mensuel non-payant
#0089 janvier 11
E R I A M SOM janvier 11
#0089 MYZAP
STYLE DE VIE
CULTURE
SORTIR
04_Niouzes
12_Horoscope
30_Culture
46_Agenda
05_Morts débiles
14_Ce qui nous attend
40_CD’s
49_Bars & restos
06_Comment occuper
son temps libre… Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand 04 73 28 38 37 Directeur de la publication Franck Dumas Création graphique, maquette Jean-Philippe Guillaumont Photographies J.-M. Gueugnot, C. Robin, M. Hueckel, A. Maistre, Bakalian. Stagiaire graphiste Julia Derossis.
en 2011…
41_Livres
16_Tendances
42_Films
07_Playlist / Up & Down
18_Bonnes résolutions
08_Interviews
22_Nouveau
10_Conso
27_Voyages
24_Dis-nous tout
28_Sport
en costard 54_Les chroniques
de Raoul
ZAP vous souhaite une bonne année 2011 à consommer sans modération !
Rédacteurs Nicolas Ruiz, F. , F. D., Bpm., E.D. Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo - 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Drouin Imprimé à 17000 exemplaires
N’hésitez pas à nous écrire sur contact@myzap.fr ou encore à nous visiter sur www.myzap.fr
www.facebook.com/zap.magazine
Dépôt légal janvier 2011 – ISSN 16383168
ZaP_magazine correctement incorrect
03
S E Z U O I N Réouverture du Frac
Repérages
• Nouvelle boutique en ligne créée par une clermontoise: laboutiquedesophie.com, prêt-àporter féminin. •Must Avenue: nouvelle boutique mode femme - homme. Grandes marques à prix décalés. 30, rue des Petits Gras. • Laurent que l’on a tous croisé au club « Les Coulisses » vient de reprendre « L’Aventure » au 22, rue des Chaussetiers. • Un blog sur l’ASM fait par une jolie femme, https://laboiteagifles.wordpress.com/ vue féminine sur un sport d’hommes donc forcément intéressant. • Le Bistrot du Boucher, nouveau restaurant de viande de qualité (Aubrac, Salers…), 82 av Ernest Cristal à Aubière. • Le Bar du Pile : bar à vins, 9 rue SaintDominique. • Temps Thé: nouveau Salon de Thé, Café et Chocolat au 1, rue Verdier Latour au pied de la cathédrale. •Lino coiffure: nouveau salon de coiffure 12, rue Gonod. •Just Beauty: nouveau centre d’amincissement 4, rue Maurice Busset en face de la poste St Eloy. • Fred, époux de Leslie, va bientôt fêter sa première année comme boss de L’Arrosoir, sympathique estaminet rue des Petits Gras, ouvert du mercredi au samedi de 18h à 1 h.
Le Sophiane Tour à La Coopé Le 22 janvier 2011 à 20h30, Sophiane Tour et la Coopé s’allient pour mettre en valeur les découvertes du tourneur clermontois. Les groupes Léonie (rock cuivré), Kissinmas (britpop) et Le Dernier Singe (rock) se succéderont sur scène pour une soirée impeccable.
Cock Robin à la 2Deuche le 26 janvier Peter Kingsbery et Anna LaCazio sont de retour pour nous faire chavirer en séquence souvenir avec « When Your Heart is Weak », « The Promise You Made »…
Le SUC fait son cinéma Le mardi 1er février à 20h30, Cinéfac présente, avec l'aide du Service Université Culture : Rosemary's Baby, de Roman Polanski (1976) Cycle Polanski. Amphi 1 UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines (29, Bd Gergovia à Clermont-Ferrand) Entrées: 1,50€ / 3 €.
04 ZaP_ magazine correctement incorrect
Le Frac Auvergne ré-ouvre ses portes après travaux le 15 janvier avec l’exposition «between here and the surface of the moon» de l’artiste britannique Darren Almond.
Apéro jazz et dîner-concert le 9 janvier au Puy de La Lune Du swing et de la bonne humeur, peut-être un petit pas de danse, voilà le programme de cette soirée dominicale placée sous le signe du jazz New-Orleans du groupe « Sac à Pulses ». De 18h30 à 19h30, Apéro Jazz dans le bar (entrée libre). De 20h30 à 23 h, dîner-concert dans le restaurant (plat+dessert à la carte+concert: 29€).
La billeterie Coopé à l’Espace Victoire La billeterie de la Coopérative de Mai est désormais ouverte à l’Espace Victoire, place de la Victoire. L’endroit est idéal, pratique et disponible, et sans majoration. Qu’on se le dise.
Sécuzen sauvegarde vos données gratuitement! Depuis le 12 novembre, l'entreprise clermontoise Sécuzen lance un nouveau service permettant aux particuliers et aux professionnels de sauvegarder en ligne 2 Go de données gratuitement et sans limite de durée. www.secuzen.fr
Maurizio Galante devient timbré Dans la suite de ses collaborations avec des grands créateurs, La Poste a demandé à l’italien Maurizio Galante de créer un timbre sur la thématique du cœur. En laissant la liberté à l’acheteur de colorier son timbre, il interroge la créativité de chacun, chacun devient alors l’auteur de son timbre. Bloc comprenant 5 timbres à 0,58€.En vente à partir du 10 janvier 2011.
RFM Night Fever le 15 janvier à Super Besse Grande teuf d’hiver pour RFM à Super Besse. Géantissime discothèque à ciel ouvert avec les Gibson Brothers, Leee John featuring Imagination, mix Par Angelli, le tout présenté par Bruno Robles.
Deux aristos Français se lancent dans la vente de préservatifs de luxe! Deux aristocrates Français, le Prince Charles Emmanuel de Bourbon Parme et le comte Gil de Bizmont, se sont lancés dans l'édition de préservatifs de luxe! Inspirés de la joaillerie et des objets
de luxe, ces préservatifs, qui se soucient également de l'environnement, se présentent dans un coffret noir, chic et élégant. Afin de faire tomber les tabous et inciter plus que jamais les gens à avoir toujours avec eux des préservatifs, ils ont décidé de miser sur l'édition d'un objet luxueux dont personne n'aurait plus à rougir. "Il y a toujours besoin de faire preuve de bon goût et d'offrir la qualité et de beaux objets. Nous voulons faire passer l'idée qu'il est sexy de prendre soin de soi et de se protéger", nous confie le comte Gil de Bizmont. Une bonne idée dont une partie des profits iront à AIDS et la recherche contre le Sida.
Avec Bowlingual voice, traduisez tout ce que dit votre chien! Tous les propriétaires de chien ont un jour rêvé de pouvoir comprendre les aboiements de leur animal. Voilà un objet qui pourrait révolutionner leur vie: le Bowlingual Voice. Ce petit gadget traduirait en effet les aboiements de chien! Il se compose d'un petit collier disposé sur l'animal, et d'un boîtier pour le maître qui affiche les traductions des aboiements, ainsi qu'une petite animation qui peut donner une indication sur l'humeur de l'animal. L'objet est disponible en plusieurs coloris et fonctionnerait auprès de 50 races différentes. À noter que six traducteurs différents peuvent être utilisés simultanément si vous rencontrez d'autres chiens. Le Bowlingual Voice est vendu au prix de 65 euros.
La déchiqueteuse à mauvais souvenirs fait son retour à New York Comme chaque année, les New-Yorkais ont eu la possibilité de détruire leurs mauvais souvenirs de l'année grâce à une déchiqueteuse géante, afin d'aborder la nouvelle année plus sereinement. Le "Jour du bon débarras" est un jour un peu spécial à New York. Placée juste avant la nouvelle année, cette journée permet aux New-Yorkais et aux touristes présents ce jour-là de "détruire" leurs mauvais souvenirs de l'année en les passant dans une broyeuse géante. Il suffit de noter le souvenir sur un bout de papier avant de le passer dans la déchiqueteuse. Trop fort ces américains.
Elle agresse un policier avec… un sextoy Comment un policier américain qualifie un sextoy? Tout simplement par "un dispositif rigide de plaisir féminin". Et c’est donc avec ce "dispositif rigide de plaisir féminin" que ce policier a été agressé par une femme de 56 ans, en novembre dernier à Lake County. Il s’était rendu au domicile de cette quinquagénaire qui était accusée par des employés d’un restaurant d’être partie sans payer deux fois de suite. Carole s’était
Morts débiles alors saisie dans sa table de nuit d’un sextoy et s’était ruée sur le policier, avec la ferme intention de le frapper. Le policier avait amorti le coup avec sa main. La quinquagénaire a été jugée par le tribunal de Lake County, pour "agression aggravée". Elle ne s’est pas présentée devant les juges. Un mandat d'arrêt a donc été remis et son procès a été reporté au 27 janvier.
Les acrobates de Benoit XVI avaient participé à un festival de cirque… gay Le 15 décembre, Benoit XVI recevait, au cours d'un Congrès pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement, les quatre frères Pellegrini, acrobates de leur état. Spectacle qui s'est terminé sous l'acclamation des bonnes sœurs présentes. Spectacle d'un "homo-érotisme" étonnant pour un pape qui ne manque pas de rappeler combien "l'homosexualité s'oppose à la volonté de Dieu". On ne peut que se dire que certains grands pontes du Vatican vont avoir des problèmes lorsque Benoit XVI apprendra que les frères Pellegrini participaient, en 2008, au Gay Circus de Barcelone. Les numéros, dont celui que semble tant apprécier le Pape, y étaient sélectionnés pour leur sensualité et leur homo-érotisme.
La patience est mère de sûreté a-t-on coutume de dire. Voici un exemple récent assez frappant. Un jeune coréen, handicapé moteur, est décédé en tentant de prendre un ascenseur. Visiblement très pressé ce jour-là, ce jeune homme voulut rentrer de force dans un ascenseur alors qu’il venait juste de se refermer devant lui… Mécontent de ne pas avoir pu monter à bord, il força plusieurs fois la porte de l’ascenseur, avant d’essayer, carrément, de l’enfoncer en se jetant dessus à bord de sa chaise roulante motorisée… Finalement, la porte céda et notre homme pressé tomba dans le vide… Il fit une chute mortelle de 6 mètres. On ne le répétera jamais assez: les envies pressantes peuvent être particulièrement périlleuses. Cette charmante histoire nous vient directement d’Afrique du Sud. Alors qu’il circule paisiblement, un policier en fonction sent monter en lui une irrépressible envie d’uriner. Ne tenant plus, il gare son véhicule de police dans une pente, et court se soulager contre un arbre. Mais, trop pressé, il ne serre pas suffisamment le frein à main… La voiture commence alors lentement à avancer, puis prend de la vitesse… en direction de l’arbre. Le policier sera retrouvé mort, écrasé entre son véhicule et l’arbre. Comme chaque week-end, ce fringant quinquagénaire participait, accompagné de son chien, à une partie de chasse dans le fin fond de l’État de New York. Mais, alors qu’il avançait en pleine nature, son chien découvrit le sabot d’un cerf et commença à le ronger. Craignant que cette trouvaille ne le déconcentre de la partie de chasse, l homme tenta de faire lâcher prise à son chien. En vain. Son fidèle compagnon refusait d’abandonner sa précieuse découverte. Agacé par cet acte de désobéissance, notre chasseur prit son fusil par le canon, et donna un grand coup de crosse dans le sabot. Mais le chien tenait bon. Il recommença alors. Plusieurs fois. Tapant de plus en plus fort sur le sabot… jusqu’au moment où il rata sa cible… la crosse frappa alors le sol violemment et un coup de feu partit… touché à l’abdomen, à bout portant, lhomme mourut quelques heures plus tard… Le chien, lui, n’eut pas une seule égratignure et put donc continuer à jouer tranquillement avec son sabot…
comment occuper son temps libre... en janvier à clermont-ferrand ? Prendre de bonnes résolutions pour 2011, décider d’être bon, généreux, honnête, fidèle, serviable, poli, ne plus boire, manger sainement, ne plus fumer, ne plus baiser, ne plus se droguer, ne plus dire de gros mots, ne plus rouler vite, ne plus dire de mal de Sarko, Ségo… juste… payer ses impôts ? 30 min.
Aller s’aérer les neurones à Super Besse le 29 pour le Trophée Andros et regarder les pilotes déraper… en voitures électriques. 100 min.
Tirer les rois, pour une fois que l’on peut se partager la galette… 50 min.
Se faire un p’tit coup de nostalgie qui fait du bien en allant voir Cock Robin à la 2Deuche à Lempdes le 26 janvier… « When your Heart is Weak… ». 200 min.
Aller écouter les finalistes du tremplin delazic.com le 29 à la Coopé. 150 min.
Voir à la Comédie de Clermont le ballet « Nya » et son mix de danse classique, orientale et urbaine le 28 janvier. 80 min.
janvier
Regarder au moins une fois par jour le puy de Dôme et se dire que la vie à Clermont est plutôt agréable… mis à part les problèmes de circulation en centre-ville. 10 min.
Faire un geste pour la planète. 20 min. Visiter l’exposition Darren Almond au Frac à partir du 15 janvier, puis traverser la rue et pousser la porte de la Galerie Claire Gastaud pour profiter du dernier jour de l’exposition Henri Cueco. 120 min.
Faire les soldes et se lâcher, se faire des petits ou grands plaisirs, peu importe, l’essentiel est de se faire plaisir. La vie est trop courte pour se la laisser pourrir par les agences de notation. 240 min.
en
06 ZaP_ magazine correctement incorrect
2011
t s i l play Florent Marchet
Avec "Courchevel", son dernier opus sorti à l'automne, Florent Marchet confirme son goût pour le romanesque et les plongées dans les provinces françaises qui lui sont chères. 11 chansons, 11 cartes postales pop, de vrais instantanés comme autant d'invitations au voyage: des pistes de ski à l’Île de Ré, en passant par la plage de Narbonne ou encore Roissy… Univers accessible et plein de vieux claviers qui fit il y a peu le bonheur du public de la Coopé. Quel disque vous fait craquer en ce moment?
Que chantez- vous sous la douche ?
"Congratulations" MGMT. Meilleur album de tous les temps ?
Je prends plutôt des bains en écoutant de la musique.
Le double blanc des Beatles.
Votre morceau favori du samedi soir ?
Premier disque acheté ?
“Run, run, run” Phoenix.
“Vertige de l'amour” d'Alain Baschung.
Votre morceau favori du dimanche matin ?
Quel musicien auriez- vous aimé être ? Pourquoi ?
“Sweet Adeline” Elliott Smith.
Elliott Smith pour sa voix, sa guitare, sa singularité.
+8 +6 +4 +2
up -2 -4 -6 -8
La nouvelle année 2011 Se dire que tout est possible en 365 jours A l’assaut des soldes A partir du 12 janvier Les 100 ans de l’ASM Le sport conserve Regain démographique en Auvergne Normal, il y fait bon vivre... Manque que le TGV
&
down
Souhaiter la Bonne Année Aux gens qui piquent, qui puent,qui bavent ...
Julian Assange persécuté Wikileaks dérange La situation en Côte d’Ivoire Affaire à suivre… Les milieux financiers moroses dès janvier On devrait les mettre à l’ecstasy ZaP_magazine correctement incorrect
07
DIS-NOUS TOUT
Babet Voix radieuse et humeur rêveuse, le nez dans les nuages et l’œil sur le monde, Babet revient avec l'album "Piano monstre" pour une nouvelle aventure en dehors de Dionysos. Son premier essai était plutôt folk-rock, celui-ci est plus pop, plus chanson, plus singulier, et on y entend toujours son écriture romanesque et drue à la fois, son violon fervent et son chant heureux. Elle sera en concert à la Coopé le 28 janvier. Comment vas-tu?
Ton film préféré?
Ton expression favorite?
Je vais bien, je te remercie et toimême? Bien aussi j'espère?
Peut-être "Brazil", ou "Kanzo sensei" ou "Les acteurs"… pareil ... ça n'a pas grand intérêt de choisir “son préféré”.
Les expressions des autres que je ne connais pas et qui me surprennent.
Ton livre préféré?
Ben comment le savoir??? elle est bizarre cette question…
ambiance générale… On se sentirait tellement bien qu'on ne pourrait même pas s'imaginer qu'il existe autre chose ailleurs… On s'aimerait tous très fort et ça nourrirait tout, nos actes et nos pensées…
Qu’est ce qui te tient éveillée la nuit?
As-tu une sale manie?
Je dors très peu et je m'endors souvent très tard… ce sont le stress et l'adrénaline qui me tiennent éveillée…
Si tu étais Dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais?
Ton actualité?
Je suis en tournée pour mon album "Piano-Monstre, j'ai aussi enregistré une reprise de Bashung avec Dionysos et je commence des cours d'acrobatie et d'expression scénique pour une adaptation au théâtre de Peter Pan. Décris-toi en 5 mots?
C'est difficile… je pense qu'on est jamais la même personne, si je te donne 5 mots pour me définir je vais me mettre dans 5 cases et ça me donnerait l'impression d'être figée et je détesterais ça! Ton disque préféré?
Je n'en ai pas… il y en a trop… mais une constante que j'aime à écouter et à redécouvrir sont les B.O. d'Ennio Morricone.
“Chronique de l'oiseau à ressort” d'Haruki Murakami. Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne?
Non! Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu?
Si tu n’étais pas Babet qui serais-tu?
À quoi es-tu allergique?
“Si ça te rend heureuse, alors fais-le”
À rien, j'ai une santé de fer!
C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends?
Quelle est ton idée de l’enfer?
Ben… vu qu'il est midi dix-huit je vais prendre un coca light…! Quelle est ta friandise favorite?
Des bonbons tu veux dire? Mmm… ben je n'en mange jamais… sinon, y a des barres chocolatées que j'aime bien, le papier est violet…
Un endroit ou il ne se passe jamais rien, ou l'on ne ressent rien, un endroit beaucoup trop calme, sans beauté, sans surprise, sans rire…
Oui! Mais j'ai honte de te la dire…
Je me séparerais en autant de personnes qui existent sur terre et me mettrais dans leur cœur. Comme je serais complètement disloqué je me mettrais à disparaître. Je mourrais à petit feu mais survivrais pour toujours sur la terre en espérant que mon sacrifice n'aura pas été vain.
Du paradis?
Oh!!!! Je ne le vois pas comme un lieu mais comme une grande
Guy Carlier Homme de lettres et homme de radio, jadis chroniqueur à la télévision (« On ne peut pas plaire à tout le monde » sur France 3 aux côtés de Marc-Olivier Fogiel), Guy Carlier sévit depuis de nombreuses années dans le paysage médiatique français avec ses billets d humeur écrits au vitriol. Cet admirateur devant l’éternel de Fréderic Dard, dont il a épousé la fille, a découvert récemment les joies de la scène avec son tout premier one-man-show. Il jouera « Ici et maintenant » le 28 et 29 janvier à la Baie des Singes, salle dont on peut saluer, au passage, la constance dans la pertinence de sa programmation. Quelle est votre idée du bonheur parfait ?
Quelle est votre occupation favorite ?
Ce que vis actuellement, mais mince.
Ecrire.
Quelle est votre plus grande peur ?
Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ?
Les cons, c’est effrayant, les cons, on ne peut pas les contrôler.
La générosité lorsqu’elle est ostensible.
Quelle est la personne vivante que vous admirez le plus ?
A quelle occasion mentez-vous ?
Fréderic Dard. Je sais, vous allez me dire qu’il est mort depuis dix ans, mais voilà, je vis avec sa fille, Joséphine, qui avait une relation fusionnelle avec son père, et je peux dire qu’il est vivant. A quelle figure historique vous identifiez-vous ?
Don Quichotte. Quelle est ou fût votre plus grande folie ?
D’avoir cru, à un moment, que la vie ne valait pas la peine d’être vécue. 08
ZaP_magazine correctement incorrect
Je mens de moins en moins. A l’époque, je mentais quand j’avais peur. Plus le temps passe, moins j’ai besoin de mentir. Quelle est votre plus grande réussite ?
Spontanément, je répondrais mes enfants. Pour le reste, je dirais : à chaque fois que je choisis le courage plutôt que la fuite. Quel est votre plus grand regret ?
De ne pas avoir assez connu mon beau-père, qui en réalité a été mon véritable père puisqu’il m’a tout appris, et de ne pas avoir connu mon père, mon géniteur.
Que détestez-vous le plus ?
Que demandez-vous à vos amis ?
Le manque de fond chez les gens, dans les idées. Cette médiocrité qui fait qu’on vit sur l’écume.
Rien. De savoir qu’ils sont mes amis, et de me savoir leur ami.
Quelle est la chose que vous aimeriez changer en vous?
L’inconstance. J’aimerais avoir moins de laisser-aller. Sous quelle forme aimeriez-vous revenir?
Quel est votre auteur préféré ? Votre musicien préféré ? Votre réalisateur préféré ?
Auteur : Fréderic Dard. Musicien : John Lennon. Réalisateur : Claude Sautet.
Un ange-gardien.
Quel est votre héros de fiction favori ?
Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ?
Quand j’étais petit, j’aimais beaucoup le Ivanhoé de Roger Moore.
La qualité, justement. Que cet homme tende vers la qualité, que ce soit le but de sa vie.
Comment aimeriez-vous mourir ?
Quelle est la qualité que vous préférez chez une femme ?
Quelle est votre devise ?
(Sourire) Je suis plus tolérant avec les femmes. Ceci pourrait passer pour du machisme, mais le défaut d’une femme a quelque chose de touchant. Le défaut d’un homme a quand même une bite !
Vite. Pas maintenant, hein, mais vite ! Du courage !
DKLÉ
Claire Dorland Clauzel Claire Dorland-Clauzel est depuis janvier 2008 Directrice de la Communication et des Marques du Groupe Michelin et membre du comité exécutif du Groupe au Bibendum. Poste éminemment stratégique auquel cette humaniste éclairée au cv impressionnant (Diplômée de l'ENA, maîtrise d'Histoire à la Sorbone, Doctorat de Géographie, dix ans au Ministère de l'Économie et des Finances, DG d'AXA France Support…) amène un séduisant supplément d'âme, comme le traduit cette interview zappienne. Quelle est votre idée du bonheur parfait?
À quelle occasion mentez-vous?
Aimer et être aimée. Quelle est votre plus grande peur?
Il m'arrive de mentir par omission, par protection.
Perdre un enfant.
Que détestez-vous le plus?
Quelle est votre occupation favorite?
La lâcheté.
Faire du voilier… cela me donne une incomparable impression de liberté.
Quelle est la chose que vous aimeriez changer en vous?
Quelle est ou fût votre plus grande folie?
Mon impatience!
J'ai loué un sublime voilier pendant 15 jours… Mais j'ai résisté à la folie d'acheter un tableau d'un grand peintre impressionniste hors de prix!
Sous quelle forme aimeriez-vous revenir?
Quelle est la personne vivante que vous admirez le plus?
La fidélité.
Muhammad Yunus, créateur du concept de micro-crédit.
Un oiseau… de mer. Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme? Quelle est la qualité que vous préférez chez une femme?
La fidélité.
À quelle figure historique vous identifiez-vous?
Que demandez-vous à vos amis?
Aucune, je n'ai pas cette prétention. Mais j'ai des références qui m'ont marquée par leur capacité à allier une vision et une tolérance extraordinaire: Henri IV et Socrate.
La fidélité.
Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée?
La jeunesse! Notre société est victime d'un jeunisme exagéré, tous les âges sont intéressants à vivre. Quelle est votre plus grande réussite?
Mes trois enfants. Quel est votre plus grand regret?
Quel est votre auteur préféré? Votre musicien préféré? Votre réalisateur préféré?
Flaubert, Mozart, Clint Eastwood. Quel est votre héros de fiction favori?
Le Prince André dans "Guerre et Paix" de Tolstoï. Comment aimeriez vous mourir?
Rapidement dans mon sommeil. Quelle est votre devise?
Amour et fidélité.
D'avoir perdu mon mari trop jeune.
ZaP_magazine correctement incorrect
09
CONSO
03
01 02
Made in Clermont Mode, musique, déco, design, zoom sur les explosives créations locales.
05 04 01 BONNET PICTURE (marque textile de produits éthiques, biologiques et technologiques, créée par 3 jeunes Clermontois) - www.picture-organic-clothing.com • 02 PIÈCE UNIQUE POUPÉE YOCO (artiste clermontoise, inspiration asiatique) - Showroom : la fenêtre soleil.11 rue de Ceyrat • 03 LUMINAIRE FABRIQUÉ À BASE DE CHUTES DE PRODUCTION D’UNE COUTELLERIE DE THIERS- www.dedale-suite.com - Showroom 4 rue Bartholdi • 04 FAUTEUIL TRED ART EN MÉTAL ET CUIR Réalisé par deux jeunes créateurs spécialisés dans le mobilier métallique design. http://tred-art.com - Primo. 90 Rue Ernest Cristal – Aubière • 05 PELUCHE PULCO MAYO (artiste clermontois) - Républink. 27 rue Saint Genès. 10
ZaP_magazine correctement incorrect
06
07
09
10
06 BAGUE OIL BIJOUX (étain/inox/pâte de verre)- Fabrication artisanale locale - Identités.4 rue Tranchée des Gras • 07 AUVERGNAT COLA (notre Cola chouchou à nous) - A demander partout • 08 ALBUM THE DELANO ORCHESTRA- Fnac - Centre Jaude • 09 PORTE CLÉ BIB - Faut-il le présenter ? - Boutique Michelin. Place de la Victoire • 10 VASE CRÉATION MARIE THIVRIER (cartonniste et calligraphe) - Sans sucre ajouté (atelier boutique d’ artisans créateurs auvergnats). 10 rue Terrasse.
ZaP_magazine correctement incorrect
11
Photos: Jean-Michel Gueugnot - Sélection: Bpm.
08
FUTUR DE BIENTÔT
L'horoscope (par Oscar Luzin - Illustrations de Nicolas Cordier)
APRÈS PLUSIEURS SEMAINES DE LONGUES RECHERCHES, D’ANALYSES POUSSÉES, ET D’INTERPRÉTATIONS SUBTILES, OSCAR LUZIN, L’ASTROLOGUE FÉTICHE DE ZAP, VOUS LIVRE SES PRÉVISIONS POUR L’ANNÉE 2011. MEILLEURS VŒUX !
Bélier (21 mars - 20 avril) Amour: le calme plat. Les Béliers en couple pataugeront dans l’ennui et la médiocrité, et les célibataires le resteront dans un cruel contexte d’abandon. Travail : au regard de votre profond déficit intellectuel, vous ne vous en sortirez pas trop mal. Santé : un oiseau va vous déféquer dans l’œil par un beau jour d’avril; ses excréments devraient sérieusement endommager votre cornée.
Taureau (21 avril - 21 mai) Amour: l’être aimé va vous ridiculiser tout au long de l’année, mais vous, espèce de masochiste, vous continuerez à le chérir sans discontinuer. Pfffffff. Travail : Tout basculera le 29 septembre prochain. Vous découvrirez, alors, le vrai visage de l’horreur… Santé: suite au croche-pied vengeur d’un soi-disant ami, vous traverserez une baie vitrée en avril. Bilan: 103 points de suture (dont une trentaine au visage), et une baie vitrée à payer de votre poche.
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour: personne ne vous aime. Même pas le chien de la voisine. C’est sûrement parce que vous êtes moche, stupide, et que vous sentez mauvais de la bouche. Travail: la dure réalité de notre société ne manquera pas de vous broyer d’ici quelques semaines. Santé: vous aurez mal au dos, puis mal aux reins, puis mal aux épaules, puis mal au ventre, puis mal à la tête, puis vous mourrez. Avant le mois de mars, logiquement.
Cancer (22 juin - 22 juillet) Amour: Bing! Retentissant K-O sentimental en mai! Vous ne devriez pas vous relever avant 2012. Fin 2012 en plus. Travail : votre ancestrale fainéantise sautera aux yeux de tous durant le premier trimestre, avec de lourdes conséquences pour vous. Santé: depuis un joli petit balcon, un pot de fleurs en pierre vous tombera sur la tête durant l’été. Dans le choc, vous vous sectionnerez la moitié de la langue. Zozotements en vue jusqu’à la fin de votre existence.
Lion (23 juillet - 22 août) Amour: un homme d’origine asiatique va vous pourrir la vie dans ce domaine. Il devrait réussir à vous rendre très malheureux. Travail: un homme d’origine méditerranéenne va vous pousser à l’erreur. Il devrait réussir à vous faire perdre votre job. Santé: une femme d’origine bretonne va vous annoncer une très mauvaise nouvelle. Vous êtes malade. Très malade.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : puant ! Travail : déshonorant ! Santé : minable ! 12
ZaP_magazine correctement incorrect
2011deZap Balance
(23 septembre - 22 octobre) Amour: vous incarnez avec maestria l’idéal amoureux. Mais quel est donc votre secret? Travail: vous allez vous révéler définitivement et atteindre tous vos rêves! Chapeau! Santé : hormis un rhume fin février, vous garderez une forme olympique tout au long de l’année!
Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour : sentimentalement et surtout sexuellement, l’année s’annonce désastreuse. Vous allez en baver comme jamais. Remettez-vous donc en question, espèces de bons à rien ! Travail: dès que vous leur tournez le dos, vos collègues vous tournent en ridicule. C’est méchant, certes, mais tellement vrai. Santé : profitant de votre légendaire étourderie, un tramway rouge vous arrachera le bras droit juste avant l’été. Vous avez déjà pensé à faire du stand-up ?
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour: vos relations sont bâties sur le mensonge. À un moment ou à un autre la vérité éclatera, et ça ferait très mal. Vous êtes prévenus, les Sagittaires! Travail: vous travaillerez extrêmement peu en 2011, et vos revenus seront misérables. Risque de pauvreté en novembre prochain. Santé : pour diverses raisons, vous subirez deux opérations lourdes durant l’année. La première vous coûtera un rein, et l’autre un poumon. À part ça, tout roule!
Capricorne (23 décembre - 20 janvier) Amour: quand on atteint un tel degré de laideur, on n’est pas en droit de réclamer ne serait-ce qu’un soupçon d’amour. Habituezvous à la froide solitude sous peine d’interminables souffrances. Travail : soyons clair, net, et précis: vous êtes une truffe. Santé: vous croyez à la réincarnation? Parce que pour cette vielà, tout se terminera un soir de juin dans un quartier douteux.
Verseau (21 janvier - 19 février) Amour : vous tomberez amoureux d’une personne qui ne vous offrira en retour qu’un mépris bien compréhensible. Et pour cause, vous êtes totalement indigne d’elle. Travail: certaines personnes n’attendent qu’une faute de votre part pour vous faire beaucoup de torts. Gaffe aux pièges. Santé: vous vous réveillerez un matin, blessé, complètement nu, dans un trou au fond d’un bois, en ayant totalement oublié ce qu’il s’est passé. Étrange…
Poissons
(20 février - 20 mars) Amour : allons, allons, ne perdons pas de temps avec un sujet qui ne vous concerne définitivement plus! Travail: derrière votre prétention, il n’y a que de l’incompétence. Ça finira par se voir. Santé : vous souffrirez d’un gros problème au côlon pendant plusieurs mois. Durant cette période, chaque passage aux toilettes constituera un véritable calvaire. Courage. ZaP_magazine correctement incorrect
13
FUTUR TOUJOURS…
Ce qui vous attend
en 2011 In the World • La France prend la présidence du G8. • 10 ans de l’attentat du World Trade Center le 11 septembre, un mémorial consacré ouvre à Ground • Tallin, capitale de l’Estonie et Turku, ville finlandaise, seront capitales européennes de la culture, alors que Anvers est capitale européenne de la Jeunesse. • L’Estonie entre dans la zone Euro. • La Pologne prend la présidence de l’Union Européenne. • 2011: Année Internationale de la Chimie (Centenaire de l’attribution du prix Nobel de chimie à Marie Curie.) • 2011: Année Internationale des Forêts. • 2011: Année du Mexique.
En Auvergne • Deux nouveautés à Vulcania: une exposition sur Maurice et Katia Kraft, un couple qui a dédié sa vie au volcanisme, et Mission Toba: vol virtuel spectaculaire au-dessus d’un super volcan. • Le tour de France passe par le Sancy et par Issoire (09 /07/11 et 10 /07/11). • Élections cantonales le 20 et 27 mars.
En Sport • Coupe du monde de rugby en Nouvelle-Zélande du 9 septembre au 23 octobre. • Éliminatoires de l’Euro 2012 de football. • Coupe du monde de football féminin en Allemagne.
14
ZaP_magazine correctement incorrect
High-tech • Sortie de la Nintendo 3DS, nouvelle console portable avec jeux en 3D. • En novembre extinction du signal analogique au profit de la Télévision Numérique Terrestre. • Les grandes marques produisant des TV travaillent des projets de TV 3D sans lunettes. era l’année de lancement des voitures es tous azimuts. ous les écrans de plus en plus connectés ur Internet: les télévisions tel Google TV t internet sur les consoles. La Freebox Revolution, designée par Stark, a nouvelle box intelligente no limit! • L’explosion des tablettes: après la déferlante iPad en 2010 et celle de Samsung lancé en fin d'année, on attend pas loin d'une trentaine de nouvelles tablettes en 2011. Diaspora: nouveau réseau social plus sécurisé e Facebook. Sorti en fin d'année, très pointu r l'instant mais devrait faire parler de lui! • L'iPhone sera dépassé par les versions Android en France en 2011: 8 millions e smartphones devraient être vendus n France l'année prochaine: prévision 26 % pour l'iPhone et 29 % pour Android. • Après la réalité augmentée, place à la réalité diminuée: nouveau procédé ui permet en temps réel de supprimer es éléments d’une vidéo.
ople l: Mariage du prince William et Kate Middleton. • 2 juillet: Mariage du Prince Albert II de Monaco et de Charlene Wittstock.
Fin du monde • 2011: dernière année à vivre avant la fin du monde, alors on en profiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiite!
ZaP_magazine correctement incorrect
15
TENDANCES
7 trucs
pour surfer intelligent
1. Travailler sur le même fichier depuis votre PC portable chez vous et depuis votre Mac au bureau.
Ce que vous faisiez jusqu’à présent: vous vous envoyiez des mails matin et soir… et parfois oubliiez de le faire. Or vous pouvez utiliser le service dropbox.com (gratuit jusqu’à 2 GB). Celui-ci installe un nouveau dossier sur tous les ordinateurs que vous souhaitez utiliser. Une version cryptée du dossier sera copiée sur un serveur central et synchronisée en permanence. Fonctionne aussi sur les ordinateurs tiers, par exemple dans les cybercafés - avec un mot de passe, naturellement.
2.Ne plus rien oublier. Ce que vous faisiez jusqu’à présent vous accumuliez les post-it et les laissiez traîner. Or vous pouvez tout simplement tenir à jour votre liste de choses à faire sur le site rememberthemilk.com. Dès qu’une tâche vous vient à l’esprit, vous entrez l’information sur votre téléphone portable connecté à internet, et le programme synchronise la liste.
3.
Acheter ou télécharger quelque chose sur le web en donnant une adresse mail.
Ce que vous faisiez jusqu’à présent: vous donniez votre véritable adresse mail et 16
ZaP_magazine correctement incorrect
receviez ensuite d’horripilantes newletters. Or vous pouvez tout simplement créer une adresse temporaire sur les sites jetable.org ou 10minutemail.com. Celle-ci n’existe que pendant quelques minutes, le temps de recevoir un mail de confirmation. L’adresse est ensuite désactivée.
4 . Lire un article trouvé sur internet, mais pas tout de suite. Ce que vous faisiez jusqu’à présent: vous imprimiez l’article. Pas cool pour la planète. Or vous pouvez tout simplement ajouter dans vos favoris le lien que vous donnera le site instantpaper.com. Lorsque vous tomberez sur un article intéressant, il vous suffira de cliquer sur l’icône « lire plus tard » dans vos favoris et l’article sera enregistré sur votre compte instantpaper. Tous les articles conservés pourront être lus sur le site sur un smartphone ou sur une tablette. Clair et sans pub.
5 . Expliquer à distance comment graver les photos de l’anniv de papy. Ce que vous faisiez jusqu’à présent: vous passiez des heures au téléphone à écouter votre mère vous énumérer les différents messages d’erreur de windows. Or vous pouvez tout simplement installer gratuitement l’outil teamviewer.com sur
l’ordinateur de votre mère. Ainsi vous aurez accès directement à son ordinateur et pourrez y graver les photos à sa place.
6. Imprimerlescontenusdevotresitefavori. Ce que vous faisiez jusqu’à présent: vous imprimiez cinq pages dont quatre ne comportaient que des images et des bannières publicitaires. Or vous pouvez tout simplement vous rendre sur le site printfriendly.com et soit y entrer l’adresse du site en question, soit installer le signet « PrintFriendly » dans votre navigateur. Vous obtenez ainsi un aperçu avant impression, sans menus et sans pubs. Les images peuvent également être supprimées d’un simple clic avant impression.
7 . Dépoussiérer votre ventilateur mais vous n’osez pas démonter votre ordinateur. Ce que vous faisiez jusqu’à présent: vous faisiez appel à de douteuses sociétés spécialisées au tarif salé. Or vous pouvez tout simplement aller sur ifixit.com. Pour beaucoup de problèmes matériels vous trouverez là des solutions à mettre en œuvre par vous-même, expliquées point par point. Source: Neon (Munich)
BONNES RÉSOLUTIONS
En 2011, c’est décidé… INFIMES CHANGEMENTS, VIEILLES RITOURNELLES, OU GRANDES DÉCISIONS DE VIE, JANVIER EST LE SACROSAINT MOIS DES RÉSOLUTIONS. VOICI QUELQUES SUGGESTIONS ZAPPIENNES…
J’économise mes cartouches d’encre! Allez, on jette l’ancre ! Direction Clermont Cartouches. Spécialiste de la question depuis de nombreuses années, cette société dynamique propose, notamment, de la recharge de cartouches d’imprimante. Cette pratique présente un double avantage: elle permet de réaliser jusqu’à 60 % d’économies par rapport à l’achat d’une cartouche neuve, et constitue un vrai geste en faveur de l’environnement. S’adressant aux particuliers comme aux professionnels, Clermont Cartouches réalise elle-même le rechargement ce qui assure qualité, suivi, et rapidité d’exécution. C’est bon, vous avez tout imprimé? Clermont Cartouches
12 bis, rue Eugène-Gilbert - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 93 80 64 Cournon Cartouches
24 ter, avenue d’Aubière - Cournon - Tél.: 04 73 84 63 72 Etablissements ouverts du lundi au samedi
Je fais du sport à donf! L’année 2011 sera sportive! Oui, parfaitement! En ce cens, nous vous invitons à découvrir Riom Forme, une salle de sport à taille humaine loin des ces lieux impersonnels où l’on pratique l’activité physique comme on va à l’usine! S’adressant aussi bien aux débutants qu’aux sportifs confirmés, fort d’un équipement très complet en cardio (vélos, rameurs, steppers, etc.) comme en musculation, ici, vous êtes pris en charge pour un programme d’entraînement personnalisé, doublé d’un véritable suivi et d’un coaching. Enfin, autour de Philippe, son dynamique responsable, règne une ambiance particulièrement chaleureuse. Quand le sport devient un plaisir! Riom forme
3, rue Pascal – Riom - Tél.: 04 73 63 09 01 Du lundi au samedi.
Je me mets au bio! Saine résolution! Et aucune forme d’excuse ou d’hésitation ne sera acceptée: car, de nos jours, le bio rime avec le beau, le goût et le choix des produits. Exemple frappant: l’Eau Vive! Supermarché spécialisé, gracieusement situé en plein cœur de Clermont, il propose sur plus de 450 m2 plusieurs milliers de produits bios! Offre immense, larges horaires d’ouverture, parking privé, possibilité de se faire livrer à domicile, l’Eau Vive organise aussi régulièrement des animations avec des producteurs locaux. Dès janvier, venez fêter dignement les deux ans de ce noble établissement! Plongez dans l’Eau Vive et rendez votre quotidien plus bio! L’Eau Vive
17, rue Fontgiève - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 36 41 15 Du lundi au samedi. 18
ZaP_magazine correctement incorrect
Je pimente mes ébats amoureux! A l’orée de cette nouvelle année, abordez la sexualité de façon décomplexée! Pour ce faire, Eroshop peut devenir le complice idéal. Sex-shop historique du quartier Ballainvilliers, il regorge de trouvailles: sex toys, lingerie, huiles de massages, DVD, gadgets, et une foultitude d’accessoires en tout genre. Recevant des nouveautés en permanence, et s’adressant aussi bien aux hommes qu’aux femmes, cet espace réservé aux adultes peut assurément vous permettre d’égayer votre libido d’une touche d’érotisme, d’un soupçon de glamour, ou même d’un grain de folie! En 2011, libérez-vous! Eroshop
23, rue Ballainvilliers - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 92 47 06 Du lundi au samedi.
L’Objet du mois! Porte-manteau "TREE" Porte-manteau en forme d’arbre de couleur réalisé en polyéthylène teinté dans la masse. Hauteur: 175 cm Éditeur: Bonaldo Ambiance
Centre d'Affaires du Zénith 36, rue de Sarliève - Cournon Tél.: 04.73.78.62.07 www.createurambiance.fr
Je danse comme un Dieu! Voilà une résolution qui a du style! Fini les interminables hésitations avant d’entrer sur une piste de danse! Terminé les petits pas fébriles en regardant ses chaussures ! Avec un partenaire de danse aussi doué que Dancenter, tout devient possible. Proposant des cours tous les soirs (du lundi au vendredi), pour tous les niveaux, avec un impressionnant éventail de disciplines (rock, salsa, west coast swing, hip-hop, danse orientale, bachata, valse, tango argentin…), Dancenter s’affirme comme LE spécialiste clermontois, comme en atteste ses quelque 450 élèves. Offres avantageuses et premier cours offert, en 2011, faut que ça danse, nom de nom! Dancenter
12, rue de la Morée - Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 36 37 56 - www.dancenter63.fr Journées portes ouvertes du 8 au 22 janvier ! ZaP_magazine correctement incorrect
19
BONNES RÉSOLUTIONS
ELANCIA
Je me sculpte un corps de rêve! DANS LES TROIS CLUBS QUI PORTENT SON NOM AU SEIN DE LA GRANDE AGGLOMÉRATION CLERMONTOISE, ELANCIA JUSTIFIE PLEINEMENT SON FAMEUX CREDO: LE SPORT SANS LA FRIME. DANS LA PERSPECTIVE DE L’IMPARABLE RÉSOLUTION FORME ANNUELLE, VOICI LE JUSTE PARTENAIRE. ous avez raté le coche, début septembre, pour vous inscrire dans une salle de sport. Soit. Il vous reste encore une chance, une seconde chance, et, entre nous, une ultime chance, de retrouver la forme et des formes en vue, notamment, de l‘été et de ses plages impitoyables.
V
Cette chance, vous pouvez la saisir avec Elancia. Centre de remise en forme réputé, il présente bien des atouts. D’abord, en ce mois en janvier, il offre une réduction de 50 euros sur toute inscription, ce qui, avec ses abonnements à partir de 29 euros, en fait l’un des clubs les moins onéreux du paysage sportif local. Premier bon point. En outre, son club situé en centre-ville vient d’être rénové, et bénéficie désormais d’une élégante déco. Second bon point. Tout ça, c’est pour le côté très actuel des choses. Pour le reste, ses forces vives demeurent. Citons d’emblée l’aisance géographique qu’il propose, fort de ses trois adresses liées les unes aux autres 20
ZaP_magazine correctement incorrect
grâce à un judicieux système interclub (en clair: chaque adhérent peut se rendre librement dans l’un des trois clubs), et ses très larges horaires d’ouverture (qui interdisent la frêle excuse du « ben, j’ai pas pu y aller, c’était fermé ! »); les centres Elancia sont, en effet, accessibles absolument tous les jours, du lundi au dimanche, de 6 heures à 23 heures! Proposant cardio-training, raffermissement musculaire, et même un Circuit Training (circuit rapide et ludique de 30 minutes), Elancia a notamment bâti son succès sur son programme d’entraînement personnalisé et son suivi individuel (séance avec un professeur diplômé d’Etat + établissement d’un programme mémorisé sur une clé lisible sur chaque appareil). Accessible à tous, hommes ou femmes, sans frime et sans regards torves, jouissant d’une ambiance chaleureuse, Elancia peut transformer votre bonne résolution en belle réalité! Elancia
9 bis, rue Gabriel-Peri - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 35 38 11 112, avenue du Brezet - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 14 84 25 20, Avenue d'Aubière - Cournon - Tél.: 04 73 77 14 29 Ces clubs sont ouverts 7/7, de 6 heures à 23 heures.
JUST BEAUTY
Je mincis en une semaine! À L’AUBE DE L’AN 2011, JUST BEAUTY FAIT RETENTIR UN COUP DE TONNERRE DANS LE MONDE DE LA BEAUTÉ ET DU BIEN-ÊTRE. PORTÉ PAR UN CONCEPT RÉVOLUTIONNAIRE, CE CENTRE PROPOSE UNE SOLUTION EFFICACE, IMMÉDIATE, SÛRE, ET SANS EFFORT, POUR MINCIR DURABLEMENT GRÂCE À LA LUMIÈRE ! NON, CE N’EST PAS UN RÊVE. ENTRONS DANS SA RÉALITÉ. adre cosy, déco épurée, ambiance tamisée, ce nouvel espace s’apparente à un cocon, à l’image, encore, de sa gracieuse cabine de soins au plafond voûté. Ça, c’est son premier bienfait: en entrant ici, vous coupez avec la fureur et le bruit du monde, pour de précieux instants de calme et de douceur. Élégant, design, Just Beauty dispose surtout d’une technique exclusive d’amincissement par la lumière, grâce à un appareil révolutionnaire: le laser ALS. Dans une démarche voisine de la luminothérapie, ce dernier agit sur les cellules adipocytes de notre corps, là où sont justement stockées nos cellules graisseuses, et réactive la circulation en les déplaçant dans les espaces intercellulaires: elles sont alors éradiquées par drainage naturel. Plus simplement: la lumière disloque les cellules graisseuses qui sont alors éliminées, peu après, par les voies naturelles. Vous avez compris? C’est assez clair? Mieux, une séance ne dure que 30 minutes, et se décompose ainsi: 20 minutes de bain lumineux, et dix minutes
C
de massages. Cette technique est sûre (certifiée CE Médical!), rapide, sans douleur, et, surtout, efficace! Pour preuve, les résultats sont mesurables dès la première séance! Et en douze séances, vous êtes assurés de perdre entre une et plusieurs tailles de pantalon! Comme il n’y a aucune contre-indication médicale, vous pouvez même faire vos 12 séances en six jours, avec la même réussite minceur, et la même durabilité de résultat. Non, non, inutile de vous pincer: tout ceci existe. Dans son écrin régénérant, Just Beauty dispose aussi d’une autre technologie ahurissante: le B-Bust. Basé sur un concept tout aussi lumineux, il assure, pour les femmes, un raffermissement et même un développement de la poitrine. Résultat garanti. Là encore, il faut le voir pour le croire. Enfin, Kathleen, la souriante maîtresse des lieux, veille aux bons soins de ses visiteurs pendant ces parenthèses enchantées, où minceur et raffermissement riment avec détente. Vous doutez encore? Alors, dès le 10 janvier (date d’ouverture officielle), essayez Just Beauty. Parce que ça marche. Réellement. Mince, alors! Just Beauty
4, rue Maurice-Busset (face à l’entrée de la Poste St-Eloy) – Clermont-Ferrand Lundi : 14 h - 18 h 30. Mardi au vendredi : 10 h – 18 h 30. Samedi : 10 h – 13 h. Tél. : 04 73 91 84 83 ZaP_magazine correctement incorrect
21
NOUVEAU
La Banque Nuger ouvre son « agence du futur » DEPUIS LE MOIS DERNIER, LA VÉNÉRABLE BANQUE AUVERGNATE PEUT S’ENORGUEILLIR DE POSSÉDER UNE NOUVELLE AGENCE ENTIÈREMENT REPENSÉE. SITUÉE DANS LE CENTRE COMMERCIAL PLEIN SUD, CET ESPACE BANCAIRE SUSCITE BIEN DES CURIOSITÉS… PRÉSENTATION AU PAS DE COURSE AVEC NICOLAS NUGER, DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION DE LA BANQUE NUGER. Pourquoi parle-t-on d’agence du futur?
Cet espace est doté d'un équipement de haute technologie, un ensemble composé d'une borne interactive tactile pour accéder librement à la carte des agences de la Banque Nuger ou à notre offre de produits et services. Un smartphone GÉANT! Un mur de neuf écrans plats est installé en vitrine pour diffuser en boucle un nouveau film institutionnel très remarqué! Trois bonnes raisons de la fréquenter régulièrement?
C’est où?
C’est plus sympa d’être client d’une agence bancaire moderne et techno avec une équipe de pros pour vous conseiller! C’est toujours utile de pouvoir joindre son banquier à tout moment sur sa ligne directe ou sur son e-mail sans avoir à passer par un centre d’appel toujours encombré et tapez 1, tapez 2, tapez 3!… C’est pratique de se rendre à son agence bancaire en faisant ses courses dans la galerie avec en plus deux distributeurs de billets en libre-service!
Dans la galerie marchande du Centre Commercial Auchan à Aubière.
Cette nouvelle agence de la Banque Nuger, c’est plutôt « L’agence tous risques », « Agence Acapulco », ou « L’agence aux chansons » ?
C’est ouvert quand?
« Acapulco » bien sûr parce que c’est à « Plein Sud » avec une équipe chaleureuse!
Cette toute nouvelle agence Nuger, c’est quoi au juste?
C’est une agence ultra moderne, très différente des autres. Un look sympa avec des couleurs vives (dégradé de rouge sur les cloisons, mobilier blanc et gris clair, carrelage blanc marbré brillant…), un merchandising attrayant comme une boutique!
L’Agence est ouverte du mardi au vendredi de 9h00 à 12h15 et de 14h00 à 18h15. Le samedi de 9h00 à 12h15.
Agence d’Aubière
Centre Commercial Plein Sud - 101, Avenue Jean Moulin - 63170 Aubière Tél.: 04 73 15 09 60 - www.banque-nuger.fr 22
ZaP_magazine correctement incorrect
VENDREDI 07
B.NIGHTLY "DISCO KITCH" OPENING
SAMEDI 08
LA NUIT DU ZODIAC "CAPRICORNE" CLUB +25 POP/ROCK/NEW WAVE AVEC DJ TOMMY
DIMANCHE 09
ANNIVERSAIRE B.FRIENDLY "2 ANS DÉJÀ"
JEUDI 13
SOIRÉE ÉTUDIANTE AVEC DJ JET CUT
Laissez-vous Temps Thé !
VENDREDI 14
B.NIGHTLY "LA SOIRÉE DANCENTER"
SAMEDI 15
CLUB +25"LATINO CLUB PARTY" AVEC DJ GEFF
C’EST L’UN DES BEAUX CADEAUX DU PÈRE NOËL : LA NAISSANCE D’UN DÉLICIEUX SALON DE THÉ AU PIED DE LA CATHÉDRALE. OR, PAS BESOIN D’ATTENDRE LE JOUR J, ET L’HEURE
SOIRÉE ÉTUDIANTE AVEC DJ NAMS
VENDREDI 21
H, POUR DÉCOUVRIR TEMPS THÉ.
Empruntez la rue des Gras en direction de la Cathédrale. Une fois au sommet, prenez tout de suite à gauche: voilà, vous êtes arrivés devant Temps Thé. Cet élégant salon de thé a vu le jour le 10 décembre dernier, et devrait, bien vite, accumuler les fidèles. Et pour cause: il est un pont entre la tradition et la modernité, et peut, de ce fait, séduire toutes les générations. Modernité, d’abord, grâce à son espace cosy: deux salles classieuses à la déco très épurée, mobilier noble, couleurs chaleureuses, fontaine apparente, bref, Temps Thé ne ressemble absolument pas aux salons de thé vétustes et, quelque peu, surannés. Pour autant, ses prestations
JEUDI 20
respectent la grande tradition du genre. Il propose, ainsi, un très grand choix de thés et d’infusion Dammann Frères (à vue d’œil, comptez une cinquantaine de thés et une dizaine d’infusions!), une douzaine de chocolats à boire aux origines et aux saveurs distinctes, ou encore neuf sortes de cafés appartenant à la gamme Nespresso. En outre, il propose, à toute heure, une restauration rapide de qualité, à base d’assiettes salées (quiches, cakes, galettes, etc.) et de succulentes pâtisseries, le tout étant, bien entendu, fait-maison! Pour le déjeuner, il dispose même d’une soupe différente chaque jour. Ambiance apaisante où il est facile d’échanger, accueil affable, service soigné, musique de fond tendance jazzy, vente de thés à emporter, quel que soit le moment de la journée, pour le petit-déjeuner, le midi ou une halte gourmande, cette adresse sonne comme une douce promesse d’évasion et d’apaisement dans notre quotidien stressant. Temps thé si bien, que vous auriez tort de ne pas le fréquenter!
B.NIGHTLY "LA GRANDE SOIRÉE DISCO" AVEC MO JACKSON
SAMEDI 22
CLUB + 25 "LIMITED TO 90" AVEC DJ TOMMY
DIMANCHE 23
B.FRIENDLY "LA SOIRÉE FACTEUR 6E EDITION"
JEUDI 27
SOIRÉE ÉTUDIANTE ECO DROIT
VENDREDI 28
GHOST PITCHER - LIGONE, POPOF-STEREOHEROES… CLUB +25 SOIRÉE DANCENTER + LA NUIT DES RENCONTRES
SAMEDI 29
LA NUIT DES ANNIVERSAIRES CLUB + 25 "HAPPY TEN SLOW"
DIMANCHE 30
LA B.FRIENDLY FAIT DU SKI
www.bboxclub.com
Temps Thé
1, rue Verdier Latour- Clermont-Ferrand (au pied de la cathédrale, en haut de la rue des Gras). Lundi au samedi de 8 h 30 à 19 heures. Tél. : 04 73 91 28 90 - www.tempsthe.com ZaP_magazine correctement incorrect
23
La Pardieu - Clermont-Ferrand
04 73 28 59 75
DIS-NOUS TOUT EN COSTARD…
Eric Lauer ser à la phrase de l’auteur de Tom Sawyer, Mark Twain: « Ils ne savaient pas que c’était impossible, alors ils l’ont fait. »
DEPUIS PRESQUE UNE DÉCENNIE, ERIC LAUER EST UN VISAGE BIEN CONNU DE NOS VOISINS ISSOIRIENS. ET POUR CAUSE, CE QUADRAGÉNAIRE ÉNERGIQUE OCCUPE LA FONCTION DE DIRECTEUR DE L’OFFICE DE COMMERCE DE LA VILLE. RENCONTRE EN COSTARD ENTRE NOËL ET LE RÉVEILLON. Premier costard? Celui de ma communion. Ça se faisait à l’époque… La formation et le parcours qui t’ont conduit à porter chaque jour des costards? Tout d’abord l’IFAG, à Montluçon. Puis un troisième cycle en Sup de Co à Clermont. Professionnellement, j’ai vendu de l’informatique de gestion, ensuite, je me suis occupé du financement de professionnels, j’ai mené un grand projet pour un manufacturier spécialisé dans le pneumatique, puis je me suis installé à Issoire il y a 15 ans. Et depuis 9 ans, je suis à la direction de l’office de commerce d’Issoire. Meilleur moment de ta vie en costard? J’en ai deux. Sur le plan privé, le baptême de mon fils. Professionnellement, je dirai mon premier contrat de travail. Pire moment de ta vie en costard? Chaque fois que je suis obligé de mettre le costume que je porte pour les obsèques.
24
ZaP_magazine correctement incorrect
Plus grand risque pris alors que tu portais un costard? Le risque et le costard, ce n’est pas forcément dissociable. Meilleur ami portant un costard? Mes amis, souvent, ne portent pas de costume. Livre préféré? Film préféré? Costard préféré? Livre: « Le meilleur des mondes » d’Aldous Huxley. Film : « Les aventures de Rabbi Jacob » de Gérard Ouri. Costard: le tissu en prince-de-galles pour le style. Paul Smith pour la marque. Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion d’hommes en costard (ou tenus par un homme en costard)? (Sourire) Les mecs en costard ne sont pas toujours drôles! Alors, c’est un moment que je n’ai pas vécu, mais je dirai la phrase d’Edgard Faure à propose de la girouette: « Ce n’est pas la girouette qui tourne, c’est le vent. » Propos les plus tristes? Quand un homme en costard dit: « Ce n’est pas possible ». L’expérience montre que celui qui dit cela a rarement raison. Ça me fait pen-
Dernière soirée très arrosée en costard? Je ne veux pas jouer les prudes, mais ce n’est pas mon truc. Ma dernière soirée arrosée date de mon service militaire, et je portais un costume très différent de celui que je porte aujourd’hui! (sourire). Être habillé en costard, avec les filles, ça aide? Alors, là, je vais être méchant: une fille qui préfère le papier cadeau plutôt que ce qu’il y a dedans est certainement blonde! La dernière fois que tu as taillé un costard? Je ne dis pas que cela n’arrive pas, mais ce n’est pas tellement mon genre. Je rouspète mais je ne suis pas vraiment méchant. À la limite, je taillerai plutôt un tailleur qu’un costard (sourire)! Je vais finir par passer pour un vieux misogyne! L’homme en costard que tu admires le plus? Edgard Faure. L’homme en costard que tu détestes le plus? Celui qui pense que porter un costard l’autorise à toutes les outrances. Pire faute de goût quand on porte un costard? Assortir la cravate aux chaussettes! Tu roules en quoi? En Saab. D’ailleurs, j’espère que cette marque va retrouver toute l’originalité et l’avancée technique qui ont fait sa réputation. Ton QG à Clermont? En fait, mon QG, c’est chez mes parents où je vais déjeuner tous les samedis pour un repas en famille. Ton plus grand rêve? Pouvoir passer beaucoup de temps avec mes petits-enfants!
VOYAGES AEROPORT DE CLERMONT-FERRAND AUVERGNE
Le monde est à vous BONNE RÉSOLUTION : POUR MON BIEN-ÊTRE, JE QUITTE CLERMONT D’ICI L’ÉTÉ ET JE M’OFFRE UNE PAUSE DÉTENTE BIEN MÉRITÉE AU SOLEIL - OU PAS AU SOLEIL D’AILLEURS -, EN TOUT CAS, TRÈS LOIN DU SAC DE NŒUDS QUOTIDIEN. QU’UNE SEULE CHOSE À FAIRE : S’ENVOLER ! ans cette juste quête d’oxygène, nous vous rappelons, aimablement, que l’Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne vient de sortir son indispensable brochure vols vacances 2011. Ce précieux document est disponible à l’aéroport ou téléchargeable sur son site Internet: hâtez-vous, les premiers avions décollent très bientôt! Vous avez l’embarras du choix: les vols charters touristiques hebdomadaires vous offrent la possibilité d’escapades toutes les semaines de février à novembre, et de nombreux vols ponctuels viennent étoffer le choix de destinations.
D
D’abord, chaque semaine, et ce dès février, vous pouvez rejoindre Marrakech (tous les dimanches, du 20/02 au 26/06, et du 04/09 au 6/11), Djerba (tous les samedis, du 26/02 au 22/10, et les dimanches du 29/05 au 02/10), ou Tunis (chaque samedi, du 09/04 au 22/10), sans oublier non plus les départs pour la Sicile (les vendredis du 8
avril au 10 juin) et les Baléares (les mercredis du 29 juin au 24 août). Du côté des vols touristiques ponctuels en vols direct, deux destinations nouvelles font leur apparition : le Cap-Vert et l’Egypte. N’oublions pas le retour des Canaries avec des vols pour Fuerteventura. Sinon, comme l’année précédente, le monde entier, ou presque, s’offre à vous: Jordanie, Italie, Irlande, Croatie, Norvège, Ecosse, Autriche, Russie, Portugal, Espagne, Madère, Malte, Sicile, Corse, Turquie, etc. En vols en correspondance via Paris, vous avez même la possibilité de rejoindre Cuba, les Antilles, les Etats-Unis, la république Dominicaine, le Japon, la Chine, le Pérou… Enfin, détail pratique important, il existe un forfait parking longue durée, à 15 euros, pour tous les passagers empruntant les vols charters touristiques au départ de Clermont (le parking peut même être offert par certains tours opérateurs). Aucune excuse, donc. Suivez le mot d’ordre: évadez-vous! Plus d’infos sur:
www.clermont-aeroport.com
SPORT
VAVAVOUM!!! ÇA VA DÉCOIFFER LE 29 JANVIER À SUPER BESSE…
Final du Trophée Andros ALAIN PROST, JACQUES VILLENEUVE, OLIVIER PANIS, ET QUELQUES FINES LAMES DU VOLANT VONT DISPUTER UN FINAL DU TROPHÉE ANDROS EN FORME D’APOTHÉOSE À COUP DE GLISSADES INGÉNIEUSES ET DE DÉRAPAGES GLACIEUX.
our la 18e année consécutive, le circuit de Clermont-Superbesse accueillera le Final du Trophée Andros, épreuve reine des sports mécaniques sur glace. Tout se jouera donc en terre auvergnate le samedi 29 janvier à partir de 15 heures et comme les deux dernières éditions, l’événement est maintenu sur une seule journée afin de permettre aux passionnés de glisse de profiter d’une belle piste bien en glace.
P
Côté sportif, le Trophée Andros réunira la fine fleur des pilotes français avec pas moins de 6 ex-pilotes de F1 (Jacques Villeneuve, Alain Prost, Olivier Panis, Franck Lagorce, Paul Belmondo et Romain Grosjean). Ces six 28
ZaP_magazine correctement incorrect
prétendants seront prêts à tout pour détrôner le double tenant du titre Jean-Philippe Dayraut qui change de monture et roulera cette année sur une BMW, face aux Dacia, Skoda, Toyota et Renault. Douze voitures rouleront cette année dans la catégorie 100 % électrique, course lancée en exclusivité mondiale en 2009. Pratique
Avec un billet tout compris, les spectateurs auront accès au paddock pour approcher de près les pilotes et leurs bolides. 25 € la journée jusqu’au 17 janvier inclus, puis 30 €. Entrée gratuite pour les moins de 16 ans accompagnés d’un adulte. Navettes gratuites de Besse à Super Besse. Renseignements: 0473918575. www.tropheeandros.com
DIS NOUS TOUT…
Margot Laffite
FILLE DE JACQUES DONT ELLE A ADOPTÉ LE NUMÉRO FÉTICHE 26, MARGOT LAFFITE A 30 ANS ET, COMME PAPA, LE VIRUS DES MOTEURS VROMBISSANTS. ANIMATRICE D'ÉMISSIONS TÉLÉ CONSACRÉES AUX SPORTS MÉCANIQUES SUR NT1 ET AB MOTEURS, ELLE PARTICIPE AU TROPHÉE ANDROS DEPUIS 2003. AVANT DE LA RETROUVER LE 29 À SUPERBESSE, ELLE SE CONFIE À ZAP. Comment vas-tu?
Très bien merci!! Ton actualité?
Actuellement, je présente trois émissions de télé sur deux chaînes différentes. Je roule au Trophée Andros électrique sous les couleurs de Norauto, et je travaille un peu avec Fiat Abarth.
Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne?
Qu’est ce que je n’aurais pu ne pas dire? « Que les poules ont des dents ». Ca ne répond pas vraiment à votre question, mais je n’ai pas de secret!! Quel est le meilleur conseil que tu n’aies jamais reçu?
Qu’est ce qui te tient éveillée la nuit?
Rien, je dors très bien. À quoi es-tu allergique?
À rien, ou si, peut-être à la condescendance. Quelle est ton idée de l’enfer?
Qu’est ce qu’il y a de pire dans le monde??!! Un endroit où il fait très froid, je n’aime pas le froid, mais je n’aime pas le chaud non plus…
Décris-toi en 5 mots?
Il faut toujours relativiser.
C’est beaucoup trop 5!!! Je suis incapable de vous dire ça, je ne sais pas, déterminée, travailleuse,… Peut-être un mauvais caractère, ou plutôt j’ai un caractère compliqué .
C’est la tournée de Zap, qu’est ce que tu prends?
Ton disque préféré?
Les bonbons Andros!!
En ce moment, j’écoute "The Raconteurs" un groupe américain.
Ton expression favorite?
Je cherche ce qui pourrait exaspérer mon mari par exemple. J’aime bien ranger, je n’aime pas le bordel.
Ça, je ne peux pas le dire, parce que ce n’est pas très joli. Sinon « Espèce d’andouille ».
Si tu étais Dieu, quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais
Ton film préféré?
Mon film préféré?… personne n’a de film préféré. Je dirais "Un jour sans fin". Ton livre préféré?
« La Trilogie » de Marie Laberge.
Ah alors ça, ce n’est pas dur, je prendrais une petite vodka, c’est bien. Quelle est ta friandise favorite?
Si tu n’étais pas Margot Laffite, qui serais-tu?
Qui je pourrais être qui a une super vie trop cool ??!! Quelqu’un qui a fait des trucs de dingues. Je n’arrive pas à trouver…, je serais SuperMario!
Du paradis?
Le paradis, un endroit où on ne fout rien et où il y a plein d’activités. As-tu une sale manie?
J’empêcherais les catastrophes naturelles, je m’offrirais toutes les voitures de courses qui existent, je donnerais à manger à tout le monde.
CULTURE
33E FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT MÉTRAGE DU 4 AU 12 FÉVRIER
Court Métrage, cours ! DITES 33 ! OUI, DÉJÀ 33 ANS QUE LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT-MÉTRAGE CONSTITUE L’ÉVÉNEMENT CULTUREL DU DÉBUT D’ANNÉE. JETEZ VOS RESTES DE CHOCOLATS TROP SUCRÉS, REMETTEZ-VOUS RAPIDEMENT DES BANQUETS INTERMINABLES, DÉDAIGNEZ LES VŒUX SANS LENDEMAIN, VOUS AVEZ UNE SEMAINE DE CINÉMA À PRÉPARER ! « Cher monsieur le directeur, vous êtes fier de votre ville. Moi aussi. Vous pensez que Clermont doit rayonner, moi aussi. Vous aimez la culture, moi aussi. Vous accepterez donc, naturellement, de m’accorder neuf jours de liberté entre le 4 et le 12 février afin que je puisse fièrement participer au succès de la 33e édition de l’incontournable festival du Court-métrage. Merci pour votre évidente compréhension. ». Ajoutez une ou deux formules de politesse, et vous l’avez votre semaine de liberté ! Une semaine assurément très chargée! Saluons d’abord le nouveau record établi pour ce cru 2011: le vaillant comité de sélection a visionné en tout 6753 films! Il n’en a finalement retenu que 183: 80 concourront dans la compétition Internationale, 63 en Nationale, et 40 pour le Labo. Au total, plus d’une cinquantaine de pays sont représentés, dont certaines nations très rares dans la production cinématographique comme la Jordanie, la Malaisie, la Palestine, ou Le Burundi. Maintenant, faisons un petit tour du côté des rétrospectives: la Nouvelle-Zélande - où la culture du court-métrage est presque aussi riche que celle de rugby - sera à l’honneur, les spectateurs 30
ZaP_magazine correctement incorrect
pourront aussi faire un voyage onirique dans le monde merveilleux des contes, enfin, autre rétro attendu, le Labo fêtera dignement son dixième anniversaire avec des programmes bluffant. Parmi les autres temps forts 2011, carte blanche sera laissée à Sacrebleu Productions, deux programmes seront consacrés à l’École Supérieure d’art des médias de Cologne, sans oublier les films en région, les Regards d’Afrique, les clips, le court d’histoire, les programmes pour enfants, et, bien sûr, le célèbre marché du film! Bref, il est temps de sortir de votre torpeur après ces longues semaines où vous avez gonflé vos taux de diabète et de cholestérol. Place au cinéma. Sous ses formes les plus inventives. Silence… Moteur… Action! Sauve Qui Peut le Court Métrage
La Jetée 6, place Michel-de-L’Hospital Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 14 73 02 www.clermont-filmfest.com
LABO
Dans labo des artistes EXPLORANT DES TERRES EN FRICHE DURANT TOUTE LA DURÉE DU FESTIVAL, LA COMPÉTITION LABO APPORTE SON LOT DE CURIOSITÉ, D’ESSENCE ARTISTIQUE, D’ANIMATION, BREF, D’ÉMOTIONS À NULLE AUTRE PAREILLE. MIEUX, LE LABO FÊTE SES DIX ANS ! « C’est quoi la compétition Labo ? » demanderont les tardifs découvreurs de la troisième voie du Festival du Court-Métrage. Alors, le Labo, comment dire, c’est une autre manière de raconter les histoires, un espace de liberté supplémentaire, une singularité de tous les instants. Plus concrètement, dès qu’un court-métrage emprunte des chemins de traverse, lorsque son originalité le rend difficile à ranger dans les compétitions Internationale ou Nationale, il est catapulté dans la folie artistique du Labo où se côtoient ovnis cinématographiques, clips, documentaires, films d’animations… L’actu est double cette année. D’abord, il y a la cuvée 2011 à découvrir, soit 40 films où,
pour reprendre une expression populaire sibylline, « ça part dans tous les sens ». À noter, dans cette sélection, plusieurs œuvres sont réalisées par des réalisateurs venus du long-métrage, comme celui de Jonathan Caouette, « All flowers in time », avec la sublimissime Chloé Sévigny. Enfin, festival propose une rétrospective dédiée aux 10 ans du Labo, avec cinq programmes époustouflants. Pour cet heureux anniversaire, un DVD et des T-shirts seront même disponibles, et une expo, « Anatomie du labo », sera organisée du 31 janvier au 26 février, à La Chapelle des Cordeliers. Vite, n’hésitez plus, entrez dans le Labo !
Le festival 2011 en chiffres 3. En euros, c’est le prix d’une séance, ou encore le nombre de compétitions: Internationale, Nationale et Labo. 12. Le nombre de lieux accueillant le festival: Maison de la Culture, espace Georges-Conchon, Fac de droit, Fac de lettres, ESC, Cité universitaire Dolet, Corum SaintJean, cinéma les Ambiances, Petit Vélo, ciné Capitole, ciné Jaude, et cinéma le Rio. 32. En euros, l’abonnement à 15 séances. 58. En euros, l’abonnement à 30 séances. 40. Les films retenus dans la sélection Labo. 63. Les films retenus dans la sélection Nationale. 80. Les films retenus dans la sélection Internationale. 145000. À quelques milliers près, c’est le nombre de spectateurs attendus. ZaP_magazine correctement incorrect
31
CULTURE
Les grands travaux de Clermont Ferrandix UN DÉBUT D’ANNÉE INSPIRE TOUJOURS LE SENTIMENT EXCITANT D’UN AVENIR À ÉCRIRE, QU’IL SOIT INDIVIDUEL OU COMMUN. MOMENT PRIVILÉGIÉ POUR FAIRE LE POINT SUR PROJETS ET BONNES RÉSOLUTIONS. OCCASION RÊVÉE POUR ÉVOQUER AVEC OLIVIER BIANCHI, EN CHARGE DE LA CULTURE À LA MAIRIE DE CLERMONT-FERRAND, LES GRANDS CHANTIERS CLERMONTOIS QUI MODIFIERONT NOTRE VILLE ET NOTRE VIE DEMAIN. PETIT RÉSUMÉ D’UN ENTRETIEN AVEC UN HOMME DE BONNE VOLONTÉ.
Quid du projet qui doit remplacer l’Hôtel- Dieu? Ouvert en 1773 l’Hôtel-Dieu et son architecture monumentale fut longtemps emblématique de notre métropole. Après son déménagement vers le nouvel hôpital Estaing, le site de 7 hectares qu’il occupait, et qui appartient à l’Agence Régionale de Santé, va être vendu par lots. C’était un îlot dans la ville, le projet est qu’il devienne un quartier de la ville que l’on pourra traverser et où il fera bon vivre. Un site multifonctions avec une bibliothèque universitaire et une médiathèque communautaire, des entreprises et des logements. À noter que le bâtiment principal, classé, sera conservé. Nos édiles ont ici une superbe opportunité de repenser l’hypercentre de demain, souhaitons qu’ils ne succombent pas trop aux sirènes de promoteurs immobiliers à petite vue mais aux gros porte-monnaie. Un comité de pilotage du projet devrait rapidement être mis en place.
Quid de l’Opéra?
playlist Olivier Bianchi Dans «adjoint à la culture», il y a culture, et Olivier Bianchi fait preuve d’un éclectisme musical réjouissant quand il s’agit de répondre à notre playlist. Quel disque vous fait craquer en ce moment ?
Le dernier de The Delano Orchestra, « Now that you are Free ». Meilleur album de tous les temps ?
« L’homme à tête de chou » de Serge Gainsbourg. 1er disque acheté ?
Je ne me souviens plus. Par mes parents, Vincent Scotto.
Bonne nouvelle, les travaux de rénovation commencent au printemps pour une réouverture en septembre 2013. L’orchestre d’Auvergne s’y installera (administration et locaux de répétitions) en lieu et place de l’ancienne école de danse.
Quel musicien auriez-vous aimé être ?
Quid de la Gare routière?
« Battle Hymn Of The Republic » (chant patriotique américain écrit en novembre 1861 par Julia Ward Howe et qui demandait la libération des esclaves du Sud. N.D.L.R.).
Passer devant l’ex Gare routière et son côté banlieue de Beyrouth est toujours un crèvecœur mais bon, il semblerait que le dossier avance et que soit enfin actée la construction d’un espace dévolu à la scène nationale comprenant une salle de 800 ou 900 places, une salle de 300 places et peut être un auditorium pour les musiques acoustiques si la réponse des partenaires de la Ville (Région, DRAC…) est à hauteur des espérances. On croise les doigts! 32
ZaP_magazine correctement incorrect
Bob Dylan pour Joan Baez ou Joan Baez pour Bob Dylan. Que chantez-vous sous la douche ?
Votre morceau favori du moment ?
« Dreamer » d’Eliane Elias. Votre morceau favori du dimanche matin ?
« Messe en B.mineur » de Jean-Sébastien Bach.
À LA COMÉDIE
Warlikowski, à vif C’EST L’ÉVÉNEMENT THÉÂTRE DE CETTE RENTRÉE À NE PAS MANQUER : LA COMÉDIE PRÉSENTE LES PREMIÈRES DATES EN FRANCE DE LA FIN, NOUVELLE CRÉATION DE KRZYSZTOF WARLIKOWSKI. CE PRODIGE POLONAIS EST DEVENU L'UN DES METTEURS EN SCÈNE LES PLUS TROUBLANTS ET LES PLUS FASCINANTS DE LA SCÈNE EUROPÉENNE. SON THÉÂTRE NOUS TRANSPERCE AUTANT QU’IL NOUS TRANSFIGURE. Krzysztof Warlikowski sème scandale ou larmes d'émotion dans des spectacles d’une densité sonore et visuelle peu commune. Son théâtre, dont la force de frappe provoque un véritable choc, est un laboratoire de vérité. Il y scrute les zones d’ombre de l’humain, traque toujours plus loin l’altérité, le désir en même temps que les désarrois de l’être. Une audace à vif portée par des comédiens exceptionnels, littéralement consumés par le jeu. Pour sa nouvelle et très attendue création – dont nous accueillons les premières dates en France – le prodige polonais téléscope sur scène trois textes : le scénario d’un film jamais réalisé de Bernard-Marie Koltès, Nickel Stuff, Le Procès de Franz Kafka et des extraits du roman Elizabeth Costello de J.M. Coetzee, prix Nobel de littérature. Dans chacun de ces récits, les héros atteignent une situation limite, au seuil de la loi, de la vie, de la mort. Alors qu’ils tentent de la franchir, ils se heurtent à un mystère insondable, un labyrinthe sans issue. Or, conclut Warlikowski, « là où
la sortie n’existe pas, il faut passer par le théâtre. » C’est ainsi, avec une grâce d'ange déchu, qu’il nous touche autant qu’il nous transfigure. La Fin
Vendredi 21 et samedi 22 janvier à 20 h Maison de la culture, salle Jean-Cocteau Spectacle en polonais surtitré. www.lacomediedeclermont.com Réservation au 04 73 29 08 14 du mardi au vendredi de 12h30 à 18h30.
ZaP_magazine correctement incorrect
33
CULTURE
Delazic rien que de la zic LE TREMPLIN JEUNES ARTISTES “DELAZIC.COM” INITIÉ PAR LE CRÉDIT AGRICOLE CENTRE FRANCE VA CONNAÎTRE SON DÉNOUEMENT LE 29 JANVIER À LA COOPÉRATIVE DE MAI AVEC LE CHOIX DÉFINITIF DU GROUPE GAGNANT. L’OCCASION DE REVENIR SUR UNE OPÉRATION PLUTÔT BIEN FOUTUE. arfois les banques ont de bonnes idées, pas toujours, on est d’accord, mais cela peut arriver. Et en l'occurrence l’initiative du Crédit Agricole Centre France de créer delazic.com, un tremplin richement doté, est une vraie bonne idée à l’heure où l’industrie musicale devenue exsangue, suite à l’effondrement des ventes des CD’s, est à la recherche de nouvelles sources de financements pour aider les jeunes pousses.
P
Loïc Ackermann
playlist
Bonne nouvelle, le tremplin delazic.com est réservé aux talents régionaux, le gagnant se voit attribuer une dotation de 10000 € pour le développement de sa carrière. Une coquette somme suffisante pour bâtir un projet d’envergure extra-régionale. Le deuxième, troisième et quatrième gagnent respectivement 1500 € et 750 € (x2) de matériel musical. Cette opération est donc loin d’être un gadget de chargé de com et c’est pour cela que Zap a accepté avec plaisir d’en être partenaire.
Loïc Ackermann a piloté l'opération "delazic.com" en tant que responsable de la communication du Crédit Agricole Centre France. Zap l'a soumis à sa playlist pour découvrir de quelle musique Loïc est fait.
Pour cette première édition, l’opération s’est déroulée en 3 phases après la mise en ligne du site delazic.com début juillet:
Meilleur album de tous les temps?
Du 8 juillet au 9 octobre 2010: les artistes ont pu déposer leurs maquettes sur le site. Il y a eu 173 dépôts. Enorme succès en forme de plébiscite pour cette initiative. Du 11 octobre au 15 novembre: vote des internautes, qui sont plus de 19000 à cliquer pour faire gagner leur chouchou, puis suite à ce vote, troisième phase, les dix premiers du classement sont soumis le 11 décembre à l’arbitrage d’un jury de professionnels qui sélectionne 4 artistes pour la finale qui se déroulera le 29 janvier 2011 à La Coopé. Voilà la boucle est bouclée et vous saurez tout quand on vous aura précisé le nom des membres du jury qui devront choisir le gagnant le 29 janvier. Le jury:Loïc Ackermann(CA Centre France), Thomas Vandenberghe (comédien et journaliste rock), Didier Veillault (Coopérative de Mai), Simon Pourret (Le Transfo), Jean François Chalaffre (Zap). 34
ZaP_magazine correctement incorrect
Quel disque vous fait craquer en ce moment?
Ce qui me fait craquer, c’est de passer du temps sur les sites de musique en ligne, et d’avoir la possibilité de découvrir plein de choses intéressantes. Laisse moi aller « fouiner » dans les albums de Led Zep, des Stones, de Bowie, des Clash, d’Otis Redding, de Marley, des Talking Heads… Mais bon s'il ne fallait en choisir qu'un, je dirais "Rock & Roll Animal" de Lou Reed. Premier disque acheté?
Probablement rue St Do, chez Sirène le double live "Made in Japan" de Deep Purple… (75?) Quel musicien auriez-vous aimé être? Pourquoi?
Franck Dumas, parce qu’il a un talent extraordinaire… et qu’en plus, il est le patron de ZAP. Sinon, je ne suis pas musicien, et ce serait irrespectueux que de se « projeter » dans la peau d’un d’entre eux. Que chantez-vous sous la douche?
Au risque de décevoir les millions de lecteurs de Zap, passionnés par ce propos… je siffle, je ne chante pas! Votre morceau favori du samedi soir?
Gnarls Barkley"Crazy" mais aussi Placebo, Radiohead, Massive Attack… Votre morceau favori du dimanche matin?
Il fait beau, tout va bien, alors il faut que ça pulse, donc un p’tit peu de Fusion, ou sinon, dans le traditionnel, Macéo Parker ou Maze.
29 JANVIER À LA COOPÉRATIVE DE MAI
Finale du Tremplin VOILÀ, LE JOUR J EST ARRIVÉ, LES QUATRE GROUPES SÉLECTIONNÉS PARMI LES 170 MAQUETTES DÉPOSÉES SUR LE SITE DELAZIC.COM, À L’INITIATIVE DU CRÉDIT AGRICOLE, VONT CROISER LE FER SUR LA SCÈNE DE LA COOPÉRATIVE DE MAI POUR TENTER DE SÉDUIRE UN JURY TRIÉ SUR LE VOLET. ALORS, POUR QUE LE 29 JANVIER VOUS N’IGNORIEZ PLUS RIEN DES FORCES EN PRÉSENCE, ZAP VOUS PRÉSENTE CHAQUE PROTAGONISTE :
Bruxelles Clermontois déjà aperçus dans différents combos régionaux, biberonnés aux sons venus d’ailleurs, Thomas Dupré (chant/claviers), Jimmy Brou (basse/clavier/choeur), Raphaël Brou (batterie), Kevin Ducellier (guitare/chœur) et Arnaud Ranty (claviers/guitare) se sont réunis pour le meilleur. Bruxelles puise son inspiration dans le chaudron anglosaxon et balance un électro-rock racé fait de chansons imparables et de mélodies impeccables. Pré-sélectionné aux Découvertes du Printemps de Bourges en 2009, Bruxelles est aussi apparu sur la compilation CQFD « Automne 2009 » du magazine Les Inrockuptibles.
Chiens2Guerre Chiens2Guerre, bien au-delà de la belligérance apparente du nom, prône un hip-hop ouvert, mixant un soupçon de revendication à un zeste d'ironie. Sans jamais donner de leçon, les deux MC's, diRt et tyuKs tous deux originaires de Montcler, constatent, et s'amusent à mettre en rimes et en rythmes les bons et mauvais côtés de leur époque! Rien de plus! Après avoir distillé quelques titres sur myspace et dans des cercles restreints, le groupe annonce la sortie de sa première mixtape "Serial Poseurs vol.1" en téléchargement gratuit… Stay online!
Hill Valley Essoufflés, les cheveux trempés collés au front, les doigts lacérés par les cordes des Telecaster, le faisceau des projecteurs imprimés sur la rétine, la tête au paradis. Hill Valley, ces six gamins de Clermont-Ferrand, n'échangeraient cet état, ces moments contre aucun autre. C'est ça qu'ils veulent faire, c'est à ça qu'ils se préparent toutes les semaines depuis deux ans dans leur cave. Ils ont passé leurs nuits à écouter At The Drive In, Foo Fighters, Bloc Party, Jr Ewings ou Foals. et après une cinquantaine de dates, un EP, un clip, un concert mémorable avec les Finlandais Disco Ensemble, ils sont prêts pour la suite.
Wio Christophe Petit et Marie Daumail ont formé le duo WIO en 2008. Tous les deux nés dans une famille de musiciens, ils se rencontrent en maternelle et ainsi commence une grande et longue amitié. C’est donc en avril 2008 qu’ils se retrouvent à composer chacun de leur côté et décident finalement de monter « un petit groupe qu’à deux » influencé surtout par la douceur du folk (Sufjian Stevens, Cocoon, Neil young, Elliot Smith, Kings of Convenience…). Répétitions et compositions s’enchaînent. Quelques petits concerts en 2009 et de nombreux projets qui se réalisent en 2010, notamment la première partie de Yodélice à la Coopérative de Mai le 9 avril. Ainsi va la vie chez Wio…
Concert gratuit (dans la limite des places disponibles) 29 janvier 2011 - 20h30 - La Coopérative de Mai ZaP_magazine correctement incorrect
35
CULTURE ISSOIRE
L’enivrante Buika LE 21 JANVIER PROCHAIN, RÉSERVEZ VOTRE SOIRÉE DU CÔTÉ D’ISSOIRE : BUIKA OCCUPERA LA SALLE CLAUDE-NOUGARO POUR UN CONCERT EXCEPTIONNEL. PETIT RAPPEL À CARACTÈRE INFORMATIF. lle est l’une des artistes espagnoles actuelles les plus atypiques. Née à Majorque, de parents d’origines guinéo-équatoriales, Buika construit avec sa musique métissée (jazz, fado, folk, sérénade, flamenco, pop…) une passerelle entre plusieurs cultures. En 2005, elle sort un premier album éponyme portée par une voix extraordinaire, rauque, puissante, fracturée. Grand succès. Les albums suivants conforteront son nouveau statut d’artiste internationale. Pour son dernier album, « El Ultimo Trago », présenté à Issoire, elle rend hommage à la célèbre chanteuse mexicaine Chavela Vargas en reprenant plusieurs de ses titres phares. Pour ce, elle s’est notamment entourée de Chuco Valdés, légende du jazz et de la musique, qui lui aussi sera donc présent pour ce concert unique.
E
Mélangeant leurs racines africaines et espagnoles, ils offrent un spectacle melting-pot onirique puisant gracieusement dans des styles aussi différents que la copla, le tango, la buleria, la musique cubaine et le jazz. Les artistes l’admirent, la presse musicale l’adore, le réalisateur Almodovar en est dingue, et vous aussi, vous ne devriez pas restés indifférents aux charmes de Buika. Buika
Issoire - Salle Claude-Nougaro Vendredi 21 janvier, à 20h30.
CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE
Amour et mort AMORE E MORTE, TEL ÉTAIT LE PREMIER TITRE CHOISI PAR VERDI POUR CETTE TRAVIATA QUI RESTE SON CHEF D’ŒUVRE ABSOLU, ET CES DEUX PIERRES DE TOUCHE DE NOTRE EXISTENCE SONT CELLES D’UNE MISE EN SCÈNE CONÇUE COMME UN HUIS CLOS OÙ SE DÉBAT AVEC ACHARNEMENT UNE DÉVOYÉE, SEULE PERSONNE RÉELLEMENT VIVANTE, ASSISTANT IMPUISSANTE À SA CONDAMNATION. ne grande pièce aux murs gris démesurés, une seule porte, seule issue, et une foule, toute de noir vêtue, réunie pour cette fête morbide – la prochaine mise à mort d’une créature engendrée par la société et qui croit pouvoir prendre sa liberté. La maladie et la mort lui rappelleront que ce n’est pas elle qui décide de son sort. Pauvre Violetta qui dans la déchéance trouvera cependant le salut.
U
En cette fin de XIXesiècle étouffant sous les parfums lourds des convenances, cet opéra nous dévoile une héroïne qui passe du très corseté costume de demi-mondaine au dénuement quasi complet au dernier acte. Et l’on se prend à réfléchir sur notre condition: peut-on échapper à son destin? Dans la production clermontoise, le traitement des maquillages, des coiffures, le choix des tissus et des lumières, respectent une palette résolument réduite afin d’accentuer la cruauté d’une 36
ZaP_magazine correctement incorrect
pièce où le drame humain est mis à nu. Car, il ne faut pas se tromper et chercher résolument derrière les rythmes à trois temps entêtants de Verdi, les aspérités d’un théâtre de la vie. Cet opéra du sacrifice est celui de la solitude d’une femme et de tout être humain face à l’arbitraire. Que l’amour soit ici un prétexte importe peu, il s’agit avant tout de mettre en scène la lutte désespérée d’une héroïne étonnamment proche de nous. C’est Alice Gulipian, superbe et sauvage soprano, qui incarne Violetta sous la direction affûtée d’Amaury du Closel, pour treize dates en France dont deux à Clermont-Ferrand. Ne ratez pas ce rendez-vous avec l’émotion à l’état pur! Opéra La Traviata de Giuseppe Verdi Maison de la Culture, samedi 15 janvier à 20 h et dimanche 16 janvier à 15 h. Centre lyrique Clermont-Auvergne 04 73 29 23 44
Les Gérard
de la télévision 2010 DEPUIS LEUR CRÉATION IL Y A CINQ ANS, LES GÉRARD, QUI ONT POUR VOCATION DE RÉCOMPENSER LES PIRES RÉALISATIONS DU PAF, ONT CONTRIBUÉ À AMÉLIORER LA QUALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ANIMATEURS GRÂCE À LEUR CRITIQUE CONSTRUCTIVE. NON ? AH BON. QUOI QU’IL EN SOIT, LES GÉRARD PERSISTENT DANS CE QUI EST DEVENU UN VÉRITABLE SACERDOCE, VOICI LE PALMARÈS DE L’ÉDITION 2010. • Gérard de l'émission où tu t'inscris pour te taper une meuf et où au final, tu te tapes la honte: Qui veut épouser mon fils? (TF1) • Gérard de l'animateur qui avant, manquait de présence à l'écran, et qui maintenant manque de présence sur l'écran: Laurent Boyer dans Que sont devenues nos stars? (M6) • Gérard du reubeu cool de Canal: Mouloud Achour dans Le Grand Journal •Gérard de l'arriviste qui serait prêt à vendre les organes de ses enfants en échange d'une émission, n'importe quoi, n'importe où, mais une émission, tenez, voilà un rein, je vous fais les deux pour un prime-time : Faustine Bollaert pour Dilemme (W9) • Gérard de l'émission au titre mensonger: La Ferme célébrités (TF1) • Gérard de l'animateur accroché à sa chaîne comme un vieux morpion à sa couille: William Leymergie pour Télématin (France 2) • Gérard de l'animateur qui porte bien son nom: Steevy Boulay (France 4) • Gérard de l'animateur qui porte mal son nom: Magloire (TF6) •Gérard de l'émission où on te fait croire que tu peux réussir un mille-feuilles de gambas et asperges vertes pochées minute aux cinq épices sur son coulis de Saint-Jacques au Pouilly-Fuissé et sa salade de jeunes pousses du marché au miel de lavande, alors que t'as déjà du mal à faire cuire tes coquillettes: MasterChef (TF1) • Gérard de l'animateur que l'on a pas envie de voir en slip: Eric Zemmour dans On n'est pas couché (France 2)
• Gérard de l'animateur qui s'est trompé de métier: Jean-Marc Morandini, qui anime l'émission de faits divers Présumé Innocent (Direct 8) alors qu'il a le sourire d'un Raëlien dissident qui sonne chez toi à 7h30 pour t'expliquer comme c'est merveilleux de voir couler le sang d'une chèvre offerte aux Elohims •Gérard de l'émission, quand tu vois les candidats, tu milites pour l'avortement : Dilemme (W9) • Gérard du prochain Jean-Luc Delarue bonsoir bonsoir aaaaaaagag GFAGAGAAAAAH RAAAAAAAAH GU GU GU GU NICHONS: Julien Lepers OH OUI OH OUI OH OUI OH JE L'AIME CE JEU AAAAHAHAHAAH GGAGAGAGGA! (France 3) • Gérard de l'actrice qui bénéficie des réseaux de son futur ex-mari : Arielle Dombasle, dans la pub Jocker +, le nouveau jeu à gratter de la Française des jeux • Gérard de la pub tellement stressante qu'elle te donne envie de débrancher ta télé, renoncer à la société de consommation et aller t'entraîner dans un camp d'Al Qaeda au Yemen: la pub Optic 2000 avec Johnny qui gueule "Woptic 20000000! " • Gérard de l'animatrice que les chaînes se refilent comme un herpès à chaque rentrée: Elsa Fayer (TF1) • Gérard de l'accident industriel : Ça va s'Cauet (TF1) • Gérard de l'animatrice qu'il faudrait supprimer (du PAF): Faustine Bollaert (W9) • Gérard de l'animateur qu'il faudrait supprimer (du PAF): Michel Denisot (Canal +)
ZaP_magazine correctement incorrect
37
CULTURE
LigOne
DIS-NOUS TOUT DERRIÈRE LES PLATINES…
LIGONE, DJ CLERMONTOIS, A ÉTÉ SACRÉ «CHAMPION DU MONDE DMC 2010 » À LONDRES IL Y A QUELQUES SEMAINES.JE RÉPÈTE, PAS DE SON QUARTIER OU DE FRANCE, CHAMPION DU MONDE! CE QUI SIGNIFIE QU’IL A TERRASSÉ DANS DES BATTLES VINYLESQUES IMPITOYABLES LES MEILLEURS JEUNES DJ DE LA PLANÈTE. MEMBRE DU DUO CLERMONTOIS BLUESCREENS (DRUM & BASS, DUBSTEP) AUX CÔTÉS DE STONEWAY , LIGONE S'ÉTAIT DÉJÀ FAIT REMARQUER, FINISSANT 3E L'ANNÉE DERNIÈRE DE LA MÊME COMPÉTITION, ET AYANT DÉJÀ RAFLÉ DEUX TITRES DE CHAMPION DE FRANCE DMC. AUJOURD’HUI IL RÉPOND À ZAP DE DERRIÈRE SES PLATINES. Première platine?
Après avoir vu un mec scratcher dans sa chambre, qui par la suite est devenu un de mes meilleurs potes. Et j’ai eu ma première platine à 18 ans (pas de tunes avant). La formation et le parcours qui t’ont conduit à être derrière des platines?
Être un cancre a l'école. Meilleur moment de ta vie derrière des platines?
Le 13 décembre dernier a Toulouse, je mixais avec Bluescreens à une très grosse soirée c'était blindé et on a assuré. Pire moment de ta vie derrière des platines?
Championnat DMC France 2008, mon diamant a sauté pendant une routine (un plan scratch N.D.L.R.) et j'ai vraiment galéré pour retrouver mes marques. Environ 30 sec tout seul dans le silence devant un Rex plein, ça te semble une éternité! Cette erreur m'a fait perdre en demi-finale alors que je visais la victoire… Plus grand risque pris alors que tu étais derrière des platines?
Finale du championnat du monde 2009 mon diamant de la platine de droite était mal réglé, difficile de ne pas sauter… Meilleur ami derrière des platines?
Rémi. Album préféré? Livre préféré? Équipe préférée? Platine préférée?
« Scratch Nerds » (pour rester dans le scratch), aucun, C2C,Technics. Propos les plus drôles entendus derrière des platines?
T'as pas du Johnny Hallyday? Propos les plus tristes?
T'as pas du Johnny Hallyday? Dernière soirée très arrosée derrière des platines?
Avec Netik en mars dernier à Clermont-Ferrand, (je bois rarement quand je joue). Être derrière des platines, avec les filles, ça aide?
Ben en fait, pendant que t'es derrière les platines tu peux pas être sur le dancefloor à draguer les gonzesses. Alors tu vois les filles partir avec des mecs au fur et à mesure de la soirée mais oui ça aide disons que tu passes pas trop inaperçu… L’homme derrière les platines que tu admires le plus?
Qbert, toujours au top en scratch pure alors qu'il a 40 ans… Le DJ derrière des platines que tu détestes le plus?
Missil… Pire faute de goût quand on est derrière des platines?
Faire le coup de la descente des escaliers. Tu roules en quoi?
Golf. Ton QG à Clermont?
le Paradis! Ton plus grand rêve?
Champion du monde DMC avec son stand Technics en plaqué or (que j'aurai en janvier…). 38
ZaP_magazine correctement incorrect
LE 21 JANVIER À LA COOPÉ
Fontaine de jouvence BRIGITTE FONTAINE POSSÈDE LE SECRET ÉLIXIR DE L’ÉTERNELLE JEUNESSE. SEULE EXPLICATION À L’ÉNERGIE AFFOLANTE QUE CETTE INCORRIGIBLE SUBVERSIVE DÉPLOIE À SOIXANTE-DIX PRINTEMPS PASSÉS. LA PREUVE À LA COOPÉ LE 21 JANVIER. Non, cette gentille dame d'un âge certain aux cheveux coupés très ras, parfois retenus en couettes de petite fille, aux tenues colorées et absurdes, qui répond à côté aux questions qu'on lui pose et donne en permanence l'impression d'avoir abusé d'une substance hallucinogène, ne s'est pas échappée d'un établissement psychiatrique! Mme Fontaine, Brigitte de son prénom, a toujours eu un goût pour les délires en tous genres. Née à Morlaix le 24juin 1939, elle a traversé un demi siècle de chanson française avec son complice Areski Belkacem sans rien lâcher, s’est fait de sacrés amis (Higelin, Rufus) et gagne haut la main le titre de l’artiste française la plus subversive et déjantée. “Prohibtion” sorti à l’automne 2009, seizième album d'une carrière explosive et foisonnante débutée en 1965, est un disque de jeune fille, le meilleur album de sa seconde période, entamée avec French Corazon (1988) après une retraite discographique de presque dix ans. Sans effacer la présence essentielle d'Areski, l'habillage du producteur Ivor Guest, remarqué sur le dernier Grace Jones, offre aux onze morceaux une modernité resplendissante, entre impact pop et dissonances électroacoustiques et Brigitte nous offre pour l'occasion certains de ses textes les plus bouleversants. Sa visite hivernale à la Coopé devrait être un moment homérique.
ZaP_magazine correctement incorrect
39
MUSIQUE
CULTURE
Jenny & Johnny I’m Having Fun Now [WEA]
DU MOIS
Échappée de Rilo Kiley, énorme groupe indé aux USA, Jenny Lewis a embarqué son troubadour de petit ami Jonathan Rice dans cette aventure fraîche et réjouissante. Le titre de l’album, “I’m Having Fun Now”, résume assez bien la teneur du propos, jangle pop estivale, chansons à la légèreté impeccable, même quand les sujets le sont moins (la crise), le tout chanté à deux voix avec un plaisir évident et joué à quatre mains, les tourtereaux s’étant payé le luxe de jouer pratiquement de tous les instruments. La chanson “Scissor Runner”,qui ouvre le bal, ravira tous les orphelins de Lemonheads et de son leader Evan Dando, “Big Wave” est une bluette indie-pop imparable et les autres titres sont du même acabit. Un album plein de soleil qui fût pourtant enregistré durant l’hiver le plus froid que le Nebraska est connu depuis 150 ans. Comme quoi… F.D.
Isobel Campbell & Mark Lanegan Hawk
[V2]
Petite séance de rattrapage pour cet album sorti mi-août. Troisième collaboration entre la gracile Isobel Campbell (ex Belle & Sébastian) et l’affreux Mark Lanegan (ex Screaming Trees), “Hawk” c’est la belle et la bête version country-folk, voix archangélique de la dame, voix incroyablement rugueuse et méphistophélique du monsieur, chansons composées par la belle, qui porte ici la culotte puisqu’elle produit et arrange aussi, mais la bête semble se prêter avec délice aux desiderata musicaux de la dame. Bel ouvrage addictif contenant quelques pépites (We Die And See Beauty Reign, You Won’t Let Me Down Again, Come Undone, Time of The Season, Eyes Of Green) parfaites pour les matins d’hiver. F.D.
Groove Armada Black Light
[Cooking vinyl]
Avec leur dernier CD intitulé “Black Light”, le duo Groove Armada, composé de Andy Cato et Tom Findlay, nous plonge dans une pop-électro-dance lumineuse et enivrante. On retrouve ici les qualités qui font de ce groupe de DJ's une machine à danser. En faisant appel à de prestigieux featurings pour les parties vocales, dont Brian Ferry pour ne citer que le plus illustre, Groove Armada crée ainsi une ambiance d'un éclectisme tout en nuance. Et nos tympans d'être ravis du traitement de saveurs multiples auxquels ils sont soumis ! Touche à tout de génie, Groove Armada n'en finit plus de nous faire plaisir et nous livre ici un album sur lequel il fait bon M-A H. bouger notre popotin !
Charlie Haden Quartet West Sophisticated Ladies
[Universal Jazz Music]
Charlie Haden, vient de fêter les 25 ans de son quartet. Pour l’occasion, le contrebassiste a décidé d’offrir à son public un album sur lequel 6 divas ont été invitées : Cassandra Wilson, Diana Krall, Norah Jones, Melody Gardot, la chanteuse de Classique Renée Fleming, et Ruth Cameron son épouse. D’une pure beauté “Sophisticated Ladies” joue l’alternance vocal/ instrumental avec une homogénéité sans pareil. Il faut dire que celui qui a définitivement marqué l’histoire du jazz en collaborant dans les années 60 avec Ornette Colleman, a toujours considéré que sa contrebasse est une voix au sein des formations dans lesquelles il joue. Pour ce projet, Haden entouré d'Alan Broadbent au piano, d’Ernie Watts au sax et Rodney Green à la batterie, a proposé à chacune des chanteuses un titre sur mesure avec l’idée bien précise de les diriger vers la tradition du jazz vocal qui était de mise dans les années 40. Pari réussi ! Ce splendide album peut venir augmenter sans E.D. complexe la longue liste discographique de ce musicien exceptionnel. 40
ZaP_magazine correctement incorrect
Le Cœur régulier Olivier Adam - Editions de l’Olivier
Portraits Libé 1994-2009 Éditions La Table Ronde
Si le Père Noël a oublié de vous offrir ce présent le mois dernier, envoyez-lui immédiatement une lettre de reproches bien assaisonnée. Non, mais ! Cet oubli est impardonnable ! Vous entendez, impardonnable ! Né en 1994, le célèbre portrait du quotidien Libération est rapidement devenu une institution. Aussi bien pour les lecteurs, pour qui la dernière page est une priorité de lecture, que pour les « portraiturés » qui sont, en quelque sorte, adoubés. Une rencontre en tête-à-tête, une enquête, puis 7 500 signes, une bio express, et une photo couleur. Même tarif pour tout le monde. En 16 ans, Libé a publié près 3 000 portraits. Personnages publics ou non, étoiles internationales ou artisans du juste. Dans ce bel ouvrage, on en dénombre 150, reproduits tels quels, sans modification (si ce n’est la bio express, ornée d’une mise à jour.) Anthologie de notre époque, ce livre raconte le monde par le prisme des hommes qui le font. Il permet de replonger dans ce passé récent, de sourire aux promesses jamais tenues, de saluer ceux qui les tiennent, d’assister aux prises de pouvoir, mais aussi de regarder les hommes tomber. Indispensable. N.R.
LIVRES
DU MOIS
Au fil de ses romans, Olivier Adam s’est fait un nom dans le monde littéraire hexagonal. Plusieurs fois primé, il était même en course pour le Goncourt cette année, une récompense finalement attribuée à « La carte et le territoire » de Michel Houellebecq (qui, au passage, a donc triomphé avec son plus mauvais roman). « Le cœur régulier » est le septième livre d’Olivier Adam. Déjà. Sarah, la quarantaine, est en apparence la mère heureuse d’une famille idéale : elle a un mari parfait adhérent à l’UMP, deux beaux adolescents, un job sûr et très bien rémunéré, une charmante petite maison de banlieue, etc. Mais au milieu de ce décor de rêve, il y a Nathan, son frère adoré, alcoolique, bohème, dépressif. Quand ce dernier décède tragiquement dans un accident de voiture, tout vacille. Sarah ne croit pas à cette thèse : elle décide donc de partir sur les pas de son « jumeau », au Japon, pays où il comptait s’installer. Ce très long voyage créera beaucoup de mouvements dans son cœur jusque-là si régulier… Écriture sensible, texte intime, odyssée réelle et intérieure, avec ce récit intense, Olivier Adam érige un peu plus haut son œuvre où poésie, tendresse, et mélancolie sont des composantes essentielles. Un très bon roman. N.R.
Le marchand de sable va passer
Ce livre va vous sauver la vie
Andrew Pipper - L’Archipel
A.M Holmes - Babel
Vous prendriez bien un peu d’angoisse en ce début d’année? Veuf inconsolable, père dévoué, et journaliste frustré, Patrick Rush s'inscrit à un atelier d'écriture. Peu à peu, les membres de ce petit groupe aux personnalités troublantes s'apprivoisent à travers leurs écrits qu'ils partagent à haute voix. Lorsqu'il s'approprie le texte d'un de ses camarades, Patrick connaît, certes, le succès, mais il se voit menacé par un tueur psychopathe qui, en plus d'avoir sévi quelques années auparavant, ressemble étrangement au personnage de son roman. Et quand disparaissent, un à un, les membres de son ex-atelier, il ne peut plus ignorer la menace qui pèse sur sa vie et sur celle de son enfant: il se met donc à enquêter sur eux et leur inquiétant passé. Héros peu sympathique, sans être détestable, intrigue bien construite, suspense brûlant jusqu’à la dernière page: voilà ce qu’on peut appeler un bon thriller. Un livre difficile à lâcher… au risque de manquer le passage du marchand de sable! C.W.
C’est pas une bonne nouvelle, ça? Hein? Cet ouvrage va sauver votre vie! Ou plus surement vous faire passer un bon moment, et, en ces temps difficiles, c’est déjà bon à prendre. L’histoire en quelques mots: Richard, riche quinquagénaire divorcé, est un homme seul, victime de terribles douleurs vivant dans une maison qui menace de s’affaisser. Sa sortie d'hôpital, où son mal n'a pu être diagnostiqué, va marquer la fin de sa solitude… En effet, jusque-là, Richard vivait reclus, uniquement préoccupé par le cours de la Bourse et l'entretien de son corps, secondé en cela par une diététicienne et une coach personnelle. Mais ses rencontres avec une femme au foyer désespérée, un vendeur de donuts, et une ex-star, vont profondément changer sa philosophie de vie… Peu à peu, il va même redécouvrir – non sans mal - le sens du mot humanité… Récit dynamique et amusant, il se dégage de ce roman une belle énergie positive. Pas le livre de l’année, non, mais une œuvre sympathique. P.Q. ZaP_magazine correctement incorrect
41
CULTURE
FILMS
DU MOIS
Au-delà Sortie : 19 janvier. Réalisé par Clint Eastwood. Avec Matt Damon, Cécile de France, Bryce Dallas Howard. Film américain. Fantastique. 2 h 08 min.
« Au-delà » raconte l’histoire de trois personnages touchés par la mort chacun à sa façon. George est un ouvrier américain capable de communiquer avec les morts. À l’autre bout du monde, Marie, une journaliste française, voit sa vie bouleversée après avoir frôlé la mort. Et lorsque Marcus, collégien à Londres, perd la personne la plus proche de lui, il a désespérément besoin de réponses. En quête de vérité, leurs chemins vont se croiser… Ce qu’ils croient ou veulent percevoir de l’au-delà changera leur vie à jamais. Après le diptyque « Mémoires de nos pères » et « Lettres d’Iwo Jima », Clint retrouve Steven Spielberg en qualité de producteur. Forcément très attendu, ce long-métrage marque un virage dans le corpus eastwoodien : en effet, terre inconnue jusque-là dans sa filmographie, il aborde le chapitre du fantastique. Pour l’occasion, il a de nouveau fait appel à Matt Damon, déjà présent dans « Invictus » son film centré sur Nelson Mandela. « Hereafter », dont le titre français « Au-delà » sonne quand même assez mal, s’annonce non seulement comme le film du mois, mais sans doute comme l’un des temps forts cinématographiques de l’année 2011. À voir absolument !
Somewhere
Pianomania
Même la pluie
Sortie cinéma: 5 janvier. Réalisé par Sofia Coppola. Avec Stephen Dorff, Elle Fanning, Chris Pontius. Film américain. Comédie dramatique. 1h 38min.
Sortie cinéma: 5 janvier. Réalisé par Robert Cibis, Lilian Franck Avec Lang Lang, Alfred Brendel, Rudolf Buchbinder. Film autrichien. Documentaire. 1h 33min.
Sortie cinéma: 5 janvier. Réalisé par Iciar Bollain. Avec Gael Garcia Bernal, Luis Toscar, Carlos Aduviri. Long métrage espagnol. Drame. 1h 43min.
Pianomania emporte le public dans un voyage plein d’humour à travers le monde secret du son et accompagne Stefan Knüpfer dans son travail extraordinaire avec les plus grands pianistes du monde. Pour sélectionner l’instrument qui correspond à la vision du virtuose, l’accorder selon son désir et l’accompagner jusqu’à ce qu’il monte sur scène, Stefan Knüpfer a développé des nerfs en acier, une passion sans limite et surtout la capacité de transposer des mots en sons. L'originalité de ce documentaire consiste à montrer le travail d'un passionné de la musique qui demeure dans l'ombre et dont on ne parle jamais.
Sebastian, jeune réalisateur passionné et son producteur arrivent dans le décor somptueux des montagnes boliviennes pour entamer le tournage d'un film. Les budgets de production sont serrés et Costa, le producteur, se félicite de pouvoir employer des comédiens et des figurants locaux à moindre coût. Mais bientôt le tournage est interrompu par la révolte menée par l'un des principaux figurants contre le pouvoir en place qui souhaite privatiser l'accès à l'eau courante. Costa et Sebastian se trouvent malgré eux emportés dans cette lutte pour la survie d'un peuple démuni.
Johnny Marco, auteur à la réputation sulfureuse vit à l'hôtel du Château Marmont à Los Angeles. Il va recevoir une visite inattendue: sa fille de 11 ans. « Somewhere » est le quatrième long-métrage réalisé par Sofia Coppola, mais seulement le deuxième qui se base sur un scénario original, « Virgin Suicides » et « Marie-Antoinette » étant des adaptations. Après justement « MarieAntoinette », entreprise lourde et coûteuse, la fille de Francis Ford Coppola revient par ailleurs à un style et à une ambiance plus intimiste, dans la veine notamment de l’excellent « Lost in Translation ». 42
ZaP_magazine correctement incorrect
Fortapàsc
Le Fils à Jo
Sortie: 5 janvier. Réalisé par Marco Risi. Avec Libero Rienzo, Valentina Lodovini, Michele Riondolino. Film italien. Drame. 1h 48min.
Sortie cinéma: 12 janvier. Réalisé par Philippe Guillard. Avec Gérard Lanvin, Olivier Marchal, Vincent Moscato. Film français. Comédie. 1h 35min.
En 1985, Giancarlo Siani est tué de dix balles de revolver. Il avait 26 ans. Il était journaliste au quotidien Il Mattino et avait le défaut d’enquêter sur les faits. Nous le suivons ici dans les quatre derniers mois de sa vie: son dernier été, quand il descendait tous les jours dans l’enfer de Torre Annunziata, règne du boss mafieux Valentino Gionta. À cette période, tout tournait autour des intérêts pour la reconstruction de l’aprèstremblement de terre de 1980. Au milieu des « camorristes », des politiciens corrompus, des magistrats craintifs et des carabiniers impuissants… Il s’agit du seul journaliste qui ait été tué par la Camorra.
Petit-fils d’une légende de rugby, fils d’une légende, et lui-même légende de rugby, Jo Canavaro élève seul son fils de 13 ans, Tom, dans un petit village du Tarn. Au grand dam de Jo, Tom est aussi bon en maths que nul sur un terrain. Pour un Canavaro, la légende ne peut s’arrêter là, quitte à monter une équipe de rugby pour Tom contre la volonté de tout le village et celle de son fils lui-même… Philippe Guillard est un ancien joueur de rugby et journaliste sportif qui a commencé dans le cinéma en co-signant le scénario d'un film… sur le foot (« 3 zéros »). Il a aussi en participé à l'écriture de « People », « Jet set 2 » et « Camping ».
Abel
The Green Hornet
Sortie: 12 janvier. Réalisé par Diego Luna. Avec José Maria Yazpik, Christopher Ruiz-Esparza, Gerardo Ruiz-Esperanza. Film américain. Drame. 1h 23min.
Sortie: 12 janvier. Réalisé par Michel Gondry. Avec Seth Rogen, Cameron Diaz, Jay Chou. Film américain. Action. 1h 57min.
Abel, 9 ans, ne parle plus depuis que son père a quitté la maison. Un beau jour il retrouve la parole, et se prend pour le chef de famille. Devant ce miracle, nul ne proteste. Jusqu’au jour où un homme sonne à la porte. Acteur remarqué dans plusieurs longs-métrages, comme « Harvey Milk » de Gus Van Sant, Diego Luna passe derrière la caméra pour la seconde fois de sa vie, après s’être attelé à un documentaire consacré au grand boxeur Julio Cesar Chavez. « Abel » était notamment en compétition dans le dernier festival de Deauville.
Le directeur du journal Daily Sentinel se transforme la nuit en super-héros connu sous le nom de Frelon Vert. Il est secondé par Kato, l'expert en arts martiaux. « The Green Hornet » est l'adaptation d'une série télévisée culte des années 60 créée par William Dozier d'après une émission radiophonique du même nom datant, elle, des années 40. Diffusée aux États-Unis entre le 9 septembre 1966 et le 17 mars 1967, la série avait notamment découvert le jeune Bruce Lee. Longtemps projet maudit, passé de mains en mains, l’adaptation a finalement trouvé preneur en la personne de Michael Gondry. ZaP_magazine correctement incorrect
43
CULTURE
Women Are Heroes
La Traversée du Zanskar
La Barra
Sortie: 12 janvier. Réalisé par Jr. Film français. Documentaire. 1h 25min.
Sortie: 19 janvier. Réalisé par Fréderick Marx. Avec Richard Gere. Film américain. Documentaire. 1h 29min.
Sortie: 19 janvier. Réalisé par Oscar Ruiz Navia. Avec Arnobio Rivas, Rodrigro Vélez. Film colombien. Drame. 1h 35min.
Pour aider à sauver leur peuple et leur culture, au péril de leur vie, 2 moines tibétains traversent avec 17 enfants pauvres âgés de 4 à 12 ans les cols de l’Himalaya jusqu’aux écoles tibétaines en Inde. « La Traversée du Zanskar » raconte l histoire héroïque et remarquable de ces moines conduisant les enfants à pied et à cheval sur un pénible et dangereux périple de quinze jours. Le récit est ponctué de scènes d’adieux, de rêves et de désillusions guidés par la pureté du but de ce voyage: amener ces enfants vers un monde meilleur. Cela exige de passer par des cols de montagne de plus de 5140 mètres d’altitude…
La Barra, village côtier isolé situé à l’ouest de la Colombie. Cerebro, chef de la communauté native afro-colombienne, y est en conflit avec un propriétaire blanc qui souhaite construire un centre touristique sur la plage. Au terme d'un long périple, Daniel, un homme étrange aux manières de citadin, arrive au village. Déterminé à fuir son passé, il cherche un bateau pour quitter le pays. Mais une étrange pénurie de poissons touche La Barra et la plupart des hommes sont partis pêcher en haute mer; il n’y a pas une seule embarcation de disponible… Gage de qualité, « La Barra » a été sélectionné dans plus de 50 festivals internationaux à travers le monde.
"Woman are heroes" se déroule aux quatre coins du monde et plus particulièrement au Brésil, en Inde, au Kenya et au Cambodge. Le film commence dans les favelas brésiliennes, où l’on reconnaîtra d’immenses affiches de JR. Puis en Inde, où nous découvrirons des femmes prises entre des coutumes ancestrales et une modernité quotidienne. Puis le Kenya où, là encore, les femmes doivent vivre dans un contexte plus que chaotique et instable. Enfin, au Cambodge, nous serons confrontés à la violence de l’expropriation ultra violente faite aux foyers… Chacune de ces femmes nous étonnera par son courage et sa foi.
Les Chemins de la liberté
Shahada
Comment savoir
Sortie: 26 janvier. Réalisé par Peter Weir. Avec Colin Farell, Ed Harris, Jim Sturgess. Film américain. Aventure. 2h 14min.
Sortie: 26 janvier. Réalisé par Burhan Ourbani. Avec Maryam Zaree, Carlo Ljubek, Jeremias Acheampong. Film allemand. Drame. 1h 58min.
Sortie: 26 janvier. Réalisé par James L. Brooks. Avec Jack Nicholson, Reese Witherspoon, Paul Rudd. Film américain. Comédie. 1h 56min.
Berlin de nos jours, trois jeunes musulmans cherchent à concilier leur pratique religieuse au mode de vie occidentale. Ismail, officier de police, est sur le point de rompre avec ses valeurs depuis qu’il est attiré par une jeune clandestine. Sammi est quant à lui déchiré entre sa foi et son désir pour Daniel. Maryam, la fille de l’Imam du quartier, voit sa vie bouleversée suite à une grossesse non désirée. Ce film a notamment obtenu le Grand Prix du Festival Cinessonne, et le Prix du Meilleur film du festival de Saint-Jean-de-Luz.
Un triangle amoureux: un homme d’affaires et un joueur de baseball professionnel s’opposent pour gagner le cœur d’une jeune femme… « Comment savoir » marque la quatrième collaboration entre James L. Brooks et Jack Nicholson après « Tendres passions » (83), « Broadcast News » (87), et « Pour le meilleur et pour le pire » (97), un Jack Nicholson de plus en plus rare au cinéma: en effet, il s’agit seulement de son 4e film depuis 2003. L’interprète mythique de « Vol au-dessus d’un nid de coucou » avouait d’ailleurs récemment dans la presse qu’il mène une vie dorée de retraité.
En 1940, une petite troupe de prisonniers décide de s’évader d’un camp de travail sibérien. Pour ces hommes venus de tous les horizons, s’échapper de cet enfer ne sera que le début de l’aventure… Ensemble, ils vont parcourir plus de 10000 kilomètres, à travers la toundra sibérienne glacée, traversant les plaines de Mongolie, les fournaises du désert de Gobi puis les sommets de l’Himalaya pour franchir la Grande Muraille de Chine. Certains s’arrêteront en chemin, d’autres ne survivront pas aux épreuves. L’Inde - alors sous contrôle anglais - est le but ultime. Mais la route est longue…
44
ZaP_magazine correctement incorrect
SORTIR
AGENDA
DU MOIS
46
ZaP_magazine correctement incorrect
SORTIR
AGENDA DU MOIS ZaP_magazine correctement incorrect
47
SORTIR
AGENDA
DU MOIS
48
ZaP_magazine correctement incorrect
SORTIR
Derrière EN PLEIN CŒUR DE LA CITÉ CLERMONTOISE, SE DRESSE CETTE CHALEUREUSE BRASSERIE. OUVERTE TOUS LES JOURS, ELLE CONSTITUE, À TOUTE HEURE, UNE DESTINATION REVIGORANTE. SANS PLUS ATTENDRE, VISITE GUIDÉE DU DERRIÈRE ! Tous au Derrière! Oui, tous! Quelle que soit l’heure de votre venue, de jour comme de nuit, vous êtes certain d’être reçu comme il se doit! En effet, cette élégante brasserie est ouverte sept jours sur sept, et assure un service en continu. Bien sûr, à l’heure du déjeuner, vous pourrez savourer son excellente cuisine de saison, mitonnée à base de bons produits régionaux, et croquer à pleines dents dans l’un de ses délicieux desserts originaux. Mais, gros plus, au Derrière, les soudaines envies gourmandes peuvent être comblées en permanence, notamment en soirée, grâce, par exemple, à ses copieuses tartines, ses assiettes de charcuterie, de légumes… Pour accompagner le tout, vous pourrez piocher dans sa belle carte de vin - à déguster au verre ou à la bouteille –, vous réchauffer avec un thé, ou encore goûter ses bières de qualité, qu’elles soient en pression ou en bouteille.
Dotée d’une grande et indispensable terrasse chauffée, et programmant régulièrement des retransmissions sportives (dont les rencontres de rugby de l’ASM Clermont Auvergne), cette adresse bénéfice enfin d’un accueil très souriant, et, juste récompense, d’une atmosphère particulièrement conviviale. Alors, on n’est pas bien, là, hein? Bon, la consigne générale est simple: place de la Victoire, droit devant, direction Derrière! Derrière 12, place de la Victoire - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 91 57 14 Du lundi au dimanche de 11 h jusqu’à la fermeture (23 h minimum)! Service brasserie : 11h30 - 15 h 30
Le Bar a KA C’EST UNE ADRESSE À PART OÙ LA MUSIQUE EST DEVENUE REINE. BAR À AMBIANCE MUSICALE UNIQUE EN SON GENRE À CLERMONT, LE BAR A KA PROPOSE, CHAQUE SEMAINE, DES CONCERTS, ET DES SOIRÉES DJ. RE-DÉCOUVERTE ! Au fil des années, le Bar a KA a su évoluer en conservant, au gré de ses changements, les qualités ainsi additionnées. Aujourd’hui, il est, incontestablement, LE bar à ambiance musicale de Clermont, où se réunissent régulièrement tous les amoureux de la bonne musique. Ainsi, chaque jeudi, il accueille, dès 21 heures, des concerts: deux groupes différents se succèdent, avant de laisser leur place à DJ guaGUA (ancien disquaire et grand spécialiste en la matière). Recevant régulièrement des formations locales, le Bar a KA s’ouvre aussi à la scène nationale et même à l’internationale (de nombreuses réjouissances sont d’ailleurs attendues en marge du Festival du Court-métrage avec des soirées dédiées à différents pays). Séduisant, non? Et c’est pas fini! En effet, tous les vendredis et samedis, ce noble établissement confie ses platines à des DJ’s différents. Soit, mais au juste, quelle est donc l’identité musicale de cette adresse, vous demandez-vous, bien justement? Son identité? Pop,
rock, soul, funk ou encore électro, bref, en deux mots, le bon son! Toujours en mouvement, toujours en quête de découvertes et de nouveautés, le Bar a KA se mue, les heures passant, en club, à l’image de son espace dansant alors pris d’assaut. Enfin, il continue de proposer un grand choix de boissons - à commencer par ses multiples cocktails - à des tarifs modérés. Passion musicale partagée et ambiance détendue (merci à Cath et Noémie, ses responsables), définitivement, le Bar a KA est un cas à part! Le Bar a KA
12, avenue Carnot – Clermont-Ferrand - Tél.: 06 21 39 07 46 Mercredi et jeudi, de 21 h à 5 h, et vendredi et samedi, de 22 h à 5 h. Retrouvez toute l’actu du Bar a KA sur Facebook. ZaP_magazine correctement incorrect
49
SORTIR
Bons plans Zappiens
Pourquoi Pas! Situé entre la Poste Saint-Eloy et la rue Georges-Clémenceau, ce chaleureux restaurant a pris ses aises en octobre dernier. Dans un cadre très élégant ornée d’une déco pensée jusque dans le moindre détail, il pratique une cuisine semi-gastronomique concoctée à partir de bons produits de saison. Proposant des menus du jour le midi, et disposant d’une salle pour les groupes, cette adresse possède d’indéniables charmes. Le Pourquoi Pas!? Et comment! Pourquoi Pas! 11, rue Saint-Vincent-de-Paul - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 35 17 17 Mardi au vendredi, midi et soir, et le samedi soir.
La table médiévale
De la bouche à l’oreille
Vous aimez ripailler dans une bonne ambiance ? Venez donc vous assoir à la table Médiévale ! Ce restaurant atypique offre une cuisine authentique à base de produits frais, et notamment de viandes de choix accompagnées - à volonté ! - de ses pommes sautées des Combrailles ! Ses deux menus du jour différents le midi, ses deux salles privatives (idéales pour la groupes !), sa belle carte de vins ou son service chaleureux font de la Table Médiévale un alléchant voyage dans le temps !
Cadre chaleureux, accueil personnalisé, ambiance détendue, ce singulier restaurant à vins vous réserve une bonne cuisine authentique. Le midi, il dispose d’un copieux buffet (à volonté !), de plats du jour, et de spécialités. Le soir venu, vous pouvez piocher, au gré de vos envies, parmi son impressionnante carte. Comptant enfin une centaine de référence en vins, assurément, dès que vous l’aurez essayé, le bouche à l’oreille devrait fonctionner à plein !
La table Médiévale 16 rue des Minimes - Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 29 16 16 www.latablemedievale.com - 7 jours sur 7, midi et soir.
De la bouche à l’oreille 84, bd François-Mitterrand - Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 29 19 11 Tous les jours, midi et soir, sauf samedi midi et dimanche.
Mojitos Bar
Le Flaubert
Ce bar latino réputé pour ses mojitos, ses cocktails et ses vins argentins (uruguayens, espagnols et chiliens, etc.) accompagnés de savoureux tapas, se distingue encore par ses Apéro Tango, ses soirées salsa (cours chaque semaine), et ses afters très courues le weekend (avec entrecôte au bleu à la clé !). Accueillant aussi les groupes, le Mojitos Bar est enfin reconnu pour son ambiance festive à l’image de de Mamour, son chaleureux gérant !
Dans la tradition des restaurant-brasserieglacier chaleureux, se dresse le Flaubert. Mêlant délicieuses pâtisseries-maison, qualité et renouveau du plat du jour, prix séduisants, il étrenne désormais sa carte d’hiver, avec, entre autres, nouvelle salade, nouveau burger, hotdogs, escalopes de volaille à la crème, assiette gargantua et son onglet de 600 gr (!), sans oublier ses frites-maison! Et pour digérer, que diriez-vous d’un café à un euro?
Mojitos Bar 51, rue Saint-Dominique - Clermont-Ferrand - Tél. : 06 19 39 27 13 Du mardi au samedi : 18 h - 2 h. After le week-end : 5 h - 8 h
Le Flaubert 23, Mail d’Allagnat – Clermont-Ferrand (soirées privées sur demande) Tél.: 04 73 93 96 66 - Du lundi au samedi, de 8 h à 20 h.
En attendant Louise
Délices des anges
En attendant Louise, que diriez-vous de patienter en savourant sa généreuse cuisine de région? Dans une déco étonnante, entre tradition et design, ce chaleureux restaurant propose une cuisine de terroir sincère avec suggestions alléchantes, le midi, et menu et carte le soir à base de spécialités auvergnates (truffade, patranque, fondue à la fourme d’Ambert…). Produits frais, fabrication maison, grand choix de vins, atmosphère détendue, accueil de groupe, décidément, pourvu que Louise prenne son temps!
Les anges se sont penchés sur ce charmant salon de thé-glacier tendance bio. Dotée d’une salle intimiste et d’une terrassee relaxante, cette adresse propose un éventail attrayant de boissons (avec grand choix de thés et de sirops), de glaces artisanales, de pâtisseries-maison, de gaufres, sans oublier, non plus, p ses appétissants plats du jour (gratins, lasagnes, hachis Parmentier, etc.), e et dispose même d’un coin épicerie fine.. Vos papilles en redemanderont!
En attendant Louise 3, place de la Liberté - Clermont-Fd - www.enattendantlouise.fr - Tél. : 04 73 36 11 16 Le midi, du lundi au samedi, le midi, et le soir, le vendredi et samedi.
Délices des anges 6, Boulevard Desaix – Clermont-Ferrand - Tél.: 07 60 12 06 00 Du mardi au samedi, de 8h30 à 18h.
50
ZaP_magazine correctement incorrect
Bons plans Zappiens
Le Signal
L’aparté
Tirez sur le Signal ! Bar-brasseriepizzeria historique de Clermont-Ferrand, situé à proximité du Rond-point de La Pardieu, il propose un grand choix de pizzas, de croque-monsieur, de salades, et quelques spécialités réputées comme sa copieuse fondue au SaintNectaire. Présentant menu et formules du jour, Le Signal profite aussi d’excellentes pâtisseries, d’un pain-maison, et d’un espace spacieux (avec deux salles et un grande terrasse).
Si nous faisions une petite pause au cours de notre balade riomoise? En ce sens, l’aparté est l’adresse idéale. Pour une pause déjeuner gourmande ou une petite halte oxygénante en journée. Des smothies aux fruits, cocktails, cafés, chocolats frappés, en passant par les délicieux plats du jour, ici, on cultive la qualité et la fabrication maison. L’aparté ressemble à un cocon qu’il est difficile de quitter!
Le Signal Rond-point La Pardieu - Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 27 74 12 Du lundi au vendredi, à partir de 7 heures.
L’aparté 25 rue de l’Hôtel de ville - Riom Tél.: 04 73 38 99 59 Du lundi au samedi.
Le liberty
Los dos Hermanos
Restaurant familial et chaleureux, Le Liberty propose une cuisine au grill fort appréciée (entrecôte, pavé, bavette…), ainsi que d’autres salvatrices spécialités comme la truffade ou ses multiples hamburgers. Enfin, dernier atout de taille: il est ouvert tous les jours, toute l’année, midi et soir! Régalez-vous en toute Liberty !
Situé entre la place de Jaude et la poste Saint-Eloy, Los dos Hermanos est LE bar à tapas de Clermont-Ferrand. Et pour cause: il représente un morceau d’Espagne à lui tout seul avec ses produits, ses recettes, sa charcuterie, ou encore ses vins, directement en provenance d’Espagne (même la musique est exclusivement espagnole!). Dans une ambiance très conviviale et chaleureuse, venez partager des tapas entre amis! Los dos Hermanos vont bientôt faire partie de votre famille!
Le liberty Centre commercial - Riom sud - Avenue de Clermont-Ferrand - Ménétrol Tél.: 04 73 38 89 80 - Ouvert 7 jours sur 7, midi et soir.
Los dos Hermanos 21, rue Georges-Clemenceau – Clermont-Ferrand. Tél.: 04 43 11 46 66. Mardi au samedi, de 17 h à 1 heure.
Accro’pâtes
L’antre-2
Au cœur du bouillonnant quartier étudiant, à deux pas de la fac de lettres, Accro’pâtes vous concocte de succulentes pâtes fraiches, à savourer sur place ou à emporter. Types de pâtes renouvelés régulièrement, grand choix de sauces, multiples desserts, pâtisseries, boissons, formules, ici, vous êtes entre de bonnes pâtes ! Notez, encore, sa terrasse et son ambiance conviviale, et vous êtes certains de retomber sur vos pâtes !
C’est l’antre de deux frères, le petit repère des gourmets et des fondus de musique. Une kyrielle de saveurs délicieuses vous attendent à la carte accompagnées de touches d’assaisonnement locales. Atmosphère intimiste, décor cosy à l’image des restaurants parisiens, la façade ne vous laissera pas de marbre. Une des salles de restaurant accueille chaque premier dimanche du mois un concert de jazz, l’autre plus feutrée est propice à la dégustation et aux confidences!
Accro’pâtes 16, boulevard Gergovia - Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 90 24 23 Du lundi au vendredi, midi et soir.
L’antre-2 15, rue du Marthuret – 63200 Riom. Tél.: 04 73 63 11 06 – Du mardi au dimanche, midi et soir (jusqu’à 22h15).
La croix de fer
Café del Sol
Cuisses de grenouilles, tête de veau, foie gras poêlé, pièce de bœuf à la fourme d’Ambert… ce sont quelques-uns des mets alléchants à savourer dans ce chaleureux restaurant spécialisé dans la cuisine traditionnelle aux accents du terroir. Elle possède, par ailleurs, une terrasse au panorama exceptionnel, organise régulièrement des repas dansants et baigne dans une ambiance piano-bar tous les dimanches soirs.
TToujours fringant, le Café del Sol propose de grandes réjouissances. D’abord, tous les e jeudis soir, c’est salsa! Avec une semaine sur deux, l’école Dancenter. Côté tapas, le menu est simplifié: désormais, vous avez le choix entre trois plateaux très copieux. Dans un décor encore relooké, le Café del Sol baigne enfin dans une ambiance ddigne des fêtes de Pampelune. Olé!
La Croix de Fer 16, chemin de la Croix de Fer - Riom. Tél.: 04 73 86 09 96 - www.lacroixdefer.restau.free.fr Mercredi, le soir. Du jeudi au dimanche, midi et soir.
Café del Sol 125, boulevard Lavoisier - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 37 29 87 Du jeudi au samedi, de 20 heures à 5 heures. Entrée gratuite.
ZaP_magazine correctement incorrect
51
Bar, Brasserie, Grill B Gr 400 00 places Soirées à thèmes, Concerts, C ncer Karaoké ké Grande Terrasse Ouvert du mardi au vendredi le midi et du mardi au samedi le soir Rue de l'Ambène - 63200 RIOM - Tél. 04 73 63 19 09 - www.indian-saloon.fr
52
ZaP_magazine correctement incorrect
Bons plans Zappiens
SORTIR
DJ Bibou tous les vendredis et samedis
ZaP_magazine correctement incorrect
53
Je hais les traditions.
CHRONIQUES DES
HAINES
ORDINAIRES
Bonne année Aline, bonne année Georges, bonne année Ginette, bonne année René, bonne année Gisèle, bonne année Bertrand, bonne année Bob, bonne année Michèle, bonne année Jacques, bonne année Joséphine, bonne année Henri, bonne année Youssef, bonne année Edgard, bonne année Lucette… énervant, non, tous ces interminables vœux de début d’année? Surtout quand on pressent, tout au fond de soi, que l’année à venir sera une annus horribilis (je précise, notamment à l’attention des obsédés sexuels n’ayant aucune notion latiniste, cela signifie « année horrible », rien à voir donc avec quelconque difficulté située en-dessous de la ceinture.) Et c’est pas fini… Bonne année Pierre, bonne année Juliette, bonne année Guy, bonne année Roger, bonne année Alain, bonne année Michel, bonne année Daniel, bonne année Jean, bonne année Christian, bonne année Monique… interminable, disais-je. Déjà qu’il a fallu se ruiner, fin décembre, en offrant des cadeaux chers à des gens qu’on apprécie peu, en janvier, il faut carrément souhaiter hypocritement plein de jolies choses à des gens qu’on déteste! Tenez, bonne année Monique, pfff, tu parles, qu’elle crève cette conne ! Et l’autre là, le dénommé Jacques, prétentieux bourgeois inculte et raciste, comment ne pas rêver à voix haute qu’un autobus bondé, rempli de pauvres d’origine africaine, le percute à pleine vitesse ? Et Gisèle, hein, Gisèle, baptisée « la Chaudière à vapeur »? J’ai le droit de lui souhaiter une furieuse infection des muqueuses à cette cougar nymphomane qui, derrière ses lâches tentatives de séduction auprès de jeunes gens influençables, cherche à se rassurer sur sa beauté pourtant évanouie, sans vouloir regarder la vérité en face : un tout jeune homme hétérosexuel, en mal d’expérience, serait prêt à copuler avec à peu près n’importe qui, pourvu que ce soit bien une femme, même vieille, même obèse, même hideuse, même poilue, et à condition, aussi, que son entourage ne la voie jamais. Je divague. Vieille habitude. Je pourrais résumer mon point de vue général sur la tradition des vœux d’un tonitruant : « bonne année mon cul ! » En outre, j’adresserais, par là même, un salut amical à feu Pierre Desproges dont le souvenir ému, en passant, m’empêchera toujours de sourire devant les gesticulations asymétriques et les fautes de français de Jamel Debbouze, chantre de la génération désengagée de « comiques » pas drôles. 2011. Déjà. Une année qui, en ce qui me concerne, a débuté de manière assez spéciale. Une fois encore, loin des soirées festives privées obligatoires, des bars bondés et des restaurants moyens réservés à prix d’or, j’ai affronté le passage à la nouvelle année en solitaire. Avec un livre dont je préfère taire le nom. Et devant un film dont je m’empresse de citer le titre : « Seul contre tous ». De Gaspard Noé (réalisateur à scandale, à qui l’on doit, entre autres, le délicat « Irréversible »). D’ailleurs, a posteriori, je déconseille plutôt ce long-métrage un soir de réveillon : comme son titre le laisse entendre, il narre la banale tragédie d’un homme seul d’une cinquantaine d’années, conscient d’avoir raté sa vie, confronté à des problèmes d’argent, essayant, en vain, de se sortir de la fange dans laquelle il patauge entouré de médiocres, d’handicapés sociaux, et d’âmes en peine. Glacial, lucide, gênant, violent, parfois trash, souvent trop réaliste… En
54
ZaP_magazine correctement incorrect
somme, pas le meilleur compagnonnage si on souhaite démarrer la nouvelle année sous des auspices optimistes, le cœur chargé d’espoirs et de bonnes résolutions. Ah, tenez, les bonnes résolutions ! Encore une tradition idiote passée, au fil du temps, entre les mains des marchands du temple qui en profitent, lâchement, pour vous survendre toujours plus de biens et de services. Au sujet des bonnes résolutions, il me revient en tête ma discussion soutenue avec un proche à l’esprit éclairé dans un bar, lui, assez sombre. — Non, Raoul, désolé, je ne t’approuve pas. Cette charmante serveuse, probablement d’origine méditerranéenne, n’a pas de moustache, mais très un léger duvet ! — Georges, ouvre-les yeux! On dirait Charles Bronson dans ses plus grands rôles! Avant d’avoir ses grosses bacchantes, dans le passé, oui, elle a sûrement dû avoir un duvet, mais, aujourd’hui, les grosses touffes de poils qu’elle porte sous le nez, on appelle cela une moustache ! — Tu exagères, mon vieux! Comme quand tu vomis ta haine au sujet des résolutions de début d’année ! — Je ne vomis pas ma haine, nuance, je la distille, subtilement, dans les veines de mon argumentation savamment constituée. Les résolutions sont des attrapenigauds destinés à vendre des abonnements prohibitifs dans des salles de sport, des régimes bidons, ou encore à booster le début des soldes ! — Soit, mais c’est aussi un moyen assez noble, pour des individus lucides, de donner de l’élan à des désirs enfouis ou à des ambitions difficiles à réaliser. — Très bien ! Alors, dis-moi, Georges, quelle sera ta bonne résolution cette année? Réussir à coucher avec une fille sans la rémunérer ? — C’était un regrettable accident, j’ignorais quelle était sa profession avant qu’elle n’exige, grossièrement, de l’argent. — En la rencontrant dans un bar à hôtesses, tu aurais pu t’en douter, non ? — Absolument pas! Je suis trop pur. Je crois en l’humain. Je ne porte pas de jugement. C’est mon tort. Non, voistu, ma bonne résolution, cette année, c’est… c’est d’être moins con ! —… euh… t’avais pas déjà dit ça l’année dernière ? — Euh… si… Outre le réveillon, les vœux, les bonnes résolutions, le mois de janvier est aussi pollué par la traditionnelle galette des rois. Hummmmm, la bonne galette à la frangipane infecte qui a un goût de vomi froid (saisir toute la pertinence de cette théorie nécessite deux conditions : avoir déjà mangé une galette des rois, et avoir déjà goûté du vomi froid.) Allez, hop, on glisse un bout de plastique à l’intérieur de chaque répugnante galette, et on en vend des millions, alors qu‘en d’autres temps, elles ne seraient même pas dignes d’accompagner, par un matin de chagrin, un café tiède sans sucre. Encore un joli coup inventé par les marchands du temps. Bravo Messieurs. Bon, en résumé, janvier est un mois de merde. Et, malheureusement, il compte 31 jours.
à suivre…
Raoul raouldezap@gmail.com
Photo non contractuelle.
Timberland G-Star Kickers I.Code Aigle Dockers Free Soul Pull-In Diesel DDP Lois Loi Columbia Colum Pepe Jeans J Chipie C e Meltin’Pot Meltin P Replay Double One Cimarron Firetrap Chevignon Calvin Klein Jeans Converse All Star Le Temps des Cerises Franklin Marshall Kaporal Desigual RedSkins Oakwood Little Marcel Verte Vallée Va lée OaKley Fox
Avenue Ernest-Cristal - Clermont-Ferrand - A la pointe du kilomètre lancé - www.universal-store.net