Charvátskými vinicemi na Starou horu
Na kole krajem památek a vína Moravské vinařské stezky Z Mělníka k Prameni Labe Charvátskými vinicemi www.labska-stezka.cz | www.greenways.cz na Starou horu
Podoblast: Mikulovská Vinařské stezky: Mikulovská VS, Naučná stezka Stará hora, Veltliner Radtour Trasa: Mikulov–Pottenhofen–Wildendurnbach–Nový Přerov–Novosedly–Brod nad Dyjí–Dolní Dunajovice–Perná–Bavory–Mikulov
Tip na výlet | www.stezky.cz
Cyklistický okruh „Stará hora“ obkružuje Dunajovické vrchy na západ od bradla Pavlovských vrchů a na jih od Novomlýnských nádrží, a protíná i jižní část Pálavy severně od Mikulova. Okořeníme-li tuto cestu návštěvou u rakouských sousedů, dostáváme hezký výlet s návštěvou všech typických krajinných prvků této části jižní Moravy a severního Weinviertlu. Pro start okruhu se proto nejlépe hodí Mikulov, nejen vinařské centrum, ale především město neobvyklé koncentrace jedinečných – především renesančních a barokních – památek. Toto moravské zemské středisko židovské komunity, stejně jako rodové sídlo mocných Dietrichštejnů nese na své tváři mnohé stopy svých někdejších správců: hrdě se vypínající zámecká věž zve k návštěvě zámeckých expozic nebo obřího vinného sklepa, náměstí a ulice barokního centra vypráví honosnými měšťanskými domy o bohatství a luxusu kraje, stejně jako zákoutí kostelů a synagógy o duchovní hloubce jeho obyvatel. A nad městskou siluetou na bílých skalách trčí zbytek věže strážního Kozího hrádku jako památka mnohých útrap města ležícího na hlavní trase mezi moravskou a rakouskou metropolí. Mikulovskými zákoutími je možno bloudit celý den a přesto je nespatřit všechny. Pokud však hledáme více přírody a rozhledů viničních tratí, zamíříme raději nejkratší cestou městem vzhůru do kopců Pavlovských a Dunajovických. Mikulov opustíme jihozápadním směrem po cyklostezce mířící na rakouskou stranu. Hranici překročíme u odpočívky, a po pár kilometrech se ocitáme v nejsevernější část Weinviertlu. Před vinařské obce Pottenhofen a Neuruppersdorf nás dovádí do Wildendürnbachu pod překrásný rozhledový vrch Galgenberg s vyhlídkou na moravskou stranu. 256 m vysoká výšina známá jako Šibeniční vrch nebo Golingbir je ozdobena ve dvou až třech řadách nad sebou řazenými 185 vinnými sklepy. Od května do října jsou na Galgenbergu denně otevřené sklepy k denní degustaci. Každý rok, pravidelně 1. června, se tu koná
Mikulov
Nadace Partnerství je koordinátorem Moravských vinařských stezek v ČR.
festival. Při této příležitosti si můžete vychutnat vynikající víno, které roste kolem šibenice. Wildendürnbach má i jedinečný světový primát, že je vesnicí bez jediného komína. Z Galgenbergu se vracíme k severu zpět na moravskou stranu do Nového Přerova. Z osady, která ještě nedávno oddělovala dva světy, je dnes „Mekka“ cyklistiky. Ocitáme se v nejjižnější části Dunajovických kopců v unikátní kulturní kolonii, jíž bylo zdejší po několik staletí až do poválečného období trvající osídlení chorvatskými obyvateli, kteří se uprchli v 16. st. z jihu před Turky. Po moravsku tehdy zvaní Charváti osídlili jižní Břeclavsko a Mikulovsko, a Nový Přerov mezi jinými byl jejich vesnicí. I když byli odtud vysídleni v letech 1947 – 1951 do vnitrozemí, krajina a architektura nese stopy jejich práce dodnes. Dlouholetá blízkost Železné opony totiž území zakonzervovala, že se od těch dob nemělo šanci nijak rozvinout. To pociťuje teprve nyní, kdy se i díky rušné cykloturistice dostala na trasy hlavních domácích i evropských cyklistických tepen jakými jsou třeba Greenways Praha-Wien
Charvátskými vinicemi na Starou horu
Na kole krajem památek a vína Moravské vinařské stezky Z Mělníka k Prameni Labe Charvátskými vinicemi www.labska-stezka.cz | www.greenways.cz na Starou horu
Podoblast: Mikulovská Vinařské stezky: Mikulovská VS, Naučná stezka Stará hora, Veltliner Radtour Trasa: Mikulov–Pottenhofen–Wildendurnbach–Nový Přerov–Novosedly–Brod nad Dyjí–Dolní Dunajovice–Perná–Bavory–Mikulov
Tip na výlet | www.stezky.cz
Cyklistický okruh „Stará hora“ obkružuje Dunajovické vrchy na západ od bradla Pavlovských vrchů a na jih od Novomlýnských nádrží, a protíná i jižní část Pálavy severně od Mikulova. Okořeníme-li tuto cestu návštěvou u rakouských sousedů, dostáváme hezký výlet s návštěvou všech typických krajinných prvků této části jižní Moravy a severního Weinviertlu. Pro start okruhu se proto nejlépe hodí Mikulov, nejen vinařské centrum, ale především město neobvyklé koncentrace jedinečných – především renesančních a barokních – památek. Toto moravské zemské středisko židovské komunity, stejně jako rodové sídlo mocných Dietrichštejnů nese na své tváři mnohé stopy svých někdejších správců: hrdě se vypínající zámecká věž zve k návštěvě zámeckých expozic nebo obřího vinného sklepa, náměstí a ulice barokního centra vypráví honosnými měšťanskými domy o bohatství a luxusu kraje, stejně jako zákoutí kostelů a synagógy o duchovní hloubce jeho obyvatel. A nad městskou siluetou na bílých skalách trčí zbytek věže strážního Kozího hrádku jako památka mnohých útrap města ležícího na hlavní trase mezi moravskou a rakouskou metropolí. Mikulovskými zákoutími je možno bloudit celý den a přesto je nespatřit všechny. Pokud však hledáme více přírody a rozhledů viničních tratí, zamíříme raději nejkratší cestou městem vzhůru do kopců Pavlovských a Dunajovických. Mikulov opustíme jihozápadním směrem po cyklostezce mířící na rakouskou stranu. Hranici překročíme u odpočívky, a po pár kilometrech se ocitáme v nejsevernější část Weinviertlu. Před vinařské obce Pottenhofen a Neuruppersdorf nás dovádí do Wildendürnbachu pod překrásný rozhledový vrch Galgenberg s vyhlídkou na moravskou stranu. 256 m vysoká výšina známá jako Šibeniční vrch nebo Golingbir je ozdobena ve dvou až třech řadách nad sebou řazenými 185 vinnými sklepy. Od května do října jsou na Galgenbergu denně otevřené sklepy k denní degustaci. Každý rok, pravidelně 1. června, se tu koná
Mikulov
Nadace Partnerství je koordinátorem Moravských vinařských stezek v ČR.
festival. Při této příležitosti si můžete vychutnat vynikající víno, které roste kolem šibenice. Wildendürnbach má i jedinečný světový primát, že je vesnicí bez jediného komína. Z Galgenbergu se vracíme k severu zpět na moravskou stranu do Nového Přerova. Z osady, která ještě nedávno oddělovala dva světy, je dnes „Mekka“ cyklistiky. Ocitáme se v nejjižnější části Dunajovických kopců v unikátní kulturní kolonii, jíž bylo zdejší po několik staletí až do poválečného období trvající osídlení chorvatskými obyvateli, kteří se uprchli v 16. st. z jihu před Turky. Po moravsku tehdy zvaní Charváti osídlili jižní Břeclavsko a Mikulovsko, a Nový Přerov mezi jinými byl jejich vesnicí. I když byli odtud vysídleni v letech 1947 – 1951 do vnitrozemí, krajina a architektura nese stopy jejich práce dodnes. Dlouholetá blízkost Železné opony totiž území zakonzervovala, že se od těch dob nemělo šanci nijak rozvinout. To pociťuje teprve nyní, kdy se i díky rušné cykloturistice dostala na trasy hlavních domácích i evropských cyklistických tepen jakými jsou třeba Greenways Praha-Wien
Charvátskými vinicemi na Starou horu nebo EuroVelo 9. Tak se zapomenutého koutu Nového Přerova stala navíc křižovatkou tras Greenways s upravenou vesnicí a útulným cyklokempem v bývalém Jáňově dvoře. Strmější svahy pahorkatiny, na jejichž úpatí dospějeme v Novosedlech, jsou onou proslulou Starou horou. Vesnice se chlubí jednou z mála původních románských staveb na Břeclavsku, kostelem sv. Oldřicha. Viniční trať nad ní mapuje naučná vinařská stezka Stará Hora. Vede vinicemi až na vrcholek kopce s výjimečným rozhledem do krajiny pod Pálavou. 3,5 km okruhu osazeného 11 panely informuje o odrůdové skladbě zdejších vinic, podrobnosti o vinařství, vinohradnictví, vinařském zákoně i zásadách správné degustace vína. Návštěvu naučné stezky můžeme zakončit prohlídkou vinařství Marcinčák, kde je k vidění výroba vína a celoroční ochutnávka vín z tohoto vinařství. Podobně proslulým je Vinařský dvůr Kovács se sklepem na Mikulovské ulici. Než se pustíme do Dunajovických kopců, navštívíme ještě Brod nad Dyjí se starodávným místem an stezkách, kde bylo možné překonat nížinný tok Dyje. Ve vesnici nás jak jinak přivítá vinařská kolonie. Mezi Brodem a Dunajovicemi se zdvíhají rozsáhlé Dunajovické kopce. Cenné území chráněné jako unikátní národní přírodní rezervace se nachází na západním svahu Zadního dunajovického hřbetu od Malé Slunečné až po nejvyšší bod pahorkatiny Velkou Slunečnou (283 m n.m.). Nejvyšší vrchol má v sobě kouzlo i znamení nedokončené práce: Velká Slunečná byla zterasována, nebyla však nikdy vinicemi osázena, a tak se změnila do dnešních dnů ve step. Dnes vládne na terasách kolonie divokých králíků a nad jejich hlavami jen sviští vítr. Dolní Dunajovice, největší vinařská obec v ČR, spravuje plochu vinic přes 56 ha. Starobylou obec zdobí barokní kostel sv. Jiljí s gotickým jádrem, i když za svůj vzhled vděčí úpravám poloviny 19. stol, a barokní fara i pranýř ze st. 18. Venkovská stavení s barokními štíty tvořící hlavní náves obce nesou dodnes stopy života a hospodářství původních německých obyvatel příhraničí. V obci se např. narodil i první rakouský prezident dr. Karel Renner.
Charvátskými vinicemi na Starou horu Za hlavní silnicí Brno-Wien zvládneme navštívit ještě 2 pálavské vesnice: Starobylá osada Perná na panství mikulovském je vzpomínána již ve 13 st.. První doložené písemné prameny se datují k roku 1322 a ves je nazývána Pairdorf. Před námi se rozkládá pod překrásnou přírodní scenérií západních svahů Pavlovských kopců půvabná vinařská obec Bavory. Obyvatelé Bavor odnepaměti pěstovali ve vinohradech pod Pálavou vinnou révu. Vyrobená, především bílá vína, pak prodávali hostinským v sousedství a obchodníkům. Zemědělský a vinařský ráz si obec uchovává dodnes. Do dnešní tuto tradici proslavuje vinařství Tanzberg, ke kterému náleží jak mnohé z okolních viničních tratí, tak významné vinné sklepy při okraji obce. Hlavní hřeben Pálavy symbolicky překročíme u Kočičí skály a údolní cestou mezi lesnatým Turoldem na straně severní a Svatým kopečkem na straně jižní se vrátíme zpět do proslulé jihomoravské perly Mikulova.
Délka: 47 km Obtížnost: 2 – turista Typ kola: 2 – trekové; 1 – horské Zajímavosti na trase: ○ Mikulovský zámek, regionální muzeum, zřícenina Kozí hrádek, Svatý kopeček, synagóga a židovský hřbitov, vinné sklepy a jeskyně Na Turoldu ○ sklepní ulička Galgenberg nad Wildendürnbachem ○ vinařská naučná stezka Stará hora, vinařství Marcinčák a Vinařský dvůr Kovács v Novosedlech
○ ekofarma Jáňův dvůr s cyklokempem v Novém Přerově ○ vinařství Tanzberg v Bavorech
Ubytování hledejte na www.cyklistevitani.cz. Perfektní zázemí pro vás i vaše kolo.
Dolní Dunajovice
Vydala Nadace Partnerství v roce 2013 za podpory Evropského fondu pro regionální rozvoj Texty sestavil: Vladimír Vecheta Foto: archiv Nadace Partnerství Sazba: sumec+ryšková
Charvátskými vinicemi na Starou horu nebo EuroVelo 9. Tak se zapomenutého koutu Nového Přerova stala navíc křižovatkou tras Greenways s upravenou vesnicí a útulným cyklokempem v bývalém Jáňově dvoře. Strmější svahy pahorkatiny, na jejichž úpatí dospějeme v Novosedlech, jsou onou proslulou Starou horou. Vesnice se chlubí jednou z mála původních románských staveb na Břeclavsku, kostelem sv. Oldřicha. Viniční trať nad ní mapuje naučná vinařská stezka Stará Hora. Vede vinicemi až na vrcholek kopce s výjimečným rozhledem do krajiny pod Pálavou. 3,5 km okruhu osazeného 11 panely informuje o odrůdové skladbě zdejších vinic, podrobnosti o vinařství, vinohradnictví, vinařském zákoně i zásadách správné degustace vína. Návštěvu naučné stezky můžeme zakončit prohlídkou vinařství Marcinčák, kde je k vidění výroba vína a celoroční ochutnávka vín z tohoto vinařství. Podobně proslulým je Vinařský dvůr Kovács se sklepem na Mikulovské ulici. Než se pustíme do Dunajovických kopců, navštívíme ještě Brod nad Dyjí se starodávným místem an stezkách, kde bylo možné překonat nížinný tok Dyje. Ve vesnici nás jak jinak přivítá vinařská kolonie. Mezi Brodem a Dunajovicemi se zdvíhají rozsáhlé Dunajovické kopce. Cenné území chráněné jako unikátní národní přírodní rezervace se nachází na západním svahu Zadního dunajovického hřbetu od Malé Slunečné až po nejvyšší bod pahorkatiny Velkou Slunečnou (283 m n.m.). Nejvyšší vrchol má v sobě kouzlo i znamení nedokončené práce: Velká Slunečná byla zterasována, nebyla však nikdy vinicemi osázena, a tak se změnila do dnešních dnů ve step. Dnes vládne na terasách kolonie divokých králíků a nad jejich hlavami jen sviští vítr. Dolní Dunajovice, největší vinařská obec v ČR, spravuje plochu vinic přes 56 ha. Starobylou obec zdobí barokní kostel sv. Jiljí s gotickým jádrem, i když za svůj vzhled vděčí úpravám poloviny 19. stol, a barokní fara i pranýř ze st. 18. Venkovská stavení s barokními štíty tvořící hlavní náves obce nesou dodnes stopy života a hospodářství původních německých obyvatel příhraničí. V obci se např. narodil i první rakouský prezident dr. Karel Renner.
Charvátskými vinicemi na Starou horu Za hlavní silnicí Brno-Wien zvládneme navštívit ještě 2 pálavské vesnice: Starobylá osada Perná na panství mikulovském je vzpomínána již ve 13 st.. První doložené písemné prameny se datují k roku 1322 a ves je nazývána Pairdorf. Před námi se rozkládá pod překrásnou přírodní scenérií západních svahů Pavlovských kopců půvabná vinařská obec Bavory. Obyvatelé Bavor odnepaměti pěstovali ve vinohradech pod Pálavou vinnou révu. Vyrobená, především bílá vína, pak prodávali hostinským v sousedství a obchodníkům. Zemědělský a vinařský ráz si obec uchovává dodnes. Do dnešní tuto tradici proslavuje vinařství Tanzberg, ke kterému náleží jak mnohé z okolních viničních tratí, tak významné vinné sklepy při okraji obce. Hlavní hřeben Pálavy symbolicky překročíme u Kočičí skály a údolní cestou mezi lesnatým Turoldem na straně severní a Svatým kopečkem na straně jižní se vrátíme zpět do proslulé jihomoravské perly Mikulova.
Délka: 47 km Obtížnost: 2 – turista Typ kola: 2 – trekové; 1 – horské Zajímavosti na trase: ○ Mikulovský zámek, regionální muzeum, zřícenina Kozí hrádek, Svatý kopeček, synagóga a židovský hřbitov, vinné sklepy a jeskyně Na Turoldu ○ sklepní ulička Galgenberg nad Wildendürnbachem ○ vinařská naučná stezka Stará hora, vinařství Marcinčák a Vinařský dvůr Kovács v Novosedlech
○ ekofarma Jáňův dvůr s cyklokempem v Novém Přerově ○ vinařství Tanzberg v Bavorech
Ubytování hledejte na www.cyklistevitani.cz. Perfektní zázemí pro vás i vaše kolo.
Dolní Dunajovice
Vydala Nadace Partnerství v roce 2013 za podpory Evropského fondu pro regionální rozvoj Texty sestavil: Vladimír Vecheta Foto: archiv Nadace Partnerství Sazba: sumec+ryšková