Zap N° 90 by Zap Editions

mensuel non-payant

#0090 FĂŠvrier 11

E R I A M SOM février 11

#0090 MYZAP

STYLE DE VIE

CULTURE

SORTIR

04_Niouzes

12_Saint-Valentin

35_Culture

50_Agenda

05_Morts débiles

18_Bons plans

45_CD’s

54_Bars & restos

06_Comment occuper

22_Etudiants

46_Films

24_Société

49_Livres

son temps libre… Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand 04 73 28 38 37 Directeur de la publication Franck Dumas Création graphique, maquette Jean-Philippe Guillaumont

07_Playlist / Up & Down

26_Sport

08_Interviews

27_Dossier Sancy

10_Conso 58_Les chroniques

de Raoul

Photographies J.-M. Gueugnot, J.-C.Belmont, C. Carbonne. Stagiaire graphiste Manon Frevol. Rédacteurs Nicolas Ruiz, F. , F. D., Bpm., E.D. Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo - 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Drouin Imprimé à 17000 exemplaires Dépôt légal février 2011 – ISSN 16383168

N’hésitez pas à nous écrire sur contact@myzap.fr ou encore à nous visiter sur www.myzap.fr

www.facebook.com/zap.magazine

La Poste aime les amoureux ! Bloc de timbres à colorier créé par l’Italien Maurizio Galante, en vente dans tous les bons bureaux de Poste…

ZaP_magazine correctement incorrect

S E Z U O I N Le Baraka Programmationpléthoriqueàl’occasiondufestivalduCourtMétrageàconsultersurfacebook « le baraka bar ».

Repérages • Portes ouvertes au Groupe ESC Clermont le samedi 12 février -10h-17h- 4, boulevard Trudaine. • Nouvelle boutique Weill - 18, rue du Maréchal Fochàpartirdemi-février • Boutique vintage Mode déco Années 60 - Dans quelleétagèretoutenhautdelarueduPort. • Boutique déco Atelier 22, parquets et revêtementsdesol,22,rueGeorges-Clemenceau. • NokatexposesesnouvellestoilesauRichelieu placedeJaude.Vernissagele21févrierà19h.

L’Auvergnat de l’année Le 17 janvier, la Jeune Chambre Économique et le Conseil régional d'Auvergne ont remis le Prix de l'auvergnat de l'année aux deux compèresOlivierBelhommeetStéphaneQueyriaux, fondateurs en 1989 de la maison d’édition « l'Atelier du poisson soluble ». www.poissonsoluble.com

Zappy Electric Palace Rendez-vous devenu indispensable pour faire la teuf autour du Festival du Court Métrage,L’ElectricPalaceinstalle ses deux chapiteaux sur le terrain de l’ancienne gare routière pour 9 jours de concerts. À ne pas rater la Zappy Night le mercredi 9 février avec Bruxelles et Sorry I’m French. www.electricpalace.fr/

Casting le 16 février 2011 Les ateliers cinéma du service Université Culture recherche des acteurs, actrices et figurants pour 6 courts-métrages. Tournage entre mi-mars et mi-avril. Détails sur http://culture.clermont-université.fr

Inna en concert live au B.Box Auréolée de sa nomination aux NRJ Music Awards, Inna sera au B.Box le 5 mars pour chantersestubes"Hot","Amazing","Sunisup", "Déjà vu", "10 minutes".

Hill Valley a gagné Après un concert à l’énergie décoiffante, Hill ValleyaremportéletremplinDelazic.comorganisé par Le Crédit Agricole Centre France soit 10000eurospourtenterdeconquérirlemonde. Good luck!

04 ZaP_ magazine correctement incorrect

Les Nuits du Court au Velvet Le Velvet propose la 8e édition des « Nuits du Court » excellent festival électro qui réunira moult DJ’s dont Agoria, Electric Rescue ou Galaktic Cowboy. www.levelvet.fr

Live in Room Chaquesemaine,RadioCampus(93.3)reçoitun groupe de musique dans l'émission « Live In Room » en direct et en public. Une heure de musique consacrée à la découverte de la scène locale, nationale et internationale. Radio Campus,16rueDegeorgeàClermont-Ferrand.

Luc Papillon Jean-Luc que l’on a croisé danssaboutique«Karrément Mec » rue du Port devient Luc Papillon Sculpteur Métal à Monton. Exposition permanente du 8 février au 28 février à la Maison des Beaumontois à Beaumont… cela paraît logique.

Quand la pub cible les chiens L’AllemandNaturia (Galaaxy Pet Food) innoveendiffusant à proximité de ses magasins d’alimentation pour animaux un spot de pub où le nom de la marque est systématiquement associé à un son d’une fréquence uniquement audible par leschiens.Selonlamarque,cespotsusciteune grandeexcitationdelapartdescanidésquiincitent leurs propriétaires à se rapprocher du son, et ainsi du produit. Résultat: + 28 % de ventes supplémentaires!

Il met sa femme sur une liste de terroristes recherchés UnAnglais,officierauservicedel'immigration,a suréglersesproblèmesdecoupledefaçonradicale.Ilnesupportaitplussamoitiéetaprofitéde sonabsencehorsduterritoirepourlaplacersur une liste de terroristes, la privant alors d'un éventuel retour. Lorsque celle-ci a voulu revenir du Pakistan en Grande-Bretagne les agents de l'immigration l'ont empêché de monter dans l'avion.Elleavaitbeauprévenirsonmari,celui-ci faisait semblant de ne pas comprendre. Le potaux-roses a finalement été découvert quand il a postulé pour une promotion. Ses supérieurs se sontrenduscomptequesafemmeapparaissait dansleregistreunpeuparticulierdesterroristes interdits en Grande-Bretagne. Il a alors dû s'expliqueravantdesefairelicencier.Safemmesera restée trois ans hors du territoire britannique.

Et si le temps était plus rapide à New York? L'artiste Mindrelic a filmé New-York de façon poétique etoriginaleenfaisantunmontage en timelapse de ses prises de vues favorites. Le procédé du timelapse ou, "intervalledetemps",estuneffetcinématographique qui consiste à diffuser les images d'une action dans un temps plus court que celle de l'action initiale. Partant de ce principe, l'artiste s'est amusé à filmer la ville de New York avec des plans de toute beauté, mêlant à la fois réalisationléchéeetambiancepoétiqueetnostalgique. DelastatuedelaLibertéàTimeSquare,enpassant par le pont de Brooklyn ou l'Empire State building, découvrez tout New York filmée en timelapse. www.zigonet.com/

29 ans et bientôt grand-père Ila29ans,etsafille14,progéniturequ'ilaluieue à 15 ans. C’est sûrement pour cette raison qu'il soutientsafille.«Lejeunehomme,quiestchômeur, ne perd pas le nord et a donc contacté plusieurs médias pour raconter cette histoire de famille pas piquée des vers. Le Daily Mail aurait ainsi versé une somme conséquente pour avoir le scoop. Business is business.

À Pékin, une loterie pour freiner le flot de nouvelles voitures Telle est la nouvelle parade chinoise pour faire face à l’engorgement hallucinant de Pékin. Un tirage au sort effectué par informatique a été diffusé en direct à la télévision publique. Au bout de vingt minutes, 17600 vainqueurs seulement ont été désignés, sur un total de 187420 candidats. Et près de 170000 déçus qui attendront une prochaine session, pour avoir le droit de s’acheter une voiture, qui viendra encore un peu plus embouteiller l’agglomération!

Ils veulent chauffer la piscine municipale à l'aide d'un crématorium La commune de Redditch, située en Grande-Bretagne, voitsonnomaujourd'huifaireletourdumonde. Les autorités locales expliquent en effet vouloir utiliser la chaleur diffusée par le crématorium de la ville afin de chauffer directement la piscine municipale. Le principal argument à cette proposition est qu'elle permet de "réduire les émissionsdedioxydedecarbone"enévitantque la chaleur du crématorium "se disperse dans l'atmosphère ». Toutes les idées DD (développement durable) sont bonnes à examiner!

Morts débiles À Lyon, les francs-maçons vous offrent un verre À l'initiative des francsmaçons, un café-débat a été organisé à Lyon pour créer un espace de rencontre entre clients d'une brasserie et pratiquants de la loge maçonnique. Le but était de "désacraliser", de "simplifier les relations entre l'intérieur et l'extérieur", et de "produire une réflexion plus générale" sur la question. Pour y assister, il suffisait simplement de respecter les règles imposées lors des réunions privées: "On ne prend pas la parole, on la demande, on s'écoute et on ne cherche pas à avoir raison. Aussi, on ne demande pas à quelqu'uns'ilestfranc-maçon,illedits'illesouhaite". À quand le café-maçon à Clermont?

Paralysée à cause d'un suçon! Un suçon peut entraîner une paralysie! C'est l'expérience qu'une femme de 44 ans a vécu en Nouvelle-Zélande, en étant temporairement paralyséesuiteàune"morsured'amour".Après examen, les médecins ont finalement réussi à découvrir la cause de cette paralysie. Ils ont découvertunsuçonauniveauducou,prèsd'une artère importante: “Parce qu'il s'agissait d'une “morsure d'amour”, il y a eu une forte succion. L'intérieurduvaisseauaétéendommagéparce traumatisme et un caillot s'est formé dans l'artère, sous le suçon. Quand il a atteint le cœur, il a provoqué un petit infarctus et cette paralysie.” On se calme sur les suçons sauvages !

Cette charmante histoire s’est déroulée en Californie, à la fin des années 90, et concerne une mère et sa fille. Un beau jour, Rachel Landa, femme sérieuse de 48 ans, demande à sa fille de garer sa voiture devant leur résidence. Seul petit hic… sa fille n’a pas le permis de conduire, et pour cause: elle n’a que 14 ans. L’adolescente ne se démonte pas. Elle prend le volant, met en marche le moteur, et… renverse sa mère sans même sans rendre compte… Méticuleuse, la jeune fille fait même plusieurs manœuvres pour se garer convenablement. De fait, elle roule à plusieurs reprises sur sa mère - deux fois en marche avant, et trois fois en marche en arrière - avant de stopper le véhicule, alertée par les cris d’un voisin, puis de découvrir le corps sans vie de sa génitrice… Ça fait plaisir de rendre service… Certaines activités anodines peuvent, en réalité, vous faire courir de gros risques. Laver sa voiture, par exemple. Rien de bien dangereux a priori. Pourtant, un lyonnais de 66 ans est décédé, l’année dernière, en lavant la sienne. Alors qu’il bichonnait affectueusement sa magnifique Porsche Cayenne sur un chemin communal légèrement en pente, le frein à main de sa voiture s’est desserré… L’impressionnant 4x4 de 2,5 tonnes s’est alors déplacé, a renversé son propriétaire, avant de lui rouler dessus, et de terminer sa course quelques mètres plus loin… Oh ! Voilà une mort débile toute fraîche si l’on peut dire ! Elle date, en effet, du mois dernier, et nous vient directement du nord de la France. En pleine nuit, les policiers découvrent le corps inanimé d’un homme d’une trentaine d’années. Celui-ci serait mort après une chute de cinq étages. Pas très drôle ? Attendez de lire la suite ! Après enquête, les services de police ont découvert qu’il ne s’agissait nullement d’un homicide ou d’un suicide, mais d’un simple accident. La victime était, en effet, un yamakasi amateur… Ainsi, l’homme était habitué à délaisser les escaliers et l’ascenseur au profit d’une bonne descente en rappel ou encore en sautant de balcon en balcon… Mais ce soirlà, quand il rata tristement sa nouvelle cascade, il sortait d’une soirée bien arrosée entre amis… Or, si un yamakasi vit très dangereusement, un yamakasi ivre, lui, ne vit pas bien longtemps… C’est le Noooord !

commentoccupersontempslibre... enfévrier àclermont-ferrand? Le 14 février, rouler la pelle du siècle à son amoureux(se) : 20 mn.

Lire "Dieu, Shakespeare et moi suivi de "Pour en finir une bonne fois pour toutes avec la culture" de Woody Allen, ses pensées ahuries, ses aphorismes grandioses : 50 mn.

Aller se givrer le bout du nez à la neige dans le Sancy (pleins d’idées dans notre dossier page 27) : 180 mn.

Faire un petit geste pour la planète : 10 mn.

Apprendre « Je t’aime » en langues improbables pour épater son amoureux(se) ; on révise : të dua (albanais), volim te (bosniaque), mi amas vin (esperanto), aloha wau iā ‘oe (hawaïen), bi chamd khairtai (mongol), wastewalake (sioux), nakupenda (swahili)… Allez au boulot, et on soigne la prononciation ! 60 mn.

Découvrir les expos de Darren Almond et JC Eustache au Frac et à la galerie Claire Gastaud : 120 mn.

Onduler le 24 à la Coopé avec Lee Field et Charles Bradley so black and groovy : 120 mn.

février

S'éclater sous le chapiteau de l'Electric Palace tous les soirs du 4 au 12 et spécialement le 9 à la Zappy Night : 120 mn.

S'étourdir d'images au Festival du Court métrage du 4 au 12 : 240 mn.

S'ébahir devant la nouvelle création d'Angelin Preljocaj née de la rencontre avec les danseurs du prestigieux théâtre du Bolchoï le 22, 23 ou 24 : 80 mn.

Bon festival du Court métrage avec Auvergnat Cola !

06 ZaP_ magazine correctement incorrect

t s i l play TAHITI80 Xavier Boyer

Coup de cœur zappien du mois, Tahiti 80 connaît l'abracadabrantesque parcours d'un groupe né à Rouen,aduléauJapon,reconnuaux US, mais royalement ignoré en France.Croisonslesdoigtspourque leur excellentissime nouvel album "The Past, The Present & The Possible", petite perle électro pop fraîche et pétillante comme undiabolofraise,corrigecetteinepteinjustice.XavierBoyer,leaderducombo,répondànotre Playlist, en attendant de peut-être les voir prochainement sur une scène clermontoise. On compte sur toi Didier. John Grant “Queen of Denmark”.

jouer, tout composer… et membre du plus grand groupe de tous les temps, bien sûr.

Meilleur album de tous les temps?

Que chantez- vous sous la douche?

The Beach Boys “Pet Sounds”.

Je teste des nouvelles compos…

Premier disque acheté?

Votre morceau favori du samedi soir?

Lipps Inc. “Funky Town “

The Stooges “Fun House”.

Quel musicien auriez-vous aimé être? Pourquoi?

Votre morceau favori du dimanche matin?

Paul McCartney, le meilleur compositeur interprète des 60 dernières années. Capable de tout

Caetano Veloso & Gal Costa “Domingo”.

Quel disque vous fait craquer en ce moment?

+8 +6 +4 +2

up -2 -4 -6 -8

Les peuples qui se libèrent du joug des dictatures Méfiez-vous agences de notation L'équipe française de handball Championne du monde Krzysztof Warlikowski à la Comédie de Clermont Grand moment Le 33e Festival du Court Métrage Irremplaçable, unique, génial

down

Les petits Français très mal classés en maths 22e sur 65 pays de l'OCDE

Michèle Alliot-Marie, Frédéric Mitterrand A-t-on vraiment ce qu'on mérite? L'affaire du Mediator et les médocs pas clairs L'âpreté au gain ne respecte rien Laurent Gbagbo Il faut pas rester là Monsieur! ZaP_magazine correctement incorrect

DIS-NOUS TOUT

CLAUDE PERRON Comédienne rare, Claude Perron a néanmoins collectionné les rôles marquants que ce soit au théâtre ou au cinéma. Muse d’Albert Dupontel, elle a notamment joué dans ses trois premiers films (« Bernie », « Le créateur » et « Enfermés dehors »), mais aussi dans « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain » de Jean-Pierre Jeunet, et plus récemment, dans « La horde » de Yannick Dahan. Lors du festival du Court métrage de Clermont, vous pourrez aussi la découvrir dans « Opale Plage », un film de Marie-Eve De Grave.

Comment vas-tu?

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu?

Très bien, merci! Ton actualité?

Je joue « Polllock » au théâtre de la Criée à Marseille, un spectacle formidable! Décris-toi en 5 mots?

Actrice, optimiste, cinéphile, sportive, et bio. Ton disque préféré?

La musique de “Play misty for me” (N.D.L.R.: “Un frisson dans la nuit” de Clint Eastwood).

Quelle est ton idée de l’enfer?

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends?

Du paradis?

Une eau pétillante avec une fine tranche de citron.

As-tu une sale manie?

Quelle est ta friandise favorite?

Impossible de choisir. « Burda ejacta est. »

Le prochain!

Si tu n’étais pas C.P., qui serais-tu?

Ton livre préféré?

« Sur le rivage » de Kafka. Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne.

Aux donneurs de leçons.

Ne fais pas aux autres ce que tu n'aimerais pas qu'on te fasse.

Ton expression favorite?

Ton film préféré?

À quoi es-tu allergique?

Être privée des gens que j’aime. Être entourée des gens que j’aime. Bouder. SituétaisDieuquellesseraientles3premières choses que tu ferais?

Nettoyer la planète. Stopper la violence. Et équilibrer les inégalités.

P.C. Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit?

Les étoiles.

Non, ce ne serait plus un secret.

JONATHAN CAOUETTE Réalisateur américain, Jonathan Caouette a fait une incursion remarquée dans le microcosme cinématographique, en 2003, avec « Tarnation » documentaire autobiographique singulier, à la fois très intime et très virulent contre la société américaine. Produit par Gus Vant Sant, salué par la critique, cet ovni visuel l’avait alors consacré chef de file de la culture underground made in USA. Après quelques créations expérimentales, le Texan est de retour avec le courtmétrage « All Flowers In time », un thriller étrange porté par la divine Chloé Sévigny, et qui sera en compétition lors du festival international du Court métrage jusqu’au12 février. Comment vas-tu?

Jevais très bien!Jesuis actuellement aufestival du film de Sundance pour présenter « All Flowersintime»,etj’adoreça.Çafaisaitlongtemps que je n’avais pas fait de film.

Un Bloody Mary très épicé (N.D.L.R.: cocktail comprenant vodka, jus de tomate, et nombreuses épices).

Du paradis?

Vivre dans une grande maison, au bord d’une falaise donnant sur l’océan, entouré des gens que j’aime. As-tu une sale manie?

Ton actualité?

Quelle est ta friandise favorite?

Le festival de Sundance!

Le chocolat blanc.

Décris-toi en 5 mots?

Ton expression favorite?

Je collectionne plein, plein de choses. Notamment les DVD, les CD, ou même les cassettes VHS!

Confus… dangereux… épuisé… optimiste… illuminé.

En fait, c’est plus un tic. Je commence souvent mes phrases par: « En termes de… »

Situétaisdieuquellesseraientles3premières choses que tu ferais?

Ton disque préféré?

Si tu n’étais pas Jonathan Caouette, qui seraistu?

Jeferaisensortequetoutlemondeaitunbon fond. Je permettrais à chaque personne de devenir quelqu’un d’autre aussi souvent qu’elle le souhaite. Et je supprimerais toute forme de guerre.

« House of the Holy » de Led Zeppelin. Ton film préféré?

« L’exorciste » de William Friedkin Ton livre préféré?

« Very Special People » de Frederic Drimmer. Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne.

Grandequestion…JepourraisêtreDonKnotts (N.D.L.R.:acteurfameuxdelatélévisionaméricaine). Qu’est-ce qui te tient éveillé la nuit?

La peur de mourir. À quoi es-tu allergique?

J’ai fait pipi au lit jusqu’à mes dix ans!

Aux gens méchants.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu?

Quelle est ton idée de l’enfer?

De toujours écouter son cœur et son instinct. Pour tout. 08

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends?

ZaP_magazine correctement incorrect

Nepluspouvoirrespirertoutenétanttoujours vivant… pendant que quelqu'un passe le film "Troll 2" en boucle.

DKLÉ

Michel

Leeb

Artiste aux talents multiples, tout à la fois humoriste, imitateur, chanteur, animateur, musicien et comédien, Michel Leeb est même un singulier chef d’orchestre comme il le démontre sur scène avec son « Hilarmonic Show », spectacle mêlant humour et grande musique. En attendant sa venue à Clermont, à la fin du mois, interview dklé particulièrement décalée avec cet ancien professeur de philosophie. Ami lecteur, le 26 février, Leebtoi et marche jusqu’à la Maison de la Culture ! Quelle est votre idée du bonheur parfait?

Diriger un philarmonique de Schtroumpfs.

Quelle est la chose que vous aimeriez changer en vous?

Quelle est votre plus grande peur?

Rien.

QueSarkozyvireCarlaetépouseMarineLePen.

Sous quelle forme aimeriez-vous revenir?

Quelleestlapersonnevivantequevousadmirez le plus?

Mon fils, Tom. À quelle figure historique vous identifiezvous?

Une fois qu’on est parti, c’est pour toujours. Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme?

Qu’il foute la paix à ma femme!

Zébor Grafoucthi, l’inventeur du silence.

Quelleestlaqualitéquevouspréférezchezune femme?

Quelle est ou fût votre plus grande folie?

Qu’elle ne pense qu’à moi.

Me coiffer avec mon râteau.

Que demandez-vous à vos amis?

Quelle est votre occupation favorite?

Une bonne bouteille de Bordeaux.

Regarder brouter les vaches. À quelle occasion mentez-vous?

Tout le temps! Quelle est votre plus grande réussite?

L’ascension de la face nord de l’Everest en 1950. J’avais trois ans.

Quel est votre auteur préféré? Votre musicien préféré?

Auteur: Hergé. Musicien: Franck Michaël. Quel est votre héros de fiction favori? Pif, le chien. Comment aimeriez-vous mourir?

Quel est votre plus grand regret?

Sans m’en apercevoir.

Ne pas parler l’Inuit.

Quelle est votre devise?

Que détestez-vous le plus?

Debout, allongé, ou assis, il faut choisir!

Les gens qui se curent le nez.

ZaP_magazine correctement incorrect

CONSO

Iloveyoubaby 14 février : Zappy Saint Valentin !

01 SACGIANFRANCOFERRÉ- Must Avenue - 30, rue des Petits Gras • 02 T-SHIRTLETEMPSDESCERISES- Universal - Avenue Ernest Cristal Aubière • 03 LOTIONSDEMASSAGEFRUITYLOVE- Et dieu créa l’amour -9, rue des Gras • 04 BOÎTECOQUINE«50FAÇONSDES’EFFEUILLER»Fnac - Centre Jaude. 10

ZaP_magazine correctement incorrect

05 ASSIETTESJARDIND’ULYSSE- Plume et Libellule - 5, place de la Victoire • 06 COFFRETSAINTVALENTINRENDEZ-VOUSD’AUBADE- Intim Lingerie -Avenue Ernest Cristal - Aubière • 07 HORLOGELOVE- Ohlala -11 rue Ernest Renan • 08 CALEÇONDIESEL- Magic -3, boulevard Desaix.

ZaP_magazine correctement incorrect

Photos: Jean-Michel Gueugnot - Sélection: Bpm.

SAINT-VALENTIN

Le tour du monde de la Le 14 février (ou parfois une autre date !), on fête l’amour (ou l’amitié) sous tous les tropiques, mais on n’a pas toujours la même façon de se dire « I love you » ! Brésil La fête des amoureux ou « Dia dos Namorados » se déroule le 12 juin, la veille de la Saint-Antoine. Saint-Antoine est le saint protecteur des amoureux et celui qui aide les femmes célibataires à trouver un mari.

Colombie Ce n’est pas que la fête de l’amour mais aussi celle de l’amitié. Elles sont célébrées les troisièmes vendredi et samedi de septembre.

Japon Le 14 février, ce sont les femmes qui offrent des chocolats aux hommes de leur entourage- collègues, amis et amoureux. C’est une obligation que veut la coutume. Les chocolats en ont pris le nom : « giri choko » qui signifie « chocolats d’obligation ». Le 14 mars, c’est le « White Day » : les hommes doivent offrir un cadeau blanc en retour aux femmes qui leur ont offert les fameux chocolats.

Chine La Chine a été influencée par notre Saint Valentin, mais auparavant existait une fête traditionnelle des amoureux: le Qi Qiao Jie. On l’appelle également: « le jour du double sept », « l’anniversaire de la septième soeur » ou encore « la nuit des compétences ». La date correspond au septième jour du septième mois lunaire du calendrier chinois. En ce jour, les jeunes filles devaient faire la démonstration de leurs compétences domestiques et exécuter certains rituels (dont la cueillette des melons) pour trouver un bon mari.

Corée Les Coréens ont inventé le jour noir: le 14 avril. Tous les hommes qui n’ont rien reçu à la Saint Valentin s’en vont manger ensemble les « Jajangmyun » (des nouilles en sauce noire).

Pays de Galle L’usage est d’offrir des petites cuillères, décorées de serrures et de cadenas comme pour dire: « Tu as déverrouillé mon cœur ». 12

ZaP_magazine correctement incorrect

Iran La Saint-Valentin est devenue une fête populaire en Iran au cours de la dernière décennie, les jeunes gens s’échangeant des présents - fleurs, chocolat, parfum, ours en peluche. Mais cette fête est vivement critiquée par les conservateurs qui considèrent que ce genre de célébration n’a pas sa place au sein de la culture islamique et les commerçants se sont vu interdire la vente de cartes ou cadeaux représentant des cœurs ou des roses rouges pour la Saint-Valentin.

Etats-Unis Les envois de cartes sont prisés, la Saint Valentin est aussi la fête de l’amitié, les écoliers y ont coutume de s’échanger des cartes avec des mots gentils, accompagnés parfois de graines en signe du sentiment à cultiver.

Saint-Valentin

Italie Ils s’échangent leurs mots doux dans les « baci perugini » qu’ils achètent. Ce sont des petits pains ou des noisettes enrobées de chocolats, emballées avec des mots d’amour.

Angleterre Il existe une tradition florale où les amoureux échangent des petits cœurs en carton contre des fleurs.

Paris Pour la Saint-Valentin, la balade sur le Pont des Arts est un rituel. S’il est un lieu romantique à Paris, c’est bien cette passerelle métallique qui relie l’Institut de France à la cour carrée du Louvre. Ici les amoureux accrochent des cadenas d’amour (ou love lock) au grillage gravés des prénoms et des dates symboliques. Promesse d’amour éternel! Waouhhh! ZaP_magazine correctement incorrect

SAINT-VALENTIN

Cali

INTERVIEW LOVE

EN 2003, IL SE FAISAIT CONNAÎTRE DU GRAND PUBLIC AVEC SON PREMIER ALBUM « L’AMOUR PARFAIT ». DEPUIS, JUSQU’À SON DERNIER OPUS SOBREMENT BAPTISÉ « LA VIE EST UNE TRUITE ARC-EN-CIEL QUI NAGE DANS MON CŒUR », IL A CHANTÉ L’AMOUR SOUS TOUTES SES COULEURS: LA RENCONTRE, LE COUP DE FOUDRE, LE DÉSIR, LE SENTIMENT DE PLÉNITUDE, L’ESPOIR, MAIS AUSSI LA PEUR DU LENDEMAIN, LA TRAHISON, LA RUPTURE, LE CHAGRIN, ET LE DÉSESPOIR. GRAND AMOUREUX DEVANT L’ÉTERNEL, CALI ÉTAIT LA PERSONNALITÉ IDÉALE POUR UNE INTERVIEW LOVE.

Première fois que tu es tombé amoureux? J’étais à l’école primaire, j’avais dix ans, et c’est la première fois que j’ai failli mourir pour une fille. Mais pas la dernière ! Elle s’appelait Laurence. Premier amour vécu? Le premier amour physique, c’était avec Patricia. Chaque fois que je passe devant la maison, à Vernet-les-Bains, j’ai un petit pincement au cœur! Plus gros chagrin d’amour? J’ai eu plusieurs énormes chagrins d’amour. Le premier au collège, en 4e.J’étaisfouamoureuxdeBéatrice.Elle,non…Jesuisunlooser!(rires) Qu’est-ce qui te faire craquer chez une femme? Sa façon de baisser les yeux doucement. Qu’est-ce qui te dégoûte chez une femme? Quand dans sa chambre, je découvre un poster d’Hortefeux. Plus belle déclaration d’amour entendue? « Je veux que tu sois le père de mes enfants. » Pire plan drague subi? Je me suis fait attacher sur un lit par une mère et sa fille. C’était plutôt glauque comme histoire. Ton conseil séduction? Je suis une boussole inversée. Faut faire tout l’inverse de tout ce que je dis. Mais, je conseillerais un disque de Miossec pendant l’apéro. Plus grande folie faite par amour? Ilyenaeuplusieurs.Parexemple,àmes16ans,lejourdelarentréedes classes, j’ai fugué pour rejoindre la fille que j’aimais en Irlande. Je n’ai donné aucune nouvelle à personne pendant presque deux mois. Meilleur souvenir de Saint-Valentin? Je ne suis pas un bon client pour ça. Mon meilleur souvenir de SaintValentin, c’est un 15 février.

ZaP_magazine correctement incorrect

LA SAINT-VALENTIN C’EST CADEAU, ÇA FAIT PLAISIR…

10 places àgagner! A l’occasion de la Saint-Valentin, Zap et Arachnée Concerts vous offrent 10 places à gagner pour :

« Les hommes viennent de Mars, les femmes de Venus » Les 27 et 28 mai 2011 à la Maison de la Culture. « Les hommes viennent de Mars, les femmes de Venus » est devenu la bible des femmes et des hommes qui cherchent à comprendre le comportement, forcément bizarre, du sexe opposé… Deux conseils pour une efficacité optimale : y assister en couple et prendre des notes. Question : Quel est le nom de l’auteur qui a écrit le livre dont est tiré le spectacle « Les hommes viennent de Mars, les femmes de Venus » ? Répondez correctement sur contact@myzap.fr, les 5 premiers gagneront chacun 2 places.

SAINT-VALENTIN

Des instants à croquer! Dans son espace chaleureux au décor original, la Chocolaterie Museur – qui ouvrira ses portes le 8 février - vous réserve une fête des amoureux pleine de douceurs. Ici, le chocolat est dans tous ses états: chocolat fin, tablette, bouchées chocolatées, chocolat à la casse, etc. Du chocolat de fabrication artisanale, 100 % pur origine qui vous fera fondre de bonheur, à l’image de ses compositions spécial Saint-Valentin. Bien d’autres menus plaisirs vous attendent, encore, dans cette excellente chocolaterie, commesagammededélicieux petits fours sucrés maison. Croquez dans la pomme, pardon, dans le chocolat!

Un gel bain douche pour dévorer votre amoureux(se) Une idée sensuelle avec ce gel bain douche comestibleauxfruitsexotiques.Imaginezle rituel de l’eau et des caresses avec ce gel à base d’huiles végétales et de vitamine E. Il nettoie la peau avec douceur tout en enivrant les esprits… et les corps avec sa délicatesaveur fruits exotiques, qui stimule les sens et permet d’échanger des baisers sans arrière-goût sur tout le corps… Hummmmm… Et une pléiade d’autres idées sexy glamour dans les trésors pour amoureux chez Et Dieu Créa l’Amour!

Chocolaterie Museur 17, rue Blatin – Clermont-Ferrand www.lachocolaterie-museur.fr

Et Dieu Créa l’Amour 9, rue des Gras – Clermont-Ferrand 04 73 70 69 66

Des amoureux sans-dessus dessous Que diriez-vous d’un cadeau de Saint-Valentin intime donnant autant de plaisir à l’amoureux qui l’offre qu’à celui qui le reçoit? C’est la proposition faite par Danièle Boutique! En effet, vous découvrirez toute une gamme de sous-vêtements pour hommes et femmes. Elégants, originaux, discrets ou sexys, il y en a pour tous les goûts! Cette chaleureuse adresse fourmille d’autres idées cadeaux: prêt-à-porter, gants, foulards, collants, tops, écharpes, chapeaux etc. Également L’Artisan Parfumeur, avec ses eaux de toilette et bougies parfumées. Danièle Boutique

17, rue Blatin – Clermont-Ferrand 04 73 93 69 56

ZaP_magazine correctement incorrect

Perdez des kilos rapido en duo ! Une idée toute légère pour la Saint Valentin, lâchez du lest en duo avec un programme minceur à suivre avec votre amoureux(se), une amie, une sœur... Prenez rendez-vous à deux et Physiomins vous offre à chacun un chèque Escale de 100 euros (soit une réduction immédiate pour la souscription d’un programme Beauty Slim !). Des soins experts et innovants, une efficacité prouvée et un accueil tout doux. N’attendez plus pour vous délester de vos kilos en trop ! En duo c’est plus rigolo, et ça fait deux fois plus de kilos en moins… en moins de deux ! Physiomins 47, rue Bonnabaud - Clermont-Ferrand - 04 73 93 11 03 www.physiomins.com

Pour un amour décoiffant ! Une Saint-Valentin, que diable, ça se prépare ! Avec Lino Coiffeur comme partenaire, vous voilà assuré d’être prêt pour le 14 février. Depuisdécembredernier,cegracieuxsalondecoiffuresiègeenplein cœur du centre-ville clermontois. Inspiré des salons italiens, son espace est chic, moderne, épuré. Côté technique, rien à redire. Toujours à l’écoute, généreux en conseils, Sandrine et son équipe sont à même de répondre à toutes vos envies capillaires grâce, notamment, à l’excellente gamme Redken. Vous êtes à un cheveu d’une très belle fête des amoureux ! Lino Coiffeur 12, rue Gonod – Clermont-Ferrand 04 73 93 31 35

ZaP_magazine correctement incorrect

BONS PLANS

COFFEE BREAK

Uncoindeparadis couleur café IDÉALEMENT CRÉÉ AU CŒUR DU QUARTIER ESTUDIANTIN, COFFEE BREAK S’INSPIRE LIBREMENT DES CÉLÈBRES COFFEE SHOP AMÉRICAINS. ET CE RÉJOUISSANT CONCEPT S’EXPRIME DANS UN LIEU UNIQUE EN SON GENRE À CLERMONT. VISITE GUIDÉE DE CE COUP DE CŒUR.

n passant la porte de Coffee Break, vous entrez dans un autre monde. Ou tout du moins, vous quittez celui du quotidien fait de bruit, de stress et de fureur. D’emblée, vous êtes envahis parunsentimentdebien-êtreetd’apaisement. Forceestdeconstater que ses créateurs ont mis les petits plats dans les grands. Cadre vasteetépuré,couleurssobres,parquetausol,décoélégante,équipement high-tech impressionnant (4 écrans plats dont un géant), confortables canapés et fauteuils Chesterfield, bar spacieux, Coffee Break possède un espace en tout point sublime, espace qu’il est d’ailleurs très difficile de quitter. Niché dans le quartier étudiant clermontois, à proximité des facs, il s’inscrit dans la lignée des Coffee shop made in USA. Ainsi, il présente une vingtaine de cocktails gourmands - froids ou chauds - à base de café, de thé, de chocolat, mais aussi des milkshakes et autres smoothies. Quand on sait que l’ensemble de ces savoureux remontantsestpréparésurplaceavecdesingrédientsdequalité,on se dit qu’une rapide petite pause en ces lieux peut aisément se transformer en bel après-midi farniente. Côtéaccompagnement,unlargeéventaildedouceurss’offreàvous: brownies, muffins, donuts (plusieurs parfums), pancakes, etc. Les appétitspluscopieuxserontcomblésgrâceàplusieursrecettesclassiquesdebagels-cesfameuxsandwichsaméricains-qu’ilssoientà basedesaumon,decoppaouencoredebacon.Maisnulostracisme: les traditionnels sandwichs baguette ont aussi le droit de citer. 18

ZaP_magazine correctement incorrect

Chaque midi, vous pouvez donc déjeuner chez Coffee Break et profiter de sa formule sandwich-pâtisserie-boisson à seulement 6,50 euros. Mais cette divine adresse ne se limite pas à ces charmes-là. Elle jouit aussi d’une identité musicale forte, avec diffusion de live musicaux, et organisation de concerts chaque vendredi,dès21heures.Enoutre,elleretransmetrégulièrementles matchs de l’ASM, des longs métrages, possède une connexion wifi gratuite, et sera même dotée à l’orée des beaux jours d’une salvatrice terrasse! Résumons: quelle que soit l’heure du jour, pour boire un verre, manger, faire une pause gourmande, ou fuire l’agitation urbaine, n’hésitez plus: faites un Coffee Break! Coffee Break

36 bis, boulevard Lafayette - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 90 48 80 Du lundi au samedi, de 7h30 à 20h, et le dimanche, de 13h30 à 18h30. (Ouvert tous les soirs, du 4 au 12 février, durant le Festival du Court métrage.) Retrouvez toute l’actu de Coffee Break sur Facebook.

FLAUBERT CENTRE OCCASIONS

Lesvoitures

devosrêves

Dis-nous tout en auto !

ADRESSE INCONTOURNABLE, FLAUBERT CENTRE OCCASIONS TRANSFORME

Damien Lieval

VOS ENVIES MÉCANIQUES EN DOUCE RÉALITÉ. OUI, ICI, ABSOLUMENT TOUS LES ESPOIRS AUTOMOBILES SONT PERMIS. À TOUS LES PRIX.

ous avez envie de vous faire vraiment plaisir. Vous ne supportez plus de rouler dans le même véhicule que Monsieur Tout-le-monde. Vous convoitez une voiture atypique, au caractère affirmé. Très bien. Alors, vousvenezdetrouverlepartenaireidéal.Depuisprèsde7ans,FlaubertCentre Occasionpropose,eneffet,desvoituresd’occasionqu’onnetrouvepasailleurs: françaisesatypiques,bellesallemandes,sportivesenthousiasmantesdontles fameuses sportives italiennes, cabriolet ou 4x4, son offre ferait succomber n’importe quel automobiliste. Une visite de son élégant showroom, où se prélassentd’irrésistiblesmodèles,vousdonneraunlégeravant-goûtdecepouvoir d’attraction. Mais citons quelques marques en guise d’illustrations imparables: Ferrari, Porsche, Lamborghini, Aston Martin, Bmw, Audi, Mercedes… Impressionnant,non?Et,contrairementàcertainesidéesreçues,cesvoitures exceptionnelles ne sont pas seulement réservées aux gros budgets. Vous en doutez? Exemple frappant: pour 12000 euros, vous pouvez accéder à une automobileàlapersonnalitéaffirmée!Achetant en permanence de nouveaux véhicules à travers toute l’Europe, susceptible, dès lors, de dénicher l’exacte voiture de vos rêves, le Flaubert Centre Occasions se démarque encore par son état d’esprit détendu, où les notions de confiance et de proximité sont omniprésentes.Neratezpascesoccasionsuniquesdefairevrombirvosdésirs. Flaubert Centre Occasions

11-13 Bd Gustave-Flaubert – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 90 90 90 - www.flaubert-centre-occasions.com

Gravitant dans le milieu automobile depuis 25 ans, Damien Lieval est le directeur du Flaubert Centre Occasion. Zap lui a soumis un questionnaire express. En voiture! Premier souvenir en voiture ?

En R5 Alpine. C’est la voiture de ma jeunesse, et de mon adolescence. Première voiture ?

Une R5 rouge. La voiture qui te fait craquer en ce moment ?

L’AC Cobra. La voiture de tes rêves ?

Sincèrement… celles de mon stock ! Qu’est-ce qui te séduit chez une voiture ?

Le bruit du moteur. Qu’est-ce qui peut te rebuter chez une voiture ?

Le mauvais goût. Meilleur souvenir en voiture ?

Le convoyage de ma première Ferrari. Voiture idéale pour le samedi soir ?

La Porsche 997 4S PDK cabriolet. Voiture idéale pour le dimanche après-midi ?

L’Audi A6 Allroad.

ZaP_magazine correctement incorrect

BONS PLANS

RESTAURANT DEL ARTE

Buonoappetito! UN RESTAURANT ITALIEN A VU LE JOUR, À CLERMONT-FERRAND, DANS LA ZONE DU BRÉZET, EN DÉCEMBRE DERNIER. TOUJOURS EN QUÊTE DE NOUVEAUTÉ, ZAP EST PARTI À SA DÉCOUVERTE.

t hop! Faisons un petit saut de l’autre côté des Alpes pour une évasion culinaire fort bienvenue. Au sein de ce restaurant, vous pourrez laisser libre cours à toutes vos envies d’Italie. Créé mi-décembre par Cathy et Bruno Friederich, Del Arte devrait, sans mal, combler tous les amateurs. Vaste espace aux couleurs vives mêlant modernité et esprit rétro, charmant patio, olivier majestueux en son sein, son cadre séduit d’emblée. Il profite aussi d’un grand parking, d’une belle terrasse - il faudra attendre les beaux jours pour savourer - et d’une situation géographique enviable. Situé dans la zone industrielle du Brezet, à proximité du centre commercial Leclerc et deux hôtels bien connus (Formule 1 et BB Hôtel), il n’est, en effet, qu’à 5 minutes en voiture du secteur de La Pardieu. Au-delà de sa facilité d’accès, l’atout premier du restaurant Del Arte, c’est bien évidemment sa généreuse cuisine italienne. Disposant d’une carte bien fournie, il offre un grand choix d’antipasti, de tapas, de pâtes, de plats traditionnels (osso bucco, escalope firenze, milanaise, marsala, etc.), sans oublier sa ving20

ZaP_magazine correctement incorrect

taine de copieuses pizzas toutes façonnées à la main. Soulignons encore ses desserts typiques (glaces, tiramisu, panna cota), ou ses nombreuses références en vins, forcément italiens. Proposant différents menus (Angelo pour les enfants, ou encore Presto pour les visiteurs pressés), Del Arte se distingue encore par son accueil souriant et très chaleureux, ses tarifs attractifs (mention spéciale à sa carte privilège pour les entreprises), et son ambiance familiale. Enfin, dernière remarque et non des moindres: le restaurant Del Arte est ouvert chaque jour, midi et soir, même le dimanche! Tutto va bene! Restaurant Del Arte

40, rue Pierre-Boulanger – Clermont-Ferrand - ZAC du Brézet Tél.: 04 73 92 83 53 - www.delarte.fr Ouvert 7/7 jours, de 11h30 à 14h30 et de 18h30 à 22h30. Jusqu’à 23h vendredi et samedi.

AEROPORT DE CLERMONT-FERRAND AUVERGNE

L’appeldeLondres ENCORE UN PEU DE PATIENCE. PLUS QUE QUELQUES SEMAINES, ET VOUS POURREZ, BIENTÔT, RALLIER LONDRES, DEPUIS L’AÉROPORT DE CLERMONT-FERRAND AUVERGNE, EN MOINS DE TROIS HEURES ET À BAS COÛT. COME ON !

e Tower Bridge, le palais de Westminster, Buckingham Palace, Big Ben, la Tamise, et tant d’autres plaisirs londoniens sont désormais à portée de main. Et de porte-monnaie. En effet, dès le 21 mai, la capitale anglaise sera, via une halte par Southampton, à moins de 3 heures de Clermont-Ferrand! On dit quoi? On ditmerciFlybe.Etmerciàl’AéroportdeClermont Auvergned’accueillircettecompagnieàbascoût! Bon,délayonsquelquepeucetteinformationdelaplushauteimportance pour tous ceux et celles qui imaginent déjà leur prochain week-end à Londres. Du 21 mai au 24 septembre, la compagnie Flybe assurera trois vols hebdomadaires, les lundis, jeudis et samedis à destination de Southampton, charmante cité portuaire britannique, avec des billets

Aller/Retour à partir de 90eurosTTC(départ,depuis Clermont, le lundi et jeudi à 13 h 50, le samedi à 14h40; retour, depuis Southampton, lundi et jeudi, à 10h50, samedi, à 11h40. Comptez 1h35 de vol). Ensuite, une fois à Southampton, tout devient possible. Soit vous profitez - à raison - des charmes du sud de l’Angleterre, soit vous prenez diverses correspondances Flybe pour prolongervotrepérégrination(auchoix:Belfast,Edimbourg,Glasgow, Guernesey,Jersez,Leeds,ManchesteretNewcastle),soit,enfin,vous gagnez Londres par le train - la gare ferroviaire est à seulement 100 mètresduterminal-pourunearrivéevibrantedanslafameusegare deWaterloo.Précisionutile:lestrainspartentenmoyennetoutesles 20minutes,etletrajetnedurequ’uneheuredix.Easy,no?Fenêtresur le monde, l’Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne ouvre toujours plus grands ses battants! Londres est à vous! Plus d’infos sur:

www.clermont-aeroport.com Réservez dès maintenant sur www.flybe.fr, et sur www.southwesttrains.co.uk pour vos billets de train.

ÉTUDIANTS

Lâchez vos clichés, l’université est redevenue une bonne idée ! VOUS QUI ÊTES PERCLUS D’A PRIORI SUR LES PERFORMANCES DE L’UNIVERSITÉ OU QUI PENSEZ QUE L’HERBE EST TOUJOURS PLUS VERTE AILLEURS (PARIS, LYON…), IL EST TEMPS DE VOUS DOCUMENTER ET DE LAISSER TOMBER VOS PRÉJUGÉS LE 19 FÉVRIER.

our la première fois de leur histoire, l’Université d’Auvergne, l’Université Blaise-Pascal et le CROUS organisent ensemble une journée portes ouvertes le 19 février de 9 heures à 16heures.Occasionuniqued’échangeraveclesenseignants,lesétudiants, de poser toutes les questions, d’avoir toutes les réponses, de découvrir le campus universitaire et pourquoi pas quelques petits secrets. En préambule à votre future visite, et pour tordre le cou à quelques idées reçues, voici ce que vous proposent les universités de Clermont-Ferrand: - Une diversité de formations et de métiers préparés en Sciences, Technologies, Santé, Droit, Économie, Gestion, Art, Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales. - Une insertion professionnelle performante dont vous pouvez vérifier la teneur en consultant les résultats d’enquêtes en ligne sur les sites web des universités. - Une reconnaissance internationale des diplômes délivrés - Des laboratoires de recherche reconnus par l’Agence d’Évaluation de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur. Etpourquelafêtesoitcomplètele19février,leCROUSseraprésent pour vous donner toutes les infos sur les bourses et le logement (visite de chambre). À noter pour l’occasion, l’ouverture des restos universitaires le Manège (av. Carnot), la Ronde des Saveurs (av. Dollet) et La Véranda (Cézeaux) (tarif groupe scolaire). 22

ZaP_magazine correctement incorrect

Université d’Auvergne 19 fevrier - 9h-16h Faculté de Droit et de Science Politique 41, boulevard François-Mitterrand www.droit.u-clermont1.fr Faculté des Sciences Économiques et de Gestion 41, boulevard François-Mitterrand www.ecogestion.u-clermont1.fr Institut Universitaire Professionnalisé "Management et Gestion des Entreprises" 26, avenue Léon-Blum www.iup-management.com Faculté de Médecine 28, place Henri-Dunant http://medecine.u-clermont1.fr Faculté de Pharmacie 28, place Henri-Dunant http://pharmacie.u-clermont1.fr

Université Blaise-Pascal 19 fevrier - 9h-16h Campus des Cézeaux 24, avenue des Landais à Aubière UFR Sciences et Technologies, UFR Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives, Polytech' Clermont-Ferrand, ISIMA Site Gergovia 29, boulevard Gergovia à Clermont-Ferrand UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines Site Carnot 34, avenue Carnot à Clermont-Ferrand UFR Psychologie, UFR Langues Appliquées Commerce et Communication, UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines Site de Chamalières 36, avenue Jean-Jaurès à Chamalières IUFM d'Auvergne Site de Moulins Boulevard de Nomazy à Moulins IUT d'Allier Site de Monluçon Avenue Aristide-Briand à Montluçon IUT d'Allier

SOCIÉTÉ

Ton actu de geek ? La réouverture d'un site sur le sport clermontois, AllezClermont.fr, et les 10 ans du site Cyberbougnat.net. Quel est ton meilleur souvenir de geek ? Chaque arrivée à la maison d'un nouveau gadget qui fait bip est un joli souvenir Ton pire souvenir de geek ? Un verre de Coca qui tombe sur un clavier. Un vrai carnage, cinq touches décédées ! Plus sérieusement les votes d'Hadopi ou Loppsi 2 qui menacent sérieusement nos libertés. Ton matos de geek ? La liste est trop longue. Beaucoup de choses qui commencent par un i avec des pommes dessus. Tu rajoutes, entre autres, un lapin électronique qui fait de drôles de bruits et une balance Wifi ! Ta panoplie de geek (look, accessoires…) ? Le trio indispensable : iPhone, iPad et appareil photo.

INTERVIEW Bertrand GEEK Soulier

PRÉCURSEUR NOVATEUR, BERTRAND SOULIER A CRÉÉ CYBERBOUGNAT.NET IL Y A 10 ANS, WEBMAG SUR CLERMONT ET LA RÉGION FAIT PAR UN CLERMONTOIS QUI AIME SA VILLE POUR DES CLERMONTOIS QUI AIMENT LEUR VILLE. DEPUIS IL A BEAUCOUP ÉVOLUÉ TANT GRAPHIQUEMENT QUE SUR LE PLAN DU CONTENU. DERNIERS BÉBÉS DE CET INSATIABLE GEEK LE LANCEMENT L'AN DERNIER DE CYBERBOUGNATS.NET, UN RÉSEAU SOCIAL COMPLÉMENTAIRE ET LA MISE EN LIGNE MI JANVIER D'ALLEZCLERMONT.FR, WEBMAG DÉDIÉ AU SPORT AUVERGNAT. HAPPY BIRTHDAY CYBERBOUGNAT.

ZaP_magazine correctement incorrect

Etre geek, ça aide avec les filles? C'est en tout cas ce qu'a essayé de faire croire Free dans ses pubs avec Rodolphe… Ton icône geek ? J'en ai plein et même trop… bien alignées sur le bureau de mon Mac. Ton produit geek de la rentrée ? Un pistolet qui change les chaines de la télévision offert par des amis. Tes sites geek préférés? Korben.info parce que c'est un vrai geek sympa et clermontois en plus. J'adore aussi certaines trouvailles de geeksaresexy.net. Ton rêve de geek ? Devenir geek professionnel !! Si tu étais le Dieu des geeks, quelles sont les 3 choses que tu ferais ? Repeindre le monde aux couleurs de Mario Bros et, même si ce n'est pas très geek, amener la mer à Clermont !

Sangneuf! LE 20 ET 27 MARS PROCHAIN NOUS ALLONS NOUS PRÉCIPITER DANS LES BUREAUX DE VOTE POUR ÉLIRE NOS CONSEILLERS GÉNÉRAUX. PETIT EXERCICE DE CHAUFFE-URNE EN ATTENDANT LE GRAND RENDEZ-VOUS DE 2012, ET OCCASION DE FAIRE UNE INTERVIEW PARALLÈLE DE DEUX REPRÉSENTANTS DE LA GÉNÉRATION QUI MONTE… ENFIN.

Marion Canales

Pablo Cadoret

Née à Cosne-sur-Loire dans la Nièvre. 31 ans, célibataire. Collaboratrice parlementaire d'un sénateur, ancienne chargée de mission au Conseil général. Militante PS depuis 2004.

Français, né a Lima (Pérou) et ayant vécu 18 ans en Amérique Latine. 41 ans, marié, un enfant. Cadre commercial pour un groupe d’électroménager. Impliqué dans le monde associatif et militant UMP. Depuis 23 ans Auvergnat d’adoption et de cœur.

Comment allez-vous?

Très bonne forme.

Bien et vous?

Votre actualité?

Ma candidature à Chamalières pour les élections des 20 et 27 mars 2011. J’ai un maximum d’échanges avec les habitants. On prend le temps, on partage, on débat: c’est très motivant.

Outremesactivitésprofessionnelles,associatives,jemelanceavecdétermination et confiance dans la campagne électorale sur le canton de Clermont-Ferrand Ouest.

Décrivez-vous en 5 mots?

Collective, dynamique, pugnace, de gauche et drôle j’espère. Votre disque préféré? Votre film préféré? Votre livre préféré?

Exercice difficile mais je dirais: adaptable, dynamique, persévérant, engagé et optimiste.

Thriller - Harvey Milk - Sur la route (Kérouac).

Votre disque préféré? Votre film préféré? Votre livre préféré?

C’est la tournée de Zap, qu’est ce que vous prenez?

Pour la musique, une préférence pour les groupes de rock anglais Kasabian, Gorillaz… Pour le film plutôt une trilogie: Le « Seigneur des Anneaux ». Le livre: « Zadig ou la Destinée » de Voltaire.

Un café. Confiez-nous un secret que vous n’avez jamais dit à personne

C’est ma 1re fois avec un magazine. Quel est le meilleur conseil que vous ayez jamais reçu?

“La démocratie n’est pas la réciprocité des mépris”. En politique comme dans la vie, il n’y a rien de pire que le mépris. Cela fait perdre objectivité, bon sens et quelques neurones. Quelle est la personnalité politique que vous admirez le plus? Pourquoi?

Lula a transformé le Brésil, soutenu la candidature d’une femme pour lui succéder,permettantlatransitionetàl’aventuredecontinuer.EnFrance, Pierre Bérégovoy, jeune ouvrier, résistant, devenu Premier Ministre a eu un beau parcours républicain. Quelle est pour vous la plus grande qualité de notre beau pays?

Sa diversité géographique, culturelle, humaine, politique. Quel est pour vous le plus grand défaut de notre beau pays?

C’est la tournée de Zap, qu’est ce que vous prenez?

Unverredevinrouge.NousavonsenFranceunpatrimoinevinicoleexceptionnel et reconnu comme tel. Et l’Auvergne développe de plus en plus de bons produits. Confiez-nous un secret que vous n’avez jamais dit à personne.

Comme tout le monde, j’ai des secrets mais ils le resteront… Quel est le meilleur conseil que vous ayez jamais reçu?

Écouter les autres. Quelle est la personnalité politique que vous admirez le plus? Pourquoi?

John F. Kennedy. À bien des niveaux, il a fait éclater plusieurs barrières sociales, politiques, dans son pays et à travers le monde… Les droits civiques pour les Afro-Américains, la « nouvelle frontière » pour la conquête de l’espace et sa détermination face aux Soviétiques…

Qu’en 2007 la France ait pu croire que des talonnettes pouvaient nous faire prendre de la hauteur.

Quelle est pour vous la plus grande qualité de notre beau pays?

Êtes vous pour un âge légal de la retraite pour les politiques? Lequel?

Quel est pour vous le plus grand défaut de notre beau pays?

La question est de savoir comment assurer le renouvellement politique. Ce n’est pas d’une date limite dont on a besoin mais du non cumul des mandatsquipermettraitunrenouvellementnaturel,progressifetefficace.

Trop axé sur lui-même. Nous oublions parfois que le monde tourne malgré nous… Êtes-vous pour un âge légal de la retraite pour les politiques? Lequel?

Quelle est votre expression favorite?

Si nous devions donner un âge légal de départ à la retraite pour les politiques,jedirais70ans.Maisàmonhumbleavis,leplusimportantpourun homme politique est de consacrer son énergie à servir les Français plutôt que tout faire pour s’agripper au pouvoir… « L’énergie que l’on déploie pour durer on ne la consacre pas à entreprendre ».

“Pas la peine de se cacher derrière son petit doigt”. Sinon je dis souvent “au jour d’aujourd’hui”. A quoi êtes vous allergique?

A l’expression au jour d’aujourd’hui qui me colle. Quelle est votre idée de l’enfer?

Sa richesse historique et culturelle.

Quelle est votre expression favorite?

Vivre en Corée du Nord.

“Ne demande pas ce que ton pays peut faire pour toi, demande ce que tu peux faire pour ton pays”. J.F.K. lors de son investiture.

Du paradis?

À quoi êtes-vous allergique?

Voir ci-dessous. Si vous étiez dieu quelles seraient les 3 premières choses que vous feriez?

La laïcité: elle permet à tous ceux qui veulent croire en moi de vivre ensemble sans s’affronter: ni entre eux, ni avec ceux qui ne croient pas. Cela supprimerait pas mal de conflits. Je modifierais la loi sur le travail du dimanche! Je ferais le monde en sept jours… soit 35 heures. PS: Et je continuerais à faire des pubs pour le café avec George Clooney.

À l’intolérance. Quelle est votre idée de l’enfer?

Un Monde où règne la peur. Du paradis?

Un Monde vertueux. Si vous étiez dieu quelles seraient les 3 premières choses que vous feriez?

Lutter contre le travail forcé des enfants, combattre la famine dans le monde, éviter les guerres… ZaP_magazine correctement incorrect

SPORT

Sloan Privat DIS-NOUS TOUT EN SHORT… SORTI TOUT DROIT DU CENTRE DE FORMATION SOCHALIEN, LE JEUNE ATTAQUANT SLOAN PRIVAT A D’ABORD FAIT PARLER DE LUI EN LIGUE 1 AVEC DES APPARITIONS TRÈS REMARQUÉES (BON CONSEIL: ALLEZ REVOIR SUR INTERNET SON MAGNIFIQUE RETOURNÉ ACROBATIQUE CONTRE CAEN). PRÊTÉ PAR SOCHAUX AU CLERMONT FOOT POUR S’AGUERRIR, IL CONFIRME CETTE ANNÉE TOUT SON POTENTIEL EN OCCUPANT LA PREMIÈRE PLACE DU CLASSEMENT DES BUTEURS DE LIGUE 2. RENCONTRE AVEC L’UN DES HOMMES FORTS DU CLUB AUVERGNAT À L’AUBE D’UNE SECONDE PARTIE DE SAISON PLEINE DE PROMESSES. Idoledejeunesse? J’enaieuplusieurscommeNicolasAnelka(Chelsea), Didier Drogba (Chelsea) ou Marouane Chamakh. (Arsenal). Premierémoisportifdevantlatélé? La Coupe du Monde 98. Meilleurmomentdetacarrière? Ilyenaplein:lavictoireenGambardellaen2007,mon 1er but en ligue 1, mon premier doublé en ligue 1, ou le but marqué contre Lyon, l’année dernière, avec Sochaux, lors de notre victoire 2 à 0. Plusgrandmomentdehontesurunterrain? Avec Sochaux, à domicile, lors dune lourde défaite contre Boulogne.

CARTE D’IDENTITÉ Nom: Privat Prénom: Sloan Sexe: masculin Né le: 24 juillet 1989, à Cayenne (Guyane) Taille: 1,86 m Poids: 85 kilos Club actuel: Clermont Foot Auvergne Poste: Attaquant Signe particulier: Actuel meilleur buteur de ligue 2

Tonsurnomdanslemilieu? Slo. Meilleuramidanslemilieu? Je dirais Franck Pergaud, avec qui j’ai fait toute ma formationàSochaux,StéphaneDalmat(NDRL:milieu de terrain rennais, ex-OM, et PSG notamment), ou Matthieu Dreyer (N.D.L.R. : gardien de but de Sochaux). À Clermont, je citerai Bruce Abdulaye, Rachid Hamdani, et Cédric Lubasa. Album préféré? Livre préféré? Film préféré? Équipe préférée? Album: en ce moment, j’écoute les derniers Rohff et Booba. Livre: je lis surtout des magazines, de foot ou d’automobile.Film:J’enaiplusieurs,maislà,jedirais « Les larmes du soleil ». Équipe: PSG. Proposlesplusdrôlesentendussurunterrain? Ce sont parfois des réflexions des défenseurs adverses, du genre: « Putain, tu sautes haut, toi! », « Tu m’as cassé une côte! », ou « Arrête de courir s’il te plaît! ». 26

ZaP_magazine correctement incorrect

Proposlesplustristesentendussurunterrain? Lors de matchs en équipe réserve, certains joueurs essayentdet’impressionnerdugenre:«Toi,tuasune carrière à assurer, moi non, alors fais bien attention à toi durant tout le match! ». Dernièresoiréetrèsarrosée? Je ne bois pas d’alcool, donc pas de soirée très arrosée! Aveclesfilles,c’estvraiqueçaaided’êtreunsportif? Non. Enfin si, ça peut aider au début. Principalequalitédetonentraîneur?Principaldéfaut? Qualité: il dit ce qu’il a à dire, il te parle en face. Défaut: je ne dis rien! (rires) Parfois, il est un peu impulsif, mais ça fait partie de son caractère. Lechambreurdansl’équipe? Ils sont plusieurs, et je vais tous les citer (sourire)! Marvin Esor, Romain Alessandrini, Fabien Farnolle, Rachid Hamdani, Bruce Abdulaye, et Franck Chaussidière! Taplacedanslesvestiaires? Entre Medhi Namli et Damien Perrinelle. Quefais-tulaveilled’unmatch? Je reste tranquillement chez moi. Turoulesenquoi? En Audi A4. TonQGàClermont-Ferrand? Chez moi! Dernièrefolie? Un cadeau de Noël pour ma copine, mais je ne dirai pas quoi! Tonplusgrandrêve? Faire une belle carrière.

DOSSIER

EDITO

Le point Sancy-ble ZAPPIENS, ZAPPIENNES, OXYGÉNONS-NOUS ! QUITTONS UN TEMPS LE STRESS ET LE BRUIT INHÉRENTS À L’AGITATION URBAINE, ET RÉFUGIONS-NOUS DU CÔTÉ DU MASSIF DU SANCY.

oin de la fureur de la ville, la possibilité d’une autre vie existe autour du puy de Sancy, point culminant du centre de la France. Mais du haut de ses 1886 mètres, le volcan toise les méprisants qui n’imaginent, dans ces alentours, qu’une vie au rabais.

Sur ces terres, on profite du grand air, de la nature, du panorama bien évidemment, mais aussi d’une véritable activité culturelle, à l’image du Salon des Arts Fantastiques, du Sancy Snow Jazz, du Sancy Games ou encore du Scénomusée Toinette et Julien.

En effet, regroupées autour de lui, les onze communes qui forment la communauté du Massif du Sancy présentent bien des attraits pour ses habitants comme pour ses visiteurs. D’ailleurs, allez, chiche, à la volée, on les cite toutes et dans l’ordre qui plus est : Besse-et-Saint-Anastaise, La Bourboule, Chambon-sur-Lac, Chastreix, Picherande, Egliseneuve-d’Entraigues, Mont-Dore, Murat-le-Quaire, Murol, SaintDiéry et Saint-Nectaire!

Outre ses très nombreuses activités sportives et de loisirs - à commencer pas les incontournables pistes de ski de SuperBesse et du Mont-Dore -, la région possède aussi une véritable identité culinaire et un vrai savoir-faire en la matière.

ZaP_magazine correctement incorrect

Nous n’avons plus une seconde à perdre. Partons à la conquête du massif du Sancy!

Promenonsnospapilles RÉPUTÉ POUR SES PAYSAGES, SES ACTIVITÉS DE SPORT ET DE LOISIRS, OU ENCORE SES RENDEZ-VOUS CULTURELS, LE MASSIF DU SANCY PEUT ÉGALEMENT S’ENORGUEILLIR DE POSSÉDER BIEN DES CHARMES CULINAIRES. PETITE BALADE GOURMANDE.

Planète Crêpes La crêpe dans tous ses états ! Ce pourrait être le credo cette adresse, située au pied de la station de Super-Besse. Une arrivée sur la « Planète Crêpes » vous assure donc, à toute heure, un très grand choix de crêpes. De délicieuses crêpes sucrées, de copieuses crêpes salées (poulet, steak haché, etc.), mais aussi une belle carte de salades, des pâtes, ou encore sa bonne truffade-maison. Mieux, l’après-midi, le lieu se mue en salon de thé avec nombreuses boissons et douceurs à la clé. En un mot comme en cent, voilà une planète qui tourne rond ! Planète Crêpes Super Besse - Tél.: 04 73 79 67 04 Ouvert tous les jours en saison (en hors saison, soirées privées sur demande).

Le Relais de la Toinette Que diriez-vous d’une copieuse cuisine de montagne ? C’est l’alléchant programme que vous réserve le Relais de la Toinette, niché sur les hauteurs de Murat-leQuaire. Dans ce chaleureux restaurant aux reflets d’auberge, vous pourrez vous régaler, entre autres spécialités auvergnates et savoyardes, avec de la truffade, de la tartiflette, ou encore de la fondue. Quand aux amateurs de bonne viande, ils trouveront aussi leur bonheur ! Esprit familial, cadre authentique et confortable, savoirfaire culinaire, Le Relais de la Toinette entrainera vos papilles vers les sommets ! Le Relais de la Toinette Place de l’Eglise – 63150 Murat-le-Quaire - Tél.: 04 73 81 10 68 Ouvert du mardi au samedi, midi et soir, et le dimanche midi. Ouvert 7/7 jours pendant les vacances.

Le Buron Tout à la fois restaurant, pizzeria, et pub, Le Buron est une place forte de Super-Besse. Situé au pied des pistes, cette réjouissante adresse est tout particulièrement réputée pour sa copieuse cuisine constituée, notamment, de spécialités régionales (truffade, potée, aligot, fondue au Saint-nectaire…), de pizzas auvergnates, ou encore de très bonnes viandes. Cadre rustique et ambiance chaleureuse, cette destination est donc aussi un pub très apprécié où il est doux de boire un verre entre amis. En résumé : au Buron, tout est bon ! Le Buron Super Besse - Tél.: 04 73 79 64 49 En saison, ouvert 7 jours sur 7 non-stop.

L’Amuse Bouche Devanture majestueuse, cadre spacieux, déco cosy, L’Amuse Bouche peut, de prime abord, impressionner ses visiteurs. Pourtant, pas question d’ambiance guindée en ces lieux. Bien au contraire, Lucie veille à créer une atmosphère détendue. Proposant une cuisine traditionnelle raffinée, mitonnée à base de produits frais, ce restaurant semi-gastro peut aussi s’appuyer sur Jacques, un jeune chef très doué ayant fait ses classes chez Andrieux et Ducasse (à Paris et Monaco). Présentant, enfin, une belle carte de vins et des prix attractifs, L’Amuse Bouche n’a pas fini de nous mettre en appétit ! L’Amuse Bouche 15, rue des Frères Rozier – La Bourboule (près des Thermes) - Tél.: 04 73 21 68 85 Ouvert lundi, et du jeudi au dimanche, midi et soir.

ZaP_magazine correctement incorrect

DOSSIER

SCÉNOMUSÉE® LA TOINETTE ET JULIEN

Lestemps qui changent PORTÉ PAR UN CONCEPT TRÈS ORIGINAL, CET ÉTONNANT SCÉNOMUSÉE® PROPOSE DEUX SPECTACLES ANIMÉS NOUS PLONGEANT AU CŒUR DE LA VIE RURALE D’HIER, ET D’AUJOURD’HUI. DÉCOUVERTE.

n plein cœur du massif du Sancy, à Murat-le-Quaire, se dresse un « musée » bien étrange. Pardon, le terme « musée » est fort malvenu. Rien d’austère, rien de figé en ces lieux. Et pour cause : nous sommes ici dans un Scénomusée® ! Associant technologie d’avant-garde et authenticité, il sollicite tous les sens de ses visiteurs via l’originalité de sa mise en scène, ses effets magiques, ses décors, ses voix, ses odeurs… Concrètement, ce Scénomusée® se compose de deux sites et présente, de fait, deux spectacles animés. Ainsi, vous pourrez découvrir la Maison de la Toinette. Mémoire collective du village, Toinette, paysanne du siècle dernier, nous raconte sa vie, sa famille, sa région… Son témoignage permet un focus passionnant sur la vie traditionnelle d’un village de montagne auvergnat de 1830 à 1912. Le second site nous invite à découvrir la Grange de Julien. Il narre le périple de ce lointain descendant de Toinette qui décide de revenir s’installer, de nos jours, à Murat30

ZaP_magazine correctement incorrect

le-Quaire. En poussant la porte de cette grange, on entre dans une réflexion profonde sur le monde rural actuel… Captivant, informatif, ludique, accessible à tous - petits et grands -, ce Scénomusée® offre une plongée inoubliable au plus près de la vie rurale. Enfin, dernière nouveauté : depuis peu, existent les « Virées du Sancy® » ! Cette autre idée enthousiasmante permet de découvrir différemment chaque commune du Massif du Sancy grâce à des visites animées par des guides-acteurs pour tout savoir, de la grande histoire comme des petites! Plus de 34000 personnes se sont pressées l’an dernier pour découvrir ce lieu ensorcelant. À votre tour, maintenant! Scénomusée La Toinette et Julien

Murat-Le-Quaire Tél. : 04 73 81 12 28 www.toinette.com Ouvert tous les jours, toute l’année. Versions intégrales en anglais et en allemand

DU 6 AU 11 MARS 2011 CASINO LA BOURBOULE (63)

SancyGames 2011 POUR SA DEUXIÈME ÉDITION, L'EXCELLENTISSIME "SANCY GAMES", FESTIVAL DES JEUX VIDÉO « MADE IN AUVERGNE », S'INSTALLE AU CASINO DE LA BOURBOULE DU 6 AU 11 MARS 2011. Après une première édition et 8 000 visiteurs venus s’amuser en famille ou entres amis le "Sancy Games"revientencoreplus grand et plus beau. Au programme6journéesde14h à 20 h ainsi qu’une soirée spéciale jusqu’à 23 h. Festival libre et gratuit pour tous c'est le plus grand rassemblement autour des jeux vidéo de la région Auvergne. Une vingtaine de consoles et d'écrans plats pour satisfaire tous les publics ainsi que 3000 euros de lots sont à gagner!

Le Festival en détails • Espace Foot Virtuel: Une salle de projection dédiée aux tournois sur le jeu "Pro Evolution Soccer 2011" de Konami. 4 tournois par jour, 16 joueurs par tournoi, environ 2000 euros de lots et goodies à se partager. Tournoi à élimination directe sur Sony PS3. • Espace Nintendo Wii: Plusieurs consoles en libre accès, tous les jeux que la famille et les petits aiment. Wii Fit +, Mario Kart, Wii Sports Resort, Wii Party… • Espace Rétro: Plusieurs consoles en libre accès permettant aux plus jeunes de décou-

vrir les joies du passé et aux plus âgés de rejouer aux softs de leur enfance. •EspaceMusique-Dance: Miseenavantdu nouveau jeu d’Ubisoft qui connait un succès incontestable, "Just Dance 2" sera là pour divertir tous ceux qui aiment se déhancher! • Espace Sports : Plusieurs consoles Microsoft Xbox 360 en libre accès avec différents jeux de sports. NBA 2K11, Fifa 11, PES 2011… • Espace Quizz: Mise en avant du jeu "Buzz Quizz World" pour se cultiver en s'amusant! • Espace News: Plusieurs consoles et jeux surprises, nouveautés à découvrir. • Espace Kinect: Présentation du tout nouveau produit de Microsoft permettant de jouer sans manette, simplement à l’aide de son corps! • Espace Course: Présentation de "Gran Turismo 5", le jeu de course ultime avecaccessoirespermettantuneimmersion maximale aux joueurs. • Espace Restauration: Bar avec boissons non alcoolisées et friandises pour les gourmands. www.esport-game.com

ZaP_magazine correctement incorrect

DOSSIER

la Toinette. Mémoire

DU 12 FÉVRIER AU 12 MARS LES THERMES DU MONT-DORE

Salon de l'Art Fantastique Européen LE SALON DE L'ART FANTASTIQUE EUROPÉEN S'EST IMPOSÉ COMME UN INCONTOURNABLE ÉVÉNEMENT CULTUREL DU CALENDRIER NATIONAL D'HIVER. L’ÉDITION 2011 S’ANNONCE VOLCANIQUE. En six ans, le Mont-Dore est devenu grâce au Salon de l’Art Fantastique Européen, un site artistique d'avantgarde à la réputation internationale. Les raisons de l’inouï succès de cette manifestationhaut degamme,organisée dans une station de la France profondesituéeà1050mètres,tiennentàuneperpétuelleré-invention du concept SAFE dans le cadre exceptionnel des Thermes historiques du Mont-Dore datant de 1817, et à la participation des meilleurs peintres européens de la mouvance fantastique d'inspiration surréaliste, regroupés dans le mouvement rénovateur « Les Héritiers de Dali ». Une fois de plus, en 2011 les organisateurs ont réunil'élitedescréateursfantastiquesoriginairesdetoutel'Europe: Angerer der Aeltere (D), Michel Barthélemy (B), Alain Bazard (F), Gilles Chambon (F), Marc Desmullier (F), Monica Fagan (GB), David Lefèbvre (F), Christian Lepère (F), Michael Maschka (D), Fabrizio Riccardi (I), Olga Vichneva (RUS), Siegfried Zademack (D). Côté nouveaux venus, signalons la première participation du peintre-architecte aquitain Gilles Chambon et de la talentueuse artiste Olga Vichneva, originaire de Kazan (Russie), comme Gala, épouse et muse de Salvador Dali. 32

ZaP_magazine correctement incorrect

Lethème des volcans, retenucette année, donneà l’événement une forte connotation régionale. Ciblé sur l’identité géographique de l’Auvergne, le choix iconographique de 2011 promet de susciter une série de tableaux volcaniques, dont la montagne emblématique du puy de Dôme sera certainement le principal centre d’intérêt. Les animations traditionnelles du SAFE sont reconduites. Le Trophée « Apocalypse Dore » sera attribué par un Jury international de 10 experts au tableau le plus représentatif de la série des « Volcans », réalisés par les douze artistes invités. Dans la boutique duSAFE2011,laMairieinstalleraànouveaulescaissonsdes«Bacs Dore » destinés à accueillir des centaines d’œuvres picturales spéciales, créées et signées par les peintres invités. Ces toiles de petit formatserontproposéesàdesprixraisonnablesetcecidansl’esprit de la démocratisation de l’Art. Depuis cinq années, le salon original du Mont-Dore veut réconcilier le grand public avec la belle peinture de l’imaginaire. Une exposition parlante sur le « Volcanisme en Auvergne » complétera le SAFE 2011. Salon de l'Art Fantastique Européen

Du 12 février au 12 mars 2010, tous les jours de 10h à 12h et de 15h30 à 19h. Entrée libre. Vernissage vendredi 11 février à 18h.

DOSSIER

22E ÉDITION DU SANCY SNOW JAZZ DU 26 FÉVRIER AU 5 MARS 2011

Quand le jazz est, quandlejazzest...là RENDEZ-VOUS DES AMOUREUX DU JAZZ NEW ORLEANS, LE SANCY SNOW JAZZ VA DE NOUVEAU FAIRE SWINGUER LES SOMMETS.

atiemment cultivée édition après édition, le Sancy Snow Jazz a su se créer une identité unique dans l’univers impitoyable des festivals. Consacré au « vrai jazz », celui qui conserve les caractéristiques exaltantes de cette musique née avec le XXe siècle, celui né dans les rues et les bars de la Nouvelle Orléans. Récréant l’esprit festif cher à ce style Sancy Snow Jazz retentit simultanément en divers endroits du Mont-Dore et des communes voisines nichées sur le massif du Sancy, les concerts débutent l’après-midi pour ne cesser que tard dans la nuit, ceci durant huit jours d’affilée. Le festival se déroule dans une ambiance détendue et conviviale, les orchestres jouant dans des lieux où rien ne les sépare d’un public accueilli gratuitement. Une nouveauté cette année : la soirée d'ouverture le samedi 26 février à la salle de spectacle du casino du MontDore avec « Django et rien d'autre », répertoire exclusivement Django Reinhardt.

ZaP_magazine correctement incorrect

Notez aussi : la traditionnelle soirée de gala à La Bourboule, mercredi 2 mars, avec Pat Giraud Réunion et son invitée Sylvia Howard. L'incontournable bœuf de clôture, samedi 5 mars à la salle de spectacle du casino du Mont-Dore avec tous les musiciens présents dans la station et surtout les Haricots Rouges en concert. Pensez à ne pas zapper le ciné concert du mardi 1er mars, à 11 heures, au cinéma Olympic au Mont-Dore. Quatre talentueux musiciens improvisent lors de la projection de 5 films muets réalisés à l’époque du noir et blanc, où Jazz et Cinéma grandissaient ensemble: des muets mis en musique par des pianistes de Harlem, en passant par les premiers parlant, jusqu'aux grandes comédies musicales Hollywoodiennes. Et c'est en clin d'œil à cette tradition que ce quartet fera swinguer ces très vieux courts métrages en direct; un vrai voyage dans le temps. 22e édition du Sancy Snow Jazz

Du 26 février au 5 mars

À LA COMÉDIE

Le balletPreljocaj: divine apocalypse LA COMÉDIE L’ACCUEILLE DEPUIS DES ANNÉES: ANGELIN PRELJOCAJ EST SANS CONTESTE L’UN DES CHORÉGRAPHES ACTUELS LES PLUS PROLIFIQUES ET INVENTIFS. IL REVIENT AVEC UNE NOUVELLE CRÉATION : SUIVRONT MILLE ANS DE CALME, SOMPTUEUSE ALLIANCE DE TALENTS ENTRE LE MUSICIEN LAURENT GARNIER, LE PLASTICIEN SUBODH GUPTA ET LE STYLISTE IGOR CHAPURIN. Avec Blanche Neige, présenté en 2009, le Ballet Preljocaj marqua les esprits comme rarement et fit événement dans le monde entier. Suite à cette incursion dans le merveilleux, Angelin Preljocaj crée, dans le cadre de l’année FranceRussie, une nouvelle et spectaculaire pièce née de la rencontre et de la collaboration avec les danseurs du prestigieux Ballet du Bolchoï. Le chorégraphe rassemble une fois de plus les plus grands noms. Le plasticien indien Subodh Gupta, internationalement reconnu pour ses détournements de matériaux usuels en objets cultes, réalise la scénographie, Igor Chapurin, étoile montante du stylisme russe, crée les costumes et l’incontournable DJ français Laurent Garnier, passeur esthète et essentiel de la scène électro, compose la musique.

Sur scène, vingt danseurs du Ballet Preljocaj convoquent le spirituel en s’inspirant de l’Apocalypse et dévoilent nos rituels contemporains en une saisissante vision poétique et impressionniste. Il s’agit davantage d’évoquer ce qui se love dans les replis de nos existences que de prophétiser des déferlements compulsifs de catastrophes ou d’imminence de la fin des temps. Donner de l’esprit au corps : telle est leur ambition, servie avec force et fougue, remplie de cette « âme russe » qui semble venir du tréfonds de l’être. Suivront mille ans de calme – création 2010

Mardi 22, mercredi 23 et jeudi 24 février à 20h30. Maison de la culture, salle Jean-Cocteau. À partir de 12 ans. www.lacomediedeclermont.com Réservation au 04 73 29 08 14 du mardi au vendredi de 12h30 à 18h30.

ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

Musée Mandet LE 22 JANVIER 2011 LE MUSÉE MANDET A DÉBUTÉ SA TROISIÈME VIE AVEC L’OUVERTURE D’UN DÉPARTEMENT DÉDIÉ AUX ARTS DÉCORATIFS CONTEMPORAINS, D’UN ACCUEIL POURVU D’UNE BOUTIQUE, D’ESPACES PÉDAGOGIQUES ADAPTÉS AU JEUNE PUBLIC ET D’UNE BIBLIOTHÈQUE DE TRAVAIL POUR LES CHERCHEURS.

réé en 1866, c’est en 1983 que le musée Mandet connaît un développement spectaculaire grâce à la donation Richard (couple de Riomois amateur et collectionneur d’œuvres d’art), qui lui permet d’acquérir une collection de quelques 1500 pièces composée de peintures, sculptures,céramiques,bijoux,ivoires,tapisseries,mobilier, émaux, dinanderie et orfèvrerie illustrant les principales périodes de l’Histoire de l’Art, jusqu’au XIXe siècle. Cette collection d’objets d’art et spécialement les pièces d’orfèvrerie civile des XVIIe et XVIIIe siècles ont été, sous l’impulsion de Marie Josée Linou, conservateur en chef des musées de Riom Communauté, le point de départ en 1990 de la constitution d’un fond d’art décoratif contemporain axé sur l’orfèvrerie, des années 1950 à nos jours. Si l’orfèvrerie contemporaine en reste le point fort, des œuvres réalisées dans des matériaux tels que le verre et la céramique ont également été acquises. Constamment enrichie, cette

ZaP_magazine correctement incorrect

collection compte aujourd’hui une centaine de pièces conçues par des orfèvres, des céramistes ou des designers. Figures incontournables du design: Ettore Sottsass, Olivier Gagnère, Elisabeth Garouste et Mattia Bonetti, Richard A. Meier, Gae Aulenti, Andréa Branzi, Jean Nouvel, montrent leur capacité à se jouer des échelles et des matériaux pour passer de l’architecture à l’objet précieux, tandis que des orfèvres célèbres en France comme Goudji et Roland Daraspe affirment, à travers une technique et un style originaux et identifiables, la prééminence du geste. Parallèlement à ces « grands noms », le conservateur a développé une collection d’œuvres d’artistes encore peu connus en France, reflétant ainsi la production des artistes internationaux. La plupart des œuvres présentées sont des pièces uniques. Quelques-unes (la coupe cratère de Roland Daraspe, le milieu de table de Goudji) ont d’ailleurs été conçues pour le musée Mandet. Les autres ont été éditées en petites séries, sans objectif de grande diffusion. Ainsi libérées de la contrainte économique, elles se traduisent par une plus grande recherche formelle, basée sur des innovations technologiques ou plastiques qui donnent lieu à des réalisations d’une grande qualité d’exécution. Musée Mandet

14, rue de l’Hôtel de Ville - Riom Tél.: 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr - www.musees-riom.com

playlist Olivier Bianchi Dans «adjoint à la culture», il y a culture, et Olivier Bianchi fait preuve d’un éclectisme musical réjouissant quand il s’agit de répondre à notre playlist. Quel disque vous fait craquer en ce moment ?

Le dernier de The Delano Orchestra, « Now that you are Free ». Meilleur album de tous les temps ?

« L’homme à tête de chou » de Serge Gainsbourg. 1er disque acheté ?

Je ne me souviens plus. Par mes parents, Vincent Scotto. Quel musicien auriez-vous aimé être ?

Bob Dylan pour Joan Baez ou Joan Baez pour Bob Dylan. Que chantez-vous sous la douche ?

« Battle Hymn Of The Republic » (chant patriotique américain écrit en novembre 1861 par Julia Ward Howe et qui demandait la libération des esclaves du Sud. N.D.L.R.). Votre morceau favori du moment ?

« Dreamer » d’Eliane Elias. Votre morceau favori du dimanche matin ?

« Messe en B.mineur » de Jean-Sébastien Bach.

CULTURE

JUSQU’AU 13 MARS 2011 AU FRAC AUVERGNE

Darren Almond ... betweenhere and the surface of the moon

POUR SA PREMIÈRE EXPOSITION DANS UNE INSTITUTION FRANÇAISE, L’ARTISTE BRITANNIQUE DARREN ALMOND PRÉSENTE DES OEUVRES RÉALISÉES ENTRE 2000 ET 2010 AUTOUR DES PROBLÉMATIQUES RELATIVES AU TEMPS, À LA DURÉE, À LA MÉMOIRE QUI PARCOURENT SON TRAVAIL DEPUIS LA FIN DES ANNÉES 90. Deux séries majeures figurent, entre autres, dans l’exposition, ainsi que trois films. - La série photographique Fullmoon se développe depuis plus de dix ans et parcourt de manière transversale l’ensemble des travaux réalisés depuis 2000. Darren Almond a parcouru le monde pour y trouver les centaines de points de vue de la série. La série Fullmoon, profondément habitée par de multiples références à la peinture (Constable, Turner, Talbot, Friedrich etc.), utilise le paysage pour livrer une conception du temps et de la réalité. Prises en pleine nuit, selon des temps de pose longs, sous la lumière lunaire, elles créent des images matricielles du réel. - Pour la série Night+Fog, Darren Almond a arpenté des mois durant les plaines glacées de Sibérie septentrionale des régions de Norilsk, Monchegorsk ou Murmansk. Les dizaines de clichés qui constituent la série montrent des forêts pétrifiées, des arbres carbonisés comme s’ils avaient été ravagés par un incendie, se 38

ZaP_magazine correctement incorrect

dressant comme des herses pour le regard, profilant leurs silhouettes hiératiques sur des paysages de neige immaculées, vierges en apparence de toute trace d’humanité. Les vastes étendues jonchées de forêts desquamées sont les territoires anciennement occupés par les plus vastes centres d’internement de prisonniers politiques de l’ère des goulags staliniens. Darren Almond a traversé pendant des mois ces forêts inertes pour y photographier ces contrées apocalyptiques. Le titre de la série, référence directe au documentaire Nuit et Brouillard réalisé par Alain Resnais en 1955 sur Auschwitz, entretient l’analogie entre les deux systèmes concentrationnaires mus par des logiques productivistes semblables, rentabilisées par la main-d’œuvre que l’on sait. Enfin, trois films, Arctic Pull, Bearing et A, ponctuent l’exposition en synthétisant les thèmes qui sont à l’œuvre dans son travail depuis plus de quinze ans. FRAC Auvergne

6 rue du Terrail - 63000 Clermont-Ferrand www.fracauvergne.com Du mardi au samedi de 14 heures à 18 heures, dimanche de 14 heures à 17 heures. Sauf jours fériés. Entrée libre.

EXPOSITION MARK BRUSSE AU MUSÉE D’ART ROGER QUILLIOT

IN+OUT IN+OUT, OU COMMENT L’ART DES ÉNIGMES VISUELLES DE MARK BRUS SE RÉVÈLE TOUTE UNE POÉSIE CONTEMPORAINE.

es subtiles sculptures assemblages aux énigmatiques peintures sur papier Hanji, en passant par les mystérieux verres de Murano, l’univers singulier de Mark Brusse est une libre invitation à une méditation, furtivement onirique. Née en 1937 à Alkmaar (Pays-Bas) Mark Brusse est un plasticien pluridisciplinaire qui interroge inlassablement les problématiques sur l’espace et l’environnement, l’organique et le minéral, la viel’amour-la mort, la métaphysique du passage, à travers plusieurs médiums. Il aime à récupérer des objets de notre quotidien, « des objets qui ont déjà une histoire, et qui me choisissent autant que je les choisis » précise-t-il. Il en fabrique des assemblages-sculptures, leur conférant un nouveau sens, une nouvelle vie. Par là même, il invite son spectateur à se « laver le regard », avec une empathie temporisée par une gravité poétique. Citoyen du monde, attentif à toutes les cultures, il a développé son propre vocabulaire, son univers onirique et sensible, qu’il aime à partager, tout en questionnant son spectateur. « Chaque interprétation est valable » dit-il avec une modestie non feinte…

L’exposition IN+OUT présente près de 80 œuvres importantes de l’artiste, qui ont marqué son travail de sculpteur et de peintre pendant quatre décennies, avec un accent particulier sur ses productions récentes. Elles rendent compte des multiples axes des travaux de Mark Brusse, en dehors de tout positionnement chronologique. Musée d’Art Roger-Quilliot [MARQ]

Place Louis-Deteix - Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 16 11 30 Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h. Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 13h à 18h. musee.art@ville-clermont-ferrand.fr - http://museedart.clermont-ferrand.fr

CULTURE SUC

Empressons-nous de riredetout! SOUS L’IMPULSION DU SERVICE UNIVERSITÉ CULTURE (SUC), LA TROUPE DES TRÉTEAUX DU CABOT TEINT PRÉSENTERA, DÈS LE 9 MARS, SA NOUVELLE CRÉATION. DEUX VAUDEVILLES À LA SUITE, L’UN D’EUGÈNE LABICHE, L’AUTRE D’EUGÈNE SCRIBE, OÙ IL SERA QUESTION D’OURS, DE SULTAN, DE BOURGEOIS BERRICHON, DE PRÉTENDANTS, DE VIEILLE FILLE…

n vous fait une promesse. Et une belle promesse en plus. Vous allez rire ! Beaucoup même. Affiliée au SUC, la troupe des Tréteaux du cabot teint a en effet concocté un spectacle désopilant qui mettra à rude épreuve vos zygomatiques. Mais le terme spectacle est cavalier : en réalité, il s’agit de la représentation de deux pièces de théâtre, l’une d’Eugène Labiche, auteur qu’on ne présente plus tant il est célèbre, et l’autre d’Eugène Scribe, auteur qu’on ne présente plus tant il a basculé dans l’oubli. A tort d’ailleurs, l’un comme l’autre ayant été deux dramaturges incontournables du XIXe siècle. «MonIsménie »,deLabiche, narrelestourments d’unpèreindigne, bon bourgeois de province, qui, voulant à tout prix garder sa fille pour lui seul, s’ingénie à décourager tous ses prétendants. Jusqu’à l’arrivée d’un courtisan peu scrupuleux… D’après un postulat dramatique, Labiche a tissé une comédie-vaudeville suffocante. Oui, suffocante: on a bien dû mal à respirer quand on rit beaucoup.

« L’ours et le pacha », d’Eugène Scribe, raconte l’arrivée de deux marchandseuropéens,montreursd’animauxenfaillite,auprèsd’un sultan tyrannique à l’affection très, mais alors très particulière, pour les ours… Grosse farce aux limites de l’absurde, cette pièce est en réalité une critique féroce du pouvoir, et donc de ceux qui l’exercent. Enfin, la puissance humoristique - et corrosive - de ces deux textes estencoreaccentuéeparlamiseenscèneenthousiasteetpleinede trouvailles de Gérard Loubinoux. Notre promesse tient toujours! « Mon Isménie » d'Eugène Labiche, suivi de « L'ours et le Pacha » d'Eugène Scribe.

9 et 10 mars, 20 h 30, le Rexy (Riom) 12 mars, 20h30, foyer rural des Ancizes. Service Université Culture 29, bd Gergovia - 63037 Clermont-Ferrand cedex Tél. 04 73 34 66 03 - SUC@clermont-universite.fr http://culture.clermont-universite.fr

CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE

Lesstars de demain… PAS UNE GRANDE VOIX N’Y ÉCHAPPE : CONCOURIR, AUDITIONNER POUR SE FAIRE CONNAÎTRE ET DÉMARRER SA CARRIÈRE EN PROVOQUANT LE DÉSIR D’UN CHEF D’ORCHESTRE, D’UN METTEUR EN SCÈNE OU D’UN PROGRAMMATEUR. CLERMONT-FERRAND SE DISTINGUE CAR SON CONCOURS INTERNATIONAL DE CHANT N’OFFRE PAS SEULEMENT DES PRIX EN ARGENT MAIS DE VÉRITABLES ENGAGEMENTS POUR CHANTER EN SCÈNE DES OPÉRAS, DES ORATORIOS ET DONNER DES RÉCITALS.

e lien direct entre un Concours et des programmations fait le succès de cette épreuve qui attire depuis 2009 quatre fois plus de chanteurs qu’auparavant soit plus de 450 solistes venant de 54 pays… Il faut dire également que le jury rassemble l’élite des professionnels du théâtre lyrique avec à sa tête la sublime Teresa Berganza! Venez donc découvrir les grandes voix de demainquis’affronterontlorsdu22eConcoursinternationaldechant dansDonGiovanni,L’ItalienneàAlger,desairsdeBachetdeMassenet. Peut-êtreparmicelles-cisetrouvelefuturPlacidoDomingo? 40

ZaP_magazine correctement incorrect

Justement,leseuletl’uniqueténordusiècleseraClermontoisfinfévrier par le truchement de la caméra qui retransmettra son interprétation d’Orestedansl’IphigénieenTauridedeGluckendirectduMETdeNew York. Entre jeunes pousses et stars absolues, le Centre lyrique très en forme,faitlegrandécartencedébutd’année! Auditions: 22e Concours international de chant

Maison de la Culture Éliminatoires: mercredi 16 et jeudi 17 février, de 14 heures à 17 heures et de 20 heures à 23 heures. Finale avec l'Orchestre d'Auvergne: samedi 19 février, 20 heures. Tél.: 04 73 29 23 44 Un fauteuil pour le MET!: Iphigénie en Tauride, Opéra de Gluck

Espace Multimédia, samedi 26 février, 19 heures. Centre lyrique Clermont-Auvergne Tél.: 04 73 29 23 44

CULTURE

Ça arrive à Cournon! LA PETITE VILLE QUI MONTE CULTIVE SON JARDIN CULTUREL AVEC DEUX SPECTACLES RÉJOUISSANTS. Humour-Clown

Ministre Damien Bouvet Vendredi 11 février 20h30 - Salle de l'Alambic

Un homme seul nous fait face. Il porte costume de ville et casque de chantier. Comme nous, il attend que commence la cérémonie des vœux du ministre du travail. Car le ministre, depuis peu, c’est lui. Alors il s’est attelé à la tâche, prépare ses discours, lance des études, délègue, commande, prend des mesures. Faire face. Avec une question lancinante, pour le chanteur de charme qu’il est: pourquoi lui? Et une autre, inquiétante par les abîmes qu’elle découvre: le travail, qu’est-ce que c’est? L’abomination et l’esclavage aliéné, ou l’activité qui fait homme?

Qu’en est-il alors des animaux qui, parfois, parlent à travers lui? Création et jeu: Damien Bouvet Auteur et mise en scène: Ivan Grinberg Univers sonore: Guillaume Druel

Chanson

Mouron chante Brel Samedi 26 février 20h30 - Salle de l'Alambic

Le vibrant salut en chanson de Mouron à celui dont elle ne cesse de questionner l'œuvre, son grand compagnon d'âme: JACQUES BREL! « Brel disait : “Les hommes ne sont malheureux que dans la mesure où ils n'assument pas les rêves qu'ils ont”.L'undesmiensétait d'assumer ses chansons » (Mouron). Plus qu'un simple récital, ce spectacleestunvoyageà travers la vie et l'œuvre de Jacques Brel. Programme original composé de chansons et de citations de l’artiste, d’anecdotes et de témoignages. Chant: Mouron Piano: Terry Truck

CULTURE

Soul comme deux New Yorkais JEUDI 24 FÉVRIER À LA COOPÉ

Lee Fields & The Expressions + Charles Bradley & The Menahan Street Band LA FINE FLEUR DE LA SCÈNE SOUL TRANSATLANTIQUE FAIT ÉTAPE À CLERMONT-FERRAND LE TEMPS D'UN ÉCHANGE DE TIRS GROOVY. COURREZ À LA COOPÉ POUR COMPTER LES POINTS.

ames Brown a sûrement autant de sosies que feu Saddam H. Surdoué turbulent, le « Godfather of Soul » amarquéunegénérationd’apprentis gueulards: ébahis par ses déhanchés extatiques, son aura, en larmes à l’écoute d’hymnes soul moitié tripes moitié velours. Au début de sa carrière, Lee Fields était surnommé « Little J.B. », quand à 14 ans, en 1963, Charles Bradley assistait à un des concerts mythiques donné par le vrai James à l’Apollo (cf. Live at the Apollo). Entre hier et Timbre aujourd’hui plusTimber d’ombre que de lumière pour nos deux stars du soir. Si Lee Fields balade sa valise en croco et ses yeux de braise de label indé en label indé depuis quarante ans, Bradley, lui, a traversé un demi-siècle et la moitié des ÉtatsUnis entre petits boulots de cuistot et sessions épisodiques avec des groupes de passage. Il finit finalement par être repéré, de retour à Brooklyn à cinquante et une piges, par Gabriel Roth (Daptone) qui le fait chanter avec The Bullets

ZaP_magazine correctement incorrect

(désormais Budos Band). Juste le temps de se lier d’amitié avec Andrew Brenneck, guitariste et songwriter du groupe, qui vient de mettre en place une nouvelle formation: The Mehanan Street Band. Ils s’avéreront être le bob de verre qu’attendait depuis longtemps Mr Bradley. Des riffs chauds servis sur un clavier nostalgique, du sur mesure pour porter sesprêchesdegueulecasséeoùlegospelattrape-cœurflirte avec des intonations plus groovy; sûrement un des meilleurs attelages sévissant actuellement. Ne serait-ce Lee Fields et sestroupes,luiaussibienperdudansledésert,avantderevenir en grâce il y a une dizaine d’années avec Let’s Groove On ouProblems,etd’exploseren2009pourlasortiedeMyWorld oùsaclasseofficieàpartégaleaveccelledeTheExpressions. Un bijou poli qui lorgne autant sur la grande époque Soul que sur la Nu Soul ou le Hip Hop. Si ce n’est pas déjà fait, allez écouter "Ladies" de Fields ou "This World" de Bradley. Le 24 février vous avez rendez-vous avec deux des pointures les mieux chaussées du moment. F. La Coopérative de Mai

24 février

The Black Angel

15 ET 16 FÉVRIER À LA COOPÉ

Les Nuits de l’Alligator The Black Angel, Wall Of Death, Timber Timbre, Puta Madre Brother, CW Stonrking FÉVRIER, C’EST LE MOIS DES AMOUREUX ET DU FESTIVAL LES NUITS DE L’ALLIGATOR QUI TRANSFORMERA POUR UNE FOIS ENCORE LA COOPÉ EN BAYOU CHAUD ET HUMIDE. Créé en 2006 par trois amateurs de musique qui vient de là, qui vient du blues, en partenariat avec la salle parisienne La Maroquinerie, le festival itinérant poursuit son périple au milieu des herbes folles du folk, dans les méandres du blues illicite, au fond du garage, au cœur de la soul. Depuis 2006, on y aura croisé plus de 80 artistes: d’antiques bluesmen, des jeunes pousses anti-folk, des rockers déviants, des rêveurs impénitents, les pieds sur terre (celle des musiques roots américaines) et la tête dans les étoiles de nos nuits sauriennes. La philosophie du festival n’a pas changé, toujours aussi vaste, large et ouverte que l’embouchure du Mississippi: caresser la musique à reblues-poil, dans le but avoué d’hérisser celui (de poil) de l’auditeur. Cette année une nouvelle fournée à ne pas man-

Timber Timbre

quer, deux soirées moites où le blues spectral des Black Angels, qui portent bien leur nom, côtoiera le folk astral de Timber Timbre dans la chaleur de la nuit. La Coopérative de Mai

15 et 16 février.

ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

ISSOIRE

LesElder débarquent! INCONTOURNABLE GROUPE ROCK CLERMONTOIS, THE ELDERBERRIES EST ATTENDU À ISSOIRE POUR UN CONCERT ACOUSTIQUE ACCOMPAGNÉ D’UN QUATUOR À CORDES. OPTION UNPLUGGED, SANS RIEN LÂCHER DE LEUR ÉNERGIE SCÉNIQUE. LA PREUVE, SUR SCÈNE, LE 11 FÉVRIER PROCHAIN ! Refaisons l’histoire. Une ultime fois. Tout commence en 2002. Cinq potes de lycée, trois Anglais, un Canadien, et un Auvergnat décident de monter LE groupe. The Elderberries, groupe anglo-saxon clermontois donc, vient de voir le jour. Ce combo à l’énergie scénique débordante, qui n’est pas sans rappeler le style Led Zeppelin ou AC/DC, va connaître rapidement un succès local et national. Les cinq garçons dans le vent sortent plusieurs albums, et multiplient les concerts en France et en Europe (on dénombrera environ 300 dates). Ily a deuxans, TheElderberries décident derevisiterundeleur opus « Ignorance & bliss » par un prisme acoustique. L’album est sobrement baptisé « Ignorance & bliss revisited », une approche plus arrondie, plus intime de leurs titres. On appelle ça un concert à ne pas manquer. That’s all ! The Elderberries

Vendredi 11 février, à 20h30. Salle Claude-Nougaro, à Issoire.

ZaP_magazine correctement incorrect

MUSIQUE DU MOIS

Tahiti 80 The Past, The Present &The Possible [Human Souds/Discograph]

Il serait temps que les oreilles françaises enfin se dé-ensablent pour succomber à l’irrésistible talent de Tahiti 80. Vénéré au pays du soleil levant, applaudi des deux mains aux Etats-Unis et en Allemagne le combo rouennais génère pourtant en France une absconse indifférence. Prions Apollon, dieu de la musique et musicien des dieux, pour que ce cinquième album change la donne. Petite merveille d’électropop parfumée aux synthés psyché-vintage du plus bel effet, « The Past, The Present & The Possible » aligne 11 titres aussi frais qu’un cornet de glaces citron framboise, avec mention spéciale pour « Defender », « Darlin’ (Adam & Eve Song) », « Gate 33 », « solitary Bizness », « Want Some ? », « Easy », « The Past, The Present & The Possible », « Crack Up », leurs mélodies irisées et leur lumineuse production. Disque rayon de soleil en plein coeur de l’hiver. F.D.

Agoria Impermanence

[InFiné]

Agoria a choisi d’appeler son nouvel album « Impermanence », référence au bouddhisme et à la fuite du temps, tout change à tout moment et la musique n’échappe pas à cet avéré constat qui est le sens de la vie. Prise de conscience adulte et signe d’une évidente maturité pour ce Lyonnais discret de trente cinq ans, co-fondateur des Nuits sonores et boss du label InFiné. Nul doute, Sébastien Devaud, aka Agoria, livre ici son meilleur album, qui s’écoule sans rupture, qui s’écoute sans arrêt, chaque plage faisant le lit de la suivante, électro-ambient hypnotique illuminée parfois de quelques voix connues (Carl Graig sur « Speechless », Seth Troxier sur « Souless Dreamer ») ou inconnues (Kid A sur « Kiss My Soul » et « Heart Beating »). Beau disque électronique contemplatif. F.D.

Twin Shadow Forget

[4AD/Naïve]

Prenez une bonne dose de Bowie, une pincée de Morrissey, un zeste d’Echo & The Bunnymen et de Depêche Mode, un bon gros son new-wave canal historique, un jeune Américain moustachu de 26 ans né en République dominicaine et honteusement doué pour tricoter des chansons, un producteur au dessus de tout soupçon (Chris Taylor de Grizzly Bear), mélangez et secouez le tout, vous avez « Forget » jouissif premier album de Twin Shadow (aka George Lewis Jr). Onze chansons parfaites, carrément rétro-pop, hommage vibrant aux années 80 et à leur exubérante créativité, loin de l’anesthésie générale contemporaine, machine à remonter le temps, initiatique pour les moins de trente ans, délicieusement nostalgique pour les F.D. autres.

Paolo Fresu Mistico Mediterraneo

[ECM]

Parle-t-on encore de jazz lorsqu’on évoque le dernier album Paolo Fresu ? Le trompettiste sarde, dont le jeu est influencé par celui de Miles Davis, nous propose une œuvre métissée, flirtant avec la world musique, utilisant parfois une structure musicale proche de celle de la musique de chambre. À travers cet album Paolo Fresu a clairement voulu revendiquer ses racines méditerranéennes. Il a même poussé le bouchon en invitant le joueur de bandonéon Daniele di Bonaventura et le groupe polyphonique corse A Filetta, dont les membres toujours ouverts aux créations, sont d’ardents défenseurs des traditions vocales et locales. Aux antipodes du swing et du bop, « Mistico Mediterraneo » incite au recueillement et à la méditation. Le mélange trompette-polyphonie-bandonéon fonctionne à merveille et incite d’avantage à se projeter dans E.D. un merveilleux paysage d’îles méditerranéennes qu’à taper du pied pour battre la mesure.

ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

FILMS

DU MOIS

True Grit Sortie : 23 février. Réalisé par Ethan Coen, Joël Coen. Avec Jeff Bridges, Josh Brolin, Matt Damon. Film américain. Western. 2 h 05 min.

Mattie Ross, quatorze ans, est déterminée à rendre justice à son père, tué de sang-froid par le lâche Tom Chaney. Elle engage Rooster Cogburn, un Marshall alcoolique réputé pour avoir la gâchette facile, et décide de l’accompagner, malgré ses réticences, à la poursuite de Chaney. Ils devront traquer le criminel jusqu’en territoire Indien, et le trouver avant LaBoeuf, un Ranger également à sa recherche pour un meurtre commis au Texas… Le nouveau film des frères Coen est adapté d'un roman de 1968, True Grit, écrit par Charles Portis. Par ailleurs, ce long-métrage marque de nombreuses retrouvailles : celui des deux frères réalisateurs avec le grand Jeff Bridges qui avaient déjà tourné ensemble dans l’inoubliable « The Big Lebowski » en 1998. Également à l’affiche, Josh Brolin, quant à lui, était l’un des rôles principaux du remarquable « No country for old men ». En revanche, c’est une grande première pour Matt Damon. Signifiant littéralement « avoir du cran », « True Grit » s’annonce donc comme l’un des longs métrages les plus attendus de la rentrée, surtout que pour la première fois, les frères Coen abordent le registre du western.

Un chic type

Le Discours d'un roi

Carancho

Sortie: 2 février. Réalisé par Hans Petter Moland. Avec Stellan Skarsgard, Bjorn Floberg, Gard B. Eidsvold. Film norvégien. Comédie. 1h 47min.

Sortie: 2 février. Réalisé par Tom Hopper. Avec Colin Firth, Helena Bonham Carter, Derek Jacobi. Film britannique. Biopic. 1h 58min.

Sortie: 2 février. Réalisé par Pablo Trapero. Avec Ricardo Darin, Martina Gusman, Carlos Weber. Fim argentin. Drame. 1h 47min.

Après avoir purgé une peine de 12 ans pour avoir tué sa femme, Ulrick tente de se réinsérer. Il n'a pas d'ambition particulière, il veut juste prendre un nouveau départ. Mais entre son expatron mafieux, sa logeuse qui le harcèle sexuellement, son fils qui ne veut pas le voir et bien d'autres péripéties, Ulrick a du mal à trouver sa place. C'est un chic Type… Mais jusqu'à quel point? « C’est un film sur nos points faibles et sur nos failles, explique son réalisateur, un hommage au sexe imparfait et surtout, c'est une offensive mondiale contre la précision mesquine et minable qui gouverne le monde. »

Le film raconte l'histoire vraie et méconnue du père de l'actuelle Reine Élisabeth. Celui-ci va devenir, contraint et forcé, le Roi George VI, suite à l’abdication de son frère Édouard VII. D'apparence fragile, incapable de s'exprimer en public, considéré par certains comme inapte à la fonction, George VI affrontera son handicap grâce au soutien indéfectible de sa femme et surmontera ses peurs grâce à un thérapeute du langage aux méthodes peu conventionnelles. Sa voix retrouvée, il réussira à convaincre le peuple anglais de déclarer la guerre à Hitler.

Sosa est un "Carancho": un avocat spécialisé dans les accidents de la circulation à Buenos Aires. Grâce aux assurances et à la corruption, il profite sans scrupules des nombreuses victimes de la route qui enrichissent une poignée d’avocats et de policiers mafieux. Un soir, à la recherche de potentiels clients, il rencontre Luján, une jeune urgentiste qui cumule les heures de travail et se drogue régulièrement pour tenir. Leur histoire d’amour commence là, dans la rue, la nuit. Elle essaye de sauver la vie d’un homme, il essaye d’en faire son client.

ZaP_magazine correctement incorrect

JEU 10

SOIRÉE ÉTUDIANTE « BODY PAINTING »

Morgen Sortie: 2 février. Réalisé par Marian Crisan. Avec Andras Hathazi, Yilmaz Yalçin, Elvira Rimbu. Film roumain. Drame. 1h 40min.

La quarantaine, Nelu est vigile au supermarché de Salonta, une petite ville sur la frontière entre Roumanie et Hongrie. C’est là que nombre de migrants sans papiers tentent, par tous les moyens, de passer en Hongrie puis, au-delà, en Europe occidentale. Les journées de Nelu se déroulent inlassablement de la même manière: pêche à l’aube, puis travail, et enfin chez lui, avec sa femme Florica. Ils vivent seuls, dans une ferme isolée au milieu des champs. Un matin, Nelu fait une prise peu commune dans la rivière: un Turc qui essaie de passer la frontière… Incapables de communiquer avec des mots, les deux hommes vont pourtant parvenir à se comprendre…

VEN 11

B.NIGHTLY « LA SOIRÉE KITCH »

Rien à déclarer

SAM 12

CLUB +25 DU B.BOX « LA NUIT GLAMOUR » BY DJ TOMMY

Sortie: 2 février. Réalisé par Dany Boon. Avec Benoît Poelvoorde, Dany Boon, Chritel Pedrinelli. Film franco-belge. Comédie. 1h 48min.

DIM 13

B.FRIENDLY « THE LOVE NIGHT »

JEU 17

1er janvier 1993 : passage à l'Europe. Deux douaniers, l'un Belge, l'autre Français, apprennent la disparition prochaine de leur petit poste de douane fixe situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique. Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandervoorde se voit contraint et forcé d'inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge. Son partenaire français sera Mathias Ducatel, voisin de douane et ennemi de toujours, qui surprend tout le monde en acceptant de devenir le coéquipier de Vandervoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières…

SOIRÉE ÉTUDIANTE « LA NUIT DE LA GLISSE »

VEN 18

B.NIGHTLY « LA SOIRÉE DANCENTER 8 » + « LA NUIT DES RENCONTRES »

SAM 19

CLUB +25"LATINO CLUB PARTY" AVEC DJ GEFF KDOS ET MASSAGES OFFERTS PAR CHARLES RAPHAËL

DIM 20

B.FRIENDLY « LA SOIRÉE BLANCHE » TENUE BLANCHE DE RIGUEUR

JEU 24

SOIRÉE ÉTUDIANTE « YES »

VEN 25

B.NIGHTLY « LA SOIRÉE KITCH » + « LA NUIT DES COMMERÇANTS »

SAM 26

«LAGRANDEBOUMADOS DESVACANCES»DE15A19H RÉSERVÉEAUX10-15ANS/12 € JUSDEFRUIT&SODAS ÀVOLONTÉ LANUITDESANNIVERSAIRES GRANDESALLE «DÉFILÉDESCOMMERÇANTS DELAVILLEDE RIOM» CLUB+25DUB.BOX«TOP50» BYDJTOMMY

Black Swan

Very Cold Trip

Sortie: 9 février. Réalisé par Darren Aronofsky. Avec Nathalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel. Film américain. Thriller. 1h 43min.

Sortie: 9 février. Réalisé par Dome Karukoski. Avec Jussi Vatanen, Jasper Pääkönen, Timo Lavikainen. Film finlandais. Comédie. 1h 35min.

Rivalités dans la troupe du New York City Ballet. Nina est prête à tout pour obtenir le rôle principal du Lac des cygnes que dirige l’ambigu Thomas. Mais elle se trouve bientôt confrontée à la belle et sensuelle nouvelle recrue, Lily… Le livre d'Andres Heinz raconte un drame mettant en scène la dangereuse rivalité qui s'installe entre une actrice et sa mystérieuse doublure à Broadway. Mais Darren Aronofsky, fameux réalisateur de « The Wrestler » notamment, témoin durant son enfance de la formation éprouvantededanseusedeballetsuivieparsasœur, a transposé l'action dans un ballet de New York.

La vie est belle pour Janne, un jeune trentenaire finlandais… Il ne fait rien de ses journées. Sa fiancée Inari n’en peut plus et lui pose un ultimatum: soit il trouve un décodeur tv avant l’aube - elle le lui réclame depuis longtemps - soit elle le quitte. Janne n’a plus le choix: il se lance avec ses deux meilleurs amis sur les routes enneigées de Laponie; des routes semées de surprises et d’embûches où sa fainéantise légendaire ne lui sera pas d’une grande aide. Lors de sa première semaine de sortie écrans en Finlande, ce film a atteint la première place du box-office, devenant le cinquième plus gros succès d'un film finlandais depuis dix ans. ZaP_magazine correctement incorrect

DIM 27

B.FRIENDLY«SUCKTHEBOX» SOIRÉEEXCEPTIONNELLE

www.bboxclub.com

La Pardieu - Clermont-Ferrand

04 73 28 59 75

CULTURE

Tron l'héritage

Last Night

The Hunter

Sortie: 9 février. Réalisé par Joseph Kosinski. Avec Jeff Bridges, Garret Hedlund, Olivia Wilde. Film américain. Science-fiction. 2h 06min.

Sortie: 16 février. Réalisé par Massy Tadjedin. Avec Kiera Knightley, Eva Mendes, Guillaume Canet. Film américain. Drame. 1h 32min.

Sortie: 16 février. Réalisé par Rafi Pitts. Avec Raffi Pitts, Mitra Hajjar, Ali Nicksolat. Film iranien. Drame. 1h 32min.

Sam Flynn, 27 ans, est le fils expert en technologie de Kevin Flynn. Cherchant à percer le mystère de la disparition de son père, il se retrouve aspiré dans ce même monde de programmes redoutables et de jeux mortels où vit son père depuis 25 ans. Avec la fidèle confidente de Kevin, père et fils s'engagent dans un voyage où la mort guette, à travers un cyber univers époustouflant visuellement, devenu plus avancé technologiquement et plus dangereux que jamais… Près de 30 ans après le film culte Tron, produit par les studios Disney et devenu référence dans la culture geek, l'histoire se poursuit avec « Tron l'héritage ».

La même nuit, un homme part en voyage d'affaire avec une collègue très attirante, alors que sa femme renoue avec un ancien amant. Une fable moderne sur les relations entre hommes et femmes, pointant du doigt la fragilité et la complexité du couple, entre fidélité et infidélité. Après avoir participé à l'écriture de plusieurs films, Massy Tarjedin passe derrière la caméra pour la première fois. Elle s'explique: « j’ai simplement eu envie de me consacrer entièrement à une histoire qui aborde les thèmes qui me touchent le plus. C’est une histoire qui m’est venue très vite, très clairement et dès le départ, j’ai su que je voulais la mettre en scène. »

Téhéran 2009, Ali récemment libéré de prison est veilleur de nuit dans une usine. Il vit à contretemps de sa femme et sa fille. Lorsqu’elles disparaissent dans les émeutes qui secouent la ville, Ali devient le chasseur, poursuivant froidement de sa haine un ennemi insaisissable, caché au cœur des villes aussi bien qu'en lui même. Tourné en Iran, « The Hunter » a pu se soustraire par miracle à la censure (extrêmement virulente) du pays, dont il critique pourtant le régime avec force. Rafi Pitts a profité des troubles causés par les élections de 2009 pour réaliser son projet, qui est ainsi devenu le film le plus controversé du moment dans le pays.

Les Femmes du 6e étage

Jewish Connection

127 heures

Sortie: 16 février. Réalisé par Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Carmen Maura. Film français. Comédie. 1h 42min.

Sortie: 16 février. Réalisé par Kevin Asch. Avec Jesse Eisenberg, Justin Bartha, Danny Abeckaser. Film américain. Comédie dramatique. 1h 29min.

Sortie: 23 février. Réalisé par Danny Boyle. Avec James Franco, Lizzy Caplan, Amber Tamblyn. Film américain. Drame. 1h 34min.

Paris, dans les années 60. Jean-Louis Joubert, agent de change rigoureux et père de famille « coincé », découvre qu’une joyeuse cohorte de bonnes espagnoles vit… au sixième étage de son immeuble bourgeois. Maria, la jeune femme qui travaille sous son toit, lui fait découvrir un univers exubérant et folklorique à l’opposé des manières et de l’austérité de son milieu. Touché par ces femmes pleines de vie, il se laisse aller et goûte avec émotion aux plaisirs simples pour la première fois. Mais peut-on vraiment changer de vie à 45 ans?

A la fin des années 90, un million de pilules d’ecstasy ont été acheminées d’Amsterdam à New York par des Juifs orthodoxes recrutés à leur insu. Sam Gold, 20 ans, est l’un d’entre eux. Refusant la voie stricte et balisée que sa famille lui a déjà tracée, il accepte sans hésiter quand son voisin Yosef lui propose de faire passer des « médicaments » contre rémunération. Mais Sam comprend vite la vraie nature du trafic et se laisse happer par le gain de l’argent facile, embarquer dans la spirale des nuits sans fin de Manhattan à Amsterdam et envoûter par Rachel, la petite amie de son patron…

ZaP_magazine correctement incorrect

Parti pour une randonnée en solitaire dans les gorges de l’Utah, Aron Ralston, jeune alpiniste expérimenté, se retrouve bloqué au fond d’un canyon isolé lorsqu’un rocher s’éboule, lui emprisonnant le bras. Pris au piège, menacé de déshydratation et d’hypothermie, il est en proie à des hallucinations avec pour seule compagnie le souvenir des siens. Cinq jours plus tard, comprenant que les secours n’arriveront pas, il va devoir prendre la plus grave décision de son existence… Après l’excellent « Slumdog millionnaire », le nouveau film de Danny Boyle est forcément très attendu.

Des gens très bien Alexandre Jardin - Grasset

Dictionnaire des provocateurs Thierry Ardisson, Cyril Drouhet, Joseph Vebre Babel

Tiens, encore un coup marketing, se dit-on. Un dictionnaire des provocateurs « piloté » par Thierry Ardisson, l’animateur-producteurauteur toujours vêtu de noir. Ouais. On voit venir le truc, à l’image de la couverture de l’ouvrage très soignée avec le présentateur de l’émission « Salut les Terriens » se fendant, sourire aux lèvres, d’un franc doigt d’honneur. Attrape-nigauds, pour sûr ! Toutefois, après lecture, on se questionne : et si ce dictionnaire était une bonne idée dans le fond ? En effet, à travers une galerie de provocateurs forcément subjective (donc forcément incomplète), il a le mérite de poser une question essentielle : qu’est-ce que la provocation ? La réponse est sûrement à piocher au gré des destins d’illustres hommes tels Nabokov, Coluche, Wilde, Gainsbourg, Soral, Duchamp, Dali, Flaubert, Bowie, Courbet, Dieudonné, Bardot, Céline, etc. Léger, instructif, sujet de discordes en tout genre, ce dictionnaire constitue a fortiori un choix de lecture très acceptable. N.R.

LIVRES Lune de Miel François Cavanna - Gallimard

Quandleco-fondateurd’«Hara Kiri » sort un livre, on le lit. Un point, c’est tout. À 87 ans biensonnés,FrançoisCavanna se raconte dans « Lune de Miel », son probable ultime livredesouvenirs,letitreétant uneallusionàlacourtepériode de rémission qu’offre la maladie de Parkinson avant de se faire plus forte. Justement, Cavanna est atteint de ce mal et devrait bientôt, malheureusement, être incapable d’écrire. En attendant, il se raconte comme jadis dans « Les ritals » ou « Les ruskoffs », deux de ses livres les plus marquants. Dans des chapitres empreints d’une nostalgie amusée, il parle de la seconde guerre mondiale, de son engagement politique, de sa maladie, de la morte qui rôde, de sa jeunesse à Nogent, d’« Hara Kiri », de « Charlie Hebdo », de l’affaire Siné… Dans son style très personnel, toujours aussi travaillé, l’humour et l’émotion sont omniprésents. En clair, l’ancien complice du professeur Choron nous offre une jolie balade dans le jardin luxuriant de sa mémoire. On prend! N.R.

DU MOIS

C’est le livre polémique de ce froid début d’année. Certes, son contenu a de quoi surprendre. Alexandre Jardin, auteur de littérature rose (« Fanfan », « Bille en tête », « Mademoiselle Liberté »), ardent défenseur des bons sentiments, greffier officiel de la légende de la famille Jardin (« Le Zubial », « Le roman des Jardin »), prend tous ses lecteurs à revers avec « Des gens très bien ». Dans cet ouvrage, pas d’amour rocambolesque, non que de la colère et de la honte. D’une plume vengeresse, il accable son grand-père, Jean Jardin, directeur du cabinet de Pierre Laval, à Vichy, durant l’occupation nazie. Sans aucune preuve tangible, mais avec une conviction inébranlable, il règle ses comptes avec cette éminence grise l’écrasant de tous les maux, dont celui d’être responsable, ou tout du moins complice, de la Rafle du Vel’d’hiv. Alors, que penser « Des gens très bien » ? Primo, on peut déplorer le style de plus en plus boursouflé d’Alexandre Jardin, comme s’il ne parvenait pas à se défaire des réflexes métaphoriques propres aux romans roses. Ensuite, cet acharnement contre son aïeul suscite un malaise, car il n’est appuyé que sur des soupçons. Aucun fait historique, rien. Juste le mal-être quasi hystérique d’un petit-fils de collaborateur. Ce livre a dû faire du bien à son auteur. Pas sûr que ce soit le cas aussi pour ses lecteurs… N.R.

La vie très privée de Mr Sim Jonathan Coe - Gallimard

Lui, c'est Max. Maxell Sim. Sim comme le regretté amuseur des Grosses Têtes, mais surtout comme la carte que l'on insère dans les téléphones portables. Il a 48 ans et sa vie n'est qu'une succession d'échecs : sa naissance (non désirée), sa femme et sa fille qui le quittent et sa dépression qui l'a contraint à mettre son boulot de responsable SAV entre parenthèses. Mais la chance semble lui sourire lorsqu'il se voit proposer un poste de représentant en brosse à dents. Max va sillonner l'Angleterre pour promouvoir ses produits. Ce qui semblait n'être qu'au début un voyage professionnel va vite se transformer en quête personnelle… Le dernier roman de Jonathan Coe creuse bien des sillons. À commencer par celui de la solitude à l’ère de la communication, à l’image de cet homme réduit à converser avec son GPS baptisé Emma. Mais d’une manière générale, ce sont toutes les facettes de notre société individualiste rongéeparl’argent,quisontdépeintesavechumour et tendresse. À découvrir sans trop hésiter. P.Q. ZaP_magazine correctement incorrect

SORTIR

De la bouche à l’oreille IL Y A LES RESTAURANTS SYMPATHIQUES, LES RESTAURANTS DÉCEVANTS, LES RESTAURANTS TROP CHERS, LES RESTAURANTS TROP PETITS, LES RESTAURANTS TROP GRANDS, ET TANT D’AUTRES ENCORE… DE LA BOUCHE À L’OREILLE APPARTIENT, LUI, À LA CATÉGORIE DES BONS RESTAURANTS À VINS OÙ L’ON MANGE BIEN ET OU L’ON SE SENT BIEN. TOUT SIMPLEMENT. Commençons cepapier gourmand par uneinformation brûlante en forme de vrai bon plan: durant toute la durée du festival du Court Métrage (soit du 4 au 12 février), cette adresse sera ouverte tous les jours, sans interruption, de 11 heures le matin jusqu’au soir! Une excellente nouvelle pour tous les cinéphiles, d’autant que De la bouche à l’oreille est situé à deux pas de la maison de Culture, très précisément juste derrière l’Hôtel Océania. Bon ceci étant fixé, entrons d’un pas décidé dans ce restaurant. Cadre boisé très chaleureux, comptoir imposant, tableaux accrochés au mur, la première impression est bonne. Une bonne impression que l’accueil personnalisé réservé par les responsables, Anna et Marc, ne fait que confirmer. Soit,passonsàtable.Réputépoursacuisineauthentique,ilpropose, le midi, un copieux buffet (avec service à volonté!), des plats du jour, et des spécialités. Le soir venu, vous pourrez trouverez sans mal

votrebonheurparmisonimpressionnantecarte,richeenbonsplats régionaux. Naturellement, en sa qualité de restaurant à vins, le divin breuvage occupe une place prépondérante, comme en atteste sa centaine de références disponibles. Ne rechignant pas à vous accueillir jusqu’à très tard le soir, baignant dans une ambiance très détendue, recevant régulièrement la visite d’artistes de passage, diffusant les matchs de l’ASM, cette destination vous réserve bien d’autres surprises et présente, indéniablement, toutes les vertus d’un authentique lieu de vie. Vous voilà affranchi. A votre tour de faire vivre le Bouche à l’oreille! De la bouche à l’oreille

84, bd François-Mitterrand – Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 29 19 11 Tous les jours, midi et soir, sauf samedi midi et dimanche. (Ouvert tous les jours, de 11 heures jusqu’au soir, pendant toute la durée du festival!)

En attendant Louise QUELQUE PART ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ, ENTRE GASTRONOMIE RÉGIONALE ET CULTURE, CETTE CHARMANTE ADRESSE DÉNOTE DANS LE PAYSAGE CULINAIRE CLERMONTOIS. EN ATTENDANT LOUISE, RAPIDE PRÉSENTATION ! Autant le dire franchement: on ne sait pas où est passée Louise, mais on s’en moque un peu. Car pour patienter, nous avons cet étonnant restaurant. Niché à proximité du Palais de Justice - place de la Liberté très exactement -, il possède de nombreux attraits, tant d’un strict point de vue culinaire que par son état d’esprit. Sa cuisine, d’abord, se veut sincère et de terroir. Ici, tout est fait maison. Et au-delà des alléchantes suggestions proposées chaque midi, En attendant Louise dispose d’une copieuse carte où se prélassent de nombreux plats traditionnels auvergnats: truffade, fondue à la fourme d’Ambert, patranque, etc. De copieuses spécialités mitonnées, comme il se doit, à partir de produits régionaux. Bref, côté papilles, on valide! D’autant que les tarifs restent raisonnables à l’image de son menu complet du midi, à 11 euros 50. Et pouraccompagner l’ensemble,sa consistantecartedevins dûment sélectionnés se révèle à la hauteur. Quant à la philosophie de cette adresse, elle est tout aussi engageante. Portée par une déco sans

ZaP_magazine correctement incorrect

cesse renouvelée constituée de matériaux traditionnels (omniprésence du bois, banquettes) et d’objets hétéroclites design imaginés par Henrijean, En attendant Louise tisse un pont entre le passé et le présent, et représente un véritable lieu de vie et d’échange où culture - cf. les expos récurrentes - et cuisine forment un ménage heureux. L’accueil réservépar Alainet toute sonéquipecomplète ce panorama reluisant, en attendant, pour les beaux jours, sa future terrasse. On vous conseille d’aller attendre Louise! En attendant Louise

3, place de la Liberté – Clermont-Ferrand www.enattendantlouise.fr – Tél.: 04 73 36 11 16 Le midi, du lundi au samedi, le midi, et le soir, le vendredi et samedi. (Et aussi mercredi et jeudi soirs pendant le festival du court Métrage!)

Bons plans Zappiens

Le Signal

Mojitos Bar

Tirez sur le Signal ! Bar-brasseriepizzeria historique de Clermont-Ferrand, situé à proximité du Rond-point de La Pardieu, il propose un grand choix de pizzas, de croque-monsieur, de salades, et quelques spécialités réputées comme sa copieuse fondue au SaintNectaire. Présentant menu et formules du jour, Le Signal profite aussi d’excellentes pâtisseries, d’un pain-maison, et d’un espace spacieux (avec deux salles et un grande terrasse).

Ce bar latino réputé pour ses mojitos, ses cocktails et ses vins argentins (uruguayens, espagnols et chiliens, etc.) accompagnés de savoureux tapas, se distingue encore par ses apéros tango, ses soirées salsa (cours chaque semaine), et ses afters très courues le weekend (avec entrecôte au bleu à la clé !). Accueillant aussi les groupes, le Mojitos Bar est enfin reconnu pour son ambiance festive à l’image de Mamour, son chaleureux gérant !

Le Signal Rond-point La Pardieu - Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 27 74 12 Du lundi au vendredi, à partir de 7 heures.

Mojitos Bar 51, rue Saint-Dominique - Clermont-Ferrand - Tél. : 06 19 39 27 13 Du mardi au samedi : 18 h - 2 h. After le week-end : 5 h - 8 h

Le liberty

Délices des anges

Restaurant familial et chaleureux, Le Liberty propose une cuisine au grill fort appréciée (entrecôte, pavé, bavette…), ainsi que d’autres salvatrices spécialités comme la truffade ou ses multiples hamburgers. Enfin, dernier atout de taille: il est ouvert tous les jours, toute l’année, midi et soir! Régalez-vous en toute Liberty !

Lesangessesontpenchéssurcecharmant salon de thé-glacier tendance bio. Doté d’une salle intimiste et d’une terrasse relaxante, cette adresse propose un éventail attrayant de boissons (avec grand choix de thés et de sirops), de glaces artisanales, de pâtisseries-maison, de gaufres, sans oublier, non plus, ses appétissants plats du jour (gratins, lasagnes, hachis Parmentier, etc.), et dispose même d’un coin épicerie fine. Vos papilles en redemanderont!

Le liberty Centre commercial - Riom sud - Avenue de Clermont-Ferrand - Ménétrol Tél.: 04 73 38 89 80 - Ouvert 7 jours sur 7, midi et soir.

Délices des anges 6, Boulevard Desaix – Clermont-Ferrand - Tél.: 07 60 12 06 00 Du mardi au samedi, de 8h30 à 18h.

Accro’pâtes

La table Médiévale

Au cœur du bouillonnant quartier étudiant, à deux pas de la fac de lettres, Accro’pâtes vous concocte de succulentes pâtes fraiches, à savourer sur place ou à emporter. Types de pâtes renouvelés régulièrement, grand choix de sauces, multiples desserts, pâtisseries, boissons, formules, ici, vous êtes entre de bonnes pâtes ! Notez, encore, sa terrasse et son ambiance conviviale, et vous êtes certains de retomber sur vos pâtes !

Vous aimez ripailler dans une bonne ambiance ? Venez donc vous assoir à la table Médiévale ! Ce restaurant atypique offre une cuisine authentique à base de produits frais, et notamment de viandes de choix accompagnées - à volonté ! - de ses pommes sautées des Combrailles ! Ses deux menus du jour différents le midi, ses deux salles privatives (idéales pour la groupes !), sa belle carte de vins ou son service chaleureux font de la Table Médiévale un alléchant voyage dans le temps !

Accro’pâtes 16, boulevard Gergovia - Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 90 24 23 Du lundi au vendredi, midi et soir.

La table Médiévale 16 rue des Minimes - Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 29 16 16 www.latablemedievale.com - 7 jours sur 7, midi et soir.

La Croix de Fer

Café del Sol

Cuisses de grenouilles, tête de veau, foie gras poêlé, pièce de bœuf à la fourme d’Ambert… ce sont quelques-uns des mets alléchants que vous pourrez savourer dans ce chaleureux restaurant aux accents du terroir. Il possède une terrasse au panorama exceptionnel, organise des repas dansant et baigne dans une ambiance piano-bar tous les dimanches soirs. En février, il proposera un menu spécial Saint-Valentin !

Toujours fringant, le Café del Sol propose de grandes réjouissances. D’abord, tous les jeudis soir, c’est salsa! Avec une semaine sur deux, l’école Dancenter. Côté tapas, le menu est simplifié: désormais, vous avez le choix entre trois plateaux très copieux. Dans un décor encore relooké, le Café del Sol baigne enfin dans une ambiance digne des fêtes de Pampelune. Olé!

La Croix de Fer 16, chemin de la Croix de Fer - Riom Tél. : 04 73 86 09 96 - www.lacroixdefer.restau.free.fr Du jeudi au dimanche, midi et soir (et le lundi 14 février pour la Saint-Valentin).

Café del Sol 125, boulevard Lavoisier - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 37 29 87 Du jeudi au samedi, de 20 heures à 5 heures. Entrée gratuite.

ZaP_magazine correctement incorrect

Pourquoi Pas!

En attendant Louise

Situé entre la Poste Saint-Eloy et la rue Georges-Clémenceau, ce chaleureux restaurantaprissesaisesenoctobredernier. Dans un cadre très élégant ornée d’une déco pensée jusque dans le moindre détail, il pratique une cuisine semi-gastronomique concoctée à partir de bons produits de saison. Proposant des menus du jour le midi, et disposant d’une salle pour les groupes, cette adresse possède d’indéniables charmes. Le Pourquoi Pas!? Et comment!

EnattendantLouise,quediriez-vousdepatienter ensavourantsagénéreusecuisinederégion?Dans unedécoétonnante,entretraditionetdesign,ce chaleureuxrestaurantproposeunecuisinedeterroir sincèreavecsuggestionsalléchantes,lemidi,et menuetcartelesoiràbasedespécialitésauvergnates(truffade,patranque,fondueàla fourmed’Ambert…). Produitsfrais,fabricationmaison,grandchoixdevins,atmosphèredétendue,accueilde groupe,décidément,pourvuqueLouiseprennesontemps!

Pourquoi Pas! 11, rue Saint-Vincent-de-Paul - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 35 17 17 Mardi au vendredi, midi et soir, et le samedi soir.

En attendant Louise 3, place de la Liberté - Clermont-Fd - www.enattendantlouise.fr - Tél. : 04 73 36 11 16 Le midi, du lundi au samedi, le midi, et le soir, le vendredi et samedi.

Le Savoyard Gourmand En cette période de grand froid, venez donc vous réchauffer au Savoyard Gourmand ! Dans l’ambiance chaleureuse et tamisée de ce petit chalet de bois, venez découvrir de nombreusesspécialitésfromagères:tartiflette au Berthaut, gratinade de Saint-nectaire, reblochonnade, etc. Une cuisine appétissante et copieuse à savourer sur place, ou même à emporter ! Le Savoyard Gourmand Place du Chanpgil (au bout de la rue Saint-Dominique) - Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 31 36 72 www.le-savoyard-gourmand.com Tous les jours, midi et soir (sur réservation le samedi et dimanche midi).

Café del Sol Toujours fringant du haut de ses 7 printemps, le Café del Sol propose de grandes nouveautés depuis la rentrée D’abord, tous les jeudis soir, c’est salsa! Avec une semaine sur deux, l’école Dancenter. Côté tapas, le menu est simplifié: désormais, vous avez le choix entre trois plateaux très copieux. Dans un décor encore relooké, le Café del Sol baigne enfin dans une ambiance digne des fêtes de Pampelune. Olé! Café del Sol 125, boulevard Lavoisier - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 37 29 87 Du jeudi au samedi, de 20 heures à 5 heures. Entrée gratuite.

ZaP_magazine correctement incorrect

SORTIR

Bons plans Zappiens

DJ Bibou Concert Sixtie’s and Co vendredi 4 février

tous les vendredis et samedis

Bar, Brasserie, Grill 400 places Soirées à thèmes, Concerts, Karaoké Grande Terrasse Ouvert du mardi au vendredi le midi et du mardi au samedi le soir Rue de l'Ambène - 63200 RIOM - Tél. 04 73 63 19 09 - www.indian-saloon.fr ZaP_magazine correctement incorrect

Je hais la Saint-Valentin, III.

CHRONIQUES DES

HAINES

ORDINAIRES

Ou IV. Ou V. Je ne sais plus trop. J’ai tellement critiqué, méprisé, poignardé, ce minable petit commerce de l’amour, que ma mémoire flanche comme le système vasculaire d’une vielle dame aux heures de canicule. Il n’en reste pas moins que cette fête sans âme « obligera », une fois encore, des flots d’amoureux à s’offrir réciproquement un présent. Tristes veaux. Je n’aime pas le réchauffé. Question de goût. Alors, pourquoi prendre le risque d’intituler ainsi cette éminente chronique? Parce que le Président-directeur général de ce magazine au demeurant brillant - surtout vers la fin a encore essayé de me rallier à sa cause amoureuse. Non pas qu’il ait tenté, comme cela est monnaie courante dans des rapports hiérarchiques, de profiter de mes charmes, non, toujours pas, mais il a voulu m’associer à un dossier Saint-Valentin. Il y a quelques années, déjà, j’avais dû me prêter au jeu du speed-dating avec l’auteur des Pintades, qui n’a d’ailleurs plus jamais été la même depuis notre rencontre tellement importante à ses yeux – oui, je profite de son absence momentanée dans ces pages pour parler à sa place. J’ai son accord. Enfin, je pense que si je lui demandais, j’aurais des chances de l’obtenir, bref, c’est pareil. Cette fois-ci, l’éblouissant patron de Zap, ce visionnaire de la presse, cet incontestable révélateur de talents, cet indomptable tenant d’un contre-pouvoir médiatique flattez, flattez, il en restera toujours quelque chose -, ce grand monsieur des lettres, disais-je, en pensant déjà à ma prochaine augmentation, a voulu me soumettre une Interview Saint-Valentin. A moi, Raoul! Moi, dont le cœur n’est qu’un simple organe aidant à faire circuler un sang noble dans un organisme vigoureux. Moi, dont les sentiments profonds ne sont que des torrents de haine prêts à jaillir au visage des médiocres qui m’entoure. Moi, dont la vie privée, pourtant tellement passionnante, reste un secret plus tabou encore que l’état de santé de Jacques Chirac. Mais après de longues discussions où m’ont été promis argent liquide, avantages en nature, et assistance de deux stagiaires moscovites, Irina et Petra, je l’avoue humblement, j’ai cédé à sa proposition. Ou du moins, nous avons trouvé un modus vivendi: je répondais aux premières questions, et on aviserait par la suite. Soit.

Interview Saint-Valentin Première fois que tu es tombé amoureux ? J’avais huit ans. Un coup de foudre. Authentique. Des années plus tard, j’en parle encore avec des chevrotements dans la voix. Ça s’est passé dans l’escalier de la demeure familiale. Dès que je l’ai vu, j’ai senti l’amour monté en moi. Il était petit, marron, avec le nez tout noir. C’était mon premier chien. Il avait deux mois et venait d’entrer dans ma vie. En dépit des brimades que j’ai pu lui faire subir, de son intelligence très moyenne, et de son caractère un brin agressif, il est et demeure, indiscutablement, mon premier amour. Plus gros chagrin d’amour ? Quand l’équipe de ASM a remporté, après des décennies de défaites bien humiliantes, un vulgaire bouclier de bois la sacrant alors championne de France de rugby (vous savez, ce sport mineur seulement pratiqué par la petite bourgeoisie habitant la moitié sud du pays.). J’avais une vraie passion amoureuse pour les échecs répétés des jaunes et bleus. Cette maigre victoire a été un choc, une déception énorme.

ZaP_magazine correctement incorrect

Plus belle déclaration d’amour entendue ? Il y’en a eu plusieurs. J’ai souvent inspiré de belles déclarations. Je ne voudrais pas créer de jalousie parmi mes multiples amours passés, alors je vous offre une poignée d’exemples assez marquants : « Avec toi, je me sens femme. J’ai donc compris que j’étais ton inférieure, et que ma seule ambition dans la vie était de me mettre au service de la tienne. » « Faire l’amour avec toi, c’est plus impressionnant, plus fort, plus incroyable que le Big Bang! » « J’aime laver puis repasser tes chemises. » « Avant je croyais en Dieu, désormais je crois en toi. » « Toué lé client qui ma donné le plousse de plaisir, tou lé sai? Alors, je té fais une belle rédouctione! » Qu’est-ce qui te faire craquer chez une femme ? Sa poitrine, ses fesses, sa bouche, et parfois ses yeux. Qu’est-ce qui te dégoûte chez une femme ? Tout le reste! La tentative de séduction la plus folle que tu aies jamais entreprise ? Une très jolie blonde s’est immolée par le feu pour me prouver son amour. J’ai été touché par ce geste, certes, mais malheureusement les cicatrices étaient bien trop vilaines, et je n’ai pas pu accéder à sa demande. Ton conseil séduction ? Une bonne hygiène dentaire. Indispensable. Il faut toujours garder à l’esprit que l’amour est buccal. Il s’exprime surtout à coups de langue. Donc une mauvaise haleine est rédhibitoire, même pour les très belles jeunes femmes, surtout pour elles d’ailleurs. A la rigueur, avec les grosses moches, on se prépare presque inconsciemment à humer une haleine fétide. Plus grande folie faite par amour ? Faire le ménage. Je me suis compromis une fois, une seule, et j’en ai encore honte. Je me suis senti tellement sale après avoir passé l’aspirateur. J’ai dû me doucher plusieurs fois ensuite. Pendant plusieurs nuits cauchemardesques, il me semblait entendre le bruit sourd de cette horrible machine féminine. L’amour peut définitivement vous pousser aux plus grandes folies; mais j’en suis revenu. La conséquence de ses révélations poignantes? Un simple texto envoyé depuis les plus hautes arcanes de Zap: « Mon cher Raoul, votre esprit toujours aussi original et quelque peu décalé ne sied pas exactement à nos attentes. Ami, je me vois donc contraint de revenir sur notre accord initial. Navré du léger dérangement éventuellement occasionné. Il serait aussi aimable de laisser repartir Irina et Petra, sans faire d’histoire. En attendant impatiemment, comme chaque mois, votre chronique, cordialement, votre bienaimé directeur ». J’ai renvoyé Irina, j’ai renvoyé Petra, j’ai fait une croix sur une rallonge financière. Mais je n’allais surement pas refouler cette interview. CQFD. Vous savez à présent pourquoi j’ai encore parlé de Saint-Valentin en ce gris mois de février, plutôt, par exemple, que de charger frontalement le festival du Court métrage, gentille manifestation peuplée de bobos s’extasiant devant des micros-téléfilms et des vidéos de vacances. Plus le temps. Dommage. Raoul

àsuivre…

raouldezap@gmail.com

Photo non contractuelle.

Timberland G-Star Kickers I.Code Aigle Dockers Free Soul Pull-In Diesel DDP Lois Columbia Pepe Jeans Chipie Meltin’Pot Replay Double One Cimarron Firetrap Chevignon Calvin Klein Jeans Converse All Star Le Temps des Cerises Franklin Marshall Little Marcel Verte Vallée Oakwood Kaporal Desigual RedSkins OaKley Fox

Avenue Ernest-Cristal - Clermont-Ferrand - A la pointe du kilomètre lancé - www.universal-store.net