NAKS 제 29차 국제 학술대회 안내서 by Sang Nam

features

재미한국학교협의회 제 29차 국제 학술대회 안내서

총회장: 심용휴 President: John Shim 734-973-1830/c Johnyshim@yahoo.com 부회장: 강상인 Vice President: Sangihn Kang 815-450-8264/c sangihnkang@gmail.com 부회장: 강남옥 Vice President: Julia Namok Ghang 267-471-9674/c namokyu@hotmail.com 부회장: 최미영 Vice President: Miyoung Kim 408-892-1623/c miyoungckim@gmail.com 사무총장: 남상엄 General Secretary: Sang Um Nam 336-491-8344/c snam@elon.edu 재무: 오금옥 Treasurer: Grace Oh 706-506-7078/c Grace8700@gmail.com 편집장: 김인숙 Editor in Chief: Insook Kim 513-238-6679/c insook814@gmail.com 홍보간사: 심정균 Public Relations: Jung Gyun Shim 201-951-3234/c jgoh0831@yahoo.com 문화간사: 김에스더 Cultural Affairs: Esther Kim 206-719-7601/c estherparkim@hotmail.com 웹간사: 이현진 Webmaster: Hyunjin Lee 405-537-1284/c dambya81@hotmail.com 이사장: 이광호 Chairman of Board: Kwang Ho Lee 917-657-3939/c kwangholee@yahoo.com

지역협의회 회장 Regional Chapters & Presidents 남서부(Houston): 정은애 뉴잉글랜드(Boston): 오인식 동남부(Atlanta): 김옥현 동북부(New York): 고은자 동중부(Philadelphia): 강남옥 미시간(Michigan): 강용진 북가주(San Francisco): 이정옥 서북미(Seattle): 노옥남 워싱톤(Washington, DC): 황오숙 중서부(Chicago): 강상인 중남부(Indiana): 김용순 콜로라도(Denver): 이시형 플로리다(Florida): 김현 하와이(Honolulu): 손애자

1 2 3 4 5 6 7 8

| | | | | | | |

23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |

학술대회 초청 포스터 제 29차 국제 학술대회 포스터 차례 협의회 안내 학술대회 초청 인사 (심용휴 총회장) 창립 30주년 축사 (이기봉 주미 워싱턴 대사관 교육관) 환영사 (김신옥 샌 프란시스코 교육원장) 협의회 이사회 9-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

| | | | | | | | | | | | |

제 29차 재미한국학교협의회 국제 학술대회 안내 한국어 교육 전문교사 양성 집중연수회 안내 제 29차 학술대회 후 관광 안내 학술대회 등록 및 호텔예약 신청서 한국어 교육 전문교사 양성 집중연수회 등록 신청서 역사문화 교사 퀴즈대회 안내 백범일지 교육안 공모대회 안내 나의 꿈 말하기 대회 안내 제 6회 나의 꿈 말하기 대회 이모저모 교육유공자 추천 및 개교 20주년 이상/장기근속교사 표창 안내 경희사이버대학 및 동 대학원 입학 안내 협의회 출판물 소개 재미한국학교협의회 발행물 주문서

협의회 14대, 15대 임원단 인수인계 & 총회장 주미대사 예방 아콜라 역사 문화제 및 가나안 출판사 방문 & 총회장 FTP 간담회 참석 총회장 한국 방문 보고 & 임원단 유선 회의 지역협의회 회장단 및 15대 임원단 연석회의 총회장 미시간 교사연수회 참석 & 총회장 북가주지역협의회 교장 모임 참관 교과서 할인 판매 보고 & 일본 지진피해 성금 전달 본국 교육과학기술부 장관 간담회 및 한국 EBS와 콘텐츠, 교육자료 전달식 본국 세종문화상 표창 안내

제 29차 국제 학술대회는 샌 프란시스코에서!!!

협의회 안내

{ 목적과 이념 }

{ 협의회 구성 }

재 미한국학교협의회는 미주 지역 한국/한글학교를 위하 여 한국어, 한국 역사 및 교육 자료의 개발, 대 본국 해외 동

[집행부] 심용휴 총회장, 부회장 3명, 사무총장, 재무, 편집장, 홍보부장, 문화부장, 웹간사

포 교육 정첵 건의 및 협조 추구로 재외 동포 교육 정책 수 립에 기여하는 단체입니다. 또한 재외 동포 차세대들의 한 국에 대한 올바른 인식과 이해를 도모함으로써 모국에 대한 긍지를 함양시키고, 한국계 미국인으로서의 확고한 정체성 을 확립하도록 도와주는 종합 교육기관입니다. 1981년 창 립, 미 정부 등록 501© (3) . EIN:52-1586204 비영리 단체로 미국 50개 주 1천 여 회원 학교들과 함께 2세들의 미래를 위한 사업을 하고 있습니다.

본 협의회는 미국의 전 지역을 14개의 지역협의회로 구 성되었고, 각 지역협의회는 소속 한국학교의 발전과 교사들 의 질적 향상 그리고 2,3세들을 위한 효과적인 한국교육을 위하여 다양한 자체 행사를 하고 있으며 전국협의회와 교 육행사 및 교사연수 그리고 교육정보에 관하여 상호 협조를 하고 있습니다.

{ 15대 협의회 사업 계획 }

3대 중점 사업

1. 한국학 학술대회 및 정기총회 1) 창립30주년 기념행사 및 제 29차 국제 학술대회 2) 교사 역사문화 퀴즈 대회 3) 백범일지 교육안 공모대회 4) 나의 꿈 말하기 대회 5) 창립 30주년 기념 심포지엄 2. 교과 과정 및 학습 평가서 개발 1) 전국적으로 표준화된 교육 과정과 평가 기준 마련 (1) 1차 년도: K-5 (2) 2차 년도: 6-12 2) 평가서 제작 (1) 연 1회 학력 평가를 통해 학생들의 한국어 능력 증진 도모 3. 한국어 교사 전문성 교육연수 1) 전문성 교사 양성 2) 모든 교사 한국어 3급 교원 자격증 소지 목표

10대 육성 사업

1. 지역협의회 활성화 2. SAT II 한국어 모의고사 및 예상문제집 발간 3. 입양인 민족교육과 차세대 교육 4. 역사문화 교사 퀴즈 대회 5. 백범일지 교육안 공모 대회 6. 나의 꿈 말하기 대회 7. 회원교 도서 지원 8. 상설강사 목록 발간 9. 협의회 회보 및 한인교육 연구지 발간 10. 협의회 Website 활성화

[14개 지역협의회장단]

[이사회]

남서부, 뉴잉글랜드, 동남부, 동북부, 동중부, 미시간, 북가주, 서북미, 워싱턴, 중서부, 중남부, 콜로라도, 플로리다, 하와이

이광호 이사장, 장동구 부이사장, 이호순 총무이사, 자동이사 24명, 추천이사 21명

{ 지역협의회 분포도 및 지역협의회 회장 연락처 }

[남서부 [뉴잉글랜드 [동남부 [동북부 [동중부 [미시간 [북가주 [서북미 [워싱턴 [중서부 [중남부 [콜로라도 [플로리다 [하와이

정은애 오인식 김옥현 고은자 강남옥 강용진 이정옥 노옥남 황오숙 강상인 김용순 이시형 김현 손애자

* 회장님들의 상세 연락처가 필요하신 분은 협의회 웹사이트 (http://www.naks.org)를 참조하시거나, 이메일로 연락을 드리 시기 바랍니다.

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

국제 학술대회 초청 인사

“창립 30주년 기념 국제 학술대회에 오시는 여러분을 환영합니다!” 올 해는 우리 재미한국학교협의회가 설립된지 만30년이 되는 뜻깊은 해 입니다. 1981년 불과 몇 학교가 모여서 창립된 재미한국학교협의회가 이제는 북미 전역에 14 개 지역협의회로 구성이 되어 해마다 700-800 여명의 한국학교 교사들이 북미, 남미, 동남아시아, 호주, 유럽, 중국에서부터 참석하는 국제적인 학술대회를 개최 하고 있으 며 앞으로 세계적인 규모의 중요한 역할을 감당할 수 있는 한인 교육 단체로 성장했습 니다.

이 는 지난 30년 동안 우리 동포 2세들에게 우리의 아름다운 한국어와 역사문화 교육을 통하여 한민족의 정체성 확립 에 남달리 열정을 가지고 수고를 아끼지 아니하시는 여러 선생님들의 헌신으로 해가 거듭될 수록 발전 할 수 있었으며 또 한 한인 2세들의 뿌리 교육에 대한 미주 한인사회와 본국 정부의 관심과 지원에 힘입어 오늘의 재미한국학교협의회를 이 루게 되었습니다.

우 리 재미한국학교협의회 여러한국학교에서 지난 30년 동안 수 많은 우리 동포 어린이들에게 한국어와 한국역사문화 교육을 통하여 그들의 마음속에 한국인의 뿌리를 심어주고 또 Korean-American 으로서의 희망과 용기를 잃지 않도록 꿈을 키워주는 역할을 해 왔습니다.

3 0년 전 한국학교를 다닌 학생들이 이제는 청년이 되어 미국 각 지역 각 분야에 몸을 담고 일하면서 Korean-American으로서 그들의 꿈을 실현하고 있을 뿐만 아니라 미 주류사회에서 한국을 빛내고 알리는데 앞장을 서고 있을 것입니다. 이는 재미한국학교협의회 여러 한국학교의 자랑이요 또한 우리 선생님들의 열정에 의한 결실이라 믿어 의심치 않습니다.

지 금도 재미한국학교협의회 모든 한국학교들이 쉴 사이 없이 우리 동포 자녀들에게 한민족의 뿌리를 심어 주고 또 Korean-American으로서의 긍지를 가지고 미 주류사회에서 당당하게 살아 갈 수 있도록 그들의 마음속에 꿈을 키워 주 기 위해 주말마다 열심히 봉사를 하고 있으며 또한 자신들의 한국어 교육 전문성을 위해 지역협의회 교사 연수회와 재미 한국학교협의회 학술대회에 참석하여 열심히 공부하며 한국과 완전히 다른 이질적인 문화 속에서 자라나는 우리 동포 자 녀들에게 새롭고 다양한 효과적인 한국교육을 위해 노력하고 있는 모습은 정말 자랑스럽습니다.

이 번 학술대회에는 좀 더 선생님들이 직접적으로 참여하여 앞으로 일선학교에서 학생들을 가르치는데 많은 도움을 줄 수 있는 프로그램을 마련했습니다. 뿐만 아니라 특별히 여러 선생님들이 서로의 경험과 의견을 나눌 수 있는 시간을 가지 며 이러한 시간을 통하여 협의회의 지나간 30년을 돌아보고 또 청년이 된 현재를 생각해 보며, 미래에 우리가 나아가야 할 방향을 함께 모색해 보는 시간도 마련하였습니다. 앞으로 우리 한국학교들이 어떤 방향에서 어떤 모습으로 변화되어 가야하는 지에 대하여 서로 진지하게 대화하고 토론하는 가운데 좋은 의견들이 많이 나올 것을 기대합니다.

이 번 학술대회가 여러 선생님들에게 유익한 시간이되기를 바라며 이를 통하여 얻어진 지식이 각 한국학교에서 가르치 는데 많은 도움이 되었으면 합니다. 그리고 이번 학술대회가 여러 선생님들의 귀한 만남의 장이 되기를 기원하며 다시 한 번 더 이번 학술대회에 참석하시는 여러분을 진심으로 환영합니다.

감사합니다.

재미한국학교협의회 총회장

심용휴

재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

창립 30주년 축사

“재미한국학교협의회의 무궁한 발전과 창립 30주년을 진심으로 축하합니다!” 지 난 2월 25일부터 주미대사관 교육관으로 근무하게 된 이기봉입니다. 먼저, 지면 으로나마 존경하는 재미한국학교협의회 심용휴 총회장님, 이광호 이사장님과 협의회 관계자 여러분들, 그리고 한국학교 선생님들과 학생, 학부모님들께 부임인사를 겸해 협 의회 창립 30주년을 기념해 발간되는 회보에 축사를 전하게 되어 무한한 영광으로 생 각합니다.

지 난 반세기 동안 대한민국은 정치·경제·사회·문화적으로 큰 성장을 이뤄왔습니다. 정치적으로 민주화를 이룩했 고, 경제적으로 세계 13위의 경제대국으로 성장했으며, 자랑스런 우리 말과 글을 바탕으로 한류 붐을 일으킬 정도로 문화 적으로도 전세계의 주목을 받고 있습니다. 한미 관계도 FTA를 목전에 둘 만큼 양적·질적으로 크게 성장했습니다.

우 리나라가 단기간 동안에 이룩한 성과의 밑바탕에는 우리 말과 글 그리고 우리민족 특유의 교육에 대한 열정과 헌신 이 있었다고 할 수 있습니다. 정부는 1인당 국민소득이 100불도 안되었던 시기에 의무교육을 시작했고, 국민들은 논밭 팔아서라도 능력이 되는 한 자녀교육에 적극 투자했습니다.

재 미 동포사회에서도 자발적으로 한국학교를 세워 2세들이 모국어와 한국문화, 그리고 민족 정체성을 갖도록 교육에 열과 성을 다했습니다. 현재 미국 전역에서 1,000개 이상의 한국학교가 운영되고 있고, 한국학교들이 자발적으로 스스로 를 지원하는 협의체를 만들어 운영해 온 것이 재미한국학교협의회(NAKS)입니다. 그 동안 현지 실정에 맞는 교재 개발· 보급, 교육정보 교류, 교사연수 지원 등을 통해 한국학교가 보다 체계적이고 효과적으로 운영되도록 지원하는 역할을 훌 륭히 수행해 왔다고 평가 받고 있습니다.

이 러한 재미한국학교협의회가 올 해로 창립 30주년을 맞습니다. 완연한 성숙기로 접어드는 뜻 깊은 해라고 할 수 있 습니다. 대한민국 정부와 주미대사관을 대표하여 협의회 창립 30주년을 진심으로 축하 드리며, 재미한국학교와 협의회가 더 한층 발전하기를 기원합니다.

정 부에서도 도울 수 있는 일은 힘껏 돕도록 하겠습니다. 오는 7월 샌프란시스코에서 개최 예정인 NAKS 창립 30주년 기념 학술대회와 정기총회는 좋은 기회가 될 것입니다. 이를 통해 모색되는 대안들에 대해 적극 지원하도록 노력하겠습니 다.

끝 으로 NAKS 창립 30주년 기념 회보 발간을 거듭 축하 드리며, 재미한국학교협의회와 모든 한국학교 관계자 여러분 의 무궁한 발전을 기원합니다.

주미대사관 교육관

이기봉

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

환영사

“샌 프란시스코 낙스학술대회에 많은 참여와 따뜻한 성원 부탁드리며……” 우 선 재미한국학교협의회에서 창립 30주년 기념 회보 발간을 진심으로 축하하며 회 보 발행을 위하여 헌신하신 이광호 이사장님을 비롯한 이사회 임원님, 심용휴 총회장님 을 비롯한 모든 임원들님께 감사의 인사를 드립니다.

재 미한국학교협의회(NAKS)는 1981년 창립 이래 오늘날까지 수많은 재외동포 학 생들에게 민족정체성 함양을 위하여 노력해왔으며 한국학교 교사 전문성 향상을 위하 여 온갖 어려움에도 굴하지 않고 중심적인 역할을 해왔다고 생각합니다.

앞 으로 1개월 후에는 아름다운 자연경관과 문화의 다양성이 공존하는 샌프란시스코에서 제 29회 재미한국학교협의회 (NAKS) 학술대회에 개최됩니다. 재 미한국학교협의회는 심용휴 총회장님과 임원들의 노력으로 이번 학술대회를 회원학교 선생님들에게 실질적으로 도 움이 될 수 있는 연수나 프로그램의 제공을 위하여 사전준비에 철저를 기하고, 그 어느 때 보다 유관 기관 및 강사 풀을 활 용하기 위하여 노력하고 있습니다.

협 의회의 노력들이 총 망라되는 낙스학술대회를 통하여 교수방법, 교사연수 및 민족의 정체성 등 다양한 주제의 정보 를 공유하는 장이 될 수 있을것이라고 확신합니다. 이 곳 샌프란시스코의 재미한국학교 북가주 협의회(회장 이정옥)도 이번 29회 낙스학술대회가 성공적으로 개최될 수 있도록 협의회 임원들과 소속학교 선생님들이 온갖 정성을 기울여 모든 참가한 선생님들이 불편이 없도록 최선을 다하고 있습니다.

학 술대회를 통하여 학교 및 각 협으회 간의 우수사례가 공유되고 새로운 지식과 정보를 접하면서, 그 동안의 노고에 대한 위로와 함께 반가운 친교의 시간이 되기를 희망해 봅니다. 다 시 한번 샌프란시스코 낙스대회 개최를 위하여 수고하고 계신 낙스 이사장님과 총회장, 임원 여러분, 그리고 재미북 가주협회 회장 및 회원학교 여러분께 감사의 말씀 드립니다.

샌 프란시스코 교육원장

김신옥

아름다운 샌 프란시스코에서 한국어 교육과 함께 소중한 추억을 만드시기 바랍니다.

재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

협의회 이사회

{ 이사회 역할 및 구성 }

{ 2011-2012 이사회 }

재 미한국학교협의회 이사회는 본 협의회 기본 운영 방침 이사회장단 과 장기 사업계획을 설정하며 이의수행을 위한 재정의 확립 에 기여하려고 노력하고 있습니다. 또한, 이사회는 임원회 로 하여금 총회의 결의 사항을 수행할 수 있도록 협조하고 독려하고 있습니다.

이 사회의 구성은 선출이사, 당연직 이사, 그리고 자문이 사와 명예이사로 이루어집니다. 선출이사는 단체회원 대표 자와 기인회원 중에서 이사회가 선출하되 당연직 이사와 같 은 수 로하고, 당연직 이사는 총회장, 부회장, 사무총장, 재 무, 편집장, 및 총회장이 임명한 3명 이하의 간사, 직전 이 사장, 직전 총회장 및 지역협의회 회장으로 정하고 있습니 다. 또, 자문이사는 전직이사장 및 전직회장, 명예이사는 본 협의회의 장기적 발전에 기여할 수 있는 인사로서 이사회에 서 추대하여 임명하고 있습니다.

이 사회의 중요 임무는 아래와 같습니다. 1. 회장단과 선출이사 후보 추천 및 이사회장단과 감사선출 2. 본 협의회 운영을 위한 정책 자문 3. 헌장 및 운영 세칙의 개정 또는 제정 4. 회비 책정 5. 임원회로부터의 전년도 결산 및 사업보고서 접수 6. 임원회가 편성한 신년도 예산 및 사업 계획서 심의 7. 총회의 인준을 요하는 제반 단기 및 장기 사업 계획 수립 및 건의 8. 본 협의회 운영과 사업접수 처리 진행에 필요한 재정조 정 및 지원 9. 위원회 구성 및 자문위원 추천

이사장 : 이광호 부이사장 : 장동구 총무이사 : 이호순 직전이사장 : 이내원 전이사장 : 김홍준

선출이사

강화자(동남부) 김수라(동남부) 남일(뉴잉글랜드) 박귀수(서북미) 손창현(남서부) 심운섭(동북부) 이광호(동북부) 이호순(플로리다) 윤찬기(콜로라도) 장동구(북가주) 전명희(중서부) 정다운(서북미) 허낭자(동북부)

김대영(워싱턴) 김현길(워싱턴) 문성록(동중부) 서영완(플로리다) 심상연(서북미) 안승훈(중남부) 이문형(워싱턴) 우성관(중서부) 오준석(미시간) 조신숙(북가주) 전수경(동중부) 팽현규(하와이) 홍태명(동북부)

당연직이사 15대 임원단, 직전 이사장, 직전 총회장, 지역협의회 회장

앞줄 왼쪽부터: 고은자 동북부협회장, 황오숙 워싱톤협회장, 김신옥 샌프란시스코교육원장, 곽봉종 워싱톤교육원장, 심용휴 총회장, 이광호 이사장, 최미영 부회장, 오금옥 재무 뒷줄 왼쪽부터: 강상인 중서부협회장, 강용진 미시간협회장, 김수라 동남부직전회장, 이시형 콜로라도협회장, 김에스더 문화부장, 정은애 남서부협회장, 손애자 하와이협회장, 김인숙 편집장, 김현 플로리다협회장, 노옥남 서북미협회장, 남상엄 사무총장, 한희영 북가주협회 부회장, 장은영 북가주협회 부회장, 심정균 홍보부장, 강남옥 동중부협회장

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

제 29차 재미한국학교협의회 국제 학술대회 안내

{ 창립 30주년 기념 제 29차 국제 학술대회 안내 } “교육과정 확립과 교사 전문성을 향한 도약”

>>> 등록 방법 및 마감 <<<

우 편으로 수표와 함께 아래 주소로 보내주십시오. Make a check payable to: NAKS 보내실 곳: 남상엄 NAKS 사무총장 Sang Um Nam General Secretary, NAKS 3401 Peninsula Dr. Jamestown, NC 27282 이메일로 신청서를 제출하신 분은 원본과 수표를 마감일 전 에 꼭 우편으로 보내주십시오.

일시: 2011년 7월 14일(목)-16일(토) 장소: Hyatt Regency San Francisco Airport 1833 Bayshore Highway, Burlingame, CA Tel. 650-347-1234

남 다른 열정을 가지고 2세들의 한국어 교육과 민족 정체 성 교육에 임하시는 국내외 모든 한국/한글학교 선생님 및 한국어 교육관계자 여러분과 재미한국학교협의회 지역협의 회 회장님들께 존경과 감사를 드립니다.

본 협의회의 창립30주년 기념식 및 제29차 국제학술대 회를 세계적인 관광도시 샌 프란시스코에서 개최합니다. 올 해는 협의회 창립 30주년으로서 한국어교육을 담당하시는 모든 선생님들을 위하여 보다 유익하고 실용적인 학술대회 가 될 수 있도록 프로그램을 계획하고 있습니다. 특히, 한국 어 교육, 한국 역사 및 문화 교육 등 각 분야의 전문 강사들 을 초청하여 선생님들의 전문성 향상을 기하고, 또한 보고, 듣는 강의외에 교사들이 직접적으로 참여 할 수 있는 다양 하고 보다 입체적인 학술대회를 준비하고 있습니다.

제 29차 샌 프란시스코 학술대회에 국내외의 많은 선생 님들께서 참석하여 다양한 교육정보를 얻어가시기를 바라 고, 본 학술대회가 열정적인 한국/한글학교 선생님의 교류 의 장이 되기를 희망합니다. >>> 학술대회 참가 신청 및 호텔 예약 <<<

참 가를 원하시는 분은 학술대회 등록 및 호텔예약 신청 서 (협의회 양식 1매)를 작성하여 등록비 $80.00, 호텔 숙 박비 2인 1실 기준 $120.00 (독실로 혼자 사용하는 경우 는 $240.00)을 수표와 함께 남상엄 NAKS 사무총장에게 등록 마감 이전에 제출해 주십시오. * 학술대회 등록 및 호텔예약 신청서는 협의회 웹사이트에 서 다운 받으실 수 있습니다.

* 마감: 2011년 6월 10일 * 마감이 지난 후에 등록을 원하시는 분은 2인1실 $150.00, 독실 $300.00의 호텔 숙박비를 내셔야합니다. 세금은 협의회에서 지원을 합니다. * 학술대회에 동행하는 모든 가족은 등록비($80.00)와 함 께 신청서를 작성, 신청하고 숙박비를 내셔야합니다. * 학술대회는 7월14일(목) 오후 1시부터 공식 일정이 시작 됩니다. 대회 시작 전에 호텔에 등록 확인을 마칠 수 있도록 도착 일정을 맞추어 주시기 바랍니다. >>> 호텔 셔틀버스 이용 안내 <<<

H yatt Regency San Francisco Airport는 공항에서 호 텔까지 24시간 무료 셔틀을 운행하고 있습니다. 아침 9시 부터 자정까지는 매 15분, 자정부터 아침 9시까지는 매 30 분 간격으로 셔틀버스가 운행되고 있습니다. * 공항 게이트를 나선 후, Hotel Courtesy Shuttles 싸인 을 따라 밖으로 나옵니다. * 나온 후 차도를 한 번 건너면, 주차장 건물과 공항 건물 사이에 Hotel Courtesy Shuttles 싸인을 발견하실 수 있는 데, 이 곳에서 셔틀버스를 기다리시면 됩니다. * 이 때, 셔틀에 Hyatt Regency San Francisco Airport 싸인이 있는 지 확인하시기 바랍니다. Burlingame에 있는 Hyatt Regency San Francisco Airport입니다. >>> 참가자 혜택 <<<

숙 박비 보조 - 호텔 숙박비는 2인 1실을 기준으로 7 월 14일(목),15일(금),16일(토)까지 3일간 본인 부담은 Tax를 포함하여 $120, 1인 1실일 경우 Tax를 포함하여 $240, 나머지 금액은 협의회에서 보조해 드립니다(룸써비 스 등 숙박비 이외의 기타 비용은 Check Out하실때 개인이 따로 내야 합니다).

저 녁 만찬 제공 - 학술대회 개최 지역협의회 초청만찬 과 재미한국학교협의회 초청만찬을 제공합니다.

재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

제 29차 재미한국학교협의회 국제 학술대회 안내

양 질의 프로그램과 우수한 강의 - 창립 30주년을 기념 하는 올해 학술대회에서는 유익한 문화행사와 다채로운 공 연이 준비되어 있습니다. 그리고, 경희사이버대학, 국립국 어원, 국립국제교육원등 본국의 우수 강사들이 강의를 할 예정이고, 또한, 각 지역협의회에서 추천한 한국/한글학교 선생님들이 현장의 생생한 경험을 토대로 실용적인 강의를 준비하고 있습니다. >>> 개교 2 0주년 이상 한국/한글학교 추천 <<< >>> 장기 근속 교사 표창 추천 <<<

개 교 20주년 이상 된 한국 학교 및 10년, 15년, 20년, 25년 그리고 30년 이상 한국학교에서 근무하신 선생님들 을 추천하여 주시기 바랍니다. (협의회 웹사이트에서 추천서를 다운 받으실 수 있습니다) * 추천 마감일: 6월 3일까지 (마감 후 추천 자는 제외 됨) * 위원회의 심사과정을 거쳐 상패를 준비해야 하므로 마감 일을 꼭 지켜 주십시오. * 지역협의회 회장님이 꼭 확인 서명하고 종합하여 보내 주 십시오(개별접수는 받지 않음). *보내실 곳: 강상인 NAKS 부회장 (sangihnkang@gmail.com) >>> 교육 자료 전시 및 판매 신청 <<<

학 술대회기간 중 한인학교 교육에 필요한 교재와 관련서 적 및 Computer software 등의 전시 및 판매를 대회 장소 에서 하실 경우 판매부스 신청을 해야 하며 판매부스 사용 료를 본 협의회에 납부해야 합니다. * 사용료: 테이블(3X6)당 $300.00 (회원교) $500.00 (비회원교나 각종 단체, 정부기관) * 광고 신청 및 문의: 김인숙 NAKS 편집장 (insook814@gmail.com) >>> 학술대회 강의록 광고 신청 <<<

학 술대회 재정 지원을 위하여 학술대회 프로그램 안내 책자에 광고를 모집합니다. 학교나 사업체 및 그 외 원하시 는 이 과 우

광고 게재를 신청해 주시면 학술대회 운영에 많은 도움 됩니다. 학술대회 강의록은 1000부 이상 인쇄되어 미국 한국은 물론 전세계로 배포되는 책자로 광고 효과가 매 큽니다. 강의록 광고에 많은 협조 부탁드립니다.

* 광고료: Full size Color $3,000.00. Full size 흑백 $1,000.00 1/2 size: $500.00 * 광고료는 표지나 페이지 순서에 따라 차등이 있습니다. * 마감: 2011년 6월 3일 * 광고 신청 및 문의: 김인숙 NAKS 편집장 (insook814@gmail.com)

>>> 한국어 교육 전문교사 양성 집중 연수회 <<<

본 협의회는 한국학교 교사 전문성 교육을 지난 2010년 에 이어 금번 창립 30주년 기념 국제 학술대회에서도 계속 사업으로 하려고 합니다. 국립국어원이 제시한 120시간 한국어 교원 양성 프로그램을 중심으로 집중연수회를 진행 하여, 교사들은 한국어 교수 내용 및 방법에 관한 전문성을 향상하고, 이를 통하여 학생들에게 체계적이고 효과적인 수업이 될 수 있도록 도움을 드리고자 하오니, 많은 홍보 및 신청 바랍니다. * 집중연수신청서는 협의회 웹사이트에서 다운 받으실 수 있고, 학술대회 신청시 함께 신청하실 수 있습니다. 60명만 신청을 받으니 담당자에게 문의하시기 바랍니다. * 연수 일자: 2011년 7월12일-14일 | 12일 오전 9시부 터 (8시 30분에 등록 시작) * 신청 마감: 2011년 6월3일 (금) 9PM(Pacific Time) * 등록비: 강의 및 참가 비용은 협의회에서 제공하고, 호 텔 숙박비용만 받습니다. $100.00 (2박, 화, 수요일) | $150.00 (3박, 월, 화, 수요일) * 신청 및 문의: 최미영 NAKS 부회장 (miyoungckim@gmail.com) >>> 지역협의회 장기자랑 대회 참가 신청 <<<

7 월 16일(토) 만찬 후 각 지역협의회 장기대회가 있습니 다. 이번 학술대회에서는 대회 기간 동안에 학술대회 행사 와 강의에만 몰두 할 수 있도록 각 지역에서 미리 연습을 하 신 지역협의회만 장기자랑을 하는 것으로 하겠습니다. 호텔 여건상 따로 연습할 장소가 부족하고, 빠듯한 학술대회 행 사와 강의 일정때문에 대회 기간동안에 장기자랑 연습을 하 기가 힘듭니다. 그래서, 각 지역에서 연습을 하신 지역협의 회에 한하여 신청을 받고, 장기자랑 대회를 진행하도록 하 겠습니다. 대신, 이번 장기대회에 입상한 지역 장기대회 참 가자들에게는 푸짐한 상품을 드립니다. * 신청서는 없고, 이메일로 참가 의사를 6월 10일까지 표하 여 주십시오. * 장기자랑 참가 신청: 강상인 NAKS 부회장 (sangihnkang@gmail.com) >>> 지역 관광 안내 및 호텔 할인 안내 <<<

제 29차 학술대회 기간 이외의 시간을 이용한 요세미티, 옐로 스톤 등 지역 여행사와 협력하여 다양한 Tour Program도 계획하고 있습니다. 모처럼 학술대회를 위하여 방 문하신 샌 프란시스코에서 좋은 추억을 만들어 가시기 바랍 니다. * 관광에 대한 보다 상세한 내용은 본 협의회 Web 을 통 해 안내 받으시기 바랍니다. 관광을 위해 연장 숙박을 하 는 경우, 협의회를 통해 호텔을 예약하시는 분에 한해 7월 10일부터 13일까지, 17일부터 20일까지 할인 된 단체요금 ($100.00/night)으로 예약을 할 수 있습니다.

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

한국어 교육 전문교사 양성 집중연수회 안내

{ 한국어 교육 전문교사 양성 집중연수회 안내 } >>> 기대 효과 <<< “한국어, 단순히 안다고 가르칠순 없습니다.”

일시: 2011년 7월 12일(화)-14일(목) 장소: Hyatt Regency San Francisco Airport 1833 Bayshore Highway, Burlingame, CA Tel. 650-347-1234

재 외동포 및 한국어에 관심이 있는 학생들에게 한국어 를 바르고 효과적으로 교수할 수 있는 전문성을 가진 교사 를 양성하기 위하여 본 협의회는 학술대회에 앞서 PreConference의 개념으로 한국어 교육 전문교사 양성 집중 연수회를 계획하고 있습니다.

i가. 1회성에 그치는 연수회가 아닌 목표를 가진 연수회로 참 하신 선생님들이 수료 이후 전문성을 향상하고 효과적인 교수를 할 수 있도록 교육의 장을 제공하려고 합니다. ii. 깊이 있는 교육을 통해 습득한 지식을 실제 한국학교에 서 활용하고 이를 통하여 재외동포 교육에 혁신을 가져오기 를 희망합니다. iii. 앞으로 3급 한국어 교원 양성 과정이나 기타 대학교 및 대학원에서의 수업에 활용할 수 있도록 준비하고 있습니다. >>> 수업 일정 <<<

교 수 과목 및 시간 배정은 총 6개 과목 18시간으로 계획 집 중연수회에 많은 선생님들께서 참석하셔서 보다 깊이 하고 있고, 보다 자세한 수업 일정 시간표는 협의회 웹사이 있는 한국어 교수법을 배워 전문성을 가진 한국어 교사로 거듭나시기를 희망합니다. >>> 사업 기간 <<<

트에서 확인 하실 수 있습니다.

>>> 신청 방법 및 마감 <<<

일 회성으로 끝나는 것이 아니라 2011년 이후 계속 사업 신청서를 협의회 웹사이트에서 다운 받아 작성하시고, 담당자인 최미영 NAKS 부회장에게 마감일 이전에 보내주 으로 진행할 계획입니다. >>> 대상 <<<

재 미한국학교협의회 소속 교사중 한국어 교육에 특히 관 심이 많으신 분 60분을 대상으로 실시할 계획입니다.

시기 바랍니다. 참가자를 60명으로 제한하니, 신청 이전에 담당자에게 먼저 문의하시기 바랍니다. 마감일은 2011년 6월3일 (금) 9PM(Pacific Time)이고, 60명이 다 차면, 마 감일 이전에 신청을 마감할 수 있습니다.

>>> 수료증 발급 기관 <<<

국 립국어원에서 교육을 성공적으로 마치신 선생님들께 수료증을 발급해 드립니다. >>> 기타 후원 및 협력 기관 <<<

국립국제교육원 및 경희사이버대학교 >>> 사업 개요 <<<

*생님들께 재미한국학교협의회 국제 학술대회에서 협의회 소속 선 18-20시간의 외국어로서의 한국어 강의를 계획 하고 있습니다. * 수업 일정은 외국어로서의 한국어 교원 양성과정을 위한 120시간 교과 과정을 참조하여 선별된 과목으로 준비하고 있습니다. * 소정의 교과과정을 모두 출석하고 성공적으로 수업을 마 친 교사들에게 국립국어원이 정한 절차에 따라 국립국어원 발행 수료증을 교부할 예정입니다. * 강의를 맡을 강사는 외국어로서의 한국어 교원 양성 과정 을 담당할 수 있는 교육기관에서 추천한 전문 강사 요원을 선별하였습니다.

<집중연수 수업 시간표(계획)> >>> 문의 및 연락 <<<

각 종 문의 사항은 담당자인 최미영 NAKS 부회장 (miyoungckim@gmail.com)에게 하시기 바랍니다.

재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

제 29차 학술대회 후 관광 안내

{ 제 29차 학술대회 후 관광 프로그램 }

한국학교 선생님들의 수고에 감사 드리며, 선생님들을 위해 특별히 준비 하였습니다. - 샌 프란시스코 신세계 여행사 >>> 관광 일자 <<<

7월 13일(수)부터 7월 17일(일)까지 >>> 접수 마감 <<<

학 술대회 접수마감일까지 - 버스임대 준비를 위하여 일 찍 받습니다. 접수 마감일 이후에는 $20/1인씩 인상됩니 다. >>> 관광 신청 방법 <<<

다 음과 같은 정보를 이메일이나 전화로 알려주시기 바 랍니다.

1. 2. 3. 4. 5.

>>> 관광 프로그램 3 <<<

몬 트레이 + 카멜 관광 ( 8:30 am 출발–6:00 pm 귀환 ) 그림과도 같이 아름다운 퍼시픽 그로브 페블비치 + 카멜플라쟈 … 점심 불포함, 17마일 입장료 포함 $ 90 / 1인 >>> 관광 프로그램 4 <<<

소 노마 + 나파 관광 ( 9:00 am 출발–6:00 pm 귀환 ) 타운전체가 보호를 받는 고풍스런 소노마 지역 세계적인 와인 명가로 자리한 나파 점심 불포함, 와인시음 불포함 $ 90 / 1인 >>> 관광 프로그램 5 <<<

요 세미티 관광 ( 8:30 am 출발–8:00 pm 귀환 ) 엘카피탄 + 하프돔 + 요세미티폭포 + 머세드 강, .대자연 이 이룬 모든 것 점심 불포함, 요세미티 국립공원 입장료 포함 $ 100 / 1인

이름 전화번호(휴대폰) 한국학교명 혹은 기관명 희망 관광코스 희망 관광일자를 게재하여 주시기 바랍니다. >>> 관광 접수 및 문의 사항 <<<

신 세계여행사 레이몬드 raymond77777@hotmail.com TEL. 510)451-7487 FAX. 510)451-5371 >>> 관광 프로그램 1 <<<

샌 프란시스코 시내 관광 ( 9:00 am 출발–6:00 pm 귀환 ) 미국내 인기도시 Best 10 중에서 항상 1위를 차지하는 도시 점심 불포함 $ 70 / 1인 >>> 관광 프로그램 2 <<<

샌 프란시스코 야경 관광 ( 6:30 pm 출발–10:00 pm 귀환 ) 멋지고 로맨틱한 샌프란시스코의 야경이 숨가쁘게 펼쳐집니다 저녁 불포함 $ 40 / 1인

신 세계여행사 좋은 사람들, 좋은 이웃들이 만들어 가는 곳 ...... www.ssg.travel 148 Grand Ave. Oakland, CA. 94612 TEL. 510)451-7487 FAX. 510)451-5371

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

학술대회 등록 및 호텔예약 신청서

Ɩ Ǌ Ŗ ǅ

ǀ ǆ ƻźǙŏǘŎǡƴǥ ŏǀ ǘƓŠǥ Ũŭ Ż ǢǒƦƜ ƖǊƋ

ƋŶ

Ʈƴ ƋŶơ ǖƕǛ ưŬ ƋŶƲ ŠƖǜŜŝ

█ Ɩ Ǌ ƶ ƶ ƽ Ƈ ǝ Ż Œ ƃ ƿ Ƃ ƌŶ Ǚő ƌŶ ƥŹ ǁƏ ƾǤ ƵŴƷ ƊřƭƷ ƌƁ ƏƐ ǙŏǘŎ ƏƐ ǃƣǡƴǥ Œ Ǒ ǙŏǘŎ Şşǘř @ ƯǏž ǋŨƼǘř ǋŨŉǘř ǂǘŎ ŉŨǘŎ > ǙŏǘŎ ŐŸƤƑ ř > ǘƓŠǥ ǉŁ ǟƑ ř █ Ũ ŭ ƿ Ƃ ǘƓŠǥ

ǘƓŠǥŒł ǂ ǛŔ ƧƕŚ ƅŧƴ Ňƪ Ǣǒ ƦƜƲ ƮǞ ŨŭƆŰ ŘƎƛ Ǣǒ ƦƜƵ ŁśǗŉ ŨŭǗƖ ƅơŅŚ űǈ Ż ǘƓŠǥƴ ŷŦ ǕƴŁ ǀŊŤŜŝ ŨŭƆ ǘƓŠǥ ǘƓŠǥŒł ƭ Ʒ? Ʒ Ž ƶ Ɨ

> ŢƗ

Ǣǒŋ ǘƓŠǥ ƇƿƉ ŢƗơ ǐŠŁ ť Ń ƸƲ Ƒš ƸưŜ ƝǞ żŪŜŝ ƒŽƆ Ǆǂ ƤƑ

@ ǤƩƷ ƙǐ šǇ Ǧ Ž ƭ Ʒ? Ʒ Ž

@ ƭƩƷ šǇ Ǧ Ž ƭ Ʒ? Ʒ ǄǂƤƑŚ ƅű ŠƉưŬ ǗŒơ ǉŁŰ ƬǗƕŵ Şşƹƶ Ǎźƥ ! $ Ƅǥƺ 30=5:4.*103 .3(02 *53 ơŅ ƵŴƷŬ ŹƴŰ ųƼ ǗƕŒ żŪŜŝ Ƥƺ ƒŽ

ƶ Ɨ

@ ǛŔ ƒŽǚ ƅƵ ƸŚ Ňƪ > ŢƗ

@ ǛŔ ƒŽǚ ƅƵ Ơńŕ ǣƹ ƀƲ ƘƗ Ňƪ ǘƓŠǥ Ƶƾŋ ƵǦ ƭ Ʒ? ƭ

Ʒ ǡƴǥŰ ǓǞ ǢǒƲ ƦƜǗƗ Ňƪ ǚƶţ Ł ņ

!0./9 ưŬ ƦƜƲ ǗƗ Ƒ ƸƔŜŝ 533:409= $/:992,ŋ %7522,=Ű ŸŮŬ ƫǠǗŉ ƸƔŜŝ /996 ;;; ):7204.(3, 57. 4+,< (86< 6(., $ Ōō ƖǊ Ż Źƴ Ɩƍň ƢǠƇ @ #(=354+ 7(=354+ /593(02 *53 █ Ũ ŭ Ɔ Ż ƒ Ž Ɔ ň ƈ

ǘ Ɠ Š ǥ Ũ ŭ Ɔ

ƶƗ

> ŢƗ

ǘ Ɠ Š ǥ ƒ Ž Ɔ

> Ž

ŢƗƱ < Ǆ ǂ Ƥ Ƒ ǘƓŠǥ Ƶƾ :2= :2= :2= :2= Ƥ ƺ ƒ Ž ǘƓŠǥ ƵǦ :2= :2= :2= :2=

ƤƺƒŽƷƑ ''' <

ůŴƵǔƸƲŇƪ ƤƺƒŽƷƑ ''' <

ŢƗ ǄǂƤƑƖǊƕƴ ƤƺƒŽƷƑŚ ũŬ ňƈǗǃ ƚƳ

ǌ ň █ ƒ Ž Ō ū ƿ Ƃ ů Ŵ Ƶ ǔ ƿ Ƃ ǘ Ɠ Š ǥ Œ ł ů Ŵ Ƶ ǔ ƿ Ƃ Ƥ ƺ ƒ Ž Œ ł

ƌ Ŷ Ǚ ő ƌ Ŷ ƥ ƞ ƌ Ŷ Ǚ ő ƌ Ŷ ƥ ƞ

Ə Ɛ ǡ ƴ ǥ Ƶ Ŵ Ʒ Ə Ɛ ǡ ƴ ǥ Ƶ Ŵ Ʒ

#553 "7,-,7,4*, $35104. > !54 $35104. █ Ɔ Ǡ Œ Ō ū ƿ Ƃ Ż ǧ Ų /,*1 04 5:9 ƕ ł š Ǉ ǝ Ŋ Ǖ ǎ ſ ǝ Ŋ Ǖ š Ǉ ƕ ł ǎ ſ ƕ ł /,*1 04ǧŲƕł /,*1 5:9 ǧŲƕł $ Ō ō Ư Ÿ Œ ƃ /,*1 04

6 /,*1 5:9 !554 ƃ ƖǊƋŰ ŨŭƆƨ ǛŔ ƭ Ʒœǃ ŗƉƟ ! $ ƇŸǌƺơŅ ƂŘǁƕŒ żŪŜŝ (1, ( */,*1 6(=()2, 95 ! $ %5 $(4. &3 !(3 ",4048:2( 7 (3,895;4 ! ŹƴŚ ŗƉƟ ! $ ƇŸǌƺ 84(3 ,254 ,+: ơŅ ǗƕŒ żŪŜŝ ƻ ź Ǚ ŏ ǘ Ŏ ǡ ƴ ǥ

* 신청시 이 양식을 복사하거나, 협의회 웹사이트에서 다운받아 쓰시기 바랍니다. 재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

한국어 교육 전문교사 양성 집중연수회 등록 신청서

* 집중연수회는 정원이 다 찬 관계로 더 이상 신청을 받지 않습니다.

Ġ ƅēő ĒŞ ŭĸĒŃ Őņ ŶŲŔňƎ ħį ŌŹŅ

ŴœƊŢƐ

Ō Ź Ě ũ

ŏĪ ĝřţ ŃōŦš ųĶƃĴ ūĺƅēƄĒƊŢƎĊ Űżƃġ ƅēő ĒŞ ŭĸĒŃ Őņ ŶŲŔňƎŒ ŏĪ Ř ċţ ħį ŌŹŅİ ůŽƇĢģ

Ď ū

# $# % Ů ň Ĥĥũ ŻƎŪ

█ Ō Ź Ť Ť Ŭ Ń ƈ ƅĕ ņ Ķ Ŗĸ ţ ĳ ť

ņľ

Ńŵ

ě ğ

Ű Ň ŭ ƍ

! &5

ƅēƄĒƌƁţŴ ƅē ƄĒŪ ţı

Ĥ ĥ Ƅ Ġ ƅēƄĒ ĔķŔň ƄĒŪ ţĳť

ƅ ē Ƅ Ē ţ ı

ƄĒŪ ŭ ƍ

ƅ ē Ƅ Ē đĭ ďĬ

ũ Ė Ň Č

█ Ō Ź Ť Ņ Ķ

ņ Ķ

Ņ Ķ

ŅĶ

ţ Ĩš źžƃĹĮ ŅĶš ĦŌƇĢģ

ŅĶĚũ

ŌŹŤ

ƅēő ĒŞ ŭĸĒŃ Őņ ŶŲŔňƎġ ūĺƅēƄĒƊŢƎ # ŒŅ ŰżƃĐ ƊĬĖđşĮġ ēĲēőŜ ēůĒŞŵƏŜ ďƐŃţĽĦƄĒŒŅ ƆĘ ƇĢģ ŶŲŔň ŷĊ łřŠ ŉļš ĖűşĮ

ļ ƍ ň ƋŠ

ļ ŝ ƍ ň ŧĢģ ƄŊĦƎ ħįŋ ƆĘ ĜŧƉŰŋĖ ĻĩĢģ ŶŲŔňƎġ ŝ ťŁſ ťėŴ 6&33 "()(.'6 #&. 1&.'*2'/ *10/13ŒŅ ŕĲĢģ ŀ ŌŹŅİ ĤĥũŒč ŭũŚƂşĮ ĿĝŰŎŋŗ -*6/4.)'+*- )-&*, '/- ĸŢġ ŭũŚƂţę ŭƍ Į ƉŰŎŋŗ Ńŵ ńŧŒ őīśţ Ũşĵ ŸŁƀťĮ Ğő ŰŎŋŗ ū ĺ ƅ ē Ƅ Ē Ɗ Ţ Ǝ * 신청시 이 양식을 복사하거나, 협의회 웹사이트에서 다운받아 쓰시기 바랍니다.

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

역사문화 교사 퀴즈대회 안내

{ 역사문화 교사 퀴즈 대회 } “나는 한국을 얼마나 알고 있을까? 선생님은 얼마나 알고 계십니까?”

일시: 학술대회 기간 중 2011년 7월 6일(토)

협 의회는 신규 육성사업으로 <제 1회 한국 역사/문화 교사 퀴즈대회>를 아래와 같이 개최합니다. 목 적: ① 한국 역사와 문화에 대한 연구 장려 ② 퀴즈대 회를 통한 한국 역사/문화 학습 교육의 동기부여 ③ 교사들 의 한국 역사 문화 학습 능력 개발

진 행방식: 본국 KBS의 퀴즈 프로그램인 <도전! 골든벨> 형식을 따라 답안판에 직접 답을 기록하여 들어올리는 방식

무용총의 수렵도

을 차용하여 참가자와 관중 모두 흥미진진한 대회장의 분위 기를 함께 느낄 수 있도록 긴장감 있게 진행할 예정입니다.

참가자격: 학술대회 참석자 중 한국학교 선생님들 대상. 문총제출제: 한국 국사 편찬 위원회에서 출제. 60-70문제: 예선 (10), 본선 1 (25), 본선 2 (25), 패자부활 (5), 돌발문제 (5)

수 상 내역 및 부상: ① 대상: 1명 - 상패 및 상금($500.00) ② ③ ④ ⑤

금상: 2명 - 상장 및 상금($300.00) 은상: 3명 - 상장 및 상금($200.00) 동상: 3명 - 상장 및 상금($100.00) 참가상: 참가교사전원 (도서상품권 증정)

덕수궁 보루각 자격루

신 청방법: 낙스웹사이트(www.naks.org)에서 참가신청 서를 다운받아 작성후 참가신청비와 함께 심정균 홍보부장 에게 우편으로 신청

신청마감: 2011년 5월 14일 (토) 참 가신청비: $20.00 (14일 마감 이전) | $30.00 (14일 마감 이후) 참가신청 후, 학술대회와 퀴즈대회에 불참할 경우 참가신청비는 반환되지 않습니다.

후원 및 협조 기관: 재외동포재단, 한국 국사편찬 위원회 참 가신청서, 참가신청비 보낼 곳 및 문의: 담당자: 심정균 (Jung Gyun Shim) NAKS 홍보부장 주소: 204 White Avenue, Old Tappan, NJ 07675 전자우편: jgoh0831@yahoo.com 전화: 201-750-9955/집, 201-835-4849/휴대전화

1900년의 남대문 전경

한국을 알자! 한국을 배우자! 온고지신(溫故知新)의 교육혁신!

재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

백범일지 교육안 공모대회 안내

{ 『 백범일지』 교육안 공모대회 } “아, 김구!” 겨레의 큰 스승 『백범일지』 백범선생의 정신을 차세대에게... 교육안 공모대회 안내 및 응모 요령

주 최: 재미한국학교협의회/재단법인 김구재단 공동 주최 대 상: 000명(재미한국학교협의회 산하 한국/한글학교 선생님들 은 누구나 참가 가능)

응 모 방법: ① 공모대회 참가 신청서 마감: 4월2일 ② 신청서 보낼 곳: 강남옥 NAKS 부회장 (namokyu@hotmail.com) ③ <재단법인 김구재단>에서 “쉽게 읽는 백범일지”를 4월15일까지 우송. ④ 기증 받은 도서를 읽고 응모 작 준비.

교 육안 응모작 마감: 5월28일까지 전자우편으로 첨부하여 보낼것.

협 의회는 본국의 <재단법인 김구재단>과 공동 주최로 보 낼 곳: 겨레의 큰 스승이신 백범 김구 선생의 삶과 사상이 담긴 백 강남옥 부회장 (종이로 된 하드카피 응모작은 받지 않음). 범일지를 통해, 자라나는 청소년들에게 선생의 생애와 겨레 사랑 나라사랑 정신을 바르게 알리고, 참된 용기와 지혜, 불 굴의 투지와 희생정신을 고취시킴과 동시에 대한민국을 모 국으로하는 한국계 미국인으로서의 정체성을 바르게 지녀 개인과 사회, 국가와 인류를 위해 자신의 역할을 다 하도록 돕고자 『 백범일지』 교육안 공모대회를 실시합니다.

올 해로 1회 대회가 될 이 행사는 <재단법인 김구재단> 이 매년 개최해 오고 있는 < 『 백범일지』 독서 감상문 쓰 기 대회>의 미주 지역 확대에 앞서, 재외동포 청소년들을 교육하는 한국/한글학교 교사들의 백범일지 학습 지도안 개 발을 위해 교사 대상 백범일지 교육안 공모대회로 하고, 추 후 청소년 대상 독서 감상문 쓰기 대회로 개최할 예정입니 다.

응 모작 원고 매수: A4용지 10장 이내로 형식 제한 없음. 심 사: <재단법인 김구재단>에서 전담. 결 과 발표: 날짜 미정, 추후 개별 통보 예정. 시 상식: 7월14일~16일 학술대회 기간 중 * 공모대회에서 입상하신 분은 가능한 학술대회 기간중에 거행될 시상식에 참석하시기 바랍니다.

시 상 내역 및 부상: ① 백범상:

세상을 바르게 보는 올바른 시선을 우리 아이들에게! 16

② 최우수상: ③ 우수상: ④ 장려상:

1명 - 상패 및 상금($1,000.00) 2명 - 상패 및 상금($500.00) 3명 - 상패 및 상금($300.00) 12명 - 상장 및 상금($100.00)

총시상 내역: 18명, $4,100.00

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

나의 꿈 말하기 대회 안내

{ 나의 꿈 말하기 대회 } “꿈 꾸는 이에게 미래가 있다!” . 참가자격:

우 리 자녀들의 꿈이 곧 우리의 꿈이고, 우리 학생들의 미 래가 곧 우리의 미래입니다. <나의 꿈 말하기 대회>는 차 세대들에게 소중한 꿈을 간직하고 키우도록 해 줄 뿐 아니 라, 대회 준비 과정에서 한국어 말하기 교육 효과를 극대화 하며 참가자들에게 자신감을 심어주는 데 그 목적이 있습 니다.

지 난 해까지 여섯 번의 대회를 치르는 동안 협의회 관계 자들의 의견과 학술대회 평가서를 통해 집계된 학술대회 참 가자들의 의견에 근거, 제 7회 대회부터 진행 방식을 조금 바꾸기로 결정했습니다. 과거 각 지역에서 선발된 17~18 명이 참가하던 본선 대회와 달리, 제 7회 대회부터는 동영 상 포트폴리오 경연을 통해 최종 결선 진출 학생 5~6명으 참가시킬 계획입니다.

이 대회를 통하여 우리 2세들은 한국계 미국인으로서 자 신들의 꿈을 굳건히 세우고 세계 어느 곳에 있든 그 꿈을 이

1) 각 국가 또는 재미한국학교협의회 14개 지역협의회 예 선 대상 수상자로, 협의회 본선 참가자격 부여에 필요한 규 정에 따라 동영상 포트폴리오를 제출하면 협의회는 이를 심사하여 중간 결선을 대체하고, 이 중간 결선에서 합격한 5~6명의 학생은 재미한국학교협의회 학술대회 최종 결선 에 참가할 수 있습니다. 2) 2000년 1월 1일에서 1993년 12월 31일 사이에 출생 하고 현 거주국에서 3년 이상 거주한 자중 한국에서 초등, 중등, 고등교육을 1년 이상 받지 않은 학생으로 현재 한국 학교에 재학중인 학생이 참가할 수 있습니다.

심 사기준: 원고내용(50%) | 발표력(30%) | 감동 (20%) 시①상대상: 내역 및 부상: 1명-트로피, 주미대사 표창장 및 상($500) ② 금상: 3명-트로피, 주미대사 표창장 및 부상 ③ 문체부장관상: 1명-트로피, 주미대사 표창장 및 부상

루기 위해 정진하리라 믿습니다. * 문체부장관상은 9학년 이상 참가자 중에서 점수가 가장 높은 학생에게 수여할 계획입니다.

후 원/협조: 문화체육관광부, 교육과학기술부, 주미대사관, 종이문화재 단, 재외동포재단

문 의: 심정균 NAKS 홍보부장 (jgoh0831@yahoo.com)

<제 7회 나의 꿈 말하기 대회> 포스터

<제 6회 나의 꿈 말하기 대회> 포스터

재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

제 6회 나의 꿈 말하기 대회 이모저모

{ 제 6회 대회 대상 원고 } “사랑의 가족, 고아원 원장님” 이경미 (Kyung Mi Lee) 하와이 한인사회학교

안녕하세요? 저 는 파도의 숨소리와, 야자나무 잎들이 바람에 살랑 살 랑 흔들리는 아름다운 섬 하와이, 하와이 한인사회 학교에 서 온 이경미 입니다.

여러분! 여러분은 어렸을때 어떤 꿈울 꾸셨나요? 저 는 엄마에게 물어보지요.“엄마, 엄마는 내가 크면 무 엇이 되길 원해? 엄마는 웃으면서 “네가 하고 싶은 대로 해.” 라고 말씀 하십니다. 그러면 저도, “치, 그게 무슨 꿈 이냐?” 하며 웃음을 터트리지요.

하 지만 엄마는 제가 명문대학을 나와, 유명한사람이 되 어서 돈을 많이 벌어 용돈을 척척 잘 주는 딸이 되길 원하실 것 입니다. 아빠도 항상 “와, 우리 경미 커서 훌륭한 사람 되겠다!” 라고 날마다 말씀하시며 저를 부추기십니다 .

제 꿈에 대해 말씀 해드리기 전에 제 가족을 소개 하지 요. 저에겐 할아버지,할머니,아빠,엄마, 그리고 두 말썽쟁 이 동생 경주와 경은이가 있습니다. 경주와 경은이는 항상 제가 하는 일에 방해를 하고, 우리 세자매는 매일 아옹다옹 싸우지만, 서로 없으면 안되는 사이좋은 자매 입니다.

여러분, 테레사 수녀님을 알고 게시나요? 테 레사 수녀님은 1979년도에 노벨 평화상 수상자이며 1981년도에는 한국에도 방문 했답니다. 수녀님은 병들어

죽어가는 아픈사람들과 배고파 굼주린 이들을 위해 희생하 신 휼륭한 인물 이었답니다. 배고파서 힘들어 지쳐 죽어가 는 아이들과 부모를 잃어버린 외로운 고아들 에게 먹을것을 주며 글도 가르쳐 주셨다고 합니다.

얼 마전 일어난 아이티의 큰 지진 때문에 많은 아이들이 고아가되었습니다. 저는 그 불쌍한 아이들을 TV에서 보았 습니다. 부모를 잃고, 혼자 길거리에 앉아서 누군가가 와서 도와주기만을 기다리고 있는 아이들. 혼자 길을 걸으며 먹 을것을 찾아 어디를 가는지도 모르며 걷고있는 아이들. 몸 을 움직이기도 힘겨워, 지쳐 누워있는 아이들... 부모가 없 고, 가족이 없다는 것이 그들의 잘못 인가요?

저는 고아원에 대해 검색을 해보았답니다. 인 터넷에 뜬 사진들을 보니 그렇게 밉던 동생들이 이뻐 지더라고요. 검색창에는, 빼짝 말른 아이들이 이불도 없이 바닥에 않아있는 수많은 사진들이 나오더라고요. 저는 그 순간 제가 가지고있는 소중한 가족을 정말 감사 했 습니다.

그 아이들의 눈 빛 속에는, 희망의 빛이 보이지 않았습니 다. 사랑에 굶주려서 , 희망도 없고 웃음도 없는 아이들을 보고 저는 이 아이들에게 웃음과 사랑을 주고 싶다고 생각 했습니다.사랑과 위로를 희망의 웃음을 이 아이들에게 전달 해 주고 싶었습니다. 아픈아이들은 치료를 해주고, 외로운 아이들은 위로해 주며,엄마 아빠가 없는 아이들에게 친절 한 친구가 되어 주어서, 그 아이들도 이다음에 크면 휼륭한 사람이 될수있도록 보살펴 주고 싶습니다 . 그래서 저는 고 아원 원장님 이 되겠습니다. 선생님같은 원장님 친구와 같 은 , 또 가족이 될 수 있도록...

사랑의 가족 고아원 원장님! 이 것이 저의 멋진 꿈 입니다 감사합니다.

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

교육유공자 추천 및 개교 20주년 이상/장기근속교사 표창 안내

{ 교육 유공자 추천, 개교 20주년 이상/장기근속교사 표창 } “우리 선생님들이 계시기에 마감일을 꼭 지켜 주십시오. 마감일은 2011년 6월 3일이고 마감 후 추천자는 제외 됨을 알려드립니다. 상패를 본국에 협의회의 30년이 가능했습니다.” 서 준비하는 관계로 마감일을 엄수하고 있으니, 이해해 주

2 세들의 한국어 교육과 민족 정체성 교육에 열정을 가지 고 임하시는 재미한국학교협의회 모든 선생님들의 노고에

시고, 마감일을 지키지 못했을 경우, 내년에 다시 신청하시 기 바랍니다.

진심으로 감사드립니다.

본 협의회 창립 30주년 제 29차 국제 학술대회에서 한 국/한글학교 교육에 관련해 공적이 많은 분들을 교육과학 기술부장관께서 표창하고, 이와 함께 개교 20주년 이상 학 교와 장기근속교사 (10년, 15년, 20년, 25년, 30년 이상) 표창이 함께 있을 예정입니다.

전통을 중시하는 재미한국학교 협의회

특 히 올해는 협의회 창립 30주년을 축하하는 의미로 본 국의 김창경 교과부 차관님께서 학술대회에서 시상하실 예 정이라 더욱 뜻 깊은 시간이 되리라 생각됩니다.

이 에 한국/한글학교 발전과 2세 교육에 헌신한 유공자 들과 개교 20주년 이상 학교, 그리고 장기근속교사들의 추 천을 지역협의회 회장님들 통해 다음과 같이 받고 있습니 다. >>> 교육유공자 추천 <<<

협 의회 웹사이트에서‘교육부장관추천공적조서’를 다 운받아 함께 올려져 있는 ‘공적조서샘플’를 참조하셔서 작성하여 주시기 바랍니다. 샘플과 많이 다를 경우, 조사자 가 다시 연락을 하여 작성하여야 하니, 꼭 샘플을 참조하여 샘플대로 작성하여 주시기 바랍니다. >>> 개교 20주년 이상 학교 <<<

개 교 20주년 이상 학교중 아직 표창받지 못한 학교를 5 년 단위(40년, 35년, 30년, 25년, 20년)로 추천받고 있습 니다. 각 지역협의회 회장님을 통해 간추린 학교 연혁과 함 께 신청해 주시기 바랍니다. >>> 장기 근속 교사 <<<

년 이상 장기 근속 교사를 5년 단위(40년, 35년, 30 년, 25년, 20년, 15년, 10년)로 표창합니다. 이에 해당되는 선생님들은 각 지역협의회 회장님을 통해 신청해 주시고, 학술대회에 꼭 참가하셔서 시상을 받으시기 바랍니다. 학술 대회에 참가를 못 하실 경우, 내년이나 내후년 참가가 가능 한 해에 시상을 받으시기 바랍니다. >>> 추천 마감 <<<

위원회의 심사과정을 거쳐 상패를 준비해야 하므로

>>> 문의 및 연락 <<<

각 종 문의 사항은 담당자인 강상인 NAKS 부회장 (sangihnkang@gmail.com)에게 하시기 바랍니다.

재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

경희사이버대학 및 동 대학원 입학 안내

{ 재미한국학교협의회 경희사이버대학교 입학 및 등록안내 } ‘또 하나의 대학’이 아닌 >>> 정원내 2,3학년 편입 <<< ‘전혀 새로운 대학’ 1. 지원자격 경희사이버대학교에서 ① 전문대학 졸업(예정)자 ② 4년제 이상 정규대학에 준하는 학교에서 1년 이상 수료 “미래보다 더 빨리 오는 미래”를 만나십시오! 하고 35학점 이상을 취득한 자(2학년 편입) >>> 등록 및 입학절차 <<< 1. 원서 접수 기간 내에 지원자의 개별 인터넷 접수 및 재미 한국학교협의회 (“NAKS”) 총회장님의 인증교사 추천 서 송부 ① 증빙 서류: 졸업증명서 원본, 성적증명서 원본, 학적조회 동의서 및 학력인정 확인서는 팩스 및 우편으로 발송 ② 지원 유형: 시간제, 정원내 신편입, 정원외 신편입 ③ 모집 시기: 1년에 2회, 여름 및 겨울 2. 경희사이버대학교 국제교류실에서 송부 받은 추천서를 입학 관리처에 전달하여 입학 사정 요청 3. 입학관리처의 입학사정 4. 합격자 발표 (경희사이버대학교 홈페이지에서 합격여부 조회 가능) 5. 등록 6. 수강 신청: 수강 신청 가능 교과목은 경희사이버대학교 홈페이지 참조 >>> 시간제 입학 <<< 1. 지원자격 : 고등학교 졸업자 또는 법령에 의해 동등 이상 의 학력이 있다고 인정된 자 2. 전형방법 : 고등학교 생활기록부(제출이 불가한 자의 경 우 제출불가확인서 내용활용) 3. 제출서류 : 고교 졸업증명서 1부. 고교 생활기록부 1부 ( 고등학교 생활기록부가 훼손, 분실된 경우 ‘고교생활기록 부 제출불가확인서’) 제출해야 함 4. 기타 사항: 시간제 등록생은 한 학기에 12학점 / 1년에 24학점을 초과하여 수강할 수 없음 >>> 정원내 신입학 <<< 1. 지원자격 ① 고등학교 졸업자 또는 법령에 의해 동등 이상의 학력이 있다고 인정된 자 2. 전형방법 : 본인이 작성한 학업계획서(70%) 및 논술 (30%) 3. 제출서류 : 고등학교 졸업증명서 1부

③ 4년제 이상 정규대학에 준하는 학교에서 2년 이상 수료 하고 70학점 이상을 취득한 자(3학년 편입) 2. 전형방법 : 본인이 작성한 학업계획서(70%) 및 논술 (30%) 3. 제출서류 : 전 대학 졸업(수료)증명서 1부, 성적증명서 1부 >>> 정원외 편입 <<< 1. 지원자격 ① 학사편입: 학사학위취득자 혹은 동등 이상의 학력이 있 다고 인정되는 자 •제출 서류 : 학사학위 소지자로 졸업증명서 원본 1부. 성 적증명서 원본 1부 ② 외국인: 부모가 모두 외국인 혹은 외국에서 우리나라 초 중등교육에 상응하는 교육과정을 전부 이수한 외국인 • 제출 서류 a. 해외 소재 초·중·고등학교 전과정 졸업(예정)증명서 및 성적증명서 1부 b. 학생과 부모의 가족관계 증명서에 해당하는 외국 정부 기관에서 발행하는 증명서 1부 c. 학생 및 부모의 여권 사본 1부 ③ 재외 국민: 외국에서 우리나라 초중등교육에 상응하는 교육과정을 전부 이수한 재외 국민 •제출 서류 a. 해외 소재 초.중·고등학교 전과정 졸업(예정)증명서 및 성적증명서 1부 b. 출입국사실증명서 (지원자) >>> 등록금 (학점 당 8만원) <<<

입 학금 - 30만둰 12학점 기준 (4과목) - 96만원 15학점 기준 (5과목) - 120만원 18학점 기준 (6과목) - 144만원 납부방법 - 신용카드 혹은 실시간계좌이체

※ 협약에 의해 수업료의 30% 감면혜택. 단, 입학금 및 자 치회비는 납부해야 함 >>> 문의 및 연락 <<<

<경희사이버대학교 웹사이트 http://www.khcu.ac.kr/>

각 종 문의 사항은 국제교류실 담당자인 김준형 선생님 (junekim@khcu.ac.kr)에게 하시기 바랍니다. 전화번호는 +82-2-3299-8886이고, 팩스번호는 +82-2-32998859입니다.

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

협의회 출판물 소개

{ 협의회 출판물 소개 및 할인 판매 안내 } >>> 창립기념 50% 할인 판매기간 <<< “한국학교 실정에 맞는 책, 우리 손으로 만들었습니다.” 1차: 3월1일-5월31일|SAT-II 30% Off

2차: 6월1일-6월30일| $300 이상구입시 코리안 아메리칸의 발자취 10권 사은증정 >>> 주문 방법 <<<

재 미한국학교협의회 발행물 주문은 주문서를 김인숙 편 집장에게, 대금은 오금옥 재무에게 보내주십시오. 이메일: 김인숙 편집장 (insook814@gmail.com) 우편: 오금옥재무 - Grace Oh, 37 Orchard Spring Dr., Rome, GA 30165-8528

창 립 30주년을 맞이하여 재미한국학교협의회에서 만든 교과서를 50% 할인 판매하여 신설학교와 중,소도시 학교 에 도움을 주고 협의회에서 자체 출판한 교재의 우수성을 알리고 사용을 장려하기를 원합니다.

이 와 함께, 수년 간 SAT II Korean 모의고사를 치뤄 온 노하우를 가지고 발간한 <SAT II Korean 예상문제 집 (with CD)>은 30% 할인 판매하고 있습니다. 또, 재미 한인의 이민사를 폭넓게 다룬 <코리안 아메리칸의 발자취 (The Korean American Journey)>는 한인 이민사를 널 리 알린다는 취지로 $5.00에 판매하고 있습니다 (원래 가 격 $15.00). >>> 협의회 교과서의 장점 <<<

>>> 문의 및 연락 <<<

각 종 문의 사항은 담당자인 김인숙 NAKS 편집장 (insook814@gmail.com)에게 하시기 바랍니다. { 15대 홍보책자 발간 }

협 의회에서는 지난 14대와 인수인계를 마치고15대 임 원 전원들이 각 자 맡은 분야에 대한 연구 및 계획을 세우 며 정성껏 준비하였습니다. 또, 이와 함께 2월 각 지역협의 회 회장단 및 15대 임원 연석회의에서 발표한 내용을 모아 창립 30주년 기념 홍보책자를 발간하여 전국의 회원학교에 분배하였습니다.

미 국 현지 실정에 맞고 전문성을 갖춘 교과서입니다. 우 2010년 4월기준 한글학교 총계(http://www.mest. 리 한글/한국학교 아이들의 눈높이에 맞추어 개발되었고 go.kr/board/fileView.do)와 교육영사 관할지역인 하와 교과과정에 따라 학년별/단계별로 나누어져 있습니다. 2004년에 본국의 국립국어원에서 직접 문법과 철자, 그리 고 새로운 맞춤법에 따라 교정과 감수를 한 전문적인 교과 서입니다.

이, 애틀랜타, 씨애틀, 보스톤, 알래스카 지역까지 합하먼 1,000여개의 한국/한국학교가 재미한국학교협의회를 떠받 치고 있는 기둥이라고 믿고 있습니다.

>>> 협의회 출판물 할인 가격 <<<

협 의회 출판물을 다음과 같이 할인 판매하고 있습니다. 괄호 안은 원래 가격입니다. 한국어 첫걸음 - $6.00 ($12.00) 한국어 1 (교과서/연습문제 합본) - $6.00 ($12.00) 한국어 2 (교과서/연습문제 합본) - $6.00 ($12.00) 한국어 3 (교과서/연습문제 합본) - $6.00 ($12.00) 한국어 4 (교과서/연습문제 합본) - $4.00 ($8.00) 한국어 5 (교과서/연습문제 합본) - $4.00 ($8.00) 한국어 6 (교과서/연습문제 합본) - $4.00 ($8.00) SAT II 한국어 예상문제집 (with CD) - $14.00 ($20.00) 코리안 아메리칸의 발자취 (The Korean American Journey) - $5.00 ($15.00)

<15대 홍보책자 표지>

재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

재미한국학교협의회 발행물 주문서

ƀšƙűƝ

ŸŅƔģƓĢƙűƛ ŇƘŃ ſłŎ

Ř Ƈ ĩ Ŷ

ĮŰĠ ĘŲ ŸŅƔģƓĢƙűƛ ŇƘŃů ſłƒĦ ūƖĭĮ

ĝ Ÿ

█ ſ ł Ŷ ġ ķ ż ŉ ſłŶ ƔĤ ŏ ŀ ţł ſłŶ ſő őŒ ƔĤ ƓĢ ţł Ŕĸ ſő

$ ! &$ ! ( Ż Ŕ ň œ įİŶ Ɖƛŷ

ŢĴƅ

ŲĿŴ Źƚ

ſłŶ ƁƄ őŒ ƀšƙűƛ

Ŭ ſőŧ Įļ Ğũ

█ ſ ł Ī š ƄžĻ ūĶėĜ ƕųėĜ ſłŋŔ őğ &$ Ɣģş ƆęŰ

Ɣģş ĢĠŎ ŢŖłŽ ƖŊ

$ % 68-)5 ŤōłŽƂ =1:0 ) 30% ƕ ų

ƍĽŜ śĿĽƌű ŇŶƋ %0- 68-)5 4-81+)5 6;85->

ſ ł ŋ Ŕ ņ Ģ Ÿ ı ĥ Ɩ ğ %6:)3 █ ſ ł Ŷ Ŏ ŀ ŏ ŀ Ŏ ŀ ſłŶ Ŏŀ Ų ĵů ƈƎƒńĹ Ŏŀů ıŘƖĭĮ ŎŀĩŶ ſłźƃ Ŋ ſłŎļ ħųŕƐƂŷ 159662 /4)13 +64 Šě ŹŶũƐŭĹ ŉĪſŚŗť ĢŸıĥ ŔƑĬ ťĥŦ $ ŸŁŠě ŉĪſŚŗť 0-+2 ")>)*3- %6 $ ):165)3 996+1):165 .68 68-)5 $+06639 0-+2 ŉī ſő 8)+- !0 !8+0)8, $7815/ 8 $' #64- ĢŸıĥ ŔĸƜ ėĨŜ ƊƏŌŠŎ Ƅů ƁŻ Ňœƒě ĲĭĮ ŪœĺĬ ėĨŜ ƊƏŌŠ ƁŻ ŉĪŐŞƖĭĮ ſłŨĺƜ ƊƏŌŠŎ ŢĴů ĳľ Ě ŵĭĮ Ūœĺ 0-+2 ")>)*3- %6 )5))5 "815:15/ 9: Ūœĺ 0-+2 ŉĪř ſő )5))5 "815:15/

<-5;- 65/ 93)5, 1:> ( ĢĠŎ ſłƉŝŲ

Ųōų ſłŮ ŁĺňœƖĭĮ łűĬ ŹŶũƐ 159662 /4)13 +64 ŲĨ Źƚ Ĺ ƗſŚŗť Ÿ Ņ Ɣ ģ Ɠ Ģ ƙ ű ƛ * 신청시 이 양식을 복사하거나, 협의회 웹사이트에서 다운받아 쓰시기 바랍니다.

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

협의회 14대, 15대 임원단 인수인계 & 총회장 주미대사 예방

{ 14대, 15대 임원단 인수인계 }

{ 주미대사 예방 }

난 11월 5일 NAKS 심용휴 총회장 (미시간협의회), “14대 임원단 여러분, 수고하셨습니다! 지 강상인 부회장 (중서부협의회 회장), 이내원 이사장 (워싱 턴협의회), 황오숙 회장 (워싱턴협의회 회장), 그리고 남상 저희도 열심히 하겠습니다!” 엄 사무총장 (동남부협의회) 등이 워싱턴 디씨에 소재한 주 미 한국 대사관에서 한덕수 주미 대사를 예방하고 NAKS의 활동내역과 중점사업들을 설명하는 시간을 가졌습니다.

이 시간을 통해 한덕수 주미 대사는 2세들에게 한국의 언어와 문화를 가르치는 NAKS 선생님들의 헌신적인 모습 을 치하하는 한편, 미국속에서 자라나는 2세들을 자신의 뿌 리를 기억하고 나아가 한미관계를 이어줄 수 있는 자랑스런 내일의 지도자로 양성해 줄 것을 부탁했습니다.

심 용휴 총회장 일행은 주미대사 예방에 앞서 김응권 주 미대사관 교육관을 예방하여 NAKS의 3대 중점사업과 10

<샌 프란시스코에서 함께 모인 14대, 15대 임원단>

재 미한국학교협의회의 새 집행부가 2010년 9월1일자 로 공식 출범하여, 지난 9월 25일 샌 프란시스코에서 14대, 15대 임원단 인수인계식을 가졌습니다.

이 날 15대 총회장에 취임한 심용휴 총회장은 전임 회장 단의 노고에 감사를 표하고 14대 임원단의 사업방향을 잘 이어가는 연계성 있는 사업들을 내실있게 추진할 것이라고 포부를 밝혔습니다.

재미한국학교협의회 15대 임원단은 다음과 같습니다.

대 육성사업을 설명하고 협조를 구하는 한편 한국의 재외 동포재단과 교육과학기술부와 긴밀한 공조관계를 통해 미 국속에서 한국의 언어와 문화를 알리는데에 힘쓰겠다는 다짐의 시간을 가졌습니다. 이 자리에서 김응권 교육관은 NAKS의 역사가 이제 30년이 되어가는 만큼 축적된 전문 지식을 가지고 더욱 발전하는 NAKS의 모습을 기대하고, 또 심용휴 총회장에게는 빠르게 변화하는 시대에 발맞추어 많은 변화의 바람을 이끌어 나갈 수 있는 새로운 리더쉽을 주문하기도 하였습니다.

또 , 심용휴 총회장 일행은 김응권 교육관이 마련한 저녁 만찬에서 곽봉종 워싱턴 교육원장 및 여러 한국학교 관계자 들과 한국학교의 미래와 미주 한인들을 위한 교육정책에 관 한 보다 심도있는 토론의 장을 마련하였습니다. 이 토론에 서 NAKS와 본국 정부의 긴밀한 공조체제의 중요성을 다시 한번 확인하고, 보다 나은 2세 교육을 위해 상호협력할 것 을 다짐하였습니다.

심용휴 총회장(미시간 지역협의회) 강상인 부회장 (중서부지역협의회장) 강남옥 부회장(동중부지역협의회장) 최미영 부회장(북가주지역협의회장) 남상엄 사무총장 (동남부 지역협의회) 오금옥 재무 (동남부 지역협의회) 김인숙 편집장(중남부 지역협의회 부회장) 심정균 홍보부장(동북부 지역협의회) 김에스더 문화부장(서북미 지역협의회) 이현진 웹부장 (중남부 지역협의회)

<워싱턴 디씨 주미대사관에서 한덕수 주미대 사, 김응권 교육관, 곽봉종 교육원장과 함께한 협의회 임원진과 워싱턴지역협의회 임원진>

재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

아콜라 역사 문화제 및 가나안 출판사 방문 & 총회장 FTP 간담회 참석

{ 아콜라 역사 문화제 및 가나안 출판사 방문 }

{ 총회장 FTP 간담회 참석 }

12 월 10일 저녁, 협의회 심용휴 총회장은 디어본 헨리 호텔(The Henry Hotel, Dearborn, MI)에서 주 시카고 허 철 총영사가 주최하는 FTA 간담회에 참석하였다.

이 날 간담회는 한인 사회 리더들과 지상사, 대학생, 훈영 합굿 미시간주 상원의원, 남상용 박사, 김종현 한인회장, 김 영종 차기 한인회장, 차승순 한미 여성회 회장, 코트라 한종 백 관장, 이용주 지상사 협회 회장, 케이파이 회장, 최시훈 목사, 김득렬 원로목사, 재향군인회 회원, 심용휴 낙스 총회 장, 한인회 임원, 디트로이트 세종학교 등이 참석한 가운데 오후 8시 30분부터 시작되었습니다.

<제 4회 한국 역사 문화 퀴즈 경연 대회 를 참관한 심용휴 총회장, 대회후 동북부 지역 관계자들과 대회 수상자들과 함께>

지 난 12월지난 12월 4일 협의회 심용휴 총회장이 미 동 북부지역협의회 소속, 아콜라 한국문화학교에서 열린 <제 4회 한국 역사문화퀴즈대회> 참관과 가나안 인쇄소를 방 문하기 위해 뉴욕을 방문했습니다.

심 용휴 총회장은 김인숙편집장과 심정균 홍보부장과 함 께 뉴욕의 가나안 인쇄소를 방문하여 협의회 출판물과 간행 물을 점검하고, 지금까지 협의회 출판물 인쇄 및 판매에 도 움을 준 것에 감사하고, 계속해서 도움을 줄 것을 부탁하였 습니다.

또 아콜라 한국학교의 <한국역사문화퀴즈대회>에 참 석한 심용휴 총회장은 대회 격려사를 통해 한국의 역사와

약 100 명이 참석한 간담회에 허철 총영사는 한미 FTA 는 한미 양국과 동포사회 모두 혜택을 보는 “윈, 윈, 윈 (Win-Win-Win)”이라고 생각한다며, 되도록 많은 동포 들이 액션 네트웍에 가입하기 바란다고 말하고, 한번 가입 이 되면 앞으로 많은 부분에서 사용될 수 있기 때문에 동포 들의 적극적인 가입을 당부하였습니다.

허 철 총영사는 FTA 비준이 통과되어 시행되면 한인 동포들이 혜택을 많이 받을 것라고 운을 떼면서, 지상사 등 에서 필요한 L1 비자 유효기간이 연장되는 혜택이 있을 것 이라고 내다보았습니다.

또 , 허 총영사는 FTA 이외에 현재 한국의 안보 문제에 대해 언급하고 어린 학생과 대학생 등 젊은 사람들 중심으 로 안보 문제를 통감, 철저한 안보 교육이 필요함을 강조하 였습니다.

문화를 가르치는 선생님들의 헌신적인 모습을 치하하는 한 편, 2세들에게는 한국역사문화 공부를 통해 뿌리를 기억하 고 자랑스런 내일의 지도자가 되어줄 것을 당부하였습니다.

이 석 뉴욕 교육원장이 문제를 출제하였고 심사위원장으 로 수고한 이 번 행사에는 약 30여명의 학생이 참가하여 한 국역사문화와 관련된 70여 개의 문제를 풀며 의미있는 시 간을 가졌습니다.

특 히 이날 행사는 한국의 퀴즈 프로그램인 <도전! 골든 벨>형식으로 진행되어 참가한 학생들뿐만 아니라 대회를 참관한 선생님들 및 학부모들도 함께 즐기며 한국의 역사와 문화를 배우는 시간을 가졌습니다.

대 회가 끝난 후, 심용휴 총회장 일행은 이석 뉴욕 교육원 장, 낙스 이광호 이사장,심운섭 동북부지역협의 회장,허낭

자 교장등 여러 한국학교 관계자들과 역사문화교육에 관한 심도있는 토론을 펼치며 “한국의 역사와 문화를 이해하는 학생들이 사회 리더로 성장해 한국과 미국의 가교역할을 할 수 있기를 바란다”는 희망을 피력하였습니다.

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

총회장 한국 방문 보고 & 임원단 유선회의

{ 총회장 한국 방문 보고 }

협 의회의 심용휴 총회장은 2010년12월18일부터 31일 까지 한국을 방문하고, 협의회를 위해 한국 사회의 많은 인 사들을 많나 협의회 지원을 부탁하고 미주내 2세의 한국어 및 한국문화 교육을 통한 민족 정체성 교육에 관하여 심도 있는 토론을 나누었습니다.

가 시적인 성과(SAT II 한국어 모의고사 지원, 세계 책 보내주기운동협의회의 도서 2만권 기증 약속, 재외동포교 육진흥재단의 학술대회 지원약속 등)도 많았지만, 무엇보 다도 본국의 많은 인사들에게 협의회를 소개하며 미주사회 내 2세 교육의 필요성을 역설한 것은 이번 한국 방문의 큰 성과라고 생각됩니다. >>>12월20일 월요일 11:00AM - 재외동포교육진흥재단 박희양 상임이사 면담 02:30PM - 문광부 문상현 문화정책관, 최상현 국어민족 문화과장 면담 5:30PM - 재외동포신문사 강성봉 편집국장, 이형모 회장 면담 12월21일 화요일 <<< 10:00AM - 서울문화예술 사이버대학 육효창 교수 면담 >>>12월22일 수요일 10:00AM - 교과부 송기동 국제협력국장, 서병재 재외동포교육과장 면담 1:00PM - 해외 책 보내기 운동협회 방문 손석우 이사장 면담 12월23일 목요일<<< 10:00AM - 국립국어원 권재일 원장, 최용기 부장 면담 PM - 재외동포교육진흥재단 임영담 이사장 면담 >>>12월24일 금요일 10:00AM - 재외동포재단 방문 권영건 이사장 면담 및 2011년 협의회 창립30주년 기념 국제 학술대회 협조 요청 PM - 재외동포재단 정영국 홍보부장, 연합뉴스 홍덕화 재외동포교육부장, 세계 책보내주기운동협의회 손석우 이사장과 함께 자리를 같이하고 식사 12월25일 토요일<<< AM - 재외동포교육진흥재단 윤경로 대표 PM - 연합뉴스 방문, 홍덕화 부장과 인터뷰: 재미한국학교협의회 소개 >>>12월 27일 월요일 9:30AM - 수원 경기도청 방문, 김동근 평생교육국장, 류희경 교육국 도서관 정책팀장 면담, 도서 기증에 관한 논의 2:00PM - 경희 사이버 대학 방문, 임정근 부총장, 방성원 교무처장 : 경희 사이버 대학원과 협정체결에 관하여 논의

12월28일 화요일<<< 11:00AM - 한국종이재단 방문 노영혜 이사장 면담: 15대에도 계속 협조 할 것으로 약속. 2:00PM - 국회 의원회관 방문: 한나라당 조진형 재외국민위원장 면담, 임해규 의원 면담 >>>12월29일 수요일 2:00PM - 이기택 평화통일자문회의 수석부의장 면담: 재미한국학교협의회 소개 12월30일 목요일<<< 6:30PM - 연합뉴스 홍덕화 부장, 세계 책보내기운동협회 손석우 이사장, 재외동포재단 정영국 홍보부장, 한국종이재단 국제협력부장과 식사 및 상호 협력 체계 구축에 관한 논의

{ 임원단 유선회의 }

제 15대 임원단은 지난 임원단과 마찬가지로 더 많은 회 의와 소통의 시간을 가지려 노력하며 협의회 일에 최선을 다하고 있습니다.

같 은 한국어를 사용하지만, 마음과 마음이 맞아야 울림 이 깊은 소리를 낼 수 있다고 생각하는 저희 임원단은 보다 많은 소통의 기회를 가지려고 노력하고 있습니다. 그래서, 매달 1회내지 2회의 유선회의를 통해서 협의회 집행부를 꾸려나가고 있습니다.

거 리가 먼 만큼 시간차도 커서 보통 회의가 시작되는 동 부시간 오후 10시면 북가주의 최미영 부회장은 저녁식사를 뒤로하고 회의에 참가를 합니다. 또, 회의가 길어지게 되면, 동부시간으로 새벽 1시를 넘기기가 다반사입니다.

사 람이 정을 쌓는 방법은 여러가지가 있겠지만, 제일 중 요한 것은 더욱 많이 이야기하고 부딪치는 것이라고 생각합 니다. 쌓인다는 표현 역시, 조그마한 양이 모이고 모여서 커 진다는 의미입니다. 협의회를 생각하고 노력하는 임원들의 정성이 모일 때, 우리 2세들을 사랑하며 가르치는 재미한국 학교협의회 모든 선생님들을 아우를 수 있는 정을 쌓아가게 된다고 믿습니다.

저 희 임원단은 2세들을 위한 민족정체성 교육을 위해 함 께 정을 쌓아가실 모든 선생님들의 동참을 기대하고 있습니 다. 협의회를 위한 선생님들의 고견을 환영하오니, 언제든 지 연락주시기 바랍니다.

협의회를 위한 건의사항이 있으면 남상엄 사무총장(snam@elon.edu)에게 연락주시기 바랍니다.

재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

지역협의회 회장단 및 15대 임원단 연석회의

{ 지역협의회장 및 15대 임원단 연석회의 }

참 석한 지역협의회 회장단과 15대 임원단은 새벽 2시가 협 의회 지역회장단 및 15대 임원단 연석회의가 2011 넘도록 협의회 발전에 관해 열띤 토론을 나누었고, 2세들을 년 2월 12일, 하얏트 리전시 샌 프란시스코 에어포트 호텔 (Hyatt Regency San Francisco Airport)에서 있었습니 다. 이번 회의는 협의회 15대 임원단과 전국 14개 지역협 의회장 연석회의로서 모두 24명이 참가하여 협의회 창립 30주년 국제 학술대회 준비와 더불어 협의회와 지역협의회 의 발전을 위한 방향을 논의하였습니다.

위한 미주내 한국어 및 정체성 교육의 협의회가 앞장설 수 있도록 최선을 다하자고 다짐하였습니다.

심 용휴 총회장의 개회 선언 및 인사에 이어 이광호 이사 장의 환영사가 있었고, 워싱턴 DC 한국교육원 곽봉종 원장 과 샌 프란시스코 교육원의 김신옥 원장의 인사가 있었습니 다. 곽봉종 원장은 한국교육원과 협의회의 협력의 중요성을 역설하며 상호공조체제를 더욱 확고히 할 것을 다짐하였고, 김신옥 원장은 협의회 창립 30주년 제 29차 국제 학술대회 개최지의 교육원장으로서 학술대회의 성공을 위해 최선을 다해 협력하겠다고 약속하였습니다.

이 어서 각 지역협의회 별 사업보고를 통하여 각 협의회 의 상황을 설명하고, 지역협의회 행사중 호응이 높은 행사 에 대해서는 서로 정보를 교환하는 등, 보다 나은 한국어 교 육에 대한 발전 방향을 모색하는 시간을 가졌습니다.

심 용휴 총회장은 낙스 15대 임원단의 사업계획 발표를 통해 낙스 창립 30주년 제 29차 국제 학술대회 및 정기 총 회, 한국어 교사 전문성 교육연수, 지역협의회 활성화등을 포함한 낙스의 3대 중점사업과 10대 육성 사업을 설명하였 습니다. 특히, 올해 처음으로 시작하는 <한국 역사/문화 교 사 퀴즈대회>와 <백범일지 교안 공모대회>에 관하여 구 체적으로 소개하는 시간을 가졌습니다.

한 편, 오는 7월 샌 프란시스코에서 개최되는 제 29차 국 제 학술대회 계획은 강상인 협의회 부회장과 강용진 학술대 회 프로그램 준비위원장이 보고를 하였습니다. 또한, 최미 영 협의회 부회장은 협의회와 경희사이버대학 교사 인증제 도, 한국어 교사 전문성 향상 집중 연수회 계획안을 소개하 였고, 강남옥 협의회 부회장의 제 15회 SAT II KOREAN 모의고사 계획안 발표가 이어졌습니다. <나의 꿈 말하기대 회>와 <한국 역사/문화 교사퀴즈대회>를 담당한 심정균 홍보부장은 <제7회 나의 꿈 말하기 대회>는 심사 방법과 대회 진행방식에 변동이 있음을 밝히고 동영상 포트폴리오 를 이용한 중간심사를 통해 최종 선발된 5-6명의 학생이 본 대회에 출전한다고 발표하였습니다. 회보 발행과 한인 입양인 민족 교육 사업을 맡은 김인숙 편집장은 <한국학교 의 입양아교육 심포지엄> 계획을 발표하면서 입양 민족 교 육 사업을 위한 계속적인 교류가 이루어 질 수 있도록 각별 한 관심을 가져달라는 당부를 하였습니다.

이 광호 이사장은 이번 학술대회가 협의회 창립 30주년 기념행사로서 의의가 크다며 모든 회원교가 참여할 수 있도 록 노력하겠다고 밝히고, 학술대회에 맞추어 30년 연혁을 만들기로 하고 이어서 대외 후원회 관련보고가 있었습니다.

<협의회의 연석회의를 다룬 샌 프란시스코 한인 신문사의 기사들>

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

총회장 미시간 교사연수회 참석 & 북가주지역협의회 교장 모임 참관

{ 총회장 미시간 교사연수회 참석 }

{ 총회장 북가주협의회 방문}

협 의회 심용휴 총회장과 남상엄 사무총장이 4월16일 북 3 월 10일 오후 2시 30분 부터 앤아버한국학교에서 사용 가주지역협의회의 교장회의에 참석하여 학술대회 준비에 하고 있는 Tappan Middle School에서 미시간 지역협의회 봄 교사 연수회와 교사 사은회에 협의회 심용휴 총회장이 참석하였습니다.

여념이 없는 북가주 관계자들을 격려하는 시간을 가졌습니 다.

특히 이날은 장동구 학술대회준비위원장과 최미영 협의 이 날 교사연수회 및 사은회에는 4시간 거리에 떨어져 있 회 부회장이 자리를 함께하여 창립 30주년 기념 제 29차 는 Ohio주의 Canton 소망 한국학교를 비롯하여 미시간 주 에 있으나 3시간 이상을 운전하여 달려 온 Kalamazoo 나 Gradn Rapids에 있는 한국학교 선생님들과 인근 도시들 에 있는 한국학교에서 모두90여명의 교사들이 모여서 열심 히 강의를 들었습니다.

국제 학술대회를 성공적으로 치룰 수 있도록 장시간의 회의 를 하기도했습니다. 이 날, 장동구 준비위원장과 이정옥 북 가주회장은 한국 기자들과의 인터뷰를 통해서 협의회의 학 술대회가 우리 2세들의 민족 정체성 교육을 위한 것인 만큼 샌 프란시스코 교민들의 많은 성원을 부탁했습니다.

연 수회에 참석한 심용휴 NAkS 총회장은 격려사를 통 해 열정과 봉사정신으로 우리 동포자녀들에게 한국인의 뿌 리를 심어 주기 위해 노력하시는 모든 교사들을 격려하고 또 7월에 샌프란시스코에서 치러지는 NAkS 창립30주년 기념행사 및 학술대회에 교사들을 위한 새로운 ‘역사문화 올림피아드’‘백범일지 교안 공모대회’ 같은 프로그램을 소개하면서 많이 참석해 주기를 바란다는 학술대회 소개를 끝으로 격려사를 마쳤습니다.

김 인숙 NAKS 편집장이 미시간 협의회 한국학교 교장 들과 교사들이 모인 이날을 놓칠 새라 4시간이나 걸리는 먼 거리에도 불구하고 남편의 운전 도움을 받아 달려와서 NAKS 교과서에 대한 장점을 자세히 설명을 하고 sale을 올리기도 했습니다.

이 날 교사연수회 주제 강연은 오하이오 주립대 학 변우영 교수의 “언어수행 능력 중심의 교수 및 학 습:Performance-based Languag Teaching and Learning” 이었습니다. 변 교수는 현재 자신이 대학에 서 학생들에게 한글을 가르치는데 사용하고 있는 교수 방법 을 5명의 volunteer 학생들을 데리고 그대로 재연해 보여 주며 단순한 연습만이 아닌 실지 상황에서 사용할 수 있는 simulation을 시키는 방법들이었습니다.

분 반강의1 은 저학년 교사들 중심으로 앤아버 한국학교 전은재 교사의 “주의 집중 및 전이활동”이라는 주제의 강 의로 유치반 아이들의 주의 집중을 유발할 수 있는 여러가 지 아이디어들을 나누어 주었습니다.

분 반 강의 II 는 미시간 한국학교 협의회장인 강용진 교 수의 “학습 지도안 작성”이었습니다. 올해 NAKS 행사 중에 한국에 있는 김구 재단의 협찬으로 “백범일지” 학 습 지도안 공모가 있습니다. 교사들이 김구 선생님의 자서 전인 “백범 일지”를 읽고 아이들에게 김구선생님의 애 국심과 생활 철학들을 어떻게 가르칠 것인지 학습 지도안 을 작성하여야 하는데 오늘 교사 연수회에서 여러 학습지 도안 sample들을 소개해 주는 시간을 가져 큰 도움이 되었 습니다.

<협의회의 학술대회 준비를 다룬 샌 프란시스코 한인 신문사의 기사들>

재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

교과서 할인 판매 보고 & 일본 지진피해 성금 전달

{ 교과서 할인 판매 보고 }

{ 일본 지진 피해 성금 전달 }

협 의회는 지난 3개월간의 교과서 할인 판매를 통해 56 개교에 2,603권의 교과서를 판매하였습니다. 이 판매실적 은 주위에 홍보해 주시고, NAKS 교과서의 질을 믿어주신 한국/한글학교 선생님 덕분이라고 생각합니다.

교 과서 판매 대금의 액수보다도, NAKS 교과서를 믿고 구매해 주신 여러 선생님들의 성원에 협의회는 너무나도 감 사하고 있습니다. 무엇보다 NAKS의 교과서가 미주 한국/ 한글학교의 실정에 맞게 제작되었다는 신념을 회원교 선생 님들이 확인시켜 주셔서 다시 한 번 감사드립니다.

이 에 협의회는 보내주신 선생님들의 성원을 잊지않고, 회원교 선생님들이 이용할 수 있는 더 좋은 양질의 출판물 제작을 위하여 더욱 노력하도록 하겠습니다.

할 인 판매에 관한 많은 선생님들의 문의와 요청에 의해 교과서 할인판매기간을 연기하기로 하였습니다. 이에 6월 30일까지 협의회 김인숙 편집장(insook814@gmail.com, 513-238-6679)에게 판매신청서를 보내시면, 계속해서 할인 혜택을 받으실 수 있습니다.

이 기간동안 $300.00이상 구입하시는 학교는 코리안 아메리칸의 발자취(The Korean American Journey) 책 10권을 사은품으로 드립니다. 이 책은 미국에 사는 우리 한 인교포들의 이민역사이며, 한국학교의 역사 교과서로 아주 좋은 책입니다. 단, 우송료는 주문하시는 학교에서 부담하 셔야 합니다.

선생님들의 성원에 다시 한 번 감사드립니다.

<주미 일본 대사관에서 히데끼 아사리 공사와 함께한 협의회 심용휴 총회장과 남상엄 사무총장>

협 의회는 지난 3, 4월 두 달동안 전국 14개 지역협의회 를 통하여 일본 재해민을 위한 모금 운동을 전개하였습니 다. 많은 회원 학교들이 교회와 각종 지역단체들을 통하여 성금을 전달한 관계로 협의회에 들어온 성금은 그렇게 많은 액수가 아니었습니다.

모 금을 시작 할 때는 일본 대사관에 직접 전달하기로 계 획하였으나 많은 액수가 아니고, 또 워싱턴 주재 일본 대사 관까지 가는 것도 쉽지 않아 방법을 찾고 있던 중 워싱턴 주 재 한국 대사관에서 협의회 심용휴 총회장에게 재미한글학 교 관계자와 한국 교육과학기술부 장관 간담회에 참석 해 달라는 연락이 와 워싱턴 DC행을 계획하게 되었습니다.

이 에, 지난 5월 11일 심용휴 총회장은 남상엄 사무총장 과 일본 대사관을 방문하여 성금을 전달하였습니다. 이들은 오후 3시반에 일본 대사관을 방문하여 히데끼 아사리(我利秀樹) 공사와 노부꼬 쉬미즈(淸水廷彦) 2등서기관과 간단 한 간담회를 가진 후 총 6,500여불의 일본재해성금을 전달 하였습니다. 특히 아사리 공사는 과거 한국에서 근무했던 경험을 토대로 한국과 일본과의 우호 관계 증진을 심용휴 총회장에게 부탁을 하였고, 심용휴 총회장은 미국에 자라는 양국 2세들에게 아시아계 미국인으로서 서로의 뿌리를 기 억하고 서로 협력하면 2세 교육에 더욱 큰 시너지(Synergy)를 낼 수 있기를 기대한다고 이야기 하였습니다. 또 한, 각국의 주말 일본학교와 한국/한글학교의 장점들을 나 누면서 2세 교육의 중요성에도 공감하였습니다.

약 30분간 진행된 성금 전달식 및 간담회에서는 성금의 액수의 크기가 문제가 아니라, 우리 2세들에게 세계 시민 <지난 3개월동안 판매된 협의회 출판 교과서 할인 판매 현황>

(Global Citizen)으로서 어려움에 처한 나라를 생각하고 도 울 수 있는 마음을 가르치는 것이 중요하다는데에 마음을 모으고. 일본 대사관에서는 아사리 공사를 통해 모금운동에 동참한 재미한국학교협의회의 모든 회원 학교와 일본을 생 각하는 모든 재미한국인들에게 감사의 마음을 전했습니다.

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011

본국 교육과학기술부 장관 간담회 및 한국 EBS와 콘텐츠, 교육자료 전달식

{ 본국 교육과학기술부 장관 간담회 및 한국 EBS와 콘텐츠, 교육자료 전달식 }

<EBS의 이명구 부사장과 함께한 협의회 심용휴 총회장>

본 국의 이주호 교육과학기술부 장관이 미국을 방문하게 되어 5월 11일 워싱턴에서 한국/한글학교 관계자 여러명과 재외동포 자녀들의 한국어 교육에 관한 간담회를 가졌습니 다. 이 간담회에는 이주호 한국 교육과학기술부 장관, 김태 완 한국교육개발원장, 이명구 한국교육방송공사(EBS) 부 사장, 이기봉 워싱턴 한국 대사관 교육관, 곽봉종 교육원장 과 심용휴 재미한국학교 총회장, 강남옥 부회장, 남상엄 사 무총장, 워싱턴 DC협의회 황오숙 회장, 동북부 협의회 고은 자 회장 외 여러분이 참석하였습니다.

간 담회를 시작하기전 EBS에서 재외동포 2세들의 한국 어 교육을 위한 컨텐츠와 많은 한국어 교육자료를 워싱턴

<장관 간담회를 마치고 함께한 이주호 교과부 장관과 한국/한글학교 관계자들> 할 수 있도록 해 달라는 부탁을 하고, 일선에서 노력하고 있 는 한국/한글학교 교사들이 본국의 지원을 더욱 많이 받을 수 있도록 노력하겠다고 약속하였습니다.

{ 해외동포책보내기협의회 2만권 도서기증약속 }

근처 지역협의회에 기증을 하였고, EBS의 이명구 부사장과 협의회 심용휴 총회장은 이를 전달하는 간단한 전달식을 가 졌습니다. 이 자료는 수송 문제로 인하여 한국 대사관과 가 까운 워싱턴협의회와 동북부협의회 그리고 동중부협의회 에 기증이 되었습니다. 이로인해, 앞으로 미주내 한국/한글 학교에서 재외동포 자녀들을 위한 EBS의 한국어 콘탠츠를 사용하여 한국어를 쉽게 가르칠 수 있게 되었고, EBS에서 는 재외동포 자녀교육을 위해 관련 컨텐츠를 계속해서 공급 하겠다는 약속을 하였습니다.

교 육과학 기술부 장관과의 간담회는 먼저 협의회 심용 휴 총회장의 소개와 질문으로 시작이 되었습니다. 심용휴 총회장은 이주호 장관의 한국/한글학교 교육에 대한 관심 을 감사하게 생각하며 미국 칼리지 보드에서 실시하고 있 는 SAT II 한국어 본고사가 시작된 것이 우리 협의회 회원 학교의 서명 운동이 많은 기여를 했다는 것과 또 한국 정부 에서 보내주는 한국어 교과서가 우리 아이들의 실정에 맞지 않는 것등 여러가지 일선 한국학교에서 요구되는 사항을 건 의하여 앞으로 참고를 하겠다는 장관님의 대답을 받아내었 습니다.

한 편 이주호 장관은 한국 교육교육개발원에서 실시하는 G-20세대 캠퍼스 연수를 많이 알려서 학생들이 많이 참여

<2010 서울 북 페스티벌에 참가해 책을 기증받고 있는 손석우 해외동포책보내기협의회 이사장(가운데)>

본 국의 해외동포책보내기협의회(이사장:손석우)는 재미 한국학교협의회에 2만권의 도서를 1차적으로 기증하기로 약속하였습니다. 이에 협의회는 2만권의 도서를 4-5개 지 역협의회에 약 5천권씩 분배하고, 각 한국학교에서 운영하 는 한국어 도서관을 지원하기로 결정하였습니다. 이는 15 대 임원단의 육성사업중 하나인 <회원교 도서지원 사업> 의 일환으로 이제 한국어 도서를 구하기 힘든 한국학교에서 보다 많은 한국책을 가지고 학생들에게 읽기교육을 시킬 수 있는 환경을 만들 수 있게 되었습니다.

재미한국학교협의회 | May 2011 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The National Association for Korea Schools

The National Association for Korea Schools <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 재미한국학교협의회 | May 2011