EDICION Nª 1 / FECH. SEPTIEMBRE, 2018
PA
RIMEROS UXILIOS MANUAL DE
ATRAGANTAMIENTO on tú Obtenlo c eo diario Corr
GcRio ApoTr UseIpTaOrado
Pre
S/ 2.50
Manual de Primeros Auxilios
2 “Puede suceder en un momento menos inesperado, una porcion de alimento o un objeto pueden obstruir nuestras vías aéreas. Y es que el atragantamiento ocasiona la asfixia o hasta la muerte ”
¿QUÉ ES EL ATRAGANTAMIENTO?
Es una conducta parcial o total de las vías respiratorias a causa de un cuerpo extraño en dicho lugar. Este tipo de ocasiones suele suceder con mayor frecuencia en adultos a causa de la comida y en niños a causa de pequeños objetos que se introducen a la boca. El sistema digestivo y respiratorio constituido por el esófago y la laringe las cuales tienen una función propia como el de respirar y el de ingerir respectivamente. En estas ocasiones el cuerpo humano reacciona con un mecanismo de defensa, siendo la tos el más importante. La obstrucción de las vías respiratorias (atragantamiento) impide que la sangre de nuestro organismo reciba el oxígeno necesario para alimentar los tejidos, lo que implicará la muerte de los mismos.
PROCESO DE ATRAGANTAMIENTO EN EL CUERPO HUMANO
Manual de Primeros Auxilios
fensa y la persona empieza a toser.
· EN NIÑOS Y BEBÉS:
En caso de atragantamiento de un niño mayor de un año, el procedimiento de actuación será el mismo que para un adulto, pero en caso de un bebé, habrá que comprobar si emite sonidos y respira con normalidad. Si está tosiendo, no es signo de ahogo, probablemente expulsará el objeto por sí sólo, pero si tose de forma leve, no emite sonidos, o tiene dificultad para respirar y su color empieza a ser azulado, se está presentando una situación de asfixia.
· EN ENBARAZADAS:
Atragantamiento Parcial:
Las vías no están totalmente obstruidas porque la persona se pondrá a toser y a hacer ruidos, y escucharemos su respiración forzada. Se llevará las manos a la garganta, signo inequívoco del atragantamiento.
Atragantamiento Total:
· EN JOVENES Y ADULTOS:
Es importante reconocer un atragantamiento y saber cómo actuar, tanto en nuestro hogar, en un restaurante o en otros lugares públicos. Posteriormente debemos reconocer la severidad.
3
El objeto extraño no permitirá la entrada ni salida del aire. Normalmente la víctima es incapaz de respirar, su piel empieza a palidecer en un principio y posteriormente se torna de color azulado, puede agitarse y perder la conciencia. Sin la atención adecuada puede llegar a morir.
Atragantamiento Incompleta o Parcial: El cuerpo extraño no tapa toda la entrada de aire, por lo que se pone en funcionamiento el mecanismo de de-
En personas embarazadas o personas obesas realice compresiones torácicas (al centro del pe-cho) en vez de compresiones abdominales. Si la persona pierde la conciencia, inicie protocolo de reanimación cardiopulmonar. La mayor complicación de un atragantamiento que no se atienda debidamente es la muerte, pero además debemos tener cuidado con los atragantamientos parciales, pues pueden complicarse y pasar a totales, que son más peligrosos.
Manual de Primeros Auxilios
CAUSAS DEL ATRAGANTAMIENTO · PERSONAS CONSCIENTES:
Generalmente, en este caso, el motivo de obstrucción es la «comida», suceso conocido popularmente como atragantamiento y que puede ocurrir en los comedores de cualquier lugar. Esta obstrucción por cuerpo sólido se produce por la aspiración brusca (risa, llantos, sustos, habla, etc.) de la comida que está en la boca. En el momento de producirse la inspiración, la epiglotis (estructura anatómica que separa el tubo digestivo del respiratorio) deja libre el paso respiratorio introdu-
4
ciéndose el aire y la comida en la tráquea. La obstrucción puede ser de dos tipos: incompleta y completa.
· PERSONAS INCONCIENTES:
La principal causa de obstrucción de la vía respiratoria en personas inconscientes es la caída de la lengua hacia la retrofaringe y esto sucede recurrentemente en la etapa de descanso, la persona se encuentra durmiendo y l lengua cae por la gravedad al tubo respiratorio, evitando el flujo de aire a los pulmones, ocasionando que la persona reaccione bruscamente parándose y tosiendo para poder recuperar el aliento
¿LA TÉCNICA MÁS RECOMENDADA PARA EL ATRAGANTAMIENTO? · MANIOBRA DE HEIMLICH:
Esta maniobra levanta el diafragma y forza el aire de los pulmones lo suficiente como para que se produzca una tos artificial. Con dicha tos se pretende mover el aire hacia la tráquea, empujando y expulsando la obstrucción fuera de la garganta y la boca. Aunque esta maniobra es sencilla y eficaz, puede ser dolorosa o incluso causar lesiones a la víctima. Se debe utilizar solo en emergencias reales, cuando se está seguro de que la persona verdaderamente se ha atra-
Manual de Primeros Auxilios …) y permite comprobar en el instante si está adquiriendo correctamente la técnica.
gantado. En la actualidad es recomendad por la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association) y la Cruz Roja Americana (American Red Cross) como maniobra de primeros auxilios.
· APRENDER A REALIZAR:
Para aprender a realizar la maniobra de Heimlich de manera efectiva y eficaz podemos valernos de herramientas como chalecos de formación de Heimlich o torsos de formación de Heimlich de la empresa ACTFAST. Esta herramienta permite enseñar cómo realizar correctamente la manio-bra, ya que puede ser usado para simular multitud de escenarios (paciente tumbado, sentado, de pie
· PASO PARA RESLIZARLO:
1. Se abraza a la persona con ambos brazos desde atrás. 2. Se envuelve el puño de una mano con la palma de la otra. 3. Se colocan ambas manos por encima del ombligo, pero debajo de las costillas. 4. Se presiona el abdomen con movimientos sucesivos empujando hacia arriba.
5 · LA MANIOBRA EN UNO MISMO:
Si te estás ahogado y nadie más se encuentra contigo, necesitas poner un puño entre las costillas y el ombligo, con el pulgar hacia dentro. Agarra ese puño con la otra mano y presiona con un rápido movimiento ascendente. Continúa hasta que salga el objeto atascado. Como alternativa, “también puedes inclinarse sobre el borde de mesa, una silla o un pasamano. Empuja rápidamente el área superior del vientre (parte superior del abdomen) contra el borde. Otra alternativa, segun Jeff
6
Manual de Primeros Auxilios
Rehman de 23 años es un bombero y paramédico de Denver, EE.UU. Explica en su canal de Youtube una técnica de auto-salvamento en caso de atragantamiento y asfixia, La técnica consiste en ponerse de rodillas y dejar caerse con fuerza sobre el suelo haciendo que el pecho se golpee con fuerza. Rehman subraya que nada es efectivo al 100%, pero advierte que es “lo mejor” que les han enseñado hasta ahora.
· MANIOBRA EN NIÑOS:
Colocaremos al bebé boca abajo, sobre el antebrazo y aplicaremos 5 golpes rápidos en la espalda, entre las escápulas, con la palma de la mano. Si el bebé aún no puede respirar, debemos voltearlo, colocarlo en una superficie firme y realizar compresiones pectorales rápidas con dos dedos, sobre el esternón, a un dedo de ancho por debajo de los pezones. Si el bebé está inconsciente, se debe abrir la vía respiratoria, colocando la palma de la mano en la frente del bebé, inclinándole la cabeza hacia atrás, levantándole la barbilla hacia delante con la otra mano. Se debe observar la presencia del cuerpo extraño en la boca. Si el bebé no respira por sí solo se practicará la respiración boca a boca y nariz.
¿CÓMO SE PUEDE EVITAR EL ATRAGANTAMIENTO? · EN LOS ADULTOS:
1. Corte los alimentos en trozos pequeños. 2. Mastique la comida lenta y cuidadosamente, sobre todo si usa dentadura postiza. 3. Evite reírse y hablar mientras mastica y traga. 4. Evite el consumo excesivo de alcohol antes y durante las comidas. 5. Comer de forma consciente y poner atención en masticar: hacerlo de forma lenta y cuidadosa, sobre todo, si se usan prótesis dentales. 6. No consumir en exceso bebidas alcohólicas antes y durante las comidas.
· EN LOS NIÑOS:
1.Mantenga los objetos pequeños, los globos de látex y otros lejos de su alcance, sobre todo en el caso de niños menores de tres años. 2. Evite que los niños corran, jueguen o caminen con comida o juguetes en la boca. 3. Niños menores de 4 años no de-
Manual de Primeros Auxilios berían comer, como por ejemplo salchichas, nueces, trozos de carne o de queso, uvas, caramelos duros o pegajosos, palomitas de maíz, trozos de mantequilla de maní o zanahorias crudas. 4. No forzar a comer cuando están llorando, pueden atragantarse. 5. Es conveniente acostumbrar a los niños y adultos a masticar bien. No tragar la comida en vez de masticarla.
NOTICIA COMPLEMENTARIA
La rápida reacción del empleado quedó evidenciada en las cámaras de seguridad del local. El joven aplicó la maniobra de Heimlich, la cual es útil para evitar atragantamientos. La rápida reacción de un mozo evitó que una comensal muera asfixiada por atragantamiento. El hecho se registró en una pollería del distrito limeño de Chorrillos. La acción del empleado de la pollería Rocky’s quedó registrada por las cámaras de videovigilancia del local. En la grabación se muestra cómo la mujer comparte con sus familiares un plato de pollo a la brasa. De pronto se para, de manera repentina, y le indica a una mujer su garganta, signo de que se ha atorado. Sus familiares tratan de auxiliarla, pero ella se desespera cada vez más. De repente, un mozo se acerca y la abraza por detrás para aplicarle la maniobra de Heimlich. Esta es una comprensión abdominal que permite que el diafragma expulse el objeto que se ha atorado en el conducto digestivo.
7
UN DISPOSITIVO INNOVADOR PARA SALVAR VIDAS
L
ifeVac, es un equipo de emergencia de fácil uso, concebido para que cualquier usuario pueda proceder a una actuación rápida en caso de una emergencia por atragantamiento, algo que puede ser usual en establecimientos de restauración o incluso en hoteles, así como en otro tipo de ámbitos. Su función es rápida, liberando la obstrucción de las vías aéreas por medio de succión, ya sea una obstrucción de comida o de un objeto inorgánico. Con una válvula patentada que impide empujar la obstrucción hacia el interior de las vías aéreas, contiene 3 mascarillas de tamaños diferentes, incluyendo una pediátrica por lo que se adapta a niños y adultos. Otra ventaja adicional es su facilidad de almacenamiento ya que es ligero y no necesita ninguna fuente de alimentación por lo que puede utilizarse de manera inmediata en cualquier lugar lo que lo convierte en un recomendable dispositivo de emergencia para cualquier restaurante, bar, cafetería, hotel o espacio público.
NO TE PIERDAS EL SIGUENTE FASCÍCULO. on tú Obtenlo c o e diario Corr
GRATUITO
separado Precio por S/ 2.50
Patrocinadores de la Revista:
COMO EVITAR EL ATRAGANTAMIENTO EN MASCOTAS ·Si las vías respiratorias no están completamente bloqueadas: Se mostrará sofocado, resoplará y jadeará con fuerza, intenta con tus manos quitar con mucho cuidado el objeto. · Si las vías respiratorias están completamente bloqueadas: Tu mascota perderá el conocimiento. Sólo en este caso, mientras el corazón sigue latiendo, se realiza la Maniobra de Heimlich al perro para quitarle el objeto de la garganta. Túmbale al perro de costado, ponle las palmas de las manos sobre la última costilla y da 4 empujes rápidos y secos, comprueba la boca para ver si ha expulsado el objeto y repite los empujes hasta que expulse el objeto. Si no puedes hacer que expulse el objeto acude rápidamente al veterinario porque puede necesitar sedación para extraerle el objeto atascado. Para evitar esto, lo mejor es prevenir y no darle juguetes que suponen un peligro o huesos de otros animales.