Zap 63 N°114 Avril 2013 by Zap Editions

114 Avril 2013

Mensuel non-payant

#â&#x20AC;&#x2030;

780 places de jaude

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand Directeur de la publication Franck Dumas Maquette Mediafix.net Photographies F.D., Jean-Michel Gueugnot Rédacteurs F.D., Bénédicte Parmentier Masclanis, Anne Laudereau Création publicitaire Margot Charbonnel, Arthur Marconnet et Émile Gily Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo : 06 75 15 34 69 Pierre Bureau : 06 80 15 75 37

Sommaire Myzap 04 Niouzes 05 Stella Awards 06 Keskonfé ? 07 Playlist 08 Interviews 10 Shopping 26 Sport 28 Dis-nous tout en tailleur 30 Mode de rue 58 Raoul

Style de vie 12 Tendances 18 Restos 22 Détox 24 Bons plans

no 114 Culture 32 Culture 46 Musique 48 Cinéma

Sortir 52 Agenda 56 Guide

Rejoignez-nous sur www.myzap.fr et facebook Contactez-nous sur contact@myzap.fr

Impression Imprimerie Drouin Imprimé à 19 000 exemplaires Dépôt légal : avril 2013 ISSN 16383168

places famille / small / électrique

Mensuel non-payant

En couverture, un poisson d’avril !

114 Avril 2013

parking 24h/24 - 7j/7

Zap #114 | 3

Niouzes

Repérages • Les marques Just Cavalli et Private Pilot sont arrivées chez EGO. • Il Visconti nouveau restaurant italien au 5 rue du Terrail. •O uverture de la boutique Linvosges rue Ernest Renan. • Exposition des œuvres de Sophie Debieuvre au restaurant L’AOC, rue des Petits Gras.

Wazoo...

Hop !

le retour

En l’an 2000 ils ont fait tourner la Manivelle à la France entière, vendant plus de 500 000 disques et enflammant même l’Olympia en 2010. Aujourd’hui Wazoo revient avec Les Forains nouvel album festif et généreux. Ils vous attendent pour fêter ça le 16 mai à Pérignat-lès-Sarliève.

La Clermontoise 2013 aura lieu le 5 mai à partir de 10h place de Jaude à Clermont-Ferrand. C’est une course 100% féminine et 100% caritative pour lutter contre le cancer du sein et sensibiliser chacune au dépistage. Inscription en ligne sur : www.laclermontoise.fr

Clermontoise

le 5 mai

Carnet rose Bienvenue à Bianca et bravo à maman Gaëlle et papa Gaël.

DEs moutons

En guise

de tondeuses Confier l’entretien des espaces verts de Paris à des moutons d’Ouessant ? La capitale va expérimenter l’éco-pâturage à partir d’avril, sur un seul site pour le moment, pour évaluer la faisabilité en milieu urbain dense de cette technique permettant de limiter l’usage d’engins et de désherbants. L’expérimentation insolite débutera le 3 avril sur « un terrain de 2 000 m2 en friche » appartenant au service des Archives de Paris dans le XIXe arrondissement, indique la mairie de Paris.

Les 10 aphrodisiaques

naturels et puissants

pour raviver la flamme Quand le calme a remplacé la tempête dans la chambrée, voici 10 aliments naturels qui seront de parfaits alliés sous la couette : le gingembre, l’avocat (appelé l’arbre à testicules par les Aztéques), le chocolat noir, le ginseng, l’ail, le céleri, les huîtres, le miel, l’asperge, les épices (moutarde, safran, coriande, clou de girofle. On dit merci qui ?

Le pilote clermontois Nathanaël Berthon a signé in-extremis avec l’équipe italienne Trident Racing pour sa 2e saison dans la catégorie GP2 Series. Good luck !

Vrooouuummm 4 | Zap #113

Elle affiche

l'infidelité

de son mari sur un panneau publicitaire Une femme a rendu public l'infidélité de son mari à l'aide d'un gigantesque panneau publicitaire surplombant Battleground Avenue, à Greensboro, aux USA. Si Michael cherchait à rester discret, c'est foutu. Après avoir découvert son infidélité, sa femme a décidé de se venger. Et elle ne s'est pas contentée de le mettre à la porte. En toute simplicité, elle a loué un espace publicitaire sur lequel elle encourage vivement Michael à s'installer avec sa maîtresse, Jessica.

Et si on remplaçait

les pop-corn

par un repas gastronomique au cinéma ?

Le Nithawk Cinema de New York a lancé un nouveau concept : le cinémadînatoire. La semaine dernière, les spectateurs ont pu assister à la projection du film Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain tout en dégustant un repas gastronomique cuisiné par un chef. Cinq plats de tradition française ont donc accompagné la projection des aventures d’Amélie Poulain : un croque-madame aux truffes noires servi avec du prosecco, des rillettes de porc, des moules, une crêpe au foie gras et au canard, servis avec des cocktails à l’absinthe. Coût de la soirée : 95 dollars par personne (74 euros). À suivre !

Ça vole pour HOP! la nouvelle compagnie « lowcost » du groupe Air France propose au départ de Clermont-Ferrand. 25 destinations 2 fois par jour en France et en Europe via le hub de Lyon au départ de Clermont-Ferrand. www.hop.fr

La braguette

ennemi public numero 1

des hommes

La braguette serait-elle devenue le pire ennemi de l'homme en happant de ses dents carnassières leurs parties génitales, tout comme dans le film Mary à tout prix ? C'est ce que révèle une étude on ne peut plus sérieuse publiée par le British Journal of Urology. Les chercheurs ont étudié le cas des Etats-Unis. Le très redouté accident de braguette y serait la première cause de mutilations du pénis chez l'homme devant l'incident de selle de bicyclette : 17 616 américains ont dû courir aux urgences sur la seule année 2012 pour se faire soigner. La plupart de ces cas seraient toutefois sans gravité malgré la douleur, mais certains peuvent nécessiter une circoncision, c'est-à-dire l'ablation du prépuce. Quoi qu'il en soit, «une fois le pénis libéré de la braguette, il est primordial de bien laver la blessure, d'utiliser un désinfectant et de bien surveiller la plaie», soulignent les chercheurs.

Stella Awards Sur le modèle des Oscars, MTV awards et autres Golden Globes, les Stella Awards récompenseraient chaque année des personnes (essentiellement américaines) ayant touché le gros lot au tribunal pour leur maladresse ou leur malhonnêteté. 5e place. Terrence Dickson de Bristol (Pennsylvanie) quittait la maison qu’il venait de cambrioler en sortant par le garage. Mais il ne réussit pas à ouvrir la porte du garage dont le système de commande automatique était défectueux. Il ne put pas non plus retourner dans la maison car la porte de communication qu’il avait tirée derrière lui s’était refermée avec un loquet automatique. La famille qui habitait la maison étant partie en vacances, il se retrouva bloqué dans le garage pendant huit jours. Il survécut grâce à un carton de bouteilles de Pepsi et à un sac de croquettes pour chien qu’il trouva sur place. Il porta plainte contre la compagnie d’assurance de la maison arguant que la situation l’avait placé dans un état de détresse psychologique. Le jury lui attribua 500 000 dollars. 4e place. Jerry Williams de Little Rock (Arkansas) a reçu 14 500 dollars de dédommagement après avoir été mordu aux fesses par le chien de son voisin, un Beagle. Le chien était attaché à une chaîne et le jardin était clôturé. La somme accordée a été inférieure à celle demandée car il a été estimé que le Beagle avait été quelque peu provoqué : en effet Mr Williams avait sauté par dessus la clôture dans le jardin de son voisin et avait tiré sur le chien à plusieurs reprises avec un pistolet à billes plastique. 3e place. Un restaurant de Philadelphie s’est vu condamné à payer la somme de 113 500 dollars à Amber Carson de Lancaster (Pennsylvanie) après qu’elle se soit cassé le coccyx après avoir glissé dans une flaque de boisson gazeuse renversée par terre. Si la boisson était par terre, c’est parce que Miss Carson l’avait elle-même jetée à la figure de son ami trente secondes auparavant au cours d’une dispute. 2e place. Kara Walton of Claymont, Delaware, a fait un procès à un night-club près de chez elle après être tombée de la fenêtre des toilettes de l’établissement, se cassant deux dents de devant. Cela se produisit alors qu’elle tentait de passer par la fenêtre des toilettes dames du night-club pour éviter de payer les 3,50 dollars d’entrée. Elle s’est vu accorder 12 000 dollars et le remboursement de ses frais dentaires. 1ère place. Et le grand gagnant de l’année est Mr. Merv Grazinski d’Oklahoma City… Mr Grazinski s’était acheté un motor-home Winnebago tout neuf. En rentrant chez lui après un match de football, il prit l’autoroute, mit le véhicule en vitesse automatique à 100 km/h et quitta tranquillement le volant pour aller se faire un café dans la cabine arrière. Chose peu étonnante, le véhicule dévia de sa course, quitta la chaussée et fit un tonneau.. Mr Grazinski fit un procès à Winnebago au motif que rien, dans le manuel du propriétaire, n’indiquait qu’il était dangereux de quitter le volant. Le jury lui a accordé 1 750 000 dollars (un million sept cent cinquante mille dollars !!!) et un Winnebago tout neuf. La compagnie a depuis modifié les manuels de ses véhicules, au cas où un autre de leurs clients serait un abruti du même genre !

Temps libre, etc.

keskonfé en avril ? Le 20 avril c’est le Disquaire Day, aller chez Spliff ou Rolling Rock et se laisser tenter par quelques éditions collector’s en vinyle • 50 min

Faire un petit geste pour la planète. • 20 min Profiter de l’arrivée du printemps pour perdre les petites poignées d’amour post-hivernales et attaquer un programme de détox et de remise en forme. • 60 min

Lézarder en terrasse, le visage offert aux doux rayons printaniers. • 120 min

Ne pas rater la ténébreuse Shannon Wright au Tremplin à Beaumont le 16 avril. • 60 min

Avril

Le samedi 13 avril aller rêver avec James Thierrée et son Tabac Rouge à la Comédie, puis finir la soirée au Baraka par le groove de la soirée Classical de Mr No. • 200 min S’accorder un moment hors du temps avec le concert d’ Evening Hymns et du Delano Orchestra le 18 avril à La Coopé • 120 min

Au stade ou devant la télé soutenir l’ASM en demi-finale de la H-Cup. • 80 min

C’est Woody qui le dit

« L’intelligence artificielle se définit comme le contraire de la bêtise naturelle. » « Dans cent ans qu’aimeriez-vous que l’on dise de vous ? – J’aimerais que l’on dise : “il se porte bien pour son âge !”. »

6 | Zap #114

Guitariste au jeu et à la carrière impressionnants il a joué avec Michael Jackson (Thriller!), Joe Cocker, Lionel Richie, Elton John, Eric Clapton, Earth, Wind and Fire, Joni Mitchell, ou George Benson, mais c'est avec son groupe Toto qu'il a vraiment touché les étoiles, enchaînant les tubes (Rosanna, Africa), collectionnant les Grammy Awards et vendant plus de 35 millions d'albums. Et c'est pour fêter les 35 ans de carrière de Toto qu'il sera au Zénith d'Auvergne le 17 juin 2013.

Avril c’est le mois du chocolat, donc manger du chocolat, c’est bon pour le moral le chocolat ! • 20 min

Emmener vos enfants, ceux qui n’en ont pas, empruntez-en, à l’excellent festival Puy de Mômes à Cournon. • 120 min

« L’humanité est à un croisement : un chemin mène au désespoir, l’autre à l’extinction totale. Espérons que nous aurons la sagesse de savoir choisir. »

Steve Lukater / TOTO

« Pour ma part, je suis hétérosexuel. Mais il faut le reconnaître, le bisexuel a deux fois plus de chances le samedi soir. »

« Dans votre ascension professionnelle, soyez toujours très gentil pour ceux que vous dépassez en montant. Vous les retrouverez au même endroit en redescendant. »

« L’avenir est la seule chose qui m’intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. »

« L’avantage d’être intelligent, c’est qu’on peut toujours faire l’imbécile, alors que l’inverse est totalement impossible. »

« J’ai rencontré Isocèle. Il a une idée pour un nouveau triangle. »

« Malheureusement, nos politiciens sont soit incompétents, soit corrompus. Quelquefois les deux en même temps, le même jour. »

Le 19 avril guetter la sortie du Shopping Guide printemps-été 2013 de Zap et se laisser guider à des heures de shopping dans les boutiques clermontoises. Sans culpabilité ! On ne vit qu’une fois. • 150 min

Playlist

Quel disque te fait craquer en ce moment ? Celui du nouveau groupe de mon fils Trev « Cash Vertigo ». Un truc qui tue : la rencontre de l'electro et du classic rock... C'est un très bon ! Meilleur album de tous les temps ? Hmm. question difficile... Impossible de répondre. Sgt Pepper, des Beatles, parce c'est le tout premier album VRAIMENT conceptuel et que c'est aussi selon moi une des plus belles musiques jamais écrites ou enregistrées. Mais je ne suis pas très objectif. HaHa. ! Premier disque acheté ? Meet The Beatles, je suis un peu monomaniaque ! À part toi, quel musicien aurais-tu aimé être ? Pourquoi ? Jimi Hendrix... parce qu'il avait ABSOLUMENT tout !!

Que chantes-tu sous la douche ? Seulement quand je tombe. Haha ! En vérité, je m'échauffe sous la douche quand je suis en tournée. La vapeur et tout ça, c'est bon pour la gorge. Rien que vous auriez envie d'entendre... Les vocalises ne sont pas VRAIMENT agréables à écouter mais sont très efficaces pour entretenir la voix. Ton morceau favori du samedi soir ? SO, de Peter Gabriel. L'un des meilleurs disques de tous les temps, avec tant de moods différents. Ton morceau favori du dimanche matin ? Et bien c'est le dessin animé pour tout petits enfants du dimanche matin : Phineous and Pherb. Mon pote de lycée Danny Jacob en fait la musique. C'est vraiment très bien. Zap #114 | 7

INTERVIEWS

Lewis Furey

Dis-nous tout Alex Lutz Vous l’avez forcément déjà vu. À la télévision, au cinéma, sur Internet… Alex Lutz cartonne sur tous les fronts. Son one man show Formule enrichie fait l’unanimité. Et le 12 avril prochain, c’est à Thiers qu’il fera escale pour présenter son produit « pur Lutz ». Pour l’heure il répond à Zap. Ton film préféré ? 2 films César et Rosalie et Kramer contre Kramer.

Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit ? Des DVD's.

Ton livre préféré ? Bonjour Tristesse de Sagan.

À quoi es-tu allergique ? La Pénicilline.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? « Patience et longueur de temps font mieux que haine et que rage ». Comment vas-tu ? Ca va très bien. Ton actualité ? Actuellement au Grand Point Virgule jusqu’au 6 avril, en tournée un peu partout et des films à venir. Décris-toi en 5 mots ? Généreux, Grincheux (parfois), Travailleur, Drôle, Angoissé. Ton disque préféré ? L'album blanc des Beatles.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Un Gin Tonic. Quelle est ta friandise favorite ? Les petites bouteilles de coca en gélatine. Ton expression favorite ? « À vaincre sans péril on triomphe sans gloire ». Si tu n’étais pas Alex Lutz qui serais-tu ? Je n’envie personne même les gens que j’admire.

Quelle est ton idée de l’enfer ? Un enchaînement de bruits stridents et permanents dans le creux de l’oreille : bruit de craie sur un tableau, un chat qui miaule, un sac plastique qu’on froisse… Du paradis ? Des amis, des filles et des boissons, du temps et encore plus de temps… As-tu une sale manie ? Boire. Si tu étais Dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ? Créer la paix sur Terre. Faire en sorte que les gens ne meurent que pendant leur sommeil. Les hommes et les femmes ne mourraient qu’une fois le développement maximal de leur cerveau atteint.

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Je ne peux pas sinon ce ne serait plus un secret.

Né à Montréal en 1949, Lewis Furey a publié au milieu des années 70 deux albums dandyesques contenant quelques bijoux entre pop excentrique, rock décadent et cabaret, suivis en 1985 du très beau Night Magic avec son ami Leonard Cohen, puis il a décidé de disparaître pendant près de 30 ans se consacrant à faire des films, des mises en scène, des clips et des chansons pour sa femme Carole Laure. Revenu aux affaires il nous a offert 3 magnifiques concerts clermontois en mars à La Comédie.

Dis-nous tout Wilfrid Chaplain Il vient de décrocher sa première étoile au Guide Michelin après avoir été distingué par le Gault Millau 2013. Chef du restaurant Le Radio à Chamalières, il dit presque tout à Zap. Comment vas-tu ? Très bien ! Ton actualité ? Étoilé !

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Une coupe de champagne.

Quelle est votre idée du bonheur parfait ? Un verre d'eau fraîche.

Quel talent aimeriez-vous avoir ? Le talent de transformer l'indignation en émerveillement.

Quelle est votre plus grande peur ? La mort.

Que possédez-vous de plus cher ? Ma mémoire.

Quelle est ou fut votre plus grande folie ? Acheter des arbres pour les planter dans ma forêt.

Quel est votre auteur préféré ? votre musicien préféré ? votre réalisateur préféré ? Glenn Gould est la réponse au trois questions.(cf Le Dernier puritain, Glenn Gould, Bruno Monsaingeon, Editions Fayard)

Quelle est votre occupation favorite ? Écrire une chanson. Quelle est votre principal défaut? Être obsessionnel.

Décris-toi en 5 mots ? Passionné, fidèle, sensible, impulsif, exigeant.

Quelle est ta friandise favorite ? Un cannelé.

Ton disque préféré ? Le dernier album de Bruno Mars.

Ton expression favorite ? À coeur vaillant, rien d’impossible.

Ton film préféré ? La vie est belle de Benini.

Si tu n’étais pas Wildrid Chaplain, qui serais-tu ? Mon frère.

Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? Fais pour les autres ce que tu voudrais que l'on fasse pour toi.

Ton livre préféré ? En ce moment le Guide Michelin !

Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit ? Le Radio !

Quelle est la qualité que vous préférez chez une femme ? Idem.

Si vous pouviez choisir, sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? Un rocher sensible.

Ton chef préféré ? Roellinger.

À quoi es-tu allergique ? À la malhonnêteté.

Quelle est la chose que vous aimeriez changer en vous ? J'aimerais me libérer de mes chaînes.

Comment aimeriez vous mourir ? Lors d'un voyage au nevernever land.

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Impossible. Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Fais toujours de ton mieux. 8 | Zap #114

Quelle est ton idée de l’enfer ? Vivre sans plaisir dans un environnement sns âme. Du paradis ? Tout le contraire.

Quelle est le trait de caractère que vous détestez chez les autres ? La vanité. Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? La foi.

As-tu une sale manie ? Je vérifie tout, tout le temps. Si tu étais Dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ? Supprimer toutes les violences, toutes les douleurs et remplacer l’hostie par un macaron !

Que demandez vous à vos amis ? D'être heureux.

Quel est votre héros de fiction favori ? Anna Karénine. Quels sont vos héros dans la vraie vie ? Noam Chomsky, Jean Daniel, Edgar Morin, Lucien Sève. Quelle est votre plus grande réussite ? Avoir appris à lire et écrire.

A quelle occasion mentez-vous ? Quand je m'oublie.

Quel est votre plus grand regret ? Ne pas avoir appris à léviter quand j'étais jeune.

Qui ou quel est le plus grand amour de votre vie ? Ma femme.

Quelle est votre devise ? Allez, on essaie encore une fois. Zap #114 | 9

Shopping

1 8

6 7

Bandes originales

10 9

Tendances

la lformu © Pixe

Les tendances a ne pas zapper…

La femme • Noir et blanc op art Le néo-noir de l’été, c’est le noir et blanc. Graphique, grandes rayures ou fleurs, motifs géométriques, pois, carreaux ou chevrons : à mixer absolument pour un look optic chic. • Jungle fever Un esprit retour d’Hawaï souffle sur notre vestiaire : imprimés tropicaux, fleurs d’hibiscus, palmiers camouflages, oiseaux aux plumages chatoyants, lianes et fougères de la forêt amazonienne…la chloro-fille qui est en vous laisse respirer son fashion jardin secret. • Allure rayures Esprit transat ou lignes graphiques, on passe toutes à la verticale de l’été, en mixant les rayures, de la traditionnelle rayure marinière bleu et blanc jusqu’aux swinguantes mélopées pop ! • Le feu aux poudres Couleur douce par excellence, le rose poudré est toujours aussi chic et gagne toutes les pièces du vestiaire, accessoires compris. En look complet version jeune fille sage, ou plus rock et rebelle, associée à un jean noir. • Crazy d’Asie Imprimés japonisants, dessins d’estampes, formes kimonos, matières soyeuses, compensées socques, cet été un vent venu du soleil levant souffle sur la mode occidentale. • Swinging sixties Mini-jupe, robe trapèze, couleurs vives, impressions graphiques, reflets vinyles, escarpins vernis… la vague pop sixties déferle sur la mode. Fraîcheur, couleur, candeur, par les temps qui courrent, on en redemande encore et encore ! • Vamp irisée On ne réserve plus les flashs irisés au seul soir, mais on les fait miroiter aussi le jour, trench, short, pantalon, sandales, des matières high tech qui réfléchissent les couleurs du prisme façon scarabée ou libellule. Attention, une belle pièce suffit, on ne vit pas dans une série de science fi !

12 | Zap #114

Tendances

Les tendances a ne pas zapper…

L’homme • Dépapyser les classiques Messieurs cet été osez « dépapyser » les classiques, portez le blazer sur peau nue, déringardisez le gilet de costume ou le pantalon à pinces, et allégez la maille classique. • La couleur et les imprimés Bleu cobalt, jaune poussin, vert vif ou vert d’eau, orange pepsy, cet été les couleurs vont illuminer les dressing masculins et cohabiter avec des imprimés luxuriants. Place aux fleurs, aux désirs d’Afrique et de voyages. • Le bermuda le bermuda s’impose comme le must de l’été 2013, coupé juste sur le genou. S’il s’inspire des silhouettes sportswear, il se portera résolument en mode urbain, traité par exemple en version costume. • Le raincoat C’est un peu le mot à la mode pour imperméable : très léger, en coton ciré ou en nylon pour se parer de la pluie. • Marin moderne De la marinière traditionnelle revisitée au pull ou shorty modernisé sans oublier les fameuses chaussures bateau, le look marin a le vent en poupe.

Le must de la saison ? La réédition, pour son 60e anniversaire du mythique mocassin Gucci Horsebit Loafer. Deux anneaux et une barre, chaussant iconique qui a séduit dés sa sortie en 1953 Fred Astaire ou Clark Gable et plus récemment Léonard Di Caprio, Matt Damon ou James Franco.

14 | Zap #114

Tendances

Les nouveaux mots

Zap vous dit tout sur les nouveaux mots et concepts qu'il vous faudra absolument connaître en 2013.

BIB L'OCDE a lancé en 2011 le BIB (Bonheur Intérieur Brut), un nouvel indice de bien-être prenant en compte dans un pays la qualité de la vie et des infrastructures, le sentiment de liberté, le lien social, la santé, la satisfaction au travail ou encore l'adhésion à des valeurs. Big Data Énorme défi informatique de la décennie avec la montée en puissance d'Internet et du haut débit, le Big Data c'est les grandes masses de données (géolocalisation par smartphones, transactions marchandes en ligne, commentaires sur les réseaux sociaux, dossiers de santé, microblogs, etc) qui ont besoin d'être analysées pour être exploitées. C'est le prochain cap pour l'innovation, la compétivité et la productivité dans les pays occidentaux. Body Hacking Faire du Body Hacking, c'est être pirate de son propre corps « en lui adjoignant des composants artificiels dans le but de modifier son comportement naturel » (Body Hacking Cyril Fiévet FYP éditions). Inspiré du mouvement transhumaniste, il est surtout associé à l'implantation de puces d'identification RFID et de prothèses, au mélange de la biologie et de l'électronique. Bottom-up Littéralement « du bas vers le haut » il fait référence à la culture générée par les médias 2.0 où l'information est impulsée par la base. Cash-Mob Il s'agit de convaincre un groupe de personnes de soutenir des commerces locaux victimes de la concurrence des centres commerciaux. Le lieu et la date de l'évenement sont annoncés sur Facebook et Twitter et le nom du magasin sélectionné est tenu secret jusqu'au dernier moment. Chacun doit faire des achats pour 20 € minimum. Crowdfunding Concept de financement collaboratif sur Internet où les projets sont financés par la base : chacun donne ce qu'il veut. Ce type de financement est déjà utilisé par certains artistes pour produire leurs disques. Crowdsourcing L'expression signifie « approvisionnement par la foule ». Les internautes deviennent créateurs du contenu et participent à l'édition du site. Wikipédia en est l'exemple type. 16 | Zap #112 #114

On peut y rédiger ou modifier les articles et travailler d'une façon collaborative et latérale. Coworking C'est l'option que choisissent les free-lances et autres entrepreneurs individuels pour profiter d'un espace commun afin de créer des synergies, une intelligence collective et parfaire leur réseau. Curation De l'anglais data curation, elle consiste à réaliser une veille de l'information dans un domaine précis et effectuer une sélection (textes, vidéos, images) pour ensuite le partager sur les réseaux sociaux. Glocal Il s'agit de penser global et d'agir local. C'est le retour de la proximité dans une économie mondialisée. Exemple : Mac Do qui a une stratégie de développement global (mondiale) et qui propose des menus adaptés au local (Burger au Saint-Nectaire). Green Fitness Utiliser l'énergie humaine pour la recycler en électricité. Cela existe déjà dans certaines salles de sport. Greeters « Hôtes » en anglais. Des habitants proposent de faire découvrir leur ville. Gratuit ce tourisme participatif réinvente l'hospitalité dans les grandes villes. Hacktivistes Contraction de « hackers » et « activistes » les hacktivites misent sur le pouvoir des nouvelles technologies pour effectuer des actions libertaires, tels que des piratages ou détournements de serveurs, symbole de résistance face aux grands de ce monde. Sharing Economy Il s'agit de privilégier l'usage des produits plutôt que leur propriété, l'expérience plutôt que la possession. Spotify, Airbnb ou covoiturage.fr sont des exemples de cette nouvelle économie. Sérendipité Elle est le fait du hasard et de l'intelligence. Associée à une créativité accidentelle dans les sciences, les arts et les décisions, la sérendipité est l'art de trouver ce qu'on ne cherche pas. Source : We demain

Restos

Un Assaggio… tout nuovo! Depuis qu’elle a repris le restaurant il y 4 ans, Claire Deveaux n’a cessé d’innover pour transformer le « Un Assaggio » en un restaurant tout bellissimo.

près avoir agrandi et rénové les cuisines à son arrivée, puis relooké la terrasse pour la transformer en un joli patio aux couleurs vitaminées vert et orange, Claire vous invite à découvrir la nouvelle déco du restaurant. Vous serez accueillis dans une ambiance simple, chaleureuse et lumineuse, bois et pierre, mobilier en métal, dans les tons sable et rouge. Côté cuisine, cette adresse gourmande nous réjouit d’une cuisine sensuelle et généreuse, aux racines ancrées dans la tradition culinaire italienne. On s’y retrouve avec bonheur pour savourer les délicieux antipasti, pâtes fraîches et risottos aux mul-

18 | Zap #114

tiples saveurs, de sympathiques planches de bruschetta, nouvellement les boulettes de veau ou supions à la romaine, et en dessert, vous ne résisterez pas au tiramisu maison ou à la divina panna cotta. À déguster à l’ardoise ou à midi en plat du jour à 12€ ou menu 15€ (Plat du jour et dessert). La belle sélection de vins transalpins et les spécialités à découvrir côté épicerie italienne complètent ce voyage des papilles au fil des terroirs de la péninsule. On se rappelle à tout moment que le nom de ce restaurant veut dire « dégustation » en italien. Avec l’accueil convivial de Claire et sa fidèle équipe dans un décor tout beau tout nuovo, on apprécie plus que jamais notre Little Italy!

Un Assaggio 41 avenue Julien Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 35 14 15 Du mardi au samedi midi et soir.

Restos

Le Zorzi se met au soir U

ne Very bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, nous sommes heureux d'annoncer à tous les aficionados du Zorzi que Françoise et PierreYves dans un élan altruiste sans précédent ont décidé d'ouvrir les jeudi et vendredi soirs. Si le midi on garde la formule du jour à 13 € pour 2 plats et à 9 € le plat du jour, le tout évidemment fait maison avec de bons produits frais, le soir la carte change et tend vers le bistro

chic, avec des produits un peu plus haut-de-gamme qui permettent au chef, moins sous la pression du « pas beaucoup d'temps pour déjeuner ! », d'exprimer un peu plus ses envies et son talent (à tester le Risotto citron /Espadon à la Plancha). La cuisine reste orientée franco-italienne et Pierre-Yves nous promet quelques surprises qui raviront nos papilles. Dernière chose à noter des plus sympathiques : la possibilité de privatiser le Zorzi pour rester entre amis. LE ZORZI

38 bis rue Bonnabaud 63000 Clermont-Ferrand Tel : 04 73 93 37 11

Des femmes complètement toquées ! Aux fourneaux de ces adresses gourmandes, 3 femmes Chefs faisant partie de l’association des Restauratrices d’Auvergne. Au menu : une cuisine traditionnelle, régionale et authentique qui respecte la charte de qualité de leur association. Régalez-vous au féminin !

AUBERGE DE LA BARAQUE

Enfant du pays qui a perfectionné son art auprès des plus grands (Bernard Loiseau, Gordon Ramsay…), Géraldine a reposé sa batterie de cuisine chez elle, en Auvergne. Et quelle cuisine ! Délicate mais sans chichis, artisanale et élaborée exclusivement à partir de produits frais, sa carte qui change tous les deux mois nous enchante de saveurs terre et mer et des spécialités maison : foie gras poêlé sauce au Banyuls et filet de Salers sauce à la truffe. Auberge de La Baraque 2 route de Bordeaux Orcines Tél : 04 73 62 26 24 www.laubrieres.com Ouvert du jeudi midi au dimanche soir

20 | Zap #114

Restaurant de la Mairie

Chantal saura vous faire découvrir ou redécouvrir les produits de notre région avec une touche d’exotisme qu’elle a rapportée de ses voyages : elle sait faire rimer tradition et gastronomie pour votre plus grand plaisir. Quant à Jacques, son époux, il vous recevra dans une ambiance cosy et partagera avec vous ses découvertes œnologiques, pour un pur moment de détente. Réservation conseillée. Restaurant de la Mairie 17 place Saint-Martin Sauxillanges Tél : 04 73 96 80 32 www.fontbonne.fr Ouvert midi et soir mardi, jeudi, vendredi, samedi, et dimanche midi

Mon Auberge

Un restaurant comme on les aime, dont LA spécialité est le foie gras, et où le sucré et le salé sont mariés avec goût, associant saveurs d’ailleurs et produits d’Auvergne, en privilégiant des fournisseurs locaux. Chrystelle, aux fourneaux, concocte une belle carte, et trois menus pour les gourmands (de 21,50 € à 37,50 €, ainsi qu’un menu du jour les midis de semaine), tandis que son mari, en salle, vous conseillera le meilleur accord vin/plats. Mon Auberge 14 avenue de la Gare Parent Tél : 04 73 96 60 14 Ouvert du mardi soir au dimanche midi inclus

Détox

Detox

DéTOX DE PRINTEMPS !

Escapade détox

Avertissement ! Si vous voulez garder votre teint blafard et vos stigmates de calories post hiver, veuillez stopper votre lecture immédiatement. Pour tous ceux qui veulent passer en mode printemps, ZAP vous livre quelques bons plans pour prendre soin de votre intérieur et même… de vos extérieurs !

Et si pour fêter le printemps (et chasser toutes nos calories anti-froid et notre grise mine de l’hiver), on s’offrait une petite escapade détox à moins d’une heure de Clermont au Vichy Spa Hôtel Les Célestins, classé par les World Spa Awards, parmi les meilleures destinations spas mondiales ! Rien que ça !

ET SI VOUS VOUS METTIEZ

a L’eCOUTE DE VOTRE CORPS ?

ffacer la fatigue, libérer les tensions, éliminer les douleurs dues aux mauvaises postures, se relaxer, améliorer souplesse et renforcement musculaire et bien sûr embellir sa silhouette : on aime ce programme ! Nathalie exerce ses compétences dans différents domaines, tous plus bénéfiques les uns que les autres, pour un public exclusivement féminin en studio ou à domicile, et mixte en entreprise où elle peut se déplacer, en personal coaching (individuel) ou en groupes de 4 à 5 personnes maximum. Ainsi, le Pilates, méthode très complète et adaptée à tout public, jeunes ou moins jeunes, sportifs ou non, permet de retrouver sa souplesse et de se reconnecter avec son corps, le tout dans le confort cosy et cocooning du Studio Sixtine, pour un moment bien à soi. Le stretching, véritable remède contre le stress et la fatigue, est associé à la relaxation pour une détente corporelle maximale. La réflexologie plantaire thaï et les massages d’inspiration asiatique, dont certains sont exclusifs comme le « Nuad Bo’Rarn » ou le « Douceur Fleur d’Arum », vous apporteront leurs bienfaits. Nathalie étant

également formatrice, vous pourrez apprendre à exécuter le massage « An Mo Zen » relaxant et revitalisant. Séance d’essai et tarifs à la séance ou mensuels sans abonnement annuel contraignant finiront de vous convaincre. PILATES WELLNESS Studio Sixtine – Place de la Libération – Clermont-Fd Vendredi : 15 h-19h / Samedi : 10 h-12 h Selon disponibilité du lundi au jeudi : 06 37 83 97 57 www.pilates-wellness63.com

F Des ongles tout neufs !

Renaissance des jardins

bimés, stressés, cassants… avec l’hiver et le froid, vos mains (et vos ongles !) ont subi les assauts des frimas ! Le printemps, c’est aussi l’heure de la détox pour vos ongles. Avec l’exceptionnel gel Bio Sculpture, Lydie vous reconstruit des ongles tout beaux tout neufs de façon complètement naturelle. Ni agression, ni ponçage, ni limage, c’est un traitement qui permet de renforcer vos ongles naturels et les faire pousser rapidement. Corail, fushia, mandarine, il ne vous reste plus qu’à choisir votre couleur de printemps ! Le Temps d’une pause

37 rue des Chaussetiers – Clermont-Ferrand Tél. : 09 83 67 03 15 22 | Zap #114

’est le printemps, enfiiiiin ! Le moment de ressortir le bout du nez de nos tanières et de profiter de nos jardins ! Pour les chouchouter, les entretenir et les voir refleurir, Joris Thétiot, paysagiste et poète des jardins, s’occupe de tout : conception raisonnée de l’espace (pas de km de pe-

aire un break, se détendre, prendre soin de sa ligne, sa forme et sa beauté, telle est la promesse que vous offre le Vichy Thermal Spa, relié directement au Vichy Spa Hôtel Les Célestins. Au programme : des soins beauté autour de la marque dermo-cosmétique Vichy et des soins exclusifs à base d'eaux thermales dont la fameuse Douche de Vichy à 4 mains, des soins peeling pour éliminer les cellules mortes et redonner de l’éclat à votre peau, des soins détox avec le Iyashi dôme (concept nouveau qui par sudation permet d’éliminer jusqu’à 600 calories en une séance !), des soins autour de l’amincissement et de l’anti-âge avec les séances de

LPG (technologie 100 % naturelle ciblant le déstockage des graisses côté corps, redensifiant et activant la production du collagène côté visage). En complément du spa, le « Pôle Santé Les Célestins », ouvert début 2013, réunit des professionnels autour d’activités médicales et para médicales pour répondre aux besoins des clients souhaitant allier repos, dé-stress et remise en santé. Quel que soit votre programme, séjour 6 jours ou escapade week-end ou journée découverte, Le Vichy Spa Hôtel Les Célestins vous accueille pour un ressourcement du corps et de l’esprit exceptionnel. Plus zen la vie à Vichy !

Vichy Spa Hôtel Les Célestins*****

louse inutile à tondre !) : plantation tous sujets, maçonnerie paysagère (muret, talus, pose de dalles, allées…), et entretien saisonnier géré durablement : taille douce, déchets broyés (zéro évacuation), installation de composteur… Vous n’avez plus qu’à choisir la couleur de vos transats !

111 boulevard des Etats-Unis - 03200 VICHY Tél. : 04 70 30 82 82 www.vichy-spa-hotel.fr

Jardin Terre et Sens

Joris Thétiot 06 79 36 39 96

Zap #114 | 23

Bons plans

« Good morning England » à 45 minutes de Clermont ! Envoyer vos enfants en Angleterre pendant les vacances, parfait, mais oups le budget ! Avec le CAVILAM - Alliance Française de Vichy, faites profiter vos kids d’un séjour in English à moins d’une heure de Clermont. Yeahhhh !

CAVILAM ALLIANCE FRANCAISE Tél. : 04 70 30 83 61 www.cavilam.com

yez oyez, parents responsables, vous qui avez bien compris que l’Anglais n’est plus une option dans un CV mais une compétence quasi obligatoire, prenez dès maintenant à cœur l’avenir de vos enfants! Pendant les vacances de Pâques du 22 Avril au 3 mai, le CAVILAM, THE centre de langue vichyssois réputé internationalement, accueille vos enfants et adolescents de 8 à 17 ans pour un séjour bénéfique « to improve leur English » avec des stages semi-intensifs 15h par semaine ou intensifs 30h par semaine. Des cours délivrés dans un établissement moderne, doté d’équipements de pointe, et surtout par des professeurs natifs formés à l’utilisation des méthodes les plus innovantes. En option, vos jeunes pourront l’après-midi profiter en partenariat avec Vichy Stages d’un programme d’activités sportives et d’animations encadré par des professionnels, en formule déjeuner ou en pension com-

plète avec hébergement dans un centre de vacances. Découvrir la Grande Bretagne à portée de Clermont, c’est incontestablement so good pour vos kids et so easy for you! Et sachez qu’ils pourront aussi découvrir l’Allemagne et l’Espagne avec le même type de stages en allemand et espagnol.

Que la Corse soit avec vous ! Clermont est le centre du monde, on est tous d’accord. On adooore notre ville, c’est la plus belle, on est près de tout, on peut faire plein de trucs, tout ça. La seule chose qu’on lui reproche ? Il n’y a pas assez la mer… Et bien voilà, cadeau : on nous la met désormais à 1 h 40 d’avion ! Et pas la plus moche, en plus : celle de la Corse, rien que ça…

’est bien simple, dès qu’on pose une tong sur l’Île de Beauté, on se sent tout de suite plus décontracté, un peu à l’image des insulaires qui ont leur conception toute particulière et personnelle de l’expression « prendre le temps de vivre ». C’est d’abord ce parfum

si particulier, mélange caractéristique de maquis et d’air marin, qui vous transporte immédiatement dans le fabuleux pays des vacances. Haaaa les vacances… En rêver, c’est toute l’année ; les préparer, c’est maintenant ! Et cette année, rien de plus simple, avec différentes destinations depuis Clermont : Ajaccio avec Aircorsica du 18 mai au 21 septembre, et Figari du 4 mai au 5 octobre avec HOP !, la nouvelle compagnie aérienne du groupe Air France qui affiche clairement ses ambitions de développement des trajets inter-régions pour des tarifs attractifs. Alors, que vous soyez plutôt du genre à tout organiser ou que vous préfériez ne vous occuper de rien, vous pouvez opter pour l’achat de billets secs (uniquement le transport) ou consulter votre agence de voyages : de nombreux tour-opérateurs spécialistes de la Corse proposent un large choix de prestations avec vol + séjour en club, hôtel, ou location d’appartements et de maisons qui correspondront à votre idée du farniente. Informations, horaires et tarifs sur : www.clermont-aeroport.com

24 | Zap #114

Sport

Dis-nous tout en short !

Arrivé en 2010 à l’ASM en provenance directe de cette mine qu’est l’académie de rugby de la province de Nadroga, aux Fidji, la pépite Nakaitaci a déjà remporté en 2011 un titre de champion de France Espoirs sous les couleurs Jaune et Bleu. Comme tous ses coéquipiers, (et comme l’espèrent tous les supporters), il brigue le même genre de titre cette saison, mais avec l’équipe une… voire (croisons les doigts) un exploit en H Cup.

Noa Nakaitaci

Idole de jeunesse ? Viliame Satala : un joueur de rugby fidjien. [NdlR : trois quart centre lui aussi, 29 fois international avec les Fidji, il a également joué au Stade Montois et aux Harlequins.] Premier émoi sportif devant la télé ? Le Hong Kong Rugby Sevens [un tournoi de rugby à sept se déroulant à Hong Kong, donc]. Meilleur moment de ta carrière ? Le match que j’ai joué l’année dernière contre Toulon (même si on a perdu).

Plus grand moment de joie sur un terrain ? Mon premier essai avec l’ASM, contre le Racing Métro. Et aussi la première fois que j’ai joué à 13 : c’est vraiment balaise ! Plus grand moment de honte sur un terrain ? Je n’en ai pas eu jusqu’à maintenant.

Carte d’identité

Ton surnom dans le milieu ? Je n’en ai pas non plus : désolé, pas de bol pour deux questions consécutives [sourire un peu gêné : hééééé oui, cette impressionnante personne est un peu timide !].

Nom : Nakaitaci Prénom : Noa Nationalité : fidjienne Né le : 11 juillet 1990, aux Fidji Taille : 1,90 m Poids : 94 kg Club actuel : ASM Clermont Auvergne Poste : trois quart aile

Album préféré ? Film préféré ? Équipe préférée ? Album : tu ne connais pas : de la musique fidjienne. Mais j’aime bien la chanson française aussi. Film : je suis plus télé. Par exemple, j’adore The Voice. Si si, je te jure ! [rires] Équipe : Clermont !!

Meilleur ami dans le milieu ? Mais j’en ai plein ! Ici, à l’ASM, tous ! Ce sont tous mes amis !

Dernière soirée très arrosée ? Le nouvel an. 26 | Zap #114

Avec les filles, c’est vrai que ça aide d’être un sportif ? Oui, pour certaines personnes, oui. Hey : pas moi, hein ! N’écris pas ça ! Principale qualité de ton entraîneur ? Principal défaut ? Qualité : il dit ce qu’il pense, et c’est vraiment un bon entraîneur. Défaut : il peut faire vachement peur… Le chambreur de l’équipe ? Rado. Ah et bien sûr Elvis, aussi ! [NdlR : ça m’aurait étonnée, tiens ;o)] Ils parlent vraiment trop, tout le temps, ces deux-là ! Le joueur qui t’impressionne le plus dans l’équipe ? Sivivatu. Ta place dans les vestiaires ? Entre Anthony Floch et Thomas Domingo : deux mecs très cool. Que fais-tu la veille d’un match ? Je reste au calme, ou je vais prendre l’air, marcher un peu… Ton QG à Clermont ? Je ne sors pratiquement jamais. Tu roules en quoi ? Je n’ai pas le permis ! Enfin pas le permis français (le fidjien, oui). Alors je ne roule en rien… [haussement d’épaules] [balaises, les épaules]. Ta dernière folie ? Je ne suis pas très fou… Ton plus grand rêve ? Visiter les plus beaux endroits du monde. Quelque chose à dire à nos lecteurs ? Clermontois : vous êtes les meilleurs supporters que j’aie jamais vus !!

Dis-nous tout en tailleur

Veronique Lemaitre Rendez-vous compte, chers lectrices et lecteurs, il a fallu attendre 1949 pour qu’enfin en France une femme puisse devenir notaire. C’était Maître Marconnet et elle était puydômoise. Heureusement, les mentalités ont changé, et aujourd’hui c’est une femme, Véronique Lemaître, qui est Présidente de la Chambre Départementale des Notaires du Puy-de-Dôme. Elle se prête au jeu de l’interview zappienne.

Premier tailleur ? Le 10 mars 1995 pour mon diplôme supéreur de notariat. La formation et le parcours qui vous ont conduit à porter chaque jour des tailleurs ? La faculté de droit à Clermont puis un DESS de carrières juridiques et notariales. Meilleur moment de ta vie en tailleur ? Le 10 mars 1995, j'ai reçu mon diplôme en présence de mon père, lui-même notaire et qui est malheureusement décédé quelques mois plus tard. Cela reste pour moi un souvenir plein d'émotion. Pire moment de ta vie en tailleur ? Un jour, dans mon étude, 3 sœurs se disputaient violemment face à un plan cadastral en étudiant le tracé d'une servitude de passage. Une d'entre-elles a failli attraper le coupepapier sur mon bureau ! Plus grand risque pris alors que tu portais un tailleur ? Un rendez-vous où j'expliquais à un client le calcul de la plus-value immobilière et où j'ai failli recevoir la lampe de bureau. Meilleure amie portant un tailleur ? J'ai la chance d'avoir plusieurs meilleures amies qui ne sont pas forcément dans le notariat. De la pluralité naît la richesse humaine ! Album préféré ? Boney M. J'adore danser ! Livre préféré ? Je suis fan de littérature policière et des romans d'Agatha Christie. Œuvre d'art préférée ? Je suis allé voir l'expo d'Edward Hopper et me suis régalée ! Tailleur préféré ? Nathalie Chaize, Nathalie Garçon, Bleu Blanc Rouge. Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion de femmes en tailleur ? Je raconte souvent cette anecdote : suite au décès de son mari, une dame vient me voir pour la succession. Je lui explique les différentes options et lui demande laquelle elle choisit.

28 | Zap #114

FaBricaNT de meuBles eT de PlaNs de TraVail

N°1 régioNal des cuisiNes sur-mesure

48, avenue de Cournon 63170 AUBIÈRE 04 73 27 17 17

24, avenue Julien 63000 CLERMONT-Fd 04 73 300 800

www.oleksiak.fr - e-mail : jp@oleksiak.fr

Elle me répond « Le jus de fruit , comme vous avez fait à ma belle sœur l’année dernière ! ». Elle voulait évidemment parler de l’usufruit. Dernière soirée très arrosée en tailleur ? Loin de l’image austère que parfois nous avons, J’aime bien, après une réunion de travail, faire un bon repas accompagné d’un bon vin. Être habiller en tailleur, avec les hommes ça aide ? Pas forcément ! Ça peut effrayer ! La femme en tailleur que vous admirez le plus ? Celle qui fut la première femme notaire en France, en 1949 dans le Puyde-Dôme, Me Marconnet. Décrivez-vous en cinq mots ? Volontaire, humaine, dynamique, franche, perfectionniste. Votre plus grand rêve ? D’être pilote d’avions de chasse.

FABRICATION dEs pLANs dE TRAvAIL EN CORIAN, LE MATéRIAU N°1 MONdIAL :

dEs CUIsINEs sUR-MEsURE pERsONNALIséEs ET ABORdABLEs :

Le CORIAN est de très loin le meilleur matériau pour les plans de cuisines, il ne présente aucun joint. Il résiste à la chaleur. Il est plus résistant que le granit. Le CORIAN est le plus employé par les marques de prestiges.

Grâce à une palette de 220 coloris de corps de meubles, plusieurs centaines de coloris de façades et une conception entièrement sur-mesure, tous les désirs et besoins des clients sont réalisables.

Le CORIAN est le plus onéreux des plans de travail, mais depuis plus de 10 ans, Jean-Pierre Oleksiak le fabrique dans ses ateliers à Aubière, ce qui permet de Le PROPOseR à des CONdItIONs exCePtIONNeLLes. Plus de 600 clients conquis et 100 % satisfaits de ce matériau.

depuis 2012, toute la fabrication a été relocalisée à Aubière, ce qui a nécessité de gros investissements en matériel et le recrutement de quatre nouveaux ouvriers spécialisés. Aujourd’hui, l’équipe de dix-huit professionnels permet de satisfaire toutes les demandes de la clientèle sans utiliser de la sous-traitance.

prix exceptionnels - dEvIs GRATUIT

Mode de rue

NISSAN JUKE NISMO LA PERFORMANCE AUTREMENT. NISSAN DÉVOILE NISMO. NISMO, c’est la contraction de Nissan Motorsport, le légendaire département sportif de Nissan. Bien connu des passionnés de course automobile, NISMO sort aujourd’hui des circuits pour vous dévoiler sa dernière création : le Nissan JUKE NISMO. Une combinaison audacieuse de performances technologiques et de design sportif. Un mélange détonnant, concentré dans le petit crossover urbain qui ne fait décidément rien comme les autres. Preuve que chez Nissan, on innove toujours autrement. Carrosserie NISMO

Sellerie Exclusive Suédine Sport

Moteur 200 ch Turbo essence

Châssis Sport 2 ou 4 roues motrices

Innover autrement. NISSAN WEST EUROPE SAS au capital de 5 610 475 €, RCS Versailles n° B 699 809 174 - Z.A. du Parc de Pissaloup - 8, avenue Jean d’Alembert 78194 Trappes Cedex.

Consommations mixtes (l/100km) : 6,9 - 7,4. Emissions de CO2 (g/km) : 159 - 169.

30 | Zap #114

NISSAN MOULINS - 28 rue de Lyon NISSAN VICHY - 44 Bd Jean Lafaure-Cusset NISSAN CLERMONT-Fd - 8 rue Louis Blériot

www.bonyautomobiles.com

04 70 20 06 17 04 70 98 54 36 04 73 90 96 96

Culture

Festival Europavox 8 édition les 23, 24 et 25 Mai 2013 e

Vitalic

Jacques Higelin

Lily Wood & The Prick

Culture

Samedi 25 mai FORUM / 18 h

Jeudi 23 mai 2013 La Coopérative de Mai / 19 h 00

Miles Kane - Royaume Uni - Rock Il appartient à la grande lignée de songwriters britanniques, capables de changer une vie en l’espace d’un refrain. Un premier disque solo de haute volée – millésime sixties –, et un successeur bientôt dans les bacs. Rock anguleux et pop vintage sont les armes de séduction massive utilisées par ce Kane qui met souvent dans le Miles. Lescop - France - Pop Lescop réussit le grand écart parfait entre une scène française et chic – Étienne Daho et Taxi Girl, pour résumer – et une poignée de référents british – New Order et The Cure en tête. Fauve - France - Rock Ce nom, ils l’ont piqué au film culte Les Nuits Fauves. Ils font de leurs concerts des événements et refusent les offres des labels. Fauve reste indomptable.

Vendredi 24 mai 2013 FORUM / GRANDE NUIT ELECTRO

JC De Castelbajanc & Mr Nô live Pour Jean-Charles de Castelbajac, aka JCDC, la musique est indissociable d’un parcours un peu fou. Ami de feu Andy Warhol, l’homme n’a de cesse de détourner, dessiner, tailler, photographier avec un sens de la mise en scène 32 | Zap #114

époustouflant. Il a aussi bien habillé le pape Jean Paul II que Lady Gaga, M.I.A ou Santigold. Alors, quand il dit de Mr Nô qu’il est un « prodige », on tend l’oreille. Vitalic VTLZR Désormais accompagné par deux musiciens en chair et en os (un clavier et un batteur) son nouveau « spectacle » est une véritable orgie de sons et lumières, qui métamorphose n’importe quel lieu en un dancefloor géant. Amon Tobin présente Two Fingers L’homme jongle de façon étourdissante avec ces multiples facettes, pièces d’un puzzle mélodique et/ou rythmique subjuguant, à l’image de concerts où Miles Kane le décor et les projections ajoutent à la dimension surréaliste d’une musique en perpétuelle évolution. LA COOPÉRATIVE DE MAI / 19 h 30

Stephan Eicher Sur la brèche depuis quatre décennies, l’Helvète esthète n’a eu de cesse de se réinventer, taquinant l’electro-pop, le rock, la country, le folk ou le jazz, signant une ribambelle de hits. Son onzième album studio, L’Envolée, ne défraye pas à cette règle d’or : épaulé entre autres par l’ex-Cocoon Mark Daumail, ou des musiciens de Lambchop et Calexico. Villagers En début d’année, les cinq Irlandais de Villagers ont sorti {Awayland}, bel ouvrage diffusant un délicieux parfum de nostalgie. Vertigineusement pop, déjà capital.

Benjamin Biolay, En 2009 avec la sortie de La Superbe, double album pléthorique et cathartique, il a enfin reçu l’éloge critique et public mérité, confirmé avec La Vengeance son dernier disque en date. Toujours charismatique et souvent chic, cet autre B.B. est devenu un artiste définitivement majeur. Jacques Higelin On ne le présente plus. Avec une rare souplesse et une belle dextérité, au gré des rencontres et des envies, il jongle depuis quelque cinq décennies, il batît un répertoire où souffle un vent de liberté. Son nouvel album, Beau Repaire sort le 1er avril. Tombé Du Ciel, Higelin atterrit cette année à Europavox : en un mot comme en cent, Champagne ! Lily Wood & The Prick Un premier album bricolo couronné par une Victoire de La Musique (2011), puis en 2012, The Fight est venu confirmer tous les talents de ce duo épris de liberté mélodique et pétri de culot harmonique. LA COOPÉRATIVE DE MAI / 19 h 30

Kenny Arkana Grandi à Marseille et rappeuse par vocation, Keny Arkana a su se frayer, depuis ses débuts en solo en 2003, un chemin dans le monde si masculin du hip-hop d’ici (et d’ailleurs). À la tête d’une discographie explosive elle vagabonde de villes en pays pour asséner son flow comme un uppercut et donner La Rage au peuple. Akua Naru Heureuse qui comme Akua Naru a fait de beaux voyages, de son New Haven natal à Cologne – où elle a posé ses valises –, en passant par la Chine et l’Afrique. Un premier album charnel et élégant, The Journey Aflame (2011) et un deuxième LP, Thought’s Attic, qui doit voir le jour en mai… La jeune femme, parfaitement accompagnée par les très chics musiciens de DIGFLO, ravive sur scène cette flamme qu’ont allumée jadis Nina Simone ou Gil Scott-Heron.

Cette année ce sera le grand 8, avec son lot de frissons et de décharge d’adrénaline. Sans vous détailler les 40 groupes représentant 20 nationalités qui se produiront Place du 1er Mai dans les trois lieux dédiés (le Forum, la Coopérative de Mai et le Palais des Glaces) petite mise en orbite des forces en présence qui égaieront notre joli mois de mai.

Benjamin Biolay Zap #114 | 33

Culture

Le 18 avril La Coopérative de Mai

Evening Hymns

& The Delano Orchestra Venu de la solitude des forêts canadiennes, Evening Hymns fera tomber la Coopé sous le charme de son folk contemplatif.

es hymnes du soir (Evenings Hymns) sont chantés depuis les cathédrales que dessinent les grands arbres. Ils capturent l’esprit de ces instants, celui des amis réunis autour d’un feu de joie sur une plage brumeuse, celui du craquement des pas sur la neige dans le silence d’une nuit d’hiver et les souvenirs des enfants sauvages dans leur univers de sarbacanes, de pêche et châteaux de bois. C’est les pieds dans la sciure de la scierie qu'il a hérité de son père décédé récemment, en coupant des bûches dans le soleil couchant d’une clairière que Jonas Bonnetta, songwriter et âme d'Evening Hymns, façonne ses chansons. Elles sont d'une beauté désenchantée, épurées et denses, elles parlent d'absence, de perte mais aussi d'espoir et de lumière. Coup de chapeau et respect au label clermontois Kütu Folk qui a signé cet elfe sylvain, se rendant encore un peu plus indispensable. Le projet MVAT MVCT MLWY, ensemble regroupant à la fois des morceaux existants et de nouvelles compositions du Delano Orchestra, débutera la soirée.

Le 19 avril à La Coopérative de Mai

Alpha Blondy

& The Solar System Figure emblématique et star incontestée du reggae africain, Alpha Blondy pose ses dreadlocks à La Coopé.

eydou Koné, aka Alpha Blondy, est né le 1er janvier 1953 à Dimbokoro en Côte d'Ivoire. Il fonde son premier groupe, les Atomic Vibrations, lorsqu'il est encore lycéen. À 20 ans il s'envole pour les Etats-Unis et craque pour le reggae lors d'un concert de Burning Spear en 1977 à NewYork. Il commence à reprendre des titres de Bob Marley et après un passage par la Jamaïque rentre en Côte-d'Ivoire. C'est en 1983, que les Ivoiriens le découvrent

34 | Zap #114

dans l'émission TV Première Chance, où il interprète en dioula « Brigadier Sabari », qui dénonce les brutalités policières. A partir de ce titre, inclus en 1984 sur son premier essai Jah Glory, Alpha Blondy fait de l'éveil des consciences son métier, tire les sonnettes d'alarme, pointe du doigt les injustices et les dérapages qui parasitent le rêve. Signé par EMI, il enregistre, en 1986 en Jamaïque avec The Wailers, le plus grand album de reggae africain, Jerusalem, et devient un artiste international. Il chante en dioula, anglais et français, prône la réconciliation entre juifs, arabes, blancs, musulmans, chrétiens, noirs, la fraternité universelle sous la bannière de Jah Rastafari. Aujourd'hui en 30 ans de carrière, il est la figure emblématique du reggae africain, occupant une place toute particulière dans le Panthéon reggae.

Culture

Un opéra pour Goya «J

’aimerais donner à mon œuvre une touche personnelle, un mélange d’amertume et de fantaisie... J’aimerais savoir combiner les touches de sentiment, amoureux et passionné, dramatique et tragique, comme chez Goya». Premier opéra jamais chanté dans cette langue au Metropolitan Opera de New York, Goyescas fait référence aux toiles du grand peintre espagnol qui était «le picador, le matador,

OPÉRA

E N R IQU E GR A N A DOS V ENDREDI 19 AV RIL | 20H T héât r e de Poly dôme

Place

mai

Direction musicale Patrice Couineau Avec Natacha Figaro, Magali Paliès, Norbert Xerri, Matthieu Lécroart et Juan José Medina Rojas Choeur du Canto General Direction, Anne-Marie Lerche et Blaise Plumettaz

Opéra en version concert Chanté en espagnol, surtitré en français Coproduction Centre lyrique Clermont-Auvergne et Conservatoire Emmanuel Chabrier

Réservations | 04 73 29 23 44 bi l letter ie @cent re-ly r ique.com

w w w.centre-lyrique.com

Licences n°2-1027825 et 3-1027826 / Photo : Lucas Falchero /

Ensemble vocal et Orchestre du Conservatoire Emmanuel Chabrier

le banderillero... insouciant à la folie, qui n’a jamais craint le roi ou le diable.» Intensément espagnol, cet opéra brille par ces rythmes caractéristiques et la mélodie franche, parfois langoureuse et poétique, mais toujours profondément pathétique et subtilement suggestive. Jamais Granados ne tombe dans les banalités faciles auxquelles les airs et les rythmes espagnols sont souvent une tentation. Il y a ici quelque chose de plus profond, bien loin «de la nuit chaude dérangée par une guitare» et plus près de l’âme d’un peuple passionné. Les forces musicales du Conservatoire Emmanuel Chabrier dirigées par Patrice Couineau, le Chœur du Canto General préparé par Anne-Marie Lerche et Blaise Plumettaz, et cinq solistes chanteurs nous emmènent au-delà des Pyrénées, sur les terres brûlantes de nos passions – car nous sommes tous un peu Espagnols…La langoureuse guitare de JeanPierre Billet résonnera en première partie, histoire de planter le décor. Olé !

La Comédie

[oups] génération - (création)

Que de belles rencontres !

Recréer une pièce chorégraphique avec des danseurs amateurs de différentes générations, des adolescents de 14 à 19 ans et des seniors de plus de 68 ans, tel est le point de départ de [oups] génération, projet original et exigeant de Bérengère Fournier et Samuel Faccioli.

L Goyescas, opéra de Enrique Granados Vendredi 19 avril 2013, 20 h Théâtre du Polydôme Abonnements et réservations : Centre lyrique Clermont-Auvergne 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com www.centre-lyrique.com 36 | Zap #114

es chorégraphes-interprètes de La Vouivre, compagnie implantée en Auvergne et associée à la Comédie, ont eu l’idée d’une variation intergénérationnelle de [oups], forme légère pour deux danseurs et un canapé sur le thème de la rencontre amoureuse. Après sept mois de travail, la pièce met en regard trois duos dansés à partir d’une même matière chorégraphique. Les danseurs amateurs adolescents et seniors y incarnent, dans une respiration commune à celle des professionnels, l'histoire d'une rencontre passée ou à venir questionnant le rapport au temps et les gestes du quotidien. Des rencontres faites d’humour, de poésie, de jeu et d’émotion. Vendredi 26 (date additionnelle) et samedi 27 avril à 19 h 00, Maison de la Culture salle Boris-Vian. Zap #114 | 37

Culture

nous en profitons pour saluer son investissement et grâce à qui Puy-de-Mômes est devenu l’une des trois plus importantes manifestations en France consacrées aux jeunes publics. Réservations téléphoniques et billetterie : Ville de Cournon – Service Culturel La Coloc’ de la culture Tél : 04 73 77 36 10 Programme : www.cournon-auvergne.fr

Pour approfondir encore l’expérience, jeux, animations gratuites, activités de plein air, et ateliers variés (éveil sonore, musical et sensoriel, trampoline, cirque… sans oublier le feu d’artifice de clôture) sont proposés, avec le concours précieux de l’association Les Amis de Puy-de-Mômes et ses 70 bénévoles. Petite note d’émotion supplémentaire cette année : ce 19e festival sera l’un des derniers assurés par son dévoué programmateur Christian Habouzit, dont

Puy-de-Mômes

LES PETITS ET LES GRANDS ENFANTS ONT LEUR FESTIVAL,

ET C’EST à COURNON, DU 15 AU 27 AVRIL Le 19e Festival Puy-de-Mômes, c’est deux semaines d’émotions partagées pour une découverte du spectacle vivant adaptée à tous les âges.

n 38 spectacles et 130 représentations, curiosité, imaginaire et sensibilité artistique des enfants et ados (et de leurs parents ou accompagnants, aussi emballés que les plus jeunes) sont stimulées pour le plaisir de tous. Musique, théâtre, contes, courts métrages, poésie, spectacles de marionnettes ou de danse : le meilleur de la création jeune pu-

38 | Zap #114

blic, tantôt tendre, drôle ou émouvante mais toujours surprenante, se produit dans une dizaine de salles, à des horaires adaptés et pour des tarifs très attractifs (5 € maximum). Moment fabuleux qui déclenchera à n’en pas douter de futures vocations artistiques, le festival permet aux enfants de rencontrer comédiens et metteurs en scène avant les spectacles. Zap #114 | 39

RIL 0 AV RMONT-FD 2 I CLE ED

MAI

URE

ULT

L N DE

SAM

Culture

BOOBA VENDREDI 19 AVRIL au ZENITH D’AUVERGNE

Plus gros vendeur français de disques de rap (deux millions d’albums), numéro un du téléchargement légal dans l’hexagone avec son dernier album Futur, le rappeur installé à Miami, sera au Zénith le 19 avril.

Superbus

E 11 AVR.

MARC LAVOINE

14 AVR.

OUI OUI NOUVEAU SPECTACLE

19 AVR.

BOOBA

19 AVR.

THE RABEATS

ZÉNITH D’AUVERGNE - 20H00

LE GRAND CARNAVAL

ZÉNITH D’AUVERGNE - 14H & 17H

FUTUR TOUR

ZÉNITH D’AUVERGNE - 20H30

HOMMAGE AUX BEATLES

MAISON DE LA CULTURE - 20H30

LES MONOLOGUES 20 AVR. DU VAGIN

MAISON DE LA CULTURE - 20H30

24 MAI.

WILLIAM SHELLER

17 JUIN

TOTO

20 JUIN

THE VOICE TOUR 2013

26 JUIN

PATRICK BRUEL

24 OCT.

JANE BIRKIN

ET LE QUATUOR STEVENS

OPÉRA DE VICHY - 20H30

ZÉNITH D’AUVERGNE - 20H30

ZÉNITH D’AUVERGNE - 20H00

lie Yaffa né en 1976, métis franco-sénégalais, devient Booba quand il commence à rapper à Boulogne, dans les Hauts-de-Seine, en 1996 au sein du duo Lunatic qui bientôt cartonne avec la chanson Le crime paie. En trois minutes de rap sans concession cette description glaciale forge le mythe Booba. Son premier album solo Temps mort (2001) certifié disque d'or, est le début de son irrésistible ascension vers les sommets des charts français, confirmé par le succès de Panthéon (2003), d'Ouest Side, disque de platine en 2006, de 0.9 (2008) et Lunatic (2010). Booba y intègre les codes du rap américain : voitures dispendieuses, filles carrossées assorties, bijoux, tatouages et armes de poing. Son flow rocailleux soutient une écriture très personnelle, toute en métaphores et néologismes hardis. Bluffée, la très sérieuse Nouvelle Revue Française publie Booba ou le démon des images, une véritable thèse sémantique signée d’un universitaire fasciné par son écriture (qualifiée de métagore), qui le range parmi les plus grands auteurs français du moment ! Sorti fin 2012, Futur, le sixième essai solo de celui qu’on appelle aussi B2O ou le Duc de Boulogne, a été conçu en terre américaine et ses punchlines atomiques se sont déjà transformées en or malgré les clashs et polémiques qui lui font occuper ces temps-ci les pages people ou faits divers des magazines. Infos et billetterie au 04 73 62 79 26 et www.arachneeconcerts.com

ARABESQUE

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS CONCERTS

04 73 62 79 26 et www.arachnee-concerts.com

40 | Zap #114

OPÉRA DE VICHY - 20H30

Le 16 mai à La Coopérative de Mai

De retour de L.A. où ils ont enregistré Sunset cinquième album au gros son, Jen et ses garçons seront sur la scène de la Coopé le 16 mai.

uperbus revient pour des retrouvailles après deux ans d'une pause bien méritée tant les dix premières années de l'aventure (2000-2010) furent un feu d'artifice. Quatre albums couverts d'or et de platine, des centaines de concerts, un DVD live, des récompenses (MTV Europe Music Awards en 2006, Album Pop-rock pour Wow aux Victoires de la Musique en 2007, etc.) et surtout une ribambelle de tubes, de Tchi-CumBah à Lova Lova en passant par Superstar, Sunshine, Radio Song, Pop'n'Gum, Little Hily, Butterfly, Lola, Apprends-moi et autres Addictions. Jenn qui avait 18 ans à la sortie du premier album, Aéromusical, adore l'idée

que son public a grandi, mûri avec elle ; la fraîcheur teenage des débuts transmutée en pure énergie rock, sans rien perdre de l'humour mutin et lolitesque qui avaient suscité, en 2002, un flash de pure séduction. Pour le cinquième album, Sunset, enregistré entre Paris et Los Angeles, Superbus a choisi 14 nouvelles chansons, dont ils ont confié la production à Billy Bush, repéré pour son travail avec Garbage ou Snow Patrol, d'où un son littéralement énorme. Le résultat est un album blindé de pépites pop-rock qui devraient secouer de plaisir les fans venus fêter à La Coopé le retour en activité de Jen et ses garçons.

Culture

Le Baraka En avril le Baraka ne se découvre pas d'un fil. La programmation complète est là, sur le côté et la sélection zappienne juste en dessous.

Les Inrockuptibles. De janvier à mai 2013, des open-mics se tiendront dans 15 grandes villes de France. Ouverture des portes à 20h00. Une dizaine de groupes se succéderont sur scène de 20h30 à minuit. Ils auront 15 minutes chacun pour donner le meilleur devant les membres du jury Les Inrockuptibles. Infos sur : lesinrocks.com/lesinrockslab Samedi 13 avril MNEMOTECHNIC Rock/Brest Mnemotechnic est un groupe de rock pur et dur. Rythmique tendue, voix qui déménage pour une musique convulsive, limite épileptique. Croisement excitant entre At The Drive In et Foals ou The Rapture « Awards », leur premier album est sorti sur le label anglais Smalltown America. mnemotechnic.bandcamp.com Soirée Smiley #4 by Classical (24h-5h) Après trois premières éditions absolument folles, Classical présente Smiley #4. Lors de la précédente édition c’est Gautier de Castelbajac, accompagné de la révélation de la scène locale Gëinst qui ont créé la sensation. Quelle surprise nous réserve le collectif et Mr Nô cette fois ci ?! … Jeudi 18 avril - gratuit ! Concours Les Inrocks Lab Pour la première fois à ClermontFerrand, le Baraka accueille le concours Les Inrocks lab défricheur de la nouvelle scène française, organisé par le magazine 42 | Zap #114

Vendredi 19 avril Hyphen Hyphen Électro-rock/ Nice C'est LA révélation de la nouvelle scène electro-rock made in France. Sous influences Talking Heads, Phoenix, Klaxons ou Late of The Pier, Hyphen Hyphen distille un électro rock, disco punk, surpuissant et pourtant incroyablement aérien, un son qui vous sonne , une claque qui vous réveille les sens et vous remue les tripes. Pour la petite histoire Hyphen Hyphen est Lauréat Détours ADAMI 2013 et Lauréat FAIR 2013. hyphenhyphen.bandcamp.com. Jeudi 26 avril The Shaking Heads - Rock/ Toulouse Riffs accrocheurs, rythmiques au cordeau et refrains survoltés, The Shaking Heads s’inscrit dans la remuante lignée des Datsuns, des Hives et autres Arctic Monkeys. Un morceau retenu pour un spot publicitaire chez Numéricable et des scènes aux côtés de Kill the Young Arctic Monkeys, Sexi Sushi en font un des groupes hexagonaux à suivre de très près. facebook.com/pages/The-ShakingHeads/126634675955

Culture

Shannon Wright Originaire de Jacksonville en Floride, la ténébreuse Shannon Wright est apparue sur la scène indie-rock dans les années 90 avec le trio Crowsdell. C’est en 1999 qu’elle publie un premier album solo fulgurant, Flight Safety, salué par la critique qui la compare à PJ Harvey ou Patti Smith. Dix albums plus tard, dont plusieurs produits par Steve Albini et un en duo avec Yann Tiersen, elle nous offre in Film Sound, disque affûté et crasseux, pomme d’amour empoisonnée qu’elle viendra expectorer au Tremplin pour notre plus grand plaisir. Elle s’est prêtée de mauvaise grâce à l’interview zappienne.

Comment vas-tu ? Bien ! Ton actualité ? Je me prépare pour ma tournée européenne. Décris-toi en 5 mots ? Inconsciente est évidemment la réponse. Ton disque préféré ? Je n'ai pas UN disque préféré mais des disques préférés ! Ton film préféré ? Même réponse. Ton livre préféré ? Même réponse. Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Je ne confie pas mes secrets. Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? « Ne traverse pas la rue sans regarder des deux côtés ». C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Cela dépend de ce que l'on m'offre. Quelle est ta friandise favorite ? Il y en a trop pour les citer toutes ! Ton expression favorite ? L'homme est la seule erreur de la nature. Si tu n’étais pas Shannon Wright qui serais-tu ? Je n'en ai pas la moindre idée ! Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit ? Les choses de la vie. À quoi es-tu allergique ? Aux interviews. Quelle est ton idée de l’enfer ? Ne pas dormir. Du paradis ? M'endormir.

44 | Zap #114

au Tremplin le 16 avril

La Cafetera Roja

Le 14 mai à la salle Claude Nougaro - Issoire

Quatre nationalités, cinq langues, un son et une énergie détonante, La Cafetera Roja sera sur la scène Claude Nougaro au joli mois de mai.

a Cafetera Roja est née à Barcelone en 2008. Estampillé made in Europe, le groupe est formé de six musiciens, 3 filles et 3 garçons, venus de France, d’Autriche, de Lituanie et d’Espagne. Loin des clichés et des formatages, La Cafetera Roja affiche sa singularité et mélange les cultures. Violoncelle, violon, guitares, basse, batterie, voix féminine, masculines et flow du MC traçant un jubilatoire trait d’union entre indie-pop, hip hop, trip hop et musiques latines, se libérant de tout style, de toute appartenance territoriale, même par la langue, et se laissant guider par leurs seuls curiosité et enthousiasme de jeunes adultes, réaffirmant la musique comme langage universel. Après un premier album Calle Riereta sorti en 2009, La Cafetera Roja a livré fin 2012 Louise kick an eye brow nouvel opus qu’ils se feront un plaisir de vous faire partager le 14 mai. http://lacafeteraroja.com http://www.myspace.com/lacafeteraroja Zap #114 | 45

Musique

Disque du mois David Bowie

The Next Day (Sony)

Après dix années de silence la rumeur le disait croisant le fer avec la grande faucheuse suite à des problèmes cardiaques ou un crabe envahissant, et nous nous étions tristement résignés à l' idée que la prochaine chronique sur le Thin White Duke serait nécrologique. Puis à l'aube du 8 janvier 2013, surprenant tout son monde le jour de son soixantesixième anniversaire, David Bowie posta sur les réseaux sociaux un nouveau morceau sublime au titre clin d'œil Where Are We Now? ainsi que la promesse d'un LP, son vingtquatrième, à paraître sous deux mois. Homme de parole The Next Day est sorti le 11 mars, électrisant un monde impatient de fêter son retour. En artiste à qui on ne la fait pas, la chanson éponyme de l'album qui ouvre le bal lève les équivoques, rythmique serrée, guitares acérées, l'alien british lâche un Here I am, Not quite dying qui a le mérite de la clarté et signe magistralement son grand retour dans le monde de la musique vivante. Album que l'on n'espérait plus, The Next Day est tout simplement le meilleur de Bowie depuis des lustres, efficace, intelligent et émotionnellement chargé, musicalement presque parfait, habité par l'incroyable voix de « l'homme qui était tombé sur terre ». FD

Alice Russell

To Dust

(Diffe-rant) Elle a traversé des tempêtes depuis la sortie de Pot Of Gold en 2008. Bleus au moral, blessures au cœur et, pour finir, baissé de rideau définitif de son label Little Poppet., Alice Russell a tout connu durant ces quatre ans d'absence, mais ayant fait sienne l'aphorisme de l'épatant Fredrich Nietzche « Ce qui ne me tue pas me rend plus fort », c'est avec l'envie de renaître de ses cendres qu'elle nous livre le jouissif To Dust. De A to Z à Different en passant par Heartbreaker, To Dust ou l'hypnotique For A While quatorze titres au cordeau concoctés avec son complice TM Juke et illuminés par la voix de « l'Aretha Franklin aux yeux bleus » qui n'a jamais si bien chanté. Finie la rétro-soul made in 70's et le swing tropical, bonjour le gospel du xxie siècle où circuits imprimés, beats hiphop, instruments acoustiques et voix tombées du ciel s'unissent pour nous offrir le meilleur album d'électro-soul de ce début 2013. FD

46 | Zap #113

Shannon Wright

Kyle Eastwood

The View From Here

In Film Sound

(Jazz Village)

Comment Shannon Wright peut-elle rester après toutes ces années aussi sousestimée ? Trois ans après son excellent Secret Blood, l’américaine revient avec un album, son dixième. Ici, les guitares sont mises en avant et ce nouveau disque n’est jamais très loin du Rid of Me de Mlle Harvey. Rude, tendu et prenant, peu de mots sont nécessaires pour décrire ce nouvel album, qui s’écoute de préférence d’un trait. Le chant lui est comme toujours chargé de mélancolie, sans pour autant laisser place à des larmes ou de la tristesse, car Shannon est forte et bourrée de charisme. La songwriter sait comme toujours bien s’entourer, après les productions d’un certain Steve Albini, ici, c’est son collègue de Shellac, Bob Weston, qui se charge de mixer le disque. Côté « backing band », sur le disque (comme sur la tournée à venir d’ailleurs) c’est la partie rythmique de la formation noise Shipping News qui répond présent, un duo bassebatterie qui se marrie à merveille avec la guitare torturée de Shannon. Espérons que la belle sorte enfin de l’ombre et ne reste pas dans l’indifférence générale ! SP

Kyle Eastwood a déjà touché une part de son héritage… la part musicale que son père lui a promis lorsqu’il était enfant. En lui permettant de rencontrer en back stage des grands musiciens, Clint a allumé les lumières qui guident assurément son fils sur les chemins du jazz. Comment pourraitil en être autrement quand on a eu la chance de croiser des stars tout en écoutant à la maison des géants qui se nomment Ellington, Basie ou Davis ? The View From Here, est un savoureux mélange d’un jazz moderne dans sa forme mais dont les racines sont profondément encrées dans le passé. En choisissant la formule du quintet piano-basse-batterie et cuivres, Kyle Eastwood qui passe de la contrebasse à la basse électrique sans à-priori, montre son profond attachement au bebop et à ses lointaines origines africaines. Avec des titres qui résonnent comme des invitations au voyage et un album enregistré dans le sud de la France dans le meilleur studio du moment, le label Jazz Village peut se réjouir d’avoir attiré Kyle Eastwood dans ses forces vives. ED

(Vicious circle)

Cinéma

film du mois LES GAMINS

Sortie : 17 Avril Réalisé par Anthony Marciano Avec Alain Chabat, Max Boublil, Sandrine Kiberlain Comédie. 1h35 Tout juste fiancé, Thomas rencontre son futur beau-père Gilbert, marié depuis 30 ans à Suzanne. Gilbert, désabusé, est convaincu d’être passé à côté de sa vie à cause de son couple. Il dissuade Thomas d’épouser sa fille Lola et le pousse à tout plaquer à ses côtés. Ils se lancent alors dans une nouvelle vie de gamins pleine de péripéties, persuadés que la liberté est ailleurs. Mais à quel prix retrouve t-on ses rêves d’ado ?... Le réalisateur Anthony Marciano et l'acteur Max Boublil, co-scénaristes des Gamins, revendiquent l'identité burlesque de leur comédie, et, sans s'être inspirés d’un film en particulier, reconnaissent une sensibilité commune à l’écriture de Judd Apatow ou Woody Allen. On a connu pire comme référence.

QUARTET

Dead Man Down

EFFETS SECONDAIRES

Sortie : 3 Avril Réalisé par Dustin Hoffman Avec Maggie Smith, Tom Courtenay, Billy Connolly Comédie dramatique. 1H38

Sortie : 3 Avril Réalisé par Niels Arden Oplev Avec Colin Farell, Noomi Rapace, Terrence Howard Thriller Action. 1H57

Sortie : 3 Avril Réalisé par Steven Soderbergh Avec Rooney Mara, Jude Law, Catherine Zeta-Jones, Channing Tatum Policier, Drame, Thriller. 1h46

Beecham House, accueille des musiciens et chanteurs à la retraite, on dit qu’une nouvelle arriverait. Une diva ! Pour Reginald, Wilfred et Cissy, c’est le choc lorsqu’ils voient Jean Horton, avec laquelle ils triomphaient sur les scènes. L’ambition de Jean avaient alors ruiné leur amitié et mis un terme à son mariage avec Reginald. Malgré les vieilles blessures, Reginald, Wilfred et Cissy mettront tout en œuvre pour convaincre Jean de reformer leur célèbre quatuor à l’occasion d’un gala.

Victor est le bras droit d’Alphonse, un caïd new-yorkais. Quelqu’un s’en prend à leur gang, dont les hommes sont abattus les uns après les autres. Lorsque Victor fait la connaissance de Béatrice, une Française, il est tout de suite attiré. Béatrice est une victime qui cherche à se venger. Victor aussi a un compte à régler. Ces deux êtres assoiffés de vengeance vont mettre au point un plan qui n’épargnera personne.

Jon Banks est un psychiatre ambitieux. Quand une jeune femme, Emilie, le consulte pour dépression, il lui prescrit un nouveau médicament. Lorsque la police trouve Emilie couverte de sang, un couteau à la main, le cadavre de son mari à ses pieds, sans aucun souvenir de ce qui s’est passé, la réputation du docteur Banks est compromise… Steven Soderbergh a annoncé à de multiples reprises qu'Effet Secondaires serait son avant-dernier film avant de prendre sa retraite du métier de réalisateur.

48 | Zap #114

Zap #113 | 48

Cinéma

PERFECT MOTHERS

Sortie : 3 Avril Réalisé par Anne Fontaine Avec Naomi Watts, Robin Wright, Xavier Samuel Drame. 1H51 Inséparables depuis le premier âge, Lil et Roz vivent en parfaite osmose avec leurs deux enfants, deux jeunes garçons à la grâce singulière et qui semblent des prolongements d’elles-mêmes. Les maris sont absents. Inexplicablement, et pourtant comme à l’évidence, chaque femme se rapproche du fils de l’autre, nouant avec lui une relation passionnelle. A l’abri des regards, dans un Eden balnéaire presque surnaturel.

PIETA

Cinéma

AMOURS ET TURBULENCES

Sortie : 3 Avril Réalisé par Alexandre Castagnetti Avec Ludivine Saignier, Nicolas Bedos, Jonathan Cohen Romance Comédie. 1H36 Alors qu'un avion la ramène de New-York à Paris où elle s'apprête à se marier, la belle Julie se retrouve assise à côté d'Antoine, un séduisant débauché qu'elle a aimé 3 ans plus tôt. Elle va tout faire pour l’éviter alors qu'il compte sur ces 7 h de vol pour la reconquérir! L'occasion pour nous de voyager dans le passé et de revivre leur rencontre, leur amour, leur rupture, autant de scènes rocambolesques, romantiques et corrosives qui vont faire de ce voyage le plus bouleversant de leur vie.

LA BELLE ENDORMIE

FREE ANGELA

Sortie : 3 Avril Réalisé par Shola Lynch Avec Angela Davis, Elsa Davis Documentaire. 1H37 Devenue un symbole de la lutte contre toutes les formes d’oppression : raciale, politique, sociale et sexuelle, Angela Davis incarne, dans les années 70, le « Power to People ». Avec sa coupe de cheveux « boule » et sa superbe silhouette elle lancera, malgré elle, la mode « afro », reprise à cette époque par des millions de jeunes gens. Bien que la véritable Angela apparaisse dans ce documentaire, l’actrice Elsa Davis, qui est par ailleurs sa nièce, reprend également le rôle de la militante.

LES PROFS

Sortie : 10 Avril Réalisé par Kim Ki-duk Avec Lee Jung-Jin, Min-Soo Jo, Ki-Hong Woo Drame. 1h44

Sortie : 10 Avril Réalisé par Marco Bellocchio Avec Toni Servillo, Isabelle Huppert, Alba Rohrwacher Drame. 1h50

Sortie : 17 Avril Réalisé par Pierre-François Martin-Laval Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Kev Adams Comédie. 1H28

Abandonné à sa naissance, Kang-do est un homme seul qui n’a ni famille, ni ami. Recouvreur de dettes sans pitié et sans compassion, il menace ou mutile les personnes endettées dans un quartier destiné à être rasé. Un jour, Kang-do reçoit la visite d’une femme qu’il ne connaît pas et qui lui dit être sa mère. Pour la première fois de sa vie, le doute s’installe en lui. La Pietà, aussi appelée vierge de pitié, représentation artistique de la Vierge tenant Jésus une fois descendu de la croix.

Le 23 novembre 2008, l'Italie se déchire autour du sort d'Eluana Englaro, une jeune femme plongée dans le coma depuis 17 ans. La justice italienne vient d'autoriser Beppino Englaro, son père, à interrompre l'alimentation maintenant sa fille en vie. Dans ce tourbillon les croyances et les idéologies s'affrontent. Maria, une militante du Mouvement pour la Vie, manifeste devant la clinique où est hospitalisée Eluana. Ailleurs, une célèbre actrice croit au réveil de sa fille plongée dans le coma.

Avec ses 12% de réussite au bac, le lycée Jules Ferry est le pire lycée de France. Ayant déjà épuisé toutes les méthodes conventionnelles, l’Inspecteur d’Académie décide de recruter une équipe de professeurs selon une nouvelle formule : aux pires élèves, les pires profs pour soigner le mal par le mal… C’est sa dernière chance de sauver l’établissement, à condition de dépasser le seuil des 50% de réussite au bac. L'inspecteur accepte, pour le meilleur... et pour le pire.

50 | Zap #113

Promised Land

La tête la première

Sortie : 17 Avril Réalisé par Gus Van Sant Avec Matt Damon, Rosemarie DeWitt, Frances McDormand Drame. 1h46

Sortie 17 avril Réalisé par Amélie van Elmbt Avec David Murgia, Alice de Lencquesaing, Georges Hicter plus Comédie dramatique. 1H29

Steve Butler, représentant d’un grand groupe énergétique, se rend avec Sue Thomason dans une petite ville de campagne. Les deux collègues sont convaincus que les habitants ne pourront pas refuser leur proposition de forer leurs terres pour exploiter les ressources énergétiques qu’elles renferment. Ce qui s’annonçait comme un jeu d’enfant va pourtant se compliquer lorsqu’un enseignant respecté critique le projet, soutenu par un activiste.

Zoé décide de prendre la route pour approcher un écrivain qu'elle admire et peut-être trouver un sens à son existence. Sur son chemin, elle croise Adrien, un jeune comédien, qui curieux et intrigué par son caractère insaisissable, décide de la suivre... S'ensuit un ballet incessant d'allers et retours où Zoé oscille entre le désir de la rencontre tant attendue avec cet écrivain et le charme du jeune garçon. Le tournage a dû se faire rapidement, ses deux acteurs principaux étant très occupés.

The Imposter

Sortie 24 Avril Réalisé par Bart Layton Avec Adam O’Brian, Anna Ruben Documentaire. 1h39 1994 Texas – Nicholas Barclay un adolescent de 13 ans disparait sans laisser de trace. 1997 Espagne – Des policiers recueillent un adolescent terrorisé. Quand il parle enfin, il prétend être Nicholas. Pour sa famille c’est un immense soulagement. De retour aux Etats-Unis, Nicholas a un comportement étrange et sa famille ferme les yeux sur des incohérences flagrantes. Le docu-fiction est inspiré de l'histoire vraie de Frédéric Bourdin, usurpateur d'identités français, surnommé "le caméléon".

L’écume des jours

Sortie 24 avril 2013 Réalisé par Michel Gondry Avec Romain Duris, Audrey Tautou, Gad Elmaleh plus Comédie dramatique. 2H05 Colin un jeune homme idéaliste et inventif, rencontre Chloé, jeune femme. Leur mariage idyllique tourne à l’amertume quand Chloé tombe malade d’un nénuphar qui grandit dans son poumon. Pour payer ses soins, dans un Paris fantasmatique, Colin doit travailler dans des conditions de plus en plus absurdes, pendant qu’autour d’eux leur appartement se dégrade et que leur groupe d’amis, dont le talentueux Nicolas, et Chick, fanatique du philosophe JeanSol Partre, se délite.

Zap #113 | 51

Guide

Sortir

Les P'tis gras

Envie de déjeuner, dîner, boire un verre… Petite sélection d'adresses zappiennes.

Goûts et couleurs

GOûTS ET COULEURS

6 place du Changil – Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 19 37 82 www.restaurantgoutsetcouleurs.com Ouvert le midi du mardi au vendredi, le soir du lundi au samedi.

Havre de paix loin de la rumeur de la ville, cette excellente table distille une atmosphère qui fait rimer « déco » avec « gastro ». Le décor aux couleurs acidulées fait écho à une cuisine raffinée distillée par le chef Vincent Dhumes, qui mêle avec talent tradition et créativité, autour de nouvelles découvertes gustatives évoluant au rythme des saisons, privilégiant toujours le frais et le meilleur.

Ciboulette et pain d’épices

57 rue du Commerce (face Poste) – Riom Tél : 04 43 13 33 16 Le midi du lundi au samedi, le soir vendredi et samedi

Mazayes-Basse

Ouvert midi et soir du mardi au samedi, et le dimanche à midi (fermé uniquement le mardi midi à compter du 1er avril 2013) Réservations au : 04 73 88 93 30 www.auberge-mazayes.com

De la bouche à l’oreille

84, bd François Mitterrand Clermont-Ferrand Tél : 04 73 29 19 11 www.delabouchealoreille.com Dégustation au comptoir à partir de 18 h 30 Tous les jours, midi et soir, sauf samedi midi et dimanche.

56 | Zap #114

Dans une authentique ferme en pierres, une cuisine gourmande et généreuse et une cave bien garnie raviront les amateurs : feuilleté au bleu d’Auvergne, truite au lard, coq au vin, potée auvergnate, truffade, pounti, terrine de foie gras maison, pieds de cochon farcis, cuisses de grenouilles à la crème et aux morilles, tarte Bourdalou, chou farci sur commande… Et possibilité de dormir sur place !

Bistrot La Potée

34 avenue Baraduc – 63140 Chatelguyon Tél : 04 73 86 06 60 Ouvert du mercredi au dimanche soir.

Comme son nom le laisse présager, au Bistrot La Potée, nos papilles se régalent de cuisine traditionnelle auvergnate : truffade, guyonnade (au Saint Nectaire), tête de veau, pied de cochon… et des spécialités renouvelées chaque semaine (notamment de poissons). A l’ardoise, des produits frais, du tout « fait maison », des plats généreux et authentiques dans une sympathique ambiance bistrot, qui mêle avec bonheur vintage et modernité.

Les Kancres

4 rue St-Vincent-de-Paul – Clermont-Fd Tél : 04 73 29 28 97 www.leskancres.fr Sur Facebook : les kancres Midi et soir du mardi au samedi

Kyriad Prestige Hôtel

25 avenue de la Libération – Clermont-Fd Tél : 04 73 93 2222 www.kyriad-prestige-clermont-ferrand.fr Restaurant 7j/7 midi et soir Brunch les dimanches de 11 h à 14 h 30

Le Chti bistro

6 place du Marché aux Poissons (Place du Mazet) – Clermont-Fd Tél : 04 73 90 55 52 Sur Facebook : Ben Chti-b Istro Du mardi au samedi : 8 h 30 – 1 h

On retombe avec bonheur en enfance dans cette sympathique salle de classe où l’on vous sert une cuisine de bistrot inspirée par les produits de saison du marché. Les menus sont bien entendu affichés au tableau : formule rapide entrée/plat/dessert ou plat du jour le midi, et choix à la carte le soir. Ne manquez pas les stars de la récré : la fricassée de pintade aux écrevisses et le moelleux au chocolat !

Le Rafaëlle

16 rue Maréchal De Lattre de Tassigny – Clermont-Fd Ouvert midi et soir du mardi au samedi Tél : 04 63 22 74 35 Bar Le Rafaëlle

Aux Trois Gourmands

11 rue Maurice Bellonte Zone de Cournon Tél : 04 73 69 31 93 Lundi au samedi : 10 h – 18 h 30 non-stop

3 Gourmands et 2 façons de décliner la gourmandise : d’un côté, la boutique vous propose ses délicieux produits sélectionnés, et de l’autre, le restaurant à la savoureuse cuisine familiale satisfera les papilles les plus exigeantes, avec ses grillades pour les amateurs de viande, sa très belle carte (crumble tomates/chèvre, foie gras, escargots, brochettes, confit, hamburger auvergnat, tartare…) et ses formules. Privatisation possible le soir pour les groupes à partir de 20 personnes.

Temps Thé

Parvis de la cathédrale (1 rue Verdier Latour) – Clermont-Fd Tél : 04 73 91 28 90 Facebook : Temps Thé www.tempsthe.com Du mardi au samedi : 8H30 – 19H

Convivial, bon enfant et festif, Le Rafaëlle ressemble au maître des lieux : Kévin, éminent fondateur de plusieurs lieux à l’ambiance réputée. Au-delà des retransmissions de matches, vous y trouverez plats du jours (8,50€) et menus (11 et 14€), truffade le mardi, cuisses de grenouille le vendredi, côte de bœuf charolais, tartare de saumon ou de bœuf coupé minute, et ses célèbres hamburgers auvergnats au Cantal, au foie gras poêlé ou au St-Nectaire.

LE BURON

Le Buron

Avenue du Sancy – Super Besse Tél : 04 73 79 64 49 Tous les jours 7/7 de 10 h à 1 h du matin Hors vacances scolaires : fermé de 15 h à 17 h

TEMPS THÉ

Le temps d’une pause au calme dans un cadre invitant à la sérénité, appréciez pour un déjeuner ou un goûter les délices maison de cette très bonne adresse : salades, galettes, tartes salées ou sucrées, cheesecakes, scones, café, chocolat chaud ou, of course, un choix de thés raffinés pour votre break at tea time, avec une vue imprenable sur la majestueuse cathédrale, en plein cœur du plateau central.

Ambiance bistro près de la cathédrale avec le corner boulangerie et les plats traditionnels du Nord désormais midi et soir, dans une salle agrandie où sont aussi diffusés les matches de rugby sur grand écran : Welsh, spécialité au Maroilles, Polchevetch (savoureux ragoût de viande), moules, carbonnade (menu 3 plats à 12,50 €, plat du jour à 8,50 €). Limonades l’aprèm’, apéro le soir avec bières des Flandres et planches de charcuterie. Ambiance chaleureuse garantie comme le soleil dans le cœur des ch’tis !

Le Rafaëlle

AUX TROIS GOURMANDS

KYRIAD PRESTIGE HÔTEL

Haaaa le plaisir du Brunch du dimanche matin dans un hôtel 4 étoiles… Partagez-le en duo ou en famille : assiette nordique ou du terroir, buffet à volonté avec pains de tous horizons, viennoiseries, crêpes, gaufres, œufs brouillés, bacon, saucisses, légumes croquants, salades, laitages, fromages, tartes, fruits, boissons chaudes, jus de fruits. Pensez également à la brasserie et ses formules à partir de 12 € midi et soir 7j/7.

LE CHTI BISTRO

LES KANCRES

BISTROT LA POTéE

De la bouche à l’oreille

Depuis maintenant quatre ans ce resto bien caché, entre l'hôtel Océania et l'ancienne polyclinique, ne cesse de régaler les plus aguerris d’une cuisine gourmande pour un budget raisonnable. Buffet copieux le midi et ambiance musicale le soir, avec plus de 120 références de vins dont une vingtaine de crus d’Auvergne, servis au verre en adéquation du plat choisi. « De la bouche à l’oreille », un lieu convivial pour marier avec amour bon vin et bonne chère !

28 rue des Petits Gras Clermont –Ferrand Tél. : 04 73 37 91 82 Ouvert le lundi soir et du mardi au samedi midi et soir

Auberge de Mazayes

Ciboulette et pain d’épices

Ce bar à soupe, bien connu pour ses beaux et bons produits, prend ses quartiers d’été et fait la part belle aux salades pour la belle saison. Séverine exprime toujours son amour de la cuisine dans ses réalisations (toutes maison) et propose de jolis plats sains et délicieux, tous les jours différents, à la carte, dans sa formule 3 salades (8,50€), son plat du jour (lasagnes et risotto variés), ses gaufres salées et ses desserts (dont toujours du pain d’épices).

Les P'tis gras

Nouvelle déco, nouvelle ambiance pour le Passionnata, devenu Les P’tis Gras. Murs anthracite illuminés de fruits flashy, jolis luminaires, jardin d’hiver méditerranéen, les P’tis Gras nous régalent d’une nouvelle carte de bons plats traditionnels, viandes et poissons, et nous réchauffent toujours des excellentes pierrades, truffades, fondues, raclettes et tartiflettes, si chaleureuses au creux de l’hiver.

Une envie de cuisine traditionnelle régionale, d’une pizza, d’une bonne viande ou d’un verre entre amis ? Le Buron les satisfait toutes : truffade, potée, fondue au St-Nectaire, soupe au lard, pizzas du pays (Montagnarde, Sancy, Volvic…), tête de veau, côtes et saucisses de bœuf, bœuf séché, bourguignon de Salers, bières, whiskies et cocktails en mode bar de nuit ou terrasse entre deux pistes… Bref : restaurant-pizzeria-pub : tout est bon dans Le Buron !

Auberge La croix de fer

L’auberge de la Croix de Fer

16, rue de la Croix de Fer – Riom tél : 04 73 86 09 96 http://lacroixdefer.restau.free.fr facebook: Auberge de la Croix de Fer

La Croix de Fer vous régale de ses bons petits plats aux forts accents du terroir, avec en vedette les cuisses de grenouilles servies à volonté le jeudi midi et soir. Des menus très abordables à partir de 16€ le midi et 22€ le soir, une immense sélection de vins de qualité, des soirées à thème tout au long de l’année : soirées dansantes, piano-bars, soirées Festival de jazz en Mai et surtout une superbe terrasse avec une vue panoramique d’enfer.

Zap #114 | 57

Raoul

Chroniques des haines ordinaires Je hais le cinéma pornographique P

ourtant, j’aime beaucoup les actrices, notamment celles de l’Est. Un peu moins les acteurs à cause de leur prétention physique. Oui, je sais : le thème du mois est un peu racoleur sur les bords. Et au milieu. D’ailleurs, si je pouvais, j’illustrerais le tout en joignant à ce texte la photo d’une femme nue aux formes généreuses. Que voulez-vous, c’est le printemps et ma première chronique printanière – fouillez dans les archives de cette dernière page si vous avez du temps à perdre – est toujours limite. En cette saison, mes sens sont en ébullition, ne demandant qu’à faire surgir la bête libidinale qui se terre au fond de moi. Emprisonnée par ma légendaire élégance, cette bête se tient tranquille habituellement. Mais au printemps, elle s’énerve, elle hurle et tape aux barreaux. Les premiers décolletés plongeants, les premières épaules découvertes, les premiers dos nus… la bête est en furie. Il faut la nourrir. Il y a de longues années, déjà, que je méprise les films pornographiques. Je parle des films X de facture classique, autrement dit les normaux. Pas des autres, hein, qui, ne sont plus du cinéma mais de l’abattage amateur dénué de tout projet artistique. À l’image de notre société de consommation, il faut satisfaire le spectateur vite et pas cher. Et il en faut pour tout le monde. Vous êtes un peu déviant ? Vous raffolez des naines asiatiques obèses de 40 ans à la forte pilosité ? Pas de problème, les marchands du X sauront répondre à votre demande. Le cinéma pornographique de facture classique, disais-je, n’a aucun intérêt, ni talent, ni subversion, ni scénario. C’est une succession de coïts brutaux avec au milieu des dialogues tellement vides, tellement mal interprétés, qu’ils peuvent, au mieux, se révéler amusants. Le dernier film que j’ai pu voir – il y a fort longtemps – en était la parfaite représentation. En voici la première scène : Allongé sur le canapé de cuir blanc d’un salon luxueux, un homme musclé au visage très carré, cheveux longs gominés, boucle

58 | Zap #113

d’oreille, lit un livre de Platon en prenant un air pincé. Il est habillé d’un marcel – laissant entrevoir gros biceps et tatouage tribal – et d’un jean très serré. D’emblée, on a un peu de mal à croire que ce culturiste, avec sa tête de bœuf et sa dégaine de marlou, soit un lecteur acharné de Platon. D’autant que son air pincé donne l’impression qu’il ne comprend pas bien tous les mots… en outre, il tourne les pages très très vite, comme un autiste. Curieux. Et la déco de l’appartement, très épurée, ne correspond pas vraiment à son look, mais à quoi bon aller toujours chercher le diable dans les détails, hein ? On frappe soudain à sa porte d’entrée. Le grand gaillard jette son livre, et d’un pas nonchalant va ouvrir. Apparaît alors une jeune femme blonde platine, maquillée comme une voiture volée, et dont la poitrine déborde outrageusement. Manifes tement, sa robe noire n’est pas à sa taille : en haut, ça déborde, et en bas, c’est trop court. Et ces talons aiguilles de 25 cm accentuent quelque peu cette impression. Après s’être déshabillés du regard, l’un et l’autre, pendant de longues secondes un peu gênantes, le dialogue peut démarrer : – (Aguicheuse) Bonjour, fait la blonde avec une voix étonnamment grave (on comprend immédiatement que la jeune comédienne – probablement ukrainienne – est doublée par une dame d’une bonne soixantaine d’années devant fumer deux paquets de cigarettes par jour.) – Bonjour… hum…, lui répond le grand tatoué louche (en émettant d’effrayants bruits de gorge.) – Excusez-moi de vous déranger, monsieur, mais ma voiture est en panne : est-ce que je pourrais utiliser votre téléphone ? – Hum… vous pourriez oui, mais le téléphone coûte cher de nos jours, vous savez… – Oh oui, je sais ! Malheureusement, je n’ai pas d’argent sur moi... mais on pourrait peut-être s’arranger ? – S’arranger ? Ah oui… hum… et comment ? – (Léchant très vulgairement son majeur tout en se déhanchant sur place) Je ne sais pas... comme cela… alors, je peux entrer ?

– Hummm… oui, entrez… – (À peine la porte refermée) Alors il est où votre téléphone ? – Hum… dans ma poche… vous pouvez le prendre, allez-y… – (Lui palpant franchement l’entrejambe) Oh ! C’est un gros téléphone ! Il doit vraiment bien capter ! – Oh oui, il est gros, et il capte très bien… hum… il sonne, je crois…hum… vous devriez décrocher… – (En ouvrant sa braguette) Oh oui, je vais décrocher ! La suite ? Une véritable compétition sportive de sexe entre deux athlètes de haut niveau poussant des cris d’animaux. Qui donc cela peut intéresser ? Et éventuellement émoustiller ? Tout est si faux. Si éloigné de la réalité. Personne ne se comporte comme cela dans la vraie vie. Moi, la dernière fois qu’une femme inconnue a frappé à ma porte, elle avait 55 ans, un œil de verre bas de gamme, et une haleine à avoir manger de l’aligot matin, midi, et soir, pendant un mois. Et elle ne me proposait pas de m’échanger son vieux corps en décomposition contre un coup de téléphone, non, elle voulait juste me vendre au prix fort de mauvais livres… Le cinéma pornographique est mort, n’en parlons plus. Bizarrement en revanche, des filles de petite vertu peuvent devenir des modèles de réussite et être reprises dans les cafés, les entreprises, les journaux, et jusque dans les cours de récréation. J’en veux pour preuve les « Allô, non mais allô, quoi ! », que j’entends partout autour de moi depuis des semaines, tout ça parce qu’une bimbo brune a parlé shampoing dans une obscure émission de télé-poubelle sur une chaîne de la TNT. C’est le genre de raz-de-marée médiatique qui m’effraie tant il témoigne de la dégénérescence de notre société. D’ailleurs, même en décriant ce phénomène honteux, je participe moi aussi à sa propagation… Je le répète, j’aurais mieux fait de coller la photo d’une femme nue.

Avenue Ernest-Cristal - Clermont-Ferrand / À la pointe du Km lancé