Dutch designers Yearbook
nai010 publishers
Dd ’20
Dutch designers Yearbook
nai010 publishers
Dd ’20
Veerkracht Alweer vijf jaar geleden verscheen het laatste Dutch Design Yearbook. Met dit Dutch designers Yearbook springen we in het gat en verleggen we tegelijk de aandacht naar de ontwerpers zelf. Die accentverschuiving past ons beter als designcommunity, maar het past ook beter bij een tijd en omstandigheden die ons onverbiddelijk confronteren met ‘menszijn’, de menselijke maat, de mens in relatie tot de dingen en de systemen. Ondanks alle onheil is dit historische jaar niet alleen te vatten in sombere superlatieven. We focussen in dit boek op de fascinaties en ambities van ontwerpers, en kijken met hen naar de toekomst. Zij zijn het immers die met hun creatieve kracht, verbeelding en inventiviteit antwoorden proberen te formuleren op de vraag hoe we deze wereld kunnen (ver)maken. Dat die wereld schreeuwt om transitie is al oneindig vaak vastgesteld. Maar hoe ogen de veranderingen en hoe zijn ze te bewerkstelligen? Allerlei antwoorden passeren de revue: van opvallende designgraduates, van jonge ondernemende creatieven en van inmiddels gepokte en gemazelde ontwerpers en collectieven. We blikken terug en vooruit, we benoemen ontwikkelingen, showen prijswinnaars en laten beschouwers aan het woord. Het wemelt van idealen, het knettert en het botst, de meningen zijn verdeeld over wat effectief is en wat de zin van symboliek en poëzie. Het sleutelwoord van ons in de zomer uitgebrachte Dutch designers Magazine was ‘reset’. Inmiddels laden ontwerpers met verve het begrip ‘resilience’. Want veerkracht tonen ze. Wij presenteren hier daarom met extra trots de dromers, dichters, lefgozers en wereldverbeteraars onder hen. De productie van een jaarboek is altijd al een tour de force. De hectische omstandigheden in dit krankzinnige jaar maakten het nog wat enerverender. Wij bedanken iedereen die het hielp waarmaken, studio de Ronners in het bijzonder.
Madeleine van Lennep
3
Resilience It’s already been five years since the last Dutch Design Yearbook was published. With this Dutch designers Yearbook, we’re filling that gap, while at the same time, turning our attention to the designers themselves. This shift in focus is a better fit for us as a design community, but it’s also a better fit for our times and circumstances that relentlessly confront us with being human, human scale, and humanity in relation to systems and things. Despite all the gloom and doom, this historical year can’t only be summed up in grim superlatives. In this publication, we’re focusing on the fascinations and ambitions of designers, and together with them, looking to the future. After all, they are the ones who, with their creative power, imagination and inventiveness, are attempting to formulate responses to the question of how we can (re) create our world. That the world is crying out for transformation has already been repeatedly established. But what do these changes look like, and how can we bring them about? There are a variety of answers on offer: from remarkable design graduates, from young enterprising creatives, and from tried and tested designers and collectives. We look back and ahead, we highlight developments, celebrate award winners and let the spectators have their say. They are teeming with ideals, they crackle and clash, and opinions are divided on what’s effective and what’s symbolic or poetic. For the Dutch designers Magazine published this summer, our keyword was ‘reset’. And now, designers are enthusiastically exemplifying the term ‘resilience’. Because that is what they are demonstrating. So here we are extra proud to present the dreamers, poets, dare-takers and world-changers among them. The production of this yearbook is always a tour de force. And the hectic circumstances in this outrageous year have made it even more exciting. We would like to thank everyone who helped bring it to life, especially studio de Ronners.
& Freek Kroesbergen
4
Reset The Option of a Fundamental Reset, Essay by Edo Dijksterhuis 8 Design Dialogue with Bernhard Lenger & Kiki van Eijk 20 Design & Inclusivity Nothing About Us Without Us Essay by Jeroen Junte 32 Interview with Simon Dogger 42 Design & Transition Liebe Ursula, Essay by Timo de Rijk 50 Interview with Esther Jongsma & Sam van Gurp of VANTOT 58 Contents
5
Design Graduates Designing Apart Together Work by 20 Graduates
66 74
Design Awards Showcase of 30 Projects
107
Design Heroes Profile of 10 Designers
146
Resilience Driving Dutch Design The Future is in the Eye of the Beholder
162
Index Credits Contents
170 176 180 6
ReRe-
Re-
Wat deed de coronacrisis met de ontwerpwereld en wat deden ontwerpers met deze crisis? En de huidige pandemie daargelaten, hoe gaan designers om met de nog grotere uitdagingen waar we voor staan? Zijn we echt op weg naar een fundamentele reset? Edo Dijksterhuis ging op pad. Kiki van Eijk en Bernhard Lenger gingen in gesprek. What did the coronavirus do to the design world, and what did designers do with this crisis? And aside from the current pandemic, how are designers dealing with the even bigger challenges we’re facing? Are we really moving towards a fundamental reset? To find out, Edo Dijksterhuis hit the road. And Kiki van Eijk and Bernhard Lenger had a conversation.
Reset Naam
11
Design Dialogue
Words: Anne Ligtenberg & Mats Horbach Translation: Nanne op ’t Ende
De onzekerheid die 2020 met zich mee heeft gebracht, leidt tot een hernieuwde solidariteit in de designcommunity. Samen staan we sterker. We gaan in gesprek met Kiki van Eijk en Bernhard Lenger. Ontwerper Kiki van Eijk zit samen met Joost van Bleiswijk (Studio Kiki & Joost) twintig jaar in het vak en presenteert in het TextielMuseum haar solo-expositie ‘Gedachtespinsels’. Bernhard Lenger is social designer en mede-oprichter van Foundation We Are, een collectief dat samenwerkt met andere disciplines om sociale verandering teweeg te brengen. Beide ontwerpers zijn vaak te zien als ambassadeur voor de designcommunity. Een dialoog over solidariteit en ambassadeurschap. Wat moeten we doen als designcommunity om sterker uit de crisis te komen? The uncertainties we are witnessing in 2020 have led to a renewed sense of solidarity in the design community. Together we’re strong. We are talking to Kiki van Eijk and Bernhard Lenger. Kiki van Eijk celebrated her twentieth anniversary as a designer with Joost van Bleiswijk (Studio Kiki & Joost) this year, and is presenting her solo exhibition ‘Gedachtespinsels’ in the TextielMuseum. Social designer Bernhard Lenger is co-founder of Foundation We Are, a collective that collaborates with other disciplines outside the design field to bring about social change. Both designers often act as ambassadors for the design community. A dialogue about solidarity and ambassadorship. What should we do, as a design community, to emerge stronger from the crisis?
Bernhard Lenger Bernhard Lenger, portrait by Dave Menkehorst Kiki van Eijk, portrait by Roos Pierson
Kiki van Eijk
21
Essay
Branded Protest by Ingeborg Bloem & Klaus Kempenaars (BIS Publishers), photo © Fibonacci Blue, CC BY 2.0
36
VIKTOR PAPANEK Voor ontwerpers betekent agency naast zeggingskracht ook kennisvoorsprong of ervaringsdeskundigheid. Alleen al daarom is inclusiviteit in ontwerpteams essentieel. Nog los van het glibberige pad van de culturele toe-eigening. Eeuwenoude schilderkunst van Aboriginals in Australië die door een hip modehuis op respectloze of ronduit karikaturale wijze wordt toegepast, dat is niet meer van deze tijd. Gevestigde (mode)ontwerpers hebben hun werk juridisch beschermd. Waarom zouden traditionele ontwerpen uit andere culturen dan vogelvrij zijn? Beslissen de historisch rechthebbenden daarover mee? Delen ze mee in de winst? Ook hier geldt: ‘Nothing about us without us’. Dat bovenstaande voorbeelden – Speed Queen en The Great Depression! – van pas afgestudeerde ontwerpers zijn, is evenmin toeval. De aanstormende ontwerpgeneratie heeft een scherp afgestelde antenne voor maatschappelijke ongelijkheid. Het bewustzijn dat design bij uitstek een actieve rol kan spelen in het wegnemen van ongelijkheid is sterk gegroeid. Niet voor niets is uitgerekend Viktor Papanek weer helemaal terug in de schijnwerpers met een tentoonstelling in Design Museum Den Bosch2. Wel is de focus anno 2020 uitgebreid van economische emancipatie naar volledige inclusiviteit en erkenning van culturele identiteiten.
VIKTOR PAPANEK For designers, in addition to the power of expression, agency also means superior knowledge or lived experience. For that reason alone, inclusivity is essential in design teams. Never mind the slippery slope of cultural appropriation. For example, it’s no longer acceptable for a hip fashion brand to use centuries-old paintings from Australian Aboriginals in a disrespectful or caricatured way. Established (fashion) designers have used the legal system to protect their work. So why should traditional designs from other cultures be fair game? And do the historical rights-holders get a say in this decision? Do they also get a share of the profits? Here, too, ‘nothing about us without us’ applies. It’s no coincidence that the aforementioned examples – Speed Queen and The Great Depression! – come from recent graduates. The up-and-coming design generation has sharply tuned feelers for social inequality. The realisation that design is uniquely suited to actively eliminate inequality has grown significantly. So, it is hardly surprising that Viktor Papanek is being put in the spotlight once again with his exhibition at Design Museum Den Bosch2. However, in 2020, the focus has expanded from economic emancipation to complete inclusion and recognition of cultural identities.
COLONIALISM AND GLOBALISATION What are the distinct characteristics that KOLONIALISME EN GLOBALISERING allow design to make an important contriWat zijn dan die bijzondere eigenschappen bution to an inclusive society? The first is waardoor design een belangrijke bijdrage visual expressiveness. A picture is worth kan leveren aan een inclusieve samenleving? a thousand words – it’s a cliché, but in toAllereerst de visuele zeggingskracht. Een day’s visual culture, it’s truer than ever. From beeld zegt meer dan duizend woorden – het the stylised Black Lives Matter fist to the is een cliché maar in de huidige beeldcultuur street protests orchestrated by Extinction ook meer waar dan ooit. Van de gestileerde Rebellion, these design choices help dezwarte Black Lives Matter-vuist tot het getermine the scope of the message, which orkestreerde straatprotest van Extinction was subtly underlined in the book Branded Rebellion, deze ontwerpkeuzes zijn medebeProtest3, published earlier this year. palend voor de reikwijdte van de boodschap, Branded Protest by Ingeborg Bloem & Klaus Awareness and recognition are often the Kempenaars (BIS Publishers), photo © The All-Nite zo werd fijntjes onderstreept in het boek Images, CC BY-SA 2.0 initial turning point towards change. That’s Branded Protest3 dat eerder dit jaar verscheen. why the Stedelijk Museum in Amsterdam decided to demonBewustwording en herkenning zijn vaak de eerste afslag strate its solidarity with the Black Lives Matter movement with naar verandering. Daarom kiest ook het Stedelijk Museum in a poster by Farida Sedoc. Through her work and clothing brand Amsterdam als het zijn solidariteit met de Black Lives Matter- HOSSELAER, the young Amsterdam-based designer/artist offers beweging wil demonstreren voor een affiche van Farida Sedoc. De a critical take on cultural heritage, political power structures, jonge Amsterdamse ontwerper/kunstenaar biedt met haar werk en colonialism and globalisation. Even for a prominent museum kledinglabel HOSSELAER een kritische kijk op cultureel erfgoed, with countless communication options, her poster No Justice politieke machtsstructuren, kolonialisme en huidige globalisering. No Peace sends a clear signal.
Haar poster No Justice No Peace is zelfs voor een vooraanstaand museum dat beschikt over ontelbare communicatieopties precies dat doeltreffende signaal.
HALF-MAN-HALF-VROUW-IN-EEN-JURK Tegelijkertijd is design ook in staat om concrete verandering te implementeren. Zo lanceerde ontwerpbureau Mijksenaar op basis van intensief onderzoek met de Universiteit Twente, publieksonderzoek tijdens de Gay Pride en een gebruikerstest op Schiphol een pictogram voor de genderneutrale wc. Het initiatief voor dit
Jeroen Junte
HALF-MAN-HALF-WOMAN-IN-A-DRESS At the same time, design is also in a position to affect concrete change. For instance, design agency Mijksenaar introduced a new icon for a gender-neutral toilet based on in-depth research with the University of Twente, research during Gay Pride, and 2. Victor Papanek: The Politics of Design, on display until 7 February 2020 at Design Museum Den Bosch (www.designmuseum.nl) 3. Ingeborg Bloem & Klaus Kempenaars, Branded Protest, The Power of Branding and its Influence on Protest Movements (BIS Publishers, 2019)
37
‘Inclusivity is inhibited by the Dutch polder culture’
Interview with Simon Dogger
Words: Viveka van de Vliet
Simon Dogger (1977) is een ontwerper met een missie. Een gezonde samenleving is een inclusieve samenleving en dat wordt meer geroepen dan uitgevoerd, ondervindt hij. Om de sociale verandering te stimuleren werkt de blinde ontwerper aan projecten die zijn gericht op het verrijken van de kwaliteit van leven voor blinden en slechtzienden. “Ik ontwikkel apps vanuit het verlangen om een oplossing te vinden voor een gemis.” Hiermee won hij tijdens Dutch Design Week 2020 de Young Talent Award van de Dutch Design Awards.
Simon Dogger (1977) is a designer on a mission. A healthy society is an inclusive society, although in his experience, this often remains a topic of conversation rather than action. In order to boost societal change, the blind designer works on projects focused on improving quality of life for the blind and visually impaired. ‘I develop apps driven by the desire to find a solution for an absence’. Simon’s work secured him the Young Talent Award at the Dutch Design Awards, presented during Dutch Design Week 2020. 43
Design
Grad
n De aanstormende generatie ontwerpers is hoogst empathisch en sociaal begaan. Ze denken aan het algemeen welzijn en stellen zich dienstbaar op – het tegenovergestelde van de sterdesigners van weleer. De nieuwe generatie verkiest maatschappelijke impact boven esthetische verleiding. Een analyse van eindexamenwerk, en twintig bijzondere afstudeerprojecten uitgelicht. The up-and-coming generation of designers is extremely empathic and committed to social change. They consider the common good and aim to be of service – the complete opposite of star designers of the past. This new generation prefers social impact over aesthetic seduction. Here we analyse final projects, and highlight twenty extraordinary examples.
duates
Anna Dienemann
Photography by Anna Dienemann, models: Anky Coelen, Léa Cruard, Chai Dienn, Mayke Krekel, Michiel van Maaren, Youjin Seo and Sijmen Vellekoop, drone video filmed by Moon Seop Seo
74
Bounding Spaces
Bouding Spaces Design: Anna Dienemann Institute: Design Academy Eindhoven Department: Man & Identity, BA De impact van de pandemie op ons leven is terug te zien in veel afstudeerwerkstukken. Het project ‘Bounding Spaces’ van Anna Dienemann valt extra op. Een serie flexibele accessoires die de drager in staat stellen om op natuurlijke en bijna poëtische wijze afstand te houden. De accessoires passen zich aan de omstandigheden aan. Opgevouwen kunnen ze als versiering strak op het lichaam gedragen worden, maar uitgeklapt zijn ze een speelse barrière die de ander op afstand houdt. Social distancing lijkt met ‘Bounding Spaces’ op een spel van abstracte vormen en kleurrijke patronen.
The impact of the coronavirus pandemic on our lives can be seen in numerous graduation projects, but Anna Dienemann’s project ‘Bounding Spaces’ is particularly striking. It’s a collection of flexible accessories that offer the wearer a natural, almost poetic, social distancing solution. The accessories adapt to suit requirements: they can either be carried close to the body in their compressed form, or folded out to offer a playful barrier that frames personal space and keeps others at a safe distance. With its abstract forms and colourful patterns, ‘Bounding Spaces’ adds a welcome element of fun to the rigour of social distancing.
Anna Dienemann
75
Design
H
n Elk jaar zijn ze er: ontwerpers, ontwerpbureaus of andere designprofessionals die extra opvallen met hun werk of als ambassadeur voor het vak van bijzondere betekenis zijn. Onze grote voorbeelden zijn het, vanwege hun creatieve spierballen, hun visie en volharding. Tien designhelden op het podium.
Heroes
It happens every year: designers, design agencies and other design professionals who stand out even more because their work or their significance as an ambassador for their field. These are our shining examples, because of their creative power, their vision and their perseverance. Here are ten design heroes who deserve a place in the spotlight.
Explaining Everyday Design
Christien Meindertsma, photography by Roel van Tou Product Designer Words: Priscilla de Putter Als onderzoekende ontwerper bijt Christien Meindertsma zich vast As an investigative designer, Christien Meindertsma dives deep in vormen, verhalen en materialen. Zo speelden wol (One Sheep into shapes, stories and materials. As such, wool (One Sheep Sweater), vlas (Flax Chair) en varken (het boek PIG 05049) een Sweater), flax (Flax Chair) and pigs (the book PIG 05049) have belangrijke rol in haar loopbaan. Gemene deler is steeds weer haar played an important role in her career. The common denominator aandacht voor doodgewone gebruiksvoorwerpen. Meindertsma: is her constant focus on ordinary objects. Meindertsma says, ‘I “Ik vind het belangrijk dat mensen zien dat producten niet alleen think it’s important for people to see that products are not just vorm en materie zijn, maar dat achter zo’n product een heel maak- shapes and materials, but that there’s a whole creative process proces schuilt.” hidden behind it’. De complexiteit achter het ontwerp van alledag toont ze ons She will show us the complexity of everyday design from vanaf november 2020 in het tweede seizoen van de tv-serie Voor de November 2020 during the second series of the TV programme Vorm (NPO). “Een koffiekopje of een bed: dingen waarover je niet Voor de Vorm (‘For the Shape’) on NPO. ‘A coffee cup or a bed: meer nadenkt, maar die ooit tot hun huidige vorm kwamen.” Dit jaar things you never really think about, but they once emerged in their komen ook de stoel en de auto aan bod: onderwerpen waaraan ze present form’. This year, chairs and cars will also be discussed: zich vorig jaar, vanwege de omvang ervan, nog niet waagde. “Je kunt topics she didn’t tackle last year, because they are so big. ‘You can een onderwerp nooit geheel vangen, maar dat lieten we dit jaar los.” never cover a topic in its entirety, but this year we let go of that’. It Het leidt bij Christien Meindertsma zelf ook tot nieuwe inzichten, led Christien Meindertsma herself to new insights, she says. ‘I had vertelt ze. “Ik moest al mijn ideeën over een bed opschrijven en to write down all of my ideas about a bed and describe the shape, beschreef de vorm, de techniek en de materialen. Een redacteur the technique and the materials. One editor described it as a very omschreef het juist als een heel emotioneel meubelstuk, waarin emotional piece of furniture, in which people are conceived, born mensen worden gemaakt, geboren en in sterven. Zo had ik er nog and also die. I had never thought of it that way!’ nooit naar gekeken!” Over the past year, she also learned that her interest in maHet afgelopen jaar leerde ze verder dat haar interesse in materi- terials such as wool and flax might be less of a coincidence than alen als wol en vlas minder toevallig is dan ze dacht. Tijdens project she assumed. During the Mayflower project, named for the ship Mayflower, naar het schip dat 400 jaar geleden van Nederland naar that left the Netherlands for America 400 years ago, she worked Amerika vertrok, werkte ze met een groep internationale kunste- with a group of international artists. ‘We had conversations about naars. “Het gesprek ging over het hebben van een bevoorrechte having a privileged position and how that links to your ancestors. positie en de link met je voorouders daarin. Ik vond dat niet op I didn’t think that applied to me, until someone pointed out that mezelf van toepassing, tot iemand me zei dat mijn werk juíst over my work is indeed about my roots. My father comes from a farm, mijn wortels gaat. Mijn vader komt van een boerderij, mijn moeder and my mother is from Texel.’ So this year, she also discovered van Texel.” Zo ontdekte ze dit jaar dus ook iets over de herkomst something new about the origins of her own shape. van haar eigen vorm.
Christien Meindertsma
159
Dd Yearbook 2020 Editors: Freek Kroesbergen (chief editor), Edo Dijksterhuis, Jean-Louis Goossens, Amy den Hartog, Rita van Hattum, Mats Horbach, Madeleine van Lennep, Anne Ligtenberg, Arwen Ronner, Matthijs Ronner, Viveka van de Vliet Texts: Edo Dijksterhuis, Pao Lien Djie, Rita van Hattum, Mats Horbach, Jeroen Junte, Freek Kroesbergen, Madeleine van Lennep, Anne Ligtenberg, Priscilla de Putter, Timo de Rijk, Marc Vlemmings, Viveka van de Vliet Translations: Nanne op ’t Ende, Liz Keel, Dave Nice Design: studio de Ronners Typography: Koopman, DOGMA Illustrations: Gang Buron-Yi (cover), Martin Groch Printing: Tuijtel carbon neutral natureOffice.com | NL-077-861024
print production
Paper: Igepa Arte Libris, coloured linen binding material 120g/m2 Circle Print, 100% recycled coated matt paper 115g/m2 Forever Noir, 100% recycled black coloured paper 120g/m2 Holmen Trnd 2.0, wood-containing bulking paper 70g/m2 Printed and bound in the Netherlands
Credits
Publisher: nai010 publishers
Copyright: © 2020 BNO, Amsterdam All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of BNO. www.bno.nl © 2020, c/o Pictoright, Amsterdam For works of visual artists affiliated with a CISAC-organization the copyrights have been settled with Pictoright in Amsterdam. Although every effort was made to find the copyright holders for the illustrations used, it has not been possible to trace them all. Interested parties are requested to contact BNO. www.pictoright.nl Distribution: nai010 publishers, Rotterdam For distribution, sales and handling BNO cooperated with nai010 publishers. nai010 publishers is an internationally orientated publisher specialized in developing, producing and distributing books in the fields of architecture, urbanism, art and design. www.nai010.com nai010 books are available internationally at selected bookstores and from the following distribution partners: North, Central and South America – Artbook | D.A.P., New York, USA, dap@dapinc.com Rest of the world – Idea Books, Amsterdam, the Netherlands, idea@ideabooks.nl For general questions, please contact nai010 publishers directly at sales@nai010.com or visit our website www.nai010.com for further information. ISBN 978-94-6208-625-8 NUR 656 (Styling & Design) BISAC DES000000 (Design General) / REF027000 (Yearbooks & Annuals) Dutch designers Yearbook 2020 is also available as e-book: ISBN 978-94-6208-628-9 (e-book) Partners: This publication was made possible by financial support from ASF Goede Doelen Fonds and Pictoright Fonds.
180
We fight for your rights. Yes, join
BNO is the largest community of designers and design agencies in the Netherlands. ⎑ bno.nl/join
Featuring:
Dd
Asefeh Tayebani Bas Timmer Bernhard Lenger Christien Meindertsma CLEVER°FRANKE Driving Dutch Design Dutch Design Awards Emy Bensdorp European Design Awards Gé Wasco Harald Dunnink / Momkai Kiki van Eijk / Kiki & Joost Ninamounah Shahar Livne Simon Dogger Tabo Goudswaard Taco Carlier / VanMoof Thomas Castro VANTOT And many more
Dutch designers Yearbook Dd, Dutch designers Yearbook describes the 2020 design year and looks to the future. Dd offers a candid take on what designers are thinking and making now: through essays and interviews, graduation projects, award-winning work and portraits of designers. Made by the Association of Dutch Designers, published by nai010 publishers. bno.nl / nai010.com