Zap #97 - Octobre 2011 by Zap Editions

RaphaelSaadiq

le 26 à La Coopé

mensuel non-payant

#0097 Octorbe 11

mensuel non-payant

#0097 Octorbe 11

Robert Glasper le 22 à Jazz En Tête

E R I A M SOM octobre 11

#0097 MYZAP

STYLE DE VIE

CULTURE

SORTIR

04_Niouzes

12_Tendances

42_Culture

61_Bars & restos

05_Morts débiles

14_Nouveau

54_Musique

62_Agenda

06_Comment occuper

20_Nokat

56_Livres

son temps libre… Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand 04 73 28 38 37 Directeur de la publication Franck Dumas Création graphique, maquette Jean-Philippe Guillaumont Création publicités Jonathan Dumas, Alexandra Francon. Photographies J.-M. Gueugnot, F.D, ASM Clermont Auvergne, Joey L, M. Delepont, A. Leroy. Rédacteurs Nicolas Ruiz, F. D., Bpm, Cécile Coulon, Anne Laudereau, Joséphine Durand. Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo - 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Drouin

22_Riom

55_Jeu

07_Playlist / Up & Down

24_Bonne table

57_Films

08_Interviews

26_Evénements

10_Conso

36_Automne

18_Les Pintades 38_Dis-nous tout

night fever 60_Mode de rue

en short 66_Les chroniques

de Raoul

N’hésitez pas à nous écrire sur contact@myzap.fr ou encore à nous visiter sur www.myzap.fr

www.facebook.com/zap.magazine

Imprimé à 20000 exemplaires Dépôt légal octobre 2011 – ISSN 16383168 ZaP_magazine correctement incorrect

S E Z U O I N Repérages

Hide & Seek

• Nouvelle boutique mode homme et femme: Chevignon10, rue du 11 Novembre. • Site de co-voiturage créé par des jeunes clermontois: Sharemyway. fr, organisation du voyage pour les conducteurs et passagers, paiement en ligne. •Boutique Beauté low cost: Saga27, avenue des Etats Unis. • Stéphanie M, rue Saint-Esprit est dorénavant ouverte le lundi après-midi 14-19h. •Belle et Rebelle: Nouvelle boutique prêt à porter féminin. Centre commerciale Riom-Sud. •Pizz'n wokmariage original de pizzas et de wok, 122, avenue de la Libération. •Le 101en lieu et place du Velvet., rue du Coche. Nouveau proprio, nouvelle déco, nouvelle aventure.

L’infatigable combo féminin Subway a sorti son nouvel album « Hide & Seek ». À écouter.

Are You Still Here? Le Wakan Théâtre présente le 21-22_23 octobre à la Cour des Trois Coquins, une variation wakano-psychédélique autour de Jim Morrison, emblématique chanteur des Doors. Idée et entreprise culottées mixant musique live et théâtre qui doit vous rendre curieux.

Henri Jean s'expose à l'AMAC L'AMAC à Chamalières expose jusqu'au 15 octobre les œuvres récentes de l'artiste Henri Jean.

Faisons bouger les lignes Petit piqûre de rappel pour vous inciter fortement à aller voter pour l'arrivée du TGV en Auvergne sur le site http://www.faisonsbougerleslignes.fr/

Soundplaces: le « around me » de la musique Après Espritmusique, la Caisse d’Epargne lance Soundplaces, une application digitale et musicale destinée à tous les passionnés de musique. Elle permet de géolocaliser sur une carte toute l’actualité musicale autour de soi: concerts, artistes, salles de spectacles… Soundplaces est également un des vecteurs clé des programmes Jeunes Talents et Scènes en région, qui permettra aux mobinautes et internautes de voter pour l’artiste de leur choix.

Icare Encore au Musée Mandet Du 22 octobre au 22 janvier, le Musée Mandet à Riom expose le travail d’Hélène Mugot, artiste de la lumière, qu’elle questionne dans tous ses sens: physique, scientifique, symbolique et mythique. Envoûtante. 04 ZaP_ magazine correctement incorrect

Tom Patate Le tome 3 des aventures de Tome Patate,'un p'tit gars pas plus haut qu'une patate qui crapahute sur les pentes de notre Forez, vient de sortir en librairie.

1re nuit Arvern’ Blues Concerts L'association Arvern’ Blues Concerts propose sa 1ère nuit du blues, le 22 octobre au Poco Loco dès 20h30, en invitant deux formations US jamais venues in Clermont-Ferrand: Tad Robinson Band (nominé artiste masculin Soul Blues et album Soul Blues de l’année aux Blues Music Awards 2011) feat. Alex Schultz et Mississippi Heat (Chicago Blues traditionnel). Pas mal!

Retour du rock en Afghanistan après 30 ans d'interdits Après plus de trente ans d'absence, le rock a fait son grand retour en Afghanistan où plusieurs centaines de personnes se sont balancées au rythme du son craché par de puissants hautparleurs dans le cadre du festival Sound Central de Kaboul. Des groupes australiens, ouzbèkes, kazakhs et afghans ont offert près de six heures de blues, rock indé, musique électronique et death metal à près de 500 fans venus de tout le pays pour assister, pour une grande partie d'entre eux, au premier concert de leur vie. Dans un pays où la musique était interdite sous le régime des talibans, le festival de Kaboul revêt un caractère tant historique que symbolique. Les organisateurs se sont toutefois pliés aux traditions culturelles et religieuses du pays: l'alcool y a été banni, les kebabs étaient les seuls cassecroûte proposés aux festivaliers et les concerts ont été interrompus à deux reprises pendant quelques minutes le temps pour les muezzins des mosquées environnantes de lancer l'appel à la prière.

Il marche 9000 km pour rentrer chez lui Cet habitant de la péninsule du Kamchatka était venu passer des vacances à Moscou. Tout allait bien, jusqu'à ce que le malheureux se fasse voler son argent et ses papiers! Démuni de tout, sans argent pour payer l’avion ou le train il n'a vu comme solution que de rentrer chez lui… à pied ! Oui mais voilà, le Kamchatka c'est quand même à 9000 km de Moscou. Qu’à cela ne tienne, il a pris la route et traversé la Russie en 400 jours!

La Batmobile est en vente sur eBay pour 620000 dollars Une réplique de la Batmobile du Batman de Tim Burton (1989), a été mise en ventepar le designer auto Casey Putsch. Selon son concepteur, cette copie est la seule voiture au monde propulsée par une turbine. Ce qui n'était pas le cas des modèles utilisés dans le film de Tim Burton. Selon Casey Putsch, sa Batmobile est donc la vraie Batmobile.

Voici les vainqueurs des igNobel de l'absurde Vient d'avoir lieu la 21e édition des "IgNobel" (qui se prononce en anglais comme "ignoble") à Havard, près de Boston. Véritable pendant humoristique au prix Nobel, le but de la compétition est "d'abord (de) faire rire, puis faire penser" pour des scientifiques qui se sont vus décerner les prix par de vrais prix Nobel. Parmi les études récompensées, on trouvait en médecine une étude sur le fait de savoir si notre faculté à prendre des décisions était altérée par une envie pressante d'aller aux toilettes. Cette problématique a été résolue par une équipe allemande, belge et australienne. En psychologie, il était question de savoir pourquoi on soupire dans la vie de tous les jours. Cette étude a été menée par un professeur de l'université d'Olso. Dans la catégorie biologie, c'est une étude autralo-canado-américaine qui s'est intéressée à une tentative d'accouplement entre un scarabée et une cannette de bière. Dans le domaine physique, c'est la consécration pour un groupe de chercheurs franco-néerlandais pour avoir réussi à déterminer "pourquoi les lanceurs de disque sont pris de vertige, et pas les lanceurs de marteau". Enfin, le prestigieux prix de la paix a été dercerné au maire de Vilnius, en Lituanie, Arturas Zuokas. Celui-ci avait décidé de mettre les moyens pour lutter contre le stationnement illégal dans sa ville, allant jusqu'à écraser avec un blindé une Mercedes garée sur une piste cyclable en centre ville.

En Roumanie, des villageois poignardent les morts par peur des vampires C'est une drôle de coutume qui a lieu dans le village roumain d'Amarasti. Depuis quelques années, tous les morts ont le cœur poignardé avant d'être enterrés! Tout commence en 2003, lorsque des hommes d’un village voisin déterrent un mort qu'ils soupçonnent d'être un vampire. Ils lui arrachent le cœur, le brûlent, puis boivent les cendres. Les profanateurs ont été condamnés à une peine de prison et une amende. Depuis cet évènement, tous les morts d'Amarasti sont piqués préventivement au cœur ou au ventre avec des pieux durcis par le feu pour qu'ils ne sortent pas de

Morts débiles leur tombe.

Un vin anti-Sarkozy Les objets anti-Sarkozy ont toujours beaucoup de succès chez les Français, même s'ils sont souvent censurés peu de temps après leur mise en vente. Un vigneron du Beaujolais a innové en mettant des étiquettes contre le président sur ses bouteilles de vin. La cuvée sera baptisée "fucks@rkozy.com". Sur l'étiquette, il y aura un dessin satirique où l'on voit un homme écrasé par un tonneau, dessin réalisé par Luz de Charlie Hebdo.

Piquez un somme dans un bar à sieste Vous avez sommeil et nulle part où assouvir cette envie de repos? Ne cherchez plus, à Paris un établissement a été créé spécialement pour vous: un bar à sieste. Cet endroit propose un cadre reposant au prix de 12 euros les 15 minutes. Lit massant aux pierres de jade ou fauteuil en apesanteur et douce musique d'ambiance. La lumière, tamisée, complète ce décor reposant. Cette idée suit la tendance des "Yellow Spas", bars à sieste très fréquentés au Japon et à New-York.

Des particules plus rapides que la lumière Contredisant les théories formulées par Albert Einstein, des physiciens du CNRS ont mesuré des neutrinos, particules élémentaires de la matière, à une vitesse dépassant légèrement celle de la lumière, jusqu'alors considérée comme une limite infranchissable. S'il est confirmé par d'autres expériences, ce résultat étonnant et totalement inattendu par rapport aux théories d’Einstein pourrait ouvrir de nouvelles perspectives théoriques complètement nouvelles.

Un anniversaire manqué Debby Mills de Newbroughton, 99 ans, est morte en traversant la rue. Elle allait fêter ses 100 ans le lendemain mais, en traversant la rue avec sa fille pour se rendre à sa propre fête d’anniversaire, son fauteuil roulant a été heurté par le camion venant livrer le gâteau. (envoyé par @Charlie, via Twitter) Un cocktail explosif Nous sommes au Canada. Un jeune homme cherche une manière de se saouler pour pas cher, n’ayant pas un centime sur lui. Il mélange alors de… l’essence avec du lait. Et forcément, il a été malade. Il n’a pas trouvé d’autre lieu pour vomir que sa cheminée. Bilan: l’explosion a brûlé entièrement sa maison, avec sa sœur et lui à l’intérieur… Fauchés par la mort en plein vol Un peu plus au Sud, au Brésil: trois personnes sont dans un avion de tourisme à basse altitude. Un autre avion s’approche. Les trois compères décident d’agacer ses passagers. Quand tout à coup ils perdent le contrôle de l’avion et s’écrasent… Ils ont été retrouvés morts dans l’épave avec… leur pantalon autour des chevilles… Une mort heureuse… Félix Faure, président de la République Française entre 1895 et 1899 a eu une mort… heureuse. Le 16 février 1899, il demande à sa maîtresse, Marguerite Steinheil, de passer le voir. Après quelques minutes, les domestiques sont alertés et découvrent le corps du président alors que la petite Marguerite se rhabillait… Il est mort quelques heures plus tard d’une congestion cérébrale provoquée par une fellation de la demoiselle… Elle fut surnomée « la pompe funèbre ». C’est le seul président mort au Palais de l’Elysée. Mort par overdose… de jeux vidéos A Séoul, dans la ville de Kwangju, Kim, un jeune homme de 24 ans, fan de jeux vidéo, est mort après avoir passé 86 heures dans un cyber café. Il n’a pas bougé de devant l’ordinateur, n’a rien bu, ni manger, ni dormi pendant tout ce temps. Il a fini par… s’effondrer dans les toilettes. A votre avis, c’est sa vessie qui n'a pas tenu? Tuée par un Tamagotchi A Marseille, une jeune femme de 27 ans perd le contrôle de sa voiture et percute un arbre. Le passager est tué, la conductrice tuée. Cet accident aurait pu rester « banal » si on ne s’était pas rendu compte de sa cause… En effet, la conductrice est morte pour avoir voulu sauver la vie… de son Tamagotchi qui émettait plein de bip pour signaler qu’il avait faim. Elle a voulu le sauver mais y est resté…

comment occuper son temps libre...

en octobre

à clermont-ferrand ? Se balader dans les bois, prendre un bol d'air pur en foulant les feuilles mortes qui se ramassent à la pelle : 120 min.

Aller faire un tour au salon des vins du Languedoc-Roussillon du 14 au 16. Goûter sans excès! 80 min.

Se déchaîner sur le dancefloor au son des DJ's des Nuits Divines les 14 et 15 à la Coopé pour fêter les étudiants. 180 min.

Etre content d'être vivant, donc arrêter de râler et être de bonne humeur : 20 min.

Se mobiliser pour le TGV en Auvergne et participer au débat sur www.debatpublic-lgv-pocl.org 50 min.

Allez découvrir les nouvelles marques qui débarquent dans les boutiques clermontoises : The Kooples, Zadig & Voltaire, Kitsuné, Comme des Garçons, Yves Saint Laurent... 180 min.

Faire un geste pour la planète 10 min.

Le 21, guetter, chercher et trouver la nouvelle édition du Shopping Guide Automne Hiver : 30 min.

ZaP_magazine correctement incorrect

Rien ! Installez-vous confortablement et profitez ! 60 min.

octobre

Continuer vos bonnes résolutions de rentrée avec 30 min d’exercice par jour tous les jours ! 30 min.

Supporter au choix (ou à tour de rôle) l’ASM, le Clermont Foot ou le Stade Clermontois Basket avec chauvinisme. Si vous préférez les filles, allez voir Chamalières en volley ! 120 min.

Ne rater sous aucun prétexte le concert de Raphael Saadiq à La Coopé le 26. 120 min.

t s i l y a l pJames Blunt

Joli garçon à la voix de falsetto qui fait craquer les filles, James Blunt s'est fait connaître en 2005 avec l'imparable chanson « You're Beautiful », aidant toute une génération d'adolescents à établir le contact avec le sexe opposé sans blabla inutile. « 1973 », extrait de son deuxième album paru en 2007, le maintient au sommet des charts. En novembre 2010 cet ancien capitaine de l'armée britannique sort son troisième opus « Some Kind Of Trouble » et met un peu de country dans sa pop. Il sera au Zénith d'Auvergne le 21 octobre et livre à Zap sa playlist. Quel disque vous fait craquer en ce moment?

Mon groupe et moi sommes en tournée mondiale et depuis janvier nous avons visité 165 villes...et chaque soir le concert est basé sur mon nouvel album « Some Kind Of Trouble ». Pour nous il n'y a pas d'échappatoire !

Meilleur album de tous les temps ?

up -2 -4 -6 -8

« Wish You Were Here » Pink Floyd.

Quel musicien auriez- vous aimé être ? Pourquoi ?

Aucun. La vie c'est être soit même.

Que chantez- vous sous la douche ?

« Beat It » Michael Jackson.

Votre morceau favori du samedi soir ?

« Dangerous » James Blunt.

Votre morceau favori du dimanche matin ?

«Rumours » Fleetwood Mac.

+8 +6 +4 +2

Premier disque acheté ?

« All The Young Dudes » Mott The Hoople.

Le droit de vote accordé aux femmes en Arabie Saoudite La sortie du Shopping Guide le 20 octobre Pierre-Henri Lecuisinier sacré champion du monde juniors de cyclisme Pas mal pour un p'tit gars de Gerzat

Une nouvelle pièce de 10 € qui représente l’Auvergne

down

Borloo qui se dégonfle

La lenteur de L'Europe à s'entendre pour régler le problème grec Le mauvais chiffre du chômage en Auvergne Les affaires, gangrène de la République Ça pue et y en a marre ZaP_magazine correctement incorrect

DIS-NOUS TOUT

LILLY WOOD AND THE PRICK Lilly Wood & the Prick, c’est Nili et Ben. Un groupe de pop-folk-électro français qui chante en anglais sur un décor à la Tim Burton. Dès sa sortie, « Invicible Friend » leur premier album, a un succès fou qui leur ouvre les portes des Victoires de la Musique (révélation du public 2011), et les conduit jusqu’à l’Olympia qu’ils ont rempli cet été. Avant leur concert à la Coopérative de Mai le 27 octobre, Nili, la chanteuse du groupe, nous dit tout…

Comment vas-tu?

Plutôt reposée vu qu'on a eu un mois de septembre assez calme pour se remettre de la tournée d'été. Ton actualité ?

Nous débutons à la fin du mois une tournée d'automne dans toute la France. Avec un Casino de Paris le 18 novembre.

Confie nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ?

Jamais de la vie ! C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ?

Une vodka tonique sans tonique… Quelle est ta friandise favorite ?

Parano, chiante, généreuse, petite, stressée.

J'aime pas trop le sucré, je préfère le salé. Mais un bon fruit pour un petit creux, c'est pas mal.

Ton disque préféré ?

Si tu n’étais pas Nili, qui serais-tu ?

Décris-toi en 5 mots ?

Doolittle des Pixies.

Une fille encore plus paumée.

Ton film préféré ?

Qu’est ce qui te tient éveillée la nuit ?

True Romance de Tony Scott.

Tout !

Ton livre préféré ?

A quoi es-tu allergique ?

Le Parfum de Patrick Süskind. Et tous les livres de John Fante.

Quelle est ton idée de l’enfer ?

Je pense qu'on y est plus ou moins. Du paradis ?

Je n'y crois pas trop. As-tu une sale manie ?

Je me lave les mains 15 fois par jour. Si tu étais dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ?

Je SUIS Dieu ! Non je blague. J’en sais rien.

Au soleil.

CLEMENCE OLEKSY Le 16 octobre 2010, les clermontois y ont cru. Enfin une auvergnate sur le podium de Miss France. Ô miracle ! Il paraît même que le jury l’avait choisie plutôt que Miss Bretagne. Mais le public en a ce jour là décidé autrement. Pourtant, le 6 novembre 2011, Clémence Oleksy sera à Londres pour l’élection de Miss Monde. Choisie par le comité Miss France pour représenter notre doux pays, elle remplacera Laury Thilleman, Miss France 2011, qui enchaîne galas et autres festivités régionales avec sa 1re dauphine. A 20 ans, la jeune vichyssoise vient de s’inscrire en 2e année de BTS à Clermont-Ferrand et souhaite devenir DRH. A Zap, elle dit tout. Comment vas-tu?

Je vais très bien merci ! J’ai pu me reposer pendant les vacances scolaires. Ton actualité ?

“Ne choisis jamais la personne qui te demande de choisir”.

J’ai effectué ma rentrée en 2ème année de BTS assistant de manager sur ClermontFerrand.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ?

Décris-toi en 5 mots ?

Quelle est ta friandise favorite ?

Dynamique, ouverte d’esprit, honnête, humaine, susceptible.

Le chocolat !! Je n’aime pas les bonbons. Ton expression favorite ?

Ton disque préféré ?

Souris ! La vie est belle !

“ Don’t stop the party” des Black Eyed Peas.

Si tu n’étais pas Clémence Oleksy, qui seraistu ?

Ton film préféré ?

Un blue lagoon.

“Les petits mouchoirs” de Guillaume Canet.

Charlize Theron.

Ton livre préféré ?

Qu’est ce qui te tient éveillée la nuit ?

“Ensemble c’est tout” d’Anna Gavalda.

La musique.

Confie nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ?

A quoi es-tu allergique ?

Je n’ai de secrets pour personne.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ?

ZaP_magazine correctement incorrect

Aux hypocrites.

Quelle est ton idée de l’enfer ?

Je ne l’imagine pas ! Du paradis ?

Un monde qui n’en finit plus. As-tu une sale manie ?

Tout le temps la main dans les cheveux… Si tu étais dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ?

Du bonheur pour les gens que j’aime. Gagner l’élection MISS MONDE. Et trouver un traitement pour toutes les maladies graves.

DKLÉ

GRÉGOIRE JUIN 2008. « TOI + MOI », CHANSON CARTON DE L’ÉTÉ. DÉCOUVERT GRÂCE AU SITE WEB MY MAJOR COMPANY, GRÉGOIRE EST LE PREMIER ARTISTE PRODUIT PAR LES INTERNAUTES FRANÇAIS. C’EST UN SUCCÈS IMMÉDIAT. SON PREMIER ALBUM SE VENDRA À PLUS D’UN MILLION D’EXEMPLAIRES. RENTRÉE 2011, AVANT SON PASSAGE AU ZÉNITH LE 19 OCTOBRE GRÉGOIRE EST À LA FOIRE DE CLERMONT , ENTOURÉ DE JEUNES FILLES EN FLEURS QUI FONDENT EN LARME APRÈS LA TANT ATTENDUE DÉDICACE/PHOTO AVEC LEUR IDOLE. C'EST VRAI IL COMPTE PARMI SES FANS UN NOMBRE LÉGÈREMENT TROP ÉLEVÉ D’ADOLESCENTES MAIS IL FAUT L’AVOUER, ON LES COMPREND : GRÉGOIRE EST TOUT À FAIT CHARMANT. Quelle est votre idée du bonheur parfait?

La constance. Quelle est votre plus grande peur ?

Perdre quelqu’un. Quelle est votre occupation favorite ?

Aimer… Quelle est ou fût votre plus grande folie ?

Croire en mon rêve ! Quelle est la personne vivante que vous admirez le plus ?

Goldman, l’homme. A quelle figure historique vous identifiez-vous ?

Luther King. Enfin je ne dis pas que je m’identifie à lui dans le sens où je pense être comme lui mais j’aurais aimé être lui… Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ?

L’honnêteté. Quelle est votre plus grande réussite ?

Eviter la rancune. Quel est votre plus grand regret ?

Ne pas avoir su dire certaines choses à certaines personnes à temps, au bon moment. A quelle occasion mentez-vous ?

Presque jamais ! Seulement quand la vérité ne sert qu’à faire du mal. Que détestez-vous le plus ?

L’ingratitude et le mépris.

Quelle est la chose que vous aimeriez changer en vous ?

J’allais dire ma gentillesse parce que « trop bon, trop con » mais en fait… Mes faiblesses, en général. Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ?

En chien ! Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ?

L’esprit d’équipe. Quelle est la qualité que vous préférez chez une femme ?

La sensibilité. Que demandez-vous à vos amis ?

De me comprendre. Quel est votre auteur préféré ? Votre musicien préféré ? Votre réalisateur préféré ?

Shakespeare, Beethoven et Scorsese. Quel est votre héros de fiction favori ?

Roméo. Comment aimeriez-vous mourir ?

Sans m’en rendre compte. Quelle est votre devise ?

C’est de Mark Twain : « Vivez de telle façon qu’à votre enterrement le croque-mort pleure ». Et aussi un poème de Rudyard Kipling qui s’appelle « Si… ».

CONSO

Tenez-vousà carreaux !

01 CHEMISE HOMME CHEVIGNON- 80 €- Chevignon - 10 rue du 11 Novembre •02 ALBUM TALKING HEADS - Fnac - Centre Jaude•03 COUTEAUX CLAUDE DEZORME - LES 6 COUTEAUX : 169 €- La Grande Coutellerie - 30 rue des Gras •04 TABOURET EN CARTON WERKHAUS- 35 €-Naturel Design - 22 rue St Genès. 10

ZaP_magazine correctement incorrect

05 Sac Carharrt - 28 € - Rugged Store - Grand Pavois • 06 JUPE MAJE - 130 € - Maje - Angle rue des Salles et Bonnabaud • 07 BOXER G-STAR 24,90€ - Magic - 3 Boulevard Desaix • 08 CHAPKA ROXY - 44,90 € - Universal - km lancé • 09 SALOMÉS REPETTO - 185 €- Marche du temps Angle rue Bonnabaud et rue Blatin . ZaP_magazine correctement incorrect

Photos: Jean-Michel Gueugnot - Sélection: Bpm.

TENDANCES

Elles arriventà Clermont ! FASHIONISTAS, FASHIONISTOS, LES MARQUES MODE QUE VOUS ATTENDIEZ AVEC UNE FÉBRILITÉ NON DISSIMULÉE SONT ARRIVÉES (OU ARRIVENT SOUS PEU) À CLERMONT ! PORTRAIT DE VOS NOUVEAUX AMIS F COMME FASHION !

Zadig&Voltaire

Agnès b

15 ans déjà que Thierry Gillier, expert textile (fils du co-fondateur Lacoste !), a inondé la planète de l’esprit rock Zadig&Voltaire, cette marque bobo à la décontraction raffinée. Première source d’inspiration, la musique est partout, avec des guitares, des noms de rock stars ou des notes imprimées ou strassées, entre autres sur le fameux Tshirt tunisien. Cette saison, c’est la top créatrice américaine Erin Wasson l’égérie de la marque, 100% pur rock !

Agnès b, créatrice sur le devant de la scène mode depuis près de 40 ans, un style simple incarné par le fameux cardigan à pression de venu emblématique de la marque. Mais Agnès b, c’est surtout un univers et un engagement dans la culture, la musique, le cinéma, la photographie et un aspect éthique et social, à travers le soutien humanitaire ou le développement durable. De beaux produits, un bel esprit.

Aux Galeries Lafayette

Yves Saint Laurent

The Kooples

On ne présente plus le maître, l’unique, l’ultime ! Robe Mondrian, smoking, saharienne… des créations devenues de véritables mythes. Un souffle de chic absolu décliné sur sa nouvelle collection d’accessoires, sacs et chaussures, aux lignes parfaitement épurées.

Dans la famille Elicha, on demande les fils. Lancé en 2008, The Kooples ont dignement repris le flambeau du père, fondateur du Comptoir des Cotonniers. Même concept de complicité, non plus en duo mère filles, mais en tandem amoureux, comme son nom l’indique. Un style 100 % hype, version jeunesse arty amoureuse du look Savile Row.

A Marche du Temps

Kitsuné Le label au renard (« kitsuné » veut dire « renard » en japonais) a vu le jour en 2001, créé par le français Gildas Loaëc, et le styliste japonais Masaya Kuroki. Concept innovant mêlant label de disque (détection de jeunes pousses électro et rock) et ligne de vêtements, Kitsuné adore revisiter les basics avec l’esprit « new classic », sans fioritures dans de très belles matières (cachemire écossais, jean japonais, etc.) cousues main. Chez Georges 12

ZaP_magazine correctement incorrect

Aux Galeries Lafayette

Comme des Garçons Label de mode lancé par la styliste Rei Kawakubo dans les années 80, Comme des Garçons décline un style non conventionnel, sur des pièces souvent asymétriques et monochromes pour des looks déstructurés. Coup de cœur pour la ligne Play et son ludique cœur rouge. Chez Georges

NOUVEAU

Chevignon Aventureurbaine MARQUE CHOUCHOU DES ANNÉES 80, CHEVIGNON CONNAÎT AUJOURD’HUI UN FORMIDABLE REVIVAL ET NOUS RÉJOUIT DE SES CUIRS ET DOUDOUNES DE LÉGENDE DANS LA NOUVELLE BOUTIQUE RUE DU11 NOVEMBRE.

éritable madeleine de Proust vestimentaire, Chevignon fait partie de ces marques qui, en dépit des modes, restent ancrées dans nos cœurs. C’est donc avec bonheur que les hommes vont (re)découvrir ce pilier plus attrayant que jamais de l’histoire de la mode. C’est un jeune Français d’à peine 20 ans, Guy Azoulay, qui est à l’origine de Chevignon en 1979. Il crée un blouson d’aviateur à partir d’une belle pièce de cuir vieilli, qui deviendra emblématique de la marque. Très inspirée par la mode américaine des années 1950, Chevignon incarne depuis sa création la liberté, l’authenticité et l’indépendance. La collection se décline en trois thèmes: Legend, ses cuirs et blousons, matières solides et naturelles, pour un style casual d’aventurier urbain, la mythique doudoune Togs, manches amovibles, empiècements cuir aux épaules et canard sauvage brodé dans le dos, avec des imprimés et coloris créatifs et enfin la collection Unlimited, matières nobles, silhouette épurée pour un style sobre et chic, pour un homme citadin contemporain. Sans oublier une ligne femme, qui décline au féminin cet esprit baroudeur et décontracté.

Que vous soyez un fan de la première heure ou un novice de la marque, cette boutique authentique, bois brut et pierres apparentes, vous donnera des envies de conquérir les grands espaces ou tout simplement… le bitume urbain! Chevignon

10 rue du 11 Novembre – Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 37 77 04 Lundi : 14h-19h - Mardi au samedi : 10h-19h 14

ZaP_magazine correctement incorrect

NOUVEAU

L'Univers d'Elsa Gary... Aimez-vous, pacsez-vous, mariez-vous... différemment ! ENTREZ DANS L'UNIVERS D'ELSA GARY, EMPREINT DE CHARME, DE DOUCEUR ET D'ELEGANCE : VOUS EN RESSORTIREZ ENCHANTE(E)S, PLUS PRET(E)S QUE JAMAIS A DIRE « OUI » A L'ELU(E) DE VOTRE COEUR.

oici une adorable boutique dans l'esprit boudoir, où l'on a envie de découvrir, en famille ou entre amies, L'Univers d'Elsa Gary, créatrice atypique et reconnue de robes de mariées et de cocktails fabriquées (en France !) à partir de matières et de fibres écologiques et naturelles (soie, lin, coton, sisal, fibre de banane, chanvre...), qui maîtrise suffisamment son art créatif pour garder le côté magique de la robe de vos rêves : personnalisable, classique, fleurie ou colorée, toujours d'une élégance folle. Les lignes Les Jolies Filles (plus tendance, superposable et portable au quotidien) et Sonia Peña (cocktail et cérémonie), les costumes homme Camalliano (destinés à tous les élégants, y compris pour les autres jours que celui de leur mariage), et Mes Mille Folies (puériculture et confection enfant de 0 à 16 ans pour accompagner élégamment le cortège) complètent idéalement 16

ZaP_magazine correctement incorrect

une offre sur mesure qui comprend également chapeaux, chaussures, sous-vêtements et bijoux. Émilie,Magali et Ben seront vos guides chaleureux et attentifs à vos moindres désirs pour vous accompagner dans la préparation du plus beau jour de votre vie : ils peuvent en effet vous proposer leurs services de wedding-planners, grâce à la collaboration de prestataires sélectionnés (fleuriste, esthéticienne, traiteur, photographe...) pour vous assister dans l'organisation de votre mariage, et même vous dédier jusqu'à la dernière minute leur espace « préparatifs » où vous pourrez vous habiller, vous faire coiffer et maquiller. Tous nos vœux de bonheur ! L'Univers d'Elsa Gary

17 rue des Vieillards (prox. palais de justice) - Clermont-Fd 04 73 37 39 41 du mardi au samedi : 10H-18H Privatisation de la boutique sur rendez-vous Présent au Salon du Bio du 21 au 23/10/2011

Créa-tifs ! DÉCIDEMMENT, LA RUE SAINT GENÈS N’EN FINIT PAS DE SE RÉINVENTER ! ENCORE DU NOUVEAU AVEC CE CONCEPT ORIGINAL DE SALON DE COIFFURE GALERIE D’ART.

près deux autres salons dans le Puy-de-Dôme, Gilles Dupuy vient faire souffler son esprit créatif à Clermont, dans un nouvel espace où la coiffure rime avec peinture et sculpture. C’est donc un salon-galerie, créé avec Gérome Ivars, plasticien contemporain, investi dans des projets environnementaux, tel cet étonnant escalier, « redesigné » à partir de pales de ventilateur! Les œuvres de cet artiste seront renouvelées à chaque saison; actuellement sont exposées de surprenantes sculptures métal et toiles de « peinture accompagnée ». Mais au-delà d’un moment culturel, on coiffe aussi dans ce salon! Là encore, place à la créativité avec une recherche permanente de nouveautés: techniques de couleurs 3D (relief garanti même sans lunette!), balayage tie and dye (coup de soleil devenu la it-colora-

tion!), massage shiatsu dans un fauteuil massant, nouvelles coupes et techniques inventées par Gilles Dupuy… Rassurez-vous, ces prestations toujours tendance ne vous feront pas pour autant dresser les cheveux sur la tête au moment de payer; les tarifs sont raisonnables pour vous faire plaisir 2 fois plus souvent: coupe shampoing brushing 30 €, tie&dye 40 € ou chignon de mariage 70 € (incluant 2 essais). A vous de tester l’art et la coiffure, ou tout simplement l’art de la coiffure! Gilles Dupuy Concept

14 bis rue Saint Genès – Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 90 29 83 Du mardi au vendredi de 9h à 18h30 - Samedi de 9h à 17h30

ZaP_magazine correctement incorrect

Les pintades parlent aux pintades… Episode 46 :

Comment ça s'organise, au niveau de la fidélité ? Témoignages et réflexions. Personnages: Pas spécialement de personnages, pour cet épisode, pintades et pintadeaux de tous horizons : je décide de façon totalement arbitraire et unilatérale, au lieu de me creuser à trouver le thème d'un nouvel épisode (et parce qu'aussi il faut savoir que j'ai eu un week-end disons... difficile*), de revenir sur quelques réactions au précédent épisode, justement. Celui sur la fidélité, oui. Comme visiblement ça a semblé concerner pas mal de monde, je vous propose, afin de commencer à réfléchir sur vous-mêmes dans le but de progresser au lieu de vous attarder sur le sujet en larmoyant*, que nous revenions ensemble sur quelques phrases cultes ou situations à haut potentiel de mauvaise foi (donc de méfiance) (donc d'hystérie) (donc de rupture) (donc de tristesse) (car si la suspicion vient de s'engouffrer, croyez-moi : vous allez morfler) (et on n'est pas là pour plomber l'ambiance du magazine) (ni pour laisser croire que les pintades puissent rester des endives dépressives pendant plus d'une demi-heure, et encore, en se mettant à plusieurs, donc bon : intervention !). Suivez le guide.

GLOSSAIRE

Partant du postulat que le désir est le résultat d'une connaissance imparfaite, et par conséquent qu'il est normal qu'une fois passée la période Bisounours de découverte mutuelle* où tout n'est que perfection avec des petits cœurs qui font plop plop partout autour de vous chaque fois que vous parlez de lui*, nous allons donc nous épargner les réflexions sur les petits fights du quotidien* pour ne nous intéresser qu'aux gros méchants trucs afin de nous éviter une sale période de jaloose*. — « Quoi j'ai l'air plus épanoui? Non, c'est juste que tu ne faisais pas gaffe avant… »: bien sûr qu'il a une maîtresse! La Play Station et son équipe de foot qui gagne, ça lui fait le même effet, mais il ne vous les cache pas. Fuyez (parce qu'en plus il vous prend pour une débile légère). — « J'ai pas le temps en ce moment, ne me complique pas les choses S'IL TE PLAIT! »: traduisez « ça devient compliqué, je stresse, avec une officielle et une maîtresse, je n'ai plus un moment à moi pour ignorer mes amis et mes enfants! ». Fuyez (parce qu'en

* un week-end disons... difficile : OK disons festif. OK alcoolisé. [Oui oh c'est bon : parce que vous êtes des nonnes, vous peut-être ?] * vous attarder sur le sujet en larmoyant : vous avez pleuré voire prié sans grand résultat, avouez. * la période Bisounours de découverte mutuelle : qui personnellement m'écœure un peu et que je ne trouve pas la plus intéressante d'un point de vue intellectuel mais bon, ce n'est pas le sujet. * chaque fois que vous parlez de lui : pour cette fois nous ne nous intéresserons qu'à l'infidélité masculine. Mais nous aurons l'occasion d'aborder la tromperie féminine : je répète que ceci n'est pas une chronique féministe (je SAIS qu'il y a aussi un bon paquet de roulures qui saccagent les cœurs de nos amis les hommes). * les petits fights du quotidien : pour ça reportez-vous à l'épisode 15 [« Petit guide de survie à l'usage des filles à l'approche des beaux jours II (le retour)] », consultable en ligne sur la merveilleuse page Facebook « Les pintades parlent aux pintades ». * jaloose : non ce n'est pas une faute de frappe. Trop jalouse pour que dalle c'est la loose. * porc-sanguin : il est forcément issu d'un essai transgénique de reproduction avec des porcs.

ZaP_magazine correctement incorrect

plus vous allez voir que ça va finir par être de votre faute). — « Quoi t'en as marre qu'on s'engueule tous les matins? Tu sais bien que je ne suis pas d'une convivialité extravagante au réveil. Tu n'as qu'à plus me parler et voilà. »: OK donc vous devenez clairement une pute gratuite (et muette!) qui fait les courses. Mais là je ne suis même pas sûre qu'il vous trompe. Juste il vous méprise. Quelle option préférez-vous? Voilààààà: la fuite. Ou la fracture du pariétal avec la poêle en Téflon (mais ça risque de ruiner le revêtement et de vous envoyer en taule). — « C'est vrai que tu n'as pas eu de nouvelles de moi depuis deux semaines mais il m'est arrivé quelque chose de grave »: en général, si vous voulez mon avis, ce qu'il lui est arrivé de grave, c'est une nana. Fuyez (parce qu'en plus vous n'allez quand même pas passer derrière une fille dont vous ignorez tout de la qualité sanitaire). — « Je ne t'ai trompée qu'une fois. Bon d'accord plusieurs mais c'était avec la même: ça ne compte que pour une fois. »: ce genre de mec ne se soigne pas. C'est comme une sorte de maladie. Mais ne vous inquiétez pas (ou plutôt si: inquiétez-vous!), il revient toujours. Limite son deuxième prénom c'est herpès. Ou alors c'est qu'il a un autre intérêt à faire durer votre relation: il vous voit comme un compte en banque avec des seins. Fuyez. Sauf si vous avez 74 barreaux et lui 28 et qu'il est très beau et bon amant (parce que c'est ce que vous avez de mieux à faire de vos thunes). — « Je pars souvent en week-end avec des filles en sachant pertinemment que je vais les quitter avant le dimanche soir. Ce qui m'excite c'est de me dire que je vais pouvoir en profiter une dernière fois. »: je décerne la palme à l'unanimité de moi-même à ce certain Stéphane, agent immobilier de 32 ans, dont je cite ici les propres termes parus dans un ancien numéro de GQ. Ce genre de mec est juste porc-sanguin*. Fuyez. Parce qu'en plus là il n'y a vraiment pas d'autre issue. A part peut-être la lapidation en place publique avec dissection préalable des voies érectiles mais enfin il ne sera pas dit que les pintades se comportent comme des animaux.

GRANDE CLASSE

t a k o N asse t é p a s fait r e p o o C i n i enM

Artiste clermontoise sous influence pop art, Nokat nourrit sa bouillonnante inspiration du monde des Comic Books, des Art-Toys et des Manga. Univers hallucinogène à l’onirisme coloré qu'on adore. Mais dans la vraie vie Nokat avait un rêve secret: faire la pétasse en Mini cabriolet. Grâce à Damien de Flaubert Automobile, Nokat en a rêvé Zap l'a fait.

terview n I i n i M a L

- Alors Nokat tu la trouves comment cette Mini Cooper cabriolet ?

- Géniaaaaaaaale ! Nokat est coiffée par Rust, 12 avenue Julien-Clermont-Fd

ZaP_magazine correctement incorrect

PENDANT CE TEMPS LÀ À RIOM

Ne s’en laissant point conter par son imposante voisine à l’ombre parfois croque-mitaine, Riom bouge, et ZAP aime ça ! SANKARA Qui a dit que l'automne devait être morose? Certainement pas SANKARA, qui vous invite au contraire au mix and match de la saison: classicisme et originalité. Dans une vaste gamme pour tous budgets, de jolies marques au design espagnol, italien ou français habillent depuis mai toutes les femmes éprises de mode. De style jeune ou plus classique, le réassort renouvelé chaque mois propose un univers très féminin, beaucoup de couleurs, de dentelles et de résille, que complètent une belle maroquinerie cuir ou PVC, chaussures et accessoires assortis. 5 rue de l'Hôtel de Ville - Face au musée F. Mandet - Riom - Tél : 04 73 97 14 06 Du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h

REINE D'UN JOUR Une autre façon de s'habiller, pour consommer différemment et donner une deuxième vie aux choses, sur le principe du dépôt-vente et de l'occasion : c'est ce que vous propose Cécile dans sa charmante boutique où vous trouverez de jolis vêtements actuels et de marques (qui restent adaptés aux petits budgets, dans une gamme de styles assez large et même un rayon grandes tailles), des chaussures, bijoux, sacs à mains, accessoires, ainsi que des livres récents (romans, jeunesse, régionalisme, policiers…). 34 rue Gomot - Riom - 04 73 97 64 27. Mardi, mercredi, jeudi : 10h30-19h non-stop. Vendredi : 10h30-13h / 15h-19h. Samedi : 9h30-13h / 15h-19h.

JUNIOR ET PLUS Saviez-vous que la boutique Junior et Plus s'adresse désormais à une clientèle féminine, et non plus junior ? Elle propose notamment pour cette saison un univers mode doux et gai, coloré, alliant maille, jupons, coordonnés, beaucoup de superpositions, des accessoires (sacs, bijoux, ceintures...), avec entre autres le design branché et décalé de Desigual, la gamme moderne et stylée de Skunkfunk, la mode innovante et surprenante de La Fée Maraboutée, celle de Salsa, la petite marque qui monte, et les pièces très féminines de Mais il est où le soleil ? 51 rue du Commerce - Riom - 04 73 38 89 90. Du mardi au samedi : 9h30-12h / 14h30-19h.

GRIGNO'THE Une restauration rapide composée uniquement de produits frais et de saison, avec tout le bon goût du fait maison: vous en rêviez ? Grigno'thé l'a fait : sandwiches, salades, tartes salées, toastas (tartines garnies), pâtisseries selon l'inspiration du moment... Impossible de ne pas trouver son bonheur, chaud ou froid, sur place ou à emporter, et même à se faire livrer grâce au site internet de La Toque Gourmande ! NB : ouvertures ponctuelles pour les spectacles de la saison « Accès Soirs » se déroulant au Forum Rexy. 137 Bd Desaix - Riom - 04 73 38 11 97 - www.grignothe.fr Du lundi au vendredi : 9h-18h sans interruption. Mercredi : 9h-16h. Samedi : service le midi.

L'ATELIER CANIN Ce sympathique salon de toilettage pour chiens fait le bonheur de nos compagnons à quatre pattes: coupes, tontes, épilations, bains… tout est fait pour les rendre encore plus beaux à nos yeux. L'espace vente offre quant à lui un large choix: ravissants accessoires originaux et mode, robes, manteaux, doudounes, pulls, casquettes, sacs de transport, panières de différentes tailles, tipis, jolies gamelles, jouets, produits d'hygiène (shampooing, démêlant, parfums, soins des yeux et des oreilles)… 54 rue du Commerce - Riom - 04 73 97 64 46. Du mercredi au vendredi: 9h-12h / 13h30-18h. Samedi: 9h-12h sur rendez-vous. 22

ZaP_magazine correctement incorrect

PLEIN GALOP

Pour l'amour du cheval LES AMOUREUX DU CHEVAL DE TOUS ÂGES ET DE TOUS NIVEAUX, DES AMATEURS AUX PLUS AGUERRIS, VONT POUVOIR SE RÉJOUIR : CE MAGASIN, ENTIÈREMENT REFAIT À NEUF, OÙ L'ON EST ACCUEILLI AVEC LE SOURIRE LEUR EST DESTINÉ. Cet univers dédié au cavalier et à l'équipement du cheval offre la plus large gamme qui soit de chaussants, vêtements techniques ou sportswear (avec les marques Odlo, Happy Valley, Eurostar et Lamborghini), casques (c'est d'ailleurs le seul endroit dans la région où vous en trouverez pour bébés), cravaches, gants, vestes, pantalons, etc. Et ce pour tous les budgets! Les selles et accessoires (bridons, étriers, mors…) ainsi que le textile cheval ne sont pas en reste non plus: si jamais, malgré les nombreuses nouveautés et le réapprovisionnement régulier, vous ne trouviez pas ce dont vous avez besoin, on vous le commandera.

Un choix important de produits de soin, de cadeaux, peluches, livres et même bijoux viennent compléter l'offre déjà impressionnante qui comporte également des articles pour chiens ainsi que des produits d'entretien du cuir. L'équipe de Plein Galop, très ouverte sur l'avis de sa clientèle, se tient à votre disposition pour tout conseil et vous garantit qualité, suivi et service après-vente. Plein Galop

Route de Riom – Ménétrol Tél. : 09 50 63 33 33 Du mardi au samedi: 9h30-12h / 14h-19h.

ZaP_magazine correctement incorrect

BONNE TABLE

LA BERGERIE DE SARPOIL

Zoom sur une nouvelle étoile CONSÉCRATION POUR LE JEUNE CHEF DE LA BERGERIE DE SARPOIL, AVEC UNE ÉTOILE REÇUE AU GUIDE MICHELIN 2011. OUVREZ GRAND VOS PAPILLES, LE GOÛT EST DANS LA BERGERIE ! 2006 : début de la success story du couple Zen, quand Cyrille et Audrey décident de s’installer à la Bergerie de Sarpoil et de redonner vie à cet établissement à Saint-Jean-en-Val à quelques kms d’Issoire. Objectif : faire rayonner un resto gastro en pleine campagne! Pari plus que réussi avec cette précieuse étoile gagnée en 2011, qui salue leur créativité et leur passion. Découvrons la recette de cette subtile alchimie, qui les a menés dans la cour des plus grands. Imaginez un lieu coup de cœur: un ancien relais diligence du XVIIIème au charme traditionnel, qui perpétue l’esprit auberge et vieilles pierres. Mettez au piano la fougue d’un jeune chef, qui célèbre les produits locaux, frais, de saison et les transcende en créations gastr’originales: Millefeuille 24

ZaP_magazine correctement incorrect

de homard bleu, tomates confites et lamelles de truffe, Tronçon de lotte fèves et girolles ou encore Selle d’agneau en croûte de truffe, pour la plus grande jubilation de nos papilles et nos pupilles! Et enfin, saupoudrez le talent de Cyrille de la complicité de sa jeune épouse, sommelière de métier, qui orchestre la salle et sublime la cuisine avec une sélection experte de vins pour distiller les meilleurs accords. Quoi de plus évident finalement que le couple qui porte le doux nom de « Zen », qui rappelons-le, incarne l’« illumination intérieure » dans un autre registre, nous illumine de leur toute nouvelle étoile! La Bergerie de Sarpoil

Sarpoil 63490 St-Jean-en-val Tél.: 04-73-71-02-54 www.labergeriedesarpoil.com Fermé le dimanche soir, lundi et mercredi toute la journée. Menus de 19 € à 70 €. Stages de cuisine le 22 octobre (Menu Automne) et les 26 novembre et 10 décembre (Menu de fête)

ÉVÉNEMENT

« Dieu n'avait fait que l'eau, mais l'homme a fait le vin » Victor Hugo

POLYDOME DU 14 AU 16 OCTOBRE

4 Salon des Vins du Languedoc-Roussillon e

RAYON DE SOLEIL AU CŒUR DE L'AUTOMNE, LE 4E SALON DES VINS DU LANGUEDOC-ROUSSILLON,EST L'OCCASION DE DÉCOUVRIR LA RICHE PRODUCTION DU PLUS VASTE VIGNOBLE DU MONDE.

ové entre mer et montagne, le LanguedocRoussillon chante les saveurs de la méditerranée, sa tradition viticole et l'art des Vignerons Indépendants. Au cœur de ce qui reste le plus grand vignoble du monde, règne en harmonie une surprenante diversité de terroirs et de cépages. Tradition et modernité se mêlent avec ivresse dans les vins de cette région aux nombreuses appellations et vins de pays, preuve qu'amour du métier, respect de la terre et progrès œnologique sont plus que jamais conciliables. Chaque vin raconte son histoire, la philosophie de celui qui l'a élevé, et entraîne le dégustateur dans une myriade de sensations.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

ZaP_magazine correctement incorrect

Les Vignerons Indépendants du LanguedocRoussillon exercent un métier empreint de passion et de liberté, où l'artiste qui sommeille en eux a tout loisir de s'exprimer. Respectueux de leur environnement, de leur terre mais plus encore des règles d'éthique propres à leur métier, ils garantissent aux consommateurs une grande qualité de leur produit. En ces temps de standardisation et d'industrialisation, nous parlons du métier de l'artisan du vin… celui qui se fait le reflet d'un terroir, d'un savoir faire et donc d'un plaisir unique. 4e Salon des Vins du Languedoc-Roussillon

Polydome, place du 1er Mai – Clermont-Ferrand Du 14 au 16 octobre Twitter: http://twitter.com/VigneronsIndep Facebook: http://www.facebook.com/pages/VigneronsIndependants-du-Languedoc-Roussillon/154873531198958

2 ĂŠtoiles

au Guide Hachette des vins 2012 pour Basalte Rouge 2009 et PrivilĂ¨ge Blanc 2009

ZaP_magazine correctement incorrect

ÉVÉNEMENT DIS-NOUS TOUT EN TABLIER DE CHOCALATIER

Thierry Mathieu Président de la Fédération Nationale des Artisans Pâtissiers d'Auvergne, Maître artisan chocolatier réputé, Thierry Mathieu nous est apparu comme l'homme de la situation pour tout nous dire sur la vie en tablier de chocolatier. Premier tablier de chocolatier?

Tout petit, peut-être 4 ou 5 ans, dans le laboratoire de mon papa pâtissier chocolatier. Je montais sur un seau pour être à hauteur de la table de travail. Ma passion pour le métier est née dans ces années d’enfance. La formation et le parcours qui t’ont conduit à porter un tablier de chocolatier?

Je suis allé au lycée jusqu’au bac, je savais depuis longtemps ce que je voulais faire… j’ai débuté en apprentissage, le CAP de pâtissier chocolatier confiseur glacier en poche, j’ai préparé le Brevet de Maîtrise qui me permet aujourd’hui d’avoir le titre de Maître Artisan. Meilleur moment de ta vie en tablier de chocolatier?

J’en retiendrai principalement deux: ma 1re place au concours du meilleur apprenti d’Auvergne et la reprise de l’entreprise familiale à Riom avec Joce mon épouse. Pire moment de ta vie en tablier de chocolatier?

SALON DU CHOCOLAT ET DES GOURMANDISES D’AUVERGNE DU 29 AU 31 OCTOBRE ET LE 1ER NOVEMBRE 2011 GRANDE HALLE D’AUVERGNE

Huummmmm!!

GOURMANDS,GOURMANDES, MAINTENANT QU'IL EST PROUVÉ QUE LE CHOCOLAT EST BON POUR LA SANTÉ,FAÎTES VOTRE COMING-OUT ET PRÉCIPITEZ- VOUS AU SALON DU CHOCOLAT ET DES GOURMANDISES. Clermont-Ferrand sera la capitale du chocolat et des gourmandises pour trois petits jours. Organisé pour la première fois à la Grande Halle d’Auvergne par Auvergn’ Events en collaboration avec le Syndicat de la Pâtisserie et de la Chocolaterie d’Auvergne, ce délicieux rendez-vous s'avère essentiel pour notre moral mis à mal par les agences de notation et autres contrariétés Notre papilles frétillent déjà: 70 maîtres chocolatiers venus de toute la France vont partager leur passion pour le chocolat, expliquer toutes ses vertus et exposer leurs plus surprenantes réalisations. Plusieurs artisans dévoileront aussi

leurs plus fines gourmandises (pains d’épices, confitures, thés, miels,…). Les pâtissiers amateurs ne seront pas en reste et pourront tester leurs capacités en matière de gâteau au chocolat. Enfin, plusieurs moments shows sont au programme: des démonstrations de coiffure et maquillage chocolatés, des défilés de drapeaux en chocolat et dessous chics mais aussi du body painting au beurre de cacao. Un espace sensoriel pour les enfants et un atelier de cuisine et de pâtisserie seront également installés. Miam miam. Salon du chocolat et des gourmandises d’Auvergne

du 29 au 31 octobre et le 1er novembre 2011 Grande Halle d’Auvergne Entrée: 5 euros 28

ZaP_magazine correctement incorrect

Une pièce artistique en sucre de concours littéralement effondrée sur elle-même lors du transport. Meilleur ami portant un tablier de chocolatier?

Il y en a plusieurs: La Chambre Artisanale des Pâtissiers dont je suis Président depuis 3 ans est surtout une équipe d’amis soudée avec le plaisir de se réunir souvent. Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion d’hommes en tablier de chocolatier?

Récit vécu d’un homme en tablier de chocolatier avec sa cliente: «la commande détaillée et précise d’un gâteau en forme d’attribut masculin à réaliser en pâte d’amande, biscuit et crème avec couleurs et taille conséquentes »… Dernière soirée très arrosée en tablier de chocolatier?

il y a seulement 2 jours… à l’issu de la présentation de pièces artistiques qui seront exposées au salon du chocolat à la Grande Halle. Etre habiller en tablier de chocolatier, avec les filles, ça aide?

Oui, je confirme!!! C’est en tablier de chocolatier que j’ai rencontré ma future femme. L’homme en tablier de chocolatier que tu admires le plus?

Mon père qui était mon maître d’apprentissage.

Pire faute de goût quand on porte un tablier de chocolatier?

Porter un short et des tongs, non Je plaisante !!!!!! Ne pas réaliser soi-même ses intérieurs de bonbons de chocolat : les ganaches, les pralinés puis l’enrobage Ton plus grand rêve?

Qu’un de mes fils et pourquoi pas les deux reprennent l’entreprise.

ETUDIANTS

Clermont fête

ses étudiants Etienne de Crécy

C’EST LA RENTRÉE ! ET COMME TOUS LES ANS, CLERMONT FÊTE SES 35 000 ÉTUDIANTS. CONCERTS, CINÉ, SPORTS, ET AUTRES ANIMATIONS GRATOS OU DISCOUNT. LE 10 OCTOBRE, C’EST REPARTI POUR UN TOUR.

endant toute une semaine, la ville de Clermont se met en quatre pour que ses étudiants ne regrettent pas de l'avoir élue reine de leurs études. Et il y en a pour tous les goûts. Fans de musique, de ciné, de sport, étudiants étrangers et même clubbers. Ils seront tous servis ! Extrait fort alléchant de la programmation de « Clermont fête ses étudiants » version 2011 : D!V!NE, grand classique de la rentrée universitaire. Les 14 et 15 octobre, la Coopé propose aux étudiants et aux apprentis deux nuits entières (de 22 h 30 à 5 h du mat’) de musique électro avec Etienne de Crécy, Sebastian, Mr Nô, Outback et Electric Rescue… entre autres. Tout ça pour seulement 10 euros ! (Réservation à l’Espace Victoire. Dépêchez-vous, le nombre de place est limité). Musiques en Fête, tremplin qui a révélé Cocoon, the Delano Orchestra et Kafka pour ne citer qu’eux, sera également de la partie. Vous pourrez découvrir les cinq groupes en lice cette année et voter sur www.clermont-ferrand.fr/jeunes. Clermont fête aussi ses étudiants cinéphiles. Séance de courts-métrages à la Jetée, projection de la Panthère Rose au ciné club étudiant et places à 2,50 euros dans toutes les salles de la ville. Imbattable! Pour les sportifs: ballade en roller, tournoi de sports co, Aqua Fiesta à la piscine Coubertin… Sans oublier le jeu de

ZaP_magazine correctement incorrect

Sebastian

rôle au musée Roger-Quilliot, le concours de culture G ou encore la soirée patinoire. Enfin, la ville organise une journée d’accueil pour les étudiants étrangers. Un seul objectif : s’intégrer, s’éclater, fêter la rentrée et découvrir les lieux essentiels à la vie de tout bon étudiant clermontois. Réveils difficiles assurés. Mais Clermont ne fête ses étudiants qu’une fois par an, alors profitez!

ETUDIANTS

A Clermont,tu ne te r Etre étudiant c’est cool ! Indépendance, sorties, nouvelle vie… Mais c’est aussi (trop) souvent synonyme de galère ! La cause : peu ou pas de fric. La conséquence : des repas micro-ondés et des après-midi shopping peau de chagrin... Zap vous facilite la vie avec quelques bons plans. Enjoy…

Un déj born in the USA !

Une soirée wok’n roll !

Le déj version US débarque rue St-Esprit ! Bagels XL, sandwichs au steak, frites et autres donut’s. Tous les midis du lundi au samedi, la P’tite Fringale se met à l’heure de New York. Mais en gardant un petit côté frenchie pour les irréductibles, autour d’un mythique jambon-beurre… Et pour traverser l’Atlantique, pas la peine de casser la tirelire. Menu étudiant à 5€, sandwichs à partir de 2,80 € (sans oublier le poulet-emmental hallal)… Bon et pas cher, la P’tite Fringale : un aller direct pour un lunch made in US en plein Clermont.

C’est tout nouveau et c’est tout bon ! Piz’n Wok, c’est 2 cuisines, 2 comptoirs. La valeur sûre : les pizzas (originales ou revisitées). La vraie nouveauté : les woks. Une cuisine saine et super rapide (8 mn de préparation pour 4 personnes !). Et des spécialités des 4 coins du monde : poulet au gingembre, porc créole ou crevettes massalé. Le tout sur place ou à emporter. Petit (grand ?) bonus : happy hour le vendredi soir et organisation de dîners de groupe le samedi. Soirées pimentées garanties !

La P’tite Fringale

122 avenue de la Libération – Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 35 07 74 et sur facebook Piz’n Wok Du lundi au vendredi : 11h30-14h/17h30-22h - Samedi : 17h30-22h

Piz’n Wok

21 rue Saint Esprit – Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 92 35 24 Du lundi au samedi : 7h30 -16h

Rôtisserie Petit Pierre

Bon poulet sans se faire plumer! La Rôtisserie Petit Pierre, récemment installée, est dédiée à un ancestral aliment: le poulet, qu'ici on vous propose rôti, à emporter ou à déguster sur place, en assiette ou en Chicken Box. Ah la Chicken Box! du délicieux poulet fermier émietté accompagné de pommes de terre rôties, de pâtes, de riz ou d'haricots verts, et d'une des quatre sauces faites maison: « La Bien de chez Nous » (au bleu d'Auvergne), « La Bollywood » (curry indien), « La Belle italienne » (tomates, épices), « La Moutarde » (moutarde à l'ancienne). À tester aussi, la Fruity, soit le même délicieux poulet émietté accompagné de fruits (pommes, poire, pruneaux, ananas) et un choix ébouriffant de paninis. Le tout prêt en moins de 2 minutes et pour seulement 5,50 €, une aubaine pour les ultra-pressés pas trop friqués. La très bonne nouvelle c'est qu'en ces temps de mal-bouffe, Petit Pierre a fait le choix de la qualité et de la traçabilité. Ici tous les poulets proposés ont le Label Rouge et viennent chaque jour d'Ennezat (63), pour être rôtis et émiettés sur place, garantie d'une fraîcheur incomparable. Même exigence dans la sélection des légumes et des ingrédients composants les sauces d'accompagnement: Bleu d'Auvergne de Laqueuille, Moutarde de Charroux, pommes de terre bretonnes… Testez et vous nous en direz des nouvelles. Rôtisserie Petit Pierre

6, rue d'Assas - 63000 Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 35 51 60 32

ZaP_magazine correctement incorrect

ruineras point Une mode à prix mini mini ! Au 13 de la rue St Esprit (comme son nom l’indique !), Numéro 13 est une nouvelle toute petite boutique, pleine de cachet, plafond vouté et vieilles pierres. Mode femme (maille, pantalons, blousons façon cuir…) sacs ou bijoux ludiques et flashy, le tout à prix mini mini (50 euros maxi maxi!). Et en Novembre, arrivée de la marque Mexx, une mode décontractée urbaine avec ses doudounes qui vont nous faire adorer l’hiver ! A noter que Numéro 13 accepte les chèques passeport CE Sésame. Numéro 13

13 rue Saint Esprit – Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 14 11 86 Du mardi au samedi

Une Canteen à votre goût! Envie d’une salade, d’une pizza, d’un sandwich ou même d’un éclair au café à toute heure de la journée et même le dimanche? Canteen Boulevard est toujours là pour vous! Prix mini, - 5 % pour les étudiants et accès Wifi gratuit. Déj rapide, petite pause goûter Facebook entre deux cours ou casse-croûte avant le ciné, sur place ou à emporter, pleins d’idées pour vous sauver de l’overdose du sempiternel pâtes-ketchup! Rendez-vous en face de la Maison de la Culture, vous serez sûr de toujours combler vos petits creux! Canteen Boulevard

78 bd. François Mitterrand – Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 30 98 83 Du lundi au vendredi: 8h-20h30. Samedi, dimanche: 8h-19h30

ZaP_magazine correctement incorrect

ETUDIANTS

SAGA

Mini prix, maxi belle! TOUTES LES « BEAUTY-ACCROS » DE CLERMONT SONT EN ÉMOI ! LE 15 OCTOBRE, SAGA OUVRE SON 28E MAGASIN EN PLEIN CENTREVILLE, UN NOUVEAU CONCEPT BEAUTÉ EN VERSION LOW-COST. NOS VANITY EN FRÉTILLENT D’AVANCE ! Vous êtes accro au lip gloss, pro de la French manucure, crème-addict ou experte en pause de faux cils? Bref, vous êtes une vraie « beautysta », comme une fashionista, mais pour la beauté, une dingue de make-up, quoi! Vous voilà concernée jusqu’au bout des ongles par cette nouvelle boutique qui va vous rendre diiiiiingue: un véritable temple de la beauté avec des tout petit prix! Saga Cosmétiques, c’est une belle aventure qui a commencé il y a plus de 10 ans et qui propose à ses client(e)s des marques reconnues à des prix super canon :

Bourjois, L’Oréal, Nivea, Garnier, Gemey ou encore Liérac, Estherderm et Astrale, tout l’univers de la beauté est désormais accessible à partir de 3 euros. Des arrivages hebdomadaires et des offres exclusives sur les marques d’institut ou de parapharmacie, un choix impressionnant et renouvelé en permanence: maquillage, soin visage et corps, soins capillaires et accessoires en tout genre, des produits entre 30 et 70 % moins chers que dans les grandes surfaces, un vrai bon plan pour se shooter à la « beauthérapie »!

Les samedis 8 et 15 octobre, guettez les hôtesses Saga qui sillonneront Clermont et vous escorteront jusqu’à la boutique pour profiter du maquillage offert en caisse! Miroir, mon beau miroir, qui sera bientôt la plus belle pour aller danser… sans se ruiner? Saga

27 Avenue des Etats-Unis – Clermont-Ferrand Du lundi au samedi: 9h30 – 19h www.saga-cosmetiques.com + facebook page Saga Cosmetiques

AUTOMNE NIGHT FEVER LE ONE O ONE (1O1)

Club with attitude SI COMME NOUS VOUS AIMEZ SORTIR (AUSSI) POUR ECOUTER VOIRE DECOUVRIR DE LA MUSIQUE ET DANSER, MAIS QUE VOUS GALEREZ UN PEU POUR TROUVER UN ENDROIT A LA PROGRAMMATION POINTUE MAIS VRAIMENT OUVERTE, ON A UNE TRES BONNE NOUVELLE POUR VOUS : LE 101 VA CHANGER VOTRE CONCEPTION DE LA SORTIE EN BOITE.

éunir et décloisonner tous les courants de la scène musicale, de l'electro au rock, de la new-wave au funk, de la pop à la house ou au hip-hop, que ce soit en concerts, soirées spéciales ou DJ sets, c'est la promesse que nous fait l'équipe du 101, qui a ouvert le 24 septembre dernier, dans la continuité de l'esprit qui régnait en ces lieux à la grande époque du Club 3000 ou du Sonic Rendez-Vous: ça vous parle? Nous, ça nous réjouit! Chaque jour aura sa programmation, éclectique sans être élitiste: soirées new-wave, étudiantes etc.. les mercredis, dubstep, electro, groove etc… les jeudis, les vendredis à l'image des clubs berlinois et

européens (tendance minimale, house…), et samedis résolument dédiés à la culture clubbing dans sa globalité, DJs internationaux en live, Boris aux manettes en tant que résident, scène ouverte aux collaborations artistiques associatives… tous les ingrédients sont réunis pour que la musique, qui reste l'élément essentiel ici, puisse à nouveau s'exprimer à Clermont, et que chacun, tous styles et âges confondus tant qu'ils collent à cet état d'esprit, se retrouve enfin dans ce lieu qui va vite devenir un incontournable! Le 101

3 rue du Coche - place de Jaude (ex Velvet) - Clermont-Fd www.one0one.com - leone0one@gmail.com Du mercredi au samedi: de minuit à 6H… et plus si affinités

CAFÉ DEL SOL

Del Sol ¡para siempre! CERTES ON NE PRESENTE PLUS LA BOITE A L'AMBIANCE HAUTE EN COULEURS QUI DIVERTIT LES NUITS CLERMONTOISES DEPUIS NEUF ANS, MAIS A QUAND REMONTE VOTRE DERNIERE VISITE ? VOTRE ATTENTION S'IL VOUS PLAIT : IL Y A DU NOUVEAU POUR CETTE RENTREE !

près les travaux (très réussis) dans le Club réalisés l'an passé, c'est au bar de faire peau neuve. Nouveaux salons, murs et sols refaits à neuf mais à l'ambiance toujours aussi colorée et à l'acoustique entièrement revue. Des espaces à redécouvrir pour notre plus grand plaisir ! Pour les aficionados : retrouvez les jeudis très dansants des rythmes salsa en collaboration avec Dancenter. Bar à cocktails, salle climatisée, parking surveillé, terrasse fumeurs couverte, qualité des produits, équipe de professionnels, accueil sympathique ont fait la réputation de ce lieu de convivialité et de rencontre. Mais la grande nouvelle du moment, c'est que le Del Sol ouvre désormais les dimanches soirs aux horaires habituels et propose

ZaP_magazine correctement incorrect

surtout un tout nouveau service destiné aux C.E., aux entreprises et aux particuliers : la privatisation de 20H à 22H de son espace pour organiser buffets (préparés par Thierry Vacher) et réceptions sur mesure, pour des groupes de 15 à 70 personnes. Décoration, mise en scène, ambiance musicale... une prestation clés en main pour tous vos évènements : devis et réservation (photos à l'appui) sur simple demande par la boîte mail. Le Cafe del Sol

Rue du Clos Notre-Dame – Clermont-Fd 04 73 37 29 84 - del.sol.cafe@wanadoo.fr Du jeudi au dimanche : de 22H à 7H Entrée gratuite

Le Bar à Live C’EST PRESQUE UNE INAUGURATION POUR LE BARAKA. DJS, CONCERTS ET SOIRÉES ÉLECTRO, LE BAR/CLUB DE L’AVENUE CARNOT PROUVE QU’IL EST TOUJOURS AUSSI CURIEUX ET ÉCLECTIQUE.

éco toute neuve, nouvelle équipe, programmation plus ambitieuse et dancefloor agrandi. Pour la rentrée, le Baraka s’offre un lifting! Nouveaux horaires (ouverture le mardi) et concerts deux fois par semaine minimum avec une sélection musicale et un matos au top, le tout dans une ambiance très club new-yorkais… Mais l’objectif reste le même: faire écouter de la bonne musique aux clermontois! En première partie de soirée les soirs de concert, un groupe extérieur et un groupe local investiront la scène. En live ce mois-ci: Francesca Lago le 8, Led to Sea le 13, the Last Killers le 16 ou encore les Parlors Snakes le 20 niveau international. Un programme plutôt réjouissant! Et ce n’est pas tout. A partir de 2h du mat’, les DJs invités et résidents (Miss Nöh pour l’électro et Steve pour le Rock qui propose d’ailleurs un nouveau

rendez vous « Rolling Rock » tous les mardi) débarquent en continuité des concerts. Et au moins deux fois par mois: une soirée électro/house avec des guests. A retenir: DJ David Asko aux platines en octobre et DJ Flore, célèbre djette londonienne, en novembre. Entre Trudaine et Ballainvilliers, le Baraka réconcilie les amateurs de live rock, pop, soul, funk ET les fans de dj set… à des tarifs plus que raisonnables. Le Baraka

12 avenue Carnot – Clermont-Ferrand Tél.: 06 21 39 07 46 et sur facebook Le Baraka Bar Du mardi au samedi: 21h-5h

SPORT

PLUSIEURS FOIS CHAMPION D'AFRIQUE DU SUD DE LUTTE D A N S L E S C AT É G O R I E S JEUNES, GERHARD VOSLOO S'EST ENSUITE ORIENTÉ VERS LE RUGBY (IL A ÉVOLUÉ AU SEIN DES LIONS -AFS-, PUIS EN

DIS-NOUS TOUT EN SHORT…

FRANCE AU CASTRES

Gerhard Vosloo

OLYMPIQUE ET AU CA BRIVE AVANT D'ARRIVER À CLERMONT CETTE SAISON). PROTOTYPE DU TROISIÈME LIGNE AILE COMPLET, CE DÉBUT DE SAISON EN FAIT DÉJÀ UN ATOUT PRÉCIEUX POUR LE CLUB ET UNE VRAIE STAR DANS LE CŒUR DES SUPPORTERS AUVERGNATS.

CARTE D’IDENTITÉ Nom: Vosloo Prénom: Gerhard Sexe: masculin Né le: 10 mai 1979, Pretoria (Afrique du Sud) Taille: 1,88 m Poids: 103 kilos Club actuel: ASM Clermont Auvergne Poste: 3e ligne Signe particulier: élu meilleur 3e ligne aile de France par Midi Olympique en 2008

Idole de jeunesse? Myke Tyson. Premier émoi sportif devant la télé?? La coupe du monde de rugby de 1995 en Afrique du Sud [N.D.L.R.: remportée par les Springboks]

Dernière soirée très arrosée? Pendant les vacances (il y a quatre mois: on travaille vraiment sérieusement, tu sais). Avec les filles, c’est vrai que ça aide d’être un sportif? Je suis marié…

Meilleur moment de ta carrière? Mon premier contrat pro, dans un petit club où j'ai joué un an avant les Lions (à 23 ans).

Principale qualité de ton entraîneur? Principal défaut? Qualité: c'est vraiment un leader. Défaut: joker!

Plus grand moment de joie sur un terrain? Chaque fois que je rentre sur un terrain: je te promets, mon travail c'est ma passion! C'est une grande chance dans la vie, alors j'en profite!

Le chambreur de l’équipe? Elvis « Gros Sac » Vermeulen!!!!! Tu l'écris comme ça, hein! [N.D.L.R.: vous voyez bien, que ça ne vient pas de moi]

Plus grand moment de honte sur un terrain? Ce ne sont pas vraiment des moments de honte, mais plutôt de tristesse: chaque fois que l'on perd un match: je n'aime pas perdre! C'est clair que tu ne peux pas gagner tout le temps, mais quand même, moi j'aime vraiment pas.

Le joueur qui t’impressionne le plus dans l’équipe? Tous les jeunes qui arrivent dans l'équipe. Il ont un esprit énorme, une grosse envie de gagner qui apporte beaucoup à l'équipe en ce moment. Et aussi mon pote Bardy!

Ton surnom dans le milieu? Géraldine (à cause de mes cheveux longs), ou Gigi. Meilleur ami dans le milieu? Anthony Claasen (joueur de Brive).

Ta place dans les vestiaires? A côté de « Gros Sac ». Que fais-tu la veille d’un match? Du shopping: c'est mon moment de détente. C'est moi le shopper, pas ma femme: ça la rend folle. [rire]

Album préféré? Film préféré? Équipe préférée? Album: tout Linkin Park Film: Braveheart Équipe: l'équipe nationale d'Afrique du Sud (mais j'aime le style de jeu de la Nouvelle Zélande).

Ton QG à Clermont? Un restau à sushi. Je ne sors pas beaucoup: on n'a pas le temps, en ce moment, on a beaucoup de matches.

Propos les plus drôles entendus sur un terrain? Quand tout le monde parle à Elvis « Gros Sac »! [N.D.L.R.: toutes mes excuses à Monsieur Vermeulen, je n'y suis pour rien, je ne fais que citer les propos de Gerhart… et -hum- d'à peu près tous vos collègues joueurs… Je vous propose de régler vos comptes avec eux à l'occasion d'un prochain « Dis-nous tout en short »: vous êtes libre quand?]

Ta dernière folie? Mon Cayenne.

Les plus tristes? « Perdu » 38

ZaP_magazine correctement incorrect

Tu roules en quoi? Porsche Cayenne

Ton plus grand rêve? Mon plus grand rêve de joueur, c'est d'intégrer une équipe nationale… Afrique du Sud… ou France! C'est possible, et ça serait un réel honneur pour moi. [scoop??]

SPORT

DIS-NOUS TOUT EN SHORT…

Jean-François Rivière APRÈS UNE CARRIÈRE DÉJÀ BIEN REMPLIE, ET AU SORTIR D’UNE BELLE SAISON AVEC L’AC AJACCIO - OÙ IL A GRANDEMENT PARTICIPÉ À LA MONTÉE EN LIGUE 1 -, L’ATTAQUANT JEAN-FRANÇOIS RIVIÈRE, 34 ANS, EST ARRIVÉ CET ÉTÉ À CLERMONT AVEC LA LOURDE TÂCHE DE REMPLACER SLOAN PRIVAT REPARTI À SOCHAUX. PARI RÉUSSI ! LE CLERMONT FOOT FLIRTE AVEC LES SOMMETS DU CLASSEMENT, ET SON NOUVEL AVANT-CENTRE COMPTE PARMI LES MEILLEURS BUTEURS DE LIGUE 2. RENCONTRE AVEC UN HOMME SEREIN ET DÉTERMINÉ. Idole de jeunesse? Marco Van Basten.

Propos les plus tristes entendus sur un terrain? Les insultes racistes.

Premier émoi sportif devant la télé? Je dirais la coupe du Monde 86 avec l’Argentine de Diego Maradona.

Dernière soirée très arrosée? Pour la montée avec Ajaccio. Ça a duré 15 jours!

Meilleur moment de ta carrière? Il y’en a eu plusieurs. Sans doute la montée en ligue 1 obtenue la saison dernière avec Ajaccio. Pire moment de ta carrière? Ce que j’ai vécu lors de mes six derniers mois à Niort, en 2007. On m’a accusé de plein de choses parce que je me plaignais de douleurs au ventre, douleurs que le staff médical n’arrivait pas à détecter. Finalement, par mes propres moyens, je me suis fais soigner. Je souffrais de l’appendicite… J’ai dû me faire opérer rapidement car je n’étais pas loin de la péritonite! Plus grand moment de joie sur un terrain? La finale de la coupe de France avec Amiens, en 2001.

CARTE D’IDENTITÉ Nom: Rivière Prénom: Jean-François Sexe: masculin Né le: 28 février 1977 à Mayenne (Mayenne) Taille: 1,82 m Poids: 73 kilos Club actuel: Clermont Foot Poste: Attaquant Signe particulier: classé parmi les meilleurs buteurs de Ligue 2 par Midi Olympique en 2008

Plus grand moment de honte sur un terrain? Mon premier carton rouge. Il y a deux ans contre Nantes. Ton surnom dans le milieu? J’en ai plein. Ça dépend des endroits. « Jeff » beaucoup, « Jefferson » aussi, ou même « DJ Jeff » parce que je mixe un peu. Meilleur ami dans le milieu? Ils ont tous arrêtés. Mais je dirais Stéphane Pichot (NDLR: ex-défenseur, notamment, du PSG et de Sochaux). Album préféré? Film préféré? Equipe préférée? Album: il y’en a plein. En musique française, j’aime beaucoup Jean-Jacques Goldman et Johnny Hallyday. Film: « Rencontre avec Joe Black » de Martin Brest ou « P.S I Love You » de Richard LaGravenese. Equipe : quand j’étais petit, c’était le Milan AC. Aujourd’hui, ce serait le Barça. Leur jeu est fabuleux. Propos les plus drôles entendus sur un terrain? « Tu sais pas qui je suis ». Je l’entends souvent de la bouche de certains adversaires. 40

ZaP_magazine correctement incorrect

Avec les filles, c’est vrai que ça aide d’être un sportif? Est-ce que ça aide? Ben, déjà y’a pas que des lumières parmi ces filles-là. Elles sont intéressées par une image à laquelle elle croit. Principale qualité de ton entraineur? Principal défaut? Qualité: il ne lâche rien, il est passionné! Défaut: ben, c’est un peu le défaut de sa qualité… donc Il est assez impulsif. Le Chambreur dans l’équipe? Y’en a plein, et moi le premier d’ailleurs. Le joueur qui t’impressionne le plus dans l’équipe? Celui qui m’impressionne le plus, c’est Cédric Bockhorni. C’est un très bon joueur, un garçon intelligent, il a une mentalité extraordinaire, un état d’esprit irréprochable même en étant remplaçant, bref, si tous les joueurs étaient comme lui, le milieu du foot serait merveilleux. Ta place dans les vestiaires? En entrant à gauche, entre Cédric Bockhorni et Guillaume Moullec. Que fais-tu la veille d’un match? Je fais du repassage, je regarde la télé, je mange, bref, rien de spécial. Tu roules en quoi? En Volkswagen. Ton QG à Clermont-Ferrand? Pas de QG. Ou peut-être la Boulangerie, pas loin du stade, où je prends mes petits déjeuners. Dernière folie? Mon premier birdie au golf! Ton plus grand rêve? Que ma fille vive heureuse et le plus longtemps possible.

CULTURE

Jazzen 24e Edition

Coucou le revoilou ! Comme chaque année à la saison des pommes et des châtaignes, le festival Jazz En Tête vient nous régaler de swing groovy et élégant, mixant sans retenue jazz canal historique, jazz monde et jeunes aventuriers du jazz global. Le menu de l'édition 2011 s'annonce gourmand

ZaP_magazine correctement incorrect

Jacky Terrasson et Malia

Charles Lloyd

Mardi 18 - 20h

Mercredi 19 - 20 heures

JACKY TERRASSON TRIO invite MALIA

VIJAY IYER TRIO

On ne présente plus le pianiste Jacky Terrasson, lauréat de la Monk Competition en 1993, il intègre le prestigieux label Blue Note l'année suivante. Amoureux des projets les plus divers, il entretient une relation particulière avec les chanteuses ses collaborations avec Betty Carter ou Cassandra Wilson sont des must. C'est ainsi qu'il revient avec Malia, une superbe chanteuse. Entre le Malawi de son enfance, Londres et New York, Malia s’est confrontée à de nombreuses expériences musicales. Vous resterez subjugué par sa voix limpide et sa présence sur scène.

Pianiste d’origine indienne, Vijay Iyer commence à 3 ans par le violon, avant de choisir le piano. Diplômé de mathématiques et physique à l'Université de Yale, puis d’un doctorat en technologie et arts à Berkeley (Californie), Il rencontre Steve Coleman qui lui propose une tournée avec son groupe d’alors « The Mystic Rythm & Society », c'est le début de sa carrière. En 1996, il sort un premier album, Memorophilia.Aujourd’hui il tourne avec l’un des meilleurs trios au monde où l’on retrouve le batteur prodige Marcus Gilmore, petit-fils de Roy Haynes.

GREGOIRE MARET QUARTET invite MINO CINELU

CHARLES LLOYD NEW QUARTET

Gregory Maret commence l'harmonica à l’âge de 17 ans. Après des études au Conservatoire de Genève, il part à la New School University de New York. En 2005, il est engagé par Pat Metheny, puis par Marcus Miller, avant d’être appelé par Herbie Hancock. A 35 ans, il a déjà joué avec Youssou n'Dour, Me' Shell Ndegeocello, David Sanborn, George Benson, Cassandra Wilson, ou encore Elton John et Sting. Développant aussi ses propres projets nous le découvrirons à Jazz en Tête avec son complice Federico Gonzales Peña et une rythmique de choc : James Genus et Clarence Penn.

Un quartet de rêve: le saxophoniste Charles Lloyd, le pianiste Jason Moran, le bassiste Ruben Rogers et le batteur Eric Harland. Charles Lloyd fut d’abord influencé par John Coltrane, son premier quartet, avec Keith Jarrett, Jack DeJohnette et Cecil McBee, et l’album « Charles Lloyd at Monterey » (1966) le propulsent vers les étoiles! Ses disques mêlent alors improvisations avant-gardistes et musiques traditionnelles. Après une longue éclipse, Charles Lloyd réapparaît avec Michel Petrucciani ou Brad Mehldau. Il tourne aujourd’hui avec le quartet de son nouvel album « Mirror ». Toute une histoire du jazz des 40 dernières années.

Maison de la Culture

Tête James Carter

Gregory Porter

Robert Glasper

Jeudi 20 - 20h

Vendredi 21 - 20 heures

Samedi 22 - 20 heures

GREGORY PRIVAT QUINTET

GREGORY PORTER QUARTET

FRANCK PILANDON & le PILHARMONIK JAZZ BAND

Pianiste martiniquais, Grégory Privat est le fils de José Privat, arrangeur du célèbre groupe antillais « Malavoi ». fondateur du groupe « Trio Ka », un mélange de jazz, de mélodies caribéennes et de « ka » (percussion traditionnelle guadeloupéenne)… Il vient de publier « Ki Koté », un tout premier album des plus réussis.

De son coffre s'échappent des ouragans. On a parfois comparé le Gregory Porter à Kurt Elling. Lui, revendique plutôt l'héritage de Joe Williams, Jimmy Witherspoon, Sam Cooke et Marvin Gaye. Mâtiné de soul, le jazz de Gregory prend sa source à Bakersfield, en Californie.: le californien est devenu NewYorkais et l’un des chanteurs les plus intéressants de la nouvelle génération.

Vieil ami de Jazz en Tête, saxophoniste bouillonnant, Franck Pilandon aime à s’exprimer dans des contextes divers et c’est ainsi qu’il a créé le « Pilharmonik Jazz Band » qui puise son inspiration dans la « great black music », mais aussi dans les « musiques actuelles». C’est avec ce groupe qu’il vient de recevoir le 2e prix de composition au concours national de La Défense et un 1er prix de soliste au festival Jazz à StGermain.

Maison de la Culture

JAMES CARTER ORGAN TRIO Reconnu par ses pairs et le public pour ses talents insolents sur l'ensemble des saxophones (à l’alto, au soprano, au ténor comme au baryton), « JC » joue aussi de la clarinette avec une aisance souveraine. Il a été élu meilleur saxophoniste baryton par le magazine Down Beat trois ans de suite. Après une quinzaine d’albums, il revient cette année plus fort que jamais, si bien qu’il apparaît une fois encore à la Une de Down Beat en mai 2011… Un phénomène.

Maison de la Culture

JEREMY PELT QUINTET Jeremy Pelt a fait des études classiques avant de rejoindre Berklee à Boston. Sitôt diplômé, il déboule sur la scène jazz newyorkaise en 1998 et marque très vite les esprits. Il joue avec Ravi Coltrane ou Nancy Wilson, puis il collabore avec le Mingus Big Band et le gotha du jazz. Quatre ans se sont écoulés depuis son arrivée à New York lorsqu’en 2002, il sort l'album Profile. suivront une foule d'autres, dont Close to My Heart (2003), Shock Value: Live at Smoke (2007) et The Talented Mr. Pelt (2011).

Maison de la Culture

ROBERT GLASPER EXPERIMENT Depuis « Moods », Robert Glasper a su imposer sa musique libre et généreuse: un toucher aérien, une culture musicale immense, gorgée de gospel et de blues, avec tout le spectre pianistique moderne de Herbie Hancock à Kenny Kirkland en passant par Keith Jarrett, doublé d’un vocabulaire plongé dans la pop, le rock, le hip-hop et le rap de sa génération. A 33 ans, Robert Glasper est devenu un des pianistes phares du jazz. Le Monde titrait récemment: « Glasper joue le Jazz de demain. Audible et Visible ». Robert Glasper est un grand et ses concerts font l’unanimité.

ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

FRAC AUVERGNE 15 OCTOBRE - 30 DÉCEMBRE 2011

Dove Allouche

LE DIAMANT D’UNE ÉTOILE A RAYÉ LE FOND DU CIEL PHOTOGRAPHE, GRAVEUR ET DESSINATEUR, DOVE ALLOUCHE, NÉ EN 1972 À PARIS, ÉLABORE UNE ŒUVRE MARQUÉE PAR LE PASSAGE DU TEMPS ET LA TRAVERSÉE DES ESPACES.

onstruit autour d’une double exposition, à Clermont (le Frac) et Lille (le LaM) et d’un livre, le projet « Le Diamant d'une étoile a rayé le fond du ciel » permet au public de découvrir près de dix années d’une réflexion brillamment menée sur les questions du temps et de l’image. Si l’observation des œuvres de Dove Allouche engendre chez le spectateur un sentiment immédiat de grande virtuosité, il est essentiel d’aborder son travail en ayant à l’esprit la manière dont celui-ci engage une relation particulière à la temporalité: temps historique, temps de l’image photographique, temps de l’exécution du dessin… La série de 140 dessins intitulée « Melanophila » vaste corpus qui occupe une large place dans l’exposition au FRAC Auvergne est en ceci très significative. Après qu’un gigantesque incendie ait entièrement ravagé une forêt d’eucalyptus au Portugal, l’artiste se rend sur place pour réaliser, en quelques dizaines de minutes, 140 photographies du site carbonisé qui donnent lieu à l’exécution de 140 dessins dont la réalisation a nécessité cinq années de travail durant lesquelles la forêt a recouvré peu à peu sa forme initiale. Processus comparable lorsque Dove Allouche photographie en quelques dixièmes de secondes les chutes du Salto 44

ZaP_magazine correctement incorrect

Angel au Vénézuela pour réaliser ensuite la série de dessins « Surplombs »: le temps infime de la prise de vue du fracas torrentiel se dilate dans la lente reprise graphique menée pendant des semaines par l’artiste, la perspective donnée par les 1000 mètres d’altitude s’écrase en un plan unique et compact. Les images produites par Dove Allouche relèvent souvent de l’inaccessible: images des confins subaquatiques qu’aucun homme ne saurait atteindre physiquement, images de forêts carbonisées à jamais disparues, images de souterrains interdits, de zones interdites. Simultanément, le rapport au temps et à l’image engage chez Dove Allouche une forme de poétique (dont la forme la plus symbolique est sans doute l’œuvre « Retours ») dans laquelle un certain romantisme n’est pas exclu, et où la coïncidence crée la beauté du sens, et où se rejouent également le geste de l’archiviste qui, méticuleusement, rend compte d’une réalité cachée. FRAC Auvergne

6 rue du Terrail - Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 90 50 00 - contact@fracauvergne.com www.fracauvergne.com

À LA COMÉDIE

Gardenia LA COMÉDIE ACCUEILLE UN SPECTACLE TRANSGENRE LOIN DES CLICHÉS ACCLAMÉ DEPUIS SA CRÉATION AU FESTIVAL D’AVIGNON 2010. UNE RENCONTRE INOUBLIABLE AU CROISEMENT DE LA DANSE, DU THÉÂTRE ET DE LA COMÉDIE MUSICALE. L’éblouissante actrice transsexuelle Vanessa Van Durme a eu l’idée de rassembler d’anciens amis de cabaret puis de confier ce casting hors du commun au chorégraphe Alain Platel et à l’artiste multicarte Franck Van Laecke, duo gantois de haut de vol. Grand admirateur de Pina Bausch, Alain Platel développe depuis les années 80 un univers unique fait de visions artistiques diverses, un style éclectique et engagé avec pour devise « cette danse s'inscrit dans le monde, et le monde appartient à tous». Avec Gardenia, les Ballets C de la B nous emmènent dans une plongée au coeur des vies d’individus tellement singuliers qu’on a envie de les connaître. « Ils se présentent à nous avec l'âge qu'ils ont, leurs bourrelets de graisse ou leur minutieuse maigreur. Leur port de reine n'est pas moins grandiose que la trace, sur leur visage, de toutes les solitudes. On suppose que chacun s'est risqué, avec ses armes propres, sur les chemins étroits qui vont du féminin vers le masculin ou du masculin vers le féminin. On le devine. Et puis,

en vérité, on s'en fout. On les a choisis. Ça ne se discute pas. Ici tremble le vivant. » Daniel Conrod dans Télérama, septembre 2010. Jeudi 3 et vendredi 4 novembre à 20h30 Maison de la culture, salle Jean-Cocteau Renseignements, réservation: 04 73 290 814 Achetez vos places en ligne et découvrez un extrait du spectacle sur: www.lacomediedeclermont.com Autour du spectacle Projection du documentaire Yo soy asi, de Sonia Herman Dolz. Ce documentaire, retraçant les dernières heures du célèbre cabaret chantant La Bodega Bohemia à Barcelone, a inspiré Alain Platel et Frank Van Laecke pour la création de Gardenia. Vendredi 4 novembre à 18h00 Salle Conchon - 3, rue Léo-Lagrange (à côté de la maison de la culture) Entrée libre - réservation vivement conseillée au 04 73 290 814

ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

Raphael Saadiq

Soul man LE 26 OCTOBRE À LA COOPÉRATIVE DE MAI

FAISANT HONNEUR AU VIEUX TITRE DE SAM & DAVE, RAPHAEL SAADIQ EST UN SOUL MAN VRAI DE VRAI. IL TRANSFORMERA, AVEC LA COMPLICITÉ DE CHARLES BRADLEY, LA COOPÉ EN APOLLO THEATER LE 26 OCTOBRE.

n musique comme ailleurs la nostalgie vient souvent quand le présent n'est pas à la hauteur des promesses du passé, et c'est peut être cet amer constat qui a poussé Raphael Saadiq à puiser goulûment son inspiration dans les productions 60's des mythiques labels Motown et Stax plutôt que de grossir la horde insipide des artistes R&B contemporains. Contrairement à certains jouant la facilité des reprises (voir Seal), Raphael Saadiq compose ses propres chansons et s'amuse à reproduire le son de ses modèles, en reprenant même les

ZaP_magazine correctement incorrect

mimiques vocales, les codes vestimentaires et les chorégraphies sur scène. Le tout avec une classe et un talent irrésistibles. Pour son précédent album « The Way I See It » il avait déniché une vieille batterie qui sonnait comme celles des années 60; pour « Stone Rollin’ »,album un poil plus rock sorti au printemps, il s’est concentré sur les guitares, inspiré par des documentaires sur Chuck Berry comme Hail! Hail! Rock’n’Roll, de Taylor Hackford. 50% de nostalgie assumée et 50 % de soul authentique tel est le réjouissant cocktail que l'élégantissime Raphael Saadiq nous servira le 26 octobre dans une Coopé qui n'aura jamais été aussi proche de Harlem.

LE 22 OCTOBRE À LA COOPÉRATIVE DE MAI

dEUS

APRÈS 20 ANS D'INDIE ROCK À L'ÉLÉGANCE JAMAIS DÉMENTIE, dEUS PASSERA EN TERRE AUVERGNATE POUR NOUS PRÉSENTER « KEEP YOU CLOSE » SON DERNIER BÉBÉ.

C'est une histoire belge et électrique: fondé à Anvers en 1991, dEUS a connu toutes les affres et vicissitudes de la vie d'un groupe chouchou des critiques mais au public confidentiel: concerts, sorties d'albums (souvenir ému d'« Ideal Crash » en 1999), changement de personnel, de labels, enchantement, découragement. Si bien qu'en 2005, le chanteur guitariste Tom Barman, fondateur du combo et seul rescapé du line-up originel, a bien failli jeter l’éponge, lassé par les incessants va et vient des musiciens qui rendaient le collectif ingérable. Mais, depuis, dEUS

semble avoir trouvé un nouvel équilibre et la même formation se retrouve sur les trois derniers opus « Pocket Revolution »(2005), « Vantage Point » (2008) et « Keep You Close » paru en septembre 2011 et objet de leur venue à La Coopé le 22 octobre. Mis en son par David Bottrill, producteur de Muse ou Placebo, « Keep You Close », en seulement neuf morceaux, réussit l'essentiel: nous garder acquis à la cause de l' emblème du rock outre-Quiévrain.

ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

LE TREMPLIN

On a enfin trouvé le chaînon manquant NOUVEAU LIEU SITUÉ À BEAUMONT, LE TREMPLIN EST UN OUTIL DE DÉVELOPPEMENT POUR LES ARTISTES DE MUSIQUES ACTUELLES AMPLIFIÉES.

vec ses 2 studios de répétition et sa salle principale d'une capacité de 260 à 500 places, le tout entièrement équipé son, lumière et video, le Tremplin est l'impeccable « Chaînon manquant », tant attendu par les musiciens du cru et d'ailleurs, entre petits concerts dans les bars et scène ultrapro comme la Coopérative de Mai. Une rampe de lancement indispensable, un tremplin en quelque sorte. Lieu de création et d'émulation, son premier trimestre de programmation fait la part belle à des projets d'une grande diversité (rock, pop,chanson, électro, folk...). Ainsi le 27 octobre, vous pourrez succombez à la voix chaude et

profonde du dandy australien échoué en Haute Loire Jim Yamouridis ou le 25 novembre prendre une cure de jouvence avec The Love Me Nots,tout juste débarqué de Phoenix avec leur rock garage bardé d'orgue Farfisa et leurs minijupes qui volent ou encore le 3 décembre venir soutenir les indestructibles Subway, des filles qui en ont et qui s'accoquinent pour l'occasion avec le collectif Dynamo. Un bien bel automne beaumontois en perspective. Le Tremplin 3, esplanade de Russi - 63110 Beaumont 04 73 88 18 88

CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE

A vos mouchoirs ! LA NOUVELLE SAISON LYRIQUE DÉMARRE ET D’EMBLÉE LE DRAME S’INVITE DANS NOS SALLES OBSCURES. LES RETRANSMISSIONS EN DIRECT DU MET, TOUJOURS AUSSI ATTENDUES, NOUS OFFRIRONT DES PERSONNAGES HISTORIQUES OU MYTHIQUES AU DESTIN SANGLANT, AVEC DES GRANDES VOIX COMME ANNA NETREBKO OU BRYN TERFEL.

uant au premier concert, célébrant la rencontre de deux œuvres parmi les plus connues du répertoire baroque italien, celui-ci nous permettra de rendre hommage à la figure de la mère, mater dolorosa aux accents déchirants. Avec son Stabat Mater, Pergolesi a accédé à une gloire posthume amplement méritée. Quant à Vivaldi, son Stabat Mater suffirait à lui seul à assurer une place exceptionnelle au compositeur dans l’histoire de la musique. Tout de lenteur et d’intériorité, il demeure l’une des pages les plus sombres et les plus intensément spirituelles du prêtre roux. Après de telles émotions, nous rangerons nos mouchoirs pour des aventures lyriques joyeuses et enlevées, c’est promis ! 48

ZaP_magazine correctement incorrect

Oratorio Stabat Mater : Pergolesi et Vivaldi Eglise Saint Genès – Les Carmes, jeudi 20 octobre, 20h. Un fauteuil pour le MET ! Anna Bolena, opéra de Donizetti Espace Multimédia, samedi 15 octobre, 19h. Siegfried, opéra de Wagner Espace Multimédia, samedi 5 novembre, 17h. Abonnements et réservations:

Centre lyrique Clermont-Auvergne - 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com - www.centre-lyrique.com

LE 2 NOVEMBRE À LA COOPÉ

Lulu Gainsbourg « Quand je serai refroidu je laisserai à mon petit Luli des nèfles et mes abattus » Hey man Amen (Serge Gainsbourg) A L'OCCASION DE LA SORTIE DE L'ALBUM HOMMAGE DE LULU GAINSBOURG À SON PÈRE, LE FILS DE L'HOMME À LA TÊTE DE CHOU DONNE QUATRE CONCERTS DANS DES LIEUX SYMBOLIQUES DONT UN À LA COOPÉ. ÉVÉNEMENT. D'autres « fils de » avant lui se sont précipités dans le business de la célébrité, leur nom comme gonfalon pour tenter de s'imposer dans le cinéma ou la chanson, pleurnichant ensuite qu'on leur faisait payer chèrement le poids de leur hérédité. Lulu Gainsbourg doit savoir tout cela, mais le jeune homme de 25 ans au visage de cherokee, qui a longtemps vécu hors de portée des paparazzis, annonce pourtant crânement la couleur « Ma vie sera la musique ». Etudes dans une prestigieuse école de musique de Boston et aujourd'hui un premier disque hommage intitulé « From Gainsbourg to Lulu », qui sortira le 14 novembre. Album de reprises des tubes de l'homme à la tête de chou, concocté par le petit dernier de la tribu qui a choisi de réinterpréter des titres issus du catalogue paternel avec un casting inouï : Scarlett Johansson, Johnny Depp et Vanessa

Paradis, Iggy Pop, Rufus Wainwright, Mélanie Thierry, Ayo et Sly Johnson, Matthieu Chedid, Richard Bona, Shane MacGowan, Angelo Debarre ou encore Marianne Faithfull… Pour nous mettre en bouche, un premier extrait a été dévoilé, le cultissime "Bonnie and Clyde" du duo Gainsbourg/Bardot revisité ici par le fils du grand Serge et Scarlett Johansson, mêlant joliment le français de Lulu à l'anglais de Scarlett. Pour le lancement officiel Lulu donnera quatre concerts événements « dans des lieux symboliques » avec des invités prestigieux (Coopérative de Mai, Casino de Paris, Cirque Royal de Bruxelles et Rendezvous soniques de Saint-Lô). Oui oui, notre Coopérative de Mai est sur la liste. Événement on vous dit.

ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

Michael

Gregorio LE 3 NOVEMBRE AU ZÉNITH D'AUVERGNE

MICHAEL GREGORIO EST UN VOLEUR. UN VOLEUR DE VOIX. SES PROIES? LES CHANTEURS ET EUX SEULS, DES BEE GEES À ALAIN BASHUNG, DE PAUL MCCARTNEY À JULIEN DORÉ, DE GRÉGOIRE À AC/DC EN PASSANT PAR BREL OU RAY CHARLES. IMITATIONS/PARODIES BLUFFANTES QUI ONT FAIT CRAQUER LE PUBLIC ET LAURENT RUQUIER, PARRAIN ATTENTIF DE CE JEUNE HOMME DE 26 ANS. AVANT SA VENUE AU ZÉNITH D’AUVERGNE LE 3 NOVEMBRE PROCHAIN, MICHAEL GREGORIO NOUS DIT TOUT ! Comment vas-tu? Ca va plutôt pas mal et toi? Ton actualité? Je suis actuellement en tournée partout en France. Je termine le 20 décembre à l'Olympia. Je prépare le prochain spectacle qui démarrera dès janvier 2012, je fais du Glitch Art la nuit et je recherche un appart' sur Paris dans le 18e, tu as des tuyaux? Décris-toi en 5 mots? Misanthrope, humaniste, béotien, éclairé, néophyte, expérimenté et nul en maths car ça fait 6, voir 7 mots. Ton disque préféré? Mon iPod! Il paraît que le disque c'est fini (mp3 de m… c'est bien dommage)! Mes albums de Nick Drake (Pink Moon), Radiohead (Ok Computer), Nirvana (Nevermind), RATM (Live at the Grand Olympic Auditorium), Elliot Smith (xo), Jay-jay Johanson (Spellbound), Anthony and the Johnsons (I'm a bird now), Anna Calvi… Ton film préféré? Citizen Kane d'Orson Wells et American History X. Ton livre préféré? Les misérables de Victor Hugo.

ZaP_magazine correctement incorrect

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne? J'ai été champion de Meuse de handball en 1994… Bon, ce n'est pas vraiment un secret, tous les Meusiens s'en souviennent. Un vrai secret: A la question "ton livre préféré", je voulais mettre un livre de Gilles Deleuze mais je n'ai jamais rien lu de lui. Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu N'oublie pas de prendre les clefs en sortant! C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends? Une pinte de Grim' si c'est servi en pression. Et si vous avez de la Chouffe, c'est encore mieux! Quelle est ta friandise favorite? T'es un grand malade, on ne dit pas ces choses là, c'est inavouable! Ton expression favorite? "La violence est ce qui ne parle pas" (Gilles Deleuze, un philosophe) ou "Pomme à l'eau!" (Jean-Louis Dapoigny, mon régisseur). Si tu n’étais pas Michael Gregorio, qui serais-tu? Je serais capitaine d'un bateau vert et blanc, d'une élégance rare et plus fort que l'ébène pour les trop mauvais temps. Qu’est-ce qui te tient éveillé la nuit? La musique, écrire, composer, le glitch art, le mec qui soliloque en bas de chez moi et ma fille (quand j'en aurai une).

À quoi es-tu allergique? La liste est longue mais si on met de coté l'injustice, la violence, la guerre ou la faim dans le monde. Je dirais que les autoportraits au flash devant la glace de la salle de bain, la moue faussement lippue pour les filles et le torse nu pour les mecs, me collent de l'eczéma ou des crises d'asthme. Je ne vais plus sur facebook sans ma crème hydratante et ma Ventoline à cause de ça. Quelle est ton idée de l’enfer? Un concert de David G. (sans ma Ventoline). Du paradis? Un monde sans David G. et sans Ventoline As-tu une sale manie? Oh oui, plusieurs! Si tu étais dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais? - Je ferais en sorte que tout le monde puisse vivre en paix et en parfaite santé (plus de guerre, plus de pauvreté et plus de Ventoline). - J'ordonnerais à Mae de bâtir une arche portant son nom avec toutes les espèces musicales David et Lady G, Colonel R, René la T,… lui faisant croire qu'un déluge dévastateur serait proche. - Je me trouverais un appart' dans le 18e, une basilique à Montmartre, je l'appellerais le Sacré Coeur et avec mes "potos" tagueurs on inscrirait "Ni Dieu ni Maître" sur les murs.

Concerts salle La Fabrik Entrée libre

Kunamaka Loo Benco Box Ultra Zook

(Rock expérimental)

Le 7 octobre à 21 h

Gadwin

(Rock indé)

+ Girlfriend in a coma Le 15 octobre à 21 h • Salles de répétition disponibles (4€/heure)

• Ateliers de groupes • Cours de guitare et M.A.O. La Fabrik, Maison des Jeunes Chemin de la fraternité (derrière la gare SNCF)

63500 ISSOIRE

Tél. : 04 73 89 71 52 www.artscene-issoire.com

Création: Jean-Philippe Guilaumont

CULTURE DIS-NOUS TOUT EN TABLIER DE CHOCALATIER

Sémaphore en Chansons Cyril Mokaïesh

C R É É E N 2 0 0 0 PA R L A V I L L E D E CÉBAZAT, LE FESTIVAL SÉMAPHORE EN CHANSONS FÊTERA SA 12E ÉDITION LE 7 NOVEMBRE ET ACCUEILLERA PLUS DE TRENTE ARTISTES. OBJECTIF : PROMOUVOIR LA CHANSON FRANÇAISE. TANT MIEUX.

émaphore en Chansons revient pour douze jours de chanson française à Cébazat. Convivial, familial et accessible à tous, ce festival de musique réunit sur scène artistes confirmés et groupes montants. Thomas Fersen, Zebda et Ben Ricour se mêleront à Cyril Mokaïesh et Luce (qui fera la clôture du festival). Une programmation qui montre une volonté de promouvoir des nouveaux artistes. Cette édition 2011 vous réserve aussi une nouveauté, les Ecôtilles. Les coups de cœur de Sémaphore (clermontois ou issus des rencontres Matthieu-Côte organisées par Sémaphore) monteront sur scène et auront quarante minutes pour séduire le public. Vous y retrouverez Rodrigue, Sam ou Le Chemin des Chèvres. Et pour accueillir tous ces artistes, une seule scène n’est plus suffisante. Vous pourrez donc assister aux concerts sous le Notilus (le chapiteau de Sémaphore), dans la Caravelle (grande salle intérieure) ou au coeur de l’agglomération (pour les concerts « En Aparté »).

ZaP_magazine correctement incorrect

CÉBAZAT, DU 7 AU 12 NOVEMBRE

Autoportrait Cyril Mokaïesh Après un groupe de rock à son nom en 2007, Mokaïesh récupère son prénom: Cyril. Il se lance dans une carrière solo et change de direction. Un virage chanson française, plus proche de Noir Désir. Un peu oublié des radios françaises car trop engagé, ce fan de Brel, Ferré et Baudelaire se revendique « Communiste » comme l’indique le titre d’un des morceau de son nouvel album “Du Rouge et des Passions” Cyril Mokaïesh se lance dans l’autoportrait zappien avant son passage à Sémaphore en Chansons le 8 novembre. Je me décris comme… Un jeune branleuriste à tendance psychorigide en quête d'étoiles filantes. Ma rencontre avec la musique… A changé mes perceptions. Elle a mis des projets entre moi et les choses, moi et les gens. Quand je ne m’occupe pas de moi… Je lâche prise entre amis, j'ai la chance d'être bien entouré, je devrais leur dire plus souvent… La dernière fois que je me suis senti embarrassé… C'était la dernière fois que j'ai regardé la télé, et l'avant dernière fois et l'avant avant dernière fois aussi je crois. La dernière fois que j’ai pleuré… C'était en chantant à ma copine la chanson "Jojo" de Brel, dans mon canapé, au moment ou il termine et dit:"six pieds sous terre Jojo, je t'aime encore."

La dernière fois que j’ai ri… C'était hier à l'anniversaire d'un copain qui fêtait ses 23 ans qu'il avait oublié de fêter en 1993. La dernière fois que j’ai été séduit… Dans un genre de séduction; il y a le duo V. Lindon- A. Cavalier dans "Pater" qui m'a beaucoup plu! Dans un autre genre, dernièrement, un très efficace filet de boeuf sauce à la truffe et gratin dauphinois au "Tournesol" près de la maison de la radio à Paris. La dernière fois que j’ai eu peur… Ce devait être en rentrant en voiture de ce diner, à l'idée de croiser une voiture de flic… Le meilleur spectacle que j’ai jamais vu… Les cent ans des ballets russes à l'opéra de Monaco. Le meilleur livre que j’ai jamais lu… "Lettre d'une inconnue" de Stefan Zweig. Le meilleur film que j’ai jamais vu… "Il était une fois en Amérique". Le meilleur album que j’ai jamais écouté… Léo ferré "Seul en scène 73". Mon plus grand vice… L'excès. La chose la plus précieuse que je possède… Mon fils. Le verre est à moitié vide ou à moitié plein… A moitié plein mais plein de vide. Mon plus grand regret… De ne pas parler arabe. J’aimerais que l’on se rappelle de moi comme… Un mec entier.

MUSIQUE

CULTURE

Raphael Saadiq

Stone Rollin' [Sony Music]

Après l'indispensable « The Way I See It » qui fit groover 2008 au son des années Motown millésimées 60's, Raphael Saadiq continue son jubilatoire retour vers le futur avec « Stone Rollin' », sorti ce printemps mais gardé sous le coude par votre humble serviteur pour célébrer la venue de ce nouveau king of soul à La Coopé le 26 octobre. Outil indispensable à la préparation d'un concert qui s'annonce d'anthologie, « Stone Rollin' » classieuse machine à remonter le temps, nous (re)plonge une fois encore dans l'âge d'or du rhythm & blues et nous ravit. Plus axé sur les guitares, alignant chansons millimétrées (« Heart Attack » très Sly &The

family Stone, « Radio », « Stone Rollin », « Daydream », « Movin Down The Line ») et

production impeccablement old school, ce cinquième album du kid d'Oakland est un condensé

DU MOIS

de good vibes, idéal antidote à l'irréprésible spleen automnale.

F.D.

The Field

Looping State Of Mind [Kompakt] On peut venir du pays qui a interdit la gifle et multiplier les claques. Le suédois Axel Willner, sous la lumière The Field, n’en est pas à son coup d’essai. En 2007 il assénait une bouffe puissante avec “From Here We Go Sublime” et s’associait à la liste des prodiges de l’écurie allemande Kompakt. En 2009, c’est d’un revers de gant blanc qu’il nous cueillait dans un second album, “Yesterday and Today”, rutilant de classe et de profondeur. Aussi régulier que le père de “Tristram Shandy” à l’heure de remonter la pendule, The Field sort en ce début de mois d’octobre “Looping State of Mind”. Rejoint par Dan Enqvist et Jesper Skarin, Axel Willner intensifie ses manœuvres d’alchimiste, mêlant sans cesse l’acoustique au synthétique. Résultat : un son chaud, à la proximité inclusive. Un maillage instrumental élégant, parcimonieux, dont la complexité progressive n’excède jamais le poids d’un mouchoir volé par le vent. Et si “Looping State of Mind” est un excellent album, il le doit surtout à sa capacité de transport. Un mouvement plus latéral que vertical comme c’est généralement le cas dans la musique. Un travelling enivrant qui concrétise le rêve de Lambert Louiseaux. Fendre la Terre d’Est en Ouest dans les pas du soleil, entre chien et loup, et ainsi, ne jamais voir que l’imminence de la nuit. F.

Térez Montcalm

Midnight Sun [DDB-Unviversal] Chanteuse et guitariste, Térez Montcalm a imposé au fil de sa carrière un style très particulier basé sur des racines jazz mais très inspiré par le blues et le rock. Son éclectisme artistique lui a permis de reprendre Aznavour, Piaf mais aussi Ferré ou… Jimi Hendrix. Avec ce nouvel album, la québécoise nous propose enfin son hommage à la grande Shirley Horn, qu’elle idolâtre depuis son adolescence, et s’offre un passeport permanent pour le monde du jazz qui lui a parfois reproché son attitude rock n’roll. Sa maison de disque lui a apporté les conditions optimales pour mener à bien ce projet: Un grand studio américain et le pianiste Gil Golstein pour diriger la crème des musiciens: Steve Williams, le batteur attitré de Shirley Horn, le bassiste Rufus Reid, le saxophoniste du Quartet West Ernie Watts et le trompettiste Roy Hargrove. A propos de cet album, Térez Montcalm le dit elle-même « Tout a été très intense et très simple à la fois, comme porté par une incroyable énergie ». Il est vrai qu’a l’écoute de Here’s to you on est totalement emballé par un mélange excellemment dosé, dans lequel on retrouve l’esprit de Shirley Horn, le style Montcalm et une préE.D. sence irréprochable des musiciens.

ZaP_magazine correctement incorrect

JE JOUE DONC JE SUIS

Monkey Island

Edition Spéciale : Collection sur PC, PS3, X360

« White knight chronicle 2 » est un J-rpg sorti exclusivement sur PS3 et développe par le brillant studio japonais Level 5. Il vous permet de créer votre propre avatar qui accompagnera le héros tout au long de la quête des 2 épisodes. Et oui ce deuxième épisode contient aussi le premier en version remasterisé: deux pour le prix d’un, c’est cadeau ! Bien que jolie, n’attendez pas la claque graphique absolue : il possède par contre une esthétique inspire et un charme indéniable. C’est surtout la possibilité de se transformer en « Super Mécha d'heroic-fantasy» qui procure une jubilation sans faille. Cerise sur le sushi, la partie on-line est très développée et vous assure une durée de vie quasi infinie.

Sortez vos épées, haches et cure-dent et partez guerroyer fièrement sur la toile avec vos « net-potes » dans ce jeu que je vous conseille d’acheter de tout urgence ! David « Davil »AIGRET

DU MOIS

JEUX

Renegade Ops sur PC, PS3, X360

Renegade Ops est un jeu d’action solo et multi-joueurs, développé par Avalanche Studios. Il vous propose de dézinguer un Tiran du nom d’Inferno. Pour cela, vous contrôlez un véhicule, parmi 4 disponibles et vous devrez jouer de la sulfateuse pour sauver le monde. Un jeu à l’ambiance « stallonienne » extrêmement plaisant à découvrir pendant ses 9 longs niveaux qu’il vous faudra souvent recommencer afin d’upgrader totalement votre véhicule. Les décors sont réalistes et les effets pyrotechniques réussit : on peut presque tout détruire ! et ça c’est plutôt bien ! Musiques et bruitages de qualités jouent pour beaucoup dans le plaisir de jeu. Tout seul, on s’amuse bien mais c’est surtout en mode coopératif (à 2 en local ou à 4 en ligne) que le jeu exprime vraiment son potentiel.

Ajoutez à cela une mise en scène caricaturale mais efficace et des objectifs à atteindre en temps limités et vous obtiendrez le jeu d’action à télécharger du moment. David « Davil »AIGRET ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

Life under my skin Anna Mazas - Ed. MkF/ Conti. Ce livre n’est pas un roman; pourtant, il retrace plus d’une centaine d’histoires, celles du quotidien, de gens qu’on croise souvent et qu’on ne prend pas le temps de regarder de plus près. Ici, ce sont les encres qui racontent: quarante portraits d’hommes et de femmes tatoués, quarante existences inscrites dans l’épiderme, vies aux formes multiples, aux couleurs tantôt chatoyantes, tantôt sobres. Ils viennent d’Angleterre, d’Italie, de Belgique; ils ont voyagé, appris à connaître leur corps pour y inscrire les étapes importantes de leur parcours. Salons de tatouage, stations balnéaires, banlieues parisiennes, ateliers de confection; partout, Ariana, Charles, Alexis, Adam et tous les autres dévoilent les motifs qui couvrent leur peau, et s’arrêtent sur chacun d’eux pour nous expliquer son origine. Avec des mots simples, directs, parfois tendres, parfois violents, ces adeptes ou simples amateur du tatouage nous expliquent comment ils en sont arrivés à utiliser l’aiguille et l’indélébile pour se construire. Anna Mazas ne tente pas un historique du tatouage; elle laisse la parole à ces inconnus, appose portraits, gros plans et textes au sein d’un ouvrage où l’écriture se lit sur la peau. Il n’est pas nécessaire d’être un initié pour entrer dans ces vies croisées: il suffit de se laisser porter par ces histoires d’un jour, mais qui, pour leurs auteurs, ne s’effaceront jamais. C.C.

Véronique Ovalde – Editions de l’Olivier

L’art du conte est indéniablement l’apanage de Véronique Ovaldé. Elle y excelle en touches nettes et poétiques pleines de douceur et de violence mêlées. Sur la colline Dollar de Villanueva, Gustavo et Vida Izzara signalent à la police qu’il y a eu intrusion dans leur immense villa pendant leurs vacances. On a dormi dans les chambres, mangé les réserves du congélateur mais cependant aucun bien ne manque. L’énigme se complique pour l’inspecteur Taibo quand il reçoit plusieurs autres plaintes identiques… C’est ainsi que débute ce roman construit tout en finesse et en entrecroisements. On y perçoit les blessures de la vie, on vit les fêlures de Vida, on accompagne la rébellion de Paloma contre ses parents, on se surprend de la douceur et la patience du policier. Et puis il y a l’amour : celui inconditionnel d’une mère, celui d’une adolescente pour sa meilleure amie, l’amour passion d’Adolfo pour Paloma, l’amour et le désir de liberté… toute une palette si subtilement déclinée qu’elle vous porte à chaque page. Ce singulier roman n’a rien d’un polar mais tout d’une sorte de magie qui vous envoute et vous conduit à une vision très photographique des protagonistes. Des polaroïds pour garder en mémoire ces personnages qu’on a croisé le temps d’une lecture. Une fois refermé, il nous reste d’étranges chants d’oiseaux. A-S G. 56

ZaP_magazine correctement incorrect

LIVRES

DU MOIS

Des vies d’oiseaux

Premier Bilan après l’Apocalypse

Jayne Mansfield 1967

Frédéric Beigbeder - Grasset

Depuis son excellent premier roman « Anthologie des apparitions » (rewrité avec l’aide précieuse d’Alain Soral, fautil le préciser), Simon Liberati est un auteur suivi de près. Qu’importe que les livres suivant aient été décevants (cf. « Nada exist » et « L’hyper Justine »). Ce nouveau livre marque d’emblée une rupture. Partant de sa mort tragique au volant d’une Buick, le 29 juin 1967, il retrace la vie de Jayne Mansfield, star hollywoodienne tombée en désuétude. Il s’interroge sur ce destin funeste, sur les failles et les nombreuses zones d’ombre de l’actrice, il multiplie les hypothèses, il recoupe les témoignages, il nous raconte l’amour de Jayne pour le rose et les chiens, il piste ses amants, dévoile son problème avec l’alcool, etc. Très fouillé, ce récit porté par une plume alerte n’est toutefois pas une simple biographie. C’est une réflexion sur une époque, sur un système, sur la gloire et la perte de l’innocence. Bref, une curiosité littéraire très agréable. À découvrir. N.R.

Il est l’un des auteurs français les plus lus. En France comme à l’étranger. Il est même considéré comme un people suprême récompense contemporaine pour un écrivain? -, mais surtout, Beigbeder est un ancien publicitaire au sens commercial aiguisé: il sait que tout ouvrage portant son nom fera le tour des médias et aura de grandes chances de se vendre comme des petits pains. Ainsi, il y a dix ans, l’ex-gendre de Johnny Hallyday proposait « Dernier inventaire avant liquidation » dans lequel il présentait les cinquante plus grands romans du XXe siècle choisis par les Français. Dix ans après? Il refait le même coup avec un classement cette fois entièrement subjectif, donc encore plus énervant (où sont les auteurs étrangers non anglo-saxons?), voire risible à l’image de la place d’honneur accordée à Breat Easton Ellis. Quand aux immenses absents de ce livre (Proust, Nabokov, Kafka pour ne citer qu’eux), ce cher Frédéric se défend en disant qu’ils étaient nominés dans l’ancien… Certains pourront toujours arguer que ce genre de tentative peut donner envie de lire. Certes. Nous, nous ne retiendrons que l’égocentrisme et le cynisme mercantile de ce calamiteux bilan. N.R.

Simon Liberati - Flammarion

FILMS

DU MOIS

Polisse Sortie : 19 octobre Réalisé par Maïwenn Avec Karin Viard, Marina Foïs, Joey Starr Drame français. 2 h 07 min.

Polisse raconte le quotidien des policiers de la Brigade de Protection des Mineurs. Gardes à vue de pédophiles, arrestations de pickpockets mineurs mais aussi pauses déjeuner où l’on se raconte ses problèmes de couple ; auditions de parents maltraitants, dépositions des enfants, mais aussi solidarité entre collègues ; savoir que le pire existe, et tenter de faire avec… Comment ces policiers parviennent-ils à trouver l’équilibre entre leurs vies privées et la réalité à laquelle ils sont confrontés, tous les jours ? Polisse, le quatrième film de Maïwenn, faisait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes et a reçu le Prix du Jury.

Drive

Toast

Dream House

Sortie: 5 octobre Réalisé par Nicolas Winding Refn Avec Ryan Gosling, Carey Mulligan Film américain. Action, thriller. 1h 40min.

Sortie: 5 octobre Réalisé par S.J. Clarkson Avec Freddie Highmore, Helena Bonham Carter, Oscar Kennedy Film britannique. Comédie dramatique. 1h 32min.

Sortie: 5 octobre Réalisé par Jim Sheridan Avec Daniel Craig, Naomi Watts, Rachel Weisz Film américain. Thriller, drame. 1h 30min.

Driver est pilote. A Hollywood le jour où il est cascadeur et pour la mafia la nuit. Jeune homme solitaire et très professionnel, il ne prend jamais part aux crimes de ses employeurs. Shannon, son manager, va proposer à un malfrat notoire d’investir dans un véhicule pour que Driver puisse affronter les circuits de stock-car professionnels. La route du pilote va alors croiser celle d’Irene. Lorsque le mari de cette dernière sort de prison et se retrouve dans un braquage pour s’acquitter d’une dette, le jeune homme décide de l’aider. L’expédition tourne mal et l’entraîne dans une course poursuite infernale… Dans la sélection officielle du dernier Festival de Cannes, Drive a été récompensé du Prix de la Mise en Scène.

Adapté du « livre de souvenirs » du cuisinier et auteur britannique Nigel Slater, le film raconte l’enfance du chef et ses débuts dans la cuisine. Dans le Londres des années 60, Nigel adore être aux fourneaux alors que sa mère et une piètre cuisinière souffrant d’asthme chronique. A la mort de cette dernière, le père de Nigel va trouver le réconfort auprès de la nouvelle femme de ménage fraichement divorcée, Miss Potter. Le jeune garçon, qui n’apprécie pas vraiment cette situation, va se plonger dans la cuisine et devenir le rival de Miss Potter avec qui il dispute l’amour de son père à coup de bons petits plats.

Editeur à succès, Will Atenton quitte son emploi à New York pour déménager avec sa femme et ses filles en Nouvelle Angleterre. En s’installant, ils découvrent que leur maison de rêve a été le théâtre du meurtre d’une mère et ses deux enfants. Et toute la ville est persuadée que c’est le père qui a abattu sa famille. Will décide alors d’enquêter sur la tragédie. Sa seule piste est Ann Patterson, une voisine proche de la famille assassinée. Au fur et à mesure que Will et Ann rassemblent les pièces de ce troublant puzzle, ils réalisent que l’histoire du dernier habitant de la maison est aussi terrifiante que celle des anciens propriétaires. ZaP_magazine correctement incorrect

CULTURE

The Artist

Another Earth

Un Monstre à Paris

Sortie: 12 octobre Réalisé par Michel Hazanavicius Avec Jean Dujardin, Bérénice Béjo, John Goodman Film français. Romance, drame, comédie. 1h 40min.

Sortie: 12 octobre Réalisé par Mike Cahill (II) Avec William Mapother, Brit Marling Drame américain. 1h 32min.

Sortie: 12 octobre Réalisé par Bibo Bergeron Avec Vanessa Paradis, Matthieu Chedid, Gad Elmaleh Film musical français. Animation. 1h 25min.

Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L'arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l'oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va, elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l'histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l'orgueil et l'argent peuvent être autant d'obstacles à leur histoire d'amour. Film muet en noir et blanc acclamé par la critique, The Artist faisait partie de la sélection officielle du 64e Festival de Cannes présidé par Robert De Niro. Jean Dujardin a reçu le prix d’interprétation masculine des mains de Catherine Deneuve.

The Thing Sortie: 12 octobre Réalisé par Matthijs Van Heijningen Jr. Avec Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton Film américain. Thriller, épouvante-horreur. 1h 43min.

1982, Antarctique. La paléontologue Kate Lloyd est appelée pour travailler sur une base norvégienne. Un vaisseau et un corps extraterrestre ont été découverts dans la glace. La créature est en fait toujours en vie et peut s’approprier les traits et les cellules de n’importe quel être vivant. Le doute s’installe alors dans l’équipe lorsque l’extraterrestre disparaît et que des traces d’attaques sont découvertes alors que personne n’est blessé. La créature est parmi eux… The Thing est une préquelle du film du même nom de 1982 réalisé par John Carpenter. L’intrigue se déroule quelques jours avant le premier opus. 58

ZaP_magazine correctement incorrect

Un soir, le monde découvre que la Terre s’est dupliquée pour donner naissance à une planète où chaque être humain possède un double de luimême. Le même jour, Rhoda Williams, une jeune étudiante ambitieuse tout juste diplômée en astrophysique, provoque un accident de voiture et tue la femme et la fille de John Burroughs, compositeur au sommet de sa carrière. A sa sortie de prison, Rhoda part à la recherche de Burroughs mais n’arrive pas à avouer son crime lorsqu’elle se retrouve face à lui. Une relation d’amitié nait alors entre eux et toux deux envisagent la possibilité de visiter cette anti-Terre…

Les Trois Mousquetaires en 3D Sortie: 12 octobre Réalisé par Paul W.S. Anderson Avec Logan Lerman, Milla Jovovich Film germano-américain. Aventure, action. 1h 50min.

Le jeune et fougueux D’Artagnan s’associe à Athos, Aramis et Porthos pour empêcher Richelieu de s’emparer du trône de France et de déclencher la guerre en Europe dans cette nouvelle adaptation en 3D du classique d’Alexandre Dumas. Lorsque les trois mousquetaires volent les plans très convoités d’un dirigeable, la réussite est de courte durée. Leur charmante partenaire Milady les double et vend les plans au plus offrant, Buckingham. Alors que D’Artagnan retourne à Paris trois ans plus tard pour réaliser son rêve d’être mousquetaire, ils ne sont plus que l’ombre d’eux même et cherchent une cause valant la peine d’être défendue.

Paris, 1910. Une effrayante créature nommée Francoeur sème la panique sur la capitale. Emile, un timide projectionniste, et Raoul, inventeur exubérant, se lancent dans la chasse au monstre. Une épopée virevoltante qui met sur leur route Lucille, une chanteuse de cabaret au grand cœur, un savant excentrique secondé par un singe, un inspecteur aux dents longues. Et une créature peut-être pas si terrifiante que ça. Un Monstre à Paris marque une nouvelle collaboration entre Vanessa Paradis et –M- qui doublent ce film musical pour enfants. Les deux amis avaient travaillé ensemble sur l’album Divinidylle de Madame Johnny Depp.

Another Silence Sortie: 19 octobre Réalisé par Santiago Amigorena Avec Marie-Josée Croze, Benz Antoine Thriller français, canadien, argentin, brésilien. 1h 30min.

Marie, la quarantaine, officier de police à Toronto, mène une vie paisible avec sa famille. Un soir d’hiver, son mari Joshua et leur fils Nicky sont brutalement assassinés dans leur voiture alors qu'ils se rendent à un match de basket. Marie découvre le meurtre a été commandité par Pablo Molina, un trafiquant de drogue sudaméricain, qu’elle a arrêté un an auparavant et qui se trouve toujours en prison. Désespérée mais portée par sa soif de vengeance, Marie traque seule le meurtrier, Pablito, un jeune de 20 ans seulement qui s’avère être le neveu de Molina, jusqu’en Argentine

Les Aventures de Tintin, le Secret de la Licorne

La Couleur des Sentiments

Sortie: 26 octobre Réalisé par Steven Spielberg Avec Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel Craig Film d’animation-3D américain. Aventure. 2h 09min.

Sortie: 26 octobre Réalisé par Tate Taylor Avec Emma Stone, Viola Davis Drame américain. 1h 30min.

Tintin, Milou et le Capitaine Haddock partent à la recherche du trésor de Rackham le Rouge, enfoui avec l’épave de « la Licorne », autrefois commandée par un ancêtre du Capitaine Haddock. Le projet est né dans l’esprit de Spielberg en 1982. Le scénario du film se base principalement sur deux albums: Le Crabe aux Pinces d’Or et Le Secret de la Licorne. Il devrait être suivi de deux autres adaptations de la célèbre bande dessinée: Le Temple du Soleil, réalisé par Peter Jackson (qui produit ce premier film) et un troisième long-métrage qui sera dirigé soit par Spielberg soit par Jackson.

Adapté du roman du même nom écrit en 2009 par Kathryn Stockett, l’intrigue de la Couleur des Sentiments se déroule au début des années 60 aux Etats-Unis à Jackson, Mississippi, dans la période des Droits Civiques. Eugenia « Skeeter » Phelan, une jeune femme blanche, journaliste, entretient une relation d’amitié avec deux servantes noires. Skeeter décide d’écrire un livre très controversé partant du point de vue de deux servantes. Elle veut expliquer et exposer le racisme auquel elles doivent faire face tous les jours en travaillant pour une famille blanche.

Spécialiste grand maintien Du 85 D au 120 H

Les Marches du Pouvoir

Poulet aux Prunes

Sortie: 26 octobre Réalisé par George Clooney Avec George Clooney, Ryan Gosling, Evan Rachel Wood Drame américain. 1h 35min.

Sortie: 26 octobre Réalisé par Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud Avec Mathieu Amalric, Jamel Debbouze Film français. Comédie dramatique. 1h33min.

Stephen Meyers est le jeune mais déjà très expérimenté conseiller de campagne du gouverneur Morris, qui se prépare pour les élections à la présidence américaine. Idéaliste et décidé à faire honnêtement tout ce qu’il peut pour faire gagner celui qu’il considère sincèrement comme le meilleur candidat, Stephen s’engage totalement. Pourtant, face aux manipulations et aux coups tordus qui se multiplient vite, Stephen va devoir faire évoluer sa façon de travailler et de voir les choses. Entre tentations et désillusions, les arcanes du pouvoir le transforment…

Téhéran, 1958. Nasser Ali Khan, musicien célèbre, a perdu le goût de vivre. Plus aucun instrument ne lui donne d’inspiration depuis que son violon a été brisé. D’autant plus que son amour de jeunesse, rencontré au coin d’une rue, ne l’a pas reconnu. Après avoir cherché en vain à remplacer l’instrument, Nasser en arrive à la seule conclusion possible: attendre la mort. Il envisage tout: être écrasé par un train, sauter d’une falaise… mais ne trouve solution digne de lui. Il décide donc de se coucher et d’attendre patiemment Azraël, l’ange de la mort. Huit jours plus tard, Nasser est enterré. L’histoire peut alors commencer…

ZaP_magazine correctement incorrect

Avenue Ernest Cristal 63000 Clermont-Ferrand Pointe du KM Lancé Parking gratuit à côté de Toys"R"Us

www.lrg-lingerie.com Tél.: 04 73 28 74 85

MODE DE RUE

ZaP_magazine correctement incorrect



Bons plans Zappiens

L’antre 2

Pourquoi Pas!

Gratin d'andouillette à la moutarde de Charroux, fondue de St-Nectaire, desserts maison, cave très variée présentant un choix important de vins d'Auvergne, plats du jour raffinés et créatifs : c'est une cuisine traditionnelle élaborée à base de produits régionaux qui nous met l'eau à la bouche dans le cadre vouté, chic et intimiste de cette très bonne table Riomoise.

Situé entre la Poste Saint-Eloy et la rue Georges-Clémenceau, ce chaleureux restaurant a pris ses aises en octobre dernier. Dans un cadre très élégant ornée d’une déco pensée jusque dans le moindre détail, il pratique une cuisine semi-gastronomique concoctée à partir de bons produits de saison. Proposant des menus du jour le midi, et disposant d’une salle pour les groupes, cette adresse possède d’indéniables charmes. Le Pourquoi Pas!? Et comment!

L’antre 2 15 rue du Marthuret - Riom - 04 73 63 11 06 www.restaurantsriom.fr/1511_restaurant_l-antre-2.html Du mardi au dimanche : midi et soir - réservation conseillée

Pourquoi Pas! 11, rue Saint-Vincent-de-Paul - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 35 17 17 Mardi au vendredi, midi et soir, et le samedi soir.

De la bouche à l’oreille Cadre chaleureux, accueil personnalisé, ambiance détendue, ce singulier restaurant à vins vous réserve une bonne cuisine authentique. Le midi, il dispose d’un copieux buffet (à volonté !), de plats du jour, et de spécialités. Le soir venu, vous pouvez piocher, au gré de vos envies, parmi son impressionnante carte. Comptant enfin une centaine de référence en vins, assurément, dès que vous l’aurez essayé, Le bouche à l’oreille devrait fonctionner à plein ! De la bouche à l’oreille 84, bd François-Mitterrand - Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 29 19 11 Tous les jours, midi et soir, sauf samedi midi et dimanche.

Le Savoyard gourmand Avez-vous déjà mangé dans un chalet de montagne en plein Clermont ? Place du Champgil, au Savoyard gourmand, Alexandre en cuisine et Sandra au service, vous accueillent pour vous faire partager la convivialité et la chaleur des repas à la Montagne. Au menu, en plus des traditionnelles raclettes, tartiflettes et autres fondues, vous retrouverez de nombreuses spécialités fromagères. Avec des produits de qualité et un service attentionné, tout est réuni pour passer un moment agréable et gourmand. Le Savoyard gourmand Place du Champgil, (dernière rue a droite en descendant la rue St Dominique) Tél. 04 73 31 36 72. www.le-savoyard-gourmand.com - Ouvert tous les jours, midi et soir. Retrouvez nous sur Facebook

En attendant Louise En attendant Louise, que diriez-vous de patienter en savourant sa généreuse cuisine de région? Dans une déco étonnante, entre tradition et design, ce chaleureux restaurant propose une cuisine de terroir sincère avec suggestions alléchantes, le midi, et menu et carte le soir à base de spécialités auvergnates (truffade, patranque, fondue à la fourme d’Ambert…). Produits frais, fabrication maison, grand choix de vins, atmosphère détendue, accueil de groupe, décidément, pourvu que Louise prenne son temps! En attendant Louise 3, place de la Liberté - Clermont-Fd - www.enattendantlouise.fr - Tél. : 04 73 36 11 16 Le midi, du lundi au samedi, le midi, et le soir, le vendredi et samedi. ZaP_magazine correctement incorrect

Je hais les concerts

CHRONIQUES DES

HAINES

ORDINAIRES

Mais par une espèce d’ironie du sort, j’assiste à ces rassemblements musicaux publics au moins trois fois par an. Généralement, on m’invite. Et comme je suis sensible à la compagnie de mes rares intimes, bien plus qu’à la dextérité de quelconque gratteur d’instruments et autre chanteur à la voix chaude, j’accepte bien souvent l’invitation. Au passage, chers lecteurs, vous noterez, enfin les plus fins d’entre-vous, l’universalité, la simplicité, voire l’opportunité du thème de ce mois. Et pour cause. Lors du précédent numéro de Zap, au gré d’une réflexion globale sur la condition de chroniqueur en particulier, et sur la liberté d’expression en général, je m’en prenais brièvement aux taxis, en décrivant cette corporation avec la nuance qui me caractérise. Une charge réjouissante, un petit coup de griffe sans conséquence, pensais-je. Naïvement - un reste de jeunesse sans doute -, j’imaginais que les taxis prendraient avec une distance amusée mon dénigrement sincère et presque affectueux. Pas du tout. Il y a eu des retours. Encore. « On » s’est encore plaint de mes manières. En plus de tout le reste (voir chronique précédente), les taxis n’ont, donc, aucun humour et souffrent d’une susceptibilité maladive proche de celle d’une trentenaire célibataire un soir pluvieux de Saint-Valentin. Comme les politiques, les maladies, les religions, ou le sexe tarifé, les taxis constituent un autre sujet tabou. Soit, je prends bonne note. Fin de l’aparté. Reprenons. Je vous disais, au préalable, que je ne me rends jamais à un concert par amour de la musique, mais seulement par affection pour mes accompagnateurs. Quand il m’arrive, très rarement, d’aimer ponctuellement un musicien ou un chanteur vivant - je n’aime quasiment que les morts je préfère l’écouter égoïstement chez moi, au cœur d’un environnement paisible, dans un confort avéré. Oui, je suis un auditeur tendance grand bourgeois. Et puis, en découvrant de visu un artiste, on prend conscience rapidement de ses limites, de ses faiblesses, et on mesure combien les techniques pointues utilisées en studio d’enregistrement permettent de booster considérablement son prétendu talent, les performances « live » étant souvent très éloignées qualitativement des titres originaux présents sur l’album. Il m’est même arrivé de ne pas reconnaître une chanson, et de penser un court instant que j’assistais à une besogneuse reprise… Un peu comme si je regardais une finale olympique du 100 mètres sans coureurs dopés. Hors cette perte d’innocence, l’autre inconvénient majeur des concerts, sans compter les prix prohibitifs, se nomme : la promiscuité. Comprenez que pour un agoraphobe misanthrope dans mon genre, il est difficile d’apprécier un tour de chants dans un petit espace surpeuplé. Généralement, une alternative s’offre à vous : être debout dans la fosse, ou assis très loin dans les gradins avec le troisième âge. Personnellement, la fosse me laisse sceptique. Me retrouver au beau milieu d’une foule poisseuse, bousculé, sans jamais recevoir aucune excuse, par des inconnus à l’hygiène douteuse qui se plaisent à lever les bras bien haut, au rythme de la musique, en vous collant, de fait, leurs aisselles en pleine figure, tout ça, très peu pour moi. Lorsqu’on ne peut pas faire face à une difficulté, il faut tenter de la contourner et de retourner la situation à son avantage. La promiscuité peut avoir du bon au contact de graciles jeunes femmes aux yeux gourmands. Lors de mes premiers concerts, je me rapprochais donc de la gente féminine. Grossière erreur. Leur proximité représente parfois une valeur ajoutée visuelle et olfactive, certes, mais vous subissez de plein fouet leur hystérie bruyante.

ZaP_magazine correctement incorrect

Tenez, je vous offre une petite reconstitution concrète d’un concert auquel j’avais été généreusement invité. N’ayant pas envie de subir les foudres de l’artiste en question - on ne sait jamais, il pourrait être fils de taxi -, son nom a été volontairement et subtilement maquillé. Mise en situation : dans la touffeur d’une salle bondée, noyé au milieu d’une foule très féminine, j’assiste distraitement au concert de Raphaëllo, auteur-compositeur à la voix nasillarde, avec, à ma droite, un fidèle ami aux goûts de chiotte, et, à ma gauche, une folle furieuse partageant manifestement les mêmes goûts musicaux excrémenteux : − (La folle et sa voix de crécelle) Raphaëllo !!! − Il ne vous entend pas mademoiselle. − Raphaëllo !!!! − (Hurlant à son oreille pour me faire entendre) Pardon, mademoiselle ! Vous le connaissez ? − Comment ?!! − Si vous le connaissez, le mieux serait sans doute de l’attendre, dans les loges, à la fin de sa prestation scénique. Il ne peut certainement pas vous entendre, ni vous rejoindre dans l’immédiat, vous comprenez ? − Mais non, je ne le connais pas ! Je crie parce que je suis contente ! − Alors, faut arrêter ça immédiatement ! Vous dérangez avec vos cris d’orfraie, mais… qu’est-ce que vous fichez avec votre soutien-gorge à la main ? − C’est pour lui faire signe ! Et après, je lui jette sur scène ! − Vous vous rendez compte de ce que vous faites ? Pourquoi ne pas lui envoyer votre petite culotte tant que vous y êtes ! − Parce que j’en ai pas ! Raphaëllo !!!!!! − Aie ! Vous pourriez éviter de mettre votre coude dans mon oreille quand vous faites l’hélicoptère avec votre soutiengorge ? − Si ça vous plait pas, z’aviez qu’à rester chez vous ! Raphaëllo !!! − Ouais, ben, à moins d’aimer les limandes, c’est pas avec la taille très modeste de votre petit soutien-gorge que vous risquez d’attirer son attention et de monter dans sa caravane ! - Quoi ??? Indiscutablement, la fosse est une plaie. Certes, avec beaucoup de chance - ou de très longues heures d’attente perdues devant une grille -, on peut être proche de la scène, mais c’est souvent au prix de vos tympans. Etre assis dans les gradins ? C’est tout l’inverse. On entend généralement bien, on évite les bousculades, mais on voit très mal et on n’évite ni l’hystérie, ni les odeurs. Quant à l’ambiance… elle est proche de celle du dimanche après-midi dans les maisons de retraite. En définitive, au-delà de la musique en elle-même, les concerts proposent des conditions d’écoute exécrables. Et que dire des boissons généralement en vente en ces lieux ? Sinon, qu’elles sont chères et mauvaises ! Et l’attente pour repartir ? Hein ?! Et devant ce spectacle sidérant du pouvoir exercé par les artistes sur une foule, comment ne pas être effrayé, ou jaloux, ou les deux à la fois ? Mon introduction revient comme une refrain : je hais les concerts. Raoul

à suivre…

raouldezap@gmail.com

Photo non contractuelle.

COLUMBIA PEPE JEANS DOUBLE ONE CIMARRON FIRETRAP CHEVIGNON CALVIN KLEIN JEANS CONVERSE ALL STAR LE TEMPS DES CERISES TOMMY HILFINGER POLO RALPH LAUREN FRANKLIN MARSHALL TIMBERLAND LITTLE MARCEL GUESS JEANS CHEFDEVILLE SUPERDRY ED HARDY MELTIN’POT DOCKERS FREE SOUL OAKWOOD KAPORAL DESIGUAL REDSKINS OAKLEY KICKERS CHIPIE I.CODE G-STAR REPLAY PULL-IN DIESEL SALSA AIGLE DDP LOIS FOX

Avenue Ernest-Cristal - Clermont-Ferrand - A la pointe du kilomètre lancé - www.universal-store.net