Zap Numéro 153 - Novembre 2016

Mensuel non-payant

#153 • Novembre 2016

18, 19 ET 20 NOVEMBRE 2016

RENDEZ-VOUS DU CARNET DE VOYAGE

ZAP

63 • MAGAZINE CORRECTEMENT INCORRECT

04 Niouzes 05 Morts débiles 06 Keskonfé ?

07 Playlist 08 Interviews 16 Playgeek 18 Shopping 20 Société 54 Mode de rue 82 Raoul

STYLE DE VIE 22 Ig Nobel 24 Carnet d’adresses 34 Ateliers 36 Noël à Riom 38 Oto

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand Directeur de la publication Franck Dumas Maquette Mediafix.net Photographies FD Rédacteurs FD, Bénédicte Parmentier, Ninon Vacheresse

CULTURE

Réalisation publicitaire Basile Coulamy, Ninon Vacheresse Sara Dauphin

56 Culture 72 Musique 74 Cinéma

Direction commerciale Bénédicte Parmentier Régie Pub Céline Nappey : 06 38 81 87 55 Virginia Barbalat : 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Drouin

SORTIR

Imprimé à 18 000 exemplaires Dépôt légal : novembre 2016 ISSN 16383168

77 Agenda 80 Guide

153

#

+

+

Contactez-nous sur contact@myzap.fr Téléchargez notre zappli ZapMag

© Samuel Chardon

Rejoignez-nous sur www.myzap.fr +

#153 • 3

Niouzes Culture

REPÉRAGES Nouvelle boutique de prêt-à-porter Femme, L’Envol au 13 rue Blatin.

L’atelier Manucure, nouveau salon de manucure au 14 av des États-Unis.

La Fabrique de Marie, nouvelle boutique de savons, produits cosmétiques et d’entretien bio au 37 ave Fontgiève Un nouveau repère hightech a ouvert ses portes, Fnac Connect, centre commercial Auchan, à Aubière.

Pizza Paï, rue de l’Éminée à Aubière : nouveau boss, nouvelle carte !

Amateurs de bons brunchs, le Bistrot de Clermont, au Kyriad Prestige Hotel, vous attend tous les dimanches. 25 avenue de la Libération.

Ouverture du nouveau restaurant McDonald’s à Chignat !

Primo, précurseur du design à Aubière vous invite à découvrir son tout nouveau site internet : primo-design.f Le restaurant Au Fil des Saisons fête ses 5 ans, 73 rue Fontgiève.

Nouveau torréfacteur Chazal Cafés, 1 rue Thimonnier, Z.I Brézet Maison Chefdeville, nouveau primeur et épicerie fine à Riom.

Le restaurant Avenue, 10 rue Massillon s’est agrandi avec une superbe nouvelle salle.

4•

#151

FESTIVAL MIGRANT’SCÈNE

YES IT IS AU CES 2017 DE LAS VEGAS

Le Festival Migrant’ Scène de ClermontFerrand est un évènement culturel et engagé organisé par le groupe local de La Cimade. Il aura lieu du 8 au 30 novembre 2016. Le thème choisi cette année est « D’ici et d’ailleurs : Ensemble » A travers une série d’événements culturels et festifs (concerts, ciné-débats, théâtre, exposition, projections, soirée conviviale....), ce festival souhaite parler autrement des migrations, interroger les politiques qui les sous-tendent et surtout remettre à l’honneur l’hospitalité comme fondement de notre société et de notre rapport à l’autre.

La start-up auvergnate Yes It Is couronnée d’un Award pour la création du premier disque vinyle connecté au mondesera présente au Consumer Electronic Show (CES) de Las Vegas du 5 au 8 janvier 2017 pour présenter, en exclusivité mondiale, sa nouvelle vision disruptive de la musique.

Débuts en fanfare pour la start-up qui vient de recevoir un Award pour sa solution de disques vinyles connectés dans la catégorie « imagerie numérique », après avoir été retenue parmi les 400 meilleures start-up mondiales pour sa plateforme d’objets connectants.

MUSIQUES DÉMESURÉES La 18e édition du Festival Musiques Démesurées se tiendra du 3 au 19 novembre à Clermont-Fd. Trois semaines d’effervescence de la création musicale : des œuvres qui rencontrent la poésie, qui interpellent la société, des artistes engagés, une génération de compositeurs qui bousculent les à priori dans un esprit éclectique. Installations visuelles et sonores, théâtre musical, performances, concerts, rencontres. musiquesdemesurees.net

PEYO Artiste Clermontois au style généreux, PEYO vient de sortir son tout premier EP. Toutes ses actus sont à retrouver sur sa page FB : legroupePEYO

BROTHERHOOD LES 24 ET 26 NOVEMBRE AU FOTOMAT’ Tenez-vous prêts, les 24 et 26 novembre le nouveau label clermontois Brotherhood présentera ses artistes au Fotomat’ ! Vous retrouvez entre autres Aberdeeners et Lafayette Regency ainsi que deux autres groupes du label qui joueront aux côtés d’artistes hors région également invités pour l’occasion.

PAÏAKA GUEULE DE BOIS L’adresse est tendance à Amsterdam. Un nouveau bar vient s’adresser exclusivement aux fêtards victimes de leurs gueules de bois de la veille. L’endroit offre un cadre réconfortant, antistress, et surtout des boissons detox afin de permettre aux foies de se remettre en état normal. Au Hangover bar, nom anglais pour « bar de la gueule de bois », on y trouve aussi de l’oxygène pour recharger les batteries ou encore des séances de massage.

Cet espace chaleureux est aussi pensé pour les adeptes du téléviseur. Vautrés dans des lits « king size », emmitouflés sous la couette au milieu des coussins, ils pourront apprécier comme il se doit leurs petites siestes.

Le turbulent label clermontois Flower Coast sort Alive In Many Ways nouvel album du groupe Païaka surfant entre reggae énergique et roots aérien. 8 Remixes inédits composent un album éclectique passant du dub digital à l’Electro et au dub analogique. www.flowercoast.

ÉTOILE CATHÉDRALE LES 18 ET 19 NOVEMBRE Etoile Cathédrale est un rendez-vous annuel au cours duquel on a plaisir à déambuler et découvrir des lieux, des métiers qui font le caractère du quartier historique de la ville, le plateau central. Cette année, 7 galeristes, le FRAC Auvergne, 5 éditeurs-créateurs ou libraire vous accueillent à travers différents événements : vernissages, dévernissage d’expositions, visite guidée, signatures. clermont-ferrand.fr/Etoile-Cathedrale-26315.html

Niouzes

M RTS DÉBILES Personne n’y échappe

DELOREAN EN PRÉCOMMANDE Les fans de Retour vers le futur peuvent se frotter les mains.

Le constructeur DeLorean Motor Company vient de mettre en ligne sur son site Internet un formulaire de précommande pour sa DeLorean DMC-12, qui sert dans le film de machine à voyager dans le temps à Marty McFly. Le retour en production de ce véhicule mythique, dont les derniers modèles ont été fabriqués il y a 35 ans, avait été annoncé au début de l’année.

ÉTONNANT NON ?

Pas sûr que ce soit une bonne idée de cadeau de Noël, à moins que vous ne cherchiez quelque chose de loufoque et décalé.

Sur Amazon, la boutique YizYiF propose une collection de sous-vêtements pour homme au look surprenant : des modèles de boxers aux imprimés bestiaux, à tête de loup ou d’aigle. Selon la description du site de commerce en ligne, « ces modèles de sous-vêtements avec des motifs imprimés en 3D rendent l’homme sexy et sauvage ». Sûr ?

Un jeune homme d’origine canadienne cherchait un moyen de se saouler pour pas cher, n’ayant pas l’argent suffisant pour s’acheter de l’alcool. Il eut alors une grande idée : celle de mélanger de l’essence avec du lait. Evidemment, cet improbable cocktail le rendit malade. Son réflexe, au moment où il sentit un impérieux besoin de se soulager, fut de vomir dans la cheminée dans sa maison alors que quelques bûches brûlaient... Il en résulta une petite explosion et un grave incendie. Il fut tué sur le coup et sa soeur mourut dans l’incendie...

†

Trois brésiliens volaient dans un avion de tourisme à basse altitude quand un autre avion s’est approché d’eux. Le trio brésilien, particuliérement festif, a alors décidé de se moquer des occupants de l’autre avion en montrant notamment leurs fesses nues par les hublots. Mais sans doute trop distraits par cette activité, ils perdirent le contrôle de leur avion et s’écrasèrent au sol. Ils furent tous les trois retrouvés morts dans l’épave de l’avion avec leur pantalon autour des chevilles...

†

Dans les années 90, u ne jeune française de 27 ans a perdu le contrôle de son véhicule sur une route près de Marseille, sa voiture allant s’écraser violemment contre un arbre. La jeune femme est morte sur le coup. Toutefois, il ne s’agit pas là d’un banal accident de voiture mais bien d’une authentique Mort Débile. En effet, l’attention de la conductrice a été distraite par son Tamagotchi... Celui-ci avait commencé à faire constamment bip-bip, ce qui signifiait qu’il réclamait de la nourriture. Alors qu’elle appuyait sur les bons boutons pour nourrir son « tout petit « et donc lui sauver la vie, elle a perdu la sienne... le Tamagotchi, rassassié, est sorti indemne de l’accident...

†

Il y a quelques années, une société de construction a été condamné à une amende de 2 millions de dollars pour ne pas avoir su assurer la sécurité de deux de ses employés. En effet, deux ouvriers sont morts après avoir découpé un trou dans une plaque de béton située à 10 mètres du sol, le problème étant qu’ils n’avaient pas réalsié qu’ils se tenaient au centre du trou... La société a été reconnue coupable car aucun des deux hommes ne portait de harnais de sécurité...

Temps Culturelibre, etc.

Sir Elton John est au Zénith d’Auvergne pour un concert exceptionnel le 29 novembre.

Ne pas y être serait péché. • 120 mn

Faire un geste pour la planète • 30 mn

Le 13 est la journée mondiale de la gentillesse... À bon entendeur, salut ! • 50 mn Les 25 et 26, se précipiter sur les bons plans d es jours XXL au Centre Jaude. • 120 mn

Le jeudi 24 c’est La Nuit des Publivores au Polydome, s oirée originale et super bath avec la mythique Chantal Lauby et Eve Angeli, oui oui vous avez bien lu Eve Angeli. • 150 mn

Rien ne vaut un bon concert de soul pour redonner une pêche d’enfer, The James Hunter Six fera le job le 15 à La Coopé. • 100 mn

KESKONFÉ EN

NOVEMBRE

S’asseoir dans un endroit calme et silencieux loin du bruit, é couter sa respiration... souriez, vous êtes vivant ! • 20 mn

(Re)découvrir La Mouette d’Anton Tchekhov réinventée par le metteur en scène Thomas Ostermeier à La Comédie de Clermont du 16 au 19. • 150 mn

Les 18, 19, 20 le Rendez-Vous du Carnet de Voyage vous attend au Polydome p our un tour du monde immobile.

• 110 mn

Le 19 journée mondiale des toilettes... sans commentaire • 30 mn

Le 17 novembre c’est le 3e jeudi du mois, et comme chaque année ce breuvage aigrelet qu’on appelle le Beaujolais Nouveau sera fêté d ans nos estaminets préférés. Invitation à le goûter... avec modération... et à croquer du Spasfon. • 120 min

Temps libre, etc.

ROBERT COMBAS ET LUCAS MANCIONE

LES SANS PATTES

Playlist

Immense peintre né à Lyon en 1957, chef de bande de La Figuration Libre, Robert Combas aime à dire « Ma peinture c’est du rock ». Viscéralement fou de rock, la musique fonde véritablement son rapport à la peinture. Joignant le geste à la parole, il a fondé avec son pote Lucas Mancione le groupe des Sans Pattes. Autodidactes, multi-instrumentistes à la fois rigoureux et déjantés, ils seront à La Petite Coopé le 18 novembre à 23h pour un concert exceptionnel à l’occasion du 30e anniversaire de la Galerie Claire Gastaud. Ici et maintenant ils répondent à la Playlist.

Quel disque te fait craquer en ce moment ?

R : Aucun, sauf nos morceaux !

L : JS Bach, concerto pour violon et haut bois en UT mineur.

Meilleur album de tous les temps ?

R: Friends - The Beach Boys.

L : White Light White Heat - Velvet Underground.

Premier disque acheté ? : 1971 Super Pop Session et Johnny Winter And R Johnny Winter.

L : Pat Garret & Billy The Kid - Bob Dylan.

Le disque qui a changé ta vie ?

R : Instant Karma - John Lennon & Plastic Ono Band.

L : Richard D James Album - Aphex Twin.

À part toi, quel musicien aurais-tu aimé être ?

Pourquoi ?

R : J’ai viré ma cutie à 20 ans, fini Lou Reed.

L : Josephine Baker, la voix et le corps comme instruments, cela ne s’apprend pas, punk avant l’heure, sauvage et transpirante, tribale et douce a la fois, brillante et toujours demi nue.

Que chantes-tu sous la douche ?

R : Des onomatopées.

L : Prisincolinensinainciusol - Adriano Celentano.

Ton morceau favori du samedi soir ?

R : Teenage Love Affair - Rick Derringer.

L : Warm Leatherette - The Normal.

Ton morceau favori du dimanche matin ?

R : Min’t For You De Friends - The Beach Boys.

L : Village Green -The Kinks.

BERTRAND BARRÉ

Interviews Culture

Théoricien de l’innovation, figure du design français, un peu Géotrouvetout des temps modernes (il a désigné par exemple une brosse à dents à ventouse, un bidon de ketchup et même la raquette de Rafael Nadal), Bertrand Barré a fondé et dirige The Zebra Company, agence lyonnaise de design. Il sera le 14 novembre au Polydome pour une conférence dans le cadre de la 10e Grande Soirée des Managers.

L’occasion de le soumettre à l’interview barrée.

L’innovation la plus barrée découverte par un autre ? Uber : génial, simple, efficace et tellement inspirant.

La personne la plus barrée que vous avez rencontrée ? Un de mes clients industriel en Inde… il vendait des millions d’œufs à l’Europe qu’il mettait dans des « bateaux couveuse » et livrait ainsi, quelques semaines plus tard, des poussins tout juste éclos dans les ports européens.

Le truc le plus barré que vous avez fait dans votre vie ? Une nuit de folie à Hong Kong en 2008, le soir de la victoire de la France en coupe du monde de football… chut !

Le truc le plus barré que vous rêvez de faire ? Installer mon agence d’innovation aux Seychelles pour profiter des couchers de soleil. Un travail génial dans un lieu génial !

Le truc le plus barré que vous avez lu ?Le Cygne Noir de Nassim Nicholas Taleb aux éditions Les Belles Lettres… Sur les évènements aléatoires et leur impact sur notre vie… La puissance de l’imprévisible, un régal !

Le truc le plus barré que vous avez écouté ? Antony and the Johnsons, la voix d’Anohni Hegarty est démentielle.

Le truc le plus barré que vous avez vu ? La vie de Brian des Monty Python reste un must.

SAMUEL CHARDON

L’innovation la plus barrée que vous avez créée ? La brosse a dent à ventouse de Signal que tous les enfants utilisent depuis 15 ans !! Ou alors l’ascenseur à cornichon présent dans tous les pots d’Amora ? Ou l’intérieur d’un falcon 900 tout en or pour un Émir passionné de jeux vidéos… Ou encore la ré-invention complète d’un modèle de ville du futur pour l’Exposition Universelle de Shangai (urbanisme, transport, énergie… la totale !!) Trop dur de choisir parmi ces 4 là…

Burkina Faso, Cambodge, Colombie, Egypte, Guadeloupe,Guatemala,Ile Maurice, Inde, Iran, La Réunion, Laos, Maroc, Mexique, Népal, Pakistan, Thaïlande, Turquie... les pays déjà croqués par ce carnettiste de voyage clermontois passionné de dessin laissent sans voix. En Une de ZAP ce mois-ci avec son très beau croquis sur le Burkina Faso, Samuel Chardon répond à l’interview zappienne avant de participer au Rendez-vous du Carnet de Voyage du 18 au 20 novembre à Polydome.

Premier carnet de voyage ? Un Carnet d’Inde en 1997.

La formation et le parcours qui t’ont conduit à dessiner des carnets de voyages ? J’ai toujours voyagé et dessiné également. Je dessinais en voyage et faisais des expos de peinture de voyage. L’idée de faire des bouquins avec mes dessins m’est venue tout naturellement... pendant ce voyage en Inde en 1997.

Meilleur moment de ta vie en carnettiste de voyage ? Quand, au Pakistan, arrivant dans un bled, on nous offre gâteaux et coca frais en nous disant : vous venez d’arriver, tenez, mangez, buvez, reposez-vous, on revient dans une heure.

Pire moment de ta vie en carnettiste de voyage ? Quand je me suis fait chargé par un rhinocéros.

Plus grand risque pris en carnettiste de voyage ? 7 mois consécutifs en Inde !

Album préféré ? Film préféré ? Livre préféré ? Artiste préféré ?

Je n’ai aucun album, film, livre, artiste préféré, même pas une couleur, cela dépend des époques et des humeurs.

Dernière soirée très arrosée en carnettiste de voyage ? À Margarita, Vénézuela, avec du Diplomatico, mais depuis j’ai arrêté de boire de l’alcool. Être carnettiste de voyage, pour la drague ça aide ? Pour la drague, il vaut mieux être chanteur guitariste.

Le carnet que tu rêves de dessiner ? Un carnet de voyage érotico-spatial. À voir quelques premiers dessins sur mon Facebook!

8•

#153

Interviews

L’INTERVIEW

CHANTAL LAUBY De la fin des 80’s au milieu des 90’s, avec ses trois potes Nuls, elle a dynamité la télé à coup d’humour décapant et de sketches irrésistibles pour le plus grand plaisir de plusieurs générations. Côté ciné elle restera dans l’histoire pour sa cultissime réplique Juste un doigt dans La Cité de la Peur (1994), film tout autant cultissime. Comédienne et réalisatrice, Chantal Lauby a commencé sa carrière à Clermont-Ferrand comme speakerine à FR3 Auvergne au début des années 70 et entretient depuis une relation affective et familiale avec notre ville. Elle participera à La Nuit Des Publivores le 24 novembre au Polydome. Elle s’est prêtée au jeu du questionnaire de Proust pour ZAP. Quelle est votre idée du bonheur parfait ? La liberté... être libre.

Quelle est votre plus grande peur ? J’ai peur d’avoir peur.

Quelle est votre occupation favorite ? Glander...et penser. Je suis une contemplative.

Quel est votre principal défaut ? Je suis coléreuse.

Quel est le trait de caractère que vous détestez chez les autres ?

L'égoïsme et la mégalomanie.

Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? L’altruisme.

Quelle est ou fut votre plus grande folie ? Je suis quelqu’un d’assez raisonnable... je n’ai fait que des petites folies… mais plein.

Quelle est votre plus grande réussite ? Ma fille.

Quel est votre plus grand regret ? Ne pas avoir assez dit aux gens qui sont partis que je les aimais. À quelle occasion mentez-vous ? Par politesse… ou pour ne pas faire de mal.

Que détestez-vous le plus ? La connerie.

Quel talent aimeriez-vous avoir ? J’aurais aimé savoir écrire des chansons… ou avoir le talent d’être chirurgien.

Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? J'aimerais revenir sous une forme préservée… et cela devient rare quand on voit comment les hommes et les animaux sont maltraités.

Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? J’aime qu’un homme soit rassurant et respectueux.

Chez une femme ? L’indépendance.

Que demandez-vous à vos amis ? De l’attention.

Quel est votre auteur préféré ? Proust… puisque l’on fait son questionnaire.

Votre musicien préféré ? Mozart.

Votre réalisateur préféré ? Il y en a beaucoup, Fellini, Truffaut, Godard...

Quel est votre héros de fiction favori ? Tintin.

Quels sont vos héros dans la vraie vie ? Bruno Carette.

Comment aimeriez-vous mourir ? Je ne veux pas mourir !

Quelle est votre devise ? « La gravité est le bonheur des imbéciles » (Montesquieu).

#153 • 9

Interviews

DIS-NOUS TOUT EN COSTARD DE VIOLONCELLISTE SOLO DE L’ORCHESTRE D’AUVERGNE

JEAN-MARIE TROTEREAU Il a obtenu à l’unanimité les Premiers Prix de violoncelle et de musique de chambre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, et après un séjour en Finlande avec Arto Noras à l’Académie Sibélius d’Helsinki, et plusieurs prix internationaux, il a été nommé violoncelle solo de l’Orchestre d’Auvergne en 1985. Fidèle à son pupitre depuis et à l’occasion du 35e anniversaire de l’Orchestre, il se confie à ZAP.

Premier violoncelle ? Un petit violoncelle ancien que j’ai toujours et que je prête aux enfants des amis qui débutent.

La formation et le parcours qui t’ont conduit à devenir violoncelliste solo de l'Orchestre d'Auvergne ? Un parcours normal au conservatoire depuis l'âge de 6 ans, les premiers prix des conservatoires de Toulouse et de Paris, puis un moment à Helsinki (Finlande) pour perfectionner tout ça, quelques concours internationaux, des expériences dans différents orchestres, puis le hasard d'un concours à l'orchestre d’Auvergne.

Meilleur moment de ta vie avec l’Orchestre d’Auvergne ? Le jour où j'ai réussi le concours d'entrée.

Pire moment de ta vie avec l'Orchestre d'Auvergne ? Lorsqu'il y a environ 20 ans je me suis cassé l'index de la main gauche avec un grand coup de marteau, d'abord ça m’a fait très mal et j'ai cru que l'aventure était finie pour moi ; heureusement, la vie est formidable et m'a prouvé le contraire !

Plus grand risque pris dans ta vie de violoncelliste solo à l'Orchestre d'Auvergne ? En tournée au Sénégal, on a dû abandonner nos violoncelles dans une pirogue pour aller jouer sur l’île de Gorée, super idée, super concert, mais ce n'était pas très rassurant !

Meilleur ami portant un costard de musicien ? J’ai de l'empathie pour tous les musiciens du monde qui sont sur scène et qui essayent de jouer avec sincérité la musique qu'ils font, ce n'est pas toujours facile. Quant aux amis, il y en a trop, alors pourquoi en nommer un, ça pourrait blesser les autres.

Musicien préféré ? Ludwig van Beethoven. Œuvre préférée ? En ce moment, les variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach.

Film préféré ? Frida de Julie Taymor (film biographique sur la vie de Frida Kahlo grande peintre mexicaine).

Livre préféré ? Consuelo de Georges Sand.

Propos les plus drôles entendus lors d'une répétition ou d'un concert avec l'Orchestre d'Auvergne ? Évidemment il y a beaucoup de bons moments, mais ce sont souvent les situations imprévues les plus drôles ; je me souviens d'un concert au festival de la ChaiseDieu où une pauvre petite chauve-souris, sûrement pas en bonne santé est arrivée sur la scène au fond de l’orchestre. Bien sonnée elle cherchait son chemin en claudiquant péniblement entre les chaises des uns et des autres. Évidemment on essayait de retenir nos rires. Puis finalement, arrivée à ma place en bord de scène, dans un sursaut héroïque, elle sauta de la scène et arriva aux pieds du public terrifié par la circonstance et quelques cris retentirent qui camouflèrent nos rires, tout cela en jouant... c'était terrible !

Dernière soirée très arrosée avec l'Orchestre d'Auvergne ? Souvent une petite bière après les concerts, sinon il y a longtemps un concours de shooter en Alsace avec Jean-Jacques Kantorow (1er chef et directeur musical de l'Orchestre d'Auvergne NDLR) dont il est sorti vainqueur. Être violoncelliste solo à l'Orchestre d'Auvergne, pour la drague, ça aide ? Non, ça c'est un truc pour les présidents de la république ; je préfère séduire la femme que j'aime.

Ton plus grand rêve ? J'ai déjà réalisé beaucoup de rêves, je suis sûrement chanceux ! Et encore d'autres viendront que j’essaierai de réaliser. Alors mon plus grand rêve, c'est d'en avoir encore beaucoup car la vie n'est qu'un grand rêve !

10 •

#153

© Jean-Baptiste Millot

Le musicien ou chef d’o rchestre que tu admires le plus ? J'aime pas trop les chefs ; surtout ceux qui se pensent indispensables (mais ici on a eu de la chance, nos différents directeurs sont de vrais artistes fédérateurs), ailleurs ce n'est pas toujours le cas... Alors si je dois dire un nom, ce sera un magnifique violoncelliste français un peu trop oublié à mon goût : Maurice Gendron (1920-1990).

Interviews

DIS-NOUS TOUT EN SHORT DE FOOTBALLEUR GAÉLIQUE

JULIEN LABENDA Le football gaélique est un sport méconnu en France, raison évidente pour que ZAP vous fasse découvrir un peu mieux cette discipline, surtout que, tenez-vous bien c'est énorme, l'équipe championne d'Europe junior n'est autre que le Clermont Gaelic Football Club... Waouh ! Respect éternel et rencontre avec son gardien de but et président de club Julien Labenda.

Idole de jeunesse ? Zinedine Zidane ! Un modèle de classe et de réussite sportive!

Premier émoi sportif devant la télé ?

Mes premiers match du RC Lens regardé en famille sur Canal+.

Meilleur moment de ta carrière ?

Ma première sélection en équipe de France de football gaélique!

Un vrai rêve...

Plus grand moment de joie sur un terrain ? La victoire en Coupe d'Europe avec Clermont au mois de septembre a Maastricht !

Plus grand moment de honte sur un terrain ? À chaque but encaissé… Quand on est gardien de but c'est dur de s'incliner.. trop de fierté et de rage ! Lol Meilleur ami dans le milieu ?

Mickael Bonnet ! Un joueur ex-

traordinaire avec un cœur gros comme ça... et malgré nos différents point de vue, un compétiteur hors pair ! C'est pour ça qu'on s'entend bien !

Album préféré ? Film préféré ? Équipe préférée ? Best of Stevie Wonder.. une légende ! Les enfants du Marais de Jean Becker… de la poésie cinématographique. Le Racing Club de Lens... mes racines, mes valeurs, ma famille…

Les propos les plus drôles entendus sur un terrain ? Le mec tire a côté du but, mais également au dessus de la tribune. Et là, l'entraîneur lui dit : tu te rends compte si le but était de la taille de la tribune tu l'aurais quand même raté ! Bon à rien !

Dernière soirée très arrosée ? Il y a trois semaines, pour fêter la Coupe d'Europe!

Avec les filles, c'est vrai que ça aide d'être champion de football gaélique ? Faut demander à ma femme… Elle appréciera..

Principale qualité de ton entraîneur ? Principal défaut ? Il a d'énormes compétences techniques et sportives… Et ses défauts... je veux garder ma place ! Lol Le joueur qui t'impressionne le plus dans l'équipe ? C'est Leo Blanchamp ! Notre milieu de terrain, il est technique, une très bonne mentalité et trois poumons !

Que fais-tu la veille d'un match ? J'essaye de ne pas me coucher trop tard, et une fois couché je visualise mentalement et me remémore certains de mes défauts ou buts encaissés pour éviter de recommencer le jour J !

Ton QG à Clermont ? Le Salvation Jane!! Super pub, avec des bières à la hauteur de l'ambiance, un mot : savoureuse !

Ton plus grand rêve ? Être champion de France avec Clermont ! Ce sera l'aboutissement d'un long travail.

2 OU 3 TRUCS À SAVOIR POUR NE PAS MOURIR IDIOT(E) Les matches de football gaélique durent 60 minutes, pour deux mi-temps de 30 minutes chacune. Deux équipes de 11 joueurs s’affrontent.

Le ballon est de forme sphérique, similaire au ballon de football, mais plus lourd. Les poteaux de l’en-but ont une forme de H avec la partie basse fermée par un filet. Il existe deux façons de marquer au football gaélique : - Si la balle passe entre les poteaux et au dessus de la barre transversale, on marque 1 point - Si la balle entre dans le but sous la barre transversale, on marque un but, soit 3 points.

vous êtes ici.

dénicheur de loisirs en Auvergne.

téléchargez l’appli Woom

Interviews Culture

DAVID RIFFAUD

DIS-NOUS TOUT EN COSTARD DE BOSS DE JOUR DE FÊTE En ces temps de doute généralisé où le monde ne sait plus à qui et à quoi se fier pour continuer à avancer, rencontrer David Riffaud est une thérapie bienvenue. À 47 ans, cet homme discret et bosseur impénitent a un parcours digne des meilleurs scénarios de films sociétales. Fils d'agriculteurs d'Ennezat, il est aujourd'hui à la tête de 32 magasins Jour de Fête à travers l'hexagone. Une éblouissante réussite qui force le respect et qui mérite amplement une interview en costard, que David Riffaud nous a accordé avant de s'envoler pour la Chine faire ses achats.

Premier costard ? En octobre 2006 j’ai racheté le magasin Jour de Fête à sa fondatrice Marie Quinty.

partout, toutes les grosses foncières veulent me voir. C'est une belle revanche.

La formation et le parcours qui t’ont conduit à porter un costard ? Je suis fils d’agriculteur donc né sur un tracteur. Voulant reprendre la petite exploitation familiale j'ai fait le lycée agricole de Rochefort-Montagne puis passé mon BAC à Marmilhat. Est arrivée la PAC de 1992 et les revenus agricoles ayant beaucoup changé, je suis parti faire un BTS de production végétale à Dijon. Ensuite par hasard je suis rentré aux AGF. À 26 ans j'ai acheté mon premier immeuble à Royat que je retapais tout seul le soir et la nuit, puis un deuxième, un troisième...

Fatigué physiquement par ce rythme de vie, j'ai repéré au Salon de La Franchise les centres de lavage Oscar Lavage, j'en ai monté un, puis deux... et j'en ai finalement eu 17. Et un jour un ami me dit que Jour de Fête était à vendre. Je l'ai acheté en 2006, j'ai crée le 2e magasin en 2008 à Bourges, le 3e à Besançon en 2009, puis tout s'est accéléré et nous venons d'ouvrir le 32e.

Plus grand risque pris alors que tu portais un costard ? Amener tout mon patrimoine dans ma société. Je me suis « dépoilé » ! (rire)

Meilleur moment de ta vie en costard ? Le 22 septembre 2016 pour la fête que nous avons organisée pour les 10 ans de Jour de Fête. La super ambiance qui régnait parmi les 200 invités.

Pire moment de ta vie en costard ? Il y en a eu plusieurs… mais un qui m'a marqué c'était il y a 5 ou 6 ans au salon de l'immobilier MAPIC à Cannes. Je suis arrivé avec mes petites cartes de visite et personne ne me connais­ sait et n'a voulu me recevoir.

Je suis rentré dans ma chambre complètement déprimé par ce mépris. Dans quinze jours j'y retourne et cette fois je suis invité

12 •

#153

Meilleur ami portant un costard ? Il y en a trop ! Mais si je devais n'en citer qu'un je dirai Frabrice Cardonne, qui travaille avec moi et qui a toujours été là.

Album préféré? J'adore Macklemore.

Livre préféré ? L’empire du Graal d’Eric Giacometti et Jacques Ravenne. Équipe préférée ? L'ASM. Dernière soirée très arrosée en costard ? Le 22 on a fini à 6h30 du matin et honnêtement je ne savais plus bien où j’en étais. Être habillé en costard, avec les filles, ça aide ? Bien sûr ! Mais je suis super sérieux.

La dernière fois que tu as taillé un costard ? Je suis d’un tempérament assez sanguin, donc effectivement parfois cela peut partir en live.

L’homme en costard que tu admires le plus ?

Les frères Besson. Ils ont beaucoup travaillé et sont toujours restés discrets et très humbles.

Ton plus grand rêve ? Mon rêve est en train de se réaliser...je pense que nous aurons 50 magasins d'ici 3 ans… Mais arriver à 100 peut faire partie d’un rêve.

Interviews

INTERVIEW WOUAF !

ÉRIC PLIGOT À l’occasion de la sortie du nouveau site web de son restaurant l’Odevie et de sa campagne de communication qui a du chien, Éric Pligot répond à l’interview Wouaf. Éric, après les petits canards voici que l’Odevie se met aux bottes en caoutchouc en forme de chien, tout cela est-il bien sérieux ? C’est vrai que vu sous cet angle, ça fait un peu ménagerie... mais j’aime l’idée qu’à chaque rentrée on puisse associer l’Odevie à une nouvelle déco et une communication un peu décalée. Une chose est sûre c’est que les gens en parlent.

Quelle est l’origine de tes nouveaux amis ? Cet été, dans le sud de la France, dans une ville bien connue de ses créateurs et ses designers. Je les ai vus en vitrine et je les ai adoptés, un vrai coup de foudre...

Cette campagne carrément Waouf! annonce un nouveau site. En quoi est-il different du précédent ? Il est différent dans sa conception, facile d’utilisation avec un smartphone ou une tablette, il est plus visuel avec la part belle faite aux images et à la vidéo, il est plus ludique dans son utilisation avec une navigation sur les différents thèmes du site simplifiée.

Et au niveau de la carte, des nouveautés ? Pleins de nouveautés depuis le 18 octobre avec le lancement de notre nouvelle carte Automne/Hiver, ou comme chaque année depuis plus de 4 ans, Sladan, le chef de cuisine revisite les grands classiques de la restauration... Mais attention nos plats incontournables sont toujours là.

Le mot de la fin ? Je profite de cet espace d’expression pour remercier les clients toujours plus nombreux et visiblement heureux de venir à l’Odevie.

Playgeek

LA PLAYGEEK DE WAX TAILOR

En concert le 2 décembre à la Coopé Avant son passage à La Coopé le 2 décembre pour nous présenter By Any Beats Necessary son nouvel album en forme de road-trip made in USA, Wax Tailor nous livre sa playgeek.

IOS OU ANDROID ?

IOS pendant longtemps et Android en ce moment.

GEEK UN PEU, BEAUCOUP, PASSIONNÉMENT...

PAS DU TOUT ?

Pas mal.

TES APPLIS PRÉFÉRÉES? Whatsapp, Skype, Feedly, Instabridge…

PREMIER CLIC DU MATIN ?

Ma boite mail.

TA PLAYLIST DU MOMENT ?

RÉSEAUX SOCIAUX UTILISÉS ?

Je suis pas playlist, plus albums, le dernier Jack White, l’Orange et pas mal de vieux trucs.

Facebook principalement, Twitter, Instagram… mais surtout Facebook.

TON FOND D’ÉCRAN ?

TON APPLI DU MOMENT ?

Une photo de disquaire.

16 •

#153

© Géraldine Petrovic

Uber, vu que je cours à droite à gauche.

Shopping

Veste La Fée Maraboutée L’Estrade 6 rue Bonnabaud

Sacoche Paul Marius Paul Marius 6 rue des Gras

Huilier Atelier Romain Bernex Oliviers & Co 2 rue des Gras Sneaker Diadora Inside 15 rue Massillon

SHOPPING Fauteuil « Utrecht » Cassina Designer : Gerrit Rietveld

BORDEAUX

Primo 90 avenue Ernest Cristal à Aubière Guitare Gibson SG Euterpe Musique 25 rue Saint-Herem

Pull cachemire Not Shy Nuances 20 rue Maréchal Foch

Sac Clio Goldbrenner Scaïa 5 rue des Salles

Lunettes Théo Martel 55 avenue des Etats-Unis

18 •

#153

Société

LA PAGE QUI NOUS VEUT DU BIEN TOUS LES MOIS, UNE PAGE SUR LE MONDE QUI CHANGE

PARTAGE TON FRIGO Avec Partage ton frigo (partagetonfrigo.fr) vous pouvez distribuer vos surplus après une soirée ou avant de partir en vacances, et même installer un frigidaire collectif.

CAMPAGNE ANTI-GÂCHIS Chez lui, chaque français jette 29 kg de nourriture par an, donc 7 kg encore emballée. Donc on peut mieux faire puisque le gaspillage est l’affaire de tous comme l’assène la campagne. « Ça suffit le gâchis ! » (casuffitlegachis.fr). Ou comment encourager les bons gestes lors de l’achat, la préparation et la consommation des aliments.

ÉPISODE #2 LE ZAPPY CONSOM’ACTEUR

LA BANANE Antidépresseur naturel, la banane permet aussi d’éviter l’anémie et les crampes nocturnes. Sa peau, comestible, apporte une note fumée aux muffins et autres cheese-cakes. Placée dans votre cocotte, elle attendrira la viande. Enfouie au pied de vos rosiers, elle favorisera leur floraison. Plongée une dizaine de minutes dans une eau bouillante, elle agira comme un puissant insecticide.

Et ce n’est pas tout ! Frottez régulièrement le côté intérieur d’une peau de banane sur vos dents : grâce à l’acide salicylique (anti tartre) et l’acide citrique (un agent blanchissant) qu’elle contient, vous les verrez blanchir peu à peu, à condition toutefois de les laver après traitement pour éviter les résidus. Capable de nourrir et de raviver le cuir (canapés, sacs à main, vestes,etc.), elle peut aussi servir de cirage.

Un simple polissage avec chiffon et le tour est joué !

Au vu des trucs bizarres qui se passent au niveau du climat et de certains éco-systèmes, il serait temps que les homo sapiens deviennent des consom’acteurs, histoire que nos enfants et petits enfants puissent continuer à vivre tranquilloux sur notre merveilleuse planète bleue.

POURQUOI UTILISER L’HYPNOSE ?

Anxiété, manque de confiance en soi, tabagisme, douleurs… avez-vous déjà envisagé l’hypnose ? Elle permet d’aller au plus profond de nous-mêmes, de relâcher les émotions refoulées et de changer notre propre réalité en évitant les pensées limitantes. Une méthode presque magique ! Le cabinet de Malika Boufeka Bouchouicha est également un lieu de thérapie familiale systémique qui accompagne familles, couples, adolescents… pour dénouer des blocages, non-dits ou encore problèmes relationnels, bref régler tous ces petits tracas qui nous polluent la vie !

L’INS TA N T

20 •

#153

O

n rentre dans l’hiver, le temps de renforcer ses défenses immunitaires pour être en forme jusqu’au printemps. La gelée royale d’abeille est idéale pour ça ! Les abeilles vivent 3 mois, la reine de 3 à 5 ans, la raison ? La reine est nourrie à la gelée royale ! Depuis ses débuts l’Eau Vive à fait confiance à Yves Osswald producteur de gelée royale à Volvic et a supprimé la gelée royale étrangère congelée et pourtant 3 fois moins chère (origine Chine, produit congelé).

L’EAU VIVE 17 rue Fontgiève Clermont-Fd www.eau-vive.com

MALIKA BOUFEKA BOUCHOUICHA Thérapeute Familiale Systémique et Hypnothérapeute 24 rue Maréchal Foch – Clermont-Fd Tél : 06 43 76 38 82 www.therapeute-familiale.fr contact@therapeute-familiale.fr

Ignobels

IG NOBEL 2016 Décernés en septembre à Harvard dans une ambiance un rien potache, les Ig Nobel, inspirés des prix Nobel, ont pour mission de « récompenser les réalisations qui font d’abord rire les gens, puis les font réfléchir ». 2016 est un bon cru.

• L’Ig Nobel de Biologie a été décerné à Thomas Thwaites, un Britannique ayant passé trois jours avec des chèvres afin de prouver la qualité de son invention : une prothèse pour vivre comme une chèvre. Un deuxième lauréat a été choisi pour ce prix, il s’agit de Charles Foster, un autre Britannique qui pour sa part, s’est attelé à vivre successivement comme un blaireau, un renard, un cerf et un oiseau, et ce en pleine nature.

• L’Ig Nobel de Physique a également récompensé deux recherches. La première, menée par Gábor Horváth et Miklós Blahó et une équipe internationale, a réussi à cerner la raison poussant les mouches à moins se poser sur des chevaux ayant une crinière blanche. La seconde étude s’était donné la mission de percer le mystère des libellules qui au moment de mourir, atterrissent sur des pierres tombales noires.

• L’Ig Nobel de Médecine revient à une équipe allemande composée de Christoph Helmchen, Carina Palzer, Thomas Münte, Silke Anders, et Andreas Sprenger. Ces derniers ont réussi à prouver que lorsque l’on a une démangeaison d’un côté, le simple fait de se regarder dans un miroir et de se gratter l’autre côté suffit à se soulager.

• L’Ig de Psychologie a été attribué à une équipe internationale qui a mené une étude dont le but était de demander à un millier de menteurs à quelle fréquence ils mentaient, et ce afin de comprendre s’il était possible de croire à leur réponse.

• L’Ig Nobel de la Reproduction a été remporté par Ahmed Shafik, un Égyptien ayant mené une étude complètement décalée : sur des rats, puis sur des hommes, il s’est intéressé aux effets sur la sexualité du port de pantalons et de sous-vêtement de différents tissus (polyester, coton ou laine).

22 •

#153

• L’Ig Nobel de la Perception a été donné à Atsuki Higashiyama et Kohei Adachi, deux Japonais dont l’étude portait sur la manière de voir les choses différemment lorsqu’on les observe en se baissant et en mettant la tête entre les jambes.

• L’Ig Nobel de Chimie a été décerné au constructeur automobile Volkswagen pour avoir réussi à régler le souci de l’extrême pollution des automobiles par une réduction automatique et électromécanique de ces émissions lors des tests, une récompenser on ne peut plus ironique après le scandale dont le fabricant allemand a récemment fait l’objet.

• L’Ig Nobel de la Paix a été remporté par Gordon Pennycook, James Allan Cheyne, Nathaniel Barr, Derek Koehler, et Jonathan Fugelsang, une équipe américano-canadienne ayant mené une étude scolaire. Intitulée « Sur la réception et la détection de la connerie pseudo-profonde », cette dernière leur a permis de déclarer que les personnes publiant des pensées positives qualifiées de « profondes » sur les réseaux sociaux sont des idiots.

• L’Ig Nobel de Littérature a été gagné par un certain Fredrik Sjöberg, un entomologiste suédois. Ce dernier a tout simplement trouvé un « remède contre l’insomnie » en écrivant un ouvrage soporifique : une autobiographie en trois volumes expliquant comment collectionner des mouches.

• L’Ig Nobel de l’Économie, le dernier de la série, a été remporté par Mark Avis, Sarah Forbes et Shelagh Ferguson (RoyaumeUni et Nouvelle-Zélande). Le trio a été à même de prouver qu’une personne pouvait donner une image de marque à des roches, une façon de décrédibiliser le concept markéting de la personnalité des marques.

Carnet d’adresses

CLERMONT PREND SON ENVOL

Nouvelle boutique mode, L’Envol a ouvert les portes de son élégant vestiaire féminin rue Blatin.

Pour le plus grand plaisir des fashionistas clermontoises, qui vont se réjouir d’accueillir dans leur dressing les marques Essentiel et Hôtel Particulier.

L’ENVOL 13 rue Blatin - Clermont-Fd Tél. : 04 73 30 85 44 Lundi : 14h-19h Mardi au samedi : 10h-19h

24 •

#153

D

éco lumineuse réveillée d’un grand tapis fleuri et d’une poétique lampe à oiseaux, L’Envol offre en guest star la marque Essentiel. Un label créé en 1999 par le duo anversois Inge Onsea et son mari Esfan Eghtessadi, au départ uniquement des T-shirts déclinés en 20 couleurs. Depuis, le couple belge a conquis le monde avec son univers pop, à grands coups de pièces fortes où la recherche constante d’originalité s’accorde à des coupes féminines, contemporaines et faciles à porter. Coup de cœur absolu pour la collection de l’hiver, qui chatoie de précieux brocards colorés, de jupes et robes hyper féminines aux imprimés audacieux, de beaux manteaux classiques twistés de laine pailletée, de sacs, accessoires et bijoux au look clin d’œil et décalé.

Un univers pétillant et créatif, allié à de beaux matériaux et des lignes impeccables pour une femme Essentiel, qui n’est jamais conventionnelle et aime affirmer son originalité… quel que soit son âge !

Deuxième invité de la boutique, Hôtel Particulier : une marque raffinée de très belles pièces aux matières nobles et finitions parfaites, tels cet impeccable manteau de laine marine au col vison ou cette

robe épurée de cuir camel, de beaux basiques qui traverseront les saisons avec bonheur sans jamais prendre une ride !

Prenez très vite votre Envol rue Blatin pour une expérience mode de haut vol !

Carnet d’adresses

LA DREAM TEAM JEAN LOUIS DAVID 1, 2, 3, 4…..13 ! Ils sont une bande de treize jeunes coiffeuses et coiffeurs autour de Christine et Patrick, les sémillants boss de Jean Louis David. Une belle équipe super pro, pétillante et accueillante, qui contribue chaque jour au succès du salon.

S

uccès récompensé en 2015 avec le prix du Meilleur Salon Jean Louis David de France, cocorico, les champions sont à Clermont ! Et s’ils n’ont pas remporté le titre en 2016, c’est juste qu’ils n’ont pas le droit de le recevoir 2 fois, c’est le règlement, sinon … !!

Elégance, tendance, excellence, c’est le secret de ce salon, qui s’incarne parfaitement dans la super offre Bar à Styles. La réunion de l’année avec mister Big Boss, un RDV love love, le mariage de votre meilleure amie ?

Pour toutes ces occasions où vous voulez être la plus mimi/jolie/sexy, prévoyez 15 minutes/15€ ! Sur cheveux propres et sans ciseau, à vous le brushing parfait lissé, les boucles glamour, la tresse romantique, le bun rock’n roll… en mode Speed Brush, Curl ou Up-do, vous voilà sublimée en temps record et budget indolore !

JEAN LOUIS DAVID 1 rue Georges Clemenceau Clermont-Fd Tél. : 04 73 91 54 46 Lundi au samedi : 8h30-19h

Carnet d’adresses

LA FABRIQUE DE MARIE En 40 ans, la moitié des animaux vertébrés ont disparu de la Terre. Chaque année, 6,5 milliards de kilos de déchets plastiques sont déversés dans les océans. Qui prétend encore que l’Homme n’est pas un prédateur pour la planète ?

Certains l’ont bien compris, Marie en fait partie. Avec sa nouvelle boutique, elle nous propose un lieu 100% développement durable : du bio et du recyclable. Bienvenue dans la Fabrique de Marie, un magasin qui nous veut du bien.

L

e principe ? Nous proposer des produits cosmétiques et d’entretien en vrac et bio (principes actifs naturels 100% biodégradables). C’est très simple, on achète un contenant (flacon verre ou plastique de 100ml à un litre) et on le remplit de produits cosmétiques : shampoing ou savon liquide aux doux parfums (lavande, calendula, citrus, rose, romarin, sensitif) ou de produits ménagers : liquide vaisselle, lessive en poudre ou liquide, nettoyant maison tous usages, pastilles ou sel pour lave-vaisselle. Le bénéfice ? On économise l’achat de dizaines de flacons plastique, on épargne à la planète de se les prendre en pleine tête et on évite de gaver nos corps et notre terre de paraben et autre satanée chimie !

Côté beauté/bien-être, la boutique propose également un espace institut avec des modelages californien, suédois, ayurvédique à base de produits bio, mais aussi

26 •

#153

des prestations de réflexologie plantaire, palper-rouler /drainage, gommage corporel ou shiatsu visage.

Enfin, petit plaisir compulsif, on ne résiste pas aux jolis savons aguicheurs de toutes les couleurs, de tous les parfums, gourmands, fruités, fleuris ou épicés. Des savons made in ici, c’est-à-dire sur place dans l’atelier derrière la boutique, avec lesquels on peut composer de ravissants paniers pour d’adorables cadeaux parfumés !

Bravo Marie pour cet engagement pour notre terre, notre santé et… notre porte-monnaie !

LA FABRIQUE DE MARIE 37 rue Fontgiève – Clermont-Fd Tél. : 09 83 31 85 71 Mardi au vendredi : 10h-13h / 14h-19h Samedi : 10h-19h

Carnet d’adresses

PRIMO, LE NOUVEAU SITE DE DESIGN Qui ne connaît pas Primo ? LE précurseur du design à Clermont qui a ouvert son premier magasin en 1966. Cinquante ans d’expérience et d’excellence régénérés en 2016 avec une nouvelle équipe rajeunie et un tout nouveau site pour flâner, rêver et préparer votre visite à la boutique.

S

uperbe espace de plus de 1000 m², le showroom a été agrandi et repensé pour laisser s’exprimer des atmosphères et ambiances d’intérieur raffinées.

Les esthètes se réjouiront de découvrir une sélection fabuleuse des plus beaux produits de mobilier contemporain, signés des grands noms de l’architecture contemporaine et du design, de LeCorbusier à Jean-Marie Massaud, d’Eero Saarinen à Antonio Citterio ou encore de Mies van der Rohe à Philippe Starck. Primo nous invite sur la planète déco au fil de plus de 35 marques dont les plus beaux labels italiens : Cassina, B&B Italia, Molteni&Co, Knoll, Riva 1920… L’enseigne offre l’œil de décorateurs

chevronnés, qui se déplaceront à votre domicile pour des conseils personnalisés bien au-delà du seul mobilier.

Votre intérieur rêve de plus d’élégance, de mixer les styles, de métisser les influences ? Notre conseil : clic sur le site pour fantasmer à loisir depuis votre (vieux !) canapé et direction le magasin pour découvrir en live les pépites dénichées.

PRIMO 90 avenue Ernest Cristal Aubière Tél. : 04 73 26 03 03 www.primo-design.fr + @primodesign3

Carnet d’adresses

FNAC CONNECT, LE NOUVEAU QG DES GEEKS Votre ado a trop envie du dernier IPhone avec internet illimité ? Votre amoureux rêve d’un drone ? Vous craquez sur un casque audio design ? Breaking news ! Le magasin Welcom du centre Commercial Auchan Aubière s’est transformé en FNAC CONNECT, nouvelle enseigne qui propose à la fois tous les services classiques de téléphonie mobile et les produits high tech de la Fnac.

L

es habitués du magasin Welcom retrouveront avec plaisir l’équipe ainsi que les services téléphonie : large choix de smartphones de toutes marques, forfaits de tout opérateur comme Bouygues ou SFR, renouvellement avec vos points et box pour le service internet.

Et maintenant, vous pourrez en plus dénicher tous les produits multimédia et techniques les plus tendance de la Fnac : l’univers son avec enceintes JBL, Sonos, Marshall…, les casques audio Bose, Beats…, toute l’offre Apple, les ordis HP, Asus…, un beau rayon photo et un choix de produits connectés innovants: drones, caméras de surveillance, montres connectées… plus tous les accessoires téléphone, ordi, tablette.

Les super bonus de cette nouvelle enseigne ? Le système Fnac Shop pour commander tous les produits disponibles sur fnac.com à retirer en magasin sous 48h sans frais de livraison, la carte adhérent Fnac en promo à 10€99 au lieu de 30€ pour 3 ans, le service billetterie Fnac pour les concerts/spectacles et enfin le PSM (Point Service Mobile) avec une réparation immédiate de vos écrans téléphone, ordi, tablette en 40 minutes.

28 •

#153

Avis aux parents/enfants/amoureux(ses) des geeks de Clermont : ne les cherchez plus, ils sont sûrement planqués pour un bon moment à la nouvelle Fnac Connect!

FNAC CONNECT Centre Commercial Auchan Aubière Tél. : 04 73 15 07 27 Lundi au samedi : 9h30-19h30

Carnet d’adresses

PETITE AVENUE DEVENUE GRANDE !

Depuis 5 ans, le restaurant Avenue* nous régale rue Massillon. Mais il faut bien l’avouer, forte de son succès, cette avenue très fréquentée se retrouvait un peu à l’étroit dans ses murs étriqués ! Bonne nouvelle, elle s’est agrandie pour le plaisir de tous les gourmands/gourmets clermontois !

L

e restaurant se décline désormais autour de deux ambiances : la sympathique salle intime côté rue façon bistrot et la nouvelle salle à l’arrière, déco élégante, vieilles pierres, murs vintage, luminaire design et vue sur la ravissante cour intérieure typique du Clermont historique.

Deux salles, deux ambiances, mais toujours le même combo qui a créé le succès du resto.

Julien aux fourneaux qui distille une cuisine française traditionnelle, twistée aux accents méditerranéens et épices inventives.

Ici, le produit frais est roi, la cuisine maison de rigueur, pour un menu du midi en semaine à 16€ (entrée, plat, dessert) et à la carte le soir et le week-end.

30 •

#153

En salle Kristèle et son accent chantant, qui virevolte entre les deux espaces, pour vous conseiller parmi un très grand choix de flacons pour tous les budgets :

perles millésimées ou petites pépites qui ne pètent pas les ballons côté porte-monnaie !

Une Avenue toute pimpante à (re)découvrir sans modération !

AVENUE* Rue Massillon – Clermont-Fd Tél. : 04 73 90 44 64 Mardi au samedi midi et soir www.restaurant-avenue.fr

Carnet d’adresses Culture

TEA TIME OU

PAUSE CAFÉ ?

CHAZAL CAFÉS Fans de votre petit expresso, connaissez-vous la vie du café avant d’arriver fumant dans votre tasse ? Chez Chazal Cafés, le nouveau torréfacteur artisanal du Brézet, vous pourrez découvrir en live le café vert en train d’être torréfié et ensuite le déguster. Ici, les grains sont soigneusement castés auprès de petites coopératives des 4 coins du monde et Eric Chazal crée dans son atelier des assemblages secrets aux arômes inimités. En grain ou moulu, avis aux café addicts, voici votre nouveau QG pour savourer de l’authentique !

1 rue Thimonnier, Angle Cugnot/ Chappe/ Thimonnier Z.I. Brézet Clermont-Fd Tél : 04 73 24 29 62 06 95 09 12 05 Chazal Cafés

Le froid est arrivé, juste le plaisir d’un thé fumant ou d’un café brûlant, ou inversement !

POMME D’AMBRE

SPOON HOME & FOOD Envie d’une pâtisserie raffinée à l’heure du goûter ? Alors découvrez cette adresse très gourmande bien cachée au fond d’un immense concept store déco. Le resto/épicerie fine/salon de thé s’ouvre sur un extraordinaire petit paradis cosy! Farniente sous la verrière ou dans le jardin luxuriant pour un tea-time élégant. Un délicieux havre de paix où des thés de chez Ladurée vous seront servis pour vous réchauffer et vous régaler tout en étant confortablement installés dans les canapés moelleux de ce joli lieu !

24 rue Maréchal Foch – Clermont-Fd Tél : 04 73 29 69 59 • SPOON Home & Food

Un nom gourmand et poétique pour une maison de thés et d’épices. A découvrir les excellents thés Dammann (parfaite traçabilité / aucun allergène) ou les thès à la marque Pomme d’Ambre, les 275 variétés d’épices au détail, des poivres insoupçonnés, des sirops d’épices…

Si vous êtes à la recherche d’une surprise originale pour vous faire patienter jusqu’à Noël vous trouverez votre bonheur ici avec le ravissant calendrier de l’Avent Thés Dammann.

Centre Jaude 1 - 1er étage Tél : 04 73 28 64 44 www.pommedambre.com

#153 • 31

Carnet d’adresses

MAMMA MIA, CHE BUONO !

Qui dit nouveau boss dit nouveautés ! Bonne nouvelle pour les pizzaiophiles, le resto italien Pizza Paï vous réserve d’alléchantes surprises pour ensoleiller vos papilles au creux des frimas!

P

ar ici le programme des réjouissances gourmandes. Primo : une nouvelle carte, avec un assortiment d’antipasti pour fêter l’aperitivo, des pizzas twistées en mode hiver à la tartiflette ou sucré/salé « Poire-Gorgonzola », des pasta à l’Indienne, un risotto Poulet-Chorizo, deux burgers pour les irréductibles carnivores et en dessert un Tiramisu, à l’Oreo, fondant dessus-dessous.

Secundo : le buffet d’entrées à volonté, avec 16 variétés, offert pour TOUS les plats de la carte. Oui, oui, vous n’avez pas rêvé !

Tertio : la pizza au mètre à volonté, avec 6 variétés de pizza, TOUS les soirs. Ce n’est pas généreux, c’est juste gargantuesque ! Avec une formule buffet d’entrées + pizza à volonté pour… 12€90, incredibile !

32 •

#153

Et toujours, l’accueil très cool pour vos bambini avec un menu enfant « Entrée/Plat/Dessert/Boisson/Surprise » à 5€95, une aire de jeux et un Atelier du Pizzaïolo le vendredi soir ! Aux fourneaux les marmots !

Une cuisine généreuse, une belle déco lumineuse, une ambiance décontractée familiale, un service rapide, des prix sympas... elle est pas dolce la vita ?

PIZZA PAÏ Rue de l’Eminée – Clermont-Fd (à côté du Memphis) Tél. : 04 73 40 23 76 Ouvert midi et soir 7j/7 – 11h30/14h30 – 18h30/22h www.pizzapai.fr

Carnet d’adresses

BRUNCH AU BISTROT DE CLERMONT Envie de grasse, grasse matinée ? Pas envie de speeder pour nourrir la tribu affamée ? Pas la foi de se farcir l’éternel poulet dominical ? Pas de souci, le Bistrot de Clermont vous attend le dimanche à bras ouverts pour vous mettre les pieds sous la table et profiter d’un brunch parfait.

A

partir de 11h30, le buffet à volonté est ouvert ! Au menu des agapes gourmandes : l’assortiment de mini viennoiseries, gaufres et crêpes flirte avec la farandole des pains suédois, baguettes et brioche, le panaché de mini snacking

se mixe avec les salades composées, l’éventail de charcuteries nobles se marie avec bonheur à l’alléchant plateau de fromages auvergnats. Pour se réchauffer au cœur de l’hiver, soupe de saison, plats chauds, viande ou poisson accompagnés de pommes de terre en robe des champs ou churros de pomme de terre.

Et en dessert, « frozen yoghurt » et copeaux de biscuits au choix, yaourt soja et bio, pâtisseries ou salade de fruits de saison. Le tout à arroser de boissons chaudes et jus de fruits, et pour ceux qui n’ont pas trop abusé le samedi soir, d’une belle sélection de vins et champagnes.

Un brunch à 25€50 par adulte et 12€ pour les enfants, vous le sentez bien ce dimanche matin à buller sous la couette ?

LE BISTROT DE CLERMONT KYRIAD PRESTIGE HOTEL 25 avenue de la Libération – Clermont-Fd Tél. : 04 73 93 22 22 • www.kyriad-prestige-clermont-ferrand.fr LeBistrotDeClermont

ZAPPY BIRTHDAY AU FIL DES SAISONS Un resto à (re)découvrir rue Fontgiève : Au Fil des Saisons fête ses 5 ans en novembre. Allez, on n’est pas flemmard, on pousse 200 mètres à partir de la place Gaillard : vous serez récompensés de ce (petit) effort !

A

u Fil des Saisons propose une cuisine traditionnelle faite maison : des produits frais et des plats régulièrement renouvelés. Les midis de semaine (lundi compris), il vous propose un menu à 14€ et le soir, deux formules : le Menu Tradition à 18€ et le Menu Saveurs de Saison à 24€.

Deux bonus très appréciables pour ce resto gourmand : une belle salle à l’étage dédiée aux repas de groupe (avec possibilité de privatisation de 10 à 20 convives) et un petit balcon pratique pour les fumeurs pour rester dans l’ambiance avec les copains !

Et les supers nouveautés à souligner : l’ouverture le dimanche midi Et soir et le lundi midi ET soir aussi !

Une bonne adresse anti coup de blues du dimanche et du début de semaine!

Un fil de saveurs à découvrir avec plaisir « Au fil des saisons » !

AU FIL DES SAISONS 73 rue Fontgiève - Clermont-Fd Tél. : 04 73 19 13 78 www.aufildessaisons-restaurant.fr Au Fil des Saisons Du jeudi au lundi : 12h/13h30 - 19h30/21h30 Fermé le samedi midi sauf pour les repas de groupe

#153 • 33

Ateliers

PORTES OUVERTES DES ATELIERS Atelier : n.m. Local où travaille manuellement quelqu’un pour son métier artisanal ou pour son plaisir. Larousse ZAP a décidé ce mois-ci de mettre à l’honneur les ateliers de Clermont et environs. Visite guidée.

L’ATELIER DU SOURCIL Un concept qui fête ses 10 ans et qui n’en finit pas de nous bluffer. Confiez vos cils et sourcils à cette équipe de fées qui accomplit de véritable miracles, oui ici, c’est regard sublimé en moins de deux. Une déco baroque, girly et cosy propice à la détente. Cet atelier révèle votre beauté naturelle, et bonne nouvelle pour les beautystas vichychoisses qui peuvent désormais aussi en profiter, oeil de biche activé ! Soufflez l’idée du bon cadeau à glisser sous le sapin qui à coup sûr fera plaisir aux mirettes.

25 rue Saint Genès – Clermont-Fd Tél: 04 86 80 77 77 www.atelierdusourcil.com l’atelier du sourcil Atelierdusourcilclermont

L’ATELIER MANUCURE Et hop ! Voilà une nouvelle adresse à ajouter à votre carnet beauté, vous, adepte du chouchoutage des ongles. C'est Pascale la maman et Pauline sa fille, qui prendront plaisir à vous bichonner dans leur institut flambant neuf. Une histoire de famille donc, pour vous offrir des ongles parfaitement vernis (simple, semi-permanent, Nail Art… à vous de choisir). Mais pas seulement, puisque ce duo de choc propose aussi des soins délassants et reposants pour vos mains et vos pieds, moment de détente assuré !

14 avenue des Etats-Unis Clermont-Fd (arrêt tram Gaillard) Tél : 04 73 17 89 66 www.lateliermanucure.fr L’atelier Manucure

L’ATELIER N°24 Un joli salon contemporain et lumineux où Céline, Alban et leur équipe bichonnent vos cheveux ! Une ambiance cool, décontractée et familiale qui fait écho à leurs conseils de pros. Aussi compétents sur cheveux courts que longs, leurs ciseaux coupent toujours à la pointe de la tendance. Rien ne leur fait peur, pas même les couleurs et autres balayages audacieux réalisés avec les produits experts Schwarzkopf. Le hit de la maison : les Ombré Hair et Bronde, pour illuminer vos cheveux comme au retour de vacances. Prenez RDV, cet atelier est très prisé !

34 •

#153

24, route du Cendre Cournon d’Auvergne Tél. : 04 73 69 12 45 L’Atelier no24 Coiffeur créateur

Ateliers

L’ATELIER DU SOULIER Formé chez les Compagnons du Devoir, Charles Picard est un créateur clermontois de beaux souliers. Des modèles classiques contemporains inscrits dans l’air du temps, conçus avec créativité, élégance et parfaite maitrise des lignes. Des souliers exclusivement cousus trépointe sous gravure (montage Goodyear), finitions bottières raffinées et peausserie soigneusement choisie dans les plus belles tanneries. L’Atelier du soulier offre également un service de cordonnerie dans les règles de l’art, parce que vos pieds méritent le meilleur !

10 Avenue Julien, 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 29 07 81 l’atelier du soulier

L’ATELIER BOICHOT-MONTBRIZON Créatrices de cet Atelier, Christelle Boichot et Julie Montbrizon, sont deux architectes d’intérieur qui allient leurs talents pour donner un coup de baguette magique à vos lieux, privés ou professionnels. A leur actif, la nouvelle salle de sport La Fonderie au Brézet. Pour finaliser leurs projets créatifs, elles forment une dream team avec d’excellents experts en peinture, électricité, carrelage, plombier, chauffage… pour sublimer des intérieurs uniques qui vous ressemblent.

www.boichot-montbrizon.com Christelle Boichot : 06 27 76 58 87 Juliette Montbrizon : 06 61 87 42 70

L’ATELIER DE MARIE On vous a déniché l’Atelier qui sent bon ! Plus de 80 parfums des jolies bougies artisanales et des diffuseurs de Marie (la même Marie que La Fabrique de Marie !).

Des fragrances fruitées, gourmandes, épicées, fleuries, il y en a pour toutes les narines ! Et pour le plaisir de toutes les pupilles, avec une pléiade de couleurs acidulées, présentées dans leur ravissant pot à l’ancienne.

Des produits made in Auvergne, dans la fabrique familiale de Charroux, et labellisés RAL aux normes sécurité et qualité européennes. Alors barbe à baba ou basilic ?

22 rue de la Préfecture Clermont-Fd Tél : 04 73 26 91 17 www.ateliermarie.fr

L’ATELIER D’EOLE Qui connaît Eole ? Petit rappel pour les étourdis, Eole est dans la mythologie grecque le maître et le régisseur des vents. Il était donc logique d’adopter ce nom pour ce magasin de musique ouvert en 1994 spécialiste des instruments… à vent ! Vente, location, réparation d’instruments, vente de partitions, trois techniciens experts vous conseilleront et chouchouteront dans cet atelier vos saxo, flûtes et autres trombones pour donner du souffle à vos inspirations musicales. Sonnez hautbois, résonnez trompettes !

15 rue de la Treille Clermont-Fd Tél : 04 73 90 95 03 L’Atelier d’Eole

L’ATELIER DE MARIUS Produits locaux sur ardoise, accueil chaleureux, déco esprit bistro rétro, et tenue à l’ancienne pour l’équipe de Marius, un atelier gourmand où les burgers faits maison sont à l’honneur (mais pas que !). Fromages AOP, pain de boulanger, steak hâché minute…des producteurs made in Auvergne pour le bonheur de nos papilles et notre conscience de locavore ! Big up pour cet «Hamburgeriste» qui propose une version veggie du célèbre sandwich ! Du producteur au burger, sur place, livré ou à emporter, vous serez sûrs de savoir ce que vous croquez !

6, place Delille Clermont-Fd Tél : 04 73 16 08 00 www.latelierdemarius.fr

#153 • 35

No ë l à Riom

ZAPPY NOËL À RIOM !

ZAP vous souffle quelques idées shopping à découvrir à Riom avant l’effervescence de décembre.

De sympathiques boutiques de proximité indépendantes où dénicher de jolies pépites à (s)’offrir.

LES COULEURS DU TEMPS Pour Noël, illuminez vote intérieur ! On craque pour les sublimes luminaires design chez les Couleurs du Temps.

28 rue de l’Hôtel de ville - Riom Tél. : 04 73 64 27 97 www.les-couleurs-du-temps-decoration.com

LE SOUBRANY Un petit break dans le rush des courses de Noël ? RDV dans ce spot gourmand comme on les aime : du tout frais/tout fait maison, une cuisine traditionnelle et créative mijotée avec des produits d’exception (foie gras du Domaine de la Limagne, thé, café, chocolat Valrhona…) et entourée de beaucoup d’amour ! A arroser d’une belle sélection de flacons dénichés en direct chez les viticulteurs. Et à l’heure du tea time pour se réchauffer, plus de 30 variétés de thés et infusions, de l’excellent chocolat chaud et des pâtisseries maison à se damner dont l’incontournable pain perdu au caramel !

31 bis rue de l’Hôtel de Ville – Riom Tél. : 04 73 67 07 39 Du lundi au samedi Le Soubrany

36 •

#153

No ë l à Riom

ISELLA Bienvenue dans la boutique chouchou des dessous depuis plus de 30 ans, spécialiste des bonnets profonds (du A au G)! L’expérience et la gentillesse sont donc au rendez-vous pour vous conseiller au mieux parmi les magnifiques créations Aubade, Marie Jo l’Aventure, Empreinte, Chantelle, Pérèle, Lou, Antigel de Lise Charmel, Secret d’Eva… ou les très belles laines et soies chaleureuses et élégantes de chez Lise Sanza et Artimaglia, ainsi que les bas et collants de la marque Gerbe.

LE CADRAN SOLAIRE SOS sauvez nos enfants, halte aux écrans abrutissants ! Pour Noël, cette année, on leur offre du vrai papier ! Des beaux livres de jeunesse, des romans, des albums, de la BD, des contes, des livres animés… Le Cadran Solaire regorge d’une foultitude d’ouvrages colorés qui passionneront vos petites et grandes têtes blondes, leur feront vivre de belles émotions et découvrir la vie authentique, et pas que numérique ! Vive les livres !

44 bis rue du Commerce Riom Tél : 04 73 38 23 04

37 rue de l’Hôtel de Ville – Riom Tél. : 04 73 38 21 47 www.lecadransolaire-librairie.com

MAISON CHEFDEVILLE RDV au nouveau spot gourmand de Riom ! Un superbe étal de fruits et légumes frais, de saison, de la région et une alléchante épicerie fine qui regorge de pépites pour sublimer vos tablées de fin d’année : confitures confectionnées à St Nectaire, huiles de Blot-L’Eglise, épices Terre Exotique, vins fins tels le Tariquet sec ou le Mas Amiel, sirops Monin, gourmandises bretonnes ou encore en guest star pour les fêtes : caviar français Perle Noire, foie gras et truffes en conserve ou fraîches sur commande. 100% excellent pour gourmets exigeants !

17 rue du Commerce Riom Tél. : 04 73 97 70 62

BIJOUTERIE NATHEOR Le cadeau qu’on ne boude jamais au pied du sapin ? Un bijou ! Plein de nouveautés sont arrivées dans cette jolie bijouterie : les ravissantes bagues 3 en 1 en or et diamant, à l’unité ou à composer, les montres et bracelets en plaqué or et émail Halcyon Days, les bijoux contemporains en cristal Swarowski d’Andrea Marazzini ou encore les bracelets pour hommes Borsari. Et toujours la gamme or 18 carats, les perles de culture et de Tahiti, l’horlogerie (Pierre Lannier, Lotus, Opex, Daniel Wellington) pour des cadeaux à tous les budgets.

3 rue Saint Amable – Riom Tél. : 09 67 61 12 37 Suivez les actualités sur Natheor

#153 • 37

OTO L’UNIVERS DE L’AUTOMOBILE VU PAR Z AP

OTOFOCUS

Oto

ZAP fait le point sur les nouveautés à retrouver chez vos concessionnaires clermontois.

AUDI A5 COUPÉ & A5 SPORTBACK La seconde génération de ce modèle iconique est équipée d’une suspension nouvellement développée, de moteurs efficients et de systèmes d’assistance au conducteur innovants. Son design lui donne une allure plus imposante mais garde son élégance grâce à des lignes plus marquées et un capot musclé. La nouvelle calandre Singleframe renforce son côté sport.

Moteurs et transmission. Ils produisent entre 190ch et 286ch en version quattro. Audi a augmenté l’efficience des moteurs en réduisant la consommation de carburant de 22% tout en augmentant la puissance jusqu’à 17%.

Transmission manuelle à six rapports, S tronic sept rapports à double-embrayage ou tiptronic huits rapports. Systèmes d’assistance à la conduite. Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction Stop&Go et assistant de conduite dans les embouteillages.

INFINITI Q60 Aucun amateur de coupés sportifs, ne peut rester insensible face à la nouvelle Infiniti Q60. Cette japonaise attire l’œil avec une ligne intrigante faite de plis agressifs et de courbes profondes. A l’intérieur c’est le design alliant sportivité, technologie et traitement luxueux qui séduit. Mais ce qui rend ce coupé enthousiasmant c’est sa nouvelle motorisation « downsizée » déclinée en seulement 2 versions essence, 2.0 T ou 3.0 V6 bi-turbo, délivrant un couple phénoménal et une puissance élevée pour le plaisir de conduite.

RENAULT SCÉNIC 4 Référence des monospaces compacts depuis 1996, le Scénic fête ses 20 ans avec une 4ème génération au design très moderne. Ses grandes jantes de 20 pouces et son volume généreux lui donne des airs de SUV, mais il conserve la ligne capot/pare-brise des monospaces si appréciée des occupants. Hyper séduisant surtout avec l'option carrosserie bicolore, le Scénic 4, également disponible en version longue, est proposé avec 5 niveaux de finitions et 7 motorisations différentes dont un inédit 1.5 dCi Hybrid.

40 •

#153

FORD EDGE Dans le segment SUV de route, voici Edge, le plus gros des SUV Ford. Né américain, Edge est à l’aise dans sa condition de nouvel européen, le constructeur l’ayant doté d’un puissant moteur diesel bi-turbo moderne et de l’agréable boite auto Powershift. Sur la route le conducteur apprécie la rigueur du châssis, alors que les passagers se félicitent de son habitabilité hors norme, d’un confort haut de gamme et d’un équipement embarqué top niveau.

Excellente alternative face à la concurrence le Edge bénéficie comme toutes les Ford d’un rapport prix/équipements très favorable.

OTOFOCUS

Oto

NOUVELLE AUDI Q2 Ce SUV mesure 4.19 m de long, il peut se garer facilement en créneau ou en bataille grâce au park assist disponible en option. Le système fonctionne en marche avant ou arrière. Il peut également sortir seul de son espace de stationnement : vous n’avez qu’à enclencher la bonne vitesse, accélérer et freiner.

Les smartphones sous iOS et Android peuvent se connecter via l’interface smartphone Audi (en option).

Transmissions et châssis. On retrouve le 1.4 TFSI 150ch équipé du système COD (cylinder on demand). Le moteur bénéficie d’une efficience poussée. Le premier moteur diesel de la gamme est le 1.6 TDI 116 ch. Le plus puissant est le 2.0 TDI avec 190ch en version quattro équipé de la transmission S tronic.

RANGE ROVER EVOQUE CABRIOLET Proposer un SUV en version cabriolet voilà une idée irrationnelle mais tellement séduisante au regard de ce que Range Rover a réussit avec l’Evoque. Sans conteste la voiture la plus craquante du moment, l’Evoque Cabriolet basé sur la version Coupé est doté des derniers moteurs aluminium Land Rover, essence ou diesel. Il conserve toutes les qualités inhérentes au modèle avec sa capote 5 épaisseurs, ouverte en 18 secondes, qui apporte une isolation inégalée et permet à 4 passagers de profiter confortablement, au chaud ou cheveux au vent, du châssis ultra efficace, aussi à l’aise sur bitume qu’en tout-terrain.

NISSAN MICRA Disponible début 2017, la nouvelle Micra, 5ème génération de la citadine Nissan, marquera les esprits avec son design athlétique et un traitement intérieur soigné, dynamique et coloré. Mais le plus marquant sera sans nul doute l’expérience de conduite. Position parfaite des commandes, ergonomie anti-fatigue des sièges et modularité faciliteront la vie quotidienne. Le plus étonnant sera le système audio avec son immersif pour une ambiance sonore à 360° due à des haut-parleurs intégrés dans l’appui-tête.

PORSCHE PANAMERA 2017 Les nouveaux modèles Panamera arborent une esthétique plus Porsche que jamais. Des lignes claires, des muscles puissants et une silhouette sportive plus affûtée soulignent la précision du nouveau design. Pourtant, ce qui marque le plus, c’est l’espace et le confort. Ce qui n’est pas vraiment typique d’une voiture de sport.

Mais qui l’est pour la nouvelle Panamera.

Dotée de 4 roues motrices, elle est disponible en motorisation diesel ou essence. Tout aussi visionnaire, la Panamera 4 E-Hybrid marque une avancée décisive.

VOLVO Les modèles S et V90 proposent un intérieur unique, aux finitions et matériaux raffinés, mêlant luxe scandinave et technologies intuitives, grâce notamment à la tablette tactile.

VOLVO est une séduisante alternative s uédoise sur le marché prémium, différenciante mais respectant ses codes avec un design élégant, affirmé et une grande polyvalence.

42 •

#153

Oto portrait

OLIVIER DEPALE

RESPONSABLE DU SITE NISSAN CLERMONT-FD Première voiture achetée ? Volvo 240D break de 1979 (mon année de naissance).

Aujourd’hui tu roules en quoi ? Nissan Pulsar GT. Meilleur souvenir de concessionnaire ? Les essais de la nouvelle Infiniti Q60 sur circuit la semaine dernière.

Première voiture achetée ? Ford fiesta.

Aujourd’hui tu roules en quoi ? Nouvelle Mégane Estate.

Meilleur souvenir dans l’automobile ? Le lancement de la gamme Renault Ze électrique à Séville, deux jours exceptionnels.

Pire souvenir dans l’automobile ? D’avoir perdu un gros marché, mais nous nous sommes rattrapés depuis.

Un conseil pour la route ? Restez concentré, courtois et pas de téléphone au volant !

Un conseil pour la route ? Essayons de rester courtois au volant et ça devrait bien se passer !

CHEF DES VENTES AUDI SPORT CONCEPT

MARTIN VALLA

RESPONSABLE COMMERCIAL PORSCHE

Première voiture achetée ? Peugeot 205. Un sacré numéro.

Première voiture achetée ? Non ce n’était pas une Porsche ! Mais une Toyota Yaris.

Aujourd’hui tu roules en ? Audi SQ5 +

Aujourd’hui tu roules en ? En Macan pour sa polyvalence ou en 911 pour s’évader.

Meilleur souvenir de concessionnaire ? Des clients qui sont devenus des amis.

Pire souvenir de concessionnaire ? Des amis qui sont devenus des clients.

Un conseil pour la route ? Profitez de la vie au volant de votre voiture préférée.

#153

RESPONSABLE COMMERCIAL RENAULT PRO+

Pire souvenir de concessionnaire ? Le vol d’un véhicule sur parc.

JÉRÔME GALLABRUN

44 •

FRÉDÉRIC FOUQUET

Meilleur souvenir de concessionnaire ? Mon arrivée au Centre Porsche en 2009.

Pire souvenir de concessionnaire ? Je dois avoir une mémoire très sélective car je n’en trouve pas…

Un conseil pour la route ? Se faire plaisir en toute sécurité, et pourquoi pas au volant d’une Porsche…

Oto portrait

SAMUEL RODRIGUES DIRECTEUR PRESTIGE CARS GROUPE BARRAT AUTOMOBILES Première voiture achetée ? 205 RALLYE que j’ai conservée !

Aujourd’hui tu roules en ? Ford US PICK UP F150.

Meilleur souvenir de concessionnaire ? Lancement de la Jaguar XE à Londres en 2015.

Pire souvenir de concessionnaire ? RAS. Un conseil pour la route ? Attention aux points.

JACK CARLES

DIRECTEUR COMMERCIAL PRESTIGE CARS / VOLVO CLERMONT-FERRAND Première voiture achetée ? Matra Bagheera.

Aujourd’hui tu roules en ? XC60.

Meilleur souvenir de concessionnaire ? Ma nomination en tant que concessionnaire Ford à l’âge de 21 ans.

Pire souvenir de concessionnaire ?J’en ai pas.

Un conseil pour la route ? Roulez en sécurité avec une Suédoise.

Oto

NATHANAËL BERTHON

A TESTÉ POUR VOUS L’INFINITI Q30 Habitué à conduire des bolides sur les circuits du monde entier, le pilote clermontois Nathanaël Berthon a testé pour vous la nouvelle Infiniti Q30. Il nous livre son verdict.

Le modèle : Infiniti Q30 2,2 L 170 CV 2 WD. Le confort : Comme dans beaucoup de voitures typées luxe le confort est important, la Q30 a pour moi une très bonne assise qui est plutôt haute mais pas trop, et très confortable pour des longs trajets. Peu voire pas de bruit en roulant ce qui est très appréciable !

Au volant : Au volant l'infiniti Q30 est impressionnante, je ne m'attendais pas à une aussi bonne tenue de route et surtout à son caractère aussi sportif. J’apprécie ce côté confort et sport en même temps. C'est un plaisir de conduire cette voiture tous les jours !

46 •

#153

J’aime : J aime beaucoup les lignes de cette voiture, elle est pour moi esthétiquement très réussie et avec de très belles finitions intérieures. La consommation sur cette version est plus que raisonnable, mon dernier long trajet je crois avoir fait aux alentours de 6 l / 100 km sur autoroute sur 600 km! J'aime aussi l'agilité de la voiture et la tenue de route, j'ai été sincèrement bluffé toutes proportions gardées car avec sa taille, elle a un sacré grip dans les virages !

J'aime pas : D ifficile à dire, à part qu'on me regarde un peu trop souvent en ville, enfin je pense que c'est plutôt la surprise de voir pour la première fois peut-être une belle Infiniti ! Et puis, d'un point de vue personnel, elle est tellement confort que j'ai tendance à me laisser un peu trop aller sur la pédale de droite, mais heureusement, il y a le régulateur !

Otographie

4 600 000 €

3042

Nombre de fois où pendant son existence un Français chante à tue-tête dans sa voiture.

PARC AUTOMOBILE PAR CONTINENT

48 •

#153

fous rires

79

Prix moyen d’une voiture neuve en France en 2015

33

2à3

réconciliations

31

VOITURE E ENNVOITURE SIMONE! !

SIMONE

tours de la terre en voiture, c’est la moyenne au cours de notre vie d’automobiliste

4

54%

Nombre d’années que nous passons dans notre auto

Poids des 3 marques françaises sur le marché automobile en France

2 340 000

voitures neuves vendues en France en 2015, soit un plus de 6400 voitures par jour.

Europe 449/1000 habitants

Asie 88/1000 habitants Afrique 42/1000 habitants

90 634 vols de voiture en France en 2015

14 000 000 nombre de points retirés en France en 2015

Mc Laren P1GTR 2 500 000 €

4800

Amérique du sud 160/1000 habitants

141

fois l’amour…

des Français ont déjà fait du covoiturage (en conducteur ou passager)

Amérique du nord 791/1000 habitants

25 108 €

43

crises de larmes

Bugati Veyron 16.4 Grand sport 1 960 000 €

baisers

disputes

%

des ménages français possèdent au moins une voiture

CE QU’ON FAIT EN MOYENNE DANS UNE VIE DANS UNE VOITURE…

Distance annuelle moyenne parcourue par les Français en voiture (en km)

30

Budget moyen d’entretien automobile

Lamborgini Veneno Roadster 3 500 000 €

12 997

82,8%

1 800 €

Prix de la voiture la plus chère (qui est aussi la plus ancienne).

Marque : De Dion-Bouton

TOP 3 DES VOITURES LES PLUS CHÈRES

Oto

La Maserati GranTurismo MC Stradale de Lionel Messi.

La Bugatti Veyron de Karim Benzema.

C’est la pièce maîtresse de la collection du footballeur français.

La Ferrari LaFerrari de Cristiano Ronaldo.

C’est surement la perle de la collection de voitures du Madrilène. Mais CR7 a aussi posté un selfie avec sa Rolls-Royce, sur Instagram.

La Maserati Gran Turismo pour Paul Pogba et Antoine Griezmann.

OTOFOOT Les salaires mirobolants du football professionnel semblent pousser les vestiaires des stars à jouer à qui a la plus grosse.

L’Audi RS5 d’Olivier Giroud.

Mercedes SLS AMG Patrice Evra.

La Lamborghini Gallardo de Wayne Rooney

50 •

#153

La Porsche 918 Spyder de Zlatan Ibrahimovic.

Oto

L’Aston Martin One-77 de Samuel Eto’o.

Une BMW X6 pour Hatem Ben Arfa.

L’Audi R8 GT Spyder de Neymar.

La Ferrari 458 Italia d’Edinson Cavani.

La Ferrari F12 Berlinetta de Mario Balotelli.

La Bentley Continental GT de Blaise Matuidi.

La Mercedes CLS 500 d’Hugo Lloris.

La voiture sans permis d’Anthony Martial.

Martial surpend tout le monde en se rendant à l’entrainement en voiture sans permis !

#153 • 51

Oto

LES APPLIS OTOMOBILES

› APPRENDRE L’ÉCO-CONDUITE En utilisant les capteurs du téléphone, elle vous indiquera comment freiner, accélérer et passer les rapports. Geco analyse ainsi votre conduite, et vous délivre des informations sur votre trajet et les précédents.

Geco est gratuite sur iOS et Android. › DÉNICHER LE CARBURANT LE MOINS CHER Stations les plus proches, tarifs des carburants... la plus intéressante et la mieux suivie est la bien nommée Essence Comparateur Carburant, gratuite sur Android et iOS. 52 •

#153

› TROUVER UNE BORNE DE CHARGE ChargeMap, pour savoir où se situent les bornes de charge électrique et de savoir si elles fonctionnent. Indispensable à tout possesseur de véhicule électrique !

ChargeMap est gratuite sur Android et iOS. › RETROUVER SA VOITURE Retrouver sa voiture au cœur d’une grande ville peut s’avérer fastidieux. Deux applications vous permettent d’enregistrer l’emplacement de votre stationnement. Tuture fonctionne en arrière-plan en détectant efficacement la transition circulation/marche.

Tuture (sur iOs) et Trouver ma voiture (Android) sont gratuites. › TROUVER SON CHEMIN Waze délivre en temps réel des informations sur les travaux, bouchons, accidents, événements météo, radars... Le temps de trajet indiqué est fiable, et son usage est convivial et intuitif. Une référence ! Here Maps permet de stocker des cartes offline.

Waze et Here Maps (Android, iOS et Windows) sont gratuites.

› CONNAÎTRE LES DONNÉES DU MOTEUR Décrypter les codes défauts, afficher en temps réel une multitude de données issues du moteur (régime, charge, températures, pression de turbo, performances) et les superposer à une vidéo filmée en même temps : Torque Pro sait faire énormément de choses ! Attention, il faut disposer d’un adaptateur ELM327 qui se branche sur la prise diagnostic OBD2 (comptez environ 20 € sur internet).

Torque Pro est disponible sur Android, 3,55 € › AMÉLIORER LA SÉCURITÉ La caméra grand angle des smartphones permet d’enregistrer son parcours en continu comme le ferait une Dashcam. L’application CamOnRoad le fait très bien ! Ladite caméra peut également servir aux applications de reconnaissance des panneaux (testez Bosch myDriveAssist !) ou à superposer sur l’écran, en réalité augmentée, des informations utiles, ce que fait iOnRoad.

CamOnRoad et Bosch myDriveAssist sont gratuites (Android et iOS) ; iOnRoad (Android et iOS) coûte environ 1 €.

Source : L’Auto Journal

› STATIONNER FACILEMENT Path to Park indique les zones où vous avez le plus de chance de trouver une place en voirie, en fonction de l’endroit et de l’heure.

Parkopedia mentionne les tarifs du stationnement (parkings et voirie), et ajoute la disponibilité pour les parkings. Enfin, vous pouvez payer votre stationnement avec PayByPhone.

Path to Park, Parkopedia (2,49 € pour Windows) et PayByPhone, gratuites sur iOS et Android.

Mode de rue

54 •

#153

© Alice Audebert

Culture

LES 18, 19 ET 20 NOVEMBRE AU POLYDOME

LE RENDEZ-VOUS

DU CARNET DE VOYAGE #17

Tous les ans au mois de novembre, Clermont-Ferrand devient le temps d’un week-end le carrefour de rencontres entre les carnettistes, amateurs et professionnels, et un public ravi de cet enivrant voyage immobile.

D

© Nicolas Barberon

e l’aquarelle à la bande dessinée, du carnet traditionnel aux carnets numériques et sonores, tous les styles sont représentés à cette 17e édition, faisant du Rendez-vous clermontois la plus grande manifestation du genre et un moment unique de découverte et de partage.

Depuis l'invention du papier et du crayon, le carnet s’applique à retracer les impressions des voyageurs, à cultiver une mémoire et à perpétuer la rencontre des peuples et des cultures. Mélange des genres, de textes et d’arts graphiques, il devient une création personnelle et se veut le témoin du voyage, ou de toute une vie.

56 •

#153

Cette année, cent dix carnettistes originaires des quatre coins du monde font étape à Clermont-Ferrand pour exposer leurs carnets et rencontrer le public pendant trois jours. Qu’ils viennent de France, d’Espagne, de Russie, de Taiwan, du Liban, d’Allemagne, de Grèce... Ils sont nombreux cette année encore à vouloir montrer les richesses de leur propre pays ou des contrées qu’ils ont sillonnées. Une trentaine d’auteurs étran- gers sont invités. Parmi eux : Jérémy Collins (Etats-Unis), Stefano Faravelli (Italie), Jocelyn Kao (Taïwan), Ekaterina Osina (Russie), Supriya Sahai (Angleterre), Carla Sayad (Liban) ou Alan Jonhston (Luxembourg).

© Stefano Faravelli

Culture

À noter la présence de quelques habitués du RendezVous : Florent Chavouet, Stéphanie Ledoux, Claire et Reno Marca, Damien Chavanat et Elsie Herberstein, Emmanuel Michel ou encore Vivi Navarro.

LIVE SKETCH !

Un artiste, une caméra, un grand écran. Pour la première fois, un espace de démonstration de dessin en direct est mis en place au sein de l’exposition. Durant les 3 jours, les carnettistes se relaieront pour offrir au public des performances de dessin en live !

LES PRIX La remise des prix se déroule le vendredi 18 novembre à 19h30 dans l’amphithéâtre de Polydome.

Grand Prix Fondation d’Entreprise Michelin • Coup de cœur du Film de voyage • Prix du Carnet de voyage international • Prix Universitaire du Carnet de Voyage Etudiant • Prix du Club de la Presse Auvergne • Prix du Carnet de Voyage Numérique • Prix du carnet de reportage Médecins Sans Frontières Sont récompensés dimanche 20 novembre à 17h : le Prix du public, le Prix de l’écriture Michel Renaud.

Programme complet (expositions, lieux, dates, horaires d’ouvertures) sur : rendezvous-carnetdevoyage.com

© Camille Lebon & Johanna Thomé de Souza

LA VILLE Durant trois ans, le Rendez-vous du Carnet de Voyage mettra en lumière le thème de la ville, qui se décline de mille façons. En 2016, ce sont les métropoles du monde qui sont mises à l’honneur. De New York à Shanghai, en passant par Rio de Janeiro et Paris, les carnettistes nous feront voyager et nous livreront leur regard sur ces grandes villes du monde.

6e MARCHÉ DU CARNET DE VOYAGE Le Marché du Carnet de Voyage permet aux artistes porteurs de projets de rencontrer des éditeurs spécialisés, et facilite les rencontres entre les différents acteurs du genre pour soutenir la production éditoriale.

Le 6e Marché du Carnet de Voyage a lieu samedi 19 novembre 2016 de 10h à 19h au centre Polydome.

#153 • 57

Culture

© Ruth Ward

À LA COOPÉ…

© Laurène Berchoteau

James Hunter Six

Fakear

FAKEAR

LE 11 NOVEMBRE

Une des jeunes pousses en vue de l’électro française pose son laptop à La Coopé le jour de l’armistice.

F

ils de professeurs de musique, originaire de Caen où il s’initie dès son plus jeune âge à moult instruments (piano, guitare, violon, saxophone..), Fakear – Thomas Vigouroux à la ville – apparaît sur les écrans radars ultra-sophistiqués de la scène électro française lors des Transmusicales de Rennes en 2013. Depuis, le jeune homme n'en finit plus de séduire public et critiques à coup de MAO (musique assistée par ordinateur) un brin naïve mais toujours lumineuse. Une certaine innocence juvénile que Fakear assume pleinement, désignant même Le Livre de la jungle comme l'une des influences de son premier album Animal sorti en juin, celui-ci s'ouvrant sur le titre Sheer-Khan, du nom du méchant tigre de l'immortel œuvre de Rudyard Kipling. Rajoutons, pour ne pas être simpliste et réducteur, que le Caennais cite aussi les labels Future Classic et Ninja Tune comme références de son travail. Et c'est ainsi que plus rêveur que raveur, Fakear berce l'auditeur d'une électronica indolente et ouatée qui donne l'irrésistible envie d'enlacer son voisin ou sa voisine de concert ou de dancefloor pour un hug sans fin. Dans ce monde de brutes un concert aussi peaceful et good vibes fera un bien fou, parfait pour un jour d'armistice.

58 •

#153

JAMES HUNTER SIX LE 15 NOVEMBRE

P

récurseur de la vague néo soul anglaise et compagnon de route d’Aretha Franklin, Etta James ou Willie Nelson, James Hunter s’est d’abord fait connaître sous le sobriquet de Howlin’ Wilf où il s’évertuait à reproduire l’esprit des géants du Rhythm and Blues. Après l’excellent Minute by Minute en 2013, un pur hymne Rhythm and Blues délicieusement vintage, The James Hunter Six ont sorti cette année Hold On!, sur le prestigieux label Daptone Records.

Ce nouvel opus reste fidèle aux productions léchées et aux orchestrations luxueuses du sextet. Rumbas, boléros, bossanovas et même soft-rock viennent enrichir un groove et un swing tout simplement imparables.

On vous aura prévénus.

Culture

BENJAMIN BIOLAY LE 18 NOVEMBRE

Sur la scène de La Coopé, initials BB présentera son dernier bébé Hollywood Palermo à ses fans clermontois.

O

n le sait depuis La Superbe (2009), Benjamin Biolay entretient une passion dévorante pour l’Argentine et particulièrement sa capitale, Buenos Aires. Des concerts chaleureux dans le pays d’Astor Piazzolla au tournage mémorable du film Mariage à Mendoza (2012) d’Édouard Deluc, le chanteur a multiplié les allers/retours, jusqu’à poser ses valises, en octobre 2015, dans le quartier de Palermo pour nourrir le successeur de Vengeance (2012) : Hollywood Palermo. Ébauché comme la bandeson d’un film imaginaire, ce nouvel album, sorti au printemps, est un disque-concept réalisé entre Paris et Buenos Aires, le Nord et le Sud, un voyage transatlantique, avec des escales répétées à Palermo (Hollywood, Queens, Soho) en leitmotiv. Pour mettre en sons ses envies, BB s’est immergé dans la capitale argentine pour enregistrer, en s’entourant du gotha des musiciens latin-grammysés – dont Martín Ferres (Bajofondo, Mercedes Sousa) au bandonéon, Damian Verdun au charango, Fernando Samalea (Charly Garcia, Gustavo Cerati, Calle 13) à la batterie et l’orchestre des musiciens du Teatro Colón de Buenos Aires. Entre le travelling dans les rues de Palermo Hollywood et la Ballade française conclusive – deux titres illuminés par la soprano Valérie Gabail –, se bouscule ici une foultitude de joyeusetés, de surprises et de classiques dont Benjamin Biolay a coutume et définitivement le secret. À quarante ans passés, le chanteur le plus doué de sa génération déploie avec Hollywood Palermo toute sa science mélodique et harmonique, intégrant subtilement sous le Tropique du Capricorne (son signe astral) des influences sud-américaines à son passeport d’auteur-compositeur français. Promesse d’un beau concert où notre dandy made in France nous bercera de sa lumineuse mélancolie un rien destroy.

#153 • 59

Culture

ZAPPY BIRTHDAY L’ORCHESTRE D’AUVERGNE !

En novembre l’Orchestre d’Auvergne fête son 35e anniversaire avec deux événements exceptionnels.

UN CONCERT Pour fêter ce 35e anniversaire dignement, l’Orchestre invite les stars internationales Igudesman & Joo les 23 et 24 novembre à l’Opéra-Théâtre. Elles vous transporteront avec l’orchestre dans un cauchemar musical aux proportions épiques ! De Mozart Bond aux rythmes de salsa Groovy en passant par le Danuble bleu… C’est une soirée de fous rire qui vous attend ! Preuve que la musique a des vertus bénéfiques que tout le monde peut ressentir. Durant ces 2 soirées c’est la joie, le rire et la fête que l’orchestre d’Auvergne vous propose de partager.

Réservez vite au 04 73 14 47 47 ou sur www.orchestre-auvergne.fr (de 19 à 35€) 60 •

#153

UNE EXPOSITION ITINÉRANTE L’Orchestre a tenu à rendre hommage à tous les musiciens, artistes et chefs qui ont participé durant ces 35 années à la notoriété de l’orchestre. Une exposition rétrospective itinérante sera proposée du 15 décembre 2016 au 2 janvier 2017.

Etape 1 : au salon de Thé « L’Instant T » où des photographies anciennes représenteront les tout débuts de l’orchestre.

Etape 2 : à l’Espace Victoire / Office du Tourisme avec l’exposition d’un fond documentaire émouvant de photos, affiches, programmes, tournées de l’orchestre.

Etape 3 : à l’Espace Renan, vous pourrez écouter des supports médias audio et vidéo. Le samedi 17 décembre dès 14h les musiciens de l’orchestre seront présents pour une séance dédicace de leurs derniers cds, avant de vous offrir le privilège d’un concert intimiste.

Etape 4 : à l’Hôtel Mercure, exposition de belles photos artistiques reflétant l’actualité de l’orchestre.

Culture

LA COMÉDIE – THÉÂTRE

PAROLE PAROLE D

epuis 2007, un collectif répertorie une collection tentaculaire d’enregistrements sous le nom d’Encyclopédie de la parole.

Sortis de leur contexte, ces documents composent une véritable poésie sonore : élocutions officielles et discours politiques, prêches, réclamations téléphoniques, cours de gym, vente aux enchères, interviews, sketches, extraits de concerts, de films ou d’émissions de téléréalité, conversations entre amis…

Chacune de ces paroles a été prononcée un jour quelque part dans le monde. Sélectionnées sur ces quinze dernières années et reproduites vocalement sur scène, elles se rencontrent pour la première fois dans ce spectacle, portées par un quintette d’interprètes exceptionnels qui forme une sorte d’observatoire de la parole humaine en restituant tous les propos dans leur langue d’origine, avec les intonations, modulations et inflexions originales. On assiste à la construction d’une histoire orale, personnelle et collective, à la fois banale et précieuse, drôle et grave.

Suite n°2 est un spectacle OPNI (objet parlé non identifié), un portrait sonore de notre monde jouissif et édifiant.

Suite n°2 – Encyclopédie de la parole / Joris Lacoste 29 novembre - 2 décembre – 20h30 (sauf jeudi 1er décembre, 19h30) Maison de la culture salle Boris-Vian Tarifs jeunes – Moins de 27 ans de 8 à 14 euros la place (+ d’avantages avec Citéjeune)

« HMM HMM », LE JEU DE L’ENCYCLOPÉDIE Sur le principe bien connu du blind test, « Hmm hmm » propose d'écouter en groupe plusieurs enregistrements de paroles afin de les identifier (origine, situation, locuteurs).

Mardi 29 et mercredi 30 novembre, à l’issue des représentations. www.encyclopediedelaparole.org le site totalement addictif !

#153 • 61

© Bastian Burger

Culture

LE 22 NOVEMBRE AU SÉMAPHORE DE CÉBAZAT

NEVCHÉ SHOOTING STARS Entre concert littéraire, lecture musicale et poème rock, Nevché nous conte dans Shooting Stars l'imaginaire rencontre entre Marilyn Monroe et Kurt Cobain.

M

arilyn Monroe et Kurt Cobain (Nirvana), deux étoiles filantes (shooting stars en anglais) au destin tragique, nous ont légué leurs journaux intimes, leurs réflexions sur les femmes, leurs conditions, leurs désirs, mais aussi sur le succès et ses travers, les addictions, l’injustice. Entre concert littéraire, lecture musicale et poème rock, Nevché nous attire dans Shooting Stars de l’autre côté du miroir, où, au-delà des apparences, nous croisons aussi Arthur Rimbaud, Vincent Van Gogh, Sylvia Plath, Antonin Artaud, Virginia Woolf, Pier Paolo Pasolini, Nicolas de Staël...

Avec Monde Nouveau Monde Ancien, son premier album sorti en 2009, puis Le soleil brille pour tout le monde ?, une mise en musique de textes inédits et militants de Prévert en 2011, Frédéric Nevchehirlian, désormais appelé « Nevché », a tracé une route sinueuse et singulière entre rock, slam et chanson. Un nom compliqué, un genre indéfinissable, une démarche de développement artisanale et militante, ce capétien de français n’avait pas tous les atouts pour vivre de sa musique, et pourtant après 6 ans et 3 albums, se confirme un phénomène récurrent : on aime aussi dans l’hexagone une expression exigeante autour du mot.

62 •

#153

Culture

© Wilfried Marcon

ET PENDANT CE TEMPS-LÀ AU TREMPLIN...

BARRIO POPULO + THOMAS KAHN LE 18 NOVEMBRE

O

nze personnes, plus de 600 concerts, 2 albums bien accueillis par la critique et aujourd'hui un troisième, Géographie du hasard, où la musique reste dans la veine artistique que creuse Barrio Populo depuis ses débuts, alternance d'un rock brut, claquant et d'une chanson-pop profonde et sensible. Pour les textes, le rock se fait ici littéraire, le nom énigmatique de l'album résonne dans plusieurs titres (Cuba, Dunkerque, Venise, Corps fous), d’autres chansons osent la narration, Dan’, Grand frère, Factrice, Amour libre, qui visent juste dans leur émotion. Barrio Populo nous donne avec ce nouvel opus 12 titres sincères et inspirés, où sa maturité semble s’affirmer, ce que l'on pourra vérifier en live sur la scène du Tremplin.

Une vraie dégaine, pas d’attitude. Une vraie voix, pas de bluff. Et des vraies chansons. Tout est vrai chez Thomas Kahn, artiste entier baigné depuis l’enfance dans le gospel, la soul et le blues. Les patrons de la musique noire américaine ont inspiré une plume sûre et personnelle, où l’on retrouve ici et là les subtiles nuances d’un Otis Redding ou d’un Ray Charles, la puissance d’un John Lee Hooker, l’authenticité d’un Johnny Cash…

PETER KERNEL + LENZ FARADAY + BRAIN ZÉRO LE 8 DÉCEMBRE ormé en 2005, Peter Kernel est un groupe artpunk incontournable de la scène rock européenne actuelle œuvrant dans un style mêlant noise, indie rock et pop.

Associé à ses débuts aux esthétiques fondatrices de groupes comme Sonic Youth ou Pixies. Formé autour de Aris Bassetti (guitare, voix, Suisse) et Barbara Lehnhoff (guitare-basse, voix, Canada – aka Camilla Sparksss) le groupe a sorti 2 albums, How To Perform A Funeral en 2008 et White Death & Black Heart en octobre 2011, sur les excellents labels Africantape et On the Camper Records, tous deux salués par la critique.

Plus de 240 concerts plus tard, Ils reviennent aujourd’hui pour présenter leur dernier disque intitulé Thrill Addict.

© Miriam Vile

F

#153 • 63

Culture

EN NOVEMBRE À LA COLOC’ DE COURNON

MAPUTO MOZAMBIQUE • JONGLAGE/MUSIQUE MARDI 22 NOVEMBRE• 20H30 CieThomas Guérineau Jongleur atypique puisant son inspiration dans d'autres disciplines comme la danse ou la musique, Thomas Guérineau a réuni pour cette nouvelle création six artistes de cirque mozambicains. Ensemble ils détournent l'art singulier du jonglage (jonglage sur percussions, jonglages de sacs plastiques ou de balles roulées au sol) et imprègnent le spectacle de rites venus du Mozambique. Les corps, les objets manipulés et les sons qu'ils produisent se fondent et se répondent mixant avec bonheur magie du jonglage et énergie de la culture mozambicaine.

Spectacle présenté dans le cadre du festival Les Automnales organisé par le Conseil Départemental du Puy-de-Dôme.

Le mashup est une discipline qui consiste à utiliser des scènes de films à des fins parodiques. Le Collectif Mensuel détourne plus de 140 plans de films américains et nous plonge dans une fiction où le peuple, prenant conscience de la violence de la classe dominante, décide de mener la riposte. Doublages, musiques et bruitages en « live » sont menés de main de maître par trois acteurs et deux musiciens.

Façonnant un théâtre politique où l'humour devient une arme de contestation, ils pointent avec distanciation l'amère réalité de notre société. Et c'est ainsi que Julia Roberts, Tom Cruise ou Brad Pitt se retrouvent à l'affiche de ce bluffant « Blockbuster » liégeois.

© Dominique Houcmant

© Pascal Bouclier

BLOCKBUSTER • THÉÂTRE VENDREDI 9 DÉCEMBRE • 20H30 Collectif Mensuel

Culture

© Paola Evelina

SALLE CLAUDE-NOUGARO ANIMATIS ISSOIRE

UN POYO ROJO

COMIQUEPERFORMANCE

SAMEDI 14 JANVIER 2017 • 20H30

C

oup de cœur d’Avignon, succès à Buenos Aires depuis dix ans, ce spectacle muet, follement atypique, en laissera plus d’un bouche-bée. Hermes Gaido s’amuse et met en scène deux hommes beaux, musclés et transpirants sous leur tenue de jogging. Dans le vestiaire d’une salle de sport, ils se toisent, se cherchent ; chacun essaie d’impressionner l’autre avec des pas de danse.

Commence alors un combat de coqs entre deux acteurs déjantés, qui enchaînent de folles acrobaties et numéros de contorsions.

C’est délicieusement kitch, c’est virtuose et c’est drôle sans être lourd. La frontière est souvent frôlée, parfois un orteil y passe, mais jamais le cap n’est franchi. Et le ton, définitivement burlesque et barré, emmène le tout dans un impeccable ailleurs.

THE RABEATS

A TRIBUTE TO THE BEATLES

JEUDI 26 JANVIER • 20H30

T

otalement made in France, cet esbroufant tribute band formé à la fin des années 90 n’a cessé depuis de sillonner l’Hexagone, contant en musique la fabuleuse histoire des 4 garçons dans le vent de Liverpool. Changements de costumes, de guitares, joli set acoustique, parade au milieu des spectateurs, diapos, films d’animation : les petits lapins ne lésinent pas sur les carottes. Ni clones, ni clowns, Sly et ses compères restent avant tout un groupe de rock, quatre musiciens dont la passion commune pour les Fab Four est devenue leur vie. C’est là toute la différence avec leurs nombreux homologues. Il ne s’agit pas tant de reconstituer Let It Be, Sgt. Pepper ou Day Tripper à la note près que d’en retrouver l’esprit original et de les faire vivre sur scène. Et croyez-moi sur parole, un concert des Rabeats est la promesse d’1h30 de bonheur nostalgique. #153 • 65

Culture

LA PUCE À L’OREILLE À RIOM

TRAM DES BALKANS SAMEDI 19 NOVEMBRE

A

près 15 ans d’aventures communes, les 5 musiciens-chanteurs de Tram des Balkans ont développé la fougue et la folie partageuse des artistes qui savent ce qui leur fait du bien ! Leur 5e opus ouvre des horizons imaginaires où les traditions se mélangent pour ne faire qu’une, créant de nouveaux ponts dans une Europe rêvée, globale et sans frontières, de la Méditerranée à l’Asie centrale. Le voyage est porté par trois voix sincères, magnétiques, servies par une rythmique volcanique.Toujours imprégné par la musique klezmer et les airs traditionnels d’Europe de l’est, le groupe a su s’éloigner de l’hommage fidèle pour creuser un sillon fait des influences de chaque musicien et d’une envie insatiable de découverte. www.lapucealoreille63.fr/ tramdesbalkans.html

LA BAIE DES SINGES À COURNON

AVENUE ORLEAN’S JEUDI 17 NOVEMBRE

L

ouis Armstrong réchauffera les cœurs et le parquet en ce jeudi soir.

Une soirée assurée par un sextet arverne au cœur chaud : Franck Pilandon (saxophones), Vincent Périer (clarinette), Julien Bertrand (trompette), Pierrot Larrat (vibraphone), Jean Joly (batterie) et Lili (contrebasse).

Trad’ et pas trad’, c’est le principe : les amoureux du grand Louis s’y retrouveront, et les aficionados de la big impro aussi. Une formation originale avec contrebasse, vibraphone et un set de batterie qui fait dans le vintage recyclé – enjoliveurs et canard de bain à l’appui, il faut savoir être de son temps ! Parce que le père du jazz est à jamais indémodable, parce qu’on a envie de danser à l’automne, Avenue Orlean’s nous fait ce plaisir d’un hommage défoulatoire (inventons des mots) avec une sélection des plus belles chansons : Hello Dolly, On the sunny side of the street, Saint Louis Blues, What a wonderfull world, Do you know what it means..., Muskrat Ramble… Et ce devrait être une occasion en or de s’habiller ! baiedessinges.com • 04 73 77 12 12 • Av. de la République 63800 Cournon

66 •

#153

Culture

JUSQU’AU 5 MARS 2017 AU CNCS À MOULINS

Pour clôturer l’année anniversaire de ses 10 ans, le Centre National du Costume de Scène de Moulins met la chanson à l’honneur en présentant l’exposition événement «Déshabillez-moi !

Les costumes de la pop et de la chanson ».

© Nicolas Guérin

U

ne nouvelle exposition qui a pour ambition de mettre à nu le costume en réunissant de manière exceptionnelle, une sélection pointue de tenues emblématiques, portées par les artistes les plus représentatifs de la pop et de la chanson française. 100 ans de chansons passés en revue au travers de ce que le music-hall, le rock, la variété, la pop… ont pu engendrer d’univers vestimentaires : des robes en strass de Mistinguett aux blousons en cuir noir de Johnny Hallyday, Renaud et Alain Bashung, en passant par les robes noires de Damia, d’Edith Piaf, de Barbara et de Juliette Gréco. Des robes haute couture griffées Carven de Jacqueline François, à la ceinture de bananes de Joséphine Baker, du fourreau pailleté or de Line Renaud et des robes lamé or des Brigitte aux créations couture signées Jean Paul Gaultier, agnès b.

On Aura Tout Vu, Frank Sorbier, Thierry Mugler, Alexandre Vauthier et Pascal Millet pour les artistes pop français et internationaux, aux costumes chamarrés de Matthieu Chedid sublimé sur scène sous les traits de -M-. Une expo « pop couture » à ne pas louper, jusqu’au 5 mars 2017 au CNCS.

© florent Giffard

DÉSHABILLEZ-MOI !

Culture

LE 3 AVRIL 2017 AU ZÉNITH D’AUVERGNE

TABERNACLE ! © Jocelyn Michel

LES COWBOYS FRINGUANTS SONT DE RETOUR !

Le fringuant groupe canadien de Montréal sera sur la scène du Zénith d'Auvergne le 3 avril 2017.

N

os cousins québécois toujours aussi fougueux sont de retour sur scène pour défendre Octobre leur neuvième album qui reprend les fondamentaux du groupe : portraits de personnages, portraits de société, critique sociale et humour décapant. Tout ça servi par un folk-rock des plus festif. Leur son caractéristique (d’où ressortent flûte, violon, mandoline et accordéon) sent bon le folklore traditionnel, et leur engagement humaniste depuis leurs débuts en 1997 (pour la préservation de l’environnement et la souveraineté du Québec, contre la machine commerciale et la passivité des grandes puissances politiques) est véhiculé par une poésie

réaliste douce-amère. Et même si en vieillissant ils ont un peu perdu de leur méchanceté revendicatrice, rappelez-les vous Le gars d’la compagnie en 2000, ce nouvel opus Octobre marque un retour vers une dénonciation sociétale qui a fait, en son temps, lever le poing à toute une génération. Connu pour l’énergie ébouriffante dégagée par leurs concerts, le quatuor, pour être fidèle à sa réputation, s’est entouré pour cette nouvelle aventure de deux batteurs, qui au vu de leurs efforts pour propulser les Cowboys Fringuants vers les sommets, ont dû couper au moins la moitié de la forêt canadienne pour en faire des baguettes.

© Julia Wesely

Culture

LE 6 DÉCEMBRE AU ZÉNITH D’AUVERGNE

IBRAHIM MAALOUF Le trompettiste star envoûtera le Zénith le 6 décembre, lendemain de son anniversaire, au son de son dernier album Red & Black Light. Cerise sur le gâteau : un collectif de musiciens clermontois le rejoindra sur scène.

N

é sous les bombes le 5 décembre 1980 à Beyrouth, Ibrahim Maalouf est le rejeton d’une lignée d’artistes : son père est trompettiste, élève de Maurice André, et sa mère pianiste. Fuyant le Liban en pleine guerre civile, sa famille s’installe en banlieue parisienne. Et c’est là que dès l’âge de neuf ans, Ibrahim monte sur scène aux côtés de son père qui lui fait découvrir le répertoire baroque, classique et contemporain mais aussi la musique arabe et l’art de l’improvisation. Et c’est encore son père qui lui bricolera cette « trompette à quarts de tons » unique au monde qui est devenue sa marque sonore. Mixant musique orientale et jazz, pop, rock ou électro, Ibrahim Maalouf est aujourd’hui une star internationale, invité par Sting ou Amadou et Mariam, et un des seuls artistes du milieu du jazz à pouvoir se produire dans des Zéniths. En décembre À Clermont, il jouera surtout les titres de son dernier album Red & Black Light, qu’il a voulu une ode à la femme d’aujourd’hui et à son rôle fondateur et fondamental pour espérer un avenir meilleur. Axés sur une esthétique plus électro, sans oublier les accents world, ces nouvelles compositions devraient faire chavirer le Zénith et le transformer en dancefloor géant aux senteurs orientales. #153 • 69

Culture

PEAU D’ÂNE LE 1er DÉCEMBRE À LA SALLE DUMOULIN DE RIOM

Dans le cadre de sa saison culturelle Accès Soirs, la Ville de Riom présente, Peau d’âne, opéra pour quatre chanteurs et un trio de musiciens par la Cie Minute Papillon.

I

l était une fois un royaume harmonieux où régnait un Roi juste et bon et où la vie était douce... jusqu’à ce que la Reine meure et que le Roi décide soudainement de demander sa fille en mariage.

La Princesse choisit alors de s’enfuir, cachée sous la peau d’un âne magique, et soutenue par sa marraine la fée... à la recherche de son Prince.

La compagnie d’Issy-Les-Moulineaux Minute Papillon nous présente avec cette relecture de Peau d’Âne un conte initiatique sur le passage vers la maturité, rite et parcours de l’adolescence insouciante et romantique à l’âge adulte, lente acquisition d’une émancipation inexorable qui peut faire naître en nous le désir de quitter notre monde connu quand il devient enfermant, pour partir à la rencontre de la nouveauté... et de soi. Une histoire d’hier pour notre monde d’aujourd’hui, portée par une partition vivante et colorée, dans une mise en scène pétillante. Un moment de poésie et d’humour à partager en famille.

Comédiens : Roxane Chalard, Violaine Fournier, Romain Dayez, Sébastien Obrecht.

Musiciens : Simon Zaoui au piano, Clara Zaoui au violoncelle, Sylvain Juret à la clarinette

70 •

#153

Culture

DE DÉCEMBRE 2016 À JUIN 2017 AU CASINO DE CHÂTEL-GUYON

ARIA

Nouvelle édition d’Aria dans la magnifique salle des Ambassadeurs du casino de Châtel-Guyon construite en 1908 par Edouard Niermans, architecte du Moulins Rouge, et nouvellement restaurée. « Une Aria désignait à l’origine toute mélodie expressive, souvent chantée. »

F

orts du succès de l’édition précédente, le Casino de Châtel-Guyon et toute l’équipe d’Aria sont fiers de présenter leur nouvelle création.

Alliant chant, danse et disciplines aériennes autour d’une mise en scène résolument moderne, Aria revisite les arts du spectacle en incorporant les techniques contemporaines de design sonore, lumière, costumes de scène et mapping vidéo. Le spectacle se joue dans la salle des ambassadeurs récemment rénovée du Casino de ChâtelGuyon. La scène se situe devant une façade sur deux étages, avec 6 alcôves, des colonnes, des moulures, etc. et l’ensemble du bâtiment sur les deux niveaux est utilisé. La façade est un décor à part entière et sert de surface de projection de mapping vidéo architectural. Les personnages évoluent sur scène, dans le bâtiment, mais aussi dans la vidéo. Aria met en scène une entité supérieure (le masque), une diva qui raconte l’histoire, une danseuse « Maléfique » qui domine et contrôle quatre autres danseuses qui vont chercher à s’émanciper pour découvrir le sens de leur existence, et deux créatures aériennes, dans le camp de la maléfique.

Aria est un voyage hors du temps, subtil mélange de danse et d’opéra, de musiques électroniques et orchestrales, au service d’une histoire aux moult rebondissements pour nous offrir un spectacle riche en émotions.

#153 • 71

Musique Culture

DISQUES DU MOIS THE DIVINE COMEDY FOREVERLAND PIAS Dandy irlandais toujours tiré à quatre épingles, leader chanteur compositeur multi-instrumentiste, et seul membre permanent de cet ensemble à géométrie variable qu’est The Divine Comedy, Neil Hannon nous a déjà offert une dizaine d’albums de pop magistrale aux arrangements de cordes luxuriants et aux mélodies à la grâce renversante. Que les sceptiques ou les distraits écoutent ou ré-écoutent Promenade (1994), Absent Friends(2004), Casanova (1996), ou Fin de Siècle (1998), quelques pièces magistrales de la discographie de ce gentleman poète. Aujourd’hui après six longues années de silence, Neil et sa Divine Comedy reviennent avec Foreverland, onzième album, et nouvelle orfèvrerie à l’élégance folle. Toujours orchestral et baroque, on peut y croiser clavecin et banjo s’ébrouant entre cordes divines, piano et guitares acoustiques, Foreverland nous rassure et nous enchante, Neil Hannon n’a rien perdu de son art raffiné pour trousser des bluettes romantiques, distanciées et lettrées, (Napoleon Complex, Foreverland, Catherine The Great, To The Rescue, The One Who Loves Me...) en maître inégalé d’une pop au charme intemporel et délicieusement badin. F.D.

72 •

PARADIS RECTO VERSO

CASSIUS IBIFORNIA

KATE TEMPEST LET THEM EAT CHAOS

Barclay

Ed Banger

Fiction Records

« Rendez-vous au paradis » nous souffle Simon Mény, moitié de ce duo parisien, dans une relecture minimaliste de Paradis, chanson initialement chantée par Alain Chamfort.

En effet, Paradis, le groupe qui redessine avec bonheur depuis quelques temps les contours de l’électro-pop française en multipliant singles et remixes – ré-inventant par exemple le tube de Christine And The Queens, Christine, passe aujourd’hui à la vitesse supérieure en sortant ce premier album parfait Recto Verso. Douze titres aux couleurs deep house et disco, ensoleillés et exotiques, composent ce disque idéal pour prolonger indéfiniment l’été. Outre les addictifs Recto, Verso, Toi et Moi ou Garde Le Pour Toi qui pourraient avoir facilement leur place au paradis de la bande FM, le groupe nous offre dans la langue de Molière, un album léger, épuré et dansant, avec cette petite touche de mélancolie contemplative qui le rend carrément irrésistible. M.H.

Cela ne vous aura sans doute pas échappé, Ibifornia, titre de ce nouvel album de Cassius, est la contraction d’Ibiza et de California, soit deux contrées connues pour leur douceur de vivre et leur sens aigu d’un hédonisme éclatant. Tout est donc clair, le duo électro parisien silencieux depuis une décennie est revenu aux affaires pour nous tirer de la torpeur morose d’une époque plombée et nous pousser sur un dancefloor euphorisant à l’image de la pochette tout en fleurs, papillons multicolores, palmiers et volcan qui fume au bord de l’eau. Parfait dans les rôles de grands ordonnateurs de cette partie de plaisir « Boom Bass » Blanc-Francard et Philippe “Zdar” Cerboneschi, soutenus par leurs potes Pharrell Williams, Cat Power ou Mike D des Beastie Boys nous offrent le meilleur antidépresseur en vente libre pour finir l’année avec la banane. F.D.

Kate Tempest, jeune anglaise rouquine à l’allure innocente et ancienne membre de Sound of Rum, apporte avec Let Them Eat Chaos un vent de fraîcheur salutaire à la scène Hip-Hop anglaise. Il y a 2 ans son 1er essai Everybody Down traitait de l’amour à travers les yeux de divers personnages fictifs, Let Them Eat Chaos en reprend le style et la forme, tout en changeant le fond, abordant le déclin de notre société avec une maturité et un sens du verbe impeccables. Sur Europe is Lost, titre qui résume à lui seul l’ambiance de l’album, Tempest dresse le constat d’un peuple individualiste plus intéressé par la presse à scandales, son apparence, ou à se saouler plutôt que de regarder ce qui se passe autour de lui ; la poussant à nous demander « … and you wonder why kids want to die for religion? ». Nommée pour son précédent album au Mercury Prize, Kate Tempest démontre avec Let Them Eat Chaos qu’elle s’impose comme l’une des grandes artistes anglaises de sa génération. S.P.

#153

Cinéma

FILMS DU MOIS TRASHED Sortie : 16 novembre De Candida Brady Avec Jeremy Irons Genre Documentaire. Trashed suit le voyage à travers le monde de l’acteur oscarisé Jeremy Irons pour étudier les dommages causés par les déchets sur l’environnement et notre santé. De l’Islande à l’Indonésie en passant par la France et le Liban, il rencontre des scientifiques, des politiciens et des gens ordinaires dont la santé et le mode de vie ont été profondément affectés par cette pollution. Terrible et beau à la fois, ce documentaire délivre aussi un message d’espoir et montre qu’il existe des démarches alternatives pour régler le problème.

A la fin du documentaire, Jeremy Irons visite San Francisco. Montrée comme une ville exemplaire au niveau du traitement des ordures elle a réussi à atteindre 80% de déchets recyclables en 2015.

74 •

INFERNO

L’INVITATION

LE CLIENT

Sortie : 9 novembre De Ron Howard Avec Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster ...

Sortie : 9 novembre De Michaël Cohen Avec Nicolas Bedos, Michaël Cohen, Camille Chamoux

Sortie : 9 novembre De A sghar Farhadi Avec Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi

Dans Inferno, le célèbre expert en symbologie suit la piste d’indices liés au grand Dante lui-même. Robert Langdon se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaborer avec le docteur Sienna Brooks pour retrouver la mémoire. Tous deux vont sillonner l’Europe dans une course contre la montre pour déjouer un complot à l’échelle mondiale et empêcher le déchaînement de l’Enfer…

Si Inferno est la troisième aventure de Robert Langdon sur grand écran, le film est adapté de sa quatrième aventure littéraire, les producteurs ayant privilégié celle-ci avant de s’attaquer à la précédente, The Lost Symbol.

En plein milieu de la nuit, Léo réveille son meilleur pote, Raphaël. Sa voiture est en panne, à une heure de Paris. Hors de question pour Raphaël d’y aller… jusqu’à ce que la femme de sa vie le pousse hors du lit.

Arrivé sur place, il découvre qu’il n’y a aucune panne mais du champagne, des amis et une fête improvisée… Léo a fait un test à l’amitié. Et si une amitié, une existence entière ne dépendait que de cette seule question : « Tu te serais levé, toi, pour aller dépanner un pote à 3h du matin ? »

Contraints de quitter leur appartement du centre de Téhéran en raison d’importants travaux menaçant l’immeuble, Emad et Rana emménagent dans un nouveau logement. Un incident en rapport avec l’ancienne locataire va bouleverser la vie du jeune couple.

Le Client a reçu 2 prix au Festival de Cannes 2016 : le Prix d’interprétation masculine pour Shahab Hosseini et le Prix du scénario pour Asghar Farhadi

#153

Cinéma

TOUR DE FRANCE

IRIS

PLANETARIUM

Sortie : 16 novembre De Rachid Djaïdani Avec Gérard Depardieu, Sadek, Louise Grinberg

Sortie : 16 novembre De Jalil Lespert Avec Romain Duris, Charlotte Le Bon, Jalil Lespert

Sortie : 16 novembre De Rebecca Zlotowski Avec Natalie Portman, Lily-Rose Depp, Emmanuel Salinger

Far’Hook est un jeune rappeur de 20 ans.

Suite à un règlement de compte, il est obligé de quitter Paris pour quelques temps. Son producteur, Bilal, lui propose alors de prendre sa place et d’accompagner son père Serge faire le tour des ports de France sur les traces du peintre Joseph Vernet.

Malgré le choc des générations et des cultures, une amitié improbable va se nouer entre ce rappeur plein de promesses et ce maçon du Nord de la France au cours d’un périple qui les mènera à Marseille pour un concert final, celui de la réconciliation.

Iris, la femme d’Antoine Doriot, un riche banquier, disparaît en plein Paris. Max, un jeune mécanicien endetté, pourrait bien être lié à son enlèvement. Mais les enquêteurs sont encore loin d’imaginer la vérité sur l’affaire qui se déroule sous leurs yeux.

Iris est le remake du film japonais Chaos réalisé par Hideo Nakata (Ring) en 1999 mais sorti directement en DVD dans nos contrées en 2010.

Paris, fin des années 30. Kate et Laura Barlow, deux jeunes mediums américaines, finissent leur tournée mondiale.

Fasciné par leur don, un célèbre producteur de cinéma, André Korben, les engage pour tourner dans un film follement ambitieux.

Prise dans le tourbillon du cinéma, des expérimentations et des sentiments, cette nouvelle famille ne voit pas ce que l’Europe s’apprête à vivre.

Rebecca Zlotowski s’est inspirée de l’histoire vraie des soeurs Fox comme point de départ de Planétarium.

TANNA

ALLIÉS

LA FILLE DE BREST

Sortie : 16 novembre De Bentley Dean, Martin Butler Avec Mungau Dain, Marie Wawa, Marceline Rofit

Sortie : 23 novembre De Robert Zemeckis Avec Brad Pitt, Marion Cotillard, Lizzy Caplan

Sortie : 23 novembre De E mmanuelle Bercot Avec Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel, Charlotte Laemmel

Dans l’une des dernières tribus traditionnelles du monde, une jeune fille rompt son mariage arrangé pour s’enfuir avec l’homme qu’elle aime. Les amoureux déclenchent ainsi une guerre qui menace leur clan.

Tanna est l’histoire vraie qui bouleversa la vie des habitants d’une petite île du Pacifique et fit réviser la constitution d’un pays.

Tanna a été choisi pour représenter l’Australie à la 89e cérémonie des Oscars, qui se tiendra à Los Angeles en février 2017.

Casablanca 1942. Au service du contre-espionnage allié, l’agent Max Vatan rencontre la résistante française Marianne Beauséjour lors d’une mission à haut risque. Réunis quelques mois plus tard à Londres, leur relation est mise en péril par des tensions liées à la guerre.

Steven Knight, l’auteur du scénario de Alliés, a révélé que l’inspiration pour ce film lui vient d’une histoire vraie qui lui a été racontée quand il était âgé d’une vingtaine d’années.

Dans son hôpital de Brest, une pneumologue découvre un lien direct entre des morts suspectes et la prise d’un médicament commercialisé depuis 30 ans, le Mediator.

De l’isolement des débuts à l’explosion médiatique de l’affaire, l’histoire inspirée de la vie d’Irène Frachon est une bataille de David contre Goliath pour voir enfin triompher la vérité.

#153 • 75

Cinéma

76 •

EDVARD MUNCH, LA DANSE DE LA VIE

THEEB LA NAISSANCE D’UN CHEF

ENFIN DES BONNES NOUVELLES

Sortie : 23 novembre De Peter Watkins Avec Geir Westby, Eric Allum, Gro Fraas Fin du xixe siècle en Norvège. Edvard Munch est un jeune peintre prometteur mais c’est aussi un homme tourmenté par ses drames amoureux, la crainte de tomber malade et taraudé par une idée : être reconnu à la hauteur de son talent... Blessé par les critiques, rejeté par cette bourgeoisie à laquelle il veut appartenir, il finit par trouver refuge auprès des anarchistes. Commence alors l’incroyable destin d’un artiste essentiel du mouvement expressionniste...

Sortie : 23 novembre De Naji Abu Nowar Avec Jacir Eid, Hassan Mutlag, Hussein Salameh

Sortie : 30 novembre De Vincent Glenn Avec Dan Herzberg, Nicolas Le Quang, Julie de Bona

Péninsule Arabique, 1916, sous l’occupation britannique.Dans un campement bédouin, au coeur du désert, le jeune Theeb, 10 ans, vit avec son grand frère Hussein, qui lui transmet les traditions ancestrales. Une nuit, un officier britannique s’invite dans la communauté : Hussein accepte de le guider à la recherche d’un puits, sur la route de la Mecque. Mais Theeb refuse de se séparer de son frère et décide de les suivre à distance...

Ils étaient au chômage, ils sont devenus immensément riches en un temps record, et bien sûr, ça leur pose quelques problèmes...

Mais ce n’est pas l’essentiel. L’essentiel, c’est qu’entre-temps ils ont complètement bouleversé l’économie mondiale. Comment s’y sont-ils pris ? C’est ce que cherche à comprendre l’animateur vedette de Radio France Plurielle, la jeune et très populaire station de radio publique. Au commencement, une idée simple, une simple idée...

SULLY

ROCCO

OPPRESSION

Sortie : 30 novembre De Clint Eastwood Avec Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney

Sortie : 30 novembre De Thierry Demaizière, Alban Teurlai Avec Rocco Siffredi, Rozsa Tano, Gabriele Galetta.

Sortie : 30 novembre De Farren Blackburn Avec Naomi Watts, Jacob Tremblay, Oliver Platt

L’histoire vraie du pilote d’US Airways qui sauva ses passagers en amerrissant sur l’Hudson en 2009. Le 15 janvier 2009, le monde a assisté au «miracle sur l’Hudson» accompli par le commandant «Sully» Sullenberger : en effet, celui-ci a réussi à poser son appareil sur les eaux glacées du fleuve Hudson, sauvant ainsi la vie des 155 passagers à bord. Cependant, alors que Sully était salué par l’opinion publique et les médias pour son exploit inédit dans l’histoire de l’aviation, une enquête a été ouverte, menaçant de détruire sa réputation et sa carrière.

Rocco Siffredi est à la pornographie ce que Mike Tyson est à la boxe : une légende vivante. Sa mère aurait voulu qu’il soit curé, il est devenu acteur porno avec sa bénédiction, consacrant sa vie à un seul dieu : le Désir. En trente ans de métier, Rocco Siffredi aura visité tous les fantasmes de l’âme humaine et se sera prêté à toutes les transgressions. Hardeur au destin exceptionnel, Rocco plonge dans les abîmes de son addiction au sexe et affronte ses démons dans ce documentaire en forme d’introspection. Le moment est aussi venu, pour le monstre sacré du sexe, de raccrocher les gants.

Depuis le décès de son époux, Mary, pédopsychiatre, vit seule avec son beau-fils dans un chalet isolé de la Nouvelle-Angleterre. À l’approche d’une violente tempête de neige, Tom, l’un de ses jeunes patients, est porté disparu. Mary, tout à coup sujette à des hallucinations et prise de paranoïa, est bien décidée à retrouver le jeune garçon avant qu’il ne disparaisse à jamais.

#153

Agenda

AGENDA À voir et à entendre ce mois de novembre…

MARDI 1ER NOVEMBRE

SAMEDI 5 NOVEMBRE

MERCREDI 9 NOVEMBRE

Concert Clinton Fearon & Boogie Brown Band La Puce à l’Oreille, Riom • 20h

Concert Salut c’est cool La Coopérative de Mai • 23h00

Concert Apocalyptica La Cooperative de Mai • 20h30

MERCREDI 2 NOVEMBRE

Concert Romain Humeau La Puce à l’Oreille, Riom • 20h45

Concert Guillaume Farley + Mickey 3D Le Sémaphore, Cébazat • 20h30

Concert Bagarre + De La Montagne + Alto Clark Le Baraka, Clermont-Fd • 20h30

Concert Six Ring Circus + Jam session Jazz club clermontois Le Tremplin, Beaumont • 20h30

Humour Un envie folle Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

JEUDI 3 NOVEMBRE Afterwork L’Afterwork s’habille en Picture avec The Elders, Dr Vince & DJ Leono La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 18h Humour Un envie folle Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

VENDREDI 4 NOVEMBRE Concert The Divine Comedy La Coopérative de Mai • 20h30 Concert Ktipietok Orkestar + Ti’bal Tribal d’André Minvielle Le Tremplin, Beaumont • 20h30 Concert Roll and Bop Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h30 Théâtre Au bout du rouleau Théâtre Cornillon, Gerzat • 20h30 Humour Un envie folle Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h Concert Blondi’s Salvation Le Baraka, Clermont-Fd • 20h30

Humour Catch d’impro avec Improvergne La Baie des singes, Cournon • 20h33 Humour Un envie folle Défonce de rire, Clermont-Fd • 21h

DIMANCHE 6 NOVEMBRE Concert Le baby concert par le quatuor de l’orchestre d’Auvergne La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 9h45 & 10h45 Humour Un envie folle Défonce de rire, Clermont-Fd • 15h

LUNDI 7 NOVEMBRE Concert Mathieu Lippé Le Sémaphore, Cébazat • 20h30

MARDI 8 NOVEMBRE Concert François Hadji-Lazaro & Pigalle présentent « Pouet » La Coopérative de Mai • 18h

Humour Calamity Job Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h Humour Arnaud Ducret Casino de Royat • 20h30

JEUDI 10 NOVEMBRE Danse Fabrice Lambert – Jamais assez Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30 Concert Fabien Bœuf + Miossec Le Sémaphore, Cébazat • 20h30 Concert Dhafer Yousseff La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30 Afterwork Afterwork #14 La Puce à l’Oreille, Riom • 18h Humour Calamity Job Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h Afterwork Afterwork avec Annz Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 18h

Concert Fraissinet + Clarika Le Sémaphore, Cébazat • 20h30

#153 • 77

Agenda

Nevché

VENDREDI 11 NOVEMBRE

MARDI 15 NOVEMBRE

VENDREDI 18 NOVEMBRE

Concert Fakear La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30

Concert The James Hunter Six – Gaspard Royant La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30

Concert Benjamin Biolay La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30

Concert Rencontres Matthieu-Côte Le Sémaphore, Cébazat • 18h

Concert Black Cat Bones Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h

Concert Barrio Populo + Thomas Kahn Le Tremplin, Beaumont • 20h30

MERCREDI 16 NOVEMBRE

Humour Julie Villers propose « J’buterais bien ma mère un dimanche » La Baie des Singes, Cournon • 20h33

Humour Calamity Job Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

SAMEDI 12 NOVEMBRE Concert Jane for tea + Buridane + Cali Le Sémaphore, Cébazat • 20h30 Concert « The weather pieces » par Serge Teyssot-Gay et Carol Robinson La Cooperative de Mai, Clermont-Fd • 20h30 Théâtre Cie Brut de Béton présente L’impossible procès (du nucléaire) La Baie des Singes, Cournon • 20h33 Humour Calamity Job Défonce de rire, Clermont-Fd • 21h Concert Plutôt Swing Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h30

78 •

Igudesman & Joo, 35 ans de l’Ochestre d’Auvergne

Concert Tryo La Cooperative de Mai, Clermont-Fd • 20h30 Humour Didier Bouchaud dans «Maxi Best of» Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

JEUDI 17 NOVEMBRE Concert De Palmas La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30 Concert Avenue Orlean’s – Hommage à Louis Amstrong La Baie des Singes, Cournon • 20h33 Concert Psychotic Monks Le Baraka, Clermont-Fd • 20h30

DIMANCHE 13 NOVEMBRE

Danse Le Lac des Cygnes Zenith d’Auvergne, Cournon • 20h

Humour Calamity Job Défonce de rire, Clermont-Fd • 15h

Humour Didier Bouchaud dans « Maxi Best of » Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

#153

Humour Didier Bouchaud dans « Maxi Best of » Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h Concert Gatec Jazz Band Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h30

SAMEDI 19 NOVEMBRE Humour Les Bodin’s grandeur nature Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h Humour Julie Villers propose « J’buterais bien ma mère un dimanche » La Baie des Singes, Cournon • 20h33 Concert Tram Des Balkans La Puce à l’Oreille, Riom • 20h Humour Didier Bouchaud dans « Maxi Best of » Défonce de rire, Clermont-Fd • 21h Concert Florence et les chic types Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h30

© Denis Rouvre

© Julia Wesely

Agenda

DIMANCHE 20 NOVEMBRE Humour Les Bodin’s grandeur nature Zénith d’Auvergne, Cournon • 15h Concert Letz Zep La Cooperative de Mai, Clermont-Fd • 19h Humour Didier Bouchaud dans « Maxi Best of » Défonce de rire, Clermont-Fd • 15h

LUNDI 21 NOVEMBRE Concert Peter Doherty La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30

MARDI 22 NOVEMBRE Concert Jain La Coopérative de Mai • 20h30 Concert Nilem Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h

MERCREDI 23 NOVEMBRE Concert MHD La Coopérative de Mai • 20h30 Humour A mourir aux éclats Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

JEUDI 24 NOVEMBRE Concert Flox + Païaka La Coopérative de Mai • 20h30

Ibrahim Maalouf

Concert Giedré La Puce à l’Oreille, Riom • 20h Humour A mourir aux éclats Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h Afterwork Afterwork avec DJMaurice Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 18h

VENDREDI 25 NOVEMBRE Concert

By The Fall – The Marshals « Release Party » La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30

Benjamin Biolay

DIMANCHE 27 NOVEMBRE Concert The Musical Box La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 19h Humour A mourir aux éclats Défonce de rire, Clermont-Fd • 15h

LUNDI 28 NOVEMBRE Concert Jean-Michel Jarre Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h00

MARDI 29 NOVEMBRE

Concert The Weeders Le Tremplin, Beaumont • 20h30

Concert Synapson La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h

Cirque Dans la gueule du Gnou Salle Claude Nougaro Animatis • 20h30

Concert Elton John Zénith d ‘Auvergne, Cournon • 20h00

Humour A mourir aux éclats Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

Concert Night blues jam Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 20h30

Concert Alpes + Ultraviolet Le Baraka, Clermont-Fd • 20h30

Théâtre Pierre Arditi, Le Mensonge Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h

SAMEDI 26 NOVEMBRE

MERCREDI 30 NOVEMBRE

Concert Superbus La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30

Concert Chicago blues festival La Coopérative de Mai • 20h30

Danse Le cabaret Diamond Cat’s La Puce à l’Oreille, Riom • 20h45

Concert Belcanto – The Luciano Pavarotti Heritage Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h

Humour A mourir aux éclats Défonce de rire, Clermont-Fd • 21h

Humour Un petit coup de blues Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

#153 • 79

Guide

SORTIR Envie de déjeuner, dîner, boire un verre…

Petite sélection d’adresses zappiennes.

Bol & Bagel

27 rue Saint Genès – Clermont-Fd Tél : 06 24 08 67 81 www.boletbagel.com boletbagel boletbagel

BOL & BAGEL

L’AVOCAT

Si vous aimez les céréales (et les bagels of course!) alors vous serez comblé.

Dans une déco totalement régressive vous aurez plus d’une centaine de sortes de céréales du monde entier à déguster : «Apple Jack», «Fruit Loops», ou «Lucky Charms» pour n’en citer que quelques-unes. Ici vous créez votre propre cocktail ! Mais pas que ! Paul, le sympathique boss de la maison vous propose également : toasts, pancakes, bagels (froid/chaud, sucré/ salé) et tout ça en mode déclinable vegan et sans gluten !

Un nouveau concept de resto-saladerietapas avec produits de qualité et tarifs très raisonnables ! Une petite salle cosy qui voit la vie en rose, une cuisine revendiquée «saveurs et traditions», un plat du jour le midi et deux formules à l’ardoise en mode tout frais, tout maison. Des salades fun, créative et light à composer soi même. Et enfin des tapas à déguster autour d’un bon verre : assiettes de charcut’ et fromage, foie gras, fondue au chocolat…

Un Avocat très convaincant à deux pas du Palais de Justice !

L’Avocat

51 rue Fontgiève – Clermont-Fd Tél : 04 63 79 27 18 www.resto-avocat.fr L’Avocat Mardi au vendredi : midi et soir Samedi et dimanche : soir

LE PUY DE LA LUNE

Le Puy de la Lune

3 rue de la Michodière – Clermont-Fd Station de tram : Gaillard Tél : 04 73 37 15 51 www.lepuydelalune.com Le puy de la lune Du mardi au dimanche : à partir de 18 h pour boire un verre, et 19 h 30 - 0 h 30 pour dîner, fermeture à 2 h.

Bar, restaurant, club de jazz : cette véritable institution clermontoise est un savant (et savoureux) mélange des genres. À l’apéritif, dès 18 h, en salle ou au comptoir, plus de quarante bières différentes et un choix de vins raviront les amateurs comme les spécialistes.

Puis, de 19 h 30 à… 00 h 30 (!), le restaurant vous régale des spécialités du chef, tandis que la salle située au sous-sol programme un nombre incroyable de concerts de jazz (calendrier sur le site web) !

LE GOA

Le Goa

11 rue Fontgiève-Clermont Fd Tél : 04 73 31 21 71 Du mardi au Jeudi : 12h-13h30 / 19h30-22h Vendredi : 12h-13h30 / 19h30-22h30 Samedi : 12h-14h / 19h-23h www.goa-clermont.fr

MARACUJÁ CAFÉ

Maracujá Café

2 avenue Vercingétorix – Clermont-Fd Tél. : 09 86 36 96 30 maracuja-cafe.fr maracujaclermont Lundi au jeudi : 8h30 – 20h30 Vendredi et samedi : 8h30 - 00h30

80 •

#153

Brésil, Portugal, Cap Vert... vous connaissez leur point commun ?

Le nouveau spot gourmand et culturel 100% lusophone de Clermont (pour les étourdis, de langue portugaise) !

Au Maracujá, goûtez aux délicieux cafés et smoothies, chauffez-vous à l’apéro avec une caïpirinha et le temps d’un repas, laissez voyager vos papilles avec des spécialités locales (salade exotique, pasteis de nata...) Et en after ?

Soirées, expos et vernissages d’artistes lusophones ! Un café-galerie cosy especialmente pour vous les Zappiens !

Destination ensoleillée avec ce resto qui fait frétiller nos papilles avec une cuisine Indienne, parfumée et pleine de couleurs. Ici pas de Bollywood mais des produits frais et de qualité. Menu (entrée, plat, dessert + riz et nan) rapide et complet à seulement 14€ le midi ou formule à 26€ pour les plus affamés.

A vous les Tandoori, Nan, Curry et autres plats subtilement épicés qui font la renommée de cette adresse incontournable depuis plus de 30 ans.

La réservation est conseillée pour ce Clermont-Bombay express absolument savoureux !

DE LA BOUCHE À L’OREILLE

De la bouche à l’oreille

84 bd François Mitterand – Clermont-Fd Tel : 04 73 29 19 11 www.delabouchealoreille.com Du lundi au samedi midi et soir Dégustation au comptoirs dès 18h30

Hep ! Vous êtes sympas, on vous souffle une excellente adresse un peu planquée entrel’hôtel Océania et l’ancienne polyclinique, qui réjouit les amateurs de bonne chère et de bon vin. Une carte qui virevolte autour d’une cuisine traditionnelle régionale avec des menus Made in Auvergne, de bons burgers et deux plats du jour viande et poisson le midi, à agrémenter avec des vins d’ici et d’ailleurs. Faites tourner le bon plan, c’est ça le bouche à oreille !

Guide

FUJI ONE

COLUMBUS CAFE & CO

18 Mail d’Allagnat Centre Jaude 1 – Clermont-Fd Lundi au samedi 8h-19h

Fuji One

5 rue Eugène Gilbert – Clermont-Fd Tél. : 04 63 79 98 88 • www.fujione.fr Ouvert 7j/7 : 11h30-14h30/18h30-22h30 Buffet japonais : 14,90€ le midi / 19,90€ le soir (8€90 pour les enfants) Barbecue coréen : 16,90€ le midi / 21,90€ le soir (9€90 pour les enfants) Gratuit pour les moins de 3 ans

L’HACIENDA CAFÉ

LE BOUCHOUNEIR

Le Bouchouneir

18 avenue Marx Dormoy Clermont-Fd Tél. : 04 73 93 05 46 Lundi au samedi midi et soir Samedi soir uniquement sur réservation Livraison 7j /7 le soir du lundi au dimanche soir

Caffe Firenze

Centre commercial Riom Sud Ménétrol Tél. : 04 73 63 17 18 Du lundi au samedi de 10h à 20h30

Steak Label Rouge, pain croustillant, St Nectaire fondant, oignons craquants... dans ce bistrot viandard, les carnivores en prennent pour leur grade. Une carte brasserie le midi avec formule déj’ et plat du jour qui vont bien, burger de la mort steak XXXXL qui tue... la « Fabrique à Hamburgers » cartonne ! On rajoute quoi pour être au top ? Une grande terrasse des 2 côtés, des glaces pour le goûter. Sur placeou à emporter, ça va saigner !!

Embarquement immédiat pour une expérience culinaire unique à 2 pas de Jaude en plein cœur de l’Asie... une première à Clermont ! Au menu : escale à Tokyo pour un bluffant buffet japonais sur tapis roulant, halte gourmande à Séoul autour d’un barbecue coréen à partager entre amis ou en famille... le tout à volonté s’il vous plaît! Et pour faire durer le plaisir on déguste aussi, en menu ou à la carte, sushis, makis, sashimis et autres spécialités, sans oublier les fruits frais en dessert. Le voyage au cœur des saveurs exotiques, c’est par ici !

L’Hacienda Café

5 place Gaillard – Clermont-Fd Tél. : 04 73 16 86 41 Lundi au dimanche : 9h-2h non stop

A (re)découvrir un hot spot toute la journée ! Côté resto, un service continu jusqu’à minuit. Côté bar: une belle déco lounge avec canapés moelleux pour profiter des apéros gourmands, tapas et cocktails de folie, et ensuite faire la fête au rythme d’une playlist festive Hip Hop, Electro Swing, Folk-Country, Jazz, Rock, Latino… Possibilité de fêter vos évènements : anniversaire, EVJF (ou garçon !) pour des groupes de 10 à 200 personnes.

Le plus : Happy Hour de 17h à 20h, cocktails à 5€, demi de Kro à 2€ et pinte Kro à 4€.

CAFFE FIRENZE

L’ESTREDELLE

Envie d’une escapade à l’italienne ? RDV au Caffe Firenze situé dans le centre Commercial Carrefour-Riom Sud à quelques pas de Clermont. Ce restaurant vous accueille de 10h à 20h30 non-stop, pour déjeuner, dîner ou grignoter à toute heure. Au menu : pâtes fraiches maison, plats à savourer sur place ou à emporter (pizzas, risotto, burgers…) et d’excellentes glaces italiennes en dessert ou pour une petite pause gourmande entre deux boutiques. Et toute la journée les deux grandes terrasses (en extérieur et intérieur) vous invitent à profiter de la dolce vita.

A quelques encablures de Clermont, cette table gourmande de l’hôtel L’Estredelle de Pont-du-Château (44 chambres) offre une vue à tomber sur les berges de l’allier et ranime les traditions auvergnates.

Les plus ? L’accueil chaleureux de Thierry et Sandrine dans leur salle conviviale, des recettes faites maison à la carte telles la truffade ou les cuisses de canettes confites, les buffets d’entrées et de desserts à volonté et une cave de vins finement sélectionnés. Menus de 20€ à 30€ et un menu ouvrier le midi à partir de 13.50€.

L’Estredelle

24 rue du pont – Pont-du-Château Tél. : 04 73 83 28 18 www.hotel-estredelle.com L’estredelle Ouvert tous les jours sauf le dimanche soir Parking privé

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

COLUMBUS CAFE & CO

Un espace convivial à l’ambiance 100% cosy, ouvert du matin au soir!

Petit-déj’, déjeuner ou pause gourmande, les formules sont adaptées à toute heure de la journée !

Au menu : boissons chaudes (moca, cappucino), froides (smoothie, milkshake), du salé (bagel, panini), du sucré (cookie, cheesecake) sans oublier le hit de la maison : les délicieux muffins préparés sous vos yeux par les baristas ! Une expérience café unique, des allures anglo-saxonnes, un style français… c’est ça le Columbus Café!

#153 • 81

Mauvaise humeur

CHRONIQUES DES HAINES ORDINAIRES

JE HAIS LES CHEVEUX BLANCS Q

uelle avanie ! Pour un jeune homme, les cheveux blancs annoncent un déclin physique inexorable. Une mollesse future. Une perte de puissance certaine. C’est une décrépitude qui ne dit pas son nom. Vous en connaissez beaucoup, vous, des mannequins ou des sportifs de haut niveau à la chevelure blanche ?

Un cheveu blanc est d’abord un symbole.

C’est la mort qui vous donne rendez-vous, sans vous fixer, encore, de date précise. Ce sont les premiers pas hésitants du vieillard sénile qui prendra, un jour, possession de vous. Un cheveu blanc, c’est la première note de la longue et pénible mélodie du naufrage, le premier clou de votre cercueil, une agression soudaine du temps qui passe et contre lequel on ne peut rien.

J’aurais tellement préféré vous parler des cheveux blonds tombant jusqu’au creux des reins d’une femme au visage angélique, de la crinière rousse d’une serveuse incandescente, ou des reflets bruns d’une ravageuse croisée dans un cinéma d’art et d’essai. Mais non. Rien de tout ça. Que dalle !

La vérité toute nue, la voilà : j’ai un cheveu blanc. Le couperet est tombé. Sans aucun doute possible même pour un encore tout jeune homme comme moi.

Pendant plusieurs jours, j’ai tenté de minimiser la chose. De nier l’évidence. J’ai essayé de m’auto-persuader qu’il s’agissait simplement d’un cheveu incolore, d’une erreur de la nature, du cheveu d’une personne âgée qui, par hasard, serait venu se planter sur mon crâne, au beau milieu de ma chevelure brune. Mais non, non, non… j’ai bel et bien eu mon premier cheveu blanc. Il est là, d’ailleurs. À côté de moi. Je le contemple en rédigeant ces lignes. J’ai l’impression qu’il me nargue. Arraché d’une main ferme en un geste vif, il y a près de deux semaines, je le conserve depuis précieusement. Il est scotché sur un beau livre célébrant Ken Loach, brillant réalisateur octogénaire aux cheveux blancs…

Oui, j’ai décidé d’écrire un texte à l’encre de l’égocentrisme sur mon premier cheveu blanc.

J’aurais pu écrire sur ma première maladie vénérienne, mais le sujet manquait de distinction.

Comme je n’ai ni compte Facebook, ni compte Twitter, seulement une boîte mail consultée

82 •

#153

négligemment, j’étale grassement mon ego ici. Je me mets à nu et me masturbe en public. Devant vous en l’occurrence. Veinards. Eu égard à mon statut très enviable – et très envié – de chroniqueur zappien, j’ai ce privilège rare.

Quelques heures après avoir été fauché en pleine jeunesse par ce misérable cheveu blanc, et craignant une invasion massive, j’ai paniqué.

Et j’ai téléphone en urgence à mon docteur des cheveux. Ma coiffeuse, Karen.

Le décolleté généreux, le nombril apparent en toute saison, le maquillage appuyé, Karen travaille dans un salon de coiffure au nom amusant. Elle est souvent maladroite avec ses ciseaux, elle a tendance à me brûler la tête quand elle me fait un shampoing, elle est bavarde et postillonne beaucoup, elle s’efforce de me faire réagir sur la météo quand je m’escrime à lui parler culture, elle a un rire de soldat, mais je la garde quand même au titre de coiffeuse officielle. Je me suis attachée à elle.

Allez savoir pourquoi on s’attache… Il n’empêche, quand j’ai une question d’ordre capillaire, elle trouve généralement une réponse.

Ou du moins un début de réponse. Ce jour-là, j’ai appelé au secours : « – (D’une traite) Allo-salon-de-coiffureFugi’tifs – Bonjour, Lydia-à-l’appareil-que-puis-je-pourvous ?

– J’exige de parler immédiatement à Karen !

Cas d’urgence absolue !

– Ah, ben là, elle peut pas Karen, elle fait la mise en pli de madame Rodriguez !

– Qu’on la tonde cette madame Rodriguez !

C’est une urgence, vous entendez ? Une question de mort annoncée ! Passez-moi Karen surle-champ !

– (Hurlant dans le salon) Karen, y’a un type très bizarre qui veut absolument te parler ! À mon avis, c’est un rendez-vous Tinder qui a mal tourné ! (A moi) Je vous la passe, un instant, monsieur !

– Enfin !

– (D’une traite) Allo-salon-de-coiffure-Fugi’tifsbonjour, Karen-à-l’appareil-que-puis-je-pour-vous ?

– (Chuchotant) Karen, c’est moi, c’est Raoul !

C’est une tragédie, Karen, une tragédie capillaire !

– (Hurlant dans le salon) Ah, c’est vous ! Lydia, t’es bête, tu l’as pas reconnu, c’est Raoul, tu sais le journaliste, l’envoyé très, très spécial de Zap !

– Chut, malheureuse ! J’appelle incognito !

Cela ne vous dit rien le secret professionnel ?

– Au fait, je vous retiens, vous, j’ai rien compris au film que vous m’avez conseillé ! J’ai raté un épisode de Grey’s anatomy pour une histoire d’amour allemande moisie ! Pourquoi il s’en va sans dire un mot le moustachu à la fin ?

– Écoutez, Karen, nous parlerons cinéma une autre fois je vous prie : j’ai un énorme problème... J’ai… je… je crois que… j’ai eu un cheveu blanc !

– (Hurlant) Quoi, vous m’appelez pour des cheveux blancs !

– Chuttt !!!!! Et c’est pas des cheveux, c’est un seul cheveu blanc ! Parlez-moi franchement : est-ce que je risque d’en avoir d’autres ?

Quand ? À quelle vitesse prolifèrent-ils ? Existet-il des couleurs définitives ?

– Ben là, y’a rien à faire, Raoul ! (Une voix féminine semble parler au loin) Ah si, faut surtout pas l’arracher, comme dit Lydia !

– Ne me dites pas ça ! Surtout pas ! Je viens de l’arracher ! Je suis perdu ! Je peux passer vous l’apporter pour un établir diagnostic complet ?

– Ben là, je peux pas, j’ai la mise en pli de madame Rodriguez à finir… mais passez demain en fin de journée. Mais ne vous inquiétez pas trop surtout, sinon vous allez vous faire encore plus de cheveux blancs, ah, ah, ah !

– Merci Karen pour ce trait d’humour particulièrement subtil… C’est sûrement ce qu’on appelle de l’humour de coiffeuse… » Voilà, je ne sais pas vous, mais moi, ça m’a fait du bien de parler de tout ça. J’aurais pu m’étendre sur le pitoyable spectacle offert par la primaire de la droite, sur de la destruction annoncée de « notre muraille de Chine », ou encore sur tous ces Clermontois, et notamment ces Clermontoises, qui deviennent plus célèbres que moi. Mais ce sera pour une autre fois.

Raoul raouldezap@gmail.com