marque St Croix, le modèle noir n'est plus disponible. Le pull existe dans 22 autres coloris, mais on s'en fout un peu.

Morts débiles Elle croyait avoir une gastro, elle accouche aux toilettes

Mort de rire. 207 avant J.-C.: le philosophe stoïcien Chrysippe de Soles serait mort de rire en voyant un âne ivre essayant de manger des figues.

Léna, une jeune femme de 37 ans, avait décidé de partir, il y a quelques semaines, sac au dos pourfaireletourdel'Australie.Alorsqu'elleétait dans une auberge de jeunesse à Sydney, elle s'estsentieprisedeviolentescoliques.Pastrop inquiète, elle a attribué cela à un mauvais virus attrapé en mangeant quelque chose de pas frais.Maisalorsquelescrampesdevenaientde plus en plus fortes, elle s'est réfugiée aux toilettes de sa chambre. Et là, elle a eu la surprise de sa vie… en accouchant d'une adorable petite fille alors qu'elle ne se savait pas enceinte!"Je merappelleêtreassisesurlestoilettespensant quej'allaismourirdecettegastro,c'étaitaffreux. Etpuistoutd'uncoup,j'aipousséetelleestsortie", a déclaré la jeune maman relate le Daily Telegraph. Léna est d'autant plus surprise que son médecin lui avait dit quelle souffrait d'une ménopause précoce. Elle avait mis sur le compte d'une nourriture mal équilibrée sa lègère prise de poids… "Je ne suis absolument pas prête pour ça… mais ce n'est pas grave, on vasedébrouiller",adéclaréLena.Lapetitefille, Bethany, est en bonne santé et pèse 2,5 kg.

A vouloir jouer au con… Ier siècle après J.-C.: le fils de l'empereur romain Claude et de Plautia Urgulanilla serait mort en s'étouffant avec une poire, jouant à en lancer et en rattraper dans sa bouche. Manger 5 fruits et légumes par jour? 12 janvier 1519: l'empereur Maximilien Ier de Habsbourg serait mort d'un excès de consommation de melon au retour d'une partie de chasse. Le sport est définitivement trop dangereux. 1920 : le joueur de baseball Ray Chapman est mort assommé par une balle lors d'un lancer. Méfiez-vous de vos amis !! 1981 : Renée Hartevelt, une étudiante néerlandaise de 25 ans habitant à Paris, a été tuée et mangée par un camarade de classe, Issei Sagawa. Il l’avait invitée à dîner et papoter littérature. Le tueur congela sa victime et dégusta sa chair durant trois jours avant de jeter le cadavre dans le bois de Boulogne. Il a finalement été arrêté, déclaré irresponsable de ses actes et extradé au Japon où il a été relâché au bout de quinze mois… Il a saisi la balle au bond… 1984 : Jon-Erik Hexum, un acteur américain, est mort après s'être tiré dessus avec une arme chargée avec des balles à blanc. Il ne savait pas que les balles à blanc utilisaient une bourre constituée de ouate de papier ou de plastique pour retenir la poudre dans la cartouche. Cette bourre est éjectée lorsque la cartouche explose, pas très violemment, mais assez fortement pour être mortelle contre le crâne d'une personne, à bout portant. Mort de rire acte 2. 1989 : un orthophoniste danois, Ole Bentzen, est mort de rire en regardant le film Un poisson nommé Wanda. Son cœur a battu entre 250 et 500 coups par minute. Il a fini par succomber à un arrêt cardiaque.

ZaP_magazine correctement incorrect

commentoccupersontempslibre...

ennovembre

àclermont-ferrand? Se promener dans les bois et ramasser, non pas les feuilles mortes à la pelle, mais des champipi, des champignons pour une bonne poëlée. 110 min.

Faire un tour sur www.myzap.fr et www.shopping-guide.fr pour dénicher des bons plans et les dernières tendances. Profitez-en pour devenir fans sur Facebook : www.facebook.com/zapmag 40 min.

Profitez du week-end prolongé du 11 novembre pour lire un bon bouquin au chaud sous la couette avec en bande son « Days » de Real Estate, « Metals » de Feist ou « A Creature I Don't Know » de Laura Marling. 180 min.

Poursuivre vos bonnes résolutions en faisant du sport tous les jours ! Bougez ! Éliminez ! – 40 min par jour.

novembre Faire un petit geste pour la planète. 20 min.

Le 10 novembre se saper fashionista et fashionisto pour aller voir Miles Kane, nouveau dandy pop à La Coopé.120 min.

Le 25 se payer une tranche de « Spy-surf-fuzz-gogo music » avec les Love Me Nots au Tremplin, nouvelle salle de concerts à Beaumont. 100 min.

Mettre son écharpe bleu et rouge et aller soutenir le Clermont-Foot qui reçoit Reims le 25. 110 min.

ZaP_magazine correctement incorrect

Se faire un ciné par semaine. 120 min.

Du 18 au 20 novembre, évadez vous grâce au « Rendez-vous du Carnet de voyage » à Polydome 120 min. Se dépêcher d'aller découvrir les « photos sculptées » de Nathalie Contenay qui expose à La Galerie Claire Gastaud jusqu'au 12. 40 min.

t s i l y a l pLuce Gagnantedela”NouvelleStar”en2010,Luce est une fille aux rondeurs et à l’exubérance assumées qui rit pour un oui, qui pleure pour unnon,quifonctionneàl'instinctetaimebien une petite provoc de temps en temps. Ainsi à laquestionpourquoisonpremieralbumsorti au printemps s'appelle-t-il « Première Phalange»?Laréponsefuse«Pourdeuxraisons: d'abord parce que c'est l'empreinte, quelque chose de personnel, explique-t-elle. Et puis ensuite parce qu'un bon doigt dans le c…,parfois,çafaitdubien!».Ettac,autantde natureldevraitremplirlasallele12novembre pour sa venue à Sémaphore en Chansons. Quel disque vous fait craquer en ce moment?

mour, le piquant à un personnage fort sympathique.

« Le Bichon » je suis une inconditionnelle de Julien Doré et des chiens !

Que chantez- vous sous la douche ?

Meilleur album de tous les temps ?

« Le Lundi au soleil »

Gainsbourg, « L’homme à la tête de chou »

Votre morceau favori du samedi soir ?

Premier disque acheté ?

« Acceptable in the 80's » Calvin Harris

« Anthologigi » des Bratislas Boys

Votre morceau favori du dimanche matin ?

Quel musicien auriez-vous aimé être ? Pourquoi ?

« Maracatu atumico » Gilberto Gil

Brassens, pour allier la maîtrise des mots, l’hu-

+8 +6 +4 +2

up -2 -4 -6 -8

Indignez vous, indignons nous ! Changeons le monde...au moins essayons. Le Shopping Guide Automne-Hiver A se procurer de toute urgence dans tous les points zappiens! L'ASM et Clermont Foot en tête du championnat Bravo les p’tits gars Elle est née la divine « Auvergne Nouveau Monde » Sonnez hautbois résonnez musettes.

down

DSK L'homme qui aimait les femmes... un peu trop ? Arno Klarsfeld Pour l'ensemble de son œuvre Les Printemps arabes qui risquent se transformer en automne... … pour le Droit des Femmes Les agences de notation, les marchés... Messieurs les politiques un peu de courage, reprenez le pouvoir. ZaP_magazine correctement incorrect

DIS-NOUS TOUT

LISA EKDHAL Voix diaphane et chevelure blonde héritée de sa Suède natale, Lisa Ekdhal mixe avec bonheur jazz, pop et bossa nova. Ses interprétations délicates et habitées de standards pourtant usés jusqu'à la corde ont fait succomber Europe et États-Unis, où elle a déjà remporté trois Grammy Awards. Sorti ce printemps, son premier album live : Live at l'Olympia, est le souvenir de son passage dans la mythique salle parisienne en avril 2010. Elle le rejouera juste pour vous le 4 décembre à La Coopérative de Mai. Comment vas-tu?

sors, dans les profondeurs de mon cœur.

Quelle est ton idée de l’enfer?

Très bien, merci.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu?

L'insatisfaction.

Le paradis est à l'intérieur de soi.

D'être heureuse avec ce que j'ai.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends?

As-tu une sale manie?

Ton actualité?

Je répète pour ma tournée européenne et serai bientôt en France. Décris-toi en 5 mots?

Amoureuse de la vie, idéaliste, compositrice, hyperactive.

Thé ou champagne please!

Ton disque préféré?

Le chocolat noir

« Astral Weeks » Van Morrison.

Ton expression favorite?

Ton film préféré?

C'est tout bon!

« Bande à part » de Godard.

Si tu n’étais pas Lisa Ekthal qui serais-tu?

Ton livre préféré?

Vous!

« Franny & Zooey » JD Salinger.

Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit?

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne?

La pleine lune.

Non,non,jegardelessecretscommedestré-

A la tristesse.

Quelle est ta friandise favorite?

Du paradis?

Oui. Situétaisdieuquellesseraientles3premières choses que tu ferais?

Je ne suis pas Dieu, je suis juste une fille qui aime chanter et danser et qui essaie de faire de son mieux et cela aussi longtemps que je serai là.

À quoi es-tu allergique?

ROBERTO FORÉS VESES Nouveau directeur musical et artistique de l' Orchestre d'Auvergne, Roberto Forés Veses est né en Espagne à Valencia. Diplômé de direction d'orchestre à l'Académie Sibelius d'Helsinki, Il a déjà dirigé le Prague Philharmonia, le Spanish Radio Orchestra, le St Petersbourg Symphony Orchestra, l'Orchestre National de Lyon ou le Sinfonia Finlandia. Petite présentation entre amis de ce séduisant castillan avant sa prise de baguette pour la saison 2012.

Comment vas-tu?

Bien, très occupé à travailler les partitions pour mes prochains concerts en Auvergne. Ton actualité?

Auvergne, Auvergne, Auvergne. Décris-toi en 5 mots?

En osmose avec mon environnement. Ton disque préféré?

Du jazz (classic, Hankock, Brad Melhdau…). Ton film préféré?

Dernièrement j'ai revu « Le Guepard » de Visconti. Ton livre préféré?

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu?

Du paradis?

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends?

As-tu une sale manie?

Habituellement du thé. Quelle est ta friandise favorite?

Je n'aime pas les friandises. Ton expression favorite?

Boooh...(à la façon italienne) Si tu n’étais pas Roberto Fores qui serais-tu?

Xavi, le joueur de foot du FC Barcelone.

« Docteur Faust » de Thomas Mann;

Qu’est-ce qui te tient éveillé la nuit?

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne?

Du fromage français et du vin espagnol pour accompagner une conversation entre amis.

J'aime passer l'aspirateur.

À quoi es-tu allergique?

ZaP_magazine correctement incorrect

Il existe?

Un précieux conseil sur comment diriger le début de la 5th Symphonie de Beethoven

À l'incompétence.

Quelle est ton idée de l’enfer?

Un plat de paella préparée par mon père. Oui, évidemment. Situétaisdieuquellesseraientles3premières choses que tu ferais?

Je supprimerais toutes les injustices : la faim, la violence et toutes les inégalités.

DKLÉ

CHARLÉLIE COUTURE CHANTEUR, COMPOSITEUR, PEINTRE, ÉCRIVAIN ET PHOTOGRAPHE, CHARLÉLIE COUTURE POURSUIT DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS UNE DÉMARCHE VERS CE QU'IL DÉFINIT COMME « L'ART TOTAL », ATTITUDE GLOBALE POUR TROUVER DES INTERCONNEXIONS ENTRE TOUTES LES FORMES D'EXPRESSIONS DE L'HOMME. SES ALBUMS À LA POÉSIE LUNAIRE ONT ILLUMINÉ LES DERNIÈRES DÉCENNIES DU XXE SIÈCLE. EXILÉ VOLONTAIRE À NEW YORK DEPUIS 2004, IL EST DE RETOUR EN 2011 AVEC UN NOUVEL ALBUM « FORT RÊVEUR » QU'IL VIENDRA PRÉSENTER À LA COOPÉ LE 22 NOVEMBRE. WELCOME BACK CHARLÉLIE. Quelle est votre idée du bonheur parfait?

Lebonheurc’estlesentimentfugaced’accéder à ce qu’on désire.

Quelleestlachosequevousaimeriezchangeren vous?

Je n’ai pas de « chose » en moi…

Quelle est votre plus grande peur ?

Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ?

Perdreceuxquej’aime,perdreuneidée,perdre le fil conducteur, perdre la vie. Quelle est votre occupation favorite ?

J’aimerais revenir sous la forme d’une éphémère, ou alors d’un séquoia, ou d’une belle valise en cuir…

Créer, jouer au tennis, faire l’amour, rire entre amis, échanger des idées.

Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ?

Quelleestlapersonnevivantequevousadmirezle plus ?

Barak Obama. A quelle figure historique vous identifiez-vous ?

Son humour et sa fidélité. Quelle est la qualité que vous préférez chez une femme ?

Son humour et sa fidélité.

Victor Hugo, Marcel Duchamp.

Que demandez-vous à vos amis ?

Quelle estpourvouslavertulaplussurévaluée?

De répondre aux questions que je n’ai pas posées.

l’Universalisme. Quelle est votre plus grande réussite ?

La constance de mon parcours artistique. Quel est votre plus grand regret ?

Den’avoirpaseuletempsdefairetoutcequeje voulais faire. A quelle occasion mentez-vous ?

Je mens quand la vérité n’a pas de sens. Que détestez-vous le plus ?

L’apologie de la paresse.

Simone. Si Française.

Quel est votre auteur préféré ?

JMG LE Clézio, Philippe Djian . Votre musicien préféré ?

Bob Dylan, Beck, Stravinsky. Votre réalisateur préféré ?

Martin Scorcese, Guillaume Canet. Quel est votre héros de fiction favori ?

Avenue Ernest Cristal 63000 Clermont-Ferrand

Moïse. Comment aimeriez vous mourir ?

D’une overdose de joie le jour de mes 92 ans. Quelle est votre devise ?

Vis le présent et ignore ce sur quoi tu n'as pas d'emprise. ZaP_magazine correctement incorrect

Pointe du KM Lancé Parking gratuit à côté de Toys"R"Us

www.lrg-lingerie.com Tél.: 04 73 28 74 85

CONSO

Bêtesdemode

03 04 01 CHAUSSURES HOMME - Sandro - 31 rue Blatin • 02 MANTEAU VISON- Iris - 6 rue Maréchal Foch • 03 CHAPEAU KOOKAÏ - Kookaï - 11 rue du 11 Novembre • 04 JUPE AMERICAN RETRO- Jalouse(s) - 25 rue Saint Genès.

ZaP_magazine correctement incorrect

05LunettesThéo- Michel Martel - 55 avenue des Etats-Unis•06 SACMARGAUX - Max Mara - 8 bis Rue Maréchal Foch • 07 CHAPKA- Napapijri 25 rue Blatin•08ChaussuresFemmeKennel Schmenger- Nuances - 20 rue Maréchal Foch.

ZaP_magazine correctement incorrect

Photos: Jean-Michel Gueugnot - Sélection: Bpm.

TGV IEW V R E T IN

René Souchon LE TGV EN AUVERGNE, FICTION OU RÉALITÉ ? ARLÉSIENNE OU FUTUR PROCHE ? EN ATTENDANT GODOT OU PARIS AUX PORTES DE CLERMONT ? POUR FAIRE LE POINT SUR CE DOSSIER DE CHAUDE ACTUALITÉ QUI DEVRAIT INTÉRESSER TOUT AUVERGNAT, NOUS AVONS SOUMIS RENÉ SOUCHON, PRÉSIDENT DE LA RÉGION AUVERGNE, À NOTRE INTERVIEW TGV.

Le TGV en Auvergne info ou intox? Je rassure tous les zappiens, le TGV Paris-Orléans-Clermont-Lyon est inscrit dans la loi et se fera à horizon 2025. En revanche, l’incertitudedemeure sur le tracé. Sur les 4 scénarios proposés, 3 passent à 140 km de Clermont, c’est inacceptable pour le développement de l’Auvergne.

Et ça changerait quoi pour notre vie à nous qu'on a?

des citoyens des études favorables au tracé ouest-sud, que nous défendons. Ce qui m’embête, c’est qu’un mauvais choix de tracé représenterait une erreur historique pour l’Auvergne.

Et c'est quoi le meilleur plan? Le bon plan pour l’Auvergne c’est le tracé Ouest-sud!

Comment peut on aider notre Auvergne chérie à avoir enfin ce joli joujou?

Paris à 2 heures de Clermont et Lyon à 1h15, un accès direct à de nombreuses villes européennes, c’est déjà une révolution, non? Le TGV permettra à l’Auvergne de garder ses entreprises sur le territoire et renforcer son attractivité, tout en offrant de nouvelles perspectives d’avenir pour les jeunes Auvergnats!

Nous devons tous prendre l’avenir de l’Auvergne en main en signant la pétition sur le site: www.faisonsbougerleslignes.fr et en faisant entendre nos voix lors des réunions publiques organisées près de cheznousdanslecadredudébatpublic.C’estlemomentoujamais!

Et c'est qui qui nous embête?

Et c'est quand la date limite pour se bouger?

Après avoir fait le choix, sans le dire, d’un tracé répondant uniquement à une logique commerciale, RFF et la SNCF orientent maintenant le débat. Ils « oublient » de porter à la connaissance

Mobilisons-nous avant la fin du débat public, le 25 janvier 2012. Après, il sera trop tard.

ZaP_magazine correctement incorrect

NOUVEAU

MeublesCavagna newlook GROS LIFTING DE L’ENSEIGNE HISTORIQUE CLERMONTOISE POUR LUI REDONNER UN NOUVEAU SOUFFLE ET EN FAIRE LA PLUS GRANDE ET ATTRACTIVE SURFACE DE MEUBLES DE LA REGION, OFFRANT TOUS LES STYLES, COMBLANT TOUTES LES ENVIES. VISITE GUIDEE. epuis quelques mois, l’immense espace de 4500 m2 se réinvente étage par étage, sous l’impulsion de la famille Rey, le pèreetsesdeuxfils,expertsdumeubleàlatêtedeplusieurs magasins dans d’autres départements. Un objectif: redonner ses lettres de noblesse à cette belle institution et redevenir le référent incontournable du meuble dans la région. Le principe: garder fidèlementl’espaceclassiqueetrustiquemaisréactualiséparunnouvel aménagement plus confortable et surtout créer une ambiance « Avenue des Marques » sur tout l’espace contemporain avec une présentationdevastesshowroomsdédiésàchaquemarque.Ununiversséduisantautourdesmarquespharesdumobiliermoderne:les cuisines Arthur Bonnet et son impressionnante palette de coloris, Les Nuits divines Diva, les raffinés italiens Calligaris et son hit, la table design Pininfarina et Santa Rossa et ses meubles laqués, la relaxation avec les Canapés Simmons, le confort de Stressless et Relaxhimo, l’accessible Gautier, Célio et ses multiples chambres et solutions de rangement, les collections bois d’Ernest Ménard… Desambiancespersonnaliséesparmarque,uneéquiperajeuniede vraisconseillersformésparchaquefabricant,uneexpertisededécoration avec le corner Conseil et Découverte pour des solutions sur mesure, cet espace géant mais très cosy nous invite à la flânerie et

ZaP_magazine correctement incorrect

nous donne à chaque étage une nouvelle idée pour relooker notre maison. A (re)visiter de toute urgence! Meubles Cavagna- Le Géant du Meuble

105 Rue de la Pradelle - Clermont-Ferrand - 04 73 92 03 95 Lundi: 14h-19h - Mardi au samedi: 9h30-12h / 14h-19h Magasin Issoire: Chapeau Rouge - Le Broc - 04 73 89 00 02 Magasin Riom: Route de Clermont - 04 73 38 29 31 www.geant-du-meuble.com

LaGrande Coutellerie

Repairedefineslames OUVERTE DEPUIS QUELQUES MOIS RUE DES GRAS, LA BOUTIQUE DE FABRICANT “LA GRANDE COUTELLERIE” AIGUISE NOS ENVIES DE COUTEAUX, AVEC UN CHOIX TRANCHÉ DE PRODUITS TRANCHANTS DE LA MARQUE CLAUDE DOZORME.

laude Dozorme, c’est une grande saga familiale, depuis sa création en 1902 à Thiers avec Blaise Dozorme, dit « Le Loup » (devenu emblème de la marque) jusqu’à la pétillante Claudine Dozorme, aujourd’hui dirigeante de l’entreprise. Anti -conformiste, cette griffe affûtée affirme son parti pris créatif; partagée entre création pure ou réinterprétation de modèles classiques,sescollectionssonttoujoursunrefletdumeltingpotculturel de notre société. Entre l’esprit nomade du Liner, couteau de ville ou fidèle compagnon des randonneurs, l’élégance classique mais modernisée du Laguiole ou du Thiers, le 1902, matériau noble et tranchantincomparabledescouteauxdenosgrands-mères,l’esprit fonctionnel et convivial de la Haute Cuisine, le côté ludique et joyeux des Berlingots, avec une vingtaine de coloris acidulés…, on retrouve toujours au travers des produits de la marque Claude Dozorme, entièrementfabriquésenFranceàThiers,cerespectdenosracines adapté aux styles de vie de notre époque. De la belle tradition coutelière, certes, mais totalement modernisée et bousculée! Bref, La Grande Coutellerie regorge de belles surprises pour toutes nos envies de couteaux, du plus classique au plus contemporain, et fourmille aussi de pleins d’idées cadeaux… très pointues!

La Grande Coutellerie

30 rue des Gras – Clermont-Ferrand 04 63 22 35 52 - www.lagrandecoutellerie.fr Lundi: 14h - 19h Mardi au samedi: 10h -19h ZaP_magazine correctement incorrect

SERVICES

Embarquement immédiat pour le vol à destination de… VOUS ÊTES PEUT- ÊTRE UN(E) HABITUÉ(E) DU LÈCHE VITRINE DES BELLES BOUTIQUES DE LA RUE MARÉCHAL FOCH, MAIS SANS AVOIR CAPTÉ LA GRANDE AGENCE AIR FRANCE AU NUMÉRO 6 ! SÉANCE DE RATTRAPAGE POUR LES ÉTOURDI(E) S, ELLE EST BIEN LÀ, À 20 MÈTRES DE LA PLACE DE JAUDE ET PEUT VOUS APPORTER DE PRÉCIEUX SERVICES. ATTACHEZ VOS CEINTURES, DÉCOLLAGE IMMÉDIAT ! i les services en ligne sont hautement pratiques et rapides, on a parfois besoin d’un vrai service personnalisé avec des vraies personnes en face de nous, avec une vraie écoute et un vrai sourire! L’Agence Air France en plein centre-ville est là pour ça! Une équipe de sept professionnels pour répondre efficacement à tous vos besoins de voyages et déplacements: conseil, vente de billets, après-vente, location de voitures, réservation d’hôtel ainsi qu’un service dédié aux entreprises et un service tourisme. Pour faciliter vos voyages, Air France a également installé un espace Vente Libre Service à l’aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne, équipé pour les passagers à mobilité réduite. Pour les clients en quête d’autonomie: deux téléphones de courtoisie pour

ZaP_magazine correctement incorrect

un accès direct au centre d’appels Air France (7j/7 de 5h30 à 22h) et au service Flying Blue (lundi au samedi de 8h à 20h) et deux ordis permettant un accès direct aux sites www.airfrance.fr et www.klm.fr. Rappelons qu’Air France propose 7 destinations en vol direct de Clermont-Ferrand: 4 en France (Lyon, Nantes, Nice et Paris CDG et Orly), une en Europe (Amsterdam) et 2 destinations pendant la période estivale (Ajaccio, Bastia) et relie trois hubs Skyteam connectés: Paris CDG, Amsterdam et Lyon offrant plus de 240 possibilités de correspondance. A vous Atlanta, Rio, Bangkok, Shanghai, New York, La Réunion, Point-à-Pitre, Fort de France… Il ne vous reste plus qu’à rêver et choisir votre destination… Air France s’occupe de tout! Agence Air France

6 rue Maréchal Foch (derrière le cinéma Capitole) – Clermont-Ferrand Tél. : 36 54 Lundi au vendredi: 9h00 - 18h00 Samedi: 10h00-18h00

CUISINE

RESTAURANT EMMANUEL HODENCQ

EntrezdansleCercle BIEN SÛR, LA GRANDE CUISINE (ON POURRAIT MÊME À CE NIVEAU PARLER DE « HAUTE CUISINE » COMME ON PARLE DE « HAUTE COUTURE »), ON EN RÊVE TOUS. BIEN SÛR, ON CONNAÎT TOUS AUSSI LA RÉPUTATION DE LA TABLE D'EMMANUEL HODENCQ, FLEURON DE LA GASTRONOMIE RÉGIONALE. ET BIEN SÛR NOUS NE SAURIONS TROP VOUS CONSEILLER DE SAISIR L'OPPORTUNITÉ DE DÉCOUVRIR LA CUISINE DE CET ÉTOILÉ MICHELIN À UN PRIX RÉELLEMENT ACCESSIBLE ! 'est en effet la proposition que nous fait la maison Hodencq avec son menu « Le Cercle »: servi dans de la porcelaine, on boitdansdesverresencristaletonmangeavecdel'argenterie, dans un cadre raffiné et chaleureux (la merveilleuse terrasse vaudraitàelleseuleledétourauxbeauxjours),onpeutserégaler(le midi uniquement) d'uneformule comprenant uneamusette, unplat du jour, un dessert, un verre de vin de la sélection du sommelier, un café accompagné de mignardises pour… 27 €! Idéal pour vos repas déjeuner gourmet mais rapide (30 minutes maximum)! Pour les jours où vous avez envie de prendre plus le temps, vous aurez bien entendu le choix des plats à la carte, ou parmi les menus eux aussi fréquemment renouvelés, dont le bien nommé « L'Impromptu », qui laisse en quelque sorte carte blanche au Chef pour une dégustation totalement personnalisée pour votre table de convives.Àmoinsquevousn'optiezpourlaformuletraiteurenvente à emporter (à partir de deux personnes et sur commande), ou pour une prestation de la brigade Hodencq à l'extérieur pour vos évènements, ou encore que vous décidiez d'offrir un moment d'exception par le biais du carton d'invitation à déjeuner ou à dîner: délicieuse idée cadeau!

Restaurant Emmanuel Hodencq

Place Saint-Pierre - Clermont-Ferrand 04 73 31 23 23 www.hodencq.com du mardi midi au samedi soir lundi soir sur réservation pour groupes ZaP_magazine correctement incorrect

CUISINE

C’estnouveau,c’estbon!

Avenue* TOUT A CHANGÉ AU RESTAURANT « AH SAINT TROPEZ » AVEC L’ARRIVÉE DE NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES. BIENVENUE À «AVENUE*». ne nouvelle Avenue bien conviviale avec le sympathique tandem Julien et Kristèle, qui nous emmènent pour une petite escapade gourmande direction le Sud. Jeune chef fort de ses expériences en hôtellerie de luxe, Julien travaille une cuisine tout en fraîcheur et en authenticité. A mi-chemin entre le bistrot et le semi gastro, les menus se réinventent selon les arrivages du marché pour des saveurs d’inspiration méditerranéenne, marocaine ou espagnole, toujours créatives à base d’herbes et épices, tant dans la recette que la déco sur l’assiette. Goûtez donc cette dépaysante Epaule d’agneau confite aux figues en pastilla ou ce raffiné Duo de gambas et pétoncles poêlées au chorizo et piment d’Espelette. En salle, une petite touche du Sud également avec l’accent chantant et chaleureux de Kristèle, une déco sobre urbaine en duo taupe -orangé et des détails plaisants comme l’originale carte

sous forme de nuancier de couleurs ou l’attention sucrée de la brochette de bonbons à la fin du repas. Découvrez vite cette nouvelle «Avenue*» au cœur des ruelles du plateau central, vous la repérerez à sa petite étoile! Avenue*

10 rue Massillon - Clermont-Ferrand 04 73 90 44 64 + facebook Du mardi au samedi midi et soir.

LeRoméo NOUVELLE DÉCO, TOP CHEF AUX FOURNEAUX, LE ROMÉO CHANGE DE PROPRIO. eRoméo… Àl'évocationdecenomjepressenslevoiledenostalgie brouillant le regard de nos lecteurs zappiens quadras, toutausouvenirémudesmomentsinoubliablesattachésàce glorieux lieu clermontois auquel Christophe, le nouveau proprio, a décidé de donner une seconde vie. Nouvelle déco bistrot chic, carte évolutive au jour le jour proposant une vraie cuisine traditionnelle, queletrèsbonchefvousconcocteàbasedeproduitsfraisdesaison: pied et jarret de cochon au Saint-Nectaire et au bleu, hamburgers maison, planches, tartines chaudes ou œufs mollet… Et tous les vendredis, un peu d’air marin: place aux huîtres! Au Roméo, on mange frais et innovant. On peut aussi assouvir sa passion pour le rugbyclermontoispuisquetouslesmatchsdel’ASMsontdiffusésen direct. Et pour ceux qui aiment dîner en écoutant de la musique le bar-restaurant de la place du Mazet accueille des concerts un jeudi

ZaP_magazine correctement incorrect

soir par mois: à venir le groupe « Blue Jeans » pour le Beaujolais Nouveau le 17 novembre. Et comme si tout cela ne suffisait pas, Le Roméo c'est une happy hour tous les mercredis de 18h30 à la fermeture (1h du mat’) sur la bière, le vin blanc et le rosé, une terrasse chauffée où il fait bon fumer, et la possibilité d'organiser sur réservation des soirées privées. Welcome back Roméo! Le Roméo

2 rue Boirot (place du Mazet) – Clermont Tél.: 04 73 90 12 76 Tous les jours sauf dimanche et lundi soir : 10h-15h/18h30-1h.

Piz’nWok AMATEURS DE PIZZAS OU DE WOKS, VOUS AVEZ TROUVÉ UN NOUVEAU QG. AVENUE DE LA LIBERATION, PIZ’N’WOK VOUS FAIT VOYAGER DANS LE MONDE ENTIER… ’est tout nouveau et c’est tout bon ! Piz’n Wok, c’est deux cuisines, deux comptoirs pour un seul objectif : faire découvrir de nouveaux plats aux clermontois dans une ambiance conviviale. La valeur sûre : les pizzas maisons, des classiques revisités (Margarita, Regina) aux plus originales (à base de noix de St Jacques ou auxcrevettes)enpassant par les recettes « régionales » (auvergnate, raclette)… A partir de 4,50 euros seulement ! La vraie nouveauté, pour les palais un peu plus exotiques : les woks, véritables festivals de saveurs. Une cuisine plus saine, plus diététique, plus croustillante et ultra rapide (huit minutes de préparation pour quatre personnes, les fastfood ne font pas mieux !). Et des spécialitésdesquatrecoinsdumonde(pasuniquementasiatiques):noixde st jacques à la mangue, bœuf saté, porc curry coco ou poulet crevette. Le tout sur place ou à emporter… et bientôt à domicile (la livraison est en cours d’organisation). Petit (grand ?) bonus : happy

hour le vendredi soir de 18h30 à 22h et organisation de dîners de groupe le samedi. Soirées pimentées garanties ! Piz’n Wok

122 avenue de la Libération – Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 35 07 74 et sur facebook Piz’n Wok Du lundi au vendredi : 11h30-14h/17h30-22h Samedi : 17h30-22h

TempsThé TEMPS THÉ FÊTE SON PREMIER ANNIVERSAIRE. UN AN TOUT JUSTE QUE LE SALON DE THÉ DU PARVIS DE LA CATHÉDRALE VOUS PROPOSE DES THÉS DU MONDE ENTIER… thés, 12 chocolats, 10 infusions, 9 cafés Nespresso et despâtisseriesmaison.Vousl’aurezcompris,TempsThé est un salon de thé ! Toute la journée, venez y déguster desthésnoirs,verts,rooibos,parfumésouclassiquesaccompagnés d’un gâteau au chocolat, d’une tarte au citron meringuée ou encore d’unetarteabricotframboisemaison.Etlemidi,profitezdessoupes, galettes de sarrasin, salades et tartes salées que propose le menu (formule plat/dessert à 11€). Mais Temps Thé n’est pas un salon de thé ordinaire. Déjà par sa déco : plus moderne, plus jeune. Ensuite par la 2ème salle qui se transforme en exposition de peinture, photos, etc. selon l’artiste invité (l’expo change tous les 2-3 mois). Et enfin (et surtout), à l’approche de Noël, Temps Thé se démarque avec un coin cadeau où vous pourrez trouver tout pour préparer et déguster unbonthéaucoindufeu!Théières enfonte, japonaises ou chinoises, tasses, boîtes à thé classiques ou en bois, coffrets de thé, etc. Et aussi du thé au détail, du plus classique thé vert au Volupthé (orange, bergamote, citron) ou au Ballassord (abricot, ananas,

prune). Venez déguster votre thé, profiter d’une expo et faire votre shopping de noël à Temps Thé du lundi au samedi et tous les jours de la semaine en décembre. Temps Thé Parvis de la Cathédrale (1 rue Verdir Latour) – Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 91 28 90 et sur Facebook : Temps Thé Site web : www.tempsthe.com Lundi : 15h-19h / Mardi au samedi : 8h30-19h.

ZaP_magazine correctement incorrect

CUISINE

DIS-NOUS TOUT AVEC UNE TOQUE…

Cyrille

Zen CYRILLE ZEN N’A FRÉQUENTÉ AUCUNE CUISINE DE GRAND CHEF ET POURTANT LE PRESTIGIEUX GUIDE MICHELIN VIENT DE DÉCERNER À SON RESTAURANT LA BERGERIE DE SARPOIL UNE ÉTOILE DANS SON ÉDITION 2011. CONSÉCRATION MÉRITÉE POUR CE SELF MADE CHEF QUI ARMÉ D'UN SEUL CAP ET D'UN BP EN ALTERNANCE A RÉUSSI GRÂCE À SON TALENT, SA CURIOSITÉ ET SA TÉNACITÉ, À RENTRER DANS LA COUR DES GRANDS ET À RAVIR NOS PAPILLES DE MILLEFEUILLE DE HOMARD BLEU, TOMATES CONFITES ET LAMELLES DE TRUFFE OU TRONÇON DE LOTTE FÈVES ET GIROLLES. TOUT CELA MÉRITAIT BIEN UNE INTERVIEW EN TOQUE. Première toque? A 14 ans

Dernière soirée très arrosée avec une toque? Pas de souvenirs !!!

La formation et le parcours qui t’ont conduit à porter une toque? CAP en école Hôtelière et un Bp en alternance

Porter une toque, avec les filles, ça aide ? Parfois !!!

Meilleur moment de ta vie avec une toque? Ma première installation Pire moment de ta vie avec une toque ? Des services qui n’en finissent pas !!! Plus grand risque pris alors que tu portais une toque ? Ma deuxième installation Meilleur ami portant une toque ? aucun Album préféré ? Livre préféré ? Equipe préféré ? Ca dépend de mes envies Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion d’hommes en toques (ou tenus par un homme avec une toque)? Pas forcément drôle mais plutôt joyeux lors de laremisedemonétoile,émotionnelderencontrer des chefs les plus renommés de France et du monde

ZaP_magazine correctement incorrect

L’homme avec une toque que tu admires le plus ? Régis et Jacques Marcon L’homme avec une toque que tu n'aimes pas ? Je n’ai pas à juger mes pairs de façon négative Pire faute de goût quand on porte une toque ? Ne pas cuisiner !!! Tu roules en quoi ? 807 Ton plus grand rêve ? Pour l’instant tout va bien, mais le rêve c’est de pouvoir aller me former chez des grands chefs quand j’en ai l’occasion

Aux fourneaux! PETIT TOUR D’HORIZON DES COURS DE CUISINE PROPOSÉS PAR QUELQUES CHEFS CLERMONTOIS. A VOS MARMITES, À VOUS DE MITONNER PETITS ET GRANDS PLATS ET PEUT-ÊTRE PRÉPARER VOS MENUS DE FÊTE DE FIN D’ANNÉE. MIAM MIAM !

Oliviers&Co. C'est à l'étage du magasin dédié auxmilleplaisirsqu'offrentlesproduits liés à l'olive (huiles, sauces, pâtes, épices, cosmétique...), dans uncharmantespacespécialement aménagé, qu'un Chef vous fait la démonstration, aidé des participants au cours, de la réalisation d'une entrée et d'un plat ou d'un plat et d'un dessert. Il vous dévoilera également ses secrets et astuces culinaires : un moment de grande convivialité qui se termine danslabonnehumeurparlerepas pris en commun autour de la table d'hôte. 2 rue des Gras - Clermont-Ferrand - 04 73 90 68 53 lundi : 14h-19h - du mardi au samedi : 10h-19h sans interruption menus et dates à consulter au magasin espace privatisable en soirée sur réservation de groupe

Restaurant EmmanuelHodencq Tous les samedis matins depuis 2000 se déroule un rituel culinaire pour quatre à cinq privilégiés au maximum : le cours de cuisine d'EmmanuelHodencq.Aprèsunpetit-déjeunersurplace,ils'agitde réaliser une entrée, un plat et un dessert, mais aussi de recevoir une foule de conseils pratiques du Chef puis de déguster, avec les autres participantsetvospropresconvives,vospréparationsréaliséesàpartirdeproduitsdumarchédujouraugrédessaisonsetdessaveursdu moment.Lesuccèsesttelqu'uneréservationtrèsàl'avanceestvivement conseillée ! Place Saint-Pierre - Clermont - 04 73 31 23 23 www.hodencq.fr du mardi midi au samedi soir - lundi soir sur réservation pour groupes

DomainedelaSiarre Jean-MarcPourcher ToqueD’auvergne Certains jours, le restaurant se transforme en «Atelierdecuisine»pourpréparer,apprendre et partager des instants conviviaux. Les produits et la saison définissent les thèmes: le chef invente et vous initie aux recettes de son choix… ou de votre choix. Recettes, tours de mains et astuces de la préparation d’un plat n’auront plus de secrets pour vous! Vous mettezlamainàlapâte!Unmomentdepurplaisir et de partage! Et pour que vous puissiez tout reproduire facilement, l’équipement de la cuisine est le même que celui que vous pouvez avoir chez vous. Vous ne serez pas dépaysé(e)s!

En pratique: le cours est suivi du repas avec le chef. Deux formules: pour individuels à partir de 10h30 les samedis ou pour un groupe (amis, familles, entreprises,…) dates et thèmes à la demande. A partir de novembre, mention spéciale pour le foie gras: vous fabriquez puis emportez (!) votre terrine de foie gras (environ250g).Des tarifs (repas compris) alléchants (55 € le cours et 35 € par accompagnant ou 75 € et 40 € pour le cours « spécial foie gras »). Lieu-dit Ricou – 63120 Sermentizon Sur réservation au 04 73 80 42 32 www.domainedelasiarre.com Ouvert midi et soir du mardi au dimanche midi ZaP_magazine correctement incorrect

BONS PLANS

Carlotina, l’Italieestlà! ENVIE D’UN PLONGEON DANS LES SAVEURS TRANSALPINES ? CARLOTINA VOUS EMMÈNE EN VOYAGE A 10 MINUTES A PIED SEULEMENT DU CENTRE JAUDE… oute l’Italie dans votre assiette. Des pâtes aux vins en passant parlacharcuterie,Carlotina,nouvelleépiceriefineitaliennede Chamalières, vous propose un large panel de produits frais venus tout droit d’Italie ! Des produits sans colorants ni conservateurs, des produits exceptionnels. Huiles d’olive de Sicile, vinaigres balsamiques, fromages (gorgonzola, mozzarella de bufflonne, parmesan) et charcuterie (mortadelle, jambon de parme…). Sans oublier les fameux antipasti (allant de la tapenade noire aux calamars et autres poivrons) et un vaste choix de plats à emporter (lasagnes, cannellonis ou encore polenta). Envie de tagliatelles, de gnocchis, de tortellini ou même de raviolis ? Vous trouverez votre bonheur dans la gamme de pâtes fraiches que vous offre Carlotina. Et pour accompagner tout ça, pourquoi un petit vin italien rouge, rosé, prosceco ou chianti ? Vous avez le choix !

Carlotina est donc une épicerie fine italienne… mais aussi un peu françaisepuisqu’onytrouvefoiesgrasetterrines,produitsàbasede truffe (beurre de truffe, morceaux ou encore jus de truffes) et autres moutardes. Elle vous présente également une grande sélection de thés en vrac : les classiques thés noirs, verts et roiboos mais aussi des thés aromatisés surprenants. Et du chocolat gourmand pour boissons onctueuses ou fondues… A noter que la sympathique échoppe est aussi torréfacteur et vous propose des arabicas d’Inde, du Brésil, du Mexique ou encore d’Italie, bien entendu. Carlotina

5 rue Luftbéry – Chamalières Tél. : 04 73 36 15 09. www.caroltina.fr et sur facebook : Carlotina Lundi : 16h-19h30 Mardi au Samedi : 8h30-12h30/16h-19h30

TSD

Service compris! LE SÉRIEUX ET LA QUALITÉ DES GRANDES MARQUES, ET LE CONSEIL INÉGALABLE D'UNE ENTREPRISE FAMILIALE INDÉPENDANTE À VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 40 ANS. ovembre,c'esttraditionnellementlemois anniversaire chez TSD: attendez-vous donc à retrouver des offres promotionnellesvraimentalléchantesdesgrandesmarquesetdetrès bonnes affaires à tous les rayons: Samsung propose par exemple une tablette en cadeau pour tout achat d'un téléviseur haut de gamme de la marque. La tablette qui justement, nous dit-on, est promise à un avenir de produit star: c'est la nouveauté qui va devenir le nouvel outil multimédia de la maison, une véritable interface entre tous les appareils… qu'il faudra donc mettre en réseau! Et c'est là que le mot « service » prend tout son sens: TSD dispose du personnel compétent pour assurer à domicile la mise en service de vos dispo-

ZaP_magazine correctement incorrect

sitifs. En effet, au-delà du conseil et de la sélection de produits de qualité, ce magasin est l'un des rares à avoir un SAV intégré, avec son atelier et ses techniciens propres, qui lui permettent de maîtriser délais et coûts, et surtout de garantir le service d'un vrai interlocuteur à l'écoute de vos besoins. TSD

Route de Romagnat - Beaumont 04 73 26 75 49 www.television-tsd.com du lundi au samedi: 9H-20H non-stop

Beautybuzz… Rust, çadéménage! COIFFURE ARTISTIQUE ET ANTI-CONFORMISME. RUST GARDE LE MÊME CREDO MAIS CHANGE DE DÉCOR ET PASSE DE L'APPART À LA MEZZANINE. ne déco décalée et des coupes adaptées, classiques ou déjantées ? On parle bien de Rust. Et surtout d’un déménagement imminent ! Début décembre, le salon/appart’ de l’avenue Julien prendra ses quartiers place de la Victoire, entre la TavernedeMaîtreKanteretleBard’O.Petitrappelpourlesdistraits, l’objectif de Rust est simple : faire des coiffures toujours artistiques et couper court à l'angoisse du ratage capillaire ! Chez Rust, on s’adapteetons’inspiredustyledechacun,qu'ilsoitvestimentaireou musical. Chez Rust, on fait du sur mesure, pas du prêt-à-couper. Un conceptquiva donc déménagerdébutdécembreet êtreagrémenté de quelques bonus. Le nouveau lieu sera ludique ou ne sera pas !

Dansunespritintimisteetcocooning,ilseraproposéauxclientsdes interactions avec des artistes clermontois (photographes, peintres ou encore écrivains), expos, séances de dédicaces… À commencer par la venue de Jean-Louis Fernandez (photographe) et Cécile Coulon (écrivain). L'équipe continuera évidemment à participer sur demande aux clips et autres shootings photos. Décidément, Rust n'est vraiment pas un coiffeur comme les autres. Rust

12 avenue Julien et bientôt 5 place de la Victoire – Clermont Tél. : 04 63 08 91 28 et sur facebook : Salon de coiffure RUST Du mardi au vendredi : 10h-20h / Samedi : 10h-18h Sur RDV de préférence

Moment magique enEquilibre… VOUS FAIRE CHOUCHOUTER DANS LE CADRE COSY D’UN BEL APPARTEMENT, VOUS EN AVEZ RÊVÉ, ÉQUILIBRE LE FAIT ! oussez la porte de ce prestigieux immeuble Art Décoen plein centre-ville, à l’angle des rues Bonnabaud et Maréchal Foch, une belle surprise vous attend au 1er étage dans ce nouvel institut de beauté niché en appartement. Un programme chouchouting très complet : soins du visage et corps, solarium, épilation ou power plate proposé par Sandrine qui, forte d’une longue expérience en institut, a envie d’offrir à ses client(e)s une prestation différente. Luxe, calme et volupté s’exhalent de cet espace de soin privilégié où détente et bien-être sont les maîtres mots, dans une déco noir et blanc à la fois très zen et cosy. Des soins prodigués par la ligne prestige de Sothys, des produits 100% made in France. Et

enfin, un service beauté vraiment personnalisé avec offre de conseils en image et en maquillage. Découvrez chez Equilibre l’infini plaisir d’un moment cocooning dans un bel appartement design et la douce sensation d’être accueilli(e) et choyé(e) comme un vrai VIP ! Equilibre Angle rue Bonnabaud et rue Maréchal Foch – Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 10 14 89 Du mardi au samedi : 10h-19h Possibilité de chèques cadeau.

ZaP_magazine correctement incorrect

BONS PLANS FRIC

Dessous, dessous! Portefeuille à sec, fin de mois difficile, ou projet de vie pollué par des problèmes financiers, eh oui, chacun peut avoir ses petits moments de solitude face à l’argent. Pas grave… ce n’est que de l’argent, et on trouve toujours des solutions. Zap vous en propose deux pour vous dépanner, là, maintenant, tout de suite !

CASH MAXI-PRÊTS AUVERGNE

Facilitez-vous le crédit! Obtenirunprêtimmobiliertientsouventduparcoursducombattant, alors que c'est un véritable projet de vie : on se sent souvent un peu perdu, parfois dépassé, et on manque généralement de temps pour s'y consacrer. Montage de dossier, étude comparative des différentes propositions bancaires, assistance, conseil, présence et explications à toutes les étapes de la transaction : c'est le service personnalisé et gratuit que vous propose Maxi-Prêts Auvergne, courtier en prêts immobiliers régional. Le professionnel à votre service et ce GRATUITEMENT.

Prenez du cash ! Se faire un peu de cash pour arrondir sa fin de mois, pas de souci chezCashExpress,c’estleprincipe!OnvientsansRDVdanslemagasin, on dépose son article d’occasion (tout est possible: TV, vidéo, informatique, multimédia, hifi, photo, culture, jeux vidéo, électroménager,bijoux…),leconseillerétablitavecvousleprixdereprise,etvous repartezimmédiatementaveclepaiementconvenuenespèces!Etsi vous êtes acheteur, à vous des milliers d’articles d’occasion testés, révisés, garantis de -30 % à -70 % sur le prix neuf! Cash Express

Maxi-Prêts Auvergne

Tél. : 04 73 55 76 25 www.maxiprets.fr issoire@maxiprets.fr lundi, mardi, jeudi, vendredi : 9h30-12H /14h-18h30 mercredi et samedi : sur rendez-vous 24

ZaP_magazine correctement incorrect

106 avenue Ernest Cristal – Aubière Tél.: 04 73 28 53 14 www.cashexpress.fr

AILLEURS MAIS PAS LOIN

Etpendantcetemps-là,àBillom… SAM WEAR C’est pas parce qu’on est une petite ville de campagne (et qu’on n’a pas de grands magasins) qu’onnepeutpastrouverdesvêtementstendancesàdesprixabordables.EtSamWearcompte bienleprouver!Prêt-à-porterhomme,femme,grandestailles,accessoires(sacs,bijoux,ceintures) et chaussures. La boutique propose, selon arrivage, des vêtements Guess, G-Star, KaporalouencorePepeJeans.SamWear,uneboutiquetendance,chicetpascherenpleincentre ville de Billom. 5 rue du Colonel Mioche – Billom - 09 54 58 97 57 – Facebook: Sam Wear Mardi: 15h-19h. Du mercredi au samedi: 10h-12h/ 15h-19h

LES PETITS VENTRES DerrièrelesfourneauxdesPetitsVentres,ClaudineetJean-Philippevousproposentunecuisineauvergnatetraditionnelleetraffinée.Uniquementàbasedeproduitsfraisetlocaux,leurs plats révèlent un amour pour leur région et pour les mélanges de parfums, d’épices. Émincé deporcsaucechocolat,blanquettedeveauàl’ancienne…sansoublierlesviandesetpoissons en sauces aux fromages d’Auvergne (Saumon bio à la fourme d’Ambert, côtelettes d’Agneau au gaperon). Le tout accompagné de vins roussillonnais et régionaux, bien entendu. 6 avenue Carnot – Billom – 04 73 68 38 16 - Tous les jours sauf dimanche soir, lundi soir et mercredi (sauf sur réservation pour les groupes). 12h-14h/19h-22h

LA PARFUMERIE DU BEFFROI La Parfumerie du Beffroi est, comme son nom l’indique, une parfumerie mais s’occupe aussi de vos ongles, votre corps (solarium, lumière pulsée pour épilation définitive et rajeunissement) et votre look (prêt-à-porter et conseil en image). Un seul objectif: la beauté des femmes (et des hommes aussi!). Pour cela, la Parfumerie du Beffroi s’entoure de grandes marques telles que Nina Ricci, Paco Rabanne, Lanvin ou encore Mary Cohr pour les soins du visage. Tout pour le bien-être de la femme dans un univers hyper girly! 7 rue Gravière – Billom – 04 73 68 45 86 Lundi: 9h-12h/15h-19h - Mardi: 15h-19h - Mercredi au vendredi: 9h-12h/14h30-19h - Samedi: 9h-12h/14h-19h

AU JARDIN DE JULIETTE Sa spécialité: l’orchidée. Tenu par Sébastien (artisan fleuriste de France) depuis tout juste un an, Au Jardin de Juliette propose créations florales, fleurs coupées, compositions et déco pour toutes les occasions, les mariages et les deuils. On y trouve des fleurs, des plantes vertesetdesbouquets(àpartirde15euros).L’originalité:cadresvégétaux,lampes,tableaux, diffuseurs d’ambiance, encens et bougies parfumées se mêlent aux roses et aux orchidées. Faites fleurir vos envies au Jardin de Juliette. 16 place de la Halle – Billom – 04 73 79 68 97 - Facebook: Au Jardin de Juliette - aujardindejuliette.fr Lundi: 9h-12h30. Mardi au samedi: 9h-12h30/15h-19h. Dimanche: 10h-13h

LA MAISON DE CAMPAGNE Un vrai coup de cœur pour la déco de charme de cette Maison de Campagne, où on déniche avec bonheur des objets qui exhalent ce petit supplément d’âme des sweet home chaleureux. Comme un inventaire à la Prévert s’y côtoient bougies, meubles, vanneries, miroirs, luminaires, vaisselle, tabliers… mais aussi de ludiques jouets Moulin Roty, Déglingos ou Janod et une ligne raffinée de soins du corps. Une douce ambiance de maison de famille qui regorge d’idées de mini ou gros cadeaux, pour les grands et les petits ! 6 rue Carnot – Billom – 04 73 68 50 50 - Ouvert 7 jours /7 - Dimanche, lundi, mardi : 10h-12h30/15h30-19h Du mercredi au samedi : 9h30-12h30/14h-19h

ZaP_magazine correctement incorrect

ÔBistro ENVIE D’UNE CUISINE TRADITIONNELLE OU PLUS EXOTIQUE, DE RECETTES MAISON AVEC DES PRODUITS LOCAUX, LE TOUT DANS UNE BATISSE AU CHARME DE 1930 ? PLACE ALFRED THOMAS A BILLOM, Ô BISTRO VOUS ATTEND… ans une ancienne salle de bal des années trente, Ô Bistro propose une cuisine traditionnelle de brasserie et des plats plus originaux et inventifs, allant de la classique blanquette de veau au filet de rouget à la créole. Le chef affectionne autant les viandes que les poissons ! Une cuisine à base de produits locaux et une impressionnante carte des vins (venant de tout l’hexagone) pour accompagner les plats. Mais Ô Bistro n’est pas qu’une brasserie, 2 terrasses, 2 salles, 1 bar-salon de thé avec ses 12 variétés de café (Blue Mountain de Jamaïque, grands crus Colombiens, Guatémaltèques…) et 23 thés et tisanes (thés noirs et verts du monde entier, Lapsang Souchong, etc.). A déguster avec le fameux Carré fraise (dessert de famille dont seul le chef a le secret). Cinq univers aux décors très 1930 bien sûr, sobres, élégants et toujours fleuris avec une touche de moder-

nité. Ô Bistro organise aussi des soirées (plusieurs concerts ont eu lieu cet été). A venir : la soirée Beaujolais du 17 novembre (un verre offert à tous) et la White Party début 2012. Ô Bistro

11 place Alfred Thomas – Billom Tél.: 09 81 16 43 98. Sur facebook: Ô Bistro Tous les matins à partir de 7h. Tous les midis du lundi au samedi. Vendredi et samedi soir. Réservation conseillée le weekend.

ZaP_magazine correctement incorrect

AILLEURS MAIS UN PEU PLUS LOIN

AÉROPORT DE CLERMONT-FERRAND AUVERGNE

Soleil jauneCanaries! RETOUR DE VACANCES D’ÉTÉ : J + 3 MOIS. ETAT DES LIEUX : VOTRE BRONZAGE S’EST FAIT LA MALLE ET VOS CERNES RESSEMBLENT À DES VALISES. RÉACTION URGENTE : BOUCLER SES BAGAGES ET SE FAIRE LA BELLE ! DESTINATION LE SOLEIL DES CANARIES : FUERTEVENTURA ET TENERIFE EN DIRECT DE CLERMONT ! etit bijou espagnol au large du Maroc, les Canaries ont un atout irrésistible: du soleil 364 jours par an à 4 heures de Clermont! Sept îles magiques toutes différentes, dont on peut profiter toute l'année dans un éternel printemps. ATenerife, chaquejour vous réserveunebellesurprise, sous la protection d’un majestueux volcan, sommet le plus haut d’Espagne: incroyable richesse de paysages dans un territoire creusé par des ravins, falaises spectaculaires, forêts abritant des espèces préhistoriques, impressionnantes étendues de pins canariens, criques accueillantes, vallées aux cultures tropicales… un véritable éden de curiosités naturelles.

Autre ambiance à Fuerventera: farniente sur les immenses plages de sable blanc vierges, baignées par les eaux cristallines. Entre 2 pauses bulle bronzing, profitez de ce paradis du surf sur une mer turquoise: vagues idéales, sensations ébouriffantes garanties! Destinationexotique,àquelquesencabluresdeJaude,promessede doux soleil toute l’année, les Canaries nous donnent des ailes pour une petite escapade au creux de l’hiver… et pour retrouver notre belle mine de l’été! www.clermont-aeroport.com

Bienvenidos aMadrid! BEAU CADEAU DE L’AEROPORT DE CLERMONT-FERRAND AUVERGNE QUI NOUS OFFRE POUR 2012 LA POSSIBILITE D’UN VOL DIRECT POUR MADRID ! MUCHAS GRACIAS ! ttention, il ne vous reste que deux mois pour réviser votre vocabulaire espagnol! Dès le 9 janvier 2012, une nouvelle ligne directe pour Madrid s’ouvre au départ de Clermont : 4 vols par semaine les lundis, mercredis, vendredis et dimanches assurés par Air Nostrum filiale d'Ibéria. Attachez vos ceintures pour ne pas tomber de votre siège: tarif Aller/Retour à partir de… 86 € TTC*! Une ligne qui sera annuelle, opérée par un CRJ200 de 50 sièges, en vol seul pour un petit weekend madrilène ou en correspondance pour de nombreuses destinations vers le reste de l'Espagne, le Portugal, les Etats Unis, l'Amérique du Sud ou l'Afrique (avec pos-

ZaP_magazine correctement incorrect

sibilitédeséjoursetcircuits).Merciàlagrandeforcedefrappecommerciale d'Ibéria et ses accords signés avec American Airlines et British Airways, qui nous mettent à portée de valises… le monde! Décidément, après l’Angleterre en 2011 et maintenant Madrid, l’aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne n’en finit pas de nous réserver de belles surprises et de nous transporter… de joie!! *Exemple de tarif Aller/Retour, taxes incluses, soumis à conditions. Renseignements et réservations :

IBERIA au 0825 800 965 ou iberia.com ou en agences de voyages.

SPORT

DIS-NOUS TOUT EN SHORT…

David Skrela 10 INCONTESTABLE MAIS MALHEUREUX (BLESSÉ, IL A DÛ RENTRER EN FRANCE AVANT LA FIN DE LA COMPÉTITION, CE QUI, ON L'A VU, A COMPLIQUÉ L'EFFICACITÉ DE LA CHARNIÈRE DE NOTRE ÉQUIPE NATIONALE) POUR LA DERNIÈRE COUPE DU MONDE DE RUGBY EN NOUVELLE-ZÉLANDE, DAVID SKRELA, FORMÉ À COLOMIERS MAIS ICÔNE DU STADE FRANÇAIS PUIS DE TOULOUSE ARRIVE CETTE SAISON EN TANT QUE DOUBLON DE LUXE DE JAMES : ON EST FAN ! Idoledejeunesse? Michael Jordan

Lejoueurquit’impressionneleplusdansl’équipe? Wesley Fofana.

Premierémoisportifdevantlatélé?? France/Australie 1987

Taplacedanslesvestiaires? Entre Elvis [Vermeulen] et Sitiveni Sivivatu (qui n'est pas encore arrivé).

Meilleurmomentdetacarrière? La Coupe d'Europe 2010

CARTE D’IDENTITÉ Nom: Skrela Prénom: David Sexe: masculin Né le: 2 mars 1979, à Toulouse Taille: 1,90 m Poids: 98 kilos Club actuel: ASM Clermont Auvergne Poste: demi d'ouverture Signe particulier: palmarès de rêve (Coupe d'Europe, Challenge Européen, Tournoi des VI Nations, plusieurs Championnats de France)

Plusgrandmomentdejoiesurunterrain? Il y en a beaucoup… Peut-être mon premier match avec Colomiers.

Quefais-tulaveilled’unmatch? Riendespécial,jem'occupedemesenfants,jeneme mets pas de pression. Bon il y a quand même l'entraînement du capitaine.

Plusgrandmomentdehontesurunterrain? A Cardiff, en Coupe d'Europe avec le Stade Français, où je n'ai vraiment pas été très bon.

TonQGàClermont? Pour l'instant c'est chez moi: je n'ai pas encore eu beaucoup l'occasion de sortir.

Tonsurnomdanslemilieu? La Skrèle.

Turoulesenquoi? En Scénic.

Meilleuramidanslemilieu? Stéphane Glas.

Tadernièrefolie? Je ne vois pas… Je ne dois pas faire trop de folies, en fait…

Albumpréféré?Filmpréféré?Équipepréférée? Album: tout Muse Film: Inception Équipe: Colomiers Dernièresoiréetrèsarrosée? PourletitredechampionsdeFrancel'andernier,avec Toulouse: ça a bien duré trois/quatre jours… Aveclesfilles,c’estvraiqueçaaided’êtreunsportif? Oui, je pense, oui. Principalequalitédetonentraîneur?Principaldéfaut? Qualité: la précision. Défaut: je ne vois pas… Lechambreurdel’équipe? Rado! [N.D.L.R.: Ludovic Radosavljevic, demi de mélée] [NdlR2: pour une fois qu'on ne nous cite pas Elvis Vermeulen!] 30

ZaP_magazine correctement incorrect

Tonplusgrandrêve? Il est passé… [soupir] Un point de vue sur la Coupe du Monde et tes coéquipiers? Malgré la défaite je suis vraiment content pour eux, d'unecertainemanière.Ilsontététellementdénigrés. Mais ça a été dur, pour moi de revenir [N.D.L.R.: sur blessure],c'estcommesionm'avaitvolémaCoupedu Monde… Quelquechoseàdireànoslecteurs? Oui: je suis vraiment heureux d'être ici, et je remercie tous les supporters pour l'accueil très sympa qu'ils m'ont réservé!

EVENEMENT

XII

Rendez-Vous duCarnetdeVoyage 18, 19 ET 20 NOVEMBRE À POLYDOME

Pour sa 12e édition, la Biennale du Carnet de Voyage change de nom et devient « Le Rendez-Vous du Carnet de Voyage » une invitation à la rêverie au long court qui vous attend les 18, 19 et 20 novembre à Polydome. etteannée,ilsseront130carnettistes, écrivains, conférenciers, photographes, réalisateurs… réunis au Polydome par l'association « Il Faut Aller Voir » pour vous inviter à la découverte du carnet de voyage. Et parmi eux une trentaine de voyageurs étrangers. Vous aurez trois jours.Troisjoursderencontresetd’échange. Trois jours de voyages immobiles et d’expériences étonnantes aux quatre coins du monde. Comme tous les ans, le Rendez-Vous vous propose un zoom sur les auteurs d’une région du globe. Cette année: direction la Scandinavie! Et focus sur les îles du monde, ces petits bouts de territoire aux multiples visages.

ZaP_magazine correctement incorrect

Vous pourrez également profiter de l’espace « patrimoine » pour revenir sur des périodes de l’histoire. Sans l’oublier les désormais fameux carnets de reportage. Plusieurs invités de marque seront présents pour vous faire partager leurs expériences: au hasard citons Titouan Lamazou, navigateur et artiste français (vainqueur entre autres de la Route du Rhum et du Vendée Globe) ou Pascal Greletty Boisviel, fondateur de Médecins Sans Frontières… Et pour la première fois, « Il Faut Aller Voir » soutient les éditeurs avec un « Marché du Carnet de Voyage » pour des rencontres (le samedi 19) entre éditeurs et porteurs de projets.

Rencontres,expositions,projections,débats, conférencesetateliers…Le12e Rendez-Vous duCarnetdeVoyageréjouirapetitsetgrands. Polydome, place du 1er Mai – Clermont-Ferrand Programme complet et tarifs sur www.rendezvous-carnetdevoyage.com Vendredi et samedi : 9h-19h30 / Dimanche : 9h-18h

ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

AU MUSÉE MANDET DE RIOM

Hélène Mugot

Icareencore HÉLÈNE MUGOT EST UNE ARTISTE DE LA LUMIÈRE, LUMIÈRE QU’ELLE QUESTIONNE DANS TOUS SES SENS : PHYSIQUE, SCIENTIFIQUE, SYMBOLIQUE ET MYTHIQUE. DES MORCEAUX CHOISIS DE SON ŒUVRE SONT À DÉCOUVRIR AU MUSÉE MANDET POUR UNE EXPOSITION QUI SE RÉVÈLE ENVOÛTANTE. élène Mugot vit le jour à Bougie (Algérie). Elle vit aujourd’hui dans une ville grise où elle s’acharne à ranimer la lumière. Elle sait lucidement qu’elle n’y parviendra pas avant de fermer les yeux et ça la fait rire. L’exposition « Icare encore », met l’accent sur un ensemble de pièces, réalisées entre 1986 « Icare » et 2006 « Mundus, mundus est », qui entrent en résonnance avec ses collections, notamment celles, précieuses, consacrées aux arts décora-

ZaP_magazine correctement incorrect

tifs anciens et contemporains. Y sont associées des œuvres récentes : « Pour la gloire… », et « Pas-Sage », installation pérenne réalisée en 2011 pour le musée Mandet, à l’occasion de l’ouverture de son nouveau département Design et arts décoratifs contemporains. Ces sauts temporels rendent ainsi visible la continuité du travail d’Hélène Mugot que l’on doit traverser pour en goûter la poésie et la subtilité. Son œuvre est nourrie d’alluvions multiples, de la mythologie à l’Histoire de l’art, en passant par l’astrophysique, les nouvelles technologies, la métaphysique ou la théologie. Ces références, où les pistes se croisent, tenant

plus de l’évocation que de l’expression directe. « Icare Encore » entraîne le spectateur dans l'univers d’une artiste refusant de se laisser enfermer dans une catégorie et pour qui l’élaboration et la perception de l’œuvre sont indissociables d’une réflexion sur le temps et l’espace et plus encore sur les moyens de s’en saisir. Musée Mandet

14 rue de l’Hôtel de Ville - 63200 Riom Tél. : 04 73 38 18 53 Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 17h30 Fermé les 1er et 11 novembre; 25 décembre ; 1er janvier www.musees-riom.com

CULTURE

Lebilboquetestunjeu typiquementfrançais…» « LE BILBOQUET EST UN JEU TYPIQUEMENT FRANÇAIS QUI SE JOUE À TROIS ; À TROIS, PAS LA VILLE MAIS UN, DEUX, TROIS. LE PREMIER PREND LA LANCE ET LA BOULE, LE DEUXIÈME PREND LA BOULE ET LA LANCE. QUE FAIT LE TROISIÈME ? TU N’AS RIEN COMPRIS, JE RECOMMENCE : LE BILBOQUET EST UN JEU TYPIQUEMENT FRANÇAIS… » l y a des choses qui reviennent de l’enfance sans crier gare. Un jour où j’avais quelques invités, un petit garçon demanda soudain pourquoi les poires avaient un point de cire rouge au bout de la queue. Son père, immédiatement, lui expliqua, geste à l’appui : « Tant que les jeunes poires sont encore vertes, on les décroche de leur branche, ensuite on les recolle à cette même branche, à la même place avec de la cire, ce qui évite qu’elles tombent, une fois mûres… » Son geste et sa voix restèrent en suspens, tandis que son regard se fixait au plafond. Il se rendait compte à l’instant de l’absurde de ce qu’il disait. Et sans doute pensa-t-il alors à un oncle ou un grand-père facétieux qui l’avait bien fait marché quand lui-même avait posé cette bonne question. C’est tout simplement que s’était remis en route, comme un jouet qu’on ressort, un petit moteur, toujours en bon état de marche, et caché dans un coin de sa tête. Car jamais il n’avait douté de la théorie. Cela ne risque pas de

m’arriver, je sais bien, moi, que le canapé n’est pas le mari de la canne à pêche, contrairement à ce qu’on pourrait laisser croire. Et comme je l’ai fait croire à Lou quand elle avait cinq ans. Récemment, ma copine s’est fait des œufs à la coque. « – Passe-moi le couteau à pain, s’il te plaît, je voudrais me faire des mouillettes. – On ne dit pas des ‘mouillettes’, rectifiai-je promptement mais des ‘nouillettes’, du nom d’Alexandre Nouillet, inventeur de l’œuf à la coque. » Devant son scepticisme, nous voilà partis à rechercher tout ce qui concernait le grand homme : dico, net et autres moyens d’investigation domestiques. Eh ! bien, c’est incroyable, point d’Alexandre Nouillet. Point de nouillettes non plus. On doit bien dire des « mouillettes ». Impossible de savoir d’où je tenais cette information. Mais peut-être que je viens de traumatiser toute ma génération en dévoilant ce petit mensonge. Allez, pour me faire pardonner, promis, je vais faire le portrait du Professeur Cocotier, le grand précurseur. Maurice FALISE

ZaP_magazine correctement incorrect

LE 22 NOVEMBRE À LA COMÉDIE

Bach-Hus oul’artderassembler parleQuatuorBéla LA COMÉDIE ACCUEILLE UNE NOUVELLE FOIS LES INSTRUMENTISTES HORS PAIR DU QUATUOR BÉLA QUI FONT COHABITER EN UN MÊME CONCERT LE MAÎTRE ABSOLU DE LA MUSIQUE BAROQUE ET UN COMPOSITEUR BELGE D’AVANT-GARDE. LE JEU DE MOT DU TITRE EST À L’IMAGE DE LEUR MUSIQUE, ENVISAGÉE AUTANT AVEC PERTINENCE QUE DANS LA CONVIVIALITÉ. Découverte la saison passée lors d’un remarquable concert en hommage à György Ligeti, cette jeune et talentueuse formation lyonnaise est accueillie à trois reprises au cours de cette saison, trois rendez-vous à la mesure de son approche panoramique et passionnée de la musique. Les violonistes Frédéric Aurier et Julien Dieudegard, l’altiste Julian Boutin et le violoncelliste Luc Dedreuil, créent l’ensemble en 2003. Dans la lignée de l’ensemble américain Kronos Quartet, ils font exister le quatuor avec la même vivacité et la même audace quepar le passémaisavecuneambitionnouvelle:faire entendre la musique contemporaine dans le sens le plus ouvert du terme. Premier rendez-vous avec Jean-Sébastien Bach et Walter Hus dont les musiques ont été composées en des temps bien éloignés et en des circonstances fort différentes. Le premier inspire un perpétuel renouvellement à la musique baroque, le second construit une œuvre contemporaine multiple pour la scène comme pour le cinéma. Hus est le co-fondateur de l’emblématique groupe Maximalist avec les compositeurs Peter Vermeersch et Thierry De Mey, dont

l’esthétique radicale franchit dans les années 80 les frontières stylistiques pour s’associer aux têtes de file de la danse belge tels que Wim Vandekeybus et Jan Lauwers. Entre le minimalisme ultra-rythmique de son quatuor Five to Five écrit pour un défilé demodeetlasavantesimplicitédeL’Artdela Fugue du maître de Weimar, érigée aujourd’hui au panthéon des plus grandes œuvres, s’impose une même volonté, modeste et noble, de rendre à la musique sa portée quotidienne et populaire. Réussir ce grand écart permanent entre tradition et modernité, tel est le pari brillamment relevé par le Quatuor Béla. Mardi 22 novembre à 20h30 Maison de la culture, salle Jean-Cocteau Billetterie : 04 73 290 814 www.lacomediedeclermont.com Autour du spectacle Apéro-rencontre avec le Quatuor Béla. Un moment de convivialité pour découvrir autour d’un verre le programme de la soirée et des différents rendez-vous de la saison avec les musiciens. Mardi 22 novembre à 19h. Maison de la culture, salle Grippel. ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

CHORUSDESHAUTS-DE-SEINE

Oyezoyez artistesetmusiciens LE CONSEIL GÉNÉRAL DES HAUTS-DE-SEINE LANCE UN APPEL NATIONAL À CANDIDATURE POUR DÉNICHER L’ARTISTE OU LE GROUPE QUI REMPORTERA LE PRIX CHORUS 2012 RICHEMENT DOTÉ. UNE VICTOIRE CLERMONTOISE EN TERRE PARISIENNE AURAIT FIÈRE ALLURE ! e Prix Chorus est ouvert aux groupes ou artistes de la France entière, interprétant un répertoire original, dans tous les styles des musiques actuelles : chanson, rock, pop, folk, hip hop, soul, funk, electro… La dotation du Prix Chorus, allouée par le Conseil général des Hauts-de-Seine, est d’une valeur de 15 000 €, en aide professionnelle, permettant un véritable accompagnement de carrière du lauréat, désigné parmi les 6 artistes de la sélection annuelle. Elephanz en 2010 et Concrete Knives en 2011 ont remporté le Prix Chorus, et ont fait depuis beaucoup parler d’eux sur les ondes et dans les festivals (Concrete Knives a été programmé cet été à Rock en Seine…). Preuve que Chorus c'est pas du pipeau. Good luck à tous!!!!

Comment participer? Les dossiers d’inscription sont à retirer dès à présent: . Sur Internet: www.chorus.hauts-de-seine.net; . Par courriel : festivalchorus@cg92.fr; . Par téléphone: 01 47 29 30 48 38

ZaP_magazine correctement incorrect

Pièces à joindre obligatoirement au dossier • UnCDde3morceauxoriginauxindexésavecletitre,laduréeetles crédits • Les textes des 3 chansons le cas échéant • Une captation vidéo d'un titre en concert (de la meilleure qualité possible) soit sous forme de DVD, soit en ligne via un lien. • Une biographie • Une photo du groupe ou de l’artiste • Une fiche technique • Un plan de scène

Dossier à retourner impérativement avant le 15 décembre 2011 CONSEIL GÉNÉRAL DES HAUTS-DE-SEINE Direction de la culture – Le Prix Chorus des Hauts-de-Seine 2-16 bd Soufflot - 92 015 NANTERRE CEDEX

CULTURE

MilesKane LE 10 NOVEMBRE À LA COOPÉ

PopDandy SON PREMIER ALBUM « COLOUR OF THE TRAP » EST BRILLANT, SES CHANSONS IMPARABLES ET SA CLASSIEUSE ÉLÉGANCE BLUFFANTE. MILES KANE SERA À LA COOPÉ LE 10 NOVEMBRE. x-leader des bondissants Rascals et cofondateur des sidérants The Last Shadow Puppets avec son pote Alex Turner des Arctic Monkeys, Miles Kanes est né à Liverpool et ça veut dire beaucoup. En effet l'irréfutable preuve des réminiscences pop sixties que tout musicienliverpuldienportedanssesgènesinonde«Colour Of The Trap », son premier album solo, placé sous le saint patronyme des Beatles. Ajoutez une morve rock, héritée

ZaP_magazine correctement incorrect

desKinks,électrisantdeschansonspiègeàfillesauxmélodies fraîches et sexy, un look à faire passer Bryan Ferry pour un SDF, des invités hyper classe (Noël Gallagher, Clémence Poésy) un amour immodéré pour Jacques Dutroncetvousaurezcequisefaitdemieuxaujourd'huisur la luxuriante scène anglaise. En concert les titres de « Colour Of The Trap », d’une redoutable efficacité, sont autant de grenades pop taillées pour faire le maximum de dégâts parmi une gente féminine et masculine réunies dans une même béatitude. La très très bonne nouvelle étant que cet hyper talentueux playboy à guitare sera sur la scène de la Coopé le 10 novembre.

LE 13 NOVEMBRE À LA COOPÉ

Metronomy SON ELECTRO-POP GRACILE À FORT POUVOIR ADDICTIF A FAIT CRAQUER L'INDIE PLANÈTE, METRONOMY SERA À LA COOPÉ LE 13 POUR ILLUMINER UN MORNE DIMANCHE DE NOVEMBRE. Succès surprise de l’an 2008 avec l'album « Nights Out », Metronomy avait raflé tous les suffrages. Séducteurs, ses petits tubes électro-pop se faufilaient entre les tympans et ne lâchaient plus l’auditeur. Joseph Mount, tête pensante et imaginative de ce projet à la rêveuse mélancolie, a décidé de tout changer pour « The English Riviera », troisième album de Metronomy sorti au printemps. Il s'est s'entouré d’un nouveau groupeavec unevraiesection rythmiqueet a quitté enfin le refuge ouaté de son appartement pour enregistrer dans un vrai studio. Disquepop, truffédechansonsfunkcrépus-

culaires«TheEnglishRiviera»estunalbum « dansant » au sens le plus noble. Et si « Nights Out » baignait dans des effluves de substanceschimiquesfestives,celui-ciflotte en revanche sur les eaux calmes d'une douce journée d'été, Joseph Mount s'étant nourri au son californien de Fleetwood Mac ou Steely Dan. La venue à La Coopérative de Mai dece nouveau chouchoudes médias qui comptent (le magazine anglais référent Q a classé Metronomy parmi les 10 groupes les plus excitants du monde!) est un événement capable d'ensoleiller un dimanche de novembre. Tout est dit.

ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

LE 16 NOVEMBRE À LA COOPÉ

SydMatters AvecAbsintheMindedetDelbi « BROTHEROCEAN » CINQUIÈME ALBUM RÊVEUR SORTI EN SEPTEMBRE 2010 AVAIT BERCÉ NOS HUMEURS AUTOMNALES. UN AN APRÈS, LE CHARME OPÈRE TOUJOURS ET DEVRAIT BAIGNER LA COOPÉ D'UNE DIAPHANE MÉLANCOLIE. auréat du concours CQFD des Inrocks en 2002, Syd Matters est à l'origine le projet d'un seul homme, Jonathan Morali, devenu au fil des albums et des années un groupe de cinq musiciens à la pilosité affirmée. Joyau de la scène folk/rock française, mais pas que, leur musique évoque un Radiohead éthéré ou un Midlake sous acide. Normal quand on sait que Jonathan Morali a choisi le nom de son groupe en hommage à Syd Barrett. Il répond à Zap avant sa venue à La Coopé.

Comment vas-tu?

Ca peut aller.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu?

Ne révèle jamais ton secret. C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends?

Un whisky. Quelle est ta friandise favorite?

J’aime pas ça. Ton expression favorite?

C’est pas faux. Si tu n’étais pas Syd Mattersqui serais-tu?

Si j’étais pas agoraphobe je travaillerais dans un open space. Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit?

La rage.

Ton actualité?

À quoi es-tu allergique?

Et toi ton actualité? Pose t-on ce genre de questions aux médecins, aux boulangers? Aux menuisiers, aux chargés de mission? Je fais de la musique, c’est mon actualité vu que je suis musicien.

Au foin.

Décris-toi en 5 mots?

Du paradis?

Gémeau/Brun/Fils/Frère/Français.

Les ténèbres.

Ton disque préféré?

As-tu une sale manie?

« Music for 18 musicians » Steve Reich.

J'ouvre les fenêtres quand il fait froid.

Ton film préféré?

Si tu étais dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais?

« Donnie Darko » Richard Kelly.

Je ferais une apparition spectaculaire, ensuite j’effacerais ça de la mémoire des être humains, et je donnerais aux ours la faculté d’écrire pour qu’ils racontent ça. On les prendrait pour des illuminés.

Ton livre préféré?

« Le Perce Oreille du Luxembourg » André Baillon. Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne?

J’ai trois oreilles. 42

ZaP_magazine correctement incorrect

Quelle est ton idée de l’enfer?

Une pièce bondée et sur-éclairée.

CULTURE

LE 18 NOVEMBRE À LA SALLE ANIMATIS - ISSOIRE

Concerts salle La Fabrik Entrée libre

"The Escape" par

The Delano Orchestra Le 12 novembre à 21 h • Salles de répétition disponibles (4€/heure)

• Ateliers de groupes • Cours de guitare et M.A.O.

Création: Jean-Philippe Guilaumont

Showcase

SlowJoe &TheGinger Accident CROISEMENT MADE IN GOA ENTRE ELVIS, JOHNNY CASH ET ROY ORBISON, SLOW JOE, ARTISTE HORS NORME NOUS RÉJOUIRA DE SON BLUES PÂTINÉ MOTOWN.

La Fabrik, Maison des Jeunes Chemin de la fraternité (derrière la gare SNCF)

63500 ISSOIRE

Tél. : 04 73 89 71 52 www.artscene-issoire.com

Slow Joe, 68 ans, a passé toute sa vie à la marge de la société, entre Bombay, Delhi et Goa, à chanterpour lui seulsa déprimesuite à une histoire d'amour malheureuse de sa jeunesse. Pendant 35 ans Joe Rocha, dit « Slow Joe » à cause de son allure relax, a eu pour maîtresse mortifère l'héroïne, toxico vivant de petits boulots et de l'aide de ses frères et sœurs. Puis en 2007 il croise par hasard la route de Cédric de la Chapelle, un jeune guitariste lyonnais, qui l'enregistre a cappella et passe deux années à composer et arranger en France une musique pour habillerlavoixdel'Indien.L'incroyablerésul-

ZaP_magazine correctement incorrect

tat tombe entre les mains de Jean-Louis Brossard qui invite Slow Joe à faire le premier concert de sa vie devant 5 000 personnes lors ses Transmusicales de Rennes 2009. Avec sa soul bercée de blues, sa moustache, son sourire édenté et ses pommettes saillantes, le petit homme de Goa touche le public au cœur et fait craquer la presse nationale (Le Monde, Libération). Nul doute que le miracle se reproduira le 18 novembre à Animatis.

LE 25 NOVEMBRE AU TREMPLIN

THE LOVE ME NOTS L'hiverserabrûlantauTremplin DE LA « SPY-SURF-FUZZ-GOGO » VOILÀ COMMENT THE LOVE ME NOTS DÉCRIVENT LEUR MUSIQUE. NÉ EN 2006 À PHOENIX EN ARIZONA, CE COMBO FORMÉ AUTOUR DE NICOLE LAURENNE ET MICHAEL JOHNNY WALKER, RENOUE AVEC UN SON GARAGE INSPIRÉ DU ROCK SIXTIES ENREGISTRE SON PREMIER ALBUM SOUS LA HOULETTE DE JIM DIAMOND (WHITE STRIPES, ROMANTICS). UNE SEMAINE APRÈS SA SORTIE, LE DISQUE ENTRE DANS LE TOP 100 DES CHARTS CMJ, ET LE TITRE “MOVE IN TIGHT” EST PROPULSÉ “CHANSON QU’IL FAUT TÉLÉCHARGER MAINTENANT” PAR LE MAGAZINE AMÉRICAIN SPIN. Au Printemps 2008, Nicole (chant et orgue Farfisa) et Michael (guitare) sont rejoints par 2 vétérans de la scène musicale d’Arizona: Kyle Rose Stokes à la basse et Vince Ramirez à la batterie. C’est avec son 4e et dernier album sorti au printemps 2011 (“The Demon and the Devotee”) que le groupe déboule au Tremplin dans le cadre d’une tournée française exceptionnelle. Après un début de saison incendiaire avec

la programmation du label Pyromane en septembre, le Tremplin souffle sur les braises avec le rock fiévreux et ultra sexy de The Love Me Nots. Partout où ils sont passés, la presse est unanime, les concerts incandescents! On vous aura prévénu. Vendredi 25 novembre - 20h30 Le Tremplin Esplanade de Russi - Beaumont

ZaP_magazine correctement incorrect

MUSIQUE DU MOIS

CULTURE

Wild Flag Wild Flag [Merge Records]

La composition de Wild Flag évoque une molécule explosive et sensuelle. Carrie Brownstein et Janet Weiss ex Sleater-Kienney, Marie Timony enfin revenue d’Hélium, et Rebecca Cole échappée des Minders depuis quelques années. Quatre atomes rebelles qui ont marqué la sphère indé des deux dernières décennies. Quatre pointures électriques pour qui les froufrous ont toujours eu six cordes. Album éponyme, Wild Flag ne joue pas longtemps à cache cache, “Romance” ouvre et colle à la peau. Riffs acérés, solos vengeurs, batterie teigneuse, Carrie Brownstein tient le micro à la gorge, les handclaps en prime. Un hit en puissance qui ferait remuer un invertébré sous anxiolytique. Refusant de se contenter de sa maîtrise de la gnaque, Wild Flag déroule ensuite neuf titres dont la fougue rappelle autant une PJ Harvey ère primaire que les clinquantes anglaises de Wetdog. Les incursions de Rebecca Cole au clavier ou quelques back vocals en chœur rehaussent le tout d’une fronde plus féminine, sans qu’à aucun moment les guitares ne se taisent. Et on aime ça. F.

Real Estate Days

[Domino]

Et si la bande son idéale de notre vague à l'âme automnal était les dix titres de « Days » , deuxième essai de Real Estate, jeune groupe du New Jersey chouchou du site Pitchfork et des blogueurs indies? Évoquant parfois The Smiths ou The Byrds, on a connu pires références, leurs chansons ont la mélancolie désenchantée, voix à la douceur éthérée et tapis de guitares réverbérées s'épanouissant en corolles câlines pour nous aider à regarder l'apparition des feuilles mortes et des tons mordorés annonçant le long tunnel hivernal, à subir l'acharnement des agences de notation à rendre notre avenir bas et lourd comme un ciel Beaudelairien, à toucher du doigt l'impermanence. F.D.

Justice

Audio, Video, Disco

[Because]

Le ridicule peut-il tuer ? Si la réponse est oui je ne donne pas cher de la peau de Gaspard Augé et de Xavier de Rosnay, duo français connu sous le nom de Justice. Le buzz orchestré de main de maître par le label Ed Banger et une poignée de plumitifs parisiens sous sonotone pour séduire les gogos n'y changera rien, “Audio, Video, Disco” est un disque musicalement indigent à la production boursouflée qui ferait passer les groupes Foreigner, Toto ou Asia, je sais c'est du lourd, pour des parangons de créativité et de bon goût. Si la musique est le reflet de l'époque, ce truc me fout les jetons autant qu'une intervention télévisée de Sarkozy. Un disque aussi vide et pompier devrait sans doute leur permettre d'accéder au nirvana de la plupart des auF.D. teurs-compositeurs français : écrire bientôt des chansons pour Johnny Hallyday.

George Benson Guitar Man

[Universal]

Un nouvel album de George Benson attire toujours l’amateur de jazz avec un brin d’angoisse: l’artiste nous livre-t-il cette fois-ci un trésor du jazz ou un chef d’œuvre du easy listening? Benson, lui, se moque bien des avis ou des critiques et ne se pose pas cette question. Avec une carrière portant sur cinq décennies et une discographie frisant les 40 albums, il n’a plus rien à prouver à qui que ce soit. Ce qu’il aime avant tout c’est jouer de la guitare et il le prouve avec le bien nommé “Guitar man”. Cet album très éclectique passe allègrement des standards comme “Naïma” ou “Tenderly” aux reprises empruntés aux répertoires de Michael Jackson ou Stevie Wonder, donc du jazz enraciné à des choses moins radicales. Mais ce qui surprend à l’écoute de cette production c’est l’interprétation qui sur certains titres s’éloigne du jeu habituel pour un toucher très classique. Le style guitare/voix reste bien présent mais cohabite avec un style plus pur qui nous rappelle, si besoin en était, E.D. que George Benson reste un maître incontesté de la guitare jazz. 46

ZaP_magazine correctement incorrect

Portrait d’un fumeur de crack en jeune homme Bill Clegg - Editions J. Chambon

Veuf Jean-Louis Fournie – Stock

Ecriture directe et sensible pour sujet grave. Telle pourrait être la définition littéraire de l’écrivain Jean-louis Fournier, à condition de faire apparaître la mention humour quelque part. A la fin des années 90, il se faisait connaître du grand public avec « Il n’a jamais tué personne mon papa », un récit autobiographique touchant et drôle sur un père médecin alcoolique. Il y a trois ans, il obtenait le prix Femina avec « Où on va, papa ? » un roman dans lequel il présentait ses deux enfants handicapés mentaux. En septembre dernier, Jean-Louis Fournier a publié « Veuf », autre roman très personnel au sujet délicat : le décès de sa femme. Composé de paragraphes courts, « Veuf » s’inscrit dans la droite lignée de ses œuvres précédentes : ne tombant nullement dans le pathos, il n’épargne rien de la mort, de cet après silencieux pour les vivants, de la gêne des gens autour, des détails administratifs sordides à régler, du deuil qui semble ne jamais devoir s’achever, des souvenirs omniprésents… C’est simple, c’est juste, c’est empreint d’humanité, c’est même parfois amusant, bref, ce roman sur la mort redonne goût à la vie qui continue, malgré tout. N.R.

LIVRES Les mots et la chose Jean-Claude Carrière - Plon

« L’éternelle cicatrice », « le pivot de la joie », « le vase de propagation », « la clarinette à moustaches », » « les deux adjointsdemonsieurleMaire», « ledoigtquin’apasd’ongle», « l’endroit où le dos perd son nom»,«sefairevernirlevestibule », « le souterrain de la rue de la lune », « fêter la Saint-Priape », etc. Ce sont quelques-unes des réjouissances que vous pourrez savourer en lisant « Les mots et la chose » de l’auteur-dramaturge-scénaristeréalisateur Jean-Claude Carrière. Une jeune comédienne, faisant du doublage de films pornographiques, écrit à un vieux professeuràlaretraiteafind’obtenirdel’aideetd’enrichir son vocabulaire érotique. Au gré de leur relation épistolaire, on découvre alors toute la richesse, l’ingéniosité,etl’imageriedelalanguedeMolière quand il s’agit de parler de la chose. Interprété sur scène par le monumental JeanPierreMarielle,cepetitlivreestunvéritabletrésor dedrôlerie,d’invention,depoésie,etdegrivoiserie. N.R.

DU MOIS

Bill Clegg est un homme comblé: agent littéraire en vogue dans le New-York chic, heureux en amour, compte en banque rebondi et gueule d’ange habitué aux soirées mondaines et marques de luxe. Bill Clegg est un jeune type qui a gravi les marches de la gloire pour s’effondrer du haut de l’escalier: «Portrait d’un fumeur de crack en jeune homme» est le récit de cette chute. En quelques mois, le golden boy adulé quitte son entreprise, ses auteurs, ses amis, pour échouer dans des chambres d’hôtels plus ou moins sordides où lui sont livrés des quantités ahurissantes de crack, en plus de dizaines de bouteille d’alcool fort. Il ne sort plus, ou seulement pour changer d’hôtel. Il ne dort plus, ou juste pour faire des cauchemars et revivre les pires scènes de son enfance. Il ne mange plus, perce de nouveaux trous dans sa ceinture pour ne pas perdre son pantalon et laisser apparaître une peau livide, des os saillants. Et pourtant, il ne veut pas mourir, ou alors un tout petit peu, pour pouvoir renaître. Ce livre pourrait s’intituler Autobiographie d’un condamné à vivre. Bill Clegg n’écrit pas l’histoire d’une rockstar, ni celle d’un toxicomane qui ne pourra jamais s’en sortir. Il ressemble à un vaisseau qui navigue avec des voiles déchirées. Ce roman, à la fois terrifiant et pétri d’une innocence attendrissante résonne comme un cri: ce n’est pas une descente aux Enfers. Non, L’Enfer, on y est déjà. C.C.

Carine Roitfeld, Irreverent Carine Roitfeld - Olivier Zahm-Rizzoli

Une icône. Une égérie. Dans la novlangue des gens de la mode, c'est ainsi qu'il est de bon ton de qualifier Carine Roitfeld, 57 ans, rédactrice en chef de l'édition française de Vogue pendant dix ans et figure majeure du milieu depuis trente ans. Elle commence sa carrière comme mannequin à 18 ans après avoir été repérée dans les rues de Paris par un assistant-photographe britannique, fut styliste pour ELLE, devint la muse de Tom Ford pendant dix ans, le suivant de Gucci à Yves Saint Laurent et puis ce fut Vogue en 2001.Ce livre retrace son extraordinaire parcours en 368 pages, et représente un "lifetime achievement" selon elle. Au programme, des contributions vraiment très chic, parmi lesquelles Anna Wintour, Tom Ford, Miuccia Prada, Alexander Wang, Martin Margiela, Sofia Coppola, Jean-Paul Gaultier ou encore Hedi Slimane. F.D.

JE JOUE DONC JE SUIS

LE PARIS GAMES WEEK, LE SALON FRANÇAIS DU JEU VIDÉO, S’EST DÉROULÉ DU JEUDI 20 AU MARDI 25 OCTOBRE DERNIER AU HALL 3 DU PARIS EXPO, PORTE DE VERSAILLES. VOTRE SERVITEUR A FAIT LE DÉPLACEMENT ET VOUS RACONTE… Pour Mass Effect 3 et Battlefield 3, pas de doutes possibles, ce seront des blockbusters en puissance! Pendant ce temps, Activision Blizzarddéclarait la guerre à la concurrence avec Call of Duty:ModernWarfare3quivajustetoutfaire péter! Un peu plus loin, TheElderScrolls V: Skyrim des studios Bethesda s’exhibe et nous annonce des nuits blanches en perspective. Du côté de Sony, Uncharted 3: L'illusion de Drake était certainement le plus beau présent. Mais la palme revenait à la Ps Vita, la nouvelle console portable de Sony: Guest Star du salon, elle s’annonce comme un monstre de puissance. Pour finir, Microsoft exposait entre autre Forza Motorsport 4 qui devrait proposer, sur Xbox360, une expérience de jeu proche de Gran Turismo 5. La liste est non exhaustive car bien d’autres jeux étaient présentés. En conclusion, ce fut un superbe salon, pleins de jeux, de babes et de fun. J’y retournerai en 2012, ça c’est sûr! Gamez bien! David « Davil » AIGRET

JEUX

ZaP_magazine correctement incorrect

DU MOIS

Pourcettesecondeédition,leSELL(Syndicat des Editeurs de Logiciels de Loisirs) avait mis les petits plats dans les grands. D’une superficie de 22000 m2 (soit plus du double de l’année dernière), il était possible d’assister à l’ESWC (Coupe du monde du jeu vidéo) tout en laissant vos enfants s’amuser dans un espace spécialement dédié. Et les jeux me diriez-vous? La majorité des gros éditeurs étaient de la partie et présentaient leurs derniers bébés. Chez Nintendo, on a pu essayer le prochain Zelda(TheLegendofZelda:SkywardSword) qui proposait une immersion et un gameplay parfaitement calibré. Sur le stand Namco Bandai, Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi envoyait du lourd. Desoncôté,Segajouaitlacartedu«revival» avec un Sonic Générations qui revient enfin aux sources. Batman : Arkham City, de Warner Bros, remportait leprix dujeu d'action. On applaudit! Nos amis d’NCsoft exposaient deux MMO (Massive Multiplayer Online): Wildstar, à l’univers rafraîchissant et le très attendu Guild Wars 2. Mais la concurrence était rude et Electronic Arts a marqué les esprits avec Star Wars: The Old Republic.

FILMS

DU MOIS

Sleeping Beauty Sortie : 16 novembre Réalisé par Julia Leigh Avec Emily Browning, Rachael Blake, Ewen Leslie Drame australien. 1 h 41 min.

Ce que les hommes lui font la nuit, elle l'a oublié au réveil. Lucy, une jeune étudiante qui a besoin d’argent, multiplie les petits boulots. Suite à une petite annonce, elle intègre un étrange réseau de beautés endormies. Elle s’endort. Elle se réveille. Et c’est comme si rien ne s’était passé… Lucy est ce qu’on appelle une « dormeuse ». Elle se drogue et oublie tout ce qu’elle a fait (et ce qu’on lui a fait) la nuit. Un conte de fées érotique et obsédant Premier long-métrage de la réalisatrice australienne Julia Leigh, Sleeping Beauty faisait partie de la sélection officielle du festival de Cannes.

Forces spéciales

Love and bruises

Intouchables

Sortie: 2 novembre Réalisé par Stéphane Rybojad Avec Diane Kruger, Benoît Magimel, Djimon Hounsou Film français. Guerre, drame, action. 1h 50min.

Sortie: 2 novembre Réalisé par Lou Ye Avec Tahar Rahim, Corinne Yam, Jalil Lespert Drame français. 1h 45min.

Sortie: 2 novembre Réalisé par Eric Toledane et Olivier Nakache Avec François Cluzet, Omar Sy Comédie française. 1h 52min.

Hua, étudiante chinoise, habite à Paris depuis peu. Un jour, elle rencontre Mathieu, un jeune ouvrier qui tombe amoureux d’elle. Commence alors une histoire d’amour intense et passionnelle. Cette relation déstabilise Hua qui décide de repartir en Chine. Jusqu’à ce qu’elle prenne conscience de l’importance qu’a prise Mathieu dans sa vie. Love and Bruises, adaptation du roman (presque) autobiographique de Jie Liu-Falin, a été sélectionné au festival du film de Venise dans la catégorie « Venise Days ».

A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêt… Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra… Intouchables. Le long-métrage est inspiré d’une histoire vraie, celle de Philippe Pozzo du Borgo. Les réalisateurs ont eu envie de réaliser ce film suite au visionnage d’un documentaire sur sa vie.

Otage des Talibans, le Grand reporter Elsa Casanova est menacée de mort. Devant l'imminence de son exécution, une mission de la dernière chance pour la libérer est confiée à une unité d'élite des forces spéciales. Une traque impitoyable s’engage alors dans les zones tribales du Pakistan. Dans ce milieu hostile et face à l’acharnement des talibans, des liens affectifs violents et intimes se nouent entre cette femme de caractère et ces hommes qui, au péril de leurs vies, ont le devoir de la ramener vivante. Pour se préparer au tournage, les acteurs ont participé à un stage d’entraînement avec les commandos marine de Lorient.

ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

Contagion

Bonsái

50/50

Sortie: 9 novembre Réalisé par Steven Soderbergh Avec Matt Damon, Marion Cotillard, Kate Winslet, Jude Law, Laurence Fishburne. Film américain. Thriller, action, science-fiction. 1h 46min.

Sortie: 9 novembre Réalisé par Cristian Jimenez Avec Diego Noguera, Natalia Galgani, Gabriela Arancibia. Drame franco-chilien. 1h 35min.

Sortie: 16 novembre Réalisé par Jonathan Levine Avec Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anna Kendrick. Film américain. Comédie dramatique. 1h 39min.

« Contagion » suit la rapide progression d’un virus mortel qui tue en quelques jours. Alors que l’épidémie se propage à grande vitesse, la communauté médicale mondiale tente, dans une course effrénée contre la montre, de trouver un remède et de contrôler la panique qui se répand encore plus vite que le virus. Les gens eux se battent pour survivre dans une société qui se désagrège. Le casting de « Contagion » est un véritable nid à oscar. Il compte une multitude d’acteurs récompensés dont Marion Cotillard, Gwyneth Paltrow et Matt Damon. Et un oscar du meilleur réalisateur pour Steven Soderbergh.

Julio rencontre un écrivain qui cherche un assistant pour dactylographier son dernier roman. Il n’est pas retenu mais décide d’écrire un livre et de faire croire à Blanca, sa maitresse, qu’il est écrit par l’écrivain. Il s'inspire de son histoire d'amour avec Emilia, 8 ans plus tôt, lorsqu'ils étaient étudiants en littérature et que chacun prétendait avoir lu Proust… Où commence la fiction, où s'arrêtent les souvenirs? Dans ce va-et-vient entre littérature et réalité, les sentiments deviennent aussi complexes et fragiles que l’architecture d’un bonsaï. Le long-métrage était nommé dans quatre catégories au dernier festival de Cannes dont Un Certain Regard.

Le Stratège

Jeanne Captive

Hideaways

Sortie: 16 novembre Réalisé par Bennett Miller Avec Brad Pitt, Jonah Hill, Robin Wright. Drame américain. 2h 13min.

Sortie: 16 novembre Réalisé par Philippe Ramos Avec Clémence Poésy, Mathieu Amalric, Liam Cunningham. Film historique français. 1h30min.

Sortie: 23 novembre Réalisé par Agnès Merlet Avec Rachel Hurd-Wood, Harry Treadaway, Thomas Sangster. Film irlandais. Fantastique. 1h35.

A l’automne 1430, Jeanne d’Arc, prisonnière d’un puissant seigneur du nord de la France, est vendue aux Anglais. Entre les murs qui l’enferment, le temps d’un convoi longeant la mer ou près du bûcher qui la verra périr, des hommes tentent d’approcher cette jeune femme porteuse d’infini. Jeanne Captive a été présenté en compétition officielle du festival de Cannes lors de la Quinzaine des Réalisateurs. Le réalisateur Philippe Ramos était nommé pour les prix Europa Cinema, SACD et pour l’Art Cinema Award.

Dans la famille Furlong, l’aîné de chaque génération est doté d'un pouvoir extraordinaire. James, orphelin de mère, découvre le sien lors d'un accident qui cause la mort de son père et de sa grand-mère. Hanté par ce mal mystérieux, il se retire dans la forêt pour ne plus nuire à ses proches. Mae, une adolescente atteinte d’un mal incurable, se réfugie elle aussi dans la forêt et rencontre James. Ils tombent amoureux, ce qui va révéler une force inattendue de la “malédiction” de James… Agnès Merlet, la réalisatrice, a reçu le Méliès d’Argent au Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg pour Hideaways.

Le Stratège raconte l'histoire vraie de Billy Beane, manager général de l’équipe de base-ball des Oakland Athletics, qui imagina puis utilisa un programme d'analyses informatiques afin de dessiner et de calibrer la plus parfaite des équipes pour les play-offs. Ce programme reste encore une référence dans la composition des équipes. Le Stratège est l’adaptation du livre Moneyball, écrit pas Michael Lewis. Selon les spécialistes du base-ball, l’ouvrage a révolutionné l’économie du sport.

ZaP_magazine correctement incorrect

Le quotidien d'Adam, 27 ans, bascule le jour où il est diagnostiqué d'un cancer. Il l'annonce alors à sa petite amie, son meilleur ami et sa mère qui, tous trois, vont réagir différemment à la nouvelle et conduire le jeune homme à s'interroger sur la manière dont il veut vivre cette épreuve. Will Reiser, scénariste de 50/50, s’est inspiré de son histoire personnelle. Il fut en effet diagnostiqué d’un cancer dont il a guéri après plusieurs années de lutte. Le scénario est directement tiré de son livre « I’m with cancer ».

Or Noir

Time Out

Sortie: 23 novembre Réalisé par Jean-Jacques Annaud Avec Tahar Rahim, Antonio Banderas, Mark Strong, Freida Pinto. Long-métrage franco-qatarien. Aventure, drame.

Sortie: 23 novembre Réalisé par Andrew Niccol Avec Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Olivia Wilde. Film américain. Science-fiction, thriller. 1h 49min.

Basée sur le roman Arab de Hans Ruesch, cette fresque épique située dans les années 30, au moment de la découverte du pétrole, raconte la rivalité entre deux émirs d’Arabie et l’ascension d’un jeune Prince dynamique qui va unir les tribus du royaume du désert. La postproduction d'Or Noir a été très longue, principalement à cause de la volonté de JeanJacques Annaud de réenregistrer tous les sons ainsi que toutes les voix du film sans exception (Il est le seul, en France, à pratiquer cette "méthode"). Tous les comédiens du film ont donc réenregistré leur voix dans un studio de Londres.

Bienvenue dans un monde où le temps a remplacé l'argent. Génétiquement modifiés, les hommes ne vieillissent plus après 25 ans. Mais à partir de cet âge, il faut "gagner" du temps pour rester en vie. Alors que les riches, jeunes et beaux pour l’éternité, accumulent le temps par dizaines d'années, les autres mendient, volent et empruntent les quelques heures qui leur permettront d'échapper à la mort. Un homme, accusé à tort de meurtre, prend la fuite avec une otage qui deviendra son alliée. Plus que jamais, chaque minute compte…

Rhum Express

The Lady

Sortie: 30 novembre Réalisé par Bruce Robinson Avec Johnny Depp, Amber Heard, Aaron Eckhart Long-métrage américain. Drame, aventure. 1h 50min.

Sortie: 30 novembre Réalisé par Luc Besson Avec Michelle Yeoh, David Thewlis Biopic franco-britannique. Drame. 2h 10min.

Paul Kemp, un romancier, vient travailler à Porto Rico en tant que journaliste pour le San Juan Daily News, un journal sur le point de fermer. Entre son amour pour l'alcool et ses drôles de collègues, Paul Kemp est rapidement mêlé à de sordides trafics. C’est en 2000 que Johnny Depp s’engage à produire Rhum Express. Il a donc fallu plus d’une décennie à ce projet pour se concrétiser. Pendant ces 11 ans, les maisons de production on vu défiler un certain nombre d’acteurs, deux réalisateurs (Benicio del Toro a cédé sa place à Bruce Robinson) et trois versions différentes du film.

The Lady est une histoire d’amour vraie et hors du commun. Celle d’un homme, Michael Aris, et surtout d’une femme d’exception, Aung San Suu Kyi, qui sacrifiera son bonheur personnel pour celui de son peuple. Rien pourtant ne fera vaciller l’amour infini qui lie ces deux êtres, pas même la séparation, l’absence, l’isolement et l’inhumanité d’une junte politique toujours en place en Birmanie. The Lady est aussi l’histoire d’une femme devenue l’un des symboles contemporains de la lutte pour la démocratie.

ZaP_magazine correctement incorrect

Bons plans Zappiens

Sortir

Envie de déjeuner, dîner, boire un verre… petite sélection d’adresses zappiennes.

Le Baraka Bath’s

La Suite

Retourtoute Déco au bercail neuve, pour programmation Stéphane Bath plus qui ambitieuseet a pris la suite dancefloor de Madame agrandi. LeBaraka Bath. Il a s’offreunlifting!Nouveauxhoraires(ouverture opéré le lifting avec une ambition : un esprit le brasserie mardi) et parisienne concerts chic 2 foisdécontractée. par semaine Côté dans uneambianceclubnew-yorkais… cuisine : des hits ibériques (jambon Avec Bellota, un objectif: pluma la bonne de musique Pata Negra) ! Les soirs et internationaux de concert, 1 groupe (bœufextérieur, Black Angus, 1 local saumon et des DJsGravlax) invités etetrésidents des classiques (Miss Nöh revisités et Steve) (tartare investiront coupé laau scène. coupeau).Des Le Baraka menus réconcilie accessibles les fans depour live ET faire devibrer dj set…nos à des papilles. tarifs raisonnables. Sans oublier une sélection pointue de vins et la possibilité de déguster au verre. Le Baraka

Amis gourmets, goûtez la créativité du chef JeanClaudeLeclercenmode«bistrot».Une cuisine goûteuse à partir de produits de qualité. Comment ne pas succomber à la tentation d’une carte évolutive où se côtoient terroir revisité et irrésistibles gourmandises (Feuilleté de Saint Jacques et champignons,croustillantpoirechocolat)?Lesdifférentesformulessaurontcombler vos envies, accompagnées d’un verre de vin choisi parmi un éventail exceptionnel, le tout dans une ambiance moderne et chaleureuse.

12 avenue Carnot – Clermont-Ferrand Restaurant Bath’s Tél. : 06 39 07 46 et sur facebook Le Baraka Bar - Du mardi au samedi : 21h-5h Place du21Marché Saint PierreClermont-Ferrand Soirée Rolling tous les mardis avec Steve Tél. : 04« 73 31 23Rock 22 – »www.baths.fr + facebook

La Suite 16 rue Saint-Adjutor – Clermont-Ferrand Réservations au 04 73 37 72 56 - Du Lundi au samedi : midi et soir

TheBergerie La Sixtie’s Diner de Sarpoil

Pourquoi Pas!

Consécration pour La Bergerie de Sarpoil, Décorvintage,stationTexaco,tenues60’spour lesserveurs…LeSixtie’ avec une étoile reçue sDinervousemmènepour au guide Michelin un 2011, voyage qui salue back to la the créativité sixties et à déguster la passion sans du modération couple Zen. Dans dansun ceancien décor relais trop bath diligence, (c’est commeçaqu’ondisaitàl’époque,non?).Sans le chef célèbre les produits locaux de saison oublierlesautresnouveautés:menusrenouvelés(vinroséduSixtie’s,bagel’s,starter’s et les transcende en créations gastr’originales, et sa jeune épouse, sommelière etpopcorn)etnouvellescèneenmezzanine,country,rockabilly,rock’n’roll…Yeahhh! de métier, orchestre la salle et sublime la cuisine avec une sélection experte des meilleurs vins.Diner The Sixtie’s

Situé entre la Poste Saint-Eloy et la rue Georges-Clémenceau, ce chaleureux restaurant a pris ses aises en octobre dernier. Dans un cadre très élégant ornée d’une déco pensée jusque dans le moindre détail, il pratique une cuisine semi-gastronomique concoctée à partir de bons produits de saison. Proposant des menus du jour le midi, et disposant d’une salle pour les groupes, cette adresse possède d’indéniables charmes. Le Pourquoi Pas!? Et comment!

38, Bergerie avenue Lavoisier (à côté de Ciné Dôme) – Aubière La de Sarpoil Tél. : 04 73 39 90St-Jean-en-val 29 – www.sixtiesdiner.fr Sarpoil 63490 Ouvert 7/7 – 9h30-14h/19h-22h45 Tél : 04-73-71-02-54 - www.labergeriedesarpoil.com Vendredi samedi jusqu’à 23h30et mercredi toute la journée. Menus de 19€ à 70€. Fermé leetdimanche soir, lundi 56

ZaP_magazine correctement incorrect

Pourquoi Pas! 11, rue Saint-Vincent-de-Paul - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 35 17 17 Mardi au vendredi, midi et soir, et le samedi soir.

Bons plans Zappiens

Le Baraka Magnolia

Le Savoyard gourmand

Décoprès Tout toute de neuve, Clermont programmation à Riom, le Magnolia, plus ambitieuseet restaurant gastronomique dancefloor agrandi. contemporain LeBaraka s’offreunlifting!Nouveauxhoraires(ouverture et convivial, vous attend avec au menu : le cappuccino mardi) et de concerts jus de moule 2 fois par au safran semaine et dans bonbons uneambianceclub de homard, new-yorkais… sanglier en deux Avec un cuissons objectif:ou la bonne encoremusique entremet ! Leschocolat soirs de concert, et chocolat 1 groupe au lait… extérieur, Une1carte local et automnale des DJs invités originale et résidents à base (Miss deNöh produits et Steve) frais investiront locauxlaetscène. des Le formules Baraka réconcilie gourmandes les fans trèsde accessibles live ET de dj(menu set… àcomplet des tarifsetraisonnables. verre de vin : 23 €).

Avez-vous déjà mangé dans un chalet de montagne en plein Clermont ? Place du Champgil,auSavoyardgourmand,Alexandre en cuisine et Sandra au service, vous accueillent pour vous faire partager la convivialité et la chaleur des repas à la Montagne. Au menu, en plus des traditionnelles raclettes, tartiflettes et autres fondues, vous retrouverez de nombreuses spécialités fromagères. Avec des produits de qualité et un service attentionné, tout est réuni pour passer un moment agréable et gourmand.

Le Baraka Magnolia 11,avenue 12 rue du Carnot Commandant – Clermont-Ferrand Madeline – Riom Tél. 04 73: 06 3821 0839 2507 – www.lemagnolia.fr 46 et sur facebook Le Baraka Bar - Du mardi au samedi : 21h-5h Soirée Ouvert«duRolling mardiRock au dimanche, » tous lessauf mardis samedi avec midi Steveet dimanche soir

Le Savoyard gourmand Place du Champgil, (dernière rue a droite en descendant la rue St Dominique) Tél. 04 73 31 36 72. www.le-savoyard-gourmand.com - Ouvert tous les jours, midi et soir. Retrouvez nous sur Facebook

The Sixtie’s Diner

En attendant Louise

Décorvintage,stationTexaco,tenues60’spour lesserveurs…LeSixtie’sDinervousemmènepour un voyage back to the sixties à déguster sans modération dans ce décor trop bath (c’est commeçaqu’ondisaitàl’époque,non?).Sans oublierlesautresnouveautés:menusrenouvelés(vinroséduSixtie’s,bagel’s,starter’s etpopcorn)etnouvellescèneenmezzanine,country,rockabilly,rock’n’roll…Yeahhh!

EnattendantLouise,quediriez-vousdepatienter ensavourantsagénéreusecuisinederégion? Dans une déco étonnante, entre tradition et design,cechaleureuxrestaurantproposeune cuisine de terroir sincère avec suggestions alléchantes,lemidi,etmenuetcartelesoiràbasedespécialitésauvergnates(truffade, patranque,fondueàlafourmed’Ambert…). Produitsfrais,fabricationmaison,grandchoixdevins,atmosphèredétendue,accueilde groupe,décidément,pourvuqueLouiseprennesontemps!

The Sixtie’s Diner 38, avenue Lavoisier (à côté de Ciné Dôme) – Aubière Tél. : 04 73 39 90 29 – www.sixtiesdiner.fr Ouvert 7/7 – 9h30-14h/19h-22h45 Vendredi et samedi jusqu’à 23h30

En attendant Louise 3, place de la Liberté - Clermont-Fd - www.enattendantlouise.fr - Tél. : 04 73 36 11 16 Le midi, du lundi au samedi, le midi, et le soir, le vendredi et samedi.

De la bouche à l’oreille

D’ici et d’ailleurs

Cadre chaleureux, accueil personnalisé, ambiance détendue, ce singulier restaurant à vins vous réserve une bonne cuisine authentique. Le midi, il dispose d’un copieux buffet (à volonté !), de plats du jour, et de spécialités. Le soir venu, vous pouvez piocher, au gré de vos envies, parmi son impressionnante carte. Comptant enfin une centaine de référence en vins, assurément, dès que vous l’aurez essayé, Le bouche à l’oreille devrait fonctionner à plein !

7jourssur7etdansuneambianceconviviale, venez déguster des plats d’ici et d’ailleurs : hamburger de foie gras, poissons exotiques (opah, vivano) ou encore brownies aux poivrons confits et piments d’Espelette. Une nouvelle carte d’hiver qui vous fera voyager… à des prix abordables (entrée/plat/dessert à 11,90€) ! Avec sa mezzanine et ses 2 salles, D’ici et d’ailleurs peut également accueillir des repas de groupe et de fin d’année (jusqu’à 90 personnes).

De la bouche à l’oreille 84, bd François-Mitterrand - Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 29 19 11 Tous les jours, midi et soir, sauf samedi midi et dimanche.

D’ici et d’ailleurs 11, place de l’Etoile – Clermont – Tél.: 04 73 36 67 25 Ouvert 7/7, midi et soir

La croix de fer

Le Magnolia

Cuisses de grenouilles, tête de veau, foie gras poêlé, pièce de bœuf à la fourme d’Ambert… ce sont quelques-uns des mets alléchants à savourer dans ce chaleureux restaurant spécialisé dans la cuisine traditionnelle aux accents du terroir. Elle possède, par ailleurs, une terrasse au panorama exceptionnel, organise régulièrement des repas dansants et baigne dans une ambiance piano-bar tous les dimanches soirs.

Tout près de Clermont à Riom, le Magnolia, restaurant gastronomique contemporain et convivial, vous attend avec au menu : cappuccino de jus de moule au safran et bonbons de homard, sanglier en deux cuissons ou encore entremet chocolat et chocolat au lait… Une carte automnale originale à base de produits frais locaux et des formules gourmandes très accessibles (menu complet et verre de vin : 23 €).

La Croix de Fer 16, chemin de la Croix de Fer - Riom. Tél.: 04 73 86 09 96 - www.lacroixdefer.restau.free.fr Mercredi, le soir. Du jeudi au dimanche, midi et soir.

Le Magnolia 11, rue du Commandant Madeline – Riom 04 73 38 08 25 – www.lemagnolia.fr Ouvert du mardi au dimanche, sauf samedi midi et dimanche soir ZaP_magazine correctement incorrect

Je hais les amis d’amis

CHRONIQUES DES

HAINES

ORDINAIRES

Une plaie purulente que cette race-là, à ajouter à la longue liste peu glorieuse des fâcheux, juste à côté des voisins, de la bellefamille, et des collègues de travail. Les amis d’amis sont à de très rares exceptions tellement méprisables, qu’en toute logique, au contact de la médiocrité des premiers, on en vient à douter de l’amitié nous unissant aux seconds. Ces pièces rapportées, appartenant à la face cachée de soi-disant proches, sont aux relations amicales ce que les maîtresses et amants sont aux relations conjugales : c'est-à-dire, ni plus ni moins, que du cocufiage lamentable avec des personnes moins bien que vous. Qui ne s’est pas un jour demandé, presque à voix haute, en rencontrant l’ami d’un ami : « mais qu’est-ce qu’il peut bien lui trouver à ce con ? » Les amis d’amis ont souvent des centres d’intérêt ahurissants de bêtises, pratiquent des sports improbables, font des collections ridicules, ont des rires idiots, etc. Pire, on vous parle d’eux de façon mensongère, on les réinvente joyeusement, on les survend en permanence. On s’attend à rencontrer un scientifique brillant, et on se retrouve en face d’un prof de math binoclard sans grâce, fan de Michel Sardou, et gai comme un premier novembre pluvieux passé dans un cimetière. Ces êtres venus d’ailleurs sont, en outre, habités d’une croyance tenace quasi insultante : celle de mieux connaître que vous votre propre ami, ce qui le plus souvent relève du pur fantasme. Or, malgré toutes ces avanies, et en raison de vos liens amicaux premiers, vous êtes condamnés à la bienveillance, au silence poli, aux sourires forcés, quand vous rencontrez ces gens-là. Même s’ils sont stupides. Même s’ils portent le maillot de rugby de l’ASM. Même s’ils sont chauffeurs de taxis. Peut-être que des exemples concrets - et vécus - éclaireraient un peu mieux mes propos, tout en me permettant d’atteindre rapidement le nombre de lignes exigé. Je vous en donne deux. Ils sont éloquents. 1) Rencontre avec Sonia, amie de mon ami Georges Annoncée comme une brillante femme de lettres, possédant un fort tempérament, et un charme certain grâce à un physique aux formes très féminines, Sonia est en réalité une femme puante de prétention, au caractère libidineux effronté, ressemblant à une vache laitière avec des formes effectivement très prononcées mais qui, en dehors d’un taureau en rut ou d’un militaire saoul en permission, séduisent assez peu en règle générale. - Raoul, j’ai beaucoup entendu parler de vous ! Que de mystère autour de votre personne ! Georges m’a dit que vous écriviez, mais où ?! Secret défense, m’a-t-il dit ! - J’aime la discrétion de mon ami Georges, c’est d’ailleurs pourquoi… - (Me coupant grossièrement) Vous savez, moi aussi, j’écris ! Mais uniquement dans des revues sérieuses. Je pige notamment pour des magazines d’art. Je suis passionné par l’art contemporain. Et vous ? - Moi pas. Et j’ai toujours confondu les magazines d’art avec les dépliants publicitaires des boutiques de déco. - Ah, ah, ah ! Vous avez de l’humour, j’aime beaucoup. Vous savez, on dit qu’un homme qui fait rire une femme l’a déjà à moitié séduite… - Mon Dieu… vous faire rire coûte cher. Euh… vous connaissez Georges depuis longtemps ? - Depuis deux ans, mais je le connais par cœur. Il s’est beaucoup confié à moi. Il sait que je suis une épaule solide, et que mon avis est éclairé. Vous savez, j’ai ce côté artiste, je veux dire c’est inscrit dans mon ADN, mais j’arrive quand même à m’épanouir dans le réel. Enfin, assez parlé de moi ! Vous êtes célibataire Raoul ?

ZaP_magazine correctement incorrect

- Je suis sûr que votre épaule est robuste, votre ADN, lui, m’effraie un peu, et quant à votre dernière question, je refuse d’aborder ce registre-là avec vous. - Allons, ne soyez pas timide Raoul… (se rapprochant dangereusement de moi sur ce canapé trois places, qui, en raison de ce soudain et important déplacement de masse, manque de se renverser) Si vous étiez gentil avec moi Raoul, je pourrais très bien vous introduire dans le milieu de la presse artistique, qu’en pensez-vous ? - Je pense que grâce à vous, je pourrais même avoir ma photo sur les paquets de Vache qui rit, mais, je vous le dis aimablement, bien que fermement : je ne suis nullement intéressé par votre proposition indécente… une proposition indécente à plus d’un titre d’ailleurs. - C’est par rapport à Georges que vous êtes gêné, c’est ça, hein ? - Non, non, c’est par rapport à vous. - Ah bon, et pourquoi donc ? Vous avez peur des femmes qui ont trop de personnalité ou quoi ? - J’éprouve de la peur, oui, Sonia, un peu, du dégoût, aussi, beaucoup, et une forme de respect pour ma propre personne. Je vous laisse, je dois parler à Georges. 2) Rencontre avec Cyril, ami de mon ami Ferdinand Présenté comme un jeune homme sportif, attachant et plein d’humour, je découvre un garçon un peu niais, cherchant absolument à devenir mon copain, aimant les sports mineurs - histoire sans doute de profiter du manque d’adhérents pour briller quelque peu -, et dont l’humour se caractérise par l’accumulation de vannes attendues et douteuses. - Bonjour Raoul ! Je suis content de te rencontrer ! T’as l’air trop cool, Raoul ! Ma poule ! Ça roule ?! Ah ! Ah ! Ah ! Bon, dis-moi t’aimes le sport ? - Euh…bof. - Moi, j’adore. Tu en fais, je veux dire, à part du sport en chambre, hein ! - ... pas vraiment, non. - Moi, j’en pratique deux. Que des disciplines très techniques. Le slamball, tu connais ? - Le quoi ? - Le slamball ! C’est comme du basket mais avec un trampoline ! Et je fais aussi du tir subaquatique, tu sais, c’est du tir sous l’eau avec une arbalète. Attends, tu ne connais pas non plus ? Faut sortir un peu ! - Intéressant, tout ça… intéressant… Et à part ces sports de m… singuliers, tu as d’autres passions dans la vie, Cyril ? -Leboomerang, tuconnais ?J’adoreleboomerang!C’est physique comme activité, faut pas croire. T’auras qu’à venir à l’entrainement un jour. Tu vas adorer. En plus, ça nous donnerait une bonne occasion de nous revoir, non ? On sympathise bien, je trouve, je suis content ! - Euh, oui, on peut dire ça… - Oh, dis, sinon, tu connais la blague des deux putes qui sont enfermées dans un ascenseur ? - Attends, je brûle de connaître la chute, mais faut que je parle à Ferdinand avant. En conclusion, la vieille antienne selon laquelle les amis de mes amis sont des amis est totalement mensongère. Mais il y a pire : ce sont les petits copains ou copines, les fiancé(es), les maris ou épouses de vos amis… Là, véritablement, on touche le fond. Nous en reparlerons. Raoul

àsuivre…

raouldezap@gmail.com

Photo non contractuelle.

COLUMBIA PEPE JEANS DOUBLE ONE CIMARRON FIRETRAP CHEVIGNON CALVIN KLEIN JEANS CONVERSE ALL STAR LE TEMPS DES CERISES TOMMY HILFINGER POLO RALPH LAUREN FRANKLIN MARSHALL TIMBERLAND LITTLE MARCEL GUESS JEANS CHEFDEVILLE SUPERDRY ED HARDY MELTIN’POT DOCKERS FREE SOUL OAKWOOD KAPORAL DESIGUAL REDSKINS OAKLEY KICKERS CHIPIE I.CODE G-STAR REPLAY PULL-IN DIESEL SALSA AIGLE DDP LOIS FOX

Avenue Ernest-Cristal - Clermont-Ferrand - A la pointe du kilomètre lancé - www.universal-store.net