24
1
自然を超えた水中景観。 どこまでも透き通ったきれいな水。水草は生き生きと繁茂し、たくさんの 魚が悠々と泳ぐ。これが究極のネイチャーアクアリウムの姿です。超巨 大水槽の中には、自然を超えた美しい水中景観が広がっています。
制作・撮影／天野 尚 撮影日／ 2007年10月 水槽／ W400×D150×H150 （cm） 照明 ／NAG-150W-グリーン×16灯 1日4時間点灯、NAランプ40W×9灯 1日9時間点灯 ろ過 ／オリジナルオーバーフロー式フィルター 底床 ／アクアソイル-アマゾニア、ブライトサンド、パワーサンド・スペシャルL、バクター100、クリアスーパー トルマリンBC、ペナックW、ペナックP CO₂ ／オリジナル強制添加システム AIR ／オリジナルエアレーションシステム 添加剤 ／ブライティK、グリーンブライティSTEP2、ECA、グリーンゲイン 換水 ／自動換水システム 水質 ／水温 24℃ pH:6.8 TH:20mg/ℓ
3
4
5
制作・撮影／天野 尚 撮影日／ 1998年10月 水槽 ／キューブガーデン W90×D45×H45 （cm） 照明 ／NAランプ32W×6灯 1日10時間点灯 ろ過 ／スーパージェットフィルターES-600 （バイオキューブ20、NAカーボン､パームネット） 底床 ／アクアソイル-アマゾニア、パワーサンドM、バクター100､クリアスーパー ペナックW､ペナックP CO₂ ／CO₂アタッシュレギュレーター （タワー） 、パレングラス・ビートル40Ø CO₂ビートルカウンターで1秒に3滴 AIR ／パレングラス・ビートル40Ø （AIR用） NAコントロールタイマーで夜間消灯時14時間 添加剤 ／ブライティK、ECA 換水 ／1週間に1度 1/3 水質 ／水温 25℃ pH:6.6 TH:20mg/ℓ
自然から学び、自然を創る。 自然の美しさが表現されたレイアウト。その表現 のヒントは、やはり自然の中にあります。自然から 学び、自然を創る。それがネイチャーアクアリウム の基本コンセプトなのです。
10
11
制作・撮影／天野 尚 撮影日／ 2005年8月 水槽 ／キューブガーデン W180×D60×H60 （cm） 照明 ／グランドソーラーⅠ （NAG-150W-グリーン/NAランプツイン36W×2灯） ×3基 1日10時間点灯 ろ過 ／スーパージェットフィルターES-2400 （バイオリオL） 底床 ／アクアソイル-アマゾニア、パワーサンド・スペシャルL、バクター100 クリアスーパー、トルマリンBC、ペナックW、ペナックP CO₂ ／CO₂スピードレギュレーター （タワー） 、パレングラス・ビートル50Ø CO₂ビートルカウンターで1秒に6滴 AIR ／リリィパイプP-6 （Ø17）によるエアレーション 添加剤 ／ブライティK、グリーンブライティSTEP2、ECA、グリーンゲイン 換水 ／1週間に1度 1/3 水質 ／水温 24℃ pH:6.8 TH:50mg/ℓ
デザインと調和した 「小さな生態系」。 水槽の「小さな生態系」を機能させるには、フィル ターや照明などの育成器具が必要です。ADAは これらをシンプルなデザインで統一することで、 水景との調和を図っています。
12
13
制作・撮影／天野 尚 撮影日／ 2007年4月 水槽 ／キューブガーデン W60×D30×H36 （cm） 照明 ／ソーラーⅠ （NAG-150W-グリーン） 1日10時間点灯 ろ過 ／スーパージェットフィルターES-600 （バイオリオ、NAカーボン） 底床 ／アクアソイル-アマゾニア、ブライトサンド、バクター100、クリアスーパー ペナックW、ペナックP CO₂ ／CO₂システム74-YA/Ver.2 （トロピカルフォレスト） パレングラス、CO₂グラスカウンターで1秒に3滴 AIR ／リリィパイプP-2によるエアレーション 夜間消灯時14時間 添加剤 ／ブライティK、グリーンブライティSTEP2、ECA 換水 ／1週間に1度 1/3 水質 ／水温 24℃ pH:6.8 TH:10mg/ℓ
水草をより美しく 育てるために。 水草を健康に、より美しく育てるには、毎日の栄養 素補給が欠かせません。グリーンブライティなら ポンプを押すだけで、毎日、適切な栄養素を簡単 に添加することができます。
14
15
Cube Garden Superior
制作・撮影／天野 尚 撮影日／ 2004年11月 水槽 ／キューブガーデン・ミニS W31×D18×H24 （cm） 照明 ／ソーラー・ミニS （27Wツイン） 1日10時間点灯 ろ過 ／外部式フィルター （NAカーボン） 底床 ／アクアソイル-アマゾニア・パウダー、バクター100、クリアスーパー ペナックW、ペナックP、トルマリンBC CO₂ ／CO₂システム74-YA/Ver.2 （トロピカルフォレスト） 、パレングラス・ミニ CO₂グラスカウンターで２秒１滴 AIR ／リリィパイプ・ミニP-１によるエアレーション 夜間消灯時14時間 添加剤 ／ブライティK、グリーンブライティSTEP2 換水 ／1週間に1度 1/3 水質 ／水温 25℃ pH:7.0 TH:20mg/ℓ
「掌中水景」から始まった 小型水槽の進化。 枠や接合部のない究極のガラス水槽、キューブ ガーデン・スペリア。最小で1ℓの容積しかない超 小型水槽は「掌中水景」と呼ばれます。小型水 槽の進化はそこから始まりました。
16
17
制作・撮影／天野 尚 撮影日／ 2012年2月 水槽 ／W180×D120×H60 （cm） 照明 ／グランドソーラーⅠ （NAG-150W-グリーン/NAランプツイン36W×2灯） ×6基 1日10時間点灯 ろ過 ／スーパージェットフィルターES-2400 （バイオリオL、NAカーボン） ×2基 底床 ／アクアソイル-アマゾニア、 ラプラタサンド、パワーサンド・スペシャルL バクター100、クリアスーパー、ペナックW ペナックP、トルマリンBC 素材 ／雲山石 CO₂ ／CO₂スピードレギュレーター （タワー） ×2 パレングラス・ビートル50Ø×2、CO₂ビートルカウンターで1秒6滴×2 AIR ／リリィパイプP-6によるエアレーション 夜間消灯時14時間 添加剤 ／ブライティK、グリーンブライティSTEP2 換水 ／1週間に1度 1/3 水質 ／水温 25℃ pH:6.8 TH:20mg/ℓ
世界最高水準の製品で レイアウトを極める。 レイアウトを極めるために生まれた、世界最高水 準の製品群。ADAは高い品質とシンプルなデザ インにこだわり、製品開発を行なっています。そ の価値は、使うほどに分かります。
18
19
ADA “Do!aqua” products was born from our idea to create an affordable and sophisticated products with substantial performance for the aquarium starters. Its development process started from the complete reassessment of the materials, and the production process, without sacrificing the product performance. In its analysis, we took full advantage of the hands-on experience and proven test result accumulated in the development of the Nature Aquarium Goods. Aqua Design Amano eventually developed cozy-design aquarium product lines for the aquarium starters. Its light blue packages were thoughtfully selected as an image color of the Do!aqua products, symbolizing the importance, purity, and endowment of the water as the mother of our life. Here we now announce release of “Do!aqua” Shall we start a new aquarium with “Do!aqua”?
制作・撮影／天野 尚 撮影日／ 2010年4月 水槽 ／キューブグラス W60×D30×H36 （cm） 照明 ／ソーラーⅡ （NAランプツイン36W×2灯） 1日10時間点灯 ろ過 ／スーパージェットフィルターES-600 （バイオリオ、NAカーボン） 底床 ／アクアソイル-アマゾニアⅡ CO₂ ／CO₂スターターキット、CO₂ディフューズで1秒間に2滴 AIR ／ポピーグラスPP-1によるエアレーション 夜間消灯時14時間 添加剤 ／beグリーン 換水 ／1週間に1度 1/3 水質 ／水温 25℃ pH:7.0 TH:20mg/ℓ
水草レイアウトを より手軽に、より楽しく。 ネイチャーアクアリウムのエッセンスから生まれ たDo!aquaシリーズ。 「水草レイアウトをより手軽 に楽しむ」ことが、そのコンセプトです。水槽か ら楽しさが広がります。
20
21
Takashi Amano 天野 尚 アクアデザインアマノは、今年で設立20周年を迎えました。ADAは水槽で水草を繁茂させることが困難だった時代に、いち早くCO₂添 加の有効性に着目し、CO₂小型カートリッジボンベを用いたCO₂添加システムを製品化しました。また、底床から水草の根に栄養素を供 給するパワーサンドやアクアソイル、液体栄養素のグリーンブライティ、世界初の水草専用ランプであるNAランプなどを次々と開発し、 水草を健康に育てるための環境を整えてきました。これにより、水槽で水草を繁茂させることが可能になり、ネイチャーアクアリウムの レイアウトスタイルが普及していったのです。現在では、そのレイアウトスタイルとADA製品は世界中に広がっています。そんなネイ チャーアクアリウムの原点は、美しい自然にほかなりません。しかし、現実の自然は森林伐採や過剰な開発によって、地球規模で刻一刻 と失われています。このような自然破壊に対して、無関心でいることが一番の問題なのです。一人でも多くの方に自然への興味を持って もらえるように、ADAは今後もその啓蒙と普及に努めてまいります。この素晴らしいホビーを末長くお楽しみいただければ幸いです。
ADA OFFICIAL WEBSITE
http://www.adana.co.jp
2012 AQUA DESIGN AMANO CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED
22
Printed in JAPAN
NATURALNE AKWARIUM - SYSTEMY ADA
90 x 45 x 45 cm - ADA Cube Garden + ADA Wood Cabinet + ADA Grand Solar I + ADA Super Jet ES 1200EX
nature aquarium ACADEMY • www.NAacademy.pl nature aquarium SHOP • www.NAshop.pl nature aquarium STUDIO • www.NAstudio.pl
tel.: 690 348 015 e-mail: pawel@naacademy.pl www.facebook.com/paweliglewski www.facebook.com/naacademy