Serum 1000 - DE by NAC Europe

VERTRAUENSWÜRDIGWIRKSAMSCHNELL Kraftvolles Reinigungs-/Oxidationsmittel zur Entfernung von schwerer organischer/biologischer Verunreinigung z.B. Schimmelpilz in Häusern und Gebäuden SERUM 1000NAC SERUMMINISPRAYERmischtSerumAcceleratorautomatischinSerum1000BAHNBRECHENDESCHIMMELSANIERUNGSSYSTEMESERUM1000

Inhalt 19 Artikelnummer:liter 5-215DT-05NAC EllegårdvejEurope 18 DK-6400 www.nac-europe.comInfo@nac-europe.comFaxTel.DenemarkenSønderborg+4574426292+4574424786 SERUM1000 Serum Products authorized participant & supplier to Extreme Makeover CHLORFREI

CHLORFREI

SERUM 1000

Reinigungs-/Oxidationsmittel

•

SERUM 1000 reagiert mit Schimmelpilz und bildet und gibt große Mengen von Oxygen frei. Durch diese Reaktion entsteht ein kräf tiger Schaum, der aufkocht und organischen Schmutz und ande re Verunreinigungen vom Inneren von porösen Materialien zur Oberfläche bringt. Serum 1000 entfernt auch Flecken und Verfär bungen an Holzflächen, Gipsplatten u.s.w. und wird das Material SERUMAufhellen.1000 bringt alle Unreinheiten zur Oberfläche, damit diese mit einem HEPA Staubsauger entfernt werden können. Nach dem Staubsaugen, hinterlässt unser Prozess saubere, blanke Oberflä chen frei von Schimmelpilz und andere organische Unreinheiten.

•

SERUM 1000 erzeugt und/oder hinterlässt keine gefährliche Che mikalien, beschädigt keine Oberflächen, die Wasser vertragen und gibt keine giftigen/gesundheitsschädlichen Dämpfe frei.

Mit dieser Auftragungsmethode erhält man die optimale Deckung auf schnellster Weise und spart Arbeitszeit ein verglichen mit den anderen Methoden zur Entfernung von Schimmelpilz, die heute auf dem Markt erhältlich sind.

SERUM 1000NAC

• Entfernt jeglichen organischen Schmutz von Oberflächen.

WurzelnBioHolzlmPilze

Serum 1000 Schimmelpilze,greiftBio lm und Wurzeln an, entfernt diese und kocht sie in den Schaum auf. 1 Danach wird voneinemVerschmutzungorganische/biologischejeglichemitHEPAStaubsaugerderOberächeentfernt. 2

zur Entfernung von schwerer organischer/ biologischer Verunreinigung z.B. Schimmelpilz in Häusern und Gebäuden.

Lift-Off Technology TM

Lift-Off Technology

KraftvollesNAC

SERUM 1000 ist ein spezialformuliertes Produkt, basierend auf Wasserstoffperoxid (H2O2), das u.a. oberflächenaktive Stoffe (Ten side) enthält, die die Oberflächenspannung dramatisch reduzie ren und dadurch die Befeuchtungsfähigkeit von Serum effektiv Diesteigern.reduzierte Oberflächenspannung macht es möglich, daß Serum durch kapillare Einwirkung in Risse und Spalten sowie tief in Holz und andere poröse Materialien eindringen kann.

•

• Wasserstoffperoxid basierte Technologie/Chemie.

SERUM 1000 reagiert mit Schimmelpilz (Katalase-Enzyme) und bildet und gibt große Mengen von Oxygen frei. Durch diese Reak tion entsteht ein kräftiger Schaum, der aufkocht und organischen Schmutz (Schimmelpilze) und andere Verunreinigungen vom Inneren poröser Materialien zur Oberfläche bringt, damit diese später entfernt werden können. Diese Reaktion passiert auch mit Flecken und Verfärbungen auf Holzflächen, Gipsplatten u.a.m. und wird dadurch diese Materialien aufhellen/bleichen.

SERUM 1000 bringt alle Unreinheiten zur Oberfläche, damit diese mit einem Hepa Staubsauger entfernt werden können. Nach dem Hepa-Staubsaugen, hinterlässt unser Prozess saubere, helle Ober flächen frei von Schimmelpilz und anderen organischen Schmutz. Die beste Methode zum Auftragen von SERUM 1000 ist mit der Airless Sprühtechnik.

• Entfernt Flecken und bleicht Holzkonstruktionen. Enthält kein Chlor. Unschädlich für alle Oberflächen, die Wasser vertragen . Biologisch abbaubar. Serum wird in Wasser und Oxygen zersetzt. Schäumt bei Kontakt mit organischen Materialien. Lässt organisches Material zur Oberfläche "aufkochen".

SchimmelsanierungHi-Speed

• Oxidiert und beseitigt Geruch.

Serum Products authorized participant & supplier to Extreme Makeover Transparenter 5-Liter-Kunststoff-Behälter, inkl. Tragegurt für bequemes Arbeiten. Der Serum 1000 Sprayer - sichert Ihnen immer ein 100% perfektes Ergebnis! Ein Sprayer nur für Serum 1000 bedeutet, daß der Benutzer keine andere Chemikalien im gleichen Sprayer benutzt. 5 Liter / 1,25 SerumLiter1000 Sprayer 51-6200000-S Serum 1000 5 L / 51-6150000-S Serum 1000 1,25 L / 3 bar DasWerkzeugrichtigebedeutetalles!

GEBRAUCHSANLEITUNG

VERSANDINSTRUKTION: WASSERSTOFFPEROXID, WÄSSERIGE LÖSUNG (mit mind. 8%, aber max. 20% Wasserstoffperoxid, 5.1, UN 2984, PG III.

Reinigungs-/Oxidationsmittel

Nach der Reinigung Oberflächen mit einem HEPA Staubsauger staubsaugen. Beim Staubsaugen, wird die gesamte Verunreinigung, die von der Oberfläche hochgekocht wurde, entfernt.

SERUM 1000

zur Entfernung von schwerer organischer/ biologischer Verunreinigung z.B. Schimmelpilz in Häusern und Gebäuden.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts das für die Aufgabe relevante Verfahren. Tragen Sie während der Arbeit mit dem Pro dukt geeignete persönliche Schutzausrüstung. Eine großzügige Menge Serum 1000 in dem Bereich aufsprühen, der gereinigt wer den soll. Ein paar Minuten sitzen lassen, bevor Sie weitermachen. Je nach Grad der Verschmutzung, die Oberfläche mit einer Bür ste bearbeiten, um das notwendige Eindringen der Flüssigkeit zu gewährleisten. Lassen Sie wieder SERUM 1000 ein paar Minuten auf der Fläche einwirken. Wenn die Farbe des Flecks verblasst, tragen Sie erneut SERUM 1000 auf. Während das Produkt funktio niert, wird Sauerstoff freigegeben, und das Produkt wird weniger wirksam. Erneutes Auftragen hilft, den Bleich- und Reinigungs effekt wiederherzustellen.

Auf nicht-porösen Oberflächen bis zu 25 m2 pro. Liter und auf porösen Oberflächen bis zu 8 m2. pro. Liter, je nach Grad der Verschmutzung und Porosität. Serum konzentriert benutzen. PH-Wert Konzentrat: 3,5. Gefrierpunkt -14,4ºC.

SERUM 1000NAC

CHLORFREI

NICHT BENUTZTE FLÜSSIGKEIT NICHT IN DEN ORIGINALBEHÄLTER ZURÜCKGIESSEN VERBRAUCH

VORSICHTSMASSNAHMEN Hautkontakt vermeiden. Nicht verschlucken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Wenn nicht in Gebrauch ist der Behälter dicht geschlossen zu halten. Behälter in einem kühlen, trockenen Raum aufbewahren. Bei Temperaturen unter 38°C lagern. Austritt in Kanalisation und Wasserläufen vermeiden. Den leeren Behälter nicht wiederverwenden. Nicht verwendetes Material darf nicht in den Originalbehälter zurückgefüllt werden. Persönliche Schutzausrüstung: voller Gesichtsschutz mit Filter und voller Schutzanzug mit Kopf- und Fußschutz, chemikalienbestän dige Handschuhe und Stiefel, Anzug und Handschuhe am Hand gelenk zusammenkleben, um unbeabsichtigte Berührung mit dem Produkt zu verhindern. Filter gemäß den Empfehlungen des Herstellers ersetzen. Schutzkleidung nach Gebrauch wegwerfen.

SchimmelsanierungHi-Speed

KraftvollesNAC

Lift-Off Technology TM

Serum 1000 - nicht nur für Schimmel Serum 1000 wurde speziell für die effektive Reinigung und Oxi dation von Schimmel konzipiert - aber wegen der einzigartigen Produkteigenschaften kann Serum 1000 mit großem Erfolg in Ver bindung mit anderen schwierigen Reinigungsarbeiten eingesetzt werden, wo Serum 1000 auf souveräne Art und Weise organische Schadstoffe entfernt und oxidiert und gleichzeitig alle Gerüche beseitigt. Beispiele: - Schwere biologische Kontamination durch Abwasserschäden, usw. - Schwere biologische Kontamination durch Leichenfund usw. (Leichensanierung). - Reinigung von Tatorten z.B. Blut. Geruchsneutralisation - Serum 1000 oxidiert permanenten Restgeruch nach Rauch- und Rußschäden. Geruchsneutralisation nach Katzenurin, usw. Allgemeine Reinigung und Oxidation von schwerer biologischer/organischer Verschmutzung.

SCHUTZKLEIDUNG NICHT WIEDERVERWENDEN. Im Übrigen verweisen wir auf die Gefahrenidentifikation des Pro dukts und das Sicherheitsdatenblatt für Serum 1000.

Serum Products authorized participant & supplier to Extreme Makeover THE MINIELIMINATOR SERUM1000 CHLORFREI

CHLORFREI

In Verbindung mit der Schimmelsanierung ist es wichtig, den Arbeitsbereich abzuschirmen, um eine unnötige Kontamination von bereits gereinigten Oberflächen zu vermeiden.

In vielen Fällen heißt dies, dass Serum 1000 nicht erneut auf die aufschäumenden Bereiche aufgetragen wurde. Ein Missver ständnis um Serum 1000 besteht darin, dass "Mehr besser ist". Man trägt Serum 1000 einmal großzügig auf und macht dann weiter. Das Problem ist hier, dass egal ob wenig oder viel verwendet wird, das Produkt innerhalb von 20 Minuten in Wasser und Sauerstoff umgewandelt wird. Deshalb schreibt unsere Gebrauchsanleitung mehrere Schichten vor. In abgeschirmten Bereichen muss auch JEDER cm2 behandelt werden (was möglicherweise auch nicht geschieht) um danach die schäumenden Bereiche erneut zu behandeln.

SERUM 1000DieNAC

Lift-Off Technology TM

Liegt der Feuchtigkeitsgehalt in Material/Oberfläche über 15% relative Luftfeuchtigkeit, kann Serum 1000 nicht in die Oberfläche penetrieren und mit den Wurzeln Verbindung aufnehmen. Dadurch besteht die Möglichkeit für erneuten Schimmelwuchs.

VIER einzigen Gründe weshalb mikrobielle Probeentnahmen (z.B. Mycometer, Abstrichplatten, BioDetect) nach der Verwendung von Serum 1000 nicht genehmigt werden:

1. UNZUREICHENDE TROCKNUNG/ENTFEUCHTUNG

SchimmelsanierungHi-Speed 1000NAC

SERUM

3. UNZUREICHENDE ABSCHIRMUNG DER SCHADENSTELLE

ProductsNAC

2. UNZUREICHENDES HEPA STAUBSAUGEN Jeder cm2 muss mit einer effektiven Bürste gesaugt werden.

4. GEBRAUCHSANLEITUNG NICHT BEFOLGT

Lift-Off Technology TM CHLORFREI

6. Bereiche mit kräftiger Schaumbildung, kräftiger Verfärbung/Flecken oder schwerem Schimmelbefall schrubben, danach erneut Serum 1000 auftragen.

2. Dann einen Test auf den befallenen Bereich ausführen.

SERUM 1000SoNAC

SERUM

4. Den Bereich fegen und mit Industriesauger Bauschutt u.a.m. entfernen (HEPA STAUBSAUGEN IST NICHT NOTWENDIG).

SchimmelsanierungHi-Speed 1000NAC

7. MINDESTENS 20 Minuten warten und dann erneut Serum 1000 auf die Bereiche Auftragen, die nach Stufe 5 noch schäumen (wiederholen bis kein Schaum mehr vorkommt).

1. Zuerst den Arbeitsbereich abschirmen (z.B. mit Zipwall).

11. HEPA Luftreiniger einschalten und mikrobielle Proben entnehmen.

5. Serum 1000 auf SÄMTLICHE Flächen im abgeschirmten Bereich auftragen.

3. Oberfläche auf unter 15% Feuchtigkeitsgehalt trocknen lassen.

10. Danach eventuell Serum 2000, Concrobium oder ein Fosters Produkt auftragen.

Wenn Sie dieses Verfahren folgen, kann jeder Wohnsitz oder Kriechkeller von nur 2 Technikern an einem Tag saniert werden.

8. Wenn keine Fläche mehr schäumt, abwarten dass die Oberflächen trocken sind. Eventuell ein Trocknungsgerät verwenden um die Trocknung zu beschleunigen.

9. Wenn die Fläche trocken ist, wird JEDER cm2 im abgeschirmten Bereich gründlich mit einem HEPA Sauger gesaugt.

verwenden Sie Serum 1000 für Schimmelsanierungen. Es ist wichtig, diese einfache Gebrauchsanleitung zu befolgen, um eine korrekte Ausführung der Arbeiten zu sichern.

SERUM 1000 ACCELERATORNeuerNAC spezialformulierter Zusatz, der die Schimmelsanierung optimiert/beschleunigt. Serum Products authorized participant & supplier to Extreme Makeover NAC PRÄSENTIERT EIN NEUES PRODUKT SERUM PRODUCTS, LLC., 1355 West Oak Commons Lane, Suite B, Marietta, Ga. 30062 • (866) 477-6078 Toll Free • (678) 290-1880 Local • (678) 290-1769 PICTURES OF WOOD UNTREATED AND TREATED WITH SERUM 1000 ACCELERATED BEFORE - ORIGINAL PALLET NO. 1 PALLET NO. 1 AFTER TREATING THE BOTTOM HALF WITH ACCELERATED SERUM 1000 PRODUCTS, LLC., 1355 West Oak Commons Lane, Suite B, Marietta, Ga. 30062 • (866) 477-6078 Toll Free • (678) 290-1880 Local • (678) 290-1769 Fax PICTURES OF WOOD UNTREATED AND TREATED WITH SERUM 1000 ACCELERATED BEFORE - ORIGINAL PALLET NO. 1 PALLET NO. 1 AFTER TREATING THE BOTTOM HALF WITH ACCELERATED SERUM 1000 BILDER DES UNBEHANDELTEN HOLZES UND DES MIT SERUM 1000 ACCELERATOR BEHANDELTEN HOLZES PALETTE NR. 1 VORHER PALETTE NR. 1 Nach der Behandlung der unteren Hälfte mit SERUM 1000 ACCELERATOR

Lift-Off Technology TM CHLORFREISchimmelsanierungHi-Speed SERUM 1000NAC SERUM 1000NAC

– AIRLESS-SPRITZE

WICHTIG! Wenn sich nach Gebrauch ein Rest aktivierten Serums 1000 im Behälter befindet, dann schrauben Sie den Deckel nicht ganz fest, so dass beim Aktivieren von Serum 1000 mit dem Accelerator ent stehender Sauerstoff durch den Schraubdeckel entweichen kann. Wenn mehr Accelerator als vorgeschrieben zugegeben wird, dann wird die Lösung überreagieren und beginnen, aus dem Behälter hinaus zu schäumen. Wenn dies in einem geschlossenen Behälter passiert, wie bspw. einer Pumpspritze, dann ist die Pumpe sofort vom Behälter zu nehmen, damit der Druck nicht bis zu dem Punkt aufgebaut wird, an dem der Behälter nachgibt.

BESCHREIBUNG

Enthält Kaliumhydroxid. Verwenden Sie bei der Handhabung und beim Einfüllen dieses Produkts chemikalienbeständige Handschuhe und einen Artikelnummer:Augenschutz.5-215Dt-06

GEBRAUCHSANLEITUNG

Gießen Sie 1 Liter Serum 1000 in die Serumspritze. Wenn Sie zum Reinigen bereit sind, geben Sie 24 ml Serum 1000 Accelerator mit Hilfe einer Pro-Blend-Flaschendosierung zu. Pumpe umgehend einschrauben. Spritze nicht schütteln. Beginnen Sie die Behand lung umgehend.

GENERELL FÜR ALLE AUFTRAGSMETHODEN Sprühen Sie das aktivierte Serum 1000 wie gewöhnlich auf alle kontaminierten Oberflächen. Bearbeiten Sie Bereiche mit kräfti gem, sichtbarem Schimmel oder kräftigen dunklen Flecken mit einer steifen Bürste, während die Mischung auf diese Bereiche gesprüht wird. Auf den Oberflächen werden Sie eine kräftige Schaumbildung mit lebenden Organismen sehen. Sprühen Sie nach 10 Minuten wieder auf die schäumenden Bereiche. Wenn sich kein Schaum bildet, ist der Bereich gereinigt. Wenn ist immer noch schäumt, dann ist die aktivierte Serum 1000-Mischung er neut aufzutragen, bis das Schäumen aufhört. Warten Sie mindes tens 1 Stunde, bis die Oberflächen trocken sind und HEPA-saugen Sie alle Oberflächen im kontaminierten Bereich gründlich.

– 1,25 LITER SERUM 1000 DRUCKSPRITZE

SERUM 1000 ACCELERATORNeuerNAC spezialformulierter Zusatz, der die Schimmelsanierung optimiert/beschleunigt. CHLORFREISkimmelsaneringHi-Speed SERUM 1000NAC

Lift-Off Technology TM

Geben Sie den ganzen Inhalt der Serum 1000 Accelerator-Flasche (443 ml) in den 19 Liter-Kanister. NICHT schütteln. Setzen Sie den Schlauch Ihrer Airless-Spritze in den Kanister mit dem soeben ge mischten Serum 1000 und beginnen Sie umgehend die Behand lung.

Serum 1000 Accelerator ist ein speziell formulierter Zusatzstoff, der die Leistung von Serum 1000 beim Reinigen und Bleichen markant beschleunigt. Serum 1000 hat über viele Jahre einen fehlerfreien Einsatz beim Reinigen/Bleichen von Schimmel und anderer schwerer biologischer/organischer Verunreinigung ge leistet. Serum 1000 Accelerator ist so formuliert, dass Serum 1000 zum Erzeugen von Millionen von Hydroxyl-Radikalen ange regt wird, die den reinigenden und bleichenden Effekt speziell auf widerspenstigen, schwarzen Schimmelflecken fördern. Mit dem neuen supereffektiven Serum 1000 Accelerator kann man jetzt extrem schnell Schimmelpilze/organische Verunreinigungen ent fernen und gleichzeitig sicher sein, dass jede Verfärbung und alle Flecken verschwinden, was zu optisch schicken und schimmelfrei en Oberflächen führt.

HALTBARKEIT Serum 1000 mit zugesetztem Accelerator hat eine Haltbarkeit von ca. 1 bis 1,5 Tagen. Das aktivierte Serum 1000 hat einen pH-Wert von 9 (Serum 1000 hat einen pH-Wert von 3,2). Die einzigen Ne benprodukte von Serum 1000 Accelerator sind Wasser, Sauerstoff und Kaliumazetat (ein Nahrungsmittelzusatzstoff).

Gießen Sie 5 Liter Serum 1000 in die Serumspritze. Wenn Sie zum Reinigen bereit sind, geben Sie 120 ml Serum 1000 Accelerator mit Hilfe einer Pro-Blend-Flaschendosierung zu. Pumpe umge hend einschrauben. Spritze nicht schütteln. Beginnen Sie die Be handlung umgehend.

VERBRAUCH 1 Flasche Serum 1000 Accelerator (443 ml) reicht für 1 Kanister Serum 1000 (19 Liter). Wenn weniger als 19 Liter verwendet wer den sollen, dann sind pro Liter Serum 1000 24 ml Accelerator zu verwenden. Es ist wichtig, die Dosierung nicht zu überschreiten, da das Serum 1000 sonst extrem stark schäumt. Verwenden Sie daher nur 24 ml Accelerator pro Liter Serum 1000. Verwenden Sie die beiliegende Pro-Blend-Flaschendosierung für die einfache und korrekte Dosierung.

– 5 LITER SERUM 1000 DRUCKSPRITZE

GEBRAUCHSANLEITUNG

1 / 7 Sicherheitsdatenblatt Überarbeitet am: 07-11-2011 Ersetzt: Version:03-10-201102.00/DEU ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator Handelsname: Serum 1000 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Empfohlene Verwendungen: Kräftiges Putzmittel zur Entfernung von starker organischen/biologischen Verunreinigung wie zum Beispiel Schimmelpilz in Wohnungen und Gebäuden, Reinigung nach Kanalisierungsschäden, Leichefund, etc. 1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Händler: NAC europe ApS Ellegårdvej 18 6400 DänemarkSønderborg Tel.: +45 74 42 62 92 Fax: +45 74 42 47 86 E-Mail: info@nac-europe.com 1.4. Notrufnummer  ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren 2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs DPD-Klassifizierung: Xn;R22 Xi;R41 CLP-Klassifizierung: Eye Dam. 1;H318 Acute tox. 4; H302 Vollständiger Text der R- und H-Sätze - siehe Abschnitt 16. Wesentliche Auswirkungen:Verursacht schwere Augenschäden. Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. 2.2. Kennzeichnungselemente Signalwörter: Gefahr Enthält: Wasserstoffperoxid (in Lösung 10-25%) H-Sätze: Verursacht schwere GesundheitsschädlichAugenschäden.beiVerschlucken. P-Sätze: Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. 2.3. Sonstige Gefahren Es wurde keine Prüfung zur Bestimmung von PBT und vPvB durchgeführt. Kraftvolles Reinigungsmittel zur Entfernung von schwerer organischer/biologischer Verunreinigung z.B. Schimmel in Häusern und Gebäuden sowie Reinigung nach Abwasserschäden, Leichenfund usw.

Das Produkt ist nicht direkt entflammbar. Vermeiden Sie das Einatmen von Dämpfen und Rauch – suchen Sie die frische Luft auf. 5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung Falls gefahrlos möglich, Behälter aus der Gefahrenzone bringen. Dämpfe und Rauchgase nicht einatmen. Für Frischluft sorgen. Wenn die Gefahr einer Exposition gegenüber Dampf und Abgasen besteht, muss ein umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät getragen werden.

Einsatzkräfte: Zusätzlich zu Obigem: Schutzanzug gemäß EN 368, Typ 3, wird empfohlen 6.2. Umweltschutzmaßnahmen Nicht in Kanalisation und/oder Oberflächenwasser gelangen lassen. 6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung Verschüttete Substanz mit Sand oder anderem saugfähigem Material aufnehmen und in geeignete Abfallbehälter füllen. Geringe Mengen verschütteter Substanz mit einem Tuch aufnehmen.

4.2. Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Verursacht schwere Verbrennungen, Schmerz, Tränenfluss und Krämpfe der Augenlider. Gefahr von gravierenden Schäden an den Augen bis hin zum Verlust des Sehvermögens. Kann Hautreizungen und Rötungen der Haut verursachen. Das Einatmen von Sprühnebel kann zu Reizungen der oberen Atemwege führen.

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

4.3. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung Keine besondere umgehende Behandlung erforderlich.

Augen: Auge weit öffnen, eventuell vorhandene Kontaktlinsen entfernen und sofort mit Wasser ausspülen (am besten mit Augenspülflasche). Sofort ärztlichen Rat suchen. Bis zum Eintreffen medizinischer Hilfe weiter spülen.

6.1. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren Nicht für Notfälle geschultes Personal: Gegen den Wind stehen/Abstand von der Quelle halten. Handschuhe tragen. Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. Bei ungenügender Belüftung Atemschutz tragen.

ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung

2 / 7 ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen 3.2. Gemische -nummerRegistrierungs EG-Nr.CAS/ StoffDSD-Klassifizierung/CLP-Klassifizierung w/w%Hinw. 200-580-764-19-7231-765-07722-84-1 Wasserstoffperoxid (in Lösung) Essigsäure R5 O;R8 Xn;R20/22 C;R35 Ox. Liq. 1;H271 Acute Tox. 4;H332 Acute Tox. 4;H302 Skin Corr. 1A;H314 R10 Flam.C;R35Liq.3;H226 Skin Corr. 1A;H314 0,1-110-25 Vollständiger Text der R- und H-Sätze - siehe Abschnitt 16. Sonstige Informationen: Laut Verordnung (EG) Nr. 648/2004 über Detergenzien festgelegt sind: unter 5% nichtionische Tenside 15% und darüber, jedoch weniger als 30% Bleichmittel auf Sauerstoffbasis ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen 4.1. Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen Einatmen: Für Frischluft sorgen. Bei anhaltendem Unwohlsein einen Arzt aufsuchen. Verschlucken: Mund gründlich ausspülen und 1-2 Gläser Wasser in kleinen Schlucken trinken. Bei anhaltendem Unwohlsein einen Arzt aufsuchen. Haut: Verunreinigte Kleidung ausziehen. Reinigen Sie die Haut mit Wasser. Bei anhaltendem Unwohlsein einen Arzt aufsuchen.

Sonstige Informationen:Dieses Sicherheitsdatenblatt oder das Etikett beim Arzt vorzeigen.

5.1. Löschmittel Geeignete Löschmittel Löschen mit Pulver, Schaum, Kohlendioxid oder Wassernebel. Noch nicht entzündete Bestände mit Wasser oder Wassernebel kühlen. Ungeeignete Löschmittel Nicht mit Wasserstrahl löschen, da sich das Feuer dadurch weiter ausbreiten könnte.

5.2. Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren

Geeignete Steuerungseinrichtungen:technische Tragen Sie die unten angegebene persönliche Schutzausrüstung.

8.1.

Persönliche Atemschutz:Schutzausrüstung,

ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung 7.1. Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung

Die Arbeit muss unter wirksamer Prozessbelüftung erfolgen (z. B. Punktabsaugung). Zugang zu fließendem Wasser und Augenspülflasche ist erforderlich. Vor Pausen, Toilettenbesuchen und nach der Arbeit Hände waschen. 7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten

Das Produkt muss sicher gelagert werden, darf nicht in die Hände von Kindern gelangen und muss von Nahrungsmitteln, Futtermitteln, Arzneimitteln u. Ä. ferngehalten werden. Vor Frost schützen. Unterhalb von 50°C lagern. Lagerklasse nach VCI Lagerklasse nach VCI: Entzündend (oxidierend) wirkende Stoffe (LGK 5.1 A, 5.1 B und 5.1 C) 7.3. Spezifische Endanwendungen Nein. 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen Zu überwachende Parameter Konzentrationsgrenzwerte am Konzentrationsgrenzwerte Bemerkung 10 (8h), – (15m) ppm 25 (8h), – (15m) mg/m3 Rechtsgrundlage:Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz "Luftgrenzwerte" TRGS 900, Ausgabe Januar 2006 (in der Fassung späterer Änderungen) Messmethoden:Die Einhaltung der angegebenen Konzentrationsgrenzwerte am Arbeitsplatz lässt sich anhand von entsprechenden Hygienemessungen überprüfen. 8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition

Arbeitsplatz:Inhaltsstoff:

Obere/untereEntzündbarkeitsgrenzen:Obere/untereEntzündbarkeitVerdampfungsgeschwindigkeit:KeineFlammpunkt:KeineSiedebeginnSchmelzpunkt/Gefrierpunkt:-14°CpHpHGeruchsschwelle:KeineGeruch:Farbe:KlarZustand:FlüssigkeitKeineDatenDaten(LösungzumGebrauch):4,5(1%)(Konzentrat):3,5undSiedebereich:218°CDatenDaten(fest,gasförmig):KeineDatenKeineDatenExplosionsgrenzen:KeineDaten

ABSCHNITT

Essigsäure

In Abschnitt 8 finden Sie den Typ der Schutzausrüstung. Information zur Entsorgung: siehe Abschnitt 13.

Persönliche Augen-/Gesichtsschutz:Schutzausrüstung,

Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. Augenschutz gemäß EN 166. Persönliche Schutzausrüstung, Schutz der Haut: Schutzhandschuhe aus Nitrilkautschuk/Neoprenkautschuk tragen. Handschuhe gemäß EN 374. Die Durchbruchszeit für dieses Produkt ist unbekannt. Handschuhe häufig wechseln.

3 / 7 6.4. Verweis auf andere Abschnitte

ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften 9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften

Bei ungenügender Belüftung Atemschutz mit Filter B tragen. Atemschutz gemäß einer der folgenden Normen: EN 136/140/145. Begrenzung und Überwachung der Umweltexposition: Einhaltung lokaler Emissionsvorschriften sicherstellen.

beim Verschlucken. Testdaten sind nicht erhältlich.

Daten

ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben 11.1. Angaben zu toxikologischen Wirkungen

Daten

Das Produkt ist oxidierenden. 10.2. Chemische Stabilität

Aspirationsgefahr:Das Produkt muss nicht klassifiziert werden. Testdaten sind nicht erhältlich. Andere Eigenschaften:toxikologische Nicht bekannt.

Dampfdruck:Keine Dampfdichte:Keine Relative Löslichkeit:MischbarDichte:1,05 Daten Selbstentzündungstemperatur:Keine Daten Zersetzungstemperatur:Keine Daten Viskosität:Keine Daten Explosive Eigenschaften:Keine Daten Oxidierende Eigenschaften:Keine Daten 9.2. Sonstige Angaben Feststoffe: 18,2%

mit Wasser n-Octanol/Wasser:Verteilungskoeffizient Keine

Akute Toxizität - oral:Gesundheitsschädlich

Keimzellmutagenität:Das Produkt muss nicht klassifiziert werden. Testdaten sind nicht erhältlich. Krebserzeugende Eigenschaften:Das Produkt muss nicht klassifiziert werden. Testdaten sind nicht erhältlich.

ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität 10.1. Reaktivität

4 / 7

Akute Toxizität - inhalativ:Das Produkt muss nicht klassifiziert werden. Testdaten sind nicht erhältlich. Hautverätzung/-reizung:Kann Hautreizungen und Rötungen der Haut verursachen. Das Produkt muss nicht klassifiziert werden. Testdaten sind nicht erhältlich.

Verursacht schwere Verbrennungen, Schmerz, Tränenfluss und Krämpfe der Augenlider. Gefahr von gravierenden Schäden an den Augen bis hin zum Verlust des Sehvermögens. Sensibilisierung der Atemwege oder der Haut: Das Produkt muss nicht klassifiziert werden. Testdaten sind nicht erhältlich.

Wiederholte STOT-Expositionen:Das Produkt muss nicht klassifiziert werden. Testdaten sind nicht erhältlich.

Reproduktionstoxizität:Das Produkt muss nicht klassifiziert werden. Testdaten sind nicht erhältlich. Einfache STOT-Exposition:Das Einatmen von Sprühnebel kann zu Reizungen der oberen Atemwege führen. Das Produkt muss nicht klassifiziert werden. Testdaten sind nicht erhältlich.

Das Produkt ist stabil, sofern es gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet wird. 10.3. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen Das Produkt ist nicht entflammbar, kann aber ebenso wie Sauerstoff einem Feuer Nahrung geben. 10.4. Zu vermeidende Bedingungen Von Wärmequellen (z. B. Sonnenlicht) fernhalten. 10.5. Unverträgliche Materialien Nicht bekannt. 10.6. Gefährliche Zersetzungsprodukte Nicht bekannt.

Akute Toxizität - dermal:Das Produkt muss nicht klassifiziert werden. Testdaten sind nicht erhältlich.

Augenschädigung/Augenreizung:Schwere

5 / 7 ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben 12.1. Toxizität Das Produkt muss nicht klassifiziert werden. Testdaten sind nicht erhältlich. 12.2. Persistenz und Abbaubarkeit Testdaten sind nicht erhältlich. 12.3. Bioakkumulationspotenzial Keine Bioakkumulation erwartet. 7722-84-1 Verteilungskoeffizient n-Octanol/Wasser: -1,57 12.4. Mobilität im Boden Testdaten sind nicht erhältlich. 12.5. Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung Es wurde keine Prüfung durchgeführt. 12.6. Andere schädliche Wirkungen Nicht bekannt. ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung 13.1. Verfahren der Abfallbehandlung Nicht in die Kanalisation oder Oberflächenwasser gelangen lassen. Verschüttete Substanz und Abfall in geschlossenen, auslaufsicheren Behältern sammeln und bei der örtlichen Schadstoffsammelstelle entsorgen. AVV-Schlüssel: Je nach Einsatz- und Anwendungsbereich 16 09 03 Peroxide, z. B. AbsorptionsmittelWasserstoffperoxidbelastet mit dem Erzeugnis: AVV-Schlüssel: 15 02 02 Aufsaug- und Filtermaterialien (einschließlich Ölfilter a. n. g.), Wischtücher und Schutzkleidung, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind. Ungereinigte Verpackung sollte gemäß örtlicher Abfallbeseitigungsordnung entsorgt werden. ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport ADR/RID 14.1. UN-Nummer2984 14.2. UN-VersandbezeichnungOrdnungsgemäße WASSERSTOFFPEROXID, WÄSSERIGE LÖSUNG 14.3. Transportgefahrenklassen5.1 14.4. 14.5.Tunnelbeschränkungscode:EGefahrennummer50VerpackungsgruppeIIIUmweltgefahrenDas Mittel soll nicht als umweltgefährlich (Symbol: Fisch und Baum) etikettiert werden. ADN 14.1. UN-Nummer2984 14.2. UN-VersandbezeichnungOrdnungsgemäße HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION 14.3. Transportgefahrenklassen5.1 14.4. VerpackungsgruppeIII 14.5. UmweltgefahrenDas Mittel soll nicht als umweltgefährlich (Symbol: Fisch und Baum) etikettiert werden. Umweltgefahr in Tankschiffen:IMDG

6 / 7 14.1. UN-Nummer2984 14.2. UN-VersandbezeichnungOrdnungsgemäße HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION 14.3. Transportgefahrenklassen5.1 14.4. VerpackungsgruppeIII 14.5. UmweltgefahrenBei diesem Mittel handelt es sich nicht um ein Marine Pollutant (MP). IMDG-Code Trenngruppe:ICAO/IATA 14.1. UN-Nummer2984 14.2. UN-VersandbezeichnungOrdnungsgemäße HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION 14.3. Transportgefahrenklassen5.1 14.4. VerpackungsgruppeIII 14.6. Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender Nein. 14.7. Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-Code Nicht anwendbar. ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften 15.1. Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch Besondere Bestimmungen: Jugendliche dürfen hiermit nur beschäftigt werden; wenn dies zum Erreichen des Ausbildungszieles erforderlich, der Luftgrenzwert unterschritten und die Aufsicht durch einen Fachkundigen sowie betriebsärztliche oder sicherheitstechnische Betreuung gewährleistet ist. Störfallverordnung V beachtenJa Technische Anleitung Luft Das Erzeugnis enthält keine klassifizierte Stoffe. Wassergefährdungsklasse1: Schwach wassergefährdend Bestandteile des Produkts in der TRGS 905 aufgeführt Keine 15.2. Stoffsicherheitsbeurteilung

ABSCHNITT

Eine Stoffsicherheitsbeurteilung ist nicht durchgeführt worden. 16: Sonstige Angaben An folgenden Abschnitten wurden Änderungen vorgenommen: 2, 3, 4, 11, 16. Erläuterung der Abkürzungen: PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vPvB: Very Persistent and Very Bioaccumulative STOT: Specific Target Organ Toxicity Methode zur Klassifizierung: R-Sätze: R10 R20/22Entzündlich.Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken. R35 Verursacht schwere Verätzungen. R5 Beim Erwärmen explosionsfähig. R8 Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. H-Sätze: H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar. H271 Kann Brand oder Explosion verursachen starkes Oxidationsmittel. H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.

7 / 7 H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen. Ausbildung: Voraussetzung ist eine gründliche Kenntnis dieses Sicherheitsdatenblatts. LFJ/ Bureau Veritas HSE Denmark A/S Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding T: +45 75508811, F: +45 75508810, E-mail: infohse@dk.bureauveritas.com, Web: www.hse.bureauveritas.dk (Made in Toxido®) D