Fatto in Italia
Catalogo Generale
filtrazione piscina a Norme Uni
FILTRO A SABBIA IN VETRORESINA E GELCOAT LAMINATO DI ALTA QUALITÀ DIAMETRO 953 A NORME UNI PORTATA 32,5 MC/H CON ATTACCHI PER VALVOLA SELETTRICE DA 2 1/2 POLLICI composizione
Filtro a sabbia in vetroresina realizzazione laminato Gelcoat colore Bianco di alta qualità verniciatura interna trasparente, completo di coperchio, manometro, sfiato, tappo di scarico, attacchi valvola selettrice, distribuzione a candelette, dadi coperchio in ottone
caratteristiche tecniche
• Portata massima a velocità 50 mc/h/mq: • Portata massima a velocità 40 mc/h/mq • Portata massima a velocità 35 mc/h/mq: • Diametro esterno massimo ingombro: • Diametro del basamento: • Altezza massima con sfiato: • Altezza piano di posa - attacco inferiore: • Altezza piano di posa - attacco superiore: • Dimesione attacco: • Interasse attacchi: • Superficie filtrante: • Altezza massima letto filtrante: • Pressione massima di esercizio: • Pressione massima di collaudo: • Peso a vuoto: • Carico filtrante monostrato 0,4 - 0,8 mm:
32,5 MC/H 26 MC/H 22,8 MC/H 953 mm 770 mm 1252 mm 565 mm 795 mm 75 mm 230 mm 0,665 mq 650 2,5 Kg/cmq 3,75 Kg/cmq 48 kg 550 kg
COD.
DESCRIZIONE
TM 611 TM 612 TM 608 TM 609
Filtro in vetroresina da 32,5 mc/h a norme Uni Valvola selettrice 2 1/2 pollicI Sabbia Granulometria 0,4 - 0,8 sacco 25 Kg Vetro macinato 0,5 - 1 sacco 25 Kg
11
FILTRI PISCINA
TM 611
32,5 Mc/h
TM 1000
39 Mc/h
filtrazione piscina a Norme Uni
FILTRO A SABBIA IN VETRORESINA E GELCOAT LAMINATO DI ALTA QUALITÀ DIAMETRO 1000 A NORME UNI PORTATA 39 MC/H CON ATTACCHI PER VALVOLA SELETTRICE DA 3 POLLICI composizione
Filtro a sabbia in vetroresina realizzazione laminato Gelcoat colore Bianco di alta qualità verniciatura interna trasparente, completo di coperchio, manometro, sfiato, tappo di scarico, attacchi valvola selettrice, distribuzione a candelette, dadi coperchio in ottone
caratteristiche tecniche
• Portata massima a velocità 50 mc/h/mq: • Portata massima a velocità 40 mc/h/mq • Portata massima a velocità 35 mc/h/mq: • Diametro esterno massimo ingombro: • Diametro del basamento: • Altezza massima con sfiato: • Altezza piano di posa - attacco inferiore: • Altezza piano di posa - attacco superiore: • Dimesione attacco: • Interasse attacchi: • Superficie filtrante: • Altezza massima letto filtrante: • Pressione massima di esercizio: • Pressione massima di collaudo: • Peso a vuoto: • Carico filtrante monostrato 0,4 - 0,8 mm:
12
39,2 MC/H 31,4 MC/H 27,5 MC/H 1042 mm 770 mm 1570 mm 580 mm 690 mm 90 mm 210 mm 0,785 mq 800 2,5 Kg/cmq 3,75 Kg/cmq 75 kg
COD.
DESCRIZIONE
TM 1000 TM 1001 TM 608 TM 609
Filtro in vetroresina da 39 mc/h a norme Uni Valvola selettrice 3 pollicI Sabbia Granulometria 0,4 - 0,8 sacco 25 Kg Vetro macinato 0,5 - 1 sacco 25 Kg
FILTRI PISCINA
Valvola selettrice multivie
filtrazione piscina
VALVOLA SELETTRICE MULTIVIE IN ABS DA 1 1/2 POLLICE A 3 POLLICI composizione
Valvola selettrice multivie In ABS da 1 1/2 pollice a 3 pollici, consente le seguenti operazioni: • Filtrazione • Lavaggio in contro corrente (controlavaggio) • Risciacquo (lavaggio) • Scarico • Ricircolo • Chiusura
COD.
DESCRIZIONE
TM 558 TM 559 TM 612 TM 1001
Valvola selettrice multivie da 1 1/2 pollice Valvola selettrice multivie da 2 pollici Valvola selettrice multivie da 2 1/2 pollice Valvola selettrice multivie da 3 pollici
13
POZZETTI PREASSEMBLATI
Pozzetti preassemblati e su specifica del cliente
02 - TELEMATIC
Fatto in Italia
TM 620-625 Locali tecnici per piscine da assemblare
LOCALE TECNICO PER PISCINE IN VETRORESINA CON COPERCHIO SDOPPIATO caratteristiche tecniche
Locale tecnico in vetroresina rinforzata con coperchio sdoppiato calpestabile per costruzione impianti piscina da 10 mc/h fino a 2 x 35 mc/h Il coperchio sdoppiato facilita le operazioni di gestione e manutenzione dell’impianto Interno rivestito di Gealcoat Bianco protettivo Coperchio rivestito di gealcoat Verde protettivo anti UV N.B: il modello Eco 10/16 fondo piatto ha coperchio unico N.B: il modello XXL 2 X 35 mc/h ha fondo piatto e doppia apertura
DIMENSIONI HxLxP IN CM
COD.
DESCRIZIONE
100 x 109 x 120 97 x 110 x 164 104 x 116 x 192 115 X 149 X 220 130 X 180 x 250 60 x 76 x 110
TM 620 TM 621 TM 622 TM 623 TM 624 TM 625
Pozzetto 10/16 mc/h eco fondo piatto Pozzetto 10/16 mc/h modello S Pozzetto 24 mc/h modello M Pozzetto 35 mc/h modello L Pozzetto 2 X 35 mc/h modello XXL F.P. Pozzetto idromassaggio idrobox
optionals
H = PROFONDITÀ DI SCAVO L = LARGHEZZA P = LUNGHEZZA
16
COD.
DESCRIZIONE
TM 626 TM 627
Kit n.2 cerniere in acciao inox Kit n.2 pistoni a gas per sollevamento coperchio
Locali tecnici per piscine da 9,5 mc/h
LOCALE TECNICO PER PISCINE IN VETRORESINA CON COPERCHIO SDOPPIATO ASSEMBLATO CON FILTRO IN VTR LAMINATO E POMPA DAB EUROPRO 9,5 MC/H composizione
Locale tecnicoTM 621 in vetroresina rinforzata con coperchio sdoppiato calpestabile Il coperchio sdoppiato facilita le operazioni di gestione e manutenzione Interno rivestito di Gealcoat Bianco protettivo Coperchio rivestito di gealcoat Verde protettivo anti UV Filtro in VTR diametro 515 - 9,5 mc/h con valvola selettrice 1 1/2 pollice Pompa Dab Europro Collettore di aspirazione D 90 Collettore di mandata D 90 Valvola a sfera PVC D 50 su ogni aspirazione e mandata compreso lo scarico Bocchettoni su pompa e valvola selettrice Uscite filettate da 1 1/2 pollice guarnizionate N.B: Quadro elettrico e trasformatore non compreso
COD.
POTENZA
TM 630 TM 631 TM 632 TM 633 TM 634
0.50 hp 0.75 hp 0.75 hp 0.75 hp 0.75 hp
TENSIONE monofase monofase trifase monofase trifase
DIMENSIONI HxLxP IN CM 97 x110 x 164
H = PROFONDITÀ DI SCAVO L = LARGHEZZA P = LUNGHEZZA
N. ASPIRAZIONI
DIAMETRO ASPIRAZIONI
N. MANDATE
DIAMETRO MANDATE
PORTATA A 50 M/H
2 2 2 3 3
50 50 50 50 50
2 2 2 2 2
50 50 50 50 50
9,5 mc/h 9,5 mc/h 9,5 mc/h 9,5 mc/h 9,5 mc/h
optionals COD.
DESCRIZIONE
TM 660 TM 661 TM 662 TM 663 TM 664 TM 665
Raccordo a compressione 1 1/2 - D 50 dritto Raccordo a compressione 1 1/2 - D 50 a 90 ° Valvola di non ritorno D 63 ( vasca di compenso ) Valvola di non ritorno D 50 ( uscita filtro ) By pass con n.3 valvole a sfera per cloratore o riscaldamento Installazione ev in bronzo da 3/4 24 Vac per reintegro vasca
17
POZZETTI PREASSEMBLATI
TM 630-634
TM 635-640 Locali tecnici per piscine da 16 mc/h
LOCALE TECNICO PER PISCINE IN VETRORESINA CON COPERCHIO SDOPPIATO ASSEMBLATO CON FILTRO IN VTR LAMINATO E POMPA DAB EUROPRO 16 MC/H composizione
Locale tecnicoTM 621 in vetroresina rinforzata con coperchio sdoppiato calpestabile Il coperchio sdoppiato facilita le operazioni di gestione e manutenzione Interno rivestito di Gealcoat Bianco protettivo Coperchio rivestito di gealcoat Verde protettivo anti UV Filtro in VTR diametro 690 - 16 mc/h con valvola selettrice 1 1/2 pollice Pompa Dab Europro Collettore di aspirazione D 90 Collettore di mandata D 90 Valvola a sfera PVC D 50 su ogni aspirazione e mandata compreso lo scarico Bocchettoni su pompa e valvola selettrice Uscite filettate da 1 1/2 pollice guarnizionate N.B: Quadro elettrico e trasformatore non compreso
COD.
POTENZA
TM 635 TM 636 TM 637 TM 638 TM 639 TM 640
0.75 hp 0.75 hp 0.75 hp 0.75 hp 1.0 hp 1.0 hp
TENSIONE monofase trifase monofase trifase monofase trifase
DIMENSIONI HxLxP IN CM 97 x110 x 164
H = PROFONDITÀ DI SCAVO L = LARGHEZZA P = LUNGHEZZA
18
N. ASPIRAZIONI
DIAMETRO ASPIRAZIONI
N. MANDATE
DIAMETRO MANDATE
PORTATA A 50 M/H
3 3 4 4 4 4
50 50 50 50 50 50
3 3 3 3 4 4
50 50 50 50 50 50
16 mc/h 16 mc/h 16 mc/h 16 mc/h 16 mc/h 16 mc/h
optionals COD.
DESCRIZIONE
TM 660 TM 661 TM 662 TM 663 TM 664 TM 665
Raccordo a compressione 1 1/2 - D 50 dritto Raccordo a compressione 1 1/2 - D 50 a 90 ° Valvola di non ritorno D 63 ( vasca di compenso ) Valvola di non ritorno D 50 ( uscita filtro ) By pass con n.3 valvole a sfera per cloratore o riscaldamento Installazione ev in bronzo da 3/4 24 Vac per reintegro vasca
POMPE FILTRAZIONE
Pompe filtrazione DAB Europro da 0,5hp a 15hp
03 - TELEMATIC
Fatto in Italia
TM 540 -TM 550
Pompa DAB modello EUROPRO
pompa piscina autoadescante
ELETTROPOMPA PISCINA AUTOADESCANTE AD ALTO RENDIMENTO CON PREFILTRO INCORPORATO DI GRANDE CAPACITÀ MODELLO DAB EUROPRO. composizione
Corpo pompa e prefiltro in tecnopolimero rinforzato in fibra di vetro, coperchio filtro in policarbonato trasparente e antiossidazione. Filtro in nylon, girante in Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro, sviluppata per garantire una totale copertura e isolamento dell’albero motore dal liquido pompato, acqua agressiva con alte percentuali di cloro o bromo e resistente alla cloro elettrolisi. Diffusore in Tecnopolimero rinforzato, tenuta meccanica in carbone/allumina/NBR/AISI 316 O-Ring corpo pompa in NBR, viteria e ghiere di rinforzo in AISI 316, tappi di carico e scarico a farfalla. Bocche di aspirazione e mandata da 2 pollici filettate e rinforzate con anello metallico. MATERIALI • • • • • •
Corpo pompa: Tecnopolimero rinforzato Girante: Tecnopolimero rinforzato Diffusore: Tecnopolimero rinforzato Coperchio filtro: Policarbonato Filtro: Tecnopolimero Tenuta meccanica: Carbone/allumina/nbr/aisi 316 • O-ring corpo pompa: Nbr • O-ring coperchio filtro: Nbr • Disco portatenuta: Tecnopolimero rinforzato e stabilizzato
POTENZA MASSIMA POMPA da 0,50 Hp Monofase a 3 Hp Trifase
22
caratteristiche tecniche del motore
Motore asincrono a servizio continuo a 2 poli da 0,5 Hp a 3 HP monofase e Trifase, cassa motore in alluminio pressofuso con trattamento superficiale di cataforesi antiossidazione. Base di appoggio fornita di serie di antivibranti tramite piedini in gomma, grado di protezione motore e scatola della morsettiera: IP 55, classe di isolamento F, cuscinetti a sfere: water-proof - stagni, resistenti all’acqua e all’umidità. Costruzione motore secondo: EN 60335-2-41
COD.
MODELLO EUROPRO
POTENZA POMPA
TM 540 TM 541 TM 542 TM 543 TM 544 TM 545 TM 546 TM 547 TM 548 TM 549 TM 550 TM 551
50 M 0,5 hp - 0,37 Kw 75 M 0,75 hp - 0,55 Kw 75 T 0,75 hp - 0,55 Kw 100 M 1 hp - 0,75 Kw 100 T 1 hp - 0,75 Kw 150 M 1,5 hp - 1,1 Kw 150 T 1,5 hp - 1,1 Kw 200 M 2 hp - 1,5 Kw 200 T 2 hp - 1,5 Kw 300 M 3 hp - 2,2 Kw 300 T 3 hp - 2,2 Kw Kit bocchettoni con OR
TENSIONE POMPA 230V - 50 Hz mono 230V - 50 Hz mono 400V - 560 Hz trifase 230V - 50 Hz mono 400V - 560 Hz trifase 230V - 50 Hz mono 400V - 560 Hz trifase 230V - 50 Hz mono 400V - 560 Hz trifase 230V - 50 Hz mono 400V - 560 Hz trifase
TM 540 europro 50
Massima temperatura ambiente: +50°C 0 A A
D
DNM
P kPa
B
D
DNM
DNADNA
5.5
100 I
F
E
G
E
C G
5.5
I
F
20
10
30
40
20
50
30
60
40
70
50
80 Q US gpm
60
Q IMP gpm H ft
40
12
H
H
H1 H1
H2 H2
H m
120
10
0
B
10 30
C
8
L
L
80
TIPO POMPA MEC 63
A B C D E F G H H1 H2 I 536 242 245 257 265 220 150 351 222 314 11
L DNA DNM 6.5 G2" G2"
TIPO POMPA MEC 63
A B C D E F G H H1 H2 I 536 242 245 257 265 220 150 351 222 314 11
L DNA DNM 6.5 G2" G2" REF
60
DESCRIZIONE
6
20
DESCRIPTION
CODICE/CODE
REV
MEC_63
DESCRIZIONE
mec_63.asm
STATO/STATE
0
Draft FOGLIO/SHEET
1/1
DESCRIPTION
VERSION
0.13
CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT
CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL
REF
DESCRIZIONE
SCALA/SCALE
DATA/DATE
1:1
12-Sep-08 10:07:09 AM
DESCRIPTION
CODICE/CODE
REV
MEC_63 * SOSTITUISCE/REPLACE
DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) DESCRIZIONE
mec_63.asm
CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
STATO/STATE
0
COMPILATO/COMPILATED
COM.N°
Draft PESO/WEIGHT
Yao Chong *
*
DATA/DATE
*
FIRMA/SIGNATURE FOGLIO/SHEET
* 1/1
VERSION
0.13
QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZEDCAPITOLATO/AGREEMENT DESCRIPTION COPIES ARE UNLAWFUL
*
TRATTAMENTO/TREATMENT
CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL
CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE
DATA/DATE
SOSTITUISCE/REPLACE
COMPILATO/COMPILATED
1:1
12-Sep-08 10:07:09 AM
*
Yao Chong
PESO/WEIGHT
DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION)
COM.N°
DATA/DATE
FIRMA/SIGNATURE
*
*
*
*
QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
A
40
B
D
4
DNM
I
5.5
20
2
0
0
H
H1
DNA
10
G
E
0 0
2
0
C
A B C D E F G H H1 H2 I 536 242 245 257 265 220 150 351 222 314 11
8
6
1
10
100
12
14
16 4
3
2
50
0
TIPO POMPA MEC 63
4
150
200
18
20Q m3/h
5
Q l/s
300
250
Q l/min
L DNA DNM 6.5 G2" G2"
REF
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
CODICE/CODE
REV
MEC_63
STATO/STATE
0
Draft
DESCRIZIONE
FOGLIO/SHEET
mec_63.asm
VERSION
0.13
1/1
DESCRIPTION
CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT
CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL
CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE
DATA/DATE
SOSTITUISCE/REPLACE
COMPILATO/COMPILATED
1:1
12-Sep-08 10:07:09 AM
*
Yao Chong
PESO/WEIGHT
DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION)
COM.N°
DATA/DATE
FIRMA/SIGNATURE
*
*
*
*
QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
dimensioni e pesi MODELLO Europro
A
B
C
E
F
G
H H1 H2 I
N° PZ. L DNA DNM PALLET
50 M 542 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2”
dati elettrici MODELLO
ALIMENTAZIONE 50HZ
Europro
D
DATI ELETTRICI P1 MAX W
P2 NOMINALE KW HP
In
CONDENS.
A
µF
50 M 1x220-240 V ~ 900 0,33 0,5 4,2
VC
16 450
8
LIVELLO DI Q M3/H RUMOROSITÀ L/MIN MAX DB (A)
64
H (m)
DIMENSIONI VOL. KG PESO IMBALLO 3
L/A L/B
H
M
LORDO
600 360 400 0,09
11,1
DATI IDRAULICI 0
3
6
9
12
18
0
50
100
150
200
300
12,0 11,7 11,2 10,5 9,3
5,3
dati idraulici
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm2/s e densità pari a 1000 Kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO 9906. 23
POMPE FILTRAZIONE
Campo di temperatura del liquido: da 0°C a +60°C
TM 541-542 europro 75
Campo di temperatura del liquido: da 0°C a +60°C Massima temperatura ambiente: +50°C 0 A DNM A
B
D
B
P kPa
10
20
10
0
H m
180
30 20
40
50
30
60
40
70
50
80
60
Q US gpm
90 70
Q IMP gpm H ft 60
18 H1
160
50
H1
H2
16
H
DNA
H
H2
DNA
DNM
D
L
F
I
F
I
L
140
E
14
G
C
E
G
120
100
TIPO POMPA MEC 71
A B C D E F G H H1 H2 I 552 242 245 257 265 220 150 351 222 314 11
L DNA DNM 6.5 G2" G2"
TIPO POMPA MEC 71
A B C D E F G H H1 H2 I 552 242 245 257 265 220 150 351 222 314 11
L DNA DNM 6.5 G2" G2"
40
12
C
10 30
REF
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
CODICE/CODE
REV
MEC_71
80 DESCRIZIONE
mec_71.asm DESCRIPTION
*
TRATTAMENTO/TREATMENT
MATERIALE/MATERIAL
SCALA/SCALE
DATA/DATE
1:20
12-Sep-08 10:08:02 AM
8
SOSTITUISCE/REPLACE
STATO/STATE
0
Draft FOGLIO/SHEET
VERSION
0.17
1/2
CAPITOLATO/AGREEMENT
CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
COMPILATO/COMPILATED
PESO/WEIGHT
Yao Chong
DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION)
COM.N°
Kg FIRMA/SIGNATURE 132999564.373 *
DATA/DATE
*
*
*
QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
REF
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
CODICE/CODE
REV
MEC_71
STATO/STATE
0
Draft
DESCRIZIONE
FOGLIO/SHEET
mec_71.asm
VERSION
0.17
1/2
DESCRIPTION
CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT
CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL
CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE
DATA/DATE
1:20
12-Sep-08 10:08:02 AM
PESO/WEIGHT
40
4
COM.N°
DATA/DATE
*
*
Kg FIRMA/SIGNATURE 132999564.373 *
20
QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
B
D
COMPILATO/COMPILATED
Yao Chong
6
*
DNA
DNM
SOSTITUISCE/REPLACE
60
DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION)
A
2
0
0
H1
H
10 20
L
F
I
E
0 0
G
0
A B C D E F G H H1 H2 I 552 242 245 257 265 220 150 351 222 314 11
4
0
C
TIPO POMPA MEC 71
2
8
6
1
10
2
50
12
14
3
100
150
16
4 200
18
20
5
250
22
Q l/s
6
300
Q m3/h
350
Q l/min
L DNA DNM 6.5 G2" G2"
REF
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
CODICE/CODE
REV
MEC_71
STATO/STATE
0
Draft
DESCRIZIONE
FOGLIO/SHEET
mec_71.asm
VERSION
0.17
1/2
DESCRIPTION
CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT
CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL
CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE
DATA/DATE
1:20
12-Sep-08 10:08:02 AM
SOSTITUISCE/REPLACE
COMPILATO/COMPILATED
PESO/WEIGHT
Yao Chong
DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION)
COM.N°
DATA/DATE
*
*
*
Kg FIRMA/SIGNATURE 132999564.373 *
QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
dimensioni e pesi MODELLO Europro Europro
A
B
C
MODELLO
ALIMENTAZIONE 50HZ
Europro
E
F
G
H H1 H2 I
N° PZ. L DNA DNM PALLET
75 M 559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2” 75 T 559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2”
dati elettrici
Europro
D
DATI ELETTRICI P1 MAX W
P2 NOMINALE KW HP
In
CONDENS.
A
µF
VC
75 M 1x220-240 V ~ 1000 0,5 0,75 5 20 450 75 T 3x230-400 V ~ 950 0,5 0,75 3,5 / 2 – –
dati idraulici
LIVELLO Q M3/H RUMOROSITÀ L/MIN MAX DB (A)
65 65
8 8
DIMENSIONI VOL. KG PESO IMBALLO 3
L/A L/B
M
600 360 400 0,09 600 360 400 0,09
LORDO 12,1 12,1
DATI IDRAULICI 0
3
6
9
12
18
21
0
50
100
150
200
300
350
H (m) 13,8 13,5 13,1 12,4 11,1 7,5 H (m) 13,8 13,5 13,1 12,4 11,1 7,5
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm2/s e densità pari a 1000 Kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO 9906. 24
H
5 5
IDROMASSAGGIO E SOFFIANTI
Pompe idromassaggio e soffianti
Pompe idromassaggio, NCC e turbosoffianti
04 - TELEMATIC
Fatto in Italia
TM 300 -TM 305 Pompe idromassaggio e soffianti
ELETTROPOMPE IDROMASSAGGIO, GIOCHI D’ACQUA E NUOTO CONTROCORRENTE caratteristiche tecniche
• Elettropompe centrifughe monoblocco per impianti idromassaggio, giochi d’acqua e nuoto controcorrente • Motore: Frequenza 50HZ n = 2800 rpm Isolamento classe F Servizio continuo • Albero motore in acciaio inossidabile, supportato di cuscinetti a sfere di alta qualità • Corpo pompa costruito in materiale plastico rinforzato con fibra di vetro • Girante per alta pressione con protezione albero motore • Tenuta meccanica in grafite / ceramica di primaria qualità • Certificazione IMQ e CE
COD.
DESCRIZIONE
TM 300 TM 301 TM 302 TM 303 TM 304 TM 305
Pompa idromassaggio 1.5 HP – 1.1 KW monofase 39 m3/h Pompa idromassaggio 1.5 HP – 1.1 KW trifase 39 m3/h Pompa idromassaggio e nuoto controcorrente 2 HP – 1.5 KW monofase 50 m3/h Pompa idromassaggio e nuoto controcorrente 2 HP – 1.5 KW trifase 50 m3/h Pompa idromassaggio e nuoto controcorrente 3.8 HP – 2.8 KW trifase 60 m3/h Pompa idromassaggio 4.5 HP – 3.3 KW trifase 70 m3/h
40
TM 300 -TM 301
kw 1.1 Hp 1.5 Hm 14.0 max L/1’ 650 max 39 m3/h
Pompe idromassaggio e soffianti
POMPA CENTRIFUGA PER IMPIANTI DI IDROMASSAGGIO, DI FILTRAZIONE O CIRCOLAZIONE IN PISCINE scheda tecnica
DX
A
M
F4: 2”
COD.
1½”
A
TM 300/301
B
C
D
210 155 127
E
80
F
215 235
G
H
78
110
16
120 210
12
277 334
10
383 421
8
455 488
6
520 547 575 603
4 2 0
628 650 0
I
L
160 290
M
N
O
P
50
147
100
9
Potenza motore
0
14
100
IDROMASSAGGIO E SOFFIANTI
PP 30 GF SPS G30 C 40 GRAFITE/CERAMICA TM 300 TM 301
Corpo Pompa Girante Aperta Albero Motore Tenuta Meccanica 1~ 230V / 50Hz 3~ 230/400V / 50Hz
200
300
400
500
600
P2
Q
R
KG
339 126 11,1
Hp 1.5
kW 1.1
Tensione/ Frequenza
1~V / Hz 230 / 50
3~V / Hz 230-400 / 50
Corrente assorbita
A 7,2
A 6,3 - 3,2
GPM
2800
Condensatore
25 µF
Protezione Termica
155 °C
Classe isolamento
F
Grado protezione
IP X5
Servizio
S1
CONTINUO
700
Hm
0
1
3
5
7
9
11
13
14
L / 1’
650
628
575
520
455
383
277
120
0
41
TM 302 -TM 303
kw 1.6 Hp 2.1 Hm 16.0 max L/1’ 840 max 50 m3/h
Pompe idromassaggio e soffianti
POMPA CENTRIFUGA PER IMPIANTI DI NUOTO CONTROCORRENTE, IDROMASSAGGIO, DI FILTRAZIONE O CIRCOLAZIONE IN PISCINE scheda tecnica
PP 30 GF SPS G30 C 40 GRAFITE/CERAMICA TM 302 TM 303
Corpo Pompa Girante Aperta Albero Motore Tenuta Meccanica 1~ 230V / 50Hz 3~ 230/400V / 50Hz
DX
A
M
F4: 2”
COD.
1½”
A
TM 302/303
B
C
D
210 155 127
E
80
F
215 235
G
H
78
110
18 150
14
249 333 408
12
459 509 552 593 629 662
10 8 6
693 723 755 785 815 840
4 2 0
0
42
L
160 283
M 54
N
200
400
600
1000
Hm
0
1
3
5
7
9
11
13
15
16
L / 1’
840
815
755
693
629
552
459
333
150
0
P 9
P2
Q
R
KG
337 126 12,6
Hp 1.5
kW 1.1
Tensione/ Frequenza
1~V / Hz 230 / 50
3~V / Hz 230-400 / 50
Corrente assorbita
A 9,2
A 6,8 - 3,5
GPM
2800
Condensatore
30 µF
Protezione Termica
155 °C
Classe isolamento
F
Grado protezione
IP X5
Servizio
800
O
136 101
Potenza motore
0
16
I
S1
CONTINUO
QUADRI SFIORO
Quadri elettrici per piscine a Sfioro Pubbliche
Piscine a sfioro gestione livelli con controlli di livello a sonde conduttive e sfioro con zona idromassaggio
21 - TELEMATIC
Fatto in Italia
TM 129
Gestione livelli a sonde Controllo livello minimo e reintegro
piscina a sfioro
QUADRO ELETTRICO COMANDO PISCINA A SFIORO VERSIONE N.1 POMPA MONO/TRIFASE CON SALVAVITA composizione
• Cassetta stagna in vetroresina con portella in vetro grado di protezione IP 65 • Sezionatore generale di linea quadripolare 32 A con blocco porta • Interruttore differenziale di linea quadripolare sensibilità 0,03 A 25 A • Salvamotore protezione pompa regolabile • Teleruttore di potenza quadripolare per pompa • Selettori Man 0 Aut scelta funzionamento pompa • Timer a cavalieri imperdibili con riserva di carica per programma cicli di filtrazione • Interruttore automatico 16 A per inserzione fari max 4 x 300W • Selettore On - Off comando fari • Trasformatore 24 V per circuito ausiliario in bassa tensione • Selettori Man 0 Aut comando elettrovalvola di reintegro 24 Vac • N.2 controlli di livello elettronici con regolazione della sensibilità per la durezza dell’acqua. • N.5 sonde di livello • Sinottico funzionale in alluminio antigraffio con indicazioni a leds del funzionamento dell’impianto e dei relativi allarmi • Morsettiera di collegamento linea, pompa, fari, sonde
DIMENSIONI H x L x P 500 x 400 x 200
POTENZA MASSIMA POMPA APPLICABILE AL QUADRO ELETTRICO Pompa 4,5 hp trifase Pompa 2 hp monofase
COD.
TERMICA
POTENZA POMPA
TENSIONE
TM 129 / 01 TM 129 / 02 TM 129 / 03 TM 129 / 04 TM 129 / 05
1,6 - 2,5 A 2,5 - 4 A 4 - 6,3 A 6,3 - 10 A Differenti
0,33 hp / 0,75 hp - 1 hp 0,5 hp / 1,3 hp - 1,5 hp 0,75 - 1 hp / 2 hp - 3 hp 1,3 hp - 2 hp / 3,5 hp - 4,5 hp Da specificare all’ordine
Mono/trifase Mono/trifase Mono/trifase Mono/trifase Mono/trifase
SONDA STOP REINTEGRO
SONDA START REINTEGRO
SONDA START POMPE
SONDA STOP POMPE
SONDA MASSA
DISPOSIZIONE SONDE IN VASCA DI COMPENSO
5
4
3
2
I
optionals: vedi pag 294 272
TM 130
Gestione livelli a sonde Controllo livello minimo e reintegro
piscina a sfioro
QUADRO ELETTRICO COMANDO PISCINA A SFIORO VERSIONE N.2 POMPE MONO/TRIFASE CON SALVAVITA
• Cassetta stagna in vetroresina con portella in vetro grado di protezione IP 65 • Sezionatore generale di linea quadripolare 32 A con blocco porta • Interruttore differenziale di linea quadripolare sensibilità 0,03 A 25 A • N.2 salvamotori protezione pompe regolabili • N.2 teleruttori di potenza quadripolari per pompe • N.2 selettori Man 0 Aut scelta funzionamento pompe • Timer a cavalieri imperdibili con riserva di carica per programma cicli di filtrazione • Interruttore automatico 16 A per inserzione fari max 4 x 300W • Selettore On - Off comando fari • Trasformatore 24 V per circuito ausiliario in bassa tensione • Selettori Man 0 Aut comando elettrovalvola di reintegro 24 Vac • N.2 controlli di livello elettronici con regolazione della sensibilità per la durezza dell’acqua. • N.5 sonde di livello • Sinottico funzionale in alluminio antigraffio con indicazioni a leds del funzionamento dell’impianto e dei relativi allarmi • Morsettiera di collegamento linea, pompe, fari, sonde
DIMENSIONI H x L x P 650 x 400 x 200
POTENZA MASSIMA POMPA APPLICABILE AL QUADRO ELETTRICO Pompa 4,5 hp trifase Pompa 2 hp monofase
COD.
TERMICA
POTENZA POMPA
TENSIONE
TM 130 / 01 TM 130 / 02 TM 130 / 03 TM 130 / 04 TM 130 / 05
1,6 - 2,5 A 2,5 - 4 A 4 - 6,3 A 6,3 - 10 A Differenti
0,33 hp / 0,75 hp - 1 hp 0,5 hp / 1,3 hp - 1,5 hp 0,75 - 1 hp / 2 hp - 3 hp 1,3 hp - 2 hp / 3,5 hp - 4,5 hp Da specificare all’ordine
Mono/trifase Mono/trifase Mono/trifase Mono/trifase Mono/trifase
SONDA STOP REINTEGRO
SONDA START REINTEGRO
SONDA START POMPE
SONDA STOP POMPE
SONDA MASSA
DISPOSIZIONE SONDE IN VASCA DI COMPENSO
5
4
3
2
I
optionals: vedi pag 294 273
QUADRI SFIORO
composizione
TM 131
Gestione livelli a sonde Controllo livello minimo e reintegro
piscina a sfioro
QUADRO ELETTRICO COMANDO PISCINA A SFIORO VERSIONE N.3 POMPE TRIFASE CON SALVAVITA composizione
• Cassetta stagna in vetroresina con portella in vetro grado di protezione IP 65 • Sezionatore generale di linea quadripolare da 32 A a 64 A con blocco porta • Interruttore differenziale di linea quadripolare sensibilità 0,03 A da 25 A a 40 A • N.3 salvamotori protezione pompe regolabili • N.3 teleruttori di potenza quadripolari per pompe • N.3 selettori Man 0 Aut scelta funzionamento pompe • Timer a cavalieri imperdibili con riserva di carica per programma cicli di filtrazione • Interruttore automatico 16 A per inserzione fari max 4 x 300W • Selettore On - Off comando fari • Trasformatore 24 V per circuito ausiliario in bassa tensione • Selettori Man 0 Aut comando elettrovalvola di reintegro 24 Vac • N.2 controlli di livello elettronici con regolazione della sensibilità per la durezza dell’acqua. • N.5 sonde di livello • Sinottico funzionale in alluminio antigraffio con indicazioni a leds del funzionamento dell’impianto e dei relativi allarmi • Morsettiera di collegamento linea, pompe, fari, sonde
DIMENSIONI H x L x P 650 x 500 x 250
POTENZA MASSIMA POMPA APPLICABILE AL QUADRO ELETTRICO Pompa 4,5 hp trifase
COD.
TERMICA
POTENZA POMPA
TENSIONE
TM 131 / 01 TM 131 / 02 TM 131 / 03 TM 131 / 04 TM 131 / 05
1,6 - 2,5 A 2,5 - 4 A 4 - 6,3 A 6,3 - 10 A Differenti
0,75 hp - 1 hp 1,3 hp - 1,5 hp 2 hp - 3 hp 3,5 hp - 4,5 hp Da specificare all’ordine
Trifase Trifase Trifase Trifase Trifase
SONDA STOP REINTEGRO
SONDA START REINTEGRO
SONDA START POMPE
SONDA STOP POMPE
SONDA MASSA
DISPOSIZIONE SONDE IN VASCA DI COMPENSO
5
4
3
2
I
optionals: vedi pag 294 274