Zap Numéro 154 - Décembre 2016 by Zap Editions

Mensuel non-payant

#154 â&#x20AC;˘ DĂŠcembre 2016

ZAP

63 • MAGAZINE CORRECTEMENT INCORRECT

06 Niouzes 07 Morts débiles 08 Keskonfé ? 09 Playlist 10 Interviews 16 Playgeek 18 Société 62 Mode de rue 86 Raoul

STYLE DE VIE 20 Culture gé 22 2016 26 Carnet d’adresses 32 Bons plans 32 Noël

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand Directeur de la publication Franck Dumas Maquette Mediafix.net Photographies FD Rédacteurs FD, Bénédicte Parmentier, Ninon Vacheresse

CULTURE

Réalisation publicitaire Raphaël Pirès

64 Culture 78 Cinéma

Direction commerciale Bénédicte Parmentier Régie Pub Céline Nappey : 06 38 81 87 55 Virginia Barbalat : 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Drouin

SORTIR

Imprimé à 18 000 exemplaires Dépôt légal : décembre 2016 ISSN 16383168

81 Agenda 84 Guide

154

Rejoignez-nous sur www.myzap.fr +

Téléchargez notre zappli ZapMag

Contactez-nous sur contact@myzap.fr

#154 • 5

Niouzes

REPÉRAGES L’espace culturel et ludique ASM Experience a ouvert ses portes, stade Marcel Michelin Bar à vins, bières et champagnes, Le Kuntho, 14 bis rue St Genès

LES INOUÏS DU PRINTEMPS DE BOURGES 2017 Brabalan (musiques électroniques), L’Épi cerie (hip hop), Jo Wedin & Jean Felzine (chanson), Sungraze (rock) et Touch (rock), sont les cinq pré-sélectionnés auvergnats des Inouis du Printemps de Bourges qui se déroulera du 18 au 23 avril 2017. La suite ? Les heureux sélectionnés se retrouveront sur la grande scène de la Coopérative de Mai, à Clermont-Ferrand, le samedi 28 janvier à 20h30, au cours d’un grand concert gratuit !

Nouveau site auvergnat : vernis-store.com

CARNET ROSE Bienvenue à Sarah et bravo à maman Virginie et papa Ladislas.

NOKAT Pour les fêtes de Noël, vous pouvez retrouver le travail de Nokat, dont le Bambi clé USB est en Une de ZAP ce mois-ci, chez Cocoon boutique déco au 14 rue Saint-Genès.

Crossfit 6301, première salle de crossfit à Clermont, ZAC des Gravanches Boutique 100% auvergnate Mefia Te, 12 rue Massillon Gentille Alouette et Absolument Vintage, Showroom éphémère tout le mois de décembre, 32 rue Rameau

NOUVEL ALBUM DE BY THE FALL Wolves, le nouvel album de l’artiste clermontois By The Fall est disponible en téléchargement gratuit sur bythefall.com

La marque de chaussettes Made in France Sock In chez Inside, et sur sockin.com Cœur de Volcan, spot de produits 100% local, 100% terroir, Grand Passage Blatin. La marque clermontoise de nœuds-pap et cravates Atelier Frères est disponible chez Garment CryO’Moov, nouveau centre de cryothérapie et remise en forme, au 113 avenue de Cournon, à Aubière. Avis à nos amis veggies, bar à salades chez Macdonald’s à Mozac ! Gentleman Barbier lance Gentleman Rubgy, marque parrainée par Morgan Parra. 19 route Ste Marguerite à Thiers. L’atelier du Sourcil arrive à Vichy, 28 rue du Président Wilson. 6•

#154

CLERMONT-FD CANDIDATE AU TITRE DE CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE Excitant et ambitieux projet, Olivier Bianchi souhaite engager la candidature de Clermont-Ferrand au titre de Capitale Européenne de la Culture pour 2028. Ça peut paraître loin, mais c’est déjà demain. On vous tient au courant de la suite des événements.

THE GREATEST ROCK’N ROLL BAND IN THE WORLD THE ROLLING STONES Samedi 10 décembre, Les Fortune Tellers seront à La Puce À L’Oreille pour vous offrir The Greatest Rock’n Roll Band In The World The Rolling Stones. Un savant mélange de « rarities » et de grands standards. Les Fortune Tellers ont la réputation d’être l’un des meilleurs « Stones Cover Band » circulant actuellement sur la planète.

MOUTIN FACTORY À LA COOPÉ LE 16 DÉCEMBRE Le Moutin Factory Quintet, créé par les « jumeaux du jazz », François Moutin sera à La Coopé le 16 décembre, l’assurance d’un concert ouvrant des espaces de beautés subtiles où se transmettent la poésie, l’amour et la transe de la danse.

JÉRÔME PIÉTRI TRIO LE 16 DÉCEMBRE AU POCO LOCO L’incandescent trio du seul et unique Jérôme Pietri mettra le feu aux poudres à grands coups de Wild Blues’ n’Roll le 16 décembre au Poco Loco. Sueur et gros riffs garantis.

UN GOÛT D E CHIOTTES Des toilettes en or massif. La nouvelle œuvre de l’artiste italien Maurizio Cattelan peut être admirée et utilisée par les visiteurs du musée Guggenheim de New York dès vendredi. Baptisée America, l’installation comprend siège, cuvette et chasse d’eau. Toutes ces pièces sont opérationnelles.

Niouzes

M RTS DÉBILES Personne n’y échappe

ROULER AU GRAS DE JAMBON La firme pétrolière finlandaise Neste a découvert que les graisses de cuisine, et en particulier celle rendue par le porc, pouvaient être transformées en biocarburant pour les voitures. Économique et écologique.

PUNITION I NHUMAINE La police de Kensington, petite ville canadienne sur l’Iledu-Prince-Edouard, a pris la décision d’infliger une punition mémorable à tous ceux qui seraient pris en conduisant en état d’ivresse durant la période de Noël. Sur Facebook, les officiers de police menacent de passer en entier l’album Silver Side Up du groupe de rock Nickelback dans la voiture qui amènera le conducteur irresponsable en prison. « En plus d’une amende très salée, d’une accusation pénale et des années de suspension du permis de conduire, en cadeau nous vous passerons l’album des Nickelback ». Étonnant, non ?

France, 1992. P our ses six ans, en 1932, la petite Rolande plante un arbre dans son jardin. Soixante ans plus tard, l’arbre lui tombe sur la tête et la tue.

†

États-Unis, 1994. Décidé à en finir avec un quotidien insupportable, un jeune homme se jette du dixième étage de son immeuble mais il est arrêté dans sa chute par le filet de protection des laveurs de vitres. Toutefois, au même instant, une violente dispute conjugale éclate dans l’immeuble : le mari jaloux, probablement un peu myope, tire un coup de revolver… la balle perdue tue sur le coup le suicide raté…

†

Afrique du Sud, 1997. Pris d’une envie pressante, un policier gare sa voiture de fonction dans une pente et file se soulager contre un arbre. Mais les freins lâchent et la voiture prend de la vitesse en direction de l’imprudent. Le policier est mort écrasé entre son véhicule et l’arbre.

†

États-Unis, 1999. Un groupe de chrétiens californiens fervents décident d’apprendre à marcher sur l’eau comme leur idole Jésus. Lors d’un entraînement dans sa baignoire, leur chef glisse sur sa savonnette, se cogne la tête contre le rebord en retombant et meurt finalement noyé dans vingt centimètre d’eau.

†

Russie, 1999. Lors d’une permission, deux soldats décident de profiter de ce moment pour boire plus que de raison. À court de vodka, et ne trouvant pas d’autres liquides alcoolisés, ils ont l’idée lumineuse de boire un grand verre de liquide de frein… ce fut leur dernier verre…

†

Il y a quelques années, une société de construction a été condamnée à une amende de 2 millions de dollars pour ne pas avoir su assurer la sécurité de deux de ses employés. En effet, deux ouvriers sont morts après avoir découpé un trou dans une plaque de béton située à 10 mètres du sol, le problème étant qu’ils n’avaient pas réalisé qu’ils se tenaient au centre du trou... La société a été reconnue coupable car aucun des deux hommes ne portait de harnais de sécurité...

Temps libre, etc.

Assis en haut du Nid de La Poule, bien emmitouflé , Orphée de Johann Johansson dans les oreilles, o n se laisse aller à un moment de méditation contemplative qui nous permettra d'envisager 2017 le sourire aux lèvres. Le pire n'est jamais sûr. • 60 mn

Pour préparer les fêtes de fin d’année, un programme sérieux d’entrainement s’impose. Au choix: 30mn d’exercice physique journalier alternant abdos et course... ou 90 mn d’apéro et planche charcut-fromage au moins 3 fois par semaine. • 90 mn

Le 31 à minuit souhaiter une bonne année 2017 a ux gens qu’on aime, parce que les gens qu’on aime il faut leur dire le plus souvent possible qu’on les aime. • 90 mn

Le 13 on a rendez-vous au septième ciel à La Coopé g râce à l'électro pop de rêve de Paradis. • 120 mn

Le 31 faire ripaille sans compter pour enterrer cette sinistre année et oublier un peu le monde qui part en sucette et tous les barjots prêts à faire n'importe quoi pour se rendre intéressants. • 180 mn

Le 14 on succombe au charme de Jane Birkin q ui revisitera le répertoire de Monsieur Serge accompagnée par l'Orchestre d'Auvergne à La Maison de la Culture. • 90 mn

KESKONFÉ EN

DECEMBRE

Ou on ira se régaler, toujours le 14, des rimes de Doc Gyneco, toujours agile comme Bebeto à La Coopé. • 90 mn

Le 21 est la journée mondiale de l’orgasme.. je répète le 21 est la journée mondiale de l’orgasme... Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ! • 40 mn Faire un geste pour la planète • 30 mn Noël = cadeaux = Dossier Noël de ZAP p. 32. •180 mn

Le 21 c’est l’hiver... s i tu es un oiseau tu es déjà parti te faire dorer le plumage au soleil petit veinard, si tu es une marmotte tu es blottie au chaud en hibernation loin de ce monde cruel.. et si tu es un humain prépare doudoune, bottes, moufles et bonnet. • 30 mn

PETITE BLAGUES DE NOËL Cher Père Noël, STP, STP, STP, je t’en prie STP STP je voudrais un chiot STP STP STP, je t’en supplie. Paquito Cher Paquito, Ce genre de caprice gonflant me les brise, ça marche sûrement avec tes parents qui le tolèrent parce que tu es adopté, mais moi je t’emmerde. Tu auras un pyjama rayé comme l’an dernier ça te fera les pieds petit merdeux. Père Noël

8•

#154

Cher Père Noël, je t’ai laissé sous l’arbre des galettes au lait et des carottes pour tes rennes. Je t’aime. Suzanne

Cher Papa Noël, j’aimerais un vélo, une Dreamcast, un train, un garage, un poney, un chien, une guitare, et des Action Man. Je t’aime. Eusebe

Chère Suzanne, Les galettes au lait me donnent la diarrhée et les carottes font que mes rennes me pètent a la gueule quand je suis sur mon traîneau... Si tu veux vraiment être lèche-cul, offre moi plutôt une bouteille de Chivas, une barrette de shit, et dis à ta mère qu’elle mette un string, ça m’excite. Père Noël

Cher Eusebe, tu veux pas un chèque en plus, connard, en plus pour t’avoir collé un prénom aussi con, à mon avis tes parents ne t’aiment pas, moi non plus. Père Noël

Devinettes •V ous savez pourquoi le nain rigole toujours sur la bûche de noël ? Réponse : Parce qu’à la fin il est sûr de se faire sucer. • C omment appelle-t-on un chat tombé dans un pot de peinture le jour de Noël ? Réponse : Un chat-peint de Noël.

Temps libre, etc.

JULIEN ROBALO

THE MARSHALS

Playlist

Se glissant dans les pas boueux d’illustres aînés maîtres d’un Delta blues mâtiné de rock moîte, d’Howlin’ Wolf ou Muddy Waters à Creedence Clearwater Revival ou les White Stripes, Julien Robalo et ses Marshals viennent de sortir Les Courriers Session, nouvel essai âpre et rugueux, où chant écorché, guitare saturée et harmonica inspirée rêvent Moulins en ville du Mississippi. L’occasion de soumettre Julien, Gretsch en bandoulière, à la playlist zappienne. Quel disque te fait craquer en ce moment ? J’écoute en boucle dans la voiture une compilation de Creedence Clearwater Revival. Meilleur album de tous les temps ? Bayou Country de Creedence, Sergent Pepper’s... des Beatles... il ne peut pas y en avoir qu’un !

À part toi, quel musicien aurais-tu aimé être ? Pourquoi ? Aucun en particulier, à la rigueur des petits morceaux de plusieurs personnes, comme John Fogerty ou Howlin’ Wolf pour le chant, Hendrix ou Hopkins pour la guitare...

Premier disque acheté ? The Beatles Past Masters 2.

Que chantes-tu sous la douche ? Tout ce qui me passe par la tête.

Le disque qui a changé ta vie ? Sergent Pepper’s Lonely Hearts Club Band.

Ton morceau favori du samedi soir ? Tout le live de Jerry Lee Lewis au Star Club à Hambourg. Ton morceau favori du dimanche matin ? Sunday Morning Coming Down de Kris Kristofferson.

Interviews

10 â&#x20AC;¢

#154

Interviews

JANE BIRKIN La plus française des Anglaises, Jane Birkin promène son adorable accent dans nos vies depuis plus de quatre décennies. Longtemps muse et compagne de Gainsbourg, le beau Serge lui a composé de merveilleuses chansons dont elle offre sur scène depuis 30 ans des interprétations sans cesse réinventées. C’est ainsi que le 14 décembre à la Maison de la Culture, dans le cadre d’une soirée co produite par La Comédie et La Coopérative de Mai, elle nous offrira un Gainsbourg Symphonique entourée des dixhuit musiciens de l’Orchestre d’Auvergne pour un concert qui s’annonce exceptionnel. Elle a accepté, avec la complicité de Jean-Marc Grangier, de répondre à ZAP, et nous en sommes évidemment très fiers. Quelle est votre idée du bonheur parfait ? Un feu de cheminée, les enfants, mes petits-enfants, les amis, manger, rigoler ensemble, peu importe où... Noël. Le bonheur, je l’ai connu : Kate, Charlotte, Lou et moi qui pleurons de rire dans la salle de bain en Bretagne. Quelle est votre plus grande peur ? Que les gens que j’aime meurent. Quelle est votre occupation favorite ? Faire la cuisine pour mes amis. Quel est votre principal défaut ? Un enthousiasme trop grand, des déceptions trop fortes... bavardages, égoïsmes... Quel est le trait de caractère que vous détestez chez les autres ? La pingrerie. Quelle fut votre plus grande folie ? Trois paires de sandales «Birkinstock» cet été. La maison de l’Aber-Wrac’h en Bretagne. Quelle est votre plus grande réussite ? La Fausse suivante de Patrice Chéreau, les films de Doillon, les chansons de Serge et Gainsbourg Symphonique [à voir à Clermont le 14 décembre, NDLR].

JANE MADE IN CLERMONT ! Vous êtes souvent venue à Clermont, que vous appelez même « la ville des nostalgies », quel est votre meilleur souvenir clermontois ? Le tournage de Sept morts sur ordonnance avec Depardieu... Le marché aux puces, tout près de l’hôtel, où j’ai tout rafflé ! L’inauguration de la rue Serge Gainsbourg avec la Coopé... Et la fois où je suis montée avec Jean-Marc (Grangier NDLR) jusqu’au sommet du volcan, la chapelle, et la tempête qui s’est levée ! La redescente à pas de loups, avec ma chienne Dora, juste avant de jouer Électre à la Comédie le soir-même ! Avez-vous vos habitudes ici ? Oui, gravir le volcan et déjeuner à Champeix dans ce petit restaurant avec son four ancien. La paix… Soyons fous, si demain vous habitiez Clermont, quels spectacles iriez-vous voir les yeux fermés parmi la riche offre culturelle clermontoise ? J’irais voir les spectacles de Mélanie Laurent, Robert Lepage, James Thierrée, Joël Pommerat. Et Meguri, Karamazov… et Richard III… et Battlefield !!! J’irais aussi voir le concert d’Arno, un individu rempli de charme, à prendre dans ses bras…

Quel est votre plus grand regret ? Qu’il ne soit pas là… À quelle occasion mentez-vous ? Par lâcheté. Que détestez-vous le plus ? La souffrance des autres. Quel super-pouvoir aimeriez-vous posséder ? Pouvoir retaper l’hôpital Avicenne de Paris, accrocher des photocopies des grands tableaux du Louvre dans les couloirs pour que les gens puissent les voir en attendant leurs rendez-vous pour des radios, des échographies.... Envoyer un hélicoptère avec de l’aide, de la bouffe et des médicaments pour soulager Alep. Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? Chez une femme ? Le sens de l’humour. Que demandez-vous à vos amis ? De bien se porter ! Quel est votre auteur préféré ? Charles Dickens, Graham Greene, les Sœurs Brontë, Jean et Olivier Rolin, Tchekhov, Tolstoï... Shakespeare ! Votre musicien préféré ? Gustav Mahler. Votre réalisateur préféré ? Billy Wilder, John Huston, Yasujirõ Ozu, Jacques Rivette, François Truffaut, Louis Malle, Luchino Visconti, De Sica, Antonioni, Fellini… toutes les comédies italiennes, Jean-Luc Godard, Monty Python. Quel est votre héros de fiction favori ? Cathy dans Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë.

MOI NOËL, TOI JANE. Jane, pourriez-vous partager avec nous une recette de Noël que vous chérissez ? Facile : le Christmas Pudding anglais ! Cuit au bain-marie. On glisse des euros dedans (bouillis 10 minutes), en faisant des fentes dans la pâte… Mais le vrai bonheur, c’est le Brandy Butter ! Pour lequel il faut un paquet de beurre et le même poids en sucre glace. On bat le tout au mixeur jusqu’à ce que cela soit crémeux. Puis on ajoute goutte-à-goutte le cognac (au moins un verre, mais moins s’il y a des enfants, et un max pour des adultes – faites gaffe de ne pas saturer car ça tourne). On bat jusqu’à ce que la crème soit bien ferme, et on met au frigo. Servir le pudding flambé (une cuillère de cognac chauffée pour l’embraser – éteignez les lumières) avec le Brandy Butter très froid. Méfiance… que les enfants n’avalent pas les pieces de monnaie ! Et de ne pas vous faire flamber avec le pudding !!! Quel est, selon vous, le cadeau parfait ? Les cadeaux faits main par les petits-enfants, les colliers de nouilles !

Quels sont vos héros dans la vraie vie ? Les infirmiers, les médecins, les personnels des hôpitaux publics... #154 • 11

Boulevard des Airs, groupe originaire de Tarbes, s’est imposé sur la scène hexagonale sans faire de bruit. Ses chansons sentant bon la poésie réaliste et le « fait maison » ont fédéré un public fidèle comme le prouve le concert affichant complet du 8 décembre à la Coopé. L’occasion de soumettre le chanteur leader Florent Dasque à l’interview zappienne. Quelle est votre idée du bonheur parfait ? Être satisfait de ce que nous avons. Quelle est votre plus grande peur ? Les dérives de l’humain. Quelle est la personne vivante que vous admirez le plus ? Celle qui donne 9 euros lorsqu’elle en gagne 10. À quelle figure historique vous identifiez-vous ? Christophe Colomb. Quelle est ou fut votre plus grande folie ? Mon prochain projet. Quelle est votre occupation favorite ? Mon prochain projet. Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? La fainéantise. À quelle occasion mentez-vous ? Lorsque l’avenir de l’humanité est en danger.

JOSEPHA

FLORENT DASQUE / BOULEVARD DES AIRS

Interviews Culture

Née dans le sud-ouest en 1950, Josepha se consacre à la sculpture depuis 1992. Son style vivant et poétique caractérisé par des formes féminines réduites à l’essentiel s’affirme à travers la terre, la pierre, le bronze ou le polyester. Reconnue dans le monde entier, elle expose à Clermont à la Galerie BO jusqu’à fin décembre. Quelle est votre idée du bonheur parfait ? Avoir la chance de naître et de vivre dans un pays en paix.

Quelle est votre plus grande réussite ? Me coucher en souriant le soir.

Quelle est votre plus grande peur ? La perte des êtres aimés.

Quel est votre plus grand regret ? Ne pas me coucher tous les soirs en souriant.

Quelle est votre occupation favorite ? Je suis très curieuse donc, découvrir, apprendre, lire…

Que détestez-vous le plus ? Les gens qui arrivent à un péage et qui découvrent qu’il faut payer…

Quel est votre principal défaut ? L’impatience !

Quelle est la chose que vous aimeriez changer en vous ? Mon genou gauche. Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? Solide. Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? Chez une femme ? Sa propension à faire les

bons choix.

Quel est le trait de caractère que vous détestez chez les autres ? L’intolérance, le mensonge. Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? La justice. Quelle est ou fut votre plus grande folie ? ... Et ma plus grande chance : le choix de l’homme de ma vie ! Quelle est votre plus grande réussite ? Mon couple, mes enfants.

Que demandez-vous à vos amis ? Quel choix dois je faire.

Quel est votre plus grand regret ? Ne pas parler de langues étrangères.

Quel est votre auteur préféré ? Votre musicien préféré ? Votre réalisateur préféré ? Mike Horn / Mozart / James Cameron.

À quelle occasion mentez-vous ? J’essaie de ne pas mentir c’est trop compliqué et en plus il faut une excellente mémoire.

Quel est votre héros de fiction favori ? T-Bag.

Que détestez-vous le plus ? Les religions, le sectarisme !

Comment aimeriez-vous mourir ? Sans le savoir.

Quel talent aimeriez-vous avoir ? L’écriture.

Quelle est votre devise ? La justesse d’un choix se construit une fois celui-ci effectué.

Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? Un oiseau. Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? Chez une femme ? L’humour et l’honnêteté, chez les deux. Que demandez-vous à vos amis ? L’indulgence et d’être des amis… Quel est votre auteur préféré ? Votre musicien préféré ? Votre réalisateur préféré ? Cela change très souvent, je suis très éclectique ! Quel est votre héros de fiction favori ? Quels sont vos héros dans la vraie vie ? Je n’ai pas de héros de fiction et dans la vraie vie, les héros ordinaires qui vivent la vraie vie et il y en a beaucoup actuellement ! Comment aimeriez-vous mourir ? Debout. Quelle est votre devise ? AVANTI !!

12 •

#154

Interviews Culture

L’INTERVIEW 30 ANS

CLAIRE GASTAUD Depuis 30 ans Claire Gastaud propose aux Clermontois curieux des expositions de jeunes pousses ou d’artistes confirmés d’un art contemporain qui intimide parfois. Passeur indispensable, elle nous a donné à voir, entre autres, le travail de Nils Udo, Henri Cueco, Èrro, Hervé Di Rosa, Georges Rousse, Samuel Rousseau, Alain Josseau ou dernièrement Robert Combas. Pour ZAP, elle se prête au jeu de l’interview 30 ans. Date d’ouverture de ta galerie et premiers artistes exposés ? 1986 – Rémi Blanchard, Dennis Oppenheim, Robert Combas, Peter Klasen, Villéglé, Chu Teh Chun… Le parcours professionnel qui t’a conduit à ouvrir une galerie il y a 30 ans ? Début d’études de droit mais surtout des rencontres. Meilleur souvenir de ces 30 ans ? J’en ai plein, le dernier c’est Robert Combas et les « Sans Pattes » à la Coopé pour les 30 ans de ma galerie. Ils étaient venus spécialement pour cet anniversaire et ont réalisé une performance artistique grandiose. Pire souvenir de ces 30 ans ? Une année, à la fin du salon Art Paris au Grand Palais, le transporteur prévu pour le démontage de notre stand n’est pas venu pour le rechargement des œuvres. Il faut savoir qu’au Grand Palais dès la fermeture du salon le dimanche soir à 19 h, les organisateurs commencent à démonter les murs, l’éclairage… Bref, tout disparaissait autour de nous et nous étions là au milieu avec nos œuvres… une galère terrible ! Plus grand risque pris au cours de ces 30 ans ? Ouvrir ma galerie en 1986 à Clermont-Ferrand. La plus belle rencontre artistique de ces 30 ans ? Impossible de choisir ! Toutes mes rencontres avec les artistes que j’aime. Une déception ? Il arrive encore que l’art contemporain ait une mauvaise image. Une anecdote ? Quand j’ai ouvert ma galerie, les collectionneurs me demandaient souvent de parler à mon père ! Un regret ? Aujourd’hui ils ne me demandent plus de parler à mon père ! Ton œuvre d'art préférée ? Les Ménines de Velasquez. Ton artiste préféré ? Roman Opalka, le plus radical. Cite nous 3 artistes qui sont pour toi l'avenir de l'art contemporain ? Forcement tous les artistes de ma galerie. Par exemple, les 2 artistes qui ont rejoint ma galerie récemment sont 2 femmes, l’une née en 1942, c’est Tania Mouraud, l’une des figures les plus importantes de l’art contemporain français, et l’autre Henni Alftan, née en 1979, artiste finlandaise, qui a fait sa première exposition en France dans ma galerie. Ton plus grand rêve ? Voir une exposition d’Henri Cueco au Centre Pompidou curatée par Julie Crenn ! Ta devise ? Le temps fait la vérité.

14 •

#154

Playgeek

LA PLAYGEEK

DE JEAN-MARC GRANGIER Directeur de la Comédie de Clermont-Ferrand Scène Nationale L’indispensable directeur de La Comédie de Clermont-Ferrand Scène Nationale nous livre sa playgeek.

IOS OU ANDROID ?

GEEK UN PEU, BEAUCOUP, PASSIONNÉMENT... PAS DU TOUT ?

I OS. J’ai demandé l’Iphone 7 au Père Noël.

Geek under control.

DERNIER CLIC DU SOIR PREMIER CLIC DU MATIN ?

Je relis les messages du jour que j’ai particulièrement aimés.

Le rituel : Météo-InfosTextos-Nespresso RÉSEAUX SOCIAUX UTILISÉS ? Les très classiques Instagram et Facebook.

TES APPLIS PRÉFÉRÉES? Nombreuses radios, Facetime, ITranslate, Le Monde, Instagram.

TON FOND D’ÉCRAN ? L e papier peint de Jane Birkin. On le retrouve aussi dans la brochure de saison de la Comédie. La photo est d’elle.

TA PLAYLIST DU MOMENT ? Un peu obsessionnel, je l’avoue. Je recherche toutes les versions en ligne d’un même morceau. Les derniers en date sont I’ll Be Seing You, Harvest Moon et When I Need You. TON APPLI DU MOMENT ?

16 •

#154

Taoscopie Lite.

Société

LA PAGE QUI NOUS VEUT DU BIEN TOUS LES MOIS, UNE PAGE SUR LE MONDE QUI CHANGE NOTRE AMI

NOTRE AMIE

LE CITRON

LA COURGE

Vous avez pris la bonne habitude de boire chaque matin à jeun de l’eau citronnée (aux propriétés antibactériennes, digestives, etc.) et, inévitablement, les écorces s’amoncellent ? Zestez-les pour rehausser la saveur de vos poissons, gâteaux, smoothies ou tisanes. Vous pouvez également utiliser les pelures des agrumes, auxquelles vous laisserez un peu de pulpe, comme disques démaquillants. La vitamine et les acides qu’elles contiennent purifieront votre peau en profondeur et atténueront ses imperfections. Vous pouvez également faire briller votre vaisselle en plaçant une large écorce dans votre machine lors de chaque utilisation ou utiliser un demi-citron pour le lavage à la main.

Les fanes de nombre de légumes se mangent mais saviez-vous qu’il en est de même pour les graines de cucurbitacées, au grand pouvoir antioxydant ? Alors préparez à vos convives des crackers à la suédoise à partir de pépins de courge ou sirotez une petite infusion. Ou plantez-les dans des godets biodégradables afin d’obtenir de nouveaux plants. Régalez-en les oiseaux en les disposant sur votre balcon ou terrasse.

ÉPISODE #3

LE ZAPPY CONSOM’ACTEUR Au vu des trucs bizarres qui se passent au niveau du climat et de certains écosystèmes, il serait temps que les homo sapiens deviennent des consom’acteurs, histoire que nos enfants et petits enfants puissent continuer à vivre tranquilloux sur notre merveilleuse planète bleue.

L’INSTA N T

NOËL EN CONSOM’ACTEUR On approche de Noël et du tourbillon des réunions de familles et du « grand déballage ». Et si cette année je consommais plus conscient pour les fêtes ?

L’EAU VIVE 17 rue Fontgiève Clermont-Fd www.eau-vive.com

18 •

#154

Les Conseils de l’Eau Vive : • Je privilégie la qualité à la quantité. • Je privilégie les matériaux nobles plutôt que les matières plastiques. • Je privilégie les produits locaux, français, et plutôt les circuits courts. • Je privilégie l’alimentation bio et respectueuse des animaux. • … Et je passe de bonnes fêtes !

J’ACHÈTE

MALIN Je définis bien mes besoins, je privilégie les appareils multifonctions (imprimante-photocopieusescanner) moins énergivores et je guette les labels environnementaux (Ecolabel européen, NF Environnement, EPEAT, TCO, etc.)

Culture gé

SAVOIRS INUTILES...

DONC FORCÉMENT INDISPENSABLES I

l existe des rivières qui se trouvent sous l’eau. Dans certains cénotes (gouffres) mexicains, du sulfate d’hydrogène est mélangé à l’eau salée ce qui donne un liquide plus lourd que l’eau de mer et forme une rivière au fond de l’eau.

sa naissance, le bébé koala n'a pas encore les bactéries qui l'aident à digérer les feuilles d’eucalyptus. Pour développer sa flore intestinale, il va devoir manger une bouillie faite avec les excréments de sa mère.

a « Porte de l’Enfer » se trouve au Turkménistan. C’est une ventilation de gaz naturel avec une flamme brûlant en permanence depuis 1971, date à laquelle elle a été allumée par des scientifiques soviétiques.

ans la chanson des Beatles Hey Jude, la batterie ne commence qu'au début du 3e couplet. Ringo était discrètement parti aux toilettes et ne commence à jouer qu'à son retour. Les autres trouvent le timing excellent, la prise est gardée.

i vous transpirez des pieds, un des meilleurs remèdes est de mettre 2 fois par semaine 1 cuillère à café d'acide borique dans vos chaussures. Se présentant sous la forme d'une poudre blanche, il est disponible dans toutes les pharmacies.

ous souhaitez avoir un titre de noblesse, pas de soucis avec l'ordre de Rondmons. Il vous en coutera 7500 € pour être Baron ou 1500 pour être Chevalier. L'argent récolté est réinvesti dans des projets de rénovation du patrimoine.

20 •

#154

dam Rainer est le seul homme au monde reconnu comme nain puis comme géant. À 21 ans il mesure 1,18 m. Suite à une tumeur, son corps produit en grande quantité des hormones de croissance. À 32 ans, il mesure 2,18 m. Il meurt à 51 ans à 2,34 m.

émissionnaire neuf jours après sa nomination au secrétariat d'Etat au Commerce extérieur dans le gouvernement Valls (août 2014), Thomas Thévenoud est le ministre le plus éphémère de la Ve République.

esert Breath est une œuvre d'art (land art) réalisée en 1997 par 3 femmes, se trouvant dans le désert égyptien. Etendue de 360 m de long sur 300 m de large, elle représente 2 spirales imbriquées avec un lac au centre.

ans les fermes d'élevage intensif de volailles, on sépare femelles et mâles quelques heures après la naissance. Seules les femelles sont conservées pour produire les œufs. En France près de 50 millions de poussins sont éliminés par an.

2016

ÇA S’EST PASSÉ 7,6 MILLIONS

2e TITRE

d’habitants pour la nouvelle région Auvergne-Rhône-Alpes

de Champions du Monde pour les patineurs clermontois Papadakis et Cizeron

de Champion du Monde en salle à Portland pour Renaud Lavillenie

→ 1er janvier

→ 30 janvier

→ 17 mars

3 ATTENTATS SUICIDE

140

2 MILLIONS

à Bruxelles - 32 morts

de litres de salive perdues pour le débat sur la déchéance de nationalité

responsables politiques et personnalités impliqués dans les révélations des Panama Papers

→ 22 mars

→ mars

→ 4 avril

38 ANS 3 PLANÈTES L’âge d’Emmanuel Macron, créateur du mouvement En Marche

potentiellement habitables découvertes dans la galaxie

entraîneur français à remporter la Ligue des Champions : Zidane avec le Real de Madrid

→ 6 avril

→ 2 mai

→ 4 mai

2 MOIS

52%

La durée du mouvement Nuit Debout

morts dans un club gay à Orlando suite à un attentat islamiste

des électeurs britanniques se sont prononcés pour le BREXIT

→ 31 mai

→ 12 juin

→ 24 juin

49/3

22 •

1er

1-0

14 JUILLET

L’article de la Constitution pour faire adopter la Loi El Khomri sans vote des parlementaires

Score de la finale de l’Euro. Victoire du Portugal face à la France.

Date de l’attentat de Nice, 86 morts.

→ 5 juillet

→ 10 juillet

→ 14 juillet

#154

EN 2016 85 ANS

130 MILLIONS

2016

L’âge du prêtre Jacques Hamel égorgé à St Etienne du Rouvray lors d’un attentat islamiste

de téléchargements en un mois pour Pokemon Go

médailles pour la France aux JO de Rio

→ 26 juillet

→ juillet

→ 21 août

6 ANS 7

lettres pour le mot de l’été : BURKINI

au pouvoir pour Dilma Rousseff, présidente du Brésil, destituée après accusation de corruption

enfants pour les divorcés de l’année : Brad Pitt et Angelina Jolie

→ août

→ 31 août

→ 20 septembre

32 000 2300

10 MILLIARDS DE DOLLARS

personnes arrêtées suite aux purges d’Erdogan en Turquie

migrants évacués de la jungle de Calais

La fortune estimée du nouveau président américain Donald Trump

→ 28 septembre

→ 24 octobre

→ 8 novembre

66%

46 ANS

62 ANS L’âge de la retraite pour Sarkozy

de règne pour Fidel Castro décédé à 90 ans

Le score de François Fillon, vainqueur de la primaire à droite

→ 20 novembre

→ 25 novembre

→ 27 novembre

1ère FOIS

14 JUILLET4

17 ANS

qu’un Président de la République ne se présente pas à sa réélection.

icônes de la musique décédées : David Bowie, Prince, Billie Paul, Léonard Cohen

pour la révélation actrice/égérie mode de l’année : Lily Rose Depp

→ 1er décembre

→ 10 janvier, 21 avril, 24 avril, 7 novembre

→ 2016 #154 • 23

2016

2 0 16 e à Clermont nous livrent leur Best Of.

L'heure du bilan a sonné... quelques V.I.P. de la cultur

DIDIER VEILLAULT BOSS DE LA COOPÉRATIVE DE MAI ET COUREUR DE FOND JEAN-MARC GRANGIER DIRECTEUR ÉPICURIEN DE LA COMÉDIE-SCÈNE NATIONALE Musique • Grand amour, Maissiat • Skeleton Tree, Nick Cave • Until the Hunter, Hope Sandoval & the Warm Inventions • La Vie apprivoisée, Bertrand Betsch Littérature • Cantique de l’infinistère : À travers l’Auvergne, François Cassingena-Trévedy • Corps de bataille, Valérie Lang • Hiver Ã Sokcho, Elisa Shua Dusapin • Revivre !, Guy Corneau Cinéma • Les Délices de Tokyo de Naomi Kawase • Juste la fin du monde de Xavier Dolan • L’Avenir de Mia Hansen-Love • Elle de Paul Verhoeven Friandises • Les macarons du Nougat des Arts • Le Saint Nectaire du Marché St-Pierre • Les bougies Diptyque chez Haramens • Les fruits à l’alcool de Clovis Reymond (Périgord)

10 albums à offrir les yeux fermés • Black Star, David Bowie • Life of Pablo, Kanye West • Palermo Hollywood, Benjamin Biolay • Colony Book, Chance The Rapper • Grand Chien, Barbagallo • Purple Rain, Prince & The Revolution • Do Hollywood, The Lemon Twigs • Echo, Lescop • Starboy, The Weeknd • On Hold, The XX Les 10 meilleurs concerts de l’année 2016 à La Coopérative de Mai • The Last Shadow Puppets • Grand Blanc • The Kills • Club Cheval • Super Parquet • Pascal Comelade & The Liminanas • Rover • Benjamin Biolay • La Soirée Salut C’’Est Cool • Jacco Gardner

JACQUES MADEBÈNE DIRECTEUR DU SÉMAPHORE Musique • You Want it Darker, Léonard Cohen • Clôture, Cyril Mokaiesh • Keep me Singing, Van Morrisson • Mammifères, Miossec • A présent, Vincent Delerm Livres • Ma part de Gaulois, Magyd Cherfi • L’Arabe du futur, Riad Sattouf

24 •

#154

BRUNO JUFFIN JOURNALISTE CLERMONTOIS INROCKUPTIBLE Musique • Down In Heaven, Twin Peaks • C olvin & Earle, Shawn Colvin & Steve Earle • Human Performance, Parquet Courts • I Had A Dream That You Were Mine, Hamilton Leithauser + Rostam • The Ghosts Of Highway 20, Lucinda Williams Littérature • The Girls, Emma Cline •U n dernier verre au bar sans nom, Don Carpenter • Numéro 11, Jonathan Coe •M ister Alabama, Phillip Quinn Morris •A mour monstre, Katherinne Dunn Cinéma • Midnight Special, Jeff Nichols • Comancheria, David Mackenzie • L ove and Frienship, Whit Stillman •V inyl Saison 1 • Fargo Saison 2

2016

PIERRE THIRION-VALLET DIRECTEUR DU CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE

MATT LOW ARTISTE Musique • The Party, Andy Shauf • Dusk, Ultimate painting • Ghost of No, Elysian Fields

Musique • F ranco Fagioli chante Rossini • C antates sacrées de Bach et Telemann par Philippe Jaroussky •A Journey par Pretty Yende, soprano

Littérature • Une histoire populaire des États-Unis, Howard Zinn • L ’Homme-dé, Luke Rinehart • Pourfendeur de nuages, Russel Banks

Livres • Brunetti en 3 actes de Donna Leon • Jacques Offenbach par Jean-Claude Yon • Petit pays de Gaël Faye

Cinéma • Deadpool, Tim Miller • Sing Street, John Carney

Cinéma • Julieta de Pedro Almodovar • Frantz de François Ozon • Florence Foster Jenkins de Stephen Frears Friandises Une bonne blanquette mitonnée par maman puis des pâtes de fruit de Cruzilles accompagnées par des macarons du Lautrec au café. Le bonheur !

ALEXANDRE ROCHON ARTISTE ET BOSS DU LABEL KÜTÜ RECORDS Musique • Dusk, Ultimate Painting • The Party, Andy Shauf • Jumping The Shark, Alex Cameron • Pendulum, Swing Laish Livres • Les irremplaçables, Cynthia Fleury • Je n’ai plus peur du noir, Julien Magre • Au secours mémé, Cécile Gambini • La Plage, Marie Nimier

MARTINE LEBEAU DIRECTRICE DE LA LIBRAIRIE LES VOLCANS Musique • 57TH & 9TH, Sting • Le violon roi, Renaud Capuçon • Klezmer Tants, Hot Azoy Livres • Channel l’énigme, Isabelle Fiemeyer • Chanson douce, Leila Slimani • Van Gogh en Provence, la tradition modernisée • Une avalanche de conséquences, Elizabeth George • Les vitraux de Chagall, Divers auteurs Cinéma • No Land’s song, de Ayat Najafi • Médecin de campagne, de Thomas Lilti • Tournez la page ! (un docu sur l’aventure des Volcans) de Marie Serve et Eric Morschhauser

Cinéma • Moi, Daniel Blake, Ken Loach • Nocturama, Bertrand Bonello • Les délices de Tokyo, Naomi Kawase • Merci Patron, François Ruffin ROBERTO FORÉS VESES BAGUETTE MAGIQUE DE L’ORCHESTRE D’AUVERGNE Musique •N earness, Brad Mehldau et Joshua Redman • Upward Spiral, Branford Marsalis Quartet & Kurt Elling • Missa Solemnis de Beethoven, Nikolaus Harnoncourt, Concentus Musicus Wien Littérature • Natasha’s dance, Orlando Figes • Le livre de sable, Jorge Luis Borges • Limonov, Emmanuel Carrère • Le voyage de l’éléphant, Jose Saramago Films • Moi, Daniel Blake, Ken Loach • Elle, Paul Verhoeven • Fuocoammare, par-delà Lampedusa, Gianfranco Rosi • Truman, Cesc Gay

#154 • 25

Carnet d’adresses

RIEN QUE POUR VOS YEUX Trop grandes, trop carrées, trop voyantes, trop intello… pas facile de trouver LA paire de lunettes ! Celle qui va passer 350 000 minutes par an sur votre nez ! Alors pas question de se planter ! Direction Optic Central, l’opticien indépendant qui nous déniche LA bonne paire depuis 60 ans !

ans une belle déco design et lumineuse, plus de 1200 modèles optiques et solaires n’attendent que vos yeux ! Faites confiance aux pros qui sauront vous prendre leur temps pour vous conseiller sans pression et vous dénicher la monture parfaite parmi les incontournables Paul&Joe, RayBan, Prada, Ralph Lauren ou d’autres marques créatives telles Caroline Abram, Naoned, Matttew, Woodys… De beaux produits accessibles à tous, durables, majoritairement d’origine française ou européenne. Vous ne trouvez pas votre bonheur ? Pas de souci, vous pouvez commander un modèle repéré sur le nez de votre actrice préférée (gratuitement et sans engagement) et même faire réaliser votre monture sur mesure en acétate, corne ou écaille véritable, à vous le regard unique au monde ! Les plus d’Optic Central ? Leur expertise et leur déontologie à l’égard d’un métier de santé. La faculté de faire des bilans visuels, avec prise de

26 •

#154

mesure numérique en 3D via système Eyecode. Le partenariat avec le fabricant de verres français Essilor, référent en termes d’innovations et de produits premium. Les lentilles de contact à prix mini. Les lunettes Crizal Prevencia spéciales écran qui neutralisent la lumière bleue (vous savez, votre fournisseur officiel de migraines et autres fatigues visuelles !). Les prestations à domicile sur demande. Et enfin, cerise sur la monture, une heure de parking offerte au Marché Saint Pierre. Préparez-vous à entendre en dégainant vos nouvelles lunettes des « trop bien », « trop classe »… « trop toi » !

OPTIC CENTRAL 9 avenue des Etats-Unis – Clermont-Fd Tél. : 04 73 37 14 59 Lundi : 14h-19h / Mardi au vendredi : 9h-19h Samedi : 9h-12h / 14h-19h www.optic-central.com

Carnet d’adresses

UN ALLER DIRECT POUR SYDNEY « Place to be » pour parler anglais, croiser une sympathique faune cosmopolite, et surtout se dépayser les papilles, L’Australian Coffee House est le RDV world cool de Clermont.

12h15 :

pause dej’. On s’installe confor tablement dans ce spot cosy à souhait, mobilier chiné/dépareillé et ambiance décontractée. Un de ces lieux avec un vrai supplément d’âme, où l’on se sent d’emblée comme à la maison. On hésite entre la frittatas (excellente préparation à base d’œufs battus cuite au four) et le duo sandwich/soupe du jour. Attention, pas l’éternel jambon/beurre ! Au choix, 3 sandwichs au pain de mie artisanal toasté, aux saveurs mixées originales, dont un végétarien. Et la soupe, aaaah la soupe… la meilleure de Clermont (voire du monde !). Des combos secrets « légumes,

28 •

#154

épices, herbes » à se taper la cuillère par terre ! On ne s’en lasse pas, les recettes changent plusieurs fois par semaine ! 17h : coffee ou tea time. Craquerez-vous sur le cappuccino, le mocha, le flat white ? Un choix fumant de boissons chaudes (et froides) et de compositions free style. Nous, on a succombé au chocolat chaud de Noël « le Décadent », à base de lait et crème, avec des carreaux de chocolat Milka, du caramel et des marshmallows entiers. Juste divin ! Et avec ça ? Une pâtisserie maison du moment : cup cake, cheese cake, banana cake… avec une version gluten-free.

En fin de semaine ? Vendredi et samedi matin de 9h à 11h (possiblement lendemain de soirée !), un petit déjeuner copieux en mode salé pour caler les affamés. Du « home made », de l’originalité, une ambiance multiculturelle… un voyage pour Sydney 100% good vibes !

AUSTRALIAN COFFEE HOUSE 35, Rue Saint-Esprit - Clermont-fd • Tél. : 04 63 22 63 49 Australian Coffee House • AustralianCH Du mardi au jeudi : 10h -19h Du vendredi au samedi : 9h-19h Restauration de 12h à 14h. Pas de réservation Pas de minimum pour la carte bancaire Chèques acceptés et tickets restaurant pour le déjeuner.

Carnet d’adresses

19H AU SALVATION ? Biérologues avertis, amateurs de lieux cool, où l’on peut boire un coup, grignoter, discuter avec la table d’à côté… vous allez adorer cette ambiance vrai pub anglo-saxon. Welcome to The Salvation Jane Pub ! English spoken !

ôté déco, du bois, de la pierre de Volvic, de l’hétéroclite, de l’authentique. Deux étages, deux grands bars où s’accouder et des coins cosy où se poser. Dans les gosiers, de la mousse qui coule à flot : 12 tirages pression et une cinquantaine de bières bouteilles venues du monde entier régulièrement renouvelées. Zéro bière de supermarché, que des pépites d’artisan castées par le passionné Gaëtan pour leur goût différent. Pour rassasier le houblon, de la «pub food», 100% mijotée maison : fish&chips, wings BBQ, camembert au four, risotto veggie…Coup de cœur pour le «pie au pull pork» (mariné et cuit dans de la bière) trop bon ! Des plats copieux et gourmands à 10/12€, un vrai bonheur pour changer du burger ! Boire un verre ou dîner, s’éclater au quiz du jeudi, regarder un match de rugby, se détendre avec toute sa bande, l’ambiance y est toujours cool, chaleureuse et… festive jusqu’à 2h en fin de semaine. Let’s go !

THE SALVATION JANE PUB 14 rue Terrasse - Clermont-fd Tél. : 04 73 25 39 50 Salvation Jane Mardi au mercredi : 18h à 1h Jeudi, vendredi, samedi : 17h à 2h

30 •

#154

LA PLAYBEER DE GAËTAN BOSS DU SALVATION La bière qui te fait craquer en ce moment ? La nouvelle bière en série limitée d’Innis & Gunn vieillie en fût de Bourbon et houblonnée. Meilleure bière de tous les temps ? La « The living end » de chez Buxton. Plutôt blonde, brune, blanche ou ambrée ? Aucune importance. Anglaise, belge, hollandaise, française ? Il y a des brasseurs vraiment excellents dans tous les pays ! Faut pas confondre vin et bière, il n’y a pas de terroirs de la bière dans le monde, du coup dans tous les pays, il y a du très bon !!!! Les ingrédients comme les céréales ou les houblons peuvent venir de différents endroits dans le monde... La meilleure bière pour faire la fête le samedi soir ? En ce moment, l’originale d’Innis Gunn avec des arômes de whisky... La meilleure bière pour le dimanche matin… ou après-midi ? Pour le dimanche matin aucune idée, je dors ! Pour l’après-midi, la Steinlager, bière de Nouvelle Zélande, parfaite pour le dimanche relax.

Bons plans

INVESTIR IMMOBILIER VOUS INVITE AU PARK Un appart raffiné au calme dans la verdure, à deux pas de tous les commerces, proche du centre-ville? Vous en rêvez ? Investir Immobilier l’a fait ! La nouvelle agence de Florent Guillet assure aujourd’hui la promotion de la résidence Le Park, aux prestations très (très) séduisantes.

réée en 2004, Investir immobilier a récemment transféré les activités de ses 2 agences initiales dans son nouveau siège à Chamalières, offrant tous les services de l’immobilier : transactions, aménagement foncier spécialisé dans la création de lotissements, promotion et gestion locative. Côté promotion, l’Agence a déjà réalisé depuis 2008 quelques opérations dont une construction en cours, la Villa Ora en plein cœur de Chamalières. Spécialiste de petites copropriétés dans des environnements qualitatifs, de construction contemporaine de l’architecte Denis Ameil avec des prestations haut de gamme, l’agence propose aujourd’hui la très

attractive résidence Le Park adossée à Montjuzet, dans un quartier dynamique proche de toutes commodités. Une architecture d’exception, des appartements spacieux et fonctionnels du T2 au T5, des terrasses avec vue panoramique, des équipements de confort au top… les clés n’attendent que vous pour une jolie nouvelle vie entre ville et nature.

INVESTIR IMMOBILIER 34 bis rue de Bellevue Chamalières Tel : 04 73 17 14 75 investir.immobilier@wanadoo.fr

PAPA NOÃ&#x2039;L

NIGHT FEVER

Shopping de Noël

36 •

#154

Veste Napapijri

Soin Revitalisant pour Cils RevitaLash

Coffret Star macarons

NAPAPIJRI

ATELIER DU SOURCIL

LE LAUTREC

25 Rue Blatin

25 Rue Saint-Genès

18 Place de Jaude

Pochette Surprise Tentations sucrées

Sac Louis Vuitton

Lunettes de soleil Paul & Joe

LA CONFISERIE DE RÊVE

SO CHIC

OPTIC CENTRAL

3 Bis Rue Saint-Genès

2 Rue Maréchal Foch

9 Avenue des Etats-Unis

Elan à Bascule Ekorre

T-shirt noir TED

IKEA

NO COMMENT

19 Boulevard Louis Chartoire, Centre Commercial Les Gravanches

29 Rue du 11 Novembre

Sac ordinateur portable FREEMAN avec sa pochette détachable

BIMP 29 rue Saint-Hérem

Shopping de Noël

Coffret 3 Pièces Entretien de la Barbe

Sacoche Paul Marius

OBJECTIF DÉCOUVERTE

GENTLEMAN BARBIER

PAUL MARIUS

21 Rue des Chaussetiers

19 Route de Sainte-Marguerite – Thiers

6 Rue des Gras

Linge de Lit 100% Lin Lavé, Linge particulier

Lampe Satellite

Daredevil Tome 1 (100%)

FIBRES & COMPAGNIE

BOCONCEPT

EVIL-ONE COMICS

Grand Passage Blatin

Avenue Ernest Cristal

15 Rue du Port

Cornet Assortiment de Confiseries

Thés Theodor Paris

Pince-nez Seeoo

Jeu enfant L’homme-orchestre Vilac

LA CURE GOURMANDE

RIVES D’ASIE

FINET

50 Rue des Gras

3 Rue Lufbéry – Chamalières

42 Place de Jaude

#154 • 37

Shopping de Noël

Sac à dos K-Way

Collection Pâte de Verre « Legras » et « Daum »

LA GARÇONNIERE

ANTIQUIDESIGN

17 Rue des Salles

54 Rue du Port

Chaussettes Origami Sock In

Coussin Alexandre M-S Paris

Coffret Noël Assortiment Confiseries et Chocolats

INSIDE + sockin.com

ENVIE D’INTERIEUR

LA CURE GOURMANDE

Rue Massillon

11 Place de la Victoire

50 Rue des Gras

Set de Rasage Gentleman Barbier

Casque de Réalité Virtuelle

Laguiole Cuir Noir Damas

K SABATIER

FINET

LA GRANDE COUTELLERIE

7 Rue Saint-Genès

42 Place de Jaude

30 rue des Gras

Coffret Mini Gel Douche (Figue, Basilic Citron, Goyave…)

KORRES 38 bis Rue des Gras

38 •

#154

Noël

LE LAUTREC

ET SI LE CHOCOLAT VENAIT D’AILLEURS ? Attachez vos ceintures ! Pour les fêtes, la maison Le Lautrec vous emmène pour un voyage galactique et gourmand.

longez dans la magie céleste d’une collection de Noël enchanteresse et découvrez des sujets exquis à prix bien terriens : un majestueux sapin auréolé d’anneaux et orné de boules éclatantes (15.90€), un roi Noël design en chocolat noir ou lait (21.90€), des boules précieuses (9.90€) ou encore une armée de lutins d’un autre genre, les Robby (16.90€). Créez l’évènement sur votre table de fête avec les traditionnelles bûches revisitées façon Le Lautrec, aux noms évocateurs d’un ailleurs fantastique et

gourmand tel Vénus fondante, Perle de Lune ou Emotion céleste. Et pour l’occasion, les coffrets d’assortiments de chocolats vous feront découvrir des recettes éphémères telles les Comètes (des dômes au chocolat craquant renfermant un cœur fondant) ou les Eclipses (tranches d’orange confite enrobées de chocolat). Pas de doute, cette collection de Noël réalisée en collaboration avec Pascal Brunstein – MOF chocolatier reconnu pour sa créativité et sa vision avant-gardiste du décor chocolat – devrait nous mettre des étoiles dans les yeux ! 18, Place de Jaude - Clermont-Fd – Tél. : 04 73 35 50 50 28, Avenue de Royat - Chamalières – Tél. : 04 73 36 43 89 8, rue Pierre et Marie Curie – Gerzat – Tél. : 04 73 15 43 31 12, rue de l’Hôtel des Postes – Vichy – Tél. : 04 70 55 35 16 34-36, avenue de Cournon, km lancé – Aubière Carré Sud – Tél. : 04 73 91 92 01 lelautrec-chocolatier.com + + +

OLIVIERS&CO Oliviers&Co vous invite à partager un Noël raffiné et gourmand sous le signe de l'exception. L'huile d'olive est un produit millénaire dont l'élaboration s'apparente à celle d'un grand vin. Habillé de bleu et étoilé d'or, ce précieux flacon en édition limitée, abrite un Grand Cru d'huile d'olive Italienne rare et délicat.

LE COMPTOIR DU VIN ET DE LA TRUFFE Vous l’aimez plutôt blanche ou noire? Ici, on peut commander les deux ! Les truffes bien sûr ! Et du caviar aussi, soyons fous, on ne vit qu’une fois ! Et pour irriguer ces merveilles, une pléiade de champagnes, de vins de Bourgogne, de spiritueux (plus de 150 références de whiskies, rhums, cocktails…). Sans oublier les coffrets gourmands de produits sucrés et salés Régis Marcon et les cartes cadeaux pour affoler les papilles de tous les gourmets ! 2, rue des Gras Clermont-Fd Tél. : 04 73 90 68 53

40 •

#154

7 rue Ramond - Clermont-Fd Tél. : 04 73 93 87 10 Comptoirduvin

Noël

SAINT VERNY VIGNOBLES Pour les fêtes, servez l’Auvergne dans vos verres ! Deux nouvelles cuvées en blanc à découvrir tout en finesse et élégance. Le 809 Chardonnay, aux notes citronnées et de fruits blancs, parfait avec du saumon fumé, poissons grillés ou fruits de mer. Et les Coutayres Pinot Gris, un vin de caractère, abricoté citronné, idéal compagnon des plats riches : poissons en sauce, ris de veau, volailles et fromages. Joyeux Noël, tchin !

VIEILLARD Pour faire passer la dinde et autre foie gras, vous prendrez bien un petit chocolat ? Superbe boîte design signée V, jolis écrins pour les traditionnels truffes, pierrots ou hérissons… on ne présente plus la renommée de l’historique maison Vieillard, qui va chouchouter nos palais pour les fêtes de fin d’année, avec ses créations raffinées. 3 rue Blatin – Clermont-Fd Avenue Ernest Cristal – Clermont-Fd Tél. : 04 73 28 64 30

Boutique Saint Verny 63960 VEYRE MONTON A75 Sortie n°6 Tél. : 04.73.69.92.87 SaintVernyVignobles

ORIGINES

SO GOOD

Rien n’est trop bon pour Noël ! Ce délicieux spot vous concocte de jolis paniers gourmands personnalisés, composés d’excellentes saveurs d’ici et d’ailleurs ! Vins et spiritueux originaux, produits festifs, foie gras à tomber, douceurs sucrées, articles d’œnologie et petit art de la table… tous les goûts, tous les budgets, une pléiade de cadeaux aux mille Origines pour enchanter tous les gourmets !

Le QG des gourmets ! Vos papilles vont s’affoler entre les paniers gourmands, le choix affriolant de vins et spiritueux, la collection de ravissantes boîtes de thés Kusmi Tea et Lov Organic, les Panettone aux marrons glacés Loison, les boîtes vintage de bonbons à l’ancienne, le Muscat de Noël… So Good, Feel Good !

5 rue des Gras – Clermont-fd Tél. : 09 67 29 56 36

42 •

#154

17 rue des Salles Clermont-Fd Tél : 04 73 35 92 56

Noël

GOD YUL ! Joyeux Noël en suédois ! Bienvenue chez Ikea ! A vous la magie des fêtes à la sauce scandinave !

E IKEA 19 boulevard Louis Chartoire Centre commercial Les Gravanches Clermont –Fd Lundi à samedi : 10h-20h www.ikea/clermont-ferrand

n guest star de vos dîners de fin d’année, nous vous présentons le lax ! Le saumon en suédois ! Chez Ikea, il est le roi, et comme tous les produits de la mer, il est issu de fermes certifiées par l'Agriculture de Conseil d’Intendance

(ASC/MSC). Un Noël responsable sous le signe du développement durable. Profitez de l’Offre Ikea Family du 12 au 31 décembre : pour toute plaque traiteur 800g de saumon fumé ou de saumon au poivre certifié ASC : 1 achetée et la 2ème à -50% ! Mais il n’y a pas que le saumon dans la gastronomie suédoise, vous découvrirez une pléiade de saveurs dépaysantes au Restaurant, au Bistrot Ikea et à l’Epicerie suédoise. Surprenez vos invités pour vos tablées de fin d’année, avec des repas à la mode de Stockholm. Smaklig måltid ! (Bon appétit !) Et pour que la fête soit vraiment parfaite, un petit détour au Marché de Noël pour déni-

cher mille décorations pétillantes, éclairages scintillants, moules à pâtisserie originaux et de jolis boîtes/papiers/rubans pour créer des paquets cadeaux ravissants. Pour le plaisir, encore une fois, God Yul !

Noël

L’ART DES METS Envie d’un repas qui scintille pour les fêtes ? Pensez à la cuisine fraîche et authentique du traiteur « L’art des Mets », chef chez Bernard Loiseau et chef privé du roi de Barheïn ayant visité 47 pays ! Déjà 10 ans au service de nos papilles et pour Noël, il met les bouchées doubles notamment avec son fameux saumon fumé au barbecue suédois. La création du chef ! Une ouverture d’esprit qui se ressent jusque dans l’assiette !

CŒUR DE VOLCAN Confitures à dévorer, Gentiane endiablée, biscuits à croquer… voici le nouveau spot spécial « becs fins » du Passage Blatin. 100% local, 100% terroir ! Ici, les papilles vibrent devant les excellents produits auvergnats (y compris les marques made in ici Monbento et Oxsitis) et les paniers personnalisables à souhait. Pour les fêtes, offrez la box de Noël Cœur de Volcan, un concentré d’Auvergne ultra gourmand! 7 place du poids de ville - 63370 Lempdes Tél : 04 73 61 81 19 - 06 30 64 33 56 www.traiteur-lart-des-mets.fr

Grand Passage (entre Blatin et rue Maréchal Foch) www.coeurdevolcan.fr Cœur de Volcan

LA BRÛLERIE Huuuum, ce parfum envoûtant de café fraîchement torréfié qui taquine vos narines... La Brûlerie distille une large gamme de cafés raffinés, de thés Dammann, de chocolats fins KC et Monbana, de produits régionaux : confitures, pâtes de fruits, biscuits, alcools... sans oublier la nouveauté : les machines automatiques Jura, pour vous préparer la crème de la crème du café ! Pour Noël, découvrez vite notre vaste choix de paniers gourmands ! Centre Commercial Plein Sud Aubière Tél : 04 73 26 33 96

KUNTHO Kuntho comme verre à pied en thaïlandais ! Voici le nom exotique du nouveau bar à vins, bières et champagnes sous les arcades rue St Genès. D’excellents breuvages accompagnés de planches charcut’, légumes, fromages, foie gras…. à déguster dans la très jolie déco toute en velours ou sur la terrasse aménagée/chauffée. Pour les fêtes, ne zappez pas les huîtres à picorer après le marché de Noël avec un excellent vin Blanc comme Neige. 14 bis rue Saint Genès - Clermont-Fd Tél. : 09 52 38 29 63 Kuntho

44 •

#154

Noël

ON SE FAIT LE 31 AU 24 ? Avec décodage : le réveillon du 31 décembre au Restaurant le 24 ! Ce restaurant bistronomique aux saveurs originales vous accueille avec un menu waouh pour la Saint Sylvestre. Préparez vos papilles au décollage !

ise en bouche, Macaron au bar breton et marinade cumbawa gingembre, Tournedos de veau sauce à l’orange et romarin, fromages d’ici et d’ailleurs, Entremets chocolat, biscuit noisettes et glace pralin. Un dîner de fête à 49€ par personne hors boisson, juste parfait ! Mais ce n’est pas la seule bonne surprise pour les fêtes, le 24 propose également d’offrir des bons cadeaux au resto, à glisser sous le sapin… le 24 ! et même le 25 ! Sans oublier le nouveau service super appréciable pour pause déjeuner en speed ou réunion au bureau, vous pouvez aussi emporter ou vous faire livrer en centre-ville la Box du 24 : menu du jour Entrée/ Plat/ Dessert au tarif imbattable de 10€ (+1€ avec une boisson). Un repas frais, complet, équilibré pour changer de l’éternel sandwich 15 000 calories avalé sur le pouce ! Voilà, vous savez tout des actus gourmandes du 24, il ne vous reste plus qu’à (re)découvrir cette savoureuse adresse et tester, parmi les excellents cocktails, le Mojito à la mûre spécial Noël !

RESTAURANT LE 24 1 Rue Gilbert Morel - Clermont-Fd Face à la Poste st Eloi Tél. : 04 73 92 51 36 Lundi au vendredi midi Tous les soirs (même le dimanche) www.le24-restaurant.com Le 24 café restaurant

Noël

ZAPPY BIRTHDAY BOCONCEPT ! Ce superbe showroom de 600 m² dédié à l’enseigne danoise souffle sa première bougie. Pour le plus grand bonheur des amateurs de déco design.

avez-vous que Bo signifie vivre en danois ? Cette marque scandinave conçoit depuis plus de 60 ans des produits qui allient toujours ce supplément d’âme des pays du Nord à une fonctionnalité optimale, en s’entourant des meilleurs designers tel Karim Rashid et autres signatures prestigieuses. Du beau design urbain à prix accessibles qui se décline autour de 2

46 •

#154

styles. L’ambiance urbaine, chic et élégante aux accents cosmopolites, lignes raffinées, matières nobles, accessoires sophistiqués. Et la tendance scandinave, l’authenticité du bois, les matières naturelles, les nuances apaisantes. Le point fort de la marque est la possibilité de personnaliser et customiser tous les produits : canapés, tables, étagères…en termes de taille, matériau, coloris. Derrière chaque modèle se cachent des déclinaisons infinies pour correspondre à vos besoins et à vos goûts. Décrivez-leur le canapé de vos rêves, ils peuvent tout réaliser ! Les experts en aménagement intérieur se feront un plaisir de vous conseiller en magasin ou chez vous, et pré-visualiser votre projet en 3D pour imaginer parfaitement le rendu final de votre espace. Mobilier, tableaux, coussins, horloges, vases et cadeaux, BoConcept vous dévoile son offre de décembre : 100€ offerts par tranche de 1000€ d’achat. On vous souhaite un Bo Noël !

BOCONCEPT Avenue Ernest Cristal Clermont-fd Tél. : 04 73 43 44 45 www.boconcept.fr BoConcept Clermont-Ferrand Lundi : 14h-19h Mardi au samedi : 10h-19h

Noël

LA BOUTIQUE DE L’AVENTURE MICHELIN Et si notre Bibendum national (et même international !) se transformait en Père Noël ? Au-delà du célèbre personnage, la boutique de l’Aventure Michelin regorge d’idées de cadeaux utiles, pratiques et amusants, pour les petits comme les grands ! Dans sa hotte on découvre : montres, t-shirts, layette, peluches, magnets, miniatures de véhicules de collection et bien d’autres trésors ! Tout l’univers Michelin à offrir au pied du sapin ! Merci Bibendum ! 32 rue de Clos Four – Clermont-Fd Tél : 04 73 98 60 65

SO DIFFERENT Aaaaargh encore des chaussons (pas très jolis en plus)! Pour éviter la grimace au pied du sapin, si on offrait la SoTravelBox ? Un coffret cadeau voyage personnalisable, adapté à tous les budgets (à partir de 250 €). Selon votre chèque-cadeau, composez VOTRE séjour grâce aux conseils d’un interlocuteur unique chez So Different, votre agence de voyage sur mesure. www.sodifferent.fr sonia.ouvry@sodifferent.fr Tél. : 04 73 75 72 29 06 32 02 47 81

Noël

JALOUSE(S) Nichée au cœur de la ville, cette boutique n'en finit plus de nous faire scintiller les mirettes ! Tous les goûts sont dans la vitrine pour une flânerie shopping décontractée, le tout dans une ambiance cosy et girly.

ringues canon, bijoux à tomber et accessoires branchés : on y déniche même de la déco elle aussi très raffinée. Pébiscitée par les fashionistas clermontoises pour shopper les nouvelles tendances, la boutique de la pétillante Audrey offre une ribambelle de trésors. À glisser sous le sapin : les jolis miroirs en laiton, la verrerie vintage, les photophores colorés, les stickers pour «pimper» les murs de la maison, la vaisselle perroquet décalée, ou encore les guirlandes façon bobine en bois ! Rendez-vous au fond de la boutique pour découvrir un portant qui nous aguiche : une sélection de petites robes noires festives pour être «so beautiful» et voler la vedette à tous vos invités ! A coup sûr une adresse qui va rendre Jalouse(s) les modeuses parisiennes !

JALOUSE(S) 25 rue Saint-Genès Clermont-Fd Tél : 09 54 47 34 33 Boutique Jalouse

COMPTOIR POUR ELLE Les filles, écoutez-ça, le Comptoir pour Elle joue les super Père Noël ! Pour tout chèque cadeau acheté, l’institut double la mise ! 30€ de cadeau = 60€ de prestations ! Ne cherchez plus, vous savez où déposer votre wish list ! Paillettes, strass, résille, dentelle, fleurs, roses dorées... toutes les folies sont permises, vos ongles n’attendent plus que leur tenue de fêtes !

IDENTITÉS Deux adresses pour dénicher des trésors. Chez l’une, des bijoux de créateurs, argent ou acier comme Zag, silicone ou bois pour les plus originaux. Sans oublier le coup de cœur pour les créations maison « OIL Bijoux » et la nouvelle marque Nature. Chez l’autre, une hotte remplie de maroquinerie pour elle & lui, de chapeaux, foulards et accessoires. Les nouveautés pour Noël : les sacs en liège et cuir végétal. Identités bijoux 17, rue des Gras – Clermont www.boutique-identités.com Tél : 09 83 97 13 71

48 •

#154

Identités maroquinerie 40, rue des Gras – Clermont

12 rue Maréchal de Lattre Clermont-Fd Tél : 04 43 58 32 49 www.comptoirpourelle.fr

Noël

ISABELLE PROHET ARTISAN CRÉATRICE

VERNIS-STORE.COM Pour Noël, on va être vernies ! Sur le tout nouveau site made in Auvergne créé par Sandrine, les beautystas vont dénicher leur bonheur pour chouchouter leurs ongles : vernis, nail-art, soins, accessoires manucure, gel… Une pléiade de coloris de la marque Essie et d’autres marques choisies pour leur côté vegan et non testé sur les animaux pour vous rendre jolie et sexy jusqu’au bout des ongles !

Attention, éruption imminente dans votre boîte à bijoux avec des créa’ volcaniques. 10 ans qu’Isabelle Prohet travaille avec panache les pierres naturelles, et quoi de mieux que l’Auvergne pour fabriquer une collection spéciale « lave » ! Coup de cœur pour la pierre de Volvic, qui s’affiche désormais sur vos poignets, vos oreilles, ou votre cou ! Légèreté, douceur et aspérité pour des bijoux de caractère.

vernis-store.com

Tous les modèles sur : www.isabelle-prohet.com Isabelle Prohet Boutique

POP MOD’

L’HOMME

Hey les filles, qui vote pour un Noël 100% fashion ? Nous, nous, nous ! Dans ce très grand hub mode de Cournon, on craque pour tout : les hits de la saison de la nouvelle marque Vila, Miss K, Amy Lou ou Molly Brocken, les pièces toute douces en vraie fourrure et une foule d’accessoires sympas (foulards, sacs, petite maroquinerie). Un choix XXL de cadeaux canon à prix XXS ! 65 avenue d’Aubière - Cournon d’Auvergne • Tél. : 04 73 84 98 71 •

pop mod

Pour nos amoureux/pères/frères, RDV chez L’Homme ! Ils seront tout beaux avec nos bons cadeaux ! Des prestations coiffure/entretien de la barbe ou des produits de la marque American Crew : cheveux, rasage, parfums… des idées toujours pile poil ! Le salon L’Homme jouera le Père Noël sur Facebook avec un jeu concours qui vous fera gagner plein de cadeaux ! Clic, clic, tous fans de L’Homme vu par Charlotte !

20 rue Saint Esprit - Clermont-Fd Tél. : 04 73 14 51 81 L’Homme vu par Charlotte

50 •

#154

Noël

MEFIA TE Ici, on n’est pas chauvin, mais un peu quand même ! Noël sera bougnat ou ne sera pas ! Esprit made in ici, truff’addict ou rugby, une pléiade de cadeaux cool et pleins d’humour pour ravir tous ceux qui se sentent l’âme Vercingétorix : des t-shirts, des sweats, des bavoirs, des mugs, des porte-clés, des sacs…Coup de cœur pour le body « 50% maman 50% papa 100% Auvergnat », tout est dit… Mefia Te !

JOLIS MÔMES Jolis Mômes = Happy Mômes avec mille trouvailles dénichées dans ce nouveau spot trendy #ModeEnfant #Déco. Pour Noël, la pétillante Coco a fait le plein de nouveautés trop craquantes : les mini sneakers Veja, la marque Sweet Pants, des luminaires originaux, des veilleuses ananas, des poupées, des tipis, des jouets vintage, les adorables bracelets Inséparables… et un joyeux bric à brac de cadeaux rigolos ! 12 rue Massillon – Clermont-Fd Tél. : 04 73 26 94 04 www.mefiate.fr

17-19 rue Saint Esprit Clermont-Fd Tél : 04 43 11 79 00 Jolis mômes

TOUT EN DIRECT Un Noël design, vous en rêvez ? Mais oups le porte-monnaie ! Eh non, détendez-vous, la boutique de Cournon et le site internet offrent un concept exclusif de mise en relation directe entre les fabricants et les clients. Résultat? Des prix de folie jusqu’à 50 % moins chers sur les produits d’ameublement contemporain et déco. Trop beau ce luminaire, canon cette table basse, et si on prenait les 2 ?

SHOWROOM ÉPHÉMÈRE Alerte pop-up ! Deux jeunes marques locales (et voisines) s’associent pour vous accueillir dans un showroom-atelier éphémère tout le mois de décembre. La nouvelle griffe Gentille Alouette et ses créations textiles pour hommes made in Clermont : nœuds papillon, cravates, pochettes de costume… Et Absolument Vintage Radios et ses radios de mémé qui intègrent le bluetooth. Un Noël 100% clermontois, on dit ouiiiii ! 20 avenue d’Aubière Parking Elancia - Cournon Tél. : 04 73 77 07 89 www.toutendirect.fr

52 •

#154

32 rue Rameau – Clermont-Fd Tél. : 07 83 61 95 04 www.gentillealouette.fr www.a-bsolument.fr

Noël

AH GLA GLA ! -160°C pendant 1 à 3 minutes ! Voilà ce qui vous attend au nouveau centre de remise en forme CryO’Moov : vous découvrirez les bienfaits de la cryothérapie, ainsi que ceux de l’aquabike et d’un coaching personnalisé. Présentation de ces technologies innovantes au service du sport, de la santé et du bien-être.

space lumineux et confortable, CryO’ Moov propose 3 prestations complémentaires. La cryothérapie, qui, par une exposition du corps entier au froid extrême, raffermit, optimise la récupération sportive, améliore le sommeil, diminue le stress et soulage les personnes atteintes de douleurs chroniques (maux de dos, arthrose…). La libération d’endorphines face au choc thermique est juste excellente pour… tout ! L’aquabiking, qui se fait en bassin individuel avec 16 buses d’hydro massage. Parfait pour sculpter votre corps, atténuer peau d’orange et cellulite et améliorer la capacité cardio-vasculaire. A tester sans

modération à tout moment de la journée. Enfin, le coaching sportif individualisé, avec le bilan corporel Inbody inclus et un plateau cardio dernière génération : powerplate, elliptique, vélo… Un projet créé par deux supers pros : Myriam, ancienne sportive de haut niveau et Laurent arbitre international de handball. Sportifs ou non, vous voilà en d’excellentes mains pour offrir à votre corps un Noël en pleine forme ! Profitez de l’offre essai Cryo à 30€ et de 2 offres Noël ! • Minceur tonique : 20 séances Cryo + 20 séances Powerplate ou Aquabike : 799€ au lieu de 1000€ • Pack Découverte : 1 séance Cryo + 1 Aquabike + 1 Coaching = 70€ au lieu de 105€

CRYO’MOOV 113 avenue de Cournon – Km lancé – Aubière Tél. : 09 86 43 08 75 www.cryomoov.com

UN NOËL EN PLEINE FORME ! Sportifs ou non, de 7 à 77 ans, bienvenue dans la première salle affiliée Crossfit à Clermont ! Pensez aux bons cadeaux pour vos proches (et vous-même) pour découvrir ce nouveau concept qui nous vient des US. Chaussez vos sneakers, hop hop hop !

esaco le CrossFit ? Une méthode d’entrainement très répandue Outre-Atlantique, qui se développe en France depuis quelques années. Un programme de préparation physique général accessible à tous : de l’athlète au non sportif, pour les hommes et les femmes de tout âge. Le principe ? Enchainer des mouvements de tous les jours (sauter, se déplacer, courir, soulever, tirer, pousser…) constamment variés et à haute

54 •

#154

intensité, pour développer les capacités physiques (endurance cardio, force, vitesse, souplesse, équilibre…). Au programme 3 discipli nes : gymnastique, cardiotraining (course à pied, natation, aviron…) et halté rophilie. Des cours d’une heure, 12 personnes maxi, encadrés par un coach et renouvelés tous les jours. Le plus de cette salle pas comme les autres ? Ici, pas de machines, on est les machines ! Pas de rambo qui se la pète en solo, ni de bimbo scotchée au miroir, on fait des efforts, on transpire, on s’encourage, on réussit ensemble ! Une vraie communauté, un moment de fun et plaisir partagé ! Alors, on s’y met ?

CROSSFIT 6301 ZAC des Gravanches 10 rue Jacques Mailhot – Clermont-Fd À côté d’Ikea Tél. : 07 68 90 58 31 www.crossfit6301.com Lundi au vendredi 9h-14h / 16h30-20h30 Samedi 9h-12h30 Séance d’essai offerte

Noël

ÉCLATE & FUN À LOISIRSLAND Attention, grosse marrade en perspective ! Loisirsland, le premier parc d’attractions indoor en France débarque au Polydome pendant les vacances de Noël du 17 au 30 décembre*.

e temple de l’amusement pour petits et grands s’installe à Polydome pour votre plus grand plaisir. Toboggans géants, structures gonflables, parcours d’aventure, jeux en bois … plus d’une soixantaine de jeux indoor en libre accès sont répartis sur plus de 5000 m². A chaque âge, son espace de jeux. Cette année, un grand nombre de nouveautés vous attendent : le Zoo Circus, la Parade des Clowns, le Manoir des Sortilèges, l’Equalizer Rugby ... Sans oublier l’espace nouveautés FIT & MOVE pour vous bouger les fesses! Au programme : I-Dance : Réalisez de véritables chorés sur des musiques actuelles tout en vous amusant.

Velo Expresso : Pédalez à travers de magnifiques décors de la côte Californienne aux montagnes péruviennes. Le tapis interactif Light Space : Une expérience multi sensorielle mêlant sons et effets visuels, pour jouer à plusieurs et développer mobilité, rapidité et sens de l’observation. Le T Wall : Un concept unique : sur le T-mur, désactivez avec vos mains la lumière quand elle apparaît. Have fun !

LOISIRSLAND Polydome du 17 au 30 décembre* de 10h à 19h *(sauf 24 et 25 décembre) Tarifs : 8€ pour les enfants (jusqu’à 18 ans) 6€ pour les adultes Gratuit pour les moins de 3 ans.

Noël à Billom

ZAPPY NOËL

À BILLOM ! Vous voulez voir les yeux de vos mouflets briller ? Rendez-vous à Billom le week-end du 17 et 18 décembre, toute la ville sera en fête !

ue vont-ils préférer ? Le sapin tout illuminé, la maquilleuse et la conteuse, le tour de la ville en calèche, la retraite aux flambeaux, le super « manège à pétales » 100% écolo (eh oui, c’est Didier qui pédale sur un vélo pour le faire tourner et qui joue de la guitare en même temps !)… Tout va les amuser, tout va les enchanter ! Et les grands vont aussi s’éclater avec la tombola et plein de cadeaux à gagner tout au long du weekend (et du mois de décembre !) et au concert gratuit le samedi à 20h30 du groupe irlandais Garlic Bread, suivi d’un bon vin chaud !

DIX DOIGTS 2 PIEDS Petit papa Noël, lalalalala…n’oublie pas mes petits souliers ! Ici, il dénichera des chaussures par milliers (ou presque!) pour gâter tous les gentils pieds ! Des enfants, des mamans, des petits, des grands ! Un choix ébouriffant de marques et en guest star du sapin, les chaussons Giesswein pour cocooner les petons de toute la famille, les chaussons Lait et Miel pour les boutchous et les chaussettes rigolotes et mitaines Berthe aux grands pieds. Même pas peur des frimas, nous voilà parés pour les grands froids !

4 rue Carnot Billom Tel : 04 73 78 99 03

IL ÉTAIT UNE FOIS… Il était une fois… plus de 7 000 livres prêts à être dévorés. Des albums pour les petits et les grands, des romans, des polars, des BD, des jeux…pour tous les goûts, tous les âges, tous les budgets. Morgane et Cyril vous accueillent chaleureusement, vous conseillent, vous laissent fureter dans les étagères ou vous dégainent la perle rare recherchée. Et si un titre n’est pas là, ils vous le commandent illico ! Halte aux écrans, tablettes et autres ordis, vive le papier, les livres, la culture, la vraie ! 56 •

#154

4 rue Antoine Moillier Billom Tél. : 04 73 68 34 98

Noël à Billom

LA VIE EST BELLE Waouh ! Un jean taille haute so trendy ! Yes, un petit pull en maille toute douce ! Vous rêvez d’un Noël fashion ? Vous êtes à la bonne adresse ! Dans cette boutique cocooning, chaleureuse et familiale, ouverte depuis deux ans, les collections sont renouvelées chaque mois, avec seulement quelques tailles par produit. Pas de risque de voir le même petit top sur toutes les copines ! Pensez aux bons cadeaux pour chouchouter vos mamans/sœurs/amies… ici la mode est jolie et la vie est belle !

2 avenue de la gare Billom Tél. : 04 73 77 73 66 la vie est belle

LES PETITS VENTRES Venez rassasier vos petits ventres affamés dans ce resto cosy et chaleureux joliment habillé de toiles fleuries. Dans l’assiette, à la carte ou au menu du jour (3 plats à 14€), une cuisine auvergnate traditionnelle et raffinée, à base de produits frais et locaux : Daube de désossé de pieds de porc, Soupe à l’ail (spécialité de Billom oblige !), Pansette de Gerzat sauce moutarde de Charroux, Côtes d’agneau sauce Gaperon…A déguster au chaud à l’intérieur ou pour les beaux jours, dans le ravissant patio niché dans la verdure.

6 rue Carnot Billom Tél. : 04 73 68 38 16

LES SAVEURS DU BAILLI Ho ho ho les gourmets ! Voici une hotte du père Noël truffée de saveurs délicates qui vont à coup sûr enchanter vos papilles ! Ici tout nous aguiche : les thés de Noël Dammann, les cafés, les chocolats Monbana, les vins et apéririfs festifs, les paniers garnis selon vos envies, les coffrets saveurs chez Savor Creations autour de l’huile, du vinaigre et des condiments... Sans oublier les cadeaux déco et arts de la table avec les porcelaines anglaises de Dunoon.

9 quai Lachaux Billom Tél :04 73 68 33 49

QUE DU BONHEUR Des idées à foison pour des cadeaux originaux, vous êtes arrivés à destination ! Cinq ans déjà d’existence pour cette boutique haute en couleurs, qui regorge de trouvailles pas banales. Un mélange de marques connues et de petits créateurs. On craque pour les pièces de Laure Guillemin « Arastuce créations pièces uniques » (déco & bijoux). Ici plusieurs univers se côtoient à merveille et se renouvellent régulièrement pour gâter les petits et les grands et leur offrir « Que du bonheur » !

45 rue Carnot Billom Tél : 04 73 79 70 49

SPORTVIL Si vous aimez les couleurs, les imprimés, les belles matières, vous adorerez découvrir les marques originales proposées par Julia et Maria pour les femmes : Anatopik, Rosalita, Fiancée du Mékong… De jolis vêtements et plein d’accessoires sympas à (s’)offrir, dans cette boutique toujours pleine de vie et de bonne humeur ! Les girls, si votre chéri manque d’idées pour Noël, venez déposer votre wishlist à la boutique : robes, foulards, bonnets, écharpes à profusion !

8 place Alfred Thomas Billom Tél : 04 73 68 38 80 JB SPORTVIL

#154 • 57

Noël à Vichy

ZAPPY NOËL

À VICHY ! Des marchés de Noël, des concerts, des animations cuisine au Grand marché, des mini fêtes foraines, des ateliers décoration de Noël, des rencontres avec le Père Noël, une tombola, des jeux, l’exposition Pixel Art et les briques Lego® au Centre culturel Valery-Larbaud avec un cocktail de Noël le vendredi 16 décembre de 17h à 19h… La Ville de Vichy vous souhaite de joyeuses fêtes.

LE MONDE DE LÉLÉ Vous avez des petits messages doux/ rigolos à faire passer ? Offrez les jolis mugs, coques de portable, tote bags ou bannières à message Label Tour de la créatrice Créabisontine ! Et mille autres pépites à chiner dans la boutique poétique et bohème chic de Lélé : bijoux ethniques, sacs, pochettes, pulls, étoles… de créateurs français. 17 passage de l’Amirauté – Vichy • Tél. : 04 70 96 43 10 www.lemondedelele.com • le monde de lélé

ATMOSPHERES Un extincteur Fire design, made in France, garanti 10 ans, avec un choix de modèles très fun (99€), une lampe Color Light qui change de couleur et se connecte en bluetooth (50€), une boîte aux lettres du vrai fournisseur de la poste, en différentes couleurs…voici quelques idées cadeaux de la belle enseigne de déco design Atmosphères de Vichy. Et mille autres trouvailles à dénicher à la boutique ! 17 Rue Lucas - Vichy Tél. : 04 70 59 99 38 www.atmospheres-vichy.fr Atmosphères Vichy 03

58 •

#154

Noël à Vichy

UN REGARD WAOUH ! État d’entrée : l’œil terne et le regard éteint. Etat de sortie : les yeux sublimés et le regard éclairé. Bluffant ! Le secret ? L’Atelier du sourcil, le nouveau spot cosy et girly de Vichy, les beautystas vont adorer !

ini le sourcil pas net à la repousse improbable ! Ici, on confie ses yeux à Marianne et Marine, des techniciennes expertes du regard, pour une restructuration pro du sourcil. Exit l’épilation à la cire, on travaille uniquement à la pince à épiler pour remodeler une ligne parfaite et on complète par une pigmentation semi permanente pour sublimer l’harmonie. Vos cils ne seront pas jaloux, grâce au Réhaucils, nouvelle génération de per-

60 •

#154

manente géniale qui les gaine et les recourbe pour une durée de 8 semaines, ou avec l’extension de cils en soie, pour un effet œil de biche ravageur. Sans oublier les produits de l’Atelier : le petit miracle Revitalash, qui ressuscite n’importe quel cil en berne et la ligne de make-up canon au look délicieusement rétro et à la tenue exceptionnelle. Vous serez aussi chouchoutées avec des cours de maquillage, glitter pour les fêtes, chic efficace pour un entretien d’embauche ou spécial « je scotche mon amoureux d’un regard revolver ». On adore ce boudoir follement pin-up et ultra cocooning, déco baroque, miroirs et lustres à pampilles, café, thé et friandises à volonté ! Si le mot glam’ n’existait pas, l’Atelier du sourcil aurait pu l’inventer !

L’ATELIER DU SOURCIL 26-28 rue du Président Wilson - Vichy Tél. : 04 43 50 03 03 Du lundi au vendredi : 10h à 19h Samedi : 10h-18h Latelierdusourcilclermontferrand

Noël

NOËL À THIERS La ville de Thiers accueille cette année dans le cadre de son traditionnel marché de Noël, la ville d'Albacete, en Espagne et propose tout le mois de décembre moult rendez-vous festifs.

ans le cadre de son marché de Noël les 9,10 et 11 décembre, la ville de Thiers accueille la ville espagnole d'Albacete, confortant ainsi une amitié de longue date avec cette ville qui perpétue une tradition ancestrale de coutellerie. Musique traditionnelle espagnole, gastronomie, artisanat de cette région, viendront réchauffer l'hiver thiernois durant 3 jours. Et tout au long du mois de décembre Thiers abonde de rendez-vous à noter sur vos agendas ! Enfants, ainés, amateurs de musique et d’expositions… le Père Noël n'a oublié personne. Noël magique pour les petits Noël C’est avant tout la fête des enfants. Ils recevront la visite du Père Noël dans leur école et un repas de fête sera servi dans les restaurants scolaires. Ils pourront ensuite profiter de leurs vacances au centre de loisirs qui proposera un programme spécial fêtes de fin d’année. Pour les ainés Comme chaque année en décembre, des colis de noël seront offerts aux ainés. La remise des colis se déroulera le mardi 13 décembre à partir de 14h à Espace, autour d’un goûter. Faites vos emplettes de Noël en toute quiétude Pour faciliter vos achats de fin d’année en centre-ville, les parkings seront dispensés de disque bleu du 9 décembre au 31 décembre

2016. A noter également que vos commerçants vous accueilleront tout le week-end du marché de noël. Entrez dans la nouvelle année en musique ! Pour fêter la nouvelle année, ne manquez pas le désormais traditionnel concert du nouvel an ! Cette année un concert-évènement dédié aux musiques de films du grand compositeur italien Ennio Morricone Il était une fois Ennio Morricone… par l’ensemble des Volcans. Dimanche 1er janvier à 18h00 Eglise st Genès / gratuit Au Musée : Exposition Curiositas La première exposition, « Curiositas », se propose d’interroger la curiosité et l’objet curieux au travers des collections du musée. Le fonds, constitué en partie de donations de collectionneurs, possède certains objets dignes des anciens cabinets de curiosité, tel ce pied d’éléphant vide-poche. Surtout, de nombreux objets intriguent le visiteur contemporain par leur forme ou leur fonction. Entrée libre. Musée de la coutellerie Tous les jours sauf le lundi de 14h à 18h. À écouter le 21 décembre à 23h l’émission de France Culture. L’usine Du May sera ouverte pour permettre une écoute collective de cette émission consacrée à la cie Vialka, compagnie thiernoise qui évoquera son prochain spectacle Simone, un chant de bataille présenté à Espace dans le cadre de la saison culturelle le samedi 6 mai 2017.

Noël

LE CNCS FÊTE NOËL ! Ateliers, animations, boutique de Noël… et toujours l’exposition Déshabillez-moi !… les fêtes s’annoncent créatives au CNCS. EXPOSITION DÉSHABILLEZ-MOI COSTUMES DE LA POP ET DE LA CHANSON Une exposition consacrée aux costumes des plus grands chanteurs français et Internationaux! 100 ans de chanson sont revisités à travers la garde-robe de vedettes du music-hall, des stars de la pop contemporaine et des icônes de la variété française. DES ANIMATIONS POUR LE JEUNE PUBLIC Vous cherchez une activité pour vos kids pendant les vacances ? Direction le CNCS qui propose des animations la fois ludiques, culturelles et éducatives. Emmenez vos enfants de 4 à 12 ans aux ateliers de pratiques artistiques : pliage, collage, découpage, tissage et encore bien d'autres activités manuelles adaptées à chaque âge en lien avec le thème des expositions. Encadrés par des professionnels, les apprentis costumiers s'amuseront à confectionner des éléments de costume et de jolis accessoires, ils s'aventureront comme de véritables petits explorateurs dans la belle galaxie des textiles et stimuleront leur créativité en manipulant les matières les plus variées.

DES VISITES FAMILIALES ET JEUNE PUBLIC Visite-atelier, visite-découverte, visite-lecture ou parcours jeu... Des visites adaptées au jeune public animées par un guide-conférencier qui permettent aux enfants d’explorer le CNCS tout en s’amusant. BOUTIQUE ET CHORALE EN FÊTE Une pléiade d’idées originales pour vos cadeaux à la librairie-boutique et des concerts de Noël à 16h les dimanches 11 et 18 décembre par différentes chorales, avec goûter, gâteaux et thé de Noël au Café-Brasserie. Et le 24 décembre dégustation de marrons chauds !

RÉSERVATION 04 70 20 76 20 et sur www.cnncs.fr

#154 • 63

Mode de rue

64 â&#x20AC;¢

#154

Culture

LE 13 DÉCEMBRE À LA COOPÉRATIVE DE MAI

PARADIS

Au son d’une électro pop de rêve nous irons tous au paradis le 13 décembre.

eilleure nouvelle venue de la scène française depuis des lustres, Paradis c’est Simon Mery et Pierre Rousseau, deux garçons que rien ne prédestinait à se rencontrer (Simon a grandi entre l’Argentine et le Portugal, Pierre en Angleterre), mais dont les routes se sont croisées par le plus grand des hasards dans une soirée parisienne en 2010, ils ne se sont plus quittés depuis. Et même si au départ le duo ne partage pas tout à fait le même univers musical, ils se retrouvent sur leur fascination commune pour l’hymne de Chicago house Can You Feel It de Larry Heard et une certaine forme de chanson française classieuse des années 80. Le duo livre une poignée de maxis étonnants (Parfait tirage / La ballade de Jim en 2011, Hémisphère / Je m’ennuie en 2012 et Couleurs primaires en 2015) avant de publier Recto Verso en septembre 2016, un premier album impeccablement irrésistible. Synthèse parfaite de deep house et d’électropop made in France tendance Étienne Daho comme on n’osait plus en rêver, Recto Verso est une très belle surprise et une bouffée d’oxygène sur des terres que l’on craignait condamnées au règne de l’insupportable Julien Doré. Enchaînant leurs destins à quelques boucles house et synthés électro élégants illuminés de mots à fleur de peau et de mélodies tout en nonchalante mélancolie, Paradis nous offre un disque solaire porté par les addictifs Recto Verso, Toi et Moi, Paradis, De semaine en semaine, Miroirs, entêtant ascenseur émotionnel qui nous promet le 13 décembre notre place au Paradis.

66 •

#154

Culture

LE 14 DÉCEMBRE À LA COOPÉRATIVE DE MAI

DOC GYNECO Revenu aux affaires le Doc nous prescrira quelques remèdes à la morosité hivernale à l'occasion de son Première Consultation Tour.

e 15 avril 1996, Doc Gynéco publiait Première Consultation, album potion magique produit à L.A. avec la crème du gangsta rap d'alors et qui a aujourd’hui gagné sa place parmi les classiques du rap français. Dés sa sortie les titres Dans Ma Rue, Né Ici, Viens voir le Docteur, Vanessa ou Nirvana, mélange ludique de dépression contemporaine et de grivoiserie adolescente, cartonnent et séduisent un public tombé sous le charme de ce grand échalas qui se fout de tout et qui ne joue pas au dur, au point qu’à 21 ans, celui qui pour l'état civil est Bruno Beausir, métis d’une mère guadeloupéenne et d’un père blanc, vendait plus d’un million d’albums. Depuis Doc Gyneco, a sorti sept opus, et est devenu une icône de la culture populaire hexagonale. Après une pause émaillée de quelques péripéties people que tout le monde lui pardonnera, notre Doc préféré a fait le choix de revenir sur scène pour fêter comme il se doit les 20 ans de Première consultation et la sortie de sa version remasterisée augmentée d'inédits. Entourés de musiciens et face à son public, le rappeur indolent éternellement perché part pour la première fois en tournée présenter ses plus grands classiques et de nouveaux morceaux. Venez voir le Docteur, il soigne encore.

#154 • 67

La Fresque, l’Extraordinaire aventure

Culture

Hate Radio

EN DÉCEMBRE, ON RÊVE…

EN JANVIER, ON SE RÉVEILLE !

Pour quitter « 2016, la difficile », on sort en famille, on aime, on profite.

Pour aborder 2017 avec un œil aiguisé, on opte pour le théâtre engagé.

MOBY MICK / MICK HOLSBEKE 4-21 décembre (horaires nombreux et 2 séances additionnelles) Clown magnifique dans le dernier spectacle du Cirque Plume, Mick Holsbeke est de ceux que l’on n’oublie pas. Parce que son clown est unique en son genre, physique, exubérant et généreux. Nous retrouvons l’acrobate-danseur-jongleur-musicien dans une aventure plus solitaire mais tout aussi merveilleuse, en marin emprisonné dans le ventre d’une baleine. Ça vous dit quelque chose… ?

BATTLEFIELD / PETER BROOK D’APRÈS LE MAHABHARATA 5-7 janvier La suite du chef-d’œuvre d’un artiste engagé emblématique (Molière d’honneur en 2011), trente ans après. Face aux « massacres, à la cruauté, au terrorisme », Peter Brook a développé un nouvel épisode de la saga indienne meurtrière et offre le geste parfait d’un théâtre brut et sacré.

LA FRESQUE, L’EXTRAORDINAIRE AVENTURE / BALLET PRELJOCAJ 7-9 décembre D’un coup de pinceau élégant, Angelin Preljocaj propulse dix danseurs au cœur d’un conte médiéval chinois surnaturel, dans des costumes et une scénographie splendides, sur une musique de Nicolas Godin (Air).

HATE RADIO / MILO RAU 10-13 janvier Vous aller assister à une émission de radio populaire et plonger au cœur de la voix la plus virulente du génocide rwandais – la radio de la haine – émise dans une reconstitution théâtrale puissante par l’un des metteurs en scène européens les plus percutants de notre époque.

GAINSBOURG SYMPHONIQUE / JANE BIRKIN ET L’ORCHESTRE D’AUVERGNE 14 décembre Birkin chante Gainsbourg comme une évidence de corps et d’âme. Pour ce moment de cœur unique, Jane Birkin s’est entourée de l’Orchestre d’Auvergne, augmenté pour l’occasion de 18 musiciens. Ce récital de la Muse au Pygmalion est le plus bel hommage qu’elle lui ait jamais rendu.

ÇA IRA (1) – FIN DE LOUIS / JOËL POMMERAT 28-29 janvier Fiction politique aux 3 Molières (meilleur spectacle, meilleur metteur en scène et meilleur auteur) inspirée de la Révolution française, Ça ira met en jeu l’épopée historique de l’invention démocratique et des fondements de nos politiques contemporaines. Une expérience de spectateur inégalable !

INFOS

BOUCHE À OREILLE – WEBRADIO DE LA COMÉDIE : LES PODCASTS DES ÉMISSIONS SONT EN LIGNE ! #1 Spéciale Thomas Ostermeier – Avec l’équipe de La Mouette #2 Spéciale Gainsbourg symphonique – Une heure d’émission avec Jane Birkin : enregistrement ouvert au public > samedi 10 décembre à 11h à la librairie Les Volcans (entrée libre)

68 •

#154

Tél : 0473 290 814 ou lacomediedeclermont.com Ils arrivent en 2017 : James Thierrée, la compagnie Sankai Juku, Bruce Brubaker…

Culture

VENDREDI 17 MARS 2017 AU ZÉNITH D'AUVERGNE

CELTIC LEGENDS Après le succès triomphal de 2015 Celtic Legends revient sur la scène du Zénith pour son 15e anniversaire avec un spectacle entièrement revisité !

eux heures de tourbillons colorés, de danses époustouflantes chorégraphiées par la talentueuse Jacintha Sharpe sur des musiques traditionnelles interprétées par 6 musiciens (Uilleanpipes, flûte, violon, bodhran, guitare, accordéon) le tout sous la direction musicale de Sean Mc Carthy. Ceux qui ont été enthousiasmés par la première version du show ne seront pas déçus par ce nouveau spectacle, la troupe de Celtic Legends raconte sur scène l’histoire du peuple de l’île d’Emeraude avec énergie et virtuosité, et conjugue tempo impétueux des claquettes et du tap dance, grâce de la danse, rythmiques enfiévrées et mélodies bucoliques des ballades irlandaises nous ouvrant grandes les portes d’un voyage imaginaire au cœur de l’Irlande.

70 •

#154

Culture

SOIRÉE PARTAGÉE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 20H30 À LA COLOC' DE COURNON

Tout public à partir de 10 ans. NOOS Cirque. Compagnie Justine Berthillot et Frederi Vernier Noos est un duo de portées acrobatiques qui pose la question de la relation à l'autre. Deux corps qui osent la manipulation innocente, emportée et rieuse. Ce duo se traduit en un comportement joyeux de se confier à l'autre avec finisse et brutalité. On joue avec les limites du corps dans une prise d'élan sans retenue mais toujours en symbiose. Auteurs et interprètes : Justine Berthillot et Frédéri Vernier Lumières : Aby Mathieu Musiques : Antoine Herniotte Costumes : Emmanuelle Grobet Durée : 30 min

C'EST TOUT Sangles et danse Compagnie Samuel Mathieu Avec C'est Tout, Jonas Leclere, sangleur et Fabienne Donnio, danseuse, s'interroge sur la relation entre un homme et une femme d'âges différents, unis par leur passion. Inspirés des derniers mots de Marguerite Duras, les deux interprètes jouent sur le mouvement et l'espace en suspension. Conception et chorégraphie : Samuel Mathieu Création et interprétation : Jonas Leclere et Fabienne Donnio Lumières et musiques : Samuel Mathieu Partenariats : CIRCA - Auch, La Grainerie - Toulouse, La Cave Coopérative - Baro d'Evel - Cirk Cie Durée : 35 min

Culture

À ISSOIRE ON EST DÉJÀ L’ANNÉE PROCHAINE...

SALLE CLAUDE-NOUGARO ANIMATIS ISSOIRE

SARAH DORAGHI D

’origine persane devenue journaliste française (chroniqueuse à TéléMatin de France 2), Sarah Doraghi raconte son parcours de combattante depuis son Iran natal jusqu’à l’obtention du passeport tricolore. Zigzaguant entre ses deux cultures, elle épingle franchouillardises et persaneries, tics de langage et spécificités ethniques, à travers une galerie de personnages savoureux… Et à la fin, qu’estce qu’on est ? Expat’ ? Immigrée ? Étrangère de souche ?... L’écriture, précise, incisive, fait mouche. On rit, beaucoup. Mais on pleure aussi, un peu. De l’humour tendre et humain qui donne le goût du vivre-ensemble. Un spectacle « anti-France frileuse » pour passer l’hiver au chaud.

JEUDI 9 MARS 2017 • 20H30 • HUMOUR

LA FEMME ROMPUE

DIMANCHE 2 AVRIL 2017 • 18H • THÉÂTRE D'après Monologue extrait de la Femme rompue de Simone de Beauvoir Avec : Josiane Balasko - Mise en scène : Hélène Fillières

i cette femme avait eu la parole, elle aurait laissé jaillir de son corps, un soir d’hiver, le « Monologue » de « La Femme rompue », comme beaucoup d’autres femmes dont on méconnaît presque volontairement les douleurs enfouies sous prétexte qu’elles ont l’allure solide. Laisser jaillir sa rage, son conflit intérieur, celui qui s’oppose à cette violente idée du bonheur que nous impose le monde, encore aujourd’hui dominé par les hommes. Pouvoir crier enfin, via le « Monologue ». Ce texte est la parole donnée à une femme qui, anéantie et déchirée, se venge par le « Monologue ». Elle laisse jaillir sa rage, la douleur des souvenirs et son lot de culpabilité qui remontent à la surface. Seule, un soir de réveillon, quand tous les autres jouissent aveuglément de leur confort affectif et social, et que l’habitude de se taire n’est plus possible, elle peut enfin crier et s’opposer à cette violente idée du bonheur que nous impose le monde. Cette femme, c’est Josiane Balasko, cette petite bonne femme franche intrépide intègre, comme dit Beauvoir. Une actrice rugueuse qui ne minaude pas pour séduire ni pour attirer la compassion. Une femme de caractère. Sans concession. Une femme vraie, qui ne joue pas le jeu. Bouleversante, elle cache sa sensibilité. Comme si baisser sa garde pouvait la fragiliser. Une partition sous forme d’autoportrait.

#154 • 73

Culture

À LA PUCE À L’OREILLE

SCRATCH BANDITS CREW + TAKL£ VENDREDI 16 DÉCEMBRE

près 12 ans d’existence, oscillant entre trio et quatuor platinistique, le Scratch Bandits Crew revient en stéréo. Après s’être quelque peu éloigné du sampling de disques en déstructurant ses propres enregistrements de musiciens, le groupe revisite aujourd’hui ses fondamentaux dans un retour aux sources bodybuildé, où samples seventies, beats Hip-Hop, basses électro et instrumentations Jazz s’entrechoquent dans une signature musicale unique. Si le crew a su se renouveler en duo pour gagner en souplesse et en efficacité, il garde sur scène toutes les spécificités qui ont fait sa marque de fabrique (scénographie, création lumière et vidéo).Un Hip-Hop mutant, sur-vitaminé, appuyé par la présence inédite dans leur discographie de MC’s anglophones, et toujours mis en image par le graffeur Brusk et le motion designer IceCream (cf clip Heart Beat). www.scratchbanditscrew.com La Puce à l’Oreille 16 rue du Général Chapsal - Riom www.lapucealoreille63.fr

À LA BAIE DES SINGES

CÉLINE GROUSSARD PÉRIODE D’ESSAIS LES 9 ET 10 DÉCEMBRE

uand les spectacles sont déconseillés aux moins de 14 ans ! Peut-être que la menace d’un procès d’intention, ou diffamation ou … finirait par nous atteindre et qu’on aurait la trouille… de s’exprimer. Formatage des discours, huée contre la caricature, haro sur la dérision, on en perdrait presque du style… Alors chassez le naturel, il revient… et le vrai français qui a le sens de la résistance ressort son discours fleuri entre jurons et métaphores douteuses. Céline Groussard est de cette veine-là ! Investissant timidement la scène, affublée d’une robe à col claudine, son personnage est une gentille jeune fille de bonne famille impatiente de poser des questions sur le sens de la vie. Et ses questions, les voici : Comment éviter une bifle sans avoir l’air coincé ? Comment rester digne avec un masque de catch mexicain ? Comment aborder la sexualité avec un senior ? Comment fabriquer une maracas ? Doit-on laisser un enfant mettre son doigt dans les fesses d’un chat ? Comment recrute-t-on les dames de l’accueil ? Et c’est déconseillé aux moins de 14 ans, parce que… vous verrez ! Après Céline, Schoumsky et PierreEmmanuel Barré sont attendus à La Baie et ce seront les moins de 18 ans que vous ferez garder ! PS : La Baie des Singes décline toute responsabilité. La Baie des Singes avenue.de la République - Cournon baiedessinges.com

74 •

#154

Culture

JÉRÉMY FERRARI VENDS 2 PIÈCES À BEYROUTH

MERCREDI 12 AVRIL 2017 AU ZÉNITH D’AUVERGNE Amateurs d'humour trash et de second degré, Jérémy Ferrari vous attend le 12 avril 2017 au Zénith.

érémy Ferrari pratique l’humour noir et dézingue à tout va dans ses sketchs les religions, le sexisme, la politique... ce qui évidemment ne lui fait pas que des amis. Mais Jérémy s’en fout et pour le prouver, il s’attaque dans son deuxième one man-show Vends 2 pièces à Beyrouth à un sujet pas vraiment plus consensuel : la guerre ! Si on lui demande « peut-on faire un spectacle d’humour sur la guerre ? » Jérémy vous dira que oui, parce que la guerre, c’est chouette ! Alors il a creusé, creusé, et répondu aux questions que vous n’osez même plus poser ! Sommes nous vraiment protégés par des flics en roller ? Daesh, est-ce vraiment une start-up qui monte ? Est-ce que les entreprises qui ont fait fortune grâce au régime nazi doivent s’en vouloir ? Peut-on faire de l’humanitaire et avoir une terrasse en teck ?Il vous donnera aussi une

formation antiterroriste, et vous expliquera pourquoi Al Qaida sans Ben Laden, c’est comme Apple sans Steve Jobs. Mais pourquoi revend-il son appartement à Beyrouth, me demandez-vous ? Tout simplement parce que le quartier est devenu trop calme... Étonnant, non ?

Culture

JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE À LA GALERIE BO

JOSEPHA La galerie BO propose une exposition personnelle de l'artiste Josepha et lui consacre une exposition personnelle qui présente ses œuvres récentes en résine et bronze.

nstallée dans le Grand Passage Blatin, la galerie BO offre un espace dynamique dédié à l’art contemporain ou cohabitent des œuvres éclectiques et originales en peintures et sculptures. La responsable de la galerie, Bakta Lorin Oussar, a la volonté d'y présenter des artistes confirmés qui exposent sur le plan national et international et de promouvoir de jeunes artistes émergents. Pour clôturer l'année 2016 une exposition personnelle présentant ses œuvres récentes en résine et bronze est consacrée à l'artiste Josepha. Née dans le sud-ouest en 1950, Josepha fut d'abord styliste de mode, la rencontre avec l’homme qui partage aujourd’hui sa vie, sculpteur lui-même et professeur d’arts plastiques, sera décisive. En 1992, elle décide de se consacrer corps et âme à la sculpture. Elle travaille la terre, la pierre, le bronze et le polyester. De ces matières, Josepha fait naître des femmes parées de couleurs vives avec des effets de dentelles, de résilles et d’étoffes. Ses femmes sont voluptueuses et généreuses, sensuelles et romantiques. Josepha jouit d’une notoriété internationale et ses œuvres sont exposées dans les galeries en Europe, USA et en Asie.

76 •

#154

Culture

ET PENDANT CE TEMPS-LÀ

AU CAMÉLÉON La saison culturelle de la ville de Pont-du-Château bat son plein au Caméléon. Le samedi 10 décembre, Robinson et son Train volant, spectacle pour enfants, clôturera l’année 2016, et Sublime de la Compagnie Arcosm lancera l’année 2017 le 6 janvier.

ans son train volant, Robinson entraîne les petites oreilles vers un ailleurs sans limite. Le décor, comme un monde suspendu, évoque un espace sans fin. Les sonorités, parfois acoustiques, parfois créées instantanément avec la magie de l’électronique, mêlent onirisme et monde réel. Les chansons entraînent le public dans des contrées lointaines ou vers des lieux communs. A travers les textes de Robinson, on retrouve toujours une soif d'émerveillement, le goût de la découverte et de la rencontre avec l’autre. Le vendredi 6 janvier 2017, la compagnie Arcosm proposera Sublime, un spectacle lui aussi à partager en famille, coup de cœur du Festival Puy-de-Mômes 2016. Pièce musicale et dansée, Sublime traite de l'image de soi, et de la subjectivité de la beauté : Qui ne s’est jamais admiré dans un miroir ? Qui n’a jamais fait la grimace devant son portrait ? Les images occupent de plus en plus de place dans nos vies ; elles nous assaillent et nous consument. Jusqu'à quel point une personne, un corps, un son peut-il se déformer, se modifier sans pour autant perdre son identité ? Aussi subjectif qu’il soit, le concept du beau nous anime, nous questionne et nous bouscule. Mais, au final, qu'est-ce que la beauté ? Pourquoi voulons-nous à tout prix être beau ? Suivront Le Sentiment d'une montagne de la Colonie Bakakaï le vendredi 27 janvier à 20h30 puis Y, spectacle pour les tout-petits le mercredi 8 février à 16h.

La brochure de l'intégralité des Rendez-vous du Caméléon se trouve sur le site internet www.pontduchateau.fr (rubrique Loisirs / Culture) Renseignements / réservations : billetterie-cameleon@pontduchateau.net / tél. 04 73 83 73 62 Facebook : Les Rendez-Vous du Caméléon

Cinéma

FILMS DU MOIS PATERSON Sortie : 21 décembre De J im Jarmusch Avec A dam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward Paterson vit à Paterson, dans le New Jersey, cette ville des poètes – de William Carlos Williams à Allan Ginsberg – aujourd’hui en décrépitude. Chauffeur de bus d’une trentaine d’années, il mène une vie réglée aux côtés de Laura, qui multiplie projets et expériences avec enthousiasme et de Marvin, bouledogue anglais. Chaque jour, Paterson écrit des poèmes sur un carnet secret qui ne le quitte pas…

78 •

PREMIER CONTACT

DEMAIN TOUT COMMENCE

A JAMAIS

Sortie : 7 décembre De D enis Villeneuve Avec Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker

Sortie : 7 décembre De H ugo Gélin Avec O mar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston

Sortie : 7 décembre De B enoît Jacquot Avec M athieu Amalric, Julia Roy, Jeanne Balibar

Lorsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l’espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d’experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions. Face à l’énigme que constituent leur présence et leurs messages mystérieux, les réactions dans le monde sont extrêmes et l’humanité se retrouve bientôt au bord d’une guerre absolue. Louise Banks et son équipe n’ont que très peu de temps pour trouver des réponses.

Samuel vit sa vie sans attaches ni responsabilités ... Jusqu’à ce qu’une de ses anciennes conquêtes lui laisse sur les bras un bébé de quelques mois, Gloria : sa fille ! Incapable de s’occuper d’un bébé et bien décidé à rendre l’enfant à sa mère, Samuel se précipite à Londres pour tenter de la retrouver, sans succès. 8 ans plus tard, alors que Samuel et Gloria ont fait leur vie à Londres et sont devenus inséparables, la mère de Gloria revient dans leur vie pour récupérer sa fille…

Laura et Rey vivent dans une maison au bord de la mer. Il est cinéaste, elle crée des «performances» dont elle est l’actrice. Rey meurt — accident, suicide ? —, la laissant désespérément seule dans cette maison. Mais bientôt, seule, elle ne l’est plus. Quelqu’un est là, c’est Rey, par et pour elle, comme un rêve plus long que la nuit, pour qu’elle survive.

#154

Cinéma

BACCALAUREAT

GO HOME

PERSONAL SHOPPER

Sortie : 7 décembre De C ristian Mungiu Avec Adrian Titieni, Maria Dragus, Lia Bugnar

Sortie : 7 décembre De J ihana Chouaib Avec G olshifteh Farahani, Maximilien Seweryn, Francois Nour

Sortie : 14 décembre De O livier Assayas Avec K risten Stewart, Lars Eidinger, Sigrid Bouaziz

Quand Nada revient au Liban, elle est devenue une étrangère dans son propre pays. Elle se réfugie dans sa maison de famille en ruines, hantée par son grand-père mystérieusement disparu pendant la guerre civile. Quelque chose est arrivé dans cette maison. Quelque chose de violent. Nada part à la recherche de la vérité.

Maureen, une jeune américaine à Paris, s’occupe de la garde-robe d’une célébrité. C’est un travail qu’elle n’aime pas mais elle n’a pas trouvé mieux pour payer son séjour et attendre que se manifeste l’esprit de Lewis, son frère jumeau récemment disparu. Elle se met alors à recevoir sur son portable d’étranges messages anonymes…Avec ce film, le réalisateur a souhaité aller plus loin dans sa volonté d’explorer le genre fantastique.

MANCHESTER BY THE SEA

NORM

Sortie : 14 décembre De K enneth Lonergan, Paul Marini, Marc Kubbinga Avec Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler

Sortie : 21 décembre De T révor Wall, Xia Xiao Ping Avec Omar Sy, Emmanuel Curtil, Sybile Tureau

Romeo, médecin dans une petite ville de Transylvanie, a tout mis en œuvre pour que sa fille, Eliza, soit acceptée dans une université anglaise. Il ne reste plus à la jeune fille, très bonne élève, d’obtenir son baccalauréat. Mais Eliza se fait agresser et le précieux Sésame semble brutalement hors de portée. Avec lui, c’est toute la vie de Romeo qui est remise en question quand il oublie alors tous les principes qu’il a inculqués à sa fille, entre compromis et compromissions…

ROGUE ONE : A STAR WARS STORY Sortie : 14 décembre De Gareth Edwards Avec Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mandelsohn Chronologiquement entre La Revanche des Sith, et Un nouvel espoir, et avant La Guerre des étoiles, Rogue One raconte le vol des plans de la station spatiale de l’Etoile noire. Le film nous entraîne aux côtés d’individus ordinaires qui, pour rester fidèles à leurs valeurs, vont tenter l’impossible au péril de leur vie. Ils n’avaient pas prévu de devenir des héros, mais dans une époque de plus en plus sombre, ils vont devoir dérober les plans de l’Étoile de la Mort, l’arme de destruction ultime de l’Empire.

L’histoire de la famille Chandler, famille de classe ouvrière du Massachusetts. Après la mort subite de Joe son frère ainé, Lee devient le tuteur légal de son neveu. Lee doit faire face à un passé tragique qui l’a séparé de sa femme Randi ainsi que de la communauté où il est né et a été élevé. Manchesterby-the-sea est le vrai nom d’une ville se trouvant sur la rive nord du Massachusetts. Elle s’est toutefois appelée uniquement Manchester jusqu’en 1989.

L’ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d’un groupe immobilier qui menace d’envahir sa banquise. Il fait la rencontre de Olympia, une jeune fille, qui aidée de sa maman, vont faire de Norm la mascotte de l’entreprise. Face au machiavélique Mr Greene, ils vont tout mettre en oeuvre pour sauver leur monde. Le personnage de Norm est doublé par l’acteur Omar Sy.

#154 • 79

Cinéma Culture

80 •

BEAUTE CACHEE

RIZE

PASSENGERS

Sortie : 21 décembre De David Frankel Avec Will Smith, Kate Winslet, Keira Knightley

Sortie : 28 décembre De D avid LaChapelle Avec Tommy the Clown, Lil C, Miss Prissy

Sortie : 28 décembre De M orten Tyldum Avec Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen

Suite à une terrible tragédie, un publicitaire new-yorkais à la réussite exemplaire sombre dans la dépression. Ses collègues échafaudent alors un stratagème radical pour l’obliger à affronter sa souffrance de manière inattendue… Le personnage de Keira Knightley, qui représente l’amour, s’appelle Aimee Moore ; un nom probablement inspiré du français, pour «aimer plus». Un film bouleversant autour de la dépression et de l’amitié.

Un documentaire qui révèle un phénomène urbain qui est en train d’exploser à Los Angeles. Le photographe David Lachapelle a réussi à saisir la naissance d’une forme révolutionnaire d’expression artistique issue du mal de vivre des exclus du rêve américain : le krumping. Une danse agressive et visuellement incroyable, alternative à la danse hip hop habituelle, prend ses racines dans les danses tribales africaines et se caractérise par des pas et des mouvements d’une vitesse et d’une difficulté inégalées.

NOCTURNAL ANIMALIS

PRIMAIRE

Sortie 4 janvier De T om Ford Avec Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon

Sortie : 4 janvier De H éléne Angel Avec S ara Forestier, Vincent Elbaz, Patrick d’Assumçao

Susan, galeriste à Los Angeles mène une vie bien rangée à la limite de la monotonie, délaissée par son époux Hutton Morrow. Jusqu’au jour où, seule à la maison, elle reçoit un livre : Nocturnal Animals, signé par son ex mari Edward Sheffield, dont elle est sans nouvelles depuis des années. Edwards s’y met en scène dans le rôle de Tony Hastings, un père de famille en proie à l’horreur sur les routes du Texas, face à Ray Marcus, un chef de gang ultraviolent et le lieutenant Bobby Andes.

Florence est une professeure des écoles dévouée à ses élèves. Quand elle rencontre le petit Sacha, un enfant en difficulté, elle va tout faire pour le sauver, quitte à délaisser sa vie de mère, de femme et même remettre en cause sa vocation. Florence va réaliser peu à peu qu’il n’y a pas d’âge pour apprendre...

#154

Alors que 5000 passagers endormis pour longtemps voyagent dans l’espace vers une nouvelle planète, deux d’entre eux sont accidentellement tirés de leur sommeil artificiel 90 ans trop tôt. Jim et Aurora doivent désormais accepter l’idée de passer le reste de leur existence à bord du vaisseau spatial. Ecrit par Jon Spaihts, Passengers figurait sur la fameuse «Black List» des meilleurs scripts de Hollywood. Cette liste recense les meilleurs scripts qui n’ont encore jamais été adaptés !

CHANDA, UNE MERE INDIENNE Sortie 4 janvier De A shwiny Iyer Tiwari Avec S wara Bhaskar, Riya Shukla, Ratna Pathnak Derrière le magnifique Taj Mahal se trouvent des habitations vétustes où vivent Chanda et sa fille Appu. Chanda est une femme de ménage. Elle rêve que sa fille fasse des études pour avoir une vie meilleure. Mais lorsque Appu lui annonce qu’elle veut quitter l’école pour devenir aussi femme de ménage, Chanda prend la décision surprenante de retourner à l’école dans la classe de sa fille, pour la convaincre de poursuivre ses études

Agenda

AGENDA À voir et à entendre ce mois de décembre…

JEUDI 1ER DECEMBRE Afterwork Afterwork de Noël pour les restos du coeur La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 18h

Concert Dub Coast #1 La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 22h Danse Le Boléro Zenith d’Auvergne, Cournon • 20h30

Concert La Tribu des Femmes Sémaphore, Cébazat • 20h30

Concert Oratorio de Noël de J-S Bach Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30

Concert Guillaume Cantillon + Sébastien Polloni Le Tremplin, Beaumont • 20h30

DIMANCHE 4 DECEMBRE Humour Pierre Palmade & Muriel Robin «Ils s’aiment depuis 20 ans» Zénith d’Auvergne, Cournon • 17h

VENDREDI 2 DECEMBRE

Concert Patouche Manouche Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 18h30

Concert Wax Tailor La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30 Concert Maître Gims Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h

LUNDI 5 DECEMBRE Concert Beth Hart La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20H30

Concert Ibrahim Maalouf Zénith d’Auvergne, Cournon• 20h

Spectacle Christophe Alévêque, la Fête de la Dette La Baie des Singes, Cournon • 20h02

Théâtre Hyacinthe et Rose Sémaphore, Cébazat • 20h30

Concert Melissmell La 2Deuche, Lempdes • 20h30

MERCREDI 7 DECEMBRE

Humour Un petit coup de blues ? Défonce de rire, Clermont-Fd • 21h

Humour Je suis pas malade ... Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h Concert Boulevard des Airs La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30 Concert Peter Kernel + Lenz Faraday + Brain Zero Le Tremplin, Beaumont • 20h30 Afterwork Afterwork avec Baptiste Ox Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 18h Afterwork Afterwork de Noël avec DJ Poulpe La Puce à l’Oreille, Riom • 18h

MARDI 6 DECEMBRE

Concert Jazz de Ville Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h30

Concert Les Fatals Picards La Puce à l’Oreille, Riom • 20h45 SAMEDI 3 DECEMBRE

Concert Lili Cros & Thierry Chazelles La 2Deuche, Lempdes • 18h

JEUDI 8 DECEMBRE

Humour Un petit coup de blues ? Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

Théâtre Improvergne Le Puy de la Lune, Clermont-Fd – • 20h & 21h30

Concert Clutch La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30 Humour Je suis pas malade ... Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

VENDREDI 9 DECEMBRE Humour Je suis pas malade ... Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h Concert Arno La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30 Concert Terre Happy Jazz Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 21h Concert Pascal Obispo Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h

#154 • 81

Agenda

Ça ira (1) – Fin de Louis de Joël Pommerat La Comédie de Clermont

Humour Céline Groussard La Baie des Singes, Cournon • 20h33

Cirque Le Cabaret des Chiche Capon La 2Deuche, Lempdes • 20h30

SAMEDI 10 DECEMBRE

MARDI 13 DECEMBRE

Humour Je suis pas malade ... Défonce de rire, Clermont-Fd • 21h

Concert Paradis La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30

Concert Patrice La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30

Théâtre Le Olivier Saint John Gogerty Sémaphore, Cébazat • 20h30

Concert Ligone + Takle +Ksiopai Le Tremplin, Beaumont • 20h30

Humour Noelle Perna Zénith d’Auvergne, Cournon • 20h30

Humour Sarah Péb’ : Looseuse de l’amour Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

VENDREDI 16 DECEMBRE

Humour Céline Groussard La Baie des Singes, Cournon • 20h33

Concert Sab Empire Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 20h

Concert Tribute Rolling Stones - Les Fortunes Tellers La Puce à l’Oreille, Riom• 20h45

MERCREDI 14 DECEMBRE

DIMANCHE 11 DECEMBRE LUNDI 12 DECEMBRE Humour Sarah Péb’ : Looseuse de l’amour Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

82 •

Doc Gynéco

#154

Humour Prêtes à tout ! Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h Concert Doc Gynéco La Coopérative de Mai, Clermont-Fd •20h30 Concert Gainsbourg Symphonique Maison de la Culture, Clermont-Fd • 20h30

JEUDI 15 DECEMBRE Concert Lescop La Coopérative de Mai, Clermont-Fd • 20h30 Humour Prêtes à tout ! Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

Concert Moutin Factory + Blackstone Orchestra Concert Age Tendre et Têtes de Bois Zénith d’Auvergne, Cournon • 15h & 20h Concert Scratch Bandits Crew La Puce à l’Oreille, Riom • 20h45 Humour Prêtes à tout ! Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

SAMEDI 17 DECEMBRE Humour Bad & Eric Blanc La Baie des Singes, Cournon • 20h33

Agenda

Sublime, Compagnie Arcosm

Humour Prêtes à tout ! Défonce de rire, Clermont-Fd • 20h

DIMANCHE 18 DECEMBRE Concert Apéro Jazz avec Henk Arts & Brice Durand Le Puy de la Lune, Clermont-Fd • 18h30 Humour Prêtes à tout ! Défonce de rire, Clermont-Fd • 15h

LUNDI 19 DECEMBRE Humour Bienvenue chez moi Défonces de rire, Clermont-Fd • 20h

MARDI 20 DECEMBRE Humour Bienvenue chez moi Défonces de rire, Clermont-Fd • 20h

MERCREDI 21 DECEMBRE Humour Bienvenue chez moi Défonces de rire, Clermont-Fd • 20h

Lescop

JEUDI 22 DECEMBRE

JEUDI 29 DECEMBRE

Humour Bienvenue chez moi Défonces de rire, Clermont-Fd • 20h

VENDREDI 23 DECEMBRE

VENDREDI 30 DECEMBRE

Humour Bienvenue chez moi Défonces de rire, Clermont-Fd • 20h

LUNDI 26 DECEMBRE

SAMEDI 31 DECEMBRE

Humour Bienvenue chez moi Défonces de rire, Clermont-Fd • 20h

Humour Le réveillon des Babouins avec Topick « Fou Normal » La baie des Singes, Cournon • 18h06 • 20h08 • 22h02

MARDI 27 DECEMBRE Humour Bienvenue chez moi Défonces de rire, Clermont-Fd • 20h

MERCREDI 28 DECEMBRE Humour Bienvenue chez moi Défonces de rire, Clermont-Fd • 20h

#154 • 83

Guide

SORTIR Envie de déjeuner, dîner, boire un verre… Petite sélection d’adresses zappiennes.

Avenue*

Rue Massillon – Clermont-Fd Tél : 04 73 90 44 64 www.restaurant-avenue.fr Mardi au samedi midi et soir

AVENUE*

BISTROT DE CLERMONT

Bonne nouvelle, le restaurant Avenue* s’est agrandi pour le plaisir de tous les gourmands clermontois. Désormais il se décline autour de deux ambiances : la sympathique salle intime, façon bistrot et la nouvelle salle à l’arrière, déco élégante et vue sur la ravissante cour intérieure typique du Clermont historique. Ici, le produit frais est roi, la cuisine maison de rigueur, pour un menu du midi en semaine à 16€ et à la carte le soir et le week-end. Une Avenue toute pimpante à (re)découvrir sans modération !

Envie de grasse matinée ? Pas de souci, le Bistrot de Clermont vous attend le dimanche à bras ouvert pour profiter d’un brunch parfait. Au menu, mini viennoiseries, salades composées, éventail de charcuteries, viande ou poisson accompagnés de pommes de terre en robe des champs, plateau de fromages auvergnats… et en dessert « frozen yogurt », pâtisseries ou salade de fruits, à vous de choisir ! Un brunch à 25€50 par adulte et 12€ pour les enfants, vous le sentez bien ce dimanche matin à buller sous la couette ?

BISTROT DE CLERMONT, HÔTEL KYRIAD PRESTIGE

25 Avenue de la Libération – Clermont-Fd Tél : 04 73 93 22 22 www.kyriad-prestige-clermont-ferrand.fr LeBistrotDeClermont Ouvert le dimanche à partir de 11h30

AU FIL DES SAISONS

LE GOA

Le Goa

11 rue Fontgiève-Clermont Fd Tél : 04 73 31 21 71 Du mardi au Jeudi : 12h-13h30 / 19h30-22h Vendredi : 12h-13h30 / 19h30-22h30 Samedi : 12h-14h / 19h-23h www.goa-clermont.fr

De la bouche à l’oreille

84 bd François Mitterand – Clermont-Fd Tel : 04 73 29 19 11 www.delabouchealoreille.com Du lundi au samedi midi et soir Dégustation au comptoirs dès 18h30

84 •

#154

Destination ensoleillée avec ce resto qui fait frétiller nos papilles avec une cuisine Indienne, parfumée et pleine de couleurs. Ici pas de Bollywood mais des produits frais et de qualité. Menu (entrée, plat, dessert + riz et nan) rapide et complet à seulement 14€ le midi ou formule à 26€ pour les plus affamés. A vous les Tandoori, Nan, Curry et autres plats subtilement épicés qui font la renommée de cette adresse incontournable depuis plus de 30 ans. La réservation est conseillée pour ce Clermont-Bombay express absolument savoureux !

Au fil des saisons

73 rue Fontgiève - Clermont-Fd Tél. : 04 73 19 13 78 www.aufildessaisons-restaurant.fr Au Fil des Saisons Du jeudi au lundi : 12h/13h30 - 19h30/21h30 Fermé le samedi midi sauf pour les repas de groupe

Au Fil des Saisons vous propose une cuisine traditionnelle faite maison : des produits frais et des plats régulièrement renouvelés. Les midis de semaine, un menu à 14€ et le soir, deux formules : le Menu Tradition à 18€ et le Menu Saveurs de Saison à 24€. Deux bonus pour ce resto gourmand : une belle salle à l’étage dédiée au repas de groupe et un petit balcon pratique pour les fumeurs. Et les supers nouveautés à souligner : l’ouverture le dimanche midi ET soir et le lundi midi ET soir aussi !

DE LA BOUCHE À L’OREILLE

L’HACIENDA CAFÉ

Hep ! Vous êtes sympas, on vous souffle une excellente adresse un peu planquée entrel’hôtel Océania et l’ancienne polyclinique, qui réjouit les amateurs de bonne chère et de bon vin. Une carte qui virevolte autour d’une cuisine traditionnelle régionale avec des menus Made in Auvergne, de bons burgers et deux plats du jour viande et poisson le midi, à agrémenter avec des vins d’ici et d’ailleurs. Faites tourner le bon plan, c’est ça le bouche à oreille !

A (re)découvrir un hot spot toute la journée ! Côté resto, un service continu jusqu’à minuit. Côté bar: une belle déco lounge avec canapés moelleux pour profiter des apéros gourmands, tapas et cocktails de folie, et ensuite faire la fête au rythme d’une playlist festive Hip Hop, Electro Swing, Folk-Country, Jazz, Rock, Latino… Possibilité de fêter vos évènements : anniversaire, EVJF (ou garçon !) pour des groupes de 10 à 200 personnes. Le plus : Happy Hour de 17h à 20h, cocktails à 5€, demi de Kro à 2€ et pinte Kro à 4€.

L’Hacienda Café

5 place Gaillard – Clermont-Fd Tél. : 04 73 16 86 41 Lundi au dimanche : 9h-2h non stop

Bol & Bagel

27 rue Saint Genès – Clermont-Fd Tél : 06 24 08 67 81 www.boletbagel.com boletbagel boletbagel

Café Pascal

Place de la Victoire - Clermont-Fd Tél : 04 73 91 86 08 Le Café Pascal 7jours/7 de 8h30 à 1h30

Le Bouchouneir

18 avenue Marx Dormoy Clermont-Fd Tél. : 04 73 93 05 46 Lundi au samedi midi et soir Samedi soir uniquement sur réservation Livraison 7j /7 le soir du lundi au dimanche soir

Caffe Firenze

Centre commercial Riom Sud Ménétrol Tél. : 04 73 63 17 18 Du lundi au samedi de 10h à 20h30

BOL & BAGEL

LE PUY DE LA LUNE

Si vous aimez les céréales (et les bagels of course!) alors vous serez comblé. Dans une déco totalement régressive vous aurez plus d’une centaine de sortes de céréales du monde entier à déguster : «Apple Jack», «Fruit Loops», ou «Lucky Charms» pour n’en citer que quelques-unes. Ici vous créez votre propre cocktail ! Mais pas que ! Paul, le sympathique boss de la maison vous propose également : toasts, pancakes, bagels (froid/chaud, sucré/ salé) et tout ça en mode déclinable vegan et sans gluten !

Bar, restaurant, club de jazz : cette véritable institution clermontoise est un savant (et savoureux) mélange des genres. À l’apéritif, dès 18 h, en salle ou au comptoir, plus de quarante bières différentes et un choix de vins raviront les amateurs comme les spécialistes. Puis, de 19 h 30 à… 00 h 30 (!), le restaurant vous régale des spécialités du chef, tandis que la salle située au sous-sol programme un nombre incroyable de concerts de jazz (calendrier sur le site web) !

Le Puy de la Lune

3 rue de la Michodière – Clermont-Fd Station de tram : Gaillard Tél : 04 73 37 15 51 www.lepuydelalune.com Le puy de la lune Du mardi au dimanche : à partir de 18 h pour boire un verre, et 19 h 30 - 0 h 30 pour dîner, fermeture à 2 h.

LE CAFÉ PASCAL

MARACUJÁ CAFÉ

Good news, le Café Pascal prend des airs de vrai pub irlandais. Des breuvages irlandais avec en guest star la Guinnes, moult bières belges, whiskies spéciaux, rhums supérieurs et des cocktails. Le midi, c’est la carte ou plat du jour et le soir, à la carte et cerise sur la pinte de houblon, une formule afterwork tous les jours : « 2 bières + fingerfood ». Sans oublier le brunch anglais tous les jours de 9h à 15h à 20€. Bref, une ambiance chaleureuse animée par les retransmissions de matchs, des concerts, soirées à thèmes…

Brésil, Portugal, Cap Vert... vous connaissez leur point commun ? Le nouveau spot gourmand et culturel 100% lusophone de Clermont (pour les étourdis, de langue portugaise) ! Au Maracujá, goûtez aux délicieux cafés et smoothies, chauffez-vous à l’apéro avec une caïpirinha et le temps d’un repas, laissez voyager vos papilles avec des spécialités locales (salade exotique, pasteis de nata...) Et en after ? Soirées, expos et vernissages d’artistes lusophones ! Un café-galerie cosy especialmente pour vous les Zappiens !

Maracujá Café

2 avenue Vercingétorix – Clermont-Fd Tél. : 09 86 36 96 30 maracuja-cafe.fr maracujaclermont Lundi au jeudi : 8h30 – 20h30 Vendredi et samedi : 8h30 - 00h30

LE BOUCHOUNEIR

PIZZA PAÏ

Steak Label Rouge, pain croustillant, St Nectaire fondant, oignons craquants... dans ce bistrot viandard, les carnivores en prennent pour leur grade. Une carte brasserie le midi avec formule déj’ et plat du jour qui vont bien, burger de la mort steak XXXXL qui tue... la « Fabrique à Hamburgers » cartonne ! On rajoute quoi pour être au top ? Une grande terrasse des 2 côtés, des glaces pour le goûter. Sur place ou à emporter, ça va saigner !!

Pizzaiophiles, cette adresse est pour vous ! Une nouvelle carte à découvrir, le buffet d’entrées à volonté offert pour tous les plats de la carte, la pizza au mètre à volonté, avec 6 variétés au choix tous les soirs (formule buffet d’entrées + pizza volonté pour 12€90) et un menu enfant « Entrée/Plat/Dessert/Boisson/ Surprise » à 5€95, incredibile ! Une cuisine généreuse, une belle déco lumineuse, une ambiance décontractée familiale, un service rapido, des prix sympas… elle est pas dolce la vita ?

Pizza Paï

Rue de l’Eminée - Clermont-Fd (à coté du Memphis) Tél : 04 73 40 23 76 Ouvert midi et soir 7j/7 11h30/14h30 - 18h30/22h www.pizzapai.fr

CAFFE FIRENZE

L’ESTREDELLE

Envie d’une escapade à l’italienne ? RDV au Caffe Firenze situé dans le centre Commercial Carrefour-Riom Sud à quelques pas de Clermont. Ce restaurant vous accueille de 10h à 20h30 non-stop, pour déjeuner, dîner ou grignoter à toute heure. Au menu : pâtes fraiches maison, plats à savourer sur place ou à emporter (pizzas, risotto, burgers…) et d’excellentes glaces italiennes en dessert ou pour une petite pause gourmande entre deux boutiques. Et toute la journée les deux grandes terrasses (en extérieur et intérieur) vous invitent à profiter de la dolce vita.

A quelques encablures de Clermont, cette table gourmande de l’hôtel L’Estredelle de Pont-du-Château (44 chambres) offre une vue à tomber sur les berges de l’allier et ranime les traditions auvergnates. Les plus ? L’accueil chaleureux de Thierry et Sandrine dans leur salle conviviale, des recettes faites maison à la carte telles la truffade ou les cuisses de canettes confites, les buffets d’entrées et de desserts à volonté et une cave de vins finement sélectionnés. Menus de 20€ à 30€ et un menu ouvrier le midi à partir de 13.50€.

L’Estredelle

24 rue du pont – Pont-du-Château Tél. : 04 73 83 28 18 www.hotel-estredelle.com L’estredelle Ouvert tous les jours sauf le dimanche soir Parking privé

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Guide

#154 • 85

Mauvaise humeur

CHRONIQUES DES HAINES ORDINAIRES

JE HAIS LE PASSAGE À LA NOUVELLE ANNÉE

ranchement, est-ce que j’ai une tête, pardon, une plume, à festoyer toute la nuit pour passer d’une année à l’autre ? Pensez donc, une année qui passe, ça se pleure! C’est un pas de plus vers la vieillesse, la maladie, la mort ! Chaque année, à l’approche des fêtes – oui, n’oublions pas le réveillon de Noël qui vient encore alourdir l’addition la bonne humeur imposée –, je suis mélancolique et agressif. Au-delà de ma psychologie brinquebalante, entre nous, réellement, l’année 2016, elle mérite d’être célébrée ? Et 2017, au regard de ce qui nous attend, ne serait-ce que politiquement, y a-t-il franchement de quoi se réjouir ? Si notre futur président s’appelle François Fillon, je vais devenir quoi, moi ? Je devrais écrire deux chroniques par mois pour le même salaire dérisoire que me verse, à reculons, la richissime direction de ce magazine ? Et si le futur locataire de l’Elysée, s’appelle Manuel Valls, Emmanuel Macron, ou autre ersatz homme de gauche, il y aura de quoi sabrer le champagne ? Et si c’est l’un ou l’une des autres, hein ? Effleurant la question politique, j’ai une pensée pour Fidel Castro. Le père de la révolution cubaine vient de mourir au moment où j’écris ces lignes. En fait, je ne pense pas vraiment à lui, mais à un vieux copain de collège. Un garçon un peu bizarre. Il avait les cheveux longs, une moustache naissante, et ne se séparait jamais d’une veste kaki hideuse. Un jour, il est tombé malade en cours, quittant précipitamment la classe en se tenant le ventre... Et hop, il fut rebaptisé Fidel Gastro ! Ce sobriquet l’a suivi jusqu’à la fin du collège. Avec toutes les déclinaisons possibles, l’association d’un tel prénom avec ce nom, offrant, il est vrai, des possibilités quasi infinies de moqueries. Nous pouvions passer des récréations entières à lui tomber dessus verbalement, comme des hyènes sur une bête blessée. Et bien j’ai repensé à Fidel, le mien, à la mort de leur Fidel. Il est devenu quoi Fidel Gastro ? Comment on se construit avec un surnom pareil ? Est-ce qu’on en rit des années après ? Est-ce qu’on tente d’oublier ? Est-ce qu’on est tenté par la vengeance ?

86 •

#154

Tiens, ma rêverie de scribouillard solitaire m’a entraîné bien loin de mon point de départ. Retour au nouvel an. Il y a quelques années, j’avais sombré dans une forme de radicalisme anti-premier de l’an. Je faisais en sorte de rester seul. Chez moi. Isolé volontaire. J’affrontais la nouvelle année, en tête-en-tête avec moi-même. Face à mes doutes. Mes regrets. Mes angoisses. Mes envies. Ma haine. Je me contentais de regarder un film en début de soirée. Mais un film trié sur le volet. De ces grands films qu’on se garde, chez soi, comme une bonne bouteille. De ces films auxquels on repense longtemps après les avoir vus, qui laissent une empreinte indélébile dans votre mémoire. Pour une image. Une ambiance. Une réplique. Un visage. Puis, j’ouvrais une fenêtre pour entendre le bruit des autres. Leur fête. Leur joie simulée ou surjouée. Je les écoutais compter à rebours les ultimes secondes avant minuit. Alors, le cœur las, j’allais me coucher. Seul. Et je m’endormais dans un silence de fin du monde. Or, c’est un sacrilège d’affronter seul les fêtes. Non content de vous faire ressentir, avec brutalité, le poids de la solitude, les codes sociaux imposent de planifier l’événement. Récemment encore, un fâcheux, une connaissance fort lointaine que j’essaye, d’ailleurs, de garder aussi lointaine que possible, m’a questionné sur le sujet. En plein de mois de novembre. Comme si ma seule obsession dans la vie était de concevoir un réveillon parfait. De petite taille, le visage taillé à la serpe, le débit accidenté, cet homme venu du nord de la France, pas loin de Lens – et fier de l’être, le malheureux – m’a assailli de questions sur le réveillon. Après les politesses expédiées, ça a donné ceci : – Sinon, Raoul, tu vas faire quoi pour le réveillon ? – C’est une véritable question ou c’est une forme d’humour décalé ? – Ben quoi, c’est dans moins de deux mois ! Faut pas traîner où tu vas louper les meilleurs plans ! Tu vas faire quoi, alors ?

– Rien, je pense. – Quoi, rien ? Mais t’es fou ! Faut faire la fête, c’est pas tous les jours qu’on change d’année ! Moi, avec Ludi, on s’éclate le soir du réveillon ! – Ludi ? C’est encore ta copine ? Elle t’avait pas trompé avec deux de tes meilleurs amis, tu sais, les autres gars du nord qui récitent l’alphabet en rotant de la bière ? – Euh, oui... mais c’est du passé, j’ai pardonné... tu veux venir avec nous pour le réveillon ? – Tu me proposes une relation sexuelle avec ta compagne ? C’est gênant. Parce que physiquement, même en ayant bu, je ne suis pas sûr de pouvoir arriver à... – Mais non ! Je te propose de faire la fête avec nous pour pas que tu restes seul ! – Et si je veux rester seul ! – Pourquoi voudrais-tu rester seul ? – C’est personnel. – Allez, explique-moi, nous les gens du nord, on sait écouter ! Pourquoi tu veux rester seul ? – Par vocation. – Ben ça veut rien dire, ça ! Pourquoi tu fêtes pas le réveillon, toi ? Dis-moi pourquoi ? – Je te demande, moi, si quand deux Lensois divorcent, ils sont toujours frère et sœur ? – (Détectant, sans comprendre, une remarque vicieuse) Mais... Oh, ça va pas ! Tu dis quoi, que chez nous, les Lensois, on... attends, je réfléchis... je crois que t’as dit un truc très grave... – Ah, c’est difficile à comprendre, le cerveau fonctionne moins vite quand on a sa mère pour tante ! Et que son tonton, c’est aussi son papa ! – Hein ? – Remarque, toi, pour le réveillon, si y a toute ta famille, si y a ton père, ta mère, ta sœur, ton oncle, ta tante, ta cousine et toi, au final, vous n’êtes que quatre à table... – Hein ? Mélancolique. Et agressif. C’est l’effet nouvel an chez moi. Vivement janvier. Salut. Et mes amitiés aux gens du nord. Raoul raouldezap@gmail.com