Zap N°111 Janvier 2013 by Zap Editions

111 Janvier 2013

Mensuel non-payant

#â&#x20AC;&#x2030;

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand Directeur de la publication Franck Dumas Maquette Mediafix.net Photographies Jean-Michel Gueugnot, F.D., JB Flagel Rédacteurs F.D., Bénédicte Parmentier Masclanis, Anne Laudereau, Nicolas Ruiz, Constance Rutherford, F Création publicitaire Jonathan Dumas Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo : 06 75 15 34 69 Karine Lauvergne : 06 82 13 45 17 Impression Imprimerie Drouin

Sommaire Myzap

Style de vie

04 Les 10 ans 08 Niouzes 09 Morts débiles 10 Keskonfé ? 11 Playlist 11 Up & Down 12 Interviews 14 Shopping 46 Dis-nous tout en tailleur 48 Dis-nous tout en short 50 Les Pintades 51 Mode de rue 74 Raoul

16 Ce qui vous attend en 2013 18 Horoscope 20 Bons plans 26 Bonnes résolutions 28 Sport 35 Là-haut sur la montagne 47 Voyages

no 111 Culture

Sortir

52 Culture 63 Musique 64 Livres 65 Cinéma

68 Agenda 72 Guide

Rejoignez-nous sur www.myzap.fr et facebook Contactez-nous sur contact@myzap.fr

Mensuel non-payant

111 Janvier 2013

Imprimé à 19 000 exemplaires Dépôt légal : janvier 2013 ISSN 16383168

Janvier 2003 - Janvier 2013… Zap à 10 ans ! Merci à toi, lecteur, pour cette belle aventure ! Et meilleurs vœux pour cette année 2013… Zap #111 | 3

Les 10 ans

Putain 10 ans !

Les 10 ans

• L’inauguration du Tramway • L’ASM Clermont Auvergne enfin championne de France • La nouvelle place de Jaude • La naissance de ZAP • La création de Clermont-Communauté • Les expositions Géricault/Métamorphoses • Le stadium Jean Pellez • L’élection de François Hollande • Le CHU Estaing • La rénovation de Notre Dame Du Port (classée à l’UNESCO) • La première démolition des tours de la Gauthière • L’amorce du projet de TGV

À l'occasion de ses 10 ans, Zap a demandé à 10 VIC (Very Important Clermontois) de nous confier les 10 événements professionnels ou de société qui ont marqué leur décennie.

web étant l’avenir, aujourd’hui nous avançons vers le Très Haut Débit ! • 2010 : la Victoire de l’ASM qui a ramené place de Jaude le Bouclier de Brennus ! • 2011 : les 18 ans de ma fille et le mariage de mon fils. • 2012 : la victoire de François Hollande, deuxième président socialiste de la Ve République. René Souchon Président de la région Auvergne • 2003 : l’invasion américaine en Irak, Saddam Hussein était certes un dictateur, mais imposer la démocratie par les armes en méconnaissance de l’histoire est un non-sens. • 2004 : l’alternance, enfin, à la Région, après 18 ans de « giscardisme ». • 2005 : les Assises Territoriales. Cette belle respiration démocratique a permis aux Auvergnats de se réapproprier l’élaboration de leur avenir. • 2006 : le décès de Pierre-Joël Bonté. Ce fut un véritable coup de massue. • 2007 : le prix Nobel de la paix à Al Gore pour son combat contre le changement climatique. • 2008 : la mobilisation des citoyens pour dire Oui au TGV en Auvergne qui a recueilli 90 000 signatures à l’époque, aujourd’hui nous sommes à 162 000. • 2009 : l’Auvergne, 1ère région couverte par Internet Haut Débit d’Europe. Le 4 | Zap #111

Jean-Yves Gouttebel Président du Conseil Général du Puy-de-Dôme • 2003 : la canicule qui touche la France, le réchauffement climatique. • 2004 : le Tsunami dans l’océan indien • 2005 : l’ouragan Katrina qui touche la Nouvelle-Orléans. • 2006 : l’élection de Michèle Bachelet au Chili. • 2007 : le décès de l’Abbé Pierre • 2008 : l’élection de Barack Obama, le

puy de Dôme labellisé Grand site de France et le prix Nobel d’économie décerné à Paul Krugman. • 2009 : le début de la libéralisation à Cuba. • 2010 : débuts du Printemps arabe, l’ASM Championne de France et la marée noire dans le Golfe du Mexique. • 2011 : accident nucléaire de Fukushima – l’écrivain Amin Maalouf est élu au premier tour de scrutin à l’Académie Française. • 2012 : Renaud Lavillenie décroche le titre de Champion Olympique de saut à la perche.

Serge Godard Maire de Clermont • La mort d’Édouard Michelin • La réouverture de l’Opéra (2013) • Clermont, ville la plus rock de France

Louis Giscard-d'Estaing Maire de Chamalières • 11 décembre 2003 : élection de VGE à l’Académie Française au fauteuil N°16 précédemment occupé par Léopold Sedar Senghor. • 28 mars 2004 : malgré le deuxième meilleur résultat de la droite sur le plan national et un score de 45,25% sur le Puyde-Dôme, perte de la région Auvergne. • 17 mai 2005 : suite au décès de Claude Wolff, je deviens le 4e maire de Chamalières depuis 1919 ! • Mai et juin 2007 : élection de N. Sarkozy à la présidence de la République. Je suis réélu à l’Assemblée Nationale et deviens Vice-président de la Commision des Finances. • 15 janvier 2008 : le sommet du Puy-deDôme obtient le label « grand site de France », signe précurseur de l’obtention de la reconnaissance de l’UNESCO pour la chaine des Puys. • 4 novembre 2008 : élection d’Obama à la présidence USA que je salue en tant que président du groupe amitié France USA à l’Assemblée Nationale. • 21 mars 2010 : échec aux élections régionales. • Juillet 2011 : mon élection comme VicePrésident de l’Assemblée Nationale en remplacement de Marc Laffineur. • Octobre 2012 : l’Union Européenne reçoit le prix Nobel de la Paix. • 21 octobre 2012 : lancement de l’UDI (Union des Démocrates et des Indépendants).

Cécile Coulon Auteure Prix France Culture/ Nouvel Observateur 2012 • 2007 : première publication aux Éditions Revoir du Voleur de Vie. • Novembre 2008 : L'élection de Barack Obama. • Août 2009 : mort de Willy "Mink" Deville, un de mes chanteurs préférés. • Septembre 2009 : Changement de maison d'édition : Viviane Hamy. • Janvier 2010 : les 20 ans des Éditions Viviane Hamy. • Janvier 2012 sortie de mon roman Le Roi n'a pas Sommeil. • Mai 2012 : Les premières élections présidentielles où je peux voter. • Août 2012 : Regarder les Jeux Olym piques et voir R. Lavillenie champion olympique. • Novembre 2012 : Le Roi n'a pas Sommeil - Prix France Culture/Nouvel Observateur.

Philippe Dulbecco Président de l'Université d'Auvergne • 2005-2008 : l'Europe vaut mieux que ça ! • Clermont se transforme, la place de la Victoire, la place de Jaude, le tramway, la Coopérative de mai... 10 ans de renaissance clermontoise. • 1993-2013 : de la crise du SME à celle de la dette souveraine ; à la recherche du Nouveau Modèle Économique. • 2002 : le tremblement de terre politique ; et les répliques qui durent... encore aujourd'hui. • La réforme des universités en 2007, un nouveau départ pour l'Université française ; l'Université d'Auvergne au cœur

de la dynamique. • 2008 : l'Université d'Auvergne crée la première Fondation Universitaire française ; les partie prenantes, entreprises et collectivités territoriales sont au rendez vous, l'effet club « Made in UdA ». • Barack Obama élu et réélu ; le monde a besoin de symboles. • 2010 et le bouclier de Brennus, le peuple auvergnat debout, fier de cette région, fier de ses valeurs. • 2011 : l'Université d'Auvergne, première université française à exercer les compétences immobilières sur ses bâtiments ; l'université se transforme au profit de ses étudiants et de ses personnels. • 2012 : les universités et les écoles en ordre de marche pour bâtir ensemble l'Université Clermont Auvergne.

Jean-Marc Grangier Directeur de La Comédie Scène Nationale • Janvier 2003 : Les Cantates, de François Tanguy. • Janvier 2004 : Il Silenzio, Guerra et Barboni, de Pippo Delbono. • Octobre 2005 : Kontakthof, de Pina Bausch. • Octobre 2006 : Le concert de Pascal Comelade. • Avril 2007 : Les Étourdis, de Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff. • Janvier 2008 : Le Pays lointain, par Les Possédés. • Juin 2009 : le lancement de saison 2009 avec le concert dansé de The Delano Orchestra et Dominique Boivin (Cie Beau geste). • Octobre 2010 : l’Opéra du dragon, de Johanny Bert. • Janvier 2011 : La Fin, de Krzysztof Warli kowski. • Février 2012 : Hamlet, de Thomas Ostermeier. • Avril 2013 : Tabac Rouge, de James Thierrée.

Zap #111 | 5

10 ans !

Charles Bradley devient le chouchou de toutes et de tous. So gooooood ! • Dimanche 9 décembre 2012 : le mini concert de Mustang sur la pelouse du stade Michelin, une première extraordinaire en avant-première du match aller ASM contre le Leinster, un véritable évènement.

Didier Veillault Directeur de La Cooperative de Mai • 8 mars 2003 : inauguration de la rue Serge Gainsbourg avec Jane Birkin, Bambou, Lulu... et cette adresse à vie de La Coopérative de Mai, une grande fierté. • 4 novembre 2004 : Franz Ferdinand avec the Kills le jour de mes 50 ans, ça claque non ? • 30 janvier 2005 : Kasabian un dimanche soir dans un club de la Coopérative pas plein... un régal, les absents ont eu grand tort. • Mai 2006 : le premier festival EuropaVox, une cinquantaine de groupes de toute l'Europe, à Clermont-Ferrand et dans plusieurs villes d'Auvergne, et cette création formidable avec Venus, The Sundays Drivers et L'Orchestre d'Auvergne. • 13 décembre 2007 : Vanessa Paradis en after-show après le Zénith, au club de la Coopérative de Mai avec Mathieu Chedid et une poignée de personnes ; elle est adorable et pleine d'attention, Johnny Depp lui n'est finalement pas venu... • 22 octobre 2008 : Alain Bashung un de ses plus beaux concerts. Forcément. Déjà très malade, il nous promet cependant de revenir, nous fixons une nouvelle date pour début 2009, que nous annonçons juste avant qu'il ne monte sur scène et qu'il ne fera donc pas. Son absence est encore un très grand vide. • 25 avril 2009 : le concert et l'enregistrement d'un dvd live de Cocoon. Magré eux peut-être, on ne remerciera jamais assez ce groupe. Avant tout pour leur talent et tout pour ce qu'ils nous ont apporté, et ce qu'ils ont déclenché ici. Ils nous manquent déjà. • 7 avril 2010 : Jean Louis Murat fait un concert de rêve, très rock une merveille. En support Delano Orchestra qui sortira début janvier 2013 son meilleur album. • 24 février 2011 : Charles Bradley, un vrai soul man qui met La Coopérative de Mai en pleur tellement c'est beau. Inconnu du grand public, il vient d'enregistrer son premier disque à 62 ans... 6 | Zap #111

Jean-Claude Saurel Président de Sauve qui Peut le Court- Métrage • 2003 : pour la 1ère fois un ministre de la Culture, en l’occurrence Jean-Jacques Aillagon est présent à la soirée d’ouverture du festival. • Fin 2003 : disparition de Daniel Toscan du Plantier président d’UNIFRANCE victime d’une crise cardiaque au festival de Berlin. • 2004 : en pleine crise de l’intermittence, une coordination nationale du mouvement débarque au festival. Sauve Qui peut est contraint de leur donner la parole à la soirée d’ouverture, d’annuler une séance à Boris Vian pour la tenue d’un meeting et de supprimer tout le protocole de la soirée de clôture. • 2005 : Renaud Donnedieu de Vabres ministre de la Culture, passe une journée entière au festival, et en profite pour signer une convention au château de Ravel, devenu célèbre grâce au succès des Choristes. • 2006 : ovation autour de Michel Barret, que nous faisons monter sur scène lors de la cérémonie de clôture suite à la fermeture définitive de la Brasserie de la Gare Routière, portion non négligeable de l’âme du festival. • 2008 : soirée d’ouverture exceptionnelle pour notre 30e anniversaire avec un panel d’invités remarquables, projections de films en relief et une distribution à chaque spectateur présent de chocolats enrobés dans des emballages idoines… • 2010 : Après 3 échecs successifs en finale du top 14, nous apportons notre soutien aux rugbymen de l’ASM en diffusant une brève animation résumant quelques actions de jeu. 4 mois

plus tard, jour pour jour, l’ASM décroche pour la première fois le fameux BRENNUS. • 2011 : le festival se déroule dans des conditions météo exceptionnelles. C’est cette année que nous détiendrons notre record d’affluence, avec près de 150 000 entrées. Comme quoi nous avons un public tout terrain… • 2012 : changement de décor : une vague de froid exceptionnelle s’abat sur le festival, ce qui ne nous empêche pas de réaliser le jumelage entre le festival et la présipauté de Groland venue au grand complet. • 2012 : fin juillet nous apprenons la disparition de Chris Marker, réalisateur entre autre de La jetée, film éponyme de notre lieu d’organisation.

Jacques Madebène Directeur du Sémaphore • 2003 : Festival : Kent. Saison : Bestiaire Forain • 2004 : F : Higelin chante Trenet S : Fellag • 2005 : F : Camille S : Folie de Claude Brumachon • 2006 : F : Dominique A S : 4’30 d’Hervé Koubi • 2007 : F : Pierre Lapointe S : Vertige du papillon • 2008 : F : Yoanna S : Beaucoup de bruit pour rien, 26000 Couverts • 2009 : F : Babx S : Traces, 7 Doigts de la main • 2010 : F : Féloche S : Grand C par xy • 2011 : F : Cyril Mokaiesh S : Extinction par Serge Merlin • 2012 : F : Barcella S : Boxe Boxe et Luz Casal

Hindi square

Niouzes

Cette année L’Electric Palace fait ses valises pour l’Inde et devient l’Hindi Square. Au revoir les concerts et la place de l’ancienne gare routière, rendez-vous Place Gambetta. Situé à proximité immédiate de la Maison de la Culture et du marché du film, l’Hindi Square sera un lieu de détente au sein du Festival du Court Métrage. Du 1er au 9 février 2013, drapé dans les couleurs de l’inde, l’Hindi Square accueillera les festivaliers dans une ambiance « chic et chaleureuse ». Dès 10 h le matin, public et professionnels pourront venir boire un verre et se restaurer, ou juste potiner entre deux séances.

Carnet

rose

Bienvenue à Alba et bravo à maman Cécile et papa Manu

Coquines Près de six Françaises sur dix avouent avoir déjà lu un livre érotique, contre une sur trois en 1970, selon un sondage Ifop pour Femme Actuelle, publié à l'occasion de la sortie de la suite de Cinquante nuances de Grey. Ce sondage « confirme l'attrait croissant des Françaises pour les jeux ou accessoires érotiques longtemps confinés à un public d'initiés ou d'amateurs de sex-shops ». Une femme sur quatre déclare ainsi avoir déjà reçu une fessée de son partenaire (24%), contre 8% en 1985. En revanche, les pratiques érotiques de domination ou de soumission plus « hard » restent toujours marginales (5% aujourd'hui, 3% en 1985). Depuis une demi-douzaine d'années, l'usage des sex-toys s'est banalisé : aujourd'hui, plus d'une femme sur trois (38%) admet en avoir déjà utilisé, contre à peine 14% en 2009 et 7% en 2007.

8 | Zap #111

The

Delano

Leur disque précédent était classé dans les best of 2010 par Libération, 20 minutes et Rue 89, The Delano Orchestra revient avec EITSOYAM, quatrième album lumineux qu'ils présenteront en concert à La Coopé le 25 janvier.

orchestra

Toto

in Clermont Le légendaire groupe made in US Toto dont on a tous fredonné Rosanna ou Africa sera au Zénith d'Auvergne le 17 juin. La billeterie est ouverte.

Nouveau

Touriste en zone de conflit

Toshifumi Fujimoto, un chauffeur de poids lourds japonais, a quitté la morne routine de ses navettes quotidiennes pour des vacances à haute teneur en adrénaline : il tue son ennui en risquant sa vie pour visiter les lignes de front du conflit en Syrie.Le temps d'une semaine, il arpente les quartiers les plus meurtris de la métropole du Nord, armé de deux appareils photos et d'une caméra, vêtu d'un uniforme militaire, « celui de l'armée japonaise ». Il est devenu une attraction locale. « Je suis touriste en zone de conflit », résume le Japonais, qui conduit d'ordinaire un camion citerne chargé de gasoil, d'eau ou de chocolat, entre Osaka, Tokyo et Nagasaki.Il dit être allé au Yémen et en Egypte durant les événements et programme déjà ses prochaines vacances :un séjour avec les Talibans en Afghanistan.

Ouh les tricheurs ! YouTube a procédé à une vérification de ses chiffres d'audience afin de lutter contre le « black hat ». C'est le terme utilisé lorsque les pirates gonflent artificiellement le nombre de vues ou de like sur une vidéo YouTube. Cela leur permet de faire apparaître des clips beaucoup plus populaires qu’ils ne le sont réellement et d'accroître leur visibilité sur le site. Ainsi, les plus grandes maisons de disques ont perdu 2 milliards de vues sur leurs vidéos. En tête, Universal (producteur de Rihanna, Nicki Minaj ou Justin Bieber) qui a vu ses vidéos amputées d’un milliard de vues. La chaîne passe ainsi de 6,9 à 5,8 milliards de vues, selon les données du site Social Blade. Sony-BMG est la deuxième major la plus touchée, avec un retrait de plus de 850 millions de vues, passant de 853 millions de vues à 2,3 millions. Sur des sites comme Fiverr, il est possible d’acheter des milliers de vues pour quelques dollars. Des robots génèrent alors des clics automatiquement. Tricheurs !

Beurk? Le consommateur écoresponsable peut dorénavant faire un petit geste pour ses proches et la planète en leur offrant des chocolats au grillon ou au ver de farine. Et si les destinataires de cette attention gourmande alliant le fondant du chocolat et le croquant de l’orthoptère ou du coléoptère déshydraté peinent à surmonter leur dégoût, leur bienfaiteur peut en appeler à leur patriotisme économique. Car le ballotin de douze douceurs est made in France, issu de l’imagination de la jeune entreprise Micronutris, qui produit des insectes alimentaires nés et élevés en France, et du maître chocolatier Guy Roux, spécialiste du chocolat sans sucre.

Teenage kicks Dès janvier 2013, toujours à l'initiative de la Coopérative de Mai, le templin lycéen Teenage Kicks prend un nouveau départ, en associant plus d'établissements et en mobilisant encore plus de jeunes, autour d'une grande finale le 5 juin prochain, et quelques surprises... Contact : romain.carrier63@gmail.com

m rts débiles Paul Stiller et sa femme sont hospitalisés en septembre à Andover Township, NJ, blessés par un bâton de dynamite qui a explosé dans leur voiture : s'ennuyant à bord de leur voiture à deux heures du matin, ils ont voulu allumer un bâton de dynamite et le jeter par la fenêtre pour voir ce que ça faisait, mais apparemment n'ont pas remarqué que les vitres étaient fermées quand ils ont lancé le bâton...

† San Anselmo, un homme décéda en rentrant dans le pylone qui soutenait le télépherique de Mammoth Mountain alors qu'il dévalait la pente sur un tapis de mousse. Matthew David Hubal, 22 ans, ne put être ranimé au Centinela Mammoth Hospital. Le tapis se révéla être la protection qu'il avait retiré du pylone dans lequel il est rentré. La mousse servait à eviter aux skieurs de se blesser en cas de collision avec le pylone.

† Bowling Green, Ohio. Robert Ricketts, 19 ans, fut blessé à la tête en essayant de voir s'il pouvait s'approcher d'un train en marche sans être touché.

† Mummod FOLI, un jeune barman de 22 ans, a été abattu par un gangster pour avoir, accidentellement, débarrassé trop vite le verre de ce consommateur. Le gangster en était tellement irrité qu'il obligea le barman à avaler 27 litres de Coca-Cola, ce qui lui fut évidemment fatal.

† Selon le rapport de Police de Dahlonega, Georgia, le cadet de Police Nick Berena, 20 ans, est mort, poignardé par son ami le cadet de Police Jeffrey Hofman, 23 ans, qui voulait lui démontrer que la veste en Kevlar que Berena portait pouvait résister aux coups de couteaux...

† Le Sergent John Joe WINTER assassina son épouse infidèle en bourrant son véhicule de TNT (Trinitrotoluène). Les 750 kilos d'explosifs furent mis à feu à distance par l'infortuné mari. L'explosion fut si forte qu'elle fut perçue à 15 kilomètres à la ronde. La voiture de la victime fut totalement pulvérisée et on ne retrouva pas la moindre trace ni du véhicule ni du corps. Par contre, un cratère de 55 mètres de profondeur sur 500 mètres de large s'était formé à l'endroit de l'explosion.

†

OH LA LA! Boutique Cadeaux - déCo - gadgets

11, rue ernest renan - Clermont-Ferrand - 04 73 29 04 47

Temps libre, etc.

keskonfé en janvier ? Guettez sur Facebook les cadeaux à gagner pour les 10 ans de ZAP. • 30 min

Faire de l’exercice pour se débarrasser de la jolie petite bouée post fêtes, sympathique mais pas très esthétique. • 30 min

Eugene McGuinness

S’éveiller les neurones et les sens en découvrant quelques pépites suédoises ou sud-coréennes au Festival du Court métrage. • 120 min

Aller claquer une bise à papa, maman, Mamie Marcelle et Pappy Jacques pour leur souhaiter une année 2013 porte-bonheur. • 120 min Faire le 1er geste de l’année pour la planète… et le 2e et le 3e… • 30 min

Aller boire un verre au nouvel espace Indie Square Place des Salins dans le cadre du Festival du Court Métrage • 90 min

Janvier

Enfiler ses shopping shoes et partir à la chasse aux bonnes affaires… eh oui, c’est les soldes ! • 180 min

Écouter du bon son européen à la Tournée Europavox le 16 janvier à La Coopé • 90 min

Jouer les Chaperon Rouge t préparer une belle galette e maison. • 60 mi n Attaquer l’année 2013 avec quelques bonnes résolutions. Zap vous souffle quelques idées en page 26… • 100 min

Playlist

Aller encourager l'ASM contre Exeter Chiefs le 12 janvier au stade Marcel Michelin sans oublier la 3e mi-temps. • 150 min

Dernier exemple en date de l'incroyable capacité de la perfide Albion à produire inlassablement de jeunes dandys songwriters de talent, Eugène McGuiness a sorti il y a peu The Invitation To The Voyage, troisième album craquant. Mélodies attrape-coeurs, rythmes féroces et refrains insensés à découvrir à La Coopé le 6 février. Il livre à Zap sa playlist. Quel disque te fait craquer en ce moment ? J'aime vraiment l'album de Melody Echo Chamber. Et The Noise de Neil Young est super aussi.

15 ans et je venais juste de les découvrir. Go Let it Out et Gas Panic restent mes chansons préférées d'Oasis.

Meilleur album de tous les temps ? Rubber Soul des Beatles, c'est leur album le plus légitime pour moi. Ils étaient encore un pop band mais il y avait ces nouveaux champs d'expérimentations qui apparaissaient sur leur radar.

Que chantez-vous sous la douche ? Moon River... ou Shotgun.

Premier disque acheté ? Standing On The Shoulder of Giants d'Oasis. J'avais

ert 1 verre oàff1h30 de minuits dames ! à toutes le

À part vous, quel musicien auriez-vous aimé être ? Pourquoi ? John Lennon... je ne vois personne d'autre.

Votre morceau favori du samedi soir ? Jumpin' Jack Flash des Rolling Stones. Votre morceau favori du dimanche matin ? You Send Me de Sam Cooke.

+ 8

Les Gérard de la télé 2012 Gérard du plus mauvais animateur : Vincent Cerutti (Danse avec les stars, TF1) Gérard de la plus mauvaise animatrice : Laurence Ferrari (Le Grand 8, D8) Gérard "nos régions ont du talent" : Les Bouches-du-Rhône, fournisseurs de cagoles au tétons percés pour Enquêtes Exclusives (M6) Gérard du Chevalier de la Légion donneur de leçon : Audrey Pulvar dans le Grand 8 (D8) et Natacha Polony dans On n’est pas couché (France 2) Gérard de l'ambulance sur laquelle on va tirer quand même : Christophe Hondelatte Gérard de l’émission où on t’explique que t’as tout à apprendre de pygmées de 1,40 m qui ont des frisbees dans les lobes d’oreilles, des anneaux de pêche 10 | Zap #111

dans le nez, des plateaux de cantine dans les lèvres, des nichons en forme de banane, plus une dent et la bite dans un tube en bambou : Rendez-vous en terre inconnue avec Frédéric Lopez (France 2) Gérard du programme court qui ne l’est pas encore assez : Roumanoff et les garçons avec Anne Rounanoff (France 2) Gérard du vieux châtelain dont on se demande ce qu’il fout à la télé, vu qu’il a plus une tête à jouer du cor dans les chasses à courre, mèche au vent, galopant à bride abattue derrière des lévriers dans la rosée du petit matin le dimanche à Fontainebleau : Bernard de la Bernardière dans Enquête exclusive (M6) Gérard de l'animateur, sa vie, c'est de la merde : Pierre Dhostel 30 ans de M6 Boutique (M6)

Gérard de l'animateur qui fait de la scène, mais qui ferait mieux de se jeter dedans : Arthur Gérard de la super soirée au El Crétino Circus ! Ce soir, venez admirer notre grande ménagerie ! Nos ploucs analphabètes, nos chtimis débiles, nos bimbos platines à gros seins refaits, nos petites zazas hystériques ! Ils n'ont peur de rien, ils osent tout, pour le plaisir des petits comme des grands ! Venez leur jeter des cacahuètes et leur envoyer des SMS lors d'une soirée pleine de rire, ce soir, au El Crétino Circus ! : Qui veut épouser mon fils ? (TF1) Gérard de la personnalité qui n'en a aucune : Machin (Frédéric) Lopez

+ 6 + 4

Zap vous souhaite

une bonne année 2013 … année balèze !

+ 2

up & down

Ouvert du mercredi au samedi, de minuit à 7 h

– 2 – 4

9, rue Sainte-Claire CLERMONT-FERRAND 04 73 31 05 55

– 6 – 8 Zap #111 | 11

Interviews

Beryl Koltz

Interviews

Cinéaste franco-luxembourgeoise, Beryl Koltz fera parti du jury du Festival International du Court-Métrage de Clermont-Ferrand 2013. Son court-métrage Starfly (2005) a été projeté au MoMA de New York et primé dans une douzaine de festivals internationaux dont le Prix Canal + à Clermont-Ferrand 2006. En 2012 elle a réalisé le clip Mojo pour M et son premier long métrage Hot Hot Hot qui sort en salle ce mois-ci. Décrivez-vous en 5 mots ? Passionnée, paresseuse, inventive, psychorigide, rêveuse ! Votre disque préféré ? Hunky Dory de Bowie. Votre film préféré ? After Hours de Scorsese. Votre livre préféré ? La trilogie SexusNexus-Plexus de Henry Miller. Confiez-nous un secret que vous n'avez jamais dit à personne ? J’ai déjà révélé tous mes secrets. Quel est le meilleur conseil que vous ayez jamais reçu ? « Fais ce que tu veux, après tout c’est ta vie ! »

Comment allez-vous ? Bien et vous ? Votre actualité ? Mon premier longmétrage HOT HOT HOT sort en France le 2 janvier.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que vous prennez ? Champagne ! Quelle est votre friandise favorite ? L’huître !

Clermontoise, diplômée en histoire de l'art, directrice du musée Bargoin, que la France nous envie pour ses sublimes expositions autour du tissu (Métamorphoses), Christine Bouilloc est une passionnée de textiles et est surtout curieuse de « l’humain » dans toute sa diversité culturelle.

12 | Zap #111

Si vous n'étiez pas Beryl Koltz qui seriezvous ? Un goéland. Qu’est-ce qui vous tient éveillée la nuit ? Les idées fixes. À quoi êtes-vous allergique ? Aux idées reçues ! Quelle est votre idée de l’enfer ? Le travail à la chaîne. Du paradis ? Un bord de mer désert. Avez-vous une sale manie ? Oui les verticales gauches dans le cadrage de mes films. Elles doivent être parallèles au bord cadre gauche. Mais je me soigne ! Si vous étiez Dieu quelles seraient les 3 premières choses que vous feriez ? 1. Recommencer tout à zéro. 2. Créer Adam à partir de la côte d’Eve. 3. Me manifester.

Dis-nous tout

Kyriakos Kaziras Né en Grèce, toujours à courir le monde à la poursuite de l'instant magique qu'il pourra immortaliser, Kyriakos Kaziras est photographe animalier. Souvent primé il cherche pour ses clichés le contact direct avec l’animal sauvage, nous transmettant ainsi l’émotion qu’il ressent au moment de la prise de vue. Il sera en dédicace le 19 janvier à la Librairie des Volcans. Ton actualité ? La publication de mon livre Animal Emotion préfacé par Pierre Ménès. Un voyage avec Pierre Ménès au Kenya pour lui apprendre à faire des photos et lui m’apprendre le foot. Une signature le 19 janvier 2013 de mon livre à la librairie des Volcans à ClermontFerrand. Expédition en Afrique de l’Est Tanzanie-Kenya fin février. Une expo à la Galerie Blin plus Blin du 15 mars au 15 mai 2013. Expédition Arctique sur la banquise le mois d’Août 2013. Expédition Nord de l’Alaska sur la mer de Beaufort du 15 septembre au 15 octobre.

Comment vas-tu ? Pas mal… même pas mal… du tout.

Quelle est ta friandise favorite ? Les ours en chocolat à la guimauve.

Décris-toi en 5 mots ? Photographie – Elégance – Adrénaline – Humour - Passionné.

Ton actualité ? Une exposition magnifique au musée Bargoin qui « métamorphose » plus d’un visiteur et une belle escapade professionnelle au Vietnam en janvier pour préparer les surprises à venir.

Ton expression favorite ? « GO ».

Décris-toi en 5 mots ? Positive, volontaire, altruiste, tête de mule, frondeuse.

Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit ? Une émission animalière sur la migration des drosophiles en Patagonie… Mais NON ! Un reste de « Forêt noire maison » dans le frigo ?

Ton disque préféré ? Ton film préféré ? Ton livre préféré ? 5e symphonie de Mahler dirigée par Boulez avec l’Orchestre Philarmonique de Vienne en 1996. Le Tigre du Bengale de Fritz Lang. Lettre d’une inconnue de Stefan Zweig.

Ton disque préféré ? En ce moment l’album de Lou Doillon me ravit les oreilles !

Christine Bouilloc

Votre expression favorite ? « Je m’en bats les couilles ! »

Ton film préféré ? Urga de Nikita Mikhalkov… toute la magie de la Mongolie. Ton livre préféré ? Lettres à un jeune poète de Rainer Maria Rilke. Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Jamais… un secret est secret… rien de nouveau sous le soleil (quand il y en a).

Si tu n’étais pas Christine Bouilloc qui serais-tu ? Aucune envie d’être quelqu’un d’autre… Je ne suis pas trop mal avec moi-même.

Premier appareil photo ? Un vieux Praktica Nova II. Le parcours qui t’as conduit à utiliser un appareil photo ? Les voyages.

À quoi es-tu allergique ? À la bêtise humaine, aux amnésiques volontaires, aux financiers carnassiers…

Meilleur moment de ta vie avec un appareil photo ? Lorsque j’ai photographié un ours polaire à 1 mètre.

Quelle est ton idée de l’enfer ? Une planète sans nature.

Pire moment de ta vie avec un appareil photo ? Lorsque j’ai réalisé que l’ours polaire venait me bouffer.

Du paradis ? La forêt amazonienne… sans bulldozer.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Écoute mais ne laisse jamais personne décider à ta place.

As-tu une sale manie ? Celle de dire très souvent « j’arrive, j’arrive… », alors que j’ai encore le sèche-cheveux dans la main droite et le tube de rouge à lèvre dans la main gauche… mais je suis presque prête !

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Un petit Chablis (avec un gros clin d’œil à FXF… que j’adore).

Si tu étais Dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ? Liberté, Égalité, Fraternité….

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Je n’ai jamais appris à faire des photos.

Ton expression favorite ? Tu peux y arriver. Qu’est-ce qui te tient éveillé la nuit ? Être dans une tente en Alaska sous la pluie et le vent avec des ours autour. À quoi es-tu allergique ? La jalousie. Quelle est ton idée de l’enfer ? Se retrouver dans le Masaï Mara sans appareil photo. Du paradis ? Se retrouver dans le Masaï Mara avec plusieurs appareils photo. As-tu une sale manie ? Collectionner des souliers. Dernière soirée très arrosée avec un appareil photo ? En Sibérie orientale au Kamchatka j’ai passé la journée à photographier des ours bruns sous la pluie, et le soir au campement avec le guide nous avons continué à arroser nos photos à la vodka. Avoir un appareil photo, avec les filles, ça aide ? Tout dépend du talent du photographe. Si tu étais Dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ? Je crée un 600 mm léger, compact et pas cher, je mets en place une légère période glaciaire. Du coup je solutionne le dérèglement climatique et je mets des ours polaires sur la Seine pour limiter les vols en avion, supprimer le décalage horaire, et limiter l’empreinte carbone et je pars en vacances.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Persévérer. C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Une bouteille de Romanée-Conti. Quelle est ta friandise favorite ? Le chocolat. Zap #111 | 13

Shopping

show froid

7 3 4

ce qui vous attend en 2013

d n e t t a s u o v i u ce q

3 1 20

Janvier

• 1er janvier : Marseille-Provence devient capitale européenne de la culture pour l'année 2013. L'Irlande prend la Présidence tournante de l'Union européenne et succède à Chypre. Et le Royaume-Uni prend la Présidence tournante du G8. • 20 et 21 janvier : Washington : Prestation de serment du président Barack Obama, suivie le lendemain de la cérémonie d'investiture marquant le début du deuxième mandat du 44e président des États-Unis • 22 janvier : Israël : Élections législatives anticipées après la dissolution du parlement israélien en octobre, le premier ministre sortant Benyamin Netanyahu est grand favori dans un climat de tensions régionales. • 23 janvier : Jordanie : Elections législatives anticipées suite à la dissolution du parlement par le roi Abdallah II. • 30 janvier : Lancement mondial du Blackberry 10.

FÉVRIER • 7 au 17 février : Berlin : 63e Berlinale, festival du cinéma à Berlin. Le réalisateur chinois Wong Kar Wai est le président du jury. • 24 et 25 février : Italie : Elections législatives anticipées. • Hollywood : 85e cérémonie des Oscars du cinéma. • égypte : élections législatives après l'adoption de la nouvelle Constitution.

MARS • 4 mars : Kenya: élections générales (présidentielle et législatives), un scrutin qui s'annonce tendu, les dernières élections ayant dégénéré en violences d'une ampleur inédite en 2007-2008.

ce qui vous attend en 2013

JUIN • 1er juin : finale du Top 14 au Stade de France. • 14 juin : Iran : élection présidentielle pour choisir le successeur de Mahmoud Ahmadinejad. • 15 au 30 juin : Brésil : Coupe des Confédérations de football. • 17 et 18 juin : Irlande du Nord/Royaume-Uni: Sommet du G8. • 23 juin : Tunisie : élections présidentielle et législatives (2e tour éventuel le 7 juillet) prévues après l'adoption d'une nouvelle Constitution. • 29 juin : 100è édition du tour de France qui débutera pour la première fois en Corse, à Porto Vecchio.

JUILLET • 1er juillet : La Croatie intègre l'union Européenne et la Lituanie prend la présidence de l'UE. • 23 au 28 juillet : Rio De Janeiro : Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) en présence du pape Benoît xvi.

AOûT • 24 au 1/9 août : Moscou : Championnats du monde d'athlétisme à Moscou. • 28 au 7/9 août : Venise : 70e Mostra du cinéma.

SEPTEMBRE • Allemagne : élections législatives. La chancelière chrétienne-démocrate Angela Merkel brigue un troisième mandat.

OCTOBRE • Stockholm/Oslo : Annonce des Prix Nobel.

NOVEMBRE/DéCEMBRE Pologne : Conférence de l'ONU sur le climat. Mariages people et princiers attendus en 2013 (ou pas !) : Brad Pitt et Angelina Jolie (?), Jennifer Aniston et Justin Theroux, Keira Knightley et James Righton, Janet Jackson et Wissam Al mana, Jessica Simpson et Eric Johnson, Kate Hudson et Matthew Bellamy, la princesse Madeleine de Suède et Chris O'Neil, Andrea Casiraghi, le fils de Caroline de Monaco, et Tatiana Santo Domingo, le prince Félix du Luxembourg et Claire Lademacher. Futures mamans 2013 (et futurs papas !) : Kim Kardashian et Kanye West, Jessica Simpson et Eric Jonhson, Virginie Effira et Mabrouk El Mechri, Elton John et David Furnish, Eva Herzigova et Gregorio Marsiaj, Amber Rose et le rappeur Wiz Khalifa, Mademoiselle Agnès, Peaches Geldof, Rama Yade, Maud Fontenoy, la top model Lara Stone et… of course the royal baby chez Kate Middleton et le Prince William.

AVRIL

Les expositions à ne pas rater

• Inauguration des lignes Clermont-Ferrand - Porto (Portugal) et ClermontFerrand – Charleroi (Belgique) par la compagnie Ryanair.

• Edward Hopper au Grand Palais. Dépêchez-vous, elle finit le 28 janvier. • Salvatore Dali, au Centre Pompidou, Galerie 1. Jusqu’au 25 mars 2013. • Yue Minjun, pape du réalisme cynique chinois, à la Fondation Cartier. Jusqu’au 17 mars 2013. • Du 19 avril au 18 août 2013. Keith Haring, au musée d’Art Moderne de la Ville de Paris. • Roy Lichenstein, Centre Pompidou 3 juillet/ 30 novembre. • French Touch : graphisme, vidéo, électro, aux Arts Décoratifs. Musique et graphisme : quand les Français sont créatifs. Jusqu’au 28 avril 2013.

MAI • 15 au 26 mai : Cannes : 66e Festival du film. • Pakistan : élections législatives, considérées comme un test majeur pour la démocratie dans ce pays, où trois gouvernements civils ont été renversés par des coups d'état depuis sa création en 1947. • 23 au 25 mai : Clermont-Ferrand : Festival Europavox. • 25 mai : Finale de la Champion's League de football à Wembley. 16 | Zap #111

Zap #111 | 17

Horoscope

L’horoscope 2013 par Oscar Luzin

Après plusieurs semaines de recherches, d’analyses poussées, et d’interprétations subtiles, Oscar Luzin, l’astrologue fétiche de Zap, vous livre ses prévisions pour l’année 2013. Meilleurs vœux ! Bélier 21 mars – 20 avril Amour : vous êtes de véritables girouettes, les béliers. Vous seriez capables de tomber amoureux d’une nouvelle personne chaque semaine. Fort heureusement, votre physique désastreux vous protège d’éventuels retours d’affection. Travail : non, non, surtout pas ! Ne prenez pas cette décision ! Vous le regretterez… Santé : suite à une vilaine chute dans les escaliers au début du printemps, vous vous briserez la mâchoire. Votre visage sera déformé à jamais. Taureau 21 avril – 21 mai Amour : hormis le propriétaire d’un cirque ambulant, qui pourrait vous offrir de l’amour au regard votre apparence physique monstrueuse ? Travail : vu vos faiblesses et vos lamentables états de service, vous ne pouvez pas vous plaindre de votre situation. Santé : « Soyez sans crainte, c’est un petit virus sans gravité ». Ce seront les derniers mots de votre médecin généraliste… deux jours plus tard, vous décéderez dans votre lit. Gémeaux 22 mai – 21 juin Amour : une femme de votre entourage, en apparence timide et gentille, souhaite votre malheur sentimental. A force de coup bas, elle triomphera dans son entreprise de sabotage. Travail : professionnellement, vous allez vivre ce qu’on appelle une déchéance. Santé : à partir de juin, vous souffrirez régulièrement d’incontinence. Oui, c’est vrai, c’est un peu la honte. Cancer 22 juin – 22 juillet Amour : nul. Mais entre nous, est-ce que vous méritez mieux ? Ni votre intelligence très limitée, ni votre personnalité fade, ne peuvent faire oublier votre faciès repoussant. Travail : vous passerez votre temps à buller en regardant les autres travailler. Un jour, vous paierez cher pour cela… Santé : la fainéantise conserve. Vous en êtes la preuve vivante. 18 | Zap #111

Lion 23 juillet – 22 août Amour : si vous plaisez à la lie de l’humanité, ce n’est sans doute pas un hasard… Travail : vous faites l’unanimité sur votre nom… tout le monde vous déteste ! La raison principale ? Votre sale caractère ! Santé : un renard vous mordra la main droite juste avant l’été. A la suite de cela, vous attraperez la rage. Mais, bonne nouvelle, vous devriez survivre… en tout cas, pour une bonne moitié d’entre vous !

Sagittaire 23 novembre – 22 décembre Amour : commencez par essayer de vous aimer. Une fois que vous aurez compris combien c’est difficile, vous accepterez mieux votre longue solitude. Travail : vous êtes mauvais, mauvais, mauvais. Plus que de l’incompétence, c’est un vrai déficit d’intelligence. Santé : vous grossirez mois après mois. Gros risques d’obésité morbide avant l’hiver prochain.

Vierge 23 août – 22 septembre Amour : vous êtes des sadiques, des pervers narcissiques, des obsédés sexuels complexés ! Vous méritez la prison ou la clinique psychiatrique ! Travail : votre lieu de travail est un terrain de chasse idéal pour vous, les vierges, minables séducteurs à la petite semaine. Santé : une araignée sournoise va pondre ses œufs derrière votre genou gauche. Les milliers de bébés araignées causeront bien du tort et des souffrances à votre organisme. On vous amputera la jambe avant l’automne.

Capricorne 23 décembre – 20 janvier Amour : votre laideur est un handicap à toute relation sentimentale durable et épanouie. Vous devriez penser à la chirurgie esthétique. Travail : vous êtes des besogneux sans grâce. Vous travaillez beaucoup pour n’obtenir que de pâles résultats médiocres. Santé : vous croyez en la réincarnation ? Et en l’immortalité de l’âme ?

Balance 23 septembre – 22 octobre Amour : ce mot a été inventé pour vous. Vous êtes une force de séduction massive que rien ne peut arrêter. Travail : tout est facile, évident, naturel. Incontestablement, vous avez du génie. Santé : épatante ! Scorpion 23 octobre – 22 novembre Amour : vous tomberez amoureux en avril. Multipliant les sacrifices, vous révolutionnerez toute votre existence pour l’être aimé… pas de bol, vous serez largués comme une vielle chaussette sale au bout de quelques jours. Imbéciles ! Travail : dans votre dos, il se murmure que vous avez une haleine épouvantable. Revoyez votre hygiène dentaire pour le bien de votre carrière. Santé : maux de ventre à répétition. Il y a quelque chose de pas très net là-dedans. Consultez sans tarder.

Verseau 21 janvier – 19 février Amour : vous nagez dans les eaux boueuses du malheur ? Bien fait pour vous ! Vous méritez tout ce qui vous arrive ! Travail : vous supporterez moqueries et commentaires désobligeants. Non, personne ne vous respecte. Santé : en pleine centre-ville, une meute de chiens s’attaquera à vous sans raison. Vous passerez trois bons mois à l’hôpital. Et il vous faudra des années avant de retrouver un visage humain. Poissons 20 février – 20 mars Amour : horrible ! Travail : humiliant ! Santé : épouvantable !

Bons plans

Don Corléone Tous les parfums de la Sicile Le seul restaurant 100 % sicilien de la ville, niché au cœur du centre historique de Clermont à proximité de la place de la Victoire, nous la joue sur le mode du dépaysement total dans la salle et dans l’assiette : ma que delizioso !

on Corléone, ou comment faire voyager ses papilles en immersion totale. Transportés dès la porte franchie dans une salle voutée décorée de fresques murales typiques, vous vous sentez d’emblée en pleine Méditerranée. Mais ne vous attendez pas à une pizzéria : ici, vous dégustez une cuisine traditionnelle, préparée à base de produits frais,

Café Del Sol

Purement Mojito

20 | Zap #111

2 rue Abbé Girard Clermont-Ferrand Ouvert du lundi au samedi (fermé lundi soir et dimanche) Tél : 04 73 91 97 19

Il y a des mots qui invitent au rêve : Kyriad Prestige fait partie de ceux-là. Et même plus que vous ne le soupçonnez : classé 4 étoiles depuis le 1er décembre dernier, entièrement relooké et encore plus confortable, il ne tient qu’à vous de venir vous délecter de ses nombreux services plus agréables les uns que les autres.

Café Del Sol Rue du Clos Notre-Dame Clermont-Fd Le jeudi de 19 h à 02 h Le vendredi et le samedi de 22 h à 07 h Entrée gratuite Tél : 04 73 37 29 84 www.cafedelsol.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

t quel lieu est mieux indiqué que ce club qui ensoleille les nuits clermontoises depuis 10 ans pour en déguster un au bar à cocktails, dans la grande tradition des amateurs de ce délicieux breuvage ? Un petit luxe à la qualité inégalable (le rhum de base est du Havana) pourtant très accessible : 7 € le verre !

Don Corleone

Brunch au KYRIAD PRESTIGE HOTEL

Cocktail star de toutes les nuits festives du monde entier, le mojito s’invite plus que jamais au Café Del Sol, préparé pour notre plus grand plaisir par un spécialiste émérite ! Et si vous vous sentez bien dans cette ambiance caliente mucho, pourquoi ne pas vous laisser tenter par les débuts de soirée du jeudi, alternativement une semaine sur deux : salsa en collaboration avec Dance Center, ou simplement rester entre amis, dans un esprit années 80 très dansant ? Le principe de l’endroit, avec deux niveaux (dont la discothèque récemment relookée), deux ambiances et deux styles de musique, s’y prête particulièrement bien. Ce que vous ne savez peut-être pas, en revanche, au sujet de ce haut lieu de la nuit clermontoise, c’est qu’il est possible de le privatiser de 20 h à 22 h : réceptions sur mesure et buffets (préparés par Thierry et Laurent Vacher), pour des groupes de 15 à 70 personnes, pour les C.E., les entreprises et les particuliers. Décoration, mise en scène, ambiance musicale… une prestation clés en main pour tous vos évènements : devis et réservation sur simple demande par la boîte mail du site du Café Del Sol.

tout est fait maison (du pain aux desserts), des spécialités siciliennes de viandes, raviolis, poissons et pâtes dont la plupart sont des recettes de familles, transmises par la grand-mère du propriétaire des lieux. Deux menus à 11 et 13 € le midi, et 20 et 30 € le soir, et une très belle carte déclinent Caponata (salade à base d’aubergines), sardines a beccafico (roulés farcis), spaghetti al nero (aux seiches et à l’encre de seiche), tagliatelles aux St-Jacques ou scaloppina Mafiosa (escalope de veau, aubergine et fondue de mozzarella), bracioli di Christo (roulé d’escalope de veau farcie) et autres merveilles gourmandes à l’envi.

armi ceux-ci, notons en particulier un espace détente/beauté/bien-être, des vélos mis à la disposition des clients, et le brunch du dimanche midi qui va, à n’en pas douter, vite devenir un must à Clermont-Ferrand. Un petit aperçu de la carte, juste histoire de vous mettre l’eau à la bouche : assiettes nordique (saumon, truite, haddock et hareng fumé, pomme de terre en robe des champs, blinis) ou du terroir, et surtout un fabuleux buffet à volonté proposant pains de tous horizons, viennoiseries, crêpes, gaufres, œufs brouillés, bacon, saucisses, légumes croquants, salade, laitages, confitures, fromages d’Auvergne, tartes, fruits, boissons chaudes et jus de fruits. Vous réservez quand ?

Kyriad Prestige Hotel 25 avenue de la Libération – Clermont-Ferrand Tél : 04 73 93 2222 Fax : 04 73 34 88 66 e-mail : clermontferrandcentre@kyriadprestige.fr www.kyriad-prestige-clermont-ferrand.fr Zap #111 | 21

Bons plans

SOS Fée du Logis ! Un job passionnant, un boss exigeant, des jumeaux charmants mais ô combien vivants, un amoureux aimant mais accaparant, bref une vie un poil overbookée ! Bilan pour ma maison, zéro minute pour m’en occuper ! La solution ? ESTIA, pourvoyeur de Fées du logis à domicile !

ubliez le cauchemar des rideaux de toiles d’araignées, des colonies de moutons sous les lits, des gratte-ciel de linge à repasser, voici 4 ans que Cécile, fondatrice de la société ESTIA est la sauveuse bienfaitrice de notre home sweet home. Un besoin d’aide régulier ou un dépannage ponctuel (déménagement, nettoyage de printemps, vitres…), sur l’agglomération de Riom, Clermont, Cournon ou Billom, cette société indépendante agréée par l’Etat établit un diagnostic approfondi et met à disposition un personnel de confiance formé, compétent, qui travaille en CDI exclusivement pour ESTIA et offre des prestations de proximité, de qualité et contrôlées. Pour vous, c’est tout bénéf : zéro souci (paiement en chèques emploi service universel CESU, prise en charge de la gestion administrative), des avantages fiscaux (50 % de réduction fiscale sur les sommes versées selon la loi en vigueur), une maison impeccable et surtout, surtout du temps pour vous, pour manger, prier, aimer ou danser, bouger, vibrer ou plus si affinités ! Et si vous avez les mêmes préoccupations dans votre entreprise, ESTIA pourra aussi vous apporter des solutions, avec des prestations pour les pros : ménage, nettoyage avant ou après état des lieux, entretien des parties communes, nettoyage de vitres… Bref, à la maison ou en milieu professionnel, besoin d’une Fée du logis ou d’un Monsieur Propre, allo Estia, et la tornade blanche est là !

22 | Zap #111

ESTIA 8 rue St Amable - Riom Tél. : 04 73 86 15 78 contact@estiaservicesplus.com www.estiaservicesplus.com

Bons plans

BON PLAN LE PLAN CLIMAT ÉNERGIE TERRITORIAL

Nouvelle année,

nouvelle maison ? Et si l’on démarrait 2013 avec le plus beau des projets ? Une maison unique, créative et élégante. Choisissez le partenaire à la hauteur de votre idéal : TRABECO, leader de la construction de maisons individuelles sur-mesure, loin du constructeur prêt-à-construire standardisé.

a décision de votre vie est prise, vous avez une belle énergie en ce début 2013, vous voulez faire construire ! Mais pas dans n’importe quelles conditions. Vous êtes exigeants pour votre maison et vos rêves vous poussent à l’excellence. Trabeco vous propose la « Haute Construction », unique par son architecture et sa décoration, unique aussi parce qu’elle sera le reflet de votre personnalité et de vos goûts. Jean-Louis Pennesi et son équipe conçoivent des solutions originales et innovantes pour satisfaire vos attentes, ils vous accompagneront dans une prestation personnalisée et créeront des maisons conviviales et respectueuses de l'environnement, conçues avec vous et l’architecte Trabeco en vous apportant le meilleur

24 | Zap #111

confort possible dans le respect des règles de l’art. Des maisons d’architecte avec des garanties de constructeur. C’est-à-dire, avec un Contrat de Construction de Maison Individuelle qui garantit l’assurance des démarches administratives, la prise en charge de la mise en œuvre, la surveillance du chantier, la réception de votre maison dans les délais et le prix annoncés. Vous finaliserez votre projet avec un service sans limite, incluant la réflexion de votre décoration intérieure, de vos aménagements paysagés ou de votre piscine. Avec Trabeco, vous signerez votre différence. N’hésitez plus, Trabeco vous attend en ce début d’année pour découvrir votre envie de maison et vous faire découvrir ses offres exceptionnelles !

Tous les mois dans la rubrique Keskonfé, Zap vous invite à faire un geste pour la planète. Cause universelle, la défense de l'environnement est aujourd'hui essentielle et la transition énergétique indispensable. L'obligation légale pour les collectivités de plus de 50 000 habitants de réaliser un bilan des émissions de gaz à effet de serre sur leur patrimoine, et de mettre en œuvre un programme d’actions pour les réduire s'appelle le Plan Climat Énergie Territorial (PCET) et, bonne nouvelle, la Ville de Clermont-Ferrand a décidé d'aller plus loin et de ne pas le limiter à son seul patrimoine, mais d’étendre à l’ensemble de son territoire.

Comment ? › En planifiant des améliorations alliant l’objectif de réduction de GAS et le confort de ses habitants : mise en place d’équipements permettant de réduire leurs consommations d’énergie, réalisation de trois éco-quartiers (sur Trémonteix, Champratel et Saint-Jean), construction de deux chaufferies bois associées à un réseau de chaleur à Croix-de-Neyrat, prolongement jusqu’aux Vergnes du tramway sur la ligne A achevée fin 2013, arrivée des bus à haut niveau de service sur la ligne B…

Trabeco 11, Bd. Jean Moulin Clermont-Ferrand 04 73 31 30 00 2, Av. Fernand Auberger Bellerive-sur-Allier 04 70 32 20 00 www.trabeco-auvergne.com

› En lançant une étude de vulnérabilité du territoire au changement climatique, pour anticiper dès maintenant son impact sur la santé, les ressources en eau et l’économie, › La mise en place, et c’est là sa plus grande innovation, des temps de concertation, se présentant sous la forme de réunions-ateliers ouvertes à tous, durant lesquelles chaque participant peut s’exprimer sur ce qu’il est prêt à engager aux côtés de la Ville, et expliquer ses idées pour une société plus économe en énergie et plus respectueuse de l'environnement.

À l’issue des réunions, et de la semaine du développement durable, une rencontre de tous les participants aura lieu au printemps 2013, afin de faire la synthèse des propositions recueillies.

Planning des réunions Mercredi 16 janvier CVL Herbet, Brezet, Saint-Jean/Oradou/Fontaine-du-Bac Maison de l’Oradou - 88, rue de l’Oradou De 18 h 30 à 20 h Mercredi 23 janvier CVL Les Côtes, Champradet, La Glacière, Les Gravouses/ Chanteranne, Chanturgue Salle Abbé-Prévost - 119, rue Abbé-Prévost De 18 h 30 à 20 h Mercredi 6 février CVL Saint-Jacques Maison de quartier - Rue Baudelaire De 18 h 30 à 20 h Jeudi 7 février CVL Cathédrale, Delille, La Gare/Jaude, Fontgiève, Saint-Alyre/ Salins, Vallières, Poncillon Hôtel de Ville - Salle Michel-de-l’Hospital De 18 h 30 à 20 h Mardi 12 février CVL La Gauthière, Montferrand Salle Poly - Place Poly De 18 h 30 à 20 h Mercredi 13 février CVL Les Vergnes/Champratel, La Plaine/Croix-de-Neyrat Salle Leclanché - 9, rue Louise-Michel De 18 h 30 à 20 h Zap #111 | 25

Bonnes résolutions 2013

C’est décidé

en 2013…

À nouvelle année… nouvelles envies, nouvelles idées ! On fonce, on prend en main notre tête, notre corps, notre santé, et c’est parti pour une nouvelle année à donf !

J’adopte le look belge ! A

nouvelle année, nouveau look ! En version belge chez Martel, avec la nouvelle ligne de lunettes Théo by James, créée par le talentueux designer James Van Bossel, aux multiples récompenses. Des montures en titane à l’architecture arty et singulière, déclinées dans plusieurs coloris. Un nouveau look et des yeux parés pour adopter en 2013 un regard différent, unique et créatif sur le monde ! OPTICIEN MARTEL

Je fais masser mon chien

Je prends soin de ma peau L

a méthode exclusive Lucia Rapetti « Photoskin Metric » permet une analyse cosméto-bio-métrique de la peau. Un diagnostic scientifique de l’état de l’épiderme sur sa profondeur totale grâce auquel on peut prévoir ce qui se passe dans le derme et aider la peau à mieux se comporter dans le temps. Une méthode ultra personnalisée pour une meilleure prévention et une prescription des soins et des produits, envisageant une prise en charge globale, des conseils d’alimentation, de respiration et de rééquilibre énergétique selon votre biotypologie.

…P

arce qu’il le vaut bien ! Le masseur canin permet de maintenir nos fidèles compagnons à 4 pattes en bonne santé, de réduire leur stress, de contribuer à leur bien-être. Les massages améliorent la qualité de vie, préservent et augmentent leur mobilité, stimulent leur circulation sanguine et lymphatique et améliorent le système immunitaire. Particuliers, éleveurs, associations (chiens guide, handi’chiens, chiens pour maisons de retraite, chiens pour la zoothérapie), sportifs (ring, agility, freesbee…) et professionnels (gendarmerie, douanes, pompiers) trouveront les meilleurs bénéfices lors de ces séances chez vous, dans votre magasin, à l’hôtel, au travail… Tarifs et informations

Christophe Manhes – 06 63 09 84 44 www.massage-canin.fr

Je ne fume plus, je vapote ! E

n 2013, j'adopte la Clopinette. Adieu odeurs de vieux cendrier et inconvénients liés à la cigarette, tout en gardant le plaisir du geste ! Le principe est simple : comme la cigarette électronique, la e-cigarette de Clopinette vaporise un liquide, dont vous choisissez la saveur (pomme, chocolat, réglisse, noix-de-coco, cookie, frangipane, thé vert…) et le taux de nicotine (20, 16, 11 ou 0 mg). C’est cette vapeur que vous inhalez en lieu et place de la fumée. Un produit révolutionnaire pour changer vos habitudes et faire de sacrées économies ! Il n’y a plus lieu d’hésiter : cette année, la tendance, c’est de vapoter !

Églantine 16 rue Saint-Dominique – Clermont-Fd Tél : 04 73 36 78 26 Lundi et samedi : sur rdv Du mardi au vendredi : 10 h - 19 h

CLOPINETTE 25 rue Saint Hérem- Clermont-Fd Tél. 04 73 36 59 33 Lundi : 14 h - 19 h Du mardi au vendredi : 10 h - 13 h / 14 h - 19 h Samedi : 10 h - 19 h www.clopinette.fr

Je dis bye bye à la mal bouffe A

llez cette fois c’est décidé, on attaque bien 2013 : on se fait une Zappy life avec notre magasin incontournable du centre-ville où toute l’équipe sera heureuse de vous accueillir et vous conseiller. C’est bien simple, on y trouve tout ce qu’il nous faut pour nous sentir bien dans notre corps : nos fruits et légumes bio livrés tous les jours, nos délicieux produits du rayon frais, notre bon pain cuit quotidiennement sur place, L'Eau vive 17 rue Fontgiève - Clermont-Fd Tél : 04 73 36 41 15 Du lundi au samedi : 8 h 30 - 19 h 15 sans interruption Parking clients

26 | Zap #111

55 Avenue des États-Unis Clermont-Fd Tél. : 04 73 30 94 30 Mardi au samedi : 9 h 30 - 12 h 30 / 13 h 30 - 19 h

et la gamme d’épicerie aussi qualitative que variée. Surtout n’oubliez pas de monter à l’étage : vous y trouverez le plus grand choix de produits d’entretien naturels pour votre maison, ainsi que de cosmétiques, maquillage, huiles essentielles…

J’imprime recyclé O

n peut être spécialiste dans un domaine et rechercher la simplicité et les bonnes affaires : depuis 2005, les équipes des deux magasins Clermont Cartouches proposent aux particuliers comme aux collectivités et aux professionnels leurs solutions d’impression adaptées, et font d’un geste écolo (la recharge de cartouches d’imprimantes laser et jet d’encre) un vrai avantage tarifaire, pouvant aller jusqu’à 60% d’économie par rapport à la marque d’origine ! Le travail est garanti, le service ultra rapide, le nombre de références pré-rechargées en stock impressionnant, et les promotions ponctuelles extrêmement intéressantes (imprimantes, piles, clés USB, papier…).

Clermont Cartouches 12 bis rue Eugène Gilbert – Clermont-Fd Tél : 04 73 93 80 64 Lundi : 14 h - 18 h. Du mardi au vendredi : 10 h - 18 h. Samedi : 10 h - 12 h 30 / 14 h 30 - 18 h 24 ter av. d’Aubière – ZI Cournon Tél : 04 73 84 63 72 www.clermontcartouches.fr

Zap #111 | 27

Sport

on s’bouuuuuge !

Bonne résolution 2013,

Sport

28 | Zap #111

uustdevez Tuo e vo

STUDIO SIXTINE

ur s r i o v sa ubs de remise ce q

4 cl n forme s ! e ournable t incon

C'est où ?

C'est ouvert quand ?

Activités proposées ?

Les plus

›

Tarifs

›

Philosophie du club

›

Conseil forme

›

3 bd Gergovia - Clermont-Ferrand Quartier des Facultés Au-dessus du Subway Lafayette. Tél. : 04 73 91 56 80 www.keepcool.fr

Centre Commercial AUCHAN Nord Boulevard Etienne Clémentel Clermont-Ferrand Tél : 04 73 92 95 05 www.gigagym.fr

14 place d’Espagne Clermont-Ferrand Tél : 04 73 23 70 60 www.amazonia.fr

Place de la Liberté - Clermont-Ferrand Tél. : 06 67 08 76 68 www.studiosixtine.com

6 h - 23 h, 7 j/7 pour les adhérents 10 h - 20 h du lundi au vendredi et 10 h - 13 h le samedi pour l'accueil

Du lundi au vendredi de 7 h 30 à 22 h Le samedi de 9 h à 20 h Le dimanche de 9 h à 13 h

7 jours / 7, 365 jours par an, de 6 h à 23 h

Du lundi au vendredi de 9 h à 20 h non-stop.

› Renforcement musculaire › Circuit training 30 minutes › Cours interactifs : Danse, Abdos, Gym, Step, Etirements, Power Yoga, Pilates › Cardio training, Marche sportive, Salle de biking, Men corner, Power plate

› Cardio-training › Renforcement musculaire › Musculation

› Cardio › Musculation › Stretching › Cours collectifs

› Des plateformes vibrantes qui font travailler l’ensemble des muscles en séances d’1/2 heure coachées individuellement (équivalent 3 heures de sport !) : excellent pour lutter contre la cellulite, tonification, minceur, anti-âge

› 330 mètres d'espace lumineux › Proximité centre ville, bus, tram, commerces et faculté › Deux coachs diplômés, Marine et Franck, à votre écoute › Douches et vestiaires individuels, Sauna

› Accès facile (bus, tramway, bd Clémentel) › Ouvert 7 jours/7 › 130 postes de travail haut de gamme (pas d'attente ni de monotonie). › Vestiaire avec cabines de douche individuelles › Très grand parking

› Matériel haut de gamme › Accès au réseau de 130 salles › Espace vestiaires individuels › Ambiance sympathique et cadre agréable › Enseigne nationale

› Le cadre : un joli studio tout neuf, cosy et glamour, déco baroque, une ambiance sport sexy ! › Les conseils de la pétillante Anne Sixtine, thé ou café offert, enfants bienvenus, playlist musique perso et 1ère séance offerte !

› À partir de 29,90 € par mois › Tarifs étudiant et comité d’entreprise › En janvier, séance offerte aux 100 premiers visiteurs

› 39 €/mois accès illimité › Frais d’inscription offerts aux 100 premiers inscrits à partir du 02/01/2013

› 44 € par mois › Une séance découverte offerte

› La séance : 25 € › 15 séances : 200 € › Abonnement 6 mois 83 €/mois Abonnement un an 75 €/mois (2 séances par semaine) › Abonnement un an 45 € (une séance par semaine)

› Le corps sans se prendre la tête

› Matériel TOP, attente et monotonie STOP.

› Simplicité, convivialité, qualité, confort

› Sport, plaisir & glam !

› 5 fruits et légumes par jour, deux à trois doses de Keepcool par semaine pour garder la pêche tout au long de l'année 2013

› Pratiquer une activité sportive régulière liée à une alimentation équilibrée.

› Suivre un programme sportif adapté et assidu vous assurera santé et bien-être.

› Une activité alliant sensation de bien-être et d’énergie ; des séances régulières et coachées ; et enfin un cadre chaleureux et détendu !

Zap #111 | 29

Sport

AMAZONIA

Keep cool

Objectif tonus, le plaisir en plus « Keep cool », voici le nom prometteur du nouveau club de remise en forme ayant pour devise le « Sport Bonheur » ! Démarrez donc l’année en version cooool !

’est parce que Keep Cool ne fait rien comme les autres que la formule séduit. Ici, ni haltères ni miroirs ! La décoration est dynamique et chaleureuse ; l’agencement sur 300 m2 est conçu en espaces dédiés (entraînement cardio, Circuit Training 30’, cours à la demande, Power Plate, sauna…). Machines de dernière génération, vestiaires et douches individuels complètent ce cadre moderne et confortable. En semaine l’équipe est là pour accueillir et guider les adhérents. Dès l’inscription, rendez-vous est pris avec l’un des deux coachs diplômés d’État, Marine ou Franck, pour effectuer un bilan individualisé et concevoir un programme adapté aux capacités de l’adhérent et à ses objectifs.

30 | Zap #111

Ainsi muni de sa feuille de route, il peut accéder librement et à volonté aux activités du club. Le Circuit Training, par exemple, propose un programme d’entraînement ludique en 30 minutes. Des cours vidéo (abdominaux, fessiers, étirements, biking, yoga, etc.) sont également dispensés à la demande. Chez Keep Cool, tout est donc pensé pour vous accompagner dans la réalisation de votre objectif forme, en toute décontraction et dans la convivialité. Un nouveau QG proche du centreville (desservi par le tram et 3 lignes de bus), pour s’entretenir, se détendre, se faire plaisir, pour un prix mini mini : vous allez vite prendre goût à la vie en mode cool ! En janvier, séance découverte offerte aux 100 premiers visiteurs !

Le sport comme on l'aime Un club qui vous ressemble, avec un abonnement tout compris, à votre rythme, en toute sécurité, avec des installations de pointe, du matériel performant : parfois, avoir la forme devient vraiment facile et agréable !

Keep Cool 3 Bd Gergovia - Clermont-Ferrand (au-dessus du Subway Lafayette) Tél. : 04 73 91 56 80 - www.keepcool.fr Ouvert tous les jours de 6 h à 23 h pour les adhérents Accueil et inscriptions : Lundi au vendredi : 10 h - 20 h et samedi : 10 h - 13 h

e concept Amazonia, c’est bien simple : c’est quand vous voulez, où vous voulez, comme vous voulez ! Accueil souriant, esprit convivial, espace détente, boissons chaudes ou rafraîchissements offerts : le sport n’oublie pas le plaisir. Vous êtes plus cardio-training ? Vélos, rameurs, tapis de course, elliptiques… appareils haut de gamme (équipés TV et internet) pour mincir, raffermir sa silhouette et améliorer son endurance vous attendent ! Le circuit minceur, composé d'appareils à faible résistance sollicitant tous les muscles du corps, peut certainement vous séduire aussi. Votre truc à vous, c’est plus la musculation ? Aucun souci non plus : appareils guidés pour un entraînement localisé, affiner et modeler son corps en toute sécurité sont faits pour vous.

Votre motivation ne persiste que si vous êtes entraîné par le groupe ? Qu’à cela ne tienne : les séances collectives de cours vidéo en musique (abdos, cuisses, fessiers et stretching…) s’enchaînent toutes les 30 min pour une pratique sans contrainte horaire et accessible à tous. Ajoutez à cela que l’abonnement est valable dans chacun des 130 clubs dans toute la France pour vous permettre de pratiquer même en déplacement ou en vacances et que confort et hygiène sont remarquables (cabines de déshabillage et douches individuelles), et vous aurez une idée une assez précise de la meilleure façon de faire du bien à votre corps. Et si vous voulez en voir encore plus, inscrivez-vous donc pour une séance découverte gratuite : easy, on vous dit !

Amazonia 14 place d’Espagne Clermont-Fd Jours et horaires d’ouverture : 7 jours/7, 6 h/23 h Tél : 04 73 23 70 60 www.amazonia.fr Zap #111 | 31

Sport

Nouvelle adresse pour le Studio Sixtine : toujours autant de sport, plaisir & glam ! À noter dans vos tablettes : la nouvelle adresse du Studio Sixtine pilotée par la pétillante Anne Sixtine, un concept innovant où sport rime avec plaisir.

oujours autant de glam dans ce nouveau studio, mais un espace plus grand et plus confortable : déco baroque, noire et pourpre, lumière chaleureuse, profond canapé, vestiaire et douche bien isolés, bienvenue dans une ambiance sport sexy ! Du sport oui ! Grâce aux plate-formes vibrantes, qui nous font travailler l’ensemble des muscles en séances d’une demi-heure, coachées individuellement (équivalent de 3 heures de sport !). Arme efficace pour lutter contre la cellulite, tonification, minceur, anti-âge, boostant pour la musculature, excellent pour la circulation, les os et articulations et extatique pour les neurones,

Gigagym Mes défis, mes objectifs, ma volonté,

mon GIGAGYM

Avec 20 clubs en France, le concept Gigagym vient enfin d’ouvrir à Clermont-Ferrand, et c’est au Centre Commercial Auchan Nord que cela se passe : suivez le guide !

Nicolas Chambion, 3 fois champion de France catégorie lourde en musculation, et habitué des lieux. 32 | Zap #111

’y allons pas par quatre chemins : ici, c’est LE temple de la muscu. Que vous soyez amateur ou expert, débutant ou passionné, impossible de trouver mieux : ouverte au public depuis le 23 novembre dernier, avec ses 1 100 m2 dédiés à la pratique sportive, c’est la salle en France qui met à la disposition des aficionados le plus de matériel, et de très haut de gamme (Technogym, Hammer strength, Nautilus, Startrack, rameurs Concept2). La diversité des équipements préserve de l’attente et de la monotonie dans les différents espaces : barres et haltères (3 bancs de développé couché, 2 inclinés, 1 décliné, haltères de 2 à 70 kg [oui oui : vous avez bien lu !], cadres guides, cages à squats, cage 3D…), poulies, machines convergentes, charges automatiques, espace abdominaux, et un très grand espace cardio (vélos, rameurs, steppers, spinners, tapis woodway, stairmasters…). Donc, pour le renforcement musculaire : on est tranquilles, c’est du sérieux ! L’ambiance est quant à elle incontestablement sympathique (les tarifs aussi, d’ailleurs : seulement 39 € par mois), le confort et la propreté sont parfaits (vestiaires tout équipés, accessibilité handicapés, cabines de douches individuelles, sèche-cheveux, consignes, machine à café, distributeur de boissons, espace détente), l’attente et la monotonie réduites à néant, et la localisation en périphérie facilite l’accès : très grand parking, entrée indépendante de la galerie marchande, arrêts de tramway et de bus, voie rapide.

Gigagym Centre Commercial AUCHAN NordBoulevard Etienne Clémentel Clermont-Fd Du lundi au vendredi : 7 h 30 - 22 h Samedi : 9 h - 20 h Dimanche : 9 h - 13 h Tél : 04 73 92 95 05 www.gigagym.fr

on en ressort vivifié du corps et de l’esprit, avec un sentiment de pêche physique et mentale des plus bénéfiques ! Petits plus bien sympathiques : on vous offre le thé ou café, pour une vraie pause détente comme à la maison, les petits sont les bienvenus et occupés pendant la séance de maman ou papa, on peut choisir sa propre playlist musique et le meilleur pour la fin, la 1ère séance est offerte ! Entre ami(e)s ou avec votre amoureux(se), voilà un nouvel endroit qui vous fera démarrer l'année avec de vraies bonnes vibrations !

Studio Sixtine Place de la Liberté Clermont-Ferrand Tél. : 06 67 08 76 68 Du lundi au vendredi de 9 h à 20 h non stop. www.studiosixtine.com

Dossier LĂ -haut sur la montagne

Montagne

super besse : Super Fun ! Whouuu ça-y-est : il fait froid, la neige est là, les sports d’hiver sont de retoooour ! Zappy nous, heureux Auvergnats qui avons tout à dispo à seulement moins d’une heure de Clermont ! Go ! Go ! Go ! Faites du ski : c’est la fête du ski !

n ne vous présente plus la station chouchou des accro de la glisse auvergnats… Si ? Ok : dynamique et animée, à 7 km de Besse, cité médiévale et Renaissance, cette véritable station skis aux pieds, offre tous les plaisirs de la glisse entre 1350 et 1850m d’altitude et tous les àcôtés indispensables à de chaleureuses soirées ! Idéale pour les séjours sportifs et familiaux, elle plaira aussi bien aux amateurs de ski alpin ou de fond qu’aux férus de nouvelles glisses. Centre auvergnat de la compétition sportive, Super-Besse accueille plusieurs évènements liés aux sports d’hiver : la fête nationale du ski le 19 et 20 janvier ; les Étoiles de la Glisse, une compétition de ski de vitesse et de ski alpi-

Interview à ski

Gauthier de Tessières Clermontois, Gauthier de Tessières est champion de France de Slalom Géant 2011 et champion de France de Super G 2012. Installé à l’Alpe d’Huez il revient souvent sur ses terres, et était là ce 23 décembre pour soutenir sur la piste du Mont-Dore les 140 jeunes skieurs de la deuxième édition de la coupe GDT (Gauthier de Teissières), créée pour s’amuser et détecter les futurs talents du ski. L’occasion de le passer à la question.

Comment vas-tu ? Je suis un peu fatigué après plus d’un mois de compétition à travers le monde (Autriche, Canada, Italie, USA, France ) mais je suis très content d’avoir enfin 2 semaines de repos. Ton actualité ? Je prépare actuellement ma compétition dédié aux jeunes talents de la glisse la « Mont-Dore GDT Cup » sous forme de slalom Géant pour les 6-14 ans. Décris-toi en 5 mots ? Passionné, sincère, épicurien, secret, travailleur. Ton disque préféré ? Jack Johnson In between dream (Un surfeur reconverti dans la chanson, tu voyages avec lui c’est magique !) Ton film préféré ? Les Bronzés font du ski, c’est indémodable ! Ton livre préféré ? En ce moment... 50 nuances de Grey (un livre très coquin!) Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Ne cours pas après les choses car les meilleures choses arrivent quand tu t’y attends le moins. C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Du champagne.

36 | Zap #111

Quelle est ta friandise favorite ? Une crêpe au sirop d’érable avec une glace vanille. Ton expression favorite ? Plus on prend de la hauteur, plus on voit loin. Si tu n’étais pas Gauthier de Tessières, qui serais-tu ? Une star de la NBA genre Mickael Jordan, jouer un sport d’équipe devant des milliers de spectateurs, quel kiff ! Qu’est-ce qui te tient éveillé la nuit ? Un bon film. Impossible de m’arrêter ni de m’endormir. À quoi es-tu allergique ? Trop de choses ! Le pollen, la poussière, les chats, ... et les gens qui roulent à gauche sur l’autoroute. Quelle est ton idée de l’enfer ? Un endroit super hostile où on pourrait croiser des mecs comme Oussama Ben Laden ou encore Saddam Hussein. As-tu une sale manie ? J’ai tendance à toujours vouloir piquer dans l’assiette de l’autre. Si tu étais dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ? Plus de guerre, plus de famine, du bonheur partout.

nisme…, et bien sûr le 20e anniversaire du Trophée Andros le 2 février. De nombreuses autres animations sont organisées toutes les semaines, notamment à destination des familles : retrouvez les différents programmes (fantasy luge, Yooner, tubbing, airboard, démos de freestyle, nocturnes de ski, raquettes, chiens de traineau…) sur le site de la station ou carrément sur place, pour une (re)découverte live de notre bijoux des neiges. PS : petite confidence pour les plus festifs d’entre vous : ne ratez pas la Saint Cochon le 19 janvier. Informations et renseignements : 04 73 78 55 21 www.superbesse.com

Montagne

PLANèTE CRêPES

a crêpe dans tous ses états ! Ce pourrait être le credo de cette adresse, située au pied de la station de Super-Besse. Une arrivée sur le « Planète Crêpes » vous assure donc, à toute heure, un très grand choix de crêpes. De délicieuses crêpes sucrées, de copieuses crêpes salées (poulet, steak haché, etc…), mais aussi une belle carte de salades, des pâtes, ou encore sa bonne truffade maison. Mieux, l’après-midi, le lieu se mue en salon de thé avec de nombreuses boissons et douceurs à la clé. En un mot comme en cent, voilà une planète qui tourne rond !

Il était une fois Saint-Nectaire

PLANèTE CRêPES Super Besse Tél. : 04 73 79 67 04 Ouvert tous les jours en saison (Hors saison : soirées privées sur demande)

épaysement pour tous et plongée dans le temps garantie : c’est la promesse des Mystères de Farges, des habitations troglodytiques médiévales, à l’intérieur desquelles se trouve une cave d’affinage de Saint-Nectaire fermier et où vous pourrez voir un inoubliable spectacle en scénovision sur l’histoire du site, avec des photos de 1902 en relief grâce au procédé de la stéréoscopie. Le plus : poursuivez votre découverte par la visite de la ferme pour assister à la traite des vaches et à la fabrication du fromage… et pourquoi ne pas pousser la gourmandise jusqu’à déjeuner à l’auberge ? Il était une fois saint-Nectaire Farges – Saint-Nectaire Ouvert tous les jours : 10 h - 12 h / 14 h - 17 h Tél : 04 73 88 52 25 www.st-nectaire.com

Tout schuss au Buron ! Saviez-vous que le restaurant-pizzeria–pub Le Buron est le premier bâtiment de Super Besse, datant de plus de 200 ans ? (Re)découvrons cette place forte de la station idéalement placée au pied des pistes.

hipoteurs de cuisine diététique et petits légumes vapeur, passez votre chemin, cette adresse ne fera pas votre bonheur ! Belle déco rustique et chaleureuse, tout en bois et feu de cheminée crépitant, le Buron est connu et reconnu pour sa cuisine traditionnelle et généreuse, son savoir-faire maison de bons plats revigorants pour vous donner des forces pour affronter la neige, le ski ou les randos ! Vous vous régalerez avec les savoureuses recettes régionales (truffade, potée, fondue aux St Nectaire, soupe au lard…), les pizzas du pays (Montagnarde, Sancy, Pertuysat, Volvic, Montchal…), et pour les amateurs de bonnes viandes, dégustez sans modération la tête de veau, côtes et saucisses de bœuf, bœuf séché ou Bourguignon de Salers. Les familles sont les

38 | Zap #111

Les Salaisons du Sancy

ourmands et gourmets (et on sait qu’il y en a parmi nos lecteurs !), cet article vous est destiné : voici des produits très terroirs comme on les aime. Salaisons du Sancy est une entreprise artisanale de fabrique de salaisons d’Auvergne, faites de viandes auvergnates et de boyaux naturels. Sa gamme de 25 variétés allant du classique saucisson à l’ancienne au plus typique saucisson 100 % pur bœuf de Salers, en passant par les terrines et les fromages, tous garantis à base de produits naturels met littéralement l’eau à la bouche ! Les Salaisons du Sancy

bienvenues avec un accueil sympathique pour les enfants, chaises hautes et table à langer. Le soir, Le Buron est aussi un pub très apprécié, seul bar de nuit de la station ouvert le soir pour déguster bières, whiskies ou cocktails et passer un moment festif entre amis. En résumé, tout est bon au Buron, et encore meilleur, la belle terrasse pour lézarder au soleil entre deux pistes et profiter à fond du plaisir des sports d’hiver. Le Buron Avenue du Sancy – Super Besse Tél. : 04 73 79 64 49 Tous les jours 7/7 de 10 h à 1 h du matin Hors vacances scolaires fermé de 15 h à 17 h

13 route des Lacs – Besse-en-Chandesse Du lundi au vendredi : 8 h - 19 h sans interruption Samedi : 9 h 30 - 13 h / 14 h - 19 h Dimanche et jours fériés : 9 h 30 - 13 h Tél : 04 73 79 53 69 www.salaisonsdusancy.com

Hôtel de Russie

e Mont Dore, on sait tous le situer… mais depuis combien de temps n’y êtes-vous pas allé ? Laissez-vous surprendre par le renouveau de cette station vivante et authentique, auquel participe activement l’Hôtel de Russie. Avec ses chambres très cosy dont certaines peuvent accueillir des familles, il vous réserve un accueil chaleureux et de très belles prestations, que ce soit à l’hôtel lui-même ou dans ses restaurants attenants : Le 1050 (cuisine traditionnelle de spécialités régionales et de montagne) et Le Bistrot (bar à vins, ambiance musicale et cuisine travaillée). Hôtel de Russie 1-3 rue Favart – Le Mont Dore Tél : 04 73 65 05 97 www.lerussie.com Zap #111 | 39

Montagne

Dites-nous tout en combinaison de pilote

Olivier & Jean-Pierre Pernaut

Ils seront sur la piste verglacée de Super-Besse le 2 février pour la finale du Trophée Andros. Parrain de cette 20e édition Jean-Pierre Pernaud se prête, pour Zap, à une interview croisé avec son fiston pilote. Première combinaison de pilote ? JP : Trophée Andros il y a 7 ans. La vraie première après des emprunts pour des courses de karting avec Olivier. O : En 2004 pour une saison au volant d'une monoplace ou j'ai tout appris : la filière FFSA au Mans (aujourd'hui appelé l'Auto Sport Academy). La formation et le parcours qui t’ont conduit à porter une combinaison de pilote ? JP : Mon père pilote de rallye puis directeur de course à l’ASA Picardie dans les années 60, mon frère pilote lui aussi dans les années 70 sur mini cooper S. Je faisais son assistance. Puis mon fils Olivier à la filière FFSA. Je l’ai accompagné toute une saison, j’ai repris goût au sport auto, je l’ai vu rouler au trophée Andros où il était invité par Max Mamers l’année suivante et Max m’a proposé de rouler aussi. Je me suis mis aussi à la Fun Cup la même année. O : Mon grand père qui aimait la course et les voitures, mon père qui m'a appris à conduire dans les chemins en Picardie… et le club de karting de TF1 ou j'ai participé à mes premières courses en karting de loc ! Meilleur moment de ta vie en combinaison de pilote ? JP : Une finale du trophée Andros à Isola 2000. Je partais en première ligne à côté du poleman Ari Vatanen. J’ai pris un meilleur départ et j’ai gagné ! Ouah ! Au départ, il avait tout simplement oublié de passer une vitesse… Et la joie l’an dernier de voir Olivier sur le podium à Isola aussi. O : C'est plutôt le moment ou j'ai enfilé ma première combinaison en me disant : « ça y est, c'est le jour J, j'ai de la chance !!! » Pire moment de ta vie en combinaison de pilote ? JP : La trouille de ma vie à ma première participation aux 25 h de Spa en Fun Cup. Des voitures partout, des belges déchaînés et le petit amateur que j’étais totalement terrorisé d’un bout à l’autre de la course… Et puis, le froid en pré-grille de Super Besse lors de ma première saison de l’Andros en Sprint Car… Gelé ! O : Le premier accrochage en course difficile à digérer... après on prend du recul et ça fait aussi partie de la course. Plus grand risque pris alors que tu portais une combinaison de pilote ? JP : J’essaie de ne jamais prendre de risque maximum en course… L’âge peut-être ! Ah si quand même…. Un jour après avoir gagné une finale de l’Andros à Super Besse, je me suis lancé dans un 360 que je n’ai pas réussi à arrêter. Je me suis retrouvé dans le talus les roues en l’air devant le public ravi du spectacle. Mais moi, j’avais vraiment l’air idiot !!! 40 | Zap #111

O : Pour moi il n'y a pas de risque lorsque l'on a une combinaison de pilote... les voitures sont adaptées avec des arceaux de sécurité, des extincteurs, nous avons un casque, un Hans, des vêtements anti-feu. Les circuits sont également sécurisés. Le rallye est plus dangereux mais je n'en ai jamais fait. Meilleur ami portant une combinaison de pilote ? JP : Tous les pilotes avec lesquels je partage un volant, surtout Olivier bien sûr. Il y a toujours une formidable complicité dans la compétition, et autour dans les écuries de l’Andros ou chez Orhes en Fun Cup. O : Mon pote Benjamin Rivière, vice champion du Trophée Andros l'année dernière, derrière Alain Prost mais aussi d'autres que je vois moins souvent malheureusement car ils ne roulent plus beaucoup en course... ils se reconnaîtront... Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion d'hommes en combinaison de pilote ? JP : Trop concentrés pour être drôles. O : Il n'y avait pas que des hommes.... on était engagé en Fun Cup aux 25 h de Spa Francorchamps (course d'endurance de 25 h), je faisais le breefing pour l'équipage et quand je leur ai dit d'être prudent pendant la nuit... Une femme pilote m'a répondu « Ha bon ?!! Il va faire nuit ?!! »… Et là j'ai halluciné ! Dernière soirée très arrosée en combinaison de pilote ? JP : Je ne bois jamais pendant les week-end de courses ! Je préfère les soirées tartiflettes, à l’eau ! Et je me couche tôt… O : Jamais... je renfile mon jean, mon bonnet et mes baskets pour passer inaperçu ! Être en combinaison de pilote, avec les femmes ça aide ? JP : Non. Pas besoin. Ma femme Nathalie en porte aussi, et elle adore le sport auto ! O : Je ne sais pas : j'étais fiancé avant de recevoir ma première combinaison, j'en ai donc pas profité !! L'homme en combinaison de pilote que tu admires le plus ? JP : Olivier bien sûr ! Et Sébastien Loeb. O : Mon père, 62 ans, à fond sur les pistes glacées du Trophée Andros ! Et croyez moi ça va vite sur la glace ! C'est génial, et pourvu que ça dure ! Ton plus grand rêve ? JP : Participer aux 24 h du Mans avec Olivier. Un peu tard sans doute mais pourquoi pas dans les 24 h Classic ? O : À l'époque c'était de faire le Paris Dakar avec mon père... mais sur ce coup là il m'a lâché ! Il doit croire qu'il est trop vieux ! Alors maintenant je rêve de faire les 24 h du Mans au volant d'une grosse GT. Zap #111 | 41

Le Lioran Passion Sports d’Hiver

Montagne

« Le ski en Auvergne, OK, c’est bon pour les débutants, blabla… » Popopop, a-t-on envie de vous dire ! Avez-vous déjà posé les spatules au Lioran ? Essayez, vous allez être surpris ! Station authentique d'un très bon niveau de ski, même pour les habitués des pentes alpines, Le Lioran demeure un espace de liberté au cœur d'un volcan, dans le parc naturel Régional des Volcans d'Auvergne, fait de montagnes, de vastes vallées et de plateaux, dans une nature préservée.

n ne tarira pas d’éloges à propos du site, commençons par vous livrer les infos de base : 60 km de pistes de ski alpin, 50 de ski de fond tracés et balisés, forfaits familles à tarifs intéressants, 3 écoles de ski, itinéraires raquettes balisés, ski de randonnée, handiski, snowpark, stade de slalom 12 portes avec chrono, quad… Les enfants sont aussi les rois de la station, qui leur consacre une multitude d’activités : animations loisirs créatifs, espace aménagé pour les plus petits et les débutants, haltes garderies, Jardin des Neiges ESF pour l'apprentissage du ski dès 4 ans, 2 pistes de luge… Et pour les aficionados de l’endroit, voici quelques nouveautés qui vont les séduire à coup sûr : 2 nouvelles pistes rouges au sommet, la piste aux fromages, initiation et animation biathlon avec carabines laser, boarder cross pour 4 à 6 personnes de front aboutissant sur le snowpark. Et si on rajoute le déval'luge (400 m de descente à travers la forêt), les chiens de traineau, les balades en motoneige, les randonnées accompagnées, le téléphérique du Plomb du Cantal accessible aux piétons, la patinoire, le 4X4 électrique sur glace pour les enfants jusqu'à 9 ans, la balnéothérapie, l’espace ludique Le Royaume des Grenouilles (structures gonflables, trampoline et acro-bungy) et le cinéma et casino à quelques kilomètres, vous aurez vite compris qu’ici, il ne s’agit pas uniquement de ski mais de loisirs pour tous. Et tout cela à seulement 1 h 30 de Clermont par l'autoroute gratuite, ou avec la formule train + remontées mécaniques qui vous permet de rejoindre la station skis aux pieds grâce à un téléski au départ de la gare !

42 | Zap #111

Infos pratiques Office du Tourisme du Lioran : 04 71 49 50 08 www.lelioran.com

Montagne Immo

Les portes du Sancy

Un projet

ambitieux Made in Auvergne Renouveau de la station Chambon des Neiges au cœur de la magnifique vallée de Moneaux au pied du col de la Croix st Robert, sous l’impulsion du nouveau complexe touristique « Les Portes du Sancy ».

AIP Sancy N°Azur : 0810 63 1200

n quête d’une destination WE ou vacances authentique et proche de la nature, mais exigeant un hébergement haut de gamme et des services de qualité, voici votre prochain pied-àterre dans le Sancy.

Boulevard du Lac 63790 Chambon sur Lac

Découverte de ce resort d’exception respectueux de l’environnement à deux pas de la vallée de Chaudefour.

www.les-portes-du-sancy.com

Créé par Christophe Guivarch et Stéphane Crégut d’AIP Sancy (aip-conseil.com), ce nouveau complexe de type « Ecolodge resort » est une formidable opération de rénovation de l’ancienne station de ski Chambon des Neiges. « Les Portes du Sancy » sont composées de lodges meublés et décorées de 2 à 6 personnes, d’un futur hôtel 4 étoiles, ainsi qu’un vaste espace bien-être, piscine couverte avec vue panoramique sur le cirque de Moneaux. Le spa (jacuzzi, sauna, hammam, luminothérapie, aquagym, massages…) accessible à tous permettra de découvrir les biens faits d'un espace bien être. La céation de cette Eco Lodge tout confort, respectant l’architecture de ce site hors du commun, sera complété dans un futur proche par un centre multi activités, dont un pôle randonnée 4 saisons, un relais équestre de montage, un parcours de Cross Golf unique en France. Participez à ce projet ambitieux en investissant dans un Resort en pleine nature avec des lodges pleins de charme, un hôtel 4 étoiles, un spa et des acticités inédites indoor et outdoor… what else ? 44 | Zap #111

Zap #111 | 45

Dis-nous tout en tailleur

voyages

Dis-nous tout en tailleur de présidente de l'association des femmes chefs d'entreprises

Zappy voyages en 2013 !

Marie-Claire Dufour

Première destination de l’année : le Salon des Voyages qui se tiendra dans le hall de l’aérogare les 25 (après-midi), 26 et 27 janvier 2013. Let’s go !

Premier tailleur ? Lorsque j'ai voulu convaincre mon groupement d' achat de me désigner comme l’acheteuse principale de tous les magasins adhérents. La formation et le parcours qui t’ont conduit à porter chaque jour des tailleurs ? Une école de commerce et un milieu familial qui a toujours eu l’envie d’entreprendre.

Meilleur moment de ta vie en tailleur ? Les réflexions et le travail en équipe avec les « Femmes Chefs d’Entreprise ». Par exemple la soirée sur « La Dynamique des Centres Villes ». Pire moment de ta vie en tailleur ? Mes débuts dans les mandats économiques m'ont demandé beaucoup de volonté et de persévérance, difficile de faire bouger les lignes. Plus grand risque pris alors que tu portais un tailleur ? Fin 2009, lorsque j’'ai fait un pari sur l’avenir : changer l’enseigne du magasin « Aux Dames de France », créée par mon grandpère Alphonse Juillard en 1930, pour « Envie d’Intérieur »... pas de regret ! Meilleure amie portant un tailleur ? Natalie Tourlonias, élue « meilleure adhérente FCE63 de l’année » avec laquelle j'avance en toute confiance depuis le début. Album préféré ? Œuvre d'art préférée ? J'écoute en général de la lounge-music, et mon plaisir musical du dimanche, c'est Jean Sébastien Bach. Mon œuvre d'art préférée : Paris, un chef d’œuvre architectural et une vitrine de la décoration… Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion de femmes en tailleur ? « L’entreprenariat en France, c’est comme le bouillon au risotto. Indispensable mais tellement invisible, qu’on le laisse trop s’évaporer et la casserole accroche. » Propos les plus tristes ? Touchons du bois... je n'en ai aucun souvenir. Nous sommes positives et constructives, même dans les moments difficiles. Dernière soirée très arrosée en tailleur ? La soirée FCE avant les grandes vacances d'été : nous avons fini en chantant au karaoké… Vous n'aurez pas les photos ! Être habillée en tailleur, avec les hommes ça aide ? Non, ce n’est pas souhaitable. C’est une question pour les hommes. La femme en tailleur que tu admires le plus ? Françoise Giroud pour son charisme et son courage. Pire faute de goût quand on porte un tailleur ? Le total look. Comme en déco, je préfère les associations subtiles. Ton QG à Clermont ? Les bars de la Place de La Victoire. Ton plus grand rêve ? Conserver la vie du Coeur de Ville de Clermont-Ferrand avec des initiatives réussies comme le « Prix des Peintres de Rue » et pour toute l’Auvergne, je souhaite le classement de la chaîne des Puys au patrimoine de l’Unesco.

46 | Zap #111

Elle est la nouvelle présidente de la délégation Clermont-Ferrand/Auvergne de l'association des Femmes Chefs d'Entreprises, bien décidée à faire avancer cette noble cause dans un milieu encore trop éminemment machiste. Bon courage Marie-Claire.

anvier, température extérieure - 8 degrés, nuit à 17 h 37 et moral au tréfonds des baskets ! 2 solutions, hiberner sous la couette jusqu’aux beaux jours ou se prendre un shoot de dépaysement au Salon des Voyages, avec des exposants encore plus nombreux cette année pour des destinations encore plus variées. Des départs hebdomadaires pour la Tunisie de février

à Octobre (Djerba et Tunis), la Crête d’avril à septembre (nouveauté 2013), la Sardaigne en avril, mai, juin, les Baléares de juin à septembre, les Canaries (Fuerteventura) pendant les vacances de février et d’été et enfin l’Andalousie en Septembre et Octobre. Des départs ponctuels vers l’Islande, la Norvège, Malte, la Croatie, Madère... un programme de près de 200 dates charters au départ de Clermont vers une trentaine de destinations. Des vols saisonniers avec une grande nouveauté 2013 : Porto et Bruxelles Charleroi avec Ryanair dès le mois d’avril (2 vols par semaine vers chaque destination), et toujours Ajaccio avec Air Corsica, Figari avec Air France et Southampton avec Flybe. N’hésitez pas à emmener vos enfants au salon, ils seront accueillis dans un espace dédié, participez au grand jeu avec des nombreux lots à gagner : billets d'avion, voyages tout compris à l'étranger (avions+ séjours), croisière en Méditerranée... et bouclez vos valises ! Programme complet sur www.clermont-aeroport.com

Dis-nous tout en short

Dis-nous tout en short !

ANTHONY FLOCH

Premier émoi sportif devant la télé ? La finale de la Coupe du Monde de football de 1998. Meilleur moment de ta carrière ? Le titre de champion de France avec l’ASM en 2010 !! Plus grand moment de joie sur un terrain ? Le même ! Plus grand moment de honte sur un terrain ? J’ai perdu une finale de Coupe du Monde Juniors : on a pris 70 points ! Bon, c’était contre les Blacks, quand même… Ton surnom dans le milieu ? Le Chinois. Meilleur(s) ami(s) dans le milieu ? Julien Malzieu, Pierre Vigouroux [NdlR : actuellement deuxième-ligne au LOU Rugby], et pas mal d’autres compagnons de longue date. Album préféré ? Film préféré ? Équipe préférée ? Album : J’aime bien la musique des années 80. Film : Tout ce qui est comique. Je suis fan de Kad Merad. Équipe : Forcément l’ASM, mais au foot je supporte Marseille : on descend parfois voir des matches avec quelques amis. J’aime bien le Vélodrome : il y a une bonne ambiance. Propos les plus drôles entendus sur un terrain ? À Toulon, je me suis fait insulter derrière les poteaux : sérieux ils ont un don ! Ça fait plus rire qu’autre chose, avec leur accent ! Les plus tristes ? Certainement des insultes, mais personnellement, je ne suis jamais victime de propos racistes, ni rien.

Dernière soirée très arrosée ? Il y a trois semaines : on a fait une bonne bringue avec des potes.

Carte d’identité Nom : Floch Prénom : Anthony Nationalité : française Né le : 12 février 1983, à Clermont-Ferrand Taille : 1,83m Poids : 82 kg Club actuel : ASM Clermont Auvergne Poste : Arrière 48 | Zap #111

Avec les filles, c’est vrai que ça aide d’être un sportif ? [Petit clin d’œil à Émilie, qui fait partie du staff du Service Communication de l’ASM, et qui est l’amoureuse d’Anthony à la ville. D’ailleurs il la laisse répondre :] Évidemment ! Principale qualité de ton entraîneur ? Principal défaut ? Qualité : l’exigence. Défaut : il est ronchon ! C’est plus mignon que râleur… Le chambreur de l’équipe ? Elvis [on en est toujours à 100 % de réponses, Monsieur Vermeulen^^] ou Rado. Mais Elvis, on se fait pas mal la cerise sur lui : c’est notre fil rouge ! Dès que tu le lances un peu, il démarre direct : c’est notre jouet !!!

Le joueur qui t’impressionne le plus dans l’équipe ? Sivivatu, en ce moment. Et depuis le début de la saison : Brock James. Ta place dans les vestiaires ? Entre Noa [Nakaitaci] et Wes [Fofana]. Que fais-tu la veille d’un match ? Tout simplement en famille quand on joue à domicile, ou avec ma deuxième femme – Julien Malzieu – quand on est à l’hôtel à l’extérieur. [Intervention d’Émilie : C’est un vrai petit couple ! Il arrive qu’ils dorment parfois dans le même lit !!!]. Ton QG à Clermont ? Il n’y a pas vraiment d’endroit où je vais tout le temps… Tu roules en quoi ? En voiture ! [Éclats de rire de tout le point presse. Meilleure réponse de tous les temps à cette question !] Ta dernière folie ? Non, je ne vois pas ; je ne fais pas trop de folies… [Intervention d’Émilie : Tu as juste offert un iPad à ta fille d’un an et demi ! Anthony : Oui mais elle a tout compris ! Elle est trop forte. (sourires)] Ton plus grand rêve ? Être heureux avec ma famille jusqu’à la fin. Quelque chose à dire à nos lecteurs ? J’ai vraiment passé un bon moment. Et aussi : on aura besoin de tous les Clermontois pour nous soutenir jusqu’à la fin de la saison. La question que tu aimerais qu’on te pose et qu’on ne te pose jamais en interview ? Euh je ne sais pas trop… Quel est mon plat préféré ? Sa réponse ? Le chou farci !

Pur produit local, né à Clermont, issu du centre de formation du club, il affiche un compteur de 216 matches disputés sous les couleurs de l’ASM au moment où l'on imprime. Outre le fait qu’il soit un excellent joueur, quelqu’un de fiable et un mec vraiment sympa, on peut dire que c’est tout une ville qui a souffert avec lui de ses dernières blessures et qu’il est cher au cœur de tous les supporters Jaune et Bleu. Reste, Anthonyyyyy !!!!

Affaires de fille

Mode de rue

LES PINTADES PARLENT AUX PINTADES

(étude de mœurs à caractère téléphonique)

épisode 55 : YOU'RE THE ONE THAT I WANT

(YOU ARE THE ONE I WANT), OOH OOH OOH, HONEY PERSONNAGES Olivia et John.

Ça ne vous aura pas échappé : on y a échappé ! À la fin du monde, oui. Pas aux enfoirés affectifs, ça, c’est sûr. Il semblerait même qu’il y ait actuellement recrudescence de cette espèce, selon les récents témoignages d’un nombre inquiétant de pintades légèrement crispées par de vils vénéneux toxiques, ce qui fait beaucoup de saloperies par garçon, vous en conviendrez. Tuez-les tous*. Je m’en vais vous narrer les dernières nouveautés* du front en matière de mauvaise foi et d’échappatoires modernes (oui : il y a renouvellement, il faut rester en veille-méfiance) par le biais de la (triste) (et pas cool) (et il va morfler à son prochain retour de karma dans la g…..) histoire d’Olivia et John*. Voici donc une charmante bluette qui commence comme on aime. Malheureusement. Car, bon, reconnaissons que, depuis le temps, on devrait se méfier, merde, quoi. Répétez après moi les mantras suivants : - Je suis la personne dont il faut que je me méfie le plus : si ça me plaît trop, c’est qu’à priori c’est dangereux pour moi. - Quand une histoire demarre trop vite trop bien c’est qu’il y a un loup : la plupart du temps ce loup est une gonzesse => faites hyper gaffe à celles qui gravitent autour de votre dossier*. Surtout si elles s’auto-qualifient de « meilleure copine ». Copine comme cochonne, ouais ! - Les plans comme dans les films, ça n’arrive que dans les films : les surprises au boulot, bouquets de fleurs ou chocolats et assauts de textos caliente mucho, il en a justement pompé l’idée dans les films.

GLOSSAIRE Tuez-les tous : Quoi « je suis un peu extrême » ?!?! OK alors présentez-les aux hordes de jeunes grues qui font une concurrence parfaitement déloyale et éhontée aux pintades, avec leur ignorance des lois les plus élémentaires des effets de la gravité sur l’aspect physique (vu qu’elles ont à peine vingt ans virgule ces pernicieuses nymphettes). Et comme ça on sera plus tranquilles : ça dégommera deux catégories de nuisibles d’un coup, hop. Les dernières nouveautés : on a beau posséder une expérience à faire pâlir une héroïne de romans photo de Nous Deux à la veille de la retraite, on se fait toujours avoir par l’imagination débordante de quelques pervers narcissiques jamais en mal d’imagination. Olivia et John : appelons-les comme ça, ça fait très Grease, et c’est très bien. [Pour les plus jeunes d’entre vous, lecteurs aimés, Grease c’était un peu l’ancêtre de Glee. Sauf que les meufs du lycée avaient des seins partout et les mecs des attributs capillaires improbables appelés « bananes ». Si, je vous jure.] Dossier : n’y allons pas par quatre chemins, un dossier c’est un meccible, voilà. Amis de la distinction, bonjour : c’est quand même plus classe que de dire « plan cul », ne faites pas vos chochottes. 50 | Zap #111

Et comme il est peut-être un gros con MAIS pas complètement idiot, il recycle le truc dont il a constaté l’efficacité lacrymo-émotionnelle sur ses sœurs/copines/cousines/ex… - La présentation des enfants/parents est trrrrrrès déconseillée dans les premiers mois : en cas de rupture subite (et croyez-moi, vous allez subir), c’est la merde garantie. On ne s’attache pas à ces gens (les siens) et on ne laisse pas les nôtres s’attacher non plus, c’est le plus simple. Le cas des copains peut être discutable : la merde peut survenir aussi en cas d’attachement collatéral MAIS leur avis est souvent éclairé. SAUF que si on est vraiment accro (conne qu’on est), on risque de décider que même nos meilleurs amis n’y comprennent rien et de leur préférer le garçon alors que bon, personne ne s’est jamais englouti un litre de glace en chialant parce qu’un ami l’avait largué [rayez les mentions inutiles] avant/pendant/juste après Noël/ la St Valentin/son anniversaire/le nouvel an. - On ne fait avec cette personne que des projets qui ne nous propulseront pas dans des abîmes de désespoir si jamais ils ne se réalisent pas : genre le risque maximum c’est « aller faire un tour de grande roue ensemble ». C’est bon, ils vont la démonter dans quatre matins : elle ne nous narguera pas en nous vrillant le ventre pendant des plombes (ou alors freinez sur la vodka) et on pourra tranquillement avoir des activités de la vie normale qui ne nous rappelleront pas ce vil. - On sonde avec pugnacité l’état civil réel du monsieur et on ne cède pas en cas de doute : on signale actuellement une recrudescence de la drague appliquée des mecs mariés (ou tout comme). Danger ! [Et je tiens à titre personnel à préciser que quand je disais que je voulais un mari, ça signifiait « un mari À MOI », pas celui d’une autre.] - On le croit s’il nous dit qu’il est un gros con, que ça ne vient pas de nous, qu’il a besoin d’être seul : CAR C’EST VRAI !!! Et d’ailleurs il va partir. Probablement avec une de ses nombreuses Facepotes aux photos de profils laissant craindre le claquage d’un muscle facial à force de duck face (SI distingué !) et dont on soupçonne qu’elles font des fautes d’orthographe même à l’oral. Mais, soyons honnêtes : c’est moins difficile à digérer que si c’était pour un Prix Nobel de littérature avec des jambes qui vous arrivent sous les aisselles, non ? Adieu John : on t’a aimé, mais on a eu tort. Ce qui signifie que tu n’es qu’une erreur. Voilà Olivia, vous voyez : vous allez déjà mieux. Zap #111 | 51

Culture

Du 1er au 9 février 35e Festival International du Court Métrage

JE COURT, TU COURT, IL COURT… Le plus grand festival de courts au monde est de retour pour sa 35e édition et promet comme à son habitude d’émerveiller et d’enchanter quelquefois, d’interpeller et de surprendre d’autres fois, grâce à une sélection novatrice, riche, étourdissante, jamais insignifiante. En 2013 trois catégories composent le festival : 25e Compétition Internationale | 79 films sélectionnés En quelques minutes, les courts Internationaux permettent un voyage, une traversée des océans et des continents, une immersion dans l’immensité et la diversité des cultures et quotidiens du monde. Chefs d’œuvre de l’animation, documentaires, comédies, réalités contemporaines, films de genre, travaux de fin d’études des meilleures écoles du monde vous dépayseront assurément et prouveront une fois de plus que la durée d’une œuvre ne fait pas sa valeur. 35e Compétition Nationale | 63 films sélectionnés Au travers de sa compétition nationale, le festival permet de révéler des pépites (on se souvient du sublime Ce qu’il restera de nous de Vincent Macaigne l’année dernière) et met en lumière leur créateur en leur donnant accès au marché du film, où se rencontrent trois mille professionnels. Avoir son court à Clermont-Ferrand, c’est d’abord tenter d’émouvoir, d’amuser ou de faire réfléchir amateurs et professionnels mais également un vrai tremplin pour ces cinéastes en devenir. 12e Compétition Labo | 30 films sélectionnés La compétition Labo, on s’y bouscule pour découvrir des œuvres détonantes, littéralement hors du ton. Croisements inattendus, regards originaux, art consommé du risque, le Labo ouvre ses portes aux plus curieux et fouineurs d’entre vous. Courez vite vous enivrer d’expériences artistiques abracadabrantes concoctées par des cinéastes fous d’images et de sons. 52 | Zap #111

INFOS PRATIQUES Billet à l’unité : • Tarif normal : 3,50 € (hors séances, sur réservation) • Tarif carte cité jeune disponible à l’espace Victoire : 2 € (2 places maximum par adhérents, 400 places disponibles) Abonnement 15 billets : 32 € (26 € + le catalogue offert avec la carte cité jeune, 250 abonnements disponibles) Abonnement 30 billets : 58 € Contact : Sauve qui Peut le Court Métrage La Jetée – 6, place Michel de L’Hospital Clermont-Ferrand Tél : 04 73 14 73 02 www.clermont-filmfest.com

Culture

Le 8 février à La Coopérative de Mai,

Faites le mur ! Wall Of Death

Europavox

on tour !

Le 16 janvier à La Coopérative de Mai

Ne vous fiez pas au nom qui évoque un quelconque gang de métalleux lourdingues, Wall Of Death nous embarquent au pays des pâturages bleus.

rio parisien formé en 2010, Wall Of Death, c'est l'alpha et l'omega du psychédélisme 60's-70's, mixant courant américain (Electric Prunes, 13th floor elevator, Velvet) et anglais (Pink Floyd, Soft Machine), pour nous transporter du désert de la Death Valley, aux bocages des côtes britanniques. Jeunes gens

cultivés et actifs, aussi férus de distorsion lourde que de riffs fuzzy, aux mélodies imparables rappelant autant l’écho d’un Orient lointain que l’appel du large et des grandes contrées de l’Ouest. Déluge de guitare, batterie lourde, claviers vintage, titres vibrants, pour une ode au jour naissant célébré par des moines sous acide. Les dignes enfants de John Cippolina. Les Black Angels ne s’y sont d’ailleurs pas trompés, adoptant le groupe suite à la première partie d’un de leurs concerts à Bruxelles, et n’hésitant pas à les emmener sur toutes les dates de leur tournée européenne. Leur offrant même l’opportunité d’enregistrer leur premier disque aux États-Unis avec leur ingénieur du son Brett Orrison.

Quel Talent !

Great Moutain Fire + Funeral Suits + Holograms Nouveau rendez-vous annuel et hivernal : une soirée Europavox, coordonnée par le festival et organisée du 16 au 27 janvier dans 11 villes sentant bon le rock. Clermont ouvre les hostilités.

Holograms

LE 22 JANVIER à LA COOPé

Le groupe ontarien de punk rock Billy Talent fait escale à la Coopé, pour son premier concert en France du Dead Silence Tour 2013 (3 dates en France seulement !)

Funeral Suits

our faire fondre votre petite bedaine post-réveillons et contrer la tendance au ramollissement général, rien de mieux que d’assister au concert punk hard rock alternatif, fougueux, explosif et déchaîné du quatuor canadien Billy Talent. Ben, Jon, Aaron, et Ian viendront nous présenter leur nouvel et quatrième album Dead Silence, gorgé de chansons à l'énergie ébouriffante, de refrains déments à se démonter les mandibules. En concert, guitares telluriques, batterie de plomb et voix d'airain transformeront La Coopé en chaudron magique.

Great Mountain Fire Les Inrocks les surnomment « les Phoenix belges ». Le groupe de rock bruxellois réussit une pop hybride et chimérique qui ne devrait laisser personne indifférent. Canopy, leur nouvel album tout juste sorti en France, déborde de mélodies accrocheuses et de guitares désinvoltes. Au menu du soir : une succession de chansons imparables que l’on se surprend à fredonner avec bonheur. Funeral Suits Funeral Suits nous vient de Dublin, et ça veut dire beaucoup tant leur rock parfois sombre, parfois rêveur, intense et monolithique, transpire l'Irlande. lls viennent de sortir Lily Of The Valley album paru sur le label irlandais indépendant Model Citizen et réalisé par Monsieur Stephen Street himself, producer au CV long comme un jour sans musique où l'on croise The Smiths ou Blur.

54 | Zap #111

Holograms Ces Suédois ont confondu la céruléenne Stockholm avec l’anthracite Manchester. Nappes de synthés et lignes de basse hypnotisantes sur fond de stroboscopes bleutés. L’atmosphère de Joy Division n’est pas loin et on pense très fort à The Fall. Holograms distille une musique nerveuse et référentielle, de celle qui sent la morosité des banlieues et la misère du prolétariat et nous assène la meilleure façon de ne pas sombrer : un bon coup de pied au cul. Montée d'adrénaline assurée. Zap #111 | 55

Culture

De Pierre Corneille à Christophe Honoré :

eric Vigner, l’integrale inedite !

du 8 au 23 janvier A LA COMEDIE

Le Lac des cygnes

Trois textes, trois auteurs, trois pièces, un projet unique. Éric Vigner nous livre une trilogie autour de la jeunesse et de la liberté portée par les sept jeunes acteurs de l’Académie et s’installe tout janvier à la Comédie pour proposer ce triptyque dans son intégralité.

Ballet magique en 3 actes (4 tableaux) Par le Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre

n prince tombe amoureux d’une belle femme vêtue de plumes de cygne blanches. Mais un sorcier la capture et lui jette un sort. Elle sera cygne le jour, femme la nuit. Seul l’amour que lui voue le prince la délivrera de cette terrible malédiction. C’est sans compter la présence du cygne noir, sosie maléfique de la jeune femme, qui lui tend un piège fatal. Sur une musique composée par Piotr Ill Tchaikovsky, le Lac des Cygnes est un ballet en quatre actes sur la métamorphose d’une jeune fille en femme et une parabole de la découverte de la sexualité. Les 60 danseurs du Saint-Petersbourg Ballet Théâtre, accompagnés d’un orchestre live de 40 musiciens sous la direction du magistral Alexander Kotorov, nous offrent un magnifique spectacle. C’est avec simplicité et une maîtrise technique éblouissante que la troupe plonge dans cette histoire, connue de tous les amateurs de danse. Musique : P. Tchaikovski Chorégraphie : Marius Petipa et Lev Ivanov (1895) Chorégraphie révisée : Konstantin Sergueev (1950) Libretto : V. Begichev et Vassili Geltzer Décors : Semion Pastukh Costumes : Galina Solovieva

56 | Zap #111

Au Zénith d'Auvergne le 19 février 2013

près avoir rassemblés sept jeunes comédiens du monde entier, formés ou non, Éric Vigner monte successivement trois pièces dans une même démarche artistique au sein de l’Académie, son projet expérimental de théâtre initié en 2010. UN. Dans La Place Royale de Pierre Corneille, où la beauté visuelle propre aux mises en scène d’Éric Vigner prend une tournure baroque, on retrouve le soin qu’il apporte au texte et son incarnation. Les alexandrins de Corneille se frottent aux accents des jeunes comédiens et à un traitement scénique tout à fait contemporain. DEUX. Pour la seconde pièce, Vigner s’est emparé du texte de l’écrivain Frank Smith, Guantanamo, qui s’appuie des témoignages de prisonniers du tristement célèbre centre de détention américain. Des récits hors du commun pour dire l’innommable par une parole évocatrice, politique et poétique remarquablement adaptée. TROIS. L’auteur et cinéaste Christophe Honoré signe pour l’Académie La Faculté, une tragédie contemporaine où les personnages du quotidien deviennent les héros d’un affrontement qui les dépasse. Un théâtre d’aujourd’hui qui dresse le portrait vif et sans fard d’une société troublée. La Place Royale, du 8 au 12 janvier Guantanamo, du 15 au 18 janvier (+ rencontre de l’auteur Frank Smith et des acteurs de l’Académie le mercredi 16, à l’issue de la pièce) 20 h 30, Cour des Trois Coquins, salle Samuel-Beckett La Faculté, les 22 et 23 janvier 20 h 30, maison de la culture, salle Jean-Cocteau Zap #111 | 57

Culture

Pendentif

De La Montagne

The New Oddbox

Cult Of Luna

C'est reparti au TREMPLIN La salle beaumontoise propose en ce début d'année quelques curiosités à découvrir et une horde de guerriers vikings. Jeudi 17 janvier • 20 h 30 The New Oddbox + RivherSide La sortie d’un nouvel album après deux années de travail acharné, voilà ce que vous réserve le trio clermontois The New Oddbox lors de cette soirée. Après un premier essai en 2010, ce power trio revient avec un rock alternatif aux effluves de Nirvana ou Pearl Jam.

Le Tremplin 4, Esplanade de Russi 63110 Beaumont Tél : 04 73 88 18 88 Fax : 04 73 88 18 89 tremplin@beaumont63.fr facebook.com/letremplin.beaumont

Jeudi 24 janvier • 18 h 30 (showcase) De La Montagne Un son lo-fi, des claviers Emmaüs prêts à rendre l'âme sur scène, des beats électroniques l’association revanche r’n’b et esprit adolescent donnent naissance à cette electro pop abîmée par le soleil et la pluie, à l’odeur de chewing-gum et de tee-shirt préféré, ghetto marimba et coupé décalé. DE LA MONTAGNE brûle les étapes et les calories dans la sueur d’un show épileptico-romantique. Une curiosité à découvrir comme une friandise ! Entrée libre.

Telegraphie

58 | Zap #111

Vendredi 1er fevrier - 20 h 30 Cult of Luna + Abraham + guest La sainte trinité du posthardcore : Neurosis le Père, Isis le Fils, Cult Of Luna le Saint-Esprit. Né il y a bientôt 15 ans, le combo suédois Cult of Luna n’a rien à envier à leurs aînés américains : atmosphères sombres et cathartiques, sons lourds et puissants. Pour la sortie de leur sixième album, Vertikal, fortement influencée par le film Metropolis de Fritz Lang, le groupe sera, chose aussi rare qu’une éclipse de lune, sur les routes pour une très brève tournée qui passera par Beaumont. Sur scène, c’est une horde de vikings qui se déploie : trois guitaristes, un percussionniste, un musicien au synthé et plusieurs chanteurs. Baptême à ne rater sous aucun prétexte, leur venue après plusieurs années de silence est un événement dont les murs du Tremplin en trembleront longtemps.

Waouuuh !! Le Baraka fête ses 7 ans et se fait un court ! Grosse actu en ce début d'année pour la petite salle trublionne clermontoise, la preuve en quelques mots. Samedi 19 janvier Le Baraka fête ses 7 ans ! 7 ans de passions partagées avec le public, les musiciens et les dj selectors qui se sont succédés sur la petite scène devenue un must. Pour l’occasion, les talents féminins seront à l’honneur ! Il y aura bien des garçons, mais des « faux »… Dans un cadre entièrement revisité par l’Association La440 qui signera une décoration éphémère démentielle et nous présentera des performances carrément décalées !!! Un indice ? On va vous emballer ! Question son, ça va décoiffer. Jina (Lyon) rock agressivement sensuel, cru et instinctif, bardé de mélodies ravageuses, marqué par le grunge et le punk… Elles vous réservent la primeur de leur second opus avant de partir conquérir l'Angleterre. The Imposture 2 faux vrais DJs qui font de la musique avec des ordis, mais qui rajoutent des instruments par dessus (parfois pour de faux), qui dansent pour de vrai quand il y a des bières, des bonbons, du stroboscope. Leurs influences musicales vont de 1822 à 2015 en passant par 1991 évidemment. Bref, des morceaux de musique électronique parfois lents, parfois rapides, avec du son fort dans ta face que ça te plaise ou non. Capiche ? La soirée se terminera (très tard !) avec 2 DJ's set Mlle Lau des « Wickedgirls » et Mel Nelson.

Du 1er au 9 février Le Baraka fait son court Depuis 4 ans, Le Baraka entretient des relations privilégiées avec les organisateurs du Festival international du Court Métrage et les délégations étrangères présentes pour l’événement, organisant des soirées à la demande de certaines délégations. Cette année le Baraka recevra l’Allemagne, le Portugal et l’Agence du Court Métrage de Paris qui fêtera ses 30 ans. En parallèle une programmation musicale à l'éclectisme parfait, de la pop à l'électro, du rock au reggae ou au hip hop. Pour vous mettre l'eau à la bouche vous pourrez y croiser la pop en bulles de Pendentif (le 1er), Mr Nö pour quelques plaisirs électroniques (le 2), ou vous inscrire à la scène ouverte rap/hip hop (le 8).

Culture

PONT DU CHATEAU, PLUS DYNAMIQUE QUE JAMAIS

En cette nouvelle année, théâtre, humour, musique du monde et spectacles jeunes publics sont toujours au rendez-vous chez nos voisins les Castel-Pontins et Castel-Pontines. Petite sélection entre amis.

9 février : Concert de Chet Nuneta, groupe de néo folklore aux inspirations éclectiques (komi, pygmée, moldave, séfarade, chinoise, arabe…) qui vous offrira un véritable dépaysement musical. 15 février : Made in Dignity par la compagnie Euphoric Mouvance. « Papa, si tu savais comme tu m’les casses, il y a pas un jour qui passe, pas un jour que tu n’amoches, par tes litanies de reproches » beau texte de Brigitte Jacobs qui lève le voile sur l’intimité d’un père et de son fils a travers une discussion frontale des plus touchantes. 13 mars : Histoire d’une mouette et du chat qui lui appris à voler par Les Ateliers du Capricorne. Joli conte moderne, philosophique et écologique dans lequel Kengah, une mouette mazoutée demande au chat Zorbas avant de mourir de couver son dernier œuf, protéger son poussin et lui apprendre à voler.

EN 2013 à GERZAT, IL Y Aura L’EMBARRAS DU CHOIX Pour cette nouvelle année, le théâtre du Cornillon de Gerzat a concocté un programme riche et varié, qui ravira petits et grands. 26 janvier : Le meilleur de moi-même par Gilles Détroit. Pour oublier nos soucis, le mieux, c’est d’en parler. Ça, Gilles l’a bien compris, et livre un one man show décapant où des situations banales sont revisitées, sous un angle comique ravageur. ça y est j’suis grande ! par Cécile Giroud. Cécile Giroud, ex Taupes Modèles au côté de Florence Foresti, se moque des êtres humains qui ne le sont plus trop et des cons qui le sont trop. Immersion dans les pensées d’une comédienne, dont la tentation serait de rester enfant… 2 février : Tout baigne par Imbroglio Théâtre - Comédie. Marine, la femme de Yann Joël est sur le point d’accoucher. Dehors, c’est la tempête et le niveau de l’eau est en train de monter. Cerise sur le gâteau, des personnages hauts en couleurs vont tour à tour débarquer chez le couple et se trouver bloqués dans la maison. Comment ces joyeux lurons s’extirperont-ils de cette situation ? 16 mars : Parce qu’on va pas lâcher par la compagnie Onstap – Danse, théâtre, percussions corporelles. Mourad Bouhlali et Hassan Razak, deux potes complices des banlieues avignonnaises pratiquent le théâtre et la danse mais surtout le step où les pieds font la basse, les mains la caisse claire et les cuisses les sons médium. 23 mars : Oskar et Viktor Opus 2, coproduction de la compagnie Les Boules au Plafond et le Priviet Théâtre – Chansons populaires décalées. Avec accordéon, ukulélé et flûte à bec, Oskar et Vikor revisitent les chansons populaires, celles qui vous restent en tête, et les chantent comme d’autres courent ou tirent : dans tous les sens. Ils vous inviteront à en faire autant. 6 avril : Flavia Coelho avec Pönk Trio en première partie - Musique du monde. Découvrez la voix douce et gouailleuse de Flavia Coelho dont l’univers musical est un savoureux mélange de samba, de musiques populaires nordestines, de reggae, de raggamuffin, de musiques africaines, et de tonalités de la rumba catalane... 19 avril : Le bonheur au Travail par la Compagnie La tête dans le rideau Théâtre. Un financier hollandais accepte de placer des capitaux chez Publipresse, ou la pression est grande, mais en improvisant une curieuse exigence : « Que chaque salarié soit heureux au travail »…

16 mars : En attendant Julio… d’Angel Ramos Sanchez. «Peppe», petit régisseur caché sous sa moustache, annonce au public que Julio Iglesias a un « pequenio problemo » de retard mais « qu’il va venir ». Commence alors un voyage au cœur du mime, de l’illusion et du rire… One-man-show joué plus de 2000 fois en Europe ! 10 avril : 1, 2, 3, 4 Saisons par la Compagnie Nosferatu. Une réinvention des 4 saisons de Vivaldi au gré d’onomatopées, de jeux de mots, d’instruments joués, frottés, grattés qui émerveilleront les tout-petits. 13 avril : SHITZ de Hanokh Levin par la Compagnie Show Devant. Comédie familiale à la langue hybride dans laquelle on retrouve Shitz le père, Sétcha la mère, et Shpratzi, qu’on rêve de marier mais qui passe ses journées à s’empiffrer de cacahuètes… 8 juin : Miss Patrie, compagnie Le Bazar ambulant. Alix Belin prend de sa cuisine une décision importante : elle se porte candidate à l’élection de Miss Patrie… 12 juillet : Souffle en silence, compagnie Daruma. Cinq danseurs proposent une danse brute et sensible avec une dose d’énergie hip-hop, une démarche contemporaine et quelques morceaux de théâtre physique. Plus d'infos au 04 73 83 73 62 60 | Zap #111

Zap #111 | 61

Culture

Musique

Belle époque !

u tournant du xixe siècle, un cercle restreint de compositeurs faisait les beaux soirs des Opéras dans le monde. Massenet et Puccini étaient de ceux-ci, subissant parfois de cuisants échecs mais triomphant le plus souvent. Butterfly n’échappa pas à la cabale à la Scala de Milan en 1904, obligeant Puccini à remanier ce qui devint ensuite un chef d’œuvre partout acclamé par des foules vibrant au destin tragique de cette femme japonaise qui tombe passionnément amoureuse d’un américain, au point de sacrifier les conventions sociales et de renier sa famille. Il est vrai que le Japon était à la mode…Olivier Desbordes nous projette dans un Japon secoué par la tragédie de Fukushima et nous livre intact ce drame qui garde toute sa force par-delà les années tant

le propos universel et intemporel du choc des civilisations a été traité de main de maître par un Puccini au sommet de son art. Il faudra découvrir ensuite, ou redécouvrir les plus belles pages écrites pour la voix par Jules Massenet. A peine sortis d’une année d’anniversaire qui l’a largement médiatisé, nous voilà affirmant haut et fort la valeur d’un compositeur majeur qui influença nombre de ses contemporains – Puccini, Strauss et Debussy en tête. Jeff Cohen dont on connaît la curiosité insatiable, nous offre un vaste programme de mélodies, airs et duos d’opéras qui rapprochent très heureusement deux lauréats du dernier Concours international de chant de Clermont-Ferrand, la soprano Natacha Figaro et le ténor François Rougier. A eux trois, ces artistes feront revivre une musique en rien précieuse mais transpirant plutôt la sensualité, explorant les tourments de l’âme avec le génie de l’invention typique de cette « Belle époque » comme on se plaît à nommer cette période charnière entre deux siècles… Et si notre siècle débutant s’inspirait un tant soit peu de cette Belle époque ?

Disque du mois Spain

Soul Of Spain (Glitterhouse) Mal sorti au cœur du printemps quand nos envies étaient à de groovantes mélopées ensoleillées, Soul of Spain et son spleen pluvieux s’ invitent sur notre platine hivernale pour ne plus la quitter. Groupe rare qui n’avait rien produit depuis dix ans, Spain nous revient 17 ans après leur premier essai, le séminal The Blue Moods Of Spain, avec un disque de velours, tout en beauté indolente, accrochée à la voix fragile de Josh Haden,leader rescapé de la formation initiale, et à ses chansons douces comme un poison d’amour. On pouvait en douter, mais le charme de ce groupe unique a résisté à l’épreuve du temps, et ces onze titres éloge de la lenteur, où les bpm se font rares pour ouvrir grand l’espace à une ataraxique mélancolie ouatée conteuse de petites et grandes (dés)illusions sur l’âme humaine, en sont la magnifique affirmation. De Only One à Hang Your Head Down Low, Soul Of Spain s’écoute en boucle,calfeutré dans son nid, hypnotique berceuse dépressive pour adultes consentants. FD

Madame Butterfly, opéra de Giacomo Puccini Mardi 8 janvier 2013 - Maison de la Culture - 20h Récital Massenet, lundi 28 janvier 2013 - Maison de la Culture - 20h

Abonnements et réservations : Centre Lyrique Clermont-Auvergne - 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com - www.centre-lyrique.com

Rodriguez

Searching for Sugarman

(Legacy Recording)

Sonnez marteaux, résonnez enclumes Geraud Bastar est de retour

Magnifique histoire que celle de Sixto Rodriguez, fils d’immigrés mexicains élevé dans le Michigan, et auteur de deux somp tueux albums sortis au début des années 70 : Cold Fact et Coming From Reality. Malheureusement, le succès n’est à l’époque pas au rendez-vous, et le songwriter tombe dans l’oubli. L’histoire aurait pu s’arrêter là, mais les disques de Rodriguez trouvent finalement leur public, surtout en Afrique du Sud, ou ses morceaux folk deviennent de véritables hymnes à la révolution. Trois décennies plus tard, Sixto, alors septuagénaire, est retrouvé par l’excellent label américain Light In The Attic qui réédite ses deux albums ; la presse et le public sont alors unanimes et crient au génie oublié. Pendant ce temps, un vieux fan de l’artiste réalise un documentaire sur l’incroyable histoire du musicien. Du grand classique Sugar Man, à Cause et I Wonder, magnifiques ballades folk en passant par Can’t Get Away ou The Establishment Blues, chanson de tout un peuple pour le mouvement anti-apartheid. Il n’y a absolument rien à jeter chez Rodriguez, tout est bon, et indispensable ! SP

Leader pendant 18 ans du groupe les Barons du Délire, Geraud Bastar revient avec La Forge, et s’empare du marteau et de l’enclume de Vulcain pour nous offrir un album rouge flammes, traversé par la transe électrique des chansons de Géraud Bastar, bête de scène à la voix de feu. Avant son concert à la 2Deuche de Lempdes le 6 février, et la sortie dans les bacs de La Forge le 12 février, Géraud nous livre sa playlist. Quel disque te fait craquer en ce moment ? Blunderbuss de Jack White. Meilleur album de tous les temps ? Band of Gypsys de Jimi Hendrix. Premier disque acheté ? Un 45 tours de Creedence Clearwater Revival. Quel musicien aurais-tu aimé être ? Pourquoi ? Moi, parce que malgré toutes les conneries de faites, pour moi l’évolution d’une personnalité, d’une identité, c’est la plus belle expérience de la vie. Que chantes-tu sous la douche ? Des improvisations. Ton morceau favori du samedi soir ? God Save the Queen des Sex Pistols. Ton morceau favori du dimanche matin ? Je suis malade de Serge Lama. 62 | Zap #111

Zap #111 | 62

Melody’s Echo Chamber

Melody’s Echo Chamber (pias)

Melody Prochet, aka Melody’s Echo Chamber, française et multi-instrumentiste de formation classique s’est acoquinée avec Kevin Parker, leader du groupe australien Tame Impala, pour enregistrer cette poignée de titres planants, qui affolent les blogs indie depuis l’été. Voix sensuelle évoquant quelques égéries sixties pas toujours anglosaxonnes, guitares et batteries au psychédélisme tempéré, on pense à Spiritualized, Beach House, Stereolab Broadcast...Le savant mélange de mélodies solaires et de mise en sons carrément noisy participe au charme de cet album souvent irrésistible. Pop rêveuse tissant un lien entre émois adolescents (Bisou Magique) et expériences adultes (I Follow You), entre le beau et le bizarre, l’acidité et le sucré, les songes et la réalité. FD

Ben Sidran

Don’t cry for no Hipster (Bonsai Music)

Bien qu’il soit reconnu dans le monde entier, le musicien-chanteur Ben Sidran est finalement peu médiatisé en Europe, contrai rement aux États-Unis où ce touche-à-tout a acquis une belle notoriété en étant parallèlement homme de radio et de télévision, producteur, créateur de label, poète, écrivain, journaliste et philosophe. Inscrit à l’inventaire du cool jazz américain aux cotés de Bob Scaggs, Randy Newman ou Elvis Costelo, Ben Sidran refuse la séparation des genres et chante en s’accompagnant au clavier avec un style particulier, très personnel, reconnaissable entre mille. Après un album studio sorti en 2009 hommage à Bob Dylan, Don’t Cry For No Hipster, produit à NewYork par propre son fils, évoque à travers des compositions originales, le mouvement des Hipsters, ces amateurs américains de jazz qui, dans les années 50, adoptaient le même mode de vie que les musiciens qu’ils adulaient. Comme dans chaque album enregistré à raison d’un par an depuis 40 ans, Ben Sidran se pose autant en conteur qu’en chanteur ; et comme à chaque fois, il nous envoute par un phrasé unique et un style pianistique remarquable. ED Zap #111 | 63

Livres

Cinéma

Livre du mois

film du mois

Mélo

Frédéric Ciriez (Editions Verticales) Cinq ans. C’est le temps qu’il aura fallu attendre pour voir Frédéric Ciriez refaire surface. Après le remarquable Des Néons sous la mer et sa plongée socio poétique dans le monde d’Olympe, un lupanar submersible paimpolais, l’auteur revient aux affaires avec Mélo. Le mélodrame est un genre déprécié, méprisé pour ses travers d’émotivité et moqué pour l’épaisseur de ses traits. Son décor doit être la ville. Son ambition, rendre cette mélodie de la mélancolie, urbaine, grise, où célérité et inertie se succèdent sans cesse en une danse pareille à une parade nuptiale, générant tour à tour dépression et euphorie. Mélo se présente sous forme de triptyque, circulant dans la capitale, hier ou peut-être demain. La première partie retrace, par épisodes, le destin d’un syndicaliste dont le vague à l’âme le conduira au terrain au vague. Une étude sans concession de l’anomie contemporaine, de sa lenteur, de son efficacité. Tout en nous transmettant l’oppression insidieuse qui croît dans la figure centrale, cette première partie est aussi l’occasion de superbes pages dans une ville disloquée sous la chaleur de mai. Là, on retrouve la puissance descriptive, le pouvoir cinématographique d’une langue sensitive, sensorielle, langoureuse. Une talent d’écriture présent dans la seconde partie dans un autre registre : la fantaisie. Parfait de Paris est conducteur de camion poubelle mais surtout sapeur semi professionnel. Parfait de Paris est le plus beau et ce soir le monde le saura. Parfait de Paris a un lit à commande vocale et une idole secrète. On le suit pour une journée de travail puis lors d’une soirée de gala, suffisamment pour rire beaucoup et se délecter de son « je » fleuri. Le troisième mouvement accompagne une jeune chinoise montée sur roulettes, immigrée de seconde génération. Etudiante à l’ESC, elle a choisi la rue comme terrain de jeu pour expérimenter un concept qui devrait révolutionner la vente à la sauvette, au risque d’apprendre que le cynisme consumériste ne se borne pas aux transactions commerciales. Mélo mêle donc vision humaniste et retranscription poétique. Avec ce second roman, où il pare de qualité littéraire des ambiances d’ordinaire réservées au noir de genre, Ciriez confirme qu’il faudra compter avec lui comme le témoin zélé d’une modernité étrange. F

QUELQUES GRAMME DE PHILO DANS UN MONDE DE PUB

GILLES VERVISCH (ED Max Milo)

À tous les fâchés (ou pas) de la philo, ce livre s’adresse à vous : Quelques grammes de philo dans un monde de pub est une amusante réflexion philosophique sur les slogans publicitaires télévisuels, décortiqués par Gilles Vervisch qui critique la manière dont ils ont l'air de nous apprendre à vivre, en utilisant les grands « concepts » de la philosophie. Il compare par exemple la perception du bonheur vu par la Française des Jeux à travers son slogan « c’est le jeu ma pauvre Lucette » qui leurre le public en affirmant que le bonheur est directement lié à l’argent, avec la vraie essence du bonheur définit par Sénèque… Le tout est saupoudré d’une bonne dose d’humour corrosif, que Gilles Vervisch sait parfaitement mettre au service de sa discipline, comme dans son précédent essai « Tais-toi et double » qui rattachait la philo au code de la route… CR

64 | Zap #111

django unchained

Sortie : 16 janvier Réalisé par Quentin Tarantino Avec Jamie Foxx, Christophe Waltz, Leonardo DiCapro Western. 2 h 44 Dans le sud des États-Unis, deux ans avant la guerre de Sécession, le Dr King Schultz, un chasseur de primes allemand, fait l’acquisition de Django, un esclave qui peut l’aider à traquer les frères Brittle, les meurtriers qu’il recherche. Schultz promet à Django de lui rendre sa liberté lorsqu’il aura capturé les Brittle – morts ou vifs. Alors que les deux hommes pistent les dangereux criminels, Django n’oublie pas que son seul but est de retrouver Broomhilda, sa femme, dont il fut séparé à cause du commerce des esclaves…

Love Looks Not With The Eyes

Anne Deniau

(La Martinière) Lee Alexander McQueen (plus connu sous le nom d'Alexander McQueen) était un créateur de génie, il fut l'un des acteurs importants de la révolution visuelle du monde de la mode, grâce à son esthétique et à son audace. Ses défilés, mis en scène comme de véritables spectacles, n'ont cessé de se renouveler à chaque collection et empruntaient beaucoup au monde de l'art. Anne Deniau fut la seule photographe autorisée par Alexander McQueen à immortaliser ses shows et les étapes de son travail pendant 13 ans : Love Looks Not With The Eyes est un incroyable hommage documenté de nombreuses photographies inédites de celui qui laissa un immense vide dans l'univers de la mode. FD

THE MASTER

UNE HISTOIRE D’AMOUR

LA PARADE

Sortie : 9 janvier Réalisé par Paul Thomas Anderson Avec Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams Drame. 2 h 17

Sortie : 9 janvier Réalisé par Hélène Fillières Avec Benoît Poelvoorde, Laetitia Casta, Richard Bohringer Drame. 1 h 20

Sortie : 16 janvier Réalisé par Srdjan Dragojevic Avec Nikola Kojo, Milos Samolov, Hristina Popovic Comédie. 1 h 30

Freddie, un vétéran, revient en Californie après s’être battu dans le Pacifique. Alcoolique, il distille sa propre gnôle et contient difficilement la violence qu’il a en lui… Quand Freddie rencontre Lancaster Dodd « le Maître », charismatique meneur d’un mouvement nommé la Cause, il tombe rapidement sous sa coupe... Le film a remporté deux prix à la Mostra de Venise 2012 : Lion d’argent pour la mise en scène et prix d’interprétation masculine pour Joaquim Phoenix.

Elle l’a rencontré un soir de printemps, elle est devenue sa maîtresse. Il lui a offert un revolver, elle une combinaison en latex. Imprudent, il lui a proposé un million de dollars. Insatiable, elle est venue lui rappeler ses promesses... Le film est inspiré du roman de Régis Jauffret, « Sévère » publié en 2010 et lui-même centré sur un fait divers : en 2005, le banquier Edouard Stern est retrouvé à son domicile mort et habillé d'une combinaison de cuir. L'enquête mettra en lumière la culpabilité de sa maîtresse, Cécile Brossard.

En voulant sauver son pitbull chéri et contenter sa fiancée capricieuse, Lemon, parrain des gangsters de Belgrade, se voit obligé d’assurer la sécurité de la première GayPride de Serbie. Pour l’aider dans cette mission impossible, il part à la recherche d’anciens mercenaires. Serbes, musulmans, bosniaques, albanais du Kosovo et combattants croates se retrouvent aux côtés des militants homosexuels. Comment cet équipage hétéroclite qui n’aurait jamais dû se rencontrer va-t-il arriver à transcender les frontières et leurs différences ?

Zap #111 | 65

Cinéma

ALCESTE A BICYCLETTE

Sortie : 16 janvier Réalisé par Philippe Le Guay Avec Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa plus Comédie. 1 h 44

Au sommet de sa carrière d’acteur, Serge Tanneur a quitté une fois pour toutes le monde du spectacle. Trop de colère, trop de lassitude. La fatigue d’un métier où tout le monde trahit tout le monde. Désormais, Serge vit en ermite dans une maison délabrée sur l’Île de Ré… Trois ans plus tard, Gauthier Valence, un acteur de télévision adulé des foules, abonné aux rôles de héros au grand cœur, débarque sur l’île. Il vient retrouver Serge pour lui proposer de jouer « Le Misanthrope » de Molière.

ZERO DARK THIRTY

Sortie : 23 janvier Réalisé par Kathryn Bigelow Avec Jessica Chastain, Jason Clarke, Joel Edgerton Thriller. 2 h 29 Le récit de la traque d'Oussama Ben Laden par une unité des forces spéciales américaines... Les attaques sur le film ces dernières semaines ont fait le buzz. Dernièrement, le Sénat américain a condamné moralement le long-métrage de Kathryn Bigelow ( Démineurs ), jugeant qu'il faisait l’apologie de la torture. Depuis, le sujet fait débat, certains critiques allant dans le sens de cette autorité et d'autres expliquant que le sujet du film ne permet pas d'éviter le sujet de la torture. Aux spectateurs de se faire leur propre avis au cinéma… 66 | Zap #111

Cinéma

ULTIMO ELVIS

Sortie : 16 janvier Réalisé par Armando Bo Avec John McInerny, Griselda Siciliani Drame. 1 h 32 à Buenos Aires, Carlos Gutiérrez est Elvis, à l'usine comme sur scène où il officie pour une agence de sosies. Plus qu'une passion, Elvis est pour lui un mode de vie. Voilà qu'un accident l'oblige à endosser un nouveau rôle, celui de père, quand sa fille, Lisa Marie, a besoin de lui… Aussi étonnant que cela puisse paraître, s'il y a eu un grand nombre de documentaires sur Elvis Presley, Ultimo Elvis est le premier film de fiction qui s'empare de la figure du chanteur, décédé en 1977.

LE GRAND RETOURNEMENT

Sortie : 23 janvier Réalisé par Gérard Mordillat Avec Jacques Weber, François Morel, Edouard Baer Comédie dramatique. 1 h 17 C’est la crise, la bourse dégringole, les banques sont au bord de la faillite, le crédit est mort, l’économie se meurt… Pour sauver leurs mises les banquiers font appel à l’État. L’État haï est soudain le sauveur ! Les citoyens paieront pour que le système perdure, que les riches restent riches, les pauvres. Adapté de la pièce de Frédéric Lordon cette histoire d’aujourd’hui se raconte en alexandrins classiques. C’est tragique comme du Racine, comique comme du Molière…

RUE MANDAR

HAPPiNESS THERAPY

RENDEZ VOUS A KIRUNA

Sortie : 23 janvier Réalisé par Idit Cebula Avec Sandrine Kiberlain, Richard Berry, Emmanuelle Devos Comédie. 1 h 35

Sortie : 30 janvier Réalisé par David O. Russell Avec Bradley Cooper, Robert De Niro, Jennifer Lawrence Comédie dramatique. 2 h 02

Sortie : 30 janvier Réalisé par Anna Novion Avec Jean-Pierre Darroussin, Anastasios Soulis Drame

À l'occasion de funérailles rocambolesques, Charles, Rosemonde et Emma, frère et sœurs, se retrouvent ! Rencontres électriques pour cette fratrie qui ne sait comment se dire son affection et son amour réciproque. Le film Rue Mandar est tiré d'une histoire vraie, arrivée à Idit Cebula. Celle-ci déclare avoir perdu sa mère il y a quelques temps, et a été l'actrice et la spectatrice de funérailles rocambolesques, lui donnant plus tard l'idée d'en faire un film.

La vie réserve parfois quelques surprises… Pat Solatano a tout perdu : sa maison, son travail et sa femme. Il doit même emménager chez ses parents. Malgré tout, Pat affiche un optimisme à toute épreuve et est déterminé à se reconstruire et à renouer avec son ex-femme. Rapidement, il rencontre Tiffany, une jolie jeune femme ayant eu un parcours mouvementé. Tiffany se propose d’aider Pat à reconquérir sa femme, à condition qu’il lui rende un service en retour. Un lien inattendu commence à se former entre eux…

Ernest, un architecte renommé, ne vit que pour son travail. Un jour, il reçoit un appel de la police suédoise qui le décide à entreprendre un long voyage jusqu’à Kiruna, en Laponie. Il doit y reconnaître le corps d’un parfait étranger, son fils qu’il n’a jamais connu, ni désiré. La rencontre avec Magnus, un jeune homme sensible et perdu que tout oppose à Ernest, va ébranler les certitudes de cet homme autoritaire et méfiant. Et ce voyage en compagnie d’un fils possible va révéler à Ernest une part inconnue de lui-même.

DANS LA BRUME

UN WEEK END EN FAMILLE

LINCOLN

Sortie : 30 janvier Réalisé par Steven Spielberg Avec Daniel Day-Lewis, Sally Field, David Strathairn Biopic. 2 h 29

Sortie : 30 janvier Réalisé par Sergei Loznitsa Avec Vladimir Svirskiy, Vladislav Abashin, Sergeï Kolesov Drame. 2 h 10

Les derniers mois tumultueux du mandat du 16e Président des États-Unis. Dans une nation déchirée par la guerre civile et secouée par le vent du changement, Abraham Lincoln met tout en œuvre pour résoudre le conflit, unifier le pays et abolir l'esclavage. Cet homme doté d'une détermination et d'un courage moral exceptionnels va devoir faire des choix qui bouleverseront le destin des générations à venir. Huit nominations aux Golden Globes 2013.

En Biélorussie, pendant la Seconde Guerre mondiale, Souchénia a été arrêté pour sabotage avec trois de ses amis. Les autres ont été pendus. Il est rentré chez lui et tout le monde le considère à tort comme un traître. Un voisin résistant vient le chercher chez lui et l’emmène en forêt pour l’abattre. Comment faire un choix moral dans des circonstances où la morale n’existe plus ? Durant la Seconde Guerre mondiale, personne n’est innocent. Sergeï Loznitsa adapte ici un roman de Vassil Bykov, publié en 1989.

Sortie : 30 janvier Réalisé par Hans-Christian Schmid Avec Lars Eidinger, Ernst Stötzner, Corinna Harfouch Drame. 1 h28 Marko, la trentaine, écrivain, vit à Berlin et ne rend que rarement visite à sa famille installée dans les environs de Bonn. Venu passé un week-end chez eux avec son fils, il retrouve Günther, son père éditeur, Jakob, son jeune frère dentiste resté auprès de ses parents, et Gitte, sa mère psychologiquement fragile depuis des années qui, à la surprise de tous, annonce sa décision d’arrêter son traitement thérapeutique. Cette annonce va bouleverser l’équilibre familial… Zap #111 | 67

Guide

Sortir Envie de déjeuner, dîner, boire un verre… Petite sélection d'adresses zappiennes.

La Table Médiévale

La Suite

16 rue Saint-Adjutor Clermont-Ferrand Réservations au 04 73 37 72 56 Du Lundi au samedi : midi et soir

Amis gourmets, goûtez la créativité du chef Jean Claude Leclerc en mode « bistrot ». Une cuisine goûteuse à partir de produits de qualité. Comment ne pas succomber à la tentation d’une carte évolutive où se côtoient terroir revisité et irrésistibles gourmandises (Feuilleté de Saint Jacques et champi gnons, croustillant poire chocolat) ? Les différentes formules sauront combler vos envies, accompagnées d’un verre de vin choisi parmi un éventail exceptionnel, le tout dans une ambiance moderne et chaleureuse.

La Table Médiévale

16 rue des Minimes Clermont-Ferrand Tél : 04 73 29 16 16 www.latablemedievale.com Facebook : La Table Médiévale Ouvert 7jours/7, midi et soir, service jusqu’à 14 h et 23 h.

De la bouche à l’oreille

84, bd François Mitterrand Clermont-Ferrand Tél: 04 73 29 19 11 www.delabouchealoreille.com Dégustation au comptoir à partir de 18 h 30 Tous les jours, midi et soir, sauf samedi midi et dimanche.

Depuis maintenant quatre ans ce resto bien caché, entre l'hôtel Océania et l'ancienne polyclinique, ne cesse de régaler les plus aguerris d’une cuisine gourmande pour un budget raisonnable. Buffet copieux le midi et ambiance musicale le soir, avec plus de 120 références de vins dont une vingtaine de crus d’Auvergne, servis au verre en adéquation du plat choisi. « De la bouche à l’oreille », un lieu convivial pour marier avec amour bon vin et bonne chère !

Les P'tis gras

28 rue des Petits Gras Clermont –Ferrand Tél. : 04 73 37 91 82 Ouvert le lundi soir et du mardi au samedi midi et soir

L'atelier Yssoirien

23 Bd Triozon Bayle – Issoire (derrière l’Abbatiale sur le boulevard) Tél : 04 73 89 44 47 Tous les jours midi et soir (sauf dimanche et mercredi)

72 | Zap #111

Nouvelle déco, nouvelle ambiance pour le Passionnata, devenu Les P’tis Gras. Murs anthracite illuminés de fruits flashy, jolis luminaires, jardin d’hiver méditerranéen, les P’tis Gras nous régalent d’une nouvelle carte de bons plats traditionnels, viandes et poissons, et nous réchauffent toujours des excellentes pierrades, truffades, fondues, raclettes et tartiflettes, si chaleureuses au creux de l’hiver.

La Javanaise

(anciennement Le Pavois) 37 rue Gonod Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 35 56 08 + facebook Ouvert du lundi au samedi (sauf lundi soir)

Avenue*

10 rue Massillon Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 90 44 64 www.restaurant-avenue.fr + facebook Du mardi au samedi midi et soir.

Nouveau restaurant bar à 2 pas de Jaude, version bistro le midi avec une cuisine toute en fraîcheur, zéro assemblage, zéro surgelé : que du « tout fait maison » joliment présenté. Des formules plat du jour à 13,50 €, 2 plats à 16 € et 3 plats à 19 €. Le soir, version bar à vins et cocktails et « en K de faim », tapas à la française, variations de crevettes, foie gras, charcuterie ou fromage. Une nouvelle Javanaise à la mélodie très séduisante…

Australian Coffee House 35, rue Saint-Esprit Clermont-Ferrand Tél. : 04 63 22 63 49 Du lundi au samedi : 8h – 19h

AU FIL DES SAISONS

Au fil des saisons

73 rue Fontgiève Clermont-Ferrand Tél : 04 73 19 13 78 www.aufildessaisons-restaurant.fr Ouvert le midi du mardi au dimanche, le soir du jeudi au samedi

Comme son nom l’indique, ce joli restaurant cuisine des produits de saison frais et locaux, et propose des menus faits maison : 2 plats pour 11€ ou 3 plats pour 13,50 € les midis de semaine, et 3 plats pour 25 € les soirs et week-end. Une cuisine traditionnelle qui s’inspire des spécialités locales, mais qui fait également découvrir d’autres horizons. À noter : une belle salle à l’étage dédiée aux repas de groupes, et l’ouverture le dimanche midi.

Le Puy de la Lune

3 rue de la Michodière – Clermont-Ferrand Station de tram : Gaillard Tél : 04 73 37 15 51 www.lepuydelalune.com Du mardi au dimanche : à partir de 18 h pour boire un verre, et 19 h 30 - 0 h 30 pour dîner, fermeture à 2 h.

Bar, restaurant, club de jazz : cette véritable institution clermontoise est un savant (et savoureux) mélange des genres. À l’apéritif, dès 18 h, en salle ou au comptoir, plus de quarante bières différentes et un choix de vins raviront les amateurs comme les spécialistes. Puis, de 19 h 30 à… 00 h 30 (!), le restaurant vous régale des spécialités du chef, tandis que la salle située au sous-sol programme un nombre incroyable de concerts de jazz (calendrier sur le site web) !

Embarquement immédiat pour l’Australie dans ce café aux allures vintage. Sur place ou à emporter, boissons chaudes (cappuccinos, mochas…) ou fraîches (jus de fruits pressés, smoothies) et soupes « home made » pour l’hiver. Pour un déjeuner light, délicieux sandwiches toastés et pour les gourmands, douceurs anglo-saxonnes avec muffins, cheese cakes, carrot cakes ou bickies, servis par une équipe renforcée avec de vrais Australiens !

LE ZORZI

Le Zorzi

38 bis rue Bonnabaud Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 93 37 11 Le midi du lundi au samedi

LE PUY DE LA LUNE

Avenue*

Au cœur des ruelles du plateau central, une nouvelle Avenue bien conviviale avec le sympathique tandem Julien et Kristèle. à mi-chemin entre le bistrot et le semi- gastro, les menus se réinventent selon les arrivages du marché pour des saveurs d’inspiration méditerranéenne, marocaine ou espagnole, toujours créatives à base d’herbes et épices, tant dans la recette que la déco sur l’assiette.

AUSTRALIAN COFFEE house

LA JAVANAISE

Les P'tis gras

L’ATELIER YSSOIRIEN

Cuisine à base de produits frais élaborée sous nos yeux de A à Z, ce restau gastro a tout pour devenir un grand ! Dans une jolie déco design qui atteste de son esprit curieux et inventif, le jeune chef et ses juvéniles pousses nous étonnent d’une cuisine classique réinventée. Trois menus : le midi 15€ et le soir 30 € et 45 € (dégustation 6 plats), pour vous émerveiller des subtils secrets de cet Atelier. Évadez-vous à Issoire le temps d’un repas raffiné !

Déco entièrement refaite, cuisine traditionnelle revisitée, produits frais et spécialités auvergnates : la Table Médiévale nous met l’eau à la bouche, avec sa belle carte parmi laquelle vous composez vous-même votre menu (entrée + plat ou plat + dessert à 18 €, ou 22 € pour les plus gourmands qui prendront entrée, plat ET dessert). À goûter absolument : le camembert « Don Quichotte », la bouriole de saumon, la brochette de magret de canard et abricot, et le cappuccino breton aux fraises !

Very bonne nouvelle pour tous ceux qui se sentaient orphelins depuis octobre 2009 : le Zorzi a ré-ouvert, dans un autre lieu, avec un autre concept mais toujours tenu par Pierre-Yves et Françoise. Ambiance bistro et cuisine franco-italienne faite maison et à base de produits frais, tel est le nouveau Zorzi, avec une formule du jour à 13 € pour 2 plats. Ouvert prochainement les jeudis et vendredis soirs. Possibilité de privatiser pour rester entre amis.

Auberge La croix de fer

La Croix de Fer

16 rue de la Croix de Fer – Riom Tél : 04 73 86 09 96 Du jeudi au dimanche, midi et soir www.lacroixdefer.restau.free.fr E-mail : lacroixdefer.restau@free.fr

Ça-y-est : la sympathique et dyna mique équipe de l’Auberge de la Croix de Fer est enfin rentrée de vacances ! L’authentique auberge auvergnate vous propose toujours son alléchante cuisine traditionnelle aux accents du terroir, avec sa carte variée (comportant de nouvelles recettes à découvrir d’urgence !) et ses menus de 16 à 45 €. Et pour les fêtes de fin d’année, pensez surtout à réserver à l’avance pour vos repas de groupes et dîners dansants.

Zap #111 | 73

Raoul

Iggy PoP & DaIsy Lowe Pour eLevenParIs

Chroniques des haines ordinaires Je hais les commémorations M

ais enfin, là, tout de même, je m’incline : Zap fête ses dix ans en ce tiède mois de janvier 2013. Dix ans ! Quel succès ! Quelle longévité ! Une décennie de lecture zappienne offerte, chaque mois, à toute une génération de bougnats jusqu’alors vêtus de frusques, incultes, ringards, et dont l’hygiène était très approximative, qui, par ce biais salvateur, ont pu découvrir la mode, la culture, le bon goût, un certain art de vivre, sans oublier, bien entendu, l’humour délicat de son héroïque et immortel chroniqueur... Moi ! Encore que pour être tout à fait honnête avec vous – et pourtant absolument rien ne m’y oblige – je n’ai imposé ma griffe acérée qu’à partir du numéro 6. Jadis, une dame me chauffait la place, mais comme tout le monde l’a oubliée, disons que j’incarne, seul, cette dernière page. Indiscutablement, ce dixième anniversaire est l’événement de ce début d’année. Le seul, d’ailleurs. Ne comptez pas sur moi pour, par exemple, tresser des lauriers au prochain Festival du Court Métrage. D’ailleurs, un jour, j’enverrais peut-être une vidéo de mes vacances prises depuis mon téléphone portable. Vu le niveau général des films habituellement récompensés, j’aurais une forte chance d’être primé, même en dégustant bêtement, face caméra, une glace à l’italienne pendant un plan fixe de trois minutes. Il y aurait bien quelques exégètes de la cinéphilie pour donner un sens profond, voire un engagement politique, à ma façon de lécher avec gourmandise ma crème glacée. Excusez-moi… J’ai un blanc… je ne sais plus vraiment où nous en étions... Comme vous tous, entre des repas trop copieux, des festivités trop arrosées, des nuits trop courtes, des dindes mal farcies, ma fraîcheur d’esprit est quelque peu éprouvée. J’ai la vivacité d’une Miss France, et à peu le degré d’humour de Kev Adams… arf… Kev Adams ? Vous connaissez ? Oh, lui ce serait dommage de le rater ! Récemment, lors d’une soirée d’abandon intellectuel, affalé dans mon canapé bon marché, j’ai découvert à la télévision ce garçon de vingt ans ressemblant étrangement à Jaques Villeret jeune. Enfin, il a son visage. Juste son visage. Il n’a ni le talent, ni l’émotion, ni la drôlerie, ni le regard crève-cœur, ni la diction, bref, chez cet immense comédien, il a seulement

pris la forme. Ça tombe bien, faire dans la forme, c’est sa spécialité. Question fond, autant regarder une émission de téléréalité à petit budget sur une obscure chaîne de la TNT. Ce « comique » moderne représente à lui tout seul le premier boys band de l’humour. Il joue son spectacle dans des salles combles, peuplées de préadolescentes hystériques, de gourdes boutonneuses ravies de pouvoir enfin comprendre facilement des vannes… oui, on parle vulgairement de vannes à ce niveau-là… quant au niveau des vannes… c’est du lourdingue mâtiné de Facebook, de MSN, de « kiffer », de « surkiffer »… Certaines modes sont des points de repères permettant de constater la dégénérescence, l’abrutissement, la vulgarité grandissante de notre société. Et bien, sans trop se tromper, on peut affirmer qu’au-delà du petit milieu humoristique, le succès de Kev Adams symbolise à lui seul l’affaissement intellectuel et culturel de notre époque. Suffit. Ah quoi bon s’agacer en ce spectaculaire dixième anniversaire de Zap ? Et les festivités s’annoncent étonnantes, comme en témoigne mon échange téléphonique avec les hautes instances dirigeantes de ce brillant magazine : – Bonjour, mon bon Raoul ! C’est votre président ! Je ne vous dérange pas ? – Nonfscrountch, je… je termine une ultime tranche de fois gras qui s’était coincée dans le fond de mon frigo, entre des restes de forêt noire et un bol de crevettes roses. – Passionnant, mon bon Raoul, passionnant ! Sans vouloir vous troubler dans vos activités hautement pittoresques, vous savez que nous fêtons, en janvier, le dixième anniversaire de Zap, n’est-ce pas ? – Euh… évidemment, Président ! Je connais par cœur mon calendrier zappien ! Oh, dites, je viens de retrouver aussi un escargot derrière un morceau de fromage… J’espère juste qu’il date bien de cette année… – Alors, disais-je, mon cher Raoul, pour les dix ans de Zap, j’ai pensé à vous ! Nous pourrions faire quelque chose de spécial en vous rendant, en outre, un hommage mérité ! – Vous acceptez de m’augmenter ? Enfin ? – Non, non, ami, mais dans un sens…

– Vous êtes décidé à m’octroyer les services d’une secrétaire particulière ? Une biélorusse ? – Non plus, non, je pensais plutôt à… – De jeunes stagiaires ? C’est sympa aussi les jeunes stagiaires… Je peux les choisir moi-même ? – Mon petit Raoul, si vous me laissiez terminer, cela éviterait à vos bas instincts de s’exprimer. Pour fêter dignement la décennie de succès de Zap, nous pourrions publier une sorte de numéro spécial avec un best of de vos chroniques ? – Un best of de mes chroniques ? Mais il faudrait un numéro d’au moins cent pages alors ! – Non, non, modestement, nous pourrions publier, je ne sais pas, vos dix meilleures chroniques parues dans Zap ! – Les dix meilleures ? Seulement ? Et puis comment les hiérarchiser ? Elles ont toutes un charme à mes yeux, elles ont toutes une histoire, notamment les moins réussies… si vous saviez dans quelles conditions difficiles, j’ai parfois écrit… et dans quels états, quelles postures… – Bien, ce n’est pas que vous m’ennuyez mon cher Raoul, mais je sens que vous avez envie de vous confier, et j’ai peu de temps à vous consacrer. Réfléchissez à cela, ce serait un beau cadeau à offrir à nos lecteurs. – Certes, mais ce travail de compilation est énorme et je… – Oui, oui, on fait comme cela ! J’attends de vos nouvelles au plus vite ! – Président, attendez, nous n’avons pas convenu des modalités financières de ce projet… – Et bonne chasse aux restes ! Au revoir Raoul ! – Président ?... Président ?

SOLDES Du 9 janviEr au 12 févriEr

J’en suis là. À l’heure où vous lirez ces lignes, je fouillerai encore mes archives à la recherche des meilleures Chroniques des haines ordinaires. Très bientôt, et c’est une information officielle, un numéro spécial devrait ainsi voir le jour. En attendant, puisse l’année à venir vous apporter tout ce dont vous méritez : le bien comme le mal. Et pour certains, surtout le mal. Raoul. raouldezap@gmail.com

Avenue Ernest-Cristal - Clermont-Ferrand / À la pointe du Km lancé 74 | Zap #111