Briloner 2015 screen by Namu Stilius

2015

Technik die begeistert... Technology that inspires... La technique, notre passion… Die neuen LED-Technologien, die nun die gesamte Bandbreite der Lichtfarbe von kaltweiß bis behaglich warm realisieren lassen, haben das Image der „ersten“, eher leistungsschwachen LED komplett verändert. BRILONER setzt heute leistungsstarke, teilweise auch dimmbare LED mit brillianter Lichtausbeute, hoher Energieeffizienz und langer Lebensdauer ein. Das schont nicht nur die Umwelt, sondern spart auch Ressourcen ein. The new LED technology makes it possible to realize the full range of light color, from cool white to cozy warm white, revolutionizing the image of the former “low-performance” LEDs. Briloner today uses powerful, sometimes even dimmable LEDs with brilliant light output, high energy efficiency and long lifetime. In addition, the resulting sustainability helps to protect the environment and save resources. Les nouvelles technologies LED qui permettent désormais de réaliser la gamme complète des couleurs, du blanc froid au blanc chaud agréable, ont changé totalement l‘image de la «première» LED dont les performances étaient plutôt faibles. Briloner apporte aujourd’hui sur le marché, une LED performante, parfois même dimmable avec un flux lumineux brillant, une haute efficacité énergétique et une longue durée de vie.

Vorteile: Advantages: Avantages: • hohe Lichtleistung und Qualität • stimmungsvolles Licht • Umwelt- und Klimaschonend • kreative Einsatzmöglichkeiten • lange Lebensdauer • High light output and quality • Atmospheric light • Environmentally and climate friendly • Creative options in usage • Long lifetime • rendu lumineux performant et de qualité • lumière d‘ambiance • respect de l’environnement et du climat •p lace à votre imagination créative avec une infinie de possibilités • longue durée de vie

Das 1x1 der LED D The Basics of LE Le 1x1 de la LED Lumen (lm) Ist die Einheit des Lichtstromes und beschreibt die in alle Richtungen abgegebene Lichtmenge und charakterisiert die Helligkeit einer Lampe. LED benötigt allerdings deutlich weniger Energie als herkömmliche Standardlampen, um die gleiche Menge Licht zu erzeugen. Deshalb wird zusätzlich die Helligkeit der Lampe in der Einheit Lumen (lm) ausgewiesen Lichtfarbe Kelvin (K) Kelvin ist die Einheit der Farbtemperatur und beschreibt die Lichtfarbe. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen warmweiß (unter 3.300 K), neutralweiß (von 3.300 bis 5.300 K) und kaltweiß (über 5.300 K) Farbwiedergabeindex (Ra) Gibt Auskunft, wie natürlich Farben im Licht der LED wiedergegeben werden. Ra-Werte von größer als 80 signalisieren gute bis sehr gute Farbwiedergabeeigenschaften. Lebensdauer nach EU-Ökodesignverordnung gültig ab März 2014 schreibt vor, dass wenigstens 90% der Exemplare eines LED-Leuchtmittel-Modells nach 6000 Stunden noch leuchten und dann noch mindestens 80% der ursprünglichen Helligkeit liefern müssen Schaltfestigkeit: ≥ 15.000 Zyklen, wenn die LED-Nennlebensdauer ≥ 30.000 Stunden beträgt, sonst mindestens die Hälfte der Leuchtstunden. Frühausfallrate: maximal 5% nach 1000 Stunden Vorteile LED: • keine UV- oder IR-Strahlung • volle Lichtkraft sofort nach dem Einschalten • geringer Stromverbrauch und geringe Wärmeentwicklung • lange Lebensdauer

Durch die neue Technologie sind auch neue Begriffe aufgetaucht, die wir hier nachstehend kurz zusammenfassen: Due to technological development, new concepts have emerged, which we briefly summarize below: Cette nouvelle technologie a engendré de nouvelles notions, que nous résumons brièvement ci-dessous :

Lumen (lm) Is the unit of luminous flux which describes the amount of light emitted in all directions and characterizes the brightness of a lamp. LED requires much less energy than standard bulbs to produce the same amount of light. Therefore, in addition, the brightness of the lamp is shown in units of lumens (lm). Light Colour, Kelvin (K) Kelvin is the colour temperature of the unit, which describes the colour of light. It is a basic distinction between warm white (less than 3,300 K), neutral white (3300-5300 K) and cool white (5,300 K). Colour Rendering Index (Ra) Provides information on how naturally colours are rendered in the light of the LED. Ra values greater than 80 indicate good to very good color rendering properties. Lifetime according to the EU Ecodesign Regulation, valid from March 2014. Stipulates that at least 90% of any LED bulb model must still shine after 6000 hours and deliver at least 80% of its original brightness. Switching durability: ≥ 15,000 cycles when the rated LED lifetime is ≥ 30,000 hours. In other words the switching durability must be at least half of the lighting hours. Early failure rate: less than 5% after 1000 hours. The Advantages of LED: • No UV-or IR-radiation • Full light force immediately after switching ON • Low power consumption and low heat generation • Long lifetime

Lumen (lm) Est l’unité du flux lumineux qui mesure la quantité de lumière diffusée dans toutes les directions et défini la luminosité d’une lampe. Cependant la LED a sensiblement besoin de moins d’énergie pour produire une quantité similaire de lumière que les lampes standard traditionnelles. De ce fait, la quantité de lumière ainsi produite est exprimée en Lumen (lm) Température de couleur Kelvin (K) Kelvin est l’unité de mesure de la température de couleur et défini la couleur de la lumière. En principe, on fait la différence entre le blanc chaud (moins de 3.300K), le blanc neutre (de 3300 à 5300 K) et le blanc froid (plus de 5300 K) L’indice de rendu des couleurs (Ra) Renseigne sur la façon dont les couleurs sont rendues naturellement à la lumière de la LED. Des valeurs Ra supérieures à 80 attestent du bon, voire du très bon rendu des couleurs Durée de vie conformément aux dispositions U.E valables à compter de Mars 2014. Stipule qu’au moins 90% des exemplaires d’un modèle de lampe LED éclairent encore après 6000 heures de fonctionnement et dégagent un minimum de 80% de leur luminosité d’origine. Résistance de commutation : ≥ 15000 cycles si la durée de vie de la lampe LED est de ≥ 30000 heures, sinon la moitié de la durée de vie indiquée. Taux de défaillance : au maximum 5% après 1000 heures Les avantages de la LED : • Pas d’émission d’UV et d’infrarouge • Puissance lumineuse maximale dès allumage • Consommation électrique réduite et faible dégagement de chaleur • Longue durée de vie

BRILONER QUALITÄTSSICHERUNG – Wichtiger denn je: BRILON QUALITY ASSURANCE - More important than ever: L’ASSURANCE QUALITÉ BRILONER – plus importante que jamais : • Alle Produkte sind sicherheitszertifiziert, unter anderem durch: All products are safety certified due to, for instance: Tous nos produits sont certifiés conformes, entre autre:

• Briloner ist Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 The fact that Brilon is certified according to DIN EN ISO 9001:2000 Briloner est certifié selon la norme DIN EN ISO 9001:2000

• Aktives Qualitäts- und Sicherheitsmanagement in der gesamten Supply Chain Active quality and safety management throughout the supply chain Notre management est basé sur la qualité et la sécurité de l’ensemble de notre supply chain • Unser hoher Qualitätsstandard wird durch unser eigenes Labor und hochmoderne Prüfgeräte garantiert Our high quality standard is guaranteed by our own laboratory and advanced testing equipment Notre propre laboratoire et nos outils modernes de contrôle vous garantissent une des plus haute qualité standard • Umsetzung aller in Europa gültigen Normen/Vorschriften Implementation of all applicable European Standards / Regulations. Mise en place de toutes les normes et directives européennes en vigueur

Soziales Engagement Our social commitment Notre engagement social … für die Menschen: Briloner Leuchten ist Mitglied der BSCI, einer Organisation, die sich für die Einhaltung sozialer Mindeststandards in den Zulieferketten einsetzt. Damit bringen wir unseren Beitrag zur Verbesserung der lokalen Arbeitsbedingungen zum Ausdruck. Wir lehnen grundsätzlich jegliche Form von Kinderarbeit oder Menschen- und Arbeitsrechtverletzungen in den Produktionsstätten unserer Produkte ab. Diese Standards sichern wir nachhaltig! … for the people: Briloner Leuchten is a member of BSCI, an organization which campaigns for compliance with social minimum standards in the supply chains. This means that we are actively contributing to the improvement of local working conditions. We are opposed to any kind of child labour or violation of human rights or labour laws in the production facilities for our products as a matter of principle. We assure these standards sustainably! … pour les personnes : Briloner Leuchten est membre de la BSCI, une organisation qui s'investit dans le maintien des standards sociaux minimaux auprès des chaînes des fournisseurs. Nous participons ainsi activement à l'amélioration des conditions de travail locales. Nous rejetons fondamentalement toute forme de travail des mineurs ou de violations des droits de l'homme ou du travail dans les ateliers de production de nos produits. Nous garantissons durablement ces standards !

Inhalt: Content: Contenu: Modernes Wohnen Modern living Habitat moderne Einbauleuchten Recessed Luminaires Luminaires encastrables Badleuchten Bathroom luminaires Luminaires salle de bain Badleuchten Bathroom luminaires Luminaires salle de bain Spots Spots Spots Klemm- & Steckerleuchten Clip & Plug Luminaires Luminaires à pince & à prise

Spots Halogen / AGL Spots Halogen / incandescent Spots halogènes / à incandescence Wand-& Deckenleuchten Wall & Ceiling Luminaires Appliques & Plafonniers Wand-& Deckenleuchten AGL/ESL Wall & Ceiling Luminaires incandescent/energy saving

Appliques & Plafonniers incandescence/économie

Küchenleuchten Kitchen Luminaires Luminaires cuisine Funktionsleuchten Functional Luminaires Luminaires fonctionnels

8-85 86-137 138-155 156-169 170-193 194-211 212-237 238-249 250-263 264-279 280-303 7

Modernes Wohnen Modern living Habitat moderne

Purista

E INCLUS,IV 400lm GU10 LED 5W 0495-150

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

1 3551-048

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 4 x GU10 LED 5W 4 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 4 002707 259701 >

2 3551-028

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. Diffusor

incl. 2 x GU10 LED 5W 2 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258889 >

Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l‘aspect technique de la LED, rend l‘éclairage plus confortable

Purista 3

E INCLUS,IV 400lm GU10 LED 5W 0495-150

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

3 3552-048

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 4 x GU10 LED 5W 4 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258988 >

4 3552-038

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 3 x GU10 LED 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258971 >

5 3552-028

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 2 x GU10 LED 5W 2 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258896 >

Vaso E INCLUS,IV 240lm

E14 LED 3,2W 0492-003 0lm GU10 LED 3W, 25

0436-150

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

1 3560-042

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. 2 x GU10 LED 3W incl. 2 x E14 LED 3,2W 2 x 250 lm / 2 x 240 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-0016/G13-037

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257868 >

2 3528-048

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 4 x GU10 LED 3W 4 x 250 lm 3000K Glas/glass/verre GS11-02241 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 219750 >

3 3559-038

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 3 x GU10 LED 3W 3 x 250 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-0166 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257851 >

E INCLUS,IV 250lm GU10 LED 3W 0436-150

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

Vaso

E INCLUS,IV 250lm GU10 LED 3W 0436-150

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

4 3529-048

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 4 x GU10 LED 3W 4 x 250 lm 3000K Glas/glass/verre GS11-02141 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

5 4 002707 234692 >

5 3529-042

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. 4 x GU10 LED 3W 4 x 250 lm 3000K Glas/glass/verre GS11-02141 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 219859 >

Vitreo

1 3513-038

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 3 x GU10 LED 3W 3 x 250 lm 3000K Glas/glass/verre GS11-02814 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 216728 >

2 3513-028

E INCLUS,IV 250lm

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

GU10 LED 3W 0436-150

incl. 2 x GU10 LED 3W 2 x 250 lm 3000K Glas/glass/verre GS11-02714

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 216711 >

3 3514-048

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 4 x GU10 LED 3W 4 x 250 lm 3000K Glas/glass/verre GS11-03014 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

3 4 002707 216735 >

Rock 1 3564-018

chrom/Glas chrome/glass chrome/verre

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-011

INCLUSIVE LED-Platine

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258902 >

2 3564-028

chrom/Glas chrome/glass chrome/verre

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-012

120

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

240

4 002707 258919 >

240

3 3564-038

chrom/Glas chrome/glass chrome/verre

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-013

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258926 >

4 3564-048

chrom/Glas chrome/glass chrome/verre

incl. 4 x LED-Platine 5W 4 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-014

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258933 >

Purista E INCLUS,IV 400lm GU10 LED 5W 0495-150

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

1 3551-042

incl. Diffusor

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. 4 x GU10 LED 5W 4 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0076 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259978 >

2 3551-022

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. 2 x GU10 LED 5W 2 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0066 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257745 >

Purista E INCLUS,IV 400lm GU10 LED 5W 0495-150

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

3 3552-032

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. 3 x GU10 LED 5W 3 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0096 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257769 >

4 3552-042

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. 4 x GU10 LED 5W 4 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0106

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257776 >

5 3552-022

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. 2 x GU10 LED 5W 2 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0086 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

5 4 002707 257752 >

Classy INCLUSIVE LED-Platine

1 3562-038

chrom/Glas chrome/glass chrome/verre

incl. 3 x LED-Platine 6W 3 x 500 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258476 >

2 3562-018

chrom/Glas chrome/glass chrome/verre

incl. LED-Platine 6W 500 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258452 >

3 3562-028

chrom/Glas chrome/glass chrome/verre

incl. 2 x LED-Platine 6W 2 x 500 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

340

4 002707 258469 >

Noble

INCLUSIVE LED-Platine

1 3549-048

chrom/Kristall chrome/crystal chrome/cristal

incl. 4 x LED-Platine 5W 4 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257707 >

2 3549-028

chrom/Kristall chrome/crystal chrome/cristal

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257684 >

Noble

INCLUSIVE LED-Platine

3 3549-038

chrom/Kristall chrome/crystal chrome/cristal

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257691 >

4 3549-018

chrom/Kristall chrome/crystal chrome/cristal

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257677 >

Opaco 1

INCLUSIVE LED-Platine

1 3509-018

chrom/Acryl chrome/acrylic chrome/acryl.

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS13-03141 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 241874 >

2 3510-018

chrom/Acryl chrome/acrylic chrome/acryl.

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS13-03241 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 241881 >

3 3508-018

chrom/Acryl chrome/acrylic chrome/acryl.

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS13-03341 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 241867 >

Apposta INCLUSIVE LED-Platine

3 3566-018

4 3565-018

chrom/Acryl chrome/acrylic chrome/acryl.

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258957 >

4 002707 258940 >

Orna INCLUSIVE LED-Platine

1 3533-041

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. 4 x LED-Platine 5W 4 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242277 >

2 3533-021

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242253 >

Orna

INCLUSIVE LED-Platine

3 3533-031

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242260 >

4 3533-011 4

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242246 >

Metallo INCLUSIVE LED-Platine

1 3532-041

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. 4 x LED-Platine 5W 4 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242239 >

2 3532-021

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242215 >

Metallo INCLUSIVE LED-Platine

3 3532-031

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242222 >

4 3532-011

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242208 >

Cuadro

INCLUSIVE LED-Platine

1 3547-012

matt-nickel/Acryl satin nickel/acrylic nickel mat/acryl.

incl. LED-Platine 6W 500 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257653 >

2 3548-012

matt-nickel/Acryl satin nickel/acrylic nickel mat/acryl.

incl. LED-Platine 6W 500 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257660 >

Simple INCLUSIVE LED-Platine

3 3553-012

matt-nickel/Acryl satin nickel/acrylic nickel mat/acryl.

incl. LED-Platine 6W 550 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257790 >

4 3554-012 4

matt-nickel/Acryl satin nickel/acrylic nickel mat/acryl.

incl. LED-Platine 6W 550 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257806 >

Fare INCLUSIVE LED-Platine

1 1 3534-048

chrom/Acryl chrome/acrylic chrome/acryl.

incl. 4 x LED-Platine 5W 4 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS13-006 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242352 >

2 3534-028

chrom/Acryl chrome/acrylic chrome/acryl.

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS13-006 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242338 >

Fare

INCLUSIVE LED-Platine

3 3534-038 chrom/Acryl chrome/acrylic chrome/acryl.

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS13-006 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242345 >

4 3534-018

chrom/Acryl chrome/acrylic chrome/acryl.

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS13-006 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242321 >

Impulsivo INCLUSIVE LED-Platine

1 3558-012

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. LED-Platine 10,5W 1000 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-004 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257844 >

2 3557-012

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. LED-Platine 6W 550 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-003 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257837 >

Impulsivo

INCLUSIVE

3 3556-012

LED-Platine

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. LED-Platine 10,5W 1000 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-006

300

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257820 >

300

4 3555-012

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. LED-Platine 6W 550 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-005 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257813 >

Dado INCLUSIVE LED-Platine

1 3568-032

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0166 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259893 >

2 3568-022

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0156

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259886 >

3 3570-012

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0186 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259923 >

Dado INCLUSIVE LED-Platine

4 3570-032

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0196 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

5 4 002707 259916 >

5 3569-032

matt-nickel/teilmattiert satin nickel/partially frosted nickel mat/mat

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0176 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259909 >

Alarga INCLUSIVE LED-Platine

1 3561-022

matt-nickel/Acryl satin nickel/acrylic nickel mat/acryl.

incl. LED-Platine 2 x 6W 2 x 500 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-00326 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257783 >

2 3550-012

matt-nickel/Acryl satin nickel/acrylic nickel mat/acryl.

incl. LED-Platine 6W 500 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-00326 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257714 >

Alarga INCLUSIVE LED-Platine

3 3550-032 4

matt-nickel/Acryl satin nickel/acrylic nickel mat/acryl.

incl. LED-Platine 3 x 6W 3 x 500 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-00426 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257738 >

4 3550-022

matt-nickel/Acryl satin nickel/acrylic nickel mat/acryl.

incl. LED-Platine 2 x 6W 2 x 500 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-00526 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257721 >

Elitario INCLUSIVE LED-Platine

1 3578-058 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 10,5W incl. 4 x LED-Platine 5W 1000 lm / 4 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre G14-006/GS14-008 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259985 >

Impulsivo 1

INCLUSIVE LED-Platine

1 3558-018

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. LED-Platine 10,5W 1000 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-004 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259961 >

2 3557-018

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. LED-Platine 6W 550 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-003 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259954 >

Impulsivo 1

INCLUSIVE LED-Platine

1 3556-018

incl. LED-Platine 10,5W 1000 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-006

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

300

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259947 >

300

2 3555-018 2

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. LED-Platine 6W 550 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-005 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 260363 >

Dado INCLUSIVE 1

1 3569-038

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0176 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259015 >

2 3568-038

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0166

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259008 >

3 3568-028

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0156 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258995 >

LED-Platine

Dado INCLUSIVE LED-Platine

4 dimmbar dimmable dimmable

4 3571-028

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 2 x LED-Platine 10,5W 2 x 950 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-020 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259404 >

5 3570-038

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0196 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259022 >

6 3570-018

chrom/teilmattiert chrome/partially frosted chrome/mat

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-0186

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

6 4 002707 259046 >

Umile

Umile 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités

1 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités

INCLUSIVE LED-Platine

1 7497-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 9W 650 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259060 >

2 1311-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 9W 650 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259053 >

Umile INCLUSIVE LED-Platine

4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités

2 1 höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

1 7499-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 9W 650 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259084 >

2 1312-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 9W 650 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259602 >

Style INCLUSIVE LED-Platine

Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu

1 Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu

1 1314-018

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 260752 >

2 7321-018

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 260011 >

Joli

4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités

höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

INCLUSIVE LED-Platine

4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités

1 1283-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 12W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 248415 >

2 7542-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 12W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 248354 >

höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

Joli INCLUSIVE LED-Platine

4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités

4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

2 höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

1 1284-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 12W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 248392 >

2 7590-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 12W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 248378 >

Straight

INCLUSIVE LED-Platine

höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

2 höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

1 4251-048 chrom chrome chrome

2 4252-048 chrom chrome chrome

incl. 4 x LED-Platine 5,5W 4 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-028

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312) max. 1550

incl. 4 x LED-Platine 5,5W 4 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-030

4 002707 259855 >

4 002707 259862 >

845

Straight INCLUSIVE LED-Platine

höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

1 4280-042 matt-nickel satin nickel nickel mat

2 4281-048 chrom chrome chrome

incl. 4 x LED-Platine 4,5W 4 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-02126

incl. 4 x LED-Platine 4,5W 4 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-02226

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245254 >

4 002707 245261 >

Plate INCLUSIVE

dimmbar dimmable dimmable

LED-Platine

dimmbar dimmable dimmable

höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

1 1255-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 14W incl. LED-Platine 3,5W 1450 lm / 280 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 232131 >

2 1254-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 14W incl. LED-Platine 3,5W 1450 lm / 280 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 232124 >

Bacio dimmbar dimmable dimmable

dimmbar dimmable dimmable

INCLUSIVE LED-Platine

höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

1 1273-026

weiß/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. LED-Platine 14W incl. LED-Platine 3,5W 1600 lm / 280 lm 3000K Ersatzteil/spare part/pièce KS13-01626 / KS13-01726

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242369 >

2 1273-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 14W incl. LED-Platine 3,5W 1600 lm / 280 lm 3000K Ersatzteil/spare part/pièce KS13-01626 / KS13-01726 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 239765 >

Joli INCLUSIVE LED-Platine

4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités

höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités

1 7590-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 12W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 248361 >

2 1284-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 12W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 248385 >

höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

Look INCLUSIVE dimmbar dimmable dimmable

dimmbar dimmable dimmable

LED-Platine

höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

1 1308-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 17,5W incl. LED-Platine 3,5W 1600 lm / 310 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 260127 >

2 1307-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 17,5W incl. LED-Platine 3,5W 1600 lm / 310 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 260134 >

Double

INCLUSIVE LED-Platine

1 4258-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K Ersatzteil/spare part/pièce KS13-04426 / KS13-0436 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245346 >

2 7417-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K Ersatzteil/spare part/pièce KS13-04426 / KS13-0436 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245339 >

Double

INCLUSIVE LED-Platine

3 4237-032 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K Ersatzteil/spare part/piĂ¨ce KS13-04426 / KS13-0436 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 244806 >

Joli

INCLUSIVE LED-Platine

4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités

höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

1 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

1 7542-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 12W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 248347 >

2 1283-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 12W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 248408 >

Violenta 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités

4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités

INCLUSIVE

LED-Platine

1 1 1313-028 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 24,5W incl. LED-Platine 3,5W 2300 lm / 280 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 260738 >

2 1313-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 24,5W incl. LED-Platine 3,5W 2300 lm / 280 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 260745 >

Cristallo INCLUSIVE

LED-Platine

1 4149-058

chrom/Kristall chrome/crystal chrome/cristal

incl. 5 x LED-Platine 5W 5 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 244790 >

2 3159-048

chrom/Kristall chrome/crystal chrome/cristal

incl. 4 x LED-Platine 5W 4 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245353 >

3 7418-018

chrom/Kristall chrome/crystal chrome/cristal

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245360 >

Ingenteâ&#x20AC;&#x2020;

Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu

INCLUSIVE LED-Platine

1 1231-012

matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 21W 1700 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-0326 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 248439 >

2 1231-018 2

chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 21W 1700 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-0326 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 248422 >

Pivo Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu

INCLUSIVE LED-Platine

Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu

1 1 7315-018

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. LED-Platine 5W 500 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259145 >

2 7316-018

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. LED-Platine 5W 500 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259152 >

Schwenkbar Pivoting Orientable Schwenkbar Pivoting Orientable

Pivo

Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu

INCLUSIVE LED-Platine

Schwenkbar Pivoting Orientable

3 7316-028

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 500 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259169 >

Style INCLUSIVE LED-Platine

Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu

1 7321-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 260028 >

2 1314-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259534 >

Ingente

Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu

INCLUSIVE LED-Platine

2 1

1 1317-028 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 24,5W incl. LED-Platine 3,5W 2300 lm / 280 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259787 >

2 1317-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 24,5W incl. LED-Platine 3,5W 2300 lm / 280 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259770 >

Umile 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensitĂŠs

4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensitĂŠs

INCLUSIVE 1 7497-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 9W 650 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 260417 >

2 1311-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 9W 650 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 260424 >

LED-Platine

Flower höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur

1 4622-048 chrom chrome chrome

incl. 4 x G9 28W eco 4 x 380 lm 2800K Ersatzteil/spare part/pièce KS12-0116

INCLUSIVE G9 28W Eco

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235545 >

dimmbar dimmable dimmable

2 1246-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x G9 28W eco 3 x 380 lm 2800K Ersatzteil/spare part/pièce KS12-0116 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235538 >

3 7446-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x G9 28W eco 2 x 380 lm 2800K Ersatzteil/spare part/pièce KS12-0116 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242130 >

dimmbar dimmable dimmable

Flower 4 dimmbar dimmable dimmable

INCLUSIVE G9 28W Eco

4 3147-068 chrom chrome chrome

incl. 6 x G9 28W eco 6 x 380 lm 2800K Ersatzteil/spare part/pièce KS12-0116 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235569 >

5 7460-018 chrom chrome chrome

3 Stufen - Touchdimmer 3-step touch dimmer variateur touch 3 intensités

incl. 1 x G9 28W eco 380 lm 2800K Ersatzteil/spare part/pièce KS12-0116 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235514 >

6 3190-048 chrom chrome chrome

dimmbar dimmable dimmable

incl. 4 x G9 28W eco 4 x 380 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245292 >

Flower

INCLUSIVE

1 dimmbar dimmable dimmable

dimmbar dimmable dimmable

1 4223-068 chrom chrome chrome

incl. 6 x G9 28W eco 6 x 380 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245315 >

2 3148-058 chrom chrome chrome

incl. 5 x G9 28W eco 5 x 380 lm 2800K Ersatzteil/spare part/piĂ¨ce KS12-0116 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235552 >

G9 28W Eco

Flower

dimmbar dimmable dimmable

INCLUSIVE G9 28W Eco

3 4223-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x G9 28W eco 3 x 380 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245308 >

4 3191-038 chrom chrome chrome

dimmbar dimmable dimmable

incl. 3 x G9 28W eco 3 x 380 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245322 >

Jingle

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

1 3233-038 chrom chrome chrome

3 x E14 max 40W

4 002707 243748 >

Jingle

ITTEL OHNE LEUCHTM LB WITHOUT BU E SANS AMPOUL

2 4331-018 chrom chrome chrome

1 x E27 max 60W

4 002707 242093 >

3 3231-018 chrom chrome chrome

1 x E27 max 60W

4 002707 242116 >

Jingle

ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU WITHOUT E SANS AMPOUL

2 1 4332-018 chrom chrome chrome

1 x E27 max 60W

4 002707 242109 >

2 3232-018 chrom chrome chrome

1 x E27 max 60W

4 002707 242123 >

Fiore

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

1 4324-048 chrom chrome chrome

4 x E14 max 40W

4 002707 235439 >

2 4301-050 chrom chrome chrome

5 x E14 max 40W

4 002707 235422 >

Fiore

ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU UT WITHO E SANS AMPOUL

1 4325-046

chrom/weiß chrome/white chrome/blanc

4 x E14 max 40W

4 002707 235446 >

2 4300-056

chrom/weiß chrome/white chrome/blanc

5 x E14 max 40W

4 002707 235415 >

Curly

dimmbar dimmable dimmable

INCLUSIVE G9 28W Eco

dimmbar dimmable dimmable

1 4302-038

chrom/Kristall chrome/crystal chrome/cristal

incl. 3 x G9 28W eco 3 x 380 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235453 >

2 4326-038

chrom/Kristall chrome/crystal chrome/cristal

incl. 4 x G9 28W eco 4 x 380 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235460 >

Curly

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

3 4303-048 chrom chrome chrome

4 x E14 max 40W

4 002707 235477 >

4 4327-038 chrom chrome chrome

3 x E14 max 40W

4 002707 235484 >

Curly

5 ITTEL OHNE LEUCHTM LB WITHOUT BU E SANS AMPOUL

5 4305-048 chrom chrome chrome

4 x E14 max 40W

4 002707 236917 >

6 4304-048 chrom chrome chrome

4 x E14 max 40W

4 002707 235491 >

7 4328-038 chrom chrome chrome

3 x E14 max 40W

7 4 002707 235507 >

Usare ITTEL OHNE LEUCHTM LB WITHOUT BU E SANS AMPOUL

1 2 1 4292-011 weiß white blanc

1 x E27 max 40W Ersatzteil/spare part/pièce KS13-0156

4 002707 242185 >

2 4292-012 lila purple violet

1 x E27 max 40W Ersatzteil/spare part/pièce KS13-01552

4 002707 242178 >

3 7592-011 weiß white blanc

1 x E14 max 40W Ersatzteil/spare part/pièce KS13-0156

4 002707 242390 >

4 7592-012 lila purple violet

1 x E14 max 40W Ersatzteil/spare part/pièce KS13-01552

4 4 002707 242192 >

Cap

1 3000-018 2

chrom chrome chrome

1 x E14 max 40W

ITTEL OHNE LEUCHTM LB WITHOUT BU E SANS AMPOUL

4 002707 242154 >

2 4208-058 chrom chrome chrome

5 x E14 max 40W

4 002707 242147 >

3 7582-018 chrom chrome chrome

1 x E14 max 40W

4 002707 242161 >

Tapis INCLUSIVE LED-Platine

1 1 7566-010 bunt colorful multicolore

incl. LED-Platine 4W 240 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

305

260

4 002707 243052 >

2 7566-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 4W 240 lm 3000K 260

305

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243045 >

3 7566-014

titanfarbig titanium color coleur titane

incl. LED-Platine 4W 240 lm 3000K 260

305

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243038 >

Stove | Desk

INCLUSIVE LED-Platine

1 7563-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 4W 350 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 4 002707 243007 >

2 7564-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 5W 380 lm 3000K Ersatzteil/spare part/pièce KS13-0356 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243014 >

Mesa | Carte

INCLUSIVE LED-Platine

1 7567-011 Aluminium Aluminium Aluminium

incl. LED-Platine 10W 760 lm 6500K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243069 >

7567-016 weiß/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. LED-Platine 10W 760 lm 6500K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243076 >

3 7565-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 4W 240 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243021 >

Elasti

E INCLUS,IV 0l 40 m GU10 LED 5W 0495-150

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

1 7314-016

weiĂ&#x;/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. GU10 LED 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259138 >

2 7314-015

schwarz/chrom blach/chrome noir/chrome

incl. GU10 LED 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259121 >

Einbauleuchten Recessed Luminaires Luminaires encastrables

LED LED EINBAU

Die Vorteile auf einen ENCASTRABLES Blick

JETZT UMSCHALTEN AUF

LED

RECESSED 1 Ca. 80 % weniger Stromkosten Luminaires STRAHLER

gegenüber herkömmlichen Glühlam Stimmungsvolles Licht 3 Umweltund klimaschonend Vorteile auf einen Blick: 4 15.000 Std. Lebensdauer • Ca. 80 % weniger Stromkosten gegenüber 5 Kreative Einsatzmöglichkeiten herkömmlichen Glühlampen • Stimmungsvolles Licht 6 Geringe Wärmeentwicklung • Umwelt- und klimaschonend fürLebensdauer mehr Sicherheit • 20.000 Std. • Kreative 7 Einsatzmöglichkeiten Rostfreies Material • Geringe Wärmeentwicklung für mehr Sicherheit 8 • RostfreiesGleiche Material Lochgrößen 9 Lochgrößen • Gleiche Geringe Einbautiefe • Geringe Einbautiefe 10 Leichtes und sicheres Anschließen • Leichtes und sicheres Anschließen mit Terminalbox (kein Trafo notwendig Terminalbox (kein Trafo notwendig) 2

SICHERE

MONTAGE

Advantages in a Nutshell:

OHNE

TRAFO

• Approx. 80% cost savings compared to incandescent lighting • Atmospheric light • 20.000 hrs. Lifetime • Creative options in usage • Low heat development for more safety • Stainless material • Same hole size • Low installation depth • Easy and safe installation via the terminal box (no transformer necessary)

LEICHTE

Les avantages en un coup d‘oeil:

MONTAGE

im Film électrique erlebenen • Env. 80%jetzt de consommation moins par rapport à une ampoule à incandescence classique • Lumière agréable et chaleureuse • Respect du climat et de l‘environnement • Durée de vie 20000 heures • Possibilité d’encastrement créatif • Faible dégagement de chaleur pour plus de QR FILM sécurité • Matériau qui ne rouille pas • Dimension de perçage identique • Hauteur d’encastrement faible • Connexion facile et sécurisée 88

Einfach tauschen: LED statt Halogen Simply exchange: LED instead of Halogen Remplacement facile: LED à la place de l‘halogène

So einfach geht´s: Alten Halogenstrahler mit Trafo entfernen

Leichtes und sicheres Anschliessen der Terminalbox ohne Trafo

It‘s that easy: Remove the old halogen spotlights and transformer

Easy and safe installation of the terminal box without transformer

Rien de plus facile ! : changez votre ancien spot halogène avec transfo

Connection facile et sûre sans transfo au box terminal

Gleiche Lochgrösse wie bei Halogen – kein Bohren

Geringe Einbautiefe mit garantierter Passgenauigkeit

Same hole size as halogen - no drilling

Low installation depth with guaranteed fit

LEICHTE

MONTAGE jetzt im Film erleben

Easy to mount – to experience in the movie now Montage facile - à découvrir dans le film maintenant

GERINGE FÜR MEHR

WÄRME

ENTWICKLUNG

LOW

HEAT DEVELOPMENT

FAIBLE DÉGAGEMENT

DE CHALEUR

SICHERHEIT

S‘adapte au diamètre de perçage d‘un spot halogène - Pas de perçage supplémentaire à prévoir

Dimension d‘encastrement faible et précision d‘adaptation garantie

SICHERE

MONTAGE

OHNE

TRAFO

FOR MORE

SAFETY

SAVE INSTALLATION

WITHOUT TRANSFORMER

SÉCURITÉ

POUR PLUS

DE SÉCURITÉ

DE MONTAGE

SANS TRANSFO

LED MODUL 5W – Starr/rigid/fixe 400 lm

Seite | page | page 92-99

IP44

Ø 75mm

75x75mm

LED MODUL 5W – Schwenkbar/adjustable/orientable 400 lm

Seite | page | page 108-115

IP23

Ø 82mm

82x82mm

Ø 100mm

100x100mm

LED MODUL 10,5W – Starr/rigid/fixe 1000 lm Seite | page | page 104-107

Ø 100mm

100x100mm

IP44

LED 3W GU10

– Schwenkbar/adjustable/orientable

SET 3x 270 lm Seite | page | page 118-121

Ø 86mm

86x86mm

LED MODUL 5W – Starr/rigid/fixe 400 lm

Seite | page | page 100-102

IP44

Ø 85mm

Ø 130mm

85x85mm

130x130mm

LED 3W GU10 – Starr/rigid/fixe 270 lm

Seite | page | page 116-117

Ø 85mm

IP23

Ø 85mm

IP23

86x86mm

Attach SICHERE

MONTAGE

OHNE

TRAFO

SAVE INSTALLATION

WITHOUT TRANSFORMER

SÉCURITÉ

DE MONTAGE

IP44

SANS

TRANSFO

INCLUSIVE

BELIEBIG

LED-Platine

KOMBINIER UND

ERWEITERBAR

1 7204-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

BELIEBIG

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K

KOMBINIER UND

ERWEITERBAR

EXTENDABLE IP44

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242444 >

2 7204-018

ARBITRARILY

2 COMBINABLE AND

BELIEBIG KOMBINIER UND

ARBITRARILY COMBINABLE

COMBINABLE AND

ET EXTENSIBLE

EXTENDABLE SELON BESOIN ERWEITERBAR

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

COMBINABLE ARBITRARILY ET EXTENSIBLE

COMBINABLE AND

EXTENDABLE

SELON BESOIN

75 60

4 002707 242468 >

COMBINABLE

ET EXTENSIBLE

SELON BESOIN

chrom chrome chrome

Attach INCLUSIVE LED-Platine

IP44

3 7204-016 alle Artikel mit LED-Platine inklusive Terminalbox all products equipped with LED board including terminal box pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris

weiß white blanc

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242482 >

4 7204-019 alu Aluminium Aluminium

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K

4 IP44

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

+ 7223-060 4 002707 257387 >

5 7223-060 6er Set

4 002707 258032 >

Attach

IP44

INCLUSIVE LED-Platine

1 7204-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242475 >

7204-032 matt-nickel satin nickel nickel mat

2 IP44

3er Set Set of 3 Set de 3 piĂ¨ces

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

75 60 4 002707 242451 >

Attach

IP44 3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

INCLUSIVE LED-Platine

3 7204-036 weiß white blanc

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242499 >

4 7204-039 alu Aluminium Aluminium

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

IP44

3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

4 002707 257394 >

Attach SICHERE

MONTAGE

OHNE

TRAFO

SAVE

IP44

INSTALLATION

WITHOUT

TRANSFORMER

SÉCURITÉ

DE MONTAGE

SANS

INCLUSIVE

TRANSFO

LED-Platine

BELIEBIG KOMBINIER UND

ERWEITERBAR

1 7205-018 chrom chrome chrome

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242529 >

2 7205-019 alu Aluminium Aluminium

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

BELIEBIG KOMBINIER UND

ERWEITERBAR

IP44

BELIEBIG KOMBINIER UND

ERWEITERBAR

COMBINABLE AND

COMBINABLE

ET EXTENSIBLE

SELON BESOIN

ET EXTENSIBLE

EXTENDABLE SELON BESOIN

SELON BESOIN 75

60 4 002707 257400 >

EXTENDABLE

ARBITRARILY COMBINABLE

COMBINABLE AND

COMBINABLE ARBITRARILY ET EXTENSIBLE

EXTENDABLE

ARBITRARILY

COMBINABLE AND

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K

Attach

INCLUSIVE LED-Platine

3 IP44

3 7205-012 4

matt-nickel satin nickel nickel mat

IP44

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242505 >

4 7205-016 weiß white blanc

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K

alle Artikel mit LED-Platine inklusive Terminalbox all products equipped with LED board including terminal box pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242543 >

Attach

INCLUSIVE LED-Platine

3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

IP44

1 7205-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

4 002707 242536 >

2 7205-039 alu Aluminium Aluminium

IP44

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K

75 60

4 002707 257417 >

Attach INCLUSIVE LED-Platine

3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

3 IP44

3 7205-036 weiß white blanc

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242550 >

4 7205-032 matt-nickel satin nickel nickel mat

4 IP44

3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242512 >

Attach

INCLUSIVE LED-Platine

1 IP23

1 7214-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257950 >

2 7214-019 alu Aluminium Aluminium

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257943 >

3 7223-060 6er Set

4 002707 258032 >

100

IP23

Attach

INCLUSIVE LED-Platine

IP23

4 7215-019 alu Aluminium Aluminium

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257967 >

5 7215-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K

IP23

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

+ 7223-060 4 002707 257974 >

6 7223-060 6er Set

4 002707 258032 >

101

Attach

INCLUSIVE LED-Platine

IP23

1 7216-012

matt-nickel/Acryl satin nickel/acrylic nickel mat/acryl.

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K

IP23

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 4 002707 257981 >

2 7217-018

chrom/Acryl chrome/acrylic chrome/acryl.

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

130 60 4 002707 257998 >

102

Attach

103

Attach INCLUSIVE LED-Platine

IP44

1 7206-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 10,5W 1000 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

IP44

4 002707 242567 >

2 7206-018 chrom chrome chrome

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

incl. LED-Platine 10,5W 1000 lm 3000K

100 85

4 002707 242574 >

104

Attach 3 IP44

INCLUSIVE LED-Platine

3 7206-016 weiß white blanc

incl. LED-Platine 10,5W 1000 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242581 >

IP44

4 7206-019 alu Aluminium Aluminium

incl. LED-Platine 10,5W 1000 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

+ 7224-040 4 002707 257424 >

5 7224-040 4er Set

4 002707 258735 >

105

Attach

INCLUSIVE LED-Platine

1 IP44

1 7207-016 weiĂ&#x; white blanc

incl. LED-Platine 10,5W 1000 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

IP44

4 002707 242611 >

2 7207-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

incl. LED-Platine 10,5W 1000 lm 3000K

100 85

4 002707 242598 >

106

Attach 3

INCLUSIVE LED-Platine

IP44

3 7207-019 alu Aluminium Aluminium

incl. LED-Platine 10,5W 1000 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257431 >

4 7207-018 IP44

chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 10,5W 1000 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

+ 7224-040 4 002707 242604 >

5 7224-040 4er Set

4 002707 258735 >

107

Attach GERINGE FÜR MEHR

WÄRME

SICHERHEIT

LOW

FOR MORE

ENTWICKLUNG

HEAT DEVELOPMENT

FAIBLE DÉGAGEMENT

IP23

DE CHALEUR

SAFETY

POUR PLUS

DE SÉCURITÉ

Schwenkbar Pivoting Orientable

INCLUSIVE LED-Platine

1 7209-016 weiß white blanc

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K

IP23

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

Schwenkbar Pivoting Orientable

4 002707 242680 >

2 7209-018 chrom chrome chrome

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K

82 68

4 002707 242666 >

108

Attach

IP23

INCLUSIVE LED-Platine

Schwenkbar Pivoting Orientable

3 7209-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242642 >

IP23

4 7209-019 Schwenkbar Pivoting Orientable

alu Aluminium Aluminium

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

+ 7223-060 4 002707 257448 >

5 7223-060 6er Set

4 002707 258032 >

109

Attach

INCLUSIVE LED-Platine

IP23

1 3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

Schwenkbar Pivoting Orientable

2 1 7209-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K

IP23 3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242673 >

2 7209-039 alu Aluminium Aluminium

Schwenkbar Pivoting Orientable

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

82 68 4 002707 257455 >

110

Attach

3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

Schwenkbar Pivoting Orientable

IP23

INCLUSIVE LED-Platine

IP23

3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

3 7209-036 weiß white blanc

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242697 >

4 7209-032 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

Schwenkbar Pivoting Orientable

4 002707 242659 >

111

Attach

INCLUSIVE LED-Platine

IP23

Schwenkbar Pivoting Orientable

1 7210-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242727 >

IP23

Schwenkbar Pivoting Orientable

2 7210-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K

82 68

4 002707 242703 >

112

Attach

INCLUSIVE LED-Platine

IP23

Schwenkbar Pivoting Orientable

3 7210-016 weiß white blanc

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242741 >

IP23

Schwenkbar Pivoting Orientable

4 7210-019 alu Aluminium Aluminium

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

+ 7223-060 4 002707 257462 >

5 7223-060 6er Set

4 002707 258032 >

113

Attach

INCLUSIVE LED-Platine

3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

IP23

Schwenkbar Pivoting Orientable

1 7210-036 weiß white blanc

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242758 >

7210-038

3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

Schwenkbar Pivoting Orientable

IP23

chrom chrome chrome

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K

82 68

4 002707 242734 >

114

Attach

IP23

3 3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

INCLUSIVE LED-Platine

Schwenkbar Pivoting Orientable

3 7210-032 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242710 >

4 7210-039 4 IP23

alu Aluminium Aluminium

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

3er Set Set of 3 Set de 3 pièces Schwenkbar Pivoting Orientable

4 002707 257479 >

115

Attach

E INCLUS,IV 270lm GU10 LED 3W 0457-270

IP23

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

1 7200-010

Alu/Acryl Aluminium/acrylic Aluminium/acryl.

incl. 1 x GU10 LED 3W 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242413 >

2 7200-016

Alu/Acryl Aluminium/acrylic Aluminium/acryl.

incl. 1 x GU10 LED 3W 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242406 >

116

IP23

Attach

E INCLUS,IV 270lm GU10 LED 3W 0457-270

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

IP23

1 7201-010

Alu/Acryl Aluminium/acrylic Aluminium/acryl.

incl. 1 x GU10 LED 3W 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242437 >

2 7201-016

Alu/Acryl Aluminium/acrylic Aluminium/acryl.

incl. 1 x GU10 LED 3W 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

IP23 4 002707 242420 >

117

Attach E INCLUS,IV 0l 27 m GU10 LED 3W 0457-270

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

IP23

Schwenkbar Pivoting Orientable

1 7213-032 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x GU10 LED 3W 3 x 270 lm 3000K Schwenkbar Pivoting Orientable

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257929 >

IP23

2 7213-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x GU10 LED 3W 3 x 270 lm 3000K 70

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

83 83

4 002707 257912 >

118

Attach E INCLUS,IV 270lm GU10 LED 3W 0457-270

05 Siehe Seite 304-3 05 4-3 30 ge pa e Se 05 Voir la page 304-3

IP23

Schwenkbar Pivoting Orientable

3 7213-039 alu Aluminium Aluminium

incl. 3 x GU10 LED 3W 3 x 270 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257936 >

119

Attach E INCLUS,IV 270lm GU10 LED 3W 0457-270

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

IP23

3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

Schwenkbar Pivoting Orientable

IP23

2 1 7208-038

3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

chrom chrome chrome

incl. 3 x GU10 LED 3W 3 x 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242635 >

2 7208-032

Schwenkbar Pivoting Orientable

matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x GU10 LED 3W 3 x 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

83 68 4 002707 242628 >

120

Attach E INCLUS,IV 270lm GU10 LED 3W 0457-270

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

Schwenkbar Pivoting Orientable

IP23 3er Set Set of 3 Set de 3 pièces

1 7208-036 weiß white blanc

incl. 3 x GU10 LED 3W 3 x 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257486 >

121

Triangle

SICHERE

MONTAGE

OHNE

TRAFO

1 7222-032 matt-nickel satin nickel nickel mat

INSTALLATION

WITHOUT TRANSFORMER

2 7218-038 chrom chrome chrome

3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258483 >

122

SAVE

4 002707 258018 >

SÉCURITÉ

DE MONTAGE

SANS TRANSFO

Triangle

INCLUSIVE LED-Platine

123

Stairs LED Einbauleuchten – Das Konzept LED Recessed Luminaires – The Concept Encastrables – le concept Briloner LED Einbauleuchten sind eine energiesparende, langlebige Alternative zur konventionellen Beleuchtung. Durch geringe Einbautiefen, wenig Wärmeentwicklung und ein warmweißes Licht ist ein vielseitiger Einsatz im Wohnraumbereich möglich. Aufgrund der einfachen Montage und kompakter Bauweise lassen sich auch vorhandene konventionelle Einbauleuchten mit geringem Aufwand gegen Briloner LED Einbauleuchten tauschen. Zudem lassen sich viele Modelle durch die Schutzklasse IP44 auch in Badezimmern einsetzen. Briloner LED downlights are an energy saving and durable alternative for conventional lighting. Through minimal installation depths as well as little heat development and a Warm White colored light, the possibility for varied residential use has arisen. Due to the simple installment and compact method of construction, conventional downlights can be easily replaced by Briloner LED downlights. In addition, many models are suitable for bathrooms due to the IP44 protection class. Les luminaires encastrables LED de Briloner sont une alternative à l’éclairage conventionnel grâce aux économies d’énergie réalisées et à leur longue durée de vie. Les faibles hauteurs d’encastrement, un dégagement de chaleur minime et une lumière blanche, chaude, permettent de nombreuses possibilités d’utilisation dans votre habitat. Compte tenu de la simplicité de montage et de leur construction compacte, les luminaires encastrables conventionnels peuvent également être remplacés, à moindre coût, par les encastrables LED de Briloner. Par ailleurs, nombre de modèles, classés IP 44, peuvent aussi être posés dans les salles de bain.

124

Attach | Stairs Kombinationslösung: Combo-Solution: Des solutions combinées : Im Regal lassen sich Briloner LED Einbauleuchten ideal mit den Funktionsleuchten kombinieren Briloner LED recessed luminaires can easily be combined with functional luminaires in the shelf Dans votre linéaire, les spots encastrables LED Briloner se combinent idéalement avec les encastrables fonctionnels

125

Stairs Übersicht Funktionsleuchten Overview Functional Luminaires Sommaire Luminaires fonctionnels Funktionslicht zum einfachen Ein- oder Aufbau als Orientierungslicht oder als dekoratives Element im gesamten Wohnbereich Functional recessed luminaires as orientation light or decorative element for the whole living area Luminaire fonctionnel à encastrement ou en applique destiné à l’orientation ou comme élément décoratif dans votre intérieur

LED Einbauleuchte /

Recessed luminaires / Luminaire encastrable 30 lm Seite | page | page 129-130 80x80 mm

IP44

LED Einbauleuchte /

Recessed luminaires / Luminaire encastrable 15 lm Seite | page | page 131-132

IP44

80x80 mm

LED Aufputz-Leuchte /

Surface mounting luminaires / Luminaire en saillie 30 lm Seite | page | page 135

IP44

80x80 mm

126

LED FUNKTIONS

LICHT

LED FUNCTIONAL

LIGHT

LED

FONC TIONNEL

LED Aufputz-Leuchte /

Surface mounting luminaires / Luminaire en saillie 15 lm Seite | page | page 136-137

IP44

80x50 mm

127

Stairs Einbauleuchte LED LED recessed luminaire Luminaire encastrable LED Vorteile auf einen Blick: Benefits at a glance Les avantages en un coup d’oeil • Licht mit besonderen Akzenten Light with special touch Les ambiances particulières de la lumière • Dekorativ & Orientierungslicht in einem decorativ and orientation all in one La lumière décorative et orientable en un • Geringe Wärmeentwicklung low heat evolution Faible dégagement de chaleur • Ca. 80% weniger Stromkosten gegenüber herkömmliche Glühlampen approx. 80% less energy costs compared to incandescent bulbs Env. 80% de consommation électrique en moins par rapport à une ampoule à incandescence classique • Kreative Einsatzmöglichkeiten creative fields of application des mises en place de façon créative • Geringe Einbautiefe bzw. Aufbauhöhe low installation depth resp. height Dimensions d’encastrement et d’encombrement faibles • Einfache Montage easy mounting Montage facile • Modelle kombinierbar items can be used in combination Modèles combinables

Now experience easy installation through use of video. Montage facile, constatez le maintenant dans le film.

128

Stairs Einbauleuchte LED LED recessed luminaire Luminaire encastrable LED

INCLUSIVE LED-Platine

IP44

1 7133-611

Alu/Acryl Aluminium/acrylic Aluminium/acryl.

7130

incl. LED-Platine 0,6W 30 lm 6000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

7133

4 002707 242826 >

2 7134-611

7131

incl. LED-Platine 0,6W 30 lm 6000K 80

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312) 7133

7134

IP44

Alu/Acryl 7130 Aluminium/acrylic Aluminium/acryl.

4 002707 242833 > 80

129

Stairs Einbauleuchte LED LED recessed luminaire Luminaire encastrable LED

Inklusive variabler Abdeckung, falls ein einseitiger Lichtausfall gewünscht wird Includes variable shading if the light is meant to shine to one side only…. Cache variable inclus, dans le cas ou la sortie lumineuse n’est souhaité que d’un seul côté

1 IP44

LED-Platine

1 7130-311

Edelstahl stainless steel Acier Inox

incl. LED-Platine 0,6W 30 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312) 7131

7130

4 002707 242765 >

2 7130-611

7133

incl. LED-Platine 0,6W 30 lm 6000K

7134

Edelstahl stainless steel Acier Inox

222

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312) 7131

7130

4 002707 242772 >

130

7133

INCLUSIVE

7134

IP44

Stairs Einbauleuchte LED LED recessed luminaire Luminaire encastrable LED

INCLUSIVE LED-Platine

IP44

1 7131-611

titanfarbig titanium color coleur titane

incl. LED-Platine 0,3W 15 lm 6000K 7131

7130

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

7133 2 7131-612

7134

incl. LED-Platine 0,3W 22 15 lm 80 6000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312) 7130

80 80

80 4 002707 24281922 >

7133

7131

matt-nickel satin nickel nickel mat

IP44

80 4 002707 24279622 >

7134

131

Stairs

INCLUSIVE LED-Platine

1 IP44

1 7131-311

titanfarbig titanium color coleur titane

incl. LED-Platine 0,3W 15 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

7131

7130

80 4 002707 242789 22 > 7133 2 7131-312

7134

incl. LED-Platine 0,3W 22 15 lm 80 3000K

matt-nickel satin nickel nickel mat

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

7131

7130

80 4 002707 242802 22>

132

7133

7134

IP44

Stairs LED-Driver Ein Driver für viele Leuchten… A driver for many luminaires… Un driver pour beaucoup de luminaires...

Kombination von 0,3W + 0,6W Leuchten möglich Combination of 0,3W + 0,6W lights possible Combinaison de 0,3W + 0,6W luminaires possible

UNENDLICH

KOMBINIERBAR

Montage für bis zu 10 Artikel á 0,6W 5 Leuchten - DRIVER - 5 Leuchten installation of up to 10 items of 0,6W 5 lights - DRIVER - 5 lights Montage jusqu’à 10 produits de 0.6W 5 luminaires - DRIVER - 5 luminaires

Montage für bis zu 20 Artikel á 0,3W 10 Leuchten - DRIVER - 10 Leuchten installation of up to 20 items of 0,3W 10 lights - DRIVER - 10 lights Montage jusqu’à 20 produits de 0.3W 10 luminaires - DRIVER - 10 luminaires

Montage für bis zu 20 Artikel á 0,6W 10 Leuchten - DRIVER - 10 Leuchten installation of up to 20 items of 0,6W 10 lights - DRIVER - 10 lights Montage jusqu’à 20 produits de 0.6W 10 luminaires - DRIVER - 10 luminaires

Montage für bis zu 40 Artikel á 0,3W 20 Leuchten - DRIVER - 20 Leuchten installation of up to 40 items of 0,3W 20 lights - DRIVER - 20 lights Montage jusqu’à 40 produits de 0.3W 20 luminaires - DRIVER - 20 luminaires

1 7137-000 6W

4 002707 242864 >

INFINITELY

COMBINABLE

COMBINABLES

SANS LIMITES

1 7138-000 12 W

4 002707 242871 >

133

Stairs Aufputzleuchte LED LED surface mounting luminaires Luminaire en saillie - LED • schrauben/kleben screwing/ glueing à visser/à coller

• keine Wandbohrung notwendig no drilling required pas de perçage mural nécessaire

Für den dazugehörigen Trafo, siehe Seite 133 suitable transformer, view page 133 pour les transfos compatibles, voir page 133

134

Stairs Aufputzleuchte LED LED surface mounting luminaires Luminaire en saillie - LED

IP44

INCLUSIVE LED-Platine

1 7135-611

Alu/Acryl Aluminium/acrylic Aluminium/acryl.

incl. LED-Platine 0,6W 30 lm 6000K 7135

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242840 >

2 7136-611

7139

Alu/Acryl Aluminium/acrylic Aluminium/acryl.

incl. LED-Platine 0,6W 30 lm 6000K 7135 page/ Voir la page 312) (Siehe Seite/See

4 00270780 242857 15> 7139

7136

IP44

7140

135

Stairs Aufputzleuchte LED LED surface mounting luminaires Luminaire en saillie - LED

IP44

INCLUSIVE LED-Platine

incl. LED-Platine 0,3W 15 lm 6000K

7135

7136

matt-nickel satin nickel nickel mat

1 7139-612

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

titanfarbig titanium color coleur titane

incl. LED-Platine 0,3W 15 lm 6000K

7135

IP44 15

7136

2 7139-614

2 18

4 002707 245506 >

7140

7139

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312) 7140

4 002707 245490 >

136

7139

Stairs INCLUSIVE LED-Platine

Aufputzleuchte LED LED surface mounting luminaires Luminaire en saillie - LED

1 IP44

1 7140-611 7135

7136

Edelstahl stainless steel Acier Inox

incl. LED-Platine 0,3W 15 lm 6000K 80 15

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312) 7140

7139

4 002707 245513 >

137

Badleuchten Bathroom luminaires Luminaires salle de bain

Akzente im Bad Highlights in the bathroom Les ambiances du bain Wählen Sie die Leuchte nach Ihrem Einsatzwunsch. Sie finden die Schutzbereiche (Zonen) und die jeweils ausgezeichnete IP-Schutzart auf jeder Verpackung. Select your lighting product relevant to the zone where the fitting is to be installed. You can find the relevant zones and IP rating on each pack. Choisissez le luminaire en fonction du lieu ou vous souhaitez l’installer. Vous trouverez sur chaque emballage les zones et volumes protégés ainsi que les indices de protection (IP) NO

IP24 IP44

IP20

Spritzwassergeschützt

Tropfwassergeschützt

2,25m

0,6 m

INCLUSIVE LED-Platine

IP44

1 2227-028

chrom/Kunststoff chrome/plastic chrome/plastique

incl. 2 x LED-Platine 4W 2 x 330 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257608 >

140

min.

(ab IP21)

INCLUSIVE LED-Platine

IP44

2 2227-018

chrom/Kunststoff chrome/plastic chrome/plastique

LED-Platine 4W 330 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

152

IP44

4 002707 259626 >

115

3 2202-028

chrom/Kunststoff chrome/plastic chrome/plastique

incl. 2 x LED-Platine 4W 2 x 330 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257592 >

141

1 IP23

ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU UT WITHO E SANS AMPOUL

1 2119-026 weiß white blanc

2 x E14 max 40W Glas/glass/verre G12-0496

4 002707 234739 >

2 2 2137-016 weiß white blanc

1 x E27 max 40W Glas/glass/verre G 2496

4 002707 158813 >

142

IP23

IP20

1 2228-038

chrom/Glas chrome/glass chrome/verre satiniert

3 x GU10 LED 3W 3 x 250 lm 3000K Glas/glass/verre GS14-0166 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257615 >

2 2229-038 IP20

E INCLUS,IV 250lm

chrom chrome chrome

3 x GU10 LED 3W 3 x 250 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

GU10 LED 3W 0436-150

05 Siehe Seite 304-3 05 4-3 30 ge pa e Se 05 Voir la page 304-3

4 002707 257622 >

143

1 IP23

ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU UT WITHO E SANS AMPOUL

1 2119-028 chrom chrome chrome

2 x E14 max 40W Glas/glass/verre G12-0496

4 002707 244912 >

2 2123-018 chrom chrome chrome

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G 1936

4 002707 128731 >

144

2 IP44

INCLUSIVE GU10 35W

1 IP20

dimmbar dimmable dimmable

1 2159-048 chrom chrome chrome

IP20

dimmbar dimmable dimmable

incl. 4 x GU10 35W 4 x 220 lm 2800K Glas/glass/verre GS11-02241 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 234500 >

2 2127-026 matt-nickel satin nickel nickel mat

INCLUSIVE G9 28W Eco

incl. 2 x G9 28W eco 2 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre GS12-0046 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233909 >

145

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

1 IP23

1 2118-016 weiĂ&#x; white blanc

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G 1906

4 002707 128649 >

2 2118-018 chrom chrome chrome

IP23

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G 1906

4 002707 128656 >

3 2120-018 chrom chrome chrome

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G 1906

4 002707 128663 >

146

IP23

1 IP20

2 IP20

INCLUSIVE LED-Platine

1 2282-018

chrom/Kunststoff chrome/plastic chrome/plastique

LED-Platine 9,6W 650 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259800 >

2 2265-018

chrom/Kunststoff chrome/plastic chrome/plastique

LED-Platine 6W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259794 >

147

INCLUSIVE G9 28W Eco

dimmbar dimmable dimmable

1 IP20

1 2179-018 chrom chrome chrome

incl. 1 x G9 28W eco 380 lm 2800K Glas/glass/verre G 1556 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 182177 >

148

INCLUSIVE G9 28W Eco

IP20

dimmbar dimmable dimmable

2 2162-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x G9 28W eco 2 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G 32041 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 171683 >

3 2112-018 chrom chrome chrome

3 IP20

incl. 1 x GU10 50W 320 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

INCLUSIVE GU10 50W

4 002707 128588 >

149

IP44

INCLUSIVE LED-Platine

1 2733-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 320 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 4 002707 242048 >

2 2733-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 5W 320 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242031 >

150

IP44

INCLUSIVE G9 28W Eco

3 dimmbar dimmable dimmable

IP23

3 2102-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x G9 28W eco 2 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G 1836 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

INCLUSIVE GU10 50W

IP23

dimmbar dimmable dimmable

4 002707 128465 >

4 2141-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 2 x GU10 50W 2 x 320 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 159179 >

151

IP20

IP20 ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU UT WITHO E SANS AMPOUL

1 2548-028 chrom chrome chrome

2 x E14 max 40W Glas/glass/verre G 1946

4 002707 148920 >

2 2148-028 chrom chrome chrome

2 x E14 max 9W Ersatzteil/spare part/piĂ¨ce KR10-020

4 002707 205609 >

152

IP20

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

2 IP20

1 2125-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

2 x E14 max 40W Glas/glass/verre G 1946

4 002707 146476 >

2 2164-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

1 x E14 max 40W Glas/glass/verre G 1946

4 002707 170853 >

153

IP20 ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

2 IP23

3 IP23

1 2192-028 chrom chrome chrome

2 x E14 max 40W Glas/glass/verre G 1946

4 002707 198543 >

2 2109-028

weiĂ&#x; white blanc

2 x E14 max 40W Glas/glass/verre G 18741

4 002707 128557 >

154

3 2109-026

chrom chrome chrome

4 002707 128540 >

IP21

dimmbar dimmable dimmable

INCLUSIVE G9 28W Eco

2 1 2223-028 IP20

chrom chrome chrome

dimmbar dimmable dimmable

incl. 2 x G9 28W eco 2 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G 32041 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 190660 >

2 2161-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 2 x G9 28W eco 2 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G 32041 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 170808 >

155

Badleuchten Bathroom luminaires Luminaires salle de bain

IP44

INCLUSIVE LED-Platine

1 2247-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257646 >

2 2231-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257639 >

158

IP44

INCLUSIVE LED-Platine

3 2247-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259817 >

4 2247-018 4

chrom chrome chrome

IP44

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259114 >

159

IP44

INCLUSIVE 1

2257-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259190 >

2 2257-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259183 >

160

LED-Platine

IP44

INCLUSIVE LED-Platine

3 2257-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259176 >

161

INCLUSIVE LED-Platine

1 2262-038 chrom chrome chrome

1 IP44

incl. 3 x LED-Platine 6W 3 x 500 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-00526 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259824 >

IP44

2 2262-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x LED-Platine 6W 2 x 500 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-00426 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259213 >

3 2262-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 6W 500 lm 3000K Glas/glass/verre GS15-00326 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

IP44 4 002707 259206 >

162

Premium-Badleuchten Premium bathroom luminaires Luminaires salle de bain premium

Die gezielte Information am Point of Sales Comprehensive information at point of sale Une information bien ciblée pour le“ point of sale“

IP21

1 2235-028 chrom chrome chrome

2 x E14 ESL 9W 2 x 405 lm 2700K Glas/glass/verre G08-0966 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 190707 >

163

IP20

INCLUSIVE G9 28W Eco

1 2230-018

weiĂ&#x;/chrom white/chrome blanc/chrome

1 x T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 244004 >

2 2146-018

2 IP44

chrom chrome chrome

incl. 1 x G9 28W eco 380 lm 2800K Glas/glass/verre G12-0176 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 234395 >

164

dimmbar dimmable dimmable

IP20

1 2135-018 chrom chrome chrome

1 x T5 8W 440 lm 2700K Glas/glass/verre G10-0146 Spiegel / Mirror / Miroir

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 206972 >

2 2139-018 chrom chrome chrome

Decke / Ceiling / Plafond

1 x T5 13W 980 lm 2700K Glas/glass/verre G10-0396 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

Wand / Wall / Mur

4 002707 207597 >

165

IP20

1 3020-018 chrom chrome chrome

1 x T5 55W 4150 lm 2700K Ersatzteil/spare part/pièce KG10-0116

2 IP20

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 206989 >

2 3024-018 chrom chrome chrome

1 x T5 55W 4150 lm 2700K Ersatzteil/spare part/pièce KG10-0116 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 207092 >

3 2136-024

titanfarbig titanium color coleur titane

2 x E27 max 40W Glas/glass/verre G12-0546

4 002707 233954 >

166

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

3 IP23

IP20

1 2130-558 chrom chrome chrome

1 x T5 55W 4150 lm 4000K Glas/glass/verre GS12-016 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233930 >

2 2129-228 chrom chrome chrome

IP20

1 x T5 22W 1700 lm 4000K Glas/glass/verre GS12-003 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233923 >

167

dimmbar dimmable dimmable

INCLUSIVE

IP44

GU10 35W

1 2225-018 chrom chrome chrome

incl. 1 x GU10 35W 220 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

IP44 4 002707 190677 >

2 2225-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x GU10 35W 2 x 220 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 190684 >

3 2237-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x GU10 35W 3 x 220 lm 2800K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

IP44

4 002707 190691 >

168

dimmbar dimmable dimmable

IP44

INCLUSIVE GU10 35W

1 2134-018 chrom chrome chrome

incl. 1 x GU10 35W 220 lm 2800K Glas/glass/verre G08-0726 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 199755 >

2 IP44 dimmbar dimmable dimmable

2128-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x GU10 35W 3 x 220 lm 2800K Glas/glass/verre G08-0726 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233916 >

3 2134-028 chrom chrome chrome

dimmbar dimmable dimmable

IP44

incl. 2 x GU10 35W 2 x 220 lm 2800K Glas/glass/verre G08-0726 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

3 4 002707 199762 >

169

Spotsâ&#x20AC;&#x2020; Spots Spots

Bonny

E INCLUS40IV m 0l E14 LED 5W, 0492-005

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

1 2723-018 chrom chrome chrome

incl. E14 LED 5W 400 lm 3000K Glas/glass/verre G14-0216 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258124 >

2 2723-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x E14 LED 5W 2 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre G14-0216

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258131 >

3 2723-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x E14 LED 5W 3 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre G14-0216 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258148 >

172

Bonny

E INCLUS40IV 0lm E14 LED 5W, 0492-005

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

4 2723-068 chrom chrome chrome

incl. 6 x E14 LED 5W 6 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre G14-0216 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258162 >

5 2723-048 chrom chrome chrome

incl. 4 x E14 LED 5W 4 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre G14-0216 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258155 >

173

Circle

INCLUSIVE LED-Platine

1 2749-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 4W 330 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258384 >

2 2749-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 2 x LED-Platine 4W 2 x 330 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258391 >

3 2749-032 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x LED-Platine 4W 3 x 330 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258407 >

174

Circle

INCLUSIVE LED-Platine

4 2749-062 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 6 x LED-Platine 4W 6 x 330 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 259763 >

5 2749-042 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 4 x LED-Platine 4W 4 x 330 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258414 >

175

Shine 1 2002-012

matt-nickel/weiß satin nickel/white nickel matn/blanc

incl. GU10 LED 3W 250 lm 3000K Glas/glass/verre G11-0146 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

1 4 002707 219194 >

E INCLUS,IV 270lm GU10 LED 3W 0457-270

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

2 2002-022

matt-nickel/weiß satin nickel/white nickel matn/blanc

incl. 2 x GU10 LED 3W 2 x 250 lm 3000K Glas/glass/verre G11-0146 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 219200 >

3 3085-042

matt-nickel/weiß satin nickel/white nickel matn/blanc

incl. 4 x GU10 LED 3W 4 x 250 lm 3000K Glas/glass/verre G11-0146 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 219224 >

4 3087-032

matt-nickel/weiß satin nickel/white nickel matn/blanc

incl. 3 x GU10 LED 3W 3 x 250 lm 3000K Glas/glass/verre G11-0146 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 221951 >

176

Go INCLUSIVE LED-Platine

1 2745-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 3W 200 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 4 002707 234470 >

2 2745-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x LED-Platine 3W 2 x 200 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 234487 >

3 2745-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x LED-Platine 3W 3 x 200 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 234494 >

177

Loop

E INCLUS33IV 0lm G9 LED 3W, 0489-280

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

1 2864-018

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. G9 LED 3W 330 lm 3000K Glas/glass/verre G13-0366 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242901 >

2 2864-028

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. 2 x G9 LED 3W 2 x 330 lm 3000K Glas/glass/verre G13-0366 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242918 >

178

2 Wischglas Blurred glass Verre dĂŠlavĂŠ

Loop

E INCLUS33IV 0lm G9 LED 3W, 0489-280

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

3 2864-068

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. 6 x G9 LED 3W 6 x 330 lm 3000K Glas/glass/verre G13-0366 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 4 002707 242932 >

4 2864-048

chrom/Aluminium chrome/Aluminium chrome/Aluminium

incl. 4 x G9 LED 3W 4 x 330 lm 3000K Glas/glass/verre G13-0366 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242925 >

179

Bright

E INCLUS,IV 270lm GU10 LED 3W 0457-270

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

1 2866-016

chrom/weiß chrome/white chrome/blanc

incl. GU10 LED 3W 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243700 >

2 2866-026

chrom/weiß chrome/white chrome/blanc

incl. 2 x GU10 LED 3W 2 x 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243670 >

3 2866-046

chrom/weiß chrome/white chrome/blanc

incl. 4 x GU10 LED 3W 4 x 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243687 >

180

Pin E INCLUS,IV 270lm GU10 LED 3W 0457-270

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

1 2006-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. GU10 LED 3W 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 219965 >

2 2006-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 2 x GU10 LED 3W 2 x 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 219996 >

3 2006-042 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 4 x GU10 LED 3W 4 x 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

3 4 002707 220008 >

181

Quad

INCLUSIVE LED-Platine

1 2710-018

chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 4W 330 lm 3000K

incl. 2 x LED-Platine 4W 2 x 330 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258353 >

182

2 2710-028

chrom chrome chrome

4 002707 258360 >

Quad INCLUSIVE LED-Platine

3 2710-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x LED-Platine 4W 3 x 330 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 4 002707 258346 >

4 2710-048 chrom chrome chrome

incl. 4 x LED-Platine 4W 4 x 330 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258377 >

183

Combi E INCLUS,IV 270lm GU10 LED 3W 0457-270

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

1 2908-016

chrom/weiß chrome/white chrome/blanc

incl. GU10 LED 3W 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233046 >

2 3408-036

chrom/weiß chrome/white chrome/blanc

incl. 3 x GU10 LED 3W 3 x 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233060 >

184

Combi

3 2908-026

chrom/weiß chrome/white chrome/blanc

incl. 2 x GU10 LED 3W 2 x 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233053 >

E INCLUS,IV 270lm GU10 LED 3W 0457-270

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

4 3111-046

chrom/weiß chrome/white chrome/blanc

incl. 4 x GU10 LED 3W 4 x 270 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233077 >

185

One INCLUSIVE LED-Platine

1 2834-016

weiß/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. LED-Platine 4W 240 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243878 >

2 2834-026

weiß/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. 2 x LED-Platine 4W 2 x 240 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243885 >

3 2834-036

weiß/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. 3 x LED-Platine 4W 3 x 240 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243892 >

186

One

INCLUSIVE LED-Platine

4 2834-066 5

weiß/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. 6 x LED-Platine 4W 6 x 240 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243908 >

5 2834-046

weiß/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. 4 x LED-Platine 4W 4 x 240 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243915 >

187

Power 1 2000-018 chrom chrome chrome

E INCLUS,IV 250lm GU10 LED 3W 0436-150

incl. GU10 LED 3W 250 lm 3000K Ersatzteil/spare part/pièce MKE09-0098

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

1 4 002707 219156 >

2 2000-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x GU10 LED 3W 2 x 250 lm 3000K Ersatzteil/spare part/pièce MKE09-0098 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 4 002707 219163 >

3 2000-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x GU10 LED 3W 3 x 250 lm 3000K Ersatzteil/spare part/pièce MKE09-0098

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 219170 >

2000-048 chrom chrome chrome

incl. 4 x GU10 LED 3W 4 x 250 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 219187 >

188

Curve 1 2865-018 chrom chrome chrome

incl. GU10 LED 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242956 >

2 2865-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x GU10 LED 5W 2 x 400 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242963 >

3 2865-038R 3

chrom chrome chrome

incl. 3 x GU10 LED 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

E INCLUS,IV 400lm GU10 LED 5W 0495-150

05 Siehe Seite 304-3 05 4-3 30 ge pa e Se 05 Voir la page 304-3

4 002707 242970 >

4 2865-048 chrom chrome chrome

incl. 4 x GU10 LED 5W 4 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242987 >

189

Diritto E INCLUS,IV 400lm GU10 LED 5W 0495-150

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

1 1 2735-032 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x GU10 LED 5W 3 x 400 lm 3000K Ersatzteil/spare part/pièce KR14-01326 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 4 002707 258193 >

2735-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 2 x GU10 LED 5W 2 x 400 lm 3000K Ersatzteil/spare part/pièce KR14-01326 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258186 >

2735-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. GU10 LED 5W 400 lm 3000K Ersatzteil/spare part/pièce KR14-01326 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258179 >

190

Diritto

E INCLUS,IV 400lm GU10 LED 5W 0495-150

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

4 2735-062 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 6 x GU10 LED 5W 6 x 400 lm 3000K 80

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

1700 160

4 002707 258506 >

5 2735-042 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 4 x GU10 LED 5W 4 x 400 lm 3000K Ersatzteil/spare part/piĂ¨ce KR14-01326 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 258209 >

191

Click INCLUSIVE LED-Platine

1 2807-048 chrom chrome chrome

incl. 4 x LED-Platine 5W 4 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre G13-0196 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243823 >

2 2807-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K Glas/glass/verre G13-0196 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243809 >

192

Click

INCLUSIVE LED-Platine

3 2807-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x LED-Platine 5W 2 x 400 lm 3000K Glas/glass/verre G13-0196 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243816 >

193

Klemm- & Steckerleuchten Clip & Plug Luminaires Luminaires Ă pince & Ă prise

196

Elasti

1 2762-016P weiĂ&#x; white blanc

incl. 1 x GU10 LED 3W 250 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 4 002707 259107 >

2 2762-015P

E INCLUS,IV 250lm GU10 LED 3W 0436-150

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

schwarz black noir

incl. 1 x GU10 LED 3W 250 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 260608 >

197

Pinch E INCLUS,IV 250lm GU10 LED 3W 0436-150

05 Siehe Seite 304-3 See page 304-305 05 Voir la page 304-3

1 2606-016 weiĂ&#x; white blanc

incl. 1 x GU10 LED 3W 250 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 206088 >

2 2606-010

titanfarbig titanium color coleur titane

incl. 1 x GU10 LED 3W 250 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 206101 >

198

Grip INCLUSIVE LED-Platine

1 2615-014P titanfarbig titanium color coleur titane

incl. LED-Platine 3W 200 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 4 002707 235163 >

2 2615-016P weiĂ&#x; white blanc

incl. LED-Platine 3W 200 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233848 >

3 2615-018P chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 3W 200 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233831 >

199

Tapis

INCLUSIVE LED-Platine

1 2647-010P bunt colorful multicolore

incl. LED-Platine 4W 240 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 4 002707 243786 >

2 2647-014P titanfarbig titanium color coleur titane

incl. LED-Platine 4W 240 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243793 >

3 2647-016P weiĂ&#x; white blanc

incl. LED-Platine 4W 240 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243779 >

200

Lock 1 ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU UT WITHO E SANS AMPOUL

2 1 2794-010P blau

1 x E14 max 40W

4 002707 128243 >

2 2794-012P rot

1 x E14 max 40W

4 002707 108238 >

3 2794-014P titanfarbig titanium color coleur titane

1 x E14 max 40W

4 002707 108245 >

4 2794-016P weiĂ&#x; white blanc

1 x E14 max 40W

4 4 002707 108252 >

201

Trap

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

1 2713-014P titanfarbig titanium color coleur titane

1 x E14 max 40W

2 4 002707 190523 >

2 2713-016P weiĂ&#x; white blanc

1 x E14 max 40W

4 002707 190530 >

202

Jam

1 ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

1 2687-010P titanfarbig titanium color coleur titane

1 x E14 max 40W

4 002707 182900 >

2 2687-013P 2

blau blue bleu

1 x E14 max 40W

4 002707 182917 >

203

Heelâ&#x20AC;&#x2020;|â&#x20AC;&#x2020;Borne INCLUSIVE GU10 35W

1 6612-012P matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. GU10 35W 220 lm 2800K Glas/glass/verre G 19256

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 136194 >

2 2973-010P

titanfarbig/blau titanium/blue col. titane/bleu

incl. GU10 35W 220 lm 2800K Glas/glass/verre G 2230 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 154501 >

3 2973-012P

titanfarbig/rot titanium/red col. titane/rouge

incl. GU10 35W 220 lm 2800K Glas/glass/verre G 2232 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

3 4 002707 154525 >

204

Borne

4 2973-016P

titanfarbig/weiĂ&#x; titanium/white col. titane/blanc

incl. GU10 35W 220 lm 2800K Glas/glass/verre G 2236 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 165880 >

INCLUSIVE GU10 35W

5 2973-011P titanfarbig/orange titanium/orange col. titane/orange

incl. GU10 35W 220 lm 2800K Glas/glass/verre G 22332 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 154518 >

205

Squeeze

INCLUSIVE GU10 35W

1 2969-012P

titanfarbig/rot titanium/red col. titane/rouge

incl. GU10 35W 220 lm 2800K Glas/glass/verre G 22332 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 148661 >

2 2969-011P

titanfarbig/orange titanium/orange col. titane/orange

incl. GU10 35W 220 lm 2800K Glas/glass/verre G 2232 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 148654 >

206

Pinch

1 2605-014P titanfarbig titanium color coleur titane

1 x E14 ESL 9W 405 lm 2700K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 200222 >

2 2605-016P weiĂ&#x; white blanc

1 x E14 ESL 9W 405 lm 2700K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 200239 >

207

208

Clip

INCLUSIVE LED-Platine

1 2616-016P weiĂ&#x; white blanc

incl. LED-Platine 3W 200 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 4 002707 233855 >

2 2616-018P chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 3W 200 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233862 >

209

Fiche

ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU UT WITHO E SANS AMPOUL

dimmbar dimmable dimmable

1 2491-012P matt-nickel satin nickel nickel mat

1 x E14 max 40W Ersatzteil/spare part/pièce KR 0216

4 002707 192152 >

2 2741-012P matt-nickel satin nickel nickel mat

1 x E14 max 25W Glas/glass/verre G 16056

4 002707 149026 >

3 2741-016P weiß white blanc

1 x E14 max 25W Glas/glass/verre G 16056

4 002707 183358 >

210

Fiche 1

ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU WITHOUT E SANS AMPOUL

1 2763-016P weiß white blanc

1 x E14 max 25W

4 002707 156116 >

2 2763-014P titanfarbig titanium color coleur titane

1 x E14 max 25W

4 002707 155973 >

3 2739-014P titanfarbig titanium color coleur titane

1 x E14 max 25W

4 002707 149002 >

4 2739-016P weiß white blanc

1 x E14 max 25W

4 002707 183341 >

211

Spots Halogen / AGL Spots Halogen / incandescent Spots halogĂ¨nes / Ă incandescence

Übersicht Halogen Spots Survey halogen spots Vue d‘ensemble des spots halogènes

Yes

Seite/page/page

Run

Seite/page/page

Flair

Seite/page/page

214

216/217

Pep

Seite/page/page

Star 221

Seite/page/page

Multi 224

Seite/page/page

218/219

222

225

Run

Seite/page/page

Flash

Seite/page/page

Blanc

Seite/page/page

220

223

226/227

Ă&#x153;bersicht AGL Spots Survey GLS spots Vue dâ&#x20AC;&#x2DC;ensemble des spots incandescence

City

Seite/page/page

Colour

Seite/page/page

Top P

Seite/page/page

228/229

233

236

Solid

Seite/page/page

Tramp P

Seite/page/page

Top P

Seite/page/page

230/231

234

Clou

Seite/page/page

Twen P

Seite/page/page

232

235

237

215

Yes 1

INCLUSIVE GU10 50W

dimmbar dimmable dimmable

1 2991-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. GU10 50W 320 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 162728 >

2 2991-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 2 x GU10 50W 2 x 320 lm 2800K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

dimmbar dimmable dimmable

4 002707 162759 >

3 2991-032 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x GU10 50W 3 x 320 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 162766 >

216

dimmbar dimmable dimmable

Yes INCLUSIVE GU10 50W

4 dimmbar dimmable dimmable

4 2991-062 dimmbar dimmable dimmable

matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 6 x GU10 50W 6 x 320 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 163671 >

5 3822-032 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x GU10 50W 3 x 320 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 163695 >

dimmbar dimmable dimmable

6 2991-042 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 4 x GU10 50W 4 x 320 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 163688 >

217

Pep INCLUSIVE G9 28W Eco

1 2986-016 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. G9 28W eco 380 lm 2800K Glas/glass/verre G 2986016

dimmbar dimmable dimmable

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 160601 >

2 2986-026 matt-nickel satin nickel nickel mat

dimmbar dimmable dimmable

incl. 2 x G9 28W eco 2 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G 2986016

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 160618 >

3 2986-036 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x G9 28W eco 3 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G 2986016 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 160625 >

218

dimmbar dimmable dimmable

Pep

dimmbar dimmable dimmable

4 2986-046

matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 4 x G9 28W eco 4 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G 2986016

INCLUSIVE G9 28W Eco

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 160632 >

5 2986-066 5 dimmbar dimmable dimmable

matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 6 x G9 28W eco 6 x 380 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243694 >

6 3986-036 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x G9 28W eco 3 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G 2986016 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

dimmbar dimmable dimmable

4 002707 177210 >

219

Run 1 2897-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. G9 28W eco 380 lm 2800K Glas/glass/verre G12-02656

INCLUSIVE G9 28W Eco

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

dimmbar dimmable dimmable

4 002707 231608 >

2 2897-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 2 x G9 28W eco 2 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G12-02656 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 dimmbar dimmable dimmable

4 002707 231615 >

3 2897-032 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x G9 28W eco 3 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G12-02656 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

dimmbar dimmable dimmable

4 002707 231622 >

4 2897-042 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 4 x G9 28W eco 4 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G12-02656 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 231592 >

220

4 dimmbar dimmable dimmable

Run 1 2897-018 chrom chrome chrome

INCLUSIVE G9 28W Eco

incl. G9 28W eco 380 lm 2800K Glas/glass/verre G12-02656 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

dimmbar dimmable dimmable

4 002707 233718 >

2 2897-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x G9 28W eco 2 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G12-02656 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

dimmbar dimmable dimmable

4 002707 233725 >

3 2897-038 chrom chrome chrome

incl. 3 x G9 28W eco 3 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G12-02656

3 dimmbar dimmable dimmable

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233732 >

4 2897-048 chrom chrome chrome

dimmbar dimmable dimmable

incl. 4 x G9 28W eco 4 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G12-02656 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233749 >

221

Star INCLUSIVE GU10 50W

1 2994-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. GU10 50W 320 lm 2800K Glas/glass/verre G 3546

dimmbar dimmable dimmable

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 176459 >

2 2994-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 2 x GU10 50W 2 x 320 lm 2800K Glas/glass/verre G 3546

dimmbar dimmable dimmable

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 176466 >

3 2994-042 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x GU10 50W 3 x 320 lm 2800K Glas/glass/verre G 3546 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 176473 >

222

3 dimmbar dimmable dimmable

Flash INCLUSIVE GU10 50W

dimmbar dimmable dimmable

1 2947-012S matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. GU10 50W 320 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 146650 >

2 2947-022S matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 2 x GU10 50W 2 x 320 lm 2800K

dimmbar dimmable dimmable

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 146667 >

3 2947-032S 3

dimmbar dimmable dimmable

matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 3 x GU10 50W 3 x 320 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 146674 >

223

Flair INCLUSIVE G9 28W Eco

dimmbar dimmable dimmable

1 2916-028 chrom chrome chrome

incl. 2 x G9 28W eco 2 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G08-09826 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 190554 >

2 2916-018 chrom chrome chrome

incl. G9 28W eco 380 lm 2800K Glas/glass/verre G08-09826 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 190547 >

224

2 dimmbar dimmable dimmable

Multi

INCLUSIVE GU10 50W

dimmbar dimmable dimmable

1 6210-022S matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. 2 x GU10 50W 2 x 320 lm 2800K Glas/glass/verre G 1496 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 4 002707 146780 >

2 6210-012S dimmbar dimmable dimmable

matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. GU10 50W 320 lm 2800K Glas/glass/verre G 1496 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 146773 >

225

Blanc INCLUSIVE GU10 28W

1 2836-016

weiß/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. GU10 28W 210 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243922 >

2 2836-026

weiß/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. 2 x GU10 28W 2 x 210 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243939 >

226

Blanc

3 2836-066

weiß/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. 6 x GU10 28W 6 x 210 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243960 >

4 2836-036

weiß/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. 3 x GU10 28W 3 x 210 lm 2800K

INCLUSIVE

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

GU10 28W

4 002707 243953 >

5 2836-046

weiß/chrom white/chrome blanc/chrome

incl. 4 x GU10 28W 4 x 210 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

5 4 002707 243946 >

227

City ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU UT WITHO E SANS AMPOUL

1 2726-012S matt-nickel satin nickel nickel mat

1 x E14 max 40W Glas/glass/verre G09-04756

4 002707 150473 >

2 2726-022S

matt-nickel satin nickel nickel mat

2 x E14 max 40W Glas/glass/verre G09-04756

4 002707 150480 >

3 2726-032S matt-nickel satin nickel nickel mat

3 x E14 max 40W Glas/glass/verre G09-04756

4 002707 150497 >

228

City ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU UT WITHO E SANS AMPOUL

4 3160-032 5

matt-nickel satin nickel nickel mat

3 x E14 max 40W Glas/glass/verre G09-04756

Ă&#x2DC;280

4 002707 145431 >

5 3741-052 matt-nickel satin nickel nickel mat

5 x E14 max 40W Glas/glass/verre G09-04756

4 002707 144939 >

229

Solid

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

1 2717-012G matt-nickel satin nickel nickel mat

1 x E14 max 40W Glas/glass/verre G12-05556

4 002707 245056 >

2 2717-022G matt-nickel satin nickel nickel mat

2 x E14 max 40W

4 002707 245063 >

3 2717-032G matt-nickel satin nickel nickel mat

3 x E14 max 40W

4 002707 245087 >

230

Solid

ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU WITHOUT E SANS AMPOUL

4 2717-042G matt-nickel satin nickel nickel mat

4 x E14 max 40W

4 002707 245094 >

5 3859-032G matt-nickel satin nickel nickel mat

3 x E14 max 40W

4 002707 245100 >

231

Clou

ITTEL OHNE LEUCHTM LB WITHOUT BU E SANS AMPOUL

1 2473-012G matt-nickel satin nickel nickel mat

1 x E14 max 40W Glas/glass/verre G 2006

2 4 002707 245117 >

2 2473-022G matt-nickel satin nickel nickel mat

2 x E14 max 40W Glas/glass/verre G 2006

4 002707 245124 >

3 2473-032G matt-nickel satin nickel nickel mat

3 x E14 max 40W Glas/glass/verre G 2006

4 002707 245131 >

232

Colour

ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU WITHOUT E SANS AMPOUL

1 2726-012B matt-nickel satin nickel nickel mat

1 x E14 max 40W Glas/glass/verre G09-04759

2 4 002707 152064 >

2 2726-022B matt-nickel satin nickel nickel mat

2 x E14 max 40W Glas/glass/verre G09-04759

4 002707 152071 >

3 2726-032B matt-nickel satin nickel nickel mat

3 x E14 max 40W Glas/glass/verre G09-04759

4 002707 159698 >

233

Tramp P ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

1 2700-016P weiß white blanc

1 x E27/R63

2 4 002707 167372 >

2 2702-026P weiß white blanc

2 x E27/R63

4 002707 167389 >

3 2703-036P weiß white blanc

3 x E27/R63

4 002707 167396 >

4 3310-036P weiß white blanc

3 x E27/R63

4 002707 207610 >

234

Twen P

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

1 1 2725-016P weiß white blanc

1 x E27/R80

4 002707 207627 >

2 2727-026P weiß white blanc

2 x E27/R80

3 4 002707 207634 >

3 2728-036P weiß white blanc

3 x E27/R80

4 002707 207641 >

4 3328-036P weiß white blanc

3 x E27/R80

4 002707 207658 >

235

Top P 1 ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU UT WITHO E SANS AMPOUL

1 2750-011P anthrazit anthracite anthracite

1 x E14 max 40W

4 002707 183204 >

2 2752-021P anthrazit anthracite anthracite

2 x E14 max 40W

4 002707 183211 >

3 2753-031P anthrazit anthracite anthracite

3 x E14 max 40W

4 002707 183228 >

4 4

3306-031P anthrazit anthracite anthracite

3 x E14 max 40W

4 002707 183235 >

236

Top P ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU UT WITHO E SANS AMPOUL

5 5 2750-016P weiß white blanc

1 x E14 max 40W

4 002707 167341 >

6 2752-026P weiß white blanc

2 x E14 max 40W

7 4 002707 167358 >

2753-036P weiß white blanc

3 x E14 max 40W

8 4 002707 167365 >

8 3306-036P weiß white blanc

3 x E14 max 40W

4 002707 183266 >

237

Wand-& Deckenleuchten Wall & Ceiling Luminaires Appliques & Plafonniers

Umile

INCLUSIVE LED-Platine

1 3215-256 weiß white blanc

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K Glas/glass/verre G12-0496

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235132 >

Ø320

2 3080-016 weiß white blanc

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

2 Ø320

4 002707 239727 >

240

Umile

INCLUSIVE LED-Platine

3 3215-356 weiĂ&#x; white blanc

incl. LED-Platine 15W 1200 lm 3000K Glas/glass/verre G12-0506 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235149 >

241

Ghiera

INCLUSIVE LED-Platine

1 3082-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

Ø255

4 002707 240211 >

2 3082-018 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 5W 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

Ø255

4 002707 244103 >

242

Ghiera

INCLUSIVE LED-Platine

3 3211-252 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235057 >

4 3211-257 messing brass lationnĂŠ

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245032 >

5 3211-258 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235064 >

243

Ghiera | Pattern

1 2

1 3213-258 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235101 >

2 3127-016 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 15W 1200 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245384 >

244

INCLUSIVE LED-Platine

Ghiera

INCLUSIVE LED-Platine

1 3211-358 chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 15W 1200 lm 3000K Glas/glass/verre G12-0526 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235071 >

2 3211-352 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 15W 1200 lm 3000K Glas/glass/verre G12-0526 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 241911 >

245

Fleco

INCLUSIVE LED-Platine

1 3212-352 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 15W 1200 lm 3000K Glas/glass/verre G12-0596 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235095 >

2 3212-252 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K Glas/glass/verre G12-0586 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235088 >

246

Prueba

INCLUSIVE LED-Platine

1 3216-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 244035 >

2 3216-016 weiĂ&#x; white blanc

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245377 >

247

Circuit

INCLUSIVE

LED-Platine

1 3130-012

matt-nickel/chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 15W 1200 lm 3000K Glas/glass/verre G14-0056 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 245025 >

2 3214-252

matt-nickel/chrom chrome chrome

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K Glas/glass/verre G09-0716 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 235125 >

248

Circuit

3 3130-016

chrom/weiß chrome/white chrome/blanc

incl. LED-Platine 15W 1200 lm 3000K Glas/glass/verre G14-0056 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

INCLUSIVE LED-Platine

4 002707 244066 >

4 3214-256

chrom/weiß chrome/white chrome/blanc

incl. LED-Platine 10W 800 lm 3000K Glas/glass/verre G09-0716 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 243281 >

249

Wand-& Deckenleuchten AGL/ESL Wall & Ceiling Luminaires incandescent/energy saving Appliques & Plafonniers incandescence/ĂŠconomie

Pattern

ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU WITHOUT E SANS AMPOUL

1 4147-026 Alu/chrom Aluminium/chrome Aluminium/chrome

2 x E27 max 60W Glas/glass/verre G 4147-026

4 002707 244714 >

2 4146-026 Alu/lila Aluminium/purple Aluminium/violet

2 x E27 max 60W Glas/glass/verre G 4146-026

4 002707 244707 >

252

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

Pattern

1 4145-026

Alu/chrom Aluminium/chrome Aluminium/chrome

2 x E27 max 60W Glas/glass/verre G 4145-026

4 002707 244691 >

2 4144-026 Alu Aluminium Aluminium

2 x E27 max 60W Glas/glass/verre G 4144-026

4 002707 244684 >

253

Base ITTEL OHNE LEUCHTM LB WITHOUT BU E SANS AMPOUL

1 4133-016 Glas glass verre

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G13-0386

2 4 002707 244578 >

2 4137-016 Glas glass verre

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G13-03884

4 002707 244615 >

3 4134-016 Glas glass verre

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G13-03881

4 002707 244585 >

254

Base

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

4 4136-016 Glas glass verre

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G13-0383

5 4 002707 244608 >

5 4135-016 Glas glass verre

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G13-03882

4 002707 244592 >

255

Moutton

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

1 4131-016 Glas glass verre

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G13-03980

4 002707 244554 >

2 4132-016 Glas glass verre

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G13-03981

4 002707 244561 >

256

Loop 1 2

3 4

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

1 4138-022

3 4139-028

matt-nickel satin nickel nickel mat

chrom chrome chrome

2 x E27 max 60W Glas/glass/verre G13-0166

4 002707 244622 >

2 4148-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G13-0156

4 002707 244738 >

4 002707 244639 >

4 4148-018 chrom chrome chrome

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G13-0156

4 002707 244721 >

257

Bellâ&#x20AC;&#x2020; 1

ITTEL OHNE LEUCHTM LB BU UT WITHO E SANS AMPOUL

1 4123-016 Glas glass verre

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G 4123-016

4 002707 244479 >

2 4124-016 Glas glass verre

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G 4124-016

4 002707 244486 >

258

Gaudy 3

ITTEL OHNE LEUCHTM LB WITHOUT BU E SANS AMPOUL

3 4130-026 Glas/Spiegel glass/mirror verre/miroir

2 x E27 max 60W Glas/glass/verre G 4130-026 / GS13-0196

4 002707 244547 >

4 4129-016 4

Glas/Spiegel glass/mirror verre/miroir

1 x E27 max 40W Glas/glass/verre G 4129-016 / GS13-0206

4 002707 244530 >

259

Circuit

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

1 4142-022 matt-nickel satin nickel nickel mat

2 x E27 max 60W Glas/glass/verre G13-0406

4 002707 244677 >

2 4140-012 matt-nickel satin nickel nickel mat

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G09-0716

4 002707 244646 >

260

Circuit

ITTEL OHNE LEUCHTM WITHOUT BULB E SANS AMPOUL

3 4142-026 weiß white blanc

2 x E27 max 60W Glas/glass/verre G13-0406

4 002707 244660 >

4 4140-016 4

weiß white blanc

1 x E27 max 60W Glas/glass/verre G09-0716

4 002707 244653 >

261

Push

1 3041-018

titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 55W 4150 lm 4000K Ersatzteil/spare part/piĂ¨ce KG10-0116 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 205944 >

262

Force

1 3059-558

chrom/Spiegel chrome/mirror chrome/miroir

1 x T5 55W 4150 lm 4000K Glas/glass/verre GS12-016 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233558 >

2 3054-228

chrom/Spiegel chrome/mirror chrome/miroir

1 x T5 22W 1700 lm 4000K Glas/glass/verre GS12-003 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 233794 >

263

K端chenleuchten Kitchen Luminaires Luminaires cuisine

LED-Platine

titanfarbig titanium color coleur titane

incl. LED-Platine 6,5W 200 lm 6000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 234852 >

2 2538-016 weiß white blanc

incl. LED-Platine 6,5W 200 lm 6000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 234876 >

266

INCLUSIVE

2538-014

Schwenkbar Pivoting Orientable

blendfreies Licht glare-free light une lumière non éblouissante grâce

3 2 2520-016 weiß white blanc

INCLUSIVE LED-Platine

incl. LED-Platine 6W 600 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257882 >

1 2525-016 weiß white blanc

3 2513-016 weiß white blanc

incl. LED-Platine 9,6W 960 lm 3000K

incl. LED-Platine 3,6W 360 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 257899 >

4 002707 257875 >

267

INCLUSIVE LED-Platine

1 2532-124

titanfarbig titanium color coleur titane

incl. LED-Platine 6,5W 350 lm 3000K

… beeindruckende Leuchtkraft und extrem sparsam. … impressive luminosity and extremely economical. … une intensité lumineuse impressionnante et extrêmement économique.

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 234920 >

2 2532-184

titanfarbig titanium color coleur titane

incl. LED-Platine 10W 550 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 234937 >

268

Einfachste Montage / Simple to install / Installation très facile

INCLUSIVE LED-Platine

Inclusive

1 2460-446 weiß white blanc

incl. LED-Platine 3,7W 260 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 205722 >

2 2490-806 weiß white blanc

incl. LED-Platine 5,7W 380 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 206293 >

269

1 2524-084

titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 8W 440 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242062 >

2 2524-134

titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242086 >

270

Schwenkbar Pivoting Orientable

1 2597-014

titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 8W 440 lm 4000K Glas/glass/verre G07-05826 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 158301 >

2 2592-014 titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 13W 980 lm 4000K Glas/glass/verre G07-05926 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 158295 >

271

3 1 2409-016 weiß white blanc

Der Zusatzverbinder! The additional connector! Le raccordement complémentaire!

1 x T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 186908 >

2 2592-016 weiß white blanc

1 x T5 13W 980 lm 4000K Glas/glass/verre G07-05926

3 2402-016 weiß white blanc

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 205661 >

272

4 002707 207054 >

1 2524-086 weiß white blanc

1 x T5 8W 440 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242055 >

2 2524-136 weiß white blanc

1 x T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 242079 >

273

Sensor/sensor/ détecteur

1 2504-014

OFF

titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

Möbel-Unterbauleuchte mit Infrarotsensor – Die Leuchte kann aufgrund der Technik ohne Berührung ein- und ausgeschaltet werden. Ein zusätzlicher Ein-/Ausschalter für manuelle Schaltung befindet sich am Leuchtengehäuse. Under-cabinet light with infrared sensor – Due to the technology, the light can be switched on and off without touch. An additional on-/off button for manual switching is in the light case.

4 002707 198642 >

2 2504-016 weiß white blanc

1 x T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 198826 >

274

La lumière de soubassement pour meubles avec le détecteur infrarouge – En raison de la nouvelle technique, la lumière peut être allumée et éteinte sans contact. Un interrupteur supplémentaire pour la mise en circuit manuelle se trouve au boîtier.

Sensor/sensor/ détecteur

Ein-/Ausschalter für manuelle Schaltung On/Off switch for manual operation Interrupteur manuel On/off Infrarotsensor: Licht an – Licht aus automatisch, ohne Berührung! Infrared sensor: light on – light off automatic, without touching! Capteur infrarouge : lumière allumée – lumière éteinte automatique, sans contact!

Set Art-Nr. 2402-016

1 2505-014

titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

verbindbar/connectable/raccordable

–

4 002707 198833 >

2 2505-016 weiß white blanc

1 x T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 198659 >

275

INCLUSIVE 1

GU10 50W

1 2595-014

titanfarbig titanium color coleur titane

incl. 1 x GU10 50W 320 lm 2800K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 159285 >

276

Einfachste Montage / Simple to install / Installation trĂ¨s facile

1 Schwenkbar Pivoting Orientable

(ohne Kabelzuleitung – für direkten Wandanschluss) (without cable supply – for direct wall connection) (sans câble d‘alimentation – pour un raccordement mural direct)

INCLUSIVE G9 28W Eco

1 2446-014

titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 190806 >

2 2578-022 nickel-matt satin nickel nickel mat

Einfachste Montage / Simple to install / Installation très facile

incl. 2 x G9 28W eco 2 x 380 lm 2800K Glas/glass/verre G32041 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 170518 >

277

INCLUSIVE LED-Platine

1 2579-036 weiß white blanc

3 x LED-Platine 5W 3 x 400 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

SICHERE

MONTAGE

OHNE 4 002707 258001 >

278

TRAFO

SAVE INSTALLATION

WITHOUT TRANSFORMER

SÉCURITÉ

DE MONTAGE

SANS TRANSFO

Optimale Präsentation Most effective presentation … Présentation optimale …

Die Verpackung: Ideal für den Handel … • meistens „Blister“ = wenig Aufriss • professionelle Präsentation • alle technischen Erklärungen • alle Sicherheitszeichen The packaging: Ideal for trade … • mostly „blister“ = low tearing • professional presentation • all technical explanations • all safety marks L‘emballage : Idéal pour le commerce … • principalement sous „blister“ = moins de déchirures • présentation professionnelle • toutes les explications techniques • tous les symboles de sécurité

Original Präsentation aller Artikel Original presentation of all items Présentation orginale de tous articles

279

Funktionsleuchten Functional Luminaires Luminaires fonctionnels

INCLUSIVE LED-Platine

1 6469-104

titanfarbig titanium color coleur titane

incl. LED-Platine 7W 600 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 255284 >

2 6469-106 weiĂ&#x; white blanc

incl. LED-Platine 7W 600 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 255277 >

282

INCLUSIVE LED-Platine

2 6467-066K weiß white blanc

incl. LED-Platine 7,5W 600 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 255147 >

1 6466-046K

3 6468-106K

weiß white blanc

incl. LED-Platine 4,8W 360 lm 4000K

incl. LED-Platine 11W 960 lm 4000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 255178 >

4 002707 255130 >

283

1 6474-294

titanfarbig titanium color coleur titane

incl. LED-Platine 31W 2880 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 255253 >

2 6474-296 weiĂ&#x; white blanc

incl. LED-Platine 31W 2880 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 255260 >

284

INCLUSIVE LED-Platine

1 6473-156

titanfarbig titanium color coleur titane

incl. LED-Platine 26W 2400 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 255307 >

2 6473-154 weiĂ&#x; white blanc

incl. LED-Platine 26W 2400 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 255291 >

285

INCLUSIVE LED-Platine

1 6475-126 weiĂ&#x; white blanc

incl. LED-Platine 13W 1200 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 266082 >

286

LED-Rรถhren Ersatz T8: LED tubes replacement T8: Tubes LED substitut T8:

inkl.

2 6472-180 T8 18W 1730 lm 3000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 255185 >

1 6472-220

3 6472-100

T8 24W 2300 lm 3000K

T8 10W 960 lm 3000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 255208 >

4 002707 255192 >

287

Ra >= 80

1 6401-186 weiß white blanc

2 x T8 18W 2 x 1390 lm 4000K Ersatzteil/spare part/pièce KG13-0188 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 208198 >

2 6401-366 weiß white blanc

2 x T8 36W 2 x 3450 lm 4000K Ersatzteil/spare part/pièce KG13-0188 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 208204 >

288

Ra >= 80

3 2 6436-364

titanfarbig titanium color coleur titane

2 x T8 36W 2 x 3450 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 239673 >

1 6438-304

3 6437-364

titanfarbig titanium color coleur titane

2 x T8 30W 2 x 2450 lm 4000K

1 x T8 36W 3450 lm 4000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 239680 >

4 002707 239666 >

289

Ra >= 80

1 6425-360 weiß white blanc

2 x T8 36W 2 x 3450 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 217947 >

2 6429-366 weiß white blanc

1 x T8 36W 3450 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 217954 >

290

Ra >= 80

3 2 6428-306 weiß white blanc

2 x T8 30W 2 x 2450 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 217961 >

1 6402-186 weiß white blanc

3 6402-366 weiß white blanc

2 x T8 18W 2 x 1390 lm 4000K

2 x T8 36W 2 x 3450 lm 4000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 208211 >

4 002707 208228 >

291

Ra >= 80

1 6402-184

titanfarbig titanium color coleur titane

2 x T8 18W 2 x 1390 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 239697 >

2 6428-304 weiĂ&#x; white blanc

2 x T8 30W 2 x 2450lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 239703 >

292

Ra >= 80

2 6431-082

titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 8W 440 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 218012 >

1 6426-132P titanfarbig titanium color coleur titane

3 6432-082

titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 13W 980 lm 4000K

1 x T5 8W 440 lm 4000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 227588 >

4 002707 217978 >

293

Ra >= 80

1 6409-136

titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 208402 >

2 6415-006 weiĂ&#x; white blanc

255mm + 30 mm

4 002707 208525 >

294

Ra >= 80

Schwenkbar Pivoting Orientable

1 6403-134 Set Art-Nr. 2402-016

titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 13W 980 lm 4000K Glas/glass/verre G07-05926 verbindbar/connectable/raccordable

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 208266 >

2 6403-136 weiĂ&#x; white blanc

1 x T5 13W 980 lm 4000K Glas/glass/verre G07-05926 (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 208259 >

295

Ra >= 80

1 6400-084P titanfarbig titanium color coleur titane

1 x T5 8W 440 lm 4000K

Set Art-Nr. 2402-016

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

verbindbar/connectable/raccordable

4 002707 227625 >

2 6400-086P weiĂ&#x; white blanc

1 x T5 8W 440 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 227618 >

296

Ra >= 80

3 6418-132P titanfarbig titanium color coleur titane

Set Art-Nr. 2402-016

1 x T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

verbindbar/connectable/raccordable

4 002707 227595 >

4 6418-136P weiĂ&#x; white blanc

1 x T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 227601 >

297

Ra >= 80

3 1 6400-216 weiĂ&#x; white blanc

Set Art-Nr. 2402-016

1 x T5 21W 1863 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

verbindbar/connectable/raccordable

4 002707 208174 >

2 6403-214

weiĂ&#x; white blanc

1 x T5 21W 1863 lm 4000K Glas/glass/verre GS10-02326

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 209539 >

298

3 6403-216

titanfarbig titanium color coleur titane

4 002707 209522 >

Ra >= 80

1 6424-180 weiß white blanc

inkl. 1x T8 18W 1390 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 217930 >

2 6433-586 weiß white blanc

inkl. 1x T8 58W 5100 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 218784 >

299

Ra >= 80

Leuchtstofflampen T4: Fluorescent lamps T4: Tubes fluorescents T4:

1 6422-160 T4 16W 1040 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 217176 >

2 6422-200 T4 20W 1300 lm 4000K

T4 12W 720 lm 4000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 217206 >

300

3 6422-120

4 002707 217770 >

Ra >= 80

Leuchtstofflampen T5: Fluorescent lamps T5: Tubes fluorescents T5:

2 6419-130 T5 13W 980 lm 4000K (Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 208600 >

1 6419-080

3 6419-210

T5 8W 440 lm 4000K

T5 21W 1863 lm 4000K

(Siehe Seite/See page/ Voir la page 312)

4 002707 208594 >

4 002707 232049 >

301

3er Set

1 6457-022 4 - 22W

3er Set

4 002707 223900 >

2 6457-065 4 - 65W

4 002707 223894 >

3 6457-080 4 - 80W

3er Set

4 002707 223979 >

302

Optimale Präsentation Most effective presentation … Présentation optimale …

Original Präsentation aller Artikel Original presentation of all items Présentation originale de tous articles

Verpackung und Belegung – ein abgestimmtes Konzept Packaging and display – a well balanced system Emballage et disposition – un concept bien défini

303

Übersicht Leuchtmittel: Survey of illuminations: Vue d‘ensemble des lampes / ampoules GU10 – LED

3,0W GU10 (0436-0150) 220-240V, 50Hz 250lm, 3000K, Lifetime 20.000h RE≥80, EKK A+ D 50mm, H 58mm

3,0W GU10 (0457-270)

220-240V, 50Hz 270lm, 3000K Lifetime 20.000h Ra>=80, EKK A++ D=50mm, H=55mm

5,0W GU10 (0495-150) 220-240V, 50Hz 400lm, 3000K Lifetime 20.000h Ra>=80, EEK A+ D=50mm, H=58mm

G9 – LED

2,6W G9 (0489-170) 220-240V, 50Hz 250lm, 3000K Lifetime 20.000h Ra>=80, EEK A++ D=27mm, H=55mm

3,0W G9 (0489-280)

220-240V, 50Hz 330lm, 3000K Lifetime 20.000h Ra>=80, EEK A++ D=28mm, H=61mm

E14 – LED

3,2W E14 (0492-003) 220-240V, 50Hz 240lm, 3000K Lifetime 20.000h Ra>=80, EEK A+ D=45mm, H=79mm

304

5,0W E14 (0492-005) 220-240V, 50Hz 400lm, 3000K Lifetime 20.000h Ra>=80, EEK A+ D=45mm, H=88mm

3,2W E14 (0497-030) 220-240V, 50Hz 240lm, 3000K Lifetime 20.000h Ra>=80, EEK A+ D=37mm, H=98mm

5,0W E14 (0497-050) 220-240V, 50Hz 400lm, 3000K Lifetime 20.000h Ra>=80, EEK A+ D=37mm, H=103mm

Übersicht Leuchtmittel: Survey of illuminations: Vue d‘ensemble des lampes / ampoules E27 – LED

6,6W E27 (0499-060) 220-240V, 50Hz 490lm, 3000K Lifetime 20.000h Ra>=80, EEK A+ D=60mm, H=108mm

9,8W E27 (0439-010) 220-240V, 50Hz 806lm, 3000K Lifetime 20.000h, Ra>=80, EEK A+ D=60mm, H=110mm

Energiesparlampen / energy-saving bulbs / lampes économes en énergie

9,0W ESL E14 (0407-010) 230-240V, 50Hz 405lm, 2700K Lifetime 8.000h EEK A D=45mm, H=83mm

9,0W ESL E14 (0419-010) 230-240V, 50Hz 405lm, 2700K Lifetime 8.000h EEK A D=34mm, H=95mm

9,0W ESL E14 (0412-010) 230-240V, 50Hz 405lm, 2700K Lifetime 8.000h EEK A D=37mm, H=130mm

9,0W ESL E14 (0426-110) 230-240V, 50Hz 405lm, 2700K Lifetime 8.000h EEK A D=33mm, H=103mm

305

Optimale Präsentation für alle Produktsegmente möglich Most effective presentation possible for all product groups Présentation optimale possible pour toutes groupes de produits

Individuelle Belegungspläne zur Regaloptimierung Individual display modules for an effective stand presentation Plans d‘implantation personalisés pour une optimisation des linéaires

306

Die Farbkartonage – mehrsprachig mit allen wichtigen Detail informationen. The coloured packaging displays with all important information in multiple languages. Emballage en couleur - multi langues avec toutes les informations importantes détaillées

307

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

308

SEITE PAGE PAGE

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

1231-012

2118-016

146

2231-028

158

2532-184

268

1231-018

2118-018

146

2235-028

163

2538-014

266

1246-038

2119-026

142

2237-038

168

2538-016

266

1254-022

2119-028

144

2247-018

159

2548-028

152

1255-022

2120-018

146

2247-028

158

2578-022

277

1273-022

2123-018

144

2247-038

159

2579-036

278

1273-026

2125-022

153

2257-018

160

2592-014

271

1283-012

2127-026

145

2257-028

160

2592-016

272

1283-018

2128-038

169

2257-038

161

2595-014

276

1284-012

2129-228

167

2262-018

162

2597-014

271

1284-018

2130-558

167

2262-028

162

2605-014P

207

1307-022

2134-018

169

2262-038

162

2605-016P

207

1308-022

2134-028

169

2265-018

147

2606-010

198

1311-012

2135-018

165

2282-018

147

2606-016

198

1311-018

2136-024

166

2402-016

272

2615-014P

199

1312-018

2137-016

142

2409-016

272

2615-016P

199

1313-022

2139-018

165

2446-014

277

2615-018P

199

1313-028

2141-022

151

2460-446

269

2616-016P

209

1314-012

2146-018

164

2473-012G

232

2616-018P

209

1314-018

2148-028

152

2473-022G

232

2647-010P

200

1317-022

2159-048

145

2473-032G

232

2647-014P

200

1317-028

2161-022

155

2490-806

269

2647-016P

200

2000-018

188

2162-028

149

2491-012P

210

2687-010P

203

2000-028

188

2164-012

153

2504-014

274

2687-013P

203

2000-038

188

2179-018

148

2504-016

274

2700-016P

234

2000-048

188

2192-028

154

2505-014

275

2702-026P

234

2002-012

176

2202-028

141

2505-016

275

2703-036P

234

2002-022

176

2223-028

155

2513-016

267

2710-018

182

2006-012

181

2225-018

168

2520-016

267

2710-028

182

2006-022

181

2225-028

168

2524-084

270

2710-038

183

2006-042

181

2227-018

141

2524-086

273

2710-048

183

2102-028

151

2227-028

140

2524-134

270

2713-014P

202

2109-026

154

2228-038

143

2524-136

273

2713-016P

202

2109-028

154

2229-038

143

2525-016

267

2717-012G

230

2112-018

149

2230-018

164

2532-124

268

2717-022G

230

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

2717-032G

230

2750-011P

236

2866-016

180

2994-022

222

2717-042G

231

2750-016P

237

2866-026

180

2994-042

222

2723-018

172

2752-021P

236

2866-046

180

3000-018

2723-028

172

2752-026P

237

2897-012

220

3020-018

166

2723-038

172

2753-031P

236

2897-018

221

3024-018

166

2723-048

173

2753-036P

237

2897-022

220

3041-018

262

2723-068

173

2762-015P

197

2897-028

221

3054-228

263

2725-016P

235

2762-016P

197

2897-032

220

3059-558

263

2726-012B

233

2763-014P

211

2897-038

221

3080-016

240

2726-012S

228

2763-016P

211

2897-042

220

3082-012

242

2726-022B

233

2794-010P

201

2897-048

221

3082-018

242

2726-022S

228

2794-012P

201

2908-016

184

3085-042

176

2726-032B

233

2794-014P

201

2908-026

185

3087-032

176

2726-032S

228

2794-016P

201

2916-018

224

3111-046

185

2727-026P

235

2807-018

192

2916-028

224

3127-016

244

2728-036P

235

2807-028

193

2947-012S

223

3130-012

248

2733-018

150

2807-048

192

2947-022S

223

3130-016

249

2733-028

150

2834-016

186

2947-032S

223

3147-068

2735-012

190

2834-026

186

2969-011P

206

3148-058

2735-022

190

2834-036

186

2969-012P

206

3159-048

2735-032

190

2834-046

187

2973-010P

204

3160-032

229

2735-042

191

2834-066

187

2973-011P

205

3190-048

2735-062

191

2836-016

226

2973-012P

204

3191-038

2739-014P

211

2836-026

226

2973-016P

205

3211-252

243

2739-016P

211

2836-036

227

2986-016

218

3211-257

243

2741-012P

210

2836-046

227

2986-026

218

3211-258

243

2741-016P

210

2836-066

227

2986-036

218

3211-352

245

2745-018

177

2864-018

178

2986-046

219

3211-358

245

2745-028

177

2864-028

178

2986-066

219

3212-252

246

2745-038

177

2864-048

179

2991-012

216

3212-352

246

2749-012

174

2864-068

179

2991-022

216

3213-258

244

2749-022

174

2865-018

189

2991-032

216

3214-252

248

2749-032

174

2865-028

189

2991-042

217

3214-256

249

2749-042

175

2865-038R

189

2991-062

217

3215-256

240

2749-062

175

2865-048

189

2994-012

222

3215-356

241

309

310

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

3216-012

247

3551-022

3570-032

4281-048

3216-016

247

3551-028

3570-038

4292-011

3231-018

3551-042

3571-028

4292-012

3232-018

3551-048

3578-058

4300-056

3233-038

3552-022

3741-052

229

4301-050

3306-031P

236

3552-028

3822-032

217

4302-038

3306-036P

237

3552-032

3859-032G

231

4303-048

3310-036P

234

3552-038

3986-036

219

4304-048

3328-036P

235

3552-042

4123-016

258

4305-048

3408-036

184

3552-048

4124-016

258

4324-048

3508-018

3553-012

4129-016

259

4325-046

3509-018

3554-012

4130-026

259

4326-038

3510-018

3555-012

4131-016

256

4327-038

3513-028

3555-018

4132-016

256

4328-038

3513-038

3556-012

4133-016

254

4331-018

3514-048

3556-018

4134-016

254

4332-018

3528-048

3557-012

4135-016

255

4622-048

3529-042

3557-018

4136-016

255

6210-012S

225

3529-048

3558-012

4137-016

254

6210-022S

225

3532-011

3558-018

4138-022

257

6400-084P

296

3532-021

3559-038

4139-028

257

6400-086P

296

3532-031

3560-042

4140-012

260

6400-216

298

3532-041

3561-022

4140-016

261

6401-186

288

3533-011

3562-018

4142-022

260

6401-366

288

3533-021

3562-028

4142-026

261

6402-184

292

3533-031

3562-038

4144-026

253

6402-186

291

3533-041

3564-018

4145-026

253

6402-366

291

3534-018

3564-028

4146-026

252

6403-134

295

3534-028

3564-038

4147-026

252

6403-136

295

3534-038

3564-048

4148-012

257

6403-214

298

3534-048

3565-018

4148-018

257

6403-216

298

3547-012

3566-018

4149-058

6409-136

294

3548-012

3568-022

4208-058

6415-006

294

3549-018

3568-028

4223-038

6418-132P

297

3549-028

3568-032

4223-068

6418-136P

297

3549-038

3568-038

4237-032

6419-080

301

3549-048

3569-032

4251-048

6419-130

301

3550-012

3569-038

4252-048

6419-210

301

3550-022

3570-012

4258-012

6422-120

300

3550-032

3570-018

4280-042

6422-160

300

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

ARTIKEL-NR. ART-NO. NO ART.

SEITE PAGE PAGE

6422-200

300

7137-000

133

7209-032

111

7460-018

6424-180

299

7138-000

133

7209-036

111

7497-012

6425-360

290

7139-612

136

7209-038

110

7497-018

6426-132P

293

7139-614

136

7209-039

110

7499-018

6428-304

292

7140-611

137

7210-012

112

7542-012

6428-306

291

7200-010

116

7210-016

113

7542-018

6429-366

290

7200-016

116

7210-018

112

7563-012

6431-082

293

7201-010

117

7210-019

113

7564-012

6432-082

293

7201-016

117

7210-032

115

7565-018

6433-586

299

7204-012

7210-036

114

7566-010

6436-364

289

7204-016

7210-038

114

7566-014

6437-364

289

7204-018

7210-039

115

7566-018

6438-304

289

7204-019

7213-032

118

7567-011

6457-022

302

7204-032

7213-038

118

7567-016

6457-065

302

7204-036

7213-039

119

7582-018

6457-080

302

7204-038

7214-012

100

7590-012

6466-046K

283

7204-039

7214-019

100

7590-018

6467-066K

283

7205-012

7215-012

101

7592-011

6468-106K

283

7205-016

7215-019

101

7592-012

6469-104

282

7205-018

7216-012

102

6469-106

282

7205-019

7217-018

102

6472-100

287

7205-032

7218-038

122

6472-180

287

7205-036

7222-032

122

6472-220

287

7205-038

7223-060

6473-154

285

7205-039

7223-060

100

6473-156

285

7206-012

104

7223-060

101

6474-294

284

7206-016

105

7223-060

109

6474-296

284

7206-018

104

7223-060

113

6475-126

286

7206-019

105

7224-040

105

6612-012P

204

7207-012

106

7224-040

107

7130-311

130

7207-016

106

7314-015

7130-611

130

7207-018

107

7314-016

7131-311

132

7207-019

107

7315-018

7131-312

132

7208-032

120

7316-018

7131-611

131

7208-036

121

7316-028

7131-612

131

7208-038

120

7321-012

7133-611

129

7209-012

109

7321-018

7134-611

129

7209-016

108

7417-012

7135-611

135

7209-018

108

7418-018

7136-611

135

7209-019

109

7446-028

311

EEK-Label aller im Katalog abgebildeten Artikel EEC-labels of all products in the catalogue Ă&#x2030;tiquettes-ĂŠnergie de tous produits du catalogue

312

EEK-Label aller im Katalog abgebildeten Artikel EEC-labels of all products in the catalogue Ă&#x2030;tiquettes-ĂŠnergie de tous produits du catalogue

313

Deutschland / Zentrale Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 D-59929 Brilon Tel. +49 (0) 2961 9712 0 Fax +49 (0) 2961 9712 195 E-Mail: mail@briloner.de www.briloner.de

Lettland Ambergs SIR Laura Ritenberga Brivibas Gatve 195 LV-1039 Riga Tel. +371 67550740 Fax +371 67552850 E-Mail: ambergs@ambergs.lv www.ambergs.lv

Schweiz Rowa Leuchten Truniger AG Walter Truniger Ernetschwilerstrasse 23 CH-8737 Gommiswald Tel. +41 55 285 9020 Fax +41 55 285 9029 Mobil +41 7960 585 61 E-Mail: rowaleuchten@bluewin.ch

Malta Ignazio Anastasi Ltd. Robert Anastasi Network Building, Suite 1 / Mriehel Industrial Estate M-3000 Birkirkara Tel. +356 21497041 Fax +356 21497045 E-Mail: robert.anastasi@ialmalta.com

Slowenien Lumen d.o.o. Bogo Hmelina Jezev dol 18 SLO-2319 Poljcane Tel. +386 2 8290050 Fax +386 2 8290051 E-Mail: lumen@lumen.si www.lumen.si

Marokko Sofamel Nafia et Bd. Driss El Harti MA-20350 Casablanca Tel. +212 522 71 88 32 Fax +212 522 71 88 33 E-Mail: sofamel@sofamel.ma www.sofamel.ma

Spanien Dário Ferreira Rua da Matinha, n° 27 PT-2820-150 Charneca da Caparica Tel. +351 212970482 Fax +351 212977261 Mob. +351 963053714 E-Mail: d.ferreira@briloner.com

Bulgarien GABROVSKI LTD. Darin Gabrovski 93 “Tsar Osvoboditel“ Blvd BG-9000 Varna Tel. +359 888 40 38 39 Fax +359 52 60 85 85 E-Mail: gabrovski@borsabg.com www.gabrovski-light.com

Niederlande Briloner Leuchten GmbH Hidde Stilma Im Kissen 2 D-59929 Brilon Tel. +49 (0) 2961 9712-180 Fax +49 (0) 2961 9712-181 Mobil +49 (171) 4760971 E-Mail: h.stilma@briloner.com

Ungarn Düwi International Kft. Ahmed Hadjadj-Aoul Ezred utca 1–3 „C1“ épület HU-1044 Budapest Tel. +36 1 399 0850 Fax +36 1 399 0852 E-Mail: ahmed@duewi.hu

Finnland Suomen Helakeskus Oy Mika Komsi Porttivahti 3 FIN-60100 Seinäjoki Tel. +358 10 472 4717 Fax +358 10 472 4750 E-Mail: mika.komsi@helakeskus.fi

Österreich Briloner Leuchten GmbH Wolfgang Reif Tel. +43 (0) 699 192 77 669 E-Mail: w.reif@briloner.com

Frankreich Briloner France Sàrl 42 Rue Jean Monnet Parc des Collines F-68200 Mulhouse Tel. +33 (0) 3 89 31 39 60 Fax +33 (0) 3 89 57 33 04 E-Mail: c.ponta@briloner.com www.briloner.de Belgien/ Luxemburg Mabrilux SPRL Mathieu Wauters Rue Mitoyenne, 343 B-4840 Welkenraedt Tel. +32 87 883 915 Mobil +32 497 520 361 Fax +32 87 883 909 E-Mail: mabrilux@skynet.be

Griechenland Panos Lingonis & Sons O.E. Christos P. Lingonis 8, Aristofanous Str. GR-10554 Athens Tel. +30 210 321 20 21 Fax +30 210 321 86 30 E-Mail: lygonis@otenet.gr Italien Briloner Italia S.R.L. Stefano Castello Vittorio Peluso Corso Buenos Aires, 64/A 20124 Milano Mi Tel.+39 02 99049634 Fax. +39 02 87181651 E-Mail: s.castello@briloner.com v.peluso@briloner.com Kroatien Larix d.o.o. Vjeran Breški Varaždinska ulica II odvojak 4 HR-42000 Varaždin – Jalkovec Tel. +385 42 379 479 Fax +385 42 379 499 E-Mail: vjeran.b@larix.hr www.larix.hr

314

Polen, Slowakei, Tschechien Britop Lighting Sp. Z o.o. Monika Sopalowicz Nowe Osiedle 13D PL-47-240 Bierawa Tel. +48 606 370 696 Fax +48 77 487 72 25 E-Mail: msopalowicz@britop.pl Portugal Dário Ferreira Rua da Matinha, nº 27 PT-2820-150 Charneca da Caparica Tel. +351 212970482 Fax +351 212977261 Mobil +351 963053714 E-Mail: d.ferreira@briloner.com Rumänien Walter Höffler Dienstleistungen Im Grün 52C D-77815 Bühl Tel. +49 157 79 29 1197 E-Mail: east.ims@gmail.com Russland Pan Electrician Inc. Evgeny Shestakov Business Center «Helios Country» Khimki, Repina str., bld. 34 RU-141402 Moscow Tel. +7 495 7393920 Fax +7 916 9055272 E-Mail: evgeny.shestakov@pan-elektrik.ru

Zypern M. Hadjioannou Ltd. Miltos Hadjioannou 8 C/D Aegeos CY-1621 Pallouriotissa - Nicosia Tel. +357 22 348 262 Fax +357 22 430 107 E-Mail: milton@spidernet.com.cy Westbalkan Boris Kremzar Cesta komandanta Staneta 18 SLO-1270 Litija Tel. +386 1 8995 280 Fax +386 1 8995282 Mobil +386 41 429000 E-Mail: boris.kremzar@siol.net Für alle anderen Länder kontaktierenSie bitte unsere Exportabteilung: For all other countries please contact our Export Department: Pour tous les autres pays veuillez contacter notre service exportation: Briloner Leuchten GmbH Doris Hölterhof Im Kissen 2 D-59929 Brilon Tel. +49 (0) 2961 9712 172 Fax +49 (0) 2961 9712 173 E-Mail: d.hoelterhof@briloner.de www.briloner.de

Garantie Guarantee Garantie Garantieleistung für Produkte der Briloner Leuchten GmbH

Guarantee for Briloner Leuchten products

Conditions de garantie

Die Briloner Leuchten GmbH, Im Kissen 2, 59929 Brilon übernimmt die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit und Leistung des Gerätes. Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre und beginnt mit dem Tag der Übergabe des Gerätes an den Verbraucher.

Briloner Leuchten GmbH, Im Kissen 2, D-59929 Brilon, Germany grant a 2-year guarantee on the product from when the product is handed over to the first retail purchaser, which must be verified by a retailer receipt.

La Société Briloner Leuchten située à Im Kissen 2, D-59929 Brilon, Allemagne, garantit une qualité de construction et une efficacité irréprochables de l’appareil. La durée de la garantie est de 2 ans et prend effet le jour de l’achat du produit par l’utilisateur. Nous ne prenons pas en compte tous les problèmes liés à des erreurs matérielles ou d’utilisation. Les conditions de la garantie s’entendent par la remise en l’état de fonctionnement du produit, comme par exemple le remplacement des pièces défectueuses ou l’envoi d’un nouveau produit, selon notre décision. Les conditions de la garantie ne s’appliquent pas en cas d’usure normale des pièces (en particulier les lampes), ni aux dommages et défauts résultant d’une mauvaise utilisation, d’une réparation ou d’une révision non conformes. L’indemnisation ou les coûts qui seraient réclamés par le revendeur ou l’utilisateur dans le cadre de la garantie, notamment les coûts de transport, de déplacement, de matériel ou de maind’oeuvre, etc… sont exclus. La garantie n’est valable que si le produit concerné est retourné au revendeur accompagné de la preuve d’achat (ticket de caisse ou autre). Cette garantie n’affecte pas les droits légaux de l’acheteur.

Wir beseitigen alle Mängel, die auf Material- oder Funktionsfehlern beruhen. Die Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung bzw. Austausch mangelhafter Teile oder der Nachlieferung eines Gerätes nach unserer Wahl. Eine Garantieleistung entfällt für Schäden an Verschleißteilen – insbesondere Leucht mitteln – sowie für Schäden und Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Montage oder Wartung auftreten. Schadenersatz oder Kosten, die im Rahmen der Einlösung dieser Garantie vom Händler oder Verbraucher geltend gemacht werden – insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten – sind im Rahmen der Garantie erklärung ausgeschlossen. Die Garantie wird nur gewährt, wenn die Kaufquittung mit der Leuchte an den Händler übergeben wird.

The guarantee covers the workmanship and performance of the product and we will rectify all parts or components, which fail due to faulty workmanship or faulty material. During the guarantee period we will eliminate, any defects on the product resulting from faults in material or workmanship either by repairing or exchanging with a product of our choice. The guarantee does not include any components which are subject to wear and tear, for example lamps or damage which is caused by improper use, installation or maintenance. All other claims or costs, which have been made by the retailer or retail purchaster, in particular carriage and travel costs, labour and material costs are excluded from this guarantee. The purchaser’s statutory rights are not affected by this guarantee.

Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Verbrauchers bleiben von dieser Garantie unberührt.

2015 COLLECTION

Mit dem Erscheinen dieses Kataloges verlieren der vorhergehende Katalog und alle anderen Kataloge und Preislisten ihre Gültigkeit. Alle Angaben in diesem Katalog sind unverbindlich. Wir möchten, dass Sie alle Produkte auf dem neuesten Stand der Technik erhalten. Deshalb erlauben wir uns, immer dann etwas zu verändern, wenn es für die Leuchten von Vorteil ist. Grundsätzlich werden alle Halogen-, LED- und Energiespar-Fertigleuchten inclusive Leuchtmittel geliefert. Alle weiteren Artikel, die mit oder ohne Leuchtmitteln geliefert werden, sind besonders gekennzeichnet. Für alle Lieferungen gelten unsere aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen.

2015 COLLECTION

With the publication of this catalogue, the previous editions and the price lists become void. All information in this catalogue is subject to change. Our policy is one of continuous product development. We therefore reserve the right to modify our products whenever appropriate. In general all halogen, LED and energy saving lights are supplied with bulbs/ LEDs. All other lights are specially marked whether bulbs are included or not. Our general terms of sale and delivery are valid for all shipments.

2015 COLLECTION

Avec la parution de ce nouveau catalogue, le catalogue précédent, tous les autres catalogues ainsi que tous les tarifs perdent leur validité. Toutes les informations figurant dans le présent catalogue restent sans engagement de notre part. Nous souhaitons que tous les produits que vous recevez soient livrés avec les toutes dernières innovations techniques. Pour cette raison, nous nous permettons toujours d‘en modifier certains éléments, mais uniquement si c‘est pour l‘amélioration du luminaire. En principe, tous les luminaires halogènes, LED et à économie d‘energie sont livrés avec ampoules. Tous les autres produits, qui sont livrés avec ou sans ampoules, sont particulièrement bien signalés. Non conditions générales de vente actuelles s‘appliquent à toutes nos livraisons.

315

Zeichenerklärung Signs and symbols Légende lm K

Lumen = Maßeinheit des Lichtstroms (Lichtmenge) Lumen = unit of luminous flux (light volume) Lumen = unité de mesure du flux lumineux (quantité de lumière)

IP-Schutzart IP-rating Classe indice de protection

elvin = Lichtfarbe K Kelvin = light colour Kelvin = couleur de la lumière

Schutzklasse II protection class II classe de protection II

316

IP44 IP23

Energiesparlampe inklusive Including energy saving bulbs Ampoule économique comprise

Ra >= 80

Hoher Farbwiedergabe-Index: Ra > = 80. Dadurch ist die naturgetreue Wiedergabe und Darstellung von Farben gewährleistet.

dimmbar dimmable dimmable

High Ra > = 80 colour-rendering index. Ensures faithful colour reproduction and display.

CE Kennzeichnung für Richtlinienkonformität CE Marking for EU-conformity Marque CE attestant de la conformité aux directives européennes

Schalter Switch Interrupteur

Indice de rendu des couleurs elevé : Ra > = 80 De ce fait la reproduction des couleurs naturelles est très fidèle

T5-G5

Leuchtstofflampe fluorescent lamp lampe fluorescente

E14 R50

Reflektorlampe, dimmbar Reflector lamp, suitable for dimmer Lampe à réflecteur, dimmable

T8-G13

Leuchtstofflampe fluorescent lamp lampe fluorescente

E27

Standard-Glühlampe, dimmbar Standard light-bulb, suitable for dimmer Ampoule standard, dimmable

2GX13

Leuchtstofflampe fluorescent lamp lampe fluorescente

E27 R80

Reflektorlampe, dimmbar Reflector lamp, suitable for dimmer Lampe à réflecteur, dimmable

E14

ESL-Kompakt-Leuchtstofflampe ESL-Compact fluorescent lamp ESL-Lampe fluorescente compacte

E27 R63

Reflektorlampe, dimmbar Reflector lamp, suitable for dimmer Lampe à réflecteur, dimmable

E27

ESL-Kompakt-Leuchtstofflampe ESL-Compact fluorescent lamp ESL-Lampe fluorescente compacte

GU10

Halogen-Netzspannungs-Reflektorlampe Ø 50 mm, dimmbar Halogen mains voltage reflecteur lamp Ø 50 mm, dimmable Lampe halogène à tension de réseau Ø 50 mm, dimmable

E14

ESL-Kompakt-Leuchtstofflampe ESL-Compact fluorescent lamp ESL-Lampe fluorescente compacte

GU10

LED-Reflektorlampe Ø 50 mm LED-Reflector lamp Ø 50 mm Lampe à réflecteur Ø 50 mm

E14

Standard-Kerzenlampe, dimmbar Standard light-bulb, suitable for dimmer Ampoule standard, dimmable

G9 ECO

E14

Tropfenlampe, dimmbar Standard light-bulb, suitable for dimmer Ampoule standard, dimmable

E14

LED LED LED

Halogen-Netzspannungslampe, dimmbar Halogen mains voltage lamp, suitable for dimmer Lampe halogène à tension de réseau, dimmable LED LED LED LED Platine

Unser Tochterunternehmen Prisma – der Spezialist für attraktive Aktionssortimente Our subsidiary Prisma – the specialist for attractive promotional assortments Notre société filiale « Prisma » – Le spécialiste des opérations promotionnelles attractives

PRISMAN LEUCHTE

Bitte fordern Sie Ihr Exemplar an oder besuchen Sie uns im Internet Please ask for your copy or visit us on our website Merci de nous demander votre exemplaire ou veuillez consulter notre site internet

Generationen Leuchten für alle generations all for ng hti Lig s tes les génération Lumières pour tou

2015 20.06.14 12:24

15_V3.indd 1

140506_Prisma_20

317

Brilon – Stammsitz | Headquarters | Siège Social du Groupe

Elterlein – Produktions- und Logistikbetrieb

Produktionsstandort Shenzhen, China

Wir sind Mitglied beim: We are member of: Nous sommes membre du :

Zukunftsverantwortung heißt Energieeffizienz Briloner bietet ein umfangreiches Sortiment designorientierter Leuchten mit modernsten LED-Technologien und energie effizienten Eco-Halogen-Konzepten. Die konsequente, technische Weiterentwicklung der Produkte an allen Wirkungsstätten und das Aufspüren von Trends auf den internationalen Beschaffungsmärkten realisiert ein eigenes Design- und Produktentwicklungsteam. Das Unternehmensmotto "Dein Licht für Zuhause" wird konsequent - sowohl nach innen wie auch nach außen - gelebt. Soziales Engagement und nachhaltige Produktions- und Verpackungssysteme sind selbstverständlich Responsibility for the future means energy efficiency Briloner offers a comprehensive range of design-oriented lamps with the latest LED technologies and energy-efficient, ecological halogen concepts. The continuing technical product development in all domains of engagement and tracking down of trends in international procurement markets are both realized by a proprietary design and product development team. The company‘s motto, „Your light for your home“, is consistently lived – towards the outside as much as the inside. Social commitment and sustainable production and packaging systems are a matter of course in this. La responsabilité pour l’avenir, signifie : Efficacité Energétique Briloner propose une vaste collection de luminaires design avec une technologie Led des plus modernes et des concepts Eco-halogènes performants en efficacité énergétique. Notre propre équipe de designers travaille au développement régulier de produits de très haut niveau technique et est à la recherche de produits innovants sur les différents marchés internationaux. La devise de l’entreprise „La Lumière pour votre habitat » prend toute sa signification, que ce soit en interne ou en externe. L’engagement social, le développement durable, le respect de l’environnement dans les domaines de la production et des systèmes d’emballages sont évidents.

318

Wir geben dem Licht Raum... We bring light to the room … La lumière crée un espace …

… und freuen uns auf Ihren Besuch! … and look forward to your visit! … et vous êtes les bienvenus chez nous !

Unsere nächsten Messen / Our next exhibitions / Visitez nous sur le prochaine exposition :

01.03.2015 – 06.03.2015

Frankfurt, 13.03.2016 – 18.03.2016

Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Tel. +49 (0) 29 61/97 12-0 Fax +49 (0) 29 61/97 12-195 mail@briloner.com