Arvand-27

‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺟﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﻜﺮﺕ ﺁﻣﻮﺧﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻛﺎﻧﺎﻝ ‪4 ................................................................................................‬‬ ‫ﭼﻴﻠﺮﻫﺎ ﻭ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ ‪10 ....................................................................................‬‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﻛﻮﻧﻮﭘﻚﭼﻴﺴﺖ؟ ‪15 ........................................................................................‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‪:‬‬ ‫‪1684-4270‬‬

‫ﻧﺸــﺎﻧﻰ‪ :‬ﻛــﺮﺝ‪ ،‬ﻧﺴﻴﻢﺷــﻬﺮ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﺍﻩ ﺁﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﻪ‬ ‫ﺳــﻤﺖ ﺷــﻬﺮﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻬــﺎﻯ ﺧﻴﺎﺑــﺎﻥ ﺳــﻌﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻯ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﺪ )‪:(021‬‬ ‫‪ 88802677-8‬ﻭ ‪ 8873880-2‬ﻭ ‪88504770-4‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻯ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﺪ )‪:(0229‬‬ ‫‪ 4585899‬ﻭ ‪ 4586036‬ﻭ ‪4584983-7‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻯ ﻓﺎﻛﺲ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﺮﻭﺵ‪:‬‬ ‫‪ 0229-4585079‬ﻭ ‪021-88766794‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻛﺪ )‪:(0229‬‬ ‫‪ 4585657-8‬ﻭ ‪ 4584998‬ﻭ ‪4584717‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻛﺲ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻛﺪ )‪:(0229‬‬ ‫‪4584198‬‬ ‫ﭘﺴﺖ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻰ‪:‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻛﻮﺳﺘﻴﻚ ﺩﺭ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ‪17 ....................................‬‬ ‫ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ﻫﻮﺍﻳﻰ ‪26 .............‬‬ ‫ﭼﻴﻠﺮﻫﺎﻯ ﮔﺎﺯﺳـﻮﺯ ﺳـﺎﺧﺖ ﺷـﺮﻛﺖ ‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﻰﺭﻗﻴﺐ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻛﭙﻰ ! ‪29 .............................................................................................‬‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ﺑﺮﻭﺩﺗﻰ ‪31 ........................................‬‬ ‫ﭼﻴﻠﺮ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﭼﻴﻠﺮﻫﺎﻯ ﺗﺮﺍﻛﻤﻰ ﻭ ﺍﺳﭙﻠﻴﺖﻳﻮﻧﻴﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﻳﺎﺭﺍﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻧﺮژﻯ ‪38 ...........................................................................................‬‬

‫‪info@arvandcorp.com‬‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‪:‬‬ ‫‪w w w. a r v a n d c o r p . c o m‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﻓﺮﻭﺵ‪:‬‬ ‫‪sales@arvandcorp.com‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪ :‬ﺷﺮﻛﺖ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﻮﻭﻝ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﺷﺠﺎﻋﻰ‬ ‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺣﺴﻦ ﺑﻬﺮﺍﻣﻰ‬

‫ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﻰ ‪ 37685-113‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺫﻛﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺝ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺭﺩ ﻳﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﻋﻮﺩﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ARVAND Internal Magazine‬‬ ‫‪Managing Director: M. Shojaei‬‬ ‫‪Editor in chief: H. Bahrami‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 2‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺗﺎﺯﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﻪ‬

‫ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺟﺮﯾﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ‬

‫ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰﯼ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬

‫ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎﯼ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮ ﺣﺴــﺐ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬

‫ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬

‫ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﺻﺤﯿﺢ ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﭘﺮﺳﺶ‬

‫ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾــﯽ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬

‫ﮐﻪ ﺭﻭﯼ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶﮔﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﮔﺎﻩ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﯽﺗــﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨــﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﯽﺳــﯿﻢ ﺭﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺳــﺎﺱ ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ ‪TrueSTEAMTM‬‬

‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ Sierra Instruments‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩﯼ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺷــﺮﮐﺖ ‪ Beckett‬ﺍﺧﯿــﺮﺍ ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬

‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻧــﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬

‫ﺧﻮﺭﺷــﯿﺪﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﻧﺎﻡ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ IES‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺴﺨﻪ ﺷﺸﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ‪ VE-Pro‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺤﻠﯿﻞﻫﺎﯼ ﺟﺰﯾﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻃﺮﺡ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺪﻭﻝﻫﺎﯼ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﺧﺮﻭﺟﯽﻫﺎﯼ ﺗﺼﻮﯾﺮﯼ‪ ،‬ﻋﺪﺩﯼ‬ ‫ﯾﺎ ﮔﺮﺍﻓﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺴــﺨﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﻣﻮﺍﺯﯼ‪ ،‬ﻣﺪﻝ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﭼﯿﻠﺮ ﺁﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵﮔﯿﺮﯼ ﺑﺎﺭﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﯼ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ASHRAE/CIBSE‬‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎﻥﺳﻨﺞ ﺍﻭﻟﺘﺮﺍﺳﻮﻧﯿﮏ‬

‫‪ SolarHOTTM‬ﺑــﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑــﺮﺩ ﺁﺏﮔﺮﻣﮑﻦﻫﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﺎ ﻗﺪﯾﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾــﻦ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻗﺎﺑﻠﯿــﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻫﯿﺪﺭﻭﻧﯿﮏ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺁﻥ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺸــﺘﺎﺩ ﺩﺭﺻﺪ ﺁﺏ ﮔــﺮﻡ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺷــﺎﻣﻞ ﯾﮏ ﮐﻠﮑﺘﻮﺭ‪ ،‬ﯾﮏ ﭘﻤﭗ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺒﺪﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﯾــﮏ ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ‬

‫ﻣﺘﻐﯿﺮ ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻧﺮﺥ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮐﻞ‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻫﯿﺪﺭﻭﻧﯿﮏ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎﯼ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﻭﺳــﯿﻠﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑــﻪ ﻣﺒﺪﻝﻫﺎﯼ ﺍﻭﻟﺘﺮﺍﺳــﻮﻧﯿﮏ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﺑــﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺁﺷﮑﺎﺭﺳﺎﺯﻫﺎﯼ ﺩﻣﺎﯼ ‪PT100‬‬

‫ﻭ ﻗﺎﺑﻠﯿــﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵﮔﯿــﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﮔﺮﻣﺎ‬ ‫‪X-PackTM‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸــﯽ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ‬

‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ‬

‫ﻣﺤﺼــﻮﻝ‬

‫ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺖ ‪ Munters‬ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﯾﮏ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺪﻝ ‪ Innova-Sonic 205‬ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﯼ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﯼ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫‪ PID‬ﺑــﺮﺍﯼ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﺎ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﮔﺮﻣﺎﯼ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﻭ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾــﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﮐﻪ ﺑــﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﺪﻝﻫــﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗــﯽ ﺑﺎ ﺟﺮﯾــﺎﻥ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎﯾــﯽ ﻧﻈﯿﺮ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ‬

‫ﺷــﺮﮐﺖ ‪ Mokon‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩﯼ ﺧﻂ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬

‫ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﯾﺎ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﮐﻨﺘــﺮﻝ ﺩﻣــﺎﯼ ﺁﺏ ﺧﻮﺩ‬

‫ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺗﺒﺨﯿﺮﯼ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﺷــﺮﮐﺖ ‪ Honeywell‬ﺑــﻪ ﺯﻭﺩﯼ‬

‫ﻣﻮﺳــﻮﻡ ﺑﻪ ‪ Hydrotherm II‬ﺭﺍ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﯼ‬

‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬

‫ﺗﺮﻣﻮﺳــﺘﺎﺕﻫﺎﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﻫﯿﺪﺭﻭﻧﯿــﮏ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ‬

‫ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎﯼ‬

‫ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬

‫ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰﯼ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 3‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺒـﻮﺩ ﺻﻨﻌـﺖ ﺗﺎﺳﯿﺴـﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪2010‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮﺳــﻨﺠﯽ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ ﻗﯿﻤﺖ ﺗﻤﺎﻡﺷﺪﻩ‬

‫ﭘﻤﭗ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﻭ ﺑــﺪﻭﻥ ﭘﻤﭗ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﺑﻪ‬

‫ﻣﺤﺼــﻮﻻﺕ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫــﺪ ﻭ ﺑﺎ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺸﺨﺼﻪﻫﺎﯼ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﺳــﻮﺩ ﺑﯿﺸــﺘﺮﯼ‬

‫ﺍﯾﻦ ﭼﯿﻠﺮﻫــﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ‬

‫ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﮑﺮﺍﻝ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﻦ ‪AeroAcousticTM‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺷــﺮﮐﺖ ﻭ ﻓــﻦﺁﻭﺭﯼ ﻣﯿﮑﺮﻭﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﺭ‬

‫ﺷــﺮﮐﺖ ‪ IEC‬ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎﻩ ‪AHR Expo‬‬

‫ﮐﻮﺋﻞﻫﺎﯼ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻻﺯﻡ‬

‫ﺻــﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﮐﺜﺮ ﺳــﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ‬

‫ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﻠﺮﻫــﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾــﺶ‪ ،‬ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﻤﭗ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺮ ﺍﯾــﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬

‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﺍﯾــﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﺩﺭ ﺳــﻪﻣﺎﻫﻪ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶﮔﺮ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻫﻮﺍﯼ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺍﻭﻝ ﺳــﺎﻝ ‪ 2010‬ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺷــﺪ ﭼﺸﻤﮕﯿﺮﯼ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻭﻏﻦ‬

‫‪ AMI300‬ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻣﺤﺼــﻮﻝ ﺟﺪﯾــﺪ‬

‫ﺳﻪﻣﺎﻫﻪ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ‪ 2010‬ﻓﺮﻭﺵ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯼ ﺳــﺮﻋﺖ ﻣﺘﻐﯿﺮ ﻭ‬

‫ﺩﺍﺧﻞ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶﮔﺮ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﻮﺭﺗﺮ‬

‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧــﺪ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﻣﻮﻧﻮﺍﮐﺴــﯿﺪﮐﺮﺑﻦ‪،‬‬

‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﯿﺴــﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ ﺍﻟﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ‬

‫ﺭﻭﺍﻧــﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐــﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎﯼ‬

‫ﺩﯼﺍﮐﺴﯿﺪﮐﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻣﺎ‪ ،‬ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺭﻃﻮﺑﺖ‬

‫ﮊﺍﻧﻮﯾﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ،2010‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﺳــﺮﯼ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ‬

‫ﻧﺴﺒﯽ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﭘﺎﺭﺍﻣﺘﺮﻫﺎﯼ ﻣﺤﯿﻄﯽ‬

‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺎ‬

‫ﻣﯽﺗــﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ ‪ OMR‬ﺍﯾﻦ ﺷــﺮﮐﺖ‬

‫ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬

‫ﭘﺸــﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﻧﺠﻤﻦ ‪ ASHRAE‬ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻦ‬

‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ‬

‫‪ AHRI‬ﺩﺭ ﺷــﻬﺮ ﺍﻭﺭﻻﻧﺪﻭ ﺍﯾﺎﻟــﺖ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﻤﭗ‬

‫ﺍﺗﮑﺎ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻗــﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬

‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷــﺮﮐﺖ ‪ Goulds Pumps‬ﺑــﻪ ﺯﻭﺩﯼ‬

‫ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜــﺮ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻫــﺰﺍﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫــﺎﯼ ﺍﺧﯿــﺮ‪ ،‬ﺑﺴــﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ‬

‫ﺑﺎ ﻧــﺎﻡ ﺗﺠــﺎﺭﯼ ‪ S-Drive Simplex‬ﺭﻭﺍﻧﻪ‬

‫ﺗﻤﺮﮐﺰ ‪ ASHRAE‬ﺑﺮ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻭ‬

‫ﺷــﺮﮐﺖﻫﺎﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﻭ ﻓﺮﯾﺰﺭ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎ ﺑﻪ‬

‫‪BIM‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﮔﺮﺍﯾﺶ ﺑﻪ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﻃــﻮﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﻤﭗﻫــﺎﯼ ﮔﺮﯾﺰ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ‪ ASHRAE‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳــﯽ‬

‫ﻣﺒﺮﺩﻫﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺮﻭﭘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺗﺎﻥ ﻭ ﺳــﺎﯾﺮ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺴﺘﻐﺮﻕ ﯾﺎ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺳﺒﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬

‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ‪ .‬ﯾﺨﭽﺎﻝﻫــﺎ ﻭ ﻓﺮﯾﺰﺭﻫﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥﻫــﺎ ﺍﺯ ﻣﺒﺮﺩﻫــﺎﯼ ﻫﯿﺪﺭﻭﮐﺮﺑﻨﯽ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩﻫﺎﯼ‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖ ﺑﺴﺘﻨﯽﺳــﺎﺯﯼ ‪ Ben & Jerry‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ ‪ General Electric‬ﺑﻪ‬

‫ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎﯼ ﻫﯿﺪﺭﻭﻟﯿﮑﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺮﮎ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﯼ ﺗﮏﻓﺎﺯ ﻭ ﺳﻪﻓﺎﺯ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ‬

‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﯼ ﻣﺪﻝﺳﺎﺯﯼ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ )‪ (BIM‬ﻭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﯼ‬ ‫ﺷﺒﯿﻪﺳــﺎﺯﯼ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺟــﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾــﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﻣﺒﺮﺩﻫﺎﯼ ﺳــﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴــﺖ ﭘﯿﺪﺍ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨــﺪﻩ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻐﯿــﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬

‫ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫــﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﯽﺗــﻮﺍﻥ ﻣﺪﻝﻫﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫‪ BIM‬ﺍﺳــﺘﺨﺮﺍﺝ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﺧﺬ ﺗﺎﯾﯿﺪﯾﻪﻫــﺎﯼ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬

‫ﺷــﺮﮐﺖ ‪ Carrier‬ﺍﺧﯿــﺮﺍ ﺳــﺮﯼ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬

‫ﺍﻧﺒــﻮﻩ ﯾﺨﭽﺎﻝﻫﺎﯼ ﻫﯿﺪﺭﻭﮐﺮﺑﻨﯽ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺪﯾﺪ ﭼﯿﻠﺮﻫــﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾــﯽ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﻣﺪﻝ‬

‫ﻣﺪﻝﻫــﺎﯼ ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻭ ﺷﺒﯿﻪﺳــﺎﺯﯼ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ Coca-Cola‬ﻧﯿﺰ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ‬

‫‪ AQUASNAP 30RA‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻧــﻮﻉ ﺑــﺎ‬

‫ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯼ ﺳــﺮﻋﺖ ﻣﺘﻐﯿﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫‪ DSP‬ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺍﺳﮑﺮﻭﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻫﻮﺍﯼ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ Hitachi America‬ﺍﺧﯿﺮﺍ ﺳﺮﯼ‬

‫ﺷــﺮﮐﺖ ‪E Instruments International‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 4‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻛﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻰ‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻓﺮﺍ ﻣﯽﮔﯿﺮﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﯾﮏ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺣﺠﻢ ﻫــﻮﺍﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺭﺍ‬

‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﻓﺖ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ ﻏﯿﺮﻣﻌﻤﻮﻝ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺻﯿﻪﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺻﻮﻝ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺻﺤﯿﺢ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﯾﺪ‪ ،‬ﺍﻏﻠﺐ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻥ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻣﺸﮑﻞﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺿﻌﯿﻒ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻧﻤﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﺗﮑﻨﯿﺴــﯿﻦ ﮐﻪ ﻭﻇﯿﻔﻪﺍﺵ ﺳﺮﻭﯾﺲ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﻭ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺎﻉ ﮔﻠﻮﻳﻰ ˝‪10‬‬

‫ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﻫــﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﮐــﻪ ﺟﻬﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﯾــﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿــﺮ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺖﻫــﺎﯼ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻮﯾــﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (1‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾــﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﺷــﻌﺎﻉ ﮔﻠﻮﯾﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻓﺖ ﺍﺻﻄﮑﺎﮐﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺴــﺘﻘﯿﻢ ‪wg‬״‪ 0.1‬ﺑﻪ ﺍﺯﺍﯼ ﻫﺮ ﺻﺪ ﻓﻮﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﻓﺖ ﺍﺻﻄﻜﺎﻛﻰ = ˝‪ 0.1‬ﺩﺭﺻﺪ ﻓﻮﺕ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‪2250 fpm :‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :1‬ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﻉ ﮔﻠﻮﯾﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﺷــﻌﺎﻉ ﮔﻠﻮﯾﯽ ‪wg‬״ ‪ 0.0672‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺿﻌﻴﻒ‬

‫ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ ‪ 67‬ﻓﻮﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠــﺎ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺍﺗﺼﺎﻟــﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓــﺖ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬

‫ﻣﯽﮔــﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾــﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺖﻫــﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻤﺘــﺮ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺣﺘﺎ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳــﺘﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺖ ﻓﺸــﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳــﯽ ﻣﯽﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻧﺎﺩﺭﺳــﺖ ﺍﻓﺖ ﺑﺴــﯿﺎﺭ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﻪ‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﯼ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﺗﺪﻭﯾﻦ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺷــﻌﺎﻉ ﮔﻠﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﻃﻮﻝ ﺭﺍ ﻣﻌﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺸﺨﯿﺺﻫﺎ‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﮐﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﮐﺎﻧﺎﻝ‪ ،‬ﻫﻮﺍﯼ ﮐﺎﻓــﯽ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :2‬ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 5‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﻋﻠﺖ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪ .‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻬﻤﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺯﻭﺍﻳﺎﻯ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﺷﺪﻩ‬

‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳــﺎﺧﺖ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺗﻮﺟــﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺴــﺎﺣﺖ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﺴــﺎﺣﺖ ﺩﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ‬

‫ﺩﻭﺧﻢ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫ﺁﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ .(2‬ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮﯼ ﺳﺎﺧﺖ ﻧﺎﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺧﻢﻫﺎﯼ ﺯﺍﻧﻮﺳﮕﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (3‬ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ‪:‬‬ ‫ﺍﻓﺖ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺩﺭﺳــﺘﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ‬

‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬

‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﯼ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﻢ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﯼ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺸﻌﺎﺑﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﺷﻮﺩ‬ ‫)ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(3A‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :3‬ﺍﺯ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﺩﻭﺧﻢ ﺯﺍﻧﻮﺳﮕﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﭘﯿﺶ ﻧﯿﺎﯾﺪ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺸــﻮﺩ ﻭ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺧﻢ ‪ S‬ﺷﮑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮﯼ ﺳــﺎﺧﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻧﻤﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﺍﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻄﻮﺡ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺎﻑ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬

‫ﺻﺎﻑ‬

‫ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻡ‬

‫ﻛﻤﻰ ﺻﺎﻑ‬

‫ﻓﻮﻻﺩ ﮔﺎﻟﻮﺍﻧﻴﺰﻩ‬

‫ﻛﻤﻰ ﺯﺑﺮ‬

‫ﭘﺸﻢ ﺷﻴﺸﻪ ﺻﻠﺐ‬

‫ﻛﻤﻰ ﺯﺑﺮ‬

‫ﻻﻳﻰ ﺍﻟﻴﺎﻑ ﺻﻠﺐ‬

‫ﺯﺑﺮ‬

‫ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﻳﺮ‬

‫ﺯﺑﺮ‬

‫ﺑﺘﻦ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﻗﺴﻤﺖﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ) ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ .(3B‬ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺧﻢ ﺯﺍﻧﻮﺳﮕﯽ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫)ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮ( ﻧﺸــﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺴــﺎﺣﺖ ﻗﺴــﻤﺖ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ‬

‫ﺯﺑﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻡ‬

‫ﺣﺎﻟﺖ‬

‫ﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﻓﺖ ﺍﺻﻄﮑﺎﮐﯽ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﺎﻟﺶ ﻫﻮﺍ ﺭﻭﯼ ﺳــﻄﺢ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﺳﻄﺢ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺻﺎﻑﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺻﻄﮑﺎﮎ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :4‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺯﺑﺮﯼ ﭘﻮﺷﺶﻫﺎﯼ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫــﻮﺍﯼ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﺯﺑﺮﯼ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (4‬ﺯﺑﺮﯼ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺳــﺎﺧﺖ‬ ‫ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﺭﺍ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑــﻪ ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫــﺪ‪ .‬ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ‬ ‫ﺻﺎﻑﺗﺮﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﺑﺮﯼ ﺁﻥ ‪ 1‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻫﻦ ﮔﺎﻟﻮﺍﻧﯿﺰﻩ ﺭﺍﯾﺞﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ‪ 3‬ﻓﻮﺕ‬

‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ‪ ،‬ﻓﻮﻻﺩ ﺿﺪﺯﻧﮓ ﻭ ﻣﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﻝ ﻓﻠﺰﻯ‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﻝ ﻣﻨﻌﻄﻒ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ (5‬ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺳﻄﺢ ﺯﺑﺮﯼ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﮐﺪﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻃﻮﻝﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻃﻮﻝ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :5‬ﻃﻮﻝ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺖ ﺍﺻﻄﮑﺎﮐﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ ،(5‬ﺳــﻪ ﻓﻮﺕ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ ﺁﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻓﺖ ﺍﺻﻄﮑﺎﮎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 6‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺍﺯ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻦ ﮔﺮﻣﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ ﻋﺎﯾﻖﻧﺸــﺪﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻫﺪﺍﯾﺖ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﻣﻨﺒﻊ ﮔﺮﻣــﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎ ﺑﻪ ﻫــﻮﺍﯼ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻨﺒﻊ ﺳﺮﻣﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﯼ ﻣﺤﯿﻂ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻋﺮﺿﻰ‬

‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﻓﻀﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻭ ﺩﻣﺎﯼ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻫﻮﺍ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :6‬ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻋﺮﺿﯽ‬

‫ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﺗﺎﻣﯿــﻦ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﯾــﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻬﻮﯾﻪﻧﺸــﺪﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳــﺘﻪ ﮔﺮﻣﺎ ﻋﺎﯾﻖﮐﺎﺭﯼ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﯾﻔﯿﻮﺯﺭ )ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺳــﻘﻔﯽ( ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻢ‬

‫ﮐﺎﺭ ﺳﻄﺢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﻩﺍﯼ ﻋﺎﯾﻖ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ‬

‫ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﮔﺮﯼ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺳــﺎﺧﺖ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﻋﺎﯾﻖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻋﺎﯾﻖ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻻﺯﻡ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﮐﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﯾﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺪﻭﯾﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﯼ ‪SMACNA‬‬

‫ﺗﺒﻌﯿﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺖ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﺘﺎ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﺩﻗﯿﻖ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺍﺯ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍﯼ ﻫﻮﺍ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺳﺮﻭﺻﺪﺍﯼ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺩﺭ‬

‫ﻧﺸــﺖ ﻫﻮﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺯﻫﺎ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﯽ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻮﺍﺑﻨﺪﯼ ﻧﺸﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ‪ 30%‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﻫﺪﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻧﺸﺘﯽ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺩﺭﺯﺑﻨﺪﯼ ﻫﻤﻪ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻋﺮﺿﯽ‬ ‫)ﺗﺼﻮﯾــﺮ ‪ (6‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐــﺮﺩ‪ .‬ﺍﺗﺼﺎﻝﺩﻫﻨﺪﻩﻫﺎﯼ ﮐﺎﻧــﺎﻝ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪(7‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺩﺭﺯﺑﻨﺪﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻋﺮﺿﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺍﺷﺮﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺯﺑﻨﺪﯼ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﻀﺎﯼ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﺑﺎﺩﺯﻥ‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﺷﻔﺘﮕﯽ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺍﻓﺖ ﻓﺸــﺎﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺳﺘﺎﺗﯿﮏ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﻪ ﻧﺸﺘﯽ ﻫﻮﺍ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻧﺸــﺘﯽ ﻣﺠــﺎﺯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺻﺪﯼ‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺯﻥ )‪ (RPM‬ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍﯼ‬ ‫ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺟﺮﯾــﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﮐﻠﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﺻﺪﺍﯼ ﻧﺎﺷــﯽ ﺍﺯ ﺁﺷــﻔﺘﮕﯽ ﻫﻮﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬

‫ﻧﺸــﺘﯽ‪ 5 ،‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ CFM‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺸﺘﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ‬

‫ﻭ ﯾــﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﻘﻮﯾــﺖ ﻧﺎﺻﺤﯿﺢ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻭ ﺍﺗﺼــﺎﻻﺕ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳــﺎﺧﺖ ﻭ ﻧﺼﺐ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺩﯾﻔﯿﻮﺯﻫﺎ ﻭ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ‬

‫ﺧﺎﺹ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻫﺴﺘﻪﺍﯼ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪.‬‬

‫ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺻﺤﯿﺢ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺟﻠﻮﯼ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍﯼ ﻫﻮﺍ‬

‫ﮔﻴﺮﻩ‬

‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻩ ﻛﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﻭﺍﺷﺮ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :7‬ﺍﺗﺼﺎﻝﺩﻫﻨﺪﻩﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :8‬ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﻣﻨﺤﺮﻑﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﻮﺍ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 7‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﻟﺒﻪ ﺗﺮﻙﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻟﺒﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :9‬ﺭﯾﻞ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﻣﻨﺤﺮﻑﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﻮﺍ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :10‬ﺗﯿﻐﻪﻫﺎ ﻫﻢﺭﺍﺳﺘﺎ ﺑﺎ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪:‬‬ ‫ﺳــﺮﻋﺖ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪﻃﻮﺭﮐﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺸــﻌﺎﺑﺎﺕ ﻫﻮﺍﯼ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﻃﻮﺭﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺖ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺩﯾﻔﯿﻮﺯﻫﺎ‪ ،‬ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷــﺒﮑﻪﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 3‬ﻓﻮﺕ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻮﺷــﺶ ﺁﮐﻮﺳﺘﯿﮏ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬

‫ﭘﻮﺷﺶ ﺁﮐﻮﺳــﺘﯿﮏ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﺻﻄﮑﺎﮎ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﻣﺎﺩﻩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﺻﺪﺍ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷــﯿﻮﻩ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ ﺻﺪﺍﯼ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺍﺻﻠﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‪:11‬ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼﻧﺎﻣﻨﻈﻢﻣﻮﺟﺐﺁﺷﻔﺘﮕﯽﻫﻮﺍﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬

‫ﻫــﻮﺍ ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺻﺪﺍ ﺗﻮﺳــﻂ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻓﺎﺯ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺻﺪﺍﯼ ﻫﻮﺍ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺗﺪﺭﯾﺠﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳــﺮﻋﺖ ﺭﻭﯼ ﯾــﮏ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻮﺍ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﺳــﺘﺎﯼ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻐﯿﯿــﺮ ﺟﻬﺖ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺯﺍﻧﻮﯾﯽﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺁﺷــﻔﺘﮕﯽ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺻﻄــﮑﺎﮎ ﻭ ﺍﻓﺖ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﻧﺸــﻌﺎﺏ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺪﺭﯾﺠﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﺍﻧﺸﻌﺎﺏ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﻣﻼﯾﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :12‬ﺗﯿﻐﻪ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﺯﺍﻧﻮﯾﯽﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻫﺮ ﺯﺍﻭﯾﻪﺍﯼ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺻﺪﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﻣﻮﺛﺮﯼ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 8‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﻣﻨﺸﻌﺐ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ‪2000 fpm‬‬ ‫ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ ‪ 0.13˝wg‬ﺍﺳﺖ‬

‫ﺑــﺮﺍﯼ ﻣﻼﯾﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﺮﮐﺖ ﻫﻮﺍ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻓﺖﻫﺎﯼ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺿﻌﯿﻒ‬

‫ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﻣﻨﺤﺮﻑﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﻮﺍ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ (8‬ﺩﺭ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽﻫﺎﯼ ﻗﺎﺋﻤﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸــﮕﺎﻫﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﮐﻪ‬

‫ﺷﻌﺎﻉ ﮔﻠﻮﯾﯽ‬ ‫˝‪ 6‬ﺍﺳﺖ‬

‫ﺗﯿﻐﻪﻫــﺎﯼ ﺗﮏﺟﺪﺍﺭ ﺍﻓــﺖ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪﻫــﺎﯼ ﺩﻭﺟﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﺑﺎ ﻃﻮﻝ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ״‪ 36‬ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻔﻆ ﺷــﮑﻞ ﺧﻮﺩ ﯾﺎ‬

‫ﺩﺭ ‪2000 fpm‬‬ ‫ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ ‪ 0.05˝wg‬ﺍﺳﺖ‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺷﻮﻧﺪ ﯾﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻭﺟﺪﺍﺭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻐﻪﻫــﺎﯼ ﻣﻨﺤﺮﻑﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﻮﺍ ﺭﻭﯼ ﺭﯾﻞﻫﺎ ﻧﺼﺐ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫)ﺗﺼﻮﯾــﺮ ‪ (9‬ﻭ ﺑــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﯾﻞ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽﺭﺳــﻨﺪ‪ .‬ﺭﯾﻞﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺟﺎﺷــﺪﻥ ﺩﺭ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺭﯾﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﮔﻠﻮﯾﯽ‬ ‫ﺷﻌﺎﻉ ﮔﻠﻮﯾﯽ‬ ‫˝‪ 24‬ﺍﺳﺖ‬

‫ﺗﺎ ﮐﻨﺞ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺑﮕﯿﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺭﯾﻞﻫﺎﯼ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺎﺭﻫﺎﯼ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺗﻌﺒﯿﻪﺷــﺪﻩ ﺭﻭﯼ ﺭﯾﻞﻫــﺎ ﻭ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :13‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﻫﻢﺷﮑﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﯿﻐﻪﻫﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎﯼ ﺭﯾﻞ ﻣﯽﺍﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺭﻭﯼ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﻩ ﻓﻠﺰﯼ ﭘﻮﺷــﺎﻧﺪﻩ ﻣﯽﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﯿﻦ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎ ״‪ 3 1/4‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﯿﺎﺭ ﺟﺎﯼ ﺑﮕﯿﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻓﺖ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽِﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺖ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺴــﺘﻦ ﺗﯿﻐﻪﻫــﺎ ﺭﻭﯼ ﺭﯾﻞ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺭﯾﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﻃﻮﺭﯼ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎ ﻫﻢﺭﺍﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﻪ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻫﻮﺍﯼ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(10‬‬ ‫ﻟﺒﻪ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﻫﻢﻣﺴــﯿﺮ ﺑــﺎ ﮔﺮﺩﺵ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺪﺍﯾﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﺼﺐ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺷﻔﺘﮕﯽ‬ ‫ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮐﻨﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(10‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :14‬ﺩﻭ ﺗﯿﻐﻪ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‬

‫)ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(11‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪﻫــﺎﯼ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨــﺪﻩ )ﺗﺼﻮﯾــﺮ ‪ (12‬ﺑــﺮﺍﯼ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻓﺖ‬ ‫ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﺗﯿﻐﻪ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺴــﺘﮕﯽ‬

‫ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬

‫ﺑﻪ ﺷــﻌﺎﻉ ﮔﻠﻮﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﻨﺤﺮﻑﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﻮﺍ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾــﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ‬

‫ﺍﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻭﻗﺘﯽﮐﻪ ﺷﻌﺎﻉ ﮔﻠﻮﯾﯽ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻭﯾﻪ ﮐﻠﯽ‬

‫ﺷــﻌﺎﻉ ﮔﻠﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺍﻓﺖ ﻓﺸــﺎﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (13‬ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺷﻌﺎﻉ ﮔﻠﻮﯾﯽ‬ ‫ﯾﮑﯽ ״‪ 6‬ﻭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ״‪ 24‬ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﻓﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﻉ ״‪wg ،6‬״ ‪ 0.13‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :15‬ﺯﺍﻭﯾﻪ ﮐﻠﯽ ﻭ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 9‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺍﻓﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﻉ ״‪wg ،24‬״ ‪ 0.5‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﻉ ״‪ 6‬ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻌﺎﻉ ״‪ 24‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺛﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺷــﻌﺎﻉ ﯾﮏ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺍﻓﺖ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫــﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (13‬ﺑﺎ ﺷــﻌﺎﻉ ﮔﻠﻮﯾــﯽ ״‪ ،6‬ﺍﻓﺖ ﺯﯾــﺎﺩﯼ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫)‪wg‬״ ‪ (0.13‬ﺯﯾﺮﺍ ﺷﻌﺎﻉ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﻓﻘﻂ ‪ 1.4‬ﻋﺮﺽ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓــﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭ ﺗﯿﻐﻪ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨــﺪﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ ،(14‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺳﻪﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﺷﻌﺎﻉ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺎ ﻓﺮﺽ ﻣﺴــﻄﺢ ﺑﻮﺩﻥ ﮐﻨﺎﺭﻩﻫﺎﯼ ﺩﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮﯼ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺸﻌﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻧﺸــﻌﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎﻋــﺚ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﻫﻮﺍ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪(16‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺍﻧﺸﻌﺎﺏﮔﯿﺮﯼ ‪ -‬ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺎﺧﻪ ﻓﺮﻋﯽ ﯾﮏ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺯﺍﻭﯾﻪ ‪ 90‬ﺩﺭﺟﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺻﻠﯽ ‪ -‬ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺍﻧﺸــﻌﺎﺏ ﺑﺎﯾﺪ ‪ 1/4‬ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺧﻪ ﺟﺪﺍﺷــﺪﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ״‪4‬‬

‫ﮐﻤﺘﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ‪ 45‬ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺮﺽ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﻓﺖ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﯿﻐﻪ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ ‪wg‬״ ‪ 0.13‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺖ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺗﯿﻐﻪ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ ‪wg‬״ ‪ 0.0125‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻓﺖ ﻓﺸــﺎﺭ ﺑﻪ ‪ 10%‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‬

‫ﺧﻼﺻﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﻭ ﺍﺗﺼــﺎﻻﺕ ﺁﻥ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳــﺘﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻧﺸــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺍﻭﻟﯿﻪﺍﺵ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﺸــﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺳــﺮﻋﺖﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺸــﮑﻞ‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺭﺍ ﺗﺪﺭﯾﺠﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‬

‫ﺑﺤﺮﺍﻧﯽﺗﺮ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺍﺻﻮﻝ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺁﻥ‬

‫ﺑــﺮﺍﯼ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻓــﺖ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺗﺒﺪﯾﻞﻫــﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻤﮑﻦ‬

‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﯽﺷــﻮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ ،(15‬ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬

‫ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﻣﺴﯿﺮ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻮﭼﮏﺗﺮ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞﺷــﺪﻩ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺯﺍﻭﯾﻪ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺳــﺖ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ .(15‬ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺩﻭ ﺳﻄﺢ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬

‫ﻫﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺴﯿﺮ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺖ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺳــﺮﻋﺖ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺳــﺮﻭﺻﺪﺍﯼ ﻫﻮﺍ ﮐﻤﺘﺮ‬

‫‪ 30‬ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﯾــﺮ )‪ (15‬ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺭﺍ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮﺗــﺎﻩ ﻭ ﺑــﺎ ﺯﺍﻭﯾﻪ ‪ 60‬ﺩﺭﺟﻪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﻠﻨــﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺯﺍﻭﯾﻪ ‪ 30‬ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻓﺖ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﮐﻤﺘﺮ )‪ 30‬ﺩﺭﺟﻪ( ‪ 45%‬ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺖ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﯿﺸــﺘﺮ )‪ 60‬ﺩﺭﺟﻪ( ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬

‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺍﺯ ﭘﻮﺷﺶ ﺁﮐﻮﺳﺘﯿﮏ ﯾﺎ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺩﻟﻪ ﺯﯾﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺍﻓﺖ ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺴــﺎﺯﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞﺷﺪﻩ ﺑﯿﻦ ﺩﻭ ﺳﻄﺢ ﺗﺎ‬

‫ﺷﺪﻥ ﺍﻓﺖ‪ ،‬ﺍﺑﻌﺎﺩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻤﺘﺮ ﺷــﺪﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﻤﺘﺮ‬

‫ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬ ‫‪ × VP‬ﺿﺮﯾﺐ ﺍﻓﺖ = ﺍﻓﺖ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺴﯿﺮﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺪﺭﯾﺠﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺗﺒﺪﯾﻞﻫﺎ‬

‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 4˝ ،L‬ﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﺭ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽﻫــﺎ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﯾﺎ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺍﺻﻠﻰ‬

‫ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮﯼ ﺳــﺎﺧﺖ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺸﻌﺎﺑﺎﺕ ﺍﺯ ﺯﺍﻭﯾﻪ ‪ 45‬ﺩﺭﺟﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮ ﺭﺍ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺖ‬ ‫ﺍﺻﻄﮑﺎﮐﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﺭﻓﺖ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﻋﺎﯾﻖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﺗﻼﻑ ﯾﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮔﺮﻣﺎ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :16‬ﺷﺎﺧﻪ ﺍﻧﺸﻌﺎﺏ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺸــﺖ ﻫﻮﺍ ﺍﺯ ﺳــﺎﺧﺖ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺩﺭﺯﮔﯿﺮ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﻭ ﺍﻧﺸﻌﺎﺑﺎﺕ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺴﺎﺯﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 10‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻰ‬

‫ﭼﻴﻠﺮﻫﺎ ﻭ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮ ﯾﮏ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺮﻣﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﻫﻮﺍ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ‬ ‫ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﻣﺮﮐــﺰﯼ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ‬ ‫‪ ،HVAC‬ﺁﺑــﯽ ﮐــﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﭼﯿﻠﺮ ﺧﻨﮏ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻮﺋﻞﻫﺎﯼ ﺳــﺮﻣﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (1‬ﻃﺮﺡ ﮐﻠﯽ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﯾﮏ ﭼﯿﻠﺮ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ ﭘﯿﺴﺘﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﯼ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺳــﯿﻠﻨﺪﺭ ﭘﯿﺴﺘﻮﻧﯽ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬

‫ﮐﺎﺭﺁﯾــﯽ ﯾﮏ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺁﯾــﯽ ﭼﯿﻠﺮ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﮑﻨﯿﺴﯿﻦﻫﺎﯼ‬ ‫ﺳــﺮﻭﯾﺲ ﻭﺍﺟﺪ ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﻣﺠﺎﺯﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﺒﺮﯾﺪ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺮ ﺗﮑﻨﯿﺴﯿﻦﻫﺎﯼ ‪ HVAC‬ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎﯾــﺪ ﺑﺎ ﺍﺻﻮﻝ ﮐﺎﺭﮐــﺮﺩ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﻭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﯾﺎ ﺭﻭﺗﺎﺭﯼ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﯾﺎ ﺍﺳﮑﺮﺍﻝ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﭘﯿﭽﯽ ﯾﺎ ﺍﺳﮑﺮﻭ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﮔﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﯾﺎ ﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻔﻮﮊ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﻓﻮﻕ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﺳﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺒﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ‬

‫ﺩﺭ ﭼﯿﻠﺮﻫــﺎ ﻭ ﺍﺳــﺎﺱ ﮐﺎﺭ ﻫﺮ ﯾــﮏ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﯼ ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﺒﺮﯾﺪ ﺍﺳﺎﺳﺎ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﺏ ﻛﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﺝ ﺧﻨﻚﻛﻦ‬

‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺏ ﻛﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﺝ ﺧﻨﻚﻛﻦ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﻛﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﯾﺎ ﺭﻭﺗﺎﺭﯼ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﻫﺎﯼ ﺗﺒﺮﯾﺪ‬ ‫ﮐﻮﭼــﮏ ﻭ ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺁﻣﻮﻧﯿﺎﮐﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪﻫﺎﯼ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ‬

‫ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬ ‫ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻮﺋﻞﻫﺎ‬

‫ﺩﻭﺭﺍﻧــﯽ ﺑﺎ ﻣﺤﺒﻮﺱﮐــﺮﺩﻥ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺒﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻓﺸــﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻀﺎﯾﯽ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺗﯿﻐﻪ ﺩﻭﺍﺭ ﯾﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﻮﺋﻞﻫﺎ‬ ‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :1‬ﻃﺮﺡ ﮐﻠﯽ ﯾﮏ ﭼﯿﻠﺮ‬

‫ﺍﺳــﺎﺱ ﮐﺎﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﯿﻐــﻪ ﺩﻭﺍﺭ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫)‪ (2‬ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻏﻠﺘﮏ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻌﯿــﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺳــﯿﻠﻨﺪﺭ ﺣﻔﻆ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺩﻭ ﺗﯿﻐﻪﺍﯼ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻏﻠﺘﮏ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 11‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﻏﻠﺘﻚ‬

‫ﺗﻴﻐﻪ‬

‫ﺍﺯ ﺧﻂ ﻣﻜﺶ‬

‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻛﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬

‫ﺍﻟﻒ‪ .‬ﺑﺨﺎﺭ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻣﻜﻴﺪﻩ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‬

‫ﺏ‪ .‬ﺗﻮﺩﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺒﺮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﺑﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ‬ ‫ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬

‫ﺝ‪ .‬ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺒﺮﺩ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻯ ﻣﺘﺮﺍﻛﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :2‬ﭼﺮﺧﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺿﻤﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺟﺪﺍﺭﻩﻫﺎﯼ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺿﺮﺑﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺒﺮﺩ ﻣﺎﯾﻊ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ‬

‫ﺳــﯿﻠﻨﺪﺭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﯿﺰ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺁﺳﯿﺐﭘﺬﯾﺮﯼ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻒ(‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﯿﻐﻪ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ‪ 2‬ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ ﺭﺍ‬

‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ‬

‫ﻣﺴــﺪﻭﺩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﺨﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪(2‬‬

‫ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺩﻩﻫﺎﯼ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻣﮑﺶ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ‪،‬‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ﺏ(‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺒﺮﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺨﺶ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ‬ ‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﺷــﺪﻩ ﺑﻪ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (2‬ﻗﺴــﻤﺖ ﺝ(‪ .‬ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺗﯿﻐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑﺨــﺎﺭ ﻣﺒﺮﺩ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﯾﮏ ﻣﺤﻔﻈﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﭼﻨﺪﯾﻦ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ ﻣﮑﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (2‬ﻗﺴﻤﺖ‬

‫ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳــﺎﺱ ﮐﺎﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺗﯿﻐﻪ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ‪ 1‬ﺍﺯ ﺧﻂ ﻣﮑﺶ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺒﺮﺩ ﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (3‬ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﯾﺎ ﺍﺳﮑﺮﺍﻝ‬

‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﮐﺎﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﻏﻠﺘﮑﯽ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﻮﻝ ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﯿﻐﻪﺍﯼ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺳــﯿﻠﻨﺪﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯽ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺳــﯿﻠﻨﺪﺭ ﺑﻠﻐﺰﺩ ﻭ ﻏﻠﺘﮏ‬ ‫ﺭﺍ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﯾﺎ ﺍﺳﮑﺮﺍﻝ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ‬ ‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻭ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎ ﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﻫــﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :3‬ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ‬

‫ﻣﺰﯾﺖ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳــﺎﯾﺮ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺩﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 12‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﻗﻄﻌﻪ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‪ ،‬ﺣﺠﻢ ﻓﻀﺎﯼ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺑﺨﺎﺭ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺧﻂ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﭘﯿﭽﯽ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﭽﯽ ﯾﺎ ﺍﺳــﮑﺮﻭ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺩﺭ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﻣــﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗــﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ )ﺗﺼﻮﯾــﺮ ‪ .(5‬ﺍﺳــﺎﺱ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﻭ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾــﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺒﺮﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺍﻡ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻋﺒــﻮﺭ ﺍﺯ ﺑﺨﺶﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪﺍﺭ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :4‬ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ‬

‫ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪(6‬‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﭽﯽ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﺭﻭﺗﻮﺭ ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ ﺗﺸــﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺗﻮﺭﻫﺎ ﺗﻮﺳــﻂ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﯽﺁﯾــﺪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻧﻘﺶ ﻫﺮﺯﮔﺮﺩ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺭﺍ ﺍﯾﻔــﺎ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻭﺗﻮﺭ ﻣﺘﺤــﺮﮎ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺒﺮﺩ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﻣﯿﺎﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩﺍﯼ‬ ‫ﺭﻭﺗﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺨﺎﺭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺭﻭﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺒــﺮﺩ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺨﺎﺭ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :5‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﭘﯿﭽﯽ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺤﺒﻮﺱ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺒﺮﺩ ﻣﺤﺒﻮﺱ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (4‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻗﻄﻌﻪ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﺷــﮑﻞ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ‪ ،‬ﺣﻠﺰﻭﻥ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮﮎ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ﻭﻟﯽ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﻣﻨﺤﻨﯽﺷﮑﻞ ﺧﻮﺩ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻗﻄﻌــﻪ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﺣﺮﮐــﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺒــﺮﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻂ ﻣﮑﺶ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻣﮑﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺣﺮﮐﺖ ﻗﻄﻌــﻪ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﻣﺘﺤﺮﮎ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻭﺩﯼ ﻣﺤﻔﻈــﻪ ﺑﺨﺎﺭ ﺭﺍ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﻣﯽﮐﻨــﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﻮﻝ ﻣﺮﮐﺰ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :6‬ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭﮐﻪ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﭘﯿﭽﯽ ﺑﺨﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭ ﺭﻭﺗﻮﺭ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﻗﻄﻌــﻪ ﺣﻠﺰﻭﻧﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﺣﺮﮐــﺖ ﺩﺭ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 13‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺧﻂ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﮔﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﮔﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﯾﺎ ﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻔﻮﮊ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺩﺭ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(7‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﺎﺳــﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﺳــﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﭼﺸــﻤﮕﯿﺮﯼ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﮔﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﺳﺮﻋﺖﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﮔﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﮐــﺰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺒﺮﺩ ﺩﺭ ﺧﻂ ﻣﮑﺶ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﺮﻩ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﭘﺮﻩ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(8‬‬ ‫ﻧﺴــﺒﺖ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﮔﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺑﺨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺮﻩ ﺭﺩﯾﻒ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﭘﺮﻩ ﺭﺩﯾﻒ ﺩﻭﻡ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﻃﺒﻘﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﻟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﭼﻨﺪﻃﺒﻘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻧﺴــﺒﺖ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﮐﻠﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﮔﺮﯾﺰ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :7‬ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﮔﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺩﻭﻃﺒﻘﻪ‬

‫ﭼﯿﻠﺮ ﺟﺬﺑﯽ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮﻫــﺎﯼ ﺟﺬﺑــﯽ )ﺗﺼﻮﯾــﺮ ‪ (9‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺍﺳﺎﺱ ﮐﺎﺭ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑﯽ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺗﺮﺍﮐﻤﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺸــﺘﺮﮎ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑﯽ ﻭ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺗﺮﺍﮐﻤﯽ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭﯼ ﺁﻥﻫــﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺒــﺮﺩ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﯼ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﻓﺸــﺎﺭ ﻭ ﺩﻣﺎﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﭘﺬﯾﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﻣﺒــﺮﺩ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎﯼ ﻧﻬﺎﻥ ﻣﺒﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﭼﯿﻠﺮ ﺟﺬﺏ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﺳﻪ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻋﻤﺪﻩ ﻣﯿﺎﻥ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺟﺬﺑﯽ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺗﺮﺍﮐﻤﯽ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑــﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻓﺸــﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :8‬ﻧﻤﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﭘﺮﻩ ﯾﮏ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﮔﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ‬

‫ﺟﺎﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺍﺯ ﮔﺮﻣﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑــﯽ‪ ،‬ﺁﺏ ﻣﻘﻄﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﺒﺮﺩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 14‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺩﺍﺧﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺰﺍﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑﯽ ﻫﻤﮕﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺨﺰﻥ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺟﺎﯼ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (10‬ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ ﺳﺎﺩﻩﺷﺪﻩﺍﯼ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭ ﺟﺬﺑﯽ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﯿﺎﻥﮔﺮ ﯾﮏ ﻣﺪﺍﺭ ﺟﺬﺑﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻧﯿﺴــﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻬــﺎ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﮐﻠﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣــﺪﺍﺭ ﻭ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖﻫﺎﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑﯽ‪ ،‬ﻣﻘﻄﻊ ﮊﻧﺮﺍﺗﻮﺭ‪-‬‬ ‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻣﻘﻄﻊ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‪-‬ﺍﺑﺰﻭﺭﺑﺮ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﻓﺸــﺎﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﻣﺪﺍﺭ ﺟﺬﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﯾﺮ ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻤﻮﺩ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺟﺬﺏﮐﻨﻨــﺪﻩ ﯾﺎ ﺍﺑﺰﻭﺭﺑﺮ ﻣﺤﺘــﻮﯼ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﺏ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑﯽ ﺁﺏ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺒﺮﺩ ﻭ ﻣﺤﻠﻮﻝ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :9‬ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﯾﮏ ﭼﯿﻠﺮ ﺟﺬﺑﯽ‬

‫ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺎﺩﻩ ﺟﺎﺫﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺟﺬﺏ ﺑﺨﺎﺭ ﺁﺏ ﺭﻗﯿﻖ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑــﯽ‪ ،‬ﭘﻤﭗﻫﺎ ﺗﻨﻬــﺎ ﺑﺨﺶ ﻣﺘﺤﺮﮎ‬

‫ﻣﺤﻠــﻮﻝ ﺭﻗﯿﻖ ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ ﺑــﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺟﺬﺏ ﺑﺨﺎﺭ‬ ‫ﺁﺏ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺑﺰﻭﺭﺑﺮ ﺑﻪ ﮊﻧﺮﺍﺗﻮﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﻪ ﺟﺬﺏ ﺑﺨﺎﺭ ﺁﺏ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﺩﺭ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﺒﺮﺩ )ﺁﺏ( ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺍﯾﻨﺪﯼ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺭ ﺁﺏ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﭙﺲ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ ﻭ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺨﺸــﯽ ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﮊﻧﺮﺍﺗﻮﺭ ﯾﺎ ﻏﻠﯿﻆﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﻤﭗ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺒﺮﺩ ﺩﺭ‬

‫‪ .2‬ﺩﺭ ﮊﻧﺮﺍﺗﻮﺭ ﯾﺎ ﺗﻐﻠﯿﻆﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ ﻭ ﺁﺏ‬ ‫ﻣﻘﻄﺮ ﮔﺮﻣﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﺮﻣﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﮊﻧﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ ﺑﺨﺎﺭ‪ ،‬ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻭ ﯾﺎ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺁﺗﺶ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺤﻠــﻮﻝ ﺭﻗﯿﻖ ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾــﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮊﻧﺮﺍﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺁﺏ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﺒﺨﯿﺮ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺭﻗﯿﻖ ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺒﺨﯿﺮ ﺁﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻟﯿﺘﯿــﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﯽ ﻏﻠﯿﻆﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾــﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻏﻠﻈﺖ ﺍﻭﻟﯿﻪ‬ ‫‪ .3‬ﺩﺭ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺭ ﺁﺏ ﺗﻘﻄﯿﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﯾﻊ ﺩﺍﻍ‬

‫ژﻧﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﻛﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﻪ ﺍﺑﺰﻭﺭﺑﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯽﺁﯾــﺪ ﻭ ﮐﻮﺋﻞﻫﺎﯼ ﻣﺤﺘﻮﯼ ﺁﺏ ﺑــﺮﺝ ﺧﻨﮏﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎﯼ‬

‫ﺁﺏ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﻧﻬﺎﻥ ﺗﻘﻄﯿﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺩﺭ ﺳــﻤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬

‫ﺁﺏ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬

‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﯾﮏ ﺍﺭﯾﻔﯿﺲ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﻓﺸﺎﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺒﺨﯿﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺋﻞﻫﺎﯼ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‬

‫ﺁﺏ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﺮﻣﺎﯼ ﻧﻬﺎﻥ ﺗﺒﺨﯿﺮ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺭﻓﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺟﺬﺑﯽ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺑﺨــﺎﺭ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗــﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﺑﺰﻭﺭﺑﺮ ﺑــﺎﺯ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :10‬ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ ﺳﺎﺩﻩﺷﺪﻩﺍﯼ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﺪﺍﺭ ﺟﺬﺑﯽ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻟﯿﺘﯿﻢ ﺑﺮﻣﺎﯾﺪ ﺟﺬﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺟﺬﺑﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 15‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺍﻛﻮﻧﻮﭘﻚ ﭼﻴﺴﺖ؟‬

‫ﺗﺨﺼﺼﻰ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺩﯾﮕﺮﯼ‬ ‫ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﮐﺎﻓﯿﺴﺖ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎﯼ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺁﺏ ﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ )ﯾﺎ ﮔﺎﺯﻭﯾﯿﻞ( ﻭ ﺑﺮﻕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺍﮐﻮﻧﻮﭘﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﻮﯾﻠﺮ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﺁﺏﮔﺮﻡ ﻧﯿﺎﺯﯼ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻮﻧﻮﭘﮏ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫•ﺣﺬﻑ ﻣﻮﺗﻮﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫•ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻣﻮﺗﻮﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫•ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎ ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ ﺑﺎﻻ‬ ‫•ﺣﺬﻑ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﺁﺏﮔﺮﻡ ﻭ ﺍﯾﺰﻭﻻﺳﯿﻮﻥ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﭼﺮﺍ ﺍﮐﻮﻧﻮﭘﮏ؟‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺍﮐﻮﻧﻮﭘﮏ ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﻭ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﻣﻞ ﯾﮏ ﺍﺗﺎﻗﮏ ﺍﯾﺮﻭﺍﺷﺮ ﻭ ﯾﮏ ﺍﺗﺎﻗﮏ ﮐﻮﺭﻩ ﻫﻮﺍﯼ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ )‪ (Indirect Furnace‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺍﯾﺮﻭﺍﺷﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺗﺒﺨﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﯼ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ ﻭ ﺑﺨﺶ ﮐﻮﺭﻩ ﻫﻮﺍﯼ ﮔﺮﻡ ﺩﺭ ﺯﻣﺴــﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻟﯿﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻓﻀﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻠﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺍﮐﻮﻧﻮﭘﮏ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺒﺨﯿﺮﯼ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬ ‫•ﺍﯾﺮﻭﺍﺷﺮ ﯾﮏﺭﺩﯾﻔﻪ‬ ‫•ﺍﯾﺮﻭﺍﺷﺮ ﺩﻭﺭﺩﯾﻔﻪ‬ ‫•ﺍﯾﺮﻭﺍﺷﺮ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﺳﻠﻮﻟﺰﯼ ﺧﯿﺲ ﺷﻮﻧﺪﻩ ‪Evaporative Cooling‬‬ ‫‪.Pad‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﺳﻮﻡ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺁﺏﺩﻫﯽ ﻭ ﻫﺪ ﭘﻤﭗ ﺳﯿﺮﮐﻮﻻﺳﯿﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫‪ 1/8‬ﺗﺎ ‪1/10‬ﺭﻭﺵ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺳﻄﻮﺡ ﺧﯿﺲ ﺳﻠﻮﻟﺰﯼ ﺑﻪ ﺭﺳﻮﺏﮔﺮﻓﺘﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺳﺨﺘﯽ ﺁﺏ ﮐﻤﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧــﯽ ﻣــﻮﺍﺭﺩ ﺍﻣــﮑﺎﻥ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳــﺎﯾﺮ ﺭﻭﺵﻫــﺎﯼ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﻮﺋﻞﻫﺎﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﯿﻢ )‪ (DX‬ﻧﯿﺰ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻻﺯﻡ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳــﺐ ﺑــﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﮐﻮﺋــﻞ ﺳــﺮﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾﮏ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﭼﮕﺎﻟﻨﺪﻩ‬ ‫)‪ (Condensing Unit‬ﮐﻨــﺎﺭ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻧﺼﺐ ﻧﻤــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻭ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﺎﺹ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﯼ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﺳﺖ )‪.(%100 Fresh Air‬‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻌﺮﯾﻒﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬

‫ﺑﺨﺶﺳﺮﻣﺎﯾﺶ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1378‬ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﯾﮑﺘﺎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ )‪ (R & D‬ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯽﻧﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺼﻮﺭ ﺍﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ﻧــﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﻓﺮﺍﮔﯿﺮ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻤﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﻣﯽﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﮐﻤﺘﺮ ﻣﺘﺨﺼﺼﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺁﺷﻨﺎ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻮﻧﻮﭘﮏ ﺍﺯ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺩﻭ ﮐﻠﻤﻪ »ﺍﮐﻮﻧﻮ« ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﯾﺸﻪ ﻻﺗﯿﻦ "‪"Economy‬‬ ‫ﻭ »ﭘﮏ« ﺍﺯ ﮐﻠﻤﻪ " ‪ "Pack‬ﺍﺳــﺘﺨﺮﺍﺝ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﮐﯿــﺐ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﮐﻠﻤﻪ ﯾﻌﻨﯽ »ﺍﮐﻮﻧﻮﭘﮏ« ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﯾﮏ ﭘﮑﯿﺞ ﺑﺎﺻﺮﻓﻪ‬ ‫ﯾﺎ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1379‬ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮔﺮﺩﯾﺪ؛ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﻪ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻃﺮﺡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩﻫﺎﯼ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺷــﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﻢﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬

‫•ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﺗﻼﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 16‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺴــﺘﻪﺍﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺍﯼ ﮔﺮﻡﺷﻮﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺳﻄﻮﺡ ﮐﻮﺭﻩ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﮔﺎﺯﻫﺎﯼ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺍﺯ ﻣﺴﯿﺮ ﺩﻭﺩﮐﺶ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾــﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﻪ ﺩﻟﯿــﻞ ﺧﺮﻭﺝ ﮔﺎﺯﻫﺎﯼ ﺣﺎﺻــﻞ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻧﺪﻣــﺎﻥ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭﻟﯽ ﻫــﻮﺍﯼ ﻋﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻀﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷﻮﻧﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻭ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﮐﻮﺭﻩﻫﺎﯼ ﺷــﻌﻠﻪ ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﮐﻮﺭﻩ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪ 3 ،2‬ﻭ ‪ 4‬ﭘﺎﺱ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﺟﻨﺲ ﺍﺟﺰﺍ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﺎﺱ ﻭ ﻃﻮﻝ ﻭ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﮐﻮﺭﻩ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺴﺐ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﭘﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺑﺨﺶﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻮﺭﻩﻫــﺎﯼ ﻫــﻮﺍﯼ ﮔﺮﻡ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﮐﻠﯽ ﺑــﺮﺍﯼ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﮐﻮﺭﻩﻫﺎﯼ ﮔﺮﻡ ﺷﻌﻠﻪﻣﺴﺘﻘﯿﻢ )‪(Direct heating Systems‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﮔﺮﻡﺷﻮﻧﺪﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﭘﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻮﺍﯼ ﮔﺮﻡﺷﻮﻧﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻀﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺰﯾﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ ‪ 100%‬ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﮔﺎﺯﻫﺎﯼ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﯼ ﮔﺮﻡﺷﻮﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﯾﺐ ﻋﻤﺪﻩ‬ ‫ﺁﻥ ﻭﺭﻭﺩ ﮔﺎﺯﻫﺎﯼ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﻭ ﺁﻻﯾﻨﺪﮔﯽ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﮐﻮﺭﻩﻫﺎﯼ ﺷﻌﻠﻪﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﺸﻌﻞﻫﺎﯼ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﻣﺎﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﻧﺪﮎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‬ ‫)ﺳﺎﻟﻦﻫﺎﯼ ﺭﻧﮓ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺨﺎﺭﯼﻫﺎﯼ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ ﺩﻭﺩﮐﺶ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ‬ ‫ﮔﺮﻡﺷﻮﻧﺪﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﮔﺎﺯﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﯾﮑﺘﺎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﮐﻮﻧﻮﭘﮏﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﮐﻮﺭﻩﻫﺎﯼ ﮔﺮﻡ ﺷﻌﻠﻪﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ )‪(Indirect Furnace‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭﺑﺮﯼ ﺍﮐﻮﻧﻮﭘﮏ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﺯﯾﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﭘﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻــﻮﺭﺕ ﮐﻮﭼــﮏ ﺑــﻮﺩﻥ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺗــﺎ ﻇﺮﻓﯿــﺖ‬ ‫‪ ،50/000 Kcal/hr‬ﺑــﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻠﯽ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﻣﺎﯼ‬ ‫ﻫﻮﺍﯼ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺸﻌﻞﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﻭﻣﺮﺣﻠﻪﺍﯼ ﻭ ﯾﺎ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﺪﺭﯾﺠﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺨﻦ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻋﻠﯽﺭﻏﻢ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﻋﻤﻞ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺍﮐﻮﻧﻮﭘﮏ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖﻫﺎﯼ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷــﻌﺎﺭ »ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ )‪«(HVAC Original‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﻮﯼ ﺍﯾﻦ ﺷــﺮﮐﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﺎﯾﺰ ﺧــﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﯾــﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺳــﺘﺪﻻﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷــﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﯾﮑﺘﺎ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧــﺪ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﯿــﺮﯼ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿــﺖ ﺑﯽﻭﻗﻔﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻭ ﺗﻮﺳــﻌﻪ‬ ‫)‪ (R & D‬ﺑﻪ ﺑﻪﺳﺎﺯﯼ ﻭ ﻧﻮﺁﻭﺭﯼ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﮐﻮﻧﻮﭘـﮏ ﻧﺎﻡ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﻮﻟﯿﺪﯼ ﺷـﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫ﯾﮑﺘـﺎ ﺗﻬﻮﯾـﻪ ﺍﺭﻭﻧـﺪ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾـﻦ ﻧـﺎﻡ‬ ‫ﺗﻮﺳـﻂ ﺳـﺎﯾﺮ ﺷـﺮﮐﺖﻫﺎ‪ ،‬ﮐﭙـﯽ ﻏﯿﺮﻣﺠـﺎﺯ ﺍﺯ ﺗﻼﺵ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿـﻖ ﻭ ﺗﺠﺮﺑـﻪ ﺍﯾﻦ ﺷـﺮﮐﺖ ﻣﺤﺴـﻮﺏ ﻣﯽﺷـﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺻﻨﺎﯾﻊ ﯾﮑﺘﺎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 17‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻰ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻛﻮﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬

‫ﻣﻬﻨﺪﺳــﯽ ﺳــﻄﻮﺡ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑــﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻋﻮﺍﻣﻞ‬

‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﻋــﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﻣﻮﺛﺮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﻦﮐﻮﺋﻞﻫﺎ‪ ،‬ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻭ‬

‫ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺁﺷــﮑﺎﺭﯼ ﺑﻪ ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬

‫ﻣﮑﺶ ﻫﻮﺍ ﻧﯿﺰ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺗﯽ ﺻﻮﺗﯽ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺟﻌﺒﻪﻫﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻬﻢ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﮐﻠﯽ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻪ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﭘﻮﺷﺸــﯽ ﻭ ﻋﻤﻮﺩﯼ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺑــﺰﺍﺭ ﺻﻮﺗــﯽ ‪ -ARI 885-1998‬ﺭﻭﺵ ﺗﺨﻤﯿﻦ ﺳــﻄﻮﺡ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﺑﺴــﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺻﻮﺗﯽ ‪ ARI 885‬ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ‪ 885‬ﺭﺍ ﭼﻨﯿﻦ‬

‫ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫــﺎ ﻭ ﺧﺮﻭﺟﯽﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍ ‪-‬‬

‫ﻣﻔﯿﺪ ﻣﯽﺳــﺎﺯﺩ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺍﺳﺖ )‪.(www.ari.org‬‬

‫‪ 1998‬ﺭﻭﺵ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﯽ ﻣﺸﺨﺼﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺴﺨﻪﺑﺮﺩﺍﺭﯼ‬

‫ﭼﺎﭖ ﺟﺪﯾﺪ »‪ ،ASHRAE‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﺩﻗﯿﻖ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪﺍﯼ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﯼ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ‬

‫)ﺍﺑﯿﻨﮓ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‪ «(1999 ،‬ﺑﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻫﺎﯼ ‪ASHRAE‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭﺳــﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﮎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﺠﻬﯿــﺰﺍﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬

‫ﺳﻄﻮﺡ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷﺪﻩ ﻧﺎﯾﻞ ﺁﯾﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ‪ /‬ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺻﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﺍﺯ ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺗﺎﻕ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪.‬‬

‫‪ 885‬ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﻌﻄﻮﻑ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ‪ ،‬ﺳﻄﺢ‬

‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻮﻥ‬

‫ﺻﺪﺍﯼ ﭘﺲﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﯿﻦ ‪ 125‬ﺗﺎ ‪ 2000‬ﻫﺮﺗﺰ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭ‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻓﻨﻮﻥ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺗﺨﻤﯿﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ‬

‫ﻧﻮﻉ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ :‬ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺧﺎﺹ ﻭ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﻣﯿﺰﺍﻥ‬

‫ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﺩﻣﺎﯼ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﻨﺘﺮﻝ )ﺟﻌﺒﻪﻫﺎ( ﮐﻨﺘﺮﻝ‬

‫ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﯼ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ ﻭ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫــﻮﺍ ﺭﺍ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﯾﺎ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﯼ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺗﺎﻕ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ )ﺷــﺒﮑﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﺘﺸــﺮﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎ(‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ‬

‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ﺍﺟﺰﺍﯼ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮﺍ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬

‫ﮐﺮﺩ )ﻣﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﺷــﺪﺕ ﺻــﻮﺕ ﻭﯾﮋﻩ(‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ‬

‫ﺳــﺎﮐﻨﯿﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﺻﻮﺗﯽ ﻓﻀﺎ ﺍﯾﻔﺎ‬

‫ﺗﺎﺑﻌﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺻﻮﺗﯽ ﻧﺎﺷــﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺁﻥ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻘﺎﺑــﻞ ﺑﯿﻦ ﻧﻘﺶ ﺍﺻﻠﯽ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﯾﻦ‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑــﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗﯽ ﺧﺎﺹ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻭﺳــﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺩﺭ‬

‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﯼ ﺗﺮﮐﯿﺐﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬

‫ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﺧﺎﺹ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ )‪(Lw‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ ﺩﺭﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺴــﺎﺱﺗﺮﯾﻦ ﺑﺨــﺶ‬

‫ﺑﺎ ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﯾﺎ ﺗﺨﻤﯿﻦ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﭘﺲ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫــﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑــﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻣﺴــﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﺮ ﻓﻀﺎﯼ‬

‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﺵ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﻭ ﺧﻄﺎﯼ‬

‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ARI 885 ،‬ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺍﻧﺴــﺘﻦ‬

‫ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻧﯿﺰ ﺍﺻﻮﺍﺗﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 18‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ .1‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﺍﺗﺎﻕ ﺣــﺪﻭﺩ ‪ 3000‬ﻭﺍﺣــﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫ﻓــﻮﺕ ﺍﺗﺎﻕ‪ 10 ،‬ﻓﻮﺕ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ‪ -‬ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺑﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﯼ‬

‫ﻣﻨﺘﺸــﺮﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐــﻪ ﺣﺪ ﺻﻮﺗــﯽ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲﻫﺎ ﺍﺳــﺖ ‪ -‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﻌﺒﻪﻫﺎﯼ‬

‫ﺩﺭ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫــﺎﯼ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﻭ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺳــﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ ﻫــﺮ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺎ‬

‫ﺛﺎﻧﻮﯾﻪﺍﯼ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻞ‬

‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲﻫﺎﯼ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﺪﻩ‬

‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺘﻦ ﺑــﻪ ﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺯﯾــﺮ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﻣﯿــﺰﺍﻥ ﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯾﯽ ﺑــﺮﺍﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻌﮑﻮﺱ‬

‫ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﯽﺑﻞ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﺭ‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺣــﺪ ﻭﺍﺕ ‪ -‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﻭﺍﺕ ‪ -‬ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻣﯿــﺰﺍﻥ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﯼ ﺍﮐﺘﺎﻭ ﯾﮏﺳــﻮﻡ ﯾﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩ ﻭﻟــﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﯼ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺻــﻮﺍﺕ ﺧﺎﻟﺺ )ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﯼ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺩﺭﺍﺯ ﻭ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪﺗــﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺠﺎﻭﺭﻧﺪ( ﻣﻮﺟﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ ARI‬ﻭ ‪ ASHRAE‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺨﻤﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽﺩﻫﻨــﺪ‪ .‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻫﺎﯼ ‪ASHRAE‬‬

‫‪ VAV‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺩﻗﯿﻖﺗﺮﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭﺍﺕ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻣﺸــﺨﺺ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﯼ‬ ‫‪ NC‬ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺛﺮ ﺍﺗﺎﻕ ﺩﻩ ﺩﺳــﯽﺑﻞ ﮐﻪ‬

‫ﻣﻌﯿﺎﺭ ﺻﺪﺍ ‪NC -‬‬

‫ﻣﻨﺤﻨﯽﻫــﺎﯼ ‪ NC‬ﺑــﻪ ﻣﻨﻈــﻮﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﻣﻌﻤــﻮﻝ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺷــﺒﮑﻪﻫﺎ‬

‫ﺧﻄﻮﻁ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺷــﻨﻮﺍﯾﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‬

‫ﻭ ﻣﻨﺘﺸــﺮﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎ ﮐﺎﺭﺑــﺮﺩ ﺩﺍﺷــﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﻭ ﺳــﻄﻮﺡ ﺻﻮﺗﯽ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬

‫ﺑــﺮﺍﯼ ﺳــﺎﻝﻫﺎ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘــﻪ ﺷــﺪﻩ ﺑــﻮﺩ‪.‬‬

‫ﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﺝ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻫــﺎﯼ ‪ ASHRAE‬ﻭ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﻃــﻮﻝ ﻣﻮﺝ ﺻﻮﺗــﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫــﻢ ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ ARI 885‬ﻣﻌﺎﺩﻟــﻪﺍﯼ ﺑــﺮﺍﯼ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺗﺎﺛﯿﺮ‬

‫ﺳــﻄﻮﺡ ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ )‪ (Lp‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺍﺯ‬

‫ﻓﻀﺎ )ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺷﻮﻟﺘﺰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻــﺪﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ( ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺗﺎﻕ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺎﻇﺮ‬

‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﺗﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪:‬‬

‫ﺑﻪ ﻓﺸــﺎﺭ ﻣﺮﺗﺒﻄﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻋﻤﻠﯽ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ =‬

‫ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ )‪ (Lp‬ﺗﻮﻟﯿﺪﺷــﺪﻩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬

‫)‪Log (.ft) - 5 Log (cu..ft) - Log 3 (Hz‬‬

‫ﺑﻪ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﺑﺎ ﮐﺎﻫــﺶ ﻓﻀﺎﯼ )ﯾﺎ ﺩﯾﮕــﺮ ﻣﻘﺘﻀﯿﺎﺕ(‬

‫‪ ARI 885‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾــﯽ ﻋﻤﻠــﯽ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺗﺎﺛﯿــﺮﺍﺕ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﺻﻮﺗــﯽ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﮐﻪ ‪ = ft. :‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺎﻇﺮ ﺗﺎ ﻣﻨﺒﻊ‬

‫ﺟــﺪﺍﻭﻝ ﻭ ﻣﻌــﺎﺩﻻﺕ ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﯿــﺎﺯ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ )‪ (Lw‬ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﻣﯽﺁﯾــﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ‬

‫‪ = cu.ft.‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺗﺎﻕ‬

‫ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪ ﻭﺿﻌﯿــﺖ ﺻﻮﺗــﯽ ﺑــﺮ ﻣﺒﻨﺎﯼ‬

‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺧﺮﻭﺟﯽﻫﺎ ﻭ ﻭﺭﻭﺩﯼﻫﺎﯼ‬

‫‪ = Hz‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻫــﺎﯼ ‪ ASHRAE‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ‬

‫ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻩ ﺩﺳــﯽﺑﻠﯽ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺍﺗﺎﻕ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺩﺍﻣﻨﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﮐﺎﻫﺶﻫﺎ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻗــﯽ ﺳــﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬

‫ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺳــﻄﻮﺡ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ ﻭ‬

‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘــﺎﻭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬

‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺳــﻄﺢ ‪ NC‬ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ 2‬ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫‪(25)-10‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ .2‬ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ‬

‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ARI 885-90‬ﺟﺰﯾﯿــﺎﺕ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺗﺎﻕ‬

‫ﻓﻀﺎ ﺭﺍ ﺑﯿــﺎﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﺮﺣﯽ ﺩﻗﯿﻖ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺻﺪﺍ ﯾﺎ ﺻﺪﺍﺷــﻨﺎﺱ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻀﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗــﯽ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﮐﺎﻫﺸﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜــﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗــﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﯾــﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 19‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺗﺨﻤﯿـﻦ ﺑـﺮﺁﻭﺭﺩ ﺻﻮﺗﯽ ﺳﯿﺴـﺘﻢ‬ ‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻭ ﺟــﺪﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﯼ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﯾﮏﺟﺎ‬

‫ﺍﺷﻐﺎﻝﺷﺪﻩ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺭﻓﺘﺎﺭﯼ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬

‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺷــﺎﻣﻞ ﺑﺮﺧﯽ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﻣﺠﺰﺍ‬

‫ﺍﺗﺎﻕﻫﺎﯼ ﭘﺮﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﻓﻀﺎﻫﺎﯼ ﺑﺎﺯ‪.‬‬

‫ﺻــﺪﺍ ﻋﺎﻣــﻞ ﻣﻬﻤــﯽ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣــﯽ‬

‫ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺜﺎﻝﻫﺎ ﻭ‬

‫ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗــﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨــﺪﮔﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﯼ ﻣﻨﺒﻊ‬

‫ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﺤﯿﻂ‬

‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﻧﺴــﺨﻪ ‪ 1998‬ﺑــﺎ ﺍﺭﺗﻘﺎﯼ‬

‫ﺻﻮﺗــﯽ ﻭ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻓﻀﺎﯼ ﺑﺎﺯ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﮐﻠﯽ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﺁﺳــﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗــﻮﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬

‫ﮐﺎﺗﺎﻟﻮﮒﻫﺎﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨــﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬

‫ﺑﺎ ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺣﻘﯿﻘــﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳــﻄﺢ ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﭘﯿﺸﯿﻦ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬

‫ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﻃﻮﺭ ﻧﻈﺮﯼ‪ ،‬ﺻﺪﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﺨﺶﻫﺎﯼ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻮﺍﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ‪880‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﺳــﻄﯽ ﻣﯽﮐﻨــﺪ؛ ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺭ‬

‫ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ ARI‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑــﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬

‫ﻓﺸــﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﺤﯿﻄﯽ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺻﺪﺍ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻌﯽ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﯼ ﺷﺪﻩﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪،885‬‬ ‫ﺗــﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗــﯽ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻼﻓــﺎﺕ ﺑﯿــﻦ ﺍﺗﺎﻕ‬

‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‪،‬‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾــﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻄﺎﺑﻖ‬

‫ﻣﻨﺒﻌﯽ ﺍﺯ ﺻــﺪﺍ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺟﺰﺍ‬

‫ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ARI 885‬ﻓﻬﺮﺳﺖ‬

‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻣﻼﮎ ﻗــﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺑﯿﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬

‫ﻣﺴــﯿﺮ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺻﺪﺍ ﺍﺯ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺍﺯ‬

‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﯼ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪1990‬‬

‫ﻃﺮﯾﻖ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﻭ ‪ 1998‬ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﮐﻪ‬

‫ﺑﻪ ﻓﻀﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﯾﺎ ﺳﺎﮐﻦ‬

‫ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﮊﻩ )‪ASHRAE (TRP 755‬‬

‫ﻣﯽﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻋﺎﻣﻞ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ARI 885 - 98‬‬

‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ،ARI 885 - 98‬ﻓﺮﺁﯾﻨــﺪ‬ ‫ﺗﺨﻤﯿﻦ ﺳﻄﻮﺡ ﺻﻮﺗﯽ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫﺎ ﻭ ﺧﺮﻭﺟﯽﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻝﺗﺮﯾﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﺒﺪﯾــﻞ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﮐﺎﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪885‬‬

‫‪ ARI‬ﺑﻬــﺮﻩ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿــﻮﻉ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣــﯽ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺁﻣــﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕﻫــﺎﯼ ﭘﺮﺍﺭﺗﻌــﺎﺵ ﺻــﺎﺩﻕ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ‪:‬‬

‫ﻣﻄﺎﺑــﻖ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ARI 885 - 90‬‬

‫ﺗﻌﯿﯿـﻦ ﺳـﻄﻮﺡ ﺗـﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗـﯽ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ‬

‫ﻋﺎﻣــﻞ ﺗﻄﺎﺑــﻖ ﻣﺤﯿﻄــﯽ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺳــﻄﻮﺡ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﺗــﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨــﻪ ﺑﺎﺯ ﻭ‬

‫ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﯾﮏ ﭘﺮﻭﮊﻩ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ‬

‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑــﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ ﻭ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷــﻐﺎﻝ ﺷﺪﻩ ‪/‬‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ‪ARI‬‬

‫ﺳــﻘﻒ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺳــﻄﻮﺡ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﻟﯿﻞ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﻫﺮ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ ﮐﻢ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷــﺖ‬

‫ﺩﺭ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲﻫــﺎﯼ ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻓﻀﺎﻫﺎﯼ‬

‫ﮐــﻪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﻣــﺪﻝ ‪ 1990‬ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺻﺪﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳــﺒﺎﺕ ﺍﻧﺪﮎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ 1990‬ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺗــﺎﻕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈــﺮ ﻣﺒﻨﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ .3‬ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﻧﻈﺮ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬

‫ﺳــﻄﺢ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬

‫ﻣﯽﮔﯿــﺮﺩ‪ .‬ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﻫﻮﺍﯾﯽ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻥﮔﻮﻧــﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎﯼ ﭘﺮﺍﻧﻌﮑﺎﺱ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪) ARI 880 - 94‬ﺍﺧﯿﺮﺍ ﺑﻪ ‪98‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ .4‬ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷﺪﻩ ‪ /‬ﺳﻘﻒ )ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺟﺪﻭﻝ ‪ B-12‬ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪(ARI 885 - 90‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷﺪﻩ ‪ /‬ﺳﻘﻒ ‪ ،‬ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﻓﯿﺒﺮ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺒﺮ ﺷﯿﺸﻪﺍﯼ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮔﭽﯽ ﺳﺨﺖ‬

‫ ‪ 890‬ﺍﺭﺗﻘﺎ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ( ﻣﻌﯿﻦ ﺷــﺪﻩ‪،‬‬‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ 885‬ﻣﻌﺎﺩﻻﺕ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺧﺎﺹ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺑــﻪ ﺳــﻤﺖ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻗــﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ‪ ،ARI 880‬ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺷﻮﻧﺪ‪(ASHRAE 130) ،‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺗﻤﺎﻣــﯽ ﺍﺻــﻮﺍﺕ ﻣﻨﺒﻌــﯽ ﺩﺍﺭﻧــﺪ ﻭ‬

‫ﭘﺮﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑــﺎﺯ‪ ،‬ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻣﺒﻨﺎ‬

‫‪ ARI 880‬ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﻣﯽﺷــﻮﺩ )ﯾﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 20‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﻭﯾﺮﺍﯾــﺶ ‪ 1990‬ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ 885‬ﺍﻏﻠﺐ ﺑﺎ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﯼ ﯾﮏ ﺳﻘﻒ ﻫﻢﭘﻮﺷﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺍﺧﯿــﺮ ﺗﮑﻤﯿــﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌــﺎﺕ‬

‫ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻓﻀﺎﻫﺎﯼ ﺣﻘﯿﻘــﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺵﺑﯿﻨﺎﻧﻪ‬

‫ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫‪ ،ASHRAE 755 TRP‬ﺍﻧﺘﻘــﺎﻝ ﺻــﺪﺍ‬

‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬

‫‪ ،ARI 885 - 90‬ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷﺪﻩ‬

‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳــﻘﻒﻫﺎ ﻭ ﺍﺯ ﻭﺳــﺎﯾﻞ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ‬

‫‪ ،ASHRAE‬ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﺭ ‪ 1998‬ﺍﺻﻼﺡ‬

‫ﻭ ﺳــﻘﻒ‪ ،‬ﺟﺪﻭﻝ )‪ (B - 12‬ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﺍﺕ‬

‫ﻫﻮﺍﯾــﯽ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﻬﻢ‬

‫ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻓﻨﻮﻥ ﺑــﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘــﻪ ﺩﺭ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮﺍﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺴــﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﺳــﻘﻒ‬

‫‪ 1998‬ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﭘﯿﺸــﯿﻦ ﺁﻥ‬

‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ARI‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺪﻭﻝ‬

‫ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ ﮐﻤﮏ ﺯﯾــﺎﺩﯼ ﮐﺮﺩﻩ‬

‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺷــﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 3‬ﻓﻮﺕ‬

‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺩﺭ‬

‫ﻋﻤﻖ ﻭ ‪ 30‬ﻓﻮﺕ ﭘﻬﻨﺎ ﯾﺎ ﺩﺭﺍﺯﺍ ﺑﺎ ﭘﻮﺷــﺶ‬

‫ﺑﺴــﯿﺎﺭﯼ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ‬

‫ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﯿﭻ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﯽ ﺭﺍ‬

‫ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ ﻧﯿﺰ ﻋﻼﻭﻩ ﺑــﺮ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫﺎﯼ‬

‫ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﯽﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﯿﺎﻥ‬

‫ﺻﻮﺕ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ‪ARI 885 - 90‬‬

‫ﻭﯾﺮﺍﯾــﺶ ‪ ARI 880 ،1990‬ﺍﺯ ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ ﻭ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ ‪/‬‬ ‫ﺳــﻘﻒ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺎﻫــﺶ ﮐﻠﯽ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﺻــﺪﺍ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ ﺑﺎﻻﯼ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ،ARI 1990‬ﻣﻘﺎﺩﯾــﺮ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺴــﯿﺎﺭﯼ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ‬

‫ﻧﺰﻭﻟﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﺪﻩ ﯾﺎ ﺗﺒﺪﯾــﻞ ﺗﻮﺍﺑﻊ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ARI 885 - 1990‬ﺍﻋﻤــﺎﻝ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷــﻐﺎﻝ ﺷــﺪﻩ ‪ /‬ﺳﻘﻒ‬

‫ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑــﺎ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺎﺷــﯽ ﺍﺯ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻟــﻪ ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﻓﻀﺎ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷــﺪ‬

‫ﮐﻪ‪:‬‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ‪ ،‬ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﺳﻄﺢ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺷــﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩﺍﯼ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ‪5‬‬

‫ﻓﻮﺗــﯽ ﮐﻒ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﻓﻮﺗــﯽ ﻣﻨﺒﻊ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﮔﯿــﺮﺩ‪ .‬ﻣﻨﺒﻊ ﺻــﺪﺍ ﺩﺭ ﺍﯾــﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪،‬‬

‫ﺍﺗﺎﻕ = ‪Lp‬‬

‫ﺳﻄﺢ ﻭﺍﺣﺪ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ‬ ‫= ‪Lw RAD‬‬

‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻟﯽ ﻭﺍﻗﻊﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷﺪﻩ‬ ‫ﺳــﻘﻒ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻋﺎﻣﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷــﻐﺎﻝ ﺷﺪﻩ ‪ /‬ﺳﻘﻒ =‬

‫ﺍﺯ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﺗﺎ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﺩﺭ ﺧﻄﯽ ﻣﺴــﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 15‬ﻓﻮﺗﯽ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪﺍ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﺤﺚ ﺷــﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑــﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻬﻤــﯽ ﺩﺭ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷﺪﻩ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫‪ TRP - 755‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷــﺘﻦ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ )ﺟﺪﻭﻝ ‪ (2‬ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ = ‪S‬‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 5‬ﻭ‬

‫‪P/ C‬‬

‫ﺻﻮﺗﯽ ﻣﺴــﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤــﺎﻝ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸــﮑﻼﺗﯽ ﻣــﯽﺭﻭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﺤﯿﻂ = ‪Env‬‬

‫ﻣﺴــﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻌﯽ‬

‫ﺻﻮﺕ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ‪ARI 885 - 98‬‬

‫ﻣﺤﯿﻄــﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑــﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍﯼ ﮐﻪ‬

‫ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺭﺍ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Lp=Lw RAD - S - P/C - Env :a1 Eq‬‬

‫ﻋــﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬

‫‪ 10‬ﻓﻮﺕ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﻧﺴــﺒﺘﺎ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺨﻤﯿﻦ‬ ‫ﻣﯽﺯﻧﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﺪﻭﻝ ‪2‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ .5‬ﺟﺪﻭﻝ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺳﻘﻒ ‪ /‬ﻓﻀﺎ ‪ARI 885 - 98‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺷﺪﻩ ‪/‬‬ ‫ﺳﻘﻒ‪ ،‬ﺟﺪﻭﻝ ‪14D‬‬

‫)ﯾﺎ ﻣﻌﺎﺩﻟﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ( ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺯﻥ‬

‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬

‫ﭼﮕﺎﻟﯽ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﻓﯿﺒﺮ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺒﺮ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷﺪﻩ ‪ /‬ﺳﻘﻒ‬

‫ﻓﯿﺒﺮ ﺷﯿﺸﻪﺍﯼ‬

‫ﻓﺮﺳﺎﯾﺶ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﻘﻒ‬

‫ﻓﯿﺒﺮ ﺷﯿﺸﻪﺍﯼ‬ ‫ﻓﯿﺒﺮ ﺷﯿﺸﻪﺍﯼ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺸﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺁﻥ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶﻫﺎﯼ ﺻﻔﺤﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﮔﭻ‬

‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺸــﮑﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺗﻤﺎﯾﺰ ﻣﻌﺎﺩﻻﺕ‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫــﻢ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺗﺠﺮﺑﻪ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﮔﭽﯽ ﺳﺨﺖ‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺻﻮﺕ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﮔﭽﯽ ﺳﺨﺖ‬

‫ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﺳــﻘﻒ ﮐﻪ ﺑــﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﮔﭽﯽ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮔﭽﯽ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺟﻔﺖ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﯽﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳــﺨﺘﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪﺍﯼ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻧﻮﺍﺭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺯ ‪ASHRAE ، 755 TRP‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 21‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ .6‬ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﯽ ‪ /‬ﺍﺯ ﺟﺪﻭﻝ ‪ ،ARI 885 - 98 - 11‬ﺩﺳﯽ ﺑﻞ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺁﯾﻨــﺪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﺳــﻄﺢ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﻓﻀــﺎ‪ ،‬ﺍﻧﻌــﮑﺎﺱ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻗﯽ‪ ،‬ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺟﺮﯾﺎﻥ )ﯾﺎ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﻧﯿــﺮﻭ(‪ ،‬ﺯﺍﻧﻮﯾــﯽ ﻭ ﮔﻠﻮﮔﺎﻩﻫــﺎ ﯾــﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫ﺍﯾﻦﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳــﻄﻮﺡ ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﮏ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻫﻮﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺴــﯿﺮ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾــﻦ ﻋﻤﻞ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑــﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﺑﺎﻧﺪ‬ ‫ﺍﮐﺘﺎﻭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﻓﻀــﺎﯼ ﺻﻮﺗــﯽ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎﯼ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺎﺩﯾــﺮ ﺟﺪﻭﻝ )‪ (5‬ﺩﺭ ﭘﯿﻮﺳــﺘﮕﯽ ﺑﺎ‬

‫ﺑــﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺍﺯ ﻓﻮﺍﺻــﻞ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬

‫ﯾــﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺻﻠﯽ ﺻﺪﺍ )ﻓﻦ ﯾﺎ ﻣﯿﺮﺍﮔﺮ( ﮐﻪ‬

‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﺤﯿﻄــﯽ ‪ 885 - 98‬ﻭ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﯼ ﺩﺭ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺳﻄﻮﺡ ‪NC‬‬

‫ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺟﯽﻫــﺎ ﻣﯽﮔﺬﺭﺩ‪ ،‬ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﺯ ﻫﺮ‬

‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽﺷﺪﻩ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ‬

‫ﺩﺭ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ‪ 1990‬ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺩﻭ ﺑﺎﺷﺪ )ﺟﺪﻭﻝ ‪.(2‬‬

‫ﺣﻔﺮﻩ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ ﺳﻘﻒ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﻣﯽﮐﺮﺩﻧــﺪ )ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻫﻤﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﯽ‬

‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻓﻀﺎﯼ ‪ 5000 cu.ft.‬ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪10‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﻄﺢ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ )ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ ‪ /‬ﺳــﻘﻒ‪،‬‬

‫ﻓﻮﺕ ﺑﻬــﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﺩﻧﺪ(‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬

‫ﺁﻥ( ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬــﺎﯼ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﻭ ﺧﺮﻭﺟــﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﺩﯾــﺮ )ﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻄﺎﺑــﻖ ﻣﺤﯿﻄﯽ(‬

‫ﺳــﻄﺢ ‪ NC‬ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻣﺴــﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﺪﻭﻥ‬

‫ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺷﺪﻩ )ﯾﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺷﺎﺧﻪﺍﯼ‬

‫ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻢ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﮏ ﺣﺴــﺎﺏ ﺳﺮﺍﻧﮕﺸــﺘﯽ ﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻟــﯽ( ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻬﯽ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺑﺎ‬

‫ﺳــﻄﻮﺡ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ )ﺑﺎ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑــﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻨﻌﮑﺲ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﺩﺭﺟﻪﺑﻨﺪﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ‪ NC‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﯽ‬

‫ﭘﺬﯾﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩ(‪.‬‬

‫ﻣﯽﻧﺎﻣﻨﺪ‪ .‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﯽ ﺑﺴــﺘﻪ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺪﻟﯽ‬

‫ﺑــﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳــﺖ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻣﺘــﺪﺍﺩ ﺗﺨﻤﯿﻦﻫــﺎﯼ ‪ NC‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬

‫)ﺟــﺪﻭﻝ ﺍﻧﻌــﮑﺎﺱ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾــﯽ ﺩﺭ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ARI 885 - 1998‬ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﺟﻌﯽ‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺳـﻄﺢ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬

‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ISO‬ﺗﻐﯿﯿﺮ‬

‫‪Lp=Lw RAD - S - P/S - Env :b1 Eq‬‬

‫ﮐﻪ‪:‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺷــﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ= ‪Lp‬‬

‫ﺳﻄﺢ ﻭﺍﺣﺪ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ‬ ‫= ‪Lw RAD‬‬

‫ﺗﺨﻠﯿــﻪ ﺻﻮﺗــﯽ )ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑــﻪ ﺍﺻﻮﺍﺕ‬

‫ﺍﻧﺪﮐﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ(‪.‬‬

‫ﺍﺗﻼﻑ ﻣﺠﺮﺍﯼ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ = ‪S‬‬

‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﺍﻃﻼﻕ ﻣﯽﺷــﻮﺩ( ﺻﺪﺍﯾﯽ‬

‫ﺍﻓــﺰﻭﺩﻥ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻟﻮﻟــﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ ‪ /‬ﺳــﻘﻒ =‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬

‫ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺑﺎﻻ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻭ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﻫﻮﺍﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭﻭﻥ ﺍﺗﺎﻕ‬

‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻟﻮﻟﻪ ﻭ‬

‫‪P/ S‬‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬

‫‪ NC‬ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ NC 5‬ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻧﯽ‬

‫ﯾﺎ ﭘﺨﺶﮐﻨﻨﺪﻩ( ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﯾﺎ ﺻﻮﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺩﺭ ﻭﯾﺮﺍﯾــﺶ ‪ 1998‬ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ 885‬ﺍﺭﺍﺋﻪ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﺨﻤﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ‬

‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻫﻮﺍ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﺒﮑﻪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ ﺟﺪﻭﻟﯽ ﻣﺠﺰﺍ ﭘﯿﺸــﻨﻬﺎﺩ ﺷﺪ ﮐﻪ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺍﯾــﻦ ﺗﻐﯿﯿــﺮﺍﺕ ﺩﺭ ‪،ARI 885‬‬

‫ﻣــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻨﺒــﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﯾﮏ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﺤﯿﻂ = ‪Env‬‬

‫)ﺩﺭ ‪ (885 - 90‬ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 22‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻣﺴﯿﺮ‪ ،‬ﻣﺘﻐﯿﺮ ﺍﺳﺖ‪ARI 885 .‬‬

‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺗﺨﻠﯿﻪﺍﯼ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﯽ‬

‫ﻭ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺍﺳﺖ )ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺟﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺷﺎﻣﻞ ﺟﺪﺍﻭﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ‬

‫)ﺩﺭ ﺧﻂ( ﻭ ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﻪﺍﯼ ﺑﻪ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ‪ASHRAE 1999‬‬

‫ﮐﺎﻫﺸــﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﮐﻤــﮏ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ‬

‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ARI‬ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬

‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿــﻞ ﺁﻥ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ‬

‫ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻌﺒﯿﻪﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﺭﺍ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ‪ASHRAE 1999‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺧﻄﺎﻫﺎﯾــﯽ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ‬

‫ﺷﺎﻣﻞ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻼﻑ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﯽ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﯼ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﻧﺪ!(‬

‫ﺍﺳــﺖ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻌﺒﯿﻪﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬

‫ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﺍﺗﻼﻑ ﻣﺠﺮﺍﯼ ﺗﻌﺒﯿﻪﺷﺪﻩ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮ ﺗﺎﺛﯿــﺮﯼ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎﯼ ﺧﻄﯽ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ :7‬ﻗﺎﺋﻢ ﺍﻟﺰﺍﻭﯾﻪ‪ ،‬ﺧﻄﻮﻁ ﮐﺎﻧﺎﻝ "‪ ،1‬ﺩﺳﯽﺑﻞ ﺑﺮ ﻓﻮﺕ‪ ،‬ﺍﺯ ‪ARI 885 - 98‬‬

‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨــﻪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲﻫــﺎﯼ ﭘﺎﯾﯿــﻦ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎﯼ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻓﻠﺰﯼ ﻭ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻗﺎﺋﻢﺍﻟﺰﺍﻭﯾﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﯿﺎﺱ ﺩﺳﯽﺑﻞ ﺑﺮ ﻓﻮﺕ )‪ 3/0‬ﻣﺘﺮ(‪ ،‬ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻟﻮﻟﻪﮔﺬﺍﺭﯼ‬ ‫‪ 1‬ﺍﯾﻨﭻ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ )ﻫﺮﺗﺰ(‬

‫ﺍﺑﻌﺎﺩ‬

‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﺧــﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸــﮕﺎﻫﯽ ﻣﺴــﺘﻘﻞ )ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮﺁﯾﻨﺪﻫﺎﯼ ‪ (ASTM‬ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﯿﺰﯼ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻟﯽ ﺍﺯ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪1990‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫‪ ARI‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺪﻭﻝ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﺷــﺪ ﺗﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﺭﯾﺘﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ‪ ARI 885 - 98‬ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﺷﻮﺩ )ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﻌﺎﺩﻟﻪ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺛﺎﺑﺖ(‪.‬‬

‫ﺩﯾﮕﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺟﺮﯾﺎﻥ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‪،‬‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﺎﺧﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻌﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺩﺭﺻﺪ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭﯼ ﺩﺭ ﺷﺎﺧﻪ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻟﻪ ﺳﺎﺩﻩﺍﯼ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬

‫)‪Eq 2: dB = 10 Log(N‬‬

‫ﮐﻪ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ ‪dB:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎﯼ ﮐﺎﻧﺎﻝ ‪N:‬‬

‫ﺯﺍﻧﻮﯾﯽﻫﺎ ﻭ ﮔﻠﻮﮔﺎﻩﻫﺎ‪ :‬ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﯾــﮏ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﮔﻠــﻮﮔﺎﻩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﺎﻧﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺸــﺨﺼﯽ ﺍﺯ ﺍﺻــﻮﺍﺕ ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗــﺮ ﮐﺎﻫــﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﻨــﺪ‪ .‬ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻫﺎﯼ ﺧﻄﻮﻁ ﻟﻮﻟﻪ ﭘﻮﺷﺶﺩﺍﺭ ﺑﺎ ﭼﮕﺎﻟﯽ ‪ 1.5‬ﭘﻮﻧﺪ )‪ 24‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﺮ ﻣﺘﺮﻣﮑﻌﺐ( ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ‪ 1.5‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﭘﻮﻧﺪ )‪ 24‬ﺗﺎ ‪ 48‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﺮ ﻣﺘﺮﻣﮑﻌﺐ( ﭼﮕﺎﻟﯽ ﺧﻄﯽ ﮐﻢﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻣﻬﻨﺪﺳﯿﻦ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻭ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‪ .‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ ‪ ASHRAE 1999‬ﺑﺨﺶ‬ ‫‪ 46‬ﺟﺪﻭﻝ ‪8‬‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ﻣﺪﻭﺭ ﻭ ﻏﯿﺮﺧﻄﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ،ARI 885 - 90‬ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺎﭼﯿﺰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺗﻼﻑ ﺩﺭ ﮔﻠﻮﮔﺎﻩﻫﺎﯼ ﻗﺎﺋﻢﺍﻟﺰﺍﻭﯾﻪ‪،‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 23‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﮔﻠــﻮﮔﺎﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺩﻭﺯﺍﻧﻮﯾــﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﻟﺒﻪﻫﺎﯼ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻟﯿــﻞ ﺁﻥ ﮐــﻪ ﺗﻤﺎﻣــﯽ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﻌﯿﻦ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﺟــﺪﺍﻭﻝ ﺯﯾــﺮ ﻧﺸــﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫ﺑﺎ ﮐﺎﺳــﺘﻦ ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺯ ﺳــﻄﺢ ﺗــﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﺗﻘﺮﯾﺒــﯽ ﺩﺭ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽﻫــﺎﯼ ‪ 90‬ﺩﺭﺟــﻪ ﺑﺎ ﯾﺎ‬

‫ﻭﺳــﯿﻠﻪ‪ ،‬ﺳﻄﻮﺡ ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ‬

‫ﺗﻌﯿﯿــﻦ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﺑﺎﻧﺪ‬ ‫ﺍﮐﺘﺎﻭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﺴﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪Lp=Lw DIS - S - ER - I - D - T/E - Env :3‬‬ ‫‪Eq‬‬

‫ﮐﻪ‪:‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ .8‬ﺍﺗﻼﻑ ﻣﺠﺮﺍﯼ ﺗﻌﺒﯿﻪﺷﺪﻩ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮ‪ ،‬ﺩﺳﯽﺑﻞ‪ ،‬ﺍﺯ ‪ARI 885 - 98‬‬

‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺗﺎﻕ= ‪Lp‬‬ ‫ﺍﺗﻼﻑ ﺗﻌﺒﯿﻪ‪ ،‬ﺩﺳﯽﺑﻞ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫ﻃﻮﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﯿﺎﺱ ﻓﻮﺕ‬ ‫)‪(m‬‬

‫ﻗﻄﺮ ﻟﻮﻟﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﯿﺎﺱ ﺍﯾﻨﭻ‬ ‫)‪(mm‬‬

‫ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺗﺨﻠﯿﻪﺷﺪﻩ = ‪Lw‬‬ ‫‪DIS‬‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻀﺎ = ‪S‬‬ ‫ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﯽ =‪ER‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺎﻗﯽ = ‪I‬‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺟﺮﯾﺎﻥ = ‪D‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻮﯾﯽ ‪ /‬ﮔﻠﻮﮔﺎﻩ = ‪T/E‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺤﯿﻄﯽ = ‪Env‬‬

‫ﺻﻮﺗﯽ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻧﯿﺰ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺳــﻄﻮﺡ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺗﺎﻕ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺤﻠﯿﻞ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮﺍﺕ ﻭ ﺯﻣﯿﻨﻪﻫﺎﯼ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﮐﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬

‫ﯾــﺎ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺩﻗﯿﻖ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺣﺎﺻﻠﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ‬

‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺳﺨﺖ )ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﯾﺎ ﺑﺎﻓﺖ( ‪ ،‬ﭘﻮﺷﺶ "‪ 1‬ﻭ ﻏﻼﻑ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﻧﺪ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺜــﺎﻝ ﭘﯿﺸــﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻬــﺎ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ‬

‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫ﺍﺳﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﻃﺮﺍﺣﯽ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺑﯽﺍﻫﻤﯿﺖ‬

‫ﭘﻬﻨﺎ‬

‫ﭘﯿﺸــﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺟﺴــﺘﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺜﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺧﻄــﻮﻁ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫــﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﻨــﺪ‪ ،‬ﻫﯿﭻ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﺧﻢ ﻧﺸــﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺟــﺪﻭﻝ ‪ .9‬ﺍﺗــﻼﻑ ﺍﻟﺤﺎﻗﯽ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽﻫﺎﯼ ﺧﻄــﯽ ﻭ ﻏﯿﺮﺧﻄﯽ‪ .‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ‪ASHRAE‬‬ ‫‪ 1999‬ﺑﺨﺶ ‪ 46‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ 13‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻏﯿﺮﺧﻄﯽ‬

‫ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﺪﻩ ﻭﻟﯽ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ‬

‫ﺻﻮﺕ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸــﮑﻼﺕ ﻋﺎﺩﯼ ﺻﻮﺗﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫ﭘﻬﻨﺎ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺿﻌﯿﻒ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ARI 885‬ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣــﯽ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 24‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺯﻣﯿﻨﻪﻫﺎﯼ ﻣﻤﮑــﻦ‪ ،‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽﻫﺎﯾﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ ﺷﮑﺴــﺖ ﮐــﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ .10‬ﺍﺗﻼﻑ ﺍﻟﺤﺎﻗﯽ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﺎ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽﻫﺎﯼ ﺧﻄﯽ ﻭ ﻏﯿﺮﺧﻄﯽ‪ .‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ‪ASHRAE 1999‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ‪ 46‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ 15‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻏﯿﺮﺧﻄﯽ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫‪ NC 35‬ﯾــﺎ ﺑﯿــﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﻀــﺎﯼ‬

‫ﭘﻬﻨﺎ‬

‫ﺍﺷﻐﺎﻝﺷﺪﻩ ﺭﻭﯼ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺮﺍﯼ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺳــﻄﺢ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺑﺎﯾــﺪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺯﻣﯿﻨﻪﻫــﺎﯼ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ .11‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺧﻄﯽ‬

‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺴﯿﺮ‪،‬‬

‫ﭘﻬﻨﺎ‬

‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫــﺎﯼ ﻟﮕﺎﺭﯾﺘﻤﯽ ﻭ ﻧﻪ ﺟﺒﺮﯼ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺵ ﻟﮕﺎﺭﯾﺘﻤﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﺘﻤﻢ‬ ‫ﻟﮕﺎﺭﯾﺘﻢ ﺩﺳــﯽﺑﻞ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺑﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻭ ﺳﭙﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻟﮕﺎﺭﯾﺘﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺎﺳــﺦ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺻﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺷــﮑﻞ ﺯﯾﺮ ﺭﺍﻩ ﺳــﺎﺩﻩﺗﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﺟــﺪﻭﻝ ‪ .12‬ﮐﺎﻫﺶ ﺷــﻌﺎﻉ ﺯﺍﻧﻮﯾﯽﻫﺎﯼ ﻣــﺪﻭﺭ ﻏﯿﺮﺧﻄﯽ‪ ،‬ﻟﻮﻻ ‪ 90‬ﺩﺭﺟﻪ‪ 8 ،‬ﺩﺳــﯽﺑﻞ‪ .‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ‬ ‫‪ ASHRAE 1999‬ﺑﺨﺶ ‪ 46‬ﺟﺪﻭﻝ ‪14‬‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬

‫ﭘﻬﻨﺎ‬

‫ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﯿــﻦ ﺩﻭ ﻣﻨﺒــﻊ ﮐﻪ ﺍﺧﺘﻼﻓــﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪3‬‬

‫ﺩﺳــﯽﺑﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻗﺎﯾﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﭘﺲﺯﻣﯿﻨﻪ ‪ NC 35‬ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻭﺳــﯿﻠﻪ‬ ‫ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻧﯿــﺰ ‪ NC 35‬ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬

‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻟﺤﺎﻗﯽ ﺩﺳﯽﺑﻞ‬

‫ﻣﯽﺭﺳــﺪ ﻓﻀﺎ ‪ NC 38‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ )ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴــﺎﻟﻪ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﯼ‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺩﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﺳﯽ ﺑﻞ‬ ‫ﺍﺻﻼﺣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺑﺎﻻ‬ ‫)ﺩﺳﯽ ﺑﻞ( ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺗﺨﻤﯿﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺍﮐﺘﺎﻭ ﺩﺍﺭﺩ(‪ ،‬ﻭﻟﯽ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺭﺍ ﺣﺲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﯼ ﻣﺸــﺎﺑﻪ‪ ،‬ﺻﺪﺍﯼ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺳــﻄﺢ ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗــﯽ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺟﻌﺒﻪﻫــﺎﯼ ‪ VAV‬ﻭ ﻣﻨﺘﺸــﺮﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎ‪،‬‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ = ‪ 6‬ﺩﺳﯽ ﺑﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ ‪ :‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﮏ ﺩﺳﯽ ﺑﻞ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬

‫ﺑــﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑــﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺣﺪ‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣــﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻫــﯽ ﺍﺯ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫﺎﯼ ﻓﻦﺩﺍﺭ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪1‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍﯼ ‪ NC 30‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﻓﻀﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻭﻟﯽ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﺘﺸــﺮﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ NC 40‬ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ‪ NC 40‬ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ‬

‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ‬

‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺷــﺎﻣﻞ ﺭﺍﻫﺮﻭﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻕﻫﺎﯼ ﮐﭙﯽ‪،‬‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺧﻠــﻮﺕ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺩﺭ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺗﺎﻕﻫــﺎﯼ ﻧﮕﻬــﺪﺍﺭﯼ ﻭ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺁﻥﻫــﺎ‬

‫ﻓﻀﺎﻫﺎﯼ ﺑﺎﺯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳــﯿﻦ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﺩﺭﺻــﻮﺭﺕ ﺍﻣــﮑﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫــﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾــﯽ ﺁﺭﺍﻡ‪،‬‬

‫ﺑــﺮ ﻣﮑﺎﻥﻫﺎﯾــﯽ ﺑــﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺣﺴﺎﺳــﯿﺖ‬

‫ﻣﻮﻗﻌﯿــﺖ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫــﺎ ﺭﺍ ﺑــﺮ ﻓﻀﺎﻫــﺎﯼ‬

‫ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺻــﺪﺍ ﻣﺴــﺘﻘﺮ ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬

‫ﺍﺷﻐﺎﻝﻧﺸــﺪﻩ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸــﯿﺪﻩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 25‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮔﺴــﺘﺮﺵ ﺍﯾــﻦ ﻓﻀﺎﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﮔﺬﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﻟﺒﻪﻫــﺎﯼ ﺗﯿﺰ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺳﻄﻮﺡ ‪NC‬‬

‫ﺍﺯ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫــﺎﯼ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾــﺪ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳــﺪ ﺗــﺎ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻫﺰﯾﻨــﻪ ﮐﺎﻫﺶﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭﯼ‬

‫ﻫﻮﺍﯼ ﺁﺷــﻔﺘﻪ ﻭ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺻﺪﺍﯼ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬

‫ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺗﻤﺎﻣــﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﺑﻬﺒــﻮﺩ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﺁﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮ )ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﮐﺎﺭﺍﻧﻪﺗﺮ( ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﺧﻄــﻮﻁ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﯾــﺎ ﺗﻀﻌﯿﻒﮐﻨﻨﺪﻩﻫــﺎﯼ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨــﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺗﺨﻠﯿﻪﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺑــﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ )ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ(‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻋﻨﺼﺮ ﮐﺎﻫﺸــﯽ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺳﺮﻋﺖ ﻓﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘــﻪ ﻓﻦ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫــﺎﯼ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﻮﺗــﻮﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭﯼ ﺑﻬﺘﺮﯼ‬

‫ﺍﺯ ﻫﻢ ﺟﺪﺍ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷــﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺴــﺘﻘﯿﻤﺎ ﺍﺯ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﻫﻮﺍﯼ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻀﻌﯿﻒﮐﻨﻨﺪﻩ ﺳﻘﻒ‪ ،‬ﻋﺒﻮﺭ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﺗﯿﮏ ﮐﻢ ﻫﻮﺍ ﺑﺎﻋــﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺻﺪﺍﯼ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﯼ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭﯼ‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻧﯿــﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘــﻪ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻓﻦ‬ ‫ﻣﺮﮐــﺰﯼ ﺭﺍ ﮐﻮﭼﮏﺗــﺮ ﺩﺭ ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓــﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺨﻤﯿﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻄﻮﺡ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪:‬‬

‫ﺟﻤﻊﺑﻨﺪﯼ‬ ‫ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺳــﻄﻮﺡ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯾﯽ‬

‫ﺟﻌﺒﻪﻫﺎﯼ ‪ :VAV‬ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷﺪﻩ ﺳﻘﻒ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿــﺪ ﺻﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻗﺘﯽ‬

‫ﮐﺎﻫــﺶ ﮐﻠــﯽ ﺗــﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗــﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﺑﯿــﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺻــﻮﺭﺕ ﭘﺬﯾــﺮﺩ‪ .‬ﺁﺧﺮﯾﻦ‬

‫ﭘﯿﺶﺑﯿﻨــﯽ ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺗﺎﻕ )ﺷــﺎﻣﻞ‬

‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪) ARI 885‬ﺩﺭ ﻭﺏﺳــﺎﯾﺖ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﺤﯿﻄﯽ(‪ ،‬ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺷﺪﻩﺍﯼ ﺑﺎ‬

‫‪ ARI‬ﺑــﺪﻭﻥ ﻫﺰﯾﻨــﻪﺍﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳــﺖ(‬

‫ﻋﻤﻖ ‪ 3‬ﻓﻮﺕ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﮐﻨﺎﺭﯼ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬

‫ﻧﺸــﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻫﺎﯼ ﺑﺴــﯿﺎﺭ‬

‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻗﯿــﻖ ﺩﺭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺧﻮﺩﺳــﺎﺧﺘﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ‬

‫ﺻــﺪﺍﯼ ﺗﺨﻠﯿﻪﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻨﺒــﻊ ﺻﺪﺍ‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨــﺪﻩ )ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﮐﻨﺘــﺮﻝ ﺷــﺪﻩ(‬

‫ﺩﺭ ﻓﻀــﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝﺷــﺪﻩ‪ :‬ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﺍﯾــﻦ‬

‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ ﺩﺭ ﻣﺤﯿــﻂ )ﮐــﻪ ﺗﻔﮑﯿــﮏ‬

‫ﺍﻟﺰﺍﻣــﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﯾــﺶ ﺍﮐﺜــﺮ ﮔﺰﺍﺭﺷــﺎﺕ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻄﻮﺡ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮﺷــﺪﻩ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﯼ ‪ NC‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﺎ ‪5‬‬

‫‪ NC‬ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﺳــﻄﻮﺡ ﺻﻮﺗﯽ ﺗﺨﻠﯿﻪﺷــﺪﻩ ﺑــﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳــﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺻــﻼﺡ ﮐﺎﺗﺎﻟﻮﮒﻫﺎﯼ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨــﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﭼﻨــﺪ ﺳــﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭ ﻣــﯽﺭﻭﺩ ﺍﯾــﻦ ﻣﻘﺎﺩﯾــﺮ ﺟﺪﯾــﺪ‬

‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭﺍﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﺸــﮑﻞﺗﺮ ﺍﺳﺖ(‬ ‫ﻣﯽﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ‪ASHRAE‬‬

‫ﻭ ﮐﺘــﺎﺏ ﺟﺪﯾﺪ ‪ ASHRAE‬ﻧﯿﺰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﻔﯿــﺪﯼ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺁﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ARI 885‬ﺗﻌﺎﺭﯾﻔﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺿﻤﯿﻤﻪﺷــﺪﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺷﺒﮑﻪ ﻫﻮﺍﯼ ﺑﺮﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬

‫‪ ARI 885 - 98‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺗــﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬

‫ﮐﺎﺗﺎﻟﻮﮒﻫﺎ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﮊﻩﻫﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ‪- 98‬‬

‫‪ARI 885‬‬

‫ﺩﻗﺖ ﻭﯾﮋﻩﺍﯼ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ‪NC‬‬

‫ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻭ ﺑﺎﺯﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪﺍﯼ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪﺍﯼ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪13‬‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬ ‫ﻓﯿﺒﺮ ﺷﯿﺸﻪ‬ ‫ﻓﯿﺒﺮ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮔﭽﯽ ﺳﺨﺖ‬

‫ﭘﺮﻭﮊﻩﻫــﺎﯼ ﺧــﻮﺩ ﻭ ﺑــﺮﺍﯼ ﺍﻃﻤﯿﻨــﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻀــﺎﯼ ﻗﺎﺑــﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺑــﺎ ﺣﺪﺍﻗــﻞ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨــﺪ‪ .‬ﮐﺎﻫﺶ ﺑﯿــﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‪،‬‬

‫ﺍﺯ ﺟﺪﻭﻝ ‪D15‬‬

‫ﭘﺮﻫﺰﯾﻨــﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ .14‬ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺟﺪﯾــﺪ ﺑــﺮﺍﯼ ﺗﻌﯿﯿــﻦ ﻣﻠﺰﻭﻣــﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﻓﻀﺎﻫﺎﯼ ﭘﺮﺳــﺮﻭﺻﺪﺍ‬

‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ ﮐﻮﭼﮏ ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ‪ 8 × 8‬ﺍﯾﻨﭻ )‪ 2/0 × 2/0‬ﻣﺘﺮ(‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ‪ 12 × 12‬ﺍﯾﻨﭻ‬

‫ﻧﯿــﺰ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﻀــﺎﯼ ﻣﻔﯿﺪ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵﻫﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﯽ ﻣﻨﻈﻢ ﻭ ﺍﺛﺒﺎﺕﺷــﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺰﺭﮒ ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ‪ 15 × 15‬ﺍﯾﻨﭻ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﺪﻭﻝ ‪D18‬‬

‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﻣﻬﻨﺪﺳــﺎﻥ ﻃــﺮﺍﺡ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾــﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 26‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ﻫﻮﺍﻳﻰ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻰ‬

‫ﻭﺳــﺎﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺭ‬

‫ﺳــﺎﻋﺖ ﯾﺎ ﮐﺮﻭﻧﻮﻣﺘﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﭽﻪﻫﺎﯼ ﻭﺭﻭﺩﯼ‬

‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫــﺎﯼ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿــﻢ ﻭ ﺑﺎﻻﻧﺲ‬

‫ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬

‫ﻭ ﺗﻮﺯﯾﻊﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬

‫ﺗﺤﺖ ﻫﯿﭻ ﺷــﺮﺍﯾﻄﯽ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ‬

‫ﻣﯽﮔﯿــﺮﺩ‪ .‬ﺁﻧﻪﻣﻮﻣﺘﺮﻫﺎﯼ ﺑﺎ ﭘﺮﻩ ﻧﻮﺳــﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﺧﻼﺻﻪ ﮐﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺳــﺪ ﮐﻨﯿــﺪ‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺳــﺖﯾﺎﺑﯽ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻪﻣﻮﻣﺘﺮﻫــﺎﯼ ﺑﺎ ﭘﺮﻩ ﺩﻭﺍﺭ‬

‫ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺻﺤﯿﺢ ﺳــﺮﻋﺖ ﺟﺮﯾــﺎﻥ ﻫﻮﺍ‪،‬‬

‫ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻡ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﺁﻧﻪﻣﻮﻣﺘــﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳــﻄﺢ ﮐﻮﺋﻞ ﺑﻪ‬

‫ﺁﻥﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺳــﺮﻋﺖ ﺟﺮﯾــﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ‬

‫● ﺗﺎﮐﻮﻣﺘﺮ ﯾﺎ ﺩﻭﺭﺳﻨﺞ‬

‫ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻩ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﯾﯽ‬

‫● ﺍﺳﺘﺮﺍﺑﻮﺳﮑﻮﭖ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳــﯽ‪ ،‬ﺳــﺮﻋﺖ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬

‫ﮐﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﻫﻮﺍﯼ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﭽﻪﻫﺎ ﯾﺎ‬

‫● ﺩﻭﺭﺷﻤﺎﺭ‬

‫ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬

‫ﺗﻮﺯﯾﻊﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ‬

‫‪ .2‬ﻭﻟﺖ – ﺁﻣﭙﺮﺳﻨﺞ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬

‫ﻃﻮﺭﮐﻠﯽ ﺍﺯ ﺿﺮﺏ ﺳــﺮﻋﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ‬

‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﻧﯿﺴــﺖ‪ ،‬ﺗﮑﻨﯿﺴــﯿﻦ‬

‫ﺷــﺪﺕ ﺟﺮﯾــﺎﻥ ﻭ ﻭﻟﺘــﺎﮊ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﻫــﺎﯼ‬

‫ﺳــﻄﺢ ﻣﻘﻄﻌﯽ ﮐﻪ ﻫﻮﺍ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻥ ﻋﺒﻮﺭ‬

‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺠﻢ ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻘﻄﻊ‬

‫ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬

‫‪ .3‬ﺩﻣﺎﺳــﻨﺞﻫﺎ ﻭ ﺭﻃﻮﺑﺖﺳــﻨﺞﻫﺎ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ‬

‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﺍ ﺗﻌﯿﯿﻦ‬

‫ﺑــﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺩﻣﺎ ﻭ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻧﺴــﺒﯽ‬

‫ﻋﻤﻠﯽ ﺍﮔﺮ ﺳــﻄﺢ ﻣﻘﻄــﻊ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﮐﻮﺋﻞ‬

‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻮﺍ‪ .‬ﺩﻣﺎﺳــﻨﺞﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬

‫ﯾﺎ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﻫــﻮﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺗﺎﻟﻮﮒﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﮔﻪﻫﺎﯼ‬

‫ﺑــﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﺳــﺮﻋﺖ ﻫﻮﺍﯼ‬

‫ﺩﻣﺎﯼ ﮐﻮﺋﻞﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸﺪﻩ‬

‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺍﺯ ﺗﻮﺯﯾﻊﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺳﻘﻔﯽ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺩﻣﺎﺳــﻨﺞﻫﺎﯼ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬

‫ﻣﻌﻤــﻮﻻ ﺳــﺮﻋﺖ ﻫــﻮﺍ ﺩﺭ ﭼﻬــﺎﺭ ﻧﻘﻄﻪ‬

‫ﺷﯿﺸــﻪﺍﯼ ‪ 15 in.‬ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﯼ ‪1/10‬‬

‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫‪ .1‬ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬

‫ﺩﺭﺟﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻧﻪﻣﻮﻣﺘﺮ ﺑﺎ ﭘﺮﻩ ﺩﻭﺍﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭﺳــﺎﯾﻞ‬

‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳــﺮﻋﺖ ﻫــﻮﺍﯼ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺍﺯ‬

‫‪ .4‬ﺁﻧﻪﻣﻮﻣﺘــﺮ ﺑــﺎ ﭘــﺮﻩ ﺩﻭﺍﺭ ﺑــﺮﺍﯼ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﭘﺮﻩﺍﯼ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﮐﻪ‬

‫ﺗﻮﺯﯾﻊﮐﻨﻨــﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑــﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻭﺭﻩﺍﯼ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷــﻮﺩ ﻭ‬

‫ﻃﺮﻓﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺳﺮﻋﺖ ﻫﻮﺍﯼ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬

‫ﮐﻮﺋﻞﻫﺎ ﯾــﺎ ﺩﺭﯾﭽﻪﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺑﺮﮔﺸــﺖ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺴــﺘﻠﺰﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺩﻗﯿﻖ‬

‫ﺍﺯ ﺩﺭﯾﭽﻪﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ ﺩﺭﯾﭽﻪﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ‬

‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﻘﺎﺩﯾــﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬

‫ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﮐﻪ ﺑــﺮﺍﯼ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻫﻮﺍ ﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﺁﻧﻪﻣﻮﻣﺘﺮ ﺑﺎ ﭘﺮﻩ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪،‬‬

‫ﺑــﺮ ﻣﺒﻨﺎﯼ ﻓﻮﺕ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽﺷــﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﻧﻬﺎﯾــﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺿﺮﺍﯾــﺐ ﺗﺼﺤﯿﺢ‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾــﻦ ﺩﺭ ﭼﻨﯿــﻦ ﻣﻮﺍﻗﻌﯽ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺣﺠﻢ ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭﯼ ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺪ‬

‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺁﻧﻪﻣﻮﻣﺘــﺮ ﺑﺎ ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺣﺴــﺐ ﻓﻮﺕ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘــﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬

‫‪ .5‬ﺁﻧﻪﻣﻮﻣﺘﺮ ﺑﺎ ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﻧﻮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﮑﯽ‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﯾﮏ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬

‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺁﻧﻪﻣﻮﻣﺘﺮﻫــﺎﯼ ﺑﺎ ﭘﺮﻩ ﻧﻮﺳــﺎﻧﯽ ﺍﺭﺟﺤﯿﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 27‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺳﺮﻋﺖ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬

‫‪ 5"wg‬ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺳﺮﻋﺖﻫﺎﯼ‬

‫ﻫﻮﺍﯼ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﭽﻪﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﻮﺯﯾﻊ‬

‫ﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮﻫــﺎﯼ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕــﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬

‫ﺑﯿﻦ ‪ 400 fpm‬ﺗﺎ ‪ 9000 fpm‬ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ‬

‫ﻫﻮﺍ ﺑــﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻪﻣﻮﻣﺘﺮﻫﺎﯼ ﺑﺎ ﭘﺮﻩ‬

‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪﻃﻮﺭﮐﻠــﯽ ﺩﺍﻣﻨــﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺳــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﮑﻨﯿﺴــﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻧﻘﻄﻪ‬

‫ﻣﺎﻧﻮﻣﺘــﺮ ﻣﺎﯾﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿــﺎﺯ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ‬

‫ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯾــﯽ ﮐــﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﻫﻮﺍﯼ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ ﺧﺮﻭﺟﯽ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ‬

‫ﻣﺘــﺪﺍﻭﻝ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﻦ ‪ 0"wg‬ﺗﺎ‬

‫ﻋﺒﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬

‫ﻫــﻮﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺎﺳــﺐﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺑــﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﺳــﺮﻋﺖ ﻫــﻮﺍ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫‪ 6‬ﺍﯾﻨــﭻ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕــﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻟﻮﻟــﻪ ﭘﯿﺘــﻮ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻭﺳــﺎﯾﻞ‬

‫‪5‬‬ ‫ﻗﻄﺮ "‪/16‬‬

‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺳﺘﺎﺗﯿﮏ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻞ‬

‫ﭘﺮﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺑــﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﻟﻮﻟﻪ ﭘﯿﺘﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﯾﮏ ﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﯾﻞ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻓﺸــﺎﺭ ﺳﺮﻋﺘﯽ‬ ‫)‪ ،(VP‬ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺳﺘﺎﺗﯿﮏ )‪ (SP‬ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻞ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :1‬ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻟﻮﻟﻪ ﭘﯿﺘﻮ‬

‫ﺳﯿﺎﻝ ﻋﺒﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ‬

‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﯾﮏﻫﺸﺘﻢ ﺍﯾﻨﭽﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻞ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﻟﻮﻟﻪ ﭘﯿﺘﻮ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬

‫ﻫﺸﺖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺑﻪ ﻗﻄﺮ "‪ 0.040‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﻣﺴﺎﻭﯼ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻟﻮﻟﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮ ﻣﺎﯾﻞ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻞ‬ ‫ﭘﺮﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞ ﻣﺎﯾﻞ ﮔﺎﻫﯽ ﺑﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‬

‫ﻧﺎﻡﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﺸﺎﺭﻧﻤﺎﯼ ﺛﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺍﻥﺳﻨﺞ‪ ،‬ﻫﻮﺍﺳﻨﺞ‪ ،‬ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬ ‫ﺳــﺮﻋﺖ ﻫــﻮﺍ ﻭ ﯾﺎ ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ ﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮ ﻣﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﻪﮔﻮﻧﻪﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻮﺍﯼ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷــﺪﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﭘﯿﺘﻮ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺑــﻪ ﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﯿﻤﺎ ﻋﮑﺲﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﯾﻦﺗﺮﺗﯿﺐ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :2‬ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭ ﻟﻮﻟﻪ ﭘﯿﺘﻮ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺴــﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﺮﺣﺴــﺐ ﺍﯾﻨــﭻ ﺟﯿﻮﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧــﻞ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 28‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻓﺸــﺎﺭ ﻫﻮﺍ ﺑﺎﯾﺪ‬

‫● ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞﻫﺎﯼ ﻣﺎﯾﻊ‬

‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ »ﺍﯾﺴــﺘﮕﺎﻩ‬

‫ﺍﺯ ﻣﯿﮑﺮﻭﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐــﺮﺩ‪ .‬ﺩﺍﻣﻨﻪ‬

‫ﺑــﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﭘﯿﺘﻮ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬

‫ﺑﺎﻻﻧــﺲ« ﯾﺎﺩ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺪﯾــﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﻣﯿﮑﺮﻭﻣﺎﻧﻮﻣﺘــﺮ ﺑﻪﮔﻮﻧــﻪﺍﯼ‬

‫ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻮﺍﮔﯿﺮﯼ‬

‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﻭﺳــﯿﻠﻪﺍﯼ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﮐــﺮﺩ ﻭ ﺣﺒﺎﺏﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﯾــﮏ ﺍﺑــﺰﺍﺭ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺷــﺒﮑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﯾﮏﻫﺰﺍﺭﻡ ﺍﯾﻨﭻ ﺁﺏ‬

‫ﺳﯿﺎﻝ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬

‫ﻧﺼﺐ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﻧﯿﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺳــﺖ ﺭﺍ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﭼﻨﯿﻦ‬

‫ﺍﺯ ﻟﻮﻟﻪ ﭘﯿﺘﻮ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﻣﺸــﮑﻠﯽ ﺩﺭ ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞﻫﺎﯼ ﺩﯾﺎﻓﺮﺍﮔﻤﯽ‬

‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺤﻈﻪﺍﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﻣﯿﮑﺮﻭﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮﻫــﺎ ﻋﻤﺪﺗــﺎ ﺑــﺮﺍﯼ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻓﺸــﺎﺭ ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺳــﻘﻒﻫﺎﯼ ﻣﺸﺒﮏ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ‬

‫● ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞﻫﺎﯼ‬

‫ﺍﺯ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺭﻭﺍﺝ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﭘﯿﺪﺍ‬

‫ﺑــﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﺑــﺎﻻ ﻭ ﯾــﺎ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ‬

‫ﺩﯾﺎﻓﺮﺍﮔﻤــﯽ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺧﻄــﺎﯼ ﺩﯾﺪ ﻭ ﺛﺒﺖ‬

‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻮﻟﻪ‬

‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬

‫ﭘﯿﺘﻮ ﺗﻨﻬــﺎ ﺭﻭﺵ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ‬

‫ﺩﻗﺖ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻﯼ ﻣﯿﮑﺮﻭﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮﻫﺎ ﯾﮑﯽ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﯼ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺳــﻤﺖ ﻫﻮﺍﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ‬

‫ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ‬

‫● ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞﻫﺎﯼ ﺩﯾﺎﻓﺮﺍﮔﻤــﯽ ﺭﺍ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺻﺤﺖ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳﺎﯾﺮ ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞﻫﺎ‬

‫ﻣﯽﺗــﻮﺍﻥ ﺑــﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺧﺎﻟﯽ ﺷــﺪﻥ‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﭘﯿﺘﻮ ﺩﺭ ﻭﺍﻗــﻊ ﻟﻮﻟﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺳــﯿﺎﻝ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬

‫ﻓﻮﻻﺩ ﺿﺪﺯﻧﮓ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺩﺭ‬

‫ﺁﻥ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺧﻞ ﻟﻮﻟﻪ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬

‫‪ .8‬ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞﻫﺎﯼ ‪ Magnehelic‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬

‫ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞﻫﺎﯼ ﺩﯾﺎﻓﺮﺍﮔﻤــﯽ ﻧﯿــﺰ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻓﺸــﺎﺭ ﻫــﻮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭﯼ‬

‫ﺩﺭﺳــﺖ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞﻫﺎﯼ ﻣﺎﯾﻞ ﺩﺭ‬

‫ﻗﻄــﺮ ﺩﻫﺎﻧــﻪ ﻟﻮﻟــﻪ ﺩﺍﺧﻠــﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺯ ﺩﺍﺧــﻞ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫــﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﺩﺍﻣﻨﻪﻫــﺎﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬

‫ﻗﺴــﻤﺖ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﻟﻮﻟﻪ ﭘﯿﺘــﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‬

‫ﻣﯽﮔﯿﺮﻧــﺪ‪ .‬ﻭﺍﮊﻩ ”‪ “Magnehelic‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬

‫ﻭ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫــﺎﯼ‬

‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ "‪ 1/8‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻫﺎﻧﻪ‬

‫ﯾﮏ ﻧﺎﻡ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮﻫﺎﯼ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭﯼ‬

‫‪ Dwyer Instrument‬ﺑــﻪ ﺛﺒــﺖ ﺭﺳــﯿﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞﻫﺎﯼ ‪ Magnehelic‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞﻫﺎﯼ ﺩﯾﺎﻓﺮﺍﮔﻤﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮐــﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺍﺣﺘــﯽ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺗﺠــﺎﺭﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖﻫﺎﯼ ﺑــﺰﺭﮒ ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﯾــﻦ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪.‬‬

‫ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞﻫﺎ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠــﻪ ﻣﺰﺍﯾــﺎﯼ ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﯾﺎﻓﺮﺍﮔﻤﯽ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳــﺘﻮﻥ ﺳﯿﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫● ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞﻫﺎﯼ ﺩﯾﺎﻓﺮﺍﮔﻤﯽ‬ ‫ﺗﻨﻬــﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺩﻗﺖ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖﻫﺎﯼ ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞﻫﺎﯼ ﺩﯾﺎﻓﺮﺍﮔﻤﯽ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻄﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺪﺭﺝ ﺁﻥﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫‪ 4 in.‬ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾــﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﻣﺘــﺪﺍﻭﻝ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﻣﯽﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷــﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻫﺸﺖ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺭ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺳــﻮﺭﺍﺥﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺗﯿﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻮﻟــﻪ ﺍﺳــﺘﺎﺗﯿﮏ ﯾﺎ ﻟﻮﻟــﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺳــﺘﺎﺗﯿﮏ ﻣﯽﻧﺎﻣﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪(1‬‬ ‫‪5/‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﮐﻠﯽ ﯾﮏ ﻟﻮﻟﻪ ﭘﯿﺘﻮ ﺑﻪ ﻗﻄﺮ "‪16‬‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾــﺮ )‪ (2‬ﻧﯿﺰ ﺩﻫﺎﻧــﻪ ﯾﮏ ﻟﻮﻟﻪ‬

‫ﺩﯾﺎﻓﺮﺍﮔﻤﯽ ﻟﺰﻭﻣﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒﻧﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑــﺮ ﺭﻭﯼ ﻧﺮﺩﺑﺎﻥ ﻭ ﯾــﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻧﯿﺰ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﯼ ﺍﺧﯿﺮ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻧﯿﺰ ﺍﻏﻠﺐ ﻟﻮﻟﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﯾﺎ‬

‫ﺳــﻄﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﻗــﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑــﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫــﺎﯼ ﭘﯿﺶﺳــﺎﺧﺘﻪﺍﯼ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺑــﺎﺯﺍﺭ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭘﯿﺘــﻮ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻋﻤﻠﮑــﺮﺩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻞ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 29‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬

‫ﭼﻴﻠﺮﻫﺎﻯ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ ﺳﺎﺧﺖ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻰﺭﻗﻴﺐ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻛﭙﻰ !‬

‫ﯾﮑﺘﺎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﯾﺖﻫﺎﯼ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺑﻬﯿﻨﻪﺳﺎﺯﯼ‬

‫ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺪﺍﺭ ﺑﺴﺘﻪ )‪ ،(Sealed Circuit‬ﭘﻤﭗ ﻫﯿﺪﺭﻭﻟﯿﮏ‪،‬‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﺳــﻮﺧﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﺧﯿﺮﺍ ﺗﻼﺵﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯼ ﺩﻣﺎ ﻭ ﻓﺸــﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺮﺩ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ‪ ،‬ﻓﻦ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻭ‬

‫ﺧﺪﺷــﻪﺩﺍﺭ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺯﺣﻤﺎﺕ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﻮ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻼﺵ‬

‫ﺩﯾﮕﺮ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎﮊ ﻭ ﺗﺴــﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻣﻬﻨﺪﺳــﯽ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺗﻮﺳﻂ‬

‫ﺧﻮﺩ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺧﯽ ﺷــﺮﮐﺖﻫﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ؛ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺑﺮ ﺁﻥ‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ ﺳﺎﺧﺖ‬

‫ﺷــﺪﯾﻢ ﺗﺎ ﺧﻼﺻﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ‬

‫ﻣﺪﺍﺭ ﺑﺴــﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺁﺏ ﻭ ﺁﻣﻮﻧﯿﺎﮎ ﺩﺭ‬

‫ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺤﻀﺎﺭ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﻢ‪.‬‬

‫ﮔﺮﺩﺵ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﻭ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﺘﺤﺮﮎ‪،‬‬

‫ﺷﺮﻭﻉ ﯾﮏ ﺗﺤﻮﻝ‬

‫ﺍﺯ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺳــﯿﮑﻞ ﺗﺒﺮﯾــﺪ ﺟﺬﺑﯽ ﺁﺏ ﻭ ﺁﻣﻮﻧﯿﺎﮎ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪1927‬‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺨﺘﺮﻉ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Ferdinand Carre‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳــﯿﮑﻞ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﯾﺮ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺬﺑﯽ‬ ‫ﺁﺏ‪-‬ﺁﻣﻮﻧﯿﺎﮎ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﻧﻤﻮﺩ ﭘﺮﻭﻓﺴــﻮﺭ ﺁﻟﺒﺮﺕ ﺍﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1939‬ﺳﯿﮑﻞ ﺗﺒﺮﯾﺪ ﺟﺬﺑﯽ ﺁﻣﻮﻧﯿﺎﮎ‪-‬ﺁﺏ‬

‫ﻧﮑﺎﺕ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫• ﺁﻟﯿﺎﮊﻫــﺎﯼ ﻓﻮﻻﺩﯼ ﻣﻘــﺎﻭﻡ ﺑﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﻓﺸــﺎﺭ ﻭ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪﻫﺎﯼ‬ ‫ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺁﺏ ﻭ ﺁﻣﻮﻧﯿﺎﮎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ‪ 25‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪.‬‬ ‫• ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﯼ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﺳــﺨﺖﮔﯿﺮﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺗﺴــﺖ ﻧﺸــﺘﯽ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﻣﺎﺣﺼﻞ ﺗﻼﺵ ﺑﯽﻭﻗﻔﻪ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﯾﮑﺘﺎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟــﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑﯽ ﮔﺎﺯﺳــﻮﺯ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬

‫ﺣﺎﺿــﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨــﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﺷــﺮﮐﺖ ‪ ROBUR‬ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‬

‫)‪ (Leak Test‬ﺑــﺎ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺵﻫــﺎ ﻭ ﻣﺎﺷــﯿﻦﺁﻻﺕ ﺑــﻪ‬ ‫ﺟﻬــﺖ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑــﺮﺩ ﺍﯾﻤﻦ ﺍﯾﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﻩ‬

‫ﺍﯾﻦ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳــﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳــﺎﻝ ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺷــﺮﮐﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﯾــﻦ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻟﻮﮐﺲ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷــﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﯾﺨﭽﺎﻝﻫﺎﯼ ﻧﻔﺘﯽ ﮐﻪ ﺳﯿﮑﻞ ﺗﺒﺮﯾﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻮﺩ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻓﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ‪ ARKLA‬ﻭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺷــﺮﮐﺖ ‪ SERVEL‬ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ 1992‬ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ARKLA- SERVEL‬‬

‫ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽﺷــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﺷﺮﮐﺖ ‪ ROBUR‬ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺳــﺎﺧﺖ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﮔﺎﺯﺳــﻮﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪﺍﯼ ‪ 50‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 2002‬ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﺷــﻬﺮ ‪ Bergamo‬ﺩﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﻣﻨﺘﻘــﻞ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺳــﯿﮑﻞ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 0.55‬ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺛﺒﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 30‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﯼ‪.‬‬ ‫• ﻣﺤﻠﻮﻝﻫــﺎﯼ ﺿﺪ ﺧﻮﺭﺩﮔــﯽ )‪ (Inhibitor‬ﺑــﺎ ﺩﺭﺻﺪ ﻭﺯﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ‪ 25‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪.‬‬ ‫• ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ ﺩﺭ ﺟﻮﺷﮑﺎﺭﯼ ﻣﺨﺎﺯﻥ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﺳـﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﮔﺎﺯﺳـﻮﺯ ﺟﺬﺑﯽ‬ ‫ﺷـﺮﮐﺖ ‪ ROBUR‬ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺳﺮﻣﺎ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺭﻭﺷـﻨﯽ ﺑـﺮ ﻋﻤﻠﮑـﺮﺩ ﺩﺍﺋـﻢ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﺷـﮑﺎﻝ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪﺷﺪﻩ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺷـﺮﻁ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻃـﯽ ﻣـﺪﺕ ‪ 25‬ﺳـﺎﻝ ﻋﻤـﺮ ﻣﻔﯿـﺪﮐﺎﺭﯼ ﺁﻥ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﯾﻦ ‪ Robot Welder‬ﯾﺎ »ﺁﺩﻡ ﺁﻫﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮﺷﮑﺎﺭ« ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪.‬‬ ‫• ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﻏﻠــﺐ ﻗﻄﻌــﺎﺕ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕﻫــﺎﯼ ﺗﻤﯿــﺰ‬ ‫)‪ (Clean Rooms‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﻥﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺴــﻤﺖ ﭘﻤﭗ ﻣﺤﻠــﻮﻝ )‪ (Solution Pump‬ﺍﯾﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﯼ‬

‫ﺷــﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﯾﮑﺘﺎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺭﺍﺳــﺘﺎﯼ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﻌﻘــﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﺷــﺮﮐﺖ ‪ ROBUR‬ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﯿﺪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻃﯽ ‪ 5‬ﺳــﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﺤﺖ ﻟﯿﺴــﺎﻧﺲ‬

‫ﺩﯾﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺗﻔﻠﻮﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻘﺎﻭﻣﯽ‬

‫‪ ROBUR‬ﺍﯾﺘﺎﻟﯿــﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧــﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺁﻏﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﺎ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺎﺳــﺖ ﻭ‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾــﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﺣﺎﯾﺰ‬

‫ﻫــﺮ ﮐﺎﻻﯾﯽ ﮐــﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﺻﻨﻌﺖﮔﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳــﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬

‫ﻓﺮﻫﯿﺨﺘــﻪ ﻭ ﺍﻧﺪﯾﺸــﻤﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺯﻭﺑﻮﻡ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﻮﺩ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﯽ‬

‫ﺳــﺮﻣﺎ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ ﺷــﺎﯾﺪ ﮐﻤﺘــﺮ ﺍﺯ ‪1/5‬‬

‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﭼﻨﺎﻥﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﯼ‬

‫ﺍﯾــﻦ ﺭﺍﻩ ﭘﯿﭽﯿــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺑــﺎ ﺭﻋﺎﯾــﺖ ﻭ ﺍﺣﺘــﺮﺍﻡ ﺑــﻪ ﺣﻘــﻮﻕ‬

‫ﻧﮑﺘــﻪ ﺩﺭ ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎ‪،‬‬

‫ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨــﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ ﺗﺠﺎﺭﺏ‬

‫ﺍﻃﻤﯿﻨــﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑــﺮﺩ ﺩﺭﺍﺯﻣــﺪﺕ ﻭ‬

‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﯾــﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺷــﻮﺩ‪،‬‬

‫ﺍﯾﻤﻦ ﺍﯾﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬

‫ﺁﺳــﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ‬

‫ﺣﺎﺿــﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮐﺸــﻮﺭﻫﺎ )ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻭ ﻫﻨﺪﻭﺳــﺘﺎﻥ( ﺍﻣــﮑﺎﻥ ﮐﭙﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳــﯽ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺑﺎ‬

‫ﻣﻔﯿﺪ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺷــﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﯾﮏ ﺁﺩﻡﺁﻫﻨﯽ ﺟﻮﺷﮑﺎﺭ‬

‫ﺷــﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﯾﮑﺘﺎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‪،‬‬

‫ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽﻫﺎﯼ ﻇﺎﻫﺮﯼ ﺑﯿﺸﺘﺮ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻫﻢ‬

‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﯿﭻﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺷــﺮﮐﺖﻫﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﮐﭙﯽﺳﺎﺯﯼ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﻧﻨﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﯿﻦ ﺷﺎﻫﺪ ﺩﻟﯿﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻟﯽ ﺩﺭ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﭼﯿﻠﺮ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺳــﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﻮﺩﺟﻮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ‬ ‫ﻭ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‪ ،‬ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺟﺐ‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑــﺪﻭﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺩﺍﻧﺶ ﻓﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺷــﺮﮐﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪﺍﯼ ‪ 50‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺮﯼ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳــﺎﻝﻫﺎﯼ ﺑﯿــﻦ ‪ 1381‬ﺗــﺎ ‪ 1385‬ﺍﯾﻦ ﺷــﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫‪ R & D‬ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳــﺎﻝﻫﺎ ﺗﺴــﺖ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺸــﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﻇﺎﻫﺮﯼ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﯼ ﮐﭙﯽﺷﺪﻩ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻧﮑﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻗﯿﻖﺗﺮﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷــﺖ ‪ 3‬ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﯼ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫــﺎﯼ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸــﯽ ﻧﻤــﻮﺩ ﻭ ﺑــﺎ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐــﺮﺩﻥ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ‬

‫ﺷـﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﯾﮑﺘﺎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨـﻮﺍﻥ ﭘﺮﭼﻢﺩﺍﺭ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑﯽ ﮔﺎﺯﺳـﻮﺯ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﯼ ﻣﺸـﺎﺑﻪ ﺑﺎ ﺍﺩﻋﺎﯼ ﮐﭙﯽﺳﺎﺯﯼﺷﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﮏﺳـﻮ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻀﯿﯿﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻦ ﺳـﺮﻣﺎﯾﻪ ﻭ ﻭﻗﺖ ﺍﯾﺸﺎﻥ‬ ‫ ﺗﺤﺖ ﻫﯿﭻ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻧﻤﯽﻧﻤﺎﯾﺪ ﻭ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ‬‫ﺩﺭ ﺍﯾـﻦ ﺯﻣﯿﻨـﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﻇﺎﯾـﻒ ﺍﺻﻠـﯽ ﺧـﻮﺩ ﻣﯽﺩﺍﻧـﺪ‪.‬‬

‫‪ ARVAND-ROBUR‬ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 31‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺭﻭﺵ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ﺑﺮﻭﺩﺗﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻯ‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻥ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ‬

‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣﺎﯼ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺁﺏ‬

‫ﻫــﺮ ﭼﯿﺰ‪ ،‬ﺫﮐــﺮ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺣﺎﯾــﺰ ﺍﻫﻤﯿﺖ‬

‫ﺑﺎﺷــﯿﺪ ﮐــﻪ ﻫﺮ ﻣﺸــﮑﻠﯽ ﮐﻪ ﺑــﺮﺍﯼ ﯾﮏ‬

‫ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ ﻫــﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﯾــﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ‬

‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ‬

‫ﺻﺮﻓﺎ ﺁﺷــﻨﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﺸــﮑﻼﺕ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻋﻠﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﻏﯿﺮﻋﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﻭ ﻋﻠﺖ‬

‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻓﻀﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷــﺪﻩ ﺑﻪ‬

‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ‬

‫ﺑــﺮﻭﺯ ﺁﻥﻫﺎﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﯾــﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺍﻧــﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺧﻨﮏ ﻧﻤﯽﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﺁﻥ‬

‫ﺧﺎﺹ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ‬

‫ﻫﯿﭻ ﻭﺟــﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺁﻥ ﻧﯿﺴــﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧــﺪ ﯾﮑﯽ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﻫﻢﺧﻮﺍﻧﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺳــﺮﻭﯾﺲ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ‬

‫ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺩﭼﺎﺭ‬

‫ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﻧﯿــﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻠﺰﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﮐﺴﺐ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬

‫ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ‬

‫ﻣﺸﮑﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺷــﻤﺎ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼﻫﺎﯼ‬

‫ﮐﺎﻓــﯽ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓــﯽ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟــﺐ ﺍﯾﻦ‬

‫ﻧﻘﺺ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﭼﯿﻠﺮ‬

‫ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬

‫ﻣﻘﺎﻟــﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮐﻤــﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ‬

‫ﺗﻤﯿﺰ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﮐﻮﺋﻞﻫﺎﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﯽ‬

‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸــﮑﻞ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﻭﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﻨﺸﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬

‫ﺩﻣﺎﯼ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‬

‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺸــﮑﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﯿﻦ‬

‫ﻋﯿﺐ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬

‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗــﯽ ﮐــﻪ ﺑﺎ ﺁﻥﻫــﺎ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﺭﺍ‬

‫ﺷــﺮﺍﯾﻄﯽ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺷﺨﺼﯽ‬

‫ﻧﮑﺘﻪﺍﯼ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﻮﺩ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺑﻪ ﺧﻮﺑــﯽ ﺑﺸﻨﺎﺳــﯿﺪ‪ .‬ﯾﮑــﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎﯼ‬

‫ﻓﺮﺩ ﺑﺴــﺘﮕﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﺁﯾﺎ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺷــﻤﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬

‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻏﯿﺮﻋﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳــﺖ ﻣﺸــﮑﻞ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬

‫ﻣﺸــﮑﻞ ﺭﺍ ﭘﯿــﺪﺍ ﮐﺮﺩﯾــﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ‬

‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣــﻮﺍﺱ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ‬

‫ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﻣﻨﺸــﺎ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸــﮑﻞ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻭﻟــﯽ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻼ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﺢ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺴــﺐ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﻣﺸﮑﻞ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ ﻭ ﻻﻣﺴﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ ﺭﺍ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﯼ‬

‫ﮐﻪ ﻣﺸــﮑﻞ ﮐﻞ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﻃﺮﻑ‬

‫ﻫﻤــﻮﺍﺭﻩ ﺳــﻌﯽ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﯿﺪ ﺗﺎ‬

‫ﺩﺭ ﯾــﮏ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﻨﯽ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻤــﻮﺍﺭﻩ ﺭﻭﻧﺪ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬ ‫ﺗﺤــﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺷــﻤﺎ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﯾـﺮ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺷﻮﯾﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻓﻊ ﺁﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬

‫ﻣﻨﻈــﻮﺭ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﺎﺭﮐــﺮﺩ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‪،‬‬

‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‬

‫ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﻏﯿﺮﻋﺎﺩﯼ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﯿﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺁﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺑﺮﻭﺩﺗــﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿــﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧــﺖ‪ .‬ﭘﯿــﺶ ﺍﺯ‬

‫ﺍﯾــﻦ ﻗﺎﻧــﻮﻥ ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷــﺘﻪ‬

‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺩﺭ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸــﮑﻼﺕ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ‬

‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺗﮑﻨﯿﺴﯿﻦ ﺗﺒﺮﯾﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ‪ HVAC‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻌﯽ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 32‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺩﺳــﺖﯾﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻠﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﻓﻀﺎﻯ ﺗﻬﻮﻳﻪﺷﺪﻩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﻣﺸــﮑﻼﺕ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﻛﺎﻓﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬

‫ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﻛﺎﻓﻰ ﻧﻴﺴﺖ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :1‬ﺳﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ‬

‫ﻣﻮﺿﻌﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻓﻀﺎﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷﺪﻩﺍﯼ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺮ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻭ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺩﻣﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻣﺤﯿﻂ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﻋﻤﻠﮑــﺮﺩ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻥﻫﺎ ﺳــﺮﻭﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷــﯿﺪ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬

‫ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﻫــﻮﺍﯼ ﺭﻓــﺖ ﺍﺭﺳــﺎﻟﯽ ﺑﻪ‬

‫ﺭﻭﻧﺪ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ‬

‫ﻣﺤﯿﻂ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷــﺪﻩ ﻧﯿــﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬

‫ﮐﻮﭼﮏﺗﺮﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻏﯿﺮﻋﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬

‫‪ 1-1.5 CFM‬ﺩﺭ ﻭﺍﺣــﺪ ﺳــﻄﺢ ﺍﺗــﺎﻕ ﺑﺮ‬

‫ﺛﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺴﺐ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻣﺎ‪ ،‬ﺍﮐﺜﺮﯾﺖ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻧﯿﺰ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗــﯽ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﯾــﺮ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬

‫ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﻪ ﮐﻮﺋﻞ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‬

‫ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪،‬‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ‪ 44‬ﺗﺎ ‪ 48‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ‬

‫ﻣﺸﺨﺺ ﻫﯿﭻﮔﺎﻩ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴــﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻐﯿﺮ ﻣﺤﯿﻂ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳــﺎﮐﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬

‫ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﺑﺨــﺶ ﺧﻮﺩ ﮐﻤــﮏ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺘــﻼﻑ ﺩﻣــﺎﯼ )‪ (ΔT‬ﺩﺭ ﮐﻮﺋــﻞ‬

‫ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷــﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺳﺎﯾﺮ‬

‫ﻣﻘﺎﺩﯾــﺮ ﮐﺎﺭﮐــﺮﺩ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 14‬ﺩﺭﺟﻪ‬

‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﻧﻮﻉ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﯾﺎ ﮔﺮﻡ ﻭ‬

‫‪ HVAC‬ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿــﺪ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺑــﻊ ﺯﯾــﺮ‬

‫ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺳــﺮﺩ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺯ‬

‫ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺟــﻪ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﯿﺪ ﮐــﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ‬

‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪﻫــﺎﯼ ﻣﺤﺎﺳــﺒﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﻭ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏﻫــﺎﯼ ﺭﺍﻫﻨﻤــﺎﯼ ﺗﻌﻤﯿــﺮ ﻭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫــﺎﯼ ‪) TAB‬ﺁﺯﻣﺎﯾــﺶ‪،‬‬

‫ﻣﻮﺍﺭﺩﯼ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺩﻗﯿﻖ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫــﺎﯼ ﺗﺤﻠﯿــﻞ ﺍﻧــﺮﮊﯼ‬

‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ‬ ‫ﻭ ﻧﺘﺎﯾــﺞ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﺳــﺒﺎﺕ‬

‫ﻓﻀﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷﺪﻩ ﻣﺴــﺘﻠﺰﻡ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺳﺮﺍﻧﮕﺸــﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬

‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﻫﺮ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﺳــﺘﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻋﻠﺖ‬

‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺸﮑﻞ‬

‫ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ‬

‫ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦﻃﻮﺭ ﺑﻪ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐــﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣــﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝﺳﺎﺯﯼ(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻫﻮﺍﯼ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺤﺚ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺩﻣﺎﯼ‬

‫ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣﺎﯾﯽ‬

‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫ﻣﺮﮐﺰﯼ ﻫــﻮﺍ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﯾﮑــﯽ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:‬‬

‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ‬

‫ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳــﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿــﺎﺯ ﻣﺤﯿــﻂ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﯿﻦ‬

‫ﻣﻘﺎﻟــﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺸــﮑﻼﺕ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‬

‫ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ‬

‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺮﻭﻉ‬

‫ﻭ ﻧﺘﺎﯾــﺞ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﺳــﺒﺎﺕ‬

‫ﺗﻮﺻﯿــﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺗﻤﺎﻣــﯽ ﻣﺮﺍﺣﻠﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ‬

‫ﺳﺮﺍﻧﮕﺸــﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﺷــﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻓﻌﺎﺕ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪:‬‬

‫ﺩﺭ ﺫﻫــﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﻭﺭ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ‪ ،‬ﭘﺲ‬

‫ﺍﮔــﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﺍﺭﺳــﺎﻟﯽ ﺑﻪ‬

‫ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﯼ‬

‫ﺍﺯ ﮐﺴــﺐ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﮐﺎﻓﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬

‫ﻓﻀﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷــﺪﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺘﺎ ﺍﮔﺮ‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﻧﻘﺼﯽ ﺑﻪ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺤــﺪﻭﺩﻩ ‪ 52‬ﺗﺎ ‪ 57‬ﺩﺭﺟــﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ‬

‫ﺣﺬﻑ ﮐﻨﯿــﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎﯼ ﻣﯿﺎﻥﺑﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﮐﺎﺭ ﺧــﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﻣﻌﯿــﻮﺏ ﺑــﻮﺩﻥ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 33‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿــﺎﺯ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ ﻭ ﺩﻣﺎﯼ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺩﻣﺎﯼ‬

‫ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺨﭽﺎﻝﻫﺎ ﻭ ‪ ...‬ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬

‫ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎﻻﺗــﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣــﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬

‫ﻫــﻮﺍﯼ ﺭﻓــﺖ ﺩﺭ ﺧﺮﻭﺟــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺭﺍ‬

‫ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺭ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ‬

‫ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺑــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾــﺮ )‪ (2‬ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﯼ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﮐﻨﯿﺪ )ﺗﺼﻮﯾــﺮ )‪ - (2‬ﺑﻠﻮﮎ‬

‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﺵ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬

‫‪ .(B‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗــﯽ ﮐﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻭ ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ‬

‫ﻫــﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﯼ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﺸﺎﻥ‬

‫ﺭﻓﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭﻟﯽ ﻓﻀﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷﺪﻩ‬

‫ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﯽﺷــﻮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻞ‬

‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﺑﺮﻭﺯ‬

‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺑﻪ‬

‫ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬

‫ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺎ ﻫﻮﺍﯼ ﻣﺤﯿﻂ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪،‬‬

‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭﮐــﻪ ﺩﺭ ﻧﻤــﻮﺩﺍﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪(2‬‬

‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮔﺮﻣﺎﯼ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬

‫ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﺨﺸــﯽ ﺍﺯ ﻫــﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮔﺮﻣﺎﯼ ﻓﻀﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷــﺪﻩ‬

‫ﻓﻀــﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷــﺪﻩ ﻋﺒــﻮﺭ ﻧﻤﯽﮐﻨــﺪ ﻭ‬

‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﺮﻭﺩﺗــﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬

‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﯿﻦ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﭘﯿﺶ‬

‫ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻏﯿﺮﻋﺎﺩﯼ‬

‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬

‫ﺳﺮﺩ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬

‫ﺩﺭ ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷﺪﻩ ﺑﮕﺮﺩﯾﺪ ﮐﻪ‬

‫ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ ﺑﮕﺮﺩﯾﺪ‪:‬‬

‫ﺑﻠــﻮﮎ ‪ A‬ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿــﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻓﻀﺎﯼ‬ ‫ﺗﻬﻮﯾﻪﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺳﺮﺩ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ )ﺑﺮ ﺣﺴﺐ‬ ‫‪ (CFM‬ﺩﺭ ﺧﺮﻭﺟــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﺮﻭﺩﺗــﯽ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻗﺪﻡ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬

‫ﻣﻮﻗﻌﯿــﺖ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺩﺭﯾﭽﻪﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺭ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﻣﺤﯿﻂ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓــﺖ ﺩﺭ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ‬

‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﺎﺯ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎﯼ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺎﯾﺒﺎﻥ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗﯽ‬

‫ﻣﻮﺍﻧﻌــﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﺮﯾــﺎﻥ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﻫﻮﺍ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﺟﺰﺍﻯ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﻋﻠﺖ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ‬ ‫ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻓﺖ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫)ﺑﻪ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪ (3‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ(‬

‫ﺷﺒﻜﻪ ﻛﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﻧﺸﺘﻰ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺷﺒﻜﻪ ﻛﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬

‫ﻛﻮﺋﻞﻫﺎ‬ ‫ﺭﺳﻮﺏ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‬

‫ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎ‬ ‫ﻛﺜﻴﻒ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬

‫ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﻣﻰﭼﺮﺧﺪ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺍﺟﺰﺍﻯ ﻓﻮﻕ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺍﺷﻜﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩ‬

‫ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻓﺖ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﻯ‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺷﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‬

‫ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻣﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺮﻭﺩﺗﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺁﻥ ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :2‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻓﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺩﻣﭙﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺍﮔـﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺳﯿﺴـﺘﻢ ﺩﺭ ﺣﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎﯼ‬

‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 34‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﻭ ﺩﻣﺎﯼ ﻫــﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ‬

‫)ﺗﺼﻮﯾــﺮ )‪ - (2‬ﺑﻠــﻮﮎ ‪ .(C‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﻮﺍﯼ‬

‫ﺷﺪﻥ ﻓﯿﻠﺘﺮﻫﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭﯼ‬

‫ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎﻣﻞ‬

‫ﺭﻓــﺖ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣــﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎ‬

‫ﺍﺯ ﺁﻥﻫــﺎ ﻧﯿــﺰ ﮐﺎﻫــﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸــﮑﻞ ﻧﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳــﺖ‬

‫)ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺳــﺘﺎﺗﯿﮏ( ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻓﺖ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩﺷﺪﻩ‬

‫ﻭ ﻧــﻪ ﻋﺪﻡ ﻧﻔــﻮﺫ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓــﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬

‫ﺩﺭ ﻓﯿﻠﺘﺮﻫــﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﮐﻨﯿــﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻋﻠﺖ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻞ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ‬

‫ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿــﺪ ﺩﺭ ﻣــﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﺟﺴــﺖﻭﺟﻮ‬

‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮﻫﺎ ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞﻫﺎﯼ ﺗﻔﺎﺿﻠﯽ‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸﺮﻭﺡ ﺑﻪ‬

‫ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﻣﯽﺷــﻮﺩ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿــﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬ ‫ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻋﮑﺲ ﻣﯽﭼﺮﺧﺪ‪:‬‬

‫ﺍﻓﺖ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﻭ ﯾــﺎ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺳــﺮﻭﯾﺲ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﺮﻕ‪،‬‬

‫ﻓﯿﻠﺘــﺮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣــﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﻥ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺎﺩﺯﻥ‬

‫ﻣﻌﻨــﯽ ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﮐﺜﯿﻒ ﺷــﺪﻩ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﮐﻤﺘﺮ‬

‫ﺩﺭ ﺟﻬــﺖ ﻋﮑﺲ ﺑﭽﺮﺧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﺘﺮ ‪2‬‬

‫ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ‬

‫ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬

‫ﺍﯾﻨﭻ ﭼﯿﻦﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺍﻓﺖ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﺳﺘﺎﺗﯿﮑﯽ‬

‫ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻧــﺪﺍﺯﻩ ﺷــﺒﮑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ‬

‫ﮐﻨﯿــﺪ ﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺑــﺎﺩﺯﻥ ﺩﺭ ﺟﻬــﺖ ﺻﺤﯿﺢ‬

‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ ‪ 1.0"wg‬ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﻣﯽﭼﺮﺧﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪ .‬ﯾﮏ ﺗﮑﻨﯿﺴﯿﻦ ﺑﺮﻕ ﺑﻪ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﮐﺜﯿﻒ‬

‫ﻋﺒــﻮﺭ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ‬

‫ﺭﺍﺣﺘــﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﻬــﺖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺭﺍ‬

‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬

‫ﺍﮔـﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺳﯿﺴـﺘﻢ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺩﻣﭙﺮﻫﺎﯼ ﺣﺮﯾﻖ ﺑﺴــﺘﻪ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪:‬‬

‫ﻓﯿﻠﺘﺮﻫﺎ ﮐﺜﯿﻒ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﮐﺜﯿﻒ‬

‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻓﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺎﻻﺳﺖ‬

‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫)ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪(2‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺧﺮﻭﺟﻰ ﺍﺯ ﻛﻮﺋﻞ ﺳﺮﻣﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﻣــﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺧﺮﻭﺟﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻮﺋﻞ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺎﻻﺳﺖ‬

‫ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺧﺮﻭﺟﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻮﺋﻞ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﻣﺎﻯ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺭﻓﺖ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﻛﺎﻓﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﻋﺎﻳﻖﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﻣﺎﻯ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﺑﻪ ﻛﻮﺋﻞ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﻣﺎﻯ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﺑﻪ ﻛﻮﺋﻞ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻰ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺎﻻﺳﺖ‬

‫ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻛﺎﻓﻰ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻋﺎﻳﻖﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻛﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺭﺳﻮﺏ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﮕﻰ ﻛﻮﺋﻞﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﺒﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺖ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺩﺑﻰ ﺁﺏ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﺍﺯ ﺑﺮﺝ‬ ‫ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻛﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺭﺳﻮﺏ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﮕﻰ ﻛﻮﺋﻞﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﺒﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺖ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺩﺑﻰ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﺑﻪ ﻛﻮﺋﻞ ﺳﺮﻣﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻜﺶ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬

‫ﻓﺸﺎﺭ ﺳﺮ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺍﺟﺰﺍﻯ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻋﺒﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﻮﺋﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬

‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﻮﺋﻞ ﻫﻮﺍﺑﻨﺪ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺻﺎﻓﻰ ﺭﺍ ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍﻯ ﻋﺒﻮﺭﻯ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﻌﻜﻮﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﻛﻮﺋﻞ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻛﻮﺋﻞ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺷﻴﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎﻯ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﭘﻤﭗ ﺁﺏ‬ ‫ﺳﺮﺩ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :3‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 35‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺩﺭ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﺗﺠــﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣــﯽ‬

‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻋﻘﯿﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺳــﺮﻋﺖ ﻓﻦ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬

‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎﯾــﯽ ﮐــﻪ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﯿــﺎﻥ‬

‫ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩﯼ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻮﺋﻞﻫﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬

‫ﺩﺍﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ - (2‬ﺑﻠﻮﮎ ‪ .(D‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬

‫ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎﯼ ﺁﺗﺶ ﻋﺒــﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬

‫ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ‬

‫ﺑﺎﺷــﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳــﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺗﻨﻬﺎ‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺩﻣﭙﺮ ﺣﺮﯾﻖ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﻣﭙﺮﻫﺎﯼ‬

‫ﭼﻨﯿﻦ ﻣﺸــﮑﻠﯽ ﺗﻮﺻﯿــﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﭘﯿﺶ‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﮐﺴﺐ‬

‫ﺣﺮﯾﻖ ﻗﺎﺑﻠﯿــﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬

‫ﺍﺯ ﻫــﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﺑﺨﺶ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺍﻃﻤﯿﻨــﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﯾــﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﺁﺗﺶﺳﻮﺯﯼ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﭼــﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳــﺮﻋﺖ‬

‫ﺩﺭ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﺗﺎﺯﻩﺳــﺎﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﻥ‬

‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑــﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﯾﺎﺩ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬

‫ﺑﺎﺩﺯﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷــﺪﻥ ﺑﺎﺭ‬

‫ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻧﺼﺎﺏﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺼﺐ‬

‫ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺴــﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ‬

‫ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺎﺩﺯﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬

‫ﺩﻣﭙﺮﻫــﺎﯼ ﺣﺮﯾﻖ‪ ،‬ﺁﻥﻫــﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬

‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﮐﻮﺋﻞﻫﺎ‪ ،‬ﺧﻤﯿﺪﻩ‬

‫ﺳﺮﻭﺻﺪﺍﯼ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ‬

‫ﺑﺎﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ‬

‫ﺷــﺪﻥ ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﺗﻌﺒﯿﻪﺷــﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻥﻫﺎ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﮑﻨﯿﺴﯿﻦﻫﺎﯼ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬

‫ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻧﯿــﺰ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬

‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤــﺎﻝ ﺧﻤﯿﺪﮔــﯽ ﭘﺮﻩﻫــﺎﯼ‬

‫ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺭﺍ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﻭ‬

‫ﺩﻣﭙﺮﻫﺎﯼ ﺣﺮﯾﻖ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﻘﺺ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ‬

‫ﮐﻮﺋﻞﻫــﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﻫﻨــﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞﻭﻧﻘﻞ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎ ﻋﺪﻡ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳــﺮﻋﺖ‬

‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﺴﺘﻪ‬

‫ﻭ ﻧﺼــﺐ ﮐﻮﺋﻞﻫــﺎ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﺁﻥﻫﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﯿﺮﯼ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑــﻮﺩﻥ ﺩﻣﭙﺮ ﺣﺮﯾــﻖ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻓﺸــﺎﺭ‬

‫ﭼﻨﯿﻦ ﺷــﺮﺍﯾﻄﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﭘﺮﻩﻫﺎ‬

‫ﺍﺳــﺘﺎﺗﯿﮏ ﻫــﻮﺍ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﮐﻠﯿــﺪﯼ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿــﺖ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﯽﺗــﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬

‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻣﭙﺮﻫﺎﯼ‬

‫ﺷﺎﻧﻪﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞﻫﺎﯼ ﻗﺮﺍﺭﮔﯿﺮﯼ ﺩﻣﭙﺮﻫﺎﯼ ﺣﺮﯾﻖ‬

‫ﻻﯾﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ‪ ،‬ﺷﻞ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯽ‬

‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺩﺭﺏ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺍﺷــﯿﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺳﺎﺧﺖ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﺳــﯽ‬

‫ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺴــﺘﻪ ﺷــﺪﻥ‬

‫ﻭ ﺭﺍﻩﺍﻧــﺪﺍﺯﯼ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﯾــﻦ ﺩﻣﭙﺮﻫﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬

‫ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﺩﻣﭙﺮ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝﺳﺎﺯﯼ ﺭﺥ‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺳــﺮﻣﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻭﺍﺳــﻄﻪ ﺗﺠﻤﻊ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽﻫﺎ ﻭ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬

‫ﺭﺳــﻮﺑﺎﺕ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷــﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬

‫ﻫﻮﺍﯼ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺗﻮﺳــﻂ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﻮﺋﻞﻫﺎ ﻣﺴﺪﻭﺩ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﭼﻨﯿﻦ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬

‫ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻌﯽ‬

‫ﺩﻫﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﯾﭽﻪﻫﺎﯼ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺴــﺘﻪ‬

‫ﮐﻪ ﮐﻮﺋﻞﻫﺎ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﮐﺜﯿﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬

‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﮔﻔﺘﻪ ﺷــﺪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓــﺖ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻧﻤــﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺩﻣﺎﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﻨﯿﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪- (3‬ﺑﻠﻮﮎ ‪.(A‬‬

‫ﺍﮔـﺮ ﺩﻣﺎﯼ ﻫـﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﺣـﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻬــﺮﻩ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﻣﺤﯿــﻂ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﻀﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷــﺪﻩ‬ ‫ﻣﺴــﺪﻭﺩ ﻧﺒﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ‬

‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻄﻠﺒﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﻨﯿﻢ‬

‫ﺗﺴــﻤﻪ ﻓﻦ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﻟﻐﺰﺩ‪:‬‬

‫ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﺧﺘــﻼﻑ ﻧﻈﺮﻫﺎﯼ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺗﺴــﻤﻪ ﻓﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﻠﻐﺰﺩ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‬

‫ﺯﯾــﺎﺩﯼ ﺩﺭﺑــﺎﺭﻩ ﭼﮕﻮﻧﮕــﯽ ﺗﻤﯿــﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬

‫ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﺴــﻤﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬

‫ﮐﻮﺋﻞﻫﺎﯼ ﮐﺜﯿﻒ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬

‫ﺗــﻮﺍﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﺑــﺮﺍﯼ ﺑﻪ ﺣﺮﮐــﺖ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ‬

‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺵ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬

‫ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺸﮑﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﯾﺎ ﻧﻘﺺ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺁﻥ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﮐﻮﺋﻞﻫــﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﻭ‬

‫ﻧﺸــﺘﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻧﯿﺰ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ‬

‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬

‫ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺳﺖ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(2‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﻣــﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓــﺖ ﺩﺭ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬

‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﺴﺖﻭﺷﻮﯼ ﮐﻮﺋﻞﻫﺎ ﺑﺎ ﺁﺏ‪،‬‬

‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻋﻠﺖ‬

‫ﺩﻣﯿﺪﻥ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﻭ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻭ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪ‬

‫ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸــﮑﻞ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﺣﻼﻝ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ‬

‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ‬

‫ﺟﺴــﺖﻭﺟﻮ ﮐــﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﯿﻦ ﺷــﺮﺍﯾﻄﯽ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﮐﻮﺋﻞ ﺭﺳﻮﺏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬

‫ﺷــﺒﮑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻧﺸــﺘﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ :‬ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣــﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﺎ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﻞ ﺷﺪﻥ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻣﺸــﮑﻼﺕ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺣﺮﯾﻖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ ﺑﺎﺯ‬

‫ﺷــﺒﮑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬

‫ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 36‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺑﺮ ﺣﺴــﺐ ﮔﺎﻟﻦ ﺑــﺮ ﺩﻗﯿﻘــﻪ )‪ (GPM‬ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﻧﻤــﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬

‫ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﻣﺤﻴﻂ ﺗﻬﻮﻳﻪﺷﺪﻩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺎﻻﺳﺖ‬ ‫ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬ ‫ﻣﻌﻴﻮﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑــﻮﺩﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺣﺪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﻤﭗ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺑﺮﮔﺸــﺘﯽ )‪(CWR‬‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻨﺘــﺮﻝ ﮐﻨﯿــﺪ‪ :‬ﺗﺮﻣﻮﺳــﺘﺎﺗﯽ ﮐــﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻀﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪﺷــﺪﻩ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ :4‬ﺍﮔﺮ ﺩﻣﺎ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻧﻘﺺ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﺩﻣــﺎﯼ ﻣﻤﮑﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﺷــﯿﺮ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ‬ ‫)‪ (CWR‬ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺻﺎﻓــﯽ ﺭﺍ ﺗﻤﯿــﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪ :‬ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﻪ ﮐﻮﺋﻞ ﺳﺮﻣﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻗﺪﻡ ﺑﺎﯾــﺪ ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺍﺯ ﮐﻮﺋﻞ ﺳــﺮﻣﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺷــﺪﻥ ﺑﻪ ﮐﻮﺋﻞ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺻﺎﻓﯽ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺮﯾــﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒــﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﮐﻮﺋﻞ‬

‫ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺍﯾﻦ ﺻﺎﻓﯽ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﯼ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽﻫﺎ ﻭ‬

‫ﺭﺍ ﮐﻨﺘــﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗــﯽ ﮐﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﻮﺟــﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻭ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺩﻣــﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺧﺮﻭﺟــﯽ ﺍﺯ ﮐﻮﺋﻞ‬

‫ﻫﻮﺍﯼ ﻋﺒــﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﮐﻮﺋﻞ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ‬

‫ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺁﻥﻫــﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻮﺋﻞ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﺳــﺮﻣﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻣﺸــﮑﻞ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ‬

‫ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺣﺘﻤــﺎﻝ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬

‫ﺁﻥ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻋﺎﯾﻖﮐﺎﺭﯼ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﯿﻦ‬

‫ﺭﺍ ﺑﺎﯾــﺪ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ - (2‬ﺑﻠﻮﮎ ‪ C‬ﺑﺮﺭﺳــﯽ‬

‫ﺻﺎﻓﯽ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷــﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬

‫ﮐﻮﺋﻞ ﻭ ﺧﺮﻭﺟﯽﻫﺎ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺩﺯﻥ‪ ،‬ﮐﺜﯿﻒ ﺑﻮﺩﻥ‬

‫ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻋﺒﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﻫﻮﺍﯼ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺍﺯ ﮐﻮﺋﻞ ﺳــﺮﻣﺎﯾﯽ‬

‫ﻓﯿﻠﺘﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻣﭙﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺭﺳــﻮﺏ‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺻﺎﻓﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬

‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﻮﺋﻞﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺴــﺪﻭﺩ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﻧﺸﺖ‬

‫ﺷﯿﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻧﺼﺐ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺮﺩ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﻪ ﮐﻮﺋﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‪.‬‬

‫ﮐﺮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ - (3‬ﺑﻠﻮﮎ ‪.(B‬‬

‫ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻮﺋﻞ ﺳــﺮﻣﺎﯾﯽ‬

‫)ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ - (3‬ﺑﻠﻮﮎ ‪ .(C‬ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺩﺑﯽ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﻪ ﮐﻮﺋﻞ‬

‫ﻫﻮﺍﺑﻨﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﻮﺋﻞ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺤــﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﯾﺎ‬

‫ﺳــﺮﻣﺎﯾﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﯽ ﻫﻮﺍﺑﻨﺪ ﺷــﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻪ‬

‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬

‫ﻭﺟــﻮﺩ ﺁﻣــﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿــﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺎﺯ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺳـﺮﺩ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬

‫ﻧﻤﻮﺩ )ﺗﺼﻮﯾــﺮ )‪ - (3‬ﺑﻠﻮﮎ ‪ (E‬ﺩﺭ ﭼﻨﯿﻦ‬

‫ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺷــﯿﺮ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﻫﻮﺍ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﻮﺩ‪:‬‬

‫ﻓﻮﻗﺎﻧــﯽ ﻟﻮﻟــﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﻮﺋﻞ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷــﺪﻩ‬

‫ﺍﮔــﺮ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺭﻓــﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ‬

‫ﭘﻤﭗ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﺘــﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺍﺳــﺖ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺪﯾــﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺩﺑﯽ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ‬

‫ﻣﺤﺘﻤﻞﺗﺮﯾــﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﭘﺎﯾﯿــﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬

‫ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬

‫ﮔﺎﻟــﻦ ﺑﺮ ﺩﻗﯿﻘــﻪ )‪ (GPM‬ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‬

‫ﺁﺏ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﻤﭗ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬

‫ﺁﺏ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬

‫ﮐﻨﯿﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ - (3‬ﺑﻠﻮﮎ ‪.(D‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ‬

‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺭﻭﺩ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ‬

‫ﺍﻃﻤﯿﻨــﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﻤﭗ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬

‫ﻫﯿﺪﺭﻭﻧﯿﮏ‪ ،‬ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻮﺋﻞﻫﺎ‬

‫ﮐﺎﺭ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﯽﭼﺮﺧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬ ‫ﻭﺟــﻮﺩ ﺟﺮﯾــﺎﻥ ﻣﻌﮑــﻮﺱ ﺩﺭ ﮐﻮﺋﻞ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﺳــﭙﺲ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺟﺮﯾــﺎﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺍﺯ ﭘﻤﭗ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 37‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﺳــﺮﻭﯾﺲ ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ‬

‫ﻟﻮﻟﻪﻫﺎﯼ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺭﺳــﻮﺏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽﮐﻨــﺪ‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸــﮑﻞ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‬

‫ﺩﺭ ﭼﻨﯿﻦ ﺷــﺮﺍﯾﻄﯽ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬

‫ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﮐﻨﺘــﺮﻝ ﺟﺴــﺖﻭﺟﻮ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮐﻮﺋﻞ ﺳــﺮﻣﺎﯾﯽ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺷﯿﺮ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬

‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺨﺶ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻣــﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬

‫ﻧﺼﺐ ﻣﯽﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻧﯿﺎﺯ‪ ،‬ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ ‫ﮐﻮﺋﻞ ﺑﻪ ﺳــﺎﺩﮔﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﻭﺿﻌﯿــﺖ ﮐﺎﺭﮐــﺮﺩ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ - (3‬ﺑﻠﻮﮎ ‪.(H‬‬

‫ﻣﻌﯿــﻮﺏ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﺴــﯿﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺖ‪:‬‬

‫ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﻓﺮﺩﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬

‫ﺟﺮﯾــﺎﻥ ﺁﺏ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺍﺯ ﺑــﺮﺝ‬

‫ﺩﻣﭙﺮﻫــﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻥ ﮐــﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﯼ‬

‫ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ ﺳــﺮﻭﯾﺲ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺧﻨﮏﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺣﺴــﺐ‬

‫ﺁﻥﻫﺎ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺣﺮﮐﺖ‬

‫ﺍﻣــﺮ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻗﻄــﻊ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ‬

‫ﮔﺎﻟﻦ ﺑﺮ ﺩﻗﯿﻘﻪ )‪ (GPM‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﻪ ﮐﻮﺋﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﮔـﺮ ﺩﻣـﺎﯼ ﺁﺏ ﺳـﺮﺩ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑـﻪ ﮐﻮﺋﻞ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﻪ ﮐﻮﺋﻞ‬ ‫ﺳــﺮﻣﺎﯾﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳــﻪ ﺑﺨﺶ ﺍﺻﻠﯽ ﭼﯿﻠﺮ ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬

‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ - (3‬ﺑﻠﻮﮎ ‪ .(F‬ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺍﺳــﺖ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﯾــﺮ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻭ ﻓﺸــﺎﺭﻫﺎﯼ ﺭﺍﻧﺶ ﻭ ﻣﮑﺶ‬ ‫ﺁﻥ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﯼ ﺩﻫﺶ ﻭ ﻣﮑﺶ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﻧﺒﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸــﮑﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺗﮑﻨﯿﺴﯿﻦ ﺗﺒﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﺠﺮﺏ ﮐﻤﮏ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻣﯽﺗــﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞﻫﺎﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬

‫ﺧﻨﮏﮐﻨﻨــﺪﻩ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻــﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬

‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻏﻼﻑ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﭼﻨﯿــﻦ ﺷــﺮﺍﯾﻄﯽ‪ ،‬ﭘﯿــﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣــﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺮﺍﺑــﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺩﺭ‬

‫ﺍﮔــﺮ ﺍﻓــﺖ ﻓﺸــﺎﺭ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺩﺍﺧــﻞ‬

‫ﺗﺠﻬﯿــﺰﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬

‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺧﺮﺍﺑﯽ‬

‫ﯾﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐــﻪ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺧﻨﮏﮐﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺑﺮﺧــﯽ ﺍﺯ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬

‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺍﺯ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻏﯿﺮﻋﺎﺩﯼ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﺳﺮﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﻟﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺳﺮ ﻣﺒﺮﺩ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﻣﭙﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﻪ ﺩﻣﭙﺮ‬

‫ﺍﺣﺘﻤــﺎﻝ ﺁﻥ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐــﻪ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﺘﺼﻞ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻣﭙﺮ ﻗﻔﻞ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺭﺳﻮﺏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﯿﻦ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﺷــﺮﺍﯾﻄﯽ ﺑﺎﯾــﺪ ﻭﺿﻌﯿــﺖ ﻣﻮﺟــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺨﺶ ﺧﻮﺩ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺮﺍﯼ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻋﺎﯾﻖﮐﺎﺭﯼ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮ ﺗﺎ ﮐﻮﺋﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ - (3‬ﺑﻠﻮﮎ ‪.(I‬‬

‫ﺷﯿﺮ ﺍﺯ ﺳــﺎﻗﻪ ﺁﻥ ﺟﺪﺍ ﻧﺸــﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﭘﻨﻮﻣﺎﺗﯿﮑﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻂ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬ ‫ﻓﺸــﺎﺭ ﻫﻮﺍﯼ ﺭﻓﺖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺩﺭ ﺧﻂ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﻦ ‪ 15-20 psi‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾــﺖ‪ ،‬ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬

‫ﻣﺸــﮑﻼﺕ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑــﯽ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟــﯽ‪ ،‬ﻻﺯﻡ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﯾﻤﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻧﺼﺐ‬

‫ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻤﯿﺰ ﺑــﻮﺩﻥ ﺻﺎﻓﯽ ﺑﺮﺝ‬

‫ﺍﺯ ﮐﻮﺋﻞ ﺍﺷــﺘﺒﺎﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻭﻟﯽ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﺗﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﻧﮑﺎﺕ ﯾﺎﺩﺷــﺪﻩ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻣﺸــﮑﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳــﺖ‬

‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬

‫ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻓــﺮﺍﺩ ﻭﺍﺟﺪ ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﻣﺠﺎﺯﻧﺪ ﺗﺎ‬

‫ﮐﻨﯿﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ - (3‬ﺑﻠﻮﮎ ‪ (G‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐــﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸــﮑﻞ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬

‫ﮐﻪ ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺑﯿﺶ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ .(4‬ﻣﻌﻤﻮﻻ‬

‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣــﻮﺍﺭﺩﯼ ﮐﻪ‬

‫ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﺒﺮﺩ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻟﯽ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺭﻓﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ‬

‫ﺑﺮﻭﺩﺗــﯽ ﺑــﺪﻭﻥ ﻫﯿﺞ ﻣﺸــﮑﻠﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﺑﺨﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬

‫ﺳﺮﺩ ﻧﺒﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬

‫ﮐﺎﺭﻧــﺪ ﻭﻟﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬

‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞ‬

‫ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺍﺯ ﺑﺮﺝ ﺧﻨﮏﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ‬

‫ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﺟﺮﯾــﺎﻥ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﻋﺒﻮﺭﯼ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻭ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ‬

‫ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 38‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻴﻠﺮﻫﺎﻯ ﺗﺮﺍﻛﻤﻰ ﻭ ﺍﺳﭙﻠﻴﺖﻳﻮﻧﻴﺖ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻰ‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻧﺮژﻯ‬ ‫‪18.6‬‬ ‫‪= 2.54‬‬ ‫‪7.32‬‬

‫ﭼﯿﻠﺮ ﻫﺎﯼ ‪ 5‬ﺗﻦ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﻣﻮﻧﺘﺎﮊ ﺷﺮﮐﺖ ﯾﮑﺘﺎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺎﻧﺲ ‪ ROBUR‬ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼــﻮﻻﺕ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺗﺮﺍﮐﻤﯽ ﻭ‬

‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ ﯾﮏ ﮐﻮﻟﺮ ﮔﺎﺯﯼ ﺩﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﺍﺳﭙﻠﯿﺖ ﯾﻮﻧﯿﺖﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 3.5‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﮏ ﭼﯿﻠﺮ ﮔﺎﺯﺳــﻮﺯ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ‬

‫ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﯿﻠــﻮ ﻭﺍﺕ ﺑﺮﻕ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻮﻟﺮﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﻪ‬

‫ﻣﺼــﺮﻑ ﮔﺎﺯ ﺩﺭ ﺣــﺪﻭﺩ ‪ 2.6‬ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ﺑﺮ ﺳــﺎﻋﺖ )ﻣﻌﺎﺩﻝ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫= ‪C.O.P‬‬

‫‪ 23‬ﮐﯿﻠــﻮ ﻭﺍﺕ( ﻭ ‪ 900‬ﻭﺍﺕ ﺑــﺮﻕ )ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 4.2‬ﺁﻣﭙﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﮏﻓﺎﺯ( ﻭ ﺳﺮﻣﺎﺩﻫﯽ ‪ 17‬ﮐﯿﻠﻮﻭﺍﺕ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ‪ 5‬ﺗﻦ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭼﯿﻠﺮ ﮔﺎﺯ ﺳﻮﺯ ﺑﺎ ‪ 5‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻓﻦﮐﻮﺋﻞ ‪ 400 CFM‬ﯾﮏ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﭘﻤﭗ ﺳﯿﺮﮐﻮﻻﺳــﯿﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺪ‬ ‫‪ 1300‬ﻭﺍﺕ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﭙﻠﯿﺖ ﯾﻮﻧﯿﺖﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻣﺠﻤﻮﻉ‪ 5 ،‬ﺗﻦ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺩﺭ ‪ 7200‬ﻭﺍﺕ ﯾﻌﻨﯽ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪5.5‬‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﯿــﻢ ﺩﺭ ﯾــﮏ ﭼﯿﻠﺮﮔﺎﺯﺳــﻮﺯ ﺍﺯ ﺍﺣﺘــﺮﺍﻕ ‪ 2.6‬ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ‬ ‫ﺑﺮﺳــﺎﻋﺖ )ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 23 kw‬ﺣﺮﺍﺭﺕ( ‪ 17‬ﮐﯿﻠﻮﻭﺍﺕ ﺳــﺮﻣﺎ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﻓﺮﺽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﻧﯿﺮﻭﮔﺎﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮﻕ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩﻭﺭﯼ ﻧﯿﺮﻭﮔﺎﻩﻫﺎﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮﻕ )ﺩﺭ ﺣﺪ ‪ (32%‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮔﺎﺯ‬

‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﮔﺎﺯﺳــﻮﺯ ﺍﺳﺖ )ﻣﺠﻤﻮﻉ ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﭘﻤﭗ ﻭ ﻓﻦﮐﻮﺋﻞ(‬

‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪﯼ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺯﯾﺮ ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪ‬

‫ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪:‬‬

‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ‬

‫‪C.O.P‬‬

‫ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ )‪Coefficient Of‬‬

‫‪7.36‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮ ﻭﺍﺕ‬

‫‪%32‬‬

‫ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ‪2.6‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ﮔﺎﺯ‬

‫‪ 23‬ﮐﯿﻠﻮ ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )‪(kw‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪ (Performance‬ﺍﺯ ﮐﺴﺮ ﺯﯾﺮ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺗﻼﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﻟﺘﺎﮊ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺗﺎ‬ ‫= ‪C.O.P‬‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )‪(kw‬‬ ‫ﺍﺯ ‪ 2.6‬ﻣﺘــﺮ ﻣﮑﻌــﺐ ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺩﺭ ﺳــﺎﻋﺖ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪23 kw‬‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭ ‪ 900‬ﻭﺍﺕ ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 17‬ﮐﯿﻠﻮﻭﺍﺕ ﺳــﺮﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ‬

‫ﺩﺭﺏ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﺭﺍ ‪ 25%‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ‪ ،‬ﻟﺬﺍ‪:‬‬ ‫‪5.52kW‬‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ‬

‫ﺍﻓﺖ ‪ 25%‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬

‫‪7.36kW‬‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﻧﯿﺮﻭﮔﺎﻩ‬

‫ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﭘﺲ ‪ C.O.P‬ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﯾﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪:‬‬

‫‪17kw‬‬ ‫‪= 0.711‬‬ ‫‪23kw+0.900 k w‬‬

‫ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ‪ 5.52‬ﮐﯿﻠــﻮ ﻭﺍﺕ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﺎ ‪C.O.P‬‬

‫= ‪C.O.P‬‬

‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ‪ 2.6‬ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ﮔﺎﺯ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 17‬ﮐﯿﻠﻮ‬

‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 2.54‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺳــﺮﻣﺎﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷــﺪﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺯﯾﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪:‬‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬

‫ﻭﺍﺕ ﺳﺮﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﺍﺳــﭙﻠﯿﺖ ﯾﻮﻧﯿﺖ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿــﺖ ‪ 5‬ﺗﻦ ﺑﺮﻭﺩﺗﯽ ﺑﺎ ﻣﺼﺮﻑ‬

‫‪2.54 × 5.52 kw = 14 kw‬‬

‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ 7.32‬ﮐﯿﻠﻮﻭﺍﺕ ﺑﺮﻕ ‪ 18.6‬ﮐﯿﻠﻮ ﻭﺍﺕ ﺳﺮﻣﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺿﺮﯾﺐ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﻠﯽ ﯾﮏ ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬

‫ﭘﺲ ‪ C.O.P‬ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﯾﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫‪22885647-50‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬

‫ﺗﺮﺍﮐﻤﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﯾﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﺮﺩ‪:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 39‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬

‫‪= 0.6‬‬

‫)ﺳﺮﻣﺎﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪﻩ( ‪14 kW‬‬ ‫)ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﺪﻩ( ‪23 kW‬‬

‫= ‪C.O.P‬‬

‫ﺑﺎ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺿﺮﯾﺐ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 0.71‬ﻭ‬ ‫ﺿﺮﯾﺐ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﻠﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﺮﺍﮐﻤﯽ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 0.6‬ﻣﻼﺣﻈﻪ‬ ‫ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﯿــﺪ ﮐــﻪ ﺭﺍﻧﺪﻣﺎﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭼﯿﻠﺮﮔﺎﺯﺳــﻮﺯ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪18%‬‬

‫‪ 4‬ﻣﯿﻠﯿــﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﯾﺎ ‪ 400‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣــﺎﻥ( ﺑﺮ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑﺮﻕ ﺗﻮﻟﯿﺪﯼ‪،‬‬ ‫ﺳﻬﻢ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﯼ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪ ‪ 11‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﮐﯿﻠﻮﻭﺍﺕ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫)ﺭﯾﺎﻝ( ‪4,000,000,000‬‬ ‫)ﺭﯾﺎﻝ(‬ ‫= ﻧﺮﺥ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﯼ ﺍﻭﻟﯿﻪ‬ ‫‪= 109,5‬‬ ‫)‪36,500,000 (kwh‬‬ ‫)‪(kwh‬‬

‫ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺻﺮﻓــﺎ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩﻭﺭﯼ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻧﺮﺥ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﮔﺮﺍﻥﻗﯿﻤﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺷﺎﺭﻩﺍﯼ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ ﻧــﺮﺥ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﻭ ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌــﯽ ﺑﻪ ﻧﺮﺥﻫﺎﯼ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻨﺸــﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺍﯾــﺮﺍﻥ ﻧﯿﺮﻭﮔﺎﻩﻫﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺳــﻮﺧﺖ ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺳﻮﺧﺖﻫﺎﯼ ﻓﺴﯿﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﯾﮏ ﮐﯿﻠﻮﻭﺍﺕ ﺳــﺎﻋﺖ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﮐﯿﻠــﻮﻭﺍﺕ ﮔﺮﻣــﺎ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺴــﯿﺎﺭ‬

‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻧﺮﺥ ﻫﺮ ‪kwh‬‬

‫ﺑﺮﻕ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﻧﯿﺰ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪:‬‬ ‫• ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺮﻭﮔﺎﻩﻫﺎ‪.‬‬ ‫• ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻭ ﺗﻮﺯﯾﻊ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﻘﺴﯿﻢ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﯾﯽ ﻧﻈﯿﺮ ﺗﻮﺍﻧﯿﺮ ﻭ ﺑﺮﻕ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺭ ﮐﻞ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮ ‪ kwh‬ﺗﻮﻟﯿﺪﯼ ﻃﯽ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫• ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺍﺳﺘﻬﻼﮎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ‪.‬‬ ‫• ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺳﻮﺧﺖ ﺩﺭ ﻧﯿﺮﻭﮔﺎﻩﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﺮﺥ ﺳــﻮﺧﺖ )ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ( ﺑﺎ ﻣﻌﯿﺎﺭ ‪ 75%‬ﻧﺮﺥ‬

‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺷﺒﮑﻪﻫﺎﯼ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﻭ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﺯﻣﺴــﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻟﺬﺍ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ ﺩﺭ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﺪﯾﻬﯽ ﺍﺳــﺖ ﻧﺮﺥ ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻧﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮﻕ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺍﺯ ﻣﺰﯾﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴــﺘﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﯼ ﺯﻣﺴــﺘﺎﻧﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬

‫ﭼﯿﻠﺮﻫـﺎﯼ ﮔﺎﺯﺳـﻮﺯ ﺑـﻪ ﺩﻟﯿـﻞ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫـﺎﯼ ﺧـﺎﺹ‪ ،‬ﺩﺭ‬

‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ ﺑﺎ ﻫﻨﺮ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺳﺮﻣﺎ ﺍﺯ ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺩﺭ‬

‫ﻃـﺮﺡ ﺣﻤﺎﯾﺘـﯽ ﺩﻭﻟـﺖ ﺑـﺮﺍﯼ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾـﯽ ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ‬

‫ﻓﺼﻞ ﺭﮐﻮﺩ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬

‫ﺍﻧـﺮﮊﯼ ﺗﺎ ﺣـﺪﻭﺩ ‪ 40%‬ﻫﺰﯾﻨﻪﻫـﺎﯼ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺁﻥ ﻗـﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬

‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ ‪ -‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬

‫ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﯾـﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺍﺯ ﺳـﺎﻝ ‪ 1389‬ﻻﺯﻡ ﺍﻻﺟﺮﺍﺳـﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺳــﺎﻋﺖ ﺑﺮﻕ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 10‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧــﺮﺥ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻣﺤﺎﺳــﺒﺎﺕ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬

‫‪ FOB‬ﺧﻠﯿﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻫﺮ ﮐﯿﻠﻮﻭﺍﺕ‬

‫ﻣﯽﺭﺳﺪ ‪ -‬ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺩﺭ ﺣــﺎﻝ ﺣﺎﺿــﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﯾﮏ ﻧﯿــﺮﻭﮔﺎﻩ ﺑﺨﺎﺭ ﺑﻪ‬

‫ﻣﺘﻦ ﻣﺼﻮﺏ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺫﯾﻞ ﺍﺳﺖ‪:‬‬

‫ﺍﻧﺘﻘــﺎﻝ ﻭ ﺗﺒﺪﯾــﻞ ﻭﻟﺘﺎﮊ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﺰ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪.‬‬

‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻇﺮﻑ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﻪ‬

‫ﺍﮔــﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 30%‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﻫﯿــﺎﺕ ﻭﺯﯾﺮﺍﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔــﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬

‫ﺍﺣــﺪﺍﺙ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﮏ ﻣــﮕﺎﻭﺍﺕ ﺩﺭ ﺣــﺪﻭﺩ ‪ 400‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺷــﺮﮐﺖﻫﺎﯼ ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﯾﺎﺩﺷﺪﻩ‪ ،‬ﭼﻬﻞ‬

‫ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﯼ ﻻﺯﻡ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺳﺘﻬﻼﮎ ﺍﯾﻦ ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﺩﺭ ‪ 5‬ﺳﺎﻝ‬

‫ﺩﺭﺻﺪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﻋﺎﯾﻖﮐﺎﺭﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪،‬‬

‫)ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﯼ ﻣﻮﻓﻖ( ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻫﺮ ﮐﯿﻠﻮﻭﺍﺕ ﺳــﺎﻋﺖ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬

‫ﻧﺼــﺐ ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎﯼ ﺩﻭﺟﺪﺍﺭﻩ ‪ UPVC‬ﯾﺎ ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻣﯽ ﻧﺮﻣﺎﻝ ﺑﺮﯾﮏ‪،‬‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺯﯾﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪:‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﻮﺿﻌﯽ‬

‫ﺗﻮﻟﯿــﺪ ﺑﺮﻕ ﯾﮏ ﻧﯿﺮﻭﮔﺎﻩ ﯾﮏ ﻣﮕﺎﻭﺍﺗﯽ ﺩﺭ ‪ 20‬ﺳــﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﯾﮏ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫‪ 3,000,000,000‬ﺭﯾﺎﻝ( ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﯼ‬

‫ﻣﺴــﮑﻦ ﻭ ﺷﻬﺮﺳـــﺎﺯﯼ ﺍﻟﮕﻮﯼ ﻣﺼﺮﻑ ﺳــﻮﺧﺖ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﺩﻣﺎ )ﺷﯿﺮ ﺗﺮﻣﻮﺳــﺘﺎﺗﯿﮏ ﺭﺍﺩﯾﺎﺗﻮﺭ(‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﭘﺮﺑﺎﺯﺩﻩ ﻧﻈﯿﺮ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺟﺬﺑﯽ ﺧﺎﻧﮕﯽ )ﭘﻨﺞ ﺗﻦ ﺗﺒﺮﯾﺪ(‪،‬‬

‫ﺷﺒﺎﻧﻪﺭﻭﺯ ﻭ ‪ 365‬ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‪:‬‬ ‫‪) = 7,300,000 kwh‬ﺭﻭﺯ( ‪) × 365‬ﺳﺎﻋﺖ( ‪1000 (kw) × 20‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﺩﺭﺯﮔﯿﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﺷــﻮﻫﺎﯼ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭ ﺳــﺎﯾﺮ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪﺳﺎﺯﯼ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ﻫﺮ ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ﺯﯾﺮﺑﻨﺎ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﯾﮏﺻﺪ‬

‫ﻭ ﺩﺭ ‪ 5‬ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ‪.36,500,000 kwh‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻘﺴــﯿﻢ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻧﯿﺮﻭﮔﺎﻩ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ )ﻣﺒﻠﻎ‬

‫ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﺭﯾﺎﻝ ﺟﻬﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻨﺪ«‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺍﺯﺍﯼ ﻫــﺮ ﻣﮕﺎﻭﺍﺕ ﻗــﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺣــﺪﻭﺩ ‪ 200,000‬ﯾــﻮﺭﻭ )ﻣﻌﺎﺩﻝ‬

‫»ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧـﻪﻫﺎﯼ ﻧﻔﺖ ﻭ ﻧﯿﺮﻭ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬

‫ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻭ ﭼﺎﭖ ﺁﮔﻬﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺳــﻼﻡ ﺑﻪ ﺍﺳــﺘﺤﻀﺎﺭ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﯿﺮﺍﮊ ‪ ۵۰۰۰‬ﻧﺴــﺨﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﯼ ‪۳۵۰۰‬‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﯿﻦ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﺸﺎﻭﺭ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﯼ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺗﯽ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﯼ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻭ ﭼﺎﭖ ﺁﮔﻬﯽ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺷﺮﮐﺖ‪ /‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ‪ ............................................‬ﻧﺎﻡ ﺳﻔﺎﺭﺵﺩﻫﻨﺪﻩ ‪....................................................‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ‪...................................................................................................................................‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ‪ .......................‬ﻣﺤﻞ ﭼﺎﭖ ﺁﮔﻬﯽ ‪ ..........................‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻓﻌﺎﺕ ‪.......................................‬‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﭼﺎﭖ ‪ ..................‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﻧﻮﺑﺖ ‪ .......................‬ﺗﺨﻔﯿﻒ ‪...........................‬‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪......................................‬‬ ‫• ﺷﺮﮐﺖ ﺁﮔﻬﯽﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ ﻃﺮﺡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻗﺒﻠﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ‪ CD‬ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪ CMYK‬ﺑﺎ ﭘﺴﻮﻧﺪ ‪TIF‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ‪) ۲۱ × ۲۹/۷‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﺵ( ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻣﺴﻮﻭﻟﯿﺘﯽ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﭼﺎﭖ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫• ﺩﺭﺧﻮﺍﺳــﺖ ﻟﻐﻮ ﺳــﻔﺎﺭﺵ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﻮﻋﺪ ﭼﺎﭖ ﮐﺘﺒﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﻮﺩ ﻭ ‪ ۵۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﺯ ﮐﻞ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺴﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪...............................................................................................................................‬‬ ‫‪..............................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1388‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﻧﮕﻰ‬

‫‪ 250000‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺭﻭﻯ ﺟﻠﺪ‬

‫‪ 1200000‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﭘﺸﺖ ﺟﻠﺪ‬

‫‪ 800000‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺧﻞ ﺭﻭﻯ ﺟﻠﺪ‬

‫‪ 600000‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺸﺖ ﺟﻠﺪ‬

‫‪ 550000‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻭ ﺍﻣﻀﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵﺩﻫﻨﺪﻩ‪:‬‬

‫ﻣﻬﺮ ﻭ ﺍﻣﻀﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵﮔﯿﺮﻧﺪﻩ‪:‬‬

‫‪70000‬‬

‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻧﺸـﺮ ﯾـﺰﺩﺍ ﻭ ﮔـﺮﻭﻩ ﻧﺸـﺮﯾﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺷـﺮ ﮐﺘﺎﺏﻫـﺎﯼ ﺗﺎﺳﯿﺴـﺎﺕ ﻭ ﻣﻌﻤـﺎﺭﯼ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪﻫﺎﯼ »ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭ ﺑﺮﻭﺩﺕ«‪» ،‬ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ«‬ ‫»ﺗﻬﻮﯾﻪﺗﺒﺮﯾﺪ«‪»،‬ﺻﻨﻌﺖﻟﻮﻟﻪ«ﻭ»ﺗﻔﮑﺮﻣﻌﻤﺎﺭﯼ«‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﯼ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬

‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﻭﺯﯾــﺮﯼ ‪ ۳۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۶۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮ ﺟﺬﺑﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳﺖ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۵۱۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۱۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺳﺘﻮﮐﺮ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻮﮐﺮ ‪ /‬ﻣﺤﻤـﺪ ﺷﻬﺮﺥﺧﺎﻧﯽ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۲۶۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۷۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪ ۵۰۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۷۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۳۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۶۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﯼ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۶۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۶۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺳﺮﯾﻊ )ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺩﻭﻡ(‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۸۴۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۷۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺍﻋﻼﻡ ﺣﺮﯾﻖ )ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺩﻭﻡ(‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۲۶۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۴۷۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﯾﮑﺮﻭﻣﺘﺮﯾﮏ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۳۶۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۶۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﺁﻣﻮﺯ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﯼ‬ ‫ﺭﯾـــﮏ ﺩﯼﮔـﺎﻧﺘﺮ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷــﺎﻫﯽ ‪ /‬ﻭﺯﯾــﺮﯼ‪۴۴۸ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۰۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻠﻪ ﺑﺨﺎﺭ )ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺩﻭﻡ(‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ‪ ۲۹۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۷۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﻫﯿﺪﺭﻭﻧﯿﮏ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﺎ ﺁﺏ‬ ‫ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺧﺎﮐﭙﻮﺭ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪ ۱۱۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۱۹۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎﯼ ﺁﺑﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫‪Syed R. Qasim, Edward M. Motely and Guang Zhu‬‬ ‫‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺍﻓﻀﻠﯽ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۹۸۶/‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۸۰۰۰/‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺒﺎﻧﯽ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺣﺴــﻦ ﻟﻄﻔﯽ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﺳــﺐ ﭘﯿﺮﮐﻨﺪﯼ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪/‬‬ ‫‪ ۲۵۶‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺟﯿﺒﯽ ﻋﯿﺐﯾﺎﺑﯽ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ‪HVAC/R‬‬ ‫ﭘﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﺳــﻠﯿﻤﺎﻥ ﭼﮕﯿﻨﯽ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪ ۲۰۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۲۲۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺮ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ ﻭ ﺟﮑﻮﺯﯼ‬ ‫ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪ ۶۸۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۲۹۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺟﯿﺒﯽ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫)ﻭﯾﺮﺍﺳﺖ ﺩﻭﻡ(‬ ‫ﭘــﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪۳۵۲ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﻣﯿﺸﻞ ﮐﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺭﺩﻭﻭﺩ ﮐﺎﺭﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻫﻨﺴﻦ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۱۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۲۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‬ ‫ﻣﯿﺸﻞ ﮐﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺭﺩﻭﻭﺩ ﮐﺎﺭﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻫﻨﺴﻦ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۲۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﻟﺌﻮ ﻣﺎﯾﺮ ‪ /‬ﺳــﻠﯿﻤﺎﻥ ﭼﮕﯿﻨﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۹۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۲۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﺒﺨﯿﺮﯼ ﻭ ﮐﻮﻟﺮﻫﺎﯼ ﺁﺑﯽ‬ ‫ﺟــﯽ‪ .‬ﺩﯼ‪ .‬ﭘﺎﻟﻤــﺮ ‪ /‬ﺛﻤﺮ ﺗﺮﺍﺑﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸــﺎﻩ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪۱۴۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﺮﻩ ﻭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺒﮑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﮔ َﻠﺪ ﺍﺳﺘﻮﻥ ‪ /‬ﭘﮋﻣﺎﻥ ﺭﺣﻤﺎﻧﯽﻧﯿﺎ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۹۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۱۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺩﺭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾﺮ‪ ،‬ﺍﭺ‪ .‬ﻟﯿﻦ ﻣﺎﯾــﺮ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪۱۲۰ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾﺮ ‪ /‬ﭘﯿﻤﺎﻥ ﺟﻌﻔﺮﯾــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۸۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺟﯿﺒﯽ ﺟﻮﺷﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﺟﯿﻤﺰ ﺑﺮﻭﻣﺒﺎﺥ‪ ،‬ﺭﮐﺲ ﻣﯿﻠﺮ ‪ /‬ﺣﺴــﻦ ﻣﺤﻤﺪﯼ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪/‬‬ ‫‪ ۴۶۴‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺟﯿﺒﯽ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‬ ‫ﭘــﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪۳۶۸ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﺭ ‪HVAC‬‬ ‫ﮐﺮﯾــﺲ ﺭﯾﮏ ‪ /‬ﻧﯿﺮﻩ ﺷﻤﺸــﯿﺮﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪ ۱۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﻦﻫﺎ ﻭ ﺗﺴﻤﻪﻫﺎﯼ ‪V‬ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾﺮ‪ /‬ﻣﯿــﻼﺩ ﺗﯿﻤﻮﺭﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪ ۱۱۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۸۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾﺮ‪ /‬ﻣﯿﻼﺩ ﺗﯿﻤﻮﺭﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪ ۱۲۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۸۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻫﻮﺍﯼ ﺩﺍﺧﻞ )‪(IAQ‬‬ ‫ﺟــﺎﻥ ﺍﻝ‪ .‬ﺑﺮﮒﮔﺮﻥ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۵۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۲۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺒﺮﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﮑﻨﯿﺴﯿﻦﻫﺎﯼ ‪HVAC‬‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾــﺮ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۱۲ /‬ﺻﻔﺤــﻪ ‪۱۸۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﺮﺍﮐﻤﯽ‬ ‫ﺟــﺎﻥ ﺗﺎﻣﮋﯾﮏ ‪ /‬ﭘﯿﻤﺎﻥ ﺟﻌﻔﺮﯾــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۶۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺳﺮﺍﻧﮕﺸﺘﯽ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺁﺭﺗﻮﺭ ﺍِﯼ‪ .‬ﺑﻞ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۲۲۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﻕ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﭘﯿﺘﺮ ﺍﺱ‪ .‬ﮐﻮﺭﺗﯿﺲ ﻭ ﻧﯿﻮﺗﻦ ﺑﺮﺙ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۵۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺣﺠﻢ ﻫﻮﺍﯼ ﻣﺘﻐﯿﺮ )‪ (VAV‬ﺩﺭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾﺮ ‪ /‬ﻣﺰﺩﮎ ﺻﺪﺭﯼ ﺍﻓﺸــﺎﺭ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪ ۸۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺭ ‪HVAC‬‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾﺮ ‪ /‬ﭘﯿﻤﺎﻥ ﺯﺭﺍﻓﺸــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۸۸ /‬ﺻﻔﺤــﻪ ‪۱۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﭼﻬﻞ ﻭ ﯾﮏ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﺼﺐ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫َﻟــﺮﯼ ﮔﺎﺭﺩﻧــﺮ ﻭ ﻟﺌﻮ ﻣﺎﯾــﺮ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪۱۲۸ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺟﯿﺒﯽ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻭ ﺗﺒﺮﯾﺪ‬ ‫ﭘﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ‪ ۳۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۲۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﯼ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﻟﺌﻮ ﻣﺎﯾﺮ ‪ /‬ﭘﯿﻤﺎﻥ ﺟﻌﻔﺮﯾﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۴۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﺳﺘﻨﺎﻣﻪ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﭘﺎﻟﺘﻮﯾﯽ‪ ۳۶۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۸۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺍﺗﺎﻕ ﺗﻤﯿﺰ‬ ‫َﻣﺖ ﺭﻣﺴــﺘﻮﺭﭖ ‪ /‬ﺭﻭﺡﺍ‪ ...‬ﻭﺍﺻــﻒ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۶۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۳۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪ DVD‬ﻣﻬﻨﺪﺱ )ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ(‬ ‫‪ ۸۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺍﺳﺘﺨﺮ‬ ‫ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪ ۳۲۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺗﺎﺑﺸﯽ )ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺩﻭﻡ(‬ ‫ﻧﺼﺮﺍ‪ ...‬ﺣﻘﻮﻗﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۷۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯﯼ ﺁﺏ‬ ‫ﮐﺎﻟﯿﻦ ﻓﺮﺍﯾﻦ ﻭ ﺭﯾﭽﺎﺭﺩ ﺗﯽﺑﻠﯿﮏ ‪ /‬ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺣﺴــﯿﻨﯽ ﺍﺭﺍﻧﯽ‬ ‫‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۲۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘــﻞ ﺭﻭﺯﻧﺒــﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪۲۸۰ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﺍ‪ .‬ﺩﯾﻨﺴــﺮ ‪ /‬ﻧﯿﺮﻩ ﺷﻤﺸﯿﺮﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۲۹۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۵۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﺳﺘﻨﺎﻣﻪ ﺑﺮﻕ )ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺑﺮﻕ(‬ ‫ﺭﮐﺲ ﻣﯿﻠﺮ ‪ /‬ﻣﺎﺯﯾﺎﺭ ﻣﻮﻟﻮﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۳۵۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۶۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۳۶۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﮐﺮﯾﺲ ﮐﯿﭽﺮ‪ ،‬ﺍﯼ‪ .‬ﺟﯽ‪ .‬ﻭﺍﺗﮑﯿﻨﺰ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ‬ ‫‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۳۳۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﺍﺭﯾــﮏ ﮐﻮﻟﺪﺭﺍﭖ ﻭ ﭘــﺖ ﺟﺎﮐﻮﺑﺰ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪/‬‬ ‫‪۳۰۴‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻓﯿﺒﺮ ﻧﻮﺭﯼ؛ ﻓﻨﺎﻭﺭﯼ ﻓﯿﺒﺮ ﺗﺎ ﻣﻨﺎﺯﻝ )‪(FTTH‬‬ ‫ﭘــﺎﻭﻝ ﮔﺮﯾﻦ ‪ /‬ﺟﻤﺎﻝ ﺻﻮﻓﯿﻪ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۶۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۴۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺒﺪﻝﻫﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺻﻔﺤﻪﺍﯼ‬ ‫ﺍﻝ‪ .‬ﻭﺍﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺏ‪ .‬ﺳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺍﺭ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﻣﻨﮕﻠﯿﮏ ‪ /‬ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪﯼ‬ ‫‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۳۴۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺟﯿﺒﯽ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﭘﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒــﺮﮒ ‪ /‬ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﭼﮕﯿﻨﯽ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪ ۳۸۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۳۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺭﺍﺟﺮ ﻫﯿﻨﺲ‪ ،‬ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻫﯿﺘﻞ ‪ /‬ﺻﺎﺩﻕ ﺻﻤﺪﯼ‪ ،‬ﺳﻠﯿﻤﺎﻥ‬ ‫ﭼﮕﯿﻨﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۳۶۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺟﯿﺒﯽ ﺑـﺮﻕ‬ ‫ﭘــﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ‪۴۰۰ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۲۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎﯼ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‬ ‫ﺟﯿــﻞ‪ .‬ﺍﻝ‪ .‬ﺗﯿﻠــﻮﺭ ‪ /‬ﻧﯿﺮﻩ ﺷﻤﺸــﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺭﻭﺡﺍ‪ ...‬ﻭﺍﺻﻒ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ‪ ۲۰۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺟﯿﺒﯽ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﭘــﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪۴۰۰ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻓﻦﻫﺎ ﻭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﺤﻮﺭﯼ )ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺩﻭﻡ(‬ ‫ﺍ‪ .‬ﺏ‪ .‬ﻣﮑﻨــﺰﯼ ‪ /‬ﻣﺤﻤــﺪ ﺷــﻬﺮﺥﺧﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪۳۴۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺪﺍﺭﻫﺎﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﭘــﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿــﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒــﯽ‪ ۲۲۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻓﯿﻠﺘﺮﻫﺎ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯﯼ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﺗﺮﻧﺮ‪ ،‬ﮐﺎﯾﺮﻭﻥ ﺍﻭﮐﺎﻧﻞ‪ ،‬ﻭﻻﺩﯾﺴﻼﻭ ﺟﺎﻥ ﮐﻮﻭﺍﻟﺴﮑﯽ‬ ‫ﻭ ﻭﯾﻠﯿــﺎﻡ ﺑﺎﻧﻔﻠﺚ ‪ /‬ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺣﺴــﯿﻨﯽ ﺍﺭﺍﻧﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪۱۷۶ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﻣﺪﺍﺭﻫﺎﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﭘــﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ‪۳۸۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺟﯿﺒﯽ ‪ASHRAE‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺯﺍﻗﯽ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۳۳۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۳۸۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫـﺎﯼ‪DUCTSIZE,‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤـﺎﯼ ﮐﺎﻣـﻞ‬ ‫‪REFRIG, SPIPE‬‬ ‫ﻣﯿﺜﻢ ﺑﺎﺭﻓﺮﻭﺵ‪ ،‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻧﯿﮑﺨﻮﺍﻩ‪ ،‬ﻋﻠﯽ ﻧﯿﮑﻮﻧﯿﺎ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪/‬‬ ‫‪ ۲۴۸‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‪Carrier‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿــﺎ ﺭﺯﺍﻗــﯽ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ‪ /‬ﻭﺯﯾــﺮﯼ‪ ۴۸۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۸۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﯼ ‪RHVAC, CHVAC‬‬ ‫ﻣﯿﺜــﻢ ﺑﺎﺭﻓﺮﻭﺵ‪ ،‬ﻋﻠﯽ ﻧﯿﮑﻮﻧﯿﺎ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ‪ ۲۲۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۶۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺮﻡﺍﻓـﺰﺍﺭ ‪PIPE FLOW EXPERT‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺭﻭﺡﺍ‪ ...‬ﻭﺍﺻﻒ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۷۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻣﯿﺸﻞ ﮐﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺭﺩﻭﻭﺩ ﮐﺎﺭﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻫﻨﺴﻦ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۱۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﻋﯿﺐﯾﺎﺑﯽ ﻣﺪﺍﺭﻫﺎﯼ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺡ‪ .‬ﺑﺮﻭﮎ ﺍﺳﺘﺎﻓﺮ ‪ -‬ﺟﺎﻥ‪.‬ﺍ‪ .‬ﺗﺮﯾﺴﺘﺮ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﯽ ﺣﺴﻦﺯﺍﺩﻩ‬ ‫‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۱۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﺭﻩﻫﺎﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﺟﯿﻤــﯽ ﮐﺘﯽ ‪ /‬ﻋﺒﺎﺱ ﺯﻧﺪﺑــﺎﻑ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۴۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﭘﻠﻪﺑﺮﻗﯽ )ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ(‬ ‫ﺗﺌﻮﺩﻭﺭ ﻟﯽ ﻭ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﮔﯿﻮ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺍﻟﻬﯿﺎﻥ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪/‬‬ ‫‪ ۴۱۶‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۷۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪● ACGIH -- INDUSTRIAL VENTILATION, A‬‬ ‫‪MANUAL OF RECOMMENDED PRACTICE‬‬ ‫‪FOR DESIGN, 26TH EDITION‬‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺻﻨﻌﺘﯽ – ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﺷﺸﻢ‬ ‫‪● ADVANCED ENERGY DESIGN GUIDE FOR‬‬ ‫‪SMALL OFFICE BUILDINGS, ASHRAE‬‬ ‫‪PUBLICATION‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫‪● ADVANCED ENERGY DESIGN GUIDE FOR‬‬ ‫‪SMALL WAREHOUSES AND SELF-STORAGE‬‬ ‫‪BUILDINGS, ASHRAE PUBLICATION‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫‪● ADVANCED VARIABLE AIR VOLUME‬‬ ‫‪SYSTEM DESIGN GUIDE‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺑﺎ ﺣﺠﻢ ﻫﻮﺍﯼ ﻣﺘﻐﯿﺮ‬ ‫)‪(VAV‬‬ ‫‪● AIR CONDITIONING SYSTEM DESIGN‬‬ ‫‪MANUAL, ASHRAE PUBLICATION‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪● ASHRAE - ADVANCED ENERGY DESIGN‬‬ ‫‪GUIDE FOR HIGHWAY LODGING‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﻣﺴﺎﻓﺮﺧﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫‪● ASHRAE - ADVANCED ENERGY DESIGN‬‬ ‫‪GUIDE FOR K-12 SCHOOL BUILDINGS‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴــﺎﺕ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ‪ K-12‬ﺍﺯ‬

‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫‪● ASHRAE - ADVANCED ENERGY DESIGN‬‬ ‫‪GUIDE FOR SMALL RETAIL BUILDINGS‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴــﺎﺕ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫‪● ASHRAE HANDBOOK – FUNDAMENTALS‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﻣﺒﺎﻧﯽ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺷﺮﯼ ‪2009‬‬ ‫‪● ASHRAE HANDBOOK - HVAC SYSTEMS AND‬‬ ‫‪EQUIPMENT 2008‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺷﺮﯼ ‪2008‬‬ ‫‪● ASHRAE HANDBOOK – REFRIGERATION‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﻣﺒﺎﻧﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﺷﺮﯼ ‪2006‬‬ ‫‪● ASHRAE HANDBOOK HVAC APPLICATION‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺷﺮﯼ ‪2007‬‬ ‫‪● ASHRAE POCKET GUIDE‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺟﯿﺒﯽ ﺍﺷﺮﯼ‬ ‫‪● ASHRAE TERMINOLOGY OF HVAC & R‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺍﺷﺮﯼ‬

‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﻒ ﭘﺮﯼ ‪ /‬ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﻖﺷﻨﺎﺱ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪۴۳۲ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۰۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﭘﯿﺘﺮ ﺍﺱ‪ .‬ﮐﻮﺭﺗﯿﺲ ﻭ ﻧﯿﻮﺗﻦ ﺑﺮﺙ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۵۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪● BLUEPRINTS AND PLANS FOR HVAC‬‬

‫ﻧﻘﺸﻪﮐﺸﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ‬ ‫‪● BOILER OPERATION ENGINEERING,‬‬ ‫‪QUESTIONS AND ANSWERS‬‬

‫ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺍﻫﺒﺮﯼ ﺩﯾﮓﻫﺎ ‪ -‬ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﯾﮓﻫﺎ‬ ‫‪● BOILER OPERATOR'S HANDBOOK‬‬

‫ﻃﺮﺍﺣـﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴـﺎﺕ ﺳـﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑـﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓـﺰﺍﺭ‬ ‫‪AutoCAD MEP‬‬ ‫ﻣﯿﺜﻢ ﺑـﺎﺭﻓﺮﻭﺵ‪ ،‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻧﯿﮑﺨﻮﺍﻩ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪ ۳۸۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۹۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻧﯿﺮﻭﮔﺎﻩ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ ﺳﻌﯿﺪﯼ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻃﻼﯾﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪۴۶۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻧﻮﺳﯿﺎﻝ ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮔﺮﻣﺎ‬ ‫ﺳﯿﺪﺷــﺮﻑﺍﻟﺪﯾﻦ ﺣﺴــﯿﻨﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۲۴۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۵۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺭﺳـﻮﺏﮔﺬﺍﺭﯼ ﻧﻔـﺖ ﺧـﺎﻡ ﺩﺭ ﭘﯿﺶﮔﺮﻣﮑﻦﻫـﺎﯼ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺗﻘﻄﯿﺮ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﭘﮋﻭﻫــﺶ ﻭ ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ ﺷــﺮﮐﺖ ﭘﺎﻻﯾﺶ ﻧﻔﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۲۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺗﺒﺮﯾﺪ‬ ‫ﺍِﯼ‪ .‬ﺳــﯽ‪ .‬ﺑﺮﺍﯾﺎﻧﺖ ‪ /‬ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﺳــﺎﻻﺭﮐﯿﺎ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪۲۶۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﺭﺍﮐﺶ ﺭﺍﺗﯽ ‪ /‬ﭘــﮕﺎﻩ ﺭﺿﺎﯾﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۶۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۵۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺭﺍﻫﺒﺮﯼ ﺩﯾﮓﻫﺎ‬ ‫‪● BUILDING SERVICES HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫‪● CARRIER HVAC INSTALLATION‬‬ ‫‪PROCEDURES HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑــﻮﮎ ﺭﻭﺵﻫــﺎﯼ ﻧﺼــﺐ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ‬ ‫‪CARRIER‬‬ ‫‪● CARRIER HVAC MAINTENANCE‬‬ ‫‪PROCEDURES HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑــﻮﮎ ﺗﻌﻤﯿــﺮ ﻭ ﻧﮕﻬــﺪﺍﺭﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ‬ ‫‪CARRIER‬‬

‫‪● CARRIER HVAC SERVICING PROCEDURES, 1995‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑــﻮﮎ ﺭﻭﺵﻫــﺎﯼ ﺳــﺮﻭﯾﺲ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪CARRIER‬‬

‫‪● HVAC SIMPLIFIED‬‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫‪● HVAC TROUBLESHOOTING GUIDE‬‬

‫‪● CARRIER SYSTEM DESIGN MANUAL 12‬‬ ‫‪VOLUME SET‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤــﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ ‪،CARRIER‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻋﯿﺐﯾﺎﺑﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪● PIPELINE AND RISERS‬‬

‫ﺭﺍﯾﺰﺭﻫﺎ ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﻟﻮﻟﻪ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺟﻠﺪﯼ‬

‫‪● PIPING AND PIPELINES ASSESSMENT GUIDE‬‬

‫‪● CARRIER SYSTEM DESIGN MANUAL 3‬‬ ‫‪VOLUME SET‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤــﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ ‪،CARRIER‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺧﻄﻮﻁ ﻟﻮﻟﻪ ﻭ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎﯼ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻪ ﺟﻠﺪﯼ‬ ‫‪● DESIGN ESSENTIALS FOR REFRIGERATED‬‬ ‫)‪STORAGE FACILITIES (ASHRAE‬‬

‫ﻣﺒﺎﻧﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﺮﺩﺧﺎﻧﻪ ﺍﺷﺮﯼ‬ ‫‪● DESIGN MANUAL FOR HEATING,‬‬ ‫‪VENTILATION, PLUMBING AND AIR‬‬ ‫)‪CONDITIONING SYSTEMS (4 EDITION‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤــﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺗﻬﻮﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻮﻟﻪﮐﺸــﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫‪● DOMESTIC CENTRAL HEATING WIRING‬‬ ‫‪SYSTEMS AND CONTROLS‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺳﯿﻢﮐﺸﯽ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﻮﺗﻮﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬

‫‪● PIPING CALCULATIONS MANUAL‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‬ ‫‪● PIPING SYSTEMS & PIPELINE ASME CODE‬‬ ‫‪SIMPLIFIED‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺳﺎﺩﻩ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﻟﻮﻟﻪ ‪ASME‬‬ ‫ ‪● PRACTICAL CENTRIFUGAL PUMPS‬‬‫‪DESIGN, OPERATION AND MAINTENANCE‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤــﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑــﺮﺩﯼ ﻃﺮﺍﺣــﯽ‪ ،‬ﺭﺍﻫﺒــﺮﯼ ﻭ ﺗﻌﻤﯿــﺮ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ‬ ‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﮔﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫‪● REFRIGERATION AND AIR-CONDITIONING,‬‬ ‫‪FOURTH EDITION‬‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ‪ -‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫‪● REFRIGERATION, A RESIDENTIAL AND‬‬ ‫‪LIGHT COMMERCIAL TEXT & LAB BOOK‬‬

‫‪● DUCTULATOR - DUCT SIZING‬‬ ‫‪CALCULATOR, TRANE‬‬

‫ﻣﺒﺎﻧــﯽ ﻭ ﺭﻭﺵﻫــﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍﯼ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫& ‪● ELECTROMECHANICAL DEVICES‬‬ ‫‪COMPONENTS ILLUSTRATED SOURCEBOOK‬‬

‫‪● SMACNA -- HVAC SYSTEMS - DUCT‬‬ ‫‪DESIGN, 4TH EDITION‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪،SMACNA ،‬‬

‫‪ – DUCTULATOR‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺗﺼﻮﯾﺮﯼ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‬

‫ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬

‫‪● ENERGY MANAGEMENT AND‬‬ ‫‪CONSERVATION HANDBOOK‬‬

‫‪● TRANE AIR CONDITIONING MANUAL‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ‪TRANE‬‬

‫‪● ENGINEERING COOKBOOK‬‬

‫‪● TRANE RECIPROCATING REFRIGERATION‬‬ ‫‪MANUAL‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺗﺮﺍﮐﻤﯽ ‪TRANE‬‬

‫‪● ENVIRONMENTAL CONTROL SYSTEMS‬‬

‫‪● VALVE HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳﯿﻦ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﺤﯿﻄﯽ‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺷﯿﺮﺁﻻﺕ‬

‫‪● FAN HANDBOOK (SELECTION,‬‬ ‫)‪APPLICATION AND DESIGN‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﻓﻦﻫﺎ ‪ -‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫‪● FUNDAMENTALS OF HVAC SYSTEMS,‬‬ ‫‪ASHRAE PUBLICATION‬‬

‫‪● VALVE SELECTION HANDBOOK‬‬ ‫‪● VENTILATION SYSTEMS - DESIGN AND‬‬ ‫‪PERFORMANCE‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﯿﺮﺁﻻﺕ‬

‫ﻣﺒﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪● GUIDE TO ENERGY MANAGEMENT‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬

‫ﺍﺳﮑﯿﺲ ﺑﺎ ﻣﺪﺍﺩ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻭﺍﻧﮓ ‪ /‬ﺛﻤﺮ ﺗﺮﺍﺑﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸــﺎﻩ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ ‪ ۱۲۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪۴۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ‬

‫ﺍﺳﮑﯿﺲ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ )ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﮔﺎﻡ(‬ ‫ﻧﻮﺭﯾﻮﺷــﯽ ﻫﺎﺳــﻪﮔﺎﻭﺍ ‪ /‬ﮐﻮﺭﺵ ﻣﺤﻤــﻮﺩﯼ ﺩﻩﺩﻩ ﺑﯿﮕﻠﻮ‪،‬‬ ‫ﺁﯾﻠﯿﻦ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﮔﻠﭽﻬﺮﻩ ﺭﺿﺎﺋــﯽﺭﺍﺩ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۱۶۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪۹۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﮑﯿﺲ ﺑﺎ ﻣﺎﮊﯾﮏ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻭﺍﻧﮓ ‪ /‬ﺛﻤﺮ ﺗﺮﺍﺑﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸــﺎﻩ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ ﺑﺰﺭﮒ ‪۱۰۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۷۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﺏ ﺩﺭ ﻓﻼﺕ ﺍﯾﺮﺍﻥ )ﻗﻨﺎﺕ‪ ،‬ﺁﺏﺍﻧﺒﺎﺭ ﻭ ﯾﺨﭽﺎﻝ(‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺩﻫﻘﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۲۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻩ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ‬ ‫ﺁﻧﮕــﻮﺱ ﺟﯽ ‪ .‬ﻣﮏ ﺩﺍﻧﻠﺪ ‪ /‬ﻋﻠﯽ ﻣﺴــﻌﻮﺩﯼﻧﯿﺎ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪/‬‬ ‫‪ ۲۴۸‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺟﯿﺒﯽ ﺳﺎﺧﺖﻭﺳﺎﺯ‬ ‫ﭘــﻞ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿــﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒــﯽ ‪ ۴۱۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺟﯿﺒﯽ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻟﻮﺕ ﺑﺎﺩﻥ ﭘﺎﻭﻝ ‪ /‬ﺣﻤﯿﺪﺭﺿــﺎ ﺍﯾﺰﺩﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪۲۸۸ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﯿﻠــﯽ ُﮐﻞ ‪ /‬ﮐﻮﺭﺵ ﻣﺤﻤﻮﺩﯼ ﺩﻩﺩﻩ ﺑﯿﮕﻠﻮ‪ ،‬ﺭﺿﺎ ﺑﺼﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﮋﺩﻫــﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺯﺑــﻪ ﺍﺣﻤﺪﯼ ﻧﮋﺍﺩ ‪ /‬ﻭﺯﯾــﺮﯼ ‪ ۳۵۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ‪/‬‬ ‫‪ ۸۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﯿﺸﻞ ﮐﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺭﺩﻭﻭﺩ ﮐﺎﺭﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻫﻨﺴﻦ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۹۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺸﻞ ﮐﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺭﺩﻭﻭﺩ ﮐﺎﺭﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻫﻨﺴﻦ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۲۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۲۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺁﻟﯿﺴﻮﻥ ﮔﺮﺍﻧﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺁﻟﺪﺭﺳﻮﻥ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪۱۲۸ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻫﺎﯼ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬ ‫ﺁﻟﯿﺴــﻮﻥ ﮔﺮﺍﻧﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻝ ﻫﺎﯾﻤﻦ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﯽ ﺣﺴــﻦﺯﺍﺩﻩ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۵۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪● HEATING AND AIR CONDITIONING OF‬‬ ‫‪BUILDINGS‬‬

‫ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻌﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﮕﯽ ﺗﻮﯼ ‪ /‬ﻣﯿﻨﺎ ﻣﻬﺪﻟﻮ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪ ۱۸۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪● HEATING BOILER OPERATOR'S MANUAL‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺼﺮﯼ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺲ ﺩﯼ‪ .‬ﮐﯽ‪ .‬ﭼﯿﻨﮓ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺍﻓﻀﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪/‬‬ ‫‪ ۳۵۲‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪● HVAC DESIGN GUIDE FOR TALL‬‬ ‫)‪COMMERCIAL BUILDINGS (ASHRAE‬‬

‫ﻣﻌﻤـﺎﺭﯼ‪ :‬ﻓـﺮﻡ‪ ،‬ﻓﻀـﺎ‪ ،‬ﻧـﻈﻢ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺲ ﺩﯼ‪ .‬ﮐﯽ‪ .‬ﭼﯿﻨﮓ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺍﻓﻀﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪/‬‬ ‫‪ ۴۷۲‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﯾﺮﺍﻕﺁﻻﺕ ﺩﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ‬ ‫ﺁﻟﯿﺴﻮﻥ ﮔﺮﺍﻧﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻝ ﻫﺎﯾﻤﻦ ‪ /‬ﺳﺎﺭﺍ ﮔﻠﭽﯿﻦ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪۶۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪● HVAC DESIGN MANUAL FOR HOSPITALS‬‬ ‫)‪AND CLINICS (ASHRAE‬‬

‫ﺳﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺲ ﺩﯼ‪ .‬ﮐﯽ‪ .‬ﭼﯿﻨﮓ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺍﻓﻀﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪/‬‬ ‫‪ ۴۳۲‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺭﻧﮓ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺗﺎﻥ ﭘﻮﺭﻩ ‪ /‬ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﯾﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۴۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۵۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪● HVAC EQUATIONS, DATA AND RULES OF‬‬ ‫‪THUMB - SECOND EDITION‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺲ ﺩﯼ‪ .‬ﮐﯽ‪ .‬ﭼﯿﻨﮓ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺍﻓﻀﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪/‬‬ ‫‪ ۴۹۶‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻟﻮﺕ ﺑﺎﺩﻥ ﭘﺎﻭﻝ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷــﺎﻫﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪۲۰۰ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﺮﺳﯿﻢ؛ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪﯼ ﺧﻼﻗﺎﻧﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺲ ﺩﯼ‪ .‬ﮐﯽ‪ .‬ﭼﯿﻨﮓ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪۲۰۸ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۸۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎﺯﯼ‬ ‫ﻫﻠــﻦ ﺩﺍﻻﺱ ﻭ ﻣﯿﺘﻞ ﻟﯿﺘﻞﻭﻭﺩ ‪ /‬ﺛﻤﺮ ﺗﺮﺍﺑﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸــﺎﻩ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۳۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺭﺍﻫﺒﺮﯼ ﺩﯾﮓﻫﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫‪● HEATING SYSTEMS, PLANT AND CONTROL‬‬

‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭ ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺮﺗﺒﻪ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏﻫﺎ‬

‫ﻣﻌﺎﺩﻻﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺳﺮﺍﻧﮕﺸﺘﯽ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ – ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺩﻭﻡ‬ ‫‪● HVAC HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪● HVAC INSTALLATION PROCEDURES‬‬ ‫‪HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﻧﺼﺐ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪● HVAC MAINTENANCE AND OPERATIONS‬‬ ‫‪HANDBOOK‬‬

‫ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎﺯﯼ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺴﭙﺖ ﺗﺎ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﮔـﺮﺍﻧﺖ ﺩﺍﺑﻠﯿـﻮ ِﺭﯾﺪ ‪ /‬ﺳــﯿﺪﻩ ﻣﺮﯾﻢ ﺳﯿﺎﺩﺗﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪۱۹۲ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۰۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺭﺍﻫﺒﺮﯼ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪● HVAC PUMP HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺑﺎﺩﮔﯿﺮ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻣﺤﻤﻮﺩﯼ ‪ /‬ﺧﺸﺘﯽ ‪ ۲۷۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۸۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﮐﻒﺳﺎﺯﯼ‬ ‫ﺁﻟﯿﺴــﻮﻥ ﮔﺮﺍﻧﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺁﻟﺪﺭﺳﻮﻥ ‪ /‬ﻧﯿﺮﻩ ﺷﻤﺸﯿﺮﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪/‬‬ ‫‪ ۱۰۴‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻣﻌﻠﻮﻟﯿﻦ‬ ‫ﺁﻟﯿﺴﻮﻥ ﮔﺮﺍﻧﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻝ ﻫﺎﯾﻤﻦ ‪ /‬ﻣﺠﺘﺒﯽ ﺧﺎﻥﺯﺍﺩﻩ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪/‬‬ ‫‪ ۶۴‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﻭ ﺣﺮﯾﻖ‬ ‫ﮐﻮﺭﮐﯽ ﺑﯿﻨﮕﻠﯽ ‪ /‬ﺣﺴــﻦ ﻣﺤﻤﺪﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۵۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۴۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ‬ ‫ﺭﺍﺟﺮ ﺍﭺ‪ .‬ﮐﻼﺭﮎ ﻭ ﻣﺎﯾﮑﻞ ﭘﺎﻭﺯ ‪ /‬ﺛﻤـﺮ ﺗﺮﺍﺑﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸــﺎﻩ ‪/‬‬ ‫ﺭﺣﻠﯽ ‪ ۳۲۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺁﮐﻮﺳﺘﯿﮏ‬ ‫ﮐﻮﺭﮐﯽ ﺑﯿﻨﮕﻠﯽ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۳۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۳۲۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﺭﺗﯿﻦ ﻫﺮﺷــﻮﺭﻥ ‪ /‬ﻣﺠﺘﺒﯽ ﺧــﺎﻥﺯﺍﺩﻩ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۸۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۵۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺁﺏ ﻭ ﻓﺎﺿﻼﺏ‬ ‫ﮐﻮﺭﮐﯽ ﺑﯿﻨﮕﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۷۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﯽ ﺳﺎﺯﻩ‬ ‫ﺍﯾﻠﯿﺎ ﻣﯿﮑﻠﺴﻮﻥ ‪ /‬ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﻓﺘﻮﺣﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۲۰۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۴۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺒﺎﻧﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺘﻞ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﻻﺳــﻮﻥ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻻﺳــﻮﻥ ‪ /‬ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﯾﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪/‬‬ ‫‪ ۱۲۰‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﮔﻮﻧﻪﺷﻨﺎﺳﯽ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ‬ ‫ﺟــﺎﻥ ﺗﺌﻮﺩﻭﺭ ﻫﺎﻧﻤﻦ ‪ /‬ﺳــﯿﺪﻩ ﻣﺮﯾﻢ ﺳــﯿﺎﺩﺗﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪۱۶۰ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۴۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﺻﻨﻌﺘﯽ‬ ‫ﺍﺭﻧﺴــﺖ ﻧﻮﯾﻔﺮﺕ ﻭ ﺟﻮﻟﯿﺎﻥ ﺩﺭﻭﺭﯼ ‪ /‬ﺳــﯿﺪﻩ ﻣﺮﯾﻢ ﺳﯿﺎﺩﺗﯽ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۷۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻓﺎﺳﺖ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷﺎﻫﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۷۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺍﺧﻼﻕ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺍﺧﻼﻕ‬ ‫ﻣﻬﺪﯼ ﺑﻬﺎﺩﺭﯼﻧﮋﺍﺩ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۲۶۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﺎﻧﻢ ﺑﻮﯼ ﺩﺭﯾﺎ ﻣﯽﺩﻫﺪ )ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻌﺮ(‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺭ ﺑﺮﮒ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺎ )ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻌﺮ(‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﮐﻮﺭﮐﯽ ﺑﯿﻨﮕﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۸۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﮐﻮﺭﮐﯽ ﺑﯿﻨﮕﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۳۲۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺳﻌﺪﯼ ﺧﺎﮎ ﺷﯿﺮﺍﺯ ﻭ ﺑﻮﯼ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﯽ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۲۷۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۷۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﻃﻠﺒﯽ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﺩﻟــﻒ ﺩﺭﯾﮑــﺮﺯ ‪ /‬ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﯾﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪ ۲۵۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۳۳۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﻬﺎﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﺰ )ﺳﻔﯿﻨﻪ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻭ ﻫﻔﺖ ﺭﺑﺎﻋﯽ(‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻧﺪﻭﺷﻦ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪ ۱۶۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺳﯿﺮ ﯾﮑﺼﺪﺳﺎﻟﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﯼﺑﯽﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻧﺪﻭﺷﻦ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۳۳۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺳــﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﺑﺎﺭﯼ ﻭﺷﺘﺎﻧﯽ ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺑﮑﯽ ﺣﺴﮑﻮﯾﯽ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ‪ ۲۸۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺟﻬــﺖ ﺩﺭﯾﺎﻓــﺖ ﮐﺘﺎﺏﻫــﺎ ﻭ ﻧﺸــﺮﯾﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳــﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳــﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺣﺴــﺎﺏﻫﺎﯼ »ﺟــﺎﻡ ‪ ۵۷۶۳۰۱۴‬ﻧﺰﺩ ﺑﺎﻧــﮏ ﻣﻠﺖ«‪،‬‬ ‫»ﺟﺎﺭﯼ ﺳــﯿﺒﺎ ‪ ۰۱۰۰۲۶۹۹۶۱۰۰۹‬ﻧﺰﺩ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ«‪» ،‬ﺳــﭙﻬﺮ ‪ ۰۳۱۰۸۰۴۹۷۰۰۰۳‬ﻧﺰﺩ ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ« ﻭ ﯾﺎ »ﺟﺎﺭﯼ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻓﺎﻩ ‪ ۲۴۸۵۷۴۶‬ﻧﺰﺩ ﺑﺎﻧﮏ ﺭﻓﺎﻩ« ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺭﯾﺰ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻓﯿﺶ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻭ ﻓﺮﻡ ﺗﮑﻤﯿﻞﺷــﺪﻩ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴــﺘﯽ ‪ ۱۴۳۳۵-۵۳۶‬ﻭ ﯾﺎ ﺩﻭﺭﻧﮕﺎﺭ ‪ ۰۲۱-۲۲۸۸۵۶۵۱‬ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳــﺖ ﺑﺎﺑﺖ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۳۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺭﯾﺎﻝ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﭘﺴــﺘﯽ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﯾﺰﺩﺍ ﻣﯽﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦﺻﻮﺭﺕ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۳۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻓﯿﺶ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻟﺤﺎﻅ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﯿﻪ ﺣﻀﻮﺭﯼ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﻧﺸﺮﯾﺎﺕ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮ ﯾﺰﺩﺍ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻫـﻨﻤـﺎﻯ ﺍﺷﺘـﺮﺍﻙ ﮔـﺮﻭﻩ ﻧﺸﺮﻳـﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﻟﻮﻟـﻪ ‪ ۶.......................‬ﺷﻤـﺎﺭﻩ‪ ۱۲:‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻬـﻮﯾﻪ ﻭ ﺗﺒﺮﯾـﺪ )‪ ۱۲....... (ASHRAE‬ﺷﻤﺎﺭﻩ‪ ۱۸:‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣـﻪ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒـﻮﻉ ‪ ۱۲ .....................‬ﺷﻤﺎﺭﻩ‪ ۲۴:‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻔﮑﺮ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ‪ ۶.......................‬ﺷﻤـﺎﺭﻩ‪ ۳۰:‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﻓﺼﻞ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭ ﺑﺮﻭﺩﺕ ‪ ۴ .................‬ﺷﻤـﺎﺭﻩ‪ ۲۰ :‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﯾﺰﺩ ﻭ ﯾﺰﺩﯼﻫﺎ ‪ ۴ ........................‬ﺷﻤـﺎﺭﻩ‪ ۵ :‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺧﺒﺮ ﯾﺰﺩﺍ ‪ ۶ .............................‬ﺷﻤـﺎﺭﻩ‪ ۶:‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‪ /‬ﺷــﺮﮐﺖ‪ ................................................ :‬ﺗﻠﻔﻦ‪ ............................... :‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪............................... :‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪.............................................................................................................................................................. :‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................‬‬ ‫ﮐﺪ ﭘﺴــﺘﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ )ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ(‪ ............................................... :‬ﭘﺴــﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ‪.......................................................... :‬‬ ‫ﻓﯿﺶ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ‪ ....................................‬ﻣﻮﺭﺥ ‪ .......................‬ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ..............................‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﺎﻧﮏ ‪.....................‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﺎﺕ‪:‬‬

‫ﺻﻨﻌﺖ ﻟﻮﻟﻪ‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻭ ﺗﺒﺮﯾﺪ‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺗﻔﮑﺮ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭ ﺑﺮﻭﺩﺕ‬

‫ﯾﺰﺩ ﻭ ﯾﺰﺩﯼﻫﺎ‬

‫ﺧﺒﺮ ﯾﺰﺩﺍ‬

‫ﮐﺘﺎﺏﻫﺎ‪............................................................................................................................................................ :‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................................‬‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸـﺮ ﻭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺩﺍﺋﻤﯽ‪ :‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺳﯿﺪﺧﻨﺪﺍﻥ ‪ -‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﺭﺳﺒﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﮐﻮﭼﻪ ﺳﺘﺎﺭﯼ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ - ۲۲‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﯾﺰﺩﺍ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪(۰۲۱) ۲۲۸۸۵۶۴۷-۵۰ :‬‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﭘﺨﺶ ﻭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺩﺍﺋﻤﯽ‪ :‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪ -‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ‪ ۱۲‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ‪ -‬ﮐﻮﭼﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺁﯾﯿﻦ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ - ۲۱‬ﻃﺒﻘﻪ ﺳـﻮﻡ‬

‫‪(۰۲۱) ۶۶۴۱۵۲۲۴-۵‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﯾـﺰﺩ‪:‬‬

‫ﭼﻬﺎﺭﺭﺍﻩ ﻓﺮﻫﻨﮕﯿﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ ﺑﻠﻮﺍﺭ ﺷﻬﯿﺪ ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﺎﮎﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﮐﺘﺎﺏ ﯾﺰﺩﺍ‬ ‫‪E-MAIL: YAZDA@HVAC.IR‬‬

‫‪WWW.HVAC.IR‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪(۰۳۵۱)۷۲۶۵۲۷۳-۴ :‬‬