两大烹饪盛事全面招募，开启你的美食与文化之旅！
活动一：让烹饪之梦在 这里腾飞——亚洲餐饮与艺 术学院多元课程正式启动
由美国亚洲餐饮与艺
术学院（Asian Culinary & Art Institute）携手美国烹饪联合 会亚洲名厨联盟（ACF Asian Chefs Alliance）共同推出的一系 列烹饪培训项目，现已在迈阿 密正式启动招生。无论你是想 将烹饪兴趣转化为专业技能， 还是希望在已有的餐饮经验基 础上取得更高成就，这里都能 为你提供全方位支持与深度指 导。
● 青少年厨艺探险（Youth Culinary Adventure）： 专为对 烹饪抱有初步热情的青少年设 计，帮助他们在轻松有趣的环 境中掌握基础烹饪技巧、培养 创意与自信。
● 实习制工作培训 （Work-Based Culinary Training）： 针对已有一定厨艺 基础、希望通过在职训练提升 技能与收入水平的人群。课程 将提供真实的餐饮环境与行业 经验，加速职业发展。
● 在线烹饪艺术证书 班（Online Culinary Arts Certificate）： 打破时间与地域 限制，结合专业导师线上授课 与互动案例研讨，让你在家也 能收获高水准的知识与烹饪技 巧。
● Chef+高级研修课程 （Chef+ Specialized Training）： 聚焦亚洲料理核心，从传统技 艺到创新菜式，全方位提升学 员的烹饪思维与餐厅管理能力。
学院的专业团队在课题内 容与授课方式上均可根据个人 需求量身定制，并提供灵活的 排课与经济实惠的学费方案。 通过这些课程，你不仅能提升 烹饪技艺，也能积累行业资源、 开阔视野，为未来的餐饮创业 或职业晋升奠定坚实基础。
咨询电话：305-890-0185
扫码获取更多详情：请见 海报二维码
活动二: 2025“Yummy” 夏令营——与亚洲文化的美 味邂逅
如果你希望在暑假期间来 一场别具一格的跨文化之旅， “2025 ‘Yummy’ 夏令营”将 是不容错过的选择。该夏令营由 江苏师范大学、迈阿密测试中心 及亚洲餐饮与艺术学院联合主 办，旨在为15至28岁的美国公 民提供一次深入中国美食文化 和风土人情的珍贵机会。
● 活动时间：2025年6月 15日至29日，为期两周
● 活动地点：中国徐州
● 招募对象：15～28岁美 国公民
● 项目特色：
○ 深度美食体验：从学习传 统中式烹饪技艺，到尝遍地方特 色名菜，带你品味正宗的中国味 道。
○ 文化交流与互动：参观当 地市场、古迹及文化活动，让你 更真实地感受中国社会的多元 与传统。
○ 跨文化友谊：结识全球各 地青年，与新朋友分享异国见 闻、共同探索多彩的亚洲文化。
○ 精彩回忆：在全新环境中 磨炼自我，培养独立与团队合 作精神，收获一段终生难忘的冒 险。
本次夏令营将由中外导师 携手带队，为营员提供安全、充 实的学习和观光体验。名额有 限，心动就赶快行动吧！ 报名截止：2025年4月15
日
咨询电话：305-890-0185
扫码报名 & 获取行程详解： 请见海报二维码
无论你是美食新手还是资 深“吃货”，对烹饪艺术或亚洲 文化兴趣浓厚，都可以通过这两 大活动获得多维度的成长。快来 加入我们，一起在舌尖与文化的 交融里，品味最难忘的学习之 旅、创造属于你的精彩神话！
兩個有關Medicare（紅藍卡） 的註冊期將於2025年3月31日結 束。此外，請您務必不要錯過家 庭能源援助的申請開放期<Q1> 您 知道嗎？ 符合條件的年長者中只 有大約一半人享受到了用於購買 食品的現金補助。
<Q1> 我錯過了初始註冊期， 那我什麼時候可以註冊Medicare （紅藍卡）？
如果您錯過了Medicare的初始註 冊期，並且不符合特殊註冊期的資格， 您仍然可以在一般註冊期內進行註 冊。 一般註冊期在每年的1月1日到 3月31日開放。
如果您在一般註冊期註冊，您的 保險將從下月的第一天開始生效。例 如，如果您在三月份註冊，那麼您的 保險將從四月份開始生效。但請注意， 您可能需要支付延遲註冊的罰款，這 會增加您月保費的成本。
<Q2> 我目前加入了一個 Medicare（紅藍卡）優勢計劃， 但在年度Medicare開放註冊期截 止後，發現了一個更適合我醫療 需求的計劃。我是否需要等待下 一個開放註冊期？
如果您在年度Medicare開放註冊 期（每年10月15日至12月7日） 結束後發現了一個更好的計劃，那 麼您不一定需要等到下一個開放註 冊期。您可以在Medicare優勢計劃 開放註冊期，也就是每年的1月1 日至3月31日期間更換到另一個 Medicare優勢計劃。
在Medicare優勢計劃開放註冊期 期間，已經加入Medicare優勢計劃 的人可以切換到另一個優勢計劃，或 者回到原有的Medicare並加入D部 分處方藥計劃。請注意，在此期間 您只能更改一次，請謹慎選擇。
<Q3> 我難以支付我的能源帳 單，有沒有援助項目可以幫助我 應對這些開支？
您可以申請低收入家庭能源援助 計劃（LIHEAP）。這是一項由聯邦 政府資助的計劃，旨在幫助低收入家
庭及時滿足能源需求。該計劃會為您 的家庭提供一整年的現金補助，用於 支付家庭取暖和製冷費用。這筆補助 將會直接發放給您或您的能源公司。
您需要滿足以下條件來獲得援 助：您的家庭收入不得超過聯邦貧困 線標準的150%（例如，兩人家庭的 收入上限為2555美元）。雖然資產 通常不是資格審核的主要因素，但有 些州可能會將資產納入資格要求中。
低收入家庭能源援助計劃的註冊 期可能並非全年開放。申請期通常集 中在冬季月份，具體時間因州而異， 一般從11月開始至次年4月結束。 這段時間是申請冬季取暖費用援助的 理想時機。
如果您對福利項目有任何問題， 請通過以下方式聯絡我：
•電話：（普通話）1-800-683-7427， （粵語）1-800-582-4218，
（英語）1-800-336-2722
•電子郵件： askNAPCA@napca.org
•位址： NAPCA Senior Assistance Center， 1511 3rd Avenue， Suite 914， Seattle， WA 98101
全美亞太裔耆老中心（NAPCA） 是一家非營利組織，致力於提高亞 裔、夏威夷原住民和太平洋島裔 （AANHPI）年長者及其家人的生活 品質。 我們運營著一個專門為年長者 及其照護者提供幫助的NAPCA年長 者幫助中心，並提供五種不同語言的 服務。
美国国税局提供重要提示，让报税更轻松
华府 — 美国国税局今天向纳税人 提供了六条提示，以使他们更容易提 交 2024 年税表。
以下大部分信息也可在 IRS.gov 的 让我们帮助您页面 上找到。纳税人在 准备报税时应遵循以下实用建议：
1. 收集所有重要且必要的税务 文件和记录，以便提交报税所需的完 整且准确的税表。错误和遗漏(英文) 可能导致缺少扣除或抵免，并减慢税 表处理和退税。
在报税前，纳税人应拥有：
● 税表上列出的每个人的社会 安全号码。
● 银行账户和路由号码。
● 税务表格，例如 W-2、1099、 1098、数字资产交易记录和其他收入 文件。
● 表格 1095-A，健康保险市场 声明。
● 他们可能收到的国税局信件， 其中引用了某项税收减免或抵免的金 额。
2. 在税表上报告所有类型的收 入，以避免收到国税局的通知或税单。 包括以下收入：
● 在线平台上创建和销售的商 品。
● 投资收入。
● 兼职或季节性工作。
● 自营职业或其他商业活动。
● 通过移动应用程序提供和支 付的服务。
3. 避免纸质退税。使用经转账 直接存款以电子方式申报是获得退税 的最快方式。此外，税务软件可以帮 助纳税人避免错误。它可以进行计算 并指导人们完成税表的每个部分。
4. 考虑使用国税局免费资源来 帮助符合条件的纳税人申报。
● 国税局Free File为 2024 年收 入为 84,000 美元或以下的任何个人或 家庭提供提交纸质税表的免费在线替 代方案。
● Direct File (英文) 在 25 个参 与州开放，符合条件的纳税人可免
费在线向国税局直接申报。今年，
Direct File 支持申报更多收入类型， 并申请更多抵免和扣除。这项免费的 基于网络的服务提供英语和西班牙语 版本，可通过实时聊天功能联系国税 局客户服务代表，适用于手机、笔 记本电脑、平板电脑或台式电脑。
Direct File 指导纳税人回答一系列问 题，逐步准备联邦税表，并自动引导 纳税人使用州工具完成州税申报。
● 收入超过 84,000 美元的人可 以使用国税局免费报税可填写式表格 (英文)。这些是国税局纸质表格的 电子版。该产品最适合那些愿意自己 准备税表的人。
● 一般收入为 67,000 美元或以 下的人、残疾人、英语水平有限的纳 税人以及 60 岁及以上的人士，也可 以通过免费报税服务(VITA)及老年 人税务辅导(TCE)项目在全国范围内 找到免费的一对一报税帮助。
● 国防部为军人社区提供免费 的税务资源 MilTax (英文)。MilTax 是一套税务服务，可供军人以及符合 条件的退伍军人和家属使用。没有收 入限制。符合条件的纳税人(英文) 可以使用 MilTax 免费以电子方式提 交联邦税表和最多三个州的税表。
5. 根据个人情况和报税的舒适 程度选择报税方式： ● 亲自报税。
● 使用在线报税服务。
● 聘请税务专业人士并谨慎选 择。大多数报税员都是专业、诚实的， 并为客户提供优质服务。但是，提交 虚假税表的不诚实报税员确实存在。 国税局在IRS.gov上提供了一个具有 证书和精选资质的联邦税表代报税人 名录（英文）以及有关选择税务专业 人士的更多信息。
6. 使用 IRS.gov 上的在线资源 快 速获取税务问题的答案、查看退税状 态或缴税。无需等待或预约。在线工 具和资源全天 24 小时可用，包括国税 局的交互式税务助手工具 (英文)和 让我们帮助您等特别有用的资源。
保持更新
● 关注国税局的官方社交媒体 帐户(英文)和电子邮件订阅列表(英 文)，以了解最新的税务主题和警报。
● 下载IRS2Go 移动应用程序。
● 观看国税局YouTube (英文) 视频。
