NoMATERIA 2012: El Valor del Diseño Industrial

NoMATERIA Dise単o industrial en Venezuela

2012 El Valor del Dise単o Industrial

Silla Olga. 2011 Grace Souky. Humberto Pappaterra | Boulevard 03

Silla Mecedora, Easy Rocker. 1989 Emile Vestuti 1927-1998

NoMATERIA 2012 El Valor del Diseño Industrial Queremos mostrar al público en general, a la industria nacional, a las instituciones y al estado venezolano los avances en una práctica que ha significado, para muchos otros países, una de las caras más visibles de una sociedad desarrollada. El diseño industrial, junto a la innovación, la ciencia y la tecnología, representa hoy en día una de las disciplinas más importantes en el desarrollo de un país.

Una disciplina que cada vez más se preocupa por aumentar la calidad de las relaciones entre productos y personas.

Relaciones que finalmente tendrán un importante impacto en los aspectos sociales, ambientales, económicos y políticos.

La promoción del diseño industrial en Venezuela tiene que estar fundamentada en la capacidad real de producir respuestas de diseño, que permitan hacer una lectura de sus posibilidades como herramienta de resolución de problemas, de aumento de la calidad de vida y de sus beneficios en términos de competitividad e innovación.

Por esta razón, NoMATERIA 2012, mediante la presentación de productos y proyectos , desea explorar en el país el Valor del Diseño Industrial.

En junio de 2011 tuvimos la oportunidad de realizar una exhibición virtual sobre diseñadores haciendo diseño industrial en Venezuela. NoMATERIA 2012 es una revisión más amplia del panorama del diseño industrial en el país.

En esta nueva edición de NoMATERIA, atendiendo un gran número de solicitudes, quisimos mostrar no solamente proyectos realizados o fabricados en Venezuela y por venezolanos, como se pueden ver en los resultados de la muestra anterior, sino incluir también aquellos trabajos que por muchas razones se encuentran en un estado de proyecto.

Así, se realizó una convocatoria para postulaciones en dos categorías: 1. Productos Productos, objetos y/o artefactos que estén en producción, en pequeñas o grandes series. Electrodomésticos, productos de consumo, mobiliario, diseño-artesanía, empaques, envases, transporte, herramientas, mobiliario urbano, maquinaria, indumentaria o joyería. Las postulaciones de productos podían ser realizadas por individuos o grupos.

2. Proyectos De igual manera, los trabajos para esta categoría podían atender cualquiera de los campos mencionados.

Sin embargo, el proyecto debía presentar importantes aportes en términos de solución de problemas, uso de materiales, procesos de fabricación, usabilidad, sustentabilidad o trabajo colaborativo. También, propuestas o conceptos donde la intervención del diseño industrial fuese la clave fundamental del proyecto. Aquí podían ser postulados proyectos académicos.

La selección final de la muestra estuvo a cargo de un Jurado internacional compuesto por diseñadores y profesionales con amplia experiencia en el desarrollo de productos, docencia, investigación y promoción del diseño.

Esta modalidad permitió validar la calidad, pertinencia y aporte de los Productos y Proyectos que aparecen en la muestra.

Bicicleta Tara. 2011 Luisa Ana Sánchez | Instituto de Diseño Caracas

Jurado

Luis Angarita (Colombia)

Seis profesionales componen el Jurado provenientes de Máxico, Brasil, Argentina, Colombia y Venezuela:

Diseñador industrial de la Universidad Javeriana de Bogotá.

Master Strategic & Corporate Visions en la Domus Academy, Italia. Trabajó en Europa para empresas como PhilipsWhirlpool, Salvatore Ferragamo, Ferrari, Nestle, Levi’s y Alessi.

Director Fundador del escritorio de diseño CD&I Associados, dirige la Oficina en Montreal, Canadá. Director de la especialización en Diseño Estratégico e Innovación de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín. Invitado especial por universidades y empresas para asuntos relacionados con la innovación y las relaciones entre el diseño y los negocios. www.domesticmonsters.com

Jorge Gómez Abrams (México) Diseñador Industrial de la Universidad Autónoma de México con Maestría en Diseño e Ingeniería en la Birmingham City University en Inglaterra. Actualmente es Director Académico del CEDIM en Monterrey y Director Fundador de la firma de diseño MADE-ID North America. Fue Director de Diseño de Ingeniería de Bombardier Transportation y miembro del Board del ICSID. Ha dictado cursos de diseño, innovación, diseño estratégico y otras áreas en universidades en todo el mundo.

Fue director académico del LBDI, Brasil. www.made-id.com Federico Hess (Brasil) Diseñador industrial de la Universidad Autónoma de México con Maestria en Diseño en el Royal College of Art de Londres.

Director fundador de la firma de diseño Hok Innovation y del Centro de Competencia para el desarrollo de la Creatividad en la Empresas ©ENTER. Docente en la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro y profesor invitado de varias universidades en todo el mundo. Fue fundador y Director del Instituto de Promoción del Diseño de la ciudad de Curitiba.

Consultor de diseño del LBDI, Florianópolis. www.hok.com.br

Gabriel Minicelli (Argentina) Diseñador industrial con Maestría en Administración de Empresas y Marketing en la Universidad de Belgrano, Argentina. Director de la Oficina MADE-ID en Argentina.

Consultor de empresas en materia de desarrollo de productos y modelos de negocio. Experto en desarrollo de productos y estrategias de diseño. www.made-id.com

Jorge Gómez Abrams

Federico Hess

Gabriel Minicelli

Humberto Valdivieso (Venezuela) Lic. en Letras de la Universidad Central de Venezuela.

Magister en Comunicación Social del ININCO-UCV. Profesor de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Católica Andrés Bello, de la Maestría en Comunicación Social del ININCO-UCV y de la Especialización en Publicidad de la UCAB. Del equipo de investigadores del Centro de Investigación y Formación Humanística - UCAB, líneas de investigación Cultura juvenil y Com. y Discursos estéticos contemporáneos. Curador. www.slaphv.blogspot.com

Ignacio Urbina Polo (Venezuela) Diseñador industrial con Maestría en Ingeniería de Producto de la Univerdad Federal de Santa Catarina y especialización en Biónica. Actualmente es Prof. Asociado enPratt Institute, New York. Fue Director fundador de la firma de diseño Metaplug en Caracas. Docente, Director y miembro del Consejo Consultivo del Prodiseño, Escuela de Comunicación Visual y Diseño.

Miembro del Comité Asesor de la Bienal Iberoamericana de Diseño en Madrid. Trabajó en el LBDI en Florianópolis, Brasil. www.ignaciourbina.com

Luis Angarita

Humberto Valdivieso

Ignacio Urbina Polo

Protector de Voltaje. 2008 Miguel Maestre

La Muestra Para las postulaciones de los trabajos se hizo una convocatoria en medios digitales donde explicábamos el propósito de esta acción de promoción del diseño industrial en Venezuela, así como de los los detalles del envío:

Fueron recibidos veinte (20) PRODUCTOS y trece (13) PROYECTOS, con una marcada orientación hacia el tema del diseño de mobiliario. Los participantes enviaron todo el material solicitado en la convocatoria.

Cronograma

Más de cincuenta (50) personas entre profesionales y estudiantes, diseñadores industriales, arquitectos, ingenieros y artistas plásticos, atendieron esta convocatoria digital.

15 de abril 2012: Cierre para el envío de postulaciones.

7 de mayo 2012: Comunicación a los participantes de la selección y solicitud del material para publicación.

27 de mayo 2012: Envío del material para publicación.

29 de Junio: Exhibición Virtual (Día Internacional del Diseño Industrial - ICSID)

Bases El cierre de la convocatoria para las postulaciones de los trabajos será el 15 de abril de 2012.

Los participantes deberán enviar: 1. Una sola imagen en formato JPG en buena resolución 2. Seleccionar la categoría: Producto o Proyecto 3. Breve descripción del producto o de la propuesta 4. Datos del autor o autores, profesión, nombre de fabricante (producto), nombre de la institución (proyectos académicos) y datos de contacto (mail, teléfonos, dirección) En caso que la propuesta fuese seleccionada por el Jurado, deberían enviar el siguiente material antes del 27 de mayo: fotografías del producto o proyecto, descripción y datos completos del autor o de los autores.

Los trabajos para la muestra fueron realizados en el periodo 2007 - 2011.

Consideraciones Los trabajos que no cumplan con los términos de las bases no serán evaluados por el Jurado.

El envío de postulaciones no garantiza la selección.

El material enviado únicamente será utilizado para la promoción de la muestra y de sus autores.

Solamente se aceptará un (1) trabajo por persona o equipo.

Los participantes deberán enviar una comunicación que certifique que el contenido del envío fuese totalmente de su autoría.

La Selección El Jurado hizo una selección de once (11) PRODUCTOS y siete (7) PROYECTOS que corresponden a este grupo de diseñadores y arquitectos: 1. PRODUCTOS Regulador de voltaje. Miguel José Maestre Nimbo. L. Niño, G. Ostos y M. Briceño. Identidad Diseño Kurai. Marco Rinaldi xTool. Mateo Pintó y Cristina Cisneros. Combo CoLab L Shelving System. Juan Pablo Quintero. MedioDesign Oruga. Iliana Germán y Manuel Barrios. Boca Proyectos Proyecto Fibra. María Antonia Godigna y Anabella Georgi Olga. Grace Souky . Boulevard 03 Pesas. Viviana Moreno Troconis. DisPar Pétala. Jaime León. Grupo Estran 2. PROYECTOS Aerocurve. Ifigenia Silva. IDC Gurrugiro. Y. Alvarado y R. Martínez. ULA Ima. Greshy Moreno Muñoz y Daniela Chuecos. ULA Cachicama. Oscar Sánchez y J. Arcadio Pérez. ULA Tara. Luisa Ana Sánchez R. IDC Fractal machine. Wilmer Montiel. IDC Bomb-Plan. M. Pernía, A. Díaz y C. Dávila. ULA

1. Productos

selecci贸n final de la muestra | 10 trabajos

RPC 1200 IT

regulador de voltaje

Productos de Consumo.

Protección Eléctrica para equipos del hogar y oficinas.

Regulador de Voltaje para Equipos de Computación con seis tomas y con protección telefónica.

Para equipos de computación, impresoras, equipos de audio y video, centros de entretenimiento, centrales telefónicas y equipos médicos.

Material: PVC con retardante para fuego

Miguel José Maestre | 2010 Diseño eléctrico-electrónico: Ernesto Iriarte Protección Eléctrica Global, PEGSA, S.A. www.avtek.com mmaestre@avtek.com Caracas, Venezuela

Nimbo

soporte para llaves

Sencillo y de líneas limpias, Nimbo ofrece diseño y practicidad para mantener ordenadas las llaves junto con sobres y recibos.

160mm x 175mm. / 75 gramos.

Materiales: lámina de aluminio de 1,3 mm., cepillada.

Corte por control numérico.

Fabricante: Identidad Diseño.

Leonardo Niño, Gustavo Ostos y Mayra Briceño | 2011 Identidad Diseño www.identidaddiseno.com Mérida, Venezuela

Kurai

accesorios de mesa

Kurai es un producto desarrollado pensando en las tradiciones Mexicanas de consumir frutas y vegetales como la botana, acompañadas de ají picante (Chile) en polvo.

Combina la función de un salero para contener el picante en polvo y la del palillo para llevarse los pedazos de frutas a la boca. Es un producto pensado para compartir y saborear las cantidades de picante que cada usuario prefiera.

Actualmente Kurai se está produciendo en pequeñas cantidades en la ciudad de Querétaro, México.

Materiales: Fabricado en cerámica vidriada, color blanco acompañado de un tapón de corcho para el contenedor.

Marco S. Rinaldi Villegas | 2010 marco25215@gmail.com Querétaro, Mexico

xTool

mobiliario modular

La xTool es parte de un sistema de mobiliario modular que utiliza las gaveras plĂĄsticas comerciales y el contraenchapado de madera.

El diseĂąo de piezas y accesorios convierten este contenedor en varias piezas de mobiliario, cambiando su uso y significado.

Mateo PintĂł y Cristina Cisneros | 2011 Combo Colab www.combocolab.com New York, Usa

L Shelving System estantería modular

El L Shelving System es una estantería modular basada en una pieza única. Como las escamas de un pez, los módulos se solapan uno sobre otro, creando un efecto inesperado.

El leve ángulo de cada módulo, permite que los libros se apoyen de manera natural. La expansión del sistema es simple y racional. El sistema tiene múltiples configuraciones posibles dependiendo de la cantidad de módulos que se añadan.

Su montaje se realiza fácilmente sin ayuda de tornillos.

Medidas configuración standard: Ancho: 230 cm Fondo: 32 cm Altura: 155 cm Materiales: Tablero de contrachapado de abedúl, laminado HPL Premios: "Interior Innovation Award 2012".

Juan Pablo Quintero | 2011 Mediodesign info@mediodesign.com www.mediodesign.com Barcelona, España

Oruga

mobiliario

Oruga es una línea de mobiliario concebido como un asiento danzante para locales nocturnos, que busca establecer una conexión entre el usuario y la música electrónica de su hábitat natural. La idea original forma parte de una exploración del potencial plástico y formal de elementos neumáticos (tripas inflables y/o asientos médicos) y la capacidad de interactuar con el público, invitando al usuario, su compañero de baile, al rebote y al acompasamiento de sus movimientos con el ritmo de la música y su propio estado de ánimo.

Iliana Germán y Manuel Barrios | 2009 BOCA proyectos | Oficina de arquitectura www.bocaproyectos.com Caracas, Venezuela

Olga

mobiliario

Con la silla Olga queríamos rescatar el comfort, el buen uso y la estética de la silla de porche venezolana. La pieza está compuesta por una estructura de madera de Roble y luego tejida en mimbre plástico, en combinación de distintos colores conformando espaldar y asiento.

La silla está realizada con materiales y mano de obra 100% locales, rescatando técnicas de fabricación artesanal, tomando muy en cuenta factores como ergonomía, economía de materiales y sustentabilidad.

Grace Souky. Humberto Pappaterra | 2011 Boulevard 03 Asesoría: Julene Recao blvd03.wordpress.com Caracas, Venezuela

Proyecto Fibra diseño y artesanía

Desarrollo de una línea de sillas con el uso de la palma de moriche y el trabajo de investigación y diseño en las comunidades Warao, al sur de Venezuela.

Este proyecto fue presentado recientemente en el Salón Satélite de la Feria Internacional del Mueble en Milán.

María Antonia Godigna y Anabella Georgi | 2011 Laboratorio-Taller de diseño MáximaDuda www.maximaduda.com Caracas, Venezuela

Pesas

mancuernas + discos

Set de pesas de 1, 2 y 5Kg fabricadas100% con reciclaje de aluminio. Cada kilo utiliza aproximadamente 74 latas de refresco. En un proceso de vaciado a molde perdido, el material es reutilizado incluso para otros productos.

Se emplea tecnología, materiales y mano de obra de la región, lo que se traduce en un sistema de producto orientado a los principios de la sostenibilidady el desarrollo endógeno.

Diseñadas para ser utilizadas como mancuernas, dadas sus formas para agarres o como discos, por su orificio central.

El kit está formado por 2 sets de pesas, una barra metálica de 1pulgada de diámetro con topes y presas autobloqueantes, para evitar el desplazamiento de los discos.

Constituyen un elemento indispensable para rutinas de fitness en gimnasios, como el BODYPUMP™, entrenamientos personales y para algunos procesos de rehabilitación, en especial la pesa de 1Kg.

Viviana Moreno Troconis | 2011 Juan Pablo Márquez Contreras | Ing. Electricista y Biomédico www.dispar.com.ve Mérida, Venezuela

Pétala

mobiliario urbano - cubierta

Pétala es una cubierta modular desarrollada para intervenciones en contextos urbanos como plazas, bulevares, áreas exteriores como terrazas o jardines. Puede ser utilizada de manera individual o en combinaciones hasta cuatro módulos -apoyados en un solo poste-, creando una superficie cubierta de hasta 28 m2. La estructura galvanizada fue diseñada en piezas combinables para su fácil manipulación y transporte. Todas las conexiones entre piezas se hacen con pernos para un rápido y limpio ensamblaje en sitio.

La cubierta textil traslucida permite una iluminacián natural del espacio durante el día. En la noche, permite crear una iluminación indirecta, al funcionar como superficie reflectante de la iluminación proveniente de una lámpara de Led empotrada en el poste principal.

Jaime León | 2011 Grupo Estran C.A. www.grupoestran.com Caracas, Venezuela

2. Proyectos

selecci贸n final de la muestra | 8 trabajos

Aerocurve

mobiliario urbano

El proyecto Aerocurve, 3 piezas que conforman una familia de mobiliario urbano para plazas (papelera, banco y poste), con formas vanguardistas que buscan solventar los problemas de diseño y funcionamiento presentes en el mobiliario de este tipo empleado en Venezuela.

Piezas ergonómicas, funcionales, llamativas y con una línea más fresca, que brindaría un aire diferente a las calles de Caracas y al país en general.

El proyecto propone el uso de tecnología LED para los postes, en busca de ahorrar energía.

Ifigenia Silva Herrera | 2012 Proyecto final Diseño Industrial de 5to semestre Instituto de Diseño de Caracas. Tutor Prof. Paula González ifigenia.silva@gmail.com Caracas, Venezuela

Gurrugiro

mobiliario didáctico infantil

Gurrugiro es un mobiliario didáctico infantil que permite el desarrollo de actividades motoras en niños de 3 a 5 años, al mismo tiempo los entretiene y divierte en un objeto con tradición venezolana.

Gurrugiro está inspirado en el principio del juego venezolano conocido como Gurrufío ó Yunque, logrando rescatar, para el gusto de nuestra gente, esta tradición. Esta inspiración logra conjugarse en el producto para generar estimulación y tonicidad muscular y cerebral en los infantes.

Se trata de un dispositivo para el desarrollo de la psicomotricidad en infantes, para la recreación y el descanso, en centros de educación pre-escolar y cuidado infantil.

Richard D. Martínez y Yirangela T. Alvarado | 2008 Universidad de los Andes. Escuela de Diseño Industrial richday31@gmail.com | yiralvarado@gmail.com Mérida, Venezuela

Ima

mobiliario lúdico infantil

El juego simbólico ocurre cuando los niños utilizan un objeto para sustituir otro objeto. Representación de situaciones y funciones ilimitadas gracias a la imaginación del niño se desarrollan destrezas motoras, destrezas sociales, habilidades cognitivas y el pensamiento crítico.

IMA es un mobiliario lúdico que se inspira en esto para el desarrollo de su concepto. Un enfoque de diseño de interacciones para fomentar comportamientos de juego que generan experiencias atractivas. Las formas abstractas y simples tienen como objetivo delimitar sólo sus prestaciones, lo que permite la exploración de las diversas maneras de uso, mientras que el “juego” queda sin restricciones, libre para ser explotado a través de la imaginación del niño.

Materiales y procesos: moldeo de espuma en polipropileno expandido (PPE)

Daniela Chuecos y Greshy Moreno | 2011 Escuela de Diseño Industrial. Universidad de los Andes dani.chuecos@gmail.com | greshy@gmail.com Mérida, Venezuela

Cachicama

hamaca transformable

Cachicama es un producto que hace una analogía biológica del conocido y exótico animal de los llanos venezolanos: “El Cachicamo” (Armadillo) .

Un producto versátil, que ofrece diferentes opciones de uso: hamaca, asiento, puff y colchoneta. Esta pieza de mobiliario está diseñada para el hogar como superficie de descanso, con carácter temporal o fija. Ofrece varias superficies de descanso: horizontal (colchoneta) y descanso suspendido (hamaca).

Utiliza materiales de origen sintético como el cuero de elevada calidad, espumas de poliestireno expandido de mediana densidad, bandas entramadas, cordones entorchados e hilos de nylon, todos disponibles en el mercado local.

Oscar Sánchez y J. Arcadio Pérez | 2010 Escuela de Diseño Industrial. Universidad de Los Andes Trabajo de 3er. Año oscarrafaelsanchez@hotmail.com | arcadiop@gmail.com Mérida, Venezuela

Tara

bicicleta para ‘downhill’

Esta bicicleta ha sido diseñada para bajar por una pendiente todo terreno, lo más rápido posible. El elemento innovador de diseño es el cuadro, el cual está inspirado en un saltamontes, conocido también como las taras.

Su nombre es tara y refiere a Tara Verde, significa estrella en sanscrito, la que ayuda a cruzar. Es la madre de la liberación y representa las virtudes del éxito en las hazañas.

Luisa Ana Sánchez | 2012 Proyecto final de 5to semestre Diseño Industrial Instituto de Diseño de Caracas. Tutor Prof. Paula González lamonaluisa@gmail.com Caracas, Venezuela

Bomb-plan

arnés para traslado de bombonas de gas

Un proyecto destinado al transporte de bombonas de gas en zonas rurales. Este proyecto es la respuesta de diseño sobre los resultados de una investigación y análisis ergonómico realizada en una experiencia académica con comunidades cercanas a la ciudad de Mérida.

El dispositivo permite transporta una bombona de 18 kg. por una persona en importantes trayectos, bajo condiciones seguras y cómodas para el usuario.

Está diseñado para ser fabricado con tecnologías locales y de bajo costo.

Marihum Pernía, Alejandro Ruíz y Ciro Dávila | 2008 Escuela de Diseño Industrial. Universidad de Los Andes Tutoría: Thais Rincón y Johama Maldonado marihumpernia@gmail.com ajruiz036@gmail.com cirozar@gmail.com Mérida, Venezuela

Fractal Machine

estación de ejercicios | discapacidad

Se trata de una máquina de ejercicios diseñada especialmente para realizar ejercicio aeróbico y anaeróbico para las personas en sillas de ruedas. Tener la necesidad de iniciar la terapia para lograr una rápida adaptación a la silla de ruedas, también en otros campos como en las actividades deportivas, para lograr mayor fuerza y masa muscular, logrando efectos positivos en la condición física y la habilidad en los deportes. La idea principal es la estandarización en gimnasios y polideportivos.

Esta máquina responde a las necesidades de las personas con problemas de discapacidad y permitir a ampliar la salud física y deportiva en la sociedad.

Sus principales características son la condición, tonificación y aumento de la masa muscular en las extremidades superiores.

Siguiendo las directrices estrictas en el aspecto humano, comportamiento muscular, desarrollo y en la capacidad de resistencia. Así como en la ergonomía, donde se hizo un revisión de las dimensiones humanas y del producto.

Wilmer J. Montiel Torres | 2011 Montdesign Instituto de Diseño de Caracas www.montdesigns.com Caracas, Venezuela

“El futuro es el espacio del diseño” Gui Bonsiepe

Salero y pimientero Yare. 2008 Iguano

Diseñadores | Trabajos recibidos Productos Coral Hernández Finol Ricardo Sánchez Giovanni Ditillio y Lock Man Yee | UnOcho Juan Pablo Quintero | MedioDesign Fabio Capra Andrea Gamberoni Grace Souky | Boulevard 03 Identidad Diseño Iliana Germán y Manuel Barrios | Boca Proyectos Jaime León | Grupo Estran Carola Hernández Lorena Álvarez Marco Rinaldi Maestre Miguel Eduardo L. Chacón L. Orlando Vásquez | AGA estudio creativo Annella Armas Viviana | Diseño Parejo Mateo Pintó y Cristina Cisneros | Combo Colab María Antonia Godigna y Anabella Georgi | MaximaDuda

Proyectos Richard Martinez Philippe Blockelet Oscar Rafael Sanchez Dugarte Wilmer J. Montiel Marihum Pernia Luisa Ana Sánchez R. Luis Colmenares Juan Carlos Becerra Rojas José Toro José Alfredo Noguera R. Ifigenia Silva Greshy Moreno Muñoz Andrea Ramirez

Agradecimientos Queremos agradecer la ayuda y soporte para la realización y divulgación de este proyecto a Cynthia Rodríguez (asesoría de prensa), Paula Gonzalez (Puro Diseño Vzla) y Geraldine Villasmil (Revista MONO).

Apoyo Prodiseño. Escuela de Comunicación Visual y Diseño www.prodi.com.ve Bienal Iberoamericana de Diseño - BID www.bid-dimad.org/bid12 Puro Diseño Vzla www.purodisenovzla.com

Información nomateria2012@ignaciourbina.com www.ignaciourbina.com

Organización y producción DIconexiones Diseño Industrial: Conexiones Directas

www.ignaciourbina.com/blog

Diseño industrial en Venezuela

NoMATERIA

2012

El Valor del Diseño Industrial

NoMATERIA es una producción independiente sin fines de lucro, que se realiza con el único propósito de contribuir con la promoción, divulgación y difusión del diseño industrial en Venezuela.

Para recibir este documento en formato Pdf pueden solicitarlo al correo nomateria2012@ignaciourbina.com 29 de Junio, 2012