Zap N88

#0088 dĂŠcembre 10

mensuel non-payant

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:07

Page 1

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:07

Page 2

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:07

Page 3

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:07

Page 4

S

E R I A M SOM ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:07

Page 5

décembre 10

#0088 MYZAP

STYLE DE VIE

CULTURE

SORTIR

06_Niouzes

16_Rétroviseur

52_Culture

67_Agenda

07_Morts débiles

18_Boutiques

62_Livres

70_Bars & restos

08_Comment occuper

24_Formation

64_Films

son temps libre…

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand 04 73 28 38 37 Directeur de la publication Franck Dumas Création graphique, maquette Jean-Philippe Guillaumont Photographies J.-M. Gueugnot, W. Bankhead, N. Blaya, E. Etié, F. Lorca, Productions Eloize/ A.Lopez.

Stagiaire graphiste Florian Darcq - Julia Derossis.

26_Bons plans

09_Playlist / Up & Down

31_Supplément Noël

10_Interviews

47_Les pintades

14_Conso

50_Sport

48_Dis-nous tout

51_Web

en tailleur 74_Les chroniques

de Raoul En couverture, illustration de Nokat.

Rédacteurs Nicolas Ruiz, Maurice Falise, F. , F. D., Bpm., E.D. Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo - 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Drouin Imprimé à 17000 exemplaires

N’hésitez pas à nous écrire sur contact@myzap.fr ou encore à nous visiter sur www.myzap.fr

www.facebook.com/zap.magazine

Dépôt légal décembre 2010 – ISSN 16383168

ZaP_magazine correctement incorrect

03

S E Z U O I N ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:07

Page 6

Kütu Folk Christmas Pack Repérages • Tartine et Gourmandise, rue Terrasse, est ouverttouslesdimanchesd’hiverde12hà19h.À ne pas zapper le gargantuesque chocolat chaud faitmaison.

• C’estfait!LaboutiqueKassandraadéménagé au29rueBlatin.

• LeSheryne, premier oriental lounge-bar clermontois, vient d’ouvrir au 3, rue du Terrail.

Concept de consommations sans alcool (champagne,bière…),narguilés,thé,pâtisseries.

• Casa 3d, nouvelle boutique design et mobilier contemporain10,rueMassillon.

• Bouticycle, 16, rue Ramond à Clermont-Fd. Nouvelleboutiquedecycles • Les bijoux de Martine à Clermont, c’est au 5 bis,ruedesGras.

• Pourquoipas , nouveaurestaurantsemi-gastro 11,rueSt-Vincent-de-Paul.

•Ouvertured’EnattendantLouise,restaurantau 3,placedelaLiberté.

• Anabel’A,5bis,ruedesGras,nouvellesmarques FifiLaferraille,BijouxNature.

• Rev’nCo, 47, rue du port, nouvelle boutique de prêt-à-portermasculin.

• Pour les futures mamans Neuf moi, 10, rue Blatin.Prêt-à-porter,lingeriedegrossesse.

• Nouveau centre de bien-être, Fish-Spa, coiffure, Cosyconcept,2,placeSugny.

•LaBoîteàSurpriz,organisationd'anniversaires àdomicile,arbredeNoël,fêtedefamillesoutout événementpourenfants.www.laboiteasurpriz.fr •www.dedale-suite.com,collectiondemobilier designissusdurecyclage,madeinClermont.

• ChâteauLaCanière, réveillon du 31 décembre thème Murder Party. www.chateau-lacaniere.com • Nouvellecollectiondemobilierdesign(enplus des cuisines) chez Hardy Inside 7, rue GabrielPéri.

Carnet rose Bienvenue à Emiliana et félicitations à maman Emma et papa Simon.

Petit Papa Noël CesacrépapaNoëln’aurapas letempsdes’ennuyer,grâceà ses super-pouvoirs, il sera jusqu’à la veille de Noël au Centre Jaude mais aussi le 17,18,19auGrandPassageBlatinoùlestirages photos seront offerts par les commerçants.

04 ZaP_ magazine correctement incorrect

Finissons-en avec la tradition des veilles chaussettes usées sur la cheminée. Pour Noël, l’excellent label clermontois Kütu Folk Records vous propose de jolis sacs cousus-main dans lesquels seront déposés vos cadeaux. Dans cette délicieuse étoffe, ils ont glissé les sorties de l'année et quelques belles surprises.

Craquer pour le Kütu Folk Christmas Pack: 1 sac cousu-main, 5 albums Kütu Folk Records (Soso, Evening Hymns, Hospital Ships, The Delano Orchestra, Leopold Skin), 1 compilation du label, des surprises (Badges, stickers…) www.kutufolk.com/onlinestore

Du 4 au 12 février l’Electric Palace remet le courant!

L’ElectricPalaceisback!Pour sa seconde édition l’Electric Palace voit double. Cette année deux chapiteaux seront dressés: un espacebar/concertsetunrestauration,derrière laMaisondelaCulture…aucœurmêmedufestival du court-métrage! Une brasserie donc, et un côté concert où la programmation, éclectique et électrique promet d’être belle. www.electricpalace.fr

François Groslière s’expose au Casino François Groslière exposera 15 toiles inédites du 3 décembre 2010 au 28 janvier 2011 au Casino de Royat et vous invite pour le vernissage le Mercredi 8 décembre de 19h30 à 21h.

Alhoa Tahiti, vous en rêvez, Aloha le fait. En proposant sursaboutiqueenligneuneoffreendirectfrom Polynésie. Des produits cosmétiques naturels labellisés « appellation d’origine », à base de tamanu,réparateurdepeau,etdenoni,auxvertus apaisantes, ainsi que le traditionnel monoï composé d’huiles essentielles. Mais aussi des perles et des bijoux en nacre de Tahiti. Autant de petits plaisirs aux parfums de paradis! www.aloha-cosmetiques-bijoux.com

À nous les petites Anglaises Flybe, la plus grande compagnie aérienne régionale d’Europe,arriveàClermontet proposera une ligne aérienne ClermontFerrand/ Southampton dès le printemps, mettant ainsi Londres à moins de 3h de Clermont. Le vol dure 1h35. La gare de train se trouve à 100 m du Terminal, et le trajet dure environ 1h10, jusqu’à Waterloo station, au centre de Londres. À nous les petites anglaises!

Lajournéelaplusinsipidedusiècleestle…

Que s’est-il passé le 11 Avril 1954 ? Rien !

Absolument rien! C'est la réponse de scientifiques de l’université de Cambridge suite à une étuderéaliséesur300millionsdedonnéesrentrées dans un ordinateur et ensuite analysées jourparjour.Pasd’événementsmajeurs,pasde naissance marquante, pas de décès de personnes célèbres, pas d’accidents… Il s'agirait donc de la journée la plus fade du siècle…

Quoique… elle est apparemment menacée, par unautrejourpeumémorable.Eneffetlaradiode la BBC de son côté considère que le jour le plus calme aura été le 18 avril 1930, où, au bulletin d’informationde18h30,lejournalisteaannoncé « il n’y a pas d’actualité, bonsoir ». Bon, on ne va pas s'étendre plus longtemps sur cette journée qui n'en vaut vraiment pas la peine! À moins que…certainsd'entrevoussoientnéscejour-là?

Le panda, défouloir de rue?

Vous avez toujours rêvé de faire du mal à un objet ou un être inoffensif? Pour 1$, c’est maintenantpossible,sivousvousrésidezàNew York,oùl’artisteNateHill,vêtud’uncostumede panda, invite les passants à se libérer de leur agressivité en décochant une salve de coups à son personnage Punch Me Panda. Son but est deproposerunservicepublicvisantàdissiperle stress des passants à travers la violence. « J’ai choisi le costume de panda parce que la bouille de cet animal fait vraiment fondre le cœur des gens. Je voulais que les passants extériorisent leuragressivitésurquelquechosedemignon».

Et si on proposait en France le même service public avec un costume de Sarko?

Un hôtel à croquer Des photos de produits du groupe Unilever en guise de papier peint, des caisses de thé Messmer transformées entabledechevet,desoreillersenformedebiscuits Petit Prince, des lampes Heineken… Le Food Hotel, en Allemagne, est le premier hôtel au monde où les chambres sont « marketées » sur le thème des marques alimentaires. Cet établissement 3 étoiles abrite aussi un supermarché factice en guise de salle de réunion. On vousréservelachambreStandardCocaColaou la Junior Suite Ketchup?

Le prix de la pire scène de sexe littéraire Le prix de la plus mauvaise scène de sexe en littérature, pour lequel Tony Blair partait grand favori, a été remis à Rowan Somerville, pour « The

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:07

Page 7

Morts débiles Shape of Her », son second roman. Le jury a été séduit par une phrase, dans laquelle l'écrivain comparel'actesexuelàl'activitéd'uncollectionneur d'insectes: “Tel un lépidopériste épinglant uninsecteàlapeaudureavecunepointeémoussée, il s'enfonça en elle.” Jolie métaphore qui lui auravaluleBadSexAward!Shameonhim!

Un distributeur de crabes vivants LesChinois,loindesecontenter de copier, innovent aussi avec le premier distributeur de crabes très très frais! Désormais on vend des crustacés marins vivants empilés dans un distributeurcommedesbarresenchocolat,des chips ou des boissons… Mets très prisé dans l’Empire du milieu, le crabe envahit les stations demétrochinois.Compactédansunpetitconditionnementenplastique,ilestmaintenuenétat de semi-hibernation par une température de 5 degrés. On trouve, en plus de la matière première,despetitesbouteillesdevinaigreplacées dans la dernière rangée. À quand des distributeurs d’huîtres vivantes dans notre bon vieux métro parisien?

Attention, chien dangereux. Cette expression peut même, dans certains cas, être valable pour les propriétaires dudit animal. Il y’a quelques années de cela, près de Marseille, un couple de sexagénaires promenait paisiblement leur petit chien en bord de mer. Une balade très agréable en dépit d’un temps maussade et d’une eau quelque peu agitée. Tout allait bien donc, jusqu’au moment où le chien glissa et tomba à l’eau… N’écoutant que leur courage et leur amour pour leur cher animal de compagnie, ils sautèrent dans l’eau à son secours… Seul problème, la mer était plutôt froide, et surtout, surtout… le couple ne savait pas nager… Ainsi, en dépit d’une intervention rapide, les marins-pompiers de Marseille ne purent repêcher que deux corps sans vie… En revanche, l’animal, lui a survécu, et se porte comme un charme…

Qu’est-ce qu’une mauvaise blague? Une blague pas drôle? Une blague qui tourne mal? Plutôt que de se lancer dans de longues discussions acharnées, en voici une belle illustration. Cette histoire nous arrive du Cambodge. Un agriculteur plein d’humour décide de faire une blague à son épouse occupée alors à couper du bois. Par derrière, il s’approche d’elle à pas de loups, puis décide de la surprendre en la chatouillant et en criant… L’effet de surprise fonctionne parfaitement! Dans un mauvais réflexe, son épouse se retourne vivement, donne un violent coup de hache et décapite son mari…

Messieurs, vous qui avez toujours rêvé pour votre anniversaire d’un immense gâteau duquel sortirait une sublime femme dénudée (cf. l’inoubliable apparition d’Erika Eleniak dans « Piège en haute mer » avec le très oubliable Steven Seagal), nous vous conseillons de méditer là-dessus: un jour en Lombardie, Gina Lalapola, pulpeuse strip-teaseuse italienne de 23 ans, se fait enfermer dans un gros gâteau d’anniversaire. Petit problème, la fête s’éternise, et elle meurt asphyxiée…

Ne supportant plus les moustiques qui transforment ses nuits en cauchemars, un américain décide d’annihiler tous les insectes vivant dans son petit appartement: pour ce faire, il vide pas moins de sept bombes d’insecticide… Il meurt dans l’explosion qui suit… une explosion si violente qu’elle ébranlera les fondations de l’immeuble. En tout cas, pas de doute, tous les moustiques sont morts.

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:07

Page 8

commentoccupersontempslibre... endécembre àclermont-ferrand? Écouter l'Adagio de la 5e symphonie de Malher… 10 mn.

11 décembre : Fêter la journée du slow food Terra Madre, en mangeant exclusivement local. 120 mn.

Prendre un moment pour méditer sur la course folle du monde avant de plonger dans 2011, tout ça est-il bien raisonnable ? 30 mn.

Dévaliser les boutiques pour couvrir de cadeaux de Noël les gens qu'on aime, un peu, beaucoup… En plus c'est bon pour l'économie du pays et les fucking agences de notation. 240 mn.

25 décembre : faire une prière au petit Jésus tout neuf, pour qu’on devienne beau, riche et intelligent, surtout intelligent, et un peu riche aussi, beau après tout, on s’en fout !

20 mn.

décembre

Se laisser séduire, comme Massive Attack et Gorillaz, par la voix de Martina Topley-Bird le 13 décembre à la Coopé. 90 mn.

Découvrir le 11 décembre à La Coopé les jeunes pousses musicales clermontoises sélectionnées pour le Printemps de Bourges. 180 mn.

Faire une partie de boules, au choix, de neige, d’accrochage au sapin… ou d'autre chose. 50 mn.

08 ZaP_ magazine correctement incorrect

Le 31 décembre à minuit rouler une grosse pelle à qui vous voudrez puis le 1er janvier tournée pépé, mémé, tatie Danielle, et tonton Jacquot pour une bise bien baveuse, bonne année et la santé surtout, hein ! 150 mn.

Faire un geste pour la planète.

20 mn.

Faire un tour de grande roue place de Jaude et prendre un peu de hauteur sur ce bas monde pas toujours enthousiasmant. 30 mn.

Aller au Marché de Noël et savourer sans retenue les 158 259 calories de l’énorme paquet de churros, qui graissent joyeusement notre paire de moufles toutes neuves ! Se rincer le gosier avec un p'tit verre de vin chaud. 60 mn.

p

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:07

Page 9

t s i l y pla Kaolin Guillaume et Vivien Groupe originaire de Montluçon, formé en 1999 par les frères Guillaume et Julien Cantillon,Kaolinaconquisen3albumsetun tube ("Partons vite" en 2006) un public accro à leurs pop-songs ouvragés, univers tranquille évoquant aussi bien Bob Dylan que The Cure. Après quatre années de silence et quelques changements de musiciens, le groupe viendra présenter son nouvel essai "Kaolin" le 18 décembre à La Coopé. Guillaume, chanteur, et Vivien, bassiste, répondent à notre playlist.

Quel disque vous fait craquer en ce moment?

révolution musicale qui s'opérait à ce moment-là.

G: Mavis Staples “Your are not alone”.

V: L'album éponyme de Da Brasilians.

Que chantez- vous sous la douche?

G: Pas mal de conneries, je siffle surtout.

J’aime bien les lignes de guitare de Mark Knopfler.

V: “I'm Singin'in the Rain”.

Meilleur album de tous les temps?

G: “Harvest” de Neil Young.

V: Il y en a tellement!!

Disons “Revolver” des Beatles.

Votre morceau favori du samedi soir?

G: N’importe quel morceau d’Otis Redding.

V: “Louxor j'adore” de Philippe Katerine.

Premier disque acheté?

G: The Cure “The Head On the Door”.

V: Police “Synchronicity”.

Votre morceau favori du dimanche matin?

Quel musicien auriez-vous aimé être? Pourquoi?

G: “God’s only knows” des Beach Boys.

V: “The End” des Doors.

G:???

V: N'importe quel musicien de 1960 à 1975, pour la

+10 +8 +6 +4 +2

up -2 -4 -6 -8

Le Pape qui vient de découvrir le préservatif, Il n’est jamais trop tard Wikileaks la vérité si je mens Clermontà3hdeLondresgrâceàFlybe Bon d’accord, faut attendre le Printemps Et si Cantona avait la solution…

Noël

&

down

Noël

Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad Les travaux à Clermont, ingarable, incirculable, putain, 3 ans !

SegoetSarko,dansunbateau,n’attendezpluspourlaDolceVita

ZaP_magazine correctement incorrect

09

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:08

Page 10

DIS-NOUS TOUT

Zaz Comptant parmi les grandes révélations de l’année, Zaz a rapidement occupé les médias et squatté le sommet des charts avec son imparable tube « Je veux ». Chanteuse réaliste et gouailleuse façon entre-deux-guerres, cette jeune femme débordant d’énergie positive ne veut rien moins que de l’amour, de la joie et de la bonne humeur.

Et elle en donne aussi, à l’image de son concert unique à Lempdes le 3 décembre dernier.

Comment vas-tu?

Plutôt bien, je suis fatiguée mais consciente que ce n’est que le début.

Ton actualité?

Tournée en France en ce moment et à l’international pour 2011.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu?

Deux perdus ne font pas un trouvé.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends?

Un bon rouge boisé.

Décris-toi en 5 mots?

Quelle est ta friandise favorite?

Généreuse, impatiente, joyeuse, chicaneuse et perfectionniste.

Du chocolat noir.

Ton disque préféré?

P’tit poupouche.

J’en aime tellement, du jazz, au funk, en passant par le flamenco, bref, toute la musique!

Si tu n’étais pas Zaz, qui serais-tu?

Ton film préféré?

Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit?

« Les amants du cercle polaire » de Julio Médem.

Mes pensées.

Ton livre préféré?

La méchanceté gratuite.

« Sur la route d’Œdipe » d’Henry Bachau.

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne?

Ton expression favorite?

Du paradis?

Exactement l’inverse: l’acceptation de ce que je suis.

As-tu une sale manie?

J’aime la contradiction.

Situétaisdieuquellesseraientles3premières choses que tu ferais?

Je remettrais à la conscience de l’homme sa propre divinité!

Je ne serai pas!

À quoi es-tu allergique?

Quelle est ton idée de l’enfer?

Ne jamais trouver la paix en moi.

CHUUUUUUUUT!

Patrick Fouilloux aka TAD Journaliste rock au sang chaud (Rolling Stone, Punk Rawk, Rock Sound, Kérosène) fondu de musique bruyante sévèrement burnée, Patrick Fouilloux (aka Tad) a créé cette année avec son pote Manu, Pyromane Records, jeune et bouillonnant label clermontois bien décidé à faire un fuck à la crise du disque. Pluridisciplinaire, Tad vient aussi de commettre "Le fond de l'air effraie", livre abécédaire d'une mauvaise fois assumée qui en 26 références délimite sa rockitude. Deux raisons suffisantes pour passer ce trublion à la question.

Comment vas-tu?

En auto, parfois en train, en voilier j’aimerais bien, mais le plus fréquemment, à pied.

Ton actualité?

Lapromotiondu“Fonddel’aireffraie”etcelle du premier album de Hello Bye Bye. Écritured’unprochainlivrequ’ilseraconseillé de lire en portant des boules Quiès.

10

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu?

donnait Jean-Paul Sartre, pas dans le sens couramment interprété.

“Reste toi-même”

Du paradis?

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends?

Un Té Bheag.

Quelle est ta friandise favorite?

Bounty!

Le paradis c’est moi…

As-tu une sale manie?

Je suis rock maniac, ça n’a rien de sale!

Situétaisdieuquellesseraientles3premières choses que tu ferais?

Décris-toi en 5 mots?

Ton expression favorite?

Épicurien, athée et définitivement hétéro!

Ton disque préféré?

”Les cons, ça ose tout, c’est même à ça qu’on les reconnaît”

“Fun House” des Stooges

Situn’étaispasPatrickFouilloux,quiserais-tu?

Ton film préféré?

Un sphinx oulipien dans l’envers du décor…

La mer viendrait jusqu’à Clermont et j’aurais un trois mâts amarré place Delille.

“Bad Taste” de Peter Jackson

Qu’est ce qui te tient éveillé la nuit?

Un livre.

J’ouvriraisdesUniversitésdelaCultureRock.

Ton livre préféré?

“King Suckerman” de George P. Pelecanos

À quoi es-tu allergique?

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne?

À la pénicilline.

Le code de ma Carte Bleue: 666

L’enfer c’est les autres! Dans le sens qu’en

ZaP_magazine correctement incorrect

Quelle est ton idée de l’enfer?

Je m’excommunierais pour toutes les horreurs commises en mon nom tout au long de l’Histoire.

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:08

Page 11

DKLÉ

Gérard Miller Psychanalyste le plus médiatique du PAF, membre historique de la bande à Ruquier (Europe 1, France Télévisions, etc.), auteur de quelques ouvrages à succès, maître de conférences à l’université Paris VIII, auteur de sketchs (Guy Bedos, Jean-Marie Bigard…), animateur télé, ancien collaborateur de Michel Drucker, comédien au théâtre dans une pièce du susnommé Laurent Ruquier (« La presse est unanime »), Gérard Miller a plus d’une corde à son arc. Depuis peu, il est même seul en scène pour « Manipulations : mode d’emploi », un spectacle qu’il a joué à La Baie des Singes.

Quelle est votre idée du bonheur parfait?

Qu’aimeriez-vous changer en vous?

Être à la fois insouciant et savant.

Ma trop grande modestie.

Quelle est votre plus grande peur?

Sous quelle forme aimeriez-vous revenir?

Qu’on me prenne pour un homme de droite.

En perroquet (d’Amazonie, de préférence).

Quels sont vos héros dans l’histoire?

Les héros anonymes.

Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme?

Quelle fut votre plus grande folie?

La légèreté.

Avoir été membre du mouvement gauchiste, avant, pendant et après Mai 68.

Quelleestlaqualitéquevouspréférezchezune femme?

Quelle est votre occupation favorite?

La patience.

Me promener dans les bois, même quand le loup y est.

Qu’appréciez-vous le plus chez vos amis

Quelleestpourvouslavertulaplussurévaluée?

Quel est votre dessinateur préféré?

Le goût de l’effort.

Franquin.

À quelle occasion mentez-vous?

Quel est votre chanteur préféré?

Jenemensjamais-jenedispastoutelavérité.

Dany Brillant.

Quelle est votre plus grande réussite?

Quel est votre réalisateur préféré?

Être resté fidèle à mes idéaux de jeunesse.

Fritz Lang.

Quel est votre plus grand regret?

Quel don de la nature aimeriez-vous avoir?

QuelecomtedeMonte-CristoetArsèneLupin n’aient pas existé.

La naïveté.

Que détestez-vous le plus?

Le Marsupilami.

Le non-respect de la parole donnée.

Comment aimeriez-vous mourir?

Quelle est la faute qui vous inspire le plus d'indulgence?

Avec tact.

Le pinaillage.

À chaque jour suffit sa peine.

En été, leur piscine.

Quel est votre héros de fiction favori?

Quelle est votre devise?

ZaP_magazine correctement incorrect

11

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:08

Page 12

DIS-NOUS TOUT

Cécile Afonso L'hégémonie des filles filiformes, quasi-anorexiques, qui confisquent les pages des magazines et les catwalk des défilés, est un affront pour toutes les femmes aux formes généreuses. Travers de notre société que Thierry Frezard, psychothérapeute, a décidé de combattre en créant il y a cinq ans le concours "Miss Ronde France". Bonne nouvelle, cette année une clermontoise est sélectionnée et participera à la finale le 10 décembre à Calais. Avant le grand rendez-vous, elle dit tout à Zap. Comment vas-tu?

Ton livre préféré?

Qu’est ce qui te tient éveillée la nuit?

Bien, et toi?

"Quiestsousvotrecouette?"RoselineBramly.

Mes voisins!!!

Ton actualité?

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne?

À quoi es-tu allergique?

Je participe à l’élection Miss Ronde France le 10 décembre 2010, à Calais et je suis fière de représenter ma région : l’Auvergne. http://missronde.fr/new/index.phpJe participe également au tournage d’un reportage pour W9 « Vies croisées » : Assumer ou Combattre l’obésité.

Je te le dirai pas!

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu?

Reste comme tu es.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends?

Décris-toi en 5 mots?

Mojitos! Hum!!!!!

Belle, communicative, sensible, sociable et ronde!

Quelle est ta friandise favorite?

Ton disque préféré?

Ton expression favorite?

Mon disque à démaquiller.

Le fondant au chocolat.

Ton film préféré?

Leseulmoyendesedébarrasserd’unetentation, c’est d’y céder.

"Dirty dancing".

Si tu n’étais pas Cécile Afonso qui serais-tu?

Aux cons.

Quelle est ton idée de l’enfer?

Aucune idée.

Du paradis?

Vanessa?

As-tu une sale manie?

Pfffffff!

Situétaisdieuquellesseraientles2premières choses que tu ferais?

Greffer un cerveau aux hommes… Ah merde çaexistedéjà!!QuedesFerreroRocherstombent à la place de la pluie.

Une princesse.

Delphine Faucon Jeune créatrice de l’entreprise Anim’alim - dédiée à la prévention alimentaire et à la préparation de repas équilibrés -, Delphine Faucon a été récompensée, récemment, par le Talent des Cités, concours national visant à dynamiser la création d’activités et d’emplois dans les quartiers.

Rencontre avec une jeune clermontoise énergique spécialisée dans les questions alimentaires.

Comment vas-tu?

Ton film préféré?

Ton expression favorite?

Je vais bien. Un peu fatiguée car tout s’enchaînetrèsvite,maistoutvabien:ilparaitque j’ai de l’énergie à revendre, donc je l’utilise!

Bon alors là aussi que choisir ? « Blood Diamond » d’Edward Zwick ou « The Man you cried » de Sally Potter pour le cinéma américainrécent.«L’aubergeespagnole»deCédric Kaplishdoitêtrelefilmquejenemelassepas de regarder...

« Jouez pour mieux manger! »

Ton actualité?

Je prépare plusieurs temps d’animations qui se dérouleront lors de l’opération « MangerBouger » dans les locaux de l’ASM les 7 et 10 décembre prochain. L’objectif de l’opération est de sensibiliser les maternelles et primairesdel’écoleSainte-Théréseauxbienfaits d’unebonnealimentationcombinéeàl’activité physique au travers de nombreux ateliers: jeux et dégustations sont au programme!

Décris-toi en 5 mots?

Pétillante,volontaire,têtue,perspicaceetperfectionniste.

Ton disque préféré?

J’écoutedetout.Duclassique(Mozart,Chopin and co), en passant par du blues-reggae (Ben Harper, Patrice…), du rap, de la soul, du R&B, desB.Odesériesoufilms…Lechoixestvaste.

Plutôt que préféré, je peux vous donner les deux albums que j’écoute régulièrement en ce moment : « Cardioid » de Yodelice et « Recovery » d’Eminem.

12

ZaP_magazine correctement incorrect

Ton livre préféré?

Situn’étaispasDelphineFaucon,quiserais-tu?

Vanessa (Paradis)! Qui ne rêverait pas d’avoir Johnny Depp comme mari?

Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit?

Un orage…

FandeBD:YokoTsunoetLargoWinchentête de liste… Mais je lis de « vrais » livres aussi hein! Le dernier en date: « Sexe, diamants et plussiaffinités…»deLaurenWeisberger(«Le diable s’habille en Prada »).

À quoi es-tu allergique?

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne.

Du paradis?

J’aimerais bien me faire un tatoo de fée…

As-tu une sale manie?

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu?

Me coller aux radiateurs, ça compte? (Je suis très frileuse).

« Crois en toi ».

Situétaisdieuquellesseraientles3premières choses que tu ferais?

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends?

Une pina colada!

Quelle est ta friandise favorite?

Je suis incapable de résister à un sac de M&M’s chocolat.

Aux cons!

Quelle est ton idée de l’enfer?

Il y fait noir, glacial, avec plein de petites bêtes…

Chaleur, plage, famille et amis.

Arrêterlesguerres.Donneràtouslesmoyens de subvenir à leurs besoins (nourriture, logement…). Créer un thermostat pour la planète pour qu’il régule automatiquement notre atmosphère.

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:08

Page 13

DKLÉ

Michèle Laroque Après des études de sciences économiques et d'anglais, Michèle Laroque se lance dans le théâtre. Patrice Leconte lui propose son premier rôle au cinéma, elle enchaîne les films et obtient deux nominations aux Césars pour "Pédale douce" et "La crise". Aujourd’hui, elle revient à ses premières amours et se met en scène seule dans son nouveau spectacle "Mon brillantissime divorce" qu'elle jouera à la Maison de la Culture de Clermont le 22 avril 2011. Elle se dévoile pour Zap. Quelle est votre idée du bonheur parfait?

Que détestez-vous le plus ?

Unmondeoùonsauraitseremettreenquestion.

Le faux.

Quelle est votre plus grande peur ?

Quelle est la chose que vous aimeriez changer en vous?

J’ai peur des gens qui ont peur.

Rien. J’ai appris à m’aimer.

Quelleestlapersonnevivantequevousadmirez le plus ?

Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ?

Celle qui a la force de sortir du chemin de vie qu’on veut lui tracer pour être dans SON chemin et vivre SA vie.

Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ?

Àquellefigure historiquevousidentifiez-vous?

La Duchesse de Longueville.

Quelleestlaqualitéquevouspréférezchezune femme ?

Quelle est ou fût votre plus grande folie ?

La gentillesse.

Je n’ai jamais l’impression de faire de folie…

C’est peut-être ma plus grande folie.

Que demandez-vous à vos amis ?

Quelle est votre occupation favorite ?

Quel est votre auteur préféré ? Votre musicien préféré ? Votre réalisateur préféré ?

Observer les gens et mieux me comprendre grâce à eux.

La même.

La gentillesse.

www.iyokoinyake.com

De me protéger.

Balzac, Mozart, Cassavetes.

À quelle occasion mentez-vous ?

Quel est votre héros de fiction favori ?

Pour ne pas blesser.

La duchesse de Guermantes

Quelle est votre plus grande réussite ?

Comment aimeriez-vous mourir ?

Ma vie.

Dans la douceur.

Quel est votre plus grand regret ?

Quelle est votre devise ?

Je n’en ai pas beaucoup ( mais j’aurais quand même aimé être plus douée pour la musique…).

Chaque chose en son temps.

ZaP_magazine correctement incorrect

50, rue Ballainvilliers Clermont-Ferrand 04 73 90 45 60 13

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:08

Page 14

CONSO

01

02

Flashyteuf Plein de cadeaux fluos, parce que pour les fêtes, on a envie que ça pète !

03

04

01 APPAREIL PHOTO NIKON COOLPIX - S5100 - 149€90 - Fnac. Centre Jaude • 02 CHAMPAGNE DOM PÉRIGNON - 167€50 - So good. 17 rue des Salles • 03 VERRES ROUGES - 7€ pièce - Habitat. Centre Jaude • 04 LAMPE NOMEN- 149€ - Casa 3D. 10 Rue Massillon - Place de la Victoire.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

14

ZaP_magazine correctement incorrect

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:08

Page 15

05 06

07

09

05 CHAPEAU CRÉATRICE ALEXANDRA BARRET - 95€ - Garment. 19 rue Maréchal Foch • 06 STYLO MODÈLE RÉTRO 51 - 45€ - La Maison du Stylo. Grand passage Blatin • 07 I POD SHUFFLE - 59€ - FBX Store. 27 rue Saint Herem • 08 GÂTEAU EN BONBONS ICE CREAM - 250 BONBONS - 44€ - Compofiserie. 3 Boulevard Desaix • 09 BOTTES JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC - 81€ - Soon. 24 rue Maréchal Foch.

ZaP_magazine correctement incorrect

15

Photos: Jean-Michel Gueugnot - Sélection: Bpm.

08

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:08

Page 16

RÉTROVISEUR

Ça s’est passé en2010…

Janvier............................................

Tremblement de terre en Haïti, des centaines de milliers de morts, et maintenant le choléra…

Février............................................

Jeux Olympiques de Vancouver. 11 médailles pour la France.

27 février: La tempête Xinthia s’abat sur l’Europe, la France est la plus touchée avec 53 morts.

Avril..........................................

10 avril: Un accident d’avion où périssent le président de la Pologne, son épouse et quelques membres du gouvernement, l'exécutif polonais est décapité.

15 avril: Eruption de l’Eyjafjöll, volcan islandais dont le nuage de cendres va mettre le binz dans le trafic aérien mondial. Pied de nez de la nature à l'arrogance humaine.

Mai..........................................

1er mai/ 31 octobre : Exposition universelle de Shangaï, la plus grande jamais organisée, qui a pour thème « meilleure ville, meilleure vie ». 70 millions de visiteurs.

Bonne nouvelle, c'est le pavillon français qui a attiré le plus de visiteurs (10 millions).

29 Mai: L'ASM Clermont Auvergne remporte pour la première fois de son histoire le Championnat de France de rugby en s'imposant 19 à 6 en finale face à l’USA Perpignan. Enfiiiiiiiiiiinn !

29 mai: Lancement mondial de l'Ipad, nouveau joujou d'Apple. Et de tous les geeks de la planète!

Juin..........................................................

La Coupe du Monde de Football en Afrique du Sud couronne l’Espagne, qui gagne aussi le Tour de France (Alberto Contador) et Roland-Garros (Nadal).

Viva Espagna!

16

ZaP_magazine correctement incorrect

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:08

Page 17

Août 33 chiliens emmurés sous 700 m de profondeur. Un feuilleton qui se termine bien. À suivre les livres, le film, le jeu…

Octobre Réforme des retraites. Beaucoup de manifs, dialogue de sourds. Vieux pays.

Vivement 2012!

8 octobre: Liu Xaobo prix Nobel de la paix.

Pékin n'est pas content. Tant mieux.

Affaire Liliane Bettencourt…

Oups j'ai un haut-le-cœur là, c'est où les toilettes svp?

Novembre Remaniement ministériel, tempête dans un verre d'eau, on se tourne résolument vers l'avenir avec le retour d'Alain Juppé…

Ségolène Royal déclare sa candidature aux primaires du PS. Non pitié… pas eeellle!!!

Wikileaks commence à distiller ses révélations, et ce n’est que le début!

Décembre Zap n'étant pas devin, on vous en parle en janvier…

Libérées: Ang San Suu kyi en Birmanie, Clotilde Reiss en France, bientôt Florence Cassez?

Décès: Louise Bourgeois, Bernard Giraudeau, Mark Linkous, Salomon Burke, Leslie Nielsen, Philippe Séguin, Jean Ferrat, Laurent Fignon, Claude Chabrol, Georges Frêche, Tony Curtis, Arthur Penn, Alain Corneau, Denis Hopper, Malcom McLaren, Alexander McQueen, J.D. Salinger, Eric Rohmer, Mano Solo.

Et pendant ce temps-là chez les people: Lady Gaga s’habille en robe de viande, Prince William et Kate Middleton se fiancent, Tony Parker divorce de sa desperate Eva Longoria, Gad Elamleh et Marie Drucker se séparent, le groupe Noir Désir explose, Zahia sème la panique dans l’Equipe de France de foot, Super Nanny nous quitte, Audrey Tautou et Edouard Baer en couple, Johnny Hallyday donné mort et revenu, Carla Bruni fait l’actrice pour Woody Allen, Jean-Luc Delarue se désintoxe…

Pendant que d’autres accouchaient: Estelle Lefébure, Monica Belluci, Céline Dion, Claudia Schiffer, Alicia Keys, Madame Dany Boon, Madame Jean Sarkozy, Laure Manaudou… et peut-être vous?

ZaP_magazine correctement incorrect

17

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:08

Page 18

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 19

NOUVEAU

Bellissima Casa !

NOUVELLE COMÈTE DANS LA GALAXIE DESIGN CLERMONTOISE, CASA 3D A OUVERT SES PORTES DANS LA BOUILLONNANTE RUE MASSILLON AVEC VUE SUR LA PLACE DE LA VICTOIRE. UN LIEU CRÉATIF À DÉCOUVRIR D’URGENCE…

I

mpressionnant espace immaculé et lumineux, cette nouvelle boutique est baptisée Casa3d: Casa comme maison en italien bien sûr, et 3d comme… « davantage de design »! Olivier Chabrillat et Fady, les géniteurs de ce déco store, ont allié leur longue expérience respective designet modepour animer ce nouvel écrin arty. Une jolie flânerie à travers une palette de mobilier contemporain: canapés, salles à manger, tables basses, étagères, mais aussi luminaires, tapis et petits objets déco. De son adn italienne, Casa 3d fait forcément la part belle aux marques transalpines, tels Horm, Casanova et ses originaux canapés cuir ou Casamania, design accessible, sans parti pris de luxe, à l’esprit frais et décalé, couleurs toniques, lignes et matièresinsolites,commecetteétagèretoutencourbes,

colori acier et polypropylène compensé ou encore ce sublime buffet blanc classique, détourné par une devanture sculptée en vagues. Quelques noms stars émaillent les créations, Karim Rashid ou Sean Yoo, mais l’offre valorise également des designers émergents tels le florentin Carlo Bimbi, et son cosy petit fauteuil en velours grenat. Davantage de design certes, mais twisté par quelques tableaux kitsch-vintage, qui nous rappelle que le contemporain peut généreusement épouser des pièces plus anciennes et que la déco s’épanouit d’autant plus dans une approche grand mix. Attenzione! Un petit détour chez Casa 3d peut susciter d’ébouriffantes envies de relooker notre casa à nous!

Casa 3d

10 Rue Massillon - Place de la Victoire – Clermont-Ferrand 04 73 14 92 96 Lundi: 14h – 19h.

Mardi au samedi: 10h – 12h / 14h – 19h.

ZaP_magazine correctement incorrect

19

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 20

GRIFFÉ MAISON

Vous êtes dans de beaux draps SERVIETTES, PEIGNOIRS, COUETTES, DRAPS, HOUSSES DE COUETTE, COUSSINS, TORCHONS, NAPPES, CHEMINS DE TABLES, ET ON EN PASSE, GRIFFÉ MAISON PROPOSE LES PLUS GRANDES MARQUES DE LINGE DE MAISON À PRIX TOUT DOUX. VISITE DE COURTOISIE BIEN JUDICIEUSE À L’APPROCHE DE NOËL.

V

ous en avez assez de vous blottir, après votre douche, dans de pâles serviettes de bains rêches et trouées,vousnesupportezplusvotrevieille housse de couette aux couleurs désormais jaunâtres, vous essuyez la table de votre cuisine avec de pathétiques lambeaux de chiffons, alors, dites, stop ! Stop ! Il est temps de changer votre linge de maison!

Précisément, Griffé Maison est un spécialiste en la matière armé d’une riche philosophie: proposer une offre haut de gamme à tout petit prix.

Dans son impressionnant magasin de 450 m2, vous avez forcément le choix. Avec son offre gargantuesque de produits, de matières, de coloris, de motifs, il dispose de plusieurs milliers de références pour votre intérieur.

Ici, point de fabrication douteuse ou d’im20

ZaP_magazine correctement incorrect

portations lointaines, mais des articles de marque confectionnés en France ou Europe, avec une qualité et une finition audessus de tout soupçon. Cher lecteur, une question vous brûle certainement les lèvres: vous vous demandez comment?

Oui, comment Griffé Maison peut proposer du linge de maison siglé de grands noms à des tarifs si modestes? Parce que cette noble enseigne travaille en étroite collaboration avec des grandes marques, qui l’approvisionnent, régulièrement, avec des fins de séries ou encore des surstocks.

Ainsi, vous profitez de la qualité, du neuf, de grands noms, bref, vous avez de l’irréprochable à petits prix.

Enfin, l’équipe de Griffé Maison n’étant pas avare en conseils, elle vous guidera au gré devos besoins. Disposant aussi d’un site de vente en ligne, cette adresse est à fréquen-

ter de toute urgence à l’approche de Noël afindeconcocterdescadeauxmêlantl’utile à l’agréable.

Griffé Maison ne manque pas de mordant!

Griffé Maison

Avenue Lavoisier – Aubière (à côté du Ciné Dôme).

Mardi au samedi: 10 h - 12 h / 14 h - 19 h.

Tél.: 04 73 28 98 91 - www.linge-degriffe.fr

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 21

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 22

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 23

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 24

FORMATION publi information

Ils ont fait l’IUP,

ilsonttoutgagné…

RENCONTRE AVEC QUELQUES JEUNES (OU MOINS JEUNES!) DIPLÔMÉS DE L’IUP MANAGEMENT, QUI ONT, COMME ON DIT, RÉUSSI DANS LA VIE! ET QUI NOUS PARLENT DES ATOUTS DE CETTE FORMATION « IUP SPIRIT, NO LIMIT ! » !

NICOLAS DALBIGNAT

CHARLOTTE GUIOT

(diplômé 1997) Décris-nous en quelques mots ton parcours depuis ton diplôme et ton job actuel:

1er job sur la Côte d’Azur, vente d’espaces pub sur les abribus Decaux, puis 2nd job plus festif: secteur des spiritueux pour Allied Domecq.

Et actuellement, chez Sopra Group, vente de solutions informatiques et développementcommerciald’uneoffrepermettantauxgouvernements deproduiredesdocumentsofficielssécurisés…activitésur5continents!

Voyage voyage!

Quels sont pour toi les 3 points forts de la formation à l’IUP?

1. Des individus immédiatement opérationnels avec des profils très disparates (des comptables bien rigoureux aux commerciaux bien désinhibés) 2. Savoir être performant dans la décontraction… en mode « seriously fun » 3. Les stages à l’étranger: super expériences perso et pro Quel est ton meilleur souvenir de tes années IUP?

Les séminaires d’intégration chaque rentrée… de grands moments!

Donne-noustonconseilde«vieuxpro»auxfutursjeunesétudiantsdel’IUP?

(diplômée 2007) Ton parcours:

Un stage chez Arachnée Concerts/Productions, qui se transforme en alternance, en CDD… et aujourd’hui en CDI en tant qu’assistante de production: du Catch à Oui Oui, en passant par Indochine ou Christophe Maé.

Les 3 points forts de l’IUP?

- Une formation polyvalente, de bonnes bases dans des domaines différents - Une école qui prépare à la vie professionnelle - A.D.A.P.T.A.B.I.L.I.T.É Ton meilleur souvenir?

Un séminaire au Cap d’Agde qui a fini au bord de l’Atlantique!!! Et notre périple à Moscou.

Ton conseil?

Ilfautsavoirdonnerpourrecevoir,l’IUPpeutt’apporterbeaucoupetpermet de ne pas être un numéro parmi d’autres… Il faut savoir saisir l’opportunité dans cette école à taille humaine où les professeurs et le savoir sont à portée de main… C’est beau non?!

Faut être soi-même et pas un autre… tout simplement.

Et surtout « éclatez-vous à l’IUP » car dans la vie active on a certes plus d’argent, mais aussi plus de soucis!

FREDERIC MAGNE

DELPHINE MEULLE

(diplômé 1998)

(diplômée 1999)

Ton parcours:

Ton parcours?

Après quelques expériences, création de ma boîte en 2005: www. agemios.comàClermont.Notresecteurd’activitéestlacommunication hors media: fourniture de supports aux entreprises (stylo pub, clé USB, agenda…), et produits dérivés autour des accessoires téléphonie fournis à plusieurs clubs de Ligue 1 et du Top 14 au travers de la marque: www.phoneandco.com

Danslecontrôledegestion,audépartàParis,puisenAuvergnedepuis8 ans, pour le même métier, toujours dans un grand Groupe.

Les 3 points forts de l’IUP?

Ton meilleur souvenir?

L’apport des intervenants extérieurs, les stages à l’étranger et la polyvalence, avec une ou deux spécialisations, on devient vite le mouton à 5 pattes que toute bonne PME recherche!

Ton meilleur souvenir?

Ils sont très nombreux! Les mini confréries que nous avions créées (Rhinos et Zèbres), les soirées, les moments magiques entre amis dans le bureau du chef et mon stage à Londres!

Ton conseil?

Dès maintenant, organise ton réseau, entretiens-le et fais le vivre. C’est grâce à lui que ton avenir se dessinera!

24

ZaP_magazine correctement incorrect

3 points forts de l’IUP?

3 seulement? Il y en a bien plus… Une formation d’exception, au-delà d’unesommedematièresenseignées:adaptabilité,polyvalence,réactivité, envie de se dépasser…

Peut-être bien les séminaires d’intégration, ou mon stage à Londres…

Non, mon premier jour, ou l’ambiance des soirées, ou la cohésion entre tous… ou tout simplement le jour de mon inscription…

Ton conseil?

L’IUP est l’école de la vie réelle en entreprise! Un conseil… Profitez de ce calme non apparent, la vie réelle sera bien pire…

Institut Universitaire Professionnalisé “Management et Gestion des Entreprises”

Pôle Tertiaire - Site La Rotonde - 26, avenue Léon-Blum - BP273.

63008 Clermont-Ferrand CEDEX 1 www.iup-management.com - Tél. 04 73 17 77 00

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 25

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 26

BONS PLANS

TOQUES D’AUVERGNE

Ils sont fous ces Toqués !

AU DERNIER RECENSEMENT, ON EN COMPTAIT EXACTEMENT 41.

OUI, 41 TOQUES D’AUVERGNE ! DEPUIS L’ANNÉE DERNIÈRE, CES AUTHENTIQUES PASSIONNÉS PROPOSENT LES « CHÈQ’TOQ », CADEAU GOURMAND IDÉAL POUR SE FAIRE PLAISIR ET DÉCOUVRIR LEUR VIRTUOSITÉ CULINAIRE.

«C

’est quoi les Toques d’Auvergne? » demanderont, un peu honteux, ceux qui l’ignorent encore. Faisons simple et court: ils s’agit d’un joyeux rassemblement de restaurateurs, basés dans l’Allier, le Cantal, la Haute-Loire, et le Puy-de-Dôme, ayant pour devise de valoriser les bons produits de leurs terroirs, de manière traditionnelle ou originale, et surtout de donner du plaisir à ceux qui dégustent leur cuisine. Amour du métier, attachement à l’Auvergne, amitié partagée et volonté de transmettre leur savoir, sont leurs autres points communs.

Dans le Puy-de-Dôme, précisément, ils sont 17 à appartenir à la confrérie des Toqués. Allez, on tente un pari un peu fou dans un article de presse, on vous dresse (dans l’ordre svp!) la liste de ces

mordus de cuisine: Gérard Anglard (Le Richelieu), Gilles Bettiol (Le Montrognon), François Chalut (L’Hostellerie Saint-Martin), Julien Chaput (Restaurant Chaput), Thierry Chelle (Les Copains), Jean-François Fafournoux (Les Chênes), Laurent Gambart (L’Aubergade), Didier Gigot (Le Petit Bonneval), Joël Goulet (Auberge des Quatre chemins), François Joubert (Le Lac Pavin), Laurent Jury (La Belle Meunière), Pascal Lecoq (Auberge du Coq), Jean-Luc Mouty (Castel-Hôtel 1904), Jean-Marc Pourcher (Domaine de la Siarre), Rodolphe Regnauld (Auberge du Pont), Alain Roussingue (Le Parc de Geoffroy), et enfin Jean-Marc Vindrie (restaurant Vindrie). Après avoir repris votre souffle après cette longue énumération, vous serez ravi d’apprendre que les « chèq’toq » sont encore en cours cette année. Adaptés à tous les budgets (15, 30 et 50 euros), ils représentent une délicieuse idée cadeau puisqu’ils offrent la possibilité de se régaler dans l’un des succulents restaurants labélisés Toques d’Auvergne.

Dépêchez-vous, que diable, ça va refroidir!

Plus d’infos sur: www.toques-auvergne.com

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 27

CAVE SAINT-VERNY

Trois lettres.

Pas mieux. AOC !

LE PÈRE NOËL ÉTAIT EN AVANCE CETTE ANNÉE DU CÔTÉ DE VEYRE MONTON. EN EFFET, LE MOIS DERNIER, LE VIGNOBLE DES CÔTES D’AUVERGNE A REÇU UN AVIS FAVORABLE POUR L’OBTENTION DU LABEL AOC. CETTE RECONNAISSANCE EST UNE NOUVELLE OCCASION

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

DE DÉCOUVRIR LA CAVE SAINT-VERNY. Cocorico! Oui, fièrement, nous osons entamer ce papier par un cocorico bien senti à l’intonation auvergnate. Après plus de 20 ans d’attente, d’envie et d’espérance, nos viticulteurs peuvent avoir le sourire: le 16 novembre dernier, le Comité National de l’INAO (Institut National de l'Origine et de la Qualité) a émis un avis favorable pour l'accession en AOC du vignoble des Côtes d'Auvergne, saluant par là même la qualité de leur travail. Cette reconnaissance ultime offre bien des perspectives, notamment à la Cave Saint-Verny, digne représentante de ce divin nectar, et qui fut très présente dans ce dossier. La Cave Saint-Verny ayant déjà son cadeau de Noël, alors maintenant, c’est à vous d’aller piocher le vôtre dans sa boutique. Pour les fêtes, elle s’est mise sur son trente et un, et fourmille d’idées cadeaux originales avec de nombreux produits régionaux: vins, effervescents, liqueurs, foies gras, confitures, bières, ou encore des articles de cave comme des carafes, des sommeliers, etc.

Petit éclairage salvateur: si nous devions fixer votre attention sur un vin en particulier, nous opterions pour le Concept Blanc 2007.

Issue des meilleurs raisins de Chardonnay, élevée en fûts de chêne neufs, cette cuvée supporte la comparaison avec les plus grandscrusdeBourgogne.AuConcoursdes Vinalies, le jury composé d'œnologues avertis lui a d’ailleurs décerné la plus haute des distinctions. Bref, dès les premiers flocons, venezdonc vous abriter dans la chaleur dela Cave Saint-Verny, où vous trouverez, également, tout ce qu’il faut pour préparer des fêtes de fin d’années réjouissantes.

Boutique Saint-Verny Producteur de Vins d’Auvergne

A75 Sortie 6 – 63960 Veyre Monton Tél.: 04 73 69 92 87 Du mardi au samedi De 9h à 12h et de 14h à 18h30 Ouverte les lundis 13, 20 et 27 décembre

ZaP_magazine correctement incorrect

27

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 28

BONS PLANS

Le Richelieu Idéalement située Place de Jaude, au premier étage du lounge bar du même nom, la brasserie panoramique Le Richelieu vous accueille dans un décor élégamment contemporain pour une cuisine signée Gérard Anglard. Deux salons privatifs complètent la grande salle pour dîners professionnels ou entre amis. Et en cette période de fêtes huîtres Gillardeau, huîtres normandes et plateaux de fruits de mer (le jeudi, vendredi, samedi) n’attendent que vos désirs.

Le Richelieu

44, place de Jaude. Clermont-Ferrand. Brasserie du 1er étage. Ouverte 7/7 jours de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30.

Fermée le dimanche soir. Tel: 04 73 29 24 24

L’Aparté EN CES HEURES DE FROID PRESQUE POLAIRE (OUI, PRESQUE), VOICI UN DOUX REFUGE QUI VOUS RÉCHAUFFE LE CORPS ET LE CŒUR. ON NE SAIT PAS SI TOUS LES CHEMINS MÈNENT À RIOM, MAIS SI TEL EST LE CAS, ALORS ILS DOIVENT TOUS VOUS MENER À L’APARTÉ.

Salon de thé-restaurant aux allures de cocon, cette adresse est de celles qui permettent d’arrêter le temps.

Avec son espace cosy, sa déco sobre et élégante, ses fauteuils confortables,ouencoresonaccueiltellement agréable, s’arrêter à l’Aparté, c’est prendre un seul risque: celui de pas vouloir repartir!

D’abord, il y a sa délicieuse cuisine, où tout est fait maison, avec des plats du jour souvent concoctés sur la base savoureuse du mélange sucré-salé. Proposant des formules complètes (entrée-platdessert) à partir de 12 euros, son service du midi s’étire même jusqu’au-delà de 15 heures.

28

ZaP_magazine correctement incorrect

Bien évidemment, en sa noble qualité de salon de thé, les douceurs senelimitentpasauxseulesheuresdudéjeuner.Chocolatsfrappés, thés, cocktails de cafés, smothies aux fruits, comptent parmi ses précieuxbreuvages.Enjournée,vouspouvezaussivouslaisseraller à une pause gourmande bien méritée, en dégustant une crêpe, ou un autre dessert (là encore, forcément fait maison).

Organisant des soirées privées, et proposant des plats à emporter, l’Aparté représente un formidable allié pour faire une halte entre deux courses de noël. Et vivre des instants à part.

L’aparté

25, rue de l’Hôtel de ville - Riom Tél.: 04 73 38 99 59 Du lundi au samedi de 8h30 à 19 heures (et le dimanche 12 et 19, l’après-midi).

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 29

FASHION COIFFURE

Soyons tous de mèche SALON TRÈS TENDANCE SITUÉ AU CŒUR MÊME DE LA VIE CLERMONTOISE, FASHION COIFFURE FAIT RIMER COUPE BRANCHÉE, COLORATION, EXTENSIONS ET RELOOKING. PETIT RAFRAÎCHISSEMENT.

Centre-ville, maild’Allagnat, derrièrelecentre Jaude, c’est précisément ici que niche Fashion Coiffure, salon branché dont les coups de ciseaux résonnent depuis sept ans maintenant, preuve indiscutable de sa virtuosité. Dans un espace coloré et chaleureux, fréquenté par les femmes comme par les hommes, ce salon est à même de répondre à toutes vos envies capillaires, du style anglo-saxon pointu à la création tendance, en passant par des coupes plus classiques.

Quant à sa bienveillante équipe - Stéphane, son responsable, Julie et Maxime –, elle resteenpermanenceàl’écoutedesvisiteurs tout en leur prodiguant de précieux conseils.

En outre, Fashion Coiffure œuvre exclusive-

ment avec la fameuse marque britannique Tigi, une gamme très complète, qui est aussi, soulignons-le, disponible à la vente.

Mais ce salon s’est également construit une belle notoriétégrâce à son savoir-faire avéré entermesdecolorationetd’extensions.Plus décoiffantencore,cesalonproposedurelooking, en collaboration avec J’M Look, une agence justement spécialisée en la matière.

Bref, pour tous ceux et celles qui sont en quête d’une image et d’un style en accord avec leur personnalité, inutile de se couper lescheveuxenquatre,c’estencoreau5,mail d’Allagnat!

En résumé, peu importe votre sexe, votre âge, ou votre identité stylistique, après avoir découvert Fashion Coiffure, il y a de fortes chances pour que vous rejoigniez son bataillon de fidèles et répétiez à votre tour: « cheveux revenir! » Fashion Coiffure

5, mail Allagnat - Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 93 84 78 Mardi, mercredi, vendredi: 10 h / 18 h 30.

Jeudi: 11 h / 21 h. Samedi: 9 h / 17 h.

ZaP_magazine correctement incorrect

29

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 30

BON PLAN

COFFRET WEEK-&ND MOUV’

Bougez,

bougez !

EN QUÊTE D’UNE OFFRANDE ROCK’N’ROLL POUR NOËL ? D’UN CADEAU ORIGINAL DONT ON SE RAPPELLE FORCÉMENT TRÈS LONGTEMPS ? ALORS, OPTEZ POUR LE COFFRET WEEK-&ND MOUV’. PETITE EXPLICATION. Vous plantez cette idée cadeau au pied de votre sapin, et elle entraînera son heureux bénéficiairedansunweek-endoxygénantà deux, loin du stress et du ronron quotidien.

Sans lui infliger, pour autant, 10 heures de route pour goûter à ces précieux moments d’évasion.

Saine initiative d’Auvergne Tourisme, ce coffretWeek-&ndMouv’,valablepourdeux personnes, contient, en effet, plus de 30 destinations en Auvergne ou aux environs, toutes à proximité ou à moins de trois heures de chez soi.

Incluant au minimum une nuit en chambre double avec les petitsdéjeuners,cesprestationsdechoixsontsidistinctesqu’ilestdifficile d’être exhaustif: pour votre nuit à deux, vous pourrez choisir entre hôtels classieux, auberges chaleureuses, châteaux majestueux, ou même gentilhommières et roulottes! Vos heureux points de chute?

La campagne, les bocages, les volcans, la montagne ou même la mer. Ensuite, ce sera à vous de laisser libre cours à votre imagination:longuespromenadesdanslanature,visitedupatrimoinelocal, parcours gourmand au gré des bons restaurants, siestes prolongées au bord de l’eau (pour cette activité, on conseille d’attendre les beaux jours), etc. Bénéficiant d’une belle longévité (ils courent jusqu’au 31 décembre 2011), ces coffrets Week-&nd Mouv’ feront souffler sur noël un vent de printemps revigorant!

Auvergne Tourisme

Tél.: 04 73 90 00 15 info@auvergnetourisme-resa.com www.auvergnetourisme-resa.com

#0088 dĂŠcembre 10

mensuel non-payant

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 31

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 32

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 33

#0088 le supplément Après un bon dîner on peut pardonner à n'importe qui, même à sa famille.

Aujourd’hui les gens connaissent le prix de tout et la valeur de rien.

Oscar Wilde Je ne mange pas d'huîtres Je veux que mes aliments soient morts. Ni malades, ni blessés, simplement morts.

L’intelligence artificielle se définit comme le contraire de la bêtise naturelle.

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand 04 73 28 38 37

Woody Allen

Directeur de la publication Franck Dumas Création graphique, maquette Jean-Philippe Guillaumont Photographies J.-M. Gueugnot.

Stagiaire graphiste Florian Darcq - Julia Derossis.

Rédacteurs Nicolas Ruiz, Bpm. Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo - 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Drouin Imprimé à 2000 exemplaires Dépôt légal décembre 2010 – ISSN 16383168

N’hésitez pas à nous écrire sur contact@myzap.fr ou encore à nous visiter sur www.myzap.fr

Avenue Ernest Cristal 63000 Clermont-Ferrand Pointe du KM Lancé Parking gratuit à côté de Toys"R"Us

www.facebook.com/zap.magazine

www.lrg-lingerie.com Tél.: 04 73 28 74 85

ZaP_magazine correctement incorrect

07

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:09

Page 34

Identités Jouons la carte Identités. Bijoux artisanaux, prêt-àporter, sacs à main et autres accessoires, pour les femmes comme pour les hommes, dans cette élégante boutique, chacun peut trouver son bonheur!

Des articles originaux de qualité, à forte personnalité, qui épouseront gracieusement votre propre identité.

Identités 4, rue Tranchée des Gras – Clermont-Ferrand Tél.: 09 81 78 97 90

Bijouterie GLV - Sébastien Michel Nichée à Chamalières, la bijouterie GLV – Sébastien Michel offre un grand éventail de bijoux fantaisies et colorés, avec de nombreuses pièces uniques, comme la griffe Sobral, génial créateur brésilien. Comptant aussi bijoux plus classiques et peintures pop’art, dans cette boutique, vous n’êtes pas au bout de vos surprises.

Bijouterie GLV – Sébastien Michel 45, avenue de Royat – Chamalières Tél.: 04 73 36 01 06 www.sebastienmichel.com

Aloha Bijoux et cosmétiques. Une belle alliance! Aloha propose des cosmétiques naturelles de Polynésie à base de plantes et d’huiles essentielles, associées àdes bijouxartisanaux, enperleset en nacres de Tahiti. Gros plus: ces bijoux peuvent être personnalisés avec libre choix de perles et d’apprêts.

Aloha

Tél.: 06 31 09 07 89 www.aloha-cosmétiques-bijoux.com

L’atelier de Martine Sensible à votre personnalité, Martine s’inspire de vous pour créerl’élégance,etmarquervotredifférence.Desbijouxcréateur, décalés, pour tenue « select » ou décontractée à votre fantaisie.

Deux adresses à retenir pour vos idées cadeaux, d’autant qu’en décembre, elles sont ouvertes le dimanche!

L’atelier de Martine 5, rue des Gras – Clermont-Ferrand 26, rue de l’hôtel de ville – Riom Tél.: 04 73 86 21 04 34

ZaP_magazine correctement incorrect

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 35

Swarovski Des bijoux fantaisies fashion et classieux, mais aussi des objets déco et des figurines. Véritable temple du cristal, où cette noble matière est divinement polie, Swarovski présente également des accessoires, du strass, des parures de toutes les couleurs, des bagues étonnantes…

Dans notre boule de cristal, on aperçoit un noël très réussi!

Swarovski 52, rue des gras - Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 36 20 52 Centre Jaude - Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 41 75 13 CC Auchan - Aubière Tél.: 04 73 28 29 80

Loom Petit zoom sur Loom! Cette ravissante bijouterie continue de proposer des centaines de bijoux fantaisie. Bijoux fantaisie, certes, mais de qualité, majoritairement en plaqué or ou en argent, sans oublier ses montres et accessoires. Grand choix, qualité, petits prix, la chasse à ses petits trésors est ouverte!

Loom 27, rue du 11 Novembre – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 37 47 19

Précieuse Elégance Authentique bijouterie (vente, réparation, transformation) nichée dans un espace cosy, Précieuse Elégance expose des bijoux contemporains et fantaisie pour toutes les envies: or, argent, acier, ambre, perles de culture…

Offre séduisante, créateurs rarissimes, prix accessibles, vivez des fêtes forcément précieuses et élégantes!

Précieuse élégance 15, rue Saint-Esprit – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 90 94 79 - www.bijouterie-precieuse-elegance.fr

Miss L Nouvel espace dédié aux femmes, Miss L est parfaitement apprêtée. En effet, elle possède une litanie de bijoux fantaisie, et dispose de moult accessoires de mode: sacs à main, foulards, leggings, ceintures, ou même des montres très branchées, le tout à petits prix.

Miss L devrait aisément copiner avec le père Noël!

Miss L 48, rue du Port – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 14 98 29

ZaP_magazine correctement incorrect

35

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 36

Ambiance Ambiance… de Noël pour cette adresse spécialisée en mobilier contemporain! Dans son showroom élégant dédié àl’habitatetauxbureaux,desnuéesd’idéescadeauxdesign, signées par les plus grands noms, s’imposeront à vous. On penseparexempleàceK-Baby,ingénieuseassisestyléequi fait aussi office de table d’appoint! Pour les fêtes, mettez de l’Ambiance!

Ambiance Centre d’Affaires du Zénith 36, rue de Sarliève - Cournon Tél.: 04 73 78 62 07 - www.createurambiance.fr

Naturel Design Fatboy, mobilier en polyéthylène recyclable, luminaires design, Naturel Design est décidément un spécialiste de l’aménagement paysager de petits espaces très, comment dire… différent! Ainsi, pour Noël, il présente un baby foot design noir et argent. Une suggestion revival, originale, et classieuse à la fois! On fait une partie?

Naturel Design 22, rue Saint-Genès – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 91 97 21 – natureldesign@orange.fr Sur Google: natureldesignclermont.

Dedale Made in Clermont! Nouvelle collection de luminaires, à partir des chutes de production d’une coutellerie, début de la création de mobiliers design issus du recyclage. À découvrir sur www.dedale-suite.com

Ettoujours objetséclectiques, insolites et uniques,chinésetrénovés passionnément par Nathalie. À découvrir sur www. dedale-latelier.com et au 4, rue Bartholdi sur RDV.

Envie d’intérieur Au pied de la cathédrale, osez! Laissez vos envies d’intérieur s’exprimer! Référence en termes de linge de maison et de décoration intérieure, alliant confort et qualité, cette incontournable enseigne offre une foultitude de produits tendances à l’image de la gamme très branchée Théo Jasmin (coussins, tableaux, sacs, etc.).

C’est pas un bon plan, ça?

Envie d’intérieur

11, place de la Victoire - Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 91 51 93 - www.envie-interieur.com

36

ZaP_magazine correctement incorrect

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 37

Plume et Libellule Entre décoration de charme et arts de la table, les idées cadeaux originales et à petits prix semblent infinies au cœur des deux étages de la boutique Plume et Libellule. Des objets raffinés issus de petits créateurs ou de grands noms (Sia, Jardin d’Ulysse, Côté Table, ou encore Mathilde M) pour un noël harmonieux et romantique.

Plume et Libellule 5, place de la Victoire – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 14 99 23

Tendances Tout pour la maison ! C’est le credo de Tendances, élégante boutique où se mêlent des accessoireshétéroclitesausalvateurpointcommun : le design ! Des grandes marques, de l’esprit, de l’originalité, de la personnalité, ici, vous trouvez votre harmonie intérieure. Et des idées cadeaux en pagaille!

Tendances 50, rue des gras – Clermont-Ferrand Tél. 04 73 37 52 86

Comptoir de famille

Intramuros Vous séchez question idée-cadeau? Vous cherchez désespérément de l’originalité? Alors, direction Intramuros!

Gadgets, objets déco, luminaires, bijoux créateurs, tableaux d’artistes, vaisselle design, peluches, se prélassent sur deux étages parmi bien d’autres trouvailles décalées et amusantes!

Et si vous retrouviez les émotions festives d’autrefois?

Comptoirdefamillecontinuederéinventerlesobjetsdu passé: mobilier, senteurs, objets de décoration, linge, verre, faïence… Des créations essentiellement artisanales mêlant esthétisme, caractère et fonctionnalité.

Joyeux noël d’antan!

Comptoir de famille 9, rue Terrasse – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 25 95 60

Intramuros 7, rue Nestor-Perret – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 31 14 96 – www.intramurosdesign.fr ZaP_magazine correctement incorrect

37

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 38

Victory’s hair Déco épurée, couleurs mauve et argent, Victory’s hair est un salon de coiffure cosy réputé, en particulier pour l’excellence de ses couleurs et de ses mèches. Mais au-delà son indéniable compétence capillaire, ilrenfermeaussid’indispensablescoffrets beauté et possède même un petit espace de vente de bijoux. Décoiffant, non!

Victory’s hair 9, place de la Victoire – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 92 56 69

L’Eau de la Reine Fierté clermontoise, cette boutique est l’une des seules en France à proposer la marque italienne Santa Maria Novella, symbole de raffinement et d’authenticité, née à Florence au XIIIe siècle. Parmi ses mythiques produits, sa célèbre Eau de Cologne « Eau de la Reine », entre autres parfums d’exception. Laissez-vous transporter.

L’Eau de la Reine 5 bis rue des Gras – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 37 80 39

Carrément Soie Envie d’un cadeau raffiné et unique? Laissez-vous séduire par Carrément soie: l’adresse tendance où craquer pour les étoles, écharpes, gants, maroquinerie, carrés de soie signés Kenzo ou Lacroix, accessoires fantaisie et originaux ou bijoux créateurs. Pour des fêtes carrément exceptionnelles!

Carrément Soie Au pied de la cathédrale 1 rue des Gras Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 36 11 00 Retrouvez tous ces cadeaux sur le site www.carrementsoie.fr

Les affaires d’Elsa Attention, nous entrons dans la caverne d’Ali Baba made in Clermont. Dans cette chaleureuse boutique, on trouve absolument de tout: accessoires, vêtements, gadgets, objets déco, jouets, etc. Bref, impossible d’être exhaustif.

Recevant tous les quinze jours des nouveautés, les affaires d’Elsa vous invite à un Noël ébouriffant!

Les affaires d’Elsa 7, rue Ernest Renan – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 29 11 67

38

ZaP_magazine correctement incorrect

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 39

REV’nCO Autrenouvelleadresse,REV’nCOestuneboutique pour les hommes. Ici, une marque règne en maître absolu: la griffe portugaise très branchée SMK. Outre un très grand choix de jeans aux coupes et aux couleurs détonantes, vêtements, chaussures et accessoires de mode, vous attendent pour un noël stylé!

1001 piles Voilà une adresse qui requinque ! Comme son nom l’indique, elle est passée maître en batteries, piles ou encore chargeurs, avec pas moins de 70000 références! Idée cadeau ingénieuse: cette coque protectrice qui fait aussi office de batterie externe pour Iphone 3G, en attendant l’arrivée du modèle pour Iphone 4. Restez branché!

REV’nCO 47, rue du port – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 26 58 99

1001 piles 16, place de la Liberté – Clermont-Ferrand Tél.: 09 72 13 16 63 – www.1001piles.com

La Boutique Running Conseil Foulées Vertes Fringante boutique spécialisée dans la course à pied, Running Conseil reste toujours à la pointe du progrès. En attestent ses ingénieux appareils possédant une triple application: ils font office de cardiofréquencemètre, de chronomètre, et permettent aussi de mesurer sa vitesse et la distance parcourue. Courez, courez!

Coutelier depuis huit générations, La Boutiquepropose toutes sortes de couteaux aux reflets de trésors: couteaux de collections ou à usage quotidien,couteauxprofessionnels,depoche,detableou de cuisine, et même coupe-choux et cannes. De quoi verser une petite lame de bonheur en découvrant ces offrandes au pied du sapin.

La Boutique 5, rue de la Treille – Clermont-Ferrand.

Tél.: 04 73 23 76 03 – www.sabatier-k.com

Running Conseil Foulées Vertes 73, avenue Marx-Dormoy Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 17 06 13

ZaP_magazine correctement incorrect

39

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 40

Objectif découverte Un temple du jouet où le père Noël, en personne, vient se fournir. Voitures à pédales, porteurs, chevaux à bascules, boîtes à musique, jeux de sociétés, déguisements, marionnettes, du petit cadeau ingénieux au magnifique article en bois, Objectif découverte comblera les attentes des petits et des grands!

Objectif découverte 21, rue des Chaussetiers – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 36 49 04 – www.objectifdecouverte.com

La boutique du Nounours Poussez la porte de Teddy Bear, n’ayez crainte de découvrir sa tanière… dédiée aux ours en peluche! Et ici, des ours en peluche, on en trouve partout, à l’étage et en sous-sol! Plusieurs centaines de modèles, de toutes les tailles et à tous les prix, se prélassent dans cettesingulièreboutique.Descadeauxpourgrognerde plaisir.

La boutique du Nounours 11, rue du Port – Clermont-Ferrand Tél.: 09 53 63 43 81 - www.shop-teddybear.com

La Boîte à surpriz Anniversaires à domicile, réceptions de familles, arbres de Noël, la Boîte à Surpriz est là pour organiser vos fêtes et imaginer pour vos petits plein de surprizzzz. Spectacles, maquillages, magie, animations ludiques, fini le stress pour les parents, place à l’éclate pour les enfants!

La Boîte à Surpriz www.laboiteasurpriz.fr 06 60 86 38 31 – 04 73 34 32 64

Kiddy Club Qui dit Noël, dit enfants! Qui dit enfants, dit Kiddy! Soit un immense parc de jeux (structures gonflables, jeux en bois, trampolines, espace éveil et motricité) ouvert les mardis et vendredis de 16h à 19h, et les mercredis, week-end, et tous les jours des vacances scolaires de 10h à 19h (sauf le 25 et le 26) pour s’amuser au chaud et en toute sécurité!

En plus de sa nouvelle déco, Kiddy vient de lancer une formule d’abonnement ahurissante à 1, 50 euros la semaine!

Kiddy Club

112, avenue du Brezet (entrée 100 m après le bowling) – ClermontFerrand Tél.: 04 73 23 37 70 - www.kiddyclub.fr

40

ZaP_magazine correctement incorrect

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 41

Republink Emballant concept store en prise directe avec les arts graphiques, Republink mixe, habilement, prêt-à-porter streetwear hommes et femmes en série limitée, avec marques très branchées, chaussures tendances, ou même galerie d’art à l’étage et mobilier design. En un mot comme en cent: vive la Republink!

Republink 27, rue Saint-Genès – Clermont-Ferrand.

Tél.: 04 73 14 29 03 www.republink.fr

La Boutique Michelin Pour les fêtes, retrouvez tout l’univers de Michelin !

Un grand choix d’idées cadeaux avec son incontournable collection de cartes et guides, mais aussi des créations étonnantes en matières recyclées : sacs à main design en bâches publicitaires, sacoches en chambre à air, crayons en pneu, ou encore ses articles de mode vintage (polo, t-shirt, plaques émaillées..).

La Boutique Michelin 2, place de la Victoire – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 90 20 50

La Poste C’estnoëlpourtoutlemonde!MêmeàlaPoste!En effet, en cette enthousiasmante période de fête, vous pouvez découvrir, dans tous les bureaux de poste, des emballages festifs pré-affranchis et prêtsàenvoyer.Unbonmoyendesoulagerquelque peu notre cher Père Noël.

La Poste www.laposte.fr

Rugged Festivités tous azimuts pour Rugged! En ce mois de décembre déjà chargé, cette boutique fête en effet son deuxième anniversaire.

Offrant toujours autant deréférences enprêtà-porter, chaussures et accessoires, elle se concentre sur quatre griffes pointues : Carhartt, American Apparel, Pointer et Obey.

L’hiver sera rugged!

Rugged Parvis du Grand Pavois – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 34 22 28

ZaP_magazine correctement incorrect

41

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 42

Brennus sous le sapin !

AVEC UN ESPRIT ET DES VALEURS À FORT TAUX RUGBYSTIQUE VIA LA MARQUE SERGE BLANCO, CES DEUX BOUTIQUES PROPOSENT UNE IDÉE CADEAU AUSSI EFFICACE QU’UN PLAQUAGE DE JAMIE CUDMORE : UNE SÉRIE LIMITÉE DE POLOS ET DE CHEMISES À LA GLOIRE DU SACRE DE CHAMPION DE FRANCE 2010 DE RUGBY. Allons tout droit entreles poteaux:pour les fêtes, la classieuse boutique Serge Blanco, et son « double » Cool, proposent la fameuse sériedepoloschampiondeFranceetseschemisescollectorornées du mythique Bouclier Brennus. Bref, les amateurs de l’ASM Clermont Auvergne, et ils sont nombreux, savent déjà ce qu’ils peuventécriredansleurlettreaupèrenoël.Biensûr, nenégligeons pas tout le reste de l’impressionnante collection Serge Blanco. Destinée aux hommes comme aux enfants, sa gamme de prêt-à-porter s’étend du sportswear chic au carrément habillé, avec des polos, des chemises, des pulls, mais aussi des costumes, des vestes, des chaussures, des montres ou encore de la maroquinerie.

Enfin, chezCool, vous pourrezmême compléter vos emplettes avec des pièces siglés Lacoste.

Bon, il est désormais inutile de faire la passe à dix.

Notez les adresses ci-dessous et foncez! D’ailleurs, vous pouvez aussi rajouter la nouvelle boutique Serge Blanco située au 4 rue du président Roosevelt à Vichy.

Quinze Serge Blanco 9 rue Blatin – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 29 22 92

Cool Centre Commercial Auchan Plein Sud – Aubière Tél.: 04 73 26 03 54

Optic Jaune & Bleu Voir Noëlen Jaune& Bleu? Profitant d’une exclusivité mondiale avec le club de rugby de l’ASM, cet opticien vous conseille de réserver dès à présent ses montures exceptionnelles rendant hommage à leur titre de champion de France. Pour le reste, Oakley, Ray-ban, Mont-Blanc ou Tag Heuer font aussi partie de l’équipe. Transformez l’essai!

Optic Jaune & Bleu Parvis du stade Marcel-Michelin 107, avenue de la République – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 14 88 10 (parking gratuit)

DKN Store Ici, retrouvez le plus grand choix Under Armour de la région (équipementier de l’ASMCA), à l’image du maillot ColdGear® Compression. Préservant la chaleur corporelle tout en évacuant l'humidité, il gaine les muscles pour garantir un confort et un maintienadaptésàlapratiquesportive.Satechnologieantimicrobiennes évite aussi les odeurs désagréables. Osez des fêtes sportives!

DKN Store 107 avenue de la République - Clermont-Ferrand Tél.: 09 61 00 24 83 - www.dknstore.com

42

ZaP_magazine correctement incorrect

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 43

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 44

La Baraque Pour votre shopping de Noël, la Baraque abrite des cadeaux gourmands exceptionnels: paniers garnis (selon vos envies), boite de chocolats fins, pâtes de fruits, boules de noël garnies, terrines de fois gras, champagnes… des produits fabriqués dans les règles de l’art des artisans auvergnats! Savourez!

La Baraque 20, rue du Cheval Blanc Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 16 87 81 www.labaraque.e-monsite.com

Vieillard Attention! Arrêt gourmandise. Est-il nécessaire de présenter la maison Vieillard? Maître-artisan chocolatier et confiseur, Vieillard propose un large choix de douceurs: chocolats, fondants, pâtes de fruit, tablettes grand cru…

Fabricant lui-même ses intérieurs, ganache, praliné, pâtes d’amande, Vieillard cultive la qualité et le goût.

Délectez-vous!

Vieillard 3, rue Blatin – Clermont-Ferrand Avenue Ernest Cristal – Clermont-Ferrand www.vieillard.fr

Oliviers & Co Le Caveau des Tontons Ce chaleureux restaurant-bar à vins riomois, réputé pour ses mets comme pour ses libations, a produit récemment son propre nectar « Le raisin des tontons », deuxième cuvée du nom. Un vin de 2007 élevé en fûts boisés, à la matièresoutenue, procurant saveurs fruitées et fraîcheur pour des instants forcément euphoriques. Merci, tonton!

Le Caveau des Tontons 28, rue Lafayette – Riom Tél.: 04 73 38 63 55 www.lecaveaudestontons.com

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

44

ZaP_magazine correctement incorrect

Référence en matière d’huiles d’olive d’exception et en produits issus de la cuisine méditerranéenne (pâtes d’olive, condiments, recettes de la mer, collections légumières, etc.), Oliviers&Covousinviteàunvoyagegourmandpourlesfêtes, grâce notamment à ses judicieux coffrets aux parfums et aux saveurs authentiques!

Oliviers & Co 2, rue des Gras – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 90 68 53

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 45

Vous avez du pain sur la planche !

NOËL EST LA FÊTE DES ENFANTS. SOIT. MAIS C’EST AUSSI CELLE DU GOÛT, DES BONNES CHOSES, DES BONS PRODUITS. EN CE SENS, AUTANT S’ADRESSER À UN MAÎTRE EN LA MATIÈRE : LE FOURNIL SAINT-ESPRIT. Incontournable clermontois, ce lieu est porté par une savoureuse philosophie: qualité et service. Qualité des produits pour ses trois espaces (boulangerie, viennoiserie-sandwicherie, et pâtisserie) et servicedes clients, à la fois rapide,efficaceetsouriant. Encemois de fêtes, le Fournil revêt ses habits de gala: déco éblouissante et douceurs préparées spécialement pour ces grandes occasions. On pense bien sûr à ses nombreuses bûches de noël aux parfums très différents ou à sa grande variété de délicieux macarons, sans omettre ses nombreux pains spéciaux afin d’accompagner dignement les banquets (figues, chorizo, miel et fruits secs, pains pour toast…).

Notons encore que le Fournil a ouvert une seconde adresse avenue Julien, dotée d’une agréable mezzanine pour savourer sur place.

N’hésitez plus, faîtes plaisir à vos papilles! C’est aussi leur Noël!

Fournil Saint-Esprit 1, rue Ballainvilliers Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 91 37 48

2, avenue Julien Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 41 02 48

À table !

AMOUREUX DE LA BONNE CHÈRE, PARTISAN DU BON GOÛT, NOTAMMENT DES BONNES VIANDES, NOUS CONSEILLONS D’URGENCE LA FRÉQUENTATION CETTE DOUBLE ADRESSE EN VUE DES FESTIVITÉS. Fraîcheur,équilibreettradition.Telpourraitêtrele credo de ces deux appétissantes adresses : la Boucherie Durif et le traiteur Durif and Co. Côté boucherie, de la très bonne viande, que de la très bonne viande, avec une traçabilité totale : du gibier de choix (chevreuil, sanglier, lièvre, faisan, etc.) avec des bêtes provenantdelachassepratiquéedanslesforêtsdelarégion,et des volailles d’exception (chapon et poularde de Bresse, dinde, oie, etc.) qui sont proposées à la découpe, entières et ou rôties-farcies. Mais si vous préférez ne pas passer trop de temps derrière les fourneaux, rendez-vous alors du côté

de Durif And Co, un remarquable traiteur où tout est faitmaison. Outre de nombreuses spécialités (verrines, boudin blanc, truffes fraîches entières), il propose, dans la perspective des fêtes, trois menus différents très alléchants.

Trêve de mise en bouche. Passons à table !

Boucherie Durif 5, rue de Lattre de Tassigny - Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 91 36 11 Traiteur Durif And Co 6, rue Saint-Esprit - Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 92 87 23

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

ZaP_magazine correctement incorrect

45

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 46

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 47

Les pintades parlent aux pintades…

Episode 41 :

En pleine crise de pas nique* Personnages: Nanane: quelqu'un*, avec qui j'ai parlé des relations hommes/femmes et du désert de Gobi que je traversais ces derniers temps dans le même domaine*, m'a fait une révélation que je vais m'empresser de vous dévoiler à mon tour. En gros, un homme que l'on ridiculise* ne sait pas pardonner car il ne retrouve jamais sa self-estime. Alors il préfère disparaître. J'ai sans doute dû sans m'en rendre compte ridiculiser d'un seul coup tous les hommes qui me plaisent*, parce que là ça fait des mois que je n'en ai pas croisé un seul.

Majeur, je veux dire. D'où le titre. D'où ma très sérieuse décision de partir en safari-mecs*, car enfin il faut bien qu'à un moment j'intervienne pour ne pas dépérir dans un monde où je suis transparente et où Daniela Lumbroso présente une émission musicale!

Sophilou: co-safariteuse et amie de moi se trouvant sensiblement dans la même situation, quoiqu'avec quelques années de moins.

Bond'accord15 ans demoins. Mais ça prouve que cen'est pas générationnel, comme problème, donc gardez votre pitié s'il-vous-plaîtmerci…

GLOSSAIRE

«–AllosalutNanane,dis-moivite:commentças'estpassé,tonrencard?

— Pfiou arrête: la galère intégrale! Ce mec est SI dégueulasse qu'il pourrait bosser dans une animalerie rien que pour pouvoir manger des petites crottes gratos. Je te jure: il sentait tellement mauvais que je ne sais pas encore s'il me draguait ou s'il essayait de m'asphyxier.

— Argh mauvais plan, donc?

— Très bonne déduction, Sophilou. En plus il s'appelait Patrick…

— Patriiiiiiiick?

— Ah non: pas trique! En fait si: trick!* Et le tien?

—Arfdisonsquebizarrementjel'aitrouvémoinsintéressantàjeun.

— Lui, à jeun, ou toi à jeun?

— Moi, t'es con! Ce que j'avais pris l'autre soir en boîte pour un * en pleine crise de pas nique : mouairf ok je vous l'accorde, le jeu de mots est d'une élégance discutable. Il n'en reste pas néanmoins d'une vérité incontestable. * quelqu'un : ma belle-mère, en l'occurrence, qui, je suppute [quel mot moche, mais en même temps très approprié : c'en est une vraie (pute)], a un Master en mecs obtenu par validation des acquis de l'expérience. * dans le même domaine : notez la cohérence du propos : pas nique, mais pas paumée non plus, hein. * un homme que l'on ridiculise: alors qu'entre nous ils y arrivent généralement très bien tout seuls, d'ailleurs le résultat est le même : disparition. * les hommes qui me plaisent : célibataires - car curieusement les noncélibataires sont très entreprenants en ce moment mais 1) je ne suis pas très partageuse, 2) ça fera l'objet d'une prochaine rubrique sinon on ne va pas s'en sortir. * safari-mecs: oh ça va: vous êtes tout le temps frais et subtils, vous, peut-être? * – Patriiiiiiiick ? – Ah non : pas trique ! En fait si: trick ! : attention gros niveau de vannes successives à trois registres de lecture, dont un bilingue. Après il y en aura encore pour trouver que je ne suis pas en forme… * Ni quand c'est dur : quoique… * Alcooliques Anonymes : oui c'est bon on m'a déjà fait la vanne (« non toi tu es Alcoolique Notoire »).

charmeunpeumutiqueagrémentéd'uneaurademystèren'étaiten fait que le révélateur d'une personnalité de légume bouilli. Et moi je fantasme moyen sur le légume bouilli.

— Hahaha ça ne vaut pas la fois où l'autre espèce de B-boy qui m'a emmenée au ciné m'a demandé à peine la lumière éteinte et la bouche pleine de pop-corn si j'avais déjà eu des relachions homochexchuelles!

— Mdr! De quoi tu te plains? C'était du tout cuit (un petit mensonge et hop emballé)!

— Si tu espères me convaincre qu'une relation digne de ce nom ou comportant au moins quelques chances de pérennité au-delà de 2h40 (film compris) puisse résulter d'un début pareil, c'est que je dois avoir l'air plus bête que je ne suis.

— Rhô dis: tu fais bien un peu ta difficile, là, non? C'est comme ça qu'on chope une réputation de nana qui aime les histoires compliquées.

— C'est pas que je préfère quand c'est compliqué. Ni quand ça résiste.Niquandc'estdur*.Niquej'aimebienêtrecélibataireouque je sois spécialement exigeante.

— Un peu quand même, non? Il est assez évident que tu ne crois plus trop au Prince Charmant…

— Écoute le Prince Charmant s'est souvent révélé à l'usage être plus Prince Menteur, Prince Alcoolo ou Prince Déjà Marié (voire les trois les grands jours). Et comme moi je ne suis ni devin, ni les Alcooliques Anonymes*, ni prêteuse: OK je suis difficile. Et j'ai un scoop: je vais le rester!

— T'as raison on n'est pas en soldes. Et tu sais quoi? En fait je pense sincèrement que c'est plus facile pour les moches de se marier: il y a bien plus de choix dans leur catégorie!

—Tuveuxdirequeçaconcluesur«onestsupertropbelles,gardons le moral, le célibat prolongé prouve notre splendeur »? Fwhah les connasses!!! » ZaP_magazine correctement incorrect

47

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 48

d’Entreprises, on rit souvent, et ça fait autant de bien qu’une séance chez le psy!

Propos les plus tristes?

Tous ceux énoncés à partir de préjugés, souvent sans connaissance de la « chose » jugée.

Dernière soirée très arrosée en tailleur?

Entre vrais amis, avec de belles et bonnes choses dans l’assiette. Être habillée en tailleur, avec les hommes, ça aide? Ça m’étonnerait, un sourire est plus séducteur qu’un tailleur!

La dernière fois que tu as taillé une femme en tailleur?

Il y a très, très longtemps, j’espère jamais.

DIS-NOUS TOUT EN TAILLEUR…

Béatrice Chopineau PHARMACIENNE DE FORMATION ET DE PROFESSION, BÉATRICE CHOPINEAU EST ÉGALEMENT LA PRÉSIDENTE DE LA DÉLÉGATION CLERMONT/AUVERGNE DES FEMMES CHEFS D’ENTREPRISE, ASSOCIATION VISANT À PROMOUVOIR ET À RENFORCER LA PRÉSENCE DES FEMMES DANS LA VIE ÉCONOMIQUE. RENCONTRE EN TAILLEUR !

Premier tailleur? À 20 ans, lors de mon 1er job d’étudiante, chez Sonia Rykiel, styliste parisienne. Mon job consistait à prendre les commandes des revendeursdumondeentieràl'occasiondes2 défilés annuels de la collection.

Plus grand risque pris alors que tu portais un tailleur?

Courir avec une jupe étroite et des talons aiguilles.

La formation et le parcours qui t’ont conduit à porter chaque jour un tailleur? Études de Docteur en Pharmacie. La blouse blanche c'est le « tailleur » du pharmacien!

Album préféré? Livre préféré? Tailleur préféré?

Album: « Oxygène » de J.M. Jarre, novateur et harmonieux.

Livre: « Le meilleur des mondes » d’Aldous Huxley.

Tailleur: pas de préféré, j’aime changer en fonction du temps, des saisons, des humeurs, des modes…

Meilleur moment de ta vie en tailleur?

Lorsqu’après un malaise et 15 minutes (c’est très long) de massage cardiaque, le monsieur a repris connaissance… ouf!

Pire moment de ta vie en tailleur?

Je ne me souviens que des bons moments de la vie, j’essaye de positiver.

48

ZaP_magazine correctement incorrect

Meilleur ami(e) portant un tailleur?

Mes 3 sœurs.

Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion de femmes en tailleur?

Les femmes entre elles sont souvent détendues, drôles et ne se prennent pas au sérieux.

Lors de nos réunions des Femmes Chefs

La femme en tailleur que tu admires le plus?

J’admire les scientifiques dont les découvertes font plus de bien pour l’Humanité que tous les politiques réunis. Alors disons, Marie Curie.

J’admire les femmes courageuses qui ont été les premières à des postes habituellement réservésauxhommes,cesontdespionnières, pas toujours appréciées à leur juste valeur.

Mais elles font fait avancer la société.

La femme en tailleur que tu détestes le plus?

J'ai beau chercher… je ne trouve pas.

Pire faute de goût quand on porte un tailleur?

Il n’y a plus de fautes de goût: on peut mettre tout avec n’importe quoi, et c’est tant mieux.

Ce qui choque aujourd’hui, sera banal demain et ringard après-demain.

Est-ce que la vérité est tailleur?

Non, peut-être!

Tu roules en quoi?

En Citroën C5 Tourer… pas pour le glamour… mais pour l’espace du coffre!

Ton QG à Clermont?

Hôtel Saint-Mart à Royat.

Ton plus grand rêve?

Qu’on apprenne à rire à l’école et à être heureux: une matière à ajouter aux programmes scolaires!

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 49

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 50

SPORT

Hugo Kasperski DIS-NOUS TOUT AVEC DES GANTS DE BOXE APRÈS S’ÊTRE TAILLÉ UNE BELLE RÉPUTATION DANS LE MILIEU DE LA BOXE AMATEUR, HUGO KASPERSKI EST PASSÉ PROFESSIONNEL DÈS L’ÂGE DE 19 ANS. DEPUIS, CE CLERMONTOIS PLEIN DE PUNCH A ENCHAÎNÉ LES VICTOIRES JUSQU’À ÊTRE SACRÉ, LE MOIS DERNIER, CHAMPION DU MONDE ESPOIR DANS LA CATÉGORIE DES SUPER-MOYENS, TOUT EN MENANT, EN PARALLÈLE, UNE VIE PROFESSIONNELLE ACCOMPLIE (N.D.L.R. : IL EST LE BOSS DU MAGASIN D’GRIFF MOTO À AUBIÈRE). EN ATTENDANT DE PROCHAINES ÉCHÉANCES TOUJOURS PLUS ÉLEVÉES, INTERVIEW COUP-DE-POING AVEC UN DIGNE REPRÉSENTANT DU NOBLE ART. Idoledejeunesse?

J’aime les boxeurs qui ont mené, à la fois, une belle carrière et une belle vie. Par exemple, Oscar de la Hoya ou Sugar Ray Robinson.

Premierémoisportifdevantlatélé?

La Coupe du monde de football en 1998.

Dernièresoiréetrèsarrosée?

Juste après le titre de champion du monde espoir.

Mais, ce n’est pas la dernière!

Meilleurmomentdetaviedeboxeur?

Mon titre de champion du monde espoir.

Aveclesfilles,çaaided’êtreunboxeur?

Ouais… peut-être… (sourire).

Piremomentdetaviedeboxeur?

Mes fractures à la main lorsque j’étais junior.

Principalequalitédemandéepourêtreunbonboxeur?

Avoir la tête sur les épaules, et travailler. Comme me le répète un ami à moi, Gérard Esco, la clé de toutes lesréussitestiententroismots:letravail,letravail,et le travail!

Plusgrandmomentdejoiesurunring?

Il y’en a plein. En fait, dès que je suis entre les cordes, je me sens bien.

CARTE D’IDENTITÉ Nom: Kasperski Prénom: Hugo Sexe: masculin Né le: 25 août 1987 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) Taille: 1,86 m Poids: 76 kilos (poids de combat) Signe particulier: Champion du monde espoir de boxe

Meilleurconseiljamaisreçu?

«Onneserappellequedeceluiquigagne»,conseilde Beau-Papa.

Tonsurnomdanslemilieu?

Selonlapresse,«LafoudreAuvergnate».MaisHugo, tout simplement, c’est bien aussi (sourire).

Meilleuramidanslemilieu?

Jepourraisterépondremonentraîneur,TonyMaulus.

OuencoremonpartenairedefootingFranckCossalter.

Albumpréféré?Filmpréféré?Boxeurpréféré?

Album: Mickael Jackson. Film: « De l’ombre à la lumière » ou « 300 », bref, des films avec de l’action.

Boxeur: Ray Jones Jr. Proposlesplusdrôlesentenduslorsd’unepartie?

Benmoi,déjà,j’endisunpaquet(sourire).Sinon,parfois, lorsd’uncombat,j’entendscrierautourdemoidesgens quiseplaignentcarlecombatseterminetropvite,j’entendsdesremarquesdugenre«Ilfautfairetraîner!».

Proposlesplustristesentenduslorsd’unepartie?

Il y en a plein, souvent guidés la jalousie. Donc, je préfère ne pas les retenir.

50

ZaP_magazine correctement incorrect

Ledéfautrédhibitoire?

Oublier l’entraînement, et se reposer sur ses acquis.

Principalequalitédetonentraîneur?Principaldéfaut?

Qualité: abnégation. Défaut: il est caractériel.

Leboxeurquit’impressionneleplusdanslemonde?

Manny Pacquaio.

Quefais-tulaveilled’uncombat?

Je dors.

Dernièrefolie?

Une montre!

Tonplusgrandrêve?

Niveau pro: créer une chaîne de magasins, D’Griff Moto.

Boxe: faire un combat au stade Marcel-Michelin.

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 51

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 52

CULTURE

Rain

À LA COMÉDIE

Le cirque Éloize Prodige et enchantement EN PLEINE MAGIE DE NOËL, C’EST À UN GRAND SPECTACLE DE CIRQUE, À PARTAGER EN FAMILLE, QUE NOUS CONVIE LA COMÉDIE: RAIN, COMME UNE PLUIE DANS TES YEUX OU COMMENT LES ONZE ACROBATES, DRÔLES ET ÉLÉGANTISSIMES, DU CIRQUE ÉLOIZE, ÉLEVÉS AU ROYAUME DE LA POÉSIE CÉLESTE, NOUS OFFRENT DES PLUIES DE RÊVES ET DE RIRE. Acclamée dans le monde entier, la troupe québécoise est devenue l’un des chefs de file les plus novateurs du cirque contemporain.

Ses prouesses physiques, son élégance naturelleetsonimpertinentepoésies’allient ici à l’imaginaire du metteur en scène suisse DanieleFinziPasca.Purenchantementpour petits et grands, Rain défie les codes du genreenuneirrésistibleparodie. Les numéros s’enchaînent comme les actes d’une pièce de théâtre tendrement surréaliste, entre cascades, jongleries, contorsions, toursdeforceetfiguresaudacieusessurtrapèze et balançoire à bascule… Comme échappés d’une fête foraine des années 30, onzeacrobates-comédiensglissentdansles flaques, virevoltent dans les airs, ensorcellent des cerceaux. Ces gais rêveurs fréquentent le prodige et s’agitent sous un

52

ZaP_magazine correctement incorrect

ciel de Magritte où les nuages descendent sur terre. Sur scène flotte comme un air d’enfance et de liberté. Tous les jeux sont permis, pétillants de malice, étincelants de rêves, à l’image des « éloizes » – prononcer [el-waz] – ces « éclairs de chaleur » illuminant le majestueux fleuve Saint-Laurent. Un Cirque n’a jamais aussi bien porté son nom.

Rain, comme une pluie dans tes yeux

par le Cirque Éloize Mercredi 8, jeudi 9, vendredi 10 décembre à 20h Samedi 11 décembre à 15h et 20h Dimanche 12 décembre à 15h Maison de la culture, salle Jean-Cocteau À partir de 8 ans. www.lacomediedeclermont.com Réservation au 04 73 29 08 14 du mardi au vendredi de 12h30 à 18h30.

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:10

Page 53

La Belle de Cadix

CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE

Ombre et lumière DÉCEMBRE SERA IBÉRIQUE OU NE SERA PAS ! DU PLUS GRAVE AU PLUS LÉGER, DU GRAND OPÉRA RETRANSMIS EN DIRECT DU MET DE NEW YORK À L’OPÉRETTE LA PLUS FAMEUSE POUR LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE, LA SAISON LYRIQUE VOUS INVITE À UN BEAU VOYAGE EN TERRE ESPAGNOLE. “Don Carlos” est sans doute un des opéras les plus puissants de Verdi où l’on voit les pouvoirs politique et religieux tenir en échec l’amour entre l’Infant d’Espagne et la princesse Elisabeth de Valois. N’hésitez pas un instant car les grandes voix du moment vous donnent rendez-vous, Roberto Alagna en têtequifaitsesdébutsdanslerôletitresurla scène mythique du Metropolitan Opéra.

Mais l’Espagne, surtout contemporaine, n’estpasqu’austérité.FrancisLopez,ausortir d’une terrible seconde guerre mondiale, l’avait bien compris en nous offrant une “Belle de Cadix” toute de lumière, d’accents et de légèreté qu’Olivier Desbordes reprend et amplifie à la manière d’Almodovar. Cette Espagne-là, on la retrouve, superbe dans ses excès et sa générosité que le Nord, il faut

bien l’avouer, nous a un peu fait perdre à nous Français… Quand, de plus, la belle espagnole a les traits, le charisme et la voix d’Eduarda Melo, il n’est plus temps de réfléchir. Vous aimez le Sud en été, la Saison lyrique vous le fera adorer en hiver. Olé!

Un fauteuil pour le MET!

Don Carlos, opéra de Giuseppe Verdi Espace Multimédia – samedi 11 décembre, 18h30.

Opérette

La Belle de Cadix, de Francis Lopez Maison de la Culture – jeudi 30 décembre, 20 heures.

Centre lyrique Clermont-Auvergne 04 73 29 23 44

Avenue Ernest Cristal 63000 Clermont-Ferrand Pointe du KM Lancé Parking gratuit à côté de Toys"R"Us

www.lrg-lingerie.com Tél.: 04 73 28 74 85 ZaP_magazine correctement incorrect

53

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:11

Page 54

CULTURE ET PENDANT CE TEMPS-LÀ, À ISSOIRE…

Vivement 2011 !

GUILLaUMe(Chanson française guillAumE chaloupée) du 3 au 4 décembre Cabaret/concert le 4 à 21 h avec en première partie

Création: Jean-Philippe Guilaumont

Résidences

APRÈS UNE PAUSE BIEN MÉRITÉE, LA SAISON CULTURELLE D’ISSOIRE REPRENDRA SUR LES CHAPEAUX DE ROUE EN JANVIER AVEC NOTAMMENT UN MAGISTRAL CONCERTO POUR VIOLONCELLE COMPOSÉ PAR SHUMAN, ET LA VIBRANTE BUIKA.

SOLYHAN (Trio Celtico-oriental) Salle la Fabrik (Maison des Jeunes) Entrée libre La Fabrik, Maison des Jeunes, Chemin de la fraternité (derrière la gare SNCF)

63500 ISSOIRE

Tél. : 04 73 55 58 51 lartscene.issoire@orange.fr

Les virtuoses Le 15 janvier, d’abord, un concerto pour violoncelle composé par Shuman résonnera dans les murs de la salle Claude-Nougaro.

Exigeantvirtuosité,cetteœuvrenavigued’un pôle à l’autre, de la mélancolie méditative à l’enthousiasme débordant. Elle sera portée parletrèsréputéOrchestredeSavoiedirigée par Nicolas Charvin, avec Emmanuelle Bertrand au violoncelle solo.

Suivront aussi la 40e symphonie de Mozart et une œuvre contemporaine de Christophe Penderecki. Bref, une grande soirée s’annonce, avec des émotions musicales très fortes.

Shuman et le violoncelle

Samedi 15 janvier, à 20 h 30.

Un pont entre deux rives Voix singulière, rauque, puissante et fracturée, musique métissée entre jazz, fado, folk, sérénade, flamenco, pop… la chanteuse espagnole d’origine guinéenne, Buika est considéréeaujourd’huicommel’unedesvoix les plus extraordinaires de la scène internationale.Àelle-seule,ellecréeunepasserelle entre l’Espagne, l’Afrique, et les Amériques, et développe un brassage harmonieux et

54

ZaP_magazine correctement incorrect

flamboyant. Encensée par la presse internationale, Buika est assurément une artiste à découvrir en concert. Vamos !

Buika

Vendredi 21 janvier, à 20 h 30.

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:11

Page 55

LA CHRONIQUE DE MAURICE FALISE

Happening de Noël TOUS LES MOIS, MAURICE FALISE, ARTISTE CLERMONTOIS POLYMORPHE ET INTELLIGENT NOUS INTERPELLE… Wallanderétaitunpauvreartistequelacrise avait fini de mettre sur la paille. Pour se renflouer,ileutl’idéedeproposeruneanimation au Marché de Noël. Pour cela, il avait besoin d’un comparse. Il choisit Alain qui avait, ce qu’il est convenu d’appeler un « physique »: une forte stature, un bon ventre, une tête large et rouge, un gros nez rond et de petits yeux bleus très clairs. Voilà brossé à grands traits le portrait du personnage.

-«Tuvois,Alain,commençaWallander,cette boîte sera sur la place depuis le matin, côté Syndicat d’Initiative. Dans l’après-midi, j’organiseraiunjeupourlesvisiteursduMarché de Noël, côté Cathédrale. Toi, un peu avant 18heures,tut’introduirasdiscrètementàl’intérieur de la boîte, par ce côté-ci qui s’ouvre comme cela, tu vois? À l’intérieur, regarde, il y a une lampe qui marche sur piles et un miroircarré.Malgrél’exiguïtéduparallélépipède, il te faudra enfiler ce déguisement de Père Noël et lorsque tu m’entendras crier la formule magique, tu sortiras par cette trappe, en haut. Tu vois? Personne ne verra comment tu sors car un épais nuage envelopperal’ensembledelaboîte.Tutetiendras debout, sur ce socle, jusqu’à dispersion de la fumée. Quand nous aurons fini, tu disparaîtras par cette même trappe, environné d’un nouveau nuage que j’aurais provoqué. Tu attendras une bonne demi-heure pour repartir discrètement. Bon, si c’est OK, nous allons nous entraîner ou plutôt, tu vas t’entraîner pour être opérationnel le jour J. Le jour J, nos deux compères se retrouvent au Café Massillon.

Alain: « Un vin chaud! » Wallander, un brin inquiet: « Doucement le vinchaud,tudoisêtreenformepourtaprestation. Bon, moi j’y vais. N’oublie pas Alain, 18 heures! » Wallander avait organisé un jeu pour les enfants, qui procédait par élimination. Deux des petits participants, désignés par tirage au sort, donneraient leur lettre au Père Noël qui en choisirait une. La commande serait offerte par les partenaires commerciaux de l’animation.

C’estunjeucruel,maislemonden’est-ilpas cruel? À 18 heures, Wallander prit par la main les finalistesduconcours,deuxfillettesàquiilfit traverser la place de la Victoire en direction

Le Renne - Maurice Falise

de la fameuse boîte où la foule s’était amassée, attirée par la fanfare Ktipietok. À leur arrivée, la musique cessa d’un coup.

Wallander sortit de sa poche une boule de verre très bleue, qu’il brandit à bout de bras, s’écriant: « Mesdames et Messieurs, voici venu un grand moment! » Tout en hurlant la formule magique « Ouskiléboaveksonsacsurldos! », il jette la boule au sol. Un épais nuage bleu entoure la boîte et se dissipe. Et là, le Père Noël apparaît, aux yeux de tous, debout sur la boîte. Il s’incline, prend les lettresdesdeuxenfants:«Hum,hum,voyonsla première: un ordinateur, un kart électrique, une poupée qui parle… ». La liste était bien longue… « Maintenant, voyons l’autre… ». Il lut l’écriture enfantine: « Cher Père Noël, je voudraisunpetitchat,maissitunepeuxpas, amène-moi ce que tu veux… ». Une larme perla à l’œil du Père Noël. Il plongea sa main dans la poche de sa veste rouge et blanche d’où sortit un magnifique chaton, qu’il tendit à l’enfant.

Wallanderétaitsidéré!CommentAlainavaitil réussi ce tour? Sortant une deuxième ampoule, jaune cette fois, il fit disparaître le Père Noël comme il l’avait fait venir. Puis il prit la direction du bar Massillon pour attendre Alain. La patronne se trouvait devant l’estancot.«Dîtesdonc,l’apostropha-t-elle,il faudraitvoirdemedébarrasserdevotrepoivrot; ça fait quatre heures qu’il ronfle au fond de mon café. Et les vins chauds, faudra penseràlespayer.ParcequemoilePèreNoël,ça fait longtemps que j’y crois plus!!! » ZaP_magazine correctement incorrect

55

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:11

Page 56

CULTURE

VENDREDI 10

LET'S GO-2E ÉDITION CAMO & KROOKED + 16 BITS + LUCID DIMANCHE 12

B.FRIENDLY "FLUO SENSATION" ÉDITION 4 JEUDI 16

SOIRÉE ÉTUDIANTE BLOC SANTÉ VENDREDI 17

COFFRET DVD

SOIRÉE ÉTUDIANTE STAPS

Desproges à Noël…

BBOX CLUB "LA SOIRÉE DANCENTER" GRANDE BOUM DE NOEL

Etonnant, non ?

SOIRÉE "JACK DANIEL'S"

IMPARABLE PRÉSENT, CE COFFRET ABSOLU SUR PIERRE DESPROGES RAVIRA SES AMATEURS

(GRANDE SALLE)

SAMEDI 18

(15H-19H)

(GRANDE SALLE)

ÉCLAIRÉS ET CONVAINCRA LES PROFANES. SEUL INCONVÉNIENT POUR CES DERNIERS: VOUS

BBOX CLUB SOIRÉE "FUNKY STYLE 2"

AUREZ DÉSORMAIS BEAUCOUP DE MAL À TROUVER AMUSANTS LES DEBBOUZE, BIGARD,

DIMANCHE 19

B.FRIENDLY "BEASTAR"VIP VENDREDI 24

CLOSED SAMEDI 25

LA NUIT DES ANNIVERSAIRES BBOX CLUB "FIESTA" AVEC TOMMY DIMANCHE 26

B.NIGHTLY "CHRISTMAS PARADISE" VENDREDI 31

EMBARQUEMENT2011

www.bboxclub.com

La Pardieu - Clermont-Ferrand

04 73 28 59 75

FORESTI, ROUMANOFF, ELMALEH, ET AUTRES VRP DU RIRE. Ce coffret, c’est comme l’amour. Il faut y aller par petits coups au début pour bien en jouir plus tard.Oui,puisqu’onparle de Pierre Desproges, on peut le paraphraser sans gêne. Pour la toute première fois, un coffret DVD propose tout Desproges. Oui, une intégrale! Comment cela, c’est au moins la troisième fois qu’on vous fait le coup en seulement quelques années? D’accord, les nombreuxadmirateursduplusgrandhumoristefrançais(ouais,ouais,onledit!)ontdéjà tous chez eux au moins un beau coffret (venduensontempscommeleseul,l’unique, L’Intégrale),maiscelui-ci,ilaencorequelque chose en plus. Ainsi, il contient: ses deux spectacles en one-man-show, deux documentaires (« Desproges est vivant », et « Je ne suis pas n’importe qui »), les mythiques chroniques de Monsieur Cyclopède, un CD réunissant ses chansons, un livre intitulé 56

ZaP_magazine correctement incorrect

« Ouanne manne chaud numéro 3 (avec les textes de son troisième spectacle malheureusement jamais joué), et enfin plein de bonus(desentretiens,desphotos,deslivrets, les bons conseils de professeur Corbiniou, etc.).Ontermineracetteincitationàl’humour, parunecitationbiensentie:«Qu’est-cequele premierjanvier,sinonlejourhonnientretous oùdesbrasséesd’imbécilesjoviauxsejettent surleurtéléphonepourvousrappelerl’inexorable progression de votre compte à rebours avant le départ vers le Père Lachaise…

Cet hiver, afin de m’épargner au maximum les assauts grotesques de ces enthousiasmes hypocrites, j’ai modifié légèrement le message de mon répondeur téléphonique. Au lieu de dire « Bonjour à tous», j’ai mis « Bonne année mon cul ». C’est net, c’est sobre, et ça vole suffisamment bas pourquelesgrossierstrouventçavulgaire.»

Définitivement, ce type-là, faut le Coffret!

Coffret Pierre Desproges Studio canal

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:11

Page 57

LE 13 DÉCEMBRE À LA COOPÉ

Martina Topley Bird CHANTEUSE DE BRISTOL AU CV ÉPOUSTOUFLANT, AYANT ILLUMINÉ DE SA VOIX QUELQUES ALBUMS INDISPENSABLES DE MASSIVE ATTACK, TRICKY OU GORILLAZ, MARTINA TOPLEYBIRD NOUS FAIT L’INSIGNE HONNEUR DE NOUS VISITER LE 13 DÉCEMBRE. Après de nombreuses années passées au service de quelques sommités (voir plus haut!) Martina Topley-Bird se la joue enfin solo: « L’idée de ce disque est venue de Damon Albarn après qu’il m’ait vue en live avec Massive Attack en septembre dernier à Brixton… » déclarait-elle il y a peu.

Parrainage classieux du nouveau maître à penserdel’Angleterremusicalequi,joignant le geste à la parole, enferme Martina une semaine dans son studio perso pour produire « Some Place Simple », disque intelligent, spacieux qui oriente le projecteur exactement là où il doit être : sur les

sublimesmélodiesdeMartina,etlavoixchaleureuse qui les entoure. Sur les conseils avisés d’Albarn, les nouveaux titres sont enregistrés quasiment live, avec une économie de moyens (guitares, claviers, percussions) qui va à l’essentiel. Soul mutine, rock implosif, charme ensorcelant qu’il nous tarde de découvrir sur scène.

Martina Topley-Bird

La Coopérative de Mai 13 décembre

ZaP_magazine correctement incorrect

57

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:11

Page 58

CULTURE

8 ET 9 MARS 2011

Shen Yun Performing Arts SHEN YUN, SPECTACLE ENCHANTEUR, NOUS EMMÈNE HORS DU FRACAS DU MONDE MODERNE POUR UNE EXPÉRIENCE DE PURETÉ ET DE GRÂCE.

I

l fut un temps où la Chine était connue comme « La Terre du Divin » parce que ses arts et sa culture étaient si raffinés qu’ils n’avaientpuluiêtretransmisqueparleciel.Pourêtredignedece don, le peuple de cette terre cherchait à atteindre la perfection.

Aujourd’huilesartistesdeShenYunpoursuiventcettenobletradition en nous proposant un spectacle féerique qui fait renaître anciennes légendesetfigureshéroïques.Etsiladanseclassiquechinoiseenest le cœur, la musique, les décors et les costumes s’y unissent pour

créer une expérience inoubliable. Les chorégraphies nous emmènentdessteppesnordiquesdelaMongolieauxforêtsluxuriantesdu Yuman, des robes dorées de la dynastie Tang aux élégantes chaussures à talon mandchoues, bercés par un véritable grand orchestre où les instruments traditionnels, pipa ou erhu, sont merveilleusement immergés dans l’océan des cordes, cuivres et percussions de la musique occidentale. Un voyage immobile fascinant.

Shen Yun

Maison de la Culture – 8 et 9 mars 2011 à 20h30.

Réservations: Fnac- Carrefour- Géant- Sytème U et points de vente habituels.

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:11

Page 59

SAMEDI 11 DÉCEMBRE À LA COOPÉ

Découvertes du Printemps de Bourges APRÈS LE SUCCÈS DE MR NÔ ET D’ARABAN SUR LES SCÈNES DU PRINTEMPS DE BOURGES EN AVRIL DERNIER, ON ATTEND AVEC IMPATIENCE LES JEUNES POUSSES SÉLECTIONNÉES POUR L’ÉDITION 2011. À ÉCOUTER SUR LA SCÈNE DE LA COOPÉ LE 11 DÉCEMBRE.

Cracbooms (rock) Épris des groupes indies dont les noms ne signifient rien, ils impressionnent les jeunes filles en converse, et composent des chansons douces comme de la barbe à papa... www.myspace.com/thecracbooms

La Connecta (hip hop) La Connecta veut transcender les barrièresqueleraps’estluimême construit et mixe allègrement rap, rock, soul, folk, électro et musique classique. www.myspace.com/laconnecta

Nancy Fortune (électro) De l’électro, du vrai, du bon, du qui groove. www.myspace.com/nancyfortune

Home (folk) Pop folk rêveuse pour matins d’hiver.

Voix célestes sur un tapis volant de guitares acoustiques. www.myspace.com/homeunivers

Usko (pop) Souvent galvaudé le mot pop-rock est pourtant parfait pour définir la musique d’Usko. Guitare, basse, batterie, chant, mélodies au cordeau et chansons simples et diablement efficaces. www.myspace.com/usko

La Coopérative de Mai 11 décembre - 20 h 30 Gratuit (sur invitation à retirer à l'accueil de la Fnac).

ZaP_magazine correctement incorrect

59

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:12

Page 60

CULTURE

Le

Bestof Dis, tu as écouté, lu et regardé quoi en 2010?

Jean-Marc Grangier Boss de La Comédie

Disques • “Le condamné à mort” J. Moreau et E. Daho • “Symphony n°4” Arvo Part • “Now that you are free” Delano Orchestra • “Interpol” Interpol Livres • “Do you love me ?” Florence Giorgetti • “L'horizon” Patrick Modiano DVD’s • “J'ai tué ma mère” Xavier Dolan • “Bright star” Jane Campion

Didier Veillault Boss de La Coopé

Disques • “Coffret La Grande Histoire du Jazz” (Le Chant du monde 4 coffrets de 25 cd's !)

• “The Soft Pack” The Soft Pack • “Birds and Drums” The Bewitched Hands • “The Defamation of Strickland Banks” Plan B Livres • “Indignez Vous !” Stephane Hessel • “Dictionnaire Amoureux du Rock” Antoine de Caunes DVD’s • “The Promise - The Darkness of The Edge Town Story” Bruce Springsteen • “Tournée” Mathieu Almaric

60

ZaP_magazine correctement incorrect

Tad Dangereux Pyromane

Disques • “Brussld” Arno • “Never Grow Up !” Crusaders Of Love • “4” Gâtechien • “Grinderman 2” Grinderman livres • “Le livre sans nom” Anonyme • “Le Nazi et le Barbier” Edgar Hilsenrath DVD’s • “La route est longue” Grégory Gomez et Alexis Magand • “Black & Wild” de Joël Caron

Alexandre Rochon Boss de Kütu Folk

Disques : • “High Violet” The National • “Halcyon Digest” Deerhunter • “Micah P Hinson and The Pioneer Saboters” Micah P Hinson • “Teen Dream” Beach House Livres : • “Le Poids Des Secrets”, Aki Shimazaki • “Le Vertige”, Evguenia Guinzbourg DVD’s • “Bright Star”, Jane Campion • “A Single Man”, Tom Ford

Gilbert Boss de Spliff

Disques • “BKO” Dirt Music • “Grinderman 2” Grinderman • “Cosmogramma” Flying Lotus • “Minor Love” Adam Green Livres • “La route de tous les dangers” Kriss Nelscott Concerts • LCD Soundsystem à Calvi • Micah P Hinson à Berlin

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:12

Page 61

Back to Black

Adrien

Letop4 desvinyles2010c'est:

Vinyl addict - Magasin Contrepoint

Disques • “Top Gear (BBC sessions 1967-69)“ Soft Machine - Vinyle • “Philippe De Barge” (1968 lost album) Pretty Things Vinyle • “My Poor Generation” Glenn Schwartz & The Saved Freak Band • “Magnificence In The Memory” Ya Ho Wa 13 Livres • “HHhH” Laurent Binet • “Acid Archives fron The Underground” Patrick Lundborg Concerts • Gong à La Coopé • International Tropical Blues Band

PlatinesRega &Clearaudio • CellulesClearaudio &BenzSwitzerland • PréampliphonoClearaudio &BenzPP1 • CleaningMachine ClearaudioSmartMatrix

Thomas Dupré Chanteur du groupe Bruxelles

Disques • “End times” Eels • “Broken bells” broken bells • “Tomorrow Morning” Eels • “American VI: Ain't No Grave” Johnny Cash livres • “Une forme de vie” Amelie Nothomb DVD’s • “Inglourious Basterds” Quentin Tarantino • “Le vilain” Albert Dupontel

Franck Dumas Rédac chef zappien

Disques • “Down The Way” Angus & Julia Stone • “The Suburbs” Arcade Fire • “Queen Of Denmark” John Grant • “There is Love In You” Fourtet Livres • “Juliet Naked” Nick Hornby • “Impardonnables” Philippe Djian DVD’s • “Whatever Works” Woody Allen

ADRIEN 38, rue du Port - Clermont-Ferrand 04 73 92 02 30 contrepointhifi@orange.fr ZaP_magazine correctement incorrect

61

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:12

Page 62

CULTURE

Pourquoi Lire ?

Charles Dantzig - Grasset

L'engrenage : mémoires d'un trader Jérôme Kerviel - Flammarion

Jérôme Kerviel ? Cela ne vous dit rien? Vous êtes sûr?

Si vous ne savez pas, eh bien, c'est ce mec de 32 ans, ce trader (opérateur de marché financier) de la Société Générale accusé par ladite banque d'être le seul responsable de près de 5 milliards d'euros de perte en 2008. Il est actuellement mis en examen. Cela ne vous dit toujours rien ? Eh bien je vous conseille de retourner dans votre bulle et d'y rester. Car dans ce monde, on s'occupe de tout… Dans son autobiographie, il décrit un univers de requin à la « Wall-street » (le film d'Oliver Stone). Il révèle l'excitation d'avoir de tels avoirs financiers (sans mauvais jeu de mot) où la couleur rouge de son sang est devenue petit à petit verte, à l'image du dollar, valeur ultime dans ce secteur dont seuls les plus pervertis peuvent résister. Dans son livre, on découvre la réalité des pratiques bancaires, la folie des marchés financiers, et s’il reconnaît ses fautes, il refuse de payer pour un système devenu fou. Le seul moyen de résister à la tentation de ce livre est de succomber à « l'Engrenage : la mémoire d'un trader… » G.V.

62

ZaP_magazine correctement incorrect

LIVRES

DU MOIS

Charles Dantzig est un auteur à prix : dans sa courte carrière, il a déjà accroché le prix Jean Freustié, le prix Roger Nimier, le prix des lectrices de Elle ou encore celui de l’essai de l’Académie française. « Pourquoi Lire ? », lui-même, a obtenu le Prix Jean Giono. Dans le microcosme littéraire français, c’est donc un écrivain-essayiste-poète qui compte. Auprès du grand public, son fameux « Dictionnaire égoïste de la littérature », essai-pavé divertissant, lui a valu une belle notoriété.

Dans son dernier ouvrage, il pose LA question fondatrice: « Pourquoi lire? ». Mais c’est vrai ça, pourquoi lire plutôt que de faire l’amour avec une actrice délurée ? Pourquoi lire plutôt que d’aller assister à un concert du groupe de rock Gonzo ? Pourquoi lire plutôt que d’aller au ciné voir « Machete » ?

Bon, ce ne sont pas exactement les interrogations de Charles Dantzig, mais l’idée est là : à travers 78 microchapitres (“Lire à la plage“, “Lire pour se masturber”, “Lire pour avoir lu”…), il questionne, il sélectionne, il conseille, il invoque de grands auteurs, dans son habituel style très ciselé. Cette lecture est agréable, soit, mais passé quelques pages, l’effet retombe, et on se dit qu’on n’a fait que succomber à un petit coup littéraire à la pensée trop courte. Conclusion évidente : vous feriez mieux d’aller voir Gonzo en concert ! (« Machete » est nul, l’actrice délurée ne voudra sûrement pas).

N.R.

Monica Belluci

Clint

Guiseppe Tornatore - La Martinière

Richard Schickel - Flammarion

En cette délicate période de noël où il faut à tout prix dénicheruncadeauadapté, cette chronique prétendument littéraire est une idée pour les hommes. Oui, ce livre est un cadeau à faire aux hommes. D’une, parce qu’il ne contient que des images. De deux, parce que son thème principal est une femme sensuelle aux formes divines. En l’occurrence, l’incandescente Monica Bellucci. Dans ce bel ouvrage composé de 150 photos, vous redécouvrirez l’actrice italienne à diverses époques de sa vie: posant sous toutes les coutures pour les plus grands photographes, elle ne cache rien de sa plastique de rêve. Sexy en diable, la femme de Vincent Cassel est la preuve ultime que les brunes pulpeuses méditerranéennes auront toujours une séduction d’avance sur les blondes nordiques anorexiques. C’est un évident plaisir des yeux qui fera sans nul doute plaisir à n’importe quel homme qui se respecte. Oui, parce qu’au-delà de la volupté de Monica, cet ouvrage n’a très franchement aucun intérêt, pas même artistique. Quoi, il y a Internet pour se rincer l’œil gratuitement? Bon, ben passez votre chemin alors.

N.R.

Ethop,àlavolée,comme dans un monde parfait, Zap vous offre une deuxième idée cadeau dans la ligne de mire de ce noël 2010, pour les femmes et les hommes, cette fois, sans risque de déception ou de sanction. « Clint ». Tout simplement. Tel est le nom de cet ouvrage remarquable sur le non moins remarquable Eastwood. Acteur impitoyable, réalisateur culte, Clint Eastwood est une véritable légende vivante du cinéma qui mérite un livre à sa dimension.

Celui-ci, sorte de mémoires de nos pères, est enfin digne de lui (d’ailleurs, il en signe la préface). « Clint » est une rétrospective unique de sa carrière, retraçant l’ensemble de son inégalable filmographie en plus de deux cents photos et textes. Que diriez-vous de vous replonger dans l’ambiante moite des Proies ? De réintégrer la section de reconnaissance du Maître de guerre ? De vous évader encore d’Alcatraz avec Franck Morris? De retrouver le bougon Walt Kowalski de « Grand Torino »? Ou d’emprunter encore l’émouvante route de Madison? Un magnifique ouvrage pour une poignée de dollars.

N.R.

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:12

Page 63

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:12

Page 64

CULTURE

FILMS

DU MOIS

Machete Sortie : 1er décembre.

Réalisé par Robert Rodriguez, Ethan Maniquis.

Avec Dany Trejo, Jessica Alba, Steven Seagal.

Film américain. Action. 1 h 45 min.

Ils ont cru qu’il était un simple ouvrier, un bouc émissaire idéal pour porter le chapeau d’un assassinat politique. Ils ignoraient qu’il s’agissait de Machete, un ancien agent fédéral hors pair, une légende… Laissé pour mort après son affrontement avec le puissant baron de la drogue mexicain Torrez, Machete s’est réfugié au Texas, où il cherche à oublier son passé. L’assassinat d’un sénateur et un coup monté font de lui l’homme le plus recherché du pays. Cette fois, Machete est bien décidé à se laver de ces accusations et à dénoncer une corruption rampante et tentaculaire… « Machete » était à l'origine une fausse bande-annonce réalisée par Robert Rodriguez pour le programme « Grindhouse », imaginée avec Quentin Tarantino et placée entre les deux longs métrages principaux : « Planète terreur » et « Boulevard de la mort ». Quelques années plus tard, les trois acteurs Danny Trejo, Jeff Fahey et Cheech Marin reprennent leurs rôles respectifs dans le longmétrage. Ils sont rejoints par du lourd : Steven Seagal, Jessica Alba ou encore Robert De Niro.

Mon pote

Le Soldat dieu

Les Trois prochains jours

Sortie: 1er décembre.

Réalisé par Marc Esposito.

Avec Edouard Baer, Benoît Magimel, Atmen Kélif.

Film français. Comédie dramatique. 1h 45min.

Sortie: 1er décembre.

Réalisé par Koji Wakamatsu.

Avec Shinobu Terajima, Shima Ohnishi, Ken Yoshizawa.

Film japonais. Drame. 1h 25min.

Sortie: 8 décembre.

Réalisé par Paul Haggis.

Avec Liam Neeson, Olivia Wilde, Russell Crowe.

Film américain. Thriller.

Victor est le patron d'un magazine automobile.

Un jour, il va parler de son travail dans une prison. Il y rencontre un ancien braqueur, Bruno, fan de son magazine, qui lui demande de l'embaucher. Victor accepte. Une amitié naît entre les deux hommes…

Mon pote est le cinquième long-métrage réalisé par Marc Esposito, après notamment « Le cœur des hommes 1 & 2 ». Le scénario est inspiré d'une histoire vécue par le réalisateur. Comme dans le film, il a lui-même engagé un prisonnier lorsqu'il travaillait pour le magazine Première. Cet ancien détenu se nomme Jean-Luc Levesque et a collaboré à l'écriture du film.

64

ZaP_magazine correctement incorrect

Durant la Seconde Guerre Sino-japonaise, en 1940, le lieutenant Kurokawa est renvoyé chez lui, en héros de guerre, couvert de médailles… mais privé de ses bras et de ses jambes, perdus au combat en Chine continentale. Tous les espoirs de la famille et du village se portent alors sur Shigeko, l’épouse du lieutenant: à elle désormais de faire honneur à l’Empereur et au pays et de montrer l’exemple en prenant à cœur de s’occuper comme il se doit du soldat dieu… « Le Soldat Dieu » a fait partie des films en compétition officielle du festival du Film de Berlin de 2010, où Shinobu Terajima a remporté l'Ours d'Argent de la meilleure actrice.

John Brennan, sa femme Lara et leur enfant vivent un bonheur sans nuage, jusqu'au jour où elle est arrêtée pour un meurtre qu'elle nie avoir commis.

Trois ans après sa condamnation, John se débat pour préserver l'unité de sa famille, élevant seul leur fils, tout en se démenant pour prouver l'innocence de sa femme. Lorsque leur dernière tentative d'appel échoue, Lara s'enfonce dans la dépression au risque de mettre fin à ses jours.

John n'a plus qu'une seule solution pour sauver sa femme: la faire évader.

Malgré son inexpérience, John plonge dans les eaux troubles et dangereuses de l'illégalité et se lance dans l'opération de la dernière chance.

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:12

Page 65

Nowhere Boy

De vrais mensonges

Sortie: 8 décembre.

Réalisé par Sam Taylor-Wood.

Avec Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, AnneMarie Duff.

Film britannique. Biopic musical. 1h 38min.

Sortie: 8 décembre.

Réalisé par Pierre Salvadori.

Avec Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila.

Film français. Comédie. 1h 45min.

John Lennon a grandi dans une famille pleine de secrets. Élevé par sa tante Mimi, il retrouve à l’adolescence sa mère, Julia. Arrivé en âge de comprendre le mystère qui a déchiré ces deux sœurs, John veut réconcilier sa famille. Une paix fragile s’installe, aussitôt ruinée par une tragédie. Mais sa mère a légué à John un don précieux: la musique. Un jeune homme tourmenté trouve enfin sa voie.

Si « Nowhere Boy » n'est pas le premier tourné sur l'ex-Beatles assassiné en 1980, c'est en revanche le premier à traiter de son enfance, avant qu'il n'intègre le groupe qui forgera sa renommée.

Un matin de printemps, Emilie reçoit une lettre d’amour, belle, inspirée mais anonyme. Elle la jette d’abord à la poubelle, avant d’y voir le moyen de sauver sa mère, isolée et triste depuis le départ de son mari. Sans trop réfléchir, elle la lui adresse aussitôt. Mais Émilie ne sait pas encore que c’est Jean, son employé timide, qui en est l’auteur. Elle n’imagine surtout pas que son geste les projettera dans une suite de quiproquos et de malentendus…

Le manque de confiance en soi est un des thèmes cher à Pierre Salvadori. Déjà, dans « Hors de prix », Audrey Tautou et Gad Elmaleh compensaient leurs doutes par l'argent.

Holiday

Un balcon sur la mer

Sortie: 8 décembre.

Réalisé par Guillaume Nicloux.

Avec Jean-Pierre Darroussin, Judith Godrèche, Josiane Balasko.

Film français. Comédie policière. 1h 30min.

Sortie: 15 décembre.

Réalisé par Nicole Garcia.

Avec Jean Dujardin, Marie-Josée Croze, Sandrine Kiberlain.

Film français. Drame.

Un soir, Michel Trémois échoue dans la pharmacie d’une gare de province et se remémore le fil des événements qui, en deux jours, ont fait basculer sa vie: parti en week-end avec sa femme Nadine pour reconstruire leur couple et sauver leur sexualité, rien ne s’est finalement passé comme prévu… Après une nuit folle et tumultueuse, le réveil de Michel est brutal et douloureux. Non seulement il se retrouve accusé de meurtre mais sa femme est introuvable…

Guillaume Nicloux avait déjà dirigé Josiane Balasko dans « Cette femme-là », « La Clef », et Jean-Pierre Darroussin dans « Le Poulpe » et « Une Affaire privée ».

Dans le sud de la France, Marc, marié et père de famille, mène une vie confortable d'agent immobilier. Au hasard d'une vente, il rencontre une femme au charme envoûtant dont le visage lui est familier. Il pense reconnaître Cathy, l'amour de ses 12 ans dans une Algérie violente, à la fin de la guerre d'indépendance. Après une nuit d'amour, la jeune femme disparaît. Au fil des jours un doute s'empare de Marc: qui est vraiment celle qui prétend s'appeler Cathy? Une enquête commence.

Après les films marquants « L’adversaire » en 2002 et « Selon Charlie » en 2006, le nouveau long métrage de Nicole Garcia est très attendu.

ZaP_magazine correctement incorrect

65

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:12

Page 66

CULTURE

The Tourist Sortie: 15 décembre.

Réalisé par Florain Henckel Von Donnersmarck.

Avec Angelina Jolie, Johnny Depp, Timothy Dalton.

Film américain. Thriller. 1h 30min.

Un touriste américain voit sa vie menacée lorsqu'une agent d'Interpol l'utilise pour tromper un criminel avec qui elle a vécu une relation. « The Tourist » est un remake du film français Anthony Zimmer réalisé par Jérôme Salle avec Sophie Marceau et Yvan Attal. Autre info non négligeable: il s’agit aussi du deuxième longmétrage réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, réalisateur remarqué et encensé il y a quatre ans avec le brillant « La Vie des autres », long métrage sur la Stasi dans l’ex-RDA, pour lequel il avait remporté de nombreux prix dont l'Oscar du meilleur film étranger.

Le Voyage du directeur Les Emotifs anonymes 22 décembre. des ressources humaines Sortie: Réalisé par Jean-Pierre Améris.

Sortie: 15 décembre.

Réalisé par Eran Riklis.

Avec Mark Ivanir, Guri Alfi, Noah Silver.

Film israélien. Comédie dramatique. 1h 43min.

Rien ne va plus pour le DRH de la plus grande boulangerie de Jérusalem: séparé de sa femme, boudé par sa fille et empêtré dans un boulot qu’il déteste. Suite à la mort accidentelle d’une de ses employées, la boulangerie est accusée d’inhumanité et le DRH est alors envoyé en mission pour redorer l’image de l’entreprise.

C’est le début d’un périple qui l'entraîne jusqu’en Roumanie, à la recherche du village de Yulia, cette femme qu’il ne connaissait pas mais qu’il apprend petit à petit à admirer.

Ce long métrage a été élu meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario de l'année aux Isreali Academy Awards, les Oscars israéliens.

Another Year

Mon beau-père et nous

Sortie: 22 décembre.

Réalisé par Mile Leigh.

Avec Michele Austin, David Bradley, Jim Broadbent.

Film britannique. Comédie dramatique. 2h 09min.

Sortie: 22 décembre.

Réalisé par Paul Weitz.

Avec Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson.

Film américain. Comédie. 1h 41min.

Printemps, été, automne et hiver. La famille et l'amitié. Amour et réconfort. Joie et peine. Espoir et découragement. La fraternité. La solitude.

Une naissance. Une mort. Le temps passe…

Après avoir déjà abordé le thème de la vieillesse dans certains de ses films, Mike Leigh traite à nouveau le sujet dans « Another Year » en se basant cette fois plus ou moins sur sa propre expérience. « À mon âge, beaucoup de personnes de mon entourage ne sont plus là. Tout cela affecte notre façon d’être et de voir la vie. Il est facile de s’identifier à Gerri et Tom parce qu’ils sont épanouis et s’investissent dans ce qu’ils font. » 66

ZaP_magazine correctement incorrect

Il aura fallu 10 ans, deux enfants avec sa femme Pam et d’innombrables obstacles pour que Greg soit enfin accepté par son beau-père. Les doutes de Jack réapparaissent lorsque Greg, à court d’argent, travaille au noir pour un laboratoire…

Quand l’ensemble du clan Furniker se retrouve pour l’anniversaire des jumeaux, Greg doit prouver à Jack qu’il est un vrai chef de famille.

Mais Greg va-t-il réussir l’examen final de Jack et lui succéder à la tête du clan… ou le cercle de confiance sera-t-il brisé pour toujours?

Ce troisième volet de la série « Mon beau-Père et moi » suscite une question: jusqu’où va s’abaisser Robert De Niro?

Avec Isabelle Carré, Benoît Poelvoorde, Lorella Cravotta.

Film français. Comédie. 1h 20min.

Jean-René, patron d’une fabrique de chocolat, et Angélique, chocolatière de talent, sont deux grands émotifs. C’est leur passion commune pour le chocolat qui les rapproche. Ils tombent amoureux l’un de l’autre sans oser se l’avouer.

Hélas, leur timidité maladive tend à les éloigner.

Mais ils surmonteront leur manque de confiance en eux, au risque de dévoiler leurs sentiments.

Le film a été tourné en partie en Belgique le pays du chocolat, les deux personnages se trouvent réunis dans une chocolaterie mais loin d'être un détail anodin le chocolat est connu pour ses vertus palliatives et le choix de cet aliment est loin d'être fortuit.

Rendez-vous l'été prochain Sortie: 29 décembre.

Réalisé par Philip Seymour Hoffman.

Avec Philip Seymour Hoffman, Amy Ryan, John Ortiz.

Film américain. Comédie. 1h 31min.

Jack est un chauffeur de limousine attachant et socialement un peu inadapté. Il passe le plus clair de son temps avec son ami Clyde et sa femme Lucy. Grâce à eux, il rencontre la fragile et maladroite Connie et en tombe amoureux.

Afin de la séduire, Jack apprend à cuisiner avec ténacité, se prend à rêver d'une nouvelle carrière et va même jusqu'à apprendre à nager.

Jack veut absolument tenir la promesse qu'il a faite à Connie lors de leur rencontre: une ballade en bateau à Central Park!…

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:12

Page 67

SORTIR

AGENDA DU MOIS ZaP_magazine correctement incorrect

67

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

SORTIR

AGENDA

DU MOIS

68

ZaP_magazine correctement incorrect

6/12/10

17:12

Page 68

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:12

Page 69

SORTIR

AGENDA DU MOIS ZaP_magazine correctement incorrect

69

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:12

Page 70

SORTIR

Délices des anges COQUET SALON DE THÉ-GLACIER TENDANCE BIO, DÉLICES DES ANGES CONSTITUE UN DOUX REFUGE QUELLE QUE SOIT L’HEURE DE LA JOURNÉE. EN CETTE PÉRIODE DE FÊTES PLUTÔT AGITÉE, VOICI UNE BULLE D’OXYGÈNE… ET DE GOURMANDISE C’est comme si les anges s’étaient penchés sur cette adresse et avait fait leur nid, là, comme ça, en plein centre-ville, souslesarcades.Charmant salondethé tendance bio, doté d’une salle intimiste et d’une grande terrasse, où il est doux de regarder le monde dès que le soleil pointe le bout de ses rayons, Délices des anges présente de nombreux attraits.

D’abord, chaque midi, il propose une appétissante cuisine maison avec des plats du jour mitonnés avec soin: soupes bio, lasagnes, salades, gratins, tartes salées, etc. Ses glaces artisanales et ses desserts maison - à déguster à toute heure du jour - se révèlent aussi alléchants avec une préparation à base de produits bio (œufs, beurre, farine, lait et sucre).

Disposant naturellement d’un choix conséquent de boissons (multiples thés et sirops, chocolat, jus de fruits), Délices des Anges possède encore, joli plus, un espace épicerie, avec notamment la réputée gamme Mille et une huiles. Sur ses étagères, vous découvrirez des huiles d’olive donc, du pistou, des aromates et épices bio, du vinaigre balsamique, du risotto, de la confiture, du miel… soit autant d’idées cadeaux pour Noël.

Pour vous réchauffer le corps et le cœur, venez partager le délice des anges!

Délices des anges

6, bd Desaix – Clermont-Ferrand Tél.: 07 60 12 06 00 Mardi au samedi, de 8h30 à 18 heures. (Ouverture exceptionnelle les dimanches 12 et 19 décembre: 14 h-19 h).

Café del Sol ON NE PRÉSENTE PLUS LE CAFÉ DEL SOL, DESTINATION NOCTURNE INCOMPARABLE À L’AMBIANCE FESTIVE. EN DÉPIT DE SA FLATTEUSE RÉPUTATION, CE HAUT LIEU DES NUITS CLERMONTOISES NE SE REPOSE PAS SUR SES LAURIERS, ET INNOVE RÉGULIÈREMENT. DERNIÈRE NOUVEAUTÉ DE CHOIX: TOUT SON ESPACE DISCOTHÈQUE A ÉTÉ ENTIÈREMENT REFAIT. Allez, en une phrase, pour les nouveaux, les amnésiques, et les casaniers revêches, rappelons quelques éléments fondateurs du fameux Café del Sol sous la forme d’une définition affirmative: adresse privilégiée des 25-50 ans, le Café del Sol dispose de deux étages et de deux ambiances (un espace bar et une discothèque), baigne dans une ambiance digne des fêtes de Pampelune, regorge de délicieux tapas (copieux plateaux servis jusqu’à 23 heures), propose des soirées salsa un jeudi sur deux (avec l’école Dancenter), et pratique, enfin, une politique de tarifs très abordables.

Une fois dressé cet impressionnant panorama, saluons ces multiples nouveautés. D’abord, après de longs travaux réalisés durant l’été, leCafédelSoldisposeensous-sol, d’unespacedansant flambant neuf: spacieux, moderne, aéré, élégant, sa discothèque a été 70

ZaP_magazine correctement incorrect

totalement repensée et apporte un énorme plus, donnant envie de danser jusqu’au bout de la nuit. Ce gracieux relooking s’accompagne aussi d’une nouvelle sonorisation: un apport technique qui offre une qualité sonore et une perception acoustique jamais entendues en ces murs. Et ce n’est pas fini. De nombreux projets agitent encore le Café del Sol. En attendant, ses atouts présentés plus haut, ses choix musicaux emballants, et insistons là-dessus, son atmosphère chaleureuse confèrent à cette adresse le statut d’authentique must. D’avance, bonnes nuits!

Café del Sol

125, boulevard Lavoisier – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 37 29 87 Jeudi au samedi, de 20 heures à 5 heures. Entrée gratuite.

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:13

Page 71

Bons plans Zappiens

Le Savoyard Gourmand

Le Nemossos

Bonnenouvelle:cepetitchaletdeboissera ouvertpourleréveillondenoëletaussipour celui du nouvel an ! Offrant toujours ses alléchantes spécialités savoyardes, avec de copieusesnouveautés(FondueAmbertoiseou tartifletteauBerthaut),iloffreunecuisineappétissante,unaccueilconvivial,etdonne ladouceimpressiondesesentirchezsoi.Mieux,ilalancé,depuispeu,unenouvellecarte brasseurlemidi! Réceptiondegroupe,spécialitésàemporter,iciSavoieplutôttrèsbien!

Equipée d’une terrasse fermée et chauffée en hiver, vous pourrez toujours admirer lavuesurlepuydeDômeetce,même par grand froid, en dégustant des planchas de charcuterie et de fromages servies à toute heure! Ça ne s’arrête pas là, puisqu’un réaménagement du salon permettant d’accueillir des groupes est prévu. En attendant vous pourrez profiter des soirées mix les vendredis et samedis soir! En musique, au chaud, autour d’un bon verre de vin, idéal pour mieux affronter l’hiver!

Le Savoyard Gourmand Pl.duChanpgil(auboutdelarueSt-Dominique)-Clermont-Fd–Tél. :0473 31 3672 www.le-savoyard-gourmand.com Tous les jours, midi et soir (sur réservation le samedi et dimanche midi)

Le Nemossos 18, rue des Gras - Clermont-Ferrand - Tél.: 06 63 87 94 42 - 04 73 30 86 84 Ouvert du mardi au samedi de 15 h à 2 h.

Le liberty

Mojitos Bar

Depuis le mois de février, Le Liberty étrenne sa nouvelle carte. S’il demeure ce restaurant familial et chaleureux, proposant une cuisine au grill fort appréciée (entrecôte, pavé, bavette…), il offre désormais d’appétissantes nouveautés comme la truffade ou encore de nombreux hamburgers. Enfin, dernier atout de taille: il est ouvert tous les jours, toute l’année, midi et soir!

Mamour, le chaleureux gérant de ce bar latino vous propose ses mojitos, ses cocktailsetsesvinsargentins,uruguayens, espagnols et chiliens accompagnés de savoureuses tapas. Il vous invite aussi au dépaysement en préparant des Apéro Tango et des soirées salsa. Possibilité d’organiser des repas de groupes en toute convivialité. À l’approche de l’hiver, idéal pour se réchauffer le cœur et faire le plein d’optimisme et de joie de vivre!

Le liberty Centre commercial - Riom sud - Avenue de Clermont-Ferrand - Ménétrol Tél.: 04 73 38 89 80 - Ouvert 7 jours sur 7, midi et soir.

Mojitos Bar 51, rue Saint-Dominique - Clermont-Ferrand Tél.: 06 19 39 27 13 Du lundi au samedi de 18 h à 2 h.

Derrière

Le Flaubert

Vous avez aimé le Devant… vous adorerez le Derrière. Seb et Vincent vous accueillent dans une brasserie pas comme les autres. Elle vous ouvre ses portes avec un grand sourire, soucieuse de servir des produits toujours frais, promesse du chef, et pour les “mange-tard” le service est assuré jusqu'à 15 h 30 même le dimanche ! Donc le midi on va au Derrière.

Et le soir on y retourne pour se délecter des assiettes de charcuterie, légumes, ou tartines maison accompagnées de vins choisis avec soin.

Dans la tradition des restaurant-brasserieglacier chaleureux, se dresse le Flaubert.

Mêlant délicieuses pâtisseries-maison, qualité et renouveau du plat du jour, prix séduisants, il étrenne désormais sa carte d’hiver, avec, entre autres, nouvelle salade, nouveau burger, hotdogs, escalopes de volaille à la crème, assiette gargantua et son onglet de 600 gr (!), sans oublier ses frites-maison! Et pour digérer, que diriez-vous d’un café à un euro?.

Derrière 12, place de la Victoire – Clermont-Ferrand – 04 73 91 57 14 Lundi-jeudi:11h-23hminimum!Vendredi,samedi:11hà1h,dimanchejusqu’à23h.

Le Flaubert 23, Mail d’Allagnat – Clermont-Ferrand (soirées privées sur demande) Tél.: 04 73 93 96 66 - Lundi au samedi, de 8 h à 20 h (et dimanche 12 et 19 déc.)

La croix de fer

Café deldes Délices Solanges

Cuisses de grenouilles, tête de veau, foie gras poêlé, pièce de bœuf à la fourme d’Ambert… ce sont quelques-uns des mets alléchants à savourer dans ce chaleureux restaurant spécialisé dans la cuisine traditionnelle aux accents du terroir. Elle possède, par ailleurs, une terrasse au panorama exceptionnel, organise régulièrement des repas dansants et baigne dans une ambiance piano-bar tous les dimanches soirs.

Lesangessesontpenchéssurcecharmant Toujours fringant du haut de ses 7 printemps, salon de thé-glacier le Café del tendance Sol propose bio. Doté de grandes d’une salle nouveautés intimiste et depuis d’unelaterrasse rentrée D’abord, tous relaxante, cette les jeudis adresse soir,propose c’est salsa! un Avec une éventail attrayant semaine de boissons sur deux, (avecl’école grand Dancenter. choix de thés Côté et de tapas, sirops), le menu de glaces est simplifié: artisanales, désormais, de pâtisseries-maison, vous avez le choix de entre trois gaufres, sans plateaux oublier, très non copieux. plus, ses Dans appétissants un décor encore plats du relooké, jour (gratins, le Café del Sol baigne lasagnes, hachisenfin Parmentier, dans uneetc.), ambiance et dispose digne même desd’un fêtescoin de épicerie Pampelune. fine.

Olé!papilles en redemanderont!

Vos

La Croix de Fer 16, chemin de la Croix de Fer - Riom.

Tél.: 04 73 86 09 96 - www.lacroixdefer.restau.free.fr Mercredi, le soir. Du jeudi au dimanche, midi et soir.

Délices Café deldes Solanges 125, 6, Boulevard boulevard Desaix Lavoisier – Clermont-Ferrand - Clermont-Ferrand - Tél.: - Tél.: 07 6004127306370029 87 Du mardi jeudi au ausamedi, samedi,de de208h30 heures à 18h. à 5 heures. Entrée gratuite.

ZaP_magazine correctement incorrect

71

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:13

Page 72

Los dos Hermanos

L’antre-2

Situé entre la place de Jaude et la poste Saint-Eloy, Los dos Hermanos est LE bar à tapas de Clermont-Ferrand. Et pour cause: il représente un morceau d’Espagne à lui tout seul avec ses produits, ses recettes, sa charcuterie, ou encore ses vins, directement en provenance d’Espagne (même la musique est exclusivement espagnole!).

Dans une ambiance très conviviale et chaleureuse, venez partager des tapas entre amis! Los dos Hermanos va bientôt faire partie de votre famille!

C’est l’antre de deux frères, le petit repère des gourmets et des fondus de musique.

Une kyrielle de saveurs délicieuses vous attendent à la carte accompagnées de touches d’assaisonnement locales.

Atmosphère intimiste, décor cosy à l’image des restaurants parisiens, la façade ne vous laissera pas de marbre. Une des salles de restaurant accueille chaque premier dimanche du mois un concert de jazz, l’autre plus feutrée est propice à la dégustation et aux confidences!

Los dos Hermanos 21, rue Georges-Clemenceau – Clermont-Ferrand. Tél.: 04 43 11 46 66.

Mardi au samedi, de 17 h à 1 heure.

L’antre-2 15, rue du Marthuret – 63200 Riom.

Tél.: 04 73 63 11 06 – Du mardi au dimanche, midi et soir (jusqu’à 22h15).

Café del Sol Toujours fringant, le Café del Sol propose de grandes réjouissances.

D’abord, tous les jeudis soir, c’est salsa!

Avec une semaine sur deux, l’école Dancenter. Côté tapas, le menu est simplifié: désormais, vous avez le choix entre trois plateaux très copieux.

Dans un décor encore relooké, le Café del Sol baigne enfin dans une ambiance digne des fêtes de Pampelune. Olé!

Café del Sol 125, boulevard Lavoisier - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 37 29 87 Du jeudi au samedi, de 20 heures à 5 heures. Entrée gratuite.

Café del Sol Toujours fringant du haut de ses 7 printemps, le Café del Sol propose de grandes nouveautés depuis la rentrée D’abord, tous les jeudis soir, c’est salsa!

Avec une semaine sur deux, l’école Dancenter. Côté tapas, le menu est simplifié: désormais, vous avez le choix entre trois plateaux très copieux. Dans un décor encore relooké, le Café del Sol baigne enfin dans une ambiance digne des fêtes de Pampelune.

Olé!

Café del Sol 125, boulevard Lavoisier - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 37 29 87 Du jeudi au samedi, de 20 heures à 5 heures. Entrée gratuite.

DJ Bibou tous les vendredis et samedis

Ouvert le 31 décembre

72

ZaP_magazine correctement incorrect

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:13

Page 73

SORTIR

Bons plans Zappiens

Bar, Brasserie, Grill 400 places Soirées à thèmes, Concerts, Karaoké Grande Terrasse Ouvert du mardi au vendredi le midi et du mardi au samedi le soir Rue de l'Ambène - 63200 RIOM - Tél. 04 73 63 19 09 - www.indian-saloon.fr ZaP_magazine correctement incorrect

73

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:13

Page 74

Je hais les orgasmes.

CHRONIQUES DES

HAINES

ORDINAIRES

74

Tas de tordus voyeurs, voyez à quoi je m’abaisse pour attirer votre fragile attention de téléspectateur-consommateurmouton. On soigne un peu l’accroche, et hop, vous suivez! Tous!

Intrigués, sans doute, par ce qui pourrait être un nouveau slogan révolutionnaire à notre époque dépravée où la sexualité déborde par tous les pores (…) de la société, et l’orgasme devient presque obligatoire. Même pour les femmes. Dingue. Évidemment, c’est un sujet mensonger. Un hameçon de noël si vous préférez. Après toutes ces années de bons et loyaux services paradoxalement avares en révélations, je ne vais tout de même pas, en ce cruel hiver 2010, vous raconter par le menu détail les tenants et surtout les aboutissants de ma vie sexuelle au demeurant remarquable, surtout pour mes partenaires, enfin c’est précisément ce qu’elles ont coutume de répéter entre un « merci » essoufflé et une reconnaissance émue au fond de leur regard brillant de mille feux.

J’anticipe votre inquiétude: vous êtes là, avec votre exemplaire de Zap dans les mains, préparés à un texte libidineux, vous vous êtes engagés dans sa lecture, et après? Vous allez lire quoi, hein? Ben, je n’en sais rien. Gilbert Becaud chante « Et maintenant » dans mon casque audio tordu, et moi je navigue à vue en regardant les flocons de neige s’abattre gracieusement par les carreaux sales de ma fenêtre qui ne ferme plus. À ce propos, je me rappelle une très belle phrase de William Shakespeare, que vous pourrez réutiliser pour impressionner votre entourage durant l’hiver, je cite de mémoire: « Quand fond la neige, ou va le blanc? ». Joli, non?

Bon si vous n’êtes pas ému par la beauté froide de cette question, et tenez absolument à être transportés par des choses situées en-dessous la ceinture, vous pouvez toujours consulter la publicité sur la page de droite: il n’est pas rare d’apercevoir une femme ou un homme dénudé. J’ai presque vu un sein une fois, en scrutant bien. Quel ravissement d’avoir un compagnonnage de papier si distingué, fait de très belles femmes anorexiques retouchées sur Photoshop, et d’hommes canons aux visages androgynes perturbants. Cependant, je me garderai bien de faire le moindre commentaire sur leur tenue vestimentaire afin de ne pas heurter un fidèle annonceur, d’éviter la censure, et de ne pas vexer nombre de lecteurs qui s’habillent avec ça. D’ailleurs, je suis parfaitement « achetable » en ces temps difficiles: si ledit annonceur de la page de droite me refile directement une somme d’argent rondelette, je suis tout à fait prêt à lui assurer une promotion du tonnerre!

Puisqu’on aborde l’épineuse question de la publicité, je vous prends à témoin: qui fait la mienne? Hormis mes fidèles qui en parlent entre eux et affranchissent les ignorants, qui assure ma promotion, hein, qui? Personne! Un temps, j’ai failli acheter sur mes fonds propres des encarts publicitaires auprès de magazines concurrents. Une petite demi-page dans La Montagne sur Raoul pour toucher le plus grand nombre de lecteurs, même les très très vieux, une autre dans Info pour toucher les acheteurs de voitures, les loueurs d’appartements, et les abonnés au téléphone rose, une pleine page dans Femina pour m’adresser aux dames un peu âgées mais encore propres sur elles, une dans Paru-Vendu pour faire plaisir à mon voisin, une dans l’After pour que les jeunes noceurs égocentriques découvrent mon existence, et puis voilà, j’ai fait le tour. Je crois que je n’ai oublié personne… euh… je réfléchis… non, non, personne!

Projet trop coûteux. J’ai laissé tomber et trouvé mieux. Je vais attiser le bouche-à-oreille de mes fidèles en leur offrant

ZaP_magazine correctement incorrect

une information absolument confidentielle… mon adresse mail. Enfin, une boîte mail que je viens juste de créer et qui aura une durée de vie limitée. Voilà, c’est mon cadeau de noël: la possibilité de me contacter directement. Sans intermédiaire. Juste vous, lecteurs, et moi, chroniqueur, ici raouldezap@gmail.com.

Une ou deux précisions toutefois: si c’est pour me signaler que j’ai fait deux fautes d’orthographe dans cette chronique, que vous aimeriez bien écrire dans Zap, que votre vie amoureuse est chaotique, que votre chien est malade, que vous pensez m’avoir croisé dans la rue, retenez-vous, et, si vous ne pouvez vraiment pas vous empêcher de me contacter, alors envoyez-moi plutôt votre numéro de carte de crédit afin que je fasse quelques achats sur Internet pour les fêtes. En fait, je suis surtout preneur de mails intelligents, de déclarations d’amour érotisées, de compliments bien troussés, de photos de charmes de lectrices, et donc de numéros de carte de crédit. Un brin candide, je porte en moi un secret espoir: vos mails sont très bons, tous, et, moi, je publie vos missives virtuelles sous une chronique intitulée « Je hais le courrier des lecteurs »! Je suis payé rubis sur ongle sans faire un seul effort, et vous, vous avez la chance d’être publiés. Avouez, c’est un bon deal, non? Vous soignez votre égo en satisfaisant le mien.

Maintenant, comme dans les bonnes pubs radio, à travers un dialogue sirupeux aux confins de la stupidité (avec blague ratée en guise de chute), l’information essentielle va être inlassablement martelée afin que, volontairement ou non, vous la reteniez: — Salut Antonin! Tiens, c’est bien la première fois que je te croise à la piscine! Au fait, T’as lu la dernière chronique de Raoul?

— Oui, je l’ai lue trois fois déjà! Elle est exquise! En plus, il a osé mettre son adresse mail: raouldezap@gmail.com!

— Oui, c’est ça, raouldezap@gmail.com, c’est exactement son adresse mail, bravo, tu l’as retenue!

— Ben oui, j’ai bien noté: raouldezap@gmail.com!

— Faut dire que c’est facile à retenir: tout en minuscule et attaché: raouldezap@gmail.com! Tu vas lui écrire?

— C’est déjà fait! J’ai écrit plusieurs fois à raouldezap @gmail.com. J’ai même envoyé une photo dénudée de ma cousine de 20 ans, celle qui est coiffeuse!

— Cool! Moi sur raoudezap@gmail.com, j’ai envoyé mon numéro de carte bleue! Et il m’a répondu!

— Bien sûr, quand t’écris sur raouldezap@gmail.com, t’es sûr d’avoir une réponse! Il m’a même dit que ma cousine avait un grain de beauté douteux sur la fesse gauche et qu’elle devrait consulter!

— Sacré Raoul! Quelle bonne idée d’avoir créé raouldezap @gmail.com!

— Tu l’as dit! En créant raouldezap@gmail.com, il s’est vraiment mouillé! À ce propos, je retourne dans l’eau! À bientôt!

Voila, cette chronique s’achève. Je me demande ce que je vais bien pouvoir faire dans l’immédiat… peut-être consulter ma boîte mail: raouldezap@gmail.com. En attendant l’horreur programmée des fêtes de fin d’année.

àsuivre…

Raoul

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:13

Page 75

Photo non contractuelle.

Timberland G-Star Kickers I.Code Aigle Dockers Free Soul Pull-In Diesel DDP Lois Columbia Pepe Jeans Chipie Meltin’Pot Replay Double One Cimarron Firetrap Chevignon Calvin Klein Jeans Converse All Star Le Temps des Cerises Franklin Marshall Kaporal Desigual RedSkins Oakwood Little Marcel Verte Vallée OaKley Fox

Avenue Ernest-Cristal - Clermont-Ferrand - A la pointe du kilomètre lancé - www.universal-store.net

ZAP N88_08.QXD:Mise en page 1

6/12/10

17:13

Page 76