Zap N°110 - Décembre 2012 by Zap Editions

110 DĂŠcembre 2012

Mensuel non-payant

#â&#x20AC;&#x2030;

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand Directeur de la publication Franck Dumas Maquette Mediafix.net Photographies Denis Pourcher, Jean-Michel Gueugnot, F.D. Rédacteurs F.D., Bénédicte Parmentier Masclanis, Anne Laudereau, Nicolas Ruiz Création publicitaire JB Flagel, Kassandra Da Costa Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo - 06 75 15 34 69

Sommaire Myzap 04 Niouzes 05 Morts débiles 06 Keskonfé ? 07 Playlist 07 Up & Down 08 Interviews 26 Dis-nous tout avec une toque 62 Mode de rue 74 Raoul

no 110

Style de vie 10 Événements 2012 12 Fin du monde 16 Boutiques 22 Bons plans 24 Oto 27 Papa Noël Night Fever

Culture 45 Culture 60 Best of 2012 63 Cinéma

Sortir 66 Agenda 70 Guide

Rejoignez-nous sur www.myzap.fr et facebook Contactez-nous sur contact@myzap.fr

Impression Imprimerie Drouin

Illustration de couverture par :

Imprimé à 18 000 exemplaires Dépôt légal : décembre 2012 ISSN 16383168

Zap #110 | 3

Niouzes

rose

4 | Zap #110

Les billets pour le concert de Pascal Obispo à La Coopérative de Mai le 2 juin 2013 sont en vente ! Infos : Arachnée Concerts : 04 73 62 79 26.

de Mai

Pascal Obispo

à La Coopérative

- Bienvenue à Antoine et bravo à maman Caroline, papa Francis et grande sœur Anna. - Bienvenue à Charlie et bravo à maman Petra et papa Thomas. - Bienvenue à Marcel et bravo à maman Laëtitia et papa Christophe. - Bienvenue à Julia, et bravo maman Séverine et papa Kenji.

Clermont-Auvergne

À partir du 1er avril 2013 et jusqu’au 26 octobre, la compagnie Ryanair desservira deux nouvelles destinations jusqu’ici inédites au départ de l’Auvergne : Porto (Portugal) et Charleroi (Belgique). Good news !

Auvergne-mobilite.fr

Carnet

de l’aéroport

et intéressant !

• Le Temps d'Une Pause studio d'ongles et institut au 37 rue des Chaussetiers. • La marque JAQK, inspirée de l'univers du poker, est arrivée chez Universal. • Exposition collective avec Yo Co, Nokat, Jérôme Clèm et JC Leroy au magasin « Le Hangar », 14 rue de la Préfecture (derrière Monoprix) du 13 décembre 2012 au 15 février 2013. Vernissage le 13 décembre à partir de 19 h. •C artes cadeaux B(i)eau Noël par Feng Shui Céleste au Comptoir du Vin et de la Truffe, proposées à prix libre (le prix qui vous semble juste !) -7 rue Ramond •Q ue du Bonheur : boutique déco 45, rue Carnot à Billom •P urse : nouvelle maroquinerie, 17 rue des Salles .

2 nouvelles destinations au départ

Nouveau

Repérages

Auvergne-mobilite.fr permet à chaque usager de rechercher et calculer son itinéraire en transports en commun en quelques clics, depuis son ordinateur ou son téléphone mobile. En quelques clics, les usagers peuvent obtenir toutes les informations pour organiser facilement leurs déplacements en Auvergne, en utilisant une chaîne continue de transports collectifs (TER, cars départementaux, tramway, bus urbains…). Un calculateur d’itinéraire « porte à porte » leur indique les meilleures combinaisons entre les différents moyens de transports pour se rendre d’un point A à un point B et indique aussi tarifs et perturbations prévisibles sur l’ensemble des réseaux.

Gnougn Records,

nouveau label

dédié au rock alternatif

Saluons cette initiative téméraire en ces temps de crise aiguë du disque, quatre références déjà dispo : Epiq, Gâtechien, Poil-Dins O Cuol, Ultra Zook. Contact : Gnougn Records 33 rue Riquet à Clermont-Ferrand. Tél : 06 63 13 77 41

Un beau

vinyle

sous le sapin !

Oyez, oyez ! Après Elvis, Paul Mc Cartney, Bruce Springsteen, les Beach Boys et le fameux Christmas with the Beach Boys, Sufjan Stevens, la Coopérative de Mai succombe à la tradition du disque de Noël, et propose un vinyle enregistré dans les conditions du live par la fine fleur des artistes clermontois. Mustang, The Delano Orchestra, Zak Laughed, Kissinmas, Guillaume Cantillon, St. Augustine, Cracbooms, Jim Yamouridis… 14 chansons, traditionnelles ou originales, emballées dans un magnifique vinyle collector tiré à 500 exemplaires seulement ! Renseignements : www.lacoope.org

Niouzes

m rts débiles 1995 – Grèce. Un plongeur sous-marin est retrouvé mort en pleine montagne. Il a été aspiré par un canadair qui l’a relâché, avec quelques milliers de tonnes d’eau, sur un feu de forêt près d’un sommet.

†

Ce violoniste est l'homme

le plus rapide

du monde

L'homme le plus rapide du monde n'est pas un sprinter ou un adepte de sports extrêmes, mais un violoniste. Ben Lee, qui a la capacité de jouer 810 notes par minute, a en effet été désigné par des scientifiques collaborant avec Discovery Channel « homme vivant le plus rapide du monde ». Esbroufant, il peut jouer le Vol du Bourdon de manière parfaite avec un violon électrique en seulement 58,03 secondes, ce qui fait de lui l'homme vivant le plus rapide du monde. Bravoooo.

1999 – USA. Un groupe de chrétiens californiens fervents décident d’apprendre à marcher sur l’eau comme leur idole Jésus. Lors d’un entraînement dans sa baignoire, leur chef dérape sur la savonnette. Il se cogne la tête contre le rebord en tombant et meurt noyé dans 20 cm d’eau tiède.

† ebby Mills-Newbroughton, 99 ans, mourut alors qu’elle traversait la chaussée. La D vielle dame allait avoir 100ans le lendemain. Alors que sa fille l’emmenait, dans sa chaise roulante, à une fête organisée pour son anniversaire, elle fut heurtée par la camionnette du pâtissier qui venait de livrer son gâteau d’anniversaire.

† 28 février 2000. Un jeune Texan a appris à ses dépens que la roulette russe ne marche pas avec un pistolet semi-automatique de 45 mm. En effet, sur les pistolets à barillets, il est possible d’avoir plusieurs chambres vides alors qu’un semi-automatique met forcement la balle dans la première case vide. Reashaad avait 19 ans quand il annonça à ses amis son jeu idiot. Il se tira une balle dans la tête devant eux.

† 1998 - Londres. Une amende de 300 000 € a été donnée à une société de construction. Deux ouvriers de 28 ans (supposés expérimentés) sont morts après avoir découper un trou dans une plaque de béton sans avoir réalisé qu’ils se tenaient au centre du trou. La société a été reconnue coupable car aucun des deux hommes ne portaient de harnais de sécurité…

† 1999 - Bonn. Un avaleur de sabres mourut après avoir introduit un parapluie dans sa gorge. En effet, peu habitué à utiliser ce genre de matériel, il pressa accidentellement le bouton « ouverture automatique ».

† n notaire de 39 ans, Garry Hoy, tomba du 24e étage de l’immeuble Bank Tower U à Toronto en voulant démontrer la solidité des vitres à des étudiants. Son coup d’épaule brisa la vitre et il passa à travers.

Temps libre, etc.

keskonfé en décembre ? Baguenauder au Marché de Noël, puis déguster des huîtres avec un petit verre de blanc. • 90 min

Aller voir Panorama spectacle du génial Philippe Découflé du 12 au 14 à La Comédie. • 90 min Faire un geste pour la planète. • 20 min

Écouter en boucle ( au moins 5 fois ) l'Adagio du Concerto en Sol de Maurice Ravel pour que la vie soit plus douce, l'avenir plus serein. • 50 min

Festoyer grandement pendant les fêtes, faire bonne chère et bon sexe le 31 à 10 h 56, ça porte bonheur. • 120 min

N'oublier personne le 31 à minuit, souhaiter une bonne et heureuse année à tous les gens que vous aimez un peu, beaucoup, à la folie. • 120 mi n Préparer son corps aux excès de fin d'année, courez, buvez ( de l'eau ) éliminez…• 60 min

Faire un tour de grande roue place de Jaude, faire une pause, puis faire un second tour de grande roue pour profiter du double effet kiss-cool • 50 min Décembre

Lister les cadeaux de Noël à faire, quoi pour qui, puis aller les acheter dans toutes nos merveilleuses boutiques clermontoises… qui vous attendent. • 250 min

Découvrir les sélectionnés auvergnats pour le Printemps de Bourges le 15 à La Coopé • 150 min

Temps libre, etc.

Playlist Shaka Ponk

Mixant image tendance jeux vidéo et une pléiade de goûts musicaux portés à ébullition ( electro rock, funk et hip-hop ), menés par Samaha Sam, chanteuse à la sexytude renversante, les concerts de Shaka Ponk sont un joyeux boxon à l'énergie ébouriffante et au tempo démoniaque qui ne vous laissent aucun répit comme l'ont encore prouvé leurs 2 jours sold-out d'octobre à La Coopé… L'occasion de passer le singe à la question. Quel disque vous fait craquer en ce moment ? Skunk Anansie, le dernier album Black Traffic. Meilleur album de tous les temps ? On vous le dira à la fin des temps. Premier disque acheté ? The Number Of The Beast (Iron Maiden). Quel musicien auriez-vous aimé être ? Pourquoi ? Un bon. J'en ai marre des boudins !

Que chantez-vous sous la douche ? Un singe ne prend pas de douche. Votre morceau favori du samedi soir ? Celui de 23 h 59 sinon c'est déjà celui du dimanche matin ! Votre morceau favori du dimanche matin ? Celui de 11 h 59 sinon c'est déjà celui de dimanche midi !

+ 8

Les fêtes de fin d'année estoyons et ripaillons ! F

+ 6

L'opération auvernight rganisée par l'association de prévention Avenir Santé. o

+ 4

Super bonne idée...

+ 2

Le succès du New Deal en Auvergne Cécile Coulon et Emmanuelle Pireyre

Clermontoises couronnées par un prix littéraire.

up & down DSK

– 2

La pipe la plus chère du monde.

– 4

Elle reparle… Nooooooooooooon !!

– 6

L'UMP Union des Magouilleurs Patentés ?

– 8

Le conflit israelo palestinien, la Syrie, le chômage… DM. M

Carla Bruni

Zap #110 | 7

Interviews

Dis-nous tout en costard d'auteure…

couronnée par un prix littéraire

Cécile Coulon

Premier costard d'écrivain ? En 2006, pour la publication du Voleur de Vie, aux Éditions Revoir ( Clermont-Ferrand ) La formation et le parcours qui t’ont conduite à porter un costard d'écrivain ? Les romans de Stephen King, les poèmes de Jacques Prévert, et surtout, les bonnes rencontres aux bons moments. Meilleur moment de ta vie en costard d'écrivain ? Le Prix Coup de Foudre pour Le Roi n’a pas sommeil à Rivesaltes : le jury offre une centaine de bouteilles de vins.

Pire moment de ta vie en costard d'écrivain ? Le salon du livre de Paris : on étouffe.

à 22 ans la clermontoise Cécile Coulon vient de recevoir le Prix Mauvais Genres organisé par France Culture et le Nouvel Observateur pour son roman Le roi n'a pas sommeil. Occasion rêvé pour lui soumettre l'interview en costard d'auteure avant d'aller acheter un carton de son livre pour les cadeaux de Noël.

Plus grand risque pris alors que tu portais un costard d'écrivain ? Le prochain roman… Meilleur ami portant un costard d'écrivain ? François Taillandier. Album préféré ? Film préféré ? Costard préféré ? Johnny Cash Live At San Quentin, La Nuit du Chasseur, tenue de course à pied. Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion d’hommes ou de femmes en costard d'écrivain ? « Je veux être

Quelle est votre idée du bonheur parfait ? Je n'en ai pas. Quelle est votre plus grande peur ? Aucune. Quelle est votre occupation favorite ? écrire / mettre en scène / écrire. Quelle est ou fut votre plus grande folie ? Accepter. Quelle est la personne vivante que vous admirez le plus ? Quelqu’un de mon entourage proche.

Pascal Rambert

à quelle figure historique vous identifiezvous ? Pas ou peu d'identification en général.

Il était à Clermont mi-novembre pour présenter à La Comédie sa pièce Clôture de l'amour, auréolé du Grand Prix de Littérature Dramatique 2012 reçu quelques jours plus tôt. Pascal Rambert, dramaturge et metteur en scène, directeur du théâtre de Gennevilliers (T2G) se dévoile, un peu, à Zap. 8 | Zap #110

Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? Une vertu surévaluée n'est pas une vertu. Quelle est votre plus grande réussite ? Pour répondre à cette question il faudrait que les choses soient arrêtées, que les comptes soient clos, or les comptes ne sont pas clos ni les choses arrêtées, tout continue. Quel est votre plus grand regret ? Aucun à quelle occasion mentez-vous ? Ce n'est pas trop mon truc le mensonge, au contraire la jouissance vient du fait d'affronter les formes multiples de vérité du réel.

écrivain, pour pouvoir rester en peignoir toute la journée » Propos les plus tristes ? « La littérature s’est arrêté à Proust/Céline ». Dernière soirée très arrosée en costard d'écrivain ? Annecy, après une rencontre avec le public. être habillée en costard, avec les mecs ça aide ? Oui, mais c’est encore mieux de ne rien porter ! La dernière fois que tu as taillé un costard ? Toutes les dix secondes environ. L’homme ou la femme en costard d'écrivain que tu admires le plus ? Jean Echenoz, Joyce Carol Oates. L’homme ou la femme en costard d'écrivain que tu n'aimes vraiment pas ? Christine Angot, je ne connais pas la personne, mais je n’aime pas ses livres. Pire faute de goût quand on porte un costard d'écrivain ? Faire croire aux autres que c’est une activité douloureuse. Ton QG à Clermont ? La Commédia, rue des petits Gras, La Librairie rue des Gras, et l’Australian Coffee House. Ton plus grand rêve ? Déjà réalisé, tant pis !

Que détestez-vous le plus ? Les pantacourts, les gens en tongs dès qu'il y a du soleil à Paris vers début mai. Quelle est la chose que vous aimeriez changer en vous? Ma durée de vie. Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? Le problème c'est que pour revenir il faut partir, or je ne souhaite pas partir. Je souhaite que ca ne s'arrête jamais. Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? Mes préférences chez un individu ne sont pas liées a la question du genre. Chez une femme ? Idem. Que demandez-vous à vos amis ? De ne pas m’attendre. Quel est votre auteur préféré ? Votre musicien préféré ? Votre réalisateur préféré ? Jamais les mêmes d'une minute à l'autre. Quel est votre héros de fiction favori ? Idem. Comment aimeriez-vous mourir ? Comme une machine qui à un moment s'arrête. Quelle est votre devise ? Je maintiens.

Interviews

Emmanuelle Pireyre

La Zap'interview

Née à Clermont-Ferrand il y a 43 ans, vivant à Lyon, auteure depuis 1995, Emmanuelle Pireyre vient d'obtenir le prestigieux Prix Médicis pour son livre Féerie générale, roman-collage où cohabitent textos, courriels, récit, introspection ou rap. Elle se prête au jeu de l'interview zappien. Quelle est votre idée du bonheur parfait ? Une prairie ensoleillée l’été, et des enfants qui jouent parmi les arbres, dans la lumière et les ombres. Quelle est votre plus grande peur ? La superstition la plus élémentaire m’empêche bien sûr de répondre. Quelle est votre occupation favorite ? Couper des légumes en cubes en écoutant sur Internet des musiques de groupes inconnus. Regarder dans le noir sur un ordinateur portable plusieurs épisodes à la suite de séries TV américaines. Quelle est, ou fut votre plus grande folie ? Penser qu’étudier le commerce était une bonne idée d’avenir. Quelle est la personne vivante que vous admirez le plus ? Pina Bausch, mais c’est dommage, à présent elle est morte. Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? La prudence.

Que demandez-vous à vos amis ? D’être doux. De passer boire un café. D’apporter des disques. Quel est votre auteur préféré ? Votre musicien préféré ? Votre réalisateur préféré ? L’auteur : l’auteur autrichien Robert Musil. Le réalisateur : Robert Altman Plutôt des Robert, donc. Quel est votre héros de fiction favori ? Le personnage de Dale Cooper, l’inspecteur invariablement drôle et sage, dans Twin Peaks. Ou alors, complètement à l’opposé, l’homme du sous-sol de Dostoïevski, qui à chaque instant se tire un coup de fusil dans le pied. Comment aimeriez-vous mourir ? Entourée et, si c’est possible, décidée. Quelle est votre devise ? La même que mon personnage de Batoule dans Féerie générale : « Une cascade de glace ne peut constituer un mur infranchissable. ».

Quelle est votre plus grande réussite ? Ce prix Médicis ! Quel est votre plus grand regret ? Je ne vois aucune bonne raison d’en faire état. à quelle occasion mentez-vous ? Quand je fais la sourde oreille au téléphone qui sonne. Que détestez-vous le plus ? Que les objets fabriqués industriellement soient de mauvaise qualité, qu’ils soient même conçus spécialement pour se détériorer ; et le monde laid, toujours déjà abîmé, qui en résulte inévitablement. Quelle est la chose que vous aimeriez changer en vous ? Mes cheveux, j’en ai beaucoup trop.

Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? Qu’il soit récalcitrant et inventif. Quelle est la qualité que vous préférez chez une femme ? L’indépendance d’esprit et la gaieté.

Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? En forme de psychanalyste de Tony Soprano.

Zap #110 | 9

é ss a p t s e ' s a Ç Événements 2012

2 1 20

Janvier

• 13 janvier : La France perd son AAA et le paquebot Costa Concordia sombre à une encablure de l'Île du Giglio. Le commandant voulait faire plaisir à un des membres de l'équipage, originaire de cette petite île italienne, en passant au plus près de ses côtes natales. C'est réussi.

Février • 27 février : « Ouah, putain, génial, merci ! » : Jean Dujardin devient le premier français à remporter l'Oscar du meilleur acteur.

Mars • 4 mars : élection présidentielle en Russie. Et revoilou Poutine. • 11 au 19 mars : les assassinats perpétrés par Mohamed Merah à Montauban et Toulouse. Sept morts, dont trois enfants de moins de 10 ans.

Avril • 22 avril : premier tour de l'élection présidentielle française.

Mai • 2 mai : le tableau Le Cri d'Edvard Munch est vendu 119,9 millions de dollars, devenant ainsi la peinture la plus chère jamais vendue aux enchères. • 6 mai : second tour de l'élection présidentielle française, François Hollande est élu. • 9 mai : Barack Obama devient le premier président américain à prendre position en faveur des mariages homosexuels .

Juin • 2 au 5 juin : jubilé de diamant d'Elizabeth II. God Save The Queen ! • 4 juin : Le « dépeceur » de Montréal arrêté à Berlin. • 12 juin : Nadal remporte son 7e titre à Roland Garros et bat le record de Bjorn Borg... et Valérie Trierweiler, dans un tweet fatal, encourage Falorni contre Royal !

Juillet • 1er juillet : finale de l'Euro de foot gagné par l'Espagne contre l'Italie ! La France éliminée en quart de finale, avec encore quelques petits scandales de nos joueurs. 10 | Zap #110

Événements 2012

Août • 27 juillet au 12 août à Londres : Jeux Olympiques d'été. Stars des jeux : Yannick Aniel, Camille Muffat… et Renaud Lavillenie ! • 6 août : arrivée du robot Curiosity sur Mars.

Octobre • 7 octobre : Sébastien Loeb, avant une retraite bien méritée, remporte pour la 9e fois consécutive le championnat du monde des rallyes. • 14 octobre : Felix Baumgartner, premier homme à franchir le mur du son en chute libre. •3 0 octobre : l'ouragan Sandy, parti de la mer des Caraïbes, atteint la côte Est des États-Unis.

Novembre • 6 novembre : élection présidentielle américaine, Barack Obama est réélu. • 14 novembre : le prix de littérature « Mauvais Genres » est attribué à Cécile Coulon, Clermontoise et plume zappienne.

Décembre 21 décembre : fin du monde selon les oracles, démarrage d'un nouveau cycle. Bye bye everybody !

Ils nous ont quittés en 2012 Whitney Houston , Edouard Leclerc, Donna Summer, Claude Miller, Pierre Mondy, Claude Pinoteau, Sylvia Kristel, Terry Callier, Franck Alamo, Anna Piaggi , Mouss Diouf, Thierry Rolland, Robin Gibb, Jean-Luc Delarue, Neil Armstrong, Jon Lord, Jim Marshall, Tony Scott, Patrick Ricard, Michel Polac, Eric Charden, Michel Duchaussoy.

Et pendant ce temps-là chez les people… L’histoire de Tom Cruise et Katie Holmes se termine là... La divinidylle de Vannessa Paradis et Johnny Depp c’est fini ! Chris Brown a envoyé un SMS à Rihanna... On croyait qu’Eva Longoria avait retrouvé l’amour avec le petit frère de Penelope Cruz... Mais non ! Jean-Paul Belmondo et Barbara Gandolfi, c’est fini. Demi Moore et Ashton Kutcher nous faisaient rêver... Mais ça, c’était avant. Johnny Hallyday hospitalisé après une bronchite « crise de tachycardie ». Kristen Stewart trompe ! Le vampire (Robert Pattinson). L’enorme buzz de Oppa Gangnam Style de Psy. Johnny Hallyday the come back. Twilight c’est enfin fini… Ouuuuf ! Mauvaise nouvelle : Carla Bruni a ressorti sa guitare. Le vampire (Robert Pattinson) à pardonné à Kristen Stewart. Omar Sy, Los Angeles c’est chez lui maintenant ! Et puis il y a aussi les aventures d'Arnaud Lagardère… Zap #110 | 11

Fin du monde

18 questions pour patienter jusqu'au 21 décembre 2012 Le compte à rebours a déjà commencé… Selon les dires de plusieurs Oracles la fin du monde ou l'apocalypse serait prévue pour le 21 décembre 2012 ! L'un des plus anciens calendriers de l'histoire tire à sa fin. Avant de disparaître jouons un peu. 1 | Selon un sondage international, quelle part de l'humanité croit à la « prophétie maya » et redoute la fin du monde pour décembre 2012 ? 2 | Quel réalisateur délicat a commis en 2009 le film catastrophe 2012 ? 3 | L'Apocalypse est un mot d'origine grecque signifiant... 4 | Until The End Of The World a été chanté par… 5 | Dans lequel de ces films Bruce Willis ne sauve pas l'humanité ? 6 | Aujourd’hui connu pour être un refuge en cas de fin du monde, le village audois de Bugarach était autrefois célèbre pour son industrie de... 7 | Qui est Melancholia, qui menace de provoquer la fin du monde dans le film de Lars von Trier ? 8 | Comme le chantait REM, « it’s the end of the world... 9 | Dans Wall-E, quelle crise écologique a provoqué la disparition des humains de la Terre ? 10 | Dans quel roman Robert Merle raconte-t-il la vie d’un petit groupe de survivants après la fin du monde ? 11 | Dans quelle vallée l’apatosaure Petit Pied doit se rendre avec ses amis pour échapper à la fin du monde dans le dessin animé Le Petit Dinosaure ? 12 | Paco Rabanne, couturier et ami de Jésus dans une vie antérieure, avait prophétisé pour le 11 août 1999... 13 | « Les sentiers sont âpres. Les monticules se couvrent de genêts. L'air est immobile. Que les oiseaux et les sources sont loin ! Ce ne peut être que la fin du monde, en avançant. » De qui est-ce ? 14 | La « Fin du monde » est une bière d'origine... 15 | Lorsque la Terre est détruite dans le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams, quelle phrase lâchent les dauphins en s’enfuyant ? 16 | « L’horloge de la fin du monde » indique minuit moins cinq depuis janvier 2012. Qui règle ses aiguilles ? 17 | Dans quelle ville peut-on admirer la monumentale Tapisserie de l’Apocalypse ? 18 | La vraie fin du monde, c’est…

1 / 10 % ; 2 / Roland Emmerich ; 3 / Révélation ; 4 / U2 sur l'album Achtung Baby ; 5 / Code Mercury ; 6 / Chapeaux ; 7 / Une planète ; 8 / As we know it ; 9 / La trop déchets ; 10 / Malvil ; 11 / La vallée des merveilles ; 12 / L'écrasement de la station Mir sur Paris ; 13 / Rimbaud ; 14 / Quebecoise ; 15 / « So long and thanks for all the fish » ; 16 / Le bulletin des experts ; 17 / Angers ; 18 / Personne ne le sait et celui qui vous dira le contraire est un menteur. 12 | Zap #110

Fin du monde

Rions un peu en attendant la fin… Idées saugrenues, comparaisons douteuses et fautes d'orthographe... Les perles du baccalauréat sont toujours l'occasion de fous rires salvateurs surtout que la cuvée 2012 est plutôt d'une bonne tenue. Philosophie "Peut-il exister des désirs naturels ? " " Les désirs naturels varient. Par exemple, pour une famille vivant en Afrique, les désirs naturels seront de dormir et de manger car l'Afrique vit encore de manière sauvage. Mais pour un Français bien plus évolué, ce sera d'avoir une voiture, une machine à laver et une très grande garde-robe. " " Selon Rousseau, il vaut mieux rêver ses désirs plutôt que les satisfaire. C'est pour cela qu'il a toujours vécu seul et malheureux. " " Les hommes utilisent des mots pour exprimer leur désir et les animaux utilisent des cris. Sauf lorsque des êtres ont des relations sexuelles dans le but d'avoir du plaisir et non dans le but de faire des enfants, ils utilisent des cris car l'homme est considéré alors comme animal. " " Pour être heureux, l'homme doit aller en Laponie car làbas, la nature est encore intacte et ses désirs ne sont donc pas influencés par les autres (pour Épicure, l'homme doit tendre vers l'aponie = la paix du corps et vers l'ataraxie = la paix de l'esprit. " " Le désir est transe sans dent par rapport au corps. " " Le désir d'enfant pour une femme est naturel, donner la vie est dans l'ordre des choses, c'est instinctif d'avoir une progéniture. Les femmes qui n'en veulent pas, ou pire qui choississent l'abominable assassinat en avortant, sont donc des êtres pervertis. " Philosophie " Travailler, est-ce seulement être utile ? " " Il faut travailler car on ne peut pas vivre éternellement au crochet de ces parents. Au moyen-ages, un bouffon pas drôle par exemple n'avais pas ça place au château par temps de famines. " " On constate que tous dans la société ne travaillent pas pour être utiles. Certains travaillent aussi pour leur plaisir. Les prostituées par exemple joignent l'utile à l'agréable. " " Si le travail rend utile, alors pourquoi tant de gens ne s'en rendent pas compte et préfèrent profiter du système en prenant l'argent des autres sans travailler ( je parle ici du chômage ) ? " " La preuve que le travail n'est pas utile, c'est que JésusChrist n'a jamais travaillé. Il a voyagé de pays en pays pour répandre l'amour mais n'a jamais travaillé. Or personne n'a été plus utile que lui, personne ne le contestera. " 14 | Zap #110

" Quant à vous correcteur, vous seriez plus utile en aidant mon père à construire une maison qu'à corriger ce devoir… " " Certains ne trouvent pas que le travail soit utile, d'ailleurs ils se suicident, comme à France Telecom. " " Grâce à son travail, l'individu aura un salaire et pourra ainsi sortir, s'amuser, faire de nouvelles rencontres, trouver l'âme sœur et qui sait, peut être faire apparaître d'autres nouveaux individus issus de lui-même. " Histoire " La guerre froide en résumé, c'est l'histoire de deux super puissances super armées mais qui n'avaient pas les couill** de s'en servir : au lieu de ça, ils ont passé leur temps à se balancer des avions en papier. " " Suite à la chute du mur de Berlin, la circulation des vents a pu être rétablie dans toute l'Europe. Avec l'arrivée des courants chauds, on assiste alors à la fin de la guerre froide. " " En pleine guerre froide, […] McCarthy avait même un plan pour filtrer internet et débusquer les communistes. " " L'ONU est une institution qui permet au pays riche de contrôler les pays pauvres tout en douceur. Cela évite des guerres et des morts, ce qui est plutôt positif. " " Les Etats-Unis ont beau être les maîtres du monde, ils sont moins nombreux que les Chinois, et la quantité, ça compte. " Géographie " Entre 1918 et 1939 la classe dominante étant la classe moyenne ( ouvriers ), la population se situé essentiellement à l'intérieure des terres ( plus les côtés ). " " On voit bien que la plupart des riches sont très riches, et la plupart des pauvres très pauvres. Cela permet une répartition idéale des richesses. " " L'accumulation du capital n'a pas grand intérêt pour la croissance économique. En effet, une capitale par pays suffit largement, et nous coûte déjà assez cher en impôts. " " Les pays pauvres se sont quasiment tous rassemblés en Afrique. Il aurait plutôt dû se rapprocher des Etats-Unis, comme l'ont fait le Mexique et le Canada. " Ovni " N'ayant pas compris cette question, mais afin de vous montrer que je connais mon cours, je me permets de répondre à une question de mon choix. "

Boutiques

Lollipops

Essentiels accessoires...

de mode ! En plein cœur de ville dans le quartier historique et piéton, Lollipops vous donne un rendez-vous mode et glamour dans la partie basse de la rue des Gras, (la perpendiculaire entre l'avenue des États-Unis et la rue du 11 Novembre) : chic !

'est en effet en plein centre-ville que Lollipops a choisi d'installer, depuis le mois de mai dernier déjà, sa très originale boutique aux allures de boudoir cosy entièrement dédiée à la célèbre marque au petit chat emblématique. Au-delà de la déco, qui plante d'emblée le décor d'un univers ultra-féminin, c'est tout le style fantaisiste et bohème, mais tellement représentatif de l'élégance moderne à la française, que l'on reconnaît et identifie immédiatement. On retrouve donc avec bonheur les accessoires mode qui ont fait (et font plus que jamais encore) le succès de la marque auprès des femmes actives, et ce pour tous les budgets. La large gamme de sacs à main de tous styles propose aussi bien des matières faussement sages mais tout en séduction que des pièces cloutées ou léopard plutôt Rock, des détails à profusion (franges, cabochons, strass, chaînes, plumes, dorures...), que de l'ethnique chic ou du bohème fantaisie. Les chaussures, quant à elles, adoptent un petit air rétro parfaitement dans l'air du temps : pois, chats ou tissus écossais se retrouvent sur salomés et ballerines, qui côtoient mocassins années 80, bottes, escarpins glamour et bottines... tandis que les bijoux, toujours aussi craquants, s'accordent parfaitement

16 | Zap #110

avec les accessoires et compléments (bonnets, écharpes, parapluies, etc, aux matières plus belles les unes que les autres), pour un hiver tout en douceur, mais également pour de très belles idées cadeaux à l'approche des fêtes ! Un esprit multi-styles, du Charleston au vintage, en passant par le pep's de la Parisienne ou la sensualité hippie chic : le romantisme restera toujours au goût du jour… Lollipops 52 rue des Gras - Clermont-Fd Tél : 04 43 11 17 54 Du mardi au samedi : 10 h 30 - 12 h 45 / 14 h - 19 h Ouverture exceptionnelle les dimanches 9, 16 et 23/12, et lundi 24/12 Sur Facebook : Lollipops Clermont-Ferrand

Boutiques

ENVIES dE NOëL Vous avez aimé les T Shirts Moustache Kate Moss et Will Smith de la marque Eleven Paris ? Vous allez adorer la version linge de lit ! Mais ce n’est qu’une des moult nouveautés arrivées pour Noël chez Envie d’Intérieur. Alors foncez !

lus que jamais au creux des frimas de l’hiver, la boutique Envie d’Intérieur nous donne des envies de cocooning, de douceur, de se lover dans du beau linge, couettes épaisses, jolis coussins, plaids douillets… Découvrez donc toutes les nouveautés pour les fêtes : couettes Life is a joke de la marque Eleven Paris en must-have du sapin de Noël, collection Teo Jasmin avec les visuels toujours pleins d’humour drag-queen fushia, Teo racing casque ou petit chat glamour déclinés en sacs, coussins, tableaux, collection Jean Paul Gaultier, coussins ou plaids, classiques en imprimé marinière, décalés en tartan kilt ou sophistiqués en version bijoux et les nouveautés de la ligne créateur Smiley. Sans oublier les classiques de la maison : linge de lit (couettes, oreillers, parures) et de toilette (serviettes, peignoirs) Essix, Olivier Desforges, Delorme, Kenzo, Hugo Boss… de tous les styles, toutes les couleurs et à tous les prix, plaids en polaires doublés fourrure, jolis sets de table en silicone, transparent ou motif bayadère, parfums Goatier (plus de 40 parfums !), lampes, bougies… Pleins d’idées, pleins d’envies, pour des sapins bien garnis !

18 | Zap #110

Envie d’intérieur 11 place de la Victoire Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 91 51 93 www.envie-interieur.com Lundi : 14 h - 19 h Mardi au samedi : 10 h - 19 h non stop

Boutiques

L’affaire est dans le sac ! Sacs, bagages, portefeuille, portemonnaie, sacoches, porte carte, étuis, trousses… tous les produits de maroquinerie sont à la nouvelle boutique Purse rue des Salles. Petit rappel de nos cours d’Anglais de 4e : Purse = sac à main bien sûr !

ifficile dans cette immense boutique de ne pas trouver sac à sa main, portefeuille à ses billets ou porte-clés à son trousseau, tant le choix est impressionnant. Des marques classiques et élégantes tels Le Tanneur (le sac chouchou de notre First girl friend !), Lancaster (ligne cuir lisse, bougie ou façon croco aux coloris originaux : orangé, aubergine, taupe ou ligne nylon), Soco (coup de cœur aux modèles vernis !) ou encore Ted Lapidus, des lignes plus fantaisie : sympathiques rayures chez Little Marcel, imprimés fleuris ou graphiques chez le fantasque Espagnol Desigual, look junior pour Le Temps des Cerises, des bagages et articles de voyage légers et résistants Samsonite et Delsey ou plus funky chez Roxy, de raffinées boîtes à bijoux ou boîtes à montres en cuir Davidt’s, sans oublier les accessoires : bijoux de sac, porte sacs, parapluies… Les hommes ne sont pas oubliés avec un très grand choix de produits de belle fabrique des deux marques référentes Le Tanneur et Jean Louis Fourès (sacoches, besaces, porte feuilles, étuis…). Qualité, praticité, accessibilité des prix, et surtout incroyable choix, cette boutique Purse a vraiment plus d’un tour dans son sac pour nous souffler pleins d’idées cadeaux pour tous, de tous les styles et... à tous les prix ! 20 | Zap #110

Purse 17 rue des Salles (ex Boutique Barbour) Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 93 21 97 Lundi : 14 h - 19 h Mardi au samedi : 10 h - 19 h

Bons plans

Impec jusqu’au bout des ongles Belle, détendue, lumineuse et… vernie, voilà comment vous ressortirez après une séance complète de la tête aux pieds jusqu’au bout des ongles chez Le Temps d’une Pause, nouveau studio d’ongles et institut rue des Chaussetiers.

C Le Temps d’une Pause 37, rue des Chaussetiers - Clermont-Ferrand Tél. : 09 83 67 03 15 Lundi : 14 h - 18 h Mardi au vendredi : 10 h - 18 h Ouvert le samedi et dimanche en décembre letempsdunepauseinst.wix.com/letempsdunepause

ôté ongles, Lydie adopte l’exceptionnel gel Bio Sculpture, entièrement naturel qui nourrit et reconstruit avec bonheur les ongles sains ou abîmés. Un véritable traitement qui permet de renforcer vos ongles naturels et les faire pousser rapidement, une dépose respectueuse, qui préserve l’ongle, ni poncé, ni limé, un vernis French ou couleurs, avec une grande palette de coloris, pour les mains ou les pieds (également en vernis semi permanent).

Martine Mariages Robes de mariée, costumes, tenues de cocktail et accessoires, retrouvez toute la collection 2013 sur le site www.martine-mariage.com.

es futures mariées rêvent toutes de LA robe de leur vie : l’équipe Martine Mariages, maison fondée en 1946, leur propose à la fois son expérience, son conseil, son choix et la modernité de ses collections (dont deux Martine, en exclusivité sur le Puy-de-Dôme, Annie Couture, Cymbeline, Divina Sposa, entre autres - robes à partir de 169 euros). Les essayages se font en toute quiétude dans ce nouvel espace élégant et cosy où mariés, invités et enfants trouveront les plus belles tenues pour ce jour mémorable.

Martine Mariages 9, rue du 11 Novembre - Clermont-Fd Tél : 04 73 37 19 05 www.martine-mariage.com Lundi : 14 h - 19 h Mardi au samedi : 10 h - 12 h / 14 h - 19 h Avec ou sans rendez-vous 22 | Zap #110

Côté institut, Valérie vous embarque pour une délicieuse évasion beauté, destination exotique pour des soins visage et corps prodigués par les produits artisanaux de la Sultane de Saba, conçus à partir de recettes ancestrales de beauté de l'Orient et de l'Asie… garantie d’un voyage dépaysant bienfaiteur pour la peau, le corps et l’esprit. Alors, n’attendez plus pour libérer dans votre agenda Le Temps d’une Pause, une heure ou deux, qui définitivement vous réconcilient avec la vie !

Oto

Sylvie et Gilbert ont testé la nouvelle Mercedes Classe A...

Non ?

Sisisi ! Au premier regard, que dirais-tu de la Nouvelle Classe A ? Je la trouve très réussie. On sent un nouveau souffle chez Mercedes avec cette Classe A, plus basse, plus compacte, plus séduisante. Que dire sur son intérieur ? Pareil pour l'intérieur, plus high tech que l'ancien modèle avec le large écran d'inspiration iPad et son interface qui permet de connecter son smartphone et de naviguer directement sur les réseaux sociaux... à l'arrêt évidemment.

Agitateurs de la vie clermontoise depuis plusieurs décennies, bienfaiteurs de nos papilles et de nos oreilles, on ne présente plus Sylvie et Gilbert, propriétaires du restaurant le Sisisi et de Spliff, indispensable disquaire rue de La Treille. Ce que l'on connaît moins, c'était la capacité de Gilbert à se transformer en essayeur auto. Non ? Sisisi !

As-tu pris du plaisir en conduisant ? Oui carrément, elle est agréable à conduire, elle ne consomme pratiquement rien, j'ai fait un aller-retour sur Courpierre et l'aiguille n'a pas bougé ! Et elle tient super bien la route... même à 200 km/h ! (lol) Qu’est ce qui pourrait te faire craquer pour la Nouvelle Classe A ? Je pense qui si David me la prêtait pendant un mois.... À bon entendeur !!

CEA - NCC 33 av Roussillon 63170 Aubière Tél : 04 73 15 16 17

Modèle essayé : Nouvelle Classe A 200 CDI Fascination 7G-DCT Intérieur cuir Noir RED CUT Peinture métallisée Blanc Cirrus Pack Technologie Pack Innovations Pack exclusif AMG Nouvelle Classe A à partir de 24 900€

24 | Zap #110

Dis-nous tout

Dis-nous tout avec une toque Louis-Bernard Puech Président des Toques d'Auvergne et Chef une étoile Michelin de l’Hôtel-Restaurant le Beausséjour à Calvinet dans le Cantal, Louis-Bernard Puech nous dit tout. Meilleur ami portant une toque ? Régis Marcon. Album préféré ? Livre préféré ? Équipe préférée ? Gérard Lenormand, Le Larousse Gastronomique, Le Stade Toulousain de cœur et l’ASM de raison !!! Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion d’hommes en toques (ou tenus par un homme avec une toque) ? Avec JeanPierre Vidal, mon vice président des toques ou président du vice !!!!

Première toque? Le 5 mars 1996, avant je ne portais pas de toque et à partir de ce moment-là on m’a appelé «chef». La formation et le parcours qui t’ont conduit à porter une toque ? M. Lucien Vanel mon maître, restaurateur Lotois installé à Toulouse 2 étoiles au Michelin.

Dernière soirée très arrosée avec une toque ? À l’hôtel St Régis à Mexico (Antenne des Toques d’Auvergne au Mexique) lors d’un match France/Mexique à la tequila. Porter une toque, avec les filles, ça aide ? Bien sûr, c’est un élément de séduction. L’homme avec une toque que tu admires le plus ? Claude Peyrot, Artiste cuisinier.

Meilleur moment de ta vie avec une toque ? Le 5 mars 1996, lorsque je reçois un fax de Bernard Loiseau m’annonçant mon étoile au Michelin.

L’homme avec une toque que tu n'aimes pas ? Il ne mérite pas de porter une toque.

Pire moment de ta vie avec une toque ? C’est trop dur pour moi. D’avoir connu et souffert de la calomnie et la délation.

Pire faute de goût quand on porte une toque ? Il faut qu’elle soit immaculée.

Plus grand risque pris alors que tu portais une toque ? Toute ma vie est un challenge. D’avoir accueilli dans le Cantal tous les toques d’Auvergne (c’était un challenge). Le plus grand risque est à venir.

Ton plus grand rêve ? Me retrouver avec des centaines d’enfants et les Toques d’Auvergne au sommet du Puy de Dôme pour un grand goûter. Afin de leur faire découvrir et transmettre notre métier.

Zappy Noël ! Avec par ordre d'apparition : L'Atelier de Martine Renata Sebastien Michel Lillou Identités Running Conseil Intramuros, Guy Degrenne Couleur Cooking Ambiance Feerik Nails Korres Intim Lingerie 15-Serge Blanco Optique jaune et bleu Men'shoes Boutique Michelin Pâtisserie Métivier Vieillard Léonidas Weiss La Forêt Noire L'Atelier Issoirien Shushi Shop V&B Que du bonheur Stéphanie Les Petits Korrigans Façon Couleur Anys & Chocolat Isella Lingerie Pâtisserie Audoux Rolland Caribou Colchique Zap #110 | 29

L’ATELIER DE MARTINE Laissez-vous emporter par la poésie des bijoux de la créatrice Martine Puissant. Sa nouvelle collection LUNESSOL est un mariage de la pleine lune et d'un rayon de soleil, entrelaçant cristal, nacre, pierres aux rubans et métal argenté dans un design déstructuré. Son inspiration lui vient de vous, Mesdames, vous révéler, vous sublimer ! L’ATELIER DE MARTINE 26 rue de l'Hôtel de Ville - Riom 5 rue des Gras - Clermont-Fd et au marché de Noël Tél. : 04 73 86 21 04

BIJOUTERIE GLV Sébastien Michel Nichée à Chamalières, cette jolie boutique arty offre un grand éventail de bijoux fantaisie et colorés, notamment de la marque « La Menteuse », ainsi que de nombreuses pièces uniques. Comptant aussi bijoux plus classiques et peintures Pop’art, la bijouterie GLV – Sébastien Michel vous réserve de nombreuses surprises ! BIJOUTERIE GLV Sébastien Michel 45 avenue de Royat Chamalières Tél : 04 73 36 01 06

30 | Zap #110

RENATA Vous devez absolument connaître la nouvelle adresse de l’incontournable boutique se trouvant anciennement au Centre Jaude ! Tous les styles s’y retrouvent, pour une gamme de prix très large : Olivier de St-Loup (argent et cuir), Taratata (bijoux fantaisie ludiques), Amok (ethnique et pierres), Clio Blue (argent). Renata 21 rue Blatin Grand Passage Clermont-Fd Tél : 04 73 93 42 67

LILLOU L’enseigne bien connue (et présente depuis douze ans !) vient de se refaire une beauté et propose un large choix de montres et bijoux fantaisie et argent à des prix toujours aussi performants (à partir de 5,90 €), dont la très originale gamme DNA Dream pour hommes et femmes renfermant de l’ADN de fleur ou de fruit. Lillou 40 rue des Gras – Clermont-Fd Tél : 04 73 36 84 42

Identités Un Noël sous le signe de l’originalité avec les créations de la marque OIL bijoux, « designées » et fabriquées par Benoit dans l’atelier à la boutique Idendités. Cocorico, du pur Made in Clermont ! Avec un coup de cœur pour ces grosses bagues rondes ou carrées dans tous les coloris, une pour chaque jour assortie à notre look et affirmer notre propre identité! À partir de 29 €. IDENTITéS 4 rue Tranchée des Gras – Clermont-Fd Tél. : 09 81 78 97 90 - www.oilbijoux.com www.boutique-identités.com

RUNNING CONSEIL LES FOULéES VERTES Pour un Noël sportif, découvrez chez Running Conseil, spécialiste clermontois de la course à pied, une montre GPS simple d’utilisation pour connaître votre temps de course et la distance parcourue et vous assister dans l’effort. Le dernier né de la gamme GARMIN, n° 1 mondial de la navigation, est décliné en plusieurs coloris pour homme et femme. RUNNING CONSEIL / Les FOULéES VERTES 73 avenue Marx Dormoy – Clermont-Fd Tél . : 04 73 17 06 13 www.running-conseil.com

INTRAMUROS Mini ou maxi cadeaux pour les grands et les petits, avec pleins de nouveautés Noël 2012 : bijoux Batucada, montres Open Watch, univers décalés Starwars ou Pet Rock, peluches Sigikid, et toujours bien sûr, les poupées Kimmidoll, les objets Lego ou Nanoblock et l’espace Koziol. Des tonnes de gadgets à dénicher aussi flashy que funky ! Intramuros 7 rue Nestor Perret – Clermont-Fd Tél. : 04 73 31 14 96 – www.intramurosdesign.fr

GUY DEGRENNE Superbes idées cadeaux à prix très accessibles autour de l’art de la table à la nouvelle boutique Guy Degrenne : coffrets multifonctions API aux astucieuses assiettes alvéolées pour café gourmand, apéritif dinatoire ou brunch, coffret mug, collection vaisselle et couverts Flocon pour l’hiver, chandelier en cristallin… autant d’inspirations pour que les fêtes rayonnent en moments de gourmandise, de plaisir et d’émotions partagées. GUY DEGRENNE 38 rue des Gras - Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 39 84 22

COULEUR COOKING Noël fun, gourmand et coloré avec tout le design fonctionnel contemporain de très belles marques comme Guzzini et Kitchen Aid et une foule d’idées cadeaux à partir de 1 €. Gourmandise supplémentaire : de nouveaux produits alimentaires naturels pour réaliser vous-mêmes de vrais risotto, pat’zotto, cookies, guimauves et muffins étonnants. COULEUR COOKING 9 rue Massillon – Clermont-Fd Tél. : 04 73 27 47 95 www.couleur-cooking.fr

AMBIANCE Créez un Noël design d’exception avec ce porte-manteau Game of Trust de la marque italienne Miniforms, imaginé par Yiannis Ghikas, en bois naturel ou blanc, avec sommet dans les coloris bois naturel, blanc, noir, rouge, vert ou jaune. AMBIANCE Centre d’Affaires du Zénith, 36 rue de Sarliève – Cournon Tél. : 04.73.78.62.07 www.miniforms.eu www.createur-ambiance.fr 32 | Zap #110

FEERIK NAILS STUDIO Pour des fêtes tout en beauté, le Nail Bar devient un Bar à cadeaux : joli coffret pour le soin des mains, coffret maquillage ou chèques cadeaux à tous les prix (7 € la pose de vernis à 149 € l’extension de cils). Et pour vous faire toute belle, sans RDV pose de vernis et vernis permanent et sur RDV, pose d’ongles et extensions de cils. Oui, vous serez bien la plus belle pour aller danser ! FEERIK NAILS STUDIO 4, rue Maurice Busset - Clermont -Fd Tél. : 04 73 29 26 77

KORRES Craquez pour un Noël en beauté sur les excellents produits Korres, la marque grecque de cosmétiques éco-friendly et gourmands sans composant chimique. De jolis coffrets cadeaux femme et homme : soins naturels, parfums originaux et maquillage, aux principes actifs en provenance de la nature grecque : thym, huile d’olive, figue, miel ou même yaourt ! KORRES BOUTIQUE 38 bis rue des Gras - Clermont-Fd Tél : 09 83 00 20 64 www.korres.com www.korres.fr

Intim LINGERIE Les dessous de Noël Et si le Père Noël cette année nous couvrait de dentelle, soie, fleurs ou petits nœuds ? Non, non, on ne parle pas de l’emballage d’une jolie boîte de chocolats, mais d’une ravissante lingerie à dénicher chez Intim Lingerie ! Poussez la porte de ce temple du dessous, le plus grand magasin de lingerie de la région, et là, sentez vos yeux s’écarquiller en découvrant, comme autant

de cadeaux émoustillants accrochés à un arbre de Noël, un choix enivrant de parures, nuisettes, corsetterie, dans tous les styles, toutes les matières, toutes les tailles et… à tous les prix ! Grands noms de la lingerie : Aubade, Lise Charmel, Chantelle, Simone Pérèle…, collections créateurs Chantal Thomass ou Marlies Dekkers , petites lignes Junior Esprit ou IKKS, ligne nuit avec Rose Pomme, Marjolaine jusqu’aux offres grandes tailles Primadonna, Secrets d’Eva ou Triumph, autant d’inspirations classiques ou originales, sport ou sexy, romantique ou glamour pour vous combler sous le sapin. Messieurs, ne soyez pas jaloux, avec les dessous Calvin Klein, HOM, et bien d’autres, vous pourrez aussi, comme Mesdames, rêver d’un Noël sous le signe de la séduction ! Intim Lingerie Avenue Ernest Cristal (pointe du km lancé) Parking gratuit Toys’R us Tél. : 04 73 28 74 85 www.lrg-lingerie.com Lundi au samedi : 10 h - 13 h / 14 h - 19 h (fermé le lundi matin)

34 | Zap #110

15 – SERGE BLANCO Pas d’idées cadeau pour le Père Noël ? Chez Serge Blanco, elles ne manquent pas : de la tête aux pieds, et à tous les prix, pour offrir un bel article qui plaira à coup sûr. Et cette année, les femmes aussi sont gâtées, avec les polos et chemisiers de la jolie ligne branchée et féminine. Bonnes fêtes à tous ! 15 - Serge Blanco 9 rue Blatin Clermont-Fd Tél : 04 73 29 22 92 C.C. Auchan Aubière Tél : 04 73 26 03 64

OPTIC JAUNE & BLEU Envie de jouer le match de Noël en Jaune & Bleu ? Profitez de l’exclusivité mondiale avec le Club de l’ASM et réservez dès à présent ces montures solaires pour soutenir votre équipe chouchou dans les phases finales. Sans oublier Oakley, Ray ban, MontBlanc, Tag Heuer ou Maui Jim qui font aussi partie de l’équipe. Transformez l’essai ! OPTIC JAUNE & BLEU Parvis du Stade Marcel-Michelin 107 avenue de la République – Clermont-Fd Tél. : 04 73 14 88 10 (parking gratuit)

MEN SHOES

BOUTIQUE MICHELIN

Que ces messieurs vont-ils dénicher dans leurs souliers de Noël ? De jolis souliers, de chez Men Shoes ! Un choix unique de 13 marques de qualité et plus de 200 modèles, du plus sport aux plus habillé : Heschung, Paraboot, Sebago, Eden Park, Panama Jack, Bill Tornade, Kenzo, Charlélie, S.Gontard, Church’s, Crockett & Johns, Magnanni, George’s, F.Rossetti. What else ?

Pour les fêtes, retrouvez tout l’univers de Michelin à la nouvelle adresse avenue des États Unis ! Un grand choix d’idées cadeaux incontournables : vêtements, accessoires, déco, bien sûr cartes et guides et en nouveautés 2012, une élégante ligne bagages et articles de voyage et une ligne cyclisme, maillot, casque, gourde…

MEN SHOES 8 rue Burnol – Vichy Tél. : 04 70 98 77 53

36 | Zap #110

BOUTIQUE MICHELIN 17 avenue des États-Unis Clermont-Fd Tél. : 04 73 90 20 50

Pâtisserie Chocolaterie Métivier Guy Métivier est comme toujours au rendez-vous pour sublimer vos fêtes de fin d’année : bûches traditionnelles ou bûches glacées, chocolats de tradition maison, préparations traiteur tels les canapés, pains surprise ou petits fours (salés ou sucrés)… autant de délices qui feront le bonheur des petits et grands gourmands ! Pâtisserie Chocolaterie Métivier 28, Rue Abbé Girard - Clermont-Fd Tél. : 04 73 91 41 71

VIEILLARD Pour Noël, la maison Vieillard va enchanter vos papilles avec ses douceurs chocolatées. Idées cadeaux exquises : boîtes de truffes, pierrots et hérissons, ballotins de chocolats, marrons glacés ou fondants… Une infinie farandole de produits de qualité subtile. Fermez les yeux, délectez-vous ! VIEILLARD 3 rue Blatin – Clermond-Fd Avenue Ernest Cristal – Clermont-Fd Tél. : 04 73 28 64 30 – www.vieillard.fr

LEONIDAS Avis aux addicts du chocolat belge, vous avez déniché votre adresse : Leonidas bien sûr ! Chocolats fins, chocolats sans sucre pour des fêtes gourmandes sans culpabilité, mais aussi pâtes de fruits, nougats et nouveauté de la saison, d’ excellents macarons sucrés et salés pour des apéritifs raffinés : vos invités seront bluffés ! LEONIDAS 29 rue du Cheval Blanc Clermont-Fd Tél. : 04 73 36 57 33 38 | Zap #110

Weiss

Quand le chocolat devient un art... Succombez ! « Ma passion, mon art. Le chocolat comme l’amour est une éternelle source d’inspiration, riche des plus nobles émotions. » Eugène Weiss (1858-1939) Ganaches onctueuses, pralinés parfumés, caramels moelleux, fondants fruités, nougatines craquantes… Eugène Weiss a écrit les plus belles pages de la grande chocolaterie avec des créations devenues des références. Leur recette originale, jalousement gardée, s’est transmise de génération en génération aux maîtres confiseurs de la Maison Weiss qui maîtrise encore aujourd'hui l'ensemble de la fabrication à Saint-Etienne. Tous ces produits d'excellence sont à portée de bouche dans la jolie boutique clermontoise de la rue Ernest Renan. Des arômes complexes, légèrement sucrés, soyeux et fins au palet, d'une rare longueur en bouche, un plaisir divin assuré par un chocolat authentique, pur beurre de cacao, sans ajout de graisses végétales. Et pour que les fêtes de fin d'année soit belles et gourmandes, Weiss fait souffler un vent de Russie sur ses chocolats, s'inspirant du folklore slave pour inviter poupées gigognes et villes de légende (Saint-Petersbourg, Moscou) dans ses nouvelles créations pour régaler yeux et papilles selon ses coups de cœur et son budget.

WEISS 2 rue Ernest Renan - Clermont-Ferrand Tél : 04 73 43 98 04 Du lundi au samedi : 10 h - 19 h Ouverture les dimanches 9, 16, 23 et 30 décembre : 10 h - 19 h

LA FORET NOIRE Out l’éternel duo dinde-bûche, place à des dîners de fête à l’accent allemand et alsacien: côté salé, choucroute, foie gras Edouard Artzner, Baeckhoffe, jambon au miel…côté sucré, pains d’épice de Nuremberg, gâteaux artisanaux allemands Christstollen, jolies boîtes de chocolats Mozart, sans oublier les excellents vins festifs. LA FORET NOIRE 12 Place Hippolyte Renoux Clermont-Fd Tél. : 04 73 92 19 08

Atelier Yssoirien Et si le 24 au soir vous bluffiez vos invités avec un repas de Noël commandé et emporté dans un restaurant gastronomique ? C’est l’offre alléchante de L’Atelier Yssoirien qui propose un menu complet 4 plats pour 55 €. Et si vous préférez déguster son excellente cuisine au restaurant, RDV le 25 Décembre pour un exceptionnel déjeuner de Noël à 75 €. L’ATELIER YSSOIRIEN 23 bd Triozon Bayle - Issoire Tél. : 04 73 89 44 47 www.atelier-yssoirien.com

V AND B Des fêtes festives et conviviales avec des coffrets cadeaux pour trinquer en famille et entre amis : coffrets vins, whiskies du monde entier (testez l’excellent whisky japonais), rhum, bière… avec des offres à tous les prix, classiques ou décalées telles la bière Rince Cochon, Levrette ou Cuvée des Trolls. Joyeuses Noël, tchin, tchin ! V AND B 9 bis rue de l’Industrie – Aubière (à côté de Laser Game) Tél. : 04 73 26 69 02

SUSHI SHOP Des dîners de fêtes exotiques, côté soleil levant, avec les sublimes créations au bœuf de Thierry Marx, chef étoilé le plus légitime en matière de gastronomie japonaise : tulip tartar ou tataki bœuf wagyu et avec la nouvelle black box Luxe mixant sushis, californias, springs, makis… voyage sensoriel intense pour les yeux et les papilles. SUSHI SHOP 1 bd Desaix – Clermont-Fd Tél. : 0 826 826 826 40 | Zap #110

QUE DU BONHEUR Les différents espaces de cette chaleureuse boutique très colorée se confondent pour proposer à tous d'adorables idées cadeaux et déco: sacs et bijoux La Marelle, Fifi Bastille, accessoires La Fiancée du Mékong, articles en tissu Georges et Rosalie... et quelques créations atypiques de créateurs locaux. Que du bonheur 45 rue Carnot – Billom Tél : 04 73 79 70 49 Du lundi au samedi : 9h30-12h/14h30-18h30 (fermé le mardi) Sur Facebook : Que Du Bonheur

STEPHANIE Tous les petits bonheurs de la femme se donnent rendez-vous chez Stéphanie : prêt-à-porter original et de très belle qualité (du 36 au 50), lingerie (du 80 au 115, bonnets A à F), accessoires, collants... et même mercerie ! En bref, une vraie petite mine d'or pour de jolis articles qu'on ne trouve pas ailleurs. Stephanie 8 place du Marché – Billom Tél : 04 73 68 55 47 Du lundi au samedi : 9h-12/15h-19h (fermé le mercredi)

LES PETITS KORRIGANS Comment habiller toute la famille, équiper bébé et trouver cadeaux de naissance, d'anniversaire ou de Noël sans se ruiner ? Facile : direction Les Petits Korrigans, dépôt-vente sympa comme tout où se côtoient vêtements pour enfants de 0 à 14 ans et pour adultes, puériculture, jouets et livres neufs et d'occasion. LES PETITS KORRIGANS 6 quai du Terrail – Billom Tél : 04 73 88 19 96 Du lundi au samedi : 9h-12h/14h30-18h (fermé le mercredi)

Zap #110 | 41

FAçON COULEUR Retrouvez la collection fabriquée main Nature Bijoux, ses matières naturelles et ses pierres semi-précieuses, le prêt-à-porter très féminin et abordable d'An'ge, les robes colorées faciles à porter toutes tailles de Palme, et une foule d'accessoires, de foulards et d'articles de maroquinerie en coton et cuir. Façon couleur 18 rue de l’Hôtel de Ville – Riom Tél. : 04 73 97 69 32

ANYS & CHOCOLAT

ISELLA

Tenues de fête et cadeaux de fin d'année, écharpes fabriquées en Haute-Loire ou autres accessoires, et toutes vos marques de prêt-à-porter préférées (Pablo de Gérard Darel, Chipie Women, Sandwich, Eva Kayan...) : tous les styles, du classique au chic ou au plus décontractés, du 34 au 46. Tout simplement parfait !

La boutique chouchou des dessous : Chantelle, Empreinte, Aubade, Anthinéa de Lise Charmeil, Intimités... Toutes les plus belles marques pour toutes les femmes (bonnets A à G, retouches possibles), sans oublier les robes de chambre, les chemises de nuit Christian Cane et Canat et les pyjamas et caleçons pour hommes.

ANYS & CHOCOLAT 13 rue de l’Hôtel de Ville – Riom Tél. : 04 73 38 65 41

Isella 44 bis rue du Commerce – Riom Tél : 04 73 38 23 04

42 | Zap #110

ROLLAND Les trois drôles de dames des arts de la table et de la déco vous proposent toujours un choix incroyable de cadeaux pour tous les budgets ainsi que leurs précieux conseils, et vous réservent une surprise : une offre de réduction jusqu'à 40 € pour tout achat d'une machine de la gamme Nespresso. Irrésistible ! Rolland 11 rue St-Amable – Riom Tél : 04 73 38 01 66

PâTISSERIECHOCOLATERIE AUDOUX La gourmandise a trouvé son adresse : jolis entremets et pâtisseries, macarons, viennoiseries... Et que dire des chocolats ? Évidemment aussi fabriqués artisanalement, cartes de vœux, puzzles ou sucettes de Noël à offrir, ballotins, écorces, rochers ou tablettes (dont un chocolat blond à tomber) : on craque sur tout ! PâTISSERIE-CHOCOLATERIE AUDOUX 21 avenue Baraduc – Châtel-Guyon Tél : 04 73 97 05 16 www.chocolatier-patissier-audoux.com

COLCHIQUE

CARIBOU NATURE

De la déco douce et ravissante, des ambiances campagne, montagne ou Provence, des bougies dans tous leurs états, la gamme Bonjour Mon Coussin, Les Bouillottes de Béa, et tout un rayon déclinant les produits L'Occitane en Provence : cela et plus encore, ce sont les jolies surprises que l'on trouve chez Colchique.

Venez tenter votre chance jusqu'au passage du Père Noël : cette adorable boutique spécialisée dans le jouet en bois où tout est absolument charmant, pour garçons comme pour filles, dans des matières nobles et pour tous âges, organise son grand jeu gratuit du puzzle qui vous permettra de gagner des bons d'achat.

Colchique

Caribou Nature 12 rue St-Amable – Riom Tél : 04 73 64 80 55

28 rue du Commerce – Riom Tél : 04 73 38 67 57

Zap #110 | 43

Culture

Soirée d'exception à CHÂTEL-GUYON

Casino, paillettes, cabaret, dîner-spectacle et maintenant cinéma : c’est toute la magie d’une d’exception à s’offrir pour le plaisir… ou à offrir pour Noël par exemple, pour un cadeau qui sort de l’ordinaire !

e Casino de Châtel-Guyon a en effet la joie de vous faire part de son nouveau show intitulé CINEMA, programmé jusqu’en avril 2013. Compromis plus que complet entre restaurant, cabaret et cinéma, c’est un peu ce que l’on pourrait appeler un spectacle complet, pour une sortie dont vous vous souviendrez longtemps. Les trois actes qui composent CINEMA sont joués entre les plats du menu raffiné (apéritif, méli-mélo de saumon à l’huile d’olive, au citron et son tartare de tomates, cuisse de poulet far-

cie au miel et aux épices, tandem de légumes, palmarès de gourmandises, vin et café). Un nouveau spectacle à vous couper le souffle, les plus beaux films du cinéma mondial, de magnifiques danseuses qui surgissent de l'écran comme par magie, l'apparition de Jessica Rabbit, de la musique, des chansons, un repas de choix… On n’a pas si souvent l’occasion d’assister à ce genre de divertissement, alors pensez à réserver pour les séances à partir de 20 h (12 h le dimanche) ou à acheter des bons cadeaux pour en faire profiter vos proches. Bonne soirée !!

Casino de Châtel-Guyon Place Brosson – Châtel-Guyon Dates de spectacle et réservations au : 04 73 86 00 39

Culture

Plus belle la vie ! A Issoire Déjà instigatrice d'une saison culturelle épatante, la ville d'Issoire maintient le cap en proposant une médiathèque rénovée du sol au plafond et un nouveau cinéma dans les tuyaux.

a ville d'Issoire investit dans la culture et c'est tant mieux. La preuve en est une nouvelle fois donnée avec la complète rénovation de la médiathèque rebaptisé Médiathèque René Char. Lieux de rencontre et de connaissance au service de la communauté, outils de vie démocratique, les médiathèques se trouvent au centre de toute politique culturelle, à la croisée des chemins du passé, du présent et du devenir. Espaces propices aux découvertes, à la culture de son jardin secret, comme à l’étude : au coeur de la cité un lieu donneur de liberté. Afin de répondre aux attentes des publics d’aujourd’hui, le projet de rénovation de la médiathèque d'Issoire a été attentif aux nouveaux usages et à l’évolution accélérée des supports. La révolution numérique a profondément transformé l’environnement dans lequel les médiathèques exercent leurs missions. En réaménageant un équipement âgé de 22 ans, l’équipe municipale a voulu que les habitants puissent disposer d’un pôle culturel en phase avec le monde contemporain, ouvert, accueillant et fort, pouvant offrir aux lecteurs la possibilité de découvrir de nouveaux ouvrages et favoriser l’accès des jeunes à des fonds documentaires de qualité. La médiathèque René Char se fixe aussi comme objectif l’innovation en termes d’accès aux nouvelles technologies et propose des débats, café littéraire, café philo et aspire à partager avec les publics les plus éloignés de la lecture, le goût de lire, le plaisir de découvrir et d'échanger.

46 | Zap #110

Médiathèque René Char Parvis Raoul Ollier 63500 Issoire Tél : 04 73 89 24 94

Culture

Hill Valley

Les Inouïs du Printemps de Bourges Le 15 décembre à la Coopérative de Mai

Cette année ce sont Hill Valley, Les 2 Eglises, Kissinmas, Snowy Owl et Woody Murder History, qui ont décroché le pompon et leur billet pour représenter l'Auvergne, le 24 janvier prochain, lors d'une ultime épreuve parisienne, où un nouveau jury, désignera alors les 24 formations qui rejoindront les scènes des Inouïs du festival, au printemps 2013. Pas simple à suivre... mais inouï on nous dit. Présentation des forces en présence à La Coopé le 15 décembre, avec la complicité d'Hervé Defontis, belle plume résidente. Hill Valley Que croise-t-on chez Hill Valley ? La fureur des ricains, Foo Fighters, At The Drive In et compagnie, la complexité dansante des Bloc Party, des jeunes matheux britanniques, Does it offend you yeah?!, Foals, ce genre de choses inextricables élaborées autour de refrains implacables, haut perchés et merveilleusement écrits. Alors on danse, oui, et on transpire, beaucoup, comme on mouillait le lycra en compagnie des étalons disco ou des intellos new-yorkais, Talking Heads en tête évidemment… Les 2 Églises

Les 2 Églises Matt Muro, collectionneur de claviers en tous genres, et Erol-Tul Guimauve, batteur et guitariste, sont des enfants de leur temps, inspirés et visionnaires. Un électro-pop aérienne, entre rock lancinant et néo-disco, pour dessiner les hymnes du dancefloor de demain.

Kissin'mas Ici, on lorgne vers la scène électro chic, le rock dandy et la pop champagne, alliage puissant fondu dans la new wave eighties et la mélodie tueuse. Des concerts épiques et un album éponyme, forgé dans les ateliers Clavaizolle, finissent aujourd’hui d’installer Kissinmas au sommet de sa gloire, petite bande surdouée à la plume insolente. Snowy Owl Après avoir assuré l’équilibre rythmique de plusieurs formations pop de la région (Marshmallow, Lorlanj, Yvan Marc...), Martial Semonsut est devenu Snowy Owl pour assouvir d’autres envies, parcourir d’autres rives, découvrir d’autres horizons dans ce projet qui reflète sa personnalité. Un premier EP fin 2009 Just A Dream, et quelques premières parties (Murray Head, Julian Perreta…) en duo avec le brillant violoncelliste Alexandre Perony. Aujourd’hui Snowy Owl se présente en quatuor, Laurent Berthon (guitare, voix) et Yann Boyer (batterie, voix) ont rejoint le groupe et sa pop élégante.

Culture

The Apartments

Le 9 décembre à La Coopérative de Mai

On n’aurait jamais imaginé croiser de nouveau la route de Peter Milton Walsh, ses chansons tristes et ses Apartments. Et pourtant il sera sur la scène clermontoise le 9 décembre. Fucking good news !!

’était il y a 15-20 ans, avant la grande révolution internet et son accès direct au monde, des artistes discrets sortaient dans leur coin leurs disques sans prévenir. On les découvrait souvent par hasard et on les gardait pour soi, jaloux de ces plaisirs égoïstes. L’un d’eux s’appelait Peter Milton Walsh, son groupe, The Apartments. Une voix grave marquée d'une éternelle mélancolie, qui racontait des blessures intimes dans des pop-songs crépusculaires. Et pourtant l'histoire de The Apartments est celle d'un homme au talent insolent qui peut se vanter d’être l'un de ces beautiful looser que le rock a enfanté, n’ayant jamais flirté avec le moindre début de reconnaissance. La faute, entre autres, à une histoire rocambolesque débutée à Brisbane à la fin des seventies, au même moment que celle de The Go-Betweens (dont il fit brièvement partie) mais menée en dépit du bon sens. Six années s’écoulent entre le premier single de 1979 et l’album inaugural, The Evening Visits… And Stays For Years ; huit de mieux entre ce dernier et son successeur, le majestueux Drift sorti en 1993 et que l'excellentissime label bordelais Talitres eut la bonne idée de ré-éditer en 2010. Et miracle, presque deux décennies plus tard cette collection de perles noires foudroie encore, rendant le rendez-vous inespéré à la Coopé le 9 décembre d'une impérieuse nécessité.

Peter Milton Walsh / The Apartments Zap #110 | 49

Culture

TOBIAS

Ils sont jumeaux et artistes en totale fusion. Dessin, peinture, sculpture, collage, gravure sur bois, tout les intéresse. Les couleurs sont vives, les compositions audacieuses et évoquent Joan Miro, James Ensor, le constructivisme russe, l’Art nouveau. C'est la première fois que Gert et Uwe Tobias exposent en France, et c'est à Clermont grâce au Frac Auvergne qui accueille leurs travaux jusqu'au 20 janvier 2013. Nul ne sait lequel des deux frères a répondu à l'interview.

Quelle est votre idée du bonheur parfait ? Le paradis.

sérieuse pour y répondre en une phrase.

Quelle est votre plus grande peur ? Me noyer dans la crème.

Quel est votre auteur préféré ? votre musicien préféré ? votre réalisateur préféré ? Jean-Charles Vergne.

Quelle est ou fût votre plus grande folie ? Aucune folie.

Quel est votre héros de fiction favori ? Mon frère.

Quelle est le trait de caractère que vous détestez en vous ? Le pire.

Quels sont vos héros dans la vraie vie ? Moi-même.

Quelle est le trait de caractère que vous détestez chez les autres ? Le pire.

Que détestez-vous le plus ? Je n'ai pas encore trouvé.

Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? Vertu ? Dans quel sens ?

Quelle est votre plus grande réussite ? Nous ne le savons pas encore.

Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? Cela dépend de l'homme.

Si vous pouviez choisir, sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? Je me donnerai une seconde chance.

Quelle est la qualité que vous préférez chez une femme ? Cela dépend de la femme.

Comment aimeriez vous mourir ? En un seul morceau.

Quelle est votre occupation favorite ? Le travail.

Quel est votre plus grand regret ? Qu'il y a-t-il de grand dans le regret ?

Que demandez vous à vos amis ? De l'amitié.

Quelle est votre devise ? Pas de devise.

Quelle est la chose que vous aimeriez changer en vous ? Une seule chose ? Cela ne suffirait pas. à quelle occasion mentez-vous ? Je ne mens jamais, mais peut-être que mon frère le fait. Qui ou quel est le plus grand amour de votre vie ? Les conservateurs de Musées. Quel talent aimeriez-vous avoir ? D'apprendre à mon frère tous mes talents. Que possédez-vous de plus cher ? Mon Opel Corsa. Quel est pour vous le comble du malheur ? C'est une question trop 50 | Zap #110

Culture

Vente « Collection Mourlot » Galerie Claire Gastaud Du 12 au 15 décembre

Exceptionnelle vente d’estampes, d’épreuves d’atelier et d’affiches lithographiées issue des prestigieux ateliers Mourlot : Matisse, Picasso, Chagall, Miro, Léger, Magritte, Le Corbusier, Braque, Cocteau, Giacometti, Bacon...

endant plus d'un demi-siècle, Fernand Mourlot a lié son nom au renouveau de la lithographie qui a vu venir chez lui, les plus grands maîtres de notre temps. Sous la direction de Fernand Mourlot, Picasso, Matisse, Chagall, Miró, Braque, Dubuffet, Léger, Giacometti...ont enrichi leurs expressions propres et l'art contemporain d'un domaine de recherches nouveau. Avec Mourlot, et grâce à lui, la lithographie a acquis à la fois une personnalité et un avenir... Fernand Mourlot (1895 /1988) obtient son diplôme des arts déco et œuvre à la renaissance de la lithographie. Il met son talent au service de l’art contemporain et devient très vite l’ami des plus grands artistes du 20e siècle. Aujourd’hui les estampes de Fernand Mourlot sont présentées dans des espaces dédiés de lieux aussi prestigieux que le Metropolitan Museum ou la Tate Gallery.

Exposition publique Jeudi 12 décembre de 14 à 19 h Vendredi 13 décembre de 14 à 19 h Samedi 14 décembre de 14 à 19 h Dimanche 15 de 15 à 18 h

Galerie Claire Gastaud 5 & 7 rue du Terrail 63 000 Clermont-ferrand Tel : 0033 (0)4 73 92 07 97

Culture

C’est Noël ! L

Centre Lyrique, car rire est indispensable à la vie et réfléchir sur nos origines ne nous semble pas complètement inutile non plus. Nous fêterons donc dignement cette période de transition vers une nouvelle année porteuse d’espoir. Puisqu’on vous dit que c’est Noël ! La Création, Oratorio de Joseph Haydn En coproduction avec l’Orchestre d’Auvergne Mardi 18 décembre Maison de la Culture - 20 h C’est pour rire ! Cabaret humoristique Dimanche 30 décembre Maison de la Culture - 15 h

Abonnements et réservations Centre Lyrique Clermont-Auvergne Tél. : 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com www.centre-lyrique.com

a fin de l’année approche, propice aux cadeaux et plaisirs en tout genre, et le Centre Lyrique a décidé de ne pas être en reste. Jugez plutôt : l’oratorio le plus fameux d’un compositeur adulé et les plus craquantes mélodies humoristiques, le tout à moins de quinze jours d’intervalle… Vous en conviendrez, décembre vous réserve de belles surprises. D’abord, grâce à des artistes, tous de qualité : l’Orchestre d’Auvergne dirigé par Roberto Fores Veses, les Solistes de Lyon - Bernard Tétu et un trio de solistes internationaux, Gabrielle Philiponnet en tête. Voilà pour La Création de J. Haydn dont vous ressortirez aussi ébahis que les auditeurs de la première en 1799 ! Mais également Dominique Desmons, comédien chanteur déchaîné qui vous a concocté un programme aux petits oignons avec Philippe Marty au piano : Fernandel y côtoiera Marie Dubas et tout un chapelet d’extraits d’opérettes désopilants… Attention à vos zygomatiques ! Nous prendrons donc soin de votre esprit et de votre santé mentale au

52 | Zap #110

Culture

EN PISTE

du 17 au 20 décembre à la comédie

Trois grands noms de la danse se retrouvent autour de tubes rétro pour partager une soirée entre amis avec le public. Du pur plaisir !

orsque Dominique Boivin (Don Quichotte, Bonté divine), Pascale Houbin (Le P’tit Bal perdu avec Philippe Decouflé) et Daniel Larrieu (Never mind, Waterproof) parlent de piste, il s’agit de danse bien sûr, mais aussi de musique... En partageant leurs expériences, nos trois danseurs s’amusent du répertoire musical qui a touché toutes les générations : de Gainsbourg à Barbara en passant par Léo Ferré, Jacques Dutronc, Christophe, Edith Piaf ou Nino Ferrer, on butine ces paroles qui trottent dans la tête avec le geste et l’humour comme fil conducteur. Réinscrites par la danse, elles rebondissent dans la mémoire de chacun, interprètes et public. Voici près de trente ans que ces trois compères-chorégraphes prennent plaisir à mettre en geste

les chansons d'un répertoire populaire et indémodable. De ce jeu de piste mené en toute amitié au gré des circonstances, ils nous livrent aujourd’hui une étape en « grand format » où s’immiscent une intimité et une grande tendresse. A cette occasion, la Comédie organise un blind test exceptionnel sur les réseaux sociaux pour vous faire gagner des places. Tous en piste !

EN PISTE Du lundi 17 au jeudi 20 décembre à 20h30 Maison de la culture, salle Boris-Vian

RENCONTRE AVEC L’éQUIPE ARTISTIQUE Mercredi 19 décembre à l’issue de la représentation Zap #110 | 53

Culture

8e Bouillotines

Au clair de la lune mon ami Pierrot... Du 27 au 29 décembre à La Tour de L'Horloge

epuis 2005, le Pôle Lecture publique & Patrimoine de la ville d’Issoire propose, à la Tour de l’Horloge, une programmation de spectacles destinée aux enfants durant les vacances d’hiver. Ce temps fort, à l’heure de Noël, permet de clore la saison de manière ludique. Et de croiser la valorisation de notre patrimoine et la découverte de spectacle « pour donner à voir et à entendre ». Cette année, dans le cadre des 8 Bouillotines, la Compagnie Touchatou, nous invite à découvrir un spectacle de chansons antirouille intitulé Les Fripouilles. Ce spectacle familial, d’une durée de 50 minutes, propose des chansons à deviner, à rigoler, à frapper, à mimer, à balancer, à chuchoter, à danser, à murmurer, à bredouiller... pour les touttout-petits, les petits et les grands. Belle occasion de chanter en famille Au clair de la lune, petit escargot, pomme de reinette, ainsi font font, le grand cerf, dans la basse-cour, une souris verte, bateau sur l'eau...

Infos pratiques Public à partir de 1 an. Jeudi 27 décembre Vendredi 28 décembre Samedi 29 décembre Séances à 15 h et à 17 h Durée : 45 min Tour de l’Horloge - Salle Le Sablier - 4 rue du Ponteil - 63500 Issoire Réservation conseillée au 04 73 89 07 70 54 | Zap #110

Culture

Thiers Un marché de Noël comme en Alsace… Les 14, 15 et 16 décembre, la Ville de Thiers et l’association des commerçants vous invitent à découvrir l’univers féerique des Noëls alsaciens.

éputés dans le monde entier, les Noëls alsaciens émerveillent chaque année petits et grands. La ville de Thiers et l'association des commerçants ont donc décidé d’inviter l’Alsace pour une nouvelle formule du marché de Noël. Ce sont près de 80 commerçants et artisans qui vous attendront dès le 14 décembre dans le centre-ville de Thiers pour vous proposer un marché de Noël unique ! L’ambiance de Noël à l’alsacienne. Chaque fin d’année, des millions de visiteurs se pressent en Alsace pour visiter ses marchés de Noël. Le secret des Noëls réussis ? L’atmosphère si particulière ! En recréant cette ambiance propre aux marchés alsaciens, Thiers vous invite cette année pour un voyage au pays des Noëls d’antan ! Odeurs de vins chauds, veillées, chants de Noël, balade contée lumineuse… Tout y sera ! Autour du marché, vous découvrirez de nombreuses animations, inspirées des traditions alsaciennes, à l’image des ateliers manuels ou de l’exposition de papier découpé qui sera présentée à la Médiathèque. La région Alsace sera officiellement présente dans un espace d’accueil qui lui sera réservé. Une ferme de Noël sera installée sur la place Chastel et à la tombée de la nuit, de nouvelles surprises vous attendent… Des causeries sur les Noëls d’Alsace, un moment de contes, entrecoupé de musique, à la façon de veillées. Plus tard, suivez la balade contée. De petits anges ouvriront le cortège dans les rues médiévales, lanterne à la main. Laissez-vous guider dans un parcours de contes et de chants de Noël. Le samedi soir, rendez-vous à la gare où les commerçants vous offriront un goûter. Sur place, tout le monde est invité à participer au grand lâcher de lanternes volantes, au bénéfice de l’Unicef.

Zap #110 | 55

Culture

Le 15 janvier à la Maison de la Culture

La leçon de jazz

Par Antoine Hervé

Histoire, anecdotes, humour, explications techniques accessibles à tous et surtout beaucoup de musique car tout se passe au piano. Premier épisode consacré à Duke Ellington.

ntoine Hervé, musicien accompli, lauréat du Prix DjangoReinhardt, ancien chef de l'Orchestre national de jazz offre aux amateurs de jazz ou à ceux qui veulent simplement le découvrir quelques clés pour entrer dans l’univers des légendes du jazz. Il propose d’illustrer au piano de manière vivante et divertissante la vie et l’œuvre de quelques géants du jazz. Le 15 janvier à la Maison de la Culture il nous contera la fabuleuse histoire de Duke Ellington. Comme cela se passe très souvent, la carrière de pianiste de Duke Ellington a été largement occultée par celle du chef d’orchestre. L’homme le plus respecté par ses pairs, l'homme qui savait mettre en valeur les géants qui composaient son orchestre était également un pianiste inventif, audacieux, drôle, divertissant, swingant, bref, digne d’intérêt et à ce titre, on peut parler aujourd’hui d’un classique du jazz. Proche de l’esthétique d’un Thelonious Monk, adepte du stride (la pompe) et autres spécialités de l’époque, son style pianistique plein de surprises, d’humour et d’éclats va être décortiqué et analysé, ses codes et astuces mis en lumière, son swing restitué par Antoine Hervé, toujours au piano, car c’est bien là son élément naturel. Une bien belle soirée en perspective. « Il a en lui la rigueur, l’intelligence, le choix juste qui s’entendent chez les maîtres. » Francis Marmande – Le Monde 56 | Zap #110

Culture

H-Burns

+ A Loaner + The Wave

Au Tremplin le JEUDI 13 DECEMBRE – 20h30

En avant-première à la sortie en janvier de Off The Map, son quatrième album produit par Steve Albini, H-Burns fait un tour de chauffe et s'arrête au Tremplin. boutistes (fidèles à la devise martelée par Albini : “feature it, or fuck it”), gravées en huit jours, à cinq (batterie, guitares, claviers, basse), sans jamais sortir du studio. Et force est de constater qu' après le succès critique de We go way back et sa récente collaboration avec Chris Bailey du mythique groupe australien The Saints, H-Burns franchit un nouveau cap pour s'affirmer grand groupe de rock évoquant Lemonheads ou Dinosaur Jr. Les petits malins qui viendront au Tremplin le 13 décembre auront la chance de découvrir les titres de l'album en avant première de sa sortie début 2013. Un petit cadeau de Noël avant Noël.

H Burns

près trois albums qui le révélaient adepte d'un folk intimiste et épuré, H-Burns tombe la chemise à carreaux et s'offre un nouveau monde avec Off The Map nouveau disque qu'il est parti enregistré chez, et avec Steve Albini, sorcier incorruptible dont l'impressionnant CV aligne Nirvana, les Pixies ou PJ Harvey. Le résultat ? Quatorze chansons tendues, jusqu’au

Cirkafrika

24 janvier au Zénith

Du cirque comme ça, on n’en a jamais vu !

out d'abord le pitch : « José, un pilote farfelu atterrit en catastrophe sur une terre inconnue que l’on devine être l’Afrique. Est-il réellement confronté à des éléments hostiles ou est-il simplement habité par des clichés qui nourrissent ses craintes? Vous découvrirez qu’une fois ses inquiétudes dissipées, il se rapproche des autochtones qui mettent, eux aussi, leurs réserves de côté pour fonder avec le pilote une amitié sincère qui les conduira à une véritable fraternité ». Avec Cirkafrika, les spectateurs sont invités à embarquer en Tanzanie, Namibie, Afrique du Sud, Congo, Guinée, Ghana et Éthiopie. Une cinquantaine d'artistes présentent des numéros époustouflants, accompagnés de ballets africains et d'un orchestre qui rythme chaque numéro au son des grands tubes africains des trois dernières décennies, de Touré Kunda à Youssou Ndour. Cirkafrika c’est le triptyque mêlant le répertoire millénaire du cirque de Pékin, la maîtrise technique du cirque de Moscou à la dextérité et la joie de vivre des artistes africains, du jamais vu, on vous dit !

58 | Zap #110

Le Tremplin 4, Esplanade de Russi 63110 Beaumont Tél : 04 73 88 18 88 Fax : 04 73 88 18 89 tremplin@beaumont63.fr www.facebook.com/letremplin.beaumont

Zap #110 | 59

Culture Best of 2012

Best of 2012 Quelques cultureux V.I.P. clermontois nous confient leur best of de l'année 2012.

Alexa

Kütu Fo ndre Ro lkeux chon

Albums

- Observ a - Spectr tor , The Raveo al Dusk, n Evening nettes - Coexis t Hymns - Spooky , The XX Action a t a Dista Livre s nce !, Lo : tus Plaz - L’urgen a ce et la patienc - Rien ne e Jean P s'oppose hilip à la nuit Films ou Delphin pe Toussaint e De Vig - Oslo 3 DVD -s : an 1 - Les Mo Août de Joachim issons d u Printe Trier mps de Richard Benjam in.

ult Didier Vetifilla Boss Coopéra Albums :

phael - Super-Welter, Ra City, Kendrick Lamar .D .A .A M d Ki d oo -G ango Django Dj , go an - Django Dj siz - Extra Lucide, Di n, Wall Of Death Explosion - Main Obsessio s hn Spencer Blue - Meat + Bone, Jo - Lux, Brian Eno lic - Rave Age, Vita

Gilbert Biat Spliff

- Beach House Bloom ers II - Thee Oh Sees Putrifi art Sweet Light He t ee Sw d lize - Spiritua - Quakers Quakers Heart - The Men Open Your

Jean-Marc Grangie

La Comédie Albums :

est son domai ne

- Fold in the W ind, House of - Places, Lou Wolves Doillon - Adam’s Lam en - Tinsel And Li t, Arvo Part ghts, Tracey Th orn Livres : - Le dernier te stament de B en Zion Avroh James Frey om, - Mille morce aux, James Fr ey

Films ou DVD :

- Oslo 31 août , Jo - Downton Abb achim Trier ey, saisons 1 et 2

60 | Zap #110

Adrien

Contrep o

int & vin y

l addict es - Cosmic ( Only Vinyl es D Réed 20 ealer Crystallis ! ) : a 12 -C arol O AKARMA – 2 tion ( Hollande , 1971 ), Lps. f Harves 2012 Gu t Same ( - Wicke erssen ( origina Allemagne 197 dL 8 ), l co Reed 20 ady The Axema te : plus de 100 Reed 12 n 0 € ) C G ometh ( uers -O ut Of GBR 196 Focus F sen – 2 Lps 9 ) o ( Allema gne 1972 ur Letter Mond ay Aftern ), Reed LIVRE S Missing : Vinyl – 2 oon - Eugen Lps io Corti La édition De Fallo plupart ne revie is / L’age n D’homm dront pas e Disqu

BestCulture of 2012

Simon Pourret

Mairie's boy Albums :

- Lex Hives, The Hi ves - Holograms, Holog rams - Lescop, Lescop - Versus (EP), Mr Nô

Céc

Livres :

- Le roi n'a pas somm eil Cécile Coulon - Courir méditation s physiques Guillaum e le Blanc Films/DVD : - Homeland - Moonrise Kingdom de Wes Anderson

n-Vallet Pierre Thirio Boss lyrique Albums :

hied ommen und Absc ! ) - Schubert Willk ux le bu ( fa r a, téno avec Werner Gür ion ( baroque pur et dur !!! ) iss M - Cecilia Bartoli zier, impérial ! ) i ( avec Ludovic Té - Il Pirata de Bellin y L'amour fou ! - Françoise Hard Livres :

essives - Les fidélités succ ne d'Orves en sti de Nicolas d'E de la rage ns iso sa - Les trois Hadria en de Victor Coh : Films ou DVD

r avalli, dirigée pa - La Didone de C Opus Arte D W. Christie - DV arné paradis de M. C - Les Enfants du athèque ém in C la à t en m ( revu dernière odable ) de Paris… indém

Aute ile Co ure r écem ulon ment A lb u prim ée - Cou ms : - Noi ntry, God r o - Blak Désir, You r The Gir l - Ban and Blu, ssoupha s, K'Naan Gary g Ban Cl g Boo Li v r m Bo ark Jr e om, B - J'ai s : r eth H - Pou éussi à re art ster e rquoi n être h être n v i e , Jo eu o Films rmal, Jea reux qua yce Caro nette l n : - L'Ex Wint d on peut Oates ercic e r s on e - La C hasse de l'état, P , Tom ierre as Vin S terbe choeller rg

Rédacteur zappien - Alt-J An Awesome Wave - Mark Lanegan Blues Funeral - Richard Hawley Standing at the sky's edge - Two Door Cinema Club Beaken Livres :

- Manchester Music City 1976/1996, John Robb - I ncidences, Philippe Djian Films :

- Holly Motors, Leo Carax

Zap #01 | 61

Mode de rue

62 | Zap #110

Cinéma

film du mois Télé Gaucho

Sortie : 12 décembre Réalisé par Michel Leclerc Avec Félix Moati, Sara Forestier Comédie. 1 h 52

Tout a commencé lorsque les caméscopes ont remplacé les caméras. Faire de la télé devenait alors à la portée de tous. Jean-Lou, Yasmina, Victor, Clara, Adonis et les autres ne voulaient pas seulement créer leur propre chaîne de télé, ils voulaient surtout faire la révolution. Ainsi naquit Télé Gaucho, aussi anarchiste et provocatrice que les grandes chaînes étaient jugées conformistes et réactionnaires. Cinq années de grands foutoirs, de manifs musclées en émetteur pirate, de soirées de beuveries en amours contrariées… et ce fut ma parenthèse enchantée. Le film réunit la meilleure actrice ainsi que le meilleur acteur de l'année récompensé lors de la cérémonie des Césars 2011, respectivement Sara Forestier et éric Elmosnino.

Les Mondes de Ralph

Anna Karenine

Sortie : 5 décembre Realisé par : Rich Moore Avec : John C. Reilly, Sarah Silverman Film d'animation. 1 h 30

Sortie : 5 décembre Realisé par : Joe Wright Avec : Keira Knightley, Jude Law Drame. 2 h 11

Dans une salle d’arcade, Ralph la casse est le héros mal aimé d’un jeu des années 80. Son rôle est simple : il casse tout ! Pourtant il ne rêve que d’une chose, être aimé de tous… Vanellope Van Schweetz quant à elle, évolue dans un jeu de course, fabriqué uniquement de sucreries. Son gros défaut : être une erreur de programme, ce qui lui vaut d’être interdite de course et rejetée de tous… Ces deux personnages n’auraient jamais dû se croiser… et pourtant, Ralph va bousculer les règles et voyager à travers les différents mondes de la salle d’arcade pour atteindre son but : prouver à tous qu’il peut devenir un héros… Ensemble, arriveront-ils à atteindre leurs rêves ?

L'histoire d'amour entre la séduisante et rebelle Anna et le conte Vronsky dans la haute société pétersbourgeoise du XIXe siècle. Parce qu'elle a succombé à cette dévorante passion qu'elle entretenait pour Vronsky et a ainsi abandonné la relation ennuyeuse qu'elle avait avec son mari, elle est jugée et critiquée par la société. Et lorsque le conte, lassé d'Anna, décide de retrouver les plaisirs de la vie mondaine, la pauvre femme doit affronter cette terrible solitude et cette jalousie insondable qui la tenaillent.

Mais qui a Re-tué Pamela rose

Sortie : 5 décembre Realisé par : Kad Merad, Olivier Baroux Avec : Kad Merad, Olivier Baroux Comédie. 1 h 30 Quand il reçoit un appel du shérif de Bornsville lui annonçant que le cercueil de Pamela Rose a été volé, l’agent Douglas Riper voit là une occasion de renouer les liens avec son ancien coéquipier Richard Bullit. Un ex-ami avec lequel il est brouillé, depuis des années, suite à une fâcheuse histoire de femme et de Fuego. Les deux anciennes gloires du FBI, devenus des purs has been, se retrouvent donc pour enquêter sur cette profanation, sans savoir qu’ils sont en réalité attirés dans un piège par un homme qui leur en veut beaucoup. Sans se douter non plus qu’ils seront bientôt les seuls à être au courant que la présidente des Etats-Unis of America est sur le point d’être assassinée. Rien que ça… Zap #110 | 63

Cinéma

Sur le chemin des dunes

Sortie : 5 décembre Realisé par : Bavo Defurne Avec : Ben Van den Heuvel, Eva Van der Gucht Drame. 1 h 36

Le Hobbit : un voyage inattendu

Sortie : 12 décembre Realisé par : Peter Jackson Avec : Martin Freeman, Andy Serkis Fantastique. 2 h 40

Fin des années 60, une ville oubliée de la côte belge. Pim vit seul avec sa mère, une ancienne reine de beauté devenue chanteuse de cabaret. Pim égaie ses journées en dessinant et en rêvant à des vies imaginaires. Il exprime ses désirs en collectionnant en secret des objets qu’il garde précieusement dans une boîte à chaussures. À l'aube de ses 16 ans, sa relation avec son meilleur ami, Gino, va prendre une autre direction. Quant à la mère de Pim, Yvette, elle a ses propres rêves. Fatiguée de ses soupirants et de sa vie monotone, elle aspire à tout quitter pour partir à la découverte du monde.

Les aventures de Bilbon Sacquet, entraîné dans une quête héroïque pour reprendre le Royaume perdu des nains d’Erebor, conquis longtemps auparavant par le dragon Smaug. Abordé à l’improviste par le magicien Gandalf le Gris, Bilbon se retrouve à intégrer une compagnie de 13 nains menée par Thorin Ecu-de-Chêne, guerrier légendaire. Ce voyage les emmènera au Pays sauvage, à travers des territoires dangereux grouillant de gobelins et d’orques, de wargs assassins et d’énormes araignées, de changeurs de peau et de sorciers.

Main dans la main

De l'autre côté du périph

Sortie : 19 décembre Realisé par : Valérie Donzelli Avec : Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm Comédie. 1 h 25 Quand Hélène Marchal et Joachim Fox se rencontrent, ils ont chacun des vies bien différentes. Hélène dirige la prestigieuse école de danse de l’Opéra Garnier, Joachim, lui, est l’employé d’un miroitier de province. Mais une force étrange les unit. Au point que, sans qu’ils puissent comprendre ni comment ni pourquoi, ils ne peuvent plus se séparer.

64 | Zap #110

Sortie : 19 décembre Realisé par : David Charhon Avec : Omar Sy, Laurent Lafitte Comédie. 1 h 35 Dans un climat social extrême qui secoue la France depuis quelques semaines, un matin dans une cité de Bobigny près d’un vieux tripot clandestin, est retrouvé le corps sans vie de Eponine Chaligny, femme du très influent Jean-Éric Chaligny, premier patron de France. Ce matin-là deux mondes radicalement opposés vont alors se croiser : Ousmane Diakité, policier de la section financière de Bobigny et François Monge, capitaine de la fameuse police criminelle de Paris. Leur enquête va les emmener d’un côté à Paris et son syndicat patronal, de l’autre en banlieue.

Mes Héros

Sortie : 12 décembre Realisé par : Eric Besnard Avec : Josiane Balasko, Gérard Jugnot Comédie. Maxime est un chef d’entreprise qui fait des heures supplémentaires pour sauver sa compagnie d’ambulances au risque de sacrifier sa femme et ses enfants. Apprenant que sa mère est en garde à vue, il va la sortir de prison… et se le fait aussitôt reprocher. Olga, sa mère, est en effet une femme de caractère. Il apprend qu’elle s’est à nouveau disputée avec son père et décide de la ramener chez elle. C’est l’occasion pour Maxime de passer un week-end loin de ses responsabilités. Chez ses parents, deux sexagénaires qui, depuis quarante ans, s’aiment autant qu’ils s’engueulent…

Possédée

Sortie : 26 décembre Realisé par : Ole Bornedal Avec : Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick Epouvante-horreur. 1 h 32 Clyde et Stephanie Brenek ne voient pas de raison de s’inquiéter lorsque leur fille cadette Em devient étrangement obsédée par un petit coffre en bois acheté lors d’un vide grenier. Mais rapidement, son comportement devient de plus en plus agressif et le couple suspecte la présence d’une force malveillante autour d’eux. Ils découvrent alors que la boîte fut créée afin de contenir un Dibbuk, un esprit qui habite et dévore finalement son hôte humain.

Cinéma

Jack Reacher

Un enfant de toi

Sortie : 26 décembre Realisé par : Christopher McQuarrie Avec : Tom Cruise, Rosamund Pike Policier. 2 h 11

Sortie : 26 décembre Realisé par : Jacques Doillon Avec : Lou Doillon, Samuel Benchetrit Comedie. 2 h 16

Un homme armé fait retentir six coups de feu. Cinq personnes sont tuées. Toutes les preuves accusent l’homme qui a été arrêté. Lors de son interrogatoire, le suspect ne prononce qu’une phrase : « Trouvez Jack Reacher. ». Commence alors une haletante course pour découvrir la vérité, qui va conduire Jack Reacher à affronter un ennemi inattendu mais redoutable, qui garde un lourd secret.

Du haut de ses 7 ans, Lina s'interroge : ses parents, très aimés et bien séparés, se retrouvent-ils en douce ? Elle en a bientôt la preuve. C'est dingue ! Et sa mère qui lui confie qu'elle veut un autre enfant comme si elle, Lina, ne suffisait pas. Et avec qui cet enfant, on se demande ?

L'homme qui rit

Maniac

Sortie : 26 décembre Realisé par : Jean-Pierre Améris Avec : Gérard Depardieu, Marc-André Grondin Drame. 1 h 30

Sortie : 26 décembre Realisé par : Franck Khalfoun Avec : Elijah Wood, Liane Balaban Épouvante-horreur. 1 h 33

En pleine tourmente hivernale, Ursus, un forain haut en couleurs, recueille dans sa roulotte deux orphelins perdus dans la tempête : Gwynplaine, un jeune garçon marqué au visage par une cicatrice qui lui donne en permanence une sorte de rire, et Déa, une fillette aveugle. Quelques années plus tard, ils sillonnent ensemble les routes et donnent un spectacle dont Gwynplaine, devenu adulte, est la vedette. Partout on veut voir ‘L’Homme qui rit. Ce succès ouvre au jeune homme les portes de la célébrité et de la richesse et l'éloigne des deux seuls êtres qui l’aient toujours aimé pour ce qu’il est : Déa et Ursus.

Dans les rues qu'on croyait tranquilles, un tueur en série en quête de scalps se remet en chasse. Frank est le timide propriétaire d'une boutique de mannequins. Sa vie prend un nouveau tournant quand Anna, une jeune artiste, vient lui demander de l'aide pour sa nouvelle exposition. Alors que leurs liens se font plus forts, Frank commence à développer une véritable obsession pour la jeune fille. Au point de donner libre cours à une pulsion trop longtemps réfrénée - celle qui le pousse à traquer pour tuer.

Zap #110 | 65

Guide

Sortir Envie de déjeuner, dîner, boire un verre… Petite sélection d'adresses zappiennes.

La Table Médiévale

La Suite

16 rue Saint-Adjutor Clermont-Ferrand Réservations au 04 73 37 72 56 Du Lundi au samedi : midi et soir

Amis gourmets, goûtez la créativité du chef Jean Claude Leclerc en mode « bistrot ». Une cuisine goûteuse à partir de produits de qualité. Comment ne pas succomber à la tentation d’une carte évolutive où se côtoient terroir revisité et irrésistibles gourmandises (Feuilleté de Saint Jacques et champi gnons, croustillant poire chocolat) ? Les différentes formules sauront combler vos envies, accompagnées d’un verre de vin choisi parmi un éventail exceptionnel, le tout dans une ambiance moderne et chaleureuse.

La Table Médiévale

16 rue des Minimes Clermont-Ferrand Tél : 04 73 29 16 16 www.latablemedievale.com Facebook : La Table Médiévale Ouvert 7jours/7, midi et soir, service jusqu’à 14 h et 23 h.

LE PUY DE LA LUNE

De la bouche à l’oreille

84, bd François Mitterrand Clermont-Ferrand Tél: 04 73 29 19 11 www.delabouchealoreille.com Dégustation au comptoir à partir de 18 h 30 Tous les jours, midi et soir, sauf samedi midi et dimanche.

Depuis maintenant quatre ans ce resto bien caché, entre l'hôtel Océania et l'ancienne polyclinique, ne cesse de régaler les plus aguerris d’une cuisine gourmande pour un budget raisonnable. Buffet copieux le midi et ambiance musicale le soir, avec plus de 120 références de vins dont une vingtaine de crus d’Auvergne, servis au verre en adéquation du plat choisi. « De la bouche à l’oreille », un lieu convivial pour marier avec amour bon vin et bonne chère !

Le Puy de la Lune

3 rue de la Michodière – Clermont-Ferrand Station de tram : Gaillard Tél : 04 73 37 15 51 www.lepuydelalune.com Du mardi au dimanche : à partir de 18 h pour boire un verre, et 19 h 30 - 0 h 30 pour dîner, fermeture à 2 h.

La Croix de Fer

16 rue de la Croix de Fer – Riom Tél : 04 73 86 09 96 Du jeudi au dimanche, midi et soir www.lacroixdefer.restau.free.fr E-mail : lacroixdefer.restau@free.fr

70 | Zap #110

Bar, restaurant, club de jazz : cette véritable institution clermontoise est un savant (et savoureux) mélange des genres. À l’apéritif, dès 18 h, en salle ou au comptoir, plus de quarante bières différentes et un choix de vins raviront les amateurs comme les spécialistes. Puis, de 19 h 30 à… 00 h 30 (!), le restaurant vous régale des spécialités du chef, tandis que la salle située au sous-sol programme un nombre incroyable de concerts de jazz (calendrier sur le site web) !

L’ATELIER YSSOIRIEN

Auberge La croix de fer

Ça-y-est : la sympathique et dyna mique équipe de l’Auberge de la Croix de Fer est enfin rentrée de vacances ! L’authentique auberge auvergnate vous propose toujours son alléchante cuisine traditionnelle aux accents du terroir, avec sa carte variée (comportant de nouvelles recettes à découvrir d’urgence !) et ses menus de 16 à 45 €. Et pour les fêtes de fin d’année, pensez surtout à réserver à l’avance pour vos repas de groupes et dîners dansants.

Déco entièrement refaite, cuisine traditionnelle revisitée, produits frais et spécialités auvergnates : la Table Médiévale nous met l’eau à la bouche, avec sa belle carte parmi laquelle vous composez vous-même votre menu (entrée + plat ou plat + dessert à 18 €, ou 22 € pour les plus gourmands qui prendront entrée, plat ET dessert). À goûter absolument : le camembert « Don Quichotte », la bouriole de saumon, la brochette de magret de canard et abricot, et le cappuccino breton aux fraises !

L'atelier Yssoirien

23 Bd Triozon Bayle – Issoire (derrière l’Abbatiale sur le boulevard) Tél : 04 73 89 44 47 Tous les jours midi et soir (sauf dimanche et mercredi)

Cuisine à base de produits frais élaborée sous nos yeux de A à Z, ce restau gastro a tout pour devenir un grand ! Dans une jolie déco design qui atteste de son esprit curieux et inventif, le jeune chef et ses juvéniles pousses nous étonnent d’une cuisine classique réinventée. Trois menus : le midi 15€ et le soir 30 € et 45 € (dégustation 6 plats), pour vous émerveiller des subtils secrets de cet Atelier. Évadez-vous à Issoire le temps d’un repas raffiné !

Guide

LA JAVANAISE

Avenue*

10 rue Massillon Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 90 44 64 www.restaurant-avenue.fr + facebook Du mardi au samedi midi et soir.

Au cœur des ruelles du plateau central, une nouvelle Avenue bien conviviale avec le sympathique tandem Julien et Kristèle. à mi-chemin entre le bistrot et le semi- gastro, les menus se réinventent selon les arrivages du marché pour des saveurs d’inspiration méditerranéenne, marocaine ou espagnole, toujours créatives à base d’herbes et épices, tant dans la recette que la déco sur l’assiette.

La Javanaise

(anciennement Le Pavois) 37 rue Gonod Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 35 56 08 + facebook Ouvert du lundi au samedi (sauf lundi soir)

Bath’s

Restaurant Bath’s

Place du Marché Saint Pierre Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 31 23 22 www.baths.fr + facebook

Retour au bercail pour Stéphane Bath qui a pris la suite de Madame Bath. Il a opéré le lifting avec une ambition : un esprit brasserie parisienne chic décontractée. Côté cuisine : des hits ibériques (jambon Bellota, pluma de Pata Negra) et internationaux (bœuf Black Angus, saumon Gravlax) et des classiques revisités (tartare coupé au coupeau). Des menus accessibles pour faire vibrer nos papilles. Sans oublier une sélection pointue de vins et la possibilité de déguster au verre.

AUSTRALIAN COFFEE house

Australian Coffee House 35, rue Saint-Esprit Clermont-Ferrand Tél. : 04 63 22 63 49 Du lundi au samedi : 8h – 19h

Au fil des saisons

73 rue Fontgiève Clermont-Ferrand Tél : 04 73 19 13 78 www.aufildessaisons-restaurant.fr Ouvert le midi du mardi au dimanche, le soir du jeudi au samedi

Embarquement immédiat pour l’Australie dans ce café aux allures vintage. Sur place ou à emporter, boissons chaudes (cappuccinos, mochas…) ou fraîches (jus de fruits pressés, smoothies) et soupes « home made » pour l’hiver. Pour un déjeuner light, délicieux sandwiches toastés et pour les gourmands, douceurs anglo-saxonnes avec muffins, cheese cakes, carrot cakes ou bickies, servis par une équipe renforcée avec de vrais Australiens !

LE ZORZI

AU FIL DES SAISONS

Comme son nom l’indique, ce joli restaurant cuisine des produits de saison frais et locaux, et propose des menus faits maison : 2 plats pour 11€ ou 3 plats pour 13,50 € les midis de semaine, et 3 plats pour 25 € les soirs et week-end. Une cuisine traditionnelle qui s’inspire des spécialités locales, mais qui fait également découvrir d’autres horizons. À noter : une belle salle à l’étage dédiée aux repas de groupes, et l’ouverture le dimanche midi.

Nouveau restaurant bar à 2 pas de Jaude, version bistro le midi avec une cuisine toute en fraîcheur, zéro assemblage, zéro surgelé : que du « tout fait maison » joliment présenté. Des formules plat du jour à 13,50 €, 2 plats à 16 € et 3 plats à 19 €. Le soir, version bar à vins et cocktails et « en K de faim », tapas à la française, variations de crevettes, foie gras, charcuterie ou fromage. Une nouvelle Javanaise à la mélodie très séduisante…

Le Zorzi

38 bis rue Bonnabaud Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 93 37 11 Le midi du lundi au samedi

Very bonne nouvelle pour tous ceux qui se sentaient orphelins depuis octobre 2009 : le Zorzi a ré-ouvert, dans un autre lieu, avec un autre concept mais toujours tenu par Pierre-Yves et Françoise. Ambiance bistro et cuisine franco-italienne faite maison et à base de produits frais, tel est le nouveau Zorzi, avec une formule du jour à 13 € pour 2 plats. Ouvert prochainement les jeudis et vendredis soirs. Possibilité de privatiser pour rester entre amis.

Zap #110 | 71

Immo

L'immobilier de A à Z ! Par Christophe Guivarc'h et Jêrome Exbrayat

Petit lexique des termes importants utilisés dans les transactions immobilières à usage de tous les non-initiés qui un jour croiseront la route d'un contrat.

~ PARTIE 1 ~

Achèvement des travaux : Fin de la construction dans les conditions prévues dans les documents contractuels c'est à dire, les plans et descriptifs. Au sens de la loi sur les ventes d'immeubles à construire, l'immeuble est considéré comme achevé même s'il est affecté de 72 | Zap #110

défauts de conformité et de malfaçons dès l'instant que ces derniers ne sont pas substantiels ou rédhibitoires c'est à dire dès qu'il est habitable. Acompte : Somme que vous versez à la conclusion d'une promesse ou d'un compromis de vente qui s'imputera sur le prix net vendeur en cas de réalisation de la vente et vous sera remboursée dans le cas contraire (Ne pas confondre avec arrhes).

Acte authentique : Contrat établi par un notaire et signé devant lui. Il est obligatoire en matière de vente immobilière (contrat définitif). Le notaire vérifie aussi, l'identité des parties ; en cas de problèmes ultérieurs vous pouvez rechercher sa responsabilité. Acte sous seing privé : Contrat signé sans recours au notaire. En matière de vente immobilière, il est utilisé pour

Immo

l'avant contrat appelé encore, promesse de vente, compromis ou encore, contrat de réservation. Cet avant contrat peut aussi être sous la forme authentique. Appel de fonds : Demande de versement fait, au fur et à mesure de l'avancement de la construction, à l'acquéreur d'un logement vendu "sur plans". Arrhes : Somme d'argent remise par l'acheteur au vendeur au moment de la conclusion d'un contrat de vente. Un compromis ou une promesse de vente faite avec des arrhes n'est pas définitive.

Bornage, bornes : Opération de déli mitation de terrains contigus ou mitoyens de deux propriétés privées. Le bornage peut provenir soit d'une volonté commune, soit d'un jugement. Tout propriétaire peut obliger son voisin au bornage de leurs propriétés contiguës, à frais communs.

Cadastre : Ensemble de documents qui, à partir des plans du territoire national, donne la situation de la propriété foncière, bâtie ou non bâtie. Le cadastre ne peut pas constituer en lui-même une preuve de la propriété tout au plus une présomption. Certificat de conformité : Le Certificat de conformité est un document administratif qui atteste que les travaux exécutés lors de la construction de votre immeuble ont été réalisés selon les prescriptions du « Permis de construire ». Certificat d'urbanisme : document administratif délivré par le maire, qui fournit les informations administratives nécessaires avant toute mise en vente d'un bien foncier. Coefficient d'occupation des sols (COS) : Rapport exprimant le nombre de mètres carrés de surface hors œuvre nette (voir ce mot) susceptibles d'être construits par mètre carré de sol. Par exemple, si le COS de votre terrain est

de 0,5 et que sa surface est de 300 m2, vous pourrez construire, au maximum, 150 m2 (300 m2 x 0,5) Compromis de vente : Acte authentique ou sous seing privé par lequel le vendeur s'engage à vendre un logement et l'acheteur à l'acheter pour un prix déterminé. Conditions suspensives : Ce type de clause, contenues dans un avant contrat, suspend l'exécution des conventions à la réalisation d'un événement déterminé. Par exemple, obtention de votre crédit, du permis de construire… Il peut y avoir plusieurs conditions suspensives pour un même contrat. Contrat de réservation : L'usage de ce type de contrat appelé aussi « contrat préliminaire » est obligatoire lorsque vous décidez d'acquérir un local à usage d'habitation ou mixte (habitation et professionnel) « sur plan ». Dans ce contrat, le vendeur prend l'engagement de vous réserver tel ou tel bien en contrepartie d'un dépôt de garantie sur un compte spécial. Il peut être conclu sous condition suspensive.

Déclaration d'achèvement des travaux (DAT) : Déclaration par laquelle vous déclarez que votre construction est habitable. Vous devez effectuer cette déclaration, dans un délai maximum de 30 jours à dater de l'achèvement des travaux. Vous devez, également, adresser aux services fiscaux une déclaration particulière dans les 90 jours de l'achèvement pour pouvoir bénéficier de l'exonération temporaire de taxe foncière.

dommages affectant le bon fonctionnement des éléments d'équipements d'un immeuble livré neuf. Par exemple, des fenêtres qui ne ferment plus… Garantie d'achèvement : Souscrite par le constructeur auprès d'un organisme agréé, elle assure à l'acheteur l'achèvement de la construction ou le remboursement des sommes avancées. Elle peut aussi résulter de conditions propres à l'opération. Garantie décennale : Garantie obligatoirement donnée pendant dix ans au maître de l'ouvrage, par tout constructeur et maître d'œuvre contre les désordres ou dommages compromettant la solidité - ou le rendant impropre à sa destination - de l'immeuble. Par exemple, fissures dans les murs, défauts d'étanchéité… Le constructeur est tenu par la loi de contracter l'assurance vous garantissant. Cette obligation s'applique aux constructeurs, entrepreneurs, vendeurs d'immeuble à construire, promoteurs, maîtres d'œuvre liés, par contrat de garantie, aux maîtres des ouvrages. Garantie de parfait achèvement : Souscrite par l'entrepreneur, elle vous assure contre toutes les imperfections relevées pendant l'année qui suit l'achèvement.

Lot : Parcelle délimitée et bornée faisant partie d'un lotissement. Il s'agit d'une unité foncière indépendante (à ne pas confondre avec un lot de copropriété). Lotissement : Opération ayant pour objet la division volontaire en lots d'une ou plusieurs propriétés foncières.

Dépôt de garantie : Avance versée par l'acheteur au constructeur ou vendeur en acompte sur le paiement du prix global.

Garantie biennale : Garantie couvrant, pendant les deux premières années suivant la date de réception des travaux, les

~ À suivre !

Rejoignez-nous sur Facebook :

facebook.com/aipconseil

Zap #110 | 73

Raoul

Chroniques des haines ordinaires Je hais la garde à vue

uoi, quoi ? Le sujet fait tâche ? Trop sombre ? Contraire à l’esprit de Noël ? Parfait ! Hors de question de recouvrir ma chronique mensuelle de guirlandes argentées, de boules dorées, de fausse neige gluante, et de planter en plein milieu de ma page un grand sapin artificiel sous lequel j’emballerais dans du papier cadeau criard mes éventuels bons sentiments, mes restes d’amour de mon prochain, et mon goût pas très sûr pour les célébrations de fin d’années. Certains vomissent après les fêtes. Moi, elles me feraient plutôt vomir avant. Mes pensées vont donc aux dépressifs, aux malaimés, aux âmes solitaires, qui devront accorder leur spleen tenace dans l’ambiance o-bli-ga-toi-re-ment heureuse du mois de décembre. Mes pensées iraient bien aussi aux jolies jeunes femmes à forte poitrine mais Noël étant à l’érotisme ce que le rap français est à la grammaire, je m’abstiendrai. Tiens, le vacarme commence… Mon imbécile de voisin a décidé d’écouter de la musique. Chaque mois depuis la rentrée, je vous parle de ce débile. Il serait malvenu de ne pas aussi penser à lui en ces veilles de fête. Malgré mes nombreux pièges, il est encore vivant. Et toujours bruyant. C’est dans sa nature. Je m’y résous peu à peu. Même tétraplégique et muet, ce minable continuerait à faire du bruit… Avant de me perdre une fois de plus dans des digressions dont j’ai le secret et qui me permettent, en douce, d’atteindre le nombre de lignes demandé par l’exigeante direction de Zap, je disais donc : je hais la garde à vue. À titre personnel, ma première expérience en la matière remonte déjà à plusieurs années. Oui, contrairement aux autres éditorialistes fadasses au passé réinventé, je ne parle que de ce que j’ai connu ou expérimenté. Lors d’une chaude nuit printanière baignée d’alcool, j’avais commis une petite infraction rigolote devant un bâtiment public. Les forces de l’ordre goûtant peu à mon humour, j’avais été arrêté sans ménagement. Après les formalités d’usage, je me retrouvai jeté dans une minuscule cellule, composée de toilettes littéralement tapissées de sang, d’urine, et de matière fécale, et d’un lit une place en béton.

74 | Zap #110

Assis sur cette couche de fortune, se reposait un colosse d’une quarantaine d’années. Il s’appelait Michel, était ancien parachutiste, et devait avoisiner les deux mètres et les 130 kilos. Son visage était tout aussi engageant avec ses larges cicatrices et ses yeux injectés de sang. Naturellement, avec un tel physique, toute relation est déséquilibrée. La nôtre ne pouvait pas échapper à cette dure logique : on n’a pas trop envie de s’opposer à ce genre d’individu. Surtout dans un environnement réduit et clos. Me remémorant certains films sur le monde pénitencier, je tentai une approche amicale et virile afin que mon colocataire de fortune me perçoive comme un sympathique compagnon et non comme une pauvre victime. Enfin, règle d’or : ne jamais être choqué par des confidences même choquantes. Nous étions entre tolards. Pas de place pour la morale : – (prenant une voix grave) Sale nuit, hein… Moi, c’est Raoul. T’es là pour quoi toi ? – Oh, des petits bêtises… J’ai bousculé ma copine. – (Tonitruant) Faut bien leur montrer qui est le patron à la maison, hein ! – Je lui ai dit deux fois de faire moins de bruit en repassant mes chemises, et elle m’a pas écouté… ça m’a contrarié… – Comme je te comprends ! Qu’est-ce qu’elles peuvent être bruyantes alors ! Une bonne ménagère, c’est efficace, rapide et silencieux ! – Bien ouais… Du coup, je me suis mis en colère et je lui ai mis un grand coup de fer à repasser dans le nez. Bing ! – (Blêmissant bien malgré moi) Ah… ça… ça doit faire mal… – Bof ! Elle a la tête dure, ma copine. Elle continuait même à se plaindre… alors je l’ai attachée à sa planche à repasser avec les câbles de la télé… – (Avalant difficilement ma salive)… t’as raison… Toute façon… c’est nul la tété... – Mais putain, je te jure, j’étais encore contrarié ! Alors j’ai appelé sa mère pour lui dire de venir à l’appartement ! Je voulais lui dire en face qu’elle avait mal éduquée sa fille ! – … C’est pertinent, ça… Quand il y a un

problème d’éducation, faut… faut toujours remonter à la source… – Et là, à peine débarquée, sa mère me tape un scandale ! Elle a crié en voyant sa fille ligotée, et elle m’a dit que j’étais fou ! Alors, ça aussi, ça m’a contrarié ! Du coup, hop, je lui arrachée sa béquille des mains et je lui ai tapé sur la tête jusqu’à ce qu’elle se taise… Bing ! Bing ! Bing ! – (Sentant ma vessie sur le point de se relâcher)… ah, les belles-mères, hein… je te jure… – Ouais ! Du coup, elle, je te l’ai attachée à une chaise avec du gros scotch. T’aurais vu le tableau… la mère et la fille… Ah ! Ah ! Ah ! Mais j’étais encore contrarié… j’avais pas aimé leurs comportements ! – Tu m’étonnes… Laisse-moi deviner, tu es parti et tu les as laissées comme ça, hein ? Pour les ridiculiser ? – Ouais… exactement… je suis parti… mais avant j’ai mis le feu à l’appartement ! – (Sentant que ma vessie s’est finalement relâchée)… tu… tu as mis le feu à l’appartement… avec ta copine, et ta belle-mère coincées à l’intérieur ? – Ouais ! Comme un grand barbecue, quoi ! Mais comme je suis resté en bas de l’immeuble pour regarder, je me suis fait choper par les flics… quelle merde… ils vont encore vouloir me remettre chez les dingues… alors que j’suis pas fou, faut pas me contrarier… c’est tout… et toi, alors, t’es là pour quoi ? – … Moi ? Je… je ne veux pas t’embêter avec mes histoires. Tu dois être fatigué en plus… – Non, non, raconte ! Je t’ai raconté, tu racontes aussi ! C’est logique. Sinon, c’est pas juste et ça va me contrarier. – Non, non, non ! Ne sois surtout pas contrarié ! Je te raconte tout, je te raconte tout ! J’ai immédiatement inventé une histoire sordide... Et lui, il riait, il riait, mais il riait ! Plus mon histoire devenait violente, glauque, malsaine, plus il riait ! Depuis, ce rire gras, il me poursuit… je l’entends dans tous mes moments difficiles… Et je pressens qu’en cette fin d’année, il va beaucoup résonner en moi… Raoul. raouldezap@gmail.com