Vaportek Restorator - DE

Page 1

Exklusivdistributor für die Schadensanierer in Europa

VAPORTEK RESTORATOR

GERUCHSBESEITIGUNGSGERÄT

Kompaktes, effizientes und vielseitiges Geruchsbeseitigungsgerät – einfach zu bedienen. Der Restorator produziert Vaporteks einzigartigen aktiven Trockendampf - die umweltfreundliche Alternative zur Ozonbehandlung.

2 SEITEN TIPS & TRICKS

www.nac-europe.com
ZU BELIEBTEN ANWENDUNGEN
DE

RESTORATOR

KOMPAKTES, EFFIZIENTES UND VIELSEITIGES GERUCHSBESEITIGUNGSGERÄT – EINFACH ZU BEDIENEN.

DER RESTORATOR PRODUZIERT VAPORTEKS EINZIGARTIGEN AKTIVEN TROCKENDAMPF - DIE UMWELTFREUNDLICHE ALTERNATIVE ZUR OZONBEHANDLUNG

Gebrauchsanweisung

Besonder kräftiger Haltegriff

Stromschalter

Auslaß von aktivem, geruchsneutralisierenden Trockendampf

Galvanisiertes Stahlgitter

Öffnung zum Einsetzen von Patronen mit Öl

Inwendiges 220 Volt Gebläse, Kapacitet bis zu 1,4 m³ pr. Minute

Stromverbrauch: 11 Watt

TIPS & TRICKS

ZU BELIEBTEN ANWENDUNGEN

SEITE 4-5

Lufteinlaß Plastikschnur für Deckel

DER RESTORATOR BEHANDELT LUFT, GEGENSTÄNDE/HAUSRAT UND GEBÄUDE GLEICHZEITIG

HINWEIS!

• Dieses System ist eine sichere und effektive Alternative zu Ozonisierung, ULV-Feucht-/Trockennebelerzeugung.

• Keine Gesundheitsrisiken.

• Die Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung ist nicht erforderlich.

Verwenden

180 cm Strom-Kabel für 220 Volt Wechselstrom

Robustes vinylbekleidetes 2,2 mm Stahlgehäuse

Patrone mit aktivem Öl zur Geruchsbehandlung (seperat erhältlich)

RESTORATOR Art.-Nr. 56-1226

RESTORATORPATRONEN SIND IN DEN FOLGENDEN ÖLEN VERFÜGBAR:

56-1387 Standardpatrone für Restorator/Optimum 4000 - Neutrox Gamma

56-1769 Standardpatrone für Restorator/Optimum 4000 - SOS

56-1759 Standardpatrone für Restorator/Optimum 4000 - Lemon

56-1756 Standardpatrone für Restorator/Optimum 4000 - Summer Orange

56-1765 Patrone für Restorator/Optimum 4000 - Neutral mit 10% lemon

56-1369 Patrone für Restorator/Optimum 4000 - Berry

56-1370 Patrone für Restorator/Optimum 4000 - Früchte

56-1776 Patrone für Restorator/Optimum 4000 - Ocean

Anvend Vaportek hvor som helst og når som helst! – Anvend dit Vaportek apparat før, under og efter dit skadeservicejob! 2 Powered by nature
Sie Vaportek überall
jederzeit! – Verwenden Sie Ihr Vaportek Gerät vor, während und nach jeder Schadensanierung!
DIE
und
LASSEN SIE
NATUR FÜR SIE ARBEITEN

RESTORATOR

OZONFREI NATÜRLICH UMWELTFREUNDLICH

KOMPAKTES, EFFIZIENTES UND VIELSEITIGES GERUCHSBESEITIGUNGSGERÄT – EINFACH ZU BEDIENEN.

DER RESTORATOR PRODUZIERT VAPORTEKS EINZIGARTIGEN AKTIVEN TROCKENDAMPF - DIE UMWELTFREUNDLICHE ALTERNATIVE ZUR OZONBEHANDLUNG

AUSGEWÄHLTE SPEZIFIKATIONEN

Der Restorator ist ein tragbares, elektrisches Gerät, das eine unschädliche Technologie verwendet, die schnell und effektiv Gerüche permanent entfernt und die Luft in Räumen erneuert. Der Restorator verwendet das von Vaportek patentierte Membransystem, das eine komplexe Mischung aus über 30 verschiedenen, und 100% rein natürlichen, ätherischen Ölen enthält, das heißt ausgepresste und in anderer Weise gewonnene Extrakte aus dem Pflanzenreich, wie z.B. Eukalyptus, Zedernholz, Pfefferminz, Kampfer, Kiefer, Lavendel, Zitrusfrüchte u.a.m. Wenn der eingebaute Ventilator des Restorator Luft über die Membran führt, öffnet sich die Membran und Öl wird als Trockendampf an die Luft freigegeben. Die Pflanzenölmoleküle des Trockendampfes sind extrem aktiv und breiten sich schnell im gesamten Bahandlungbereich aus und durchdringen effektiv poröse Oberflächen wie z.B. Holz, Beton, Tapeten, Gips, Ziegel, Dämmstoffe, Textilien usw. um schnell und effizient via molekularem Einkapseln und Geruchspaarung (siehe Seite 8-11) die Geruchsbelästigungen von Brand- und Rußschäden, Nikotin, Urin, Abwasser, Fäkalien, angebrannten Speisen, Schweiß, Erbrochenem, Schimmel, Verwesung, Tiere und andere Gerüche organischen Ursprungs zu beseitigen. Auch auf nicht porösen Oberflächen arbeitet der Trockendampf schnell und effektiv.

UMWELTGERECHTE TECHNOLOGIE

Die Vaportek Technologie basiert auf natürlichen Pflanzenextrakten und ist nicht gesundheitsgefährdend, und deshalb eine bessere Wahl als die Verwendung von Ozongeräten oder Trocken- und Feuchtnebelerzeugung. Im Gegensatz zur Ozonisierung, beschädigt der Restorator keine Textilien, Gummi, Kunststoffe, Klebemittel usw. Es wird keine Feuchtigkeit an den behandelten Raum abgegeben und deshalb wird das Risiko für Schäden eliminiert. Da die Methode für Menschen ungefährlich ist, müssen die Räume, die mit dem Restorator behandelt werden, nicht evakuiert werden. Die Räume sind während der Behandlung weiterhin nutzbar.

Dieses sehr vielseitige Geruchsbeseitigungsgerät ist für Bereiche geeignet, wo ein schnelles Ergebnis erforderlich ist, egal ob kleine Räume wie z.b. Autokabinen, Hotelzimmer oder ob größere Räume bis 600 m3 oder ca. 250 m2.

RESTORATOR BEHANDELT LUFT, HAUSRAT UND GEBÄUDE GLEICHZEITIG

RESTORATOR'S EINFACHES UND ROBUSTES DESIGN BEDEUTET VIELE JAHRE PROBLEMFREIER BETRIEB OHNE WARTUNGKOSTEN UND MIT MINIMALEM STROMVERBRAUCH - "JUST PLUG AND PLAY"

• Behandelt Raumvolumen bis 566 m³ oder mehr, abhängig von Geruchsintensität und Geruchsart.

• Starke Konstruktion mit 2,2 mm vinylbekleidetem Stahlgehäuse und ABS-Verschlußkappen.

• Maß: 16 cm x 13 cm x 30 cm.

• Gewicht: 1,7 kg.

• Patronen werden in den Restorator eingesetzt und geben aktiven, geruchsneutralisierenden Trockendampf ab.

• Stromverbrauch: 11 Watt.

• Die Lebensdauer der Patronen beträgt ca. 200-300 Stunden.

RESTORATOR VERWENDUNGSZWECKE

• Geruchsbeseitigung nach Brand- und Wasserschäden usw.

• Geruchsbehandlung von Hotelzimmern und dergleichen.

• Autovermieter (Rauchgeruch usw. in Autos).

• Autohändler/Campinghändler.

• Krankenhäuser und Pflegeheime (Gesundheitswesen im Allgemeinen).

• Reinigungsunternehmen.

• Sporthallen.

• Immobilienmakler/Immobiliendienstleistungen.

• Generell in der Industrie und viele andere.

Tipp: Verwenden Sie ECOZ Geruchsbeseitigungskonzentrat in Ihrem Wasch-/Spülwasser beim Reinigen nach Brandschäden.

OZON- UND AEROSOLFREIE METHODE = MAXIMALE SICHERHEIT FÜR BENUTZER

3 Dit Vaportek apparat behandler luften, løsøre/indbo og bygninger samtidig! – www.nac-europe.com
Ihr Vaportek Gerät behandelt Luft, Hausrat und Gebäude gleichzeitig! – www.nac-europe.com

TIPS & TRICKS – RESTORATOR

ERZIELE DAS BESTE AUS DEN

VAPORTEK-PRODUKTEN UND GEWINNE ZUFRIEDENE KUNDEN

RESTORATOR

Der Restorator ist ein einzigartiges, kompaktes und sehr vielseitiges Geruchsbeseitigungsgerät, das Ihnen hilft Gerüche sofort zu entfernen und Ihre Kunden werden begeistert sein. Der Restorator ist ein unverzichtbares Werkzeug für Tausende von Sanierungsunternehmen weltweit.

1 ERSTE HILFE NACH EINEM BRAND

Der Restorator kann sofort nach dem Brand angwandt werden. Die Geschädigten, Nachbarn usw. sind frustriert über den starken Geruch von Ruß. Hier kann der Restorator, zusammen mit anderen Vaportek-Produkten wie Neutrox Gamma Bricks, SOS Bricks und ECOZ-Konzentraten helfen den starken und störenden Geruch von Rauch und Ruß zu reduzieren mit dem Ergebnis, daß Beschwerden über Geruchsbelästigungen reduziert oder vermieden werden.

2 GERUCHSSANIERUNG NACH EINEM BRAND

Der Restorator eignet sich besonders zur dauerhaften Beseitigung von Geruchsbelästigungen nach einem Brand usw. und kann während des gesamten Sanierungsprozesses verwendet werden. Das Standardverfahren besteht darin, alle Oberflächen mit einem alkalischen Reinigungsmittel zu waschen und ECOZ-Konzentrate in Ihr Spülwasser hinzu zufügen. Danach können Sie den Restorator verwenden, der jeden Restgeruch entfernt. Wir empfehlen die Verwendung einer Patrone mit SOS Öl (Smoke Odour Solution) oder mit Original Neutrox Gamma Öl im Restorator. Zur milden Geruchsentfernung sind unsere frischen Lemon und Summer Orange Patronen aus unserem Fresh & Clean Citrus Concept sehr beliebt.

Wasser mit alkalischem Reiniger

Spülwasser mit ECOZ-Konzentrat SOS, Classic Neutral, Lemon oder Summer Orange

PROAKTIVER EINSATZ

Vaportek ist Erste Hilfe gegen Geruch. Keine Beschwerden und zufriedene Kunden.

Anvend Vaportek hvor som helst og når som helst! – Anvend dit Vaportek apparat før, under og efter dit skadeservicejob! 4 Powered by nature Verwenden Sie Vaportek überall und jederzeit! – Verwenden Sie Ihr Vaportek Gerät vor, während und nach jeder Schadensanierung! LASSEN SIE DIE NATUR FÜR SIE ARBEITEN
SEITE 2-3 L E SEN S IE ME H R

TIPS & TRICKS – RESTORATOR

ERZIELE DAS BESTE AUS DEN VAPORTEK-PRODUKTEN UND GEWINNE ZUFRIEDENE KUNDEN

3 GERUCHSSANIERUNG – AUTOS, WOHNWAGEN, BOOTE USW.

Beliebtes Gerät zum Entfernen von Gerüchen in Autos, Wohnwagen, Booten und dergleichen. Bei Bedarf zuerst mit Bio-C- oder ECOZ-Konzentraten auf Textilien und harte Oberflächen auftragen/waschen.

4 BESSERE VERBREITUNG DES TROCKENDAMPFES IN GROSSEN RÄUMEN

Stellen Sie den Restorator vor den Lufteinlaß eines Radial- oder Axial ventilators und der aktive Trockendampf wird effektiv auf eine größere Fläche verteilt.

5 GERUCHSSANIERUNG – HAUSRAT UND MÖBEL

Der Restorator kann zur Geruchsbehandlung von Hausrat und Textilien verwendet werden. Die Pflanzenöl-Moleküle aus dem aktiven Trockendampf dringen schnell in Materialien und Textilien ein. Wir empfehlen die Verwendung von Vaportek Lemon oder SOS Patronen für diesen Zweck.

6 GERUCHSSANIERUNG – HOTELZIMMER

Der Restorator ist ideal für die Geruchsbeseitigung in Hotelzimmern, wenn das Rauchverbot nicht eingehalten wurde oder zur Beseitigung von anderen unangenehmen Gerüchen wie Schweiß, Erbrochenem, Urin, Essen usw. Hotelzimmer, die schlecht riechen, können nicht genutzt werden und das kostet jede Nacht viel Geld, wenn das Zimmer nicht vermietet wird. Sprühen Sie je nach Bedarf zuerst mit Bio-C direkt auf die Stellen, wo die Geruchsquelle lokalisiert werden kann. Entfernen Sie die Geruchsquelle, z.B. Erbrochenes. Reinigen Sie den Bereich und sprühen Sie ihn dann mit Bio-C ein. Danach wird der Restorator verwendet, der effektiv den Geruch im ganzen Raum via aktivem Trockendampf entfernt/beseitigt. Hausdamen und Dienstmädchen in Hotels weltweit sind begeistert über die Fähigkeit des Restorators und von Bio-C die Gerüche schnell, effektiv und umweltfreundlich beseitigen zu können.

5 Dit Vaportek apparat behandler luften, løsøre/indbo og bygninger samtidig! – www.nac-europe.com OZONFREI NATÜRLICH UMWELTFREUNDLICH Ihr Vaportek Gerät behandelt Luft, Hausrat und Gebäude gleichzeitig! – www.nac-europe.com

NEUTROX GAMMA ÖL

UMWELTFREUNDLICHE GERUCHSNEUTRALISATION MIT REINER "PFLANZENENERGIE"

Seit dem Start von Vaportek im Jahr 1979 ist das einzigartige Neutrox Gamma Öl das Fundament des globalen Erfolgs des Unternehmens und die wissenschaftlich komplexe Mischung natürlicher Öle wurde noch nicht kopiert, einfach weil es nicht möglich ist!

Die Vaportek Technologie ist eine einzigartige Methode zur sicheren, effektiven und einfachen Geruchsneutralisierung. Die Methode hat weltweit neue Standards innerhalb der Schadensanierungsbranche für eine umwelt- und nutzerfreundliche Geruchssanierung gesetzt.

Eine wissenschaftlich formulierte und patentierte Zusammensetzung von über 30 verschiedenen und 100% natürlichen aromatischen Pflanzenextrakten bilden das Fundament im vielseitigen Produktprogramm von Vaportek. Diese komplexe Mischung von ätherischen Ölen nennt sich Neutrox Gamma. Sie wurde Ende der 70‘er Jahre von einem angesehenen amerikanischen Arzneimittelhersteller für eine sichere und effektive Neutralisierung von Gerüchen innerhalb des amerikanischen Gesundheitswesens entwickelt. Heute wird Vaportek mit großem Erfolg in vielen verschiedenen Branchen und Industriezweigen benutzt.

Das Neutrox Gamma Öl ist hermetisch in einer speziellen Kunststoff-Membrane versiegelt. Wenn der eingebaute Ventilator der Vaportek Geräte Luft über die Membran führt, öffnet sich die Membran, und Öl wird als Trockendampf an die Luft freigegeben. Der Trockendampf ist in der Luft extrem aktiv und die mikroskopischen Pflanzenöl Molekyle durchdringen schnell poröse Oberflächen wie z.B. Textilien, Tapete, Beton, Ziegelsteine, Holz, Gips und andere Baumaterialien um dann auf molekylarem Niveau, Gerüche von Rauch- und Rußschäden, Schimmel, Abwasser,

NEUTROX GAMMA IST IN FOLGENDEN PRODUKTEN VERFÜGBAR:

56-1397 Neutrox Gamma Bricks

angebrannten Speisen, Verwesung, Abfall, Urin, Erbrochenem, Schweiss, Tieren und anderen Geruch organischen Ursprungs zu neutralisieren und zu entfernen.

DIESER NEUTRALISIERUNGSPROZESS NENNT SICH "ZWAARDEMAKER PAIRS"

Intensive Forschung einzigartiger ätherischer Öle, die auch in der Arzneimittelherstellung eingesetzt werden, hat gezeigt, daß viele dieser Öle die Fähigkeit haben, Gerüche zu neutralisieren, wenn ein ätherisches Öl mit einem bestimmten Geruchsmolekyl gepaart/kombiniert wird.

Die Zusammensetzung von Vaporteks orginal Neutrox Gamma Öl und SOS Öl basiert auf dieser wissenschaftlichen Erkenntnis, daß ätherische Öle Gerüche neutralisieren.

Weitere Informationen wie ätherische Öle den Geruch nach der Zwaardemaker Pairs Methode neutralisieren finden Sie auf den Seiten 8-9.

Zusammen mit dem Neutrox Gamma Öl in Membranen/ Patronen empfehlen wir die Verwendung von ECOZ wasserlöslichen Geruchsneutralisationskonzentrate Classic Neutral, Lemon oder Summer Orange.

56-1524-1 ECOZ Geruchsneutralisationskonzentrat - Classic Neutral 56-1352 Neutrox Gamma Membran für VaporShark

56-1387 Neutrox Gamma Restorator Patrone für Restorator

56-1353 Neutrox Gamma HDS-Patrone

UMWELTFREUNDLICH! ENTFERNT GERUCH OHNE OZON

Europe

18 DK-6400 Sønderborg Tel. +45 74 42 62 92 Info@nac-europe.com

Anvend Vaportek hvor som helst og når som helst! – Anvend dit Vaportek apparat før, under og efter dit skadeservicejob! 6 Powered by nature Verwenden Sie Vaportek überall und jederzeit! – Verwenden Sie Ihr Vaportek Gerät vor, während und nach jeder Schadensanierung! LASSEN SIE DIE NATUR FÜR SIE ARBEITEN
Download SDS NAC
Ellegårdvej
www.nac-europe.com

SOS ÖL

NATÜRLICH

UMWELTFREUNDLICH

UMWELTFREUNDLICHE GERUCHSNEUTRALISATION MIT REINER "PFLANZENENERGIE"

Vaportek - Unbegrenzte Möglichkeiten - Entfernt alle Arten von Gerüchen!

Das SOS Öl ist wissenschaftlich formuliert und speziell für die Geruchssanierung nach Brand- und Rauchschäden entwickelt. Vaportek bietet jetzt dieses Öl als Alternative zum originalen und populären Neutrox Gamma Öl an. Der SOS Duft ist sehr angenehm – aber dennoch kraftvoll und effektiv. Diese Eigenschaften machen das Öl ideell für die Neutralisierung von Rauchgeruch in Privatgebäuden und in anderen Bereichen, wo Menschen sich aufhalten. Gleichzeitig wird das Arbeitsklima für die Mitarbeiter der Schadenservicebranche verbessert. SOS ersetzt nicht das Neutrox Gamma Öl, sondern soll als eine neue und innovative Alternative bei allen Arten von Rauch- und Rußschäden betrachtet werden. Das SOS Öl gibt es als Industriemembran für den VaporShark, sowie als Patrone für den Restorator, SOS Bricks und als HD Stand-Alone Patrone für Geruchsbeseitigung in Belüftungskanälen.

Weitere Informationen wie ätherische Öle den Geruch nach der Zwaardemaker Pairs Methode neutralisieren finden Sie auf den Seiten 8-9.

Zusammen mit dem SOS Öl in Membranen/ Patronen empfehlen wir die Verwendung von ECOZ wasserlöslichen Geruchsneutralisationskonzentrate SOS, Classic Neutral, Lemon oder Summer Orange.

SOS IST IN FOLGENDEN PRODUKTEN VERFÜGBAR:

56-1521-1 ECOZ Geruchsneutralisationskonzentrat SOS 56-1766 SOS-Membran für VaporShark 56-1769 SOS-Restoratorpatrone für Restorator 90-2200-85 SOS HDS-Patrone 56-1709 SOS Bricks

IDEAL FÜR:

Proteinbrände

Angebrannte Speisen, verbranntes und verkohltes Fleisch und die meisten Brände, wo lebendes Zellengewebe und Haarproteine involviert sind.

Holz-/Papierbrände

Brände in Dachgeschösser usw. Schornsteinbrände, Explosionsbrände und Brände in Gebäuden und generell dort, wo Holzkonstruktionen involviert sind.

Synthetische Brände

Teppiche und Polstermöbel, Brände in elektrischen Anlagen und generell dort, wo Kunststoffe verbrennen.

Zigarettenrauch

Privatgebäude, Wohnungen, Restaurants, Wartesäle, Fahrzeuge und überall dort, wo Tabakrauch ein Problem darstellt.

"Wir verwenden SOS Öl mit großem Erfolg bei allen Arten von Bränden. Die Kunden sind sehr zufrieden, und jeder schätzt das milde Aroma, was das SOS Öl freisetzt."

Allan Nielsen, Abteilungsleiter Polygon A/S, Struer - Dänemark

BRICKS GIBT ES JEZTZ AUCH MIT

7 Dit Vaportek apparat behandler luften, løsøre/indbo og bygninger samtidig! – www.nac-europe.com OZONFREI
Ihr Vaportek Gerät behandelt Luft, Hausrat und Gebäude gleichzeitig! – www.nac-europe.com
UMWELTFREUNDLICH! ENTFERNT GERUCH OHNE OZON
Download SDS
NAC Europe Ellegårdvej 18 DK-6400 Sønderborg Tel. +45 74 42 62 92 Info@nac-europe.com www.nac-europe.com NEU
SOS ÖL

ÄTHERISCHE ÖLE NEUTRALISIEREN SCHLECHTEN GERUCH UND HABEN GLEICHZEITIG EINE REINIGENDE UND ANTISEPTISCHE WIRKUNG

SO FUNKTIONERT VAPORTEK

VAN DER WAALS KRAFT:

Dies bezieht sich auf die interaktive Energie, die zwischen Stoffen von außerordentlich geringer Größe stattfindet. Es sind Kräfte, die bei Kollision, Abstoßung und Anziehung enstehen und die das Verhalten nicht elektrisch geladener Teilchen in gasförmiger Form steuern. Dies erklärt die Anziehungskraft zwischen ätherischen Ölen und den Geruchsstoffen, wenn diese in einem Dampfzustand sind.

ZWAARDEMAKER PAIRS:

ÄTHERISCHES ÖL MOLEKYLE

(z.B. Wacholderbeerenöl)

DUFT MOLEKYLE

(z.B. Buttersäure)

Zwaardemaker Pairs basiert auf einer wissenschaftlichen Entdeckung. Wenn man bestimmte ätherische Öle und übelriechende Substanzen in "spezifischen Paaren" kombiniert, entsteht kein Geruch. Die Geruchintensitet der Mischung wird deutlich geringer als die der beiden einzelnen Gerüche. Diese Wechselwirkung von Geruchsstoffen und Ölen ist ein Phänomen das Ende des 19. Jahrhunderts vom flämischen Wissenschaftler Hendrik Zwaardemaker entdeckt wurde.

VERBESSERN

SIE DAS IMAGE IHRES UNTERNEHMENS DURCH DAS HINZUFÜGEN EINES DISKRETEN UND POSITIVEN DUFTES, AN DEN SICH IHR KUNDE ERINNERN WIRD!

Es ist wissenschaftlich erwiesen, daß wir Menschen stark emotional von unserem Geruchsinn gesteuert sind. Nach unserem Sehsinn ist der Geruchssinn der, der den größten Einfluss auf den Menschen hat. Stellen Sie sich vor, Sie könnten durch den guten Duft ein kleines Extra für Ihre Kunden erzielen und damit in guter Erinnerung bleiben.

Anvend Vaportek hvor som helst og når som helst! – Anvend dit Vaportek apparat før, under og efter dit skadeservicejob! 8 Powered by nature Verwenden Sie Vaportek überall und jederzeit! – Verwenden Sie Ihr Vaportek Gerät vor, während und nach jeder Schadensanierung!
DIE
LASSEN SIE
NATUR FÜR SIE ARBEITEN
Since 1979

NEUTRALISIEREN SIE GERUCH UND ERREICHEN SIE IHRE KUNDEN ÜBER DEN GUTEN DUFT

Es ist wissenschaftlich erwiesen, daß wir Menschen weitgehend emotional von unserem Geruchssinn kontrolliert werden. Nach dem Sehsinn ist der Geruchssinn einer unserer Sinne, der den größten Einfluss auf die Menschen hat.

MENSCHEN LIEBEN GUTEN DUFT!

Vaportek’s Spezialöle und Konzentrate basieren auf 100% natürlichen und sehr wirksam duftenden, ätherischen Ölen, die seit 40 Jahren weltweit überzeugende Ergebnisse in der Geruchsbeseitigung in der professionellen Schadensanierung erzielt haben. Es ist wissenschaftlich erwiesen, daß natürliche ätherische Öle die Fähigkeit besitzen Gerüche zu neutralisieren. Die Technologie von Vaportek ist keine Maskierung des schlechten Geruches. Vaportek funktioniert auf einer wissenschaftlich bewährten Methode, namens "Zwaardemaker Smell System" oder "Zwaardemaker Pairs".

Die Technologie von Vaportek basiert auf Studien und Forschungen von: Hendrik Zwaardemaker Geboren am 10. Mai 1857, Haarlem. Gestorben am 19. September 1930, Utrecht. Nationalität: Niederländisch Professor für Experimentelle Physiologie an der "University of Utrecht". Sein Hauptwerk war: "Physiologie of Olfaction", veröffentlicht 1895.

KEINE MASKIERUNG, SONDERN EINE

NEUTRALISIERUNG DES GERUCHES

Ein wichtiger Beitrag von Zwaardemakers Studien ist das Konzept von Geruchskonjugation. Zwaardemaker entdeckte, daß bestimmte Gerüche vom Geruchssinn nicht wahrgenommen wurden, wenn sie mit verschiedenen ätherischen Ölen gemischt werden. Diese Kombination von ätherischen Ölen und Gerüchen werden als "Zwaardemaker Pairs" (oder Z-Paare) bezeichnet.

SCHLECHTER GERUCH GERUCHSQUELLEN Z-PAIR ÄTHERISCHE ÖLE WIRKSTOFF

Buttersäure Erbrochenes, Verwesung, saure Milchprodukte WACHHOLDER BEEREN-ÖL

Chlor VANILLE VANILLE

Ammoniak Urin ROSEN-ÖL IONONE

Tabak Zigarettenrauch WINTERGREEN ÖL METHYLSALICYLAT

Moskus BITTER MANDEL ÖL BENZALDEHYD

Gummi ZEDERHOLZ-ÖL

Skatol Fäkalien ZEDERHOLZ-ÖL

Mercaptan Naturgas EUKALYPTUS ÖL EUCALYPTOL

RIECHT ES GUT? DANN IST ES SAUBER!

Die Produkte von Vaportek neutralisieren Gerüche durch die Wirkung der feinen ätherischen Öle, die nach der Zwaardemaker Pairs-Methode arbeiten. Seit 1895, wo Hendrik Zwaardemaker seine ersten Studien präsentierte, ist viel passiert. Jack Bryson, der Gründer Vaporteks, hat einen grossen Verdienst geschaffen, daß die Möglichkeiten von ätherischen Ölen voll ausgeschöpft wurden. Auf dieser Basis hat er ein Unternehmen auf die Beine gestellt mit Produkten, die großen Respekt in der Schadensanierung und in anderen Branchen geniessen. Die Dienstleister in der Schadensanierung haben seit 40 Jahren Vaportek‘s natürliche Inhaltsstoffe angewandt um duftende oder geruchneutrale Räume nach Brandschäden, Abwasserschäden, Leichenfunden usw. zu schaffen.

Räumlichkeiten/Einrichtungen, die mit Vaportek's Produkten behandelt wurden, werden nicht mit einem Duft maskiert. Die Zimmer/Einrichtungen sind frisch und duftend – was der menschliche Geruchssinn als sehr positiv wahrnimmt.

Die Geschädigten kehren in ein geruchloses Haus zurück und sie geniessen z.B. den frischen Zitrusduft von Vaportek...

DAS IST VAPORTEK !

Viele Versicherungskunden, die einen Brandschaden oder andere Schäden hatten, wo das Schadensanierungsunternehmen die Vaportek Produkte angewendet hat, kontaktieren uns um unsere Produkte in ihrem Alltag zur Behandlung von Gerüchen von Haustieren, Tabakrauch, Essensgeruch usw. zu verwenden.

In anderen Situationen kann es wünschenswert sein, völlig geruchneutrale Räume zu schaffen. Auch das kann NAC Europe für Sie machen. Wir bieten ein komplettes Pro gramm von High-Tech-Produkten an, die mit Oxidation arbeiten. Diese können separat ver wendet werden oder in Kombination mit Vaportek.

Das nennen wir "Das Beste aus zwei Welten".

Diese Konzepte werden im neuen "Geruchsmanagementkonzept" von NAC vorgestellt.

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 15.

9 Dit Vaportek apparat behandler luften, løsøre/indbo og bygninger samtidig! – www.nac-europe.com OZONFREI NATÜRLICH UMWELTFREUNDLICH Ihr Vaportek Gerät behandelt Luft, Hausrat und Gebäude gleichzeitig! – www.nac-europe.com
BEISPIELE FÜR ZWAARDEMAKER Z-PAIRS

VAPORTEK-TECHNOLOGIE

– EINE ERKLÄRUNG

Wir werden oft gefragt, ob Vaporteks Technologie nur maskiert oder wirklich schlechte Gerüche beseitigt. Die Antwort lautet: Vaportek beseitigt organische Gerüche!

GERUCHSMASKIERUNG CONTRA GERUCHSNEUTRALISIERUNG Maskieren bedeutet, die Gesamtgeruchsintensität zu erhöhen um schlechten Geruch zu überdecken. Das bedeutet, Einführung eines neuen Geruchs, der stärker riecht als der schlechte Geruch, den man entfernen möchte. Das Resultat ist eine Bombardierung von wahrgenommenen Gerüchen, die nichts mit der Entfernung der Quelle des ursprünglichen schlechten Geruches zu tun hat.

Neutralisieren heißt, übelriechende Moleküle auf molekularer Ebene durch direkte Gegenmaßnahmen mit einer zusätzlichen Verbindung, in diesem Fall Vaporteks einzigartige Mischung aus reinen ätherischen Ölen, zu eliminieren oder auf molekularer Ebene nicht wahrnehmbar zu machen. Die übelriechenden Moleküle werden via einer chemischen Interaktion, die als Geruchspaarung oder Einkapselung bezeichnet wird (siehe auch Zwaardemaker Pairs Seite 8-9) zu einer neuen molekularen Form gestaltet, so daß es entweder nicht mehr riecht oder der Geruch so flüchtig ist, daß er nicht mehr wahrgenommen wird. Auf diese Weise wird das übelriechende Molekül reduziert, in dem es verschwindet, da es zur Unkenntlichkeit zerlegt wurde.

Wenn die ätherischen Ölmischungen von Vaportek als Trockendampf in die Luft abgegeben werden, reagieren sie direkt mit übelriechenden Molekülen in der Luft. Diese molekulare, chemische Interaktion ermöglicht es, daß die Produkte von Vaportek wirksam den Geruch biologischen Ursprunges neutralisieren.

WARUM ÄTHERISCHE ÖLE?

Der Grund, warum Vaportek einen zusätzlichen Duft hinzufügt (der missverständlich als Maskierung aufgefasst wird), ist auf Vaporteks komplexe Formel, bestehend aus reinen ätherischen Ölen und der präzisen Komplexität der Ölformel zurückzuführen, die damit einen Schritt weiter geht und effizienter ist. Vaportek entfernt damit die Quelle der übelriechenden Moleküle durch Einkapselung und Geruchspaarung (Zwaardemaker Pairs). Obwohl es eine große Anzahl von ätherischen Ölen gibt, sind nicht alle in der Lage organische Gerüche wie Rauch, Urin, Verwesung oder Schimmel usw. zu neutralisieren.

Vaportek hat die richtige Mischung sorgfältig ausgewählter Öle, die für eine effektive und dauerhafte Geruchsentfernung notwendig sind, formuliert. Deshalb ist die Technologie von Vaportek so einzigartig. Unsere ätherischen Ölmischungen ermöglichen es, eine breite Palette von Geruchsstoffen wie Aldehyd, Amin, Diamin, Sulfid, Lacton, Carbonsäure, Ester, Carbylamine, Keton, Skatole, Mecaptan und andere Kohlenstoffe zu neutralisieren. Es ist den ätherischen Ölmischungen von Vaportek zu verdanken, daß Vaportek stolz darauf sein kann, seinen Kunden eine umwelt-

freundliche Lösung für ihre Geruchsprobleme, anbieten zu können anstatt gezwungen zu sein Chemikalien und Ozon produzierende Maschinen zu verwenden. Viele vorhandene Geruchsbeseitigungslösungen sind schädlich für sowohl Anwohner, Geschädigte als auch Fachkräfte, die eine solche Ausrüstung verwenden müssen. Das kann zu Atemwegserkrankungen und Lungenschäden führen. Ozonmaschinen etc. können auch der Umwelt schaden. Die Vaportek-Technologie ist FCKW-frei, ungiftig und VOC-konform.

WARUM TROCKENDAMPF?

Vaportek unterscheidet sich desweiteren von seinen Mitbewerbern in Bezug auf Diffusionstechnik bei der Anwendung von Trockendampf, der keine Feuchtigkeit in den Behandlungsbereich abgibt. Man kann den Trockendampf nicht merken, nur den guten Duft von ätherischen Ölen.

Die Vaportek-Trockendampftechnologie erzeugt kein schädliches Ozon oder Hydroxyl und erfordert keine Anwendung von ULV Kaltverneblern oder Thermofoggern. Der Vaportek-Trockendampf besitzt eine hohe Luftmobilität und ist in der Lage poröse Materialien, wie Gipsplatten, Holz, Teppiche, Zement, Ziegel, Isolierung und andere Oberflächen sicher zu durchdringen. Diese Technologie ist einzigartig.

VERTRAUEN SIE AUF VAPORTEK

Vaportek ist das Unternehmen hinter der bahnbrechenden Trockendampftechnologie, welches auf einzigartigen ätherischen Ölen basiert. Vaportek hat Erfahrung seit 1979 und viele Firmen versuchen unsere Produkt zu kopieren. Vertrauen Sie Vaportek und dem Unternehmen und wir garantieren eine effektive und dauerhafte Geruchsentfernung.

ENTFERNEN SIE ORGANISCHEN GERUCH

Hier einige Beispiele für Gerüche organischen Ursprungs, die Vaportek-Produkte wirksam neutralisieren können:

Rauch, Nikotin, Urin, Schweiß, Erbrochenes, Essensgeruch, Lebensmittelgeruch, Schimmel, Feuchtigkeit, Ruß-/Rauchgeruch nach Brand, Verwesung und vieles mehr.

Anvend Vaportek hvor som helst og når som helst! – Anvend dit Vaportek apparat før, under og efter dit skadeservicejob! 10 Powered by nature
Sie Vaportek überall und jederzeit! – Verwenden Sie Ihr Vaportek Gerät vor, während und nach jeder Schadensanierung!
DIE NATUR
Verwenden
LASSEN SIE
FÜR SIE ARBEITEN

ERSTE HILFE GEGEN GERUCH!

ES GIBT VIELE GUTE GRÜNDE, VAPORTEK-PRODUKTE ZU VERWENDEN - HIER IST EINER VON IHNEN!

BEI PLÖTZLICH AUFTRETENDEN GERUCHSPROBLEMEN GEHT ES DARUM, PROAKTIV ZU SEIN, SCHNELL ZU REAGIEREN UND DADURCH ZUFRIEDENE KUNDEN ZU BEKOMMEN

Außer der Tatsache, daß sich Vaporteks einzigartige Technologie und Produkte in den letzten 40 Jahren bei den internationalen Schadensanierungsunternehmen bewährt haben und heute beliebte Produkte zur vollständigen und dauerhaften Geruchsentfernung während des gesamten Sanierungsprozesses sind, zeichnen sie sich vor allem durch ihre Vielseitigkeit und besonders schnelle Wirkung bei plötzlich entstehenden Geruchsproblemen aus.

Hier bieten Vaportek-Produkte eine sehr schnelle und wirksame Erste Hilfe gegen Gerüche, was bedeutet, daß Beschwerden und Belästigungen über z.B. Rauch-Ruß-Geruch nach Brand in Privathäusern, Apartmentkomplexen, Unternehmen, Treppenhäusern, Einkaufszentren, Produktionsräumen usw. vollständig verhindert werden können, wenn eines oder mehrere der beliebten und schnell wirkenden Vaportek-Produkte wie z.B. VaporShark, Restorator oder die beliebten Neutrox Gamma, SOS oder Aroma Bricks verwendet werden

PROAKTIVER EINSATZ

Ergebnis = Zufriedene Kunden, die das Geruchsproblem hier und jetzt gelöst bekommen. Ihre Firma ist proaktiv und Ihre schnellen Bemühungen werden in Erinnerung bleiben. Das stärkt das Image Ihres Unternehmens!

Erfahren Sie, wie Sie mit Vaportek-Produkten Erste Hilfe leisten können unter dem Abschnitt Tips & Tricks auf den Seiten 4-5

Empfohlene Behandlung bei plötzlichem auftretendem oder anhalten dem Geruch. Extrem sichere und wirksame Geruchsentfernung.

• Kein Ozon.

• Beliebt bei Reinigungs- und Schadensanierungsunternehmen weltweit.

• Sofortige Ergebnisse ohne gesundheitliche Risiken.

• Schnelle Geruchsentfernung fördert die Kundenzufriedenheit.

• Die Geruchsentfernung ist dauerhaft bei schwierigen Gerüchen.

• Empfohlen von der Versicherungsbranche.

SOS (Smoke Odour Solution) oder Neutrox Gamma Öl kann zur Behandlung von allen Arten von Rauchgeruch nach synthetischen Bränden, Holz und Papierbränden, Proteinbränden usw. verwendet werden.

Installieren Sie das Gerät am Anfang von Sanierungsarbeiten für sofortige Geruchreduzierung für Mitarbeiter und Bewohner.

Sicher für den Einsatz in bewohnten Bereichen während der Sanierung. Vereinfacht und beschleunigt die Reinigung.

E D C B

Gerüche bei Wasserschäden und Feuchtigkeitsschäden werden effektiv entfernt während der Trocknung. Verwenden Sie z.B. Neutrox Gamma Bricks in Kondensoder Adsorptionstrocknern.

Auch Tiergerüche können entfernt werden und auch Gerüche bei Verwesung usw.

11 Dit Vaportek apparat behandler luften, løsøre/indbo og bygninger samtidig! – www.nac-europe.com OZONFREI NATÜRLICH UMWELTFREUNDLICH Ihr Vaportek Gerät behandelt Luft, Hausrat und Gebäude gleichzeitig! – www.nac-europe.com
A
A B C D E

VAPORTEK‘S FRESH & CLEAN CITRUS CONCEPT

Mit Vaporteks Fresh & Clean Citrus Concept preisen wir die fantastischen Fähigkeiten der Produkte an, weil sie funktionieren und die Menschen glücklich machen. Zitrusdüfte sind mit Reinheit und Frische verbunden. Besonders unter den Schadenssanierern ist der Duft von Reinheit und Frische beliebt! Fresh & Clean Citrus Concept ist ein sicherer Erfolg!

Seit dem Start von Vaportek im Jahr 1979 ist das einzigartige Neutrox Gamma Öl das Fundament des globalen Erfolgs des Unternehmens und die wissenschaftlich komplexe Mischung natürlicher Öle wurde noch nicht kopiert oder nachgeahmt, einfach weil es nicht möglich ist! Zusammen mit dem gleichfalls wissenschaftlich formulierten SOS Öl (Smoke Odour Solution) sind diese zwei Öle die beliebt unter den Schadensanierern und schaffen überzeugende Ergebnisse, wenn es um die Beseitigung von hartnäckigen Gerüchen nach einem Brand und anderen übelriechenden Schäden geht.

Als eine frische und wohlduftende Initiative stellt Vaportek das Fresh & Clean Citrus Concept mit den allseits beliebten Zitrusdüften vor. Fresh & Clean Citrus Concept ist in einer Lemon Version und in einer Summer Orange Version erhältlich.

Der beliebte Vaportek Lemonduft war schon immer einer unserer Bestseller. Lemon und Summer Orange Versionen sind als Membranen für VaporShark, Patronen für Restorator, sowie Aroma Bricks und die ECOZ Geruchsbehandlungskonzentrate erhältlich.

ANWENDUNG VON LEMON MEMBRANEN UND PATRONEN IN VAPORSHARK UND RESTORATOR

ECOZ Lemon ist seit mehreren Jahren einer unserer Bestseller unter den ECOZ-Produkten, auch als Membranen und Aroma Bricks, weil Vaportek's Lemon Produkte fantastisch duften! Der Grund für das frische, saubere und wirksame Zitrusaroma ist die Verwendung von echten ätherischen Ölen aus verschiedenen Zitrusfrüchten. ECOZ Le-

Es

mon wird in der Fachsprache als Kopfnotenduft bezeichnet. Kopfnotendüfte sind frisch und basieren auf Zitrusfrüchten wie Zitrone, Bergamotte, Orange, Mandarine, Grapefruit usw.

Lemon membranen und -patronen werden für leichtere Gerüche separat verwendet, wo sie die behandelten Räume mit einem natürlichen, frischen und faszinierenden köstlichen, sauberen Zitrusduft erfüllen. Lemon membranen können auch in Kombination mit SOS oder Neutrox Gamma Membranen angewandt werden, bei schweren Geruchsschäden, bei denen die primäre Geruchsneutralisation von Neutrox Gamma oder SOS Öl herstammt, aber mit Lemon einen Hauch von belebendem, frischem und wunderbarem Zitrusduft geben, den Ihr Kunde zu schätzen weiß. Zitrusmembranen wirken auch antiseptisch.

NEU! SUMMER ORANGE – ANWENDUNG VON SUMMER ORANGE MEMBRANEN UND PATRONEN IM VAPORSHARK UND RESTORATOR Das neueste Produkt von Vaportek ist ein frischer und wohlriechender Kopfnotenduft: Summer Orange. Vaportek hat den Duft von frisch gepressten Apfelsinen erfolgreich eingefangen. Summer Orange Membranen und Patronen sind frisch, sprudelnd und warm und der Duft setzt sich aus Mandarine , Orange, Blutorange, Grapefruit usw. zusammen. Weder Lemon noch Summer Orange membranen ersetzen die Verwendung von Neutrox Gamma oder SOS Membranen, weil diese auf einer wissenschaftlichen Formel beruhen, die Gerüche neutralisieren. Lemon und Summer Orange membranen können nach der Behandlung mit Neutrox Gamma oder SOS verwendet werden, um dem Raum einen frischen Touch zu geben.

ist wissenschaftlich erwiesen, daß

ätherische Öle aus Zitrusfrüchten die Menschen glücklich

machen!

Unsere Kunden lieben die Vaportek-Zitrusprodukte Lemon und Summer Orange, die als Membranen, Aroma Bricks und ECOZ Konzentrate erhältlich sind. Diese können je nach Bedarf einzeln oder in Wechselwirkung miteinander verwendet werden. Über einige der am häufigsten verwendeten Zitrusöle in den oben genannten Produkten heißt es:

GRAPEFRUIT: Verleiht neue Energie und gute Laune - schärft die Konzentration

ZITRONE: Gibt gute Laune und Energie - hilft Ihnen, sich zu konzentrieren

BERGAMOT: Gibt neue Energie und wirkt erfrischend

ORANGE: Gibt gute Laune und wirkt erfrischend

MANDARIN: Gibt Energie und gute Laune

Ergebnis: Ihre Kunden werden sich freuen, wenn sie die frische Brise von Lemon oder Summer Orange spüren

Anvend Vaportek hvor som helst og når som helst! – Anvend dit Vaportek apparat før, under og efter dit skadeservicejob! 12 Powered by nature Verwenden Sie Vaportek überall und jederzeit! – Verwenden Sie Ihr Vaportek Gerät vor, während und nach jeder Schadensanierung! LASSEN SIE DIE NATUR FÜR SIE ARBEITEN

VAPORTEK‘S FRESH & CLEAN CITRUS CONCEPT

UMWELTFREUNDLICHE KONTROLLE MIT REINER "PFLANZENENERGIE"

Vaportek - Unbegrenzte Möglichkeiten - Entfernt alle Arten von Gerüchen!

MEMBRANEN FÜR VAPORSHARK:

- SOS (Smoke Odour Solution)

- Neutrox Gamma

- Summer Orange

- Lemon PATRONEN FÜR RESTORATOR:

- SOS (Smoke Odour Solution)

- Neutrox Gamma

- Lemon

- Summer Orange

- Andere Düfte

BESTSELLER PRODUKTE DES FRESH & CLEAN CITRUS KONZEPTES

Lemon & Summer Orange als ECOZ Konzentrat und Aroma Bricks, basierend auf echten ätherischen Ölen für wirksame und duftende Ergebnisse, die Ihre Kunden lieben werden!

HOLEN SIE DAS BESTE AUS IHREM VAPORSHARK

Verwenden Sie Neutrox Gamma oder SOS allein oder in Kombination mit Lemon oder Summer Orange Membran.

HOLEN SIE DAS BESTE AUS IHREM RESTORATOR

Verwenden Sie Neutrox Gamma, SOS, Lemon oder Summer Orange Patronen aus unserem Fresh & Clean Citrus Concept.

Frischer & spritziger Orangenduft Frischer Zitrusduft

13 Dit Vaportek apparat behandler luften, løsøre/indbo og bygninger samtidig! – www.nac-europe.com OZONFREI NATÜRLICH UMWELTFREUNDLICH Ihr Vaportek Gerät behandelt Luft, Hausrat und Gebäude gleichzeitig! – www.nac-europe.com NAC Europe Ellegårdvej 18 DK-6400 Sønderborg Tel. +45 74 42 62 92
www.nac-europe.com
Info@nac-europe.com
NEU FRESH & CLEAN CITRUS CON CEPT

Der Restorator behandelt Bereiche bis zu 600 m3/250 m2, um Geruchsbelästigungen schnell und sicher zu beseitigen. Das Gerät ist in erster Linie für eine schnelle, geruchsneutralisierende Behandlung mit hoher Intensität vorgesehen. Während des Betriebs macht sich ein charakteristischer Neutralisationsduft bemerkbar, da der Trockendampf der ätherischen Öle im gesamten Behandlungsbereich zirkuliert. Der verbleibende Duft verschwindet innerhalb weniger Stunden nach Behandlungsende.

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

Stellen Sie sicher, dass das Gerät an die richtige Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie die Einheit so auf, dass der Luftstrom an beiden Enden ungehindert ist, vorzugsweise an einem relativ hohen Ort. Auf eine feste, stabile Oberfläche stellen. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Patrone ordnungsgemäß installiert ist und die Kunststoffkappe von der Patrone entfernt ist. Bewahren Sie die Patrone immer mit aufgesetzter Kappe auf, wenn Sie sie nicht verwenden. Schalten Sie das Gerät ein und bewegen Sie es gegebenenfalls in andere Bereiche. Bei leichter Kontamination dauert die Geruchsbehandlung nur 15 bis 60 Minuten. Bei schwererer Kontamination kann die Behandlung mehrere Stunden oder Tage dauern.

VERFAHRENSWEISE

BEI DER

ANWENDUNG DES RESTORATORS:

1. Bevor die Vaportek Geruchsneutralisation erfolgreich eingesetzt werden kann, muss im Vorwege die Geruchsquelle entfernt und eine Reinigung vorgenommen werden. Wir empfehlen, dass alle Oberflächen mit einem der folgenden Vaportek ECOZ Geruchsneutralisator-konzentrate abgewaschen/abgespült werden. SOS (Smoke Odour Solution), Classic Neutral, Summer Orange oder Lemon.

2. Der Restorator wird in dem Raum aufgestellt, in dem die Geruchsbehandlung ausgeführt werden soll. Stellen Sie das Gerät so hoch wie möglich, da der Neutrox Gamma Trockendampf schwerer ist als Luft. Türen und Fenster sind zu schließen.

Restorator

Maschine ausschalten. Heben Sie den Patronendeckel ab und entsorgen Sie die durchsichtige Folie. Die Lebensdauer der Patrone beträgt 270 Stunden.

Setzen Sie das offene Ende der Patrone in die Rückseite der Maschine ein und setzen Sie es fest gegen die Innendichtung. Wenn ein erheblicher Ölverlust auftritt, nicht verwenden.

3. Wenn zwei Restorator im selben Raum verwendet werden, stellen Sie sie bitte an beiden Enden des Raumes auf.

4. Deckel von der Patrone abnehmen und die Patrone in den Restorator einsetzen. Danach den Restorator für 15-30 Min. bis mehrere Stunden/Tagen, abhängig von der Geruchsart und Geruchsintensität, in Betrieb nehmen.

5. Nach Behandlungsende auf Wunsch lüften.

6. Nach Abschluß die Patrone aus dem Restorator entfernen und den Deckel wieder aufsetzen.

WICHTIG

Wie bei jedem Elektrogerät gelten auch hier bestimmte Vorsichtsmaßnahmen für eine sichere und effiziente Verwendung. Bitte befolgen Sie diese Regeln/Empfehlungen, wenn Sie den Restorator verwenden:

1. Die Membran in der Patrone ist versiegelt. Die innere Membran nicht durchstechen oder öffnen.

2. Lassen Sie Membranöle nicht mit lackierten Oberflächen in Kontakt kommen. Lackierte Oberflächen können durch direkten Kontakt mit Ölen beschädigt werden. Die in der Membran verwendeten ätherischen Öle sind ungiftig. Sollten die Öle jedoch auslaufen, waschen Sie betroffene Haut, Kleidung und/oder Oberflächen mit Seifenwasser.

3. Lagern Sie die Patronen an einem kühlen, trockenen Ort und halten Sie sie von extremer Hitze fern.

4. Ersetzen Sie die Patronen nach ungefähr 270 Betriebsstunden.

5. Der Trockendampf wird durch Feuchtigkeit, Luftstrom und Temperatur beeinflusst. Die ideale Freisetzung von trockenem Dampf erfolgt bei 10-27°C. Die Dampffreisetzung steigt deutlich bei über 32°C.

6. Um die Lebensdauer der Patrone zu verlängern, verschließen Sie sie erneut, wenn Sie sie nicht verwenden.

7. Vaportek-Produkte verwenden natürliche ätherische Öle. Wenn eine allergische Reaktion auftritt, stellen Sie die Verwendung bitte sofort ein.

8. Nicht für den Dauerbetrieb geeignet.

- Gebrauchsanweisung

Bewahren Sie den Deckel zur Aufbewahrung auf, indem Sie ihn gegen die Rückseite der Patrone legen.

Installieren Sie die gefederte Abdeckplatte gegen den Patronendeckel und drehen Sie sie, um sie zu befestigen.

BITTE BEACHTEN

NACH GEBRAUCH DIE PATRONE MIT DEM DECKEL VERSCHLIESSEN!

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Patrone entfernen. Das Kabel kann hinter der Abdeckplatte aufgewickelt werden.

Anvend Vaportek hvor som helst og når som helst! – Anvend dit Vaportek apparat før, under og efter dit skadeservicejob! 14 Powered by nature Verwenden Sie Vaportek überall und jederzeit! – Verwenden Sie Ihr Vaportek Gerät vor, während und nach jeder Schadensanierung! LASSEN SIE DIE NATUR FÜR SIE ARBEITEN 3 4 5 2 1 Ozon- und aerosolfreie Methode = Maximale Sicherheit für Benutzer
ERSETZEN SIE DIE PATRONE NACH 270 BETRIEBSSTUNDEN, UM MAXIMALE LEISTUNG ZU ERZIELEN

NAC EUROPE

GERUCHSMANAGEMENT-KONZEPT

NAC EUROPE PRÄSENTIERT DAS NEUE GERUCHSBESEITIGUNGSKONZEPT:

„DAS BESTE AUS ZWEI WELTEN“

NAC Europe wurde 2001 gegründet, mit Vaportek als eines unserer wichtigsten Produkte in unserer damals bescheidenen Produktpalette.

Seit 2001 hat NAC Europe seine Produktpalette mit technischer Ausrüstung und Chemie usw. aus einer Reihe von anerkannten und innovativen internationalen Herstellern erweitert. Im Jahr 2022 wird NAC Europe seine neue Website vorstellen, eine Reihe von neuen Produkten, sowie mehrere neue Konzepte, unteranderem ein völlig neues GeruchsbeseitigungsKonzept basierend auf „Das Beste aus zwei Welten“.

Vaportek ist und bleibt einer unserer Bestseller, einfach weil die Technologie und Produkte von Vaportek so einzigartig, effektiv und vielseitig in ihrer Anwendung sind.

NAC Europe ist in der Branche als das Unternehmen bekannt, das seinen Kunden durch die Einführung neuer Technologien, neue und mehr Vorteile in einer Branche, die schnelle und effektive Ergebnisse braucht, verschafft.

Vaportek basiert auf natürlichen Pflanzenextrakten und arbeitet in einfachen, speziellen Prozessen, bei denen die natürlichen und kraftvollen ätherischen Öle mit Geruchsmolekülen in einem Prozess namens „Zwaardemaker Pairs“ reagieren. Siehe Seite 16-18.

Jetzt stellt NAC ein neues Konzept vor, mit dem wir Vaportek mit neuen Produkttechnologien, die durch Oxidation und Adsorption arbeiten, verbinden. Mit dem neuen Konzept wollen wir unseren Kunden die Möglichkeit geben die verschiedenen Methoden zur Geruchsbeseitigung zu kombinieren, um Geschwindigkeit und Effizienz, Nachhaltigkeit und Benutzerfreundlichkeit bei der Geruchsbeseitigung zu optimieren.

Wir hoffen, daß unsere Kunden unser neues Konzept willkommen heißen werden.

Brand- und Wasserschadensanierung

NEUHEIT

DAS BESTE AUS ZWEI WELTEN

Wir haben die besten und die neueste Technologien zur professionellen Geruchsbeseitigung in einem Konzept, das wir "DAS BESTE AUS ZWEI WELTEN" nennen, vereint. Das Konzept steht für Vielseitigkeit, Kraft, schnelle Ergebnisse, Umwelt- und Benutzerfreundlichkeit und zufriedene Kunden.

15 Dit Vaportek apparat behandler luften, løsøre/indbo og bygninger samtidig! – www.nac-europe.com OZONFREI NATÜRLICH UMWELTFREUNDLICH Ihr Vaportek Gerät behandelt Luft, Hausrat und Gebäude gleichzeitig! – www.nac-europe.com
Einfachheit Effizienz Weniger Produkte Weniger Verpackung Reduzierter CO2-Fußabdruck NEU!

Vaportek-Produkte sind WIRTSCHAFTLICH & UMWELTFREUNDLICH

VAPORSHARK

Vaportek-Produkte sind REINE PFLANZENENERGIE

BASIEREND AUF DEN KRÄFTEN DER NATUR

Vaportek-Produkte sind EINFACH ANZUWENDEN

Vaportek-Produkte bieten viele MÖGLICHKEITEN

BIO-C ENTFERNT BIOLOGISCHEN/ ORGANISCHEN GERUCH

www.nac-europe.com NAC Europe Ellegårdvej 18 DK-6400 Sønderborg Tel. +45 74 42 62 92 Info@nac-europe.com www.nac-europe.com
ANDERE BELIEBTE PRODUKTE VON VAPORTEK NEUTROX GAMMA BRICKSSOS BRICKS - AROMA BRICKS THE ORIGINAL DRY VAPOUR COMPANY S I NCE197 9 BIO-C KONZENTRAT ECOZ KONZENTRAT BESTSELLER SCHADENSANIERUNG NEU BRICKS GIBT ES JEZTZ AUCH MIT SOS ÖL BESTSELLER SCHADENSANIERUNG
ZUFRIEDENHEIT 100% GA RANTIE 100% G A RANTIE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.