Zap Numéro 164 - Novembre 2017

Mensuel non-payant

#164 • Novembre 2017

ZAP

63 • MAGAZINE CORRECTEMENT INCORRECT

04 Niouzes 05 Morts débiles 06 Keskonfé ?

Rions un peu

07 Playlist 08 Interviews 16 Playgeek 18 Shopping 20 Société 52 Mode de rue 82 Connasse

STYLE DE VIE

164

#

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand Directeur de la publication Franck Dumas Maquette Mediafix.net Photographies FD Rédacteurs FD, Bénédicte Parmentier, Manon Dondon, Stéphane Pinguet Réalisation publicitaire Marlène Dedieu Direction commerciale Bénédicte Parmentier Régie Pub Manon Dondon : 06 38 81 87 55 Émeline Brugiroux : 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Chirat Imprimé à 18 000 exemplaires Dépôt légal : novembre 2017 ISSN 16383168

21 Tourisme 22 Carnet d’adresses 24 Tea time 28 Brunch 30 Noël à Riom 36 Oto

CULTURE 53 Kulture 72 Musique 73 Cinéma

SORTIR 76 Agenda 80 Guide

Rejoignez-nous sur www.myzap.fr +

+

+

Contactez-nous sur contact@myzap.fr Téléchargez notre zappli ZapMag

Illustration de Kei Lam, invitée au Rendez-vous du Carnet de voyage. keilam.fr Extrait de la BD Banana Girl, éditions Steinkis

#165 • 3

Niouzes

REPÉRAGES Les parfums Acqua Di Parma sont arrivés à La Garçonnière.

Lard de vivre, nouveau bistrot façon « Lard et la manière » vient d’ouvrir 15 rue des Chaussetiers.

Mon Drive Local, un nouveau service de livraison de produits locaux, à commander sur internet et à récupérer près de chez vous !

Kidiliz, nouvelle boutique de vêtements pour enfants avec des marques comme IKKS, 3 pommes ou Catimini au 28 rue de l’Hôtel de ville à Riom.

Un nouveau concept store mode et déco tendance et original au 29 rue du commerce à Riom. Courez à L’atelier 29 !

La nouvelle Biocoop Riom Sud vous accueille rue de Clermont à Riom (en face du centre commercial Carrefour).

Zappy birthday à l’Auto école Gambetta à Chamalières qui fête ses 20 ans.

La boutique en vrac Day

by Day 14 rue Saint-Genès a reçu plein de nouveautés, comme les rouges à lèvres mats de chez Zao, bio, vegan et rechargeables !

Zappy Birthday à Pomme d’Ambre au Centre Jaude qui fête ses 2 ans.

4•

#164

CARNET ROSE

CONCERT P OUR ROBIN

Bienvenue à Gaston et bravo à maman Laure et papa Benjamin, félicitations à papy Dominique.

Bienvenue à Lou et bravo à maman Marie et papa Arnaud.

Le restaurant le Cosmo, rue de l’Eminée organise le 16/12/17 un concert avec les géniaux AC/DÉÇU afin de soutenir Robin, un ado clermontois atteint de leucémie qui a besoin de soins… Les bénéfices de cette soirée seront reversés à l’association de Robin.

BRAVOOO REVIVE !

DUB COAST #2 L E 2 DÉCEMBRE À LA COOPÉ

La start-up clermontoise Revive, en partenariat avec l’artiste Wax Tailor, a lancé le 1er disque vinyle connecté au monde ! www.revive-music.fr

LE BIVOUAC À L’HÔTEL DE RÉGION Le booster clermontois de start-up a investi ses nouveaux locaux soit 1 500 m2 à l’Hôtel de Région.

VIVE L ES VOYAGES !

Après la ligne Clermont-Marrakech qui démarre le 23 décembre Tui le numéro 1 mondial du voyage annonce trois nouvelles destinations au printemps 2018 au départ de la capitale auvergnate : Lanzarote, Malaga et Olbia.

L’INDE ÉTERNELLE À LA GALERIE LOUIS GENDRE En collaboration avec la galerie parisienne Hervé Perdriolle la galerie chamalièroise Louis Gendre présente quelques artistes majeurs de l’art tribal contemporain indien avec l’exposition Inde Éternelle. www.galerielouisgendre.com

L’ART EST AU PORT Vendredi 10 novembre jusqu’à 22h : l’Asso­ cia­tion Expo-Artiste organise une soi­rée spéciale dans le quartier de la Basilique Notre Dame du Port à Clermont-Ferrand, « L’Art est au Port ». Au programme : vernissages dans les galeries d’art, animations, vin chaud, offres spéciales dans les boutiques participantes jusqu’à 22h…

Le label clermontois Flower Coast et la Coopérative de Mai organisent le 2 décembre la deuxième nuit dédiée à la culture dub et sound sytem. Seront présents entre autres le Londonien Alpha Steppa, le Lyonnais Panda Dub et les Clermontois The Dub Shepherds.

MUSIQUES DÉMESURÉES DU 2 AU 18 NOVEMBRE La 19e édition du Festival des Musiques Démesurées qui invite à explorer la diversité de la création musicale d’aujourd’hui se tiendra du 2 au 18 novembre dans différents lieux de ClermontMétropole. Soyez curieux ! Info sur www.musiquesdemesurees.net

BOMBSHELL CLUB Le club rock clermontois recevra Thes Sex Organs le 25 novembre, les légendaires Fleshtones le 9 décembre et les américains The Glam Shanks le 18 décembre.

LA NUIT DE LA DÉCO Envie d’intérieur, Mur Design, Roche bobois, Casa 3D et Marianne V.Déco proposent un parcours autour du design et de la déco le 17 et 18 novembre avec une nocturne le 17 de 18h à 22h. www.lanuitdeladeco.com

RUBIK’S CUBE Le 28 octobre dernier à Chicago, un jeune Coréen, SeugBeom Cho, a battu le record du monde de rapidité de Rubik’s Cube, alignant les couleurs en à peine 4,59 secondes. Respect !

Niouzes

M RTS DÉBILES Personne n’y échappe

MERCI QUI ? « On dit merci qui ? » Grande fan du site pornographique Jacquie et Michel, Thérèse Dune (pseudo), une habitante de Somain, dans le Nord, a peint sur le mur de sa maison le slogan bien connu des adeptes du genre. Mais dernièrement Thérèse a reçu une lettre recommandée de la mairie de Somain la mettant en demeure de retirer sous 15 jours cette inscription de la façade de sa maison. Thérèse tient à sa fresque et réfléchit à une parade… affaire à suivre.

SACRÉ ALBERT Une note manuscrite d’Albert Einstein a été adjugée pour 1,56 million de dollars soit 1,1 million d’euros aux enchères. Le célèbre physicien, qui l’avait offerte à un garçon d’étage dans un hôtel de Tokyo, y dévoile sa recette du bonheur. Étonnant, non ?

SUER SANG... ET SANG Une Italienne de 21 ans s’est présentée dans un hôpital suant du sang au niveau du front et des paumes des mains.

Les symptômes rappellent ceux cités dans l’évangile mais la maladie, très rare, est bien réelle. Son nom : l’hématidrose. Les scientifiques ne connaissent pas la cause de ce syndrome mais évoquent des origines psychologiques comme un traumatisme émotionnel ou un trouble de la coagulation du sang. Conclusion des experts : c’est spectaculaire mais bénin. Ouf !

On n’est jamais mieux servi que par soi-même… Musa et son fils embauchèrent un incendiaire pour brûler leur sandwicherie et ainsi toucher la prime d’assurance. Après trois essais manqués, les propriétaires décidèrent de prendre les choses en main. Après avoir mis de l’essence dans tout le restaurant, ils s’accordèrent une pause bien méritée et s’allumèrent une cigarette… l’explosion du gaz les souffla sur place...

† Michael Anderson Godwin é tait condamné à la chaise électrique mais fut gracié. Il réparait sa télévision en prison, assis sur la cuvette métallique des toilettes. En dénudant un fil avec les dents, il s’électrocuta.

† La blonde attitude… K aren, 20 ans, avait besoin d’argent. Elle fut assassinée par le propriétaire d’un motel à Lake City en Floride. Elle avait essayé de le braquer à l’aide d’une tronçonneuse électrique qui n’était même pas branchée…

† Thurston Poole é tait parti à la pêche à la grenouille et rentrait de nuit en camionnette. Un fusible des phares sauta. N’en ayant pas de rechange, Poole remarqua qu’il avait exactement la taille d’une balle de calibre 22. Il en inséra donc une sous le tableau de bord et le phare fonctionna.Trente kilomètres plus loin, la balle – ayant sans doute chauffé – explosa et se logea dans le testicule droit de Poole, qui lâcha le volant. Le véhicule se précipita contre l’arbre et l’homme mourut sur le coup.

† Alex, 36 ans, a été assassiné par son épouse au moyen d’un vibromasseur de 30 centimètres de long. Madame en avait assez des pratiques sexuelles bizarres de son époux et, lors d’une « folle nuit d’amour », elle enfonça complètement le vibromasseur dans l’anus de son mari. Le mouvement rotatif du vibromasseur provoqua des lésions à plusieurs organes internes. Alex mourut quelques heures plus tard des suites d’une hémorragie interne.

†

Temps Culturelibre, etc.

À écouter sans faute ce mois-ci l 'album Lilies de Melanie de Biaso. • 40 mn Faire un geste pour la planète... q ui en a bien besoin. • 30 mn

Le 21, 22 ou 23, on plonge avec délice dans le théâtre de l’absurde de Ionesco e t de sa Cantatrice Chauve mise en scène par Jean-Luc Lagarce. • 90 mn

S’asseoir dans un endroit calme et silencieux loin du bruit et de la fureur du monde, se concentrer sur sa respiration... souriez, vous êtes vivant ! • 20 mn

Du 8 au 17 le Festival Sémaphore en chanson p ropose aux amoureux de la chanson francophone une programmation aux petits oignons (voir page 56). On en profite ! • 120 mn Le 24 le groupe culte parmi les groupes cultes, oui on parle de The Residents, s era à La Coopérative de Mai pour un concert qui devrait être ébouriffant. • 110 mn

Le 19 c'est la journée mondiale des toilettes... Étonnant, non ? •20 mn

KESKONFÉ EN

Le 16 novembre c’est le 3e jeudi du mois e t comme chaque année ce breuvage aigrelet et qu’on appelle le Beaujolais Nouveau sera fêté dans nos estaminets préférés.

Invitation à le goûter... avec modération... et à croquer du Spasfon. • 120 mn

NOVEMBRE

On prend de bonnes chaussures, un gros pull et un sac à dos, et on fait le chemin des Muletiers, a rrivé en haut du puy de Dôme, on reprend son souffle, et on contemple le merveilleux et grandiose spectacle de la nature, un peu honteux que l'homme soit parfois cette petite créature prétentieuse capable de saccager tout ça pour quelques billets. • 150 mn

Le 17, 18 ou 19, faire un tour du monde immobile au Polydôme grâce aux artistes du Rendez-vous du Carnet de Voyage • 120 mn

RIONS UN PEU AVEC PIERRE DESPROGES… « Entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, il n’y a qu’une différence d’intention. »

« Les femmes n’ont jamais eu envie de porter un fusil, pour moi c’est quand même un signe d’élégance morale. »

6•

#164

« Je t’en prie, ma femme, ma sœur, mon amour, mets ton jean, ou reste nue, mais ne marche pas dans la mode, ça porte malheur. »

« On s'ennuie vite à jouer au tennis, à cause, bien sûr de l'inertie de la balle, alors que si vous remplacez la balle par un poussin, c'est le fou rire assuré. »

« Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question. »

« Est-il Dieu possible, en pleine mouvance des droits de la femme, que des bougresses se plient encore aux ordres fascisants d’une espèce de Ubu prostatique de la mode, qui au lieu de crever de honte dans son anachronisme, continue de leur imposer le carcan chiffonneux de ses fantasmes étriqués, et cela, jusqu’au fin fond populaire de nos plus mornes Prisunic ? »

Temps libre, etc.

PETIT FANTÔME

Playlist

Petit Fantôme est le pseudonyme un rien énigmatique de Pierre Loustaunau, multi-instrumentiste intrépide (Frànçois & The Atlas Mountains, Crane Angels, Le Pingouin, Iceberg), qui l’a longtemps joué collectif avant de se consacrer à son projet solo.

Trois ans après Torse bombé (2014), projet « grindcore punk rock pop mélodique » offert en téléchargement libre le jour de son anniversaire, ce natif de Mont-de-Marsan skateur invétéré est revenu avec Un mouvement pour le vent, soit 11 titres futés entre pop romantique et noisy brumeuse à forte tendance addictive. Avant son concert à La Coopé le 9 décembre il nous livre sa playlist.

Quel disque te fait craquer en ce moment ? Antisocialites, le deuxième album du groupe canadien Alvvays.

Meilleur album de tous les temps ? Sergent Pepper’s Lonely Hearts Club Band. The Beatles.

À part toi, quel musicien aurais-tu aimé être ? Pourquoi ? Kurt Cobain car je serais mort à 27 ans.

Que chantes-tu sous la douche ? Si je suis fou de Balavoine.

Premier disque acheté ? L’école du micro d’argent d’I Am.

Ton morceau favori du samedi soir ? Jackie Wilson Higher and Higher et Lorenzo Senni One Life, One Chance, les deux enchaînés !

Le disque qui a changé ta vie ? The Sophtware Slump de Grandaddy.

Ton morceau favori du dimanche matin ? Richard Hawley, Serenade of Blue.

FISHBACH

Interviews

C’est l’une des révélations de cette année 2017 avec un premier album A ta merci sorti sous les hourras dithyrambiques de la presse nationale.

Il faut dire que son univers sombre et son chant magnétique ensorcelleraient les plus réticents.

Avant son passage à Sémaphore en chanson le 16 novembre elle dit tout à ZAP. Comment vas-tu ? Super ! la tournée est grande et belle.

Ton actualité ? Je viens au Festival Sémaphore en Chanson en novembre. Sémaphore est un mot que j’aime bien, je l’ai d’ailleurs placé dans ma chanson Mortelle.

Décris-toi en 5 mots ? Multiple, nerveuse, synthétique, sombre, sentimentale.

Ton disque préféré ? Il y en a trop et cela change souvent.

Ton film préféré ? Pareil !

SANSEVERINO

Ton livre préféré ? Les Dix petits nègres d’Agatha Christie.

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Je regarde l’émission de télé-réalité Survivor.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Ne Change pas.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Un Moscow Mule.

Quelle est ta friandise favorite ? Les Calissons.

Ton expression favorite ? Pas piqué des hannetons !

Si tu n’étais pas Fishbach qui serais-tu ? Un aventurier du ou une loutre.

xixe siècle

Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit ? Les jeux vidéos. À quoi es-tu allergique ? À la coriandre.

Quelle est ton idée de l’enfer ? Une vie monotone.

Du paradis ? Continuer à s’émerveiller.

Révélé au grand public au début des années 2000 avec des chansons swing manouche ou java, Sanseverino a depuis abordé moult univers musicaux. Son nouvel album Montreuil-Memphis est parfumé au blues venu de la mythique Amérique, du bayou à Memphis. Avant de venir nous le présenter à Sémaphore en chanson le 14 novembre, il se prête au jeu de l’autoportrait.

Je me décris comme… un truc assez difficile à décrire parce que c’est moi qui me décris.

Ma rencontre avec la musique a changé… ma vie et la façon de voir les choses.

Quand je ne chante pas, je… vis.

La dernière fois que je me suis senti embarrassé…

C’est tellement souvent que je ne m’en souviens plus.

As-tu une sale manie ? Je passe ma main dans mes cheveux.

La dernière fois que j’ai pleuré… Certainement quand je me suis fais mal en me tapant sur les doigts avec un marteau… mais juste des petites larmes, pas un chagrin comme quand on perd un ami.

Ton plus grand rêve ? Que le rêve que je vis depuis 10 ans continue.

La dernière fois que j’ai ri… Quand Zap m’a annoncé que je ferai un autoportrait.

La dernière fois que j’ai été séduit… Hier, par une chanson Montmorillon swing de Nicolas Moro.

La dernière fois que j’ai eu peur… Quand Zap m’a annoncé que je ferai un autoportrait.

Le meilleur livre que j’ai lu… Suttree Cormac Mc Carthy.

Le meilleur film que j’ai jamais vu… L’arrangement d’Elia Kazan.

Le meilleur album que j’ai écouté… Le mien évidemment ! Montreuil-Memphis qui vient de sortir.

Mon plus grand vice… La gourmandise.

© Yann Morrison

La chose la plus précieuse que je possède…. Mes enfants.

8•

#163

Le verre est à moitié vide ou à moitié plein… A moitié plein.

Mon plus grand regret… Faire un autoportrait.

J’aimerais que l’on se rappelle de moi comme… Rien du tout, parce que comme le chantait François Valéry : « Aimons nous vivants ! »

Interviews

INTERVIEW

MAISSIAT Après le prix Barbara en 2013 et deux albums dont le plébiscité Grand Amour en 2016, Maissiat choisit de faire un pas de côté, associant dans une lectureconcert des chansons de son répertoire à des extraits de ses œuvres de chevet. Elle sera sur la scène de la Comédie de Clermont les 6,7,8 et 9 décembre, tour à tour lectrice et chanteuse, elle nous invitera à une promenade à travers les mots de ceux qui ont parfois bouleversé son regard sur le monde.

Quelle est votre idée du bonheur parfait ? L’acceptation.

Quelle est votre plus grande peur ? Le chaos.

Quelle est votre occupation favorite ? La gourmandise.

Quel est votre principal défaut ? Reporter les rendez-vous.

Quel est le trait de caractère que vous détestez chez les autres ?

La méchanceté.

Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? La prudence.

Quelle est ou fut votre plus grande folie ? L’ivresse.

Quelle est votre plus grande réussite ? De suivre ma ligne.

Quel est votre plus grand regret ? Joker.

A quelle occasion mentez-vous ? Quand j’écris : « je serai là dans 5 minutes ».

Que détestez-vous le plus ? Les notifications.

Quel talent aimeriez-vous avoir ? La légèreté.

Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? Celle d’une mélodie.

Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? L’humilité.

Chez une femme ? L’humilité.

Que demandez-vous à vos amis ? Tout même l’impossible.

Quel est votre auteur préféré ? Gainsbourg.

Votre musicien préféré ? Chopin.

Votre réalisateur préféré ? Scorsese.

Quel est votre héros de fiction favori ? Rocky.

Quels sont vos héros dans la vraie vie ? Mes amis.

Quelle est votre devise ? Ça va aller.

© Frank Loriou / Agence VU

Comment aimeriez-vous mourir ? Sans y penser.

#165 • 9

Interviews

FRANÇOIS MOREL Il en est passé de l’eau sous les ponts depuis les Deschiens et les premières et inoubliables apparitions de François Morel sur le petit écran en 1993. Plus d’une cinquantaine de films, du théâtre , des chansons, des écrits, des chroniques. Navigant toujours entre humour et poésie, d’une bonhomie irrésistible, il est le copain que l’on rêverait d’avoir. Il sera à Sémaphore en chanson le 12 novembre avec son spectacle chanté Elle est pas belle la vie ? si.

Quelle est votre idée du bonheur parfait ? Je pense que le bonheur parfait n’existe pas... Mais être entouré de gens que l’on a peur de perdre est un bonheur.

Quelle est votre plus grande peur ? D’avoir un « trou » sur scène.

Quelle est votre occupation favorite ? Faire mon métier, être sur scène.

Quel est votre principal défaut ? L’impatience.

Quel est le trait de caractère que vous détestez chez les autres ?

Le manque de fiabilité. Ne pas pouvoir leur faire confiance.

Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? Le travail.

Quelle est ou fut votre plus grande folie ? D’avoir eu un enfant dans un monde si compliqué... mais c’est aussi mon plus grand bonheur.

Quelle est votre plus grande réussite ? Garder longtemps mes amis.

Quel est votre plus grand regret ? Je n’ai pas de regret. À quelle occasion mentez-vous ? Je mens pour ne pas vexer... donc je mens tous les jours, et je mens sur scène. Comme l’a dit Jean Cocteau « Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité ».

Que détestez-vous le plus ? Le quinoa.

Quel talent aimeriez-vous avoir ? Savoir jouer du piano et savoir dessiner.

Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? Un papillon... ou un oiseau.

Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? Le sens de l’humour.

Chez une femme ? Le sens de l’humour.

Que demandez-vous à vos amis ? Avoir le sens de la fidélité.

Savoir qu’on existe les uns pour les autres.

Quel est votre auteur préféré ? Marcel Aymé.

Votre musicien préféré ? Erik Satie.

Votre réalisateur préféré ? Jean Renoir.

Quel est votre héros de fiction favori ? Rantanplan et Ordralphabétix.

Quels sont vos héros dans la vraie vie ? Richard Badinter, Simone Veil, Georges Brassens.

Comment aimeriez-vous mourir ? J’aimerais ne pas mourir !

Quelle est votre devise ? « Gloire à qui n’ayant pas d’idéal sacrosaint se borne à ne pas trop emmerder ses voisins » Georges Brassens.

10 •

#164

Interviews

DIS-NOUS TOUT

© Julie Lopez

GARCIAPHONE

Olivier Perez crée Garciaphone en 2007 alors qu’il vit à Oslo et revient d’une tournée de 3 semaines aux USA avec le New-yorkais Charles Zerner. De retour dans son Auvergne natale, il sort un EP chez Kütu Folk puis un premier album Constancia chez Talitres qui pose les bases d’un univers délicat où flottent les fantômes d’Elliott Smith ou Mark Linkous. Aujourd’hui il nous offre un splendide Dreameater au spleen feutré. Il se confie à Zap. Comment vas-tu ? Pas mal du tout.

Ton actualité ? Un nouvel album qui sort le 10 novembre et des concerts par la suite.

Décris-toi en 5 mots ? Rêveur, obsessionnel, minutieux mais paresseux.

Ton disque préféré ? Ton film préféré ? Ton livre préféré ? Ton œuvre préférée ? Pet sounds des Beach Boys, Les moissons du ciel de Terrence Malick, Chroniques martiennes de Ray Bradbury, L’Or de l’azur de Joan Miró.

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? J’évite déjà de me les dire à moi-même alors en interview...

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Ferme ta bouche avant de l’ouvrir.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Rouge. Côteaux d’Aix. Merci.

Quelle est ta friandise favorite ? Pasteis de nata.

Ton expression favorite ? Nom d’une bigre.

Si tu n’étais pas Garciaphone qui serais-tu ? Une mouette.

Qu’est-ce qui te tient éveillé la nuit ? Des moments de doute existentiel, ou les petits tracas du lendemain. À quoi es-tu allergique ? Au partisanisme.

Quelle est ton idée de l’enfer ? Beaucoup d’exemples ici-bas (enfin ici-haut, puisque l’enfer est en-dessous, apparemment). Le premier qui me vient à l’esprit, l’enfermement, sans contact avec personne.

Du paradis ? Je préfère l’idée de la réincarnation, tant qu’à faire.

As-tu une sale manie ? Remettre au lendemain ce que je pourrais faire le jour même.

Ton plus grand rêve ? Le revenu universel, pour tout le monde, partout dans le monde. #164 • 11

Interviews

Pub « Blue touffe » parue dans Zap

DIS-NOUS TOUT

ARTHUR VERNE Il fallait juste y penser ! En transformant un vieux poste TSF de son grand-père en lecteur bluetooth, Arthur Vernes a pris le meilleur des deux mondes et résolu ainsi la bataille des anciens contre les modernes. Développant son concept avec sa société a.bsolument, il a décidé, soutenu par la Banque Populaire, de se lancer maintenant à la conquête du monde.

Comment vas-tu ? Comme un lundi, frais dans la matinée, soleil l’après-midi...

Ton actualité ? Cette année est vraiment incroyable, notre référencement au Bon Marché à Paris nous a permis d’atteindre une notoriété internationale. Depuis, nous exportons nos radios en Angleterre et en Asie, à Hong Kong principalement. Notre croissance en 2017 est démentielle, de l’ordre de 200% par rapport à 2016. On fait donc tourner l’usine à plein régime et on pré-produit nos radios afin d’offrir une livraison en 24h, avant c’était 40 jours ! On prévoit de participer à Maison & Objets en janvier 2018 pour tester l'intérêt de nos radios aux ÉtatsUnis, Corée, Japon... Envie de conquérir le monde ! On a du pain sur la planche...

Décris-toi en 5 mots ? Beau, intelligent, talentueux, brillant et modeste.

12 •

Ta radio vintage préférée ? Celle de mon grand-père bien entendu, c’est avec elle que tout a commencé !

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Jules Verne n’est pas mon arrière grand-père.

Quel est le meilleur conseil que tu n’ai jamais reçu ? Ne mets pas la charrue avant les bœufs !

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Une pinte, en plus c’est bon pour les courbatures.

Quelle est ta friandise favorite ? Elle s'appelle Sophia !

Ton expression favorite ? « Mieux vaut un bon crémant qu’un mauvais Champagne. » Dédicace Mamie.

Ton disque préféré : T his is All Yours de Alt-j.

Ton meilleur souvenir ? Symbolique, le jour où j’ai eu les moyens de m’offrir ma première pub dans Zap !

Ton film préféré : Lion, parce que je suis le sosie officiel de Dev Patel.

Ton pire souvenir ? La tête des gens en regardant ma première pub dans Zap... Ahaha !

#164

Qu’est-ce qui te tient éveillé la nuit ? L’ambiance folle du Bar Jean à Biarritz, hors saison !

A quoi es-tu allergique ? Aux poils de chat et aux connards qui mettent pas leur cligno.

Quelle est ton idée de l’enfer ? Un monde rempli de blogueuses beauté.

Quelle est ton idée du paradis ? Être condamné à rouler en Ferrari 250 GTO de 1963 pour l'éternité. Essence gratuite de préférence.

As-tu une sale manie ? Il n’y a que le talent sans travail qui en soit une, alors je n’en ai pas. :) Ton plus grand rêve ? Intégrer mon entreprise dans un projet humanitaire, pour aider les enfants qui n’ont pas eu notre chance.

Interviews

L’INTERVIEW 50 ANS

RENÉ ET DAVID CHABANNES

GALERIE CHRISTIANE VALLÉ

Une galerie d’art contemporain clermontoise qui fête ses 50 ans d’existence est un événement assez rare pour mériter une interview zappienne retraçant cette aventure familiale avec René et David Chabannes.

Date d’ouverture de la galerie ? R : 1967, l’année où nous décidons avec ma femme Christiane Vallé (alors speakerine à la télé régionale FR3 Auvergne NDLR) de transformer notre librairie « Les Beaux Livre » en galerie d’art.

Plus grand risque pris au cours de ces 50 ans ? R : Acheter un tableau de Renoir aux enchères à Limoges sans avoir le moindre centime en poche.

D : L’exposition Peter Klasen en 2016 au Château de Val.

Le parcours professionnel qui vous ont conduit à ouvrir et à reprendre la galerie ? R : Un parcours atypique, citons un passage comme surveillant à Orcines, puis un poste chez Michelin avant de racheter la librairie «Les Beaux Livres» et de la transformer avec ma femme en Galerie Christianne Vallé D : Je suivais une filière scientifique (un Bac S et une licence en Biologie) dans le but de faire de l’Erpétologie (sciences des reptiles), mais pendant les vacances d’été 2014 j’ai aidé mon grand-père sur un salon d’art et ce fut une révélation.

Ensuite j’ai pris des cours d’histoire de l’Art mais fus surtout formé par mon grand-père et mon père au métier de galeriste. En juillet 2015, mon père décéda d’une crise cardiaque, le temps de l’éducation était terminé, j’ai décidé de reprendre la galerie.

La plus belle rencontre artistique ? R : Vladimir Velickovic D : La première est bien évidemment mon grand père qui m’a appris beaucoup sur le monde de l’art.Puis l’artiste Peter Klasen (maitre de la Figuration Narrative ) qui accepta de me rencontrer alors que je n’avais que 21 ans. J’appris beaucoup de ma rencontre avec lui et réalisa à ses côtés ma première grande exposition au Château de Val en été 2016.

Meilleur souvenir de ces 50 ans ? R : Tout à été beau !

D : Les compliments de l’artiste Peter Klasen sur l’expo que nous lui avons consacré en 2016.

Citez nous 2 artistes qui sont pour vous l’avenir de l’art contemporain ? R : Sparks et Jean Moiras.

D: Jonone et Jean Moiras.

Pire souvenir de ces 50 ans ? R : La faillite d’un client japonais qui m’a laissé une grosse dette impayée dans les années 90.D : Sur un plan plus personnel, la disparition de mon père en 2015.

14 •

#164

Un regret ? R : Aucun regret D : Je suis trop jeune pour avoir des regrets.

Votre œuvre d’art préférée ? R : San Gimignano XI d’Enrico Donati.

D : Je dirais l’ensemble de l’oeuvre de Jackson Pollock Votre artiste préféré ? R : Bernard Buffet avec qui j’ai longtemps travaillé et Jean Moiras. D : Vladimir Velickovic et Jean Moiras.

Votre plus grand rêve ? R : posséder une œuvre de Delvaux. : faire une exposition des D gravures et céramiques de Picasso à la Galerie.

Playgeek

LA PLAYGEEK D’AURORE THIBAUD

Co-créatrice de la start-up Laou dédiée à accompagner les particuliers et les entrepreneurs qui souhaitent changer de ville afin de trouver meilleure opportunité, Aurore Thibaud nous livre sa Playgeek.

GEEK UN PEU, BEAUCOUP, PASSIONNÉMENT...

PAS DU TOUT ?

Un peu geek. Beaucoup trop devant les écrans.

Je veux changer ça !

IOS OU ANDROID ?

Android.

TES APPLIS PRÉFÉRÉES? S potify = sans musique je fane un peu. France Inter, avec moi partout. Trainline = vie simplifiée pour moi qui suis souvent en déplacement.

TA PLAYLIST DU MOMENT ?

Je rentre dans l’automne et sa nostalgie avec mes indispensables : Jean Ferrat, Barbara, Jeanne Moreau, et une petite nouvelle depuis quelques jours : Isabelle Pierre, et sa chanson Le temps est bon, découverte grâce au remix de Bon Entendeur.

PREMIER CLIC DU MATIN ?

Météo, SMS, WhatsApp.

RÉSEAU(X) SOCIAL(AUX) UTILISÉ(S) ?

Facebook, Twitter, LinkedIn, Slack.

J’ai un usage très professionnel des réseaux.

TON FOND D’ÉCRAN ?

Mes 3 nièces. L’avenir.

TON APPLI DU MOMENT ?

Miamz’y pour commander un petit plat dans mon resto préféré, passer le chercher et le déguster en famille chez moi.

16 •

#164

Shopping

Blouson Vila Mop Mod 65 avenue d’Aubière Cournon

Album Abbey Road, The Beatles Fnac Centre Jaude

Nain Ottmar Hörl Inside 15 rue Massillon

Fauteuil Eames Murs Design 16 place Sugny Sac Claris Virot Fairytale 10 bis Boulevard Desaix Veste Scotch & Soda Universal Avenue Ernest Cristal

GREEN

SHOPPING

Vase BoConcept BoConcept Avenue Ernest Cristal

Lunettes Kirk Original Martel 55 Avenue des Etats-Unis

18 •

#164

Canapé Prado - Cinna Ouno 7 rue Jacqueline Auriol Aubière

Société

LA PAGE QUI NOUS VEUT DU BIEN TOUS LES MOIS, UNE PAGE SUR LE MONDE QUI CHANGE

OULAH !

LOCOMIAM

De la guirlande lumineuse défectueuse au paquet de gaufres contenant du Fipronil, l’application « Oulah ! » permet aux consommateurs de repérer tous les produits rappelés par leurs fabricants. Et d’éviter ainsi de mauvaises surprises.

Lancée au printemps 2017, l’application LoCoMiam facilite l’usage des circuits courts en permettant de faire les achats de ses voisins chez les petits producteurs contre un dédommagement.

LA POMME

ETIQUETTABLE Recettes bas carbone, calendrier des fruits et légumes de saison, géolocalisation de restaurants engagés... Pour vous permettre d’adopter une alimentation respectueuse de l’environnement, le cabinet de conseil ECO2 Initiative a créé l’application Etiquettable.

CAMPAGNE ANTI-GÂCHIS Chez lui, chaque français jette 29 kg de nourriture par an, donc 7 kg encore emballée. Donc on peut mieux faire puisque le gaspillage est l’affaire de tous comme l’assène la campagne « Ça suffit le gâchis ! » (casuffitlegachis.fr). Ou comment encourager les bons gestes lors de l’achat, la préparation et la consommation des aliments.

NOUVEAU : 2 ADRESSES !

20 •

#164

ÉPISODE #14

LE ZAPPY CONSOM’ACTEUR Au vu des trucs bizarres qui se passent au niveau du climat et de certains écosystèmes, il serait temps que les homo sapiens deviennent des consom’acteurs, histoire que nos enfants et petits enfants puissent continuer à vivre tranquilloux sur notre merveilleuse planète bleue.

L’EAU VIVE 17 rue Fontgiève Clermont-Fd

L’EAU VIVE Km Lancé Aubière

www.eau-vive.com

« Une pomme par jour éloigne le médecin » – on connait tous cet adage.Et c’est vrai que ce fruit a la réputation d’ être excellent pour la santé grâce notamment à la pectine qu’il contient , une fibre soluble connue pour réguler le transit intestinal. Plusieurs études démontreraient aussi que l’absorption de plusieurs pommes par jour contribuerait à une baisse conséquente du taux de cholestérol et notamment de celui que l’on appelle le « mauvais cholestérol ». La pomme est également riche en flavonoïdes, des antioxydants qui pourraient prévenir les accidents vasculaires cérébraux. Par ailleurs ils semblerait que la consommation régulière de pommes préviendrait le cancer du colon ou de la prostate. Réputées coupe-faim les pommes seraient également l’alliée des ventres plats.

Tourisme

BONS RÉVEILLONS...

À MARRAKECH !

La dinde, les marrons, les bûches, le tralala du sapin… ça vous fout les boules (de Noël) ?! On a une bonne nouvelle !

L’aéroport de Clermont inaugure en fin d’année des vols directs pour Marrakech. A partir du 23 décembre, toutes les semaines, en vols secs ou en formule séjour avec Tui. Pour des réveillons bien loin de la tradition !

P

lace de Jaude, place Jeema el-Fna, 3h30 de vol et une énorme claque dans les mirettes ! Un incroyable voyage qui vous met les sens dessus dessous, en découvrant le cœur battant de Marrakech.

Siroter un thé à la menthe sur une terrasse, profiter des charmeurs de serpents, saltimbanques, diseuses de bonne aventures, marchands berbères, petits restaurants aux mille lucioles, se perdre dans les ruelles du

souk labyrinthesque, chiller au hamamm…la magie opère dans chaque recoin de la Medina.

Sans parler de la pléiade de monuments tout aussi envoûtants, le Palais de la Bahia, la Medersa ben Youssef, la Koutoubia, le jardin Majorelle et le tout nouveau Musée Yves Saint Laurent fraîchement inauguré.

Tout nous plaît à Marrakech, les gens adorables, l’architecture et la déco à tomber, l’ambiance effervescente et… la cuisine ! A vous les réveillons à la sauce marocaine, en mode tajine ou couscous aux parfums épicés de cumin et fleur d’oranger… de quoi oublier vite fait les sempiternelles huîtres et autres crustacés !

Le souk, les épices, les tajines, c’est par ici : => www.clermont-aeroport.com / www.tui.fr

Carnet d’adresses

GLOUTONNERIES LATINES À LARD DE VIVRE On ne présente plus Lard et la Manière, bistrot pilier de la rue des Minimes, qui nous popote une cuisine épicurienne de très très bon goût. Sachez que son boss Romain a ouvert une deuxième adresse, Lard de Vivre, avec le même talent, et on lui souhaite le même succès !

O

n retrouve avec bonheur la patte vintage dans la déco – papier peint et sièges 70’s, briques et poutres boisées – mâtinée d’une touche indus parfaitement troussée.

Côté assiette, direction le soleil méditerranéen, avec une cuisine aux effluves

22 •

#164

latines. Le midi, une petite formule bien pensée, entrée + plat + dessert à 16€ (19€ le samedi midi), et pour les irréductibles carnivores, le burger façon Lard de Vivre. Le soir, on boulotte la spéciale « Gloutonneries », l’expression ADN de la maison ! Au programme (pour 27€), 3 gloutonneries salées au choix parmi quelques tueries (tataki de thon, couteaux grillés au chorizo, ris d’agneau, poulpe rôti…), un accompagnement (on craque pour les pommes dauphine au romarin à vous scotcher les papilles) et un dessert (hummmm le « tiramisu à la louche » au parfum du jour).

Sans oublier la Spécialité de la casa, la Parillada : des viandes grillées à partager, 800 g de bidoche à tomber : presa de cochon ibérique, magret de canard du Domaine de la Limagne, morceau du boucher. Avec des viandes argen-

tines et de Galice en provenance de l’excellente nouvelle boucherie Gusto du Marché St Pierre.

Pour irriguer ces gloutonneries gourmandes, on tape dans les flacons tout aussi gorgés de soleil en provenance d’Argentine, du Chili, du Brésil, d’Italie, d’Espagne et du Languedoc pour les chauvins. Ou on sirote un cocktail Rossini « Prosecco, menthe, framboise, citron », variante alléchante du classique Spritz.

Lard et la Manière, et nouvellement Lard de Vivre… deux adresses résolument estampillées l’art de recevoir !

LARD DE VIVRE 15 rue des Chaussetiers – Clermont-Fd Tél. : 04 73 24 18 98 www.lardevivre.fr Ouvert le lundi soir et du mardi au samedi midi et soir.

Réservation très conseillée

Carnet d’adresses

PEEKABOO M Y FAMILY STORE Bienvenue dans l’univers ludique et coloré de ce concept store inédit en Auvergne !

S

ur plus de 300 m2, Cindy, Joséphine, Marie et Mélanie vous proposent une sélection originale de cadeaux de naissance, jouets en bois intemporels, jeux de société ludo-éducatifs, activités créatives, bijoux de créateurs et de cadeaux pour toute la famille !

PeeKaBoo c'est un référencement sans cesse renouvelé des plus grandes Marques et Petits Créateurs du moment comme Djeco, Moulin Roty, Nobodinoz, Little Lovely Company, Janod, Haba, Vilac, Jellycats, Mister Wonderful, Mellipou, Puky, Zag, Pluie d'étoile... et tant d'autres !

Vous pouvez déposer votre liste de naissance, de Noël ou d'anniversaire sur rendez-vous, et profiter des ateliers découverte pour les enfants tous les mercredis et samedis :)

PEEKABOO Avenue Ernest Cristal - Clermont-Ferrand Accès facile avec parking gratuit Tél. : 04 73 27 04 20 / • Peekaboo63.com Lundi au samedi : 9h30 - 19h non stop

RENDEZ-VOUS LE SAMEDI 18 NOVEMBRE PLACE DE JAUDE

AVEC AUVERMOOV !

QU’EST-CE QU’AUVERMOOV ?

Auvermoov est un concours, lancé à l’initiative du SMTC, visant à faire émerger et récompenser des projets innovants sur le thème de la mobilité présentés par des start-up ou des entreprises et consulter les habitants sur les propositions qu’ils aimeraient voir développer.

Le 18 novembre place de Jaude de 11h à 17h vous pourrez donc venir échanger avec l’équipe Auvermoov et les porteurs de projets présents sur les thématiques d’innovations et de mobilité.

Une démonstration de BMX Flat sera faite par Kevin Meyer, pro rider et youtuber, durant toute la journée.

Il sera possible, pour les plus audacieux, de s’essayer à cette discipline sportive.

En plus du BMX, vous pourrez monter à bord de la navette autonome qui circulera place de Jaude.

Enfin venez tenter votre chance pour gagner un Hoverboard et un casque de réalité virtuelle.

UNE MANIFESTATION REMPLIE DE SURPRISES De nombreuses animations vous attendent place de Jaude Vous pourrez rencontrer les start-up participantes qui vous présenteront leur produit ou leur service.

Des boissons chaudes (thé, café…) seront mises gratuitement à disposition des visiteurs. #165 • 23

Tea time

TEA TIME Winter is coming ! On court donc se réfugier à la moindre occaz’ pour boire un bon thé. Ou un bon chocolat chaud.

Ou un bon café. On ne parle pas que de bonnes boissons, mais aussi de gourmandises à déguster en infusant au chaud pendant des heures !

UN GOÛTER AU PETIT GARDEN ?

Le café à 1€, c’est juste en rêve ? Eh bien non, au Petit Garden, c’est une réalité, toute la journée !

Bienvenue dans ce tout nouveau salon de thé/café qui anime la place de l’Arsenal derrière l’église de Chamalières.

C

oup de cœur pour ce spot à l’ambiance familiale, ouvert par Marius et Caroline, bien souvent accompagnés de leurs adorables petites têtes blondes Milla et Naïa. Une jolie déco au style indus, mobilier métal noir, poutres apparentes,

24 •

#164

parquet chaleureux, terrasse accueillante et une myriade de plantes apaisantes, d’où le nom bien sympa de Petit Garden !

A la carte, de la restauration rapide à emporter à prix riquiqui, sandwiches, croques, salades…, des « petits gratinés » à déguster sur place (Parmentier de canard, truffades, tartiflettes …). Et quelques gourmandises maison : pâtisseries (en hit, le fondant au Nutella et le famous cheesecake), crêpes et gaufres.

Côté boisson, on se réchauffe avec un bon thé en provenance d’un petit producteur du Sud, de cafés spéciaux au sirop de noisette, vanille, châtaignes, fleur de sureau ou amaretto. Sans oublier le sirop à succès à la violette.

Le samedi, ambiance conviviale à la sortie du marché avec un verre de vin, un apéro et des petites assiettes tapas à picorer.

Un lieu de vie toutes générations pour profiter avec bonheur de cette charmante place de Chamalières.

LE PETIT GARDEN 6 rue Amélie Murat Place de l’Arsenal Chamalières Tél. : 06 82 37 90 58 Le Petit garden Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 8h à 18h Mercredi et samedi : 8h -14h

Tea time

CÉRÉALES KILLERS Des Lucky Charms, des Reese’s Puffs, des Froot Loops, des Marshmallow, des Snickers, des M&Ms, des oursons à la guimauve… fermez les yeux, vous avez 10 ans, lové sur le canapé douillet, devant les Minikeums à la télé !

Pour de vrai, vous êtes chez Bol & Bagel, le spot le plus délicieusement régressif de Clermont.

I

ci, c’est céréales à profusion, près de 100 références du monde entier, dont la fameuse Oreo O’s, une pépite ultra rare en direct de Corée du Sud ! A mixer dans des cocktails de folie avec du lait normal, végétal ou parfumé. A napper de toppings qui font la diff’ : fruits, caramel, glaces, confiseries Smarties, Kinder Maxi, Mars…). Au petit déj, au goûter avec un bon thé ou à toute heure de la journée !

Pour les becs plutôt salés, on se régale ici de bagels, froids ou chauds, accompagnés de salade bio et chips : poulet tikka, falafels, hot dog… Le plus healthy ? Presque tout est déclinable en mode vegan et sans gluten.

Le charme de la maison ? La déco vintage comme dans votre chambre d’ado, doudous compris ! Le quiz sur la carte pour patienter : cet hiver, c’est le thème de la « Royauté ». Si vous trouvez d’où viennent les noms des cocktails, vous pouvez gagner un panier de céréales internationales de 100€ !

Et le truc vraiment cool, c’est la volonté du boss Paul de créer une communauté de Céréales Killers réunie autour de concerts, de soutien à des événements spor-

tifs (sponsor d’étudiants au 4LTrophy ou de l’équipe de volley féminine de Clermont) et de tournois festifs.

RDV le 25 novembre pour le Beer Pong avec finale Champagne Pong ou le 9 décembre pour une battle de Pictionnary.

Pas envie de vous bouger les fesses ? Bol & Bagel arrive tout droit sur votre canap’ avec Fetch, Deliveroo ou Uber Eats. Trop de bol !

BOL & BAGEL 27 rue Saint Genès Clermont-Fd Tél. : 04 43 58 22 79 www.boletbagel.com + Bol & Bagel Cereal Bar Mardi au vendredi 10h-19h Samedi 9h-19h

#165 • 25

Tea time

SPOON HOME & FOOD Envie d’une pâtisserie raffinée à l’heure du goûter ? Alors découvrez cette adresse très gourmande bien cachée au fond d’un immense concept store déco. Le resto/épicerie fine / salon de thé s’ouvre sur un extraordinaire petit paradis cosy. Farniente sous la verrière ou dans le jardin luxuriant pour un tea time élégant. Un délicieux havre de paix où les thés de chez Ladurée vous seront servis pour vous réchauffer et vous régaler tout en étant confortablement installés dans les canapés moelleux de ce joli lieu!

24 rue Maréchal Foch – Clermont-fd Tél. : 04 73 29 69 59 SPOON Home & Food

SO GOOD Scoop Mariage ! Non, pas une annonce people, mais l’arrivée en exclusivité chez So Good de la superbe marque de thés Mariage Frères. Les mythiques Marco Polo, Fantôme de l’Opéra, Impérial Russia et autres grands crus se lovent dans l’emblématique boîte noire Icône, alors que les thés de Noël, noir, vert, bleu, blanc éclatent de couleurs flashy. Sans oublier les sablés, gelées au thé, et les exotiques thés glacés Hawaïï Kawaïï pour faire revenir l’été !

17 rue des Salles - Clermont-Fd Tél. : 04 73 35 92 56

POMME D’AMBRE Et si on revisitait la tradition ? Chez Pomme d’Ambre, le Calendrier de l’Avent se réinvente avec 24 saveurs de thés et mélanges parfumés, pour patienter avec gourmandise et surprise jusqu’à Noël. Chaque jour, l’occasion d’un moment de dégustation savoureux autour d’une tasse de thé : thé noir, thé vert, thé blanc ou infusion, un foisonnement de parfums et de couleurs pour le plus grand plaisir des amateurs. Un calendrier étincelant de décors de fêtes à glisser dans une ravissante pochette cadeau.

Centre Jaude 1 Tél. : 04 73 28 64 44 www.pommedambre.com

KUSMI TEA Bonne nouvelle pour les thés addicts ! Une nouvelle boutique Kusmi Tea au Centre Jaude dévoile ses boîtes flashy à instragrammer de folie! Savez-vous que cette maison fondée en 1867 à Saint-Pétersbourg est française ? Elle allie modernité et tradition, avec de subtils twists de saveurs, de cultures, de couleurs.

L’équipe vous fera déguster les nouveautés et découvrir la superbe collab’ avec le chef Alain Ducasse, un thé blanc aux notes raffinées de rose et de framboise dans une jolie boîte immaculée.

Délicat à l’état pur !

Centre Jaude 1 à l’étage

26 •

#164

Tea time

TOUT THÉ DIT !

Le 15 décembre sera la Journée Internationale du thé. ZAP vous livre les secrets de cette délicieuse boisson à déguster en toute séréni-thé.

1. LA BOISSON LA PLUS CONSOMMÉE AU MONDE

6. DU THÉ COLORÉ

Après l’eau bien sûr. Chaque jour, ce serait 500 millions de tasses qui seraient bues par la population mondiale.

Mais alors, si les feuilles viennent du même arbre, pourquoi parle-t-on de thé vert, noir, blanc, rouge, jaune… ? Tout dépend en fait de l’oxydation du thé. Le thé blanc est très peu oxydé et donc plus doux, tandis que le noir est très oxydé et a donc un goût plus fort.

2. LE THÉ POUR LES NULS Mais au fait, c’est quoi le thé exactement ? Il s’agit de feuilles séchées provenant du théier, un petit arbre originaire d’Extrême-Orient. La Chine, l’Inde et le Sri Lanka sont les principaux producteurs, mais il existe malgré tout deux plantations de thé en Europe, l’une aux Açores et l’autre en Écosse.

3. UNE BOISSON BIENFAITRICE Boisson réconfortante, le thé a bien des vertus : antioxydant, anti-inflammatoire, anti-cancer, nombre de bienfaits lui sont attribués. Il limiterait également le cholestérol, le stress, les maux de tête et favorise la digestion. A consommer sans modération !

4. LES FRANÇAIS AMATEURS Si les Anglais ou les Chinois sont souvent dépeints comme les plus gros consommateurs de thé, ce sont en réalité les Turcs et les Marocains qui en boivent le plus chaque année. Et les Français sont eux aussi amateurs de thé : 2 sur 3 déclarent en boire et 15000 tonnes de thé sont importées en France chaque année !

5. UNE BOISSON DE LÉGENDE Le thé se consomme depuis des millénaires, mais qui a eu l’idée de faire infuser les feuilles de théier ? Une légende raconte que le thé serait apparu en 2737 avant notre ère. Des feuilles de théier seraient tombées dans l’eau chaude de l’Empereur chinois Shennong. Ce dernier aurait tant apprécié le goût qu’il aurait introduit la consommation du thé partout en Chine.

7. LE THÉ ET SES ALTERNATIVES Le thé a beau être très apprécié, il possède également quelques alternatives sympathiques selon les goûts de chacun. Le rooibos est par exemple proche du thé, mais ne contient pas de caféine. Le maté est une boisson sud-américaine aux vertus similaires, tandis que le honeybush est plus pauvre en tanin.

8. UN BAIN… AU THÉ ?!

Si le thé est vanté pour ses vertus sur la santé, on ne pense pas forcément à l’utiliser pour la relaxation ! Pourtant, vous pouvez tout à fait vous préparer un bon bain chaud en faisant infuser quelques sachets de thé vert. Détente parfaite garantie !

9. LE THÉ LE PLUS CHER DU MONDE Si vous avez des goûts très, très, très luxueux, vous pouvez vous offrir le Da Hong Pao, le thé de Chine le plus cher du monde. C’est l’extrême rareté de ses théiers qui rend son prix si exorbitant. Jugez plutôt : un gramme peut se vendre jusqu’à 1400 dollars !

10. FAIRE UN BON THÉ, MODE D’EMPLOI Pour préparer son thé dans les règles de l’art, il convient de respecter certaines règles. D’abord, optez pour une eau peu minéralisée.

Ensuite, faites-la chauffer entre 70°C (pour les thés verts) et 95°C (pour les thés noirs). Et surtout, respectez le temps d’infusion, qui varie en fonction du type de thé. Vous savez tout. #165 • 27

Brunch

OÙ BRUNCHER À CLERMONT… Bruncher, c’est arriver tout froissé d’une longue saturday night fever et se laisser glisser en douceur les pieds sous la table. Un rituel douillet qui impose de prendre son temps. Voilà une sélection des meilleurs brunchs de Clermont. Suivez le guide les yeux fermés, vous allez déguster !

AUX APOTHICAIRES KESKON MANGE ?

• Une belle partie «buffet à volonté : jus de fruits, boissons chaudes, viennoiseries, du pain frais, un maxi plateau de fromages (Auvergne oblige !), des fruits pour les vitamines et des desserts faits maison : tartes, gâteaux...

• En plus, une assiette au choix servie à table : la « Campagne » avec omelette au St Nectaire, jambon de pays, et pomme de terre au four, la « Du Pré » avec saucisse au couteau et poitrine fumée, tomate rôtie et salade ou la « Marine », au saumon fumé et ceviche, pomme de terre au four et crème à la ciboulette.

LES P’TITS PLUS : • L’ambiance comme à la maison, pour le plaisir de se retrouver en toute simplicité et de partager une « déjeunette » !

C’EST OÙ, QUAND, COMBIEN ?

• 32 rue des Gras - Clermont Tél. : 09 67 01 88 43 • Tous les dimanches de 11h30 à 13h30 • 14€ le buffet seul, 20€ avec une assiette.

LE BISTROT DE CLERMONT KYRIAD PRESTIGE KESKON MANGE ?

• Baguette Tradition et Céraine, Campa­ grain, brioche mousseline, pain suédois.

• Mini-viennoiseries, crêpes, gaufres.

• Soupe du jour, panachés de mini-snacking, salades composées, charcuteries nobles.

• Pièce chaude du moment, poisson selon arrivage.

• Pomme de terre en robe des champs, churros de pomme de terre.

• “Frozen Yogurt” : yaourt glacé et copeaux de biscuits au choix, yaourt soja et bio.

• Plateau de fromages auvergnats.

• Pâtisseries, salade de fruits maison.

• Boissons chaudes, jus de fruits.

LES P’TITS PLUS : • Compris dans la prestation, des omelettes ou œufs brouillés avec garniture au choix, oignons, bacon, tomate, saucisse… service à l’assiette.

C’EST OÙ, QUAND, COMBIEN ?

• 2 5 avenue de la Libération - Clermont Tél. : 04 73 93 22 22 • L e dimanche de 11h30 à 15h30 • 2 5€ par adulte et 10€ par enfant de moins de 10 ans Restaurant fermé du 24/12/2017 au 02/01/2018

28 •

#164

Brunch

LA FLÈCHE D’ARGENT PRINCESSE FLORE KESKON MANGE ?

• Buffet froid avec crudités, fruits de mer, charcuteries.

• Buffet chaud avec viandes, poissons, légumes.

• Plancha à la demande par le chef : viandes, poissons, crustacés, légumes.

• A la demande : œuf cocotte au fois gras, omelettes, pancakes, crêpes.

• Buffet des desserts : viennoiserie, gâteaux, salade de fruits.

• Buffet petit dej’ : café, thé, chocolat, jus d’orange pressé, smoothie.

LES P’TITS PLUS : • Le brunch Tonic, une entée à ROYATONIC avec peignoir et chaussons (60€ entrée + brunch + coupe de champagne).

• La diversité des buffets.

• La cuisson à la plancha devant le client.

C’EST OÙ, QUAND, COMBIEN ?

• 5 place Allard – Royat Tél. : 04 73 35 63 63 • Tous les dimanches à 11h30 • Brunch 48€ avec coupe de champagne Brunch tonic 60€ avec entrée à Royatonic, coupe de champagne et brunch.

L’INITIAL

LA MESITA

KESKON MANGE ?

KESKON MANGE ?

• Buffet à volonté avec grand choix de viennoiseries, cakes salés et sucrés, muesli, formage blanc, fruits, charcuterie et fromages, saumon fumé avec de délicieux blinis, salades composés de saison et du bon pain frais !

• Pour vous désaltérer, rien de plus simple : chocolat chaud, café et thé Damman, jus de fruits ou thé glacé maison, il y en a pour tous les goûts !

• Et pour finir : les œufs brouillés et saucisse, servis à l’assiette.

• Une formule unique à volonté comprenant boisson chaude, jus d’oranges pressées, viennoiseries, fruits, quiches et tartes salée, sans oublier fromages et charcuteries du moment, tapas chaudes pour régaler vos papilles (oeufs brouillés au Saint Nectaire...)

LES P’TITS PLUS : • Les précurseurs de ce type de brunch à Clermont !

• L’ambiance, sans hésiter. Musique trendy et atmosphère festive, venez prolongez votre saturday night party !

C’EST OÙ, QUAND, COMBIEN ?

• 4 rue Ste Claire – Clermont Tél. : 04 73 35 58 23 • Tous les dimanches à partir de 11h30 • 22€ par personne, buffet et boisson à volonté.

LES P’TITS PLUS : • Le 1er brunch du samedi à Clermont Ferrand.

• Lieu atypique, déco chinée, atmosphère chaleureuse, ambiance musicale.

• Groupes acceptés. Les enfants sont les bienvenus (Formule enfants).

• Bonne humeur et ambiance cosy assurée.

• Belle terrasse colorée.

C’EST OÙ, QUAND, COMBIEN ?

• 32 rue de l’Ange – Clermont Tél. : 04 73 35 02 05 • Brunch les samedis et dimanches de 11h à 15h.

• 22€ formule à volonté.

Formule enfant suivant l’âge.

#165 • 29

Noël à Riom

ZAPPY NOËL À RIOM !

Av . Je an

re yn ou

ar

d

Il n’est jamais trop tôt pour préparer les bonnes choses ! ZAP vous emmène à Riom avant le grand rush de décembre à la découverte de sympathiques boutiques de proximité indépendantes où dénicher de jolies pépites à (s)’offrir pour les fêtes.

rté

de

Rue de l’h

Bd

ibe la l

Office de tourisme

Eglise saint-amable Rue saint-amable

3

Rue de l’hôtel de ville Rue malouet

Rue hippolyte go

8

Rue soubrany

orloge

pital BD. chancelier de l’hos

7

5

6

6

12

e romm Rue gi

Rue cr

2

lbert

oizier

e

ntel

D6

10

D6A

Rue du c

cléme

harpe

ommerc

ienne

Rue de la

Rue marivaux

1

BD.

BD. Et

4

Des

aix

mot

9

D202 9

Rue lafaye

tte

CARREFOUR

riom sud

ix

esa BD. D

Square vilogeux D200

9

11 D202 9

Dir. 7 Caline 8 Le Cadran solaire 9 Happycash 10 Biocoop Riom sud 11 La Puce à L’Oreille 12 Musée Mandet

D446

D446

D2009

#164

FD

30 •

tmon

Cler

1 Jean Louis David 2 Isella 3 Tout le monde en parle 4 Atelier 29 5 Kidiliz 6 Les Couleurs du temps

Noël à Riom

JEAN LOUIS DAVID

1

Bienvenue chez Jean Louis David à Riom qui présente ICONIC, sa collection du 3e millénaire.

P

récurseur dans son domaine, Jean Louis David n’a jamais cessé de surprendre et de réinventer au fil des saisons les codes de la coiffure. Pour l’automne hiver 2017, l’enseigne ose les ruptures de style et assume les partis-pris risqués : vraie coupe boule ou bi-matière délavée, la collection Iconic est celle des coupes et des techniques audacieuses, pour des looks toujours surprenants et dans l’air du temps.

Pour que chaque coupe soit unique, la visite au salon de Riom débute par un échange individuel et personnalisé, appelé le « moment collection »afin de sélectionner ses coupes préférées dans les books de l’enseigne. Techniques exclusives, professionnalisme des équipes, craquez pour des créations inédites et toujours parfaitement maîtrisées.

JEAN LOUIS DAVID 34 rue du Commerce – Riom Tél. : 04 73 38 93 03 Lundi : 14h-18h30 Mardi au jeudi : 9h30-18h30 Vendredi : 9h-19h Samedi : 9h-17h

ISELLA

2

TOUT LE MONDE EN PARLE

Bienvenue dans la boutique chouchou des dessous depuis plus de 30 ans, spécialiste des bonnets profonds (du A au I, tour de poitrine de 80 à 120) ! L’expérience et la gentillesse sont donc au rendez-vous pour vous conseiller au mieux parmi les magnifiques créations Aubade, Marie Jo l’Aventure, Empreinte, Chantelle, Pérèle, Lou, Antigel de Lise Charmel et Lise Charmel, Secret d’Eva, PrimaDonna… ou les très belles laines et soies chaleureuses et élégantes de chez Lizanza, Oscalito et Artimaglia, ainsi que les bas et collants de la marque Gerbe.

3

Petit Papa Noël, n’oublie pas mes petits souliers ! Et ici, des souliers, il y en a par milliers (ou presque !). En nouveautés de la saison : les baskets à l’effigie de Karl Lagerfeld et sa Choupette, les sneakers et mocassins pailletés de Lola Cruz, les chaussants élégants de l’italien AGL, les originales bottines à œillet de C.Doux, les mocassins stylés Bass. Et toujours les santiags très tendance Mexicana, les lignes parfaites de Free Lance, les snowboots Ugg’s qui rivalisent avec les Mou, les beaux sacs Campaggioni et Biba.

39 rue d l’Hôtel de Ville - Riom Tél. : 04 73 38 09 49

44 bis rue du Commerce - Riom Tél. : 04 73 38 23 04

#164 • 31

Noël à Riom

KIDILIZ

5

Un Noël fashion pour nos mini princesses et baroudeurs en herbe ! Chez Kidiliz, on offre un monde de douceur aux tout petits avec Absorba, les kids aiment le fun de 3 pommes, Catimini et Jean Bourget, les filles sont chouchoutées avec Chipie et Lili Gaufrette, les teens s’inspirent de la mode adulte avec Beckaro et Levis Kids, se la jouent défilés créateurs avec Kenzo kids et Paul Smith ou s’éclatent au quotidien avec IKKS et Esprit. Streetwear, rock, marin, Grand Nord, tous les styles sont permis !

28 quater rue de l’Hôtel de Ville – riom Tél. : 04 73 86 48 77 Kidiliz Riom

ATELIER 29

4

Un tout nouveau concept store qui fait souffler un vent scandinave sur Riom. On y déniche, comme un inventaire à la Prévert, les marque mode danoises Nümph et Vila, des bijoux, de la ravissante papeterie, de la jolie vaisselle Bloomingville, de la maroquinerie signée de la marque maison Peau de Vache et Sabrina, des bougies Lulie Wallace, des beaux tapis et paniers, des suspensions cactus, tout l’univers Mister Wonderful… impossible de tout citer, mais tout nous fait craquer !

29 rue du Commerce – Riom Tél. : 04 43 13 37 79 atelier29riom • Atelier 29@riom63

LES COULEURS DU TEMPS

6

Pour les fêtes, illuminez votre intérieur ! On craque pour les sublimes luminaires design Slamp à la boutique Les Couleurs du temps, superbement relookée. Mais aussi pour les objets déco iconiques Alessi et les accessoires de cuisine tout en transparence de Guzzini. Un Noël résolument design !

28 rue de l’Hôtel de Ville Riom Tél. : 04 73 64 27 97 www.les-couleurs-du-temps.com

CALINE

7

De la jolie lingerie, des dessous tout doux, des pyjamas sympas… pour les femmes, pour les hommes, chez Caline, vous n’aurez que l’embarras du choix parmi une pléiade de marques et de styles. Côté femme, lingerie Chantelle, Lise Charmel, Empreinte, Triumph, sous-vêtements Sloggi, pyjamas Calida, Rose Pomme, Ringella, Essenza. Côté homme, dessous et pyjamas Sloggi, Hot, Impetus, Eden Park, Replay, Arthur. Des cadeaux cosy pour caliner à Noël tous ceux que vous aimez !

30 rue de l’Hôtel de Ville – Riom Tél. : 04 73 38 10 22 • CALINE LINGERIE

32 •

#164

Noël Culture à Riom 8

LE CADRAN SOLAIRE

SOS sauvez nos enfants, halte aux écrans abrutissants ! Pour Noël, cette année, on leur offre du vrai papier ! Des beaux livres de jeunesse, des romans, des albums, des BD, des contes, des livres animés… Dans son espace réaménagé plus cosy, Le Cadran Solaire regorge d’une foultitude d’ouvrages colorés qui passionneront vos petites et grandes têtes blondes, leur feront vivre de belles émotions et découvrir la vie authentique, et pas que numérique ! Vivre les livres !

37 rue de l’Hôtel de Ville – Riom Tél : 04.73.38.21.47 www.lecadransolaire-librairie.com

HAPPY CASH

9

Un Noël sans risquer le « portefeuille crash » ? Direction Happycash ! C’est tout bénéf pour les vendeurs : déposez vos produits d’occasion, Happycash les teste, les estime et vous les achète. Et tout bénéf pour les acheteurs, vous pouvez remplir votre hotte de Père Noël avec moult cadeaux : téléphonie, informatique, hifi, sonorisation, électroménager, bijoux, montres, CD, DVD, livres, BD à prix tout aussi …cadeau ! Le plus : la location de sonorisation pour vos teufs de fin d’année et le rachat de bijoux cassés destinés à la fonte!

Route de Riom – Zone Riom Sud Kiabi - MENETROL Tél. : 09 51 01 29 39 www.happycash.fr

LA PUCE À L’OREILLE

11

Ouverte en septembre 2008, située à deux pas du centre de Riom, cette salle indépendante dédiée aux musiques actuelles et alternatives est devenu un acteur local essentiel et une référence pour les tourneurs nationaux. À la veille de fêter ses 10 ans d’existence La Puce à l’Oreille peut se vanter à raison de 65 concerts par an d’avoir accueilli en ses murs du beau monde de Glenn Hughes à The Fish, en passant par No One Is Innocent ou les Fatals Picards.

16 rue du Général Chapsal - Riom Tél : 04 73 38 75 82 www.lapucealoreille63.fr

BIOCOOP RIOM SUD

10

Alerte nouveauté bio ! Biocoop vient d’ouvrir un point de vente à Riom Sud. Un mot d’ordre pour ce magasin : la gourmandise !

De part l’ancien métier de son gérant, cuisinier (restaurateur pendant 14 ans à Riom), l’offre « frais » est large et variée : rayon fruits et légumes, frais libre-service et surtout rayon fromage et charcuterie à la coupe, avec une place de choix pour les producteurs locaux. Sans oublier un très beau rayon vrac (plus de 150 produits) et une part belle aux produits issus du commerce équitable.

83 avenue de Clermont - Riom Tél. : 04.73.63.08.89 Biocoop RIOM SUD • www.biocoopriomsud.fr

#164 • 33

Noël à Riom

JUSQU’AU 4 MARS 2018 AU MUSÉE MANDET À RIOM

LAME DES CHEVALIERS

DE L’ÉPÉE DE CROISADE AU SABRE LASER

Cette exposition richement dotée évoque le mythe du chevalier, de la fin du Moyen Âge au xxie siècle, autour du concept de l’arme, avec une attention particulière sur l’épée. ame des Chevaliers est une invitation à un étonnant voyage nous menant de l’épée de croisade au sabre laser, lames miroirs de l’âme de ces figures iconiques de l’histoire que sont les chevaliers. À partir des collections permanentes du musée Mandet, de celles d’autres musées français (musée Masséna de Nice, musée Roger Quilliot de Clermont-Ferrand, musée Marcel-Sahut de Volvic, musée Denon de Chalon-sur-Saône) et de particuliers, c’est environ 300 œuvres du xiiie au xixe siècle qui sont présentées ici. Les militaria du musée Mandet sont principalement constituées d’armes tranchantes et défensives (éléments d’armure, cotte de mailles, salades et bacinets, boucliers et rondaches), d’armes de jet et à feu (arbalètes, poires à poudre, pistolets, carabines et tromblons) et d’armes d’hast (pertuisanes, hallebardes, lances). L’occasion d’admirer des pièces de premier ordre, notamment une salade « secrète » du xvie siècle, casque destiné à être dissimulé sous un chapeau, et un bacinet « à bec de passereau » du xve, dont il ne reste plus qu’une vingtaine d’exemplaires complets dans le monde !

L’exposition offre plusieurs séquences illustrant huit grandes thématiques : le chevalier intemporel, les armes et leur usage, les secrets de la forge, la part du jeu, les mythes et les symboles, les compagnons d’armes, le chevalier au féminin et la chevalerie d’aujourd’hui. Des pièces exceptionnelles illustrent ces deux dernières : une lettre authentique de Jeanne d’Arc, conservée aux archives de la ville de Riom et deux épées d’illustres personnages de l’Académie française : Félicien Marceau et Gilbert Dagron, réalisées par l’orfèvre Goudji.

Mais l’exposition ne manque pas de faire le lien avec d’autres cultures, celle des jeux, de la communication et du cinéma, avec la présence de héros revisités comme le célèbre roi Arthur de la série Kaamelott…

MUSÉE MANDET 12 14 rue de l’Hôtel de Ville • 63200 Riom Tél. 04 73 38 18 53 • Fax 04 73 38 73 05 • musee.mandet@rlv.eu www.musees-riom.com • MuseeMandet Fermé les 1er, 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier.

34 •

#164

© Musées de Riom / P Denier Balaÿ

L

OTO L’UNIVERS DE L’AUTOMOBILE VU PAR Z AP

OTOFOCUS

oto

AUDI RS3 SPORTBACK 400 cv, le 0 à 100 km/h en 4,1 secondes, un logo Quattro sur la calandre : La nouvelle Audi RS3 Sportback n’est pas là pour faire de la figuration.

Comme beaucoup de voitures possédant 5 portes et un coffre, elle rend service au quotidien mais si on la pousse à montrer son caractère ultra sportif alors là, on change de dimension. Moteur 5 cylindres 2.5 TFSI au son envoûtant, boîte S-tronic 7 rapports à passage ultra rapide, freinage céramique en option et tenue de route bluffante, tout sur cette auto respire le sport et la haute performance. Elle reste cependant une Audi et à ce titre bénéficie d’un traitement et d’une technologie premium.

VOLKSWAGEN T-ROC Volkswagen fait évoluer ses gammes sans rupture, mais sait aussi surprendre avec de l’audace. Bel exemple avec un modèle totalement nouveau, le T-Roc crossover compact. Gabarit proche que celui de l’incontournable Golf mais avec un design moins conventionnel, l’offre est séduisante d’autant que l’on retrouve sous son capot, un choix de 6 motorisations essence et diesel suralimentées de 115 à 190 ch, les versions les plus puissantes bénéficiant en option, de l’excellente boîte auto DSG7 et de la transmission intégrale 4Motion. Avec la qualité VW et une attitude un peu délurée le T-Roc a de quoi séduire.

VOLVO XC 60

RANGE ROVER VELAR Velar était le nom de prototype du premier Range Rover en 1969. En 2017 le nom Velar réapparait dans la gamme entre l’Evoque et le Sport. Impossible de parler de ce nouveau SUV 5 places sans employer tous les superlatifs. La ligne extérieure fuyante est sublime avec poignées de portes affleurantes, vitrage latéral réduit et roues au diamètre conséquent. A l’intérieur, le traitement est hyper raffiné, quant à la technologie embarquée difficile de faire mieux. Côté moteur, essence ou diesel la puissance varie de 180 à 380 cv avec boîte auto ZF à huit rapports. Luxe et noblesse des matériaux n’empêchent pas le Velar de conserver l’ADN Land Rover, il peut évidemment rouler en tout terrain.

38 •

#164

Le nouveau Volvo XC 60 a de nombreux atouts pour garder la place enviée de SUV compact le plus vendu de sa catégorie qu’avait atteint son ainé. Tout en restant discret, il combine un très beau design extérieur et un habitacle raffiné avec planche de bord d’une élégance rarement vue sur ce genre de véhicule. Comme d’habitude avec la marque suédoise le confort et la technologie consacrée à la sécurité ont priorité sur la performance, avec des motorisations qui offrent tout de même de 190 à 320cv et même à 407 sur la version hybride rechargeable T8 Twin Engine qui promet en plus 40 km en autonomie électrique dans le plus grand silence. L’élégance et le grand confort du XC 60 vont clairement pousser certains à préférer la Suède à l’Allemagne.

OTOFOCUS

oto

INFINITI Q30 Première Infiniti produite en Europe, la Q30 échappe à la banalité de la catégorie compact. Pour cela, elle adopte le format SUV mais le fait oublier avec ses proportions et des lignes particulières caractéristiques de la marque premium de Nissan. Le design intérieur au style affirmé est traité de manière luxueuse avec des matériaux haut de gamme et une liste très fournie d’équipements multimédia et d’aide à la conduite. Pour autant, les tarifs de la Q30 restent raisonnables, Infiniti pouvant s’appuyer sur Renault-Nissan pour lui fournir toute une gamme de moteurs réputés pour leurs performances et leur fiabilité.

RENAULT KOLEOS De l’ancien Koleos, Renault n’a gardé que le nom. Avec des dimensions imposantes et des ailes légèrement gonflées, le grand frère du Kadjar en impose et arbore fièrement les codes stylistiques actuels de constructeur français. 130 ou 175 cv diesel, boîte manuelle ou automatique, 2 ou 4 motrices, finition à la carte avec la fameuse signature Initiale Paris en haut de gamme, chacun configurera son Koleos en fonction de son mode de vie.

Koleos est particulièrement attentif à ses occupants en offrant un niveau technologique de premier ordre avec l’alerte de franchissement de ligne, la reconnaissance des panneaux et un régulateur adaptatif sur toutes les versions.

NISSAN X-TRAIL Le X-Trail de Nissan, SUV le plus vendu au monde sera prochainement le premier véhicule du segment à être équipé d’une fonction conduite autonome. Mais être à la pointe ne veut pas dire oublier l’essentiel. Le X-Trail est le véhicule familial par excellence. Lorsque les parents apprécient ses qualités dynamiques apportées entre autre par le système All Mode 4x4-i®, les enfants se réjouissent d’être à bord d’un SUV 100% connecté.

Et si un copain débarque au dernier moment, on l’emmène quand même rassuré par le coffre modulable et l’option 7 places bien pratique.

KIA STINGER L’Allemagne a fait de la berline coupé GT sa spécialité.

Avec l’aide de transfuges d’outre- Rhin, Kia entend bien jouer les trouble-fête et faire entrer sa Stinger dans cet univers somptuaire. Le design primé par le Eyes On Design Award 2017 mêle à merveille sportivité et raffinement qui invite à voyager confortablement en toute sérénité grâce un équipement embarqué pléthorique.

Sous le capot, le V6 essence de 370 ch ou le quatre cylindres diesel suralimenté de 200ch, bien secondés par une boîte auto à huit rapports, offrent des performances de haut niveau, en rapport avec l’ambition du constructeur sud-coréen pour ce modèle.

40 •

#164

FORD KUGA Avec sa nouvelle version le SUV compact Kuga de Ford, va séduire encore plus d’automobilistes. Son identité visuelle a été retravaillée mais c’est surtout ses aides technologiques qui caractérisent la déclinaison 2017 en facilitant la vie quotidienne. Pratique et sécurisant avec ouverture « main libre » du hayon, options caméra de recul et attelage rétractable, régulateur de vitesse adaptatif, système anti-collision basse vitesse, il sait également rester économe grâce au système Start/Stop équipant les trois types de motorisation disponibles. Et pour une personnalité encore plus marquée, le Kuga est proposé en finitions ST-Line ou Vignale.

oto

WILFRID DRIJARD DIRECTEUR MARQUE NISSAN ET INFINITI

Tes 3 conseils pour acheter une voiture ? Se faire plaisir… Se faire plaisir… Se faire plaisir…

Nous faire plaisir !

Une phrase pour donner envie d’acheter la marque Infiniti. « La route comme vous ne l’avez jamais vue ».

La dernière voiture qui t’a fait craquer ? La nouvelle Infiniti Q50 Hybride !

JERÔME GALLABRUN CHEF DES VENTES AUDI SPORT CONCEPT

Tes 3 conseils pour acheter une voiture ? Faire confiance aux conseils donnés par les professionnels, l’essayer et se faire plaisir !

Une phrase pour donner envie d’acheter la marque Audi ? On ne se trompe pas en choisissant une AUDI. La dernière voiture qui t’a fait craquer ? La nouvelle AUDI SQ5 QUATTRO V6 3.0 TFSI 354 C.

42 •

#164

JEAN-MICHEL MARRON

DIRECTEUR DE PLAQUE RENAULT / DACIA

Tes 3 conseils pour acheter une voiture ?

S’adresser à un distributeur de marque - Bien exprimer ses besoins et attentes auprès du conseiller commercial - Essayer avant d’acheter.

Une phrase pour donner envie d’acheter la marque Renault ? Numéro 1 oblige !

La dernière voiture qui t’a fait craquer ? La nouvelle Alpine (arrivée prévue sur Clermont en fin d’année).

ALEXANDRE COURAU CHEF DES VENTES VW

Tes 3 conseils pour acheter une voiture ? Aller en concession - Essayer le véhicule – Acquérir son nouveau véhicule en Location avec Option d’Achat.

Une phrase pour donner envie d’acheter la marque VW ? Volkswagen, plus que nos voitures, vos histoires.

La dernière voiture qui t’a fait craquer ? Sans hésiter le nouveau SUV de VW, le T-ROC , fabuleux de dynamisme.

oto

SAMUEL RODRIGUES DIRECTEUR PRESTIGE CARS GROUPE BARRAT AUTOMOBILES Tes 3 conseils pour acheter une voiture ? Être séduit par le look, le plaisir de conduire, l’envie de l’avoir dans son garage.

Une phrase pour donner envie d’acheter la marque Land Rover ? C’est le plus beau 4/4 du monde. Une Jaguar ? Le retour légendaire du félin.

La dernière voiture qui t’a fait craquer ? Une Mustang 1967.

RÉGIS SALINIER

RESPONSABLE COMMUNICATION DUGAT AUTOMOBILES Tes 3 conseils pour acheter une voiture ? 1 Se faire plaisir. 2 - Faire attention aux « trop bonnes affaires ». 3 - Toujours essayer une voiture avant de l’acheter.

Une phrase pour donner envie d’acheter la marque Ford ? Ford est une marque historique qui se renouvelle en permanence pour offrir le meilleur de la technologie à ses clients.

La dernière voiture qui t’a fait craquer ? La Focus RS EcoBoost 2.3 l 350ch, à la fois joueuse, brutale et efficace.

44 •

#164

JACK CARLES

DIRECTEUR COMMERCIAL PRESTIGE CARS/ VOLVO CLERMONT-FERRAND Tes 3 conseils pour acheter une voiture ? Opter pour la formule Location avec option d’achat, qui permet de renouveler régulièrement son véhicule en toute sérénité. Privilégier la relation humaine… et la notion de service.

Une phrase pour donner envie d’acheter la marque VW ? Conçu pour le plaisir de conduire.

La dernière voiture qui t’a fait craquer ? Le nouveau Coupé POLESTAR 1 développé par le département performance de VOLVO.

DAVID BENESTEAU CHEF DES VENTES KIA DUGAT AUTOMOBILES

Tes 3 conseils pour acheter une voiture ? 1 : Vous l’utiliserez tous les jours : faites vous plaisir ! 2 : C’est un achat important, le sérieux du vendeur est indispensable. Si vous avez un doute sur l’origine ou l’historique du véhicule : fuyez. 3 : Passez à l’hybride, pour l’agrément de conduite et les économies.

Une phrase pour donner envie d’acheter la marque Kia ? Moderne, dynamique, fun, et garantie 7 ans !

La dernière voiture qui t’a fait craquer ? La Kia Stinger et son moteur V6 de 377 ch. 4 roues motrices, boîte auto 8 rapports, technologie de pointe, le tout avec un look sportif affirmé, c’est une GT fantastique.

oto

Calvin Harris DJ/Producteur McLaren MP4-12C Gordon Ramsay Cuisinier anglais (Cauchemar en cuisine) Ferrari LaFerrari

Maître Gims Rappeur Ferrari 488 noire

Tom Hanks Acteur Toyota Prius

OTOPEOPLE Nicki Minaj Rappeuse Lamborghini Aventador Rose

Floyd Mayweather Boxeur désormais à la retraite Bugatti veyron convertible super sport

Justin Bieber Chanteur Pick-up Dodge Ram Conor McGregor Champion de combat libre UFC Lamborghini Aventador blanche repeinte en vert pomme

46 •

#164

oto

Kate Moss Mannequin Porsche 911 noire

Teddy Riner Judoka Mercedes C63 AMG Black séries de couleur gris mat Jaden Smith Acteur, rappeur, danseur et auteur-compositeur-interprète Tesla X SUV

Zinedine Zidane Entraîneur du Real Madrid Audi A4

Usain Bolt Athlète Nissan GT-R

Kit Harington Acteur dans Game of Thrones Jaguar F-Type

Roger Federer Tennisman Mercedes SLS roadster

Aaron Paul Acteur 1965 Shelby Cobra

Ellen DeGeneres Humoriste, animatrice de télévision Ferrari California #165 • 47

oto

FABRICE R OUX

INTERVIEW D’UN AUTO HERO Incorrigible aficionado de belles cylindrées à 4 ou 2 roues, le Clermontois Fabrice Roux est l’élégant éditeur des classieux magazines Auto Heroes et Moto Heroes, références nationales pour tout amateur de mécaniques stylées. Son interview Auto héro était donc une évidence.

La plus belle voiture du monde ? Peut-être la Jaguar Type E de 1961… Mais que vont dire les autres ?

Jaguar Type E

Ferrari 250 GTO

La voiture la plus mythique ? La Ferrari 250 GTO de 1962 : achetée au creux de sa carrière, vers 1980, quelque chose comme 15 000 €, elle en coûtait 10 millions dix ans plus tard : 600 000 % de gain !

La Mercedes 300 SL ; d’abord conçue pour la course, sans contact avec les gens de « la série », d’où les portières « papillon », à peu près inutilisables par des conducteurs normaux. Ensuite, exigée par le concessionnaire américain, sûr de la vendre. Enfin, le succès, sur la route et dans notre imagination. 62 ans que ça dure ! La 300 SL n’a jamais plus pu se poser !

Celle qui n’aurait jamais dû voir le jour ? Pour que je n’aime pas une voiture, il faut vraiment qu’il lui manque les roues. Les belles, je les aime, les moches, elles m’attendrissent. Alors je ne sais pas… Peut-être mon corbillard ?

Les 3 voitures que tout collectionneur devrait avoir ?

La première voiture qu’il a conduite. Plus celle de ses rêves. Plus celle de mes rêves pour me la revendre cher et pouvoir se payer les deux autres.

Celle que tu rêverais d’avoir ? Enfin une que je n’aie pas envie de remplacer !

Mercedes 300 SL

La voiture de cinéma que tu préfères ? L’Aston Martin DB5 de James Bond, celle avec le siège passager éjectable ; pour avoir le dernier mot dans les conversations. Et les mitraillettes cachées dans les phares, ça peut servir aussi.

La voiture idéale pour sortir le samedi soir ? À 18 ans, un combi Volkswagen ! Pour ramener plein de… copains. Aujourd’hui, une voiture qui connaîtrait toute seule le chemin de la maison. Il paraît que les constructeurs ont déjà le prototype !

Aston Martin DB5 de James Bond

48 •

#164

La voiture idéale pour se balader le diman­ che après-midi ? Une qui tombe en panne, pour ne pas devoir travailler le lundi…

Volkswagen Group France S.A. au capital de 7 750 000 € – 11 avenue de Boursonne Villers-Cotterêts - RCS SOISSONS B 602 025 538.

Audi recommande Castrol EDGE Professional.

Gamme Audi Q7 : consommation en cycle mixte (l/100km) : 5,5 - 8,3. Rejets de CO2 (g/km) : 144 - 193.

Audi Sport Concept

86 avenue de cournon - 63170 Aubière - 04 73 60 74 74 - www.audisportconcept.fr APDP_Q7_QUATTRO_02_2016.indd 1

10/19/2017 4:52:29 PM

oto

LES APPLIS OTO-MOBILES FAIRE DU COLIS VOITURAGE

STATIONNER SANS PEINE

TROUVER DU WIFI

>W ouver, un service de livraison de colis entre particuliers. Chaque jour des particuliers effectuent des trajets à travers le monde entier, alors autant profiter de l’occasion pour transporter en même temps des colis et documents qui doivent effectuer le même trajet ! L’inscription est gratuite, l’expéditeur du colis doit seulement participer aux frais du trajet.

> Apila (Android) est capable de vous indiquer les rues où vous avez le plus de chance de trouver une place de stationnement grâce aux remontées d’infos de sa communauté. Il est également possible de se les échanger (celui qui libère une place prévient ceux qui cherchent).

>W I-FI Finder : lorsque l’on ne possède qu’un petit forfait, se connecter via le WiFi peut être salvateur. Cette appli vous permet de trouver des hotspots publics, où que vous soyez sur la planète.

ÉTABLIR UN CONSTAT À L’AMIABLE

> S top Pervenche vous prévient en temps réel des contractuelles en goguette à proximité de votre voiture, d’une opération « enlèvement » en cours ou du besoin de renouveler votre ticket de stationnement.

CONDUIRE A L’ETRANGER >A ller à l’étranger : l’application sur la sécurité routière en Europe qui rappelle les règles de base en matière de sécurité routière. Divertissez votre(vos) passager(s) avec deux chouettes jeux sur la sécurité routière en Europe.

VOUS PRÉVENIR DES ERREURS DE CONDUITE >D rivea (Android) et Augmented Driving (iOS) : si l’alerte de franchissement de ligne et le contrôle de distance avec le véhicule qui vous précède sont désormais des équipements courants sur les modèles haut de gamme, ils sont plus rares sur les autos les plus courantes. Ces applis permettent de profiter de ces deux fonctions depuis son smartphone.

50 •

#164

> E-Constat Auto permet de saisir à l’avance tous les données relatives au conducteur et à sa police d’assurance. Ne restera plus qu’à préciser les circonstances précises de cet accident et à l’envoyer à son assureur directement depuis l’application.

EN FINIR AVEC LES PV DE STATIONNEMENT

AVOIR UNE BOÎTE NOIRE

> Stationaute : Besoin de trouver une aire de jeux pour que les enfants se défoulent ou d’un chauffe-biberon pour le repas du petit dernier ? « Stationaute » répertorie tous les services disponibles sur chacune des aires d’autoroute.

> iOnRoadPro (Android) et DashCam (iOS) : comme dans les avions, ces applis peuvent enregistrer en permanence image et son.

En cas de choc, elles conservent en mémoire les données des dernières secondes ainsi que les coordonnées GPS. Pratique en cas de délit de fuite ou pour établir un partage de responsabilités.

DENICHER UNE PLAGE DE RÊVE

TROUVER DES PIPI ROOM

> Pavillon Bleu 2017 : comme chaque année, le label Pavillon Bleu récompense les plus belles plages et les plus beaux ports de plaisance. Cette appli vous indique lesquels sont les plus proches de votre position.

>O ù sont les toilettes ? Hors de l'autoroute, il n'est pas toujours facile de trouver un endroit pour satisfaire un besoin naturel. Cette appli répertorie plusieurs dizaines de milliers de « petits coins ».

QUELS SERVICES DANS QUELLE STATION

Mode Culture de rue

52 •

#164

KULTURE

L’ACTU CULTURELLE VUE PAR ZAP

Culture

s

oda

ru G

a ©M

1 8 RENDEZ-VOUS DU CARNET DE VOYAGE e

© Maria Elena Ferrari

DU 17 AU 19 NOVEMBRE À POLYDÔME

P

our ce 18e Rendez-vous, 110 carnettistes français et étrangers font étape à ClermontFerrand. Carnets traditionnels, carnets numériques et sonores, aquarelle, bande dessinée... Ce sont plus de 4000 m2 d’expositions pour un tour du monde en 3 jours ! L’objectif de la manifestation est d’ouvrir une fenêtre sur ce support particulier qu’est le carnet de voyage, de donner à voir les nouveautés du genre, mais également de récompenser les plus remarquables. Les artistes exposants sont présents durant toute la durée du festival afin d’échanger avec le public.

Loin de tout voyeurisme, c’est le voyage en tant qu’expérience humaine qui est au cœur des débats, celui qui permet la rencontre, dans le respect des cultures et des différences.

Certains artistes présentent un pays, d’autres des faits de société, par le biais de dessins, peintures, bandes dessinées ou écritures diverses telles que les carnets numériques et

54 •

#164

sonores. À l’honneur cette année, la vie dans la ville : l’ambiance des terrasses de cafés, des halls de gares, des quais de métros, des bords de rivières, des marchés, etc. Les carnettistes nous font voyager au cœur des villes.

Parmi les 110 carnettistes invités pour cette 18e édition, le Rendez-vous accueille plus de 50 nouveaux ! Parmi eux : Raphaël Seyfried présente ses carnets « Travelroll » à dérouler sur le Cambodge, Alan Cloiseau expose ses portraits réalisés dans le métro, la chinoise Kei Lam partage son regard sur Paris, Charlotte Kendé dépeint les villes d’Asie, etc.

Quelques talentueux habitués du Rendezvous seront présents : Joël Alessandra revient avec un carnet de voyage sur l’Ethiopie et un carnet témoignage réalisé en Écosse, Sonia Privat présente son carnet sur l’île de Gorée, Troubs raconte sa longue marche avec les éléphants au Laos, Slovia Roginski partage son expérience en Amérique du Sud...

© Eric Tournaire et Madeleine Meunier

Depuis l’an 2000, le troisième week-end de novembre, l’association Il Faut Aller Voir organise le Rendez-vous du Carnet de Voyage, belle manifestation artistique et littéraire autour du carnet et du récit de voyage qui fait de Clermont, 3 jours durant, le carrefour de rencontres entre artistes voyageurs venus du monde entier et plus de 20 000 visiteurs. Petit aperçu zappien de l’édition 2017.

© Vito

Culture

• Un espace livre qui réunit libraires et éditeurs. L’espace boutique permet la vente des ouvrages autoédités et des produits dérivés.

• Le Marché du carnet de voyage : le samedi, un espace de rencontres est dédié aux échanges entre les artistes et les éditeurs (accessible uniquement sur inscription).

•…

Et des prix, dont le Prix Michel Renaud en hommage au fondateur du Carnet de Voyage disparu avec Cabu, Charb et Wolinski dans l’attentat de Charlie en janvier 2015, qui récompensent les meilleures créations, et qui seront remis le vendredi 17 novembre à 19h30 dans l'amphithéâtre de Pôlydome.

© Travelroll by Raphaël Seyfreid

• Des projections de films qui se déroulent toujours en présence des réalisateurs afin d’ouvrir le dialogue à la fin de chaque séance.

• Live Sketch ! Un artiste, une caméra, un grand écran. Un espace de démons­tration de dessin en direct au sein de l’exposition. Durant les 3 jours, les carnettistes se relaieront pour offrir au public des performances de dessin en live !

• Un espace écrivains qui permet de rencontrer les auteurs de littérature de voyage.

• Les rencontres et tables rondes Il Faut Aller Voir pour échanger sur des thématiques variées toujours liées au voyage.

• Des ateliers animés par des carnettistes qui font participer le public à la création de carnet et sensibilisent les visiteurs à cette pratique (ateliers grand public et enfants).

• Un programme jeunesse le vendredi à destination du public scolaire et étudiant.

© Troubs

LE RENDEZ-VOUS, C’EST AUSSI :

#165 • 55

Culture

DU 8 AU 17 NOVEMBRE À CÉBAZAT

SÉMAPHORE #18 EN CHANSON

Sanseverino

Fishbach

© Melanie Aubies

18 ans pour ce festival désormais bien ancré dans le paysage de l’hexagone !

Sa recette est savamment dosée : une pincée d’artistes de renom et une belle poignée d’artistes à découvrir, tous chantant dans la langue de Molière !

Servis sous chapiteau ou sur la grande scène de Sémaphore.

8 NOVEMBRE

12 NOVEMBRE

CARAVELLE / SÉMAPHORE • 20H30

CHAPITEAU •18H

Le Renc’Art Studieux #7 Trois groupes auvergnats présentent le fruit de leur travail avec le Studio des Variétés de Paris : ComboO, November Fades, Swallow.

Titi Zaro Laissez-vous embarquer de l’oreille à l’orteil au rythme des sons entre orage & douceur des deux chanteuses multi-instrumentistes de Titi Zaro.

10 NOVEMBRE CHAPITEAU • 18H Barcella, nouveau spectacle Retour d’un véritable showman bringuebalant le public de rire en larme avec une désarmante facilité.

CARAVELLE/ SÉMAPHORE • 20H30 Guillaume Farley Grand spécialiste des reprises, sa mission d'aujourd'hui est de proposer un récital de chansons choisies parmi les artistes invités à Cébazat au cours de ces 20 dernières années.

Il est aussi parrain du festival.

11 NOVEMBRE CHAPITEAU • 14H Barcella - Tournepouce Foncez avec vos enfants pour écouter les aventures incroyables de Tournepouce !

CARAVELLE / SÉMAPHORE • 18H ET 21H

Louis-Jean Cormier

56 •

#164

Les rencontres Mathieu-Côtte #9 Sébastien Polloni, Soie, Yellow, Jules Nectar, Ma Pauvre Lucette, Mal Armé, Zim, Mante sont les heureux sélectionnés à découvrir lors des Rencontres Matthieu-Côte #9.

CARAVELLE/SÉMAPHORE • 20H30 François Morel + Lucrèce Sassella Francois Morel nous présente son nouveau spectacle Elle est pas belle la vie ? Si. En 1ère partie La chanteuse Lucrèce Sassella et ses chansons qui dessinent le portrait d’une jeune femme aux prises avec quelques grandes questions existentielles : L’amour éternel dure-t-il toujours ? Comment choisir un galet parmi trois millions ?

13 NOVEMBRE CHAPITEAU • 18H30 Dimoné Un univers onirique, une ambiance électrique teintée de saveurs folk et blues pour se sentir vivant !

CARAVELLE/ SÉMAPHORE • 21H Angelo Debarre Gipsy Unity feat. Thomas Dutronc Appartenant incontestablement à la famille des héritiers de Django Reinhardt, le guitariste Angelo Debarre est devenu une légende pour les amateurs de jazz manouche. Avec son complice Thomas Dutronc, il présente ici une relecture, entre tradition et modernité, de son projet Gipsy Unity.

Culture

Angelo Debarre Gipsy Unity feat. Thomas Dutronc

14 NOVEMBRE

16 NOVEMBRE

CHAPITEAU • 18H30

CHAPITEAU • 18H30

Da Silva Da Silva en explorateur libéré vous invite à sortir de votre routine en partant à l’Aventure !

Fishbach Dans une époque où la pop s’acharne à être sage et droite, Fishbach ose le bizarre, la diagonale, la torsion mais sans jamais perdre de vue les évidences de la séduction mélodique ou la clarté des sentiments.

CARAVELLE/ SÉMAPHORE • 21H Sanseverino + l'Affaire Sirven Les fidèles seront heureux de retrouver Sanseverino, cet artiste libre de toute mode dans un spectacle inédit.

15 NOVEMBRE CHAPITEAU • 18H30 Louis-Jean Cormier Découverte de la saison 2016/2017, ne manquez pas ce concert magique !

CARAVELLE/ SÉMAPHORE • 21H Cyril Mokaiesh + Des Fourmis dans les mains Cyril Mokaiesh chante des instants d’une vie – la sienne ou chacune des nôtres. Cela donne courage, et cela nous grandit forcément.

Des Fourmis dans les mains on dit qu’ils sont chanteurs, rockeurs, valseurs, rêveurs, fous même parfois ! Qu’ils sont osés, originaux, déconcertant, poètes, atypiques. Et c'est pour ça que c'est bien.

Guillaume Farley

CARAVELLE/ SÉMAPHORE • 21H Thomas Fersen + David Sire et Cerf Bardin Après 25 ans de carrière dans la chanson, Thomas Fersen évolue depuis quelques années vers une forme plus théâtrale d’expression. Il confirme aujourd’hui cette orientation de conteur-chanteur avec l’écriture de nouveaux monologues en vers parallèlement à celle de son dixième album Un coup de queue de vache sorti début 2017.

Concert protéiforme, performance bourrée d’idées et de poésie, David Sire et Cerf Bardin tracent une généreuse échappée belle au pays de l’étonnement.

17 NOVEMBRE CHAPITEAU • 18H30 Magyd Cherfi Une écriture vive, poétique, et un ton souvent ironique, l'ex chanteur de Zebda nous conte toujours des récits percutants et tendres.

© Alexandre Lacombe

CARAVELLE/ SÉMAPHORE • 21H Luz Casal Luz Casal, une des plus grandes voix d’Espagne, entretient avec Dalida une relation particulière qui dure depuis plus de 25 ans maintenant. Il était donc tout naturel pour elle de rendre aujourd’hui hommage avec ce spectacle à l’immense artiste que fut Dalida mais Luz Casal aussi à la femme. #165 • 57

Culture

LE 24 NOVEMBRE À LA COOPÉRATIVE DE MAI

THE RESIDENTS Mythe parmi les mythes dans la fabuleuse histoire du rock, The Residents seront à La Coopé le 24 novembre pour un concert d’anthologie.

L

’histoire commence à San Francisco en 1969 quand 4 potes de lycée décident de former un collectif d’artistes avec l’envie de bousculer le déjà ronronnant monde du rock et de la pop en inventant de nouvelles formes d’expressions artistiques. Dès leurs débuts, jouant à prendre à rebrousse-poil tous les us et coutumes du music business, ils refusent de révéler leurs identités et leurs visages, usant de subterfuges tels les légendaires globes oculaires et chapeaux haut de forme pour mener à bien leur subversif dessein. Côté musique ça décoiffe, The Residents ne respectent rien et passent la culture pop et ses icônes à la moulinette surréaliste, parodiant avec Meet The Residents (1974), tatoués et mutilés, la pochette de Meet The Beatles, pointant l’aspect totalitaire de la musique pop avec Third Reich’n’Roll (1976), second album qui réduit en bouillie les

58 •

#164

classiques du rock, ou sortant en 1980 Commercial Album, disque-satire des tubes préfabriqués de l’époque, réduisant les chansons en jingles d’une minute.

Devenu selon leurs propres mots « le groupe inconnu le plus célèbre du monde », ces touche-à-tout multimédias dont certains clips figurent déjà dans la collection permanente du Moma de New-York, ces symboles adulés de la contre-culture américaine n’ont cessé en bientôt un demisiècle de carrière d’expérimenter, investissant tous les champs de la création artistique : musique (plus de 60 albums), vidéo, poésie sonore, performance, film, théâtre, et d’offrir d’inoubliables performances live, inspirant une foule de descendants de Devo à Daft Punk. C’est ces artistes extra-ordinaires et hors-normes qui seront sur la scène de la Coopé pour un concert qui ne peut être que grandiose.

Culture

LE 25 NOVEMBRE À LA COOPÉRATIVE DE MAI

Kawrites

SHOW CASE CLUB

#3

DRAGON RAPIDE + FOU DE JOIE + ILLUSTRE + KAWRITES + THE WEEDERS + SEBASTOCKHOLM Bienvenue au Show Case Club #3, nouveau rendez-vous mensuel de La Coopérative de Mai qui donne aux artistes et groupes du cru une chance de se faire remarquer. Pour ne pas faire les choses à moitié petite et grande Coopé sont mises à contribution... Et en plus c’est gratuit.

KAWRITES Artiste de 19 ans, originaire de Clermont-Ferrand, Kawrites est musicienne depuis ses 10 ans, elle compose et produit ses propres morceaux à l'aide de machines, synthétiseurs, dans un style proche de l'electronica.

THE WEEDERS

DRAGON RAPIDE Né du grand œuf pop’n’roll clermontois, Dragon Rapide a non seulement le nom de groupe du siècle, mais aussi la classe américaine. dragonrapideblog.wordpress.com

The Weeders désherbent le reggae et le ska sur un ton plutôt engagé ! Explosif et énergique ce groupe auvergnat va vous emmener dans son univers et son reggae à bretelles... theweedersreggae.bandcamp.com Illustre

FOU DE JOIE foudejoie.bandcamp.com

ILLUSTRE Issue de l'effervescente scène rap clermontoise, la jeune rappeuse a sorti Blanc un premier EP où elle mêle chant et culture hip hop. toribioclaire.wixsite.com/illustremusic

SEBASTOCKHOLM Zéro info, zéro réseau, zéro photo… à découvrir sur place. #164 • 59

© Benjamin Ealovega

Culture

WINTER IS COMING P

our se préparer à l’hiver, commencer par faire le plein de vitalité avec l’une des grandes révélations de la musique chorale de ces dernières années, l’Ensemble Aedes, et leur West Side Music débordant d’énergie, où se côtoieront le lyrisme de Samuel Barber, les grands standards des comédies musicales de Broadway, le jazz de Duke Ellington ou encore le minimalisme envoûtant de Steve Reich.

Enchaînez avec la pétillante soprano sud-coréenne Sumi Jo, accompagnée au piano par Gary Matthewman. Véritable star, elle a fait figure de pionnière dans les années 1980 en devenant la toute première soprano lyrique colorature venue d’Asie à percer dans l’opéra.

Toujours très appréciée par le public, elle vous offrira un récital au programme éclectique où la mélodie et l’opéra brilleront dans cinq langues différentes !

Enfin, avec le Winterreise de Schubert, préparez-vous à vivre un voyage initiatique d’un romantisme épuré en compagnie du pianiste Julius Drake et du ténor anglais Ian Bostridge, chanteur raffiné, partout acclamé sur les plus grandes scènes du monde, mais aussi et surtout homme d’une profonde culture, ayant une vaste expérience de la musique allemande au point d’avoir écrit un livre à succès Le voyage d’hiver de Schubert : Anatomie d’une obsession qui paraîtra en français en janvier 2018. De quoi prolonger la magie de son récital par une lecture au coin du feu…

WEST SIDE MUSIC

Barber, Bernstein, Gershwin…

Jeudi 9 novembre 2017 • 20h Opéra-Théâtre

RECITAL SUMI JO

Maison de la Culture Rue Abbé de l’Epée 63000 Clermont-Ferrand Ouvert du lundi au jeudi 14 h - 18 h Vendredi 13 h - 17 h

RECITAL IAN BOSTRIDGE

INFOS ET RÉSERVATION

Vivaldi, Adam, Strauss, Delibes…

Samedi 18 novembre 2017 • 20h Opéra-Théâtre Winterreise de Franz Schubert Mardi 5 décembre 2017 • 20h Opéra-Théâtre

60 •

#164

CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE

04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com www.centre-lyrique.com

© Cécile Martin

© JeanLouisFernandez

Culture

LA COMÉDIE FAMILY FRIENDLY

LE MEILLEUR DE LA CRÉATION FRANÇAISE

ALICE

DJ SET (SUR) ÉCOUTE

DANSE - DÈS 7 ANS - 14 > 18 novembre maison de la culture

THÉÂTRE / MUSIQUE - 14>17 novembre maison de la culture

L

T

JOSETTE BAÏZ / GROUPE GRENADE

es enfants-danseurs du très talentueux Groupe Grenade, projet unique en France mené par Josette Baïz, s’emparent du conte de Lewis Carroll pour en offrir une vision collective et percutante. De l’infiniment petit à l’infiniment grand, l’adaptation démesurée pour ces 23 ados pros (9 à 13 ans) bien dans leurs baskets rend à merveille la fraîcheur et les mythes de la fable fantastique, vitalisée par l’énergie communicative du groupe.

Une invitation au retour à l’enfance.

CIRQUE À vivre en famille avant les fêtes - Saloon Cirque Éloize (12>17 décembre), dès 6 ans

MATHIEU BAUER

rois musiciens, deux comédiens et des vinyles pour une conférence-concert débridée, entraînante et passionnée. Sous la forme d’un DJ set émerge une expérience sonore et sensible sur notre rapport à la musique, au son et à l’écoute.

THÉÂTRE À ne pas manquer - L’Empire des lumières Arthur Nauzyciel / Kim Young-Ha (22>24 novembre) - Je suis Fassbinder Falk Richter / Stanislas Nordey (29>30 novembre)

RÉSERVATIONS 80 bd Mitterrand - lacomediedeclermont.com - 0473.290.814 - Moins de 27 ans = 10 euros la place dès 4 spectacles !

#164 • 61

ET PENDANT CE TEMPS LÀ...

Culture

LA PUCE À L’OREILLE À RIOM

PUNISH YOURSELF + PROPAGANDE JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 À 20H45

A

près un Black Sun/White Noise Tour surprise, tout en noir et blanc, puis une pause le temps de quelques projets parallèles les furieux de Punish Yourself sont de retour, en couleur, avec tout leur attirail de peintures fluo, de lights post-apocalyptiques et d'ultra-violence cyberpunk. De retour, mais dans une nouvelle incarnation : leur nouvel album Spin The Pig, enregistré en trio après le départ de la guitariste Miss Z, est un hommage brutal aux racines hardcore-indus du groupe, probablement le plus violent de leur discographie pourtant déjà intense. Machines martelées à toute vitesse, guitares hurlantes, voix distordues, l'ambiance n'est plus au dancefloor mais au champ de bataille ; avec un nouveau batteur (et le passage de Xav à la guitare, après presque vingt ans derrière les fûts), la meute revient plus remontée que jamais pour un Pig Data Tour qui devrait vous laisser en ruines...

www.lapucealoreille63.fr

LA BAIE DES SINGES À COURNON

GRAVITY ZERO PAR LAURENT COULONDRE

JEUDI 16 NOVEMBRE

C

laviériste talentueux, au jeu véloce, complet, avec un toucher percussif et une impulsion swing, Laurent Coulondre a enregistré sous son nom trois albums en trio, et est notamment l’un des membres de l’électrisant Horny Tonky, du trompettiste Nicolas Folmer. C’est avec quatre batteurs différents qu’il propose aujourd’hui un excellent album, Gravity Zero, dans lequel il fait entendre toute une palette d’instruments à clavier : Fender Rhodes, orgue, synthétiseurs, piano acoustique… Chacune des dix compositions est l’occasion de croisements de sons bien pensés, d’ambiances variées. Jazz dans les sources hard bop, fusion (souvenir notamment de Return to Forever de Chick Corea, sans les concours de vitesse), funk, traces de quelques envols du rock progressif. Ses compagnons (réunis sur Sticky Brushing) sont de fines lames : Martin Wangermée, André Ceccarelli, Yoann Serra et Cyril Atef.

www.baiedessinges.com 62 •

#164

Culture

LE 24 NOVEMBRE AU TREMPLIN-BEAUMONT

H-BURNS

Deux ans après le succès de Night Moves, déambulation dans un Los Angeles nocturne et inquiet, H Burns revient avec Kid We Own The Summer un nouveau disque qu’il présentera au Tremplin le 24 novembre.

P

our son déjà sixième album le plus américain des artistes français Renaud Brustlein, l’homme derrière H Burns, a une fois de plus décidé de tout remettre en question. Pas de configuration “live” ici comme il l’avait expérimenté en 2013 sur Off the Map, enregistré à Chicago en groupe et en une semaine chez le légendaire Steve Albini en format “orage électrique”. Pour Kid we own the Summer, le natif de Romanssur-Isère a d’abord commencé chez lui, en home studio, par petites touches, tissant une promenade mélancolique et cinématographique autour de ces histoires de couples qui se ratent, de ces non-dits qui finissent par bousiller la vie des gens, de cette recherche systématique de situations dangereuses, comme une élégie à l’adolescence qui s’en va – sans qu’on sache très bien vers où. Nées autour d’un clavier, d’un piano et d’une boîte à rythme, les dix chansons ont ensuite été mises en lumière, comme toujours et avec une infinie délicatesse, par des invités-amis impeccables – les cordes de Bertrand Belin et les claviers vaporeux du Clermontois Denis Clavaizolle avant d’être mixées par Rob Schnapf (Elliot Smith, Beck…) et masterisées par le grand Greg Calbi (Springsteen, Dylan, Paul Simon).

Le résultat ? Un album qui trace son chemin entre la californie de David Lynch et d’Angelo Badalamenti, le Springsteen intime de Darkness the Edge of Town, le Suicide presque calme du second album, ou la mélancolie toujours élégante de The National. Du bel ouvrage que devrait transformer le temps d’un concert la salle du Tremplin en province du nouveau monde. #164 • 63

Culture

JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 • 20H30 À LA COLOC' DE COURNON

EMMA MORT MÊME PAS PEUR CLOWN COMPAGNIE LA VACHE LIBRE

© Pascal Gely

Après avoir étudié la psychanalyse (Emma la clown sous le Divan), Dieu et la science (Dieu est-elle une particule ?), les sciences occultes et les esprits (Emma la clown, voyante extralucide), il est temps pour Emma la clown de s’occuper de l’ultime sujet : la mort.

«M

adame, monsieur je sais pas si tu te rends compte que tu vas mourir. En fait, c’est la seule chose dans ton existence de vie que tu peux être sûr. Tu vas abandonner ta vie, ton corps, ton histoire, tes amis, ta vaisselle, ta voiture. Et je sais que tu es très effrayé avec cette idée inempêchable. Alors moi je te propose de te montrer comment ça se

passe et de tout t’expliquer le corps, l’âme et tout le tintouin. Pour te rassurer quoi. Et être content de mourir. Et de vivre en fait. ». Emma la clown annonce d'emblée la couleur de son nouveau spectacle. Après avoir abordé des sujets tels que les esprits ou la psychanalyse, elle aborde ce thème aussi passionnant que terrible : la mort. Elle répète, mime et réitère ses derniers instants afin de se préparer au mieux. Mais aussi, et surtout, pour se rassurer et rassurer le public. Drôle mais aussi poète, Meriem Menant invente des néologismes, fait des raccourcis ou des digressions surréalistes.

Avec sa chemise et sa cravate de cheftaine, ses chaussettes de couleur, son galurin noir et son nez rouge, elle enchaîne les loufoqueries, fait appel à l’imaginaire et à l’inconscient.Ce numéro, à la fois cocasse, beau et désopilant, parvient intelligemment à nous questionner sur un grand sujet tout en gardant un ton très léger et résolument divertissant.

Création et comédienne : Meriem Menant Mise en scène : Kristin Hestad Composition musicale : Mauro Coceano Plateau et régie générale : Yvan Bernardet Décor et inventions : Didier Jaconelli Lumières : Emmanuelle Faure

Culture

LE 1er ET 2 DÉCEMBRE AU ZÉNITH D’AUVERGNE © Alessandro Dobici

NOTRE DAME DE PARIS La légendaire comédie musicale écrite par Luc Plamondon et Richard Cocciante dont la première représentation a eu lieu en 1998 revient et le charme est intact.

N

ous sommes en 1993, l’auteur canadien Luc Plamondon, connu pour être une des plumes de la comédie musicale Starmania, cherche le personnage de son prochain spectacle. Il retient Quasimodo de Victor Hugo et contacte le musicien Richard Cocciante pour composer la musique. Les deux complices se consacrent alors à l’écriture et à la composition et présentent en 1996 leur projet au producteur Charles Talar qui, séduit, réserve illico le Palais des Sports de Paris pour 4 mois. L’aventure est sur las rails. Noa, Julie Zenatti, Daniel Lavoie, Patrick Fiori, Garou, Bruno Pelletier et Luck Mervil participent à l’enregistrement de l’album studio dont sont extraites les chansons Vivre et Belle qui propulsent Notre Dame de Paris vers un succès inégalé. Hélène Segara rejoint la troupe pour les représentations sur scène qui débutent le 16 septembre 1998. Depuis le spectacle a battu tous les records de vente de billets et de DVD’s. 18 ans après Notre Dame de Paris est de retour et si certains interprètes ont changé, Hiba Tawaji, est une craquante Esmeralda et Angelo Del Vecchio un Quasimodo parfait, d’autres comme Daniel Lavoie sont toujours là. Le conte de fée continue.

Culture

ÇA ARRIVE À ISSOIRE EN 2018…

MARDI 20 MARS 2018 • 20H30 • ANIMATIS

L’HISTOIRE D’AMOUR DE ROMÉO ET JULIETTE AGENCE DE VOYAGES IMAGINAIRES • CIE PHILIPPE CAR

L

’actrice n’est pas seulement polyglotte, elle est polymorphe, caméléon, Fregoli, feu follet.

Elle est partout et surtout là où nous l’attendons le moins. Une sorte de grand tout. Du concentré Shakespeare. Volatile comme un gaz… Elle va, court, vole et nous mange en virevoltant d’un personnage à l’autre, opérant des mues subreptices, se glissant dans une peau et réapparaissant dans une autre. Elle est tout à la fois la nourrice affectueuse et les amants fougueux, le poignard effilé et le flacon de poison. Les 7 familles à elle seule.

Mise en scène : Philippe Car Avec : Valérie Bournet, accompagnée par Vincent Trouble et Laurence Bournet

VENDREDI 30 MARS 2018 • 20H30 • ANIMATIS

GUILLAUME PERRET “FREE, ALONE WITH THE SAX MACHINE…”

F

ree. Dans l’histoire du jazz l’adjectif a ouvert les horizons esthétiques, libéré les énergies artistiques. Gratuit, libre, à chacun sa définition. Ornette Coleman l’a dit en son temps, et depuis 1960, être free en jazz, c’est aussi être sujet à quelques malentendus.

En choisissant ce qualificatif pour son nouvel album, Guillaume Perret augure de futurs débats sur la nature même de son jazz. « Conçu comme une musique de film, Free se veut un parcours libre au travers de différents paysages, différentes émotions. », prévient le saxophoniste, qui souhaite tomber le masque, pour en revenir à l’essence de ce qui fonde sa singularité. « Le jazz a de nombreuses couleurs, et ne saurait se limiter à un style en particulier. C’est un grand bac à sable où tout est possible. » dit le saxophoniste qui y puise la matière pour façonner une bande originale, tout à la fois synthétique et organique. Il nous invite à cheminer dans les plis et replis de sa pensée… D’ailleurs, pour en mesurer toute la portée, fermez les yeux et ouvrez grand les oreilles.

66 •

#164

Culture

DU 7 AU 21 NOVEMBRE 2017 À ISSOIRE

RENCONTRES CINÉMA & HISTOIRE #4 LA FAMILLE AU CINÉMA, LE FILM DE FAMILLE

Pour la quatrième année consécutive, la Ville d’Issoire organise les Rencontres cinéma & histoire sur le thème cette année de la Famille.

L

a famille est une notion universelle qui recouvre des réalités diverses.

Institution juridique et sociale, elle peut être un lieu de bonheur ou une source de conflits. Thème de l’histoire sociale, la famille a fait l’objet de nombreux films tant au niveau du cinéma professionnel que du cinéma amateur, montrant comment le modèle familial évolue et constitue un marqueur du changement des mentalités, d’évolutions juridiques et sociales d’une période en abordant différents thèmes comme l’homosexualité (Gazon Maudit), le racisme/ l’antisémitisme ou l’adoption (Michou d’Auber, Rue des prairies). On appréhende ainsi, au fil de l’histoire, un changement de la définition même de la famille : de la cellule familiale traditionnelle en passant par la famille mono parentale, la famille recomposée ou encore homoparentale.

Quant au cinéma amateur, il a fait de la famille un sujet de prédilection. L’achat de la première caméra étant souvent lié à la naissance du premier enfant. Il est ainsi passionnant de découvrir comment la façon de filmer la famille renvoie aux évolutions techniques, à la construction d’un récit familial (maison de famille, maison de vacances, images de bonheur, etc.).

C’est donc autour de cette thématique riche de la famille que du 7 au 21 novembre 2017 Les 4e Rencontres cinéma et histoire proposent une programmation grand public les 7 et 21 novembre au cinéma Le Modern et 3 conférences-débats (gratuites) programmées à La Tour de l’Horloge (salle Le Sablier) dans le cadre des Gais Savoirs : • Le jeudi 9 novembre à 20h30 : La représentation de la famille dans l’art.

• Le Mardi 14 novembre à 20h30 : La famille au cinéma.

• Le Mercredi 15 novembre à 20h30 : Le film de famille : trois époques, trois formats. www.issoire.fr/Evenements/4es-Rencontres-cinema-histoire #164 • 67

Culture

EXPOSITION DU 14 OCTOBRE 2017 AU 11 MARS 2018

ARTISANS DE LA SCÈNE Modistes, perruquiers, plumassiers, costumiers... Le Centre National du Costume Scène vous révèle tous les secrets des magiciens de la scène qui œuvrent en coulisses ! Et hop, encore une bonne raison de foncer à Moulins !

L

aissez-vous étourdir par le frou-frou chatoyant des tutus, admirez les plumes striées d’or des paons, étonnez-vous devant les chaussures aux talons hauts de plusieurs dizaines de centimètres...

Les petits curieux réclament des détails ? Voici le programme : on démarre par l’atelier du costumier, avec ses outils, la mercerie, la table de coupe… Une véritable immersion dans le laboratoire de l’artiste. Puis place aux indispensables chaussures et aux extravagants chapeaux avant de découvrir les masques, hypnotiques et parfois... effrayants !

Savez-vous que perruquier est considéré comme un métier d’art ? Et que le maquilleur qui crée les prothèses et autres effets spéciaux reproduit les mêmes techniques qu’un sculpteur ?

Bien sûr, la salle consacrée aux bijoux est étourdissante, mais la partie consacrée aux plumes et aux armures n’est pas moins étonnante !

Enfin, la dernière salle invite le visiteur à pénétrer l’univers du décor de scène qui reprend les principes d’un atelier de fabrication. Une véritable plongée au cœur du spectacle !

Pour les plus jeunes, les nombreux ateliers proposés pendant les vacances ainsi que le livret-jeu distribué gratuitement à chaque visite transformeront vos bambins en véritables artisans de la scène !

Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf les 25 décembre et 1er janvier.

Tarif plein : 7€ ; tarif réduit : 3€ ; gratuit pour les -12 ans Renseignements et programme complet sur www.cncs.fr et au 04 70 20 76 20

Culture

DU 4 NOVEMBRE 2017 AU 16 SEPTEMBRE 2018

TRAJECTOIRES KANAK La Nouvelle-Calédonie à 1h de Clermont et sans que ça vous coûte un bras en billets d’avion, vous pensez que c’est impossible ? Allez hop, ZAP vous emmène à Moulins découvrir la toute nouvelle expo du musée Anne de Beaujeu !

L

a nouvelle exposition du MAB à Moulins est une vraie invitation au voyage dans l’espace et le temps. Montez à bord du bateau qui vous emmène vers les côtes de Nouvelle-Calédonie depuis la France et foulez le sol de la Grande Terre, tel un explorateur du xixe siècle. Mais attention, pas d’avion, de portable ou d’accès internet lors de ce voyage spécial !

Kanak, késako ? Les Kanak sont les descendants d’un lointain peuple de navigateurs, les Austronésiens et peuplent la Nouvelle-Calédonie à partir de 1100 av. J.- C. Vous pourrez admirer des objets de parure liés aux rituels (coiffes, bracelets, colliers...), des bambous gravés, de la monnaie, mais également des armes. En effet, 3 sagaies exceptionnelles ont été identifiées à l’occasion de l’exposition. Vous n’en trouverez que 6 dans le monde !

Au-delà de la découverte d’objets emblématiques de cette culture, l’exposition proposera un éclairage original sur le parcours de certains personnages marquants de cette histoire, en suivant leur trajectoire. Aux côtés d’un colon parti de l’Allier, d’un chef kanak rebelle, ou encore d’un enfant métis kanak élevé dans le Bourbonnais, venez faire une rencontre inattendue, entre la région Auvergne-RhôneAlpes et la culture kanak.

Plein tarif 5 € / Tarif réduit 3 € Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans Ouvert toute l’année Programme complet sur www.musees.allier.fr ou au 04 70 34 39 62

#164 • 69

Culture

DU 29 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE 2017 SOUS CHAPITEAU À L'ESPACE ERNEST CRISTAL

LE CIRQUE D’HIVER B OUGLIONE En cette fin d’année 2017, Cezam Auvergne accueille le Cirque d’Hiver Bouglione avec son nouveau spectacle Surprise !

D

u mercredi 29 novembre au dimanche 3 décembre, l’espace Ernest Cristal vibrera sous le signe du cirque avec l’un des meilleurs d’entre-tous Le Cirque d’Hiver Bouglione. La famille légendaire du cirque français viendra présenter son nouveau spectacle Surprise ! nouveautés, exploits, émotion, magie, féérie, gaieté et convivialité seront au rendez-vous, et tous les ingrédients réunis pour que ce moment reste inoubliable pour les petits et les grands. Infrastructures gigantesques ; somptueux chapiteau de 1700 places au confort exceptionnel ; ambiance de fête ; accueil chaleureux ; musique festive entonnée par le grand Orchestre Bouglione ; pop-corn, friandises, odeur sucrée de barbe à papa... et même l’indispensable Père Noël qui prendra les commandes des plus petits !

11 représentations sont programmées en exclusivité par Cezam Auvergne.

Ouvertes en priorité aux adhérents de l’association Inter-CE, elles sont également, dans la mesure des disponibilités, accessibles aux groupes non- adhérents et au grand public.

Alors, n’hésitez pas, que vous soyez individuel ou collectif, venez en famille ou entre amis, découvrir les éléphants, les acrobates, les fauves et bien d’autres surprises que vous réserve ce magnifique spectacle. Ne ratez pas l’occasion, la famille Bouglione ne reposera pas son chapiteau à ClermontFerrand avant 2020.

Pour les groupes, l’organisation de réceptions privatives est possible sur site.

Certaines séances affichent « complet », renseignez-vous au 04 73 37 36 96 www.cezam-auvergne.fr

70 •

#164

Culture

DU 27 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE 2017

TRACES DE VIE

27e DU FESTIVAL DU FILM DOCUMENTAIRE

A 27 ans, on est adulte, non ? C’est vrai, cette édition du festival Traces de vie est plus mature, la sélection réfléchie, mais le cinéma, lui, reste libre, frais, enthousiaste. On vous emmène ?

C

haque automne, Traces de Vies propose une semaine d’immersion dans un cinéma qui sait être à la fois singulier et multiple, le documentaire de création. On peut le penser confidentiel et reservé aux aficionados, mais Traces de vie nous prouve le contraire. Chaque annnée, c’est plus de 8 000 spectateurs de tous âges, de toutes origines sociales, de toutes cultures, qui fréquentent les salles durant le festival, entre Clermont-Ferrand et Vic-le-Comte.

Cette année, le thème à l’honneur est « Seuils, frontières et murs », avec l’espace au cœur de beaucoup de films : des huis clos denses et bouleversants, de grands espaces balayés par la caméra, des jeux et des luttes pour l’appropriation d’un lieu, d’une limite.

Mais Traces de vie, c’est surtout la proximité : les rendez-vous pour petits et grands avec la leçon de cinéma, les projections dédiées au jeune public et de belles rencontres avec les auteurs qui viendront présenter les films !

Programme complet et horaires des séances sur : www.tdv.itsra.net

AVEC LA ZAPPLI ZAP

TOUS LES BONS PLANS SONT DANS TA POCHE

#Zapmag

100% GRATUITE, 100% CLERMONT, 100% ZAP

Musique Culture

MÉLANIE DI BIASO LILIES

BAXTER DURY PRINCE OF TEARS À 5 ans il apparaissaît sur la pochette de New Boots and Panties!! de son légendaire géniteur Ian Dury. Aujourd’hui à 46 ans le dandy crooner désabusé sort ce 5e album charmeur. Dix chansons souvent désenchantées, la faute à une rupture amoureuse, mais toujours aussi chic, habillées de cordes et de synthés minimalistes.

Trois ans après No Deal qui la fit découvrir au monde et fit craquer Radiohead, John Parish (PJ Harvey) ou Eels, la jazzwoman belge revient avec Lilies, un disque vertigineux et magnifique, en apesanteur entre ici et ailleurs, entre jazz et électro. Pour revenir à l’essentiel loin des studios formatés, les neuf compositions ont été enregistrées dans sa cave avec son ordi et un micro à 100€, bande son à la limite de l’ambient, tapis volant vers l’infini sur lequel se love sa voix sensuellement dépressive tout en souffle et respirations.

ÇA TOURNE SUR LES PLATINES DE ZAP

SON LITTLE NEW MAGIC Amateurs exigeants de soul un tantinet vintage cet album est pour vous. Natif de Los Angeles Son Little (Aaron Livingston de son vrai nom) a fait ses armes à Philadelphie avec le groupe The Roots avant de se lancer en solo.

New Magic est son deuxième album, et ses chansons impeccables, sa voix de velours et ses grooves irrésistibles en font l’album le plus cool du mois.

…

72 •

GARCIAPHONE DREAMEATER

WIBG WINNIE & THE NIHILIST

Sur ce 2e album les belles chansons de Garciaphone ont la mélancolie ombrageuse et la mélodie contagieuse. On peut écouter en boucle Don’Let It Dies Like This, Oh Sleepless World ou Every Song of Sorrow Is New sans jamais se lasser ; et ce parent clermontois d’Elliott Smith ou Grandaddy a un talent rare pour tisser une folk lumineuse qu’on aimerait partagée par tous. Parlez-en autour de vous.

Chant nerveux reverbéré, chœurs désuets déglingués, garage sale, libre et psychédélique : voici Winnie & the nihilist, le 2e album des excellents Wooden Indian Burial Ground (renommés pour l’occasion en WIBG). Le trio de Portland explore avec malice et brio les codes du genre, mêlant sans sourciller l’urgen­ce à l’introspection, la tendresse à la franche rigolade.

#164

PETIT FANTÔME UN MOUVEMENT POUR LE VENT Longtemps au service des autres en multi-instrumentiste intrépide (Frànçois & The Atlas Mountains, Crane Angels, Le Pingouin, Iceberg), Petit Fantôme (aka Pierre Loustaunau) a franchi le Rubicon et sort en solo ce Mouvement pour le vent, premier album où son goût pour les guitares saturées et la pop rafraîchissante font merveille. Les textes sont courts « des haïkus qui peuvent dire beaucoup » comme aime à le confier cet artiste attachant capable de trousser des chansons futées comme le tubesque Easy Come Easy Go. Un bol d’air revigorant pour une scène française tristement assoupie.

Cinéma

FILMS DU MOIS TOUT NOUS SÉPARE Sortie 08 novembre De T hierry Klifa Avec C atherine Deneuve, Diane Kruger, Nekfeu Tout nous sépare, le prochain film de Thierry Klifa (Les Yeux de sa mère), qui marquera les premiers pas de Nekfeu au cinéma. Pour son premier rôle sur grand écran, c’est à Catherine Deneuve que le jeune rappeur du 15e arrondissement va donner la réplique, mais pas seulement. En effet, on retrouve aussi au générique de Tout nous sépare Diane Kruger (Inglourious Basterds) et Nicolas Duvauchelle (Polisse).

Le film, assez sombre, racontera la confrontation de deux mondes, celui de la bourgeoisie et celui d’une cité de Sète, à travers une histoire d’enlèvement et de chantage. Pour en savoir plus, il faudra se rendre dans les salles obscures le 8 novembre prochain...

LA MÉLODIE

A BEAUTIFUL DAY

Sortie 8 novembre De R achid Hami Avec Kad Merad, Samir Guesmi, Renély Alfred

Sortie 8 novembre De L ynne Ramsay Avec J oaquin Phoenix, Ekaterina Samsonov, Alessandro Nivola

A bientôt cinquante ans, Simon est un violoniste émérite et désabusé. Faute de mieux, il échoue dans un collège parisien pour enseigner le violon aux élèves de la classe de 6ème de Farid. Ses méthodes d’enseignement rigides rendent ses débuts laborieux et ne facilitent pas ses rapports avec des élèves difficiles. Arnold est fasciné par le violon, sa gestuelle et ses sons. Une révélation pour cet enfant à la timidité maladive. Peu à peu, au contact du talent brut d’Arnold et de l’énergie joyeuse du reste de la classe, Simon revit et renoue avec les joies de la musique. Aura-t-il assez d’énergie pour surmonter les obstacles et tenir sa promesse d’emmener les enfants jouer à la Philharmonie.

6 ans après le très remarqué We need to talk about Kevin, Lynne Ramsay est de retour derrière la caméra avec A Beautiful Day. L’histoire est la suivante : La fille d’un sénateur disparaît. Joe, un vétéran brutal et torturé, se lance à sa recherche.

Confronté à un déferlement de vengeance et de corruption, il est entraîné malgré lui dans une spirale de violence...

A Beautiful Day a valu le Prix du scénario à sa réalisatrice Lynne Ramsay lors du Festival de Cannes 2017. Joaquin Phoenix, son acteur principal, a lui reçu le Prix d’interprétation masculine.

LA MONTAGNE ENTRE NOUS Sortie 8 novembre De H any Abu-Assad Avec K ate Winslet, Idris Elba, Beau Bridges Idris Elba et Kate Winslet se partagent l’affiche de « La montagne entre nous », le nouveau drame signé Any Abu-Assad. Le pitch ? Livrés à eux-mêmes après le crash de leur avion en pleine montagne, deux étrangers doivent compter l’un sur l’autre pour faire face aux conditions extrêmes.

Réalisant qu’ils n’ont aucun espoir d’être secourus, ils tentent leur chance à travers des centaines de kilomètres de nature hostile, acceptant que ce n’est qu’ensemble qu’ils pourront trouver le courage de tenter de survivre.

#164 • 73

Cinéma

THE FOREIGNER

JALOUSE

PAR INSTINCT

Sortie 8 novembre De M artin Campbell Avec Jackie Chan, Pierce Brosnan, Katie Leung

Sortie 8 novembre De D avid Foenkinos, Stéphane Foenkinos Avec K arin Viard, Anne Dorval, Thibault de Montalembert

Sortie 15 novembre De N athalie Marchak Avec A lexandra Lamy, Brontis Jodorowsky, Sonja Wanda

Nathalie Pêcheux, professeure de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive. Si sa première cible est sa ravissante fille de 18 ans, Mathilde, danseuse classique, son champ d’action s’étend bientôt à ses amis, ses collègues, voire son voisinage... Entre comédie grinçante et suspense psychologique, la bascule inattendue d’une femme.

Au sommet de sa carrière d’avocate, Lucie se rend en voyage d’affaires au Maroc, loin de son mari. Arrivée à Tanger, elle est frappée par le bouillonnement chaotique de cette ville où tout semble pouvoir advenir.

Quand, venue de nulle part, une adolescente nigériane lui confie son bébé et lui demande de le protéger, elle est complétement déboussolée. Dans les bas-fonds de la ville, Lucie va pourtant chercher à sauver cette jeune fille d’un dangereux trafic. C’est sans compter sur l’attachement de plus en plus fort qu’elle ressent pour l’enfant.

The Foreigner se passe à Londres et narre l’histoire de Quan (Jackie Chan) un propriétaire de restaurant chinois situé à Chinatown. Sa vie va tragiquement basculer le jour ou Fan, sa fille, sera tuée lors de l’explosion du restaurant causée par l’IRA. Quan va décider de traquer les terroristes responsables de la mort de sa fille. À 62 ans, la superstar Jackie Chan est encore en pleine forme. L’acteur Hong Kongais revient dans un nouveau film d’action dans lequel il déclarera la guerre à L’IRA. Contrairement à beaucoup de ses rôles, The Foreigner sera l’occasion pour Jackie Chan d’incarner un personnage plus sombre et dramatique.

M Sortie 15 novembre De S ara Forestier Avec Sara Forestier, Redouanne Harjane, Jean-Pierre Léaud Sara Forestier dévoile son premier long-métrage, M, l’histoire de Lila, une jeune femme bègue qui s’éprend de Mo, un jeune homme, charismatique, en manque d’adrénaline et d’amour. Ils tombent fou amoureux, mais Lila va découvrir que Mo a aussi ses secrets... Une mise en scène qui a valu à l’actrice le prix de la meilleure réalisatrice aux Venice Days 2017, une sélection parallèle et centrée sur le cinéma d’auteur de la Mostra de Venise. L’actrice révélée par L’Esquive, d’Abdellatif Kechiche, porte en elle ce projet depuis longtemps puisqu’il lui a été inspiré par l’histoire d’amour qu’elle a vécu, à 17 ans, avec un jeune homme cachant son illettrisme.

74 •

#164

LE MUSÉE DES MERVEILLES Sortie 15 novembre De T odd Haynes Avec O akes Fegley, Millicent Simmonds, Julianne Moore Sur deux époques distinctes, les parcours de Ben et Rose. Ces deux enfants souhaitent secrètement que leur vie soit différente ; Ben rêve du père qu’il n’a jamais connu, tandis que Rose, isolée par sa surdité, se passionne pour la carrière d’une mystérieuse actrice. Lorsque Ben découvre dans les affaires de sa mère l’indice qui pourrait le conduire à son père et que Rose apprend que son idole sera bientôt sur scène, les deux enfants se lancent dans une quête à la symétrie fascinante qui va les mener à New York.

LE BRIO Sortie 22 novembre De Y van Attal Avec Daniel Auteuil, Camélia Jordana, Yasin Houicha Neïla Salah a grandi à Créteil et rêve de devenir avocate. Inscrite à la grande université parisienne d’Assas, elle se confronte dès le premier jour à Pierre Mazard, professeur connu pour ses provocations et ses dérapages. Pour se racheter une conduite, ce dernier accepte de préparer Neïla au prestigieux concours d’éloquence. A la fois cynique et exigeant, Pierre pourrait devenir le mentor dont elle a besoin… Encore faut-il qu’ils parviennent tous les deux à dépasser leurs préjugés.

Cinéma

LA LUNE DE JUPITER

COCO

BAD MOM 2

Sortie 22 novembre De K ornél Mundruczó Avec Merab Ninidze, Zsombor Jéger, György Cserhalmi

Sortie 29 novembre De L ee Unkrich, Adrian Molina Avec Andrea Santamaria, Ary Abittan, François-Xavier Demaison

Sortie 29 novembre De S cott Moore, Jon Lucas Avec M ila Kunis, Kathryn Hahn, Kristen Bell

Un jeune migrant se fait tirer dessus alors qu’il traverse illégalement la frontière.

Sous le coup de sa blessure, Aryan découvre qu’il a maintenant le pouvoir de léviter.

Jeté dans un camp de réfugiés, il s’en échappe avec l’aide du Dr Stern qui nourrit le projet d’exploiter son extraordinaire secret. Les deux hommes prennent la fuite en quête d’argent et de sécurité, poursuivis par le directeur du camp. Fasciné par l’incroyable don d’Aryan, Stern décide de tout miser sur un monde où les miracles s’achètent.

Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz. Bien décidé à prouver son talent, Miguel, par un étrange concours de circonstances, se retrouve propulsé dans un endroit aussi étonnant que coloré : le Pays des Morts. Là, il se lie d’amitié avec Hector, un gentil garçon mais un peu filou sur les bords. Ensemble, ils vont accomplir un voyage extraordinaire qui leur révèlera la véritable histoire qui se cache derrière celle de la famille de Miguel.

Comme toutes les mères de famille, Amy, Kiki et Carla angoissent à l’approche de Noël. Entre les cadeaux, la cuisine, la décoration, l’organisation et la préparation, c’est toujours les mêmes qui s’y collent… Et pour compliquer les choses, leurs propres mères, exigeantes et critiques, s’invitent à la fête ! Au bout du rouleau, elles décident de prendre les choses en main et de s’éclater. Cette année l’esprit de noël va sérieusement trinquer…

PADDINGTON 2

BIENVENUE À SUBURBICON

STAR 80 LA SUITE

Sortie 6 décembre De P aul King Avec Guillaume Gallienne, Hugh Bonneville, Sally Hawkins Installé dans sa nouvelle famille à Londres.

Paddington est devenu un membre populaire de la communauté locale. A la recherche du cadeau parfait pour le 100e anniversaire de sa chère Tante Lucy, Paddington tombe sur un livre animé exceptionnel. Il se met à multiplier les petits boulots dans le but de pouvoir l’acheter. Mais quand le livre est soudain volé, Paddington et la famille Brown vont devoir se lancer à la recherche du voleur…

Sortie 6 décembre De G eorge Clooney Avec M att Damon, Julianne Moore, Oscar Isaac Suburbicon est une paisible petite ville résidentielle aux maisons abordables et aux pelouses impeccablement entretenues, l’endroit parfait pour une vie de famille.

Durant l’été 1959, tous les résidents semblent vivre leur rêve américain dans cette parcelle de paradis. Pourtant, sous cette apparente tranquillité, entre les murs de ces pavillons, se cache une réalité tout autre faite de mensonge, de trahison, de duperie et de violence... Bienvenue à Suburbicon.

Sortie 6 décembre De T homas Langmann Avec R ichard Anconina, Patrick Timsit, Bruno Lochet Quatre ans maintenant que Stars 80 remplit les salles, le burn out n’est pas loin... Les chanteurs partent pour une semaine au ski bien méritée quand leurs producteurs Vincent et Antoine découvrent qu’ils ont été escroqués par leur directeur financier : ils ont 30 jours pour rembourses leur dette avant liquidation. Leur seule solution : organiser en urgence LE concert du siècle, avec de nouvelles stars internationales. Comment y parvenir quand on est sur la paille, qu’on doit le cacher aux chanteurs de la troupe, et que Jean-Marc Généreux débarque pour les coacher ? Vincent et Antoine vont devoir sortir leurs plus beaux coups de bluff pour mener à bien ce projet insensé. #164 • 75

Agenda

AGENDA À voir et à entendre ce mois de novembre…

MARDI 7 NOVEMBRE Concert Bonheur et promenades en Bohême Salons de l’Hôtel de Ville, Clermont-Fd • 13h Maison de quartier de Croix-Neyrat • 18h30 Théâtre La Vase Maison de la culture, Clermont-Fd • 20h30

Concert Les Hurlements d’Léo La Puce à l’Oreille, Riom • 20h45

Spectacle West Side Music Opéra-Théâtre, Clermont-Fd • 20h

Concert Éric Chapel Quartet Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h30

VENDREDI 10 NOVEMBRE

Concert Les Rencontres Matthieu-Côte #9 Caravelle/Sémaphore, Cébazat • 18h et 21h

MERCREDI 8 NOVEMBRE

Concert Asaf Avidan & His band / COMPLET La Coopérative de Mai • 20h30

Concert Improvergne Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h30

Concert Les Choristes Le Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h

Concert Le Renc’art Studieux Caravelle/Sémaphore, Cébazat • 20h30

Concert Les choeurs de Brazza + Alema Le Tremplin, Beaumont • 20h30

Concert La Reine des glaces Le Zénith d’Auvergne, Cournon • 15h

JEUDI 9 NOVEMBRE

Concert Soolfinger Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 22h

Concert Apéro jazz avec Pauline Alla Duo Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 18h30

Concert Barcella, nouveau spectacle Chapiteau/Sémaphore, Cébazat • 18h

Concert Lucrèce Sassella / François Morel Caravelle/Sémaphore, Cébazat • 20h30

Concert Guillaume Farley Caravelle/Sémaphore, Cébazat • 20h30

Concert Titi Zaro Chapiteau/Sémaphore, Cébazat • 18h

Humour Angel Ramos Sanchez est le coach La Baie des Singes, Cournon • 20h33

LUNDI 13 NOVEMBRE

Concert Pierre Jodlowski Les percussions de Strasbourg Maison de la culture, Clermont-Fd • 21h Concert Donny Mc Caslin « David Bowie’s Last Band » La Coopérative de Mai • 20h30 Concert Legends of the Rock Le Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h Concert Kandid / Cyril Adda Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h Concert Le MIMA #5 Caravelle/Sémaphore, Cébazat • 20h30

76 •

Afterwork Afterwork Mediéval La Puce à l’Oreille, Riom • 18h

#164

Spectacle Lux Théâtre de Châtel-Guyon • 20h30

SAMEDI 11 NOVEMBRE Concert Bigflo et Oli / COMPLET La Coopérative de mai • 20h30

Humour Catch d’import - Improvergne La Baie des Singes, Cournon • 20h33

DIMANCHE 12 NOVEMBRE

Concert Dimoné Chapiteau/Sémaphore, Cébazat • 18h30 Concert Hiver Pool/A.Debarre Gipsy Unity Feat Thomas Dutronc Caravelle/Sémaphore, Cébazat • 21h

Agenda

MARDI 14 NOVEMBRE

JEUDI 16 NOVEMBRE

Concert Midnight Music Opéra - Théâtre, Clermont-Fd • 22h

Concert Vianney Le Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h

Concert Da Silva Chapiteau/Sémaphore, Cébazat • 18h30

Concert Laurent Coulondre & Martin Wangermée jouent Gravity zéro La Baie des Singes, Cournon • 20h33

Concert L’affaire Sirven / Sanseverino Caravelle/Sémaphore, Cébazat • 21h Danse Josette Baïz Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h Théâtre Musical Mathieu Bauer Maison de la Culture, Clermont-Fd • 21h Concert IGORRR « Savage Tour » La Coopérative de Mai • 20h30

MERCREDI 15 NOVEMBRE Concert Loic Nottet La Coopérative de Mai • 20h30 Concert Louis-Jean Cormier Chapiteau/Sémaphore, Cébazat • 18h30 Danse Josette Baïz Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h Danse Double Momo Battesti - Cie Dessources Théâtre Cornillon, Gerzat • 20h30 Théâtre Musical Mathieu Bauer Maison de la Culture, Clermont-Fd • 21h

Concert Central swing Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h30 Concert Magyd Cherfi Chapiteau/Sémaphore, Cébazat • 18h30 Spectacle Spectacle d’hypnose par Stanislas Longuet La Puce à l’Oreille, Riom • 20h45

Concert Laetikèt Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h

Humour Elodie Poux a le syndrome du playmobil La Baie des Singes, Cournon • 20h33

Concert Fishbach Chapiteau/Sémaphore, Cébazat • 18h30

Théâtre Musical Mathieu Bauer Maison de la Culture, Clermont-Fd • 21h

Concert David Sire et Cerf Badin / Thomas Fersen Caravelle/Sémaphore, Cébazat • 21h

Exposition Rendez-vous du Carnet de Voyage Polydôme, Clermont-Fd • A partir de 10h

Théâtre Musical Mathieu Bauer Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30

SAMEDI 18 NOVEMBRE

Théâtre Holloway Jones Animatis, Issoire • 20h30

Concert De l’Opéra à l’Opéra Théâtre de Châtel-Guyon • 20h30

VENDREDI 17 NOVEMBRE

Concert Orchestre d’Auvergne Théâtre de Châtel-Guyon • 20h30

Concert Festival Musiques Démesurées Théâtre Cornillon, Gerzat • 20h

Concert Sumi-Jo Opéra-Théâtre, Clermont-Fd • 20h

Concert Coplas Le Tremplin, Beaumont • 20h30

Concert Musica Mediante, Un cœur dans votre commune Théâtre Cornillon, Gerzat • 21h

Concert Orchestre d’Auvergne Théâtre Cornillon, Gerzat • 20h

Danse Josette Baïz Maison de la Culture • 17h

#165 • 77

Agenda

Exposition Rendez-vous du Carnet de Voyage Polydôme, Clermont-Fd • A partir de 10h

JEUDI 23 NOVEMBRE

SAMEDI 25 NOVEMBRE

Afterwork Afterwork avec Vent d’Ange Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 20h

Concert Contemplation intemporelle ou amoureuse Opéra - Théâtre, Clermont-Fd • 18h

Danse Cabaret Driftwood La 2Deuch, Lempdes • 20h30

Concert So What Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h30

Théâtre La Cantatrice Chauve Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30

Événement Blackliner Freestyle show #1 Maison des Sports, Clermont-Fd • 20h30

Exposition Rendez-vous du Carnet de Voyage Polydôme, Clermont-Fd • Apartir de 10h

Théâtre Arthur Nauzyciel - L’Empire des lumière Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30

Théâtre La Cantatrice Chauve Maison de la Culture, Clermont-Fd • 17h

MARDI 21 NOVEMBRE

VENDREDI 24 NOVEMBRE

Humour Guillaume Meurice « Que demande le peuple » / COMPLET Théâtre de Châtel-Guyon • 20h30

Humour Elodie Poux a le syndrome du playmobil La Baie des Singes, Cournon • 20h33

DIMANCHE 19 NOVEMBRE Concert Apéro Jazz avec Stratophone Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 18h30

Concert Soprano Le Zénith d’Auvergne, Cournon • 18h30 (ouverture des portes) Concert P’tit Serge : Les frères casquette présentent le monde à l’envers La Coopérative de Mai • 18h Théâtre La Cantatrice Chauve Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30

MERCREDI 22 NOVEMBRE Concert Catherine Ringer La Coopérative de Mai • 20h30 Concert Improvergne Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h Humour Mathématiques joyeuses par Cédric Villani / COMPLET La Baie des Singes, Cournon, 20h33 Théâtre La Cantatrice Chauve Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30 Théâtre Arthur Nauzyciel - L’Empire des lumière Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30

78 •

#164

Concert Contemplation intemporelle ou amoureuse Opéra - Théâtre, Clermont-Fd • 20h Concert The Résident La Coopérative de Mai • 20h30 Concert H-Burns > Spécial guest Pain Noir + The Wendy Darlings Le Tremplin, Beaumont • 20h30

Humour Alexandra Brodier est The man on the spoon La Baie des Singes, Cournon • 20h33

DIMANCHE 26 NOVEMBRE Concert Carmina Burana Le Zénith d’Auvergne, Cournon • 16h

Concert Battle Scratch party 2 La Puce à l’Oreille, Riom • 20h

Concert Apéro Jazz Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 18h30

Concert Jazz de Ville Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h30

Théâtre Comédie Solidaire Maringis Théâtre de Châtel-Guyon • 17h

Humour Laurent Pit joue Dans ma tête La Baie des Singes, Cournon • 20h33

MARDI 28 NOVEMBRE

Théâtre La Cantatrice Chauve Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30 Théâtre Arthur Nauzyciel - L’Empire des lumières Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30

Concert Chicago Blues Festival La Coopérative de Mai • 20h30 Théâtre Adieu Monsieur Hoffman La 2Deuche, Lempdes • 20h30

Agenda

MERCREDI 29 NOVEMBRE

SAMEDI 2 DÉCEMBRE

Concert Broken Back La Coopérative de Mai • 20h

Concert Dub Coast La Coopérative de Mai • 23h

Concert Night blues jam Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 18h30

Concert Notre Dame de Paris Le Zénith d’Auvergne, Cournon • 15h, 20h30

Théâtre Je suis Fassbinder - Falk Richter Stanislas Nordey Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30

Humour Les trompettes de Lyon « Tout s’arrange » Théâtre de Châtel-Guyon • 20h30

JEUDI 30 NOVEMBRE Concert The Noface La Coopérative de Mai • 20h30 Concert Comme John Le Tremplin, Beaumont • 20h30 Concert Air-C Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h Théâtre Je suis Fassbinder - Falk Richter Stanislas Nordey Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30 Théâtre « Sous les yeux des femmes gardes côtes » Cie Les Uns Parfaits Sémaphore, Cébazat • 20h30

VENDREDI 1er DÉCEMBRE Concert Notre Dame de Paris Le Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h30 Concert Les Fatals Picards + Léondi La Puce à l’Oreille, Riom • 20h45 Humour Céline Groussard, Julie Villers et Elodie Poux dans Dommage La Baie des Singes, Cournon • 20h33

Humour Céline Groussard, Julie Villers et Elodie Poux dans Dommage La Baie des Singes, Cournon • 20h33

DIMANCHE 3 DÉCEMBRE Concert P’tit Serge, le Baby concert / COMPLET La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 9h30, 10h30

Danse Bord de Mère La 2Deuche, Lempdes • 20h30 Danse / Théâtre Casse noisette Le Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h

MERCREDI 6 DÉCEMBRE Concert Jardins secrets, testaments visionnaires et humanistes Opéra - Théâtre, Clermont-Fd • 18h30 Concert Swallow La 2Deuche, Lempdes • 18h Concert Improvergne Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 20h Humour Franck Dubosc Théâtre de Châtel-Guyon • 20h30

Concert Apéro jazz avec Duo Sonic Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 18h30

Danse Caida del Cielo - Rocío Molina Maison de la Culture, Clermont-Fd • 21h

LUNDI 4 DÉCEMBRE

JEUDI 7 DÉCEMBRE

Concert IAM Le Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h

Concert STAR 80 - 10 ans déjà Le Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h

Danse Caida del Cielo - Rocío Molina Maison de la Culture, Clermont-Fd • 21h

Concert Leïla Martial BAA BOX La Baie des Singes, Cournon • 20h33

MARDI 5 DÉCEMBRE

Concert A Loaner Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h

Concert Aliose La Coopérative de Mai • 20h30 Conférence Bar des Sciences La Baie des Singes, Cournon • 20h33 Danse Caida del Cielo - Rocío Molina Maison de la Culture, Clermont-Fd • 21h

#165 • 79

Guide

SORTIR Envie de déjeuner, dîner, boire un verre…

Petite sélection d’adresses zappiennes.

Le Cosmo

29 rue de l’Eminée – Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 60 11 97 www.cosmosociety.fr

L’Hacienda Café

5 place Gaillard – Clermont-Fd Tél. : 04 73 16 86 41 Lundi au dimanche : 9h-2h non stop

LE COSMO

LE 7

À l’adresse de l’ex BBox, un nouveau resto toujours sous les commandes de Bibo. Un superbe espace chic urbain, belle déco contemporaine, immenses baies vitrées avec vue sur la chaîne des puys. À la carte, une offre brasserie bien troussée et deux menus : formule du midi plat : dessert à 16€ et menu complet à 28€. À déguster sous les cosmos et son ours polaire ! Un resto qui deviendra très vite encore plus festif le week-end avec des soirées DJ, concert et dance floor ! Une adresse incontournable de Clermont à (re)découvrir d’urgence.

Après 7 ans aux commandes de son restaurant le 7 à Vichy, Aymeric Mougnard vient de transférer son établissement à l’adresse de l’ancien Pyl Pyl, juste à côté de la gare.

Concept unique, déco design chic urbaine, triple ambiance- restaurant gastro /brasserie /bar lounge – le 7 promet de booster la vie à Vichy.

Un lieu unique aux multiples facettes, où chacun peut savourer le midi ou le soir, en intérieur ou sur la terrasse contemporaine, un instant gourmand, convivial ou plus festif… résolument la nouvelle Place to be de Vichy.

Le 7

1 place de la gare - Vichy Tél. : 09 81 45 00 04 + Le 7 www.restaurant-le7.fr Tous les jours midi et soir sauf le dimanche soir

L’HACIENDA CAFÉ

LE GOA

A (re)découvrir un hot spot toute la journée ! Côté resto, un service continu jusqu’à minuit. Côté bar: une belle déco lounge avec canapés moelleux pour profiter des apéros gourmands, tapas et cocktails de folie, et ensuite faire la fête au rythme d’une playlist festive Hip Hop, Electro Swing, Folk-Country, Jazz, Rock, Latino… Possibilité de fêter vos évènements : anniversaire, EVJF (ou garçon !) pour des groupes de 10 à 200 personnes.

Le plus : Happy Hour de 17h à 20h, cocktails à 5€, demi de Kro à 2€ et pinte Kro à 4€.

Destination ensoleillée pour ce resto qui fait frétiller nos papilles avec une cuisine Indienne, parfumée et pleine de couleurs. Ici pas de Bollywood mais des produits frais et de qualité. Menu (entrée, plat, dessert + riz et nan) rapide et complet à seulement 14€ le midi ou formule à 26€ pour les plus affamés.

A vous les Tandoori, Nan, Curry et autres plats subtilement épicés qui font la renommée de cette adresse incontournable depuis plus de 30 ans.

La réservation est conseillée pour ce Clermont-Bombay express absolument savoureux !

Le Goa

11 rue Fontgiève-Clermont Fd Tél : 04 73 31 21 71 Du mardi au Jeudi : 12h-13h30 / 19h30-22h Vendredi : 12h-13h30 / 19h30-22h30 Samedi : 12h-14h / 19h-23h www.goa-clermont.fr

LE PUY DE LA LUNE

DE LA BOUCHE À L’OREILLE

De la bouche à l’oreille

84 Boulevard François Mitterrand Clermont-Ferrand, Tel : 04 73 29 19 11 www.delabouchealoreille.com Du lundi au samedi.

80 •

#164

Bientôt 10 ans que Marco officie dans son petit resto, mélange de cuisine familiale, régionale et traditionnelle ! Ici, c’est l’anti-gastro, un plat suffit simplement à satisfaire les plus gros appétits. A midi, plats de jour et formules ; le soir, une carte très diverse. Un grand choix de vins d’Auvergne et de France, servis au verre.

Le Puy de la Lune

3 rue de la Michodière – Clermont-Fd Station de tram : Gaillard Tél : 04 73 37 15 51 www.lepuydelalune.com Le puy de la lune Du mardi au dimanche : à partir de 18 h pour boire un verre, et 19 h 30 - 0 h 30 pour dîner, fermeture à 2 h.

Bar, restaurant, club de jazz : cette véritable institution clermontoise est un savant (et savoureux) mélange des genres. À l’apéritif, dès 18 h, en salle ou au comptoir, plus de quarante bières différentes et un choix de vins raviront les amateurs comme les spécialistes.

Puis, de 19 h 30 à… 00 h 30 (!), le restaurant vous régale des spécialités du chef, tandis que la salle située au sous-sol programme un nombre incroyable de concerts de jazz (calendrier sur le site web) !

Guide

LE MAYERLING

Le Mayerling

4 bis rue St Dominique Clermont-Fd Tél. : 04 73 36 67 05 Du lundi au samedi de 8h à 2h

L’Estanco

(emplacement anciennement Le Garage) 40 bis avenue des thermes - Chamalières Tél. : 04 73 28 02 23 Lundi au vendredi midi et soir

Le Mayerling c’est encore et toujours THE spot à consommer avant et après le ciné aux Ambiances, un bar familial boosté par le fils Mickaël, plus que jamais lieu de vie du quartier.

Maintenant en mode bar à vins et à rhums, autour de planches de charcuterie et fromages artisanaux.

Toujours avec du bon son dans les oreilles, playlist pointue rock, funk, électro...et en profitant des Happy Hours de 18h à 22h. Ciné ou pas ciné, on a très envie de découvrir le nouveau feeling du Mayerling.

AU PAIN PAILLASSE - LA SANDWICHERIE

Au pain paillasse - La sandwicherie 31 rue des Gras – Clermont-Fd Tél. : 04 73 35 00 02 Lundi au samedi de 9h à 18h

L’ESTANCO

CAFFE FIRENZE

Resto le midi, apéro grignote le soir, L’Estanco est devenu en quelques mois le QG chamaliérois. Un lieu de vie convivial qui évolue au fil de la journée.

Le midi, des petites formules entre 10€50 et 14€90 et une ardoise baptisée « La gamelle » mijotant une cuisine de Mamie. Une carte irriguée d’une belle sélection de vins et champagne plus une cave secrète pour les initiés. Le soir, place aux apéros animés, debout, assis, en terrasse, comme il nous plaît ! Le lundi, mardi, mercredi, autour de charcut’ fromages et tortilla, le jeudi et vendredi, en grignotant des tapas basques.

Envie d’une escapade à l’italienne ?

RDV au Caffe Firenze situé dans le centre Commercial Carrefour-Riom Sud à quelques pas de Clermont. Ce restaurant vous accueille de 10h à 20h30 non-stop, pour déjeuner, dîner ou grignoter à toute heure. Au menu : pâtes fraiches maison, plats à savourer sur place ou à emporter (pizzas, risotto, burgers…) et d’excellentes glaces italiennes en dessert ou pour une petite pause gourmande entre deux boutiques.

Et toute la journée les deux grandes terrasses (en extérieur et intérieur) vous invitent à profiter de la dolce vita.

Caffe Firenze

Centre commercial Riom Sud Ménétrol Tél. : 04 73 63 17 18 Du lundi au samedi de 10h à 20h30

RESTAURANT CHRISTINE ET DIDIER COZZOLINO, TOIT POUR TOI

Christine et Didier Cozzolino Toit pour toi

1 rue de la Narse – 63670 Orcet Tél. : 04 73 78 17 24 • www.toit-pour-toi.fr Ouvert le midi : mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche Ouvert le soir : mercredi, jeudi, vendredi, samedi

Qui ne connaît pas le pain Paillasse n’est pas Clermontois ! Vous savez bien, le fameux pain de la boulange rue du Cheval Blanc, à se taper les miches par terre ! Eh bien, sachez que la boulangerie a ouvert une sandwicherie tout à côté, naturellement baptisée Au Pain Paillasse La Sandwicherie.

Ici, point de jambon beurre caoutchouc, tous les casse-croûtes sont made in pain Paillasse, croustillants à l’extérieur, douillets à l’intérieur. Et dedans ?

Que du bon en provenance des copains du quartier marché St Pierre.

La crème de la crème du dwich’ !

Bienvenue chez les Maîtres Restaurateurs Christine et Didier Cozzolino du restaurant Toit pour toi. Deux anciens marins professionnels qui ont jeté l’ancre dans leur région d’origine pour nous distiller une cuisine fine de produits locaux, tout de saison, tout fait maison ! À la carte : menu à partir de 25€ le midi, hors weekend et jours fériés, le soir à partir de 32€.

Un bon point pour le menu veggie et gluten free. A déguster dans une belle déco contemporaine raffinée et cosy, et sans chichi !

L’ESTREDELLE

L’Estredelle

24 rue du Pont – Pont-du-Château Tél. : 04 73 83 28 18 www.hotel-estredelle.com • L’estredelle Ouvert tous les jours de 7h à 23h du petit déjeuner au dîner

À vingt minutes de Clermont, vous voilà confortablement installés au restaurant l’Estredelle, une belle adresse alliant tradition et modernité. À la carte, de nombreux menus avec un large choix de préparations maison dans les buffets de hors d’œuvre ou de pâtisseries et une belle palette de recettes gourmandes telles la truffade, les cuisses de canard confites ou l’andouillette artisanale.

N’hésitez pas à y retourner, la carte est renouvelée trois fois dans l’année.

Le restaurant se transforme aussi au fil des saisons en un vrai lieu de vie convivial pour ceux qui ont envie de sortir et s’éclater.

#165 • 81

Connasse

J’ÉTAIS PLUS HEUREUSE

QUAND J’ÉTAIS UNE C O N N AS S E

C

ette phrase qui sert de titre résume à elle seule mon état d’esprit de ces derniers temps. Hum pour être très honnête disons de ces derniers mois. OK : de ces dernières années. Parce que, voyez-vous, je suis très vieille.

Donc, je disais : je suis parvenue à l’âge merveilleux de la sagesse. Traduire : celui où continuer à aller en boîte de night t’expose au risque de rouler des pelles aux enfants de tes potes, que tu as déjà vus en couches-culottes.

Et bien figurez-vous que la sagesse, c’est bien sympa sur le papier, mais franchement j’ai connu plus funky. Surtout quand tu as été une sortance-addict, que plusieurs dance floors portent ton nom et qu’une bonne dizaine de tenanciers d’établissements sous Licence IV [des barmen, quoi] doivent un certain nombre de leurs vacances à l’étranger à ta capacité de résistance à la vodka et à ton soutien sans faille à l’économie viticole de plusieurs pays dont la Russie, donc. Ben entre nous : la sagesse, c’est relou. On s’emmerde, en gros.

Je me souviens avec émotion [et Ibuprofène] de cette épique époque où Madonna était encore vivante et où je disais des choses aussi profondes que « Tiens, si je sniffais ce truc : j’espère que ça détruira les neurones qui me permettront de me souvenir de cette soirée lamentable ». D’ailleurs j’ai hérité d’une quantité non négligeable de surnoms charmants : IbuprofAnne, DoliprAnne, MalaucrAnne… [Mes amis sont taquins.] Ça nous a bien fait rigoler. Enfin surtout eux.

Depuis que je suis sage, j’ai réalisé que cette réputation festive avait dû pas mal contribuer à la pénurie de demandes en mariage que je subis depuis… environ toujours, pour être précise. Donc soyez mignons de revenir à plus de simplicité

82 •

#164

en m’appelant par mon vrai prénom. Sinon rappelez-vous : dents pétées, doigts cassés, tout ça, ET vengeance à 18 000 exemplaires dans les pages d’un prochain Zap. Car je vais continuer à être sage mais pour compenser, je vais redevenir une connasse dans cette chronique. Et attendez-vous à ce que : je sois très vilaine avec les abrutis / je dézingue avec délectation la plupart des choses que vous adorez / je conchie les connards / je menace de renoncer au sexe / je méprise ouvertement la plupart d’entre vous. [Une seule de ces affirmations est fausse : démerdez-vous avec ça.]

LEXIQUE • titre : Dont j’embrasse l’auteure au passage : Servane je t’aime !

• je suis très vieille : Notez bien que je ne laisserai personne d’autre que moi dire ça à mon sujet. Vous êtes prévenus : si vous le faites, vous ramasserez vos dents avec vos doigts cassés. (Je suis super inquiétante, non ?)

• que tu as déjà vus en couches-culottes : Les enfants, pas vos potes.

Enfin vous avez les activités sociales déviantes que vous voulez, après tout : je ne veux pas le savoir, j’ai assez d’emmerdes comme ça et mon psy est déjà sous Tranxène depuis ma deuxième séance avec lui – la première c’était pour remplir mon dossier.

• l’économie viticole de plusieurs pays dont la Russie : Whow calmos ! JE SAIS que la vodka n’est pas du vin 1) car j’ai beaucoup étudié le sujet, 2) mais je suis pratiquement certaine que l’adjectif vodkaicole n’existe pas. C’est quoi votre problème ? Vous aimez prendre la tête aux vieilles dames, c’est ça ?

• Madonna était encore vivante : Non Vincent : je PLAI.SAN.TE. ! Et je t’aime aussi.

• pour compenser : Vous aviez compris que je le vivais moyen, ce changement de vie, hein ?

• renoncer au sexe : Exprès, je veux dire : pas comme vous qui vivez une disette de la culotte totalement subie.