Textiles Sar, S.L. es una empresa fundada en el año 1974, desde entonces hasta ahora nuestro mayor interés ha sido dar siempre el mejor servicio posible y la mejor calidad para nuestros productos. Nos encontramos en Hellín (Albacete) donde disponemos de unas instalaciones de 8000 m2 capaces de albergar la amplia y variable gama de productos. Todo ello encaminado a poder dar la solución más completa a sus necesidades y siempre con la garantía de la satisfacción de nuestros clientes. Esperamos seguir cumpliendo años junto a nuestros clientes, distribuidores y proveedores por largo tiempo.
ÍNDICE Césped MIJAS · 20mm
2-3
Césped CÁDIZ · 20mm
4-5
Césped JEREZ · 30mm
6-7
Césped GRAZALEMA · 40mm
8-9
Césped NERJA · 50mm
10-11
Complementos
12-15
Información comercial
16-17
Corte a medida
18
Protocolo post-venta
19
Consejos de instalación
20
Tabla comparativa
21
1
CÉSPED ARTIFICIAL
Mijas
Altura
Calibre
Bases
Garantía
20mm
3/8
2
2 años
Césped artificial para uso de jardín decorativo y/o recreativo fabricado mediante el sistema de tufting y con una medida de galga de 3/8” dando como resultado un total de 13650 punzadas por metro cuadrado. La fibra del césped monofilamento de 20mm de altura e hilo liso de 9000 Dtex. Resistente al calor y a variaciones climatológicas extremas. La fibra está unida a la base por el sistema de fabricación “tufting”. La base está compuesta de tela de polipropileno 100% con estabilización UV que junto a la fibra tiene un peso de 586 gr/m2 . Tras finalizar el proceso anterior, el producto pasa por una cadena de producción donde se aplica una capa adhesiva formada por estireno y butadieno (SBR) en color verde. Como resultado de este proceso, el peso total del producto es de 1486 gr/m2.
2
Ficha Técnica USOS
Decorativo, recreativo
HILO
PE Monofilamento
DECITEX
9000 Dtex. Combinación fibra lisa PE y rizada PE (8+8)
ALTURA HILO
20mm (±5%)
GALGA
3/8
PUNZADAS
13 por 10cm
DENSIDAD
13650
PESO HILO
586 g/m2 (±5%)
PESO TOTAL
1486 g/m2 (±5%)
BACKING 1
Tejido PP
BACKING 2
TST
ADHESIVO
SBR Látex
PERMEABILIDAD
40 l/m2
COLORES
4
Disponible en rollos precortados, bobinas para corte y confección bajo pedido con entrega en el domicilio del cliente.
3
CÉSPED ARTIFICIAL
Cádiz
Altura
Calibre
Bases
Garantía
20mm
3/8
2
5 años
Césped artificial para uso de jardín decorativo y/o recreativo fabricado mediante el sistema de tufting y con una medida de galga de 3/8 dando como resultado un total de 17.850 punzadas por metro cuadrado. La fibra del césped monofilamento de polietileno de 38mm de altura e hilo liso mas hilo rizado de PE + PE de 11.500 Dtex. Compuesto por cuatro tonos de hilo diferentes. Resistente al calor y a variaciones climatológicas extremas. La fibra está unida a la base por el sistema de fabricación “tufting”. La base está compuesta de malla de polipropileno con estabilización UV que junto a la fibra tiene un peso de 1024 gr/m2. Presenta dos capas de malla, una en la capa primaria y otra en la secundaria. Tras finalizar el proceso anterior, el producto pasa por una cadena de producción donde aplica una capa adhesiva formada por latex, caucho y butadieno. Como resultado de este proceso, el peso total del producto es de 1924 gr/m2.
4
Ficha Técnica USOS
Decorativo, recreativo
HILO
PE Monofilamento
DECITEX
11500 Dtex. Combinación fibra lisa PE y rizada PE
ALTURA HILO
20mm (±5%)
GALGA
3/8
PUNZADAS
17 por 10cm
DENSIDAD
17850
PESO HILO
1024 g/m2 (±5%)
PESO TOTAL
1924 g/m2 (±5%)
BACKING 1
Tejido PP
BACKING 2
TST
ADHESIVO
SBR Látex
PERMEABILIDAD
40 l/m2
COLORES
4
Disponible en rollos precortados, bobinas para corte y confección bajo pedido con entrega en el domicilio del cliente.
5
CÉSPED ARTIFICIAL
Jerez
Altura
Calibre
Bases
Garantía
30mm
3/8
2
5 años
Césped artificial para uso de jardín decorativo y/o recreativo fabricado mediante el sistema de tufting y con una medida de galga de 3/8 dando como resultado un total de 17.850 punzadas por metro cuadrado. La fibra del césped monofilamento de polietileno de 30mm de altura e hilo liso de 8.800 Dtex mas hilo rizado de 4.400 Dtex, hacen un total de 11500 Dtex. Compuesto por cuatro tonos de hilo diferentes. Resistente al calor y a variaciones climatológicas extremas. La fibra está unida a la base por el sistema de fabricación “tufting”. La base está compuesta de malla de polipropileno con estabilización UV que junto a la fibra tiene un peso de 1352 gr/m2. Presenta dos capas de malla, una en la capa primaria y otra en la secundaria. Tras finalizar el proceso anterior, el producto pasa por una cadena de producción donde se aplica una capa adhesiva formada por latex, caucho y butadieno. Como resultado de este proceso, el peso total del producto es de 2252 gr/m2.
6
Ficha Técnica USOS
Decorativo, recreativo
HILO
PE Monofilamento
DECITEX
11500 Dtex. Combinación fibra lisa PE y rizada PE (12+8)
ALTURA HILO
30mm (±5%)
GALGA
3/8
PUNZADAS
17 por 10cm
DENSIDAD
17850
PESO HILO
1352 g/m2 (±5%)
PESO TOTAL
2252 g/m2 (±5%)
BACKING 1
Tejido PP
BACKING 2
TST
ADHESIVO
SBR Látex
PERMEABILIDAD
40 l/m2
COLORES
4
Disponible en rollos precortados, bobinas para corte y confección bajo pedido con entrega en el domicilio del cliente.
7
CÉSPED ARTIFICIAL
Grazalema
Altura
Calibre
Bases
Garantía
40mm
3/8
2
5 años
Césped artificial para uso de jardín decorativo y/o recreativo fabricado mediante el sistema de tufting y con una medida de galga de 3/8 dando como resultado un total de 25200 punzadas por metro cuadrado. La fibra del césped monofilamento de polietileno de 40mm de altura e hilo liso mas hilo rizado de 10000 Dtex. Compuesto por cuatro tonos de hilo diferentes. Resistente al calor y a variaciones climatológicas extremas. La fibra está unida a la base por el sistema de fabricación “tufting”. La base está compuesta de malla de polipropileno con estabilización UV que junto a la fibra tiene un peso de 2121 gr/m2. Presenta dos capas de malla, una en la capa primaria y otra en la secundaria. Tras finalizar el proceso anterior, el producto pasa por una cadena de producción donde se aplica una capa adhesiva formada por látex, caucho y butadieno. Como resultado de este proceso, el peso total del producto es de 3021 gr/m2.
8
Ficha Técnica USOS
Decorativo, recreativo
HILO
PE Monofilamento
DECITEX
10000 Dtex. Combinación fibra lisa PE y rizada PE (12+8)
ALTURA HILO
40mm (±5%)
GALGA
3/8
PUNZADAS
24 por 10cm
DENSIDAD
25200
PESO HILO
2121 g/m2 (±5%)
PESO TOTAL
3021 g/m2 (±5%)
BACKING 1
Tejido PP
BACKING 2
TST
ADHESIVO
SBR Látex
PERMEABILIDAD
40 l/m2
COLORES
4
Disponible en rollos precortados, bobinas para corte y confección bajo pedido con entrega en el domicilio del cliente.
9
CÉSPED ARTIFICIAL
Nerja
Altura
Calibre
Bases
Garantía
50mm
3/8
2
5 años
Césped artificial para uso de jardín decorativo y/o recreativo fabricado mediante el sistema de tufting y con una medida de galga de 3/8 dando como resultado un total de 25200 punzadas por metro cuadrado. La fibra del césped monofilamento de polietileno de 50mm de altura e hilo liso mas hilo rizado de 11000 Dtex. Compuesto por cuatro tonos de hilo diferentes. Resistente al calor y a variaciones climatológicas extremas. La fibra está unida a la base por el sistema de fabricación “tufting”. La base está compuesta de malla de polipropileno con estabilización UV que junto a la fibra tiene un peso de 3000 gr/m2. Presenta dos capas de malla, una en la capa primaria y otra en la secundaria. Tras finalizar el proceso anterior, el producto pasa por una cadena de producción donde aplica una capa adhesiva formada por látex, caucho y butadieno. Como resultado de este proceso, el peso total del producto es de 3900 gr/m2.
10
Ficha Técnica USOS
Decorativo, recreativo
HILO
PE Monofilamento
DECITEX
11000 Dtex. Combinación fibra lisa PE y rizada PE (12+8)
ALTURA HILO
50mm (±5%)
GALGA
3/8
PUNZADAS
24 por 10cm
DENSIDAD
25200
PESO HILO
3000 g/m2 (±5%)
PESO TOTAL
3900 g/m2 (±5%)
BACKING 1
Tejido PP
BACKING 2
TST
ADHESIVO
SBR Látex
PERMEABILIDAD
40 l/m2
COLORES
4
Disponible en rollos precortados, bobinas para corte y confección bajo pedido con entrega en el domicilio del cliente.
11
COMPLEMENTOS PROFESIONALES
para la instalación de césped artificial
ESPÁTULA ESPECIAL CÉSPED ARTIFICIAL Paleta de PVC y mango de madera duradera. Ayuda al reparto uniforme de la cola. Para usarla correctamente coja la paleta con las flechas en la dirección del encolado y después esparcir la cola sobre la superficie de la cinta de unión.
INFORMACIÓN COMERCIAL MEDIDAS
REF
LM
REF PROV
GAMA
COND
CÓDIGO EAN
9X16cm
15756244
C9510
B
50
8413189001461
9x16cm
15756335
C9510bp
K
1
8413189001461
GUANTES COLOCACIÓN CÉSPED ARTIFICIAL Guante fabricado en 100% nylon. Punteado interior en PVC para mejorar el agarre. Elásticos, fácil de ajustar a cualquier tamaño. Lavar a mano y en frío para alargar la vida del punteado de PVC.
INFORMACIÓN COMERCIAL MEDIDAS
LM
REF PROV
GAMA
COND
CÓDIGO EAN
15756314
C9503bp
K
1
8413189001423
REF
12
COMPLEMENTOS PROFESIONALES
para la instalación de césped artificial
GRAPAS FIJACIÓN CÉSPED ARTIFICIAL Piquetas de metal duradero. Ayudan a fijar el césped en su lugar. Muy fáciles de instalar. Después de colocar el césped artificial, utilice las piquetas para una total fijación. Tamaño 17 x 3,5 cm. A la venta en paquetes de 10 uds.
INFORMACIÓN COMERCIAL MEDIDAS
REF
17x3,5cm 17x3,5cm
LM
REF PROV
GAMA
COND
CÓDIGO EAN
15068572
C9501
A
100
8413189000525
15221423
C9501bp
K
1
8413189000525
13
COMPLEMENTOS PROFESIONALES
para la instalación de césped artificial CINTA DE UNIÓN INSTALACIÓN CÉSPED ARTIFICIAL Consigue una lámina continua de césped artificial. Para un uso óptimo con cola de poliuretano. Resistente al agua. Fácil de instalar. Disponible en rollos de 30cm de ancho y largos de 5 y 10 metros.
INFORMACIÓN COMERCIAL MEDIDAS
REF
30cmX5m
LM
REF PROV
GAMA
COND
CÓDIGO EAN
15061676
C9505
A
50pcs/caja
8413189000549
30cmX10m
15062236
C9506
A
30pcs/caja
8413189000556
30cmX30m
17064782
C9512
C
12
8413189007050
30cmX5m
15221395
C9505bp
K
1
8413189000549
30cmX10m
15221402
C9506bp
K
1
8413189000556
REF PROV
GAMA
COND
CÓDIGO EAN
C9504
A
40
8413189001430
CINTA DE UNIÓN ADHESIVA COLOCACIÓN CÉSPED ARTIFICIAL Autoadhesiva, no necesita el uso de cola. Consigue una lámina continua de césped artificial. Resistente al agua. Fácil de instalar. Disponible en rollos de 15cm de ancho y largos de 5 y 10 metros. LM
INFORMACIÓN COMERCIAL
MEDIDAS
REF
15cmX5m
15756286
15cmX10m
15756293
C9511
A
32
8413189001591
15cmX5m
15756363
C9504bp
K
1
8413189001430
15cmX10m
15756370
C9511bp
K
1
8413189001591
14
COMPLEMENTOS PROFESIONALES
para la instalación de césped artificial MALLA ANTIHIERBAS NEGRA INSTALACIÓN CÉSPED ARTIFICIAL Evita el nacimiento de malas hierbas. Mejora la capa de drenaje. Protege el césped artificial del contacto con la humedad del terreno. Facilita la posterior instalación y alineación del césped artificial. A la venta en rollos de 1,1 metros de ancho por 10 metros de largo. 100% polipropileno (Hilo de rafia). MEDIDAS
REF
1,1x10m 1,1x10m
LM
INFORMACIÓN COMERCIAL
REF PROV
GAMA
COND
CÓDIGO EAN
16282595
C9509
A
24
8413189001454
15221416
C9509bp
K
1
8413189001454
MALLA ANTIHIERBAS INSTALACIÓN CÉSPED ARTIFICIAL Evita el nacimiento de malas hierbas. Mejora la capa de drenaje. Protege el césped artificial del contacto con la humedad del terreno. Facilita la posterior instalación y alineación del césped artificial. A la venta en rollos de 1,1 metros de ancho por 10 metros de largo. 100% polipropileno (Tejido sin tejer).
INFORMACIÓN COMERCIAL MEDIDAS
REF
1,1x10m 1,1x10m
LM
REF PROV
GAMA
COND
CÓDIGO EAN
15062341
C9502
B
24pcs/caja
8413189000532
15221416
C9502bp
K
1
15
INFORMACIÓN COMERCIAL 20 mm
Mijas
ROLLO / PRECORTADO
AL CORTE / PATTER
BAJO PEDIDO / DOMICILIO
ROLLO CÉSPED 1X5M MIJAS 20MM REF. 81890150
CÉSPED MIJAS 2M M2 PATTER 20MM REF. 81890152
CÉSPED MIJAS B/P 1M M2 20MM REF. 81890154
ROLLO CÉSPED 2X5M MIJAS 20MM REF. 81890151
CÉSPED MIJAS 4M M2 PATTER 20MM REF. 81890153
CÉSPED MIJAS B/P 2M M2 20MM REF. 81904394 CÉSPED MIJAS B/P 3M M2 20MM REF. 81904395 CÉSPED MIJAS B/P 4M M2 20MM REF. 81904396
20 mm
Cádiz
ROLLO / PRECORTADO ROLLO CÉSPED 1X5M CADIZ 20MM REF. 19478186
AL CORTE / PATTER CÉSPED CADIZ 2M M2 PATTER 20MM REF. 19478200
ROLLO CÉSPED 2X5M CADIZ 20MM REF. 19478172
30 mm
Jerez
ROLLO / PRECORTADO
BAJO PEDIDO / DOMICILIO
ROLLO CÉSPED 2X5M JEREZ 30MM REF. 19478144
CÉSPED JEREZ B/P M2 30MM REF. 19478165
ROLLO CÉSPED 1X5M JEREZ 30MM REF. 81890155
CÉSPED JEREZ 2M B/P M2 30MM REF. 81904400 CÉSPED JEREZ 3M B/P M2 30MM REF. 81904401 CÉSPED JEREZ 4M B/P M2 30MM REF. 81904402
16
BAJO PEDIDO / DOMICILIO CÉSPED CADIZ B/P M2 20MM REF. 19478193
INFORMACIÓN COMERCIAL
40 mm
Grazalema
ROLLO / PRECORTADO ROLLO CÉSPED 2X5M GRAZALEMA 40MM REF. 81890156
BAJO PEDIDO / DOMICILIO CÉSPED GRAZALEMA 1M B/P M2 40MM REF. 81890157 CÉSPED GRAZALEMA 2M B/P M2 40MM REF. 81904403 CÉSPED GRAZALEMA 3M B/P M2 40MM REF. 81904404 CÉSPED GRAZALEMA 4M B/P M2 40MM REF. 81904405
50 mm
Nerja
ROLLO / PRECORTADO ROLLO CÉSPED 2X5M NERJA 50MM REF. XXXXXXX
BAJO PEDIDO / DOMICILIO CÉSPED NERJA 1M B/P M2 50MM REF. 81890159 CÉSPED NERJA 2M B/P M2 50MM REF. 81904406 CÉSPED NERJA 3M B/P M2 50MM REF. 81904407 CÉSPED NERJA 4M B/P M2 50MM REF. 81904408
17
CORTE A MEDIDA
En Tesar disponemos de corte a medida de todos nuestros modelos de césped artificial. Contamos con personal profesional cualificado y especializado en el tratamiento del césped, todo esto combinado con la máquinaria de última generación más avanzada del mercado para que los cortes sean perfectos.
18
PROTOCOLO POST-VENTA
ROLLOS DE 1-2 METROS DE ANCHO Serán entregados por la agencia a pie de vehículo. ROLLOS DE 3-4 METROS DE ANCHO Serán entregados por la agencia sobre vehículo ó en tienda. Ayuda al ciente a calcular cuánto pesa la/s bobina/s que acaba de adquirir.
Tabla Pesos mm
CALIDAD
ANCHO (m)
LARGO MAX
PESO (Kg/m2 )
20
MIJAS
1·2·3·4
40m
1,486
20
CÁDIZ
1·2·3·4
40m
1,924
30
JEREZ
1·2·3·4
40m
2,252
40
GRAZALEMA
1·2·3·4
40m
3,021
50
NERJA
1·2·3·4
40m
3,900
En aquellos pedidos que lleven instalador, es preciso que se contacte con él para la entrega de la mercancia. Muy importante que el cliente/instalador revise la mercancia antes de instalarlo. En caso de anomalía en la entrega o rotura del producto por la agencia, el cliente/instalador debe ponerse en contacto con la tienda lo antes posible. Antes de llevar a cabo la instalación del material adquirido, dejar aclimatar la/s bobina/s de césped artificial XamanEK durante 24 horas, extendida/s en la zona donde se prevé realizar la instalación. Ante una incidencia, lo primero que el vendedor debe solicitar al cliente/instalador, es el ticket de compra y si la hubiera, la factura de instalación, todo ello acompañado de documentos gráficos (fotografías, videos, etc...) Para cualquier información contactar con amparo.ventas@tesar.es
19
CONSEJOS DE INSTALACIÓN 1. Extender el césped artificial durante 24h previas a su instalación (recomendable 48h) para su aclimatación. No instalar a temperatura superior a 35 grados. Recuerde que este producto es sensible a la dilatación ante cambios bruscos de temperatura, durante los días previos a la instalación. 2. Ejecutar los trabajos necesarios de limpieza del terreno, tanto para terreno o solera, siendo necesario compactar la tierra en este último caso. 3. También es aconsejable la instalación de malla antihierba. Cuando se unan más de dos rollos, se recomienda el empleo de la cinta de unión y asi evitar el desplazamiento de los paños. 4. Una vez instalado, cepillar todo el césped para mejorar el aspecto final.
MUY IMPORTANTE Antes de instalar su césped artificial compruebe que el material está en perfectas condiciones. Si observa que el producto tiene cualquier defecto, o que los diferentes rollos tienen tonalidades distintas, NO HAGA LA INSTALACIÓN. Antes de llevar a cabo la instalación es necesario dejar aclimatar los rollos de césped artificial , extendidos en el lugar donde va a ser instalado, durante al menos 24 horas (se recomienda 48 horas). Así evitará problemas de dilatación y contracción por los cambios de temperatura. Recuerde que una mala instalación puede producir encogimientos en el producto ante cambios bruscos de temperatura. Una vez instalado el producto, TEXTILES SAR, S.L. no se hace responsable de defectos en la instalación. Recuerde que la garantía que ofrece TEXTILES SAR, S.L. cubre cualquier defecto en su fabricación y será reembolsado por el valor de compra de dicho producto o por la reposición de césped de la misma o similar calidad, pero en ningún caso se asumirán gastos derivados de la instalación de dicho producto. Para cualquier reclamación es imprescindible conservar esta etiqueta y el correspondiente ticket de compra.
20
21
1024 g/m2 (±5%) 1924 g/m (±5%)
20mm (±5%)
3/8
13 por 10cm
13650
586 g/m2 (±5%)
1486 g/m (±5%)
Tejido PP
ALTURA HILO
GALGA
PUNZADAS
DENSIDAD
PESO HILO
PESO TOTAL
BACKING 1
4 5 años
40 l/m2
4
2 años
PERMEABILIDAD
COLORES
GARANTÍA
TST
40 l/m2
SBR Látex
TST
SBR Látex
ADHESIVO
Tejido PP
2
17850
17 por 10cm
3/8
20mm (±5%)
11500 Dtex.
BACKING 2
2
9000 Dtex.
DECITEX
PE Monofilamento
PE Monofilamento
HILO
Decorativo, recreativo
Decorativo, recreativo
Cádiz
USOS
Mijas
5 años
4
40 l/m2
SBR Látex
TST
Tejido PP
2252 g/m (±5%) 2
1352 g/m2 (±5%)
17850
17 por 10cm
3/8
30mm (±5%)
11500 Dtex.
PE Monofilamento
Decorativo, recreativo
Jerez
5 años
4
40 l/m2
SBR Látex
TST
Tejido PP
3021 g/m (±5%) 2
2121 g/m2 (±5%)
25200
24 por 10cm
3/8
40mm (±5%)
10000 Dtex.
PE Monofilamento
Decorativo, recreativo
Grazalema
5 años
4
40 l/m2
SBR Látex
TST
Tejido PP
3900 g/m2 (±5%)
3000 g/m2 (±5%)
25200
24 por 10cm
3/8
50mm (±5%)
11000 Dtex.
PE Monofilamento
Decorativo, recreativo
Nerja
Tabla Comparativa
TEXTILES SAR, S.L. Polígono San Rafael, Vial M-54 Apdo. Correos 198 02400 Hellín · Albacete (SPAIN) Tfno: (+34) 967 30 04 87 Fax: (+34) 967 30 31 78