#0099 DĂŠcembre 11
mensuel non-payant
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:14
Page 1
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:14
Page 2
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:14
Page 3
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:14
Page 4
S
E R I A M SOM ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:14
Page 5
décembre 11
#0099 MYZAP
STYLE DE VIE
CULTURE
SORTIR
06_Niouzes
14_Evénements
52_Culture
68_Agenda
07_Morts débiles
18_Nouveau
64_Jeu
72_Sortir
08_Comment occuper
21_Mode de rue
65_Films
son temps libre… Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand 04 73 28 38 37 Directeur de la publication Franck Dumas Création graphique, maquette Jean-Philippe Guillaumont Création publicités Jonathan Dumas, Alexandra Francon. Photographies J.-M. Gueugnot, F.D, J.-L. Fernandez. Rédacteurs Nicolas Ruiz, F. D., Bpm, Anne Laudereau, Joséphine Durand.
09_Playlist / Up & Down 10_Interviews
Night Fever
22_Dis-nous tout
en costard 26_Dis-nous tout
en short 28_Les Pintades 74_Les chroniques
de Raoul
N’hésitez pas à nous écrire sur contact@myzap.fr ou encore à nous visiter sur www.myzap.fr
Régie Pub Cécile Bullo - 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Drouin Imprimé à 18000 exemplaires
31_Papa Noël
12_Conso
Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis
Dépôt légal décembre 2011 – ISSN 16383168
30_Gastronomie
www.facebook.com/zap.magazine En couverture : Nokat - Ready For The Big Crunch ZaP_magazine correctement incorrect
05
S E Z U O I N ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:14
Repérages
• Les Vilains P’tits Canards nouveau restaurant de spécialités du Sud-Ouest au 3, rue Claude Baccot • Euterpe Musique bel espace où l'on peut trouver toutes les familles d'instruments vient d'ouvrir au 25, rue Saint-Herem. • Fashionistas,lamarqueDianeVonFurstenberg vient d'arriver à L'Adresse rue Maréchal Foch. • Les chaussures Heschung sont en exclu chez Edgard, rue Maréchal Foch. • Intim Lingerie propose désormais en plus des sous-vêtements et des sex-toys, des sacs à main, des bijoux et des écharpes. • Chez Intramuros, rue Nestor Perret, nouvel espace à l'étage consacré à la marque de déco allemande Koziol.
Carnet rose Bienvenue à Valentin et bravo à maman Christelle et papa Benjamin
Au revoir, merci et bonne chance Zap adresse un amical bye bye à Elisabeth et Fred qui après avoir enchanté nos papilles à « Tartine et Gourmandise » ont décidé de changer d'horizon. Les gens de La Rochelle ont de la chance.
Happy Mondays le 19 janvier à La Coopé L'un des groupes les plus déjantés qu'ait connu la planète, auteur en 1990 de l'halluciné et dansant Pills 'N Thrills And Bellyaches s'est reformé et sera à la Coopérative de Mai le 19 janvier.
Electric Palace saison 3 La troisième édition de l’Electric Palace ouvrira ses portes du 27 janvier au 4 février 2012, place de l’ancienne gare routière à Clermont-Ferrand. Pendant toute la durée du festival du court-métrage, chaque soir, à partir de 19h, des concerts gratuits et originaux sous le premier chapiteau bar- concert. Le second chapiteau, la « Brasserie du Palace », consacré à la restauration sera ouvert toute la journée.
Rooooxanne Sting sera au Zénith d'Auvergne le 24 février 2012. Les billets sont déjà en vente.
06 ZaP_ magazine correctement incorrect
Page 6
Ateliers découvertes au FRAC
Du mardi 20 décembre au vendredi 23 décembre 2011, les vacances scolaires sont l’occasion pour le FRAC Auvergne d’ouvrir des ateliers d’arts plastiques pour les enfants de 6 à 12 ans à travers des œuvres spécialement sorties des réserves pour eux. La capacité d’accueil étant de 10 enfants maximum, l’inscription est obligatoire pour chaque cycle.04.73.74.66.20 ou au 04.73.90.50.00 par mail à carole@fracauvergne.com.
« Carte jeunes Nouveau Monde » L' Auvergne sera la 1ère région de France à créer une carte de paiement pour les 18-25 ans. Dès le 2 janvier 2012, la « Carte jeunes Nouveau Monde » sera dispo. Proposée sous condition de ressources, cette carte de paiement s’adresse aux étudiants boursiers et aux jeunes suivis par les Missions locales. 23.000 jeunes auvergnats devraient être éligibles à cette nouvelle aide au pouvoir d’achat. Cette aide allant de 200 à 600 € par an, permettra aux jeunes de financer plusieurs prestations, en toute autonomie, en fonction des besoins de chacun. Bravo René!
Lenny Kravitz revient Le tout nouveau chevalier des Arts et des Lettres sera au Zénith le 22 juin 2012.Les billets sont déjà en vente.
Nouvelle web TV pour les djeun's La mairie de Clermont vient de lancer une nouvelle web TV pour les jeunes. www.clermontjeunes.TV
La Chaîne des Puys et l'UNESCO Le Conseil Général a lancé un site pour soutenir la candidature de le Chaînes des Puys au patrimoine mondial de l’UNESCO. www.chainedespuys-failledelimagne.com
Elle asperge les autres clients de gaz au poivre pour être la première aux soldes A Los Angeles, lors des soldes monstres qui suivent traditionnellement Thanksgiving aux États-Unis, une scène d'hystérie a eu lieu dans un magasin. Des centaines de personnes étaient amassées devant les portes du magasin pour avoir une chance de se saisir des produits soldés. Certains hurlaient parce qu'ils étaient écrasés contre les étalages, une femme a même gazé les autres clients avec sa bombe au poivre afin d'être la première à atteindre certains rayons.
Il réserve une prostituée… et c'est sa fille qui sonne à la porte!
Un homme marié qui avait réservé une prostituée dans sa chambre d'hôtel au Zimbabwe s'est évanouit quand il a ouvert la porte… en découvrant qu’il s’agissait de sa fille!
Pour se venger, son petit ami lui a tatoué une crotte immense dans le dos Un tatoueur a écopé d'une lourde amende pour avoir tatoué une montagne d'excréments avec des mouches bourdonnant autour, sur le dos de son ancienne petite amie. On imagine la surprise et la colère de cette Américaine lorsqu'elle a découvert son tout nouveau tatouage. Elle avait pourtant demandé à son petit ami, tatoueur, de lui dessiner une scène du livre Narnia sur le dos. Le caractère indélébile de cette "décoration" rend cet acte encore plus atroce…
Retournez en Union Soviétique avec ce parc d'attractions plus vrai que nature Si jamais l'atmosphère de l'ex-union soviétique vous attire, voilà de quoi raviver la nostalgie. Car ce parc d'attractions vous propose de vous plonger dans la Russie de cette époque, dans un décor à vous glacer le sang. Soviet Bunker, est un curieux parc d'attractions qui vous fait revivre les meilleurs moments de la guerre froide : interrogatoire musclé, exercices de sécurité, rationnement alimentaire ou encore visite chez le dentiste d'un autre temps ! Pour ceux qui ne craignent pas les ambiances viriles, ce véritable bunker d'époque construit dans les années 19831985 et situé près de Vilnius en Lituanie n'attend plus que votre visite !
La love Police s'installe dans le RER et redonne le sourire aux Parisiens Un collectif a décidé de réveiller un peu les parisiens le matin dans le RER… Bienvenue dans le train de l'amour de la Love Police ! Ce mouvement a pour but de vous faire sourire, le tout avec seulement un jeune homme armé d'un porte-voix. Dans le train de l'amour, il est obligatoire de sourire, de rétablir un contact visuel avec son voisin, d'oublier journaux gratuits et écouteurs… et d'applaudir ceux qui montent dans le wagon ! Le but ? Réveiller les sentiments
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:14
Page 7
Morts débiles humains à travers des actions sur le terrain pour agiter les consciences, faire réagir les cœurs et se rappeler que « l'amour est LA solution ».
Comme par magie… 1990 : Joseph W. Burrus, prestidigitateur de 32 ans, a voulu réaliser un tour de magie où il se faisait enterrer vivant dans une boîte en plastique recouverte de ciment. Le ciment écrasa le plastique, et il mourut asphyxié…
Le faux médecin a injecté du ciment dans les fesses d'une patiente… et dans les joues d'une autre!
Six personnes au secours d’un poulet 1995 : Six personnes sont mortes noyées en essayant de sauver… un poulet tombé dans un puits en Egypte. Un agriculteur est descendu dans le puits de près de 20 mètres et s’est noyé. Ses frères et sœurs ont tenté de le sauver mais se sont également noyés. Deux autres personnes se sont noyées en voulant leur porter secours. Le poulet, lui, a survécu!
Recherchée depuis des mois pour exercice illégal de la médecine et atteinte corporelle grave, Oneal Ron Morris a été arrêtée. Le faux chirurgien, une femme née homme, 30 ans, avait opéré une jeune femme souhaitant "arrondir" son postérieur pour pouvoir travailler dans une boîte de nuit. Après l'intervention, la victime a été prise de violentes douleurs et de fièvres. Pour cause : Oneal Ron Morris lui a injecté du ciment, des huiles minérales et de l'enduit anti-crevaison dans les fesses. Le faux médecin a même poussé l'inconscience jusqu'à utiliser de la Super glue pour fermer les plaies de sa "patiente" ; il avait déjà sévi en injectant sa mixture dans les joues d’une autre patiente ! Rien de tel pour des fesses en béton !
Mort après une sodomie zoophile… 2005 : Kenneth Pinyan, ingénieur mort des suites d'une sodomie zoophile avec un étalon, qui lui a perforé le colon. Son cas, connu sous le nom de Enumclaw horse sex case a entraîné la création d'une loi dans l'État de Washington punissant la zoophilie… Des ébats très pimentés 2010 : Arthur John Sedille tua involontairement sa femme avec un pistolet. Pour pimenter leurs ébats, le couple avait eu l'idée de se servir d'une arme à feu. John s'est emparé de l'arme qui reposait sur la table de nuit, il a posé le canon sur le crâne de sa femme, et par mégarde, le cran de sûreté a lâché… Quand on vous dit de porter votre casque en moto… 2011: dans l’Etat de New-York, Philip A. Contos, se tue à moto alors qu'il défile sans casque lors d'une manifestation contre le port obligatoire du casque. Les médecins ont indiqué qu'il aurait sans aucun doute survécu s'il avait porté son casque sur la tête. Un coup en plein cœur Novembre 2011: un homme de 47 ans est mort après avoir essayé de découper son pacemaker. Channing Askew, à Chicago, avait prévenu des amis qu’il ressentait des douleurs à la poitrine et appelé les secours. En attendant l’ambulance, il a tenté de crever l'appareil à l'aide d'un tournevis. Lorsque les secours sont arrivés, Channing Askew était inconscient. Ils ont remarqué la blessure et appelé la police qui a constaté que l’homme s’était donné le coup lui-même. Il n’a pu être réanimé et a été déclaré mort à l’hôpital. Faites des gosses! Après une bêtise de sa fille Samantha, 8 ans, Peter Stone, 42 ans, décide d’envoyer la petite au lit sans manger. La jeune demoiselle trouvant la sanction injuste a voulu se venger en versant de la mort-au-rat dans le café de son père (sans y aller avec le dos de la cuillère!). L’homme est mort après quelques gorgées. L’enfant a été jugée non consciente de ses actes… avant de tenter de tuer sa mère de la même façon un mois plus tard.
ZaP_magazine correctement incorrect
07
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:14
Page 8
commentoccupersontempslibre...
endécembre
àclermont-ferrand? Acheter un max de cadeaux de Noël pour faire plaisir autour de nous, tout en se demandant pourquoi Noël arrive toujours quand les magasins sont bondés ! 180 min.
Se laisser aller au monde enchanté de « Murmures des murs » sublime spectacle d Aurélia Thierrée à La Comédie de Clermont du 7 au 11. 80 min.
Le 31 à minuit, se dire que 2012 commence, chargée de promesses d'aventures nouvelles... et dire aux gens qu'on aime qu'on les aime. 40 min.
Voyager sans bouger grâce au trompettiste Ibrahim Maalouf le 13 à La Coopé. 120 min.
Faire un geste pour la planète. 20 min.
Faire une grosse teuf le 31 pour dire bye bye 2011 et oublier le temps d’une soirée les agences de notation, et le monde qui marche sur la tête. 240 min.
08
ZaP_magazine correctement incorrect
Augmenter la dose de sport avant les fêtes en prévision des chocolats, foie gras et bulles ! 1-2, 1-2, Hop hop hop ! 40 min par jour.
décembre Ouvrir ses cadeaux le 25 au matin et découvrir de fabuleuses surprises : oh un pyjama !! oh des pantoufles !! 30 min.
Aller à l’Afterwork de Noël à la Coopé le jeudi 8, au profit des Restos du Cœur 120 min.
Faire le tour des animations de Noël dans le centre-ville : grande roue, marché de Noël, Churros, vin chaud, marrons… 120 min.
p
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:14
Page 9
t s i l y pla Baxter Dury
Etre le rejeton d'un musicien qui a marqué l'histoire du rock, faire crânement un pied de nezàcetteencombranteascendanceenchoisissant le même métier que son géniteur et transformer brillamment l'essai est chose assez rare pour mériter un profond respect. Fils du légendaire Ian Dury, défunt créateur de Sex & Drugs & Rock & Roll (1977), Baxter Dury a repris le flambeau familial et sorti 3 albumsremarquablesLenParrot’sMemorial Lift en 2002, Floor Show en 2005 et le jouissif « Happy Soup » en septembre 2011. Ecriture limpideetdépouillée,minimalismeclassieux sculpté de quelques lignes de basse, d'antiquesclaviersetdepercussionshypnotiques, « Happy Soup » est un disque frais, gorgé de popsongs sexy et colorés d'un « psychédélisme de bord de mer », comme le définit lui-mêmel'auteur…quis'estgentimentprêté au jeu de la playlist zappienne.
+8 +6 +4 +2
up -2 -4 -6 -8
Quel disque vous fait craquer en ce moment?
« Time After Time » de Cindy Lauper Meilleur album de tous les temps ?
« Tubullar Bells » Mike Oldfield Premier disque acheté ?
« Green Door » Shakin Stevens Quel musicien aurais tu aimé être ?
Sly Stone Que chantes- tu sous la douche ?
« Take a Look at Me Now » - Phil Collins Ton morceau favori du samedi soir:
« Relax » Frank Goes to Hollywood Ton morceau favori morceau du dimanche matin ?
« Relax » Frank Goes to Hollywood
Petit Papa Noël, quand tu descendras du ciel... Bientôt le n° 100 de Zap en janvier... Les résultats du Clermont Foot Àl'heureoùnousécrivonsceslignes,ilssont1er.Oncroiselesdoigts. Sting à Clermont le 24 février Roooxanne...
&
down
Le train Clermont-Paris arrivera définitivement à Bercy SNCF, c'est possible ! Le manque de Parking en Centre-ville et le zéle des contractuels.
Hausse du chômage en Auvergne Fuck la crise Encore et toujours ! ZaP_magazine correctement incorrect
09
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:14
Page 10
DIS-NOUS TOUT
ELISABETH BUFFET Depuis “Elisabeth Buffet seule dans sa culotte” son premier spectacle créé en 2004, Élisabeth Buffet parle pour les « Bridget Jones » du monde. Osant métaphores cul et mots crus, elle refait le monde à coup de crème amincissante ou de séance d’épilation. Abrasive et corrosive, impressionnante d'autodérision, bluffante par son audace, elle est un remède à la morosité. Elle sera le samedi 7 janvier à la Maison de la Culture pour que l'année démarre par un éclat de rire. Mais avant, elle nous dit tout. Comment vas-tu?
de Laurent Binet.
Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit?
La forme, comme toujours, à part que je me gratte de partout, j’ai un eczéma galopant à peu près partout, sauf dans la culotte…
Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne?
En dehors de la Redbull, vous voulez dire? La drague et la danse.
Je n’en ai pas, je dis tout, je suis d’une transparence frisant l’indécence…
À quoi es-tu allergique?
Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu?
Quelle est ton idée de l’enfer?
Ton actualité?
Chargée, comme mon foie. Il y a surtout l’Olympia, le 17 janvier et toujours la tournée partout en France.
À la vulgarité.
Décris-toi en 5 mots?
Onapprendplusdansl’échecquedanslesuccès.
Ce serait un endroit où on n’a pas le droit de fumer, de boire, de faire du zizi et d’avoir des copains.
Sensible (eh oui!), rigolote, inquiète, borderline et bien élevée.
C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends?
Du paradis?
Ton disque préféré?
Champagne, ou, s’il n’y en a pas, vodka Redbull.
Abba! Forever, je crois que je vais me le faire tatouer sur une de mes fesses…
Quelle est ta friandise favorite?
Ton film préféré?
Du saucisson.
Mon Dieu, comme c’est difficile! Allez, on va dire « Papy fait de la résistance », je ne m’en lasse pas, mais je ne partirais pas sur une île déserte avec seulement ce film.
Ton expression favorite?
Ton livre préféré?
Oh vous faites chier à la fin! Un des derniers que j’ai lu, qui m’a happée, c’est « HHhH »
Oh zob! Si tu n’étais pas Elisabeth Buffet qui serais-tu?
Je tiendrais une épicerie fine dans une ville de province, j’aurais un mari et des enfants et je serais toute grosse mais heureuse de l’être.
Un bar rigolo, open bar et plein de gens marrants. As-tu une sale manie?
Je mange mes crottes de nez. Je pense que c’est ça qui me fait grossir. Situétaisdieuquellesseraientles3premières choses que tu ferais?
Je ferais en sorte que l’alcool ne donne pas la gueule de bois, que le saucisson ne fasse pas grossir et que tout le monde puisse boire et manger. Bisous!
MURIEL LEPAGE Elle est depuis juin 2010 la directrice de l'Ecole supérieure d’Art de Clermont Métropole. Née en 1964 à Monaco par hasard, dixit l'interessée, Muriel Lepage a grandi à Nice et habité 20 ans à Nîmes. Cursus impressionnant: études d'histoire de l'art à la Sorbonne et à l'Ecole du Louvre, étude de gestion des institutions culturelles à Paris-Dauphine, professeur d'histoire de l'art dans les écoles supérieures d'art de Nîmes, Montpellier et Mulhouse ainsi qu'à l'Université de Nîmes. Directrice de l'Ecole d'Art de Sète… puis ici. Elle se prête au jeu de l'interview zappienne. Comment vas-tu?
Mieux. Ton actualité?
Celledel'écoleévidemment,lafindel'exposition de Jessica Lopez et de Nicolas Lafon que vousavezjusqu'au8décembrepourdécouvrir etsinon…lebudget!(voir"seréveillerlanuit").
10
Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne?
A tout.
Je dis toujours mes secrets au moins à une personne!
Quelle est ton idée de l’enfer?
Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu?
Du paradis?
« Fais attention », mais à quoi?
Décris-toi en 5 mots?
C’estlatournéedeZap,qu’est-cequetuprends?
Mère, mer, vert, regarder et voir, parfois. En 7 mots.
UnPACàl’eau(siropdecitronacidequiseboit entre Marseille et Perpignan).
Ton disque préféré?
Quelle est ta friandise favorite?
« La Flûte Enchantée » dans la version de Klemperer avec Lucia Popp.
H.B.
Ton film préféré?
Mama mia!
Tous les films de Jean-Luc Godard, même ceux que je n’aime pas.
Si tu n’étais pas Muriel Lepage qui serais-tu?
Ton livre préféré?
Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit?
Tous les livres de Maurice Blanchot, il n’y en a pas que je n’aime pas.
L’école, le budget, toujours le budget.
ZaP_magazine correctement incorrect
À quoi es-tu allergique?
Ton expression favorite?
« I would prefer not to ».
La vie sans ma fille. Seule dans un musée devant un Vermeer. As-tu une sale manie?
Je n’ai que des sales manies. Situétaisdieuquellesseraientles3premières choses que tu ferais?
Me faire disparaître, d’abord et ne plus avoir d’autres choses à faire ensuite. Ou bien créer une rubrique : quelle est ton œuvre préférée pourlequestionnaire«dismoitout»deZAP? Vous ne trouvez pas que ça manque? Euuuh… Bonne remarque Muriel! Donc, ton œuvre préférée?
"Clown torture" de Bruce Nauman et.., qu'il est difficile de choisir quand les œuvres d'art nourrissent toute votre vie ! Mais Bruce Nauman, forcément.
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:14
Page 11
DKLÉ
THOMAS NGIJOL STAND UP, TÉLÉ (CANAL +), RADIO (LES FOUS DU ROI SUR FRANCE INTER), CINÉMA (CASE DÉPART, VILAINE), IL A TOUT FAIT AVANT DE REVENIR À SON PREMIER AMOUR: LE ONE MAN SHOW. HÉRITIER DE L'HUMOUR URBAIN DE RICHARD PRYOR ET D'EDDY MURPHY, IL ÉVOQUE LA FAMILLE, LES BANLIEUES, LA RELIGION ET LES RELATIONS HOMMES FEMMES DANS SON NOUVEAU SPECTACLE. ALORS LE 11 DÉCEMBRE PROCHAIN À LA COOPÉ, THOMAS NGIJOL SERA «À BLOCK»… Quelle est votre idée du bonheur parfait? Quelle est votre plus grande peur?
J’ai envie de dire « Rien » mais ça fait un peu prétentieux…Jevaisquandmêmedire«Rien». Parce que tout va bien!
Ne pas avoir d’enfants.
Sous quelle forme aimeriez-vous revenir?
Quelle est votre occupation favorite?
En Thomas Ngijol. Je ne veux pas revenir en quoi que ce soit, ça me fait flipper rien que d’y penser…
Femmes et enfants!
Essayer d’avoir des enfants… Quelle est ou fût votre plus grande folie?
Avoir une carrière dans le comique. Quelleestlapersonnevivantequevousadmirezle plus?
Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme?
La sagesse.
J’hésite entre ma mère et mon père mais je ne peux pas choisir.
Quelle est la qualité que vous préférez chez une femme?
A quelle figure historique vous identifiezvous?
Que demandez-vous à vos amis?
De Gaulle, j’aime bien… Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée?
La gentillesse. Quelle est votre plus grande réussite?
Mon spectacle au Cameroun (mon pays d’origine).
L’humour. Rien. Et c’est pour ça que ce sont des amis. Ils sont présents sans qu’on n’ait rien à demander! Quel est votre auteur préféré? Votre musicien préféré? Votre réalisateur préféré?
Nepasavoirfaitd’étudessupérieuresauxEtatsUnis.
Auteur préféré: Je ne lis pas assez pour avoir d’auteur préféré. Musicien préféré: Michael Jackson. Réalisateur préféré: je n’ai pas vraiment de réalisateur préféré mais récemment j’ai vu The Artist et Hazanavicius est très bon.
A quelle occasion mentez-vous?
Quel est votre héros de fiction favori?
Quand je ne veux pas avoir tort!
James Bond.
Que détestez-vous le plus?
Comment aimeriez-vous mourir?
L’aigreur et la haine.
Comme Dieu le voudra!
Quelle est la chose que aimeriez changez en vous?
Quelle est votre devise?
Quel est votre plus grand regret?
Un lion ne meurt pas, il dort. ZaP_magazine correctement incorrect
11
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:14
Page 12
CONSO
02
01
Rock’n Noël 03
04
05
01 KEITHRICHARDS“LIFE”- Fnac - Centre Jaude • 02 CEINTUREGALLIANO–109€- Ego - 9, rue des Salles • 03 PRODUITSDE SOINSAESOP– 27€- Haramens - 17, rue Saint Genès • 04 BESACEKOTHAÏ -49,90€-Manhattan -29, rue Saint Esprit • 05 CANARDSBUD–9,50€-Intramuros - 7, rue Nestor Perret. 12
ZaP_magazine correctement incorrect
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:15
Page 13
06
07
08
10
11
06 Broche Doors Gang of Montmartre – 109 € - Jalouse(s) - 25, rue Saint Genès • 07 BLOUSON CUIR DIESEL – 629,90 € - Magic - 3, bd Desaix • 08 BAGUE THOMAS SABO- 298 €- Galeries Lafayette - Place de Jaude • 09GuitareFenderStratocaster–1259€- Euterpe - 25, rue Saint Herem • 10BootsFreeLance- 430€- Nuances - 20, rue Maréchal Foch •11T-Shirtfemme- 44,95€- Superdry - Place de le Victoire. ZaP_magazine correctement incorrect
13
Photos: Jean-Michel Gueugnot - Sélection: Bpm.
09
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:16
Page 14
RÉTROVISEUR
Evénements
2011
Janvier....................... ..... ... Dilma Rousseff présidente du Brésil. Le président tunisien Ben Ali démissionne… Prémisse du Printemps arabe…
Février........
......................
Démission du président égyptien Hosni Mubarak. Début de la révolte libyenne. Oscars 2011: And the winner is… Black Swan
Mars..........................
..................
L’Empire du Soleil Levant tremble violemment: méga séisme, tsunami, accident nucléaire à Fukushima classé niveau 7… (Comme Tchernobyl…)
Avril.......................................................... 29 avril : 2 milliards de téléspectateurs. Le célibataire le plus convoité d’Europe n’est plus libre. Dans l’abbaye de Westminster à Londres, Kate et William se sont dit yeeeeeeees!
Mai................................................................ 2 mai : Ben Laden, ennemi public numéro 1 du monde occidental depuis presque 10 ans, est tué dans une opération lancée par Obama. 14 mai: Feuilleton DSK, épisode 1: NYC + une femme de chambre + le Sofitel de Manhattan = l’affaire DSQ est lancée! Et le monde entier découvre le visage de notre sex-agénaire national!
Juin...................... ........................... 29 juin : après 547 jours enfermés au fin fond de l’Afghanistan, les journalistes de France Télévision Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier sont enfin liiiiiiiiiiibres!
Juillet.................................
...........
25 juillet : DSK épisode 2: DSK relâché, plainte de Tristane Banon pour tentative de viol… 2 juillet: mariage d’Albert de Monaco (avec Charlene Wittstock), le 2e ex célibataire le plus convoité d’Europe… 24 juillet: le mariage gay est autorisé à New York: 820 cérémonies célébrées.
14
ZaP_magazine correctement incorrect
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:17
Page 15
Août 6 août: Totteham (Londres) pillé et en flammes. La raison: la mort inexpliquée d’un jeune homme dans une fusillade de la police. 27 août: Teddy Riner entre dans la légende en remportant son 5e titre de champion du monde de judo poids-lourds.
Septembre 9 septembre: coup d’envoi de la Coupe du Monde de Rugby en Nouvelle-Zélande. Allez les bleus et nos chouchous clermontois! 11 septembre: inauguration du mémorial du World Trade Center, 10 ans après les attentats contre les Twin Towers. Emotion émotion!
Octobre 20 octobre: Arrestation et mort de Khadafi. 23 octobre: La France en finale de la Coupe du Monde de Rugby après un parcours chaotique. On y a cru jusqu’à la fin… Mais non! La Palestine membre de l’UNESCO. Pour les enfants Hollande, après maman, c’est papa l’heureux élu candidat du PS!
Novembre L’UE sauve la Grèce de la crise… pas Papandréou. La démission de Berlusconi. DSK épisode 3: affaire du Carlton, sacré Dominique, pas le dernier pour la sex-déconne! Syrie et Egypte, c’est l’automne arabe… Les agences de notation nous font iech! Sport : Coupe du monde de rugby en octobre, championnat d’Europe de Basket en septembre: 2 finales, 0 victoires. Championnat de natation de Shangaï: 2 médailles d’or ex æquo pour Camille Lacourt et Jérémy Stravius sur la 100 m dos. Bilan mitigé… Décès: Amy Winehouse, Elizabeth Taylor, Annie Girardot, Ben Laden, Khadafi, Andrée Chedid, Marie-France Pisier, Maurice Garrel, DJ Medhi, Steve Jobs, Danièle Mitterrand, Gary Moore, Loulou de la Falaise Et pendant ce temps-là chez les people: Justin Bieber est un jeune futur papa, Kim Kardashian se marrie et divorce après… 72 jours, Beyoncé enceinte de Jay-Z, J-Lo et Marc Anthony c’est fini, Kate Moss se marie, Lilly Allen aussi, Pippa Middleton TROP belle au mariage de sa sœur, les Karembeu divorcent, Charlie Sheen viré de sa série, les propos antisémites de Galliano, Delarue fait son tour de France detox, le fils de Polnareff n’est pas son fils, Eva Longoria en couple avec le petit frère de Penelope Cruz… Pendant que d’autres accouchaient: Madame Orlando Bloom, Penelope Cruz, Mariah Carey, Marion Cotillard, Pink, Natalie Portman, Charlotte Gainsbourg, Victoria Beckham, Madame Ribéry, Melissa Theuriau, Carla Bruni-Sarkozy…
ZaP_magazine correctement incorrect
15
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:17
Page 16
RÉTROVISEUR
Ça a buzzé en 2011 sur la planète mode! People Carine Roitfeld : la grande prêtresse de la mode, ex muse de Tom Ford et irrévérencieuse instigatrice de la vague porno chic, quitte le magazine Vogue. Ses projets : un nouveau magazine et une ligne de vêtements. John Galliano : Oups ! Quelques verres de trop et un flot d’insultes scandaleuses ont signé son arrêt de mort chez Dior. Repéré cet été en touriste incognito à Clermont !
Adieu à … Loulou de la Falaise : Muse d’Yves Saint Laurent, aristocrate fantasque, créatrice des bijoux YSL. Hélène Rochas : femme du couturier et parfumeur Marcel Rochas, créatrice du mythique parfum « Madame Rochas »
Revival de marques Courrèges : ex star des sixties, mini jupes et blousons en skaïa, société rachetée, marque relancée. Guettez la bouteille Evian Courrèges pour les fêtes !
16
ZaP_magazine correctement incorrect
Equipment : marque culte des années 80 de chemises en soie (créée à l’origine par C.Restoin, le mari de Carine Roitfeld). Bientôt à Clermont, on vous en reparlera !
Vive les mariées ! Pour leur mariage, leur robe était signée Galliano pour Kate Moss, Sarah Burton la créatrice de Mc Queen pour Kate Middleton et Armani pour Charlene de Monaco.
Petites marques qui montent, qui montent… AMIpourleshommes(crééeparledesignerAlexandreMattiussi) et leschemisesThomsenpourlesfemmes.Quin’enveutàClermont?
Nouveaux shops Débarquement de 2 géants américains à Paris sur les Champs Elysées : Abercrombie&Fitch et Banana Republic.
La révélation top model Dans la famille Moss, je demande la little sister : Charlotte « Lottie » Moss, repérée au mariage de sa sœur, jolie comme un cœur, futur top à suivre…
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:17
Page 17
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:18
Page 18
BOUTIQUE
EUTERPE MUSIQUE
LePèreNoël estdéjàpassé! SONNEZ HAUTBOIS ! RÉSONNEZ MUSETTES ! AVEC UN PEU D'AVANCE LE PAPY À BARBE BLANCHE A SORTI DE SA HOTTE MAGIQUE EUTERPE, MUSE DE LA MUSIQUE, POUR LA DÉPOSER RUE SAINT-HEREM. eux brillants et sourire béat, tel un enfant dans un magasin de jouets, voilà à quoi ressemble tout musicien poussant la porte d'Euterpe Musique, bel espace nouvellement ouvert au 25, rue Saint Herem. Il faut avouer que de mémoire d’aficionado on n'avait jamais vu autant de marques légendaires alignées dans une échoppe clermontoise. Les guitares ? la plupart des modèles qui font fantasmer les guitaristes du monde entier sont là : Gibson (Les Paul, 335, 175, L5, SG…), Fender (Stratocaster, Télécaster…) Fender Custom Shop, Taylor, Martin, Rickenbaker, Takamine, ESP, Ibanez, Jackson… Un véritable jardin d'Eden complété d'une offre ébouriffante d'effets : les classiques Boss ou Line 6 mais aussi un grand choix d'effets boutique. Côté amplis : Fender, Mesa, Orange, Marshall, Egnater, Laboga… du lourd. Les batteurs ne sont pas oubliés : Gretsch, Yamaha,
Y
18
ZaP_magazine correctement incorrect
D&W, profusion de percussions classiques ou world, et les claviers ont leur corner dédié où l'on retrouve les produits Roland, Korg, Yamaha… Arrêtons ici l'inventaire, mais vous l'aurez compris, toutes les familles d'instruments sont présentes chez Euterpe Musique et chacun, professionnel ou amateur, y trouvera son bonheur, conseillé par une équipe passionnée et expérimentée. Pour terminer sachez qu'évidemment cordes, anches, médiators, partitions et autres accessoires indispensables sont disponibles dans ce nouveau petit paradis clermontois. Euterpe Musique
25, rue Saint-Herem 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 42 94 90 www.euterpe-musique.fr
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:18
Page 19
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:18
Page 20
NOUVEAU
Les nouveaux « Vilains p’tits canards » de Clermont ÇA BOUGE ENCORE CÔTÉ PLACE GAILLARD AVEC L’OUVERTURE D’UN NOUVEAU RESTO DÉDIÉ À LA GASTRONOMIE ET À L’ESPRIT GÉNÉREUX DU SUD-OUEST. PLONGÉE DANS LEUR CUISINE PALMÉE ! u canard dans tous ses états, cuisiné à toutes les sauces, telle est la promesse des deux gentils palmipèdes Jérôme et Louis, qui font souffler sur notre belle ville un grand vent du Sud-Ouest en provenance directe des Landes. Belle salle traditionnelle, vieilles pierres, bois, cheminée, nappes à carreaux, bérets basques, ça, c’est pour le côté ambiance chaleureuse. Dans l’assiette : foie gras, manchons, confit, Parmentier de canard, cous farcis, magret (nature ou mariné au piment d’Espelette), mais aussi d’autres spécialités comme le cassoulet et des salades gargantuesques, servies dans des coupes géantes, toutes préparées sur un lit de pommes de terre sarladaises tièdes… trop trop bon ! Le tout accompagné de crûs aux chauds accents… du Sud-Ouest bien sûr : Bergerac, Madiran, Tariquet, Jurançon… et une sélection de vins sympas au verre ou en carafe.
D
20
ZaP_magazine correctement incorrect
Un vrai coup de cœur pour la présentation de la carte, trop craquante façon vilain p’tit canard du fond de la classe ; on vous réserve la surprise mais, nous, on lui met un bon 18/20 (pas 20/20 quand même, y’a plein de fautes !). Art de vivre du terroir, esprit convivial de l’ovalie, cuisine aussi savoureuse que généreuse, voilà une nouvelle table dont vous ne direz jamais que ça ne casse pas trois pattes à un canard ! Voilà présentés ces nouveaux « Vilains p’tits canards » franchement… très fréquentables ! Les vilains p’tits canards
3, rue Claude Baccot – Clermont-Ferrand (à l’adresse de l’ancien resto brésilien) Tél.: 04 73 37 11 02 - www.lesvilainsptitscanards.com + sur facebook Ouvert midi et soir du lundi au vendredi + samedi soir (service tardif le week-end). Réservation recommandée le week-end. Menu du midi 11,90 € et 14,50 €. Idée repas de groupe toute l'année avec privatisation de notre mezzanine.
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:18
Page 21
MODE DE RUE
ZaP_magazine correctement incorrect
21
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:18
Page 22
Y-A-T-IL UNE VIE APRÈS LA PUB ? BASTIEN SOLEILHAVOUP A DÉCIDÉ QUE OUI, LUI QUI À 32 ANSVIENTDEVENDRESAFLORISSANTEAGENCE DE COMMUNICATION (HÉLIUM) ET TOUS SES BIENSPERSONNELSPOURQUITTERL'HEXAGONE VERSDELOINTAINSHORIZONS.DESIGNERPRODUIT DE FORMATION, VENDEUR DE ROLLER, LIVREUR, BALAYEUR,JARDINIER,PUISCRÉATEURDEL’AGENCE HELIUM, IL VIT SES DERNIÈRES HEURES DANS LE MONDE DES COMMUNICANTS EN TANT QUE DIRECTEUR ARTISTIQUE ET CONSULTANT, AVANTDEPARTIRVERSD'AUTRESHÉMISPHÈRES ET D'AUTRES PROJETS. GOOD LUCK AMIGO !
Bastien Soleilhavoup DIS-NOUS TOUT EN COSTARD DE CHEF DE PUB… Premier costard? Il y a 8 ans, quoi de mieux qu'un costume pour devenir acteur. La formation et le parcours qui t’ont conduit à porter des costards? Jepensaisqu'uncostardmerendraitpluscrédible! Meilleur moment de ta vie en costard ? Une soirée frileuse avec des amis à Brioude! Pire moment de ta vie en costard ? Quandilafalluenacheterun...uncostardçachangeune vie.Aprèsl'effetpapillon,l'effetcostard. Plus grand risque pris alorsque tu portaisun costard? Avoirchaussélesrollersavec,lescouturesauniveau des fesses ont leurs limites !
Propos les plus tristes ? Joker ! Dernière soirée très arrosée en costard ? Dans 15 jours. Etre habillé en costard, avec les filles, ça aide ? Peut-être bien que oui, peut-être bien que non... les tongues c'est pas mal non plus. La dernière fois que tu as taillé un costard ? Il y a pas si longtemps, échange de bons procédés... entre gentelmen ! L’homme en costard que tu admires le plus ? Je ne suis pas du genre à admirer... L’homme en costard que tu détestes le plus ? Je ne suis pas du genre à détester...
Meilleur ami portant un costard ? Impossible d'en citer qu'un.
Pire faute de goût quand on porte un costard ? Chaussettes blanches...
Album préféré ? Livre préféré ? Equipe préféré ? Costard préféré ? Les 4 saisons, Vivaldi – L'alchemiste, Coehlo – Par chauvinisme l'ASM – Givenchy.
Tu roules en quoi ? Méhari... parfait en costard!
Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion d’hommes en costard ? Je trouve toujours très drôle les ronflements s'élevant dans le silence d'une réunion trop sérieuse.
22
ZaP_magazine correctement incorrect
Ton QG à Clermont ? J'ai la chance d'être très bien accueilli partout.... enfin presque, même en costard on ne peut pas plaire à tout le monde. Ton plus grand rêve ? De plus jamais porter de costard... d'ailleurs ils sont vendus !
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:18
Page 23
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:18
Page 24
Fabrice DIS NOUS TOUT EN HARLEY DAVISON…
Roux
VOULOIR RACONTER LE PARCOURS DE FABRICE ROUX EN QUELQUES LIGNES ? AUTANT TENTER DE CASER LE 15 DE L'ASM DANS UNE FIAT 500. SACHEZ SEULEMENT QUE DERRIÈRE CET AIR D'ÉTERNEL ADOLESCENT SE CACHE LE TALENTISSIME CRÉATEUR DES ÉDITIONS 6 PACK PUBLISHING QUI PUBLIENT, À PARTIR DE CLERMONT, 7 MAGAZINES AUTO-MOTO NATIONAUX. « FREEWAY MAGAZINE », L'EMBLÉMATIQUE FER DE LANCE LEADER DE LA PRESSE HARLEY-DAVIDSON ET CUSTOM EN FRANCE QUI RAVIT CHAQUE MOIS 25 000 FONDUS D'ENGINS VROMBISSANTS FÊTE EN CETTE FIN D'ANNÉE SES 20 ANS. L'OCCASION DE PASSER À LA QUESTION UN IMPÉNITENT FAN DE LA LÉGENDAIRE MOTO AMÉRICAINE AVANT SON DÉPART POUR UN ROADTRIP EN AFRIQUE DU SUD. Première Harley? Softail Fat Boy 1990 en 90! La formation et le parcours qui t’ont conduit sur une Harley? Le permis A à 18 ans et l’addiction juvénile au road movie… A 14 ans, ma première mobylette Motobécane 51 Black était déjà customisée d'unrétroviseuretd'unfeuarrière croix de Malte achetés chez T-Custom, qui officiait à l'époque place d'Espagne, en plein centre de Clermont. Meilleur moment de ta vie en Harley? Le passage de la Cordillère des Andes, à plus de 5000 mètres, avant la traversée du désert d’Atacama au Chili… en 2009. Pire moment de ta vie en Harley? Ma névralgie cervico-brachiale et la découverte de mes trois hernies cervicales à mon retour de la Route 66 en 2008!!! J’ai presque failli arrêter de rouler en cadre « rigide »… Plus grand risque pris alors que tu étais en Harley? En 2010, la traversée de l’Albanie sans carte grise, ni assurance valable pour ce pays avec deux modèles CVO, d’une valeur de plus de 30000 euros chacun, appartenant à HarleyDavidson France. 24
ZaP_magazine correctement incorrect
Meilleur ami roulant en Harley? Zed, le rédacteur en chef du magazine Freeway avec qui je partage mes voyages à travers le monde.
Etre en Harley, avec les filles, ça aide? Quand je sens en chemin les trépidations de ma machine, il me monte des désirs dans le creux de mes reins…
Album préféré? Livre préféré? Equipe préférée? Harley préférée? -« Beggars Banquet » des Rolling Stones et plus particulièrement « Sympathy for the Devil », la reprise de Calvin Russell de "light my fire", "Get your kicks on road 66" des Cramps et l'incroyable "Surfin'bird" des Trashmen. -« Voyage au bout de la nuit » de Céline, "L'écume des jours" de Boris Vian et la nouvelle « le K » de Dino Buzzati. -L’ASM Rugby. -Knucklehead 1936.
L’homme en Harley que tu admires le plus? Captain America, Joe Petrali et Jamie Cudmore!
Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion d’hommes en Harley? Hasta la vista Baby! Propos les plus tristes? Rest in Peace Dernière soirée très arrosée en Harley? Au Free-Wheels à Courpière, le soir du concert de Joe Cocker.
L’homme en Harley que tu détestes le plus? Les hommes de la brigade anti-bruit!! :-) Pire faute de goût quand on roule en Harley? Johnny Halliday et les T-shirts tête de loup! Tu roules en quoi? Flathead UL 1200 de 1941, Flathead WL 750 de 1950, Shovelhead Electra Glide de 1979 et Dyna Street Bob de 2006. Ton QG à Clermont? Le Singe en hiver : "Dis-toi bien que si quelque chose devait me manquer, ce ne serait plus le vin, ce serait l'ivresse !" pour le livre de Blondin,lefilmd’HenriVerneuiletlebard’Eric sans oublier le Sisisi pour « Karo » et Gilbert. Ton plus grand rêve? Trouver le temps de faire le tour du monde en Harley-Davidson et gagner le marathon de New York en 2013 en moins de deux heures !
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:18
Page 25
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:18
Page 26
SPORT
DIS-NOUS TOUT EN SHORT…
FabienFarnolle DEPUIS TOUT PETIT, FABIEN FARNOLLE RÊVE D’ÊTRE FOOTBALLEUR. A 15 ANS IL ENTRE EN CENTRE DE FORMATION À BORDEAUX ET SE REND COMPTE QU’IL VA RÉALISER SON RÊVE… APRÈS UN PASSAGE AU PORTUGAL PUIS DANS PLUSIEURS CLUBS FRANÇAIS ET UN RETOUR VERS LES GIRONDINS, « FABULOUS FAB » DÉBARQUE EN 2010 À CLERMONT FOOT (AUJOURD’HUI A LA TETE DE LA LIGUE 2, AU PASSAGE !). Idoledejeunesse? Francesco Toldo (footballeur italien, N.D.L.R.) Premierémoisportifdevantlatélé? La Coupe du Monde 1998! Meilleurmomentdetacarrière? Mon premier match ici à Clermont Foot (ClermontIstres). Plusgrandmomentdejoiesurunterrain? Clermont-Istres aussi… C’était donc mon premier matchenproetj’aifaitungrandmatch.Etonagagné!
CARTE D’IDENTITÉ Nom: Farnolle Prénom: Fabien Sexe: masculin Né le: 5 février 1985 à Bordeaux Taille: 1,96 m Poids: 95 kilos Club actuel: Clermont Foot Poste: gardien Signe particulier: Papa jouait au foot… Et Maman aussi !
Plusgrandmomentdehontesurunterrain? Il y a 2 ans, quand je jouais en CFA avec les Girondins de Bordeaux: le match de la descente en CFA 2. Tonsurnomdanslemilieu? Fabulous. Meilleuramidanslemilieu? MarouaneChamakh(anciendeBordeauxaujourd’hui attaquant à Arsenal). Albumpréféré?Filmpréféré?Equipepréférée? Abum: Take Care de Drake. Film: Intouchables (dans les films récents). Equipe: L’inter Milan Proposlesplusdrôlesentendussurunterrain? « Seul ça vient ». La phrase n’a pas vraiment de sens mais c’est ce qu’on dit à un partenaire, sur le terrain, quand on lui fait une passe! Lesplustristes? Des propos racistes. Mais on ne va pas les détailler…
26
ZaP_magazine correctement incorrect
Dernièresoiréetrèsarrosée? Jeneboispas!Maismadernièrebonnesoirée,c’était un repas de groupe. Les repas de groupe sont toujours très animés, surtout par Romain Alessandrini (joueur à Clermont Foot)! Aveclesfilles,c’estvraiqueçaaided’êtreunsportif? Etant marié, plus vraiment… Mais ça a aidé! Principalequalitédetonentraîneur?Principaldéfaut? Passionné. Et… Passionné! Lechambreurdel’équipe? C’est moi! Et Jessy Moulin. Lejoueurquit’impressionneleplusdansl’équipe? Romain Alessandrini (milieu de terrain), parce que j’aime bien les joueurs techniques. Taplacedanslesvestiaires? Au fond à gauche. Entre Marvin (Essor) et Romain (Alessandrini). Quefais-tulaveilled’unmatch? Je reste en famille. TonQGàClermont? LeTorty’souPlanètePizza.Pasforcémentpourmanger mais pour rester avec les patrons (ce sont des amis). Dernièrefolie? Je ne l’ai pas encore faite mais ce sera de m’acheter un 4x4! Tonplusgrandrêve? Tout simplement être bien, que ma famille soit en bonnesantéetqu’onpuisseprofiterlesunsdesautres le plus longtemps possible.
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:18
Page 27
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:18
Page 28
Les pintades parlent aux pintades… Episode 47 :
Toutes les femmes tournent avec obstination autour de ce qui doit les brûler Personnages: Montherlant (1895-1972) et moi et moi et moi (il y a longtemps-dans pas longtemps*) : Ce n'est pas que je veuille ni faire l'apologie de cette étrange figure de la littérature française (et pédophile notoire, à une époque où, visiblement, ça n'empêchait pas de devenir Académicien et de faire le mariole en costume vert tout en rigolant bien de devenir immortel en continuant à se vautrer dans le plus immonde des péchés*). Merde je n'ai pas fini cette phrase. Donc oui :cen'est pas que je veuille ni faire l'apologie de cette étrange figure de la littérature française, ni vous assommer avec une chronique pseudo-intello.Quoiquedeux/troisréférenceslittérairesbienplacéesautourdeladindedeNoëlenboucheraientcertainementuncoinàtonton Gérard, qui vous gratifiera peut-être d'autre chose que son habituel regard méprisant de concessionnaire automobile qui a réussi dans la vie ne comprenant pas qu'il ait des gênes communs avec cette personne [vous] qui lui parle de dubstep, de skate, de T-shirts collectors et de son honorable collection de casquettes de baseball. J'aurais peut-être mieux fait de ne pas terminer cette phrase. Et si je dialogue avec Montherlant*, c'est juste que je suis en déficit abyssal de sommeil, pas parce que je me drogue [c'est bon Maman, détends-toi : je vais décéder dans un futur proche, mais pas d'OD, t'inquiète].
GLOSSAIRE
« - Non, Monsieur Montherlant-à-la-moralité-plus-quedouteuse, ce n'est pas que je veuille tout ça. C'est juste que… Enfin voilà: non mais vous avez vu comme il tue, ce titre?!?! Sérieux. Donc cette phrase est de vous, et je la trouve définitive. Elle explique pas mal de choses dans ma vie. Enfin elle explique… - Non, jeune gallinacée* : elle n'explique rien, parce que ce n'est pas une vraie raison, juste un état de faits. La femme se fait telle que l'homme la veut. L'ennui c'est que l'homme sait rarement ce qu'il veut. De là beaucoup de drames. * dans pas longtemps : beaucoup de boulot + beaucoup de sortance - très peu de sommeil = je vous la joue chronique d'une mort annoncée*, mais version dancefloor. D'ailleurs je négocie actuellement une plaque commémorative sur les lieux de mon décès probable, à savoir le très bon [Que dis-je ? L'EXCELLENT !] club le 101 dont je salue au passage façon reine d'Angleterre [ils sauront de quoi je parle] l'ensemble du staff qui me supporte plus que régulièrement. * chronique d'une mort annoncée : dieu que cet épisode regorge de références littéraires : voyez, vous n'avez même plus à avoir honte de lire les pintades, il y a une caution intellectuelle. Prêtez-le à vos enfants : je veux être reconnue d'utilité publique avant ma disparition. Parce que, comprenez : comme ça j'ai des chances d'être remboursée par la Sécu, ce qui ne peut qu'accroître mon potentiel-séduction (et en ce moment j'ai besoin d'affection). * à se vautrer dans le plus immonde des péchés : ce qui, si on y réfléchit bien, me laisse finalement toutes les chances d'accéder au paradis. Ah non mais mauvaise idée. Je vais me faire chier : tous mes potes seront en enfer. * jeune gallinacée : oui, parfaitement : « jeune » ! Non mais whow : je peux quand même me faire traiter de jeune par quelqu'un de mort, ouais ?! * si je dialogue avec Montherlant : je déconne, je déconne, mais le titre et tout ce qui est en italique sont de vraies citations.
28
ZaP_magazine correctement incorrect
-Hémaissipleindegensétaientaucourant,dîtes-moiunpeupourquoi [mais nom de dieu POURQUOI?!?!] personne ne m'a dit ça auparavant. J'ai raté un cours de « Attention petite tu es une fille alors voici les différentes façons dont tu vas morfler dans ta vie »? Car oui, figurez-vous qu'être une fille n'est pas la meilleure chose qui me soit arrivée. - Mais apprenez à vous plaindre, chère pintade, au lieu de continuellement vous épuiser à vous battre: se plaindre est un des moyens d'obtenir. La pitié est d'un magnifique rapport. - Non mais c'est quand même pas un mec qui a fait assez de sales trucs dans sa vie pour justifierla réouverture d'Alcatraz qui va m'expliquer que c'est mieux de couiner au lieu d'agir pour ce qu'on veut quandonestunefemme, etmejugerparcequej'aimeressentir des choses au risque de me brûler? - Mais comprenez, très chère, que s'il y a de l'honneur à souffrir, il y a autant d'honneur à accepter de ne souffrir pas. - Et où vous placez l'honneur, précisément, dans l'histoire qu'il est plus rentable de se plaindre que de lutter pour ce qu'on veut? Et comment je fais, pour savoir ce que je dois faire pour l'obtenir, finalement? - Quand vous hésitez entre plusieurs voies, prenez toujours la plus douloureuse. -HaHa ! Alorsçapasdesouci,Einstein:c'estl'histoiredemavie!Tout ça pour en arriver là, je vais plutôt aller me finir sur le dancefloor. »
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:18
Page 29
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:19
Page 30
GASTRONOMIE
TOQUES D’AUVERGNE
UnNoëlcomplétementtoqué 43 RECORD BATTU ! EN 2011, ON DÉNOMBRE 43 TOQUES D’AUVERGNE ! CETTE ANNÉE, CES FOUS D’ART CULINAIRE NOUS PROPOSENT À NOUVEAU LES « CHÈQ’TOC », CADEAU GOURMAND QUI RÉJOUIRA TOUS LES GOURMETS. etit rappel pour les étourdis: les Toques d’Auvergne, c’est un joyeux rassemblement de restaurateurs basés dans l’Allier, le Cantal, la Haute Loire et le Puy-de-Dôme, partageant la furieuse envie de valoriser les excellents produits de leur terroir, et soudés autour des valeurs d’amour de leur métier, d’attachement à leur belle région, d’amitié et de volonté de transmettre leur savoir. Dix chefs jouent le jeu des « Chèq’Toq » dans le Puy-de-Dôme et nous régalent de leur formule cadeaux (15, 30 ou 50 euros) adaptés à tous les budgets et tous les appétits! Soyons fous, découvrons nos bienfaiteurs gastronomiques: Julien Chaput (Restaurant Chaput), Thierry Chelle (Restaurant les
P
30
ZaP_magazine correctement incorrect
Copains), Jean-François Fafournoux (Restaurant Les Chênes), Didier Gigot (Le Petit Bonneval), Joël Goulet (Auberge des 4 chemins),LaurentJury(LaBelleMeunière),PascalLecoq(L’Aubergedu Coq), Jean-Luc Mouty (Le Castel Hôtel), Rodolphe Regnauld (L’Auberge du Pont), Alain Roussingue (Le Parc de Geoffroy). Bref, vous disposez d’une jolie brochette de chefs pour faire plaisir ou vous faire plaisir! Surtout n’hésitez pas glisser à votre entourage que vous seriez ravi de vous faire un petit Noël complétement toqué! Plus d’infos sur: www.toques-auvergne.com
#0099 dĂŠcembre 11
mensuel non-payant
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:27
Page 31
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:27
Page 32
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:27
Page 33
#0099 le supplément
Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand 04 73 28 38 37 Directeur de la publication Franck Dumas Création graphique, maquette Jean-Philippe Guillaumont Photographies J.-M. Gueugnot. Stagiaire graphiste Juliette Derutin. Rédacteurs Joséphine Durand, Bpm. Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo - 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Drouin Imprimé à 2000 exemplaires Dépôt légal décembre 2011 – ISSN 16383168
N’hésitez pas à nous écrire sur contact@myzap.fr ou encore à nous visiter sur www.myzap.fr
www.facebook.com/zap.magazine ZaP_magazine correctement incorrect
07
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:28
Page 34
Précieuse Elégance Bijouterie - Joaillerie Succombez à des bijoux irrésistibles, contemporains… et accessibles! Des collections or, diamant, pierres précieuses… et argent. Dans le centre historique, votre bijoutier-joaillier vous accueille et vousconseilledansuncadrechaleureuxetcosy.Vivezdesfêtesforcément précieuses et élégantes! Précieuse Elégance – Bijouterie - Joaillerie 15, rue Saint-Esprit – Clermont-Fd Tél.: 04 73 90 94 79 – www.bijouterie-precieuse-elegance.fr
Bijouterie GLV – Sébastien Michel Nichée à Chamalières, la bijouterie GLV – Sébastien Michel offre un grand éventail de bijoux fantaisies, avec de nombreuses pièces uniques. Comptant aussi vêtements, objets insolites,Kimmidoll(poupéesjaponaises),décoetpeintures pop’art, dans cette boutique, vous n’êtes pas au bout de vos surprises. Bijouterie GLV – Sébastien Michel 45, avenue de Royat – Chamalières Tél.: 04 73 36 01 06 www.sebastienmichel.com
Façon Couleur Succombez à un immense choix de cadeaux Nature Bijoux: boucles d’oreille, colliers, bracelets en matières naturelles… à commander si vous ne trouvez pas votre bonheur dans la boutique! Façon Couleur vous promet aussiunhiverbienauchaudavec sonirrésistiblecollectiondebonnets, gants et foulards et prêt-à-porter. Façon Couleur 18, rue de l’Hôtel de Ville – Riom Tél. : 04 73 97 69 32
Miss L Faites le plein de cadeaux à petits prix pour Noël avec Miss L. Sacs à mains, bonnets ou boucles d’oreilles, des accessoires et bijoux fantaisies originaux que vous ne verrez nulle part ailleurs! Et craquez pour ses petites « gourmandises » (bijoux bonbons) qui vous rendront… à croquer! Miss L 48, rue du Port – Clermont-Fd Tél. : 04 73 14 98 29 et sur facebook
34
ZaP_magazine correctement incorrect
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:28
Page 35
janvier 2012
#0100
ZaP_magazine correctement incorrect
35
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:28
Page 36
Inex Design Craquezpour les nouveautés décochezInexDesign:élégance créative des luminaires italiens Slamp ou matériauxnaturelsdescoussins,plaidsetcéramiquesdu danois Ferm Living. Et toujours une belle sélection d’idées cadeauxraffinés: accessoires cuisine Eva Solo ou sublimes coloris des bougies et diffuseurs Baobab. Inex Design 1, place Beaulieu Chamalières Tél. : 04 73 36 88 19
Ambiance « Designez » vous un joli Noël déco avec ce fauteuil Pasha, imaginé par le duo italien Marco Pocci & Claudio Dondoli, savant mix de forme traditionnelle et esprit design. Décliné en 4 teintes : transparent, fumé, blanc et noir, Pasha trouverasaplacetrèsclasseàlafoisenextérieurouàl’intérieur. Ambiance Centre d’Affaires du Zénith 36 rue de Sarliève – Cournon Tél. : 04 73 78 62 07
Cour intérieure Anne Espinasse vous invite dans un lieu atypique : une Galerie-Boutique où se mêlent mobilier et objets vintage (souventsignésdegrandscréateursouissusdudesignscandinave des années 50 et 60) et pièces Art Déco. Profitez des idées et conseils de cette passionnée de mobilier XXe, pour un Noël design et arty. Cour intérieure Passage Blatin – Clermont-Fd Tél. : 04 73 43 88 40 www.aedecoration.com
Haramens Laissez-vous emporter dans un univers d’effluves merveilleux à prix raisonnables… L’Artisan Parfumeur, Diptyque, Aésop ou Parfumerie générale : quelques unes des plus belles marques de cosmétique imprègnent Haramens. Coffrets de parfums, bougies ou produits de soin: des idées cadeaux raffinées pour un Noël parfumé… Haramens 17, rue Saint-Genès – Clermont-Ferrand Lundi : 14h-19h, Mar-sam : 11h-19h Tél. : 04 43 11 40 63
36
ZaP_magazine correctement incorrect
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:28
Page 37
Naturel Design Relax et cosy avec une avalanche de couleurs et de motifs super tendance, détendez-vous avec Fatboy et ses coussins-sièges ultra douillets ! Rose flashy, à fleurs ou en jean… dans ces poufs géants (180x140), ne ratez pas une occasion de vous prélasser en mode bulle pendant les longues soirées d‘hiver. Aussi à l’aise dans le salon que dans la chambre des enfants, ces «fauteuils» simoelleuxs’adaptentàtousleslieux,touslesstyles…ettoutes les positions ! Fatboy, un bon remède à l’austérité de l’hiver… à découvrir chez Naturel Design, décidément spécialiste de l’aménagement des espaces très, comment dire… différents ! Naturel Design 22, rue Saint-Genès – Clermont-Fd Tél. : 04 73 91 97 21
ZaP_magazine correctement incorrect
37
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:28
Page 38
OH LA LA! PourNoël,découvrezlanouvellecollectionBonjourmon coussin: portefeuilles, sacs, foulards, bijoux… et coussins bien entendu. Des cadeaux de Noël so chic! OH LA LA! 11, rue Ernest Renan – Clermont-Fd Tél.: 04 73 29 04 47
Intramuros Mini ou maxi cadeaux pour les grands et les petits : vous trouverez votre bonheur chez Intramuros : déco, gadgets, stickers, vaisselle et peluches… Et un tout nouvel espace à l’étage consacré à la marque de déco allemande Koziol. Des tonnes d’idées cadeaux aussi flashy que funky ! Intramuros 7, rue Nestor Perret - Clermont-Fd Tél. : 04 73 31 14 96 – www.intramurosdesign.fr
Comptoir de famille RetrouveztouteslesémotionsdesNoëld’antan,crépitement du feu dans la cheminée, scintillement d’une table de fête magique, émerveillement d’un sapin traditionnel et bien sûr… les cadeaux authentiques, telle cette collection petit déj cacao, qui n’attend que le délicieux arôme d’un savoureux chocolat chaud maison! Comptoir de famille 9 Rue Terrasse – Clermont-Fd Tél.: 04 73 25 95 60
Natur’ Osmoz Ambiancezenetapaisante,produits100%bioetnaturels: soins visages, corps et cheveux, cosmétiques, huiles essentielles, bougies parfumées ou produits à basedenigelle(grainemagiqueauxvertusmultiples): découvrez un monde de senteurs et de bien-être… pour un petit moment en osmose avec la nature! Natur’ Osmoz 9 rue Boirot – Clermont-Fd (prox. Mairie) Tél.: 04 73 24 70 30 – www.naturosmoz.com
38
ZaP_magazine correctement incorrect
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:28
Page 39
Le Comptoir de Zélie Dans une atmosphère hors du temps mais bien d’aujourd’hui, « Mademoiselle Zélie » vous fait partager ses coups de cœur : meubles neufs ou anciens, vaisselle, objets insolites, photophores, lampes, corner enfant absolument craquant, bougies parfumées… Sans oublier une très étincelante déco de Noël ! Le Comptoir de Zélie 63, avenue de Royat – Chamalières Tél. : 04 73 36 76 95
L’Atelier du Couteau Sur le tout nouveau site www.atelier-du-couteau.com, découvrez plus de 1000 produits de qualité forgés pour la table, la cuisine et la poche. Une fabrication 100% thiernoise évidemment (capitale du couteau oblige !) et artisanale, pour de véritables petits bijoux de coutellerie, à dégoter en exclu sur le web ! L’Atelier du Couteau www.atelier-du-couteau.com - contact@atelier-du-couteau.com Expéditions sur toute la France et l’étranger. Paiement sécurisé.
ZaP_magazine correctement incorrect
39
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:29
Page 40
Loving you Enviedefairemonterlatempérature?Coquinmaistoujoursglam, hot mais pas hard, polisson mais sous le signe de la séduction, le premier love store clermontois est dédié au bien-être du couple : lingerie sexy, accessoires coquins, jeux et autres love toys... Loving You, pour pimenter vos fêtes de fin d’année… Loving you 5 bis rue des Gras – Clermont-Fd Tél. : 09 82 33 71 25 – www.lovingyoustore.fr et sur facebook : loving you
Republink Emballant concept store en prise directe avec les arts graphiques, Republink mixe habilement prêt-à-porter streetwear hommes et femmes en série limitée, avec marques très branchées, chaussures tendances, ou même galerie d’art à l’étage et mobilier design. En un mot comme en cent : vive la Republink ! Republink 27, rue Saint-Genès – Clermont-Fd Tél. : 04 73 14 29 03 - www.republink.fr
Carrément Soie Envie d’un cadeau raffiné et unique ? Laissez-vous séduire par Carrément Soie : l’adresse tendance où craquer pour les étoles, écharpes, gants, maroquinerie, carrés de soie signés KenzoouLacroix, accessoiresoriginaux oubijouxfantaisies et argent. Pour des fêtes carrément exceptionnelles ! Carrément Soie Au pied de la cathédrale 1, rue des Gras – Clermont-Fd Tél. : 04 73 36 11 00 – www.carrementsoie.fr
Collection 40 Chic ou casual, rock ou romantique, matières nobles, imprimés à l’esprit vintage et coupes soignées, craquez pour Collection 40 et ses marques créateurs comme Hoss Intropia, Stella Forest, Charlie Joe, Virginie Castaway, LTB… Des idées cadeaux so trendy pour un Noël très tendance ! Collection 40 2, rue de l’Horloge – Riom Tél. : 04 73 64 38 80
40
ZaP_magazine correctement incorrect
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:29
Page 41
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:29
Page 42
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:29
Page 43
La Boutique Michelin Pour les fêtes, retrouvez tout l’univers de Michelin! Un impressionnant choix d’idées cadeaux avec la mythique collection de cartes et guides, une pléiade objets déco et gadgets originaux, des créations étonnantes en matières recyclées, sans oublier d’adorables petits articles pour nos mini Bibendums… et pour ce Noël 2011, l’esprit sportif est à l’honneur avec la nouvelle collection rugby (polos, chemises, ballons et accessoires). Si vous hésitez, craquez pour les bons cadeaux, à offrir sans modération. Décidément, l’arrêt au stand Michelin est plus que jamais un incontournable du circuit clermontois! La Boutique Michelin 2 Place de la Victoire – Clermont–Fd Tél. : 04 73 90 20 50
ZaP_magazine correctement incorrect
43
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:29
Page 44
TSD
FBX STORE Pour un Noël en mode geek, direction FBX STORE, LA référence Apple en Auvergne. Venezdécouvrirettrouver votre prochain Mac, iPad, iPod. Nos spécialistes sauront vous conseiller et tous les modèles sont en stock. Carte iTunes offertes et crédit gratuit (voir conditions en magasin). FBX STORE Place Gaillard 29 rue Saint Herem - Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 36 96 44 www.fbxstore.com
44
ZaP_magazine correctement incorrect
Parfaite pour checker vos mails, lire unbouquin, jouer ou surfer sur le web, la toute nouvelle tablette Sony débarque ! Super bonus : fini les télécommandes qui envahissent le salon : elle se transforme en télécommande universelle ! Egalement chez TSD : les tablettes Acer, Toshiba, Archos, Samsung… pour un Noël spécial nouvelles technologies ! TSD Route de Romagnat – Beaumont Tél. : 04 73 26 75 49 – television-tsd.com
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:29
Page 45
L’autre Rive Pour les fêtes, chaussez les pieds de vos petites fées avec la craquante collection Ippon Vintage. Et faites plaisir à vos kids en leur offrant des chaussures de leur marques chouchous : skate shoes Nike 6.0, Kickers, Camper, Converse, Guess, Kenzo,NewbalanceouEdenPark.Sûrqu’ilsprendront leur pied ! L’Autre Rive 17 rue des Salles Tél. : 04 73 35 61 45
Minibou Couvrez vos p’tits bouts de cadeaux de naissance absolument irrésistibles ! Craquez pour les doudous, pyjamas, bodys, chaussons ou peignoirs si mignons et douillets de la boutique Minibou. Dans ces vêtements et accessoires tellement chou, vos nouveaux nés passeront un hiver tout doux ! Minibou (de 0 à 2 ans) 65, rue du Port – Clermont-Fd Tél. : 04 73 26 01 56
ZaP_magazine correctement incorrect
45
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:29
Page 46
Les Caves de l’Abbaye
Dans l’ancienne Cave Marcon, un nouveau Comptoir pour vous concocter un petit menu de Noël très gourmet et aussi trouver des idéescadeauxtrèsgourmandes. Vins, champagne, truffes fraîches et tous les produits d’exception pour les fêtes (caviar, saumon et foie gras…). Sans oublier les délicieux paniers à confectionner selon vos envies !
Les Caves de l’Abbaye 9, rue du Commerce 63117 Chauriat Tél. : 04 73 62 99 46 www.caves-abbaye.com
Le Comptoir du Vin et de la Truffe 7, rue Ramond – Clermont-Fd Tél. : 04 73 93 87 10
Oliviers & Co Référence en matière d’huiles d’olive d’exception et en produits issus de la cuisine méditerranéenne (pâtes d’olive, condiments, recettes de la mer, collections légumières, etc.), Oliviers & Co vous invite àunvoyagegourmandpourlesfêtes,grâcenotamment à ses judicieux coffrets aux parfums et aux saveurs authentiques ! Oliviers & Co 2, rue des Gras – Clermont-Fd Tél. : 04 73 90 68 53
Carlotina Une épicerie fine qui vous offre des produits frais venus tout droit d’Italie : antipasti, fromages, vins, pâtes fraîches... Et des spécialités de chez nous : foies gras, terrines ou produits à base de truffe. Et pour les fêtes, des paniers cadeaux personnalisés. C'est bon, c'est chic, c'est comme à la maison ! Buon appetito ! Carlotina 5 rue Luftbéry – Chamalières Tél. : 04 73 36 15 09 www.carlotina.fr sur facebook : Carlotina
46
ZaP_magazine correctement incorrect
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Le Comptoir du Vin et de la Truffe
Venez découvrir le superbe cadre authentique des Caves de l’Abbaye, vous viendrez déguster nos méthodestraditionnellesélaborées pourvous,avecdescépagesGamay et Chardonnay auvergnats. Des cuvées prestigieuses pour des soirées exceptionnelles. Vins fins, champagnes,coffretscadeaux, que la fête commence !
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:29
Page 47
La chocolaterie par JC Museur Avis aux chocol’addicts, vous avez déniché votre paradis ! Ligne classique de chocolats fins, spécialités maison, ou collection créative pour d'originales idées cadeaux chocolatés, laissez-vous surprendre par les saveurs fruitées ou épicées de ces grands crûs cacao ! Sans oublier les incontournables marrons glacés pour un Noël traditionnel ! La chocolaterie par JC Museur 17 rue Blatin – Clermont-Fd Tél.: 04 73 30 88 88 – www.ma-chocolaterie.com
Pâtisserie Chocolaterie Métivier Bûches de Noël, chocolats, marrons glacés ou petits fours (sucrés et salés)… Guy Métivier est comme toujours au rendezvous pour sublimer vos fêtes de fin d’année ! Mais cette année, attention : c’est rue Abbé Girard, et non plus rue des Gras, que vous pourrez craquer pour vos douceurs préférées… Pâtisserie Chocolaterie Métivier 28 rue Abbé Girard – Clermont-Fd Tél. : 04 73 91 41 71 – www.guymetivier.com
L’Atelier Gourmand Mettez de la couleur et de la fantaisie dans votre repas de Noël ! Buche macaron ou 100% choco, Christmas Cake : lapâtisserie/salondethévousaconcoctédesdessertsde Noëlaussicolorésquesavoureux.Etfaitesplaisiravecles chèques cadeaux valables sur tous les produits, de la théière aux macarons… L’Atelier Gourmand 7, rue des Vieillards – Clermont-Fd 04 73 37 02 69 - www.latelier-gourmand.net
Vieillard Pour Noël, la maison Vieillard (qui fête ses 230 ans !) va enchanter vos papilles avec ses douceurs chocolatées. Idées cadeaux exquises : boîtes de truffes, pierrots et hérissons, ballotins de chocolats, marrons glacés ou fondants… Une infinie farandole de produits de qualité subtile. Fermez les yeux, délectez-vous ! Vieillard 3, rue Blatin – Clermont-Fd Avenue Ernest Cristal – Clermont-Fd Tél. : 04 73 28 64 30 – www.vieillard.fr
ZaP_magazine correctement incorrect
47
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:30
Page 48
Les Garçons Boulangers La rue des Vieillards peut être synonyme de jeunesse et de punch… et lesGarçonsBoulangerscomptentbienvousleprouver!Dansuncadre superaccueillant,cestroisamispleinsdepepsvontravirvospapilles avec leur délicieuse gamme de pâtisseries et de pains. De la classique baguette au pain aux figues en passant par les viennoiseries, craquezpourcettenouvelleboulangerieàcroquer…oùl’onpeutaussi déjeuner et boire un café ! Et pour les fêtes, accompagnez vos repas de pains fantaisies (pain aux noix, aux abricots…) ou de miches individuelles. Sans oublier les incontournables bûches de Noël ! Les Garçons Boulangers 29, rue des Vieillards – Clermont-Fd Tél. : 04 73 37 60 97
Au Sublime Passez des fêtes de fin d’années sublimement caraméliséesavecleCaracroq!Caramelmou100%auvergnat,de fabrication artisanale et qui ne colle pas aux dents (atout non négligeable) concocté par Alexia et Philippe Compte, créateurs vraiment… originaux ! Le Caracroq se décline en huit parfums (caramel beurre salé, réglisse, fraise…) et en assortiments. Sans oublier les irrésistibles bûches de Noël et autres boîtes de chocolats (en éditions limitées) super flashy qui envahiront les vitrines de la pâtisserie chocolaterie ambertoise. Des idées cadeaux gourmandes à découvrir sur le site www.ausublime.com ! Au Sublime 30 rue du Château – Ambert Tél. : 04 73 82 10 23 – www.ausublime.com
48
ZaP_magazine correctement incorrect
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:30
Page 49
Cave Saint Verny Alarecherched’idéescadeauxoriginales et régionales ? Trouvez votre bonheur à la Boutique Saint Verny située à seulement 10 min de Clermont Ferrand. En ces fêtes de fin d’année, c’est le moment de vous délecter de ces délicieux vins d’Auvergne, effervescents, bières, liqueurs, foies gras, magnums… A coup sûr, ils feront sensation ! Et s’il ne fallait choisir qu’une cuvée parmi l’impressionnant éventail de la Cave Saint Verny pour accompagner votre repas de Noël, régalez-vous avec le Petites Grappes sur Basalte Rouge 2009* (issu de vignes centenaires de gamay récoltées sur le basalte), véritable nectar à la puissance aromatique éblouissante. Joyeuses fêtes ! *2 étoiles Guide Hachette des Vins 2012
Cave Saint Verny - Producteur de vins d’Auvergne 63960 Veyre Monton - A75 Sortie 6 Tél. : 04 73 69 92 87 – www.saint-verny.com L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
ZaP_magazine correctement incorrect
49
ZAP N99_08 31a50 gil:Mise en page 1
6/12/11
18:30
Page 50
BONS PLANS
Vousenavezrêvé, Châtel-Guyon l’afait! ENVIE DE CHANGER DE VOTRE SEMPITERNEL CIRCUIT CINÉ-RESTO-MOJITO ? DIRECTION LE CASINO DE CHATEL-GUYON POUR UNE SOIRÉE EXTRA-ORDINAIRE : DÎNER SPECTACLE AVEC LA REVUE « LA MAGIE DES AMBASSADRICES ». RECETTE D’UNE SOIRÉE MAGIQUE! ommencez par enfiler une jolie tenue (les hommes aussi, oui, oui, un petit effort s’il vous plaît !) et filez découvrir la Casino de Châtel, lieu étonnant au style colonial, dans une ambiance Art Déco. Puis lever de rideau sur un dîner spectacle. Dégustez le menu raffiné (apéritif, St Jacques aux écrevisses, pintade rôtie, assortiment de desserts) tout en savourant un spectacle haut en couleurs, mariant charme, grâce et élégance avec quatre joliesLizaMinelli qui vousenchanterontdechorégraphieswaouhhh pour finir par un French Cancan survolté ! Et côté magie, laissezvous bluffer par Stanislas Ramirez qui virevolte entre apparition, disparition, télépathie…et quelque autre folie hallucinante !
C
50
ZaP_magazine correctement incorrect
Bref, une soirée complète de rêve à s’offrir pour un moment d’exception en amoureux (famille, amis ou qui vous voudrez!) ou à offrir en version cadeau de fêtes ! Et pour le Réveillon, on se met pour de vrai sur son 31 pour une soirée royale, menu de fête, revue et soirée dansante au restaurant Le Colonial. Casino, champagne, paillettes que la fête commence ! Informations, dates, tarifs et réservation sur www.casino-chatel.fr
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:20
Page 51
Moment magique enEquilibre… VOUS FAIRE CHOUCHOUTER DANS LE CADRE COSY D’UN BEL APPARTEMENT, VOUS EN AVEZ RÊVÉ, ÉQUILIBRE LE FAIT ! oussezla portede ce prestigieux immeubleArt Décoen plein centre-ville, à l’angle des rues Bonnabaud et Maréchal Foch, une belle surprise vous attend au 1er étage dans ce nouvel institut de beauté niché en appartement. Un programme chouchouting très complet : soins du visage et corps, solarium, épilation ou power plate proposé par Sandrine qui, forte d’une longue expérience en institut, a envie d’offrir à ses client(e)s une prestation différente. Luxe, calme et volupté s’exhalent de cet espace de soin privilégié où détente et bien-être sont les maîtres mots, dans une déco noir et blanc à la fois très zen et cosy. Des soins prodigués par la ligne prestige de Sothys, des produits 100% made in France. Et
P
enfin, un service beauté vraiment personnalisé avec offre de conseils en image et en maquillage. Découvrez chez Equilibre l’infini plaisir d’un moment cocooning dans un bel appartement design et la douce sensation d’être accueilli(e) et choyé(e) comme un vrai VIP ! Equilibre Angle rue Bonnabaud et rue Maréchal Foch – Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 19 14 89 Du mardi au samedi : 10h-19h Possibilité de chèques cadeau.
ZaP_magazine correctement incorrect
51
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:21
Page 52
CULTURE
Le
Bestof
Quelques V.I.P's de la sphère culturelle clermontoise nous révèlent leurs indispensables de l'année 2011 Didier Veillault
Jacques Madebène Directeur du Sémaphore
Musique • Cyril Mokaiesh “Du Rouge et des Passions” • Bertrand Belin “Hypernuit" • True Live “Found Lost" • Brigitte "Et vous tu m'aimes?” Films • “Tous au Larzac” Ch. Rouaud • “Les Neiges du Kilimandjaro” R. Guedigian DVD’s • Noir Désir “Soyons désinvoltes”
Directeur de la Coopérative de Mai
Cécile Coulon
J'adore ces disques: • Noël Gallagher: ”Noël Gallagher's High Flying Birds” • Justice “Audio, Video, Disco” • Orelsan "Le Chant des Sirènes” • Mustang “Tabou" • Tom Waits "Bad As Me" • Jean Louis Murat “Grand Lièvre” • Hanni El Khatib “Will The Guns Come Out” • Artic Monkeys "Suck It And List" • Hollie Cook “Mr Bongo” • Et cerise sur le gâteau: Calexico “Road Atlas” (Edition Ultra limitée 8 albums en 12 vinyls). Le Cadeau épatant qui va épater ceux à qui tu l'offres.
Auteure - 3e roman à paraître chez
Jean Marc Grangier Directeur de La Comédie de Clermont
Disques • Patti Smith “Outside society” • Arvo Part “Spiegel im spiegel” • Villagers “Becoming a Jackal” • Arturo Benedetti Michelangeli “Concerto pour piano en sol de Ravel " Livres • Haruki Murakami “1Q 84” • Pascal Quignard “Les solidarités mystérieuses” Films • “La guerre est déclarée” de Valérie Donzelli • “Beginners” de Mike Mills 52
ZaP_magazine correctement incorrect
Musique: • Ledfoot “Gothic Blues Volume 1” • Elliott Murphy “Elliott Murphy” • Jeff Bridges “Jeff Bridges” • Zaza Fournier “Regarde-moi” Livres: • James. Frey “Le dernier testament de Ben Zion Avrohom” • Mauvignier “Ce que j'appelle Oubli” Films • “Winter's Bone” de Debra Granik • “Jimmy Rivière” de Teddy Lussi-Modeste
Bruno Juffin Plume inrockuptible
Musique: • Gillian Welch “The Harrow & The Harvest” • Mustang “Tabou” • Sonny and The Sunsets “Hit After Hit” • Girls “Father, Son, Holy Ghost” Livres: • Paul Harding “Les Foudroyés” • Madison Smartt Bell “La Couleur de la nuit” Films • “Drive” Nicolas Winding Reft • “Winter's Bone” Debra Granik
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:22
Page 53
Alexandre Rochon Directeur du label Kütu Folk
Musique: • Youth Lagoon, “The Year Of Hibernation” • Baxter Dury, “Happy Soup” • Julianna Barwick, “The Magic Place” • Love Inks, “ESP” Livres: • Emmanuel Carrère, “Limonov” • Henning Mankel, “Les Chaussures Italiennes” Films • “Drive” Nicolas Wending Refn. • “La Guerre est déclarée” Valérie Donzelli
Pierre Thirion Vallet Directeur du Centre Lyrique
Musique: • “Farnace” de Vivaldi (opéra) • “Tragédiennes” avec Véronique Gens dirigée par Christophe Rousset • “Diva-Divo” par la mezzo-soprano Joyce di Donato chez Virgin Classics (airs d'opéra) • “Ferveur et extase” Stéphanie d'Oustrac et l'ensemble Amarillis Livres: • “Le Turquetto” de Metin Arditi • “La belle amour humaine” de Lyonel Trouillot Films • “Une séparation” d'Asghar Farhadi • “Elle s'appelait Sarah” de Gilles Paquet-Brenner
F. Chroniqueur Zappien
Musique: • Madlib “Medecine Show #10 Black Soul” • Atlas Sound “Bedroom Databank vol. 3” • Wild Flag “Wild Flag” • The Field “Looping State Of Mind” Livres: • Roberto Bolaño “Entre Parenthèses” • Robert Lax “Robert Lax, 1 2 3“ Films • “The Tree of Life” Terrence Malick • “Festival Perles Noires” à la Cinémathèque ZaP_magazine correctement incorrect
53
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:22
Page 54
CULTURE
The Delano Orchestra
KütuFolk
Machineàcoudreentrans CELA S'EST PASSÉ DU 30 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE À RENNES. DIVINE RECONNAISSANCE POUR ALEXANDRE ROCHON ET SON GANG, LE CULTISSIME FESTIVAL « LES TRANSMUSICALES » A INVITÉ LE LABEL CLERMONTOIS KÜTU FOLK POUR CINQ SOIRÉES UNIQUES À L'AIR LIBRE. élébrés parles magazines spécialisés (Magic, Noise News…), les hebdomadaires culturels (Les Inrocks, Télérama…) et autres quotidiens (Libération, Le Monde…) et maintenantparles Transmusicales, Alexandre Rochon et ses compagnons couseurs se fichent éperdument des modes pour creuser un sillon que l’on retrouve sur unediscographiepléthoriqueet éclectique.Folkà l’élégance intemporelle, post-rock crépusculaire, pop exubérante, hip-hop dévergondé, sont le dénominateur commun d'un Kütu Folk à l' entêtant parfum de séduction. Chapeau bas et petite présentation entre amis des forces en présence:
C
TheDelanoOrchestra(France): Avec trois albums sous le bras,TheDelanoOrchestraestdevenulafiguredeprouede Kütu Folk. Mené par l'habité Alexandre Rochon, ce groupe de six musiciens déclinent un post-rock ensorceleur, une pop dense et opaque. Enrichies par une trompette diaphane ou les accents dramatiques d’un violoncelle. Evening Hymns (Canada): Evening Hymns est avant tout le projet de Jonas Bonnetta, songwriter d’exception il a offert l’andernier«SpiritGuides»,refugedechansonsboiséesaux teintes cuivrées. Toujours flanqué de sa compagne Sylvie Smith,ildevraitlivreruntrèsattendunouvelalbum,Spectral Dusk, qui illuminera les premiers jours de l’année 2012. Garciaphone (France): Olivier Pérez, alias Garciaphone, compose dans son coin des chansons en clair-obscur, intimistes et troublantes. Sur scène, en groupe ou en solitaire,
54
ZaP_magazine correctement incorrect
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:22
Page 55
Concerts salle La Fabrik Entrée libre
Julie Binot (chanson française) Garciaphone
Garciaphone habille ses compositions d’une mélancolie mélodique fascinante, qui imposent d’elles- mêmes le silence.
St Augustine (France): Derrière ce nom en clin d’œil à Bob Dylan, se cache FrançoisRégis Croisier, musicien érudit en quête de la chanson parfaite. Entre les girl groups et Bonnie ‘Prince’ Billy, Brian Wilson et Leonard Cohen, il a choisi de ne pas choisir, déclinant ces obsessions sur un premier albumenthousiasmant,«ChangingPlans». Un nouvel LP annoncé pour le premier semestre 2012 pourrait bien consacrer le talent de cet insatiable perfectionniste. Pastry Case (France) : Il est discret, Bertrand Blanchard, la tête pensante de Pastry Case. Et c’est d’autant plus fâcheux qu’avec son unique album à ce jour, « Wheelchair & Jogging Suit », le garçon a réussi un chouette tour de passe-passe en offrant un hip-hop autobiographique, bancal et décalé, agrémenté de tonalités pop et folk à la fois sombres et lumineuses. Hospital Ships (USA): Ce nom, il l’a piqué à une chanson de The Flaming Lips. Il, c’est JordanGeiger,l’hommequifaçonneunepop baroque et bariolée, symbolisée par des chansons aux accents euphorisants et à hauteteneurémotionnelle.Endeuxalbums, Geiger a dévoilé un talent ensorcelant et fait montred’uneaisancescéniquemagnétique. Kim Novak (France): Premier groupe français à rejoindre la maison haute couture auvergnate sans être originaire de Clermont-Ferrand. Pour célébrer son arrivée sur son nouveau label, le quatuor de Caen vient de réaliser un second LP bien ficelé, « The Golden Mean », qui chasse avec une assurance étourdissante les fantômes de la Factory d’Andy Warhol.
Gabriel de Richaud (cabaret futuriste)
Kim Novak
Soso (Canada): Troy Gronsdahl, dit Soso, a sa propre vision du hip- hop. Originaire d’un bled de la province de Saskatchewan, Saskatoon, le jeune homme dirige son propre label (Clothes Horse Records), et est l’auteur de plusieurs albums, dont un seul a été réédité par Kütu Folk, Tinfoil On The Windows. D’incursions acoustiques en détours électriques, Troy pose son flow sur des beats souvent mélancoliques, en jonglant avec les genres (pop, soul, rock). Dempster Highway (France): Si son nom d’artiste est celui d’une longue route canadiennetraversant ledésert arctique, cen’est pas forcément un hasard à l'écoute de son folk intimiste et fragile, aux mélodies comme fouettées par le vent des grands espaces. Pourtant, la première réalisation de Dempster Highway s’intitule… Bolivia, superbe livre en forme de carnet de voyage. Dépaysement garanti. ZakLaughed(France): Multi-instrumentiste agile, doté d’une culture encyclopédique, et d’un sens certain de la répartie, le jeune Zak est une figure de la scène clermontoise. Après un premier album paru sur un label de la Capitale, le garçon a endossé les habits du fils prodigue pour rejoindre le giron Kütu Folk. il en a profité pour signer, tout en préparant son Bac, un beau disque aux accents classiques, « Love is The Carpet », qui ressembleàs’yméprendreàlabande-originale rêvée d’une promenade dans les rues de Brooklyn et Manhattan. Au siècle dernier, bien évidemment.
La compilation Kütu Folk està télécharger gratuitement sur www.kutufolk.com ou en flashant le code ZaP_magazine correctement incorrect
Le 3 décembre à 21 h Depuis juillet 2011 La Fabrik a accueilli en résidence ou en concert : La Peau du son, Kunamaka, Loo, Benco Box, Ultra Zouk, Gadwin, Girlfriend in a coma, The Delano Orchestra, Julie Binot et Gabriel de Richaud.
L'art-Scène
" L'art-Scène, Espace des Musiques Actuelles à Issoire, s'adresse à tout musicien souhaitant répéter, s'informer ou se perfectionner dans sa pratique musicale" • Studios de répétition (4€/heure) • Cours : Guitare (Guillaume Bellurot), Chant (Pierre Grandmaison) • Atelier de jeu en groupe le mercredi de 14 à 17h • Cours de M.A.O (Cubase et Ableton Live) le samedi de 14 à 16h • Cours de percussions afro-cubaine (asso Kobra) le vendredi de 18 à 21h • Espace d'accueil et d'information Responsable/Coordinateur : Marc Chalosse Infos : 04 73 89 71 52 - 06 74 27 20 10 courriel : mc@randombias.com Facebook : l'Art-Scène La Fabrik La Fabrik, Maison des Jeunes Chemin de la fraternité (derrière la gare SNCF)
63500 ISSOIRE
Tél. : 04 73 89 71 52 www.artscene-issoire.com 55
Création: Jean-Philippe Guilaumont
Soirée Cabaret-Chanson
St Augustine
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:22
Page 56
CULTURE
À LA COMÉDIE
Murmuresdesmurs et Pardi} CIRQUE ET DANSE ILLUMINERONT DÉCEMBRE À LA COMÉDIE AVEC DEUX RENDEZ-VOUS QUI LAISSERONT LA PART BELLE À L’IMAGINATION ET LA FANTAISIE SOUS TOUTES LEURS FORMES. DE L’ILLUSTRE FAMILLE THIERRÉE – MÈRE ET FILLE, À LA COMPAGNIE MONTANTE LA VOUIVRE, PLACE À L’ÉTRANGE ET AUX RÊVERIES ! Après le succès de L’Oratorio d’Aurélia, découvert en 2003 à Clermont-Ferrand, Aurélia Thierrée revient avec un deuxième spectacle emprunt des songes d’une Alice échappée du pays des merveilles. Enfant de la piste à l’intériorité poignante, elle nous embarque à nouveau dans un univers qui n’appartient qu’à elle, où les objets s’animent et les murs ont une âme. Reine du bricolage,VictoriaThierrée-Chaplinensigne décors, accessoires, costumes et mise en scène pour mieux nous emporter dans ce monde magique. Place ensuite à La Vouivre, compagnie installée en Auvergne et révélée en 2009 avec [oups] + [opus], petits bijoux de facétie et de légèreté. L’inséparable duo en invente aujourd’hui la suite avec Pardi}, accompagné du multi-instrumentiste Gabriel Fabing.
56
ZaP_magazine correctement incorrect
Toujours avec humour, Bérengère Fournier et Samuel Faccioli nous invitent dans leur vision du paradis, onirique et poétique. Deux spectacles tout en métamorphoses et fantasmagories à découvrir avant les fêtes! Murmures des murs Du mercredi 7 au samedi 10 décembre à 20h30 et dimanche 11 décembre à 15h00 Maison de la culture, salle Jean-Cocteau & Pardi } Du mardi 13 au jeudi 15 décembre à 20h30 Maison de la culture, salle Boris-Vian Billetterie: 04 73 290 814 www.lacomediedeclermont.com Autour du spectacle Pardi } Répétition publique Mardi 7 décembre à 17h00 Entrée libre et gratuite
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:22
Page 57
CENTRE LYRIQUE
Une histoire delangues… EN DÉCEMBRE, LE CENTRE LYRIQUE JOUE LA CARTE DES LANGUES AVEC TROIS OPÉRAS DANS TROIS LANGUES DIFFÉRENTES. NOS GRANDES FIGURES SE SÉDUIRONT EN FRANÇAIS, S’AIMERONT EN ALLEMAND, SE TUERONT EN AMÉRICAIN. BREF, À VOS DICTIONNAIRES ! FAUST NOUS VIENDRA DU MET DE NEW YORK ET CE CHEF D’ŒUVRE FRANÇAIS RÉUNIRA LA CRÈME DES CHANTEURS INTERNATIONAUX, JONAS KAUFMANN EN TÊTE. Hänsel et Gretel poursuivra sa route et, s’installant à Volvic, fera chavirer le public dansl’universféériqueducélèbreconteallemand naïf et sombre à la fois. Il faudra attendre la fin du mois pour réviser son américain et j’allais dire un grand classique: West Side Story! En écrivant cette partition, Bernstein et ses collaborateurs voulaient créer une œuvre ayant la puissance d'un opéra, en utilisant les techniques de la comédie musicale. Le résultat, résonant du sujet universel de Roméo et Juliette, est depuis partout acclamé, Bernstein ayant écrit la partition la plus personnelle et moderne de toutes celles qu'il avait offertes auparavant à la scène de Broadway. Pour vos Fêtes de fin d’année, la version mise en espace avec accompagnement par les Percussions-Claviers de Lyon promet une musique chargée de rythmes et de sang avec quatre solistes totalement engagés dans ce drame amoureux.
Comment dit-on « Bonne année ! » en langue universelle ?… Peu importe la langue, du moment qu’on a l’ivresse! Opéra retransmis en direct: Faust Espace Multimédia, samedi 10 décembre 19h. Opéra: Hänsel et Gretel Centre culturel de Volvic, vendredi 16 décembre - 20h30. Opéra: West Side story Maison de la Culture, vendredi 30 décembre - 20h30. Abonnements et réservations: Centre lyrique Clermont-Auvergne 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com site: www.centre-lyrique.com
ZaP_magazine correctement incorrect
57
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:22
Page 58
CULTURE
SAMEDI 10 DÉCEMBRE À LA COOPÉ
Les découvertes du Printemps deBourges AUSSI RÉGULIÈRES QU'UN COUCOU SUISSE LES DÉCOUVERTES DU PRINTEMPS DE BOURGES S'INVITENT EN DÉCEMBRE À LA COOPÉ. CETTE ANNÉE AU PROGRAMME GARCIAPHONE, HILL VALLEY, FREEK, FALL WINTER FALL ET TED L’AFRO. Réuni jeudi 17 novembre à la Coopérative de Mai, le jury trié sur le volet des Découvertes du Printemps de Bourges a rendu son verdict: après avoir soigneusement écouté et ré-écouté et ré-ré écouté 76 candidatures, ce sont Hill Valley, Garciaphone, Freek, Fall Winter Fall et Ted l’Afro, qui représenteront l’Auvergneaucoursdel’ultimeépreuveparisienne,enjanvierprochain.Unnouveaujury, où chaque région sera à nouveau représentée, désignera alors les 24 formations qui rejoindront les scènes Découvertes du festival, au printemps 2012. On croise les doigts et on vous présente les lauréats en lice:
Garciaphone: notre préféré, son EP sorti le 29 novembre est tout simplement l'un des meilleurs disques de cette fin d'année. Batteur de formation, Olivier Perez crée Garciaphone en 2007 alors qu’il vit à Oslo. Descendant d'Elliott Smith. Textes énigmatiques sur mélodies pop que l’on ne peut s'empêcher de fredonner. 58
ZaP_magazine correctement incorrect
Hill Valley: gagnants du Tremplin Delazic. Com2011,HillValleyusinelourdetbossedur. Deux chanteurs hurleurs soutenus par un gang serré et homogène. On croise Foo Fighters et At The Drive In. Le bruit et la fureur. Freek: "Vous êtes amateur ou amatrice de mojito et d’électro plutôt deep? Pour l’électro, ce Clermontois vous comblera et vous immergera complètement dans l’ambiance d’un after germanique." Fall Winter Fall: On écoute Fall/Winter/Fall comme on se rassemble autour d’un grand feud’hiveroùonpourraitcroiserunVillagers ou un King of Convenience, et dans la fumée reconnaître des influences plus larges, réminiscences d’anciennes saisons. Tedl'Afro: persévérant Ted l'afro ne s'avoue jamais battu, et reviendra défendre les couleurs d'un hip hop à visage humain. Ted l’Afro, citoyen du monde épris de justice et d’authenticité, à l’image de sa plume.
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 59
Ibrahim Maalouf
LE 13 DÉCEMBRE À LA COOPÉ
LE TROMPETTISTE FRANCO-LIBANAIS ADEPTE D'UN WORLD-JAZZ ÉLÉGANT POSERA SES VALISES À LA COOPÉ POUR UN VOYAGE IMMOBILE. Ibrahim Maalouf est l’exemple même du musicien nomade : né au Liban, réfugié en France au début des années 80 pour échapper à la guerre, il saute aujourd'hui d’un continent à l’autre pour enregistrer avec quelques stars planétaires. Né le 5 décembre 1980 à Beyrouth (Liban), Il débutel'étude de la trompette avec Nassim Maalouf, son père qui lui enseigne le répertoire baroque classique et contemporain mais aussi la musique arabe et l'art de l'improvisation. Élève du Conservatoire Supérieur de Paris, il remporte trois prix Internationaux, un premier prix Européen et quatre premier prix Nationaux dont le premier prix du National Trumpet Competition (Washington Fairfax, Virginie, Etats Unis). Curieux de nouveaux univers,ilmultiplieles collaborations(Sting,
Arthur H, Mathieu Chedid, Amadou & Mariam, Vanessa Paradis, Lhasa, Jeanne Cherhal, Thomas Fersen, ...) et fait parti de cesmusicienshorsnormecapablesdejouer etdesynthétisernombresdeconnaissances pour les mettre au service d'une musique personnelle largement inspirée de ses rencontres. Virtuose incontesté de la trompette "quart de ton", inventée par son père, qu'il fait chanter comme personne, il sera à La Coopérative de Mai pour un concert convoquant musiques classique, arabe, latin jazz, fanfares balkaniques ou encore batucadas brésiliennes.
ZaP_magazine correctement incorrect
59
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 60
CULTURE
JEUDI 15 DÉCEMBRE : 20H30 MAISON DE LA CULTURE
Le Clan desDivorcées Comédie délirante et absolument irrésistible d'Alil Vardar (avec la collaboration de Pascal Légitimus et Hazis Vardar en metteur en scène), « Le Clan des Divorcés » met en scène trois divorcées : Stéphanie d’Humily de Malanpry, une bourgeoisie qui vient de quitter un berger ardéchois et décidée à s’installer à Paris pour changer de vie, Mary Bybowl, british délurée aux conquêtes multiples et enfin Brigitte, la rurale. Trois femmes hilarantes aux caractères et aux statuts sociaux très différents mais qui vont se soutenir dans cette épreuve au mille embûches et chausse-trappes qu’est le divorce. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le divorce sans jamais osé le demander, avec deux comédiennes et un « travesti » (Alil Vardar interprète une des divorcées) pour une comédie déjà vue par plus d’un million de spectateurs ! Maison de la Culture
Jeudi 15 décembre : 20h30 71, bd François Mitterrand – Clermont-Fd Tél. : 04 73 17 01 90
60
ZaP_magazine correctement incorrect
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 61
À L'ALAMBIC - COURNON
LeMédecin Malgré Lui Compagnie Le Souffleur de Verre LES 15 ET 16 DÉCEMBRE, CÉDRIC VESCHAMBRE ENTRERA DANS LA PEAU DE SGANARELLE, VALÈRE, GÉRONTE ET MÊME MARTINE OU LUCINDE. ACCOMPAGNÉ AU CHANT PAR JULIEN ROCHA (AUSSI METTEUR EN SCÈNE), IL EST A LUI SEUL TOUTE LA PIÈCE DE MOLIÈRE : LE MÉDECIN MALGRÉ LUI. ATTENTION : PERFORMANCE ! L’histoirerestelamême:unefemme, battue par son mari, décide de se venger. Elle rencontre par hasard deux valets à la recherche d’un médecin. Elle les dupe, leur fait croire que son mari est le médecin qu’il leur faut. Ils battent le mari, qui bat et dupe à son tour un bourgeois qui séquestre sa fille… Pour interpréter tous les personnages de la célèbre comédie-farce de Molière, le comédien devient légèrement schizophrène : homme-orchestre aux visages et aux corps multiples, danseur à ses heures perdues… avec un minimum d’accessoires pour un maximum d’énergie et de plaisir! Une mise en scène simple mais efficace pour trois actes bourrés d’humour et d’émotions… Cédric Veschambre et Julien Rocha (fondateursdelaCompagnieduSouffleurdeVerre) ont trouvé le moyen de nous faire (re)décou-
vrir ceclassiqueduthéâtredans uneversion 100 % décalée et modernisée! A noter que pendant toute la saison, la Compagnie du Souffleur de Verre vous accueillepourseslectures-spectacles.Deux créations inédites: Le Livre de Jim Courage (Mathieu Lindon) et Peter Pan (d’après J.M. BarrieetR.Loisel),orchestréesparRochaet Veschambre. Et un projet porté par la Compagnie des Obstinés: la Ronde (pièce d’Arthur Schnitzler, 1903). Le Médecin Malgré Lui
15 décembre: 10h et 14h30 / 16 décembre : 20h30 Tout public dès 8 ans. Salle de l’Alambic. Place Joseph Gardet 63800 Cournon d'Auvergne www.souffleurdeverre.fr
ZaP_magazine correctement incorrect
61
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 62
CULTURE
La2Deuche Saison 6 CHANSON, MUSIQUE, THÉÂTRE, JEUNE PUBLIC… POUR SA 6ÈME SAISON, LA 2DEUCHE SE LANCE SUR DEUX AXES : ARTISTES CONFIRMÉS D’UN CÔTÉ, ET JEUNES TALENTS EN DÉVELOPPEMENT DE L’AUTRE. Côté musique, la saison sera riche en chanteurs incontournables. Maurane débutera sa tournée française sur la scène de la 2Deuche les 28 et 29 février, Chanson Plus Bifluorée (groupe de reprises humoristiques)viendrafêterses25ansdecarrièrele 10 mai… L’espace culturel lempdais recevra aussi sur scène des petits nouveaux déjà connus du grand public et à la carrière très prometteuse : Irma (le 8 décembre), repérée par les internautes sur My Major Company, Luce (11 mai) ou encore Sam (12 mai). Un mercredi par mois : la Scène du Mercredi. Concert d’une heure avec entrée libre et un seul objectif : la découverte de nouveaux talents. Le Chemin des Chèvres, Babaya ou encore Clara Oleg vous feront entrer dans leur univers…
62
ZaP_magazine correctement incorrect
L’humour sera aussi de la partie avec le One Man Show d’Alex Lutz le 26 janvier. Sans oublier le théâtre et la danse ! Trois compagnies monteront sur les planches : Etc’Art le 9 février, et, en mars, Ecart Théâtre le 15 et Sydney Bernard le 27. Et pour cette saison, un seul spectacle de danse mais pas des moindres : la célèbre Compagnie Blanca Li vous fera rentrer dans son « Elektro Kif » le 10 janvier. Laisser vous entraîner par la 2Deuche dans unesaisonforcémentpleinederires,d’émotions et de musique… La 2Deuche
Rue Alexandre Vialatte – Lempdes Tél. : 04 78 83 74 78 www.ville-lempdes.fr
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 63
Ça arrive auSémaphore LE 14 DÉCEMBRE ET LE 10 JANVIER : DEUX CONCERTS À NE RATER SOUS AUCUN PRÉTEXTE À SÉMAPHORE ! SOPHIA CHARAÏ, L ET BERTRAND BELIN INVESTISSENT LA SCÈNE DE CÉBAZAT.
Sophia Charaï Telle une Shérazade des temps modernes, qui serait née d’un croisement entre CatherineRingeretAsmahan,SophiaCharaïsaitdirelesmotsquivontdroitaucœur, bien posés sur des musiques épousant divers styles, comme en témoigne Pichu, son nouvel album. A Sémaphore le 14 décembre, découvrez des mélodies qui empruntent autant au jazz qu’au maqâm arabe, au nô comme au tsigane, mais aussi au tango, en flirt poussé avec l’oriental. Sophia Charaï
Mercredi 14 décembre 2011 - 20h30 - Durée : 1h30
L et Bertrand Belin Le 10 janvier, sur la scène de Sémaphore, L et Bertrand Belin vous embarque pour unvoyageaucœurdelachansonfrançaise.L,c’estununiverscouleurcrépusculequi s’épanouit sous le titre d’Initiale, un premier album où se mêlent les mirages persistants du réel et les vérités flottantes de l’irréel. Retrouvez aussi Bertrand Belin, imprévisible, élégant et virtuose. Avec Hypernuit, un troisième opus clair, sorcier et délicieux, on découvre un auteur-compositeur-interprète qui parle moins, mais qui dit plus. Belin, qui poursuit son chemin venteux et captivant, monte d’un ton. L et Bertrand Belin
Mardi 10 janvier 2012 – 20h30 - Durée : 1h30 Sémaphore
Rue d’Aubiat - Cébazat - Tél. : 04 73 87 43 41 ZaP_magazine correctement incorrect
63
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 64
JE JOUE DONC JE SUIS
BATTLEFIELD 3, LE NOUVEAU FPS RÉALISÉ PAR DICE (LES GÉNITEURS DE LA SÉRIE DES BAD COMPANY) EST SORTI RÉCEMMENT. SI VOUS AVEZ MANQUÉ LES INNOMBRABLES PUBLICITÉS QUI ONT INONDÉ NOS ONDES NUMÉRIQUES, VOUS HABITEZ TRÈS CERTAINEMENT AU FOND D’UN BUNKER LUNAIRE. ElectronicArts,l’éditeurdujeu,aeneffetjoué les gros bras pour démontrer à la planète entière que son ennemi juré, Call of Duty : Modern Warfare 3, était dépassé. Alors le roi est-il mort ? Il est vrai que BattleField 3 dispose d’une plastique de rêve. Les textures, les effets de particule et de lumière, les animations…Ouah ! Ça en jette un max, pas de doute là dessus. Mais bien que la mise en scène soit très « hollywoodienne », sa partie solo nous donne malheureusement l’impression d’être plus souvent spectateur que joueur.Lafauteàunelibertéd’actionquin’en a que le nom. Le jeu est en effet construit autourdescènestrèsscriptées dudébutàla fin. Si l'histoire se veut sérieuse, elle est aussi très convenue et rares sont les moments où on n’anticipe pas ce qui va se passer. Comptez 6 heures pour en voir le bout ; oui, c’est peu. Mais Battlefield 3 est avant tout un FPS multi-joueurs et c’est bien là que le rejeton se la joue haut de gamme. A
travers9carteset3modesdejeuxvousallez pouvoir expérimenter ce que l’expression « champ de bataille » veut dire ! Conduire un tank, monter dans un hélico avant de bombarder l’ennemi à bord de votre chasseur dernier cri, ici tout est possible . Vous voulez vous la jouer l’arme à la main ? Pas de problème, 4 classes de guerriers s’offrent à vous pour exprimer votre créativité destructrice. Le leitmotiv pour survivre sera la coopération sachant que 64 personnes peuvent jouer ensemble, en équipe ou en escouade.Un conseil, si vous achetez ce jeu prévenez votre moitié qu’elle ne s’inquiète pas si à 5h du mat’ vous n’êtes toujours pas couché ! David « Davil » AIGRET
FPS : « First Person Shooter » est un jeu de tir à la première personne (le joueur voit par les yeux de son avatar).
JEUX
DU MOIS
Avenue Ernest Cristal 63000 Clermont-Ferrand Pointe du KM Lancé Parking gratuit à côté de Toys"R"Us
www.lrg-lingerie.com Tél.: 04 73 28 74 85 64
ZaP_magazine correctement incorrect
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 65
FILMS
DU MOIS
A Dangerous Method Sortie : 21 décembre Réalisé par David Cronenberg Avec Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Keira Knightley Long métrage britannique, allemand, canadien, suisse. Drame, thriller. 1 h 39 min.
Sabina Spielrein, une jeune femme souffrant d'hystérie, est soignée par le psychanalyste Carl Jung. Elle devient bientôt sa maîtresse en même temps que sa patiente. Leur relation est révélée lorsque Sabina rentre en contact avec Sigmund Freud… Le rôle de Freud a été initialement attribué à Christoph Waltz. Christian Bale a ensuite été invité mais s'est aussi désisté. C'est ainsi que Viggo Mortensen, qui avait déjà tourné avec Cronenberg dans A History of Violence et Les Promesses de l'ombre, a endossé le rôle de Freud.
Shame
Carnage
Hollywoo
Sortie: 7 décembre Réalisé par Steve McQueen (II) Avec Michael Fassbender, Carey Mulligan Drame américain. 1h 39min.
Sortie: 7 décembre Réalisé par Roman Polanski Avec Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly Film français, espagnol, polonais, allemand. Comédie dramatique. 1h 20min.
Sortie: 7 décembre Réalisé par Frédéric Berthe et Pascal Serieis Avec Florence Foresti, Jamel Debbouze Film français. Comédie.
Le film aborde de manière très frontale la question d'une addiction sexuelle, celle de Brandon, trentenaire new-yorkais, vivant seul et travaillant beaucoup. Quand sa sœur Sissy arrive sans prévenir à New York et s'installe dans son appartement, Brandon aura de plus en plus de mal à dissimuler sa vraie vie… Le long métrage a été nommé pour de nombreux prix, notamment à la Mostra de Venise pour le Lion d’Or, le prix spécial du jury ou encore la Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine, remportée par Michael Fassbender.
Dans un jardin public, deux enfants de 11 ans se bagarrent et se blessent. Les parents de la "victime" demandent à s'expliquer avec les parents du "coupable". Rapidement, les échanges cordiaux cèdent le pas à l'affrontement. Où s'arrêtera le carnage? Carnage est une adaptation de la pièce de théâtre française Le Dieu du Carnage de Yasmina Reza (2006). Ce huit clos entre quatre adultes bourgeois a suscité l'intérêt de Polanski, qui a ensuite invité la dramaturge à travailler avec lui sur l'adaptation de la pièce en scénario pour le cinéma.
Jeanne est la doubleuse française d’une actrice américaine à succès. Mais le jour où l’actrice pète les plombs et annonce la fin de sa carrière, la vie de Jeanne bascule. Plus de travail, plus de revenus, plus rien… À moins que… À moins qu’elle prenne son destin en mains et qu’elle tente l’impossible: partir à LA et convaincre la star de reprendre la direction des plateaux… Sur place, après quelques galères, elle croise la route de Farres qui va lui ouvrir les portes du monde merveilleux mais un peu compliqué de Hollywood.
ZaP_magazine correctement incorrect
65
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 66
CULTURE
Mission: Impossible – Protocole fantôme
Hugo Cabret
Oh my God!
Sortie: 14 décembre Réalisé par Martin Scorsese Avec Asa Butterfield, Chloe Moretz, Jude Law Long-métrage américain. Aventure, drame, famille.
Sortie: 14 décembre Réalisé par Tania Wexler Avec Hugh Dancy, Maggie Gyllenhaal, Rupert Everett Film britannique. Comédie, romance. 1h 39min.
Dans le Paris des années 30, le jeune Hugo est un orphelin de douze ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu’un étrange automate dont il cherche la clé - en forme de cœur – qui pourrait le faire fonctionner. En rencontrant Isabelle, il a peut-être trouvé la clé, mais ce n’est que le début de l’aventure… Martin Scorsese, connu pour des films sombres et violents comme Taxi Driver ou Gangs of New York, signe ici sa première aventure pour enfants et sa première expérience avec la 3D.
Dans l’Angleterre Victorienne, Mortimer Granville, jeune et séduisant médecin, entre au service du Dr Dalrymple, spécialiste de l’hystérie féminine. Le traitement préconisé est simple mais d’une redoutable efficacité: donner du plaisir pour soulager les troubles! Le docteur Mortimer y met toute sa ferveur mais bientôt une vilaine crampe à la main l’empêche de pratiquer… Avec la complicité de son meilleur ami, un passionné de nouvelles technologies, il met au point un objet révolutionnaire: le premier vibromasseur…
Des Vents Contraires
L’Irlandais
La Délicatesse
Sortie: 14 décembre Réalisé par Jalil Lespert Avec Benoît Magimel, Isabelle Carré, Antoine Duléry Drame français. 1h 31min
Sortie: 21 décembre Réalisé par John Michael McDonagh Avec Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunnungham Film irlandais. Comédie, policier, thriller. 1h 46min.
Sortie: 21 décembre Réalisé par David et Stéphane Foenkinos Avec Audrey Tautou, François Damiens Film français. Comédie, romance. 1h 48min.
Sortie: 14 décembre Réalisé par Brad Bird Avec Tom Cruise, Jeremy Renner, Paula Patton Film américain. Action, espionnage.
Impliquée dans l'attentat terroriste du Kremlin, l'agence Mission Impossible (IMF) est totalement discréditée. Tandis que le président lance l'opération "Protocole Fantôme", Ethan Hunt, privé de ressources, doit trouver le moyen de blanchir l'agence et de déjouer toute nouvelle tentative d'attentat. Mais il doit s'engager dans cette mission avec une équipe de fugitifs d'IMF dont il n'a pas bien cerné les motivations… Ce film devrait être le dernier de la saga mettant en scène Ethan Hunt. Il est possible qu'une nouvelle franchise voie le jour sous les traits de l'agent Brandt (Jeremy Renner).
La vie de Paul bascule le jour où sa femme Sarah disparait subitement. Après une année de recherches infructueuses, Paul est un homme brisé, rongé par le doute et la culpabilité. Sa dernière chance est peut-être de tout reprendre à zéro: déménager avec ses 2 enfants à SaintMalo, la ville où il a grandit. Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas. "Des vents contraires" est le troisième roman d'Olivier Adam adapté au cinéma après “Poids léger” et “Je vais bien, ne t'en fais pas”.
66
ZaP_magazine correctement incorrect
Boyle est un flic flegmatique et solitaire, amateur de Guinness, de poésie et de prostituées. En poste dans un petit village de la côte où il ne se passe jamais rien, il passe ses journées à faire respecter la loi… au pub local. Mais des trafiquants de drogue ont jeté leur dévolu sur cette région endormie comme base de leurs opérations… Le petit village irlandais va bientôt se retrouver au cœur d’une importante opération anti-drogue menée par le FBI! Le film a reçu le Hitchcock d’Argent du Public au Festival du Film Britannique de Dinard.
Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va se sentir en parenthèse de sa vie sensuelle. Mais subitement, sans savoir pourquoi, elle embrasse un collègue, Markus, un homme très atypique. S'ensuit alors la valse sentimentale de ce couple improbable qui va susciter interrogation et agressivité dans l'entreprise. Nathalie et Markus vont finir par fuir pour vivre leur histoire à l'abri de tout.
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 67
Happy New Year
Let My People Go!
Sortie: 21 décembre Réalisé par Garry Marshall Avec Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Jessica Biel Film américain. Comédie, romance.
Sortie: 28 décembre Réalisé par Mikael Buch Avec Nicolas Maury, Carmen Maura, JeanFrançois Stévenin, Amira Casar Comédie française. 1h 28min.
Happy New Year célèbre l’amour, l’espoir, le pardon, les secondes chances et les nouveaux départs, à travers les histoires entremêlées de couples et de célibataires, racontées au milieu du rythme effréné et des promesses de la ville de New York pendant la nuit la plus éclatante de l’année. Ce film est la suite de Valentine's Day (2009). C'est donc sans surprise qu'il en reprend sa forme, celle du film choral. Avec, encore une fois, un casting de luxe à la clé.
Tout le monde sait que Ruben est juif, homosexuel, facteur, mi-finlandais, mi-français, fils indigne, frère désobligeant, amant décevant, assassin douteux, voleur malgré lui… Pourtant Ruben, lui, est incapable de savoir qui il est. Au grand tournant de sa vie, alors que s’ouvrent devant lui les flots de la mer Rouge, Ruben hésite: doit-il suivre son peuple ou son cœur? Le film, au style oscillant entre Woody Allen et Almodovar, a été co-écrit par Christophe Honoré.
Killing Fields
Une bouteille à la mer
Sortie: 28 décembre Réalisé par Ami Canaan Mann Avec Sam Worthington, Jeffrey Dean Morgan, Chloe Moretz Film américain. Thriller, policier, drame. 1h 44min.
Sortie: 28 décembre Réalisé par Thierry Binisti Avec Agathe Bonitzer, Hiam Abbass Film français. Drame. 1h 39min.
À Texas City, la police fait face à une série de meurtres, mais les rivalités internes qui minent le service et l’endroit épouvantable où ont été retrouvés les corps – le terrain vague de Killing Fields – compliquent l’enquête. Dans le comté voisin, les inspecteurs Mike Souder et Brian Heigh travaillent sur la disparition d’une jeune fille. Pas de cadavre, aucune piste. Lorsque Anne, une gamine des rues que Brian a prise sous son aile, est portée disparue à son tour, les deux inspecteurs commencent à se dire que la solution se cache peut-être du côté de Killing Fields…
Tal est une jeune Française installée à Jérusalem avec sa famille. A 17 ans, elle a l’âge des 1res fois: amour, cigarette, piercing. Et premier attentat, aussi. Après l’explosion d’un kamikaze dans son quartier, elle écrit une lettre à un Palestinien imaginaire où elle exprime ses interrogations et son refus d’admettre que seule la haine peut régner entre les 2 peuples. Elle glisse la lettre dans une bouteille qu’elle confie à son frère pour qu’il la jette à la mer. Quelques semaines plus tard, Tal reçoit une réponse d’un mystérieux « Gazaman »…
ZaP_magazine correctement incorrect
67
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 68
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 69
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 70
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 71
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 72
Bons plans Zappiens
Sortir
Envie de déjeuner, dîner, boire un verre… petite sélection d’adresses zappiennes.
Le Baraka Bath’s
La Suite
Retourtoute Déco au bercail neuve, pour programmation Stéphane Bath plus ambitieuseet qui a pris la suite dancefloor de Madame agrandi. LeBaraka Bath. Il a s’offreunlifting!Nouveauxhoraires(ouverture opéré le lifting avec une ambition : un esprit le mardi) et brasserie parisienne concerts chic 2 foisdécontractée. par semaine dans uneambianceclubnew-yorkais… Côté cuisine : des hits ibériques (jambon Avec un objectif: Bellota, pluma la bonne de musique Pata Negra) ! Les soirs et internationaux de concert, 1 groupe (bœufextérieur, Black Angus, 1 local et des DJsGravlax) saumon invités etetrésidents des classiques (Miss Nöh revisités et Steve) (tartare investiront coupé laau scène. coupeau).Des Le Baraka réconcilie menus accessibles les fans depour live ET faire devibrer dj set…nos à des papilles. tarifs raisonnables. Sans oublier une sélection pointue de vins et la possibilité de déguster au verre. Le Baraka
Amis gourmets, goûtez la créativité du chef JeanClaudeLeclercenmode«bistrot».Une cuisine goûteuse à partir de produits de qualité. Comment ne pas succomber à la tentation d’une carte évolutive où se côtoient terroir revisité et irrésistibles gourmandises (Feuilleté de Saint Jacques et champignons,croustillantpoirechocolat)?Lesdifférentesformulessaurontcombler vos envies, accompagnées d’un verre de vin choisi parmi un éventail exceptionnel, le tout dans une ambiance moderne et chaleureuse.
12 avenue Carnot – Clermont-Ferrand Restaurant Bath’s Tél. : 06 39 07 46 et sur facebook Le Baraka Bar - Du mardi au samedi : 21h-5h Place du21Marché Saint PierreClermont-Ferrand Soirée Rolling tous les mardis avec Steve Tél. : 04« 73 31 23Rock 22 – »www.baths.fr + facebook
La Suite 16 rue Saint-Adjutor – Clermont Réservations au 04 73 37 72 56 - Du Lundi au samedi : midi et soir
TheBergerie La Sixtie’s Diner de Sarpoil
Pourquoi Pas!
Décorvintage,stationTexaco,tenues60’spour Consécration pour La Bergerie de Sarpoil, lesserveurs…LeSixtie’ avec une étoile reçue sDinervousemmènepour au guide Michelin un 2011, voyage qui salue back to la the créativité sixties et à déguster la passion sans du modération couple Zen. Dans dansun ceancien décor relais trop bath diligence, (c’est commeçaqu’ondisaitàl’époque,non?).Sans le chef célèbre les produits locaux de saison oublierlesautresnouveautés:menusrenouvelés(vinroséduSixtie’s,bagel’s,starter’s et les transcende en créations gastr’originales, et sa jeune épouse, sommelière etpopcorn)etnouvellescèneenmezzanine,country,rockabilly,rock’n’roll…Yeahhh! de métier, orchestre la salle et sublime la cuisine avec une sélection experte des meilleurs vins.Diner The Sixtie’s
Situé entre la Poste Saint-Eloy et la rue Georges-Clémenceau, ce chaleureux restaurant a pris ses aises en octobre dernier. Dans un cadre très élégant ornée d’une déco pensée jusque dans le moindre détail, il pratique une cuisine semi-gastronomique concoctée à partir de bons produits de saison. Proposant des menus du jour le midi, et disposant d’une salle pour les groupes, cette adresse possède d’indéniables charmes. Le Pourquoi Pas!? Et comment!
38, Bergerie avenue Lavoisier (à côté de Ciné Dôme) – Aubière La de Sarpoil Tél. : 04 73 39 90St-Jean-en-val 29 – www.sixtiesdiner.fr Sarpoil 63490 Ouvert 7/7 – 9h30-14h/19h-22h45 Tél : 04-73-71-02-54 - www.labergeriedesarpoil.com Vendredi samedi jusqu’à 23h30et mercredi toute la journée. Menus de 19€ à 70€. Fermé leetdimanche soir, lundi 72
ZaP_magazine correctement incorrect
Pourquoi Pas! 11, rue Saint-Vincent-de-Paul - Clermont-Ferrand - Tél.: 04 73 35 17 17 Mardi au vendredi, midi et soir, et le samedi soir.
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 73
Bons plans Zappiens
Le Baraka Magnolia
Le Magnolia
Décoprès Tout toute de neuve, Clermont programmation à Riom, le Magnolia, plus restaurant gastronomique ambitieuseet dancefloor agrandi. contemporain LeBaraka et convivial, vous attend avec au menu : s’offreunlifting!Nouveauxhoraires(ouverture cappuccino le mardi) et de concerts jus de moule 2 fois par au safran semaine et bonbons dans uneambianceclubnew-yorkais… de homard, sanglier en deux Avec cuissons un objectif:ou la bonne encoremusique entremet ! Leschocolat soirs de concert, et chocolat 1 groupe au lait… extérieur, Une1carte local automnale et des DJs invités originale et résidents à base (Miss deNöh produits et Steve) frais investiront locauxlaetscène. des Le formules Baraka gourmandes réconcilie les fans trèsde accessibles live ET de dj(menu set… àcomplet des tarifsetraisonnables. verre de vin : 23 €).
Tout près de Clermont à Riom, le Magnolia, restaurant gastronomique contemporain et convivial, vous attend avec au menu : cappuccino de jus de moule au safran et bonbons de homard, sanglier en deux cuissons ou encore entremet chocolat et chocolat au lait… Une carte automnale originale à base de produits frais locaux et des formules gourmandes très accessibles (menu complet et verre de vin : 23 €).
Le Magnolia Baraka 11,avenue 12 rue du Carnot Commandant – Clermont-Ferrand Madeline – Riom 04 73: 06 Tél. 3821 0839 2507 – www.lemagnolia.fr 46 et sur facebook Le Baraka Bar - Du mardi au samedi : 21h-5h Ouvert«duRolling Soirée mardiRock au dimanche, » tous lessauf mardis samedi avec midi Steveet dimanche soir
Le Magnolia 11, rue du Commandant Madeline – Riom 04 73 38 08 25 – www.lemagnolia.fr Ouvert du mardi au dimanche, sauf samedi midi et dimanche soir
D’iciSixtie’s The et d’ailleurs Diner
En attendant Louise
Décorvintage,stationTexaco,tenues60’spour 7jourssur7etdansuneambianceconviviale, venez déguster dessplats lesserveurs…LeSixtie’ Dinervousemmènepour d’ici et d’ailleurs : hamburger un voyage back de foie to the gras, sixties poissons à déguster exotiques sans (opah, vivano) modération dansouceencore décor trop brownies bath (c’est aux poivrons confits et piments d’Espelette. commeçaqu’ondisaitàl’époque,non?).Sans Une nouvelle carte d’hiver qui vous fera voyager… à des prix abordables oublierlesautresnouveautés:menusrenouvelés(vinroséduSixtie’s,bagel’s,starter’s (entrée/plat/dessert à 11,90€) ! Avec sa mezzanine et ses 2 salles, D’ici et etpopcorn)etnouvellescèneenmezzanine,country,rockabilly,rock’n’roll…Yeahhh! d’ailleurs peutDiner également accueillir des repas de groupe et de fin d’année The Sixtie’s (jusqu’à personnes). 38, avenue90Lavoisier (à côté de Ciné Dôme) – Aubière
EnattendantLouise,quediriez-vousdepatienter ensavourantsagénéreusecuisinederégion? Dans une déco étonnante, entre tradition et design,cechaleureuxrestaurantproposeune cuisine de terroir sincère avec suggestions alléchantes,lemidi,etmenuetcartelesoiràbasedespécialitésauvergnates(truffade, patranque,fondueàlafourmed’Ambert…). Produitsfrais,fabricationmaison,grandchoixdevins,atmosphèredétendue,accueilde groupe,décidément,pourvuqueLouiseprennesontemps!
Tél. 39 90 29 – www.sixtiesdiner.fr D’ici: 04 et 73 d’ailleurs Ouvert 7/7de – 9h30-14h/19h-22h45 11, place l’Etoile – Clermont – Tél.: 04 73 36 67 25 Vendredi et samedi Ouvert 7/7, midi etjusqu’à soir 23h30
En attendant Louise 3, place de la Liberté - Clermont-Fd - www.enattendantlouise.fr - Tél. : 04 73 36 11 16 Le midi, du lundi au samedi, le midi, et le soir, le vendredi et samedi.
Le Baraka La croix de fer
L’antre 2
Cuisses Déco toute de grenouilles, neuve, programmation tête de veau,plus foie ambitieuseet gras poêlé, pièce dancefloor de bœuf agrandi. à laLeBaraka fourme s’offreunlifting!Nouveauxhoraires(ouverture d’Ambert… ce sont quelques-uns des mets le mardi) età savourer alléchants concerts dans 2 foiscepar chaleureux semaine dans uneambianceclubnew-yorkais… restaurant spécialisé dans la cuisine Avec un objectif: la bonne traditionnelle aux accents musique du!terroir. Les soirs Elledepossède, concert, par 1 groupe ailleurs, extérieur, une terrasse 1 local et des au panorama DJs invités exceptionnel, et résidents organise (Miss Nöh régulièrement et Steve) investiront des repasladansants scène. LeetBaraka baigne réconcilie dans une ambiance les fans depiano-bar live ET de dj tous set… lesàdimanches des tarifs raisonnables. soirs.
Gratin d'andouillette à la moutarde de Charroux, fondue de St-Nectaire, desserts maison, cave très variée présentant un choix important de vins d'Auvergne, plats du jour raffinés et créatifs : c'est une cuisine traditionnelle élaborée à base de produits régionaux qui nous met l'eau à la bouche dans le cadre vouté, chic et intimiste de cette très bonne table Riomoise.
La Croix Le Baraka de Fer 12 avenue 16, cheminCarnot de la Croix – Clermont-Ferrand de Fer - Riom. Tél. : 04 Tél.: 06 21 73 39 86 07 09 46 96et - www.lacroixdefer.restau.free.fr sur facebook Le Baraka Bar - Du mardi au samedi : 21h-5h Soirée Mercredi, « Rolling le soir.Rock Du jeudi » tous aules dimanche, mardis avec midiSteve et soir.
L’antre 2 15 rue du Marthuret - Riom - 04 73 63 11 06 www.restaurantsriom.fr/1511_restaurant_l-antre-2.html Du mardi au dimanche : midi et soir - réservation conseillée
ThelaSixtie’s De bouche Diner à l’oreille
Le Savoyard gourmand
Cadre chaleureux, accueil personnalisé, Décorvintage,stationTexaco,tenues60’spour lesserveurs…LeSixtie’ ambiance détendue,sce Dinervousemmènepour singulier restaurant un à vins voyage vous backréserve to the sixties une bonne à déguster cuisine sans modération authentique.dans Le midi, ce ildécor dispose tropd’un bath copieux (c’est commeçaqu’ondisaitàl’époque,non?).Sans buffet (à volonté !), de plats du jour, et de oublierlesautresnouveautés:menusrenouvelés(vinroséduSixtie’s,bagel’s,starter’s spécialités. Le soir venu, vous pouvez piocher, au gré de vos envies, parmi son etpopcorn)etnouvellescèneenmezzanine,country,rockabilly,rock’n’roll…Yeahhh! impressionnante carte. Comptant enfin une centaine de référence en vins, assurément, que vous l’aurez essayé, Le bouche à l’oreille devrait fonctionner The Sixtie’sdès Diner à38,plein ! Lavoisier (à côté de Ciné Dôme) – Aubière avenue
Avez-vous déjà mangé dans un chalet de montagne en plein Clermont ? Place du Champgil,auSavoyardgourmand,Alexandre en cuisine et Sandra au service, vous accueillent pour vous faire partager la convivialité et la chaleur des repas à la Montagne. Au menu, en plus des traditionnelles raclettes, tartiflettes et autres fondues, vous retrouverez de nombreuses spécialités fromagères. Avec des produits de qualité et un service attentionné, tout est réuni pour passer un moment agréable et gourmand.
Tél. : 04bouche 73 39 90à 29 – www.sixtiesdiner.fr De la l’oreille Ouvert – 9h30-14h/19h-22h45 84, bd 7/7 François-Mitterrand - Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 29 19 11 Vendredi samedi jusqu’à 23h30 Tous les et jours, midi et soir, sauf samedi midi et dimanche.
Le Savoyard gourmand Place du Champgil, (dernière rue a droite en descendant la rue St Dominique) Tél. 04 73 31 36 72. www.le-savoyard-gourmand.com - Ouvert tous les jours, midi et soir. Retrouvez nous sur Facebook ZaP_magazine correctement incorrect
73
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 74
Je hais le film « Intouchables »
HAINES
ORDINAIRES
Bah oui, ça m’est venu comme ça. D’un coup. J’admets au grand jour mon manque grossier d’humanité en osant dédaigner cette bluette co-produite par TF1 (premier indice de médiocrité à caractère commercial) au titre d’ailleurs éloquent : on ne peut ni critiquer, ni contester. Et pour cause, si on n’aime pas ce besogneux téléfilm, c’est qu’on n’a pas de cœur. Et pourtant moi, j’en possède un de coeur, tout comme d’autres organes; tous fonctionnent très bien, dont un tout particulièrement. Certes, en ces périodes festives obligatoires, je le reconnais, le côté sombre de ma personnalité resurgit. Et ça fait tâche. Par côté sombre, j’entends: mon pessimisme, mon cynisme, mes haines tenaces, et bien d’autres choses totalement inavouables. L’autre jour, un proche s’inquiétant manifestement de mon air soucieux, tenta de pénétrer les méandres de mon esprit torturé en me posant La fameuse question du verre d’eau: − Bon, entre nous, Raoul, le verre, tu le vois à moitié plein ou à moitié vide? − A moitié vide. Et en plus, le verre est sale. − Ah… − Et l’eau est tiède. − Ah d’accord… − Et cette eau, elle sent les égouts, vois-tu. − Ok, ok. − C’est sûrement l’eau des chiottes d’ailleurs. Quelle honte, vraiment! Tas de cons!
CHRONIQUES DES
Parfois, tout seul dans mon lit le soir (tiens, on dirait du mauvais Corneille, pas l’auteur dramatique, non, le chanteur dramatique), imaginant le bonheur bêta des autres en ces veilles de fête, j’en regretterais presque de ne pas être doté d’une nature plus douce, plus généreuse, plus gnangnan, du genre à pouvoir faire gratuitement des compliments polis aux filles moches, ou à aimer sincèrement une niaiserie comme le film « Intouchables ». (Vous noterez, respectueusement je vous prie, le formidable rétablissement pieds-jointsbras-tendus sur le sujet du mois, après une longue digression, ma foi passionnante, sur mon humeur du moment.) Parlons sans déguiser: « Intouchables » est une fadaise, doublée d’une fable douteuse et dégoulinante comme un dessert bon marché. Déjà vu au cinéma par des millions de veaux, ce long métrage à la mise en scène fadasse n’est qu’un énième phénomène de mode, quelques années seulement après l’infâme « Bienvenue chez les Ch’tis » qui, fort justement, vieillit aussi mal qu’une quadragénaire blonde refusant toute chirurgie esthétique. Pour tenter de comprendre, un samedi matin de novembre, seul, dans un grand complexe cinématographique déshumanisé, j’ai été voir « Intouchables ». Or, je n’ai vu que caricatures, grosses ficelles narratives, blagues balourdes, et énormes plâtrées de bons sentiments. L’histoire? Deux exclus, ou plus précisément deux handicapés - l’un social, l’autre physique - deviennent amis, et, par conséquent: la vie est belle. Le jeune héros, issu d’une banlieue défavorisée, est forcément un gros dur au grand cœur, forcément très malin à défaut d’être cultivé (une culture qui, c’est sous-jacent, est de toute façon un peu un truc à la con), et comme il est noir, bien entendu, il danse bien. Le second protagoniste est un grand bourgeois coincé mais en réalité très déconnant, qui est immensément riche mais préfère la compagnie des pauvres qui sont, on le
74
ZaP_magazine correctement incorrect
sait, plus honnêtes, plus humains, plus vrais. Autour de ce duo brinqueballant : des personnages caricaturaux en pagaille. Certes, on peut s’oublier et sourire de bon cœur à certains instants, être un poil ému le temps d’une scénette tirelarmes, mais diable, cela reste une bouffonnerie sans grâce, un film comme mille autres, une œuvre très moyenne, socialement minable, dont le triomphe absolu laisse songeur quant à la décrépitude de l’esprit français (oui, carrément). Cette comédie simplette ferait du bien à nos concitoyens, paraitil, en ce lourd contexte de crise. Soit, mais cela implique-til toute absence de finesse, de créativité, de bon goût? Enfin, il y a l’argument commercial qui tue, le fameux tampon passe-droit: ce film est inspiré d’une histoire vraie. Une formule qui ne veut rien dire. Paradoxalement, c’est presque même à coup sûr le signe du faux. Prenons mon exemple : dans un passé assez récent, un soir, j’ai fréquenté une boite de nuit dans un pays de l’Est. En ces lieux étranges, j’ai passé deux heures en compagnie d’un fidèle ami. J’ai simplement bu deux verres en me faisant la réflexion qu’il y avait davantage de très jolies femmes sur la piste de danse que dans toute la région Auvergne depuis le Moyen-âge (les gonzesses étaient canon à l’époque). J’ai aussi été aux toilettes à deux reprises, en donnant à chaque fois de l’argent à une très vielle dame-pipi qui sentait le vomi, et j’ai réclamé des glaçons à une serveuse blonde pulpeuse qui, comprenant que j’étais français, m’a aussitôt crié des « Zidane, Zidane! » d’un air bête. Fin de l’histoire vraie. Avec un bon scénariste, en s’inspirant de cette base-là, tout devient possible: dans cette boite de nuit, je me suis saoulé jusqu’à vomir sur les tablettes du DJ; j’ai couché avec 17 superbes filles et 2 garçons très efféminés; j’ai frappé un immense videur borgne jusqu’à ce qu’il me supplie, en pleurant de son seul œil valide, d’arrêter; j’ai fait rire un ministre français, de passage pour du tourisme sexuel, en blaguant sur l’endettement de la France; j’ai gagné un concours de t-shirt mouillé face à Milan, un chauffeur de taxi érotomane aux mains gigantesques ; j’ai sauvé la vie d’une pauvre dame-pipi qui s’étouffait avec une pièce de monnaie qu’elle avait malencontreusement avalée après avoir voulu vérifier, avec ses vieilles dents gâtées, son authenticité; et finalement, j’ai appris par une sculpturale serveuse blonde que Zidane adorait coucher avec des prostituées de l’Est, sauf que elle, le soir où c’était son tour, elle pouvait pas car elle avait un bouton de fièvre… Exagéré? Peut-être, mais je peux cependant apposer le slogan fatal: « inspiré d’une histoire vraie. » Oh, tiens, j’aurais bien encore dit du mal du film « Intouchables » mais il est l’heure de vous laisser. Je dois rendre ma copie dans moins de trente minutes, sous peine d’être amputé de la moitié de mon salaire, ce qui ferait quand même une différence de trois euros et 25 centimes. Bon, allez, allez, tout le monde en rang serré! Faut courir faire les boutiques pour les cadeaux de Noël, faut mimer le bonheur pendant les fêtes, et, en gage de grandeur d’âme, faut avoir une petite pensée pour les pauvres à défaut de faire le moindre geste pour eux. Raoul
àsuivre…
raouldezap@gmail.com
5/12/11
21:23
Page 75
Photo non contractuelle.
ZAP N99 gil:Mise en page 1
Avenue Ernest-Cristal - Clermont-Ferrand - A la pointe du kilomètre lancÊ - www.universal-store.net
ZAP N99 gil:Mise en page 1
5/12/11
21:23
Page 76